natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The text approaches the thinking of Donna Haraway, Jane Bennett, Tim Ingold and Geoffrey Batchen from the present and personal position, among others, by applying it to artistic work.
Tekstissä lähestytään muun muassa Donna Harawayn, Jane Bennettin, Tim Ingoldin ja Geoffrey Batchenin ajattelua nykyhetkestä ja henkilökohtaisesta positiosta käsin taiteelliseen työhön soveltaen.
The interactive fluid process of becoming with takes place in a home garden in Hiidenvesi.
Vuorovaikutteinen virtaava joksikin tulemisen prosessi toteutuu Hiidenveden kotipuutarhassa.
– 25.6.2019 at the Mältinranta Art Center in Tampere.
– 25.6.2019 Taidekeskus Mältinrannassa Tampereella.
– 28.1.2018 at the Photographic Gallery Hippolyte Studio in Helsinki, extended exhibition Let 5.10.
– 28.1.2018 Valokuvagalleria Hippolyte Studiolla Helsingissä, laajennettu Let -sisarnäyttely 5.10.
One effort is to reflect on the role of photography as a companion species and to develop methods for exploring and constructing the relationship between man and photography so that a single-perspective view could be dispersed toward a more equal, multidisciplinary perspective on the body.
Yhtenä pyrkimyksenä on pohtia valokuvan roolia kumppanilajina ja kehittää metodeja ihmisen ja valokuvan suhteen tutkimiseen ja rakentamiseen niin, että yhden perspektiivin katse voisi hajautua kohti tasavertaisempaa, monilajisempaa näkö- ja kehonkulmaa.
The exhibitions and the written part reflect on how the coevolution of photography and human has influenced the experience of being human and the forms of involvement in a shared reality.
Näyttelyt ja kirjallinen osa pohtivat sitä, miten valokuvan ja ihmisen yhteisevoluutio on vaikuttanut ihmisenä olemisen kokemukseen ja osallisuuden muotoihin jaetussa todellisuudessa.
– 28.10.2018 at the Photographic Centre Peri in Turku and Sense 8.6.
– 28.10.2018 Valokuvakeskus Perissä, sekä Sense 8.6.
The text part of the thesis aims to reflect the tactile processes of the exhibition parts, leaving room for imagination.
Opinnäytetyön tekstiosuus pyrkii heijastelemaan näyttelyosuuksien tunnustelevia prosesseja, jättäen tilaa myös kuvittelulle.
The written part and the exhibitions are contextualized in the thick present, characterized by effects of the ecologically unsustainable ways of living, in which complex energy-related entanglements are emphasized.
Kirjallinen osa ja näyttelyt kontekstoituvat ekologisesti kestämättömän elämäntavan aikaasaamaan tiheään ajanjaksoon, jossa monimutkaiset energiasidonnaiset kietoumat korostuvat.
The approach is inspired by the ideas of Antti Salminen's experimental art making, and the texts of Karoliina Lumaa and Mary Douglas on writing and the meanings of surplus material.
Työote inspiroituu Antti Salmisen kokeellisen taiteentekemisen ajatuksista sekä Karoliina Lummaan ja Mary Douglasin kirjoittamista ja ylijäämäainesta koskevista teksteistä.
The exhibitions consisted of the works of the Fluid Being collection: cameraless photographs, interactive and moving image work, paper installations, ceramic and plaster sculptures, drawings and sculptures containing living material.
Näyttelyosat koostuivat Fluid Being -kokonaisuuden teoksista: kamerattomista valokuvista, interaktiivisista ja liikkuvan kuvan teoksista, paperi-installaatioista, keramiikka- ja kipsiveistoksista, piirustuksista sekä elävää materiaalia sisältävistä veistoksista.
Within the process, different material agencies, such as the body of an old light sensitive paper, rain, snow, and compost microorganisms, are regarded as powerful creative trace-causing factors.
Teosprosessissa erilaiset oliot; vanhan valoherkän paperin keho, sade, lumi tai kompostin pieneliöt, kohdataan voimallisina, luovina ja jälkiä aikaansaavina tekijyyksinä.
In the written part of the thesis, various texts, images and works by other artists make up a dialogue.
Opinnäytteen tekstiosassa erilaiset tekstit, teoskuvat ja muiden taiteilijoiden teokset koostuvat dialogiksi.
The text section highlights the application of new materialism in photographic art, as a method and mode of artistic research.
Tekstiosa tuo esiin uusmaterialismin soveltamista valokuvataiteessa, taiteellisen tutkimuksen metodina ja moodina.
In exhibition works the liveliness and traces of the non-human agencies surround, puncture and invite the human into interaction.
Näyttelyiden teoksissa ei-inhimillisten tekijöiden elävyys ja jäljet ympäröivät ja lävistävät ihmisen olemista, kutsuen myös vuorovaikutukseen.
The writings have been implemented with a tactile approach, as a joint reflection of the experiences produced by the research work and theoretical sources.
Teksti on toteutettu tunnustelevalla otteella, tutkivan taidetyön aikaansaamien kokemusten ja teoreettisten lähteiden yhteispohdintona.
The text is based on the observations found during the artistic processes of the exhibition making.
Teksti rakentuu taiteentekemisen lomassa löydetyistä havainnoista.
With its sources, the text section expands from the human-centered to the field of new materialism with its discussion and action.
Tekstiosuus laajentaa osaltaan lähteittensä myötä ihmiskeskeisestä kohti uusmaterialismin keskustelu- ja toimintakenttää.
An approach based on collaboration and space sharing is present in the exhibition works image content, presentation format and the exhibition assemblage.
Yhteistyöhön ja tilan jakamiseen nojaava ote on läsnä kuvasisällöissä, esitysmuodossa ja näyttelytilan koosteessa.
The themes of the works are intertwined with the concept of kinship, relationshood, constructedness and multimaterial affective flow of coexistence.
Teosten aiheet kietoutuvat kanssaolosta syntyviin suhteisuuden, rakentuneisuuden ja moniaineksisten vaikutusten ympärille.
The Master of Arts thesis On Kinship, reflects on the themes of material vibrancy and shared authorship through art works and writing.
Taiteen maisterin opinnäytetyö Kanssaolosta käsittelee teosten ja kirjoittamisen kautta materiaalisen elävyyden sekä jaetun tekijyyden teemoja.
Thesis advisor: Riikka Haapalainen Thesis Supervisor: Heli Rekula
Opinnäytetyön ohjaajana on toiminut Riikka Haaapalainen ja valvojana on toiminut Heli Rekula.
Use of the Precipitated Calcium Carbonate as a Filler for Newsprint
Saostetun kalsiumkarbonaatin käyttö sanomalehtipaperin täyteaineena
Automatic dimensioning of integrated D/A-converters
Integroitujen D/A-muuntimien automaattinen mitoitus
Limit values for the energy performance rating of residential buildings
Asuinrakennusten energiatehokkuuden luokittelun rajat
The development of new methods for the efficient delivery of drugs to the inner ear represents an important step towards the treatment of cochlear diseases and injury and the amelioration of hearing loss.
Uusien menetelmien kehittäminen lääkeaineiden tehokkaaseen sisäkorvaan kuljettamiseen on tärkeää sisäkorvan sairauksien ja vaurioiden hoitamiseksi ja kuulohäiriöiden lievittämiseksi.
Liposomes of around 100 nm mean diameter can be classified as nanoparticles (we here refer to liposomes of this size as liposome nanoparticles).
Halkaisijaltaan n. 100 nm:n liposomit voidaan luokitella nanopartikkeleiksi (s.o. liposominanopartikkeleiksi).
Liposome nanoparticles for targeted drug delivery, gene delivery and magnetic imaging
Liposominanopartikkeleita kohdennettua lääkeaineiden ja geenien toimitusta ja magneettikuvantamista varten
The first aim of the present study was to develop a method to prepare liposomes with diameter less than 100 nm using a novel procedure, adaptive focused ultrasound (AFU).
Tutkimuksen ensimmäisenä tavoitteena oli <100 nm halkaisijaltaan olevien liposomien tuottaminen uudella, adaptiivista fokusoitua ultraääntä (AFU) hyödyntävällä tekniikalla.
Liposomes are spherical vesicles with an aqueous inner cavity surrounded by a lipid bilayer membrane.
Liposomit ovat pallomaisia vesikkeleitä, joiden sisällä olevaa vesiliuosta ympäröi lipidikaksoiskalvo.
Our fourth aim was to track the dynamics and distribution of liposomes in vivo by preparing MRI-traceable liposomes.
Neljäntenä tavoitteena oli seurata liposomien jakautumista ja dynamiikkaa in vivo magneettikuvantamisella.
AFU has several advantages compared to other ultrasound-based techniques; it is non-invasive and isothermal, and the energy involved is much more precisely controlled owing to focusing of the acoustic energy.
Muihin ultraäänimenetelmiin verrattuna etuna on, ettei menetelmä ole invasiivinen, prosessi voidaan toteuttaa vakiolämpötilassa ja akustisen energian fokusoinnin vuoksi prosessia voidaan kontrolloida tarkemmin.
Effective MRI-traceable liposomes were developed by encapsulating gadolinium, which was visualised in vivo in the rat inner ear using a 4.7 T MR machine.
Liposomeihin sisällytettiin gadoliniumia, jotta liposomeja voitiin jäljittää magneettikuvantamisella in vivo rottien sisäkorvassa 4,7 Teslan magneettikuvantamislaitteella.
The second aim of this project was to analyse the efficacy of the penetration of liposomes through the round window membrane when injected into the middle ear cavity in mice and to determine whether the accumulation of liposomes in the inner ear tissues after such treatment were sufficient to elicit a therapeutic response.
Toisena tavoitteena oli selvittää, miten tehokkaasti välikorvaan injisoidut liposomit pääsevät sisäkorvaan pyöreän ikkunan läpi ja saadaanko sisäkorvaan näin tarpeeksi suuria pitoisuuksia terapeuttisen vasteen saamiseksi.
Liposome nanoparticles exhibit several properties such as ultra small-size, large surface-area-to-mass ratio, and high reactivity, all of which may be useful in various applications.
Liposominanopartikkeleilla on useita hyödyllisiä ominaisuuksia: ultrapieni koko, suuri pinta-ala suhteessa massaan ja suuri reaktiivisuus.
Our results demonstrate that liposomes are capable of carrying into the inner ear a drug, disulfiram that elicits a biological effect that is measurable by a functional readout.
Tulokset osoittavat liposomien pystyvän kuljettamaan tarpeeksi lääkeainetta (disulfiraamia) sisäkorvaan biologisen vasteen tuottamiseksi; vaste oli havaittavissa toiminnallisissa mittauksissa.
As its third aim, this study investigated the selective targetability of inner ear neuronal cells using the survival receptor tyrosine kinase B (TrkB) for targeted gene delivery.
Kolmantena tavoitteena oli tutkia, miten sisäkorvan neuronien hengissä säilymistä ylläpitävän tyrosiinikinaasi B:tä (TrkB:n) voitaisiin käyttää geenien kuljettamisessa valikoidusti näihin neuroneihin.
The present study aimed at developing multifunctional liposomes to deliver drugs and genes with peptide-driven targetability and MRI visualisation to treat inner ear disorders.
Väitöskirjatyössä kehitettiin sisäkorvan sairauksien hoitoa varten multifunktionaalisia liposomeja, joilla voidaan toimittaa lääkeaineita ja geenejä sisäkorvaan ja jotka voidaan visualisoida magneettikuvauksella.
We demonstrate the feasibility of targeting of liposomes to TrkB-expressing cells by designed peptides that promote cellular uptake via receptor-mediated pathways.
Työssä osoitettiin, että liposomien pinnalla olevien peptidien avulla voidaan reseptorivälitteisten reittien kautta suunnata liposomien ottoa TrkB:tä ilmentäviin soluihin.
The dynamics were correlated to the status of the perilymph circulation.
Liposomien kierto korreloi perilymfan kierron kanssa.
The small diameter of the liposome nanoparticles is an important attribute that enables them to pass various in vivo barriers for systemic delivery.
Liposomien pieni halkaisija on tärkeä ominaisuus systeemisen käytön kannalta, sillä se mahdollistaa monien esteiden välttämisen tai läpäisyn in vivo: veren komponenttien ohittamisen, kasvaimiin pääsyn, retikuloendoteliaalijärjestelmän, soluväliaineen komponenttien ohittamisen ja solunsisäisten esteiden läpäisyn.
The Far East as a market field of the civil engineering
Kaukoitä maa- ja vesirakennusalan markkina-alueena
Real estate maintenance management planning system in the Helsinki city transport (HKL)
Kiinteistönpidon ohjausjärjestelmä ja sen apuvälineet HKL:ssä
The Optimal Allocation of Multi-Leg Telecommunications Resources
Monijalkaisten tietoliikenneresurssien optimaalinen allokointi
Last part of the analysis was only looked at in principle, to find out what information completion of the analysis would require.
Analyysin viimeinen osa käytiin läpi periaatteellisella tasolla, selvittäen mitä tietoja analyysin suorittaminen vaatii.
However, there doesn’t exist an unambiguous method and acceptance criteria for assessment of DiD.
Syvyyspuolustusperiaatteen arviointiin ei kuitenkaan ole olemassa mitään yksiselitteistä menetelmää ja hyväksymiskriteerejä.
Next, the importance of fire protection features is evaluated with the help of PRA-analysis.
Seuraavaksi palontorjuntajärjestelyiden tärkeyttä arvioidaan PRA-analyysin avulla.
The latest edition of guide YVL B.8 Fire Protection at a Nuclear Facility, requires that DiD has to be used as the main design principle in fire protection of new NPPs.
Säteilyturvakeskuksen julkaiseman ydinvoimalaitosohjekokoelman ohje YVL B.8 Ydinlaitosten palontorjunta uusin versio sisällytti syvyyspuolustusperiaatteen palontorjunnan ensisijaiseksi suunnitteluperiaatteeksi.
In this thesis it is applied to assessing fire safety improvements commissioned at Loviisa NPP.
Tässä työssä sitä sovelletaan Loviisan ydinvoimalaitoksella tehtyihin paloturvallisuusparannuksiin.
Based on the applied classification, the improvements have been done evenly enough on all DiD levels.
Luokittelun perusteella parannukset kohdistuvat melko tasaisesti syvyyspuolustustasoille.
Defence-in-Depth (DiD) approach to fire protection consists of four sequential levels, that aim to limit the negative impacts of a fire to nuclear safety.
Palontorjunnan syvyyspuolustusperiaate koostuu neljästä peräkkäisestä tasosta, joilla palon negatiiviset vaikutukset ydinturvallisuudelle yritetään estää.
In order to be able to assess DiD levels, fire protection features first have to be classified according to DiD levels.
Jotta syvyyspuolustusta voidaan arvioida sen tasojen suhteen, palontorjuntajärjestelyt on ensin luokiteltava syvyyspuolustustasoittain.
The levels are preventing ignition of a fire, detecting and extinguishing of ignited fires, preventing of fire growth and spreading, and confining fire so that NPP safety functions can be performed irrespective of the effects of fire.
Tasot ovat palon syttymisen esto, palon havaitseminen ja sammutus, palon kehittymisen ja leviämisen esto, ja palon vaikutusten rajoittaminen siten, että ydinvoimalaitoksen turvallisuustoiminnot voidaan toteuttaa.
Assessment of defence-in-depth approach to fire protection in a nuclear power plant
Ydinvoimalaitoksen palontorjunnan syvyyspuolustusperiaatteen arviointi
Fire protection concept should take all of the levels of DiD into account in a balanced manner.
Ohjeen mukaan palontorjuntakonseptin tulee huomioida kaikki syvyyspuolustustasot ja niiden tulee olla keskenään tasapainoisia.
Assessment is done in three phases: initial fire analysis, fire propagation analysis and consequential Failure Mode and Effects Analysis (FMEA).
Arviointi sisältää kolme vaihetta, jotka ovat alkupaloanalyysi, palonkehitysanalyysi ja seurausvaikutusanalyysi.
Assessment entity is planned to be utilized in evaluation of fire protection concept for new NPPs.
Arviointikokonaisuutta on tarkoitus hyödyntää uusien ydinvoimalaitosten palontorjuntakonseptin arvioinnissa.
Separate classification is also done by means of influence, whether they are passive or active and also according to DiD approach to nuclear safety.
Samassa yhteydessä järjestelyt luokitellaan lisäksi vaikutusmenetelmän ja rakenteellisuuden tai aktiivisuuden mukaan sekä ydinturvallisuuden syvyyspuolustuksen tasojen mukaisesti.
The main goal of this thesis is to find such a method and acceptance criteria to be able to approve the fire protection concept.
Tämän työn päätavoite on löytää arviointiperusteita ja –menetelmä, joiden mukaan syvyyspuolustuksen riittävyys voidaan joko hyväksyä tai hylätä.
This master’s thesis discusses the assessment of Defence-in-Depth approach to fire protection in Nuclear Power Plants (NPPs).
Tämä diplomityö käsittelee ydinvoimalaitoksen palontorjunnan syvyyspuolustusperi-aatteen toteutumisen arviointia.
In the last part DiD is evaluated by fire scenarios starting from ignition and leading to nuclear safety impacts caused by fire.
Viimeisessä osassa syvyyspuolustusta arvioidaan yksittäisten palotapahtumien kautta palon syttymiseen johtavista tekijöistä aina palon ydinturvallisuusvaikutuksiin.
A three part entity for assessment of DiD approach to fire protection is presented in this master’s thesis.
Työssä esitetään kolmiosainen arviointikokonaisuus palontorjunnan syvyyspuolustukselle.
Fire-PRA assessment didn’t yield comprehensive results.
PRA-tarkastelu ei kyennyt vastaamaan esitettyihin kysymyksiin halutulla tarkkuudella.
The risk increase factor (RIF) of each fire protection measure is graded by fire-PRA.
Kullekin järjestelylle haetaan riskin nousukerroin palo-PRA:sta.
Automated decision-making under observational uncertainty
Tekoälyn päätöksenteko epävarmassa ympäristössä
It would also be advisable to carry out sensitive analyses, such as those made in this work, for the calculation method presented in standard SFS-EN 1591-1:2014.
Tässä työssä tehdyn kaltaisia herkkyysanalyysejä olisi hyödyllistä tehdä myös standardin SFS-EN 1591-1:2014 esittelemälle laskentatavalle.
Because of the large differences in the results, the calculation tool cannot substitute calculations according to the EN-standard.
Tulosten huomattavien erojen vuoksi laskentatyökalu ei korvaa EN-standardin mukaista laskentamenetelmää.
The results given by the sensitivity analyses are not applicable to the EN-standard due to their different approach.
Herkkyysanalyysien tulokset eivät ole sovellettavissa EN-standardin mukaiselle laskentamenetelmälle sen erilaisen lähestymistavan vuoksi.
The tool was based on the standard GOST R 52857.4:2007 (GOST) and it was created as an alternative for the laborious and time-consuming calculation method presented in SFS-EN 1591-1:2014 (EN).
Tässä opinnäytetyössä luotiin standardiin GOST R 52857.4:2007 (GOST) perustuva Excel-pohjainen laskentatyökalu laippojen ja laippaliitosten kiristysmomenttien määrittelyä varten vaihtoehdoksi standardin SFS-EN 1591-1:2014 (EN) mukaiselle työläälle ja aikaa vievälle menetelmälle.
An increased environmental awareness has roused the industry to fugitive emissions occurring, for example, when harmful substances leak through from piping joints.
Kasvanut ympäristötietoisuus on herättänyt huomioimaan myös teollisuuden aiheuttamat hajapäästöt, joita syntyy esimerkiksi haitallisten aineiden vuotaessa ympäristöön putkistojen liitoskohdista.
The tool was built to cover the most commonly used flange types in accordance with PSK pipe class standards.
Laskentatyökalu rakennettiin kattamaan yleisimmät laippatyypit PSK:n laatimien putkiluokkastandardien mukaisesti.
These analyses indicated that the type of gasket in the joint had some effect on the torque whereas the effect of temperature was insignificant.
Nämä analyysit osoittivat, että tiivisteen tyypillä oli tietty vaikutus kiristysmomentin suuruuteen, kun taas liitoksen lämpötilan vaikutus oli merkityksetön.
The created tool is, however, a quick and useful aid when studying the effect of varying pressure load on the needed torque.
Työkalu on kuitenkin nopeakäyttöinen ja näin ollen hyvä apuväline tarkasteltaessa painekuormituksen vaihtelun merkitystä tarvittavaan kiristysmomenttiin.
The calculations were verified by thorough manual calculations, as well as by ensuring the accordance to certain basic assumptions regarding flange joints.
Laskentatyökalun tulokset verifioitiin käsin laskemalla sekä varmistamalla tulosten johdonmukaisuus tiettyjen laippaliitosten perusoletusten kanssa.
For further studies, it is recommended to extend the examination to cover flange joints with the pair consisting of different type of flanges.
Tarkasteluja olisi suotavaa laajentaa kattamaan liitoksia, joissa laippatyypit poikkeavat toisistaan.
This torque is often required to be assessed individually and the large number of joints therefore generates the need for a time efficient assessment tool.
Tämä kiristysmomentti on usein määriteltävä liitoskohtaisesti, ja liitosten suuri lukumäärä herättää tarpeen työkalulle kiristysmomentin nopeaa määrittämistä varten.
This thesis also covers the theory behind the flexibility of a bolted joint and the factors affecting its tightness.
Työn teoriaosuudessa tarkasteltiin ruuvikiinnitteisen laippaliitoksen joustavuuteen ja tiiviyteen vaikuttavia tekijöitä.
A common joining method for pipes is a bolted flange joint for which tightness is determined, among other things, by a proper tightening torque.
Liitosmenetelmänä yleisesti käytettävän ruuvikiinnitteisen laippaliitoksen tiiviys perustuu muun muassa sen ruuvien oikeansuuruiseen kiristysmomenttiin.
In addition, the type of the flange was found to affect the required torque.
Myös laippojen tyypin havaittiin vaikuttavan tarvittavan kiristysmomentin suuruuteen.
Tool for time efficient flange calculation and tightening torque assessment
Laskentatyökalu laippojen ja laippaliitosten kiristysmomenttien nopeaa määrittelyä varten
Additional sensitivity analyses on factors affecting the tightening torque given by the GOST-standard were performed.
Laskentatyökalulla suoritettiin myös herkkyysanalyysejä kiristysmomentin suuruuteen vaikuttavista tekijöistä.
Starting point for this study was the positive experiences of applying decision analysis tools in regulation development projects in Finland and Canada.
Lähtökohtana työssä olivat myönteiset kokemukset paatosanalyysimenetelmien soveltamisesta säännöstelyjen kehittämishankkeissa Suomessa ja Kanadassa.
Decision analysis tools can be applied in all kinds problem and they can be exploited in every planning process.
Päätösanalyysimenetelmää voidaan soveltaa kaikenlaisiin ongelmiin ja hyödyntää missä hyvänsä suunnittelutilanteessa.
Because of this, decision analysis tools and the approach that was developed in the development of the Lake Koitere can be put to use also in other environmental planning processes.
Tämän vuoksi päätösanalyyttisiä menetelmiä ja Koitereen säännöstelyn kehittämisselvityksessä sovellettua lähestymistapaa voidaan hyödyntää myös muilla ympäristösuunnittelun aloilla.
Both the feedback from the different tools and the answers from the enquiries pointed out, that the steering group of the project felt that the applied tools were useful for the whole process and for the outcome of the process.
Eri menetelmistä saatu palaute ja kyselyiden vastaukset osoittivat säännöstelyn kehittämisen ohjausryhmän jäsenten pitäneen niitä tärkeinä ja hyödyllisinä hankkeen ja sen lopputuloksen kannalta.
Collaborative planning supported by decision analysis - The development of multifaceted regulation of the Lake Koitere
Päätösanalyysi vuorovaikutteisen suunnittelun tukena - Tapaustarkastelussa Koitereen säännöstelyn monitavoitteinen kehittäminen
The tools were applied to support the collaborative planning process and to improve the quality of the project.
Sovelletuilla menetelmillä tuettiin vuorovaikutteista suunnittelua ja pyrittiin parantamaan selvitystyön laatua.
At the end, through a few suggestions, a consensus solution between different stakeholders for the recommendations for the regulation practice was found.
Lopulta päädyttiin suositusehdotusten kautta lopullisiin kaikkien osapuolien hyväksymiin säännöstelykäytäntöä koskeviin suosituksiin.
The target regulations were used to create regulation alternatives and the impacts of the alternatives was discussed in the steering group.
Tavoitesäännöstelyjen pohjalta luotiin säännöstelyvaihtoehdot, joiden vaikutuksia tarkasteltiin ohjausryhmässä.
Value Focused Thinking was applied in a decision analysis work shop, in which the objectives of the different stakeholders were analysed and structured.
Arvoperustaista jäsentelyä sovellettiin sitä varten järjestetyssä päätösanalyysitilaisuudessa, jossa pohdittiin ja jäsenneltiin eri osapuolien säännöstelyn kehittämiseen kohdistamia tavoitteita.