natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abstract Background: Insufficient preoperative work-up and consequent intralesional or marginal resection of soft tissue sarcomas of the head and neck (STSHNs) is common.
Sarkoomien hoidossa on tavanomaista, että leikkausta edeltävä diagnoosi jää epämääräiseksi johtuen taudin harvinaisuudesta ja näytteen arvioinnin vaikeudesta.
Results: Altogether, 1475 patients were studied.
Tulokset: Kaikkiaan 1475:n potilaan tietoja verrattiin.
Accuracy was measured by calculating Cohen´s kappa coefficient (k), which considers the possibility of agreement by chance.
Tietojen oikeellisuutta mitattiin laskemalla Cohenin Kappa -arvo (k), joka ottaa sattuman vaikutuksen huomioon yhtälössä.
k was 0.74 for stage, 0.87 for tumour location (right/left), 0.78 for a more detailed location, 0.72 for tumour histology, 0.46 for surgical removal of the primary tumour, and 0.43 for chemotherapy.
k oli 0.74 levinneisyysasteen suhteen, 0.87 kasvaimen sijainnin suhteen (oikea/vasen), 0.78 tarkemmin määritellyn anatomisen sijainnin suhteen, 0.46 kirurgisen poiston suhteen ja 0.43 annetun kemoterapian suhteen.
In total, 173 (12%) patients were lacking a CRF from a clinician.
Kliininen syöpäilmoitus puuttui 173:lta (12%) potilaalta.
Among those who underwent surgery, the radicality of surgical treatment had a k of 0.24.
Kirurgisen intervention läpikäyneiden keskuudessa k oli 0.24 leikkauksen radikaaliuden suhteen.
Material and Methods: FCR data is based on independent cancer report forms (CRFs) from both clinicians and pathologists.
Aineisto ja menetelmät: Syöpärekisteritiedot perustuvat kliinikkojen ja patologien lähettämiin erillisiin ilmoituksiin syöpätapauksista.
The aim of this study was to validate the accuracy of the colorectal cancer (CRC) data within the FCR.
Tämän tutkimuksen tarkoitus oli kartoittaa paksusuolisyöpäpotilaiden tietojen oikeellisuutta Syöpärekisterissä vertaamalla rekisteritietoja potilasasiakirjojen tietoihin.
Background: The population-based Finnish Cancer Registry (FCR) is an important resource for research and healthcare politics in Finland.
Tausta: Suomen syöpärekisteri on kansallinen rekisteri, johon terveydenhuollon organisaatioilla on lakisääteinen velvollisuus ilmoittaa todetut syöpätapaukset.
Conclusion: The FCR data had good accuracy regarding tumour characteristics, but poor accuracy in treatment information.
Pohdinta: Syöpärekisterin tiedot vastasivat potilasasiakirjojen tietoja hyvin kasvaimen levinneisyyden ja sijainnin osalta, mutta heikosti ensilinjan hoitotoimenpiteiden osalta.
Data from patients diagnosed with CRC during a randomized, population-based CRC screening program between 2004 and 2012 were extracted from the FCR and compared to data extracted from the original clinical patient records of these individuals by two gastrointestinal surgeons.
Tutkimusaineisto sisälsi 1475 suolistosyöpäpotilasta, joiden syöpä todettiin vuosina 2004-2012 seulontaan kuuluvassa kohdeväestössä.
The main reason for this suboptimal accuracy was missing CRFs from treating clinicians.
Tietojen puutteellisuuden osalta tärkein tekijä oli puuttuvat kliiniset syöpäilmoitukset.
The study focused on tumour characteristics and primary treatment.
Tutkimuksessa verrattiin potilasasiakirjojen tietoja syöpärekisteritietoihin kasvaimen levinneisyyden, sijainnin, sekä ensilinjan hoitotoimenpiteiden osalta.
Accuracy of Finnish Cancer Registry colorectal cancer data : a comparison between registry data and clinical records
Syöpärekisteritietoja käytetään rekisterin omassa tilastoinnissa ja tutkimuksessa, sekä toimitetaan ulkopuolisille toimijoille tutkimuskäyttöön, sekä poliittisen päätöksenteon tueksi.
All research subjects received rather good scores in the Phonology test and there was not any significant deviation.
Kaikki tutkittavat saivat melko hyvät pisteet Fonologiatestistä eikä suurta hajontaa tapahtunut.
Research subjects and methods.
Tutkittavat ja menetelmät.
The study was carried out as a comperative multi-case stu-dy in which the data was examined both quantitatively and qualitatively.
Tutkimus toteutettiin vertailevana monitapaustutkimuksena, jossa aineistoa tarkasteltiin sekä määrällisesti että laadullisesti.
The data were statistically analysed with SPSS-program using a dependent sample t-test and the Pearson correlation coefficient.
Aineistoa analysoitiin tilastollisesti SPSS-ohjelmalla riippuvien otosten t-testillä ja Pearsonin korrelaatiokertoimella.
Previous studies show that adult immigrants face chal-lenges especially in producing diphthongs and differences in Finnish speech sound lengths.
Aiemmat tutkimukset osoittavat, että aikuisilla maahanmuuttajilla on haasteita erityisesti suomen äännepituuksien erojen ja diftongien tuottamisessa.
Principally, the subjects recognised the words in the Phonology test well.
Tutkittavat tunnistivat Fonologiatestin sanoja pääasiassa hyvin.
Background and the aims of the study.
Tausta ja tavoitteet.
The research data consisted of ten adult immigrant’s recordings and research forms of the Phonology test and sentence test.
Tutkimusaineisto koostui 10 maahanmuuttaja-aikuisen Fonologia-testin ja lausetestin äänitteistä ja tutkimuslomakkeista.
This applicability was assessed by examining what the results of the Phonology test revealed about research subject’s pronun-ciation, how these results differed from the ones of a sentence test, which was developed for this study in particular, how well they recognised the words in the Phonology test.
Soveltuvuutta arvioitiin tutkimalla, mitä Fo-nologiatestin antamat tulokset kertoivat tutkittavien ääntämistaidoista, miten Fonologiatestin tulokset erosivat erikseen tätä tutkimusta varten kehitetyn lausetestin tuloksista, miten hyvin tutkittavat osasivat lausetestissä tuottaa äännepituuden eroja lyhyissä ja pitkissä äänteissä sekä miten hyvin tutkittavat tunnistivat Fonologiatestin sanoja.
The pronounciation challenges appeared in the Phonology test were also found in the sentence test and vice versa.
Fonologiatestissä esiin tulleet haasteet sanojen ääntä-misessä näkyivät myös lausetestissä ja päinvastoin.
However, to date there has been no evaluation method to assess immigrant’s pronunciation in Finnish.
Toistaiseksi maahanmuuttajien suomen kielen ääntämiseen ei kuitenkaan ole arviointimenetelmää.
The results of the Phonology test and the sentence test were quite similar in terms of the mean difference in speech sound length.
Fonologiatestillä ja lausetestillä saatiin lähes samanlaiset tulokset äännepituuksien erojen keskiarvoista.
The purpose of this study was to determine whether the Phonology test is applicable for assessing adult immigrant’s pronunciation of Finnish.
Tä-män tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, soveltuuko Fonologiatesti aikuisten maahanmuut-tajien suomen kielen ääntämisen arvioimiseen.
The data was obtai-ned as a part of a PhD dissertation at The University of the Arts Helsinki examining the effects of choir singing in adult immigrant’s Finnish language learning.
Aineisto saatiin osana Taideyliopis-ton väitöstutkimusta, joka tarkastelee kuorolaulun vaikutuksia aikuisten maahanmuuttajien suomen kielen oppimiseen.
Based on these results, the Phonology test was moderately applicable to assess adult immigrants’ pronunciation of Finnish.
Näiden tulosten perusteella Fonologiatesti soveltui aikuisten maahanmuuttajien suomen ääntämisen arvioimi-seen kohtalaisesti.
The subjects were able to produce short speech sounds distincly shorter than long speech sounds in almost every word in the sentence test.
Lausetestin tuloksista havaittiin, että tut-kittavat osasivat tuottaa melkein kaikissa sanoissa lyhyen äänteen selvästi pitkää äännettä ly-hyempänä.
Applicability of the Phonology test for assessing the Finnish pronunciation of adult immigrants
Lapsille suunnatun Fonologiatestin soveltuminen aikuisten maahanmuuttajien ääntämisen arviointiin
A rigorous and targeted investigation of developmental cardiomitophagy in the mammalian heart is now possible and underway as a consequence of this work.
Täsmällinen ja kohdistettu kehityksellisen kardiomitofagian tutkimus nisäkkään sydämessä on nyt mahdollista ja jo käynnissä tämän työn johdosta.
Methods: To address this longstanding challenge in the field, I established a new protocol to rigorously discriminate all cell subtypes in the heart without preselected markers, using a state-of-the-art contemporary method.
Menetelmät: Vastatakseni pitkään alalla vallinneeseen haasteeseen, kehitin uuden protokollan kaikkien sydämen solutyyppien tehokkaaseen alatyypitykseen ilman ennalta määrättyjä merkkiaineita, käyttäen hyväksi uusinta nykyaikaista menetelmää.
Since this discovery, these highly mitophagic zones have been extensively examined using conventional approaches, yet the identity of these cells and the physiological regulation and significance of developmental cardiomitophagy at this stage remain unclear.
Löydöksen perusteella näitä korkean mitofagian alueita on tutkittu laajasti hyödyntäen tavanomaisia biokemiallisia menetelmiä, mistä huolimatta kyseisten solujen tyyppi sekä sydämen kehityksellisen mitofagian fysiologinen säätely ja merkitys on tähän mennessä jäänyt epäselväksi.
Establishing a method to investigate developmental cardiomitophagy in vivo
Menetelmä mitofagian tutkimiseen in vivo kehittyvässä sydämessä
In 2016, McWilliams et al. discovered a distinctive pattern of spatially restricted cellular clusters in the developing mouse heart, characterised by high levels of mitophagy.
Vuonna 2016 McWilliams ryhmineen löysi kehittyvän hiiren sydämestä huomiota herättävällä tavalla kudokseen sijoittuvia solujoukkoja, jotka ilmentävät kohonnutta mitofagista aktiivisuutta.
Background: Mitophagy eliminates damaged or defective mitochondria and maintains a healthy mitochondrial network, which is critical for cell and tissue function.
Taustatieto: Mitofagia on solun keino poistaa vaurioituneet tai vialliset mitokondriot ja ylläpitää mitokondrioverkosto elinvoimaisena, mikä on oleellista solun ja kudoksen toiminnan kannalta.
My work defines the genetic identity of distinct cellular subtypes in the heart.
Työni johtaa sydämen solujen erotteluun alatyyppeihin geneettisen tiedon perusteella.
My project aimed to make a meaningful advance in defining cell subtypes in the developing heart, with the future goal of using this information to delineate the identity and properties of mitophagic cells in vivo.
Projektini tavoite on merkityksellisesti edistää kehittyvän sydämen solujen erottelua alatyyppeihin, jotta tulevaisuudessa informaatiota voitaisiin käyttää hyväksi mitofagisten solujen tyypin sekä ominaisuuksien tarkentamiseksi.
Conclusions: My thesis work provides a solid launchpad for the future delineation of developing cardiac cells undergoing mitophagy in vivo.
Pohdinta: Syventävä tutkielmani tarjoaa hyvät lähtökohdat tulevaisuuden työlle, joka tähtää kehittyvän sydämen aktiivisesti mitofagisten solujen tunnistamiseen in vivo.
Results: Following optimization, the protocol was successful with high reproducibility for both adult and embryonic heart tissue, and I was able to perform a definitive in vivo experiment in collaboration with a world class centre.
Tulokset: Optimoinnin seurauksena protokolla on toimiva ja hyvin toistettava sekä aikuisen että sikiöikäisen hiiren sydänkudokseen sovellettavaksi.
Emotions have always been central to the human experience: the ancient Greeks had philosophical debates about the nature of emotions and Charles Darwin can be said to have founded the modern theories of emotions with his study "The expression of the emotions in man and animals".
Tunteet ovat aina olleet keskeisessä asemassa ihmiskokemuksessa: muinaisilla kreikkalaisilla oli filosofisia keskusteluja tunteiden luonteesta, ja Charles Darwinin voidaan sanoa perustaneen modernit tunneteoriat kirjallaan "Tunteiden ilmaisu ihmisissä ja eläimissä".
By analyzing emotional language content in text, the connection between language and emotions can be better understood.
Analysoimalla tekstin emotionaalista kieltä voidaan paremmin ymmärtää kielen ja tunteiden välistä yhteyttä.
Theories of emotion are still actively researched in many different fields from psychology, cognitive science, and anthropology to computer science.
Tunneteorioita tutkitaan edelleen aktiivisesti monilla eri aloilla psykologiasta, kognitiotieteestä ja antropologiasta tietojenkäsittelytieteeseen.
This dissertation is comprised of ten articles on related topics in sentiment analysis.
Tämä väitöskirja koostuu kymmenestä artikkelista, jotka kytkeytyvät eri tavoin sentimenttianalyysiin.
In this dissertation, I use sentiment analysis in conjunction with natural language processing to identify, quantify, and classify emotions in text.
Tässä väitöskirjassa käytän sentimenttianalyysiä yhdessä kieliteknologian menetelmien kanssa tunteiden tunnistamiseksi, kvantifioimiseksi ja luokittelemiseksi tekstissä.
Plutchik's wheel of emotions and emotional intensities are used to classify emotions in parallel corpora via both lexical methods and supervised machine learning methods.
Hyödynnän Plutchikin tunnepyörää ja emotionaalisia intensiteettejä rinnakkaiskorpuksissa esiintyvien tunteiden luokittelussa sekä leksikaalisten että valvottujen koneoppimismenetelmien avulla.
I have developed new approaches to create a more equitable natural language processing approach for sentiment analysis, meaning the development and evaluation of massively multilingual annotated datasets, contributing to the provision of tools for under-resourced languages.
Olen kehittänyt uusia lähestymistapoja helpottamaan massiivisesti monikielisen annotoidun datan kehittämistä ja arviointia, mikä osaltaan auttaa tarjoamaan työkaluja pieniresurssisille kielille.
In these articles, I discuss lexicon-based methods and the creation of emotion and sentiment lexicons, the creation of datasets for supervised machine learning, the training of models for supervised machine learning, and the evaluation of such models.
Näissä artikkeleissa käsittelen leksikkopohjaisia menetelmiä, sentimentti- ja emootioleksikkojen kehitystä, datan keräystä koneoppimista varten sekä koneoppimismallien arviointia datan avulla.
The main contribution of this dissertation is in providing tools for sentiment analysis and in demonstrating how these tools can be augmented for use in a wide variety of languages and practical applications at low cost.
Tämän väitöskirjan tärkein kontribuutio on tekstianalyysityökalujen kehittäminen sekä niiden hyödyllisyyden osoittaminen useilla eri kielillä ja erilaisissa käytännön sovelluksissa.
Specifically, emotions are examined in multilingual settings using multidimensional models of emotions.
Erityisesti tutkin tunteita ja niiden käyttöä monikielisissä ympäristöissä käyttäen moniulotteisia tunnemalleja.
Sentiment analysis usually refers to the use of computational tools to identify and extract sentiments and emotions from various modalities.
Sentimenttianalyysi viittaa yleensä tunteiden tunnistamiseen ja erottamiseen laskennallisin menetelmin eri modaliteeteissä.
I also examine the annotation process in relation to creating datasets in depth, including the creation of a light-weight easily deployed annotation platform.
Tutkin myös annotaatioprosessin vaikutusta annotoijien tuottaman datan laatuun Sentimentator-annotaatiotyökalun kehitystyöhon pohjautuen.
This pertains to the music of the worship service as well.
Tämä koskee myös jumalanpalveluksen musiikkia.
The methodology includes material-based content analysis and the focus of the study is comparative.
Menetelmänä on aineistolähtöinen sisällönanalyysi, ja tutkimusote on vertaileva.
The latter, however, opened more possibilities to the usage of the choir in particular.
Viimeisin uudistus avasi kuitenkin enemmän mahdollisuuksia kuoron käytölle.
In background materials of the renewals, it is stated that the worship service can, without losing its ultimate message, obtain different forms that conform to local worship practices.
Niiden tausta-aineistossa todetaan, että jumalanpalvelus voi kadottamatta perimmäistä sanomaansa saada erilaisia, paikallisen toimintaympäristön huomioivia muotoja.
Both renewals enabled abundant use of music in the worship service.
Molemmat uudistukset mahdollistivat varsin runsaan musiikin käytön jumalanpalveluksessa.
This chapter also deals with the definitions of the key concepts used by the 1988 church manual committee (content-oriented approach, dynamic equivalence, contextuality, music to scripture) and how the key concepts guide the sung worship music and the liturgical usage of the choir.
Tässä luvussa valotetaan myös vuoden 1988 käsikirjakomitean määrittelemiä avainkäsitteitä (sisältölähtöisyys, dynaaminen vastaavuus, kontekstuaalisuus, tekstimusiikki) ja pohditaan sitä, miten nämä avainkäsitteet ohjaavat laulettua jumalanpalvelusmusiikkia ja kuoromusiikin liturgista käyttöä.
The guiding principles governing the preparatory work of the aforementioned church manuals are also discussed.
Tutkielmassa valotetaan myös kyseisten kirkkokäsikirjojen valmistelutyötä ohjanneita periaatteita.
The demonstration of proficiency, carried out between 2016 and 2020, consists of the following artistic components: two masses, a worship service, a passion drama, and a concert in the time of Easter.
Vuosina 2016–2020 toteutettu taiteellinen opinnäyte koostuu kahdesta messusta, päiväjumalanpalveluksesta, passiodraamasta ja pääsiäisajan konsertista.
In the ideals of the earlier church manual, music was considered ascending from the message, solemn and fitting to the ecclesiastical style.
Aiemman kirkkokäsikirjan ihanteissa musiikki nähtiin sanomastaan nousevaksi, juhlallisen arvokkaaksi ja kirkolliseen tyyliin sopivaksi.
Following the introduction, chapter two examines the processes of the writing of the 1968 and 2000 church manuals as well as how the worship service and mass were construed in the working of the church manual committees.
Johdannon jälkeen luvussa kaksi tarkastellaan vuosien 1968 ja 2000 kirkkokäsikirjojen muotoutumiseen liittyneitä prosesseja sekä sitä, millaisiksi päiväjumalanpalvelus ja messu jäsentyivät käsikirjakomiteoiden työskentelyn myötä.
The study is part of the Arts Study Programme of the Sibelius Academy of the University of Arts Helsinki on church music.
Tutkielma kuuluu Taideyliopiston Sibelius-Akatemian taiteelliseen tohtorintutkintoon kirkkomusiikin alalla.
This study analyses and compares the liturgical role of the choir in the Evangelical Lutheran Church of Finland according to the 1968 and 2000 church manuals and the preparatory and additional materials thereof.
Tutkielmassa analysoidaan ja vertaillaan kuoron liturgisia tehtäviä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon päiväjumalanpalveluksessa ja messussa vuosien 1968 ja 2000 kirkkokäsikirjojen sekä niiden valmistelu- ja oheisaineistojen pohjalta.
Both of the examined renewals of the worship services strive to find a language of worship that would resonate with the spiritual experience of the congregation.
Molemmat tarkastelun kohteena olevat jumalanpalvelusuudistukset pyrkivät löytämään ihmisen kokemusmaailman kanssa resonoivaa jumalanpalveluksen kieltä.
The latter of the renewals emphasised the content-oriented approach to music and limitlessness of the usage of genres.
Jälkimmäinen uudistus puolestaan korosti musiikin sisältölähtöisyyttä ja genrerajattomuutta.
Chapter four reflects on the usage of the choir according to the scrutinized liturgies in the liturgical parts of the artistic demonstration of proficiency.
Neljännessä luvussa pohditaan tarkasteltujen jumalanpalvelusjärjestysten mukaista kuoron käyttöä tohtorintutkinnon taiteellisen opinnäytteen liturgisissa osioissa.
The central differences from the point of view of the choir in the worship service and mass, concern prelude and postlude of the service, the usage possibilities of psalm and response music and the character of the communion music.
Päiväjumalanpalveluksen ja messun keskeisimmät erot kuoron kannalta koskevat jumalanpalveluksen alku- ja loppumusiikkia, psalmien ja vastausmusiikin käyttömahdollisuuksia sekä ehtoollismusiikin luonnetta.
In chapter three, the 1968 worship service and the 2000 mass are compared from the point of view of the usage of the choir.
Luvussa kolme vertaillaan vuoden 1968 päiväjumalanpalvelusta ja vuoden 2000 messua kuoron käytön kannalta.
The subject matter of the doctoral degree is liturgical choral music as a support of the religious message in the time of Lent and Easter.
Tohtorintutkinnon aihe on liturginen kuoromusiikki paastonajan ja pääsiäisen sanoman kannattelijana.
The research material comprises documents of the General Synod, church manuals and guidebooks on the implementation of content and execution of the worship services.
Tutkimuksen aineisto koostuu kirkolliskokouksen asiakirjoista, kirkkokäsikirjoista sekä jumalanpalvelusten sisältöä ja toteuttamista valottavista oppaista.
During both of the renewals, the existing worship music was regarded as old-fashioned and rigid.
Vallitseva jumalanpalvelusmusiikki koettiin molempien uudistusten yhteydessä vanhahtavaksi ja kaavoihin kangistuneeksi.
The dissertation stands in the study area of liturgy and the history of church music.
Tutkielma asemoituu liturgian ja kirkkomusiikin historian tutkimuksen kenttään.
However, recent evidence also suggests the involvement of serine proteases in this process.
Viimeaikainen tutkimus on myös viitannut seriiniproteaasien tärkeään rooliin tässä prosessissa.
We found hepsin protein levels upregulated in all main subtypes of breast cancer, with the highest overexpression (60%) in triple-negative breast cancer.
Havaitsimme hepsiinin proteiinitasojen olevan koholla kaikissa rintasyövän päätyypeissä ja yleisimmin (60%) kolmoisnegatiivisessa rintasyövässä.
Hepsin is a type II transmembrane serine protease upregulated in 90% of prostate cancer and frequently overexpressed in breast, cervical, ovarian, gastric, endometrial, and renal cell carcinomas.
Hepsiini on tyypin II transmembraaniseriiniproteaasi, joka on yliekspressoitunut 90 %:ssa eturauhassyövistä ja usein yliekspressoitunut rinnan, kohdunkaulan, munasarjan, mahan, kohdun limakalvon ja munuaisen syövissä.
The aim of this Ph.D. thesis was to determine the role of the serine protease hepsin in breast cancer progression.
Tämän väitöskirjan tavoitteena oli selvittää seriiniproteaasi hepsiinin roolia rintasyövän invaasioprosessin kehittymisessä.
Despite several studies reporting hepsin upregulation in breast cancer, its role in breast tumorigenesis has been largely unknown.
Useissa tutkimuksissa on raportoitu hepsiinin yliekspressio myös rintasyövässä, mutta hepsiinin roolista rintasyövän synnyssä tiedetään hyvin vähän.
Mechanistically, hepsin overexpression activated the HGF-mediated MET pathway and induced loss of cell-cell and cell-matrix cohesion.
Soluissa hepsiinin yliekspressio aktivoi HGF-välitteisen MET-reitin ja sai aikaan sekä solujen välisten että solujen ja soluväliaineen välisten sidosten häviämisen.
Loss of epithelial integrity is a common phenomenon in all advanced solid tumors and this cellular event importantly facilitates tumor cell proliferation, invasion, and metastasis.
Epiteelikudoksen rakenteen hajoaminen esiintyy kaikissa pitkälle edenneissä kiinteissä kasvaimissa, mikä edesauttaa syöpäsolujen proliferaatiota, invaasiota ja metastasointia.
Finally, we developed a small molecule inhibitor as a chemical probe to study hepsin biology.
Kehitimme tutkimuksessa myös kemiallisia pienimolekyyli-inhibiittoreita, joilla mallinnettiin hepsiinin lääkkeellistä estoa.
In breast cancer, for example, cancer cells have to overcome cell-cell and cell-matrix junction-enforced epithelial barriers to progress from ductal carcinoma in situ, to invasive ductal carcinoma, and to ultimately form metastasis.
Esimerkiksi rintasyövässä syöpäsolujen täytyy kyetä irrottautumaan solujen keskinäisistä ja solujen ja tyvikalvon välisistä liitoksista edetäkseen rintasyövän esiasteesta invasiiviseksi duktaalikarsinoomaksi ja lopulta metastasoivaksi rintasyöväksi.
We also found that the Ras-Raf-MEK pathway upregulates and activates heat shock factor 1 (HSF1) to stabilize hepsin protein.
Tutkimuksessa selvitettiin myös hepsiinin yliaktiivisuuden taustalla olevia mekanismeja ja havaitsimme Ras-Raf-MEK-reitin nostavan lämpöshokkitekijä 1:n (HSF1) tasoja ja aktivoivan sitä kautta hepsiinin.