natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intramammary infection caused by E. coli is often eliminated spontaneously as the defense mechanisms of the cow are able to clear the bacteria from the udder.
E. colin aiheuttama intramammari-infektio eliminoituu usein itsestään lehmän oman puolustusjärjestelmän vaikutuksesta ja utare puhdistuu aiheuttajabakteerista.
The same pattern was recorded for the indicators of inflammation; the differences being statistically significant for serum and milk haptoglobin, milk serum amyloid A, and white blood cell count.
Samanlainen ilmiö havaittiin myös tulehdusindikaattoreissa; ero oli merkitsevä seerumin ja maidon haptoglobiinilla, maidon seerumi-amyloid-A:lla ja leukosyyttien määrässä.
No significant differences were found in the clinical signs between cows treated with lactoferrin and those treated with enrofloxacin.
Eroa ei löytynyt kliinisissä oireissa laktoferriinillä hoidetuissa lehmissä verrattuna enrofloksasiinilla hoidettuihin lehmiin.
However, systemic signs were significantly milder in transgenic cows.
Sitä vastoin transgeenilehmillä todettiin merkitsevästi lievemmät systeemiset kliiniset oireet.
Mastitis caused by E. coli varies from mild, with local signs only, to severe systemic.
E. colin aiheuttaman utaretulehduksen voimakkuus vaihtelee lievistä mastiiteista, jolloin vain paikallisoireita on todettavissa, hyvin vakaviin, voimakkaita yleisoireita aiheuttavaan kliiniseen kuvaan.
No specific virulence factor, phylogenetic group or resistance to antimicrobials was associated with persistence or severity of disease among mastitis E. coli isolates in our field study.
Mitään bakteerin tiettyä virulenssitekijää, fylogeniaryhmää tai antibioottiresistenssiä ei todettu liittyvän mastiitin persistoivuuteen tai vakavuuteen.
These results indicate that characteristics of bacteria are not likely to affect the clinical course and outcome of E. coli mastitis.
Tämä tulos osoittaa, että tässä tutkitut bakteerien ominaisuudet eivät todennäköisesti vaikuta taudin kliiniseen kulkuun tai lopputulokseen.
Non-antimicrobial treatments, such as lactoferrin, which has antibacterial and lipopolysaccharide neutralizing properties, could be beneficial in the treatment of E. coli mastitis.
Tällainen yhdiste on laktoferriini, jolla on antibakteerisia ja lipopolysakkaridia eli endotoksiinia neutraloivia vaikutuksia.
Cows with compromised immune systems, especially those in early lactation, are particularly susceptible to E. coli intramammary infection.
Erityisen herkkiä sairastumaan E. colin aiheuttamaan mastiittiin ovat alkulypsykaudella olevat lehmät, joiden immuniteetti on jostain syystä heikentynyt.
Clinically healthy pigs were found to carry Y. pseudotuberculosis.
Kliinisesti terveiden sikojen todettiin olevan Y. pseudotuberculosiksen kantajia.
Contamination of iceberg lettuce was investigated on farm level in a two-year survey.
Jäävuorisalaatin saastumista kasvatustilalla kartoitettiin kaksivuotisella tutkimuksella.
Several factors predisposing to Y. pseudotuberculosis contamination of lettuce were found on the farms, including a large population of deers and free access of wild animals to unfenced lettuce fields and to irrigation water sources.
Tiloilla havaittiin useita mahdollisia kontaminaatiolähteitä, joista tärkeimpänä pidettiin alueen suurta peurapopulaatiota ja luonnoneläinten vapaata pääsyä suoraan aitaamattomille pelloille sekä kasteluveden ottoon tarkoitetuille vesilähteille.
Indirect evidence has indicated that Y. pseudotuberculosis is a potential food borne pathogen, but no specific food has been previously confirmed as a source of the human infections.
Y. pseudotuberculosista on epäilty mahdolliseksi ruokamyrkytysbakteeriksi, mutta mitään tiettyä elintarviketta ei ole aikaisemmin voitu osoittaa tartunnanlähteeksi.
The aim of this thesis was to determine the prevalence of Y. pseudotuberculosis in different animal species and to evaluate them as a possible source of Y. pseudotuberculosis.
Väitöskirjatyössä selvitettiin Y. pseudotuberculosiksen esiintymistä eri eläinlajeilla ja arvioitiin näiden merkitystä Y. pseudotuberculosiksen lähteinä.
Y. pseudotuberculosis has emerged as an outbreak -associated pathogen in Finland since 1997.
Vuodesta 1997 lähtien Y. pseudotuberculosis on noussut merkittäväksi humaaniepidemioiden aiheuttajaksi Suomessa.
Yersinia pseudotuberculosis is an animal pathogen widespread in nature.
Yersinia pseudotuberculosis on ympäristössä yleisesti tavattava bakteeri, jota on pidetty lähinnä eläimille tautia aiheuttavana patogeenina.
Migratory birds representing 57 different bird species were studied for pathogenic Y. pseudotuberculosis during spring and autumn migration.
Tutkittaessa Y. pseudotuberculosiksen yleisyyttä muuttolinnuissa kevät- ja syysmuuton aikana, voitiin 57 tutkitusta lintulajista todeta patogeenista Y. pseudotuberculosista kahdesta eri lintulajista kevätmuuton yhteydessä.
Pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) analysis was optimized for efficient molecular typing method for Y. pseudotuberculosis isolates.
Tutkimuksessa eristettyjen Y. pseudotuberculosis -kantojen tyypittämiseen kehitettiin soveltuvaa molekyylibiologista tyypitysmenetelmää, pulssikenttäelektroforeesia (PFGE).
Identification of environmental Y. pseudotuberculosis isolates was found to be incorrect based solely on biochemical tests.
Tutkimuksessa ympäristönäytteistä eristettyjen Y. pseudotuberculosis -kantojen biokemiallisiin testeihin perustuva tunnistaminen osoittautui riittämättömäksi.
Y. pseudotuberculosis was first time confirmed to be the cause of a food borne outbreak through domestically produced iceberg lettuce in epidemiological study.
Kotimainen jäävuorisalaatti osoitettiin tartunnan aiheuttajaksi epidemiologisen tutkimuksen avulla.
Commercial test kits misidentified some environmental Yersinia spp.
Kaupalliset testisarjat tunnistivat osan ympäristönäytteistä eristetyistä Yersinia-suvun bakteereista tutkimuksessa virheellisesti Y. pseudotuberculosikseksi.
Y. pseudotuberculosis isolates of different sources showed high genetic diversity, while Y. pseudotuberculosis isolates found in same animal species representing the same serotype showed limited genetic diversity.
Samasta eläinlajista eristetyt ja samaa serotyyppiä edustavat Y. pseudotuberculosis kannat olivat perimältään hyvin yhdenmukaisia.
PFGE was used to compare Y. pseudotuberculosis isolates from different origin.
Eri lähteistä eristettyjä Y. pseudotuberculosis -kantoja verrattiin PFGE-menetelmällä.
However, no specific virulence genes of Y. pseudotuberculosis were found in these isolates by polymerase chain reaction (PCR) targeting these gene areas.
Y. pseudotuberculosiksen virulenssigeenien osoittamiseen perustuvassa PCR-tutkimuksessa kannoilla ei kuitenkaan voitu todeta Y. pseudotuberculosikselle ominaisia geenialueita.
The prevalence of Y. pseudotuberculosis was 4 % and 14 % in fattening pigs at slaughterhouse and at farm level, respectively.
Teurastamoilla 4 % ja tiloilla jopa 14 % tutkituista lihasioista oli Y. pseudotuberculosis -positiivisia Kaikki sioista eristetyt Y. pseudotuberculosis -kannat olivat patogeenisia, tautia aiheuttavia.
The study was performed using different in vitro systems, such as human and animal liver microsomes and recombinant human UGT enzymes produced in baculovirus-infected insect cells.
Tutkimus toteutettiin käyttäen erilaisia in vitro tekniikoita kuten ihmisen ja eri eläinlajien maksakudoksesta eristettyjä mikrosomeja sekä geenitekniikalla hyönteissoluissa tuotettuja ihmisen UGT-entsyymeitä.
More specifically, we discovered that UGT2B10 is the enzyme mainly responsible for nicotine N-glucuronidation in the human liver, and, furthermore, this enzyme is a major contributor to the N-glucuronidation of medetomidine.
Etenkin UGT2B10 osoittautui tärkeäksi sekä deksmedetomidiinin että nikotiinin metaboliassa ihmisen maksassa.
The nitrogen-containing substrates investigated were firstly a set of 4-arylalkyl-1H-imidazoles, including the sedative drug dexmedetomidine [(+)-4-(S)-[1-(2,3-dimethylphenyl)ethyl]-1H-imidazole], and secondly nicotine, the addictive agent in tobacco products, along with its major metabolite cotinine.
Tässä työssä tutkittiin N-glukuronidaatiota eli UDPGA:n konjugoitumista lääkeaineen aminoryhmään käyttämällä malliaineina joukkoa 4-aryylialkyyli-1H-imidatsoleita kuten deksmedetomidiinia, jota käytetään tehohoidossa potilaiden kivunlievitykseen ja nukutukseen.
UGTs catalyze the transfer of glucuronic acid from UDP-glucuronic acid (UDPGA) to the aglycone substrates, producing water-soluble glucuronide conjugates that are mostly devoid of pharmacological activity.
Nämä entsyymit katalysoivat vesiliukoisen sokerin, uridiinidifosfoglukuronihapon (UDPGA), liittämistä lääkeaineisiin.
The results emphasize the species differences of N-glucuronidation and the importance of in vitro studies utilizing human-derived material, along with animal studies, at the early stages of drug development.
Tutkimuksessa kehitetyt in vitro menetelmät soveltuvat myös muiden lääkeaineiden metaboliaominaisuuksien seulontaan lääkekehityksen alkuvaiheessa.
Regio- and stereospecific N-glucuronidation of medetomidine in human liver microsomes was explained by complex kinetics involving two enzymes, UGT1A4 and UGT2B10.
Tutkituista ihmisen 16 UGT-entsyymistä UGT1A4 ja UGT2B10 metaboloivat malliaineita.
The goal of this study was to characterize species differences related to N-glucuronidation and to elucidate whether human UGT enzymes other than the previously reported UGT1A4 catalyze this reaction.
Näiden avulla pyrittiin selvittämään lajien välisiä eroja N-glukuronidaatiossa sekä sitä, mitkä ihmisen UGT-entsyymit metaboloivat malliaineita.
UGT-mediated metabolism is a major determinant of the pharmacokinetic behavior of many drugs in the human body, contributing to parameters such as bioavailability and elimination.
Metabolia on elimistössä, lähinnä maksassa, tapahtuvaa lääkeaineiden biokemiallista muuntumista ns. metaboloivien entsyymien katalysoimana.
Nuclear magnetic resonance (NMR) analyses revealed that the N-glucuronidation of medetomidine by human liver microsomes was highly regioselective, and that N3 was the preferred site of glucuronidation.
Tutkimuksessa havaittiin, että malliaineiden metabolia N-glukuronideiksi oli ihmisen maksassa tehokkaampaa kuin millään tutkituista eläinlajeista.
Some of the 19 human UGTs have the ability to conjugate different nitrogen-containing compounds, thus forming N-glucuronides.
Monet erityyppiset lääkeaineet erittyvät elimistöstä pääasiallisesti glukuronideina.
Nicotine and cotinine glucuronides were quantified using liquid chromatography mass spectrometry.
Uridiinidifosfoglukuronosyylitransferaasit (UGT:t) ovat osa elimistön metaboliakoneistoa.
As an example, the ability to form quaternary ammonium glucuronides from tertiary amines is a reaction largely, but not completely, restricted to humans.
Metabolia toimii puolustusmekanismina elimistöön ulkopuolelta tulevia kemikaaleja vastaan muuttaen näitä vierasaineita, kuten lääkeaineita, yleensä vesiliukoisempaan ja harmittomampaan muotoon.
Moreover, this chiral drug was N-glucuronidated stereoselectively.
Reaktion seurauksena syntyvää metaboliittia kutsutaan glukuronidiksi.
The feasibility of the microchip APCI for qualitative and quantitative analysis was evaluated for capillary LC-APCI-MS and GC-APCI-MS.
Suuttimen soveltuvuus kvalitatiiviseen ja kvantitatiiviseen analytiikkaan testattiin sekä capLC-APCI-MS:llä että GC-APCI-MS:llä.
In this work, two miniaturized ion sources for atmospheric pressure ionization ionization mass spectrometry (API-MS) were investigated.
Tässä väitöskirjassa tutkittiin kahta miniatyrisoitua ionisaatiolähdettä ilmanpaineionisaatio-massaspektrometrissa (API-MS).
Microchip Atmospheric Pressure Ionization-Mass Spectrometry
Ilmanpaineionisaatio-massaspektrometria mikrosirulla
It was observed that only compounds with relatively high proton affinity, above a threshold value of 920-950 kJ/mol, are efficiently ionized under AP-DIOS conditions.
Ionisaatiomekanismi kuitenkin rajoittaa menetelmän käytettävyyttä korkean protoniaffiniteetin yhdisteille (920-950 kJ/mol).
DIOS is a relatively new matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI) related technique, in which bare porous silicon is used to assist ionization of the sample molecules instead of the matrix compounds used in MALDI.
DIOS on uudehko matriisiavusteisen desorptio-ionisaation (MALDI) tyyppinen MS tekniikka, missä näyte desorptio- ionisoidaan laserin avulla.
The major motivations of miniaturization are increased speed of analysis, lower sample and reagent consumption, and reduced waste production.
Laitteiden pienen koon ja niissä käsiteltävien nestemäärien pienten tilavuuksien ansiosta näytteiden ja liuottimien kulutus on pieni, reaktiot ja erottumiset ovat nopeampia ja analyysiajat lyhyempiä kuin tavanomaisissa analyyseissä.
Use of the microchip APCI was demonstrated with microfluidics, capillary liquid chromatography (capillary LC) and gas chromatography (GC).
Näihin erotusmenetelmiin, joiden virtausnopeudet ovat alhaisia, kuuluvat mm. nano- ja kapillaarinestekromatografia (nano/capLC) sekä kapillaarielektoforeesi.
The main advantage of AP-DIOS relative to conventional vacuum DIOS is that delay between the sample plate introduction to the ion source and the measurement is minimized enabling higher sample throughput.
Mahdollisuus suorittaa DIOS-mittaukset normaalissa ilmanpaineessa (AP-DIOS) parantaa menetelmän suoritustehoa entuudestaan, koska näytteitä ei tarvitse siirtää vakuumiin ennen mittausta.
These miniaturized analytical instruments can be highly automated and with the small dimensions, many systems can be constructed in parallel, providing increasing sample throughput.
Kanavistoja pystyy valmistamaan samalle mikrosirulle useita mikä mahdollistaa analyysien suorittamisen rinnakkain.
The microchip APCI provides easy connection of the microchip to any MS equipped with API source, temperature optimization for individual analytes, robust analysis, and cost efficient manufacturing.
Mikrosiru mahdollistaa erotuksen yhteydessä lämpötilaoptimoinnin yksittäisille yhdisteille.
Since a matrix compound is not used in DIOS, mass spectra with significantly lower background at low mass range can be produced.
Tästä syystä pienen molekyylipainon näyteyhdisteitä pystytään mittaamaan ilman että ne peittyisivät matriisin aiheuttamaan taustaan.
The microchip APCI provided flow rates down to 50 nl/min and high ionization efficiency (mass flow sensitivity about 100-200 times better than conventional interface) thus enabling, for the first time, the use of low-flow rate separation techniques with APCI-MS.
Mikrofluidistiikka on tieteenala, joka tutkii pienten ainemäärien, tilavuudeltaan mikrolitroista (10E-6 l) pikolitroihin (10E-12 l), liikuttelua ja analysointia pienissä kanavistoissa mikrosirulla.
Next, the feasibility of atmospheric pressure desorption/ionization on silicon-mass spectrometry (AP-DIOS-MS) for drug analysis was investigated.
Tutkimuksen toisessa osassa tutkittiin nanohuokoiselta piiltä tapahtuvan desorptio-ionisaation (DIOS) soveltuvuutta API-MS:aan.
First, a novel microchip heated nebulizer for atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry (APCI-MS) was developed and evaluated.
Ensimmäinen ionisaatiolähde jota tutkittiin oli piin ja lasin mikrotyöstöllä valmistettu miniatyrisoitu höyrystin-suutin, ensimmäinen laatuaan maailmassa.
Decreased sample volumes require an adequate, specific, and highly sensitive detection method, like mass spectrometry (MS).
Yhdistämällä yksittäisiä fluidistisia komponentteja, kuten näytteen esikäsittelyn, annostelun, erotuksen ja havainnoinnin, voidaan jopa kokonaisen laboratorion työvaiheet siirtää samalle millimetrin-senttimetrin kokoiselle mikrosirulle ( lab-on-a-chip ja micro Total Analysis Systems , µTAS).
In quantitative analysis the microchip APCI showed good linearity and repeatability with detection limits down to fmol range.
Tähän ilmanpaineessa tapahtuvaan kemialliseen ionisaatio massaspektrometriaan (APCI-MS) tarkoitettu mikrosiru mahdollistaa alhaisten virtausnopeuksien erotusmenetelmien sekä kaasukromatografin (GC) liittämisen mihin tahansa API-MS:iin.
The phase transition temperature of this polymer is near the physiological temperature, thus it can be considered as a potential candidate for pharmaceutical use.
PVCL:n kriittinen kutistumislämpötila on lähellä elimistön lämpötilaa ja siksi sitä on pidetty mahdollisena kantajamateriaalina lääkinnällisessä käytössä.
Studies on Thermosensitive Poly(N-vinylcaprolactam) Based Polymers for Pharmaceutical Applications
Lämpöherkkään poly(N-vinyylikaprolaktaami)in perustuvien polymeerimateriaalien lääkkeelliset käyttösovellukset
At all stages of the drug delivery process the polymeric carrier system has to be safe and biocompatible and, at the same time, maintain or improve the efficacy of the medical treatment.
Polymeerikantajan tulee olla annosteluvaiheesta elimistöstä erittymiseen asti biologisesti yhteensopiva ja turvallinen.
By physical cross-linking, stable thermosensitive hydrogel particles could be obtained by creating a tight net, which affected also the drug release.
PVCL:n fysikaalisen verkkouttamisen avulla saatiin aikaan kestäviä partikkeleita, joista lääkeaineet vapautuivat säädellysti.
In this study, the properties and behaviour of a thermosensitive polymer, poly(N-vinylcaprolactam), PVCL, was evaluated.
Väitöskirjatutkimuksessa selvitettiin laboratorio-olosuhteissa, kuinka lämpötilaan reagoiva poly(N-vinyylikaprolaktaami), PVCL, soveltuu farmaseuttiseksi apuaineeksi.
The results did not show evidence of cellular toxicity: the cell membranes were found to remain intact and the cells viable.
Tutkitut solut säilyivät elinkykyisinä ja niiden solukalvo pysyi ehjänä, joten tulosten perusteella PVCL:a ei voitu pitää haitallisena.
Enhanced cellular attachment was achieved with PVCL-shell around the particles.
Solukontaktissa PVCL tarttui tiukasti kiinni solukalvoon.
As hydrophilic poly(ethylene oxide), PEO, is known to improve circulation time and to increase the biocompatibility of polymeric systems, the in vitro cellular studies were performed also with the PEO-macromonomer grafted to the PVCL polymer or to the fluorescent model particles.
Kun PVCL-polymeeriin liitettiin PEO-ketjuja, solukäyttäytyminen ja mallilääkeaineiden vapautuminen muuttuivat: Soluihin kohdistuva ärsytys ja solukalvoihin tarttuminen pienenivät merkittävästi, ja mallilääkeaineiden vapautuminen hidastui.
The toxicity of PVCL was evaluated by two colorimetric methods using in vitro cell cultures.
PVCL:n ominaisuuksia ja mahdollista haitallisuutta tutkittiin soluviljelmiä apuna käyttäen.
Also, physico-chemical properties of the drugs and the surrounding environment affected the loading and release.
Mallilääkeaineiden ominaisuudet vaikuttivat vapautumiskäyttäytymiseen, kuten myös kemialliset sidokset lääkeaineiden ja polymeerin välillä, sekä ympäristön olosuhteet.
Hydrogen bonding and hydrophobic interactions were found to be strongly involved in the loading and release of the drugs and the inhibitory effect of the increasing temperature on drug release was clearly demonstrated.
Tutkittaessa lääkeaineiden vapautumista polymeerista havaittiin lämpötilan nostamisen selvästi hidastavan vapautumista.
Poly(N-isopropylacrylamide), PNIPAM, another thermosensitive polymer with similar characteristics, was compared to PVCL with respect to cellular interactions.
Poly(etyleenioksidi), PEO, on polymeeri, jonka avulla voidaan estää proteiinien ja solujen tarttuminen kantajamateriaaliin.
These materials require a signal, i.e. critical temperature, which triggers their phase transition, when water-soluble and hydrophilic polymers become hydrophobic and collapse.
Lämpötilan muutokseen reagoivia lääkkeen annostelumuotoja on tutkittu esimerkiksi syöpäkudoksissa, joissa lämpötila on tervettä kudosta korkeampi, tai injektioissa, jolloin lääkeaine yhdistettynä liuosmuotoiseen kantajamateriaaliin muodostaa elimistön lämpötilassa geelin.
Several new implications for the polymeric drug delivery devices have been proposed; among others are the polymers, which are responsive to temperature changes.
Lääkeaine voidaan kuljettaa elimistöön kantajamateriaalien avulla, jotka usein ovat erilaisia polymeerejä.
Release profiles of different model drugs from the PVCL hydrogels were estimated, and the effect of physical cross-linking to the loading and release of drugs was further evaluated.
Lääkeaineiden vapautumista voidaan hidastaa, jolloin lääkeaine kiertää verenkierrossa pidempään, tai lääkeaineen vapautumista voidaan kohdentaa niin, että se vapautuu tietyssä kohdekudoksessa.
The drug release from these polymers can then be regulated in response to the changes of temperature.
Lämpöherkät polymeerit reagoivat ulkoiseen tai elimistössä tapahtuvaan lämpötilan muutokseen.
SU-8-Based Microchips for Capillary Electrophoresis and Electrospray Ionization Mass Spectrometry
SU-8-polymeerimikrosirujen kehittäminen kapillaarielektroforeesiin ja sähkösumutusionisaatio-massaspektrometriaan
Miniaturization of analytical instrumentation is attracting growing interest in response to the explosive demand for rapid, yet sensitive analytical methods and low-cost, highly automated instruments for pharmaceutical and bioanalyses and environmental monitoring.
Tavoitteena on kehittää entistä nopeampia ja tarkempia menetelmiä mm. lääkeaine-, bio- ja ympäristöanalytiikkaan.
Microfabrication technology in particular, has enabled fabrication of low-cost microdevices with a high degree of integrated functions, such as sample preparation, chemical reaction, separation, and detection, on a single microchip.
Mikrosiruteknologian avulla näytteenkäsittelyn kaikki vaiheet (esikäsittely, kemiallinen reaktio sekä yhdisteiden erottaminen ja havainnointi) on mahdollista toteuttaa yhdellä mikrosirulla, mikä vähentää merkittävästi kemiallisen jätteen määrää ja mahdollistaa yhdisteiden luotettavan määrittämisen yhä pienemmistä näytemääristä.
One of the most promising hyphenated techniques in analytical chemistry is the combination of a microfluidic separation chip and mass spectrometer (MS).
Havainnointimenetelmistä monipuolisimman työkalun mikrosiruteknologiaan yhdistettynä tarjoaa massaspektrometria (MS), joka mahdollistaa ominaisuuksiltaan hyvin erilaisten yhdisteiden seuraamisen.
In addition, an infrared (IR) thermography was introduced as direct, non-intrusive method to examine the heat transfer and thermal gradients during microchip-CE.
Lämmönsiirto-ominaisuuksien tutkimiseen käytettiin sekä infrapuna-lämpökamerakuvausta että teoreettista mallinnusta.
As a result, SU-8 was found to be a favorable material to substitute for the more commonly used glass and silicon in microfluidic applications.
Mikrosirujen valmistusmateriaalina käytettiin SU-8-epoksipolymeeria, jonka työstäminen ultravioletti-litografialla mahdollistaa hyvin yksityiskohtaisten ja monimuotoisten mikrorakenteiden kuvioinnin.
Typical analysis times were only 30-90 s per sample indicating feasibility for high-throughput analysis.
Työssä kehitetty CE ESI-mikrosiru on ensimmäinen laatuaan ja mahdollistaa hyvin nopean analyysin (30-90 s/näyte), hyvin pienistä ainemääristä (attomooleja, 10E+5 molekyyliä).
The CE separation efficiency was found to be similar to that of commercial glass microchips and conventional CE systems.
Mikrosirut valmistetaan tyypillisesti piistä tai lasista samoilla menetelmillä, joita puolijohdeteollisuus on perinteisesti käyttänyt transistorien ja mikroprosessorien valmistamiseen.
These miniaturized total chemical analysis systems (microTAS or lab-on-a-chip) can also be arrayed for parallel analyses in order to accelerate the sample throughput.
Viime vuosina mikrofluidististen laitteistojen eli mikrosirujen käyttöä on yhä enenevässä määrin tutkittu myös käytännön laboratorioanalytiikan sovelluksissa.
Moreover, a mass detection limit at the low-attomole level, as low as 10E+5 molecules, was achieved utilizing MS detection.
Mikrofluidistiikka tutkii hyvin pienten neste- tai kaasutilavuuksien (mikro nanolitroja, 10E-6 10E-12 l) virtausta mikrometri-mittakaavan kapillaareissa.