natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, we investigated the continuity of attitudes toward and adherence to various types of psychopharmacological and psychosocial treatments among psychiatric in- and outpatients with BD I or II.
Seurannan aikana tutkittiin myös eri psykofarmakologisten ja psykososiaalisten hoitojen jatkuvuutta, sekä asenteita ja hoitoon sitoutumista näihin hoitoihin, psykiatrisilla sairaala- ja avohoitopotilailla, joilla oli kaksisuuntainen mielialahäiriö tyyppi I tai II.
Rates of nonadherence to mood stabilizers and antipsychotics did not differ, but the predictors did.
Mielialaa tasaavaan tai antipsykoottiseen lääkitykseen sitoutuneiden osuus ei eronnut toisistaan, mutta syyt erosivat.
Overall, the study involved screening 1,630 adult patients (aged 18-59 years) using the Mood Disorder Questionnaire (MDQ) for symptoms of bipolar disorder in the Department of Psychiatry, Jorvi Hospital, from January 1, 2002, to February 28, 2003, for a possible new episode of bipolar disorder.
Tutkimusta varten Jorvin psykiatrisessa erikoissairaanhoidossa seulottiin 1.1.2002 alkaen 28.2.2003 saakka 1630 potilasta (iältään 18-59 vuotta), kaksisuuntaisen mielialahäiriön oireiden suhteen.
Clinical diagnosis of bipolar disorder was the factor most strongly independently associated with adequate treatment.
Kliininen diagnoosi oli tärkein asianmukaista hoitoa itsenäisesti ennustava tekijä.
The main reasons patients gave for nonadherence toward pharmacological treatment were side-effects, lack of motivation, and a negative attitude toward the offered treatment; for individual/supportive psychotherapy, the reasons included practical barriers to coming to sessions and lack of motivation.
Tärkeimmät potilaiden ilmaisemat syyt huonoon yksilö- tai supportiivisen hoitoon sitoutumiseen olivat käytännön esteet ja motivaation puute.
Thereby, 191 patients were diagnosed with an acute phase of DSM-IV BD and included in the study.
Tutkimukseen otettiin 191 potilasta, joilla oli diagnosoitu akuutissa vaiheessa oleva kaksisuuntainen mielialahäiriö.
In addition, rapid cycling, polyphasic index episode, or depressive index phase independently predicted inadequate treatment.
Sen lisäksi asianmukaista hoitoa itsenäisesti ennustivat tiheäjaksoisuus, monivaiheinen jakso, ja masennusvaihe.
This study is part of a collaborative bipolar research project between the Unit of Mental Health of the National Institute for Health and Welfare, Helsinki (the former Department of Mental Health and Alcohol Research of the National Public Health Institute, Helsinki) and the Department of Psychiatry, Jorvi Hospital, Helsinki University Central Hospital (HUCH), Espoo, Finland.
Tämä tutkimus on osa Terveyden ja Hyvinvoinnin Laitoksen Mielenterveysyksikön ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin Jorvin sairaalan psykiatrian tulosyksikön kaksisuuntaisen mielialahäiriön seurantatutkimusta (Jorvi Bipolar Study, JoBS), jossa seurattiin 191 ajankohtaisesta (DSM-IV) mielialajaksosta kärsivää psykiatrisen erikoissairaanhoidon avohoito- ja sairaalapotilasta.
Last, we investigated the prevalence and clinical factors predicting the granting of a long-term disability pension for patients with BD. We used register data to gather precise information on the pensions granted and their timing.
Tutkimuksessa käytettiin rekisteritietoja, jotta saatiin tarkka tieto eläkkeistä ja niiden ajoituksesta.
Having adequate maintenance treatment throughout the maintenance phase was most strongly independently associated with having a clinical diagnosis of BD.
Kliininen diagnoosi ennusti itsenäisesti vahvimmin asianmukaisen lääkehoidon saamista koko ylläpitovaiheen ajan.
In addition, inpatient treatment, rapid cycling, and not having a personality disorder predicted receiving adequate maintenance treatment throughout the maintenance phase.
Kliinisen diagnoosin puuttumisen lisäksi epäasianmukaista ylläpitovaiheen lääkitystä ennustivat sairaalahoito, tiheäjaksoisuus ja persoonallisuushäiriö.
The company as teacher?
Yhtiöstä opettaja?
These function systems include at least the economy, science, politics, religion, and education, each with their own codes.
Näitä funktiojärjestelmiä ovat ainakin oikeus, talous, tiede, politiikka, uskonto ja kasvatus, jokainen omine koodeineen.
Luhmann sees society in terms of systems that have historically differentiated to manage their own specific function.
Luhmann näkee yhteiskunnan systeemeinä, jotka ovat historiallisesti eriytyneet hoitamaan omia nimenomaisia funktioitaan.
The main theoretical basis for the study is systems theory and, in particular, its further developments by Niklas Luhmann.
Keskeisenä teoriaperustana työssä on systeemiteoria ja erityisesti Niklas Luhmannin sen pohjalta tekemät jatkokehittelyt.
In addition, even in organizations where the incorporation has not yet been carried out, methods developed for the management and control of companies are followed.
Lisäksi siellä, missä yhtiöittämistä ei vielä ole toteutettu, noudatetaan osakeyhtiöiden johtamiseen ja ohjaamiseen kehitettyjä menetelmiä.
In addition, a model is proposed in which the UAS community members, students, teachers and other personnel, are also members of a cooperative UAS.
Tämän lisäksi rakennetaan mallia, jossa korkeakouluyhteisön jäsenet eli opiskelijat, opettajat ja muu henkilökunta, olisivat osuuskunta-ammattikorkeakoulun jäseniä.
The spectrum of expectations turned out to be wide.
Osakeyhtiöittämiseen kohdistettujen odotusten kirjo osoittautui laajaksi.
Under review are the expectations on the use of the limited liability company (LLC) form in situations where the primary purpose of operations is not making profit for the owners.
Kohteena ovat osakeyhtiömuodon käyttöön kohdistuvat odotukset tilanteissa, joissa toiminnan ensisijainen tarkoitus ei ole voiton tuottaminen omistajille.
At the same time, more and more public services, which previously were directly provided by the state or municipal authorities, are now being produced by LLC s, whether publicly owned or private.
Yhä useampi aikaisemmin valtion tai kunnan suoraan tarjoaman hyödykkeen, mm. julkisten palvelujen, tuottaminen siirretään osakeyhtiölle niin julkisessa omistuksessa oleville kuin yksityisillekin.
This research examines the question of which legal and other expectations were attached to the LLC model when it was chosen to be the only form for organizing universities of applied sciences (UAS) administered by the Ministry of Education and Culture.
Tutkimuksessa haetaan vastausta kysymykseen, mitä oikeudellisia ja muita odotuksia osakeyhtiömalliin kohdistettiin, kun se valittiin opetus- ja kulttuuriministeriön toimialaan kuuluvien ammattikorkeakoulujen ainoaksi organisoitumismalliksi.
The presence of the economic code was notable.
Odotuksissa painottui talouden koodisto.
The methods used in the research include document analysis of the law drafting materials and expert interviews.
Metodeina on käytetty muun muassa dokumenttianalyysiä ja asiantuntijahaastatteluja.
A systems theoretical interpretation of the incorporation of the universities of applied sciences This doctoral dissertation examines key organization models for economic activity, with a focus on limited liability companies and cooperatives.
Systeemiteoreettinen tulkinta ammattikorkeakoulujen yhtiöittämisestä Oikeustieteellisessä väitöskirjassa tutkitaan keskeisiä taloudellisen toiminnan organisoitumismuotoja, ennen kaikkea osakeyhtiötä ja osuuskuntaa.
As an interventional method, a written opinion was sent to the Parliament s Education and Culture Committee at the time it was considering the Government's proposal for the new UAS law.
Osa tutkimusta oli myös kirjallisen näkemyksen lähettäminen eduskunnan sivistysvaliokunnalle silloin, kun tämä käsitteli hallituksen esitystä uudeksi ammattikorkeakoululaiksi.
The study presents justifications for the argument that based on these expectations the cooperative form would have been a better solution for the UAS s than the LLC form.
Työssä esitetään perustelut sille, että osuuskuntamuoto olisi ollut ammattikorkeakouluille osakeyhtiötä parempi ratkaisu.
There is also a short historical overview of the development of LLS s and cooperatives, as wells as characterizations of both legal person forms.
Mukana on osakeyhtiöitä ja osuuskuntien kehitystä koskevat lyhyet historialliset.
The research argument is that the cooperative form would have been a better alternative for UAS s than the LLC.
Vaihtoehtoiseksi, ammattikorkeakouluille osakeyhtiötä paremmin sopivaksi ratkaisuksi esitetään osuuskuntaa.
The men interpreted the gm forms as referring to both sexes less often than the women did.
Miehet tulkitsivat maskuliini-ilmaisut molempiin sukupuoliin viittaaviksi naisia harvemmin.
The gm forms are often presumed to be gender-neutral.
Yleistäviä maskuliini-ilmaisuja pidetään usein merkitykseltään sukupuolineutraaleina.
The gm forms are compounds (e.g. "esi-isä" lit. forefather, ’ancestor’), derivatives (e.g. "veljeillä" < "veli" ’brother’, ’to fraternize’), phrases such as "uskottu mies" ’trustee, executor, administrator’, idioms (e.g. "olla oma herransa" ’to be one’s own master’), and proverbs (e.g. "Auta miestä mäessä, älä mäen alla" ’Help a man on the hill, not under the hill’).
Suomen kielessä tällaiset ilmaisut ovat yhdyssanoja (esim. "virkamies"), johdoksia (esim. "veljeillä"), sanaliittoja (esim. "uskottu mies"), sanontoja (esim. "lähteä yhtenä miehenä") ja sananlaskuja (esim. "auta miestä mäessä, älä mäen alla").
The contexts of the stimulus terms did not indicate the gender of the referent.
Ilmaisut esitettiin vastaajille käyttöyhteyksissä, joista niiden tarkoitteen sukupuoli ei ilmennyt.
The study discusses the potential of the noun "mies" to grammaticalize into an indefinite man pronoun (cf. e.g. indefinite "man" in Swedish)
Tutkimuksessa käsitellään mies-sanan mahdollisuuksia kehittyä (epämääräiseksi) pronominiksi (vrt. esim. ruotsin "man").
However, in an experiment the participants (N= 150) interpreted the gm expressions as referring to men more often than their morphologically gender-neutral equivalents (e.g. "lakimies" lit. law-man ’lawyer’ vs. "juristi" ’lawyer’).
Kokeellisessa tutkimuksessani vastaajat kuitenkin tulkitsivat ne (esim. "lakimies") miestä tarkoittaviksi useammin kuin niiden muodoltaan sukupuolineutraalit vastineet (esim. "juristi").
Gender-neutral person reference terms such as "ihminen" ’human being’ may have a covert male bias.
Myös periaatteessa sukupuolineutraalit ihmisviittaukset kuten "suomalainen" ja "ihminen" voidaan tulkita herkemmin miestä kuin naista tarkoittaviksi.
In an experiment (N= 295), the boys and the men perceived "ihminen" as male more often than as female.
Tutkimuksissani pojat ja miehet tulkitsivat "ihmisen" useammin mies- kuin naisviitteiseksi.
In a second experiment (N= 220), the adult participants, the men more often than the women, interpreted such category names as e.g. "tyypillinen suomalainen" ’a typical Finn’ more often as referring to men.
Aikuiset, miehet naisia enemmän, tulkitsivat myös sentyyppisten nimitysten kuin "tyypillinen televisiokatselija" viittaavan useammin mieheen.
The study examines the androcentrism in Finnish terms for person reference: generic masculinity, covert male bias, the use of the noun "mies" ’man, male’ in a pronominal manner and the possible grammaticalization of "mies".
Tutkimukseni kohteena on suomen yleistävä maskuliinisuus, piilomaskuliinisuus ja mies-sanan pronominaalinen käyttö.
In a series of experiments (N= 507), the boys and the young adults, the men more often than the women, perceived the referent of the pronoun "hän" ’she, he’ more often as male.
Lisäksi pojat ja aikuiset, miehet naisia enemmän, tulkitsivat hän-pronominin tarkoitteen useammin mieheksi.
The noun "mies" is also being used in place of e.g. the pronoun "hän" to refer to a man who has been identified by his name. Data from crime articles (published 1971–1980 and 2008–2013) showed that the pronominal "mies" is increasingly used in reference to a criminal person.
Kielen maskuliinisuutta tuottaa myös se, miten mies-sanaa käytetään pronominin tavoin nimeltä mainitusta miehestä yhteyksissä, joihin soveltuisi muun muassa hän-pronomini.
The study consists of four studies and the compilation part. Generic masculinity (gm) in Finnish shows in masculine expressions which are used to refer to both sexes.
Eri kielissä maskuliinisia ilmaisuja käytetään usein yleistävästi, yleispätevästi, viittaamaan molempiin sukupuoliin.
In a questionnaire study (N= 80) the pronominal "mies" with criminal reference was often perceived to have a weaker referentiality than the corresponding pronoun "hän".
"Mies-pronominilla" usein ihannoidaan miehen tekijyyttä, mutta kuvataan myös kielteistä miestoimijuutta esimerkiksi rikosjournalismissa.
The material has been analysed using qualitative content analysis.
Aineiston analyysi suoritettiin laadullista sisällönanalyysia käyttäen.
The Finnish input in the UN peacekeeping operations has been historically significant.
Suomalaisten panos Yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaamistoimintaan on ollut historiallisesti tarkasteltuna merkittävä.
Finland's knowhow obtained during 60 years of participation in peacekeeping operations is internationally renowned.
Kuudenkymmenen vuoden aikana hankittu kansallinen rauhanturvatoiminnan osaaminen on kansainvälisesti tunnustettua.
The Finnish participation in the operations is based on the willingness of volunteering civilians taking part in the peacekeeping activities.
Suomalainen rauhanturvatoiminta perustuu vapaaehtoisten siviilihenkilöiden halukkuuteen toimia rauhanturvatehtävässä.
The thesis approaches its subject via realistic constructivism.
Tutkimuksen filosofisena lähestymistapana on realistinen konstruktivismi.
The study shows that peacekeepers face many challenges in the process of aiming to complete their work according to the goals of the peacekeeping operation.
Tutkimus osoitti rauhanturvaajien kohtaavan monia haasteita pyrkiessään toimimaan rauhanturvaoperaation tavoitteiden mukaisesti.
The source of the material is interviews conducted twice during the service year of each inter-viewee taking part in the UNIFIL operation.
Aineisto on kerätty haastatellen UNIFIL -operaatiossa palvelleita rauhanturvaajia kaksi kertaa heidän palvelusvuotensa aikana.
The study reveals several motivational reasons for becoming a peacekeeper.
Tutkimus osoitti rauhanturvaajaksi hakeutumiselle olevan useita syitä.
The material used in the thesis is built using the narratives of 30 peacekeepers.
Tutkimusaineisto on rakentunut kolmenkymmenen rauhanturvaajan narraatioista.
Further studies related to the experiences of peacekeepers are required in order to develop the actions of organizations working in crisis management and peacekeeping.
Lisää tutkimusta tarvitaan kuitenkin rauhanturvaajien kokemuksista rauhanturvaajana toimimiseen liittyvistä ilmiöistä kriisinhallinta- ja rauhanturvaorganisaatioiden toiminnan kehittämiseksi.
It is at least partially possible to address the issues recognized as challening already during the process of peacekeeper training.
Haasteelliseksi koettuja asioita on mahdollista ainakin osittain ennakoida käsittelemällä niitä rauhanturvaajien koulutuksessa.
The basis of successful peacekeeping operations is the availability of peacekeepers who have as realistic view as possible of the nature of peace-keeping work, and who are psychologically steady.
Rauhanturvaoperaatioiden onnistumisen perusedellytyksenä ovat rauhanturvatyön luonteen mahdollisimman hyvin hahmottavat ja psyykkisesti hyvinvoivat rauhanturvaajat, mihin on tärkeää kiinnittää huomiota jo rekrytointiprosessista lähtien.
The nature of the peacekeepers individual experiences in the operations is reflected as different meanings given to working as a peacekeeper.
Rauhanturvaajien palveluskokemusten laatu näkyy rauhanturvaturvatyön erilaisina merkityksinä rauhanturvaajien kuvauksissa.
The thesis addresses how Finnish citizens get involved with peacekeeping, the signif-icance given to working as a peacekeeper, and the key areas of focus as seen through the challenges of peacekeeper training.
Tutkimuksessa tarkastellaan suomalaisten rauhanturvaajien rauhanturvaajaksi hakeutumista, rauhanturvatyölle annettuja merkityksiä sekä rauhanturvaajien tärkeäksi kuvaamia koulutuksen sisältöalueita kohdattujen haasteiden kautta.
In the results of this study is created three type stories of peacekeepers narratives of becoming a peacekeeper.
Rauhanturvaajien hakeutumista kuvaavasta kerronnasta on tässä tutkimuksessa muodostettu kolme tyyppitarinaa.
The aim of the present study is to provide information to be used in the recruitment of peacekeepers, as reference for those seeking to engage in peacekeeping, and for the advancement of training for peacekeepers.
Tutkimukseni tavoitteena on rauhanturvaajien näkemysten esille nostaminen sekä uuden tiedon lisääminen rauhanturvaajaksi hakeutumiseen, rauhanturvakoulutukseen ja -työhön liittyen.
The study reveals new perspectives into the motivation, professional significance and training of Finnish peacekeepers.
Tutkimus avaa uusia näkökulmia suomalaisten rauhanturvaajien rauhanturvatyöhön lähtemisen perusteluista sekä rauhanturvatyölle annetuista merkityksistä.
The assignment was to form a conclusion regarding the motivation for becoming a peacekeeper, the significance attached to working as a peacekeeper, and the key challenges in peacekeeper training to be used in developing the process.
Tutkimustehtäviin vastaten pyrin muodostamaan kuvan suomalaisten rauhanturvaajien rauhanturvatyöhön lähtemisen perusteluista sekä rauhanturvatyölle annetuista merkityksistä ja haasteelliseksi koetuista asioista rauhanturvaajien koulutuksen sisältöalueiden kehittämiseksi.
The inter-viewees also commented on the everyday challenges of being a peacekeeper and the importance of recognizing those aspects of the job in peacekeeper training in order to enable as high possibilities of completing the job as possible.
Rauhanturvaajat kuvasivat myös kohtaamiaan arjen haasteita sekä niiden huomioimisen merkitystä rauhanturvaajien koulutuksen sisältöalueissa.
The results of the thesis, such as determined emission potentials, are also adaptable for modelling purposes.
Väitöskirjan tulokset, esimerkiksi päästöpotentiaalit, ovat myös sovellettavissa mallinnustarkoituksiin.
Keywords: VOC, flux, emission, deposition, PTR-MS, boreal forest, broadleaf forest, urban landscape
Avainsanat: VOC, vuo, päästö, laskeuma, PTR-MS, havumetsä, lehtimetsä, kaupunkialue
Monoterpene emissions depended on both temperature and light.
Nämä monoterpeenipäästöt riippuivat lämpötilan lisäksi valosta.
Some VOCs act as aerosol precursor compounds in the atmosphere, and thus, affect Earth's radiative budget and the global climate.
Eräät näistä yhdisteistä vaikuttavat pienhiukkasten kasvuun, vaikuttaen samalla maapallon säteilytasapainoon ja sitä kautta ilmastoon.
The methods applied in this study can be used in multiple ecosystems and the thesis provides some recommendations for selecting the most feasible and reliable methods.
Tutkimuksessa sovellettuja tekniikoita voidaan käyttää erilaisten ekosysteemien VOC-päästöjen tutkimiseen, ja lisäksi väitöskirjassa annetaan joitain suosituksia parhaan vuomittaustekniikan valitsemiseksi.
The emission dynamics of VOCs was more complicated compared with the forest environments.
Päästöjen dynamiikan todettiin olevan kaupunkialueilla huomattavasti monimutkaisempaa verrattuna em. metsiin.
iii) The VOC emissions from anthropogenic sources were significant and they could be determined with the disjunct eddy covariance method.
iii) VOC-päästöt ihmisperäisistä lähteistä olivat merkittäviä ja päästöjen taso oli mahdollista määrittää ajoittaisen näytteenoton kovarianssimentelmällä.
Volatile organic compounds (VOC) are emitted into the atmosphere from both biogenic and anthropogenic sources.
Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) ovat peräisin sekä luonnollisista että ihmisen toiminnasta aiheutuvista lähteistä.
However, in urban areas traffic was the most important source for many VOCs whereas isoprene originated mostly from urban vegetation.
Tästä huolimatta liikenne arvioitiin tärkeimmäksi lähteeksi monille orgaanisille yhdisteille, mutta myös kaupunkikasvillisuudella oli suuri vaikutus esimerkiksi isopreenipäästöihin.
The main results were the following: i) The direct flux measurement technique, disjunct eddy covariance method, was found to be problematic in low-flux conditions, thus, the indirect surface layer profile method can be recommended for flux measurements in these conditions.
Tutkimuksen pääasialliset tulokset olivat seuraavat: i) Suora vuonmittaustekniikka, ajoittaisen näytteenoton kovarianssimenetelmä, todettiin monilta osin ongelmalliseksi, kun vuot olivat lähellä havaintorajaa.
Conversely, the eddy covariance method with a time-of-flight mass analyser was found to be a powerful tool for VOC flux measurements.
Toisaalta lentoaikamassaspektrometri yhdistettynä kovarianssimenetelmään todettiin erinomaiseksi työkaluksi haihtuvien orgaanisten yhdisteiden vuomittauksiin.
In this thesis VOC exchange between the surface and the atmosphere was studied in an ecosystem scale using micrometeorological flux measurement techniques combined with proton transfer reaction mass spectrometry for VOC concentration measurements.
Tässä väitöskirjassa tutkittiin näiden orgaanisten yhdisteiden vaihtoa maan ja ilmakehän välillä käyttäen mikrometeorologisia vuonmittaustekniikoita.
ii) The total VOC flux in the boreal ecosystem was dominated by monoterpenes through the whole year, and also oxygenated VOCs made rather a large contribution.
ii) Monoterpeenit olivat merkittävin VOC-ryhmä mäntymetsän yläpuolella kaikkina vuodenaikoina.
A semi-empirical algorithm was developed to determine the total exchange of methanol.
Merkittävin laskeuma havaittiin metanolille, jonka kokonaisvaihtoa maan ja ilmakehän välillä kehitettiin kuvaamaan puolikokeellinen algoritmi.
The measurements were obtained above three different environments: a Scots pine dominated boreal forest, a Mediterranean oak-hornbeam dominated forest, and an urban area.
Mittaukset tehtiin pohjoisen mäntymetsän, välimerellisen tammi-valkopyökkimetsän sekä esikaupunkialueen yläpuolella käyttäen protoninsiirtoreaktiomassaspektrometriaa (PTR-MS).
On the other hand, isoprene was the dominant flux compound above the oak-hornbeam forest, while other compounds played only minor roles compared with the isoprene flux.
Tammi-valkopyökkimetsän monoterpeenipäästöt olivat toisaalta suhteellisen pieniä verrattuna isopreenipäästöihin, jotka olivat ylivoimaisesti merkittävimpiä verrattuna mihin tahansa muuhun VOC:hen.
The views and opinions presented here are those of the author, and do not necessarily reflect the views of Posiva.
Tässä työssä esitetyt näkemykset ja mielipiteet ovat kirjoittajan, eivätkä välttämättä vastaa Posivan näkemystä.
In addition to clear depth dependencies, other indicators of excavation damage were found.
Syvyysriippuvuuksien lisäksi löydettiin muita louhintavaurion indikaattoreita.
The results support the use of electrical and seismic methods to identify excavation damage.
Tulokset tukevat sähköisten ja seismisten menetelmien käyttöä louhintavaurion tunnistuksessa.
Physical and mechanical properties of drill core specimens were determined as a part of investigations into excavation damage in the dedicated study area in ONK-TKU-3620.
Kairanäytteiden fysikaalisia ja mekaanisia ominaisuuksia tutkittiin osana louhintavauriotutkimuksia ONKALOn louhintavaurion tutkimusalueella (ONK-TKU-3620).
Most of the other elastic parameters in conjunction with other parameters could be used to identify anomalous specimens.
Useimpia elastisia parametreja pystyttiin käyttämään yhdessä muiden parametrien kanssa anomaalisten näytteiden erottamiseen.
Combinations of high porosity/shallow depth, low resistivity/shallow depth, high porosity/low resistivity, low IP/shallow depth and low IP/high porosity also seem to separate anomalous specimens.
Yhdistelmät korkea huokoisuus/pieni syvyys, matala ominaisvastus/pieni syvyys, korkea huokoisuus/matala ominaisvastus, matala IP/pieni syvyys sekä matala IP/korkea huokoisuus erottelivat anomaalisia näytteitä.