natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The thesis’ result, the instruction for Finnish municipalities, consist of four steps: 3D city model knowhow, the definition of 3D city model demand and use cases, the definition of 3D city model structure and exchange, and 3D city model processes – production, validation, and management.
Diplomityön tuloksena syntynyt ohjeistus koostuu neljästä askeleesta: 3D- kaupunkimallitietotaito, tarpeiden ja käyttötapauksien määrittely, 3D-kaupunkimallin rakenne ja tiedonsiirto, sekä 3D-kaupunkimalliprosessit - tuotanto, ylläpito, validointi ja hallinnointi.
The aim of the Master’s thesis is to produce instructions for Finnish municipalities on how to shift from the base map based 2D spatial infrastructure to the 3D city model infrastructure based on CityGML standard.
Diplomityön tavoitteena on laatia ohjeistus kuinka Suomen kuntien tulisi siirtyä kantakarttaan pohjautuvasta kaksiulotteisesta paikkatietoinfrastruktuurista CityGML- standardiin perustuvaan 3D-kaupunkimalliin.
The CityGML is an open data model standard for exchange and storage of 3D city models.
CityGML on avoin tietomallistandardi 3D- kaupunkimallien tiedonsiirtoon ja tallennukseen.
The theoretical background of the Masters’ thesis was gathered through literature review.
Diplomityön teoreettinen pohja kerättiin kirjallisuustutkimuksen avulla.
The results of 3D city model inquiry were used in Master’s thesis to describe the present state of 3D city modeling in Finland.
3D-kaupunkimallikyselyn tuloksia käytettiin diplomityössä kuvaamaan 3D- kaupunkimallinnuksen nykytilaa Suomen kunnissa.
The literature review was used to gather information about building information models (BIM), 3D city models, and the CityGML standard as well as the production, validation and management of 3D city model compatible to standard.
Kirjallisuustutkimuksessa kerättiin tietoa rakennuksen tietomalleista, 3D-kaupunkimalleista sekä Ci- tyGML-standardista ja standardin mukaisen 3D-kaupunkimallin tuottamisesta, validoinnista ja hallinnoinnista.
The purpose of the municipality interviews was to deepen the thesis worker’s knowledge on both the present state of 3D city modeling and Master’s thesis environment.
Kuntahaastatteluiden tarkoituksena oli syventää diplomityön tekijän ymmärrystä ja tietoja sekä 3D-kaupunkimallinnuksen tilasta että diplomityön toimintaympäristöstä.
This Master’s thesis is a part of 3D city model project (KM3D) organized by the Associa- tion of Finnish Local and Regional Authorities and BuildingSmart.
Tämä diplomityö on osa Kuntaliiton ja BuildingSmartin 3D-kaupunkimallihanketta (KM3D).
The results of the research are based on a knowledge base acquired through the 3D city model municipality inquiry, literature review and interviews.
Diplomityön tutkimus toteutettiin suunnittelutieteellisenä tutkimuksena, joka pohjautui sekä 3D- kaupunkimallikuntakyselyn että kirjallisuus- ja haastattelututkimuksien avulla hankittuun tietopohjaan.
The production of the 3D model should be based on automatized production processes.
3D- kaupunkimallin tuotannon tulee olla mahdollisimman automatisoitua.
3D city modeling should be based on use cases, which are deduced from 3D city modeling demand.
3D- kaupunkimallinnuksen tulee perustua tarpeista johdettuihin käyttötapauksiin.
A roadmap for Finnish municipalities - from basemap to 3D city model
Kuntien paikkatiedon polku kantakartasta 3D-kaupunkimalliin
Analysis of failure and maintenance experiences of large electrical motors
Suurten sähkömoottoreiden vika- ja huoltokokemusten analysointi
The influence of non-process elements regarding the operation of the evaporation plant with increased system closure
Haitta-aineiden vaikutus haihduttamon toimintaan sellutehtaan vesikiertojen sulkemisasteen kasvaessa
CNG Retrofitting of a Passenger Car or a Van
Henkilö- tai pakettiauton muuntaminen maakaasukäyttöiseksi
Defining a new product development process for a telecommunicationscompany
Tuotekehitysprosessin määrittäminen teleyrityksessä
Improving end-of-life energy storage metals’ and nickel recovery in nickel slag cleaning furnace
Kierrätysprosessissa energian varastoinnin metallien ja nikkelin talteenoton parantaminen nikkelikuonan puhdistusuunissa
Improving Computer Mediated Knowledge Support for Process Control
Operatiivisen toiminnan tietotuen kehittäminen prosessinohjauksessa
Once a functional interactive system was in place, different sounds were available for the monkeys one week at a time, and data of their interactions with the system was gathered automatically.
Interaktiivisten ominaisuuksien toteuttamisen jälkeen sakien oli mahdollista kuunnella viikoittain vaihtuvia ääniä, ja tiedot niiden vuorovaikutuksesta systeemin kanssa kerättiin automaattisesti.
Furthermore, the animals and zoo visitors have often been directly little involved in the early stages of the process.
Lisäksi eläintarhoissa tehdyissä ACI-tutkimuksissa eläimet ja vierailijat ovat harvoin olleet mukana prosessin alkuvaiheissa.
Computer technology is increasingly used with and for animals in different contexts and for a variety of purposes.
Tietotekniikkaa käytetään nykyään lisääntyvissä määrin myös eläinten parissa moniin eri tarkoituksiin.
Requirements of the different human stakeholders were gathered using questionnaires.
Ihmisosallistujien näkökulmaa kartoitettiin kyselyn avulla.
The objective of this thesis was to fill in this gap by exploring how to bring together requirements from the different stakeholders of the zoo to form complete requirements for animal technology, as well as how to include the animal in designing the system already early on.
Tämän tutkimuksen tavoitteena on täydentää tätä puutetta tutkimalla, kuinka eri käyttäjäryhmien tarpeet voidaan yhdistää vaatimuksiksi eläinten käyttöön tuleville järjestelmille.
The needs of the monkeys were inferred though collaboration with zookeepers, and further explored through prototyping.
Sakien tarpeita tulkittiin yhteistyössä eläintenhoitajien kanssa, ja syvällisemmin prototyyppien testauksen avulla.
However, the emerging field of Animal Computer Interaction (ACI) has been mainly focusing on technologies for working animals and pets, leaving the zoo context underexplored.
Tästä huolimatta eläinten ja tietokoneiden välisen vuorovaikutuksen tutkimus (Animal-Computer Interaction, ACI) on pitkälti keskittynyt lemmikki- ja hyötyeläimiin, eläintarhojen jäädessä vähemmälle huomiolle.
This was approached through a case study of developing an auditory enrichment system for white-faced saki monkeys.
Lähestymistapana käytettiin tapaustutkimusta, jossa kehitettiin interaktiivinen audiovirikejärjestelmä eläintarhassa eläville pienille apinoille, valkopääsakeille.
When it comes to using audio as enrichment for the sakis, out of the used sounds they preferred only traffic noise to silence.
Sakit itse suosivat testatuista äänistä vain liikenteen ääniä enemmän kuin hiljaisuutta.
The results show that main animal welfare requirements are shared by both visitors and zookeepers.
Tutkimuksen tulokset osoittavat, että sekä eläintarhan kävijät että eläintenhoitajat pitävät tärkeimpänä vaatimuksena, että eläimille tehtävät sovellukset tukevat niiden hyvinvointia.
Since zoos house a multitude of different animals and must balance goals of animal welfare, conservation, and visitor education as well as enjoyment, they have potential to benefit from technology usage in many ways.
Eläintarhat ovat kotina monenlaisille eläimille ja niiden tavoitteena on paitsi huolehtia eläintensä hyvinvoinnista, myös osallistua luonnonsuojelutyöhön ja kävijöiden valistamiseen sekä varmistaa vierailijoiden viihtyvyys.
Furthermore, based on the design process, central themes in designing technology for animals in the zoo environment are discussed.
Näiden tulosten lisäksi käsittelemme keskeisiä teemoja, jotka nousivat esiin prosessin aikana liittyen kehitystyöhön eläinten kanssa ja eläintarhaympäristössä.
Designing auditory enrichment for white-faced saki monkeys
Interaktiivisia äänivirikkeitä valkopääsakeille
Since the use of auditory enrichment for this type of monkeys has been little explored, the animals' preference for using sound was also studied.
Lisäksi kehitettyä virikettä käytettiin sakien äänimieltymysten tutkimiseen.
A study of the ATEX certification processes at a medium-sized company
Tutkimus keskikokoisen yrityksen ATEX sertifiointiprosesseista
The responsible agents were also named.
Osana prosessia nimettiin myös vastuuhenkilöt.
The problem and solution seeking method was based on having dialogs with the employees of the company and on studying the processes of the company as well as the demands of the authorities.
Käytetyt menetelmät perustuivat pääasiassa henkilökunnan haastatteluihin ja yrityksen prosessien sekä asiaan liittyvien viranomaisvaatimusten tutkimiseen.
The problems were identified and the solutions were found to a satisfactory level.
ATEX-vaatimuksien täyttämiseen liittyvät ongelmat tunnistettiin, ja niihin löydettiin vähintään tyydyttävät ratkaisut.
The purpose of this study was to identify the dilemmas associated with the ATEX certification processes at a medium-sized company.
Tutkimuksen tarkoitus oli tunnistaa keskikokoisen yrityksen ATEX sertifiointi prosesseissa olevat ongelmat.
Furthermore, the aim was to suggest recommendations and actions for solving the acknowledged problems.
Paitsi tunnistaa ongelmat, tarkoitus oli ehdottaa toimenpiteitä ongelmien ratkaisemiseksi.
Personal experience and the ATEX directive and standards were also crucial to the study.
Henkilökunnan haastatteluista ja ATEX-standardin tuntemuksesta oli suuri merkitys työn onnistumisen kannalta.
To name few of the discoveries, there is a lack of ATEX competence among the staff of the company and the suppliers.
Tärkeimpiä havaintoja olivat puutteet henkilökunnan osaamisessa ja tietämyksessä.
Also, the project management system does not include ATEX processes.
Lisäksi huomattiin, ettei yrityksen laatujärjestelmä ota riittävällä tasolla huomioon ATEX-vaatimuksia.
A student building for the university of Stockholm
Oppilaskunnantalo Tukholmaan
The carbide and oxide formation during the CO-treatment was also studied using FactSage and HSC.
Hiilimonoksidikäsittelyn aikana tapahtuvaa oksidien ja karbidien muodostusta tutkitaan FactSagen sekä HSC:n avulla.
Study of Titanium Alloys for Biomaterial Use
Tutkimus biomateriaalikäyttöön soveltuvista titaaniseoksista
In the experimental part, three Ti-14Mo-3Nb-1.5Zr -alloys, as well as three similar alloys with different amounts of added silicon (0.05%, 0.1 % and 0.2%) were made, after which their abrasive properties, wear debris size and ion elution into 1 mass-% lactic acid were studied.
Työn kokeellisessa osassa valmistettiin kolme Ti-14Mo-3Nb-1.5Zr -seoskappaletta, kuten myös kolme muuten samanlaista kappaletta, mutta joihin oli lisätty eri määriä piitä (0.05 %, 0.1 % ja 0.2 %).
The second goal was to conduct pin-on-disc -experiments for the synthesized alloys and compare their wear resistance properties to commercially pure titanium and to the alpha + beta -alloys Ti-6Al-4V and Ti-6Al-7Nb.
Toinen päämäärä oli tehdä valokaariuunissa valmistetuille titaaniseoksille pin-on-disc -tyypin hankauskokeita ja verrata seosten hankausominaisuuksia sekä seostamattoman titaanin alfa + beeta -tyypin seosten Ti-6Al-4V ja Ti-6Al-7Nb vastaaviin.
The added amount of silicon proved to be too little to reliably measure its role in hardening of the alloys.
Lisätyn piin määrä osoittautui liian pieneksi, jotta sen merkitystä olisi voitu havaita käytettävissä olevilla laitteilla.
The purpose of this thesis was first to get experience in the synthesis of beta-type titanium alloys by vacuum arc melting.
Työn ensimmäinen tavoite oli saada kokemusta beeta-tyypin titaaniseosten valokaariuunisynteesistä.
CO-treatment increased the alloys' Vickers hardness notably and seemed to improve the wear resistance.
Hiilimonoksidikäsittely kasvatti seosten Vickers-kovuutta selkeästi ja vaikutti positiivisesti kulumiskestävyyteen.
The size of the beta-alloy's wear debris was much greater than that of commercially pure titanium's, but could not be accurately measured because of the great deviation in the debris size.
Beeta-titaaniseosten hankauskokeissa syntyi selkeästi suurempia kulumahiukkasia kuin seostamattoman titaanin, mutta niiden keskimääräistä kokoa ei pystytty mittaamaan hiukkasten hyvin suuren kokojakauman vuoksi.
The mass loss seemed to increase linearly when increasing the contact stress and it was clearly higher with the {j-titanium alloys than with commercially pure titanium or with the alpha + beta -alloys.
Hankauskokeissa syntynyt massahävikki kasvoi lineaarisesti pin-on-disc -kokeen jousivoimaa kasvatettaessa ja oli selkeästi suurempaa beeta-titaaniseoksilla kuin seostamattomalla titaanilla tai vertailussa olleilla alfa + beeta -titaaniseoksilla.
In the theoretical part, titanium's use as a biomaterial is reviewed and its alloying is discussed.
Lisäksi tutkittiin vielä piin lisäämisen sekä hiilimonoksidikäsittelyn vaikutusta titaaniseosten kovuuteen ja hankausominaisuuksiin, Teoriaosassa käydään ensin läpi titaanin käyttö biomateriaalina, jonka jälkeen keskitytään sen seostamiseen.
Ion elution of the metal constituents was also detected after the wear testing.
Myös metallien liukenemista yksiprosenttiseen maitohappoliuokseen todettiin tapahtuvan.
Last, the hardening effects of different amounts of added silicon and CO-treatment were studied.
Valmistuksen jälkeen tutkittiin niiden hankausominaisuuksia, hankauksen seurauksena syntyneiden partikkelien kokoa sekä metalli-ionien liukenemista yksiprosenttiseen maitohappoliuokseen.
Kinetic modelling of short contact time catalytic cracking
Lyhyen kontaktiajan katalyyttisen krakkauksen kineettinen mallinnus
When the quantum wells were excited using a 325 nm laser they were observed to emit at the wavelengths of 375 nm, 475 nm and 490 nm.
Kun kvanttikaivoja viritettiin 325 nm laserilla, ne emittoivat valoa 385 nm:n, 457 nm:n ja 490 nm:n aallonpituuksilla.
The method is suitable for patterning a whole 2" wafer.
Menetelmä sopii hyvin kokonaisten kahden tuuman kiekkojen kuviointiin.
The research was carried out in Optoelectronics research group at the department of Micro and Nanosciences, Aalto School of Electrical Engineering.
Diplomityö tehtiin Optoelektroniikan tutkimusryhmässä, Mikro- ja nanotekniikan laitoksessa, Aalto-yliopiston sähkötekniikan korkeakoulussa.
The combination of intermediate temperature and V/III ratio with low pressure yielded in hexagonal nanopillars with smooth surfaces.
Alhainen paine sekä keskisuuret lämpötila ja V/III-prekursoreiden suhde tuottivat kuusikulmaisia nanopilareita, joiden pinnat olivat hyvin sileitä.
The structural properties of the nanopillars were studied using scanning electron microscopy, and the optical properties of the quantum well structures were examined using photoluminescence measurements.
Nanopilareita tutkittiin pyyhkäisyelektronimikroskoopilla, ja kvanttikaivorakenteiden optisia ominaisuuksia selvitettiin fotoluminesenssimittauksin.
The GaN nanopillar templates were fabricated by inductively-coupled plasma (ICP) etching using self-assembling nickel nanoisland masks.
Galliumnitridinanopilarit valmistettiin induktiivisesti kytketyllä plasmaetsauksella (ICP) käyttämällä itse järjestyviä nikkelimaskeja.
Thin layers of GaN were grown on top of the nanopillar templates in various growth conditions using MOVPE.
Etsattujen nanopilareiden päälle kasvatettiin ohuita GaN-kerroksia MOVPE menetelmällä erilaisissa kasvuolosuhteissa.
In this Master's thesis work the fabrication of gallium nitride (GaN) nanopillars and their overgrowth with metal-organic vapor phase epitaxy (MOVPE) was investigated.
Tässä diplomityössä tutkittiin nanopilareiden valmistusta galliumnitridistä (GaN) ja näiden nanopilareiden uudelleenkasvatusta metallo-orgaanisella kaasufaasiepitaksialla (MOVPE).
The size of inclined planes between the top and side walls could be controlled up to some point by varying the growth conditions.
Nanopilareiden pystyseinämien ja päätyjen väliin muodostuvan kallistuneen pinnan kokoa pystyttiin kontrolloimaan kasvuolosuhteita muuttamalla.
The nanoisland diameter can be controlled with the nickel layer thickness.
Maskin muodostavien nanosaarekkeiden kokoon voidaan vaikuttaa muuttamalla nikkelikerroksen paksuutta.
In the final step a quantum well structure was grown on top of a nanopillar template.
Työn viimeisessä vaiheessa nanopilareiden päälle kasvatettiin kvanttikaivorakenne.
In addition, a quantum well structure capable of emitting light was grown on top of the nanopillars.
Osana työtä nanopilareiden päälle kasvatettiin kvanttikaivorakenne, joka viritettäessä emittoi valoa.
Simulation of an transmultiplexer
Transmultiplekserin simulointi
Indoor air problems in schools and day care centers.
Sisäilmaongelmat kouluissa ja päiväkodeissa
Do Small Software Companies Need Portfolio Management, Too?
Onko ohjelmistokehityksen hallitseminen portfoliona tärkeää myös pienille yrityksille?
This thesis consists of two parts.
Tämä tutkimus jakautuu kahteen osaan.
Sleep is an important part of health and well-being.
Uni on terveyden ja hyvinvoinnin keskeinen tekijä.
The study of sleep disorders has for a long time been confined to clinical environments, and patients have had to endure cumbersome procedures involving multiple electrodes placed on the body.
Unihäiriöiden tutkiminen on pitkään rajoittunut kliinisiin ympäristöihin, ja potilaiden on täytynyt sietää hankalia tutkimusmenetelmiä useine kehoon kiinnitettävine elektrodeineen.
While sleep quantity is directly measurable, sleep quality has traditionally been assessed with subjective methods such as questionnaires.
Unen määrä on helposti mitattavissa, mutta unen laatua on perinteisesti seurattu kyselylomakkeiden kaltaisin subjektiivisin menetelmin.
The first part is a literature review examining the field of sleep quality research with focus on the application of intelligent methods and signal processing.
Ensimmäinen osa on kirjallisuuskatsaus unen laadun tutkimukseen, painopisteenä älykkäiden menetelmien ja signaalinkäsittelyn soveltaminen.
This has opened new possibilities for studying various sleep parameters and their effect on the quality of sleep.
Tämä on avannut uusia mahdollisuuksia sekä unen ominaisuuksien että niiden unen laatuun vaikuttavien tekijöiden tutkimiselle.
Recent developments in sensor technology as well as data analysis methods have enabled continuous, unobtrusive sleep data recording in the home environment.
Anturiteknologian ja data-analyysimenetelmien kehittyminen on mahdollistanut unidatan jatkuvan ja huomaamattoman tallentamisen kotiympäristössä.
Monitoring sleep quality with non-invasive sensors
Huomaamattomat mittausmenetelmät unen laadun tarkkailussa
The second part is a descriptive data analysis look at sleep data obtained with non-invasive sensors.
Toisessa osassa esitellään huomaamattomilla sensoreilla kerättävän unidatan tutkimista ja sen deskriptiivistä data-analyysiä, esimerkkinä ballistokardiografia.
Implementing three-dimensional cadastral system in Finland
Kolmiulotteisen kiinteistöjärjestelmän käyttöönotto Suomessa
The theoretical and conceptual background was examined on the basis of Finnish textbooks and so-called basic works of land surveying.
Tutkimuksen teoreettista ja käsitteellistä taustaa käsitellään suomalaisten oppikirjojen ja ns. maanmittauksen perusteosten pohjalta.
In the Finnish cadastral system, the earth's surface has been divided into two-dimensional property units, and the vertical component is bound to the property on the surface level.
Suomalaisessa kiinteistöjärjestelmässä maanpinta on jaoteltu kahdessa ulottuvuudessa rekisteriyksiköiksi ja kiinteistöjärjestelmän vertikaalinen komponentti on sidottu maanpinnan tasolla olevaan kiinteistöön.
The concentration of the urban structure and the increase in construction the vertical direction create pressure to develop a three-dimensional property system that would smoother this kind of projects during their whole life cycle as well as create common practices and standards for the process.
Kaupunkirakenteen tiivistyminen ja rakentamisen lisääntyminen vertikaalisuunnassa luovat painetta kolmiulotteisen kiinteistöjärjestelmän kehittämiselle, mikä sujuvoittaisi tällaisia projekteja koko projektin elinkaaren osalta ja loisi prosessille yhtenäiset toimintatavat ja standardit.
The concentration of the urban structure and the increasing popularity of hybrid construction, where clearly distinct operations are built in the same area on top of each other, has created pressure to find out about defining properties in three dimensions.
Kaupunkirakenteen tiivistyminen ja hybridirakentamisen suosion lisääntyminen, jossa samalle alueelle rakennetaan päällekkäin toisistaan selkeästi poikkeavia toimintoja, on luonut painetta selvittää mahdollisuuksia määritellä kiinteistöjä kolmiulotteisesti.
The registration of three-dimensional units, that adapt two-dimensional property units, can be introduced with fairly small changes in legislation, and three-dimensional units will be utilized only when necessary.
Kaksiulotteisia kiinteistöjä mukailevien kolmiulotteisten yksiköiden rekisteröinti voidaan ottaa käyttöön melko pienin lainsäädännöllisin muutoksin ja kolmiulotteisia rekisteriyksiköitä sovelletaan ainoastaan tarpeen vaatiessa.
The research is in form of a literary analysis based on mainly 21st century articles on three-dimensional property units and their utilization.
Tutkimus tehdään kirjallisuustutkimuksena pääosin 2000-luvulla julkaistujen kolmiulotteisia kiinteistöjä ja niiden käyttöä käsittelevien artikkeleiden pohjalta.
This research was made from the point of view of the cadastral system, intending to clarify the prerequisites for introducing the three-dimensional cadastral system in Finland.
Tutkimus tehdään kiinteistötekniikan näkökulmasta ja tutkimuksen tarkoituksena on selvittää kiinteistöteknisiä edellytyksiä kolmiulotteisen kiinteistöjärjestelmän käyttöönottamiseksi Suomessa.
The research examines foreign application methods of three-dimensional property units and mirrors their introduction in terms of the prevailing Finnish legislation.
Tutkimus käy läpi ulkomailla käytössä olevia tapoja soveltaa kolmiulotteisia kiinteistöjä ja peilaa kolmiulotteisten kiinteistöjen käyttöönottoa nykyiseen Suomessa vallitsevaan lainsäädäntöön nähden.
Photometric and electrical characteristics of single-capped fluorescent lamps and their change during burning hours
Pienloistelamppujen valo- ja sähkötekniset ominaisuudet ja niiden muuttuminen käytön aikana
Consultancy service intensification by automating repeating components
Konsulttipalvelun tehostaminen toistuvien komponenttien automatisoinnilla
These pages are based on open source PHP-code and MySQL-database.
Sivusto toteutetaan avoimeen lähdekoodiin perustuvalla PHP-ohjelmointikielellä sekä MySQL-tietokannalla.
Subject research group of this study has worked together for five years and in this time they have build a strong opinion where the most time is spent and where is most needed manual work.
Tutkimuksen kohteena oleva tutkimusryhmä on toiminut jo viiden vuoden ajan ja tänä aikana suurimmat manuaaliset työvaiheet ovat hahmottuneet selkeästi niiden automatisointia varten.
In the web pages there is combined several research phases which includes many questionnaire forms and data analysis.
Sivustolla yhdistetään useita eri tutkimusvaiheita, joihin kuuluu jokaiseen omia kyselylomakkeita sekä niistä saatavan tiedon analysointia.
The research problem is how to reduce extra work for both researchers and people participating to the research by using web pages.
Tutkimusongelmana on selvittää, miten tutkimusryhmän ja tutkimuksen kohteena olevien henkilöiden työmäärää voidaan helpottaa Internet-sivuston avulla.
This is a Master's Thesis about scientific group working and how to make it more efficient.
Tämä diplomityö käsittelee tutkimusryhmätyöskentelyä sekä sen toimintatapojen tehostamista.
A Distributed Telephone Voting System
Hajautettu puhelinäänestysjärjestelmä
Feasibility of IPsec as a Secure Mobility Management Technology
IPsecin käyttö turvalliseen liikkuvuuden hallintaan
The Concepting process of intraoral scanner
Suunsisäisen kuvantimen konseptointiprosessi