natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Children of an Orthodox Christian background had more experiences of being bullied than other evacuee children.
Ortodoksitaustaisilla lapsilla oli muita evakkolapsia enemmän kiusaamiskokemuksia.
The study adds to our understanding of the growth experiences of evacuee children, offering new information about their coping and well-being.
Tutkimus lisää ymmärrystä evakkolasten kasvukokemuksista ja tarjoaa uutta tietoa heidän selviytymisestään ja hyvinvoinnistaan.
The majority belongs to the group with positive emotional memories.
Valtaosa evakkolapsista kuuluu positiivista tunnemuistoa kantavien ryhmään.
The study shows that a stable upbringing, positive interpersonal relationships and the role of a popular student strengthen a sense of community and social competence and increase well-being.
Tutkimus osoittaa evakkolasten tasapainoisen kotikasvatuksen, vastavuoroisten vertaissuhteiden ja suositun oppilaan aseman vahvistavan yhteisöön kuulumista ja sosiaalista pystyvyyttä sekä olevan hyvinvoinnin positiivisia tekijöitä.
The study takes an educational history perspective and is interdisciplinary, touching upon history, social and behavioral sciences.
Se liikkuu historian sekä yhteiskunta- ja käyttäytymistieteiden rajapinnoilla.
They have assimilated perseverance and strong survival and coping skills from their upbringing.
He ovat kotikasvatuksessaan omaksuneet vahvat selviytymis- ja sopeutumistaidot sekä sisukkuuden.
Their need to cling to a brighter future is strongly reflected in the proverbs they have adopted from their upbringing.
Kasvatuksessa omaksutuissa sananlaskuissa korostuu vahvimmin tulevaisuuden toivosta kiinni pitäminen.
Songs have been one of the lifesustaining forces among the participants; the most popular song being In the Wilderness Wanders a Lonely Child. As the heritage of their upbringing, they want to pass on a model of a hardworking, honest and considerate citizen who is aware of their roots.
Kasvatusperintönä evakkolapset haluavat jättää mallin työteliäästä, rehellisestä, toiset huomioivasta ja juuristaan tietoisesta kansalaisesta.
It is also essential that each child be encountered according to their individual coping strategies.
Tämän onnistumiseksi on tärkeää huomioida lasten yksilölliset selviytymisstrategiat ja käsitellä kodin menetystraumaa.
The study populations consisted of term infants (n=89), preterm infants (n=94) and term colic infants (n=30).
Tutkimuspotilaat olivat täysiaikaisena syntyneitä lapsia (n=89), ennenaikaisina syntyneitä lapsia (n=94) sekä täysiaikaisina syntyneitä koliikki-lapsia (n=30).
The purpose of this series of studies was to investigate the association between gut microbiota composition and infant crying, to evaluate the impact of colic crying on children’s later health and to study the possibilities of treating and preventing excessive crying with pro- and prebiotics.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää suolistomikrobiston ja itkun yhteyttä, tutkia koliikkiitkun pitkäaikaisia vaikutuksia terveydelle sekä selvittää pro- ja prebioottien tarjoamaa mahdollisuutta vähentää ja ennaltaehkäistä koliikki-oireita.
Furthermore, early colic crying might be associated with the later development of FGID.
Lisäksi varhainen koliikki-itku saattaa ennakoida myöhemmällä iällä ilmeneviä toiminnallisia vatsavaivoja.
The material comprised three on-going, prospective randomized controlled trials of the probiotic Lactobacillus rhamnosus GG (ATCC 53103, LGG) or a mixture of prebiotics administered in early infancy.
Myös täysiaikaisilla koliikkilapsilla probiootti Lactobacillus rhamnosus GG (ATCC 53103, LGG) vähensi päivittäistä koliikki-itkun määrää verrattuna lumevalmisteeseen.
Early crying was found to be inversely associated with the number of Bifidobacterium and Lactobacillus.
Tämän väitöskirjan tulokset osoittivat, että lapsen varhaisen itkun määrä on käänteisesti yhteydessä suoliston bifidobakteerien ja laktobasillien määrään.
Despite over 50 years of investigation, the precise cause of infant colic crying remains unresolved and the long-term consequences unrevealed, and an effective treatment is lacking.
Imeväisen koliikki-itku ja gastrointestinaalikanava – syyt, seuraukset ja hoito Koliikki-itkulle ei ole pystytty yli 50 vuoden tutkimuksesta huolimatta löytämään yksiselitteistä syytä, eikä kontrolloiduissa tutkimuksissa ole pystytty osoittamaan tehokasta hoitomuotoa.
In conclusion, the composition of the gut microbiota is associated with infant crying and colic, and probiotic LGG might provide a safe and effective treatment or preventive option to alleviate excessive crying in early infancy in term and preterm infants.
Probiootti LGG tarjoaa mahdollisesti turvallisen ja tehokkaan tavan vähentää tai ennaltaehkäistä imeväisen itkuisuutta sekä täysiaikaisilla että ennenaikaisina syntyneillä lapsilla.
In preterm infants pro- and prebiotic supplementation during the first months of life reduced the frequency of excessive crying when compared to placebo.
Keskoslapsilla varhainen pro- ja prebioottilisä vähensi itkun esiintymistä ensimmäisen kahden elinkuukauden aikana.
Infant Colic Crying and Gastrointestinal Tract – Causes, Consequences and Cure
Näin ollen tarkempaa tutkimustietoa koliikin syystä, pitkäaikaisvaikutuksista sekä hoidosta tarvitaan vielä.
This is an action research covering the years 1996-2014.
Kyseessä on toimintatutkimus, joka ajoittuu vuosiin 1996–2014.
Some of the events in this study had taken place before the actual start of this research, meaning they are described and explained afterward.
Osa tämän tutkimuksen tapahtumista oli tapahtunut ennen tämän tutkimustyön varsinaista aloittamista, eli ne kuvataan ja selitetään jälkijättöisesti.
Keywords: globalization, international growth, information management, manage- ment of information management and development, growth, development and ma- turity model
Avainsanat: globalisaatio, kansainvälinen kasvu, tietohallinto, tietohallinnon joh- taminen ja kehitys, kasvu-, kehitys- ja kypsyysmalli
IT tasks were tasks related mainly to support functions.
Tietotekniset tehtävät olivat lähinnä tukitoimintoihin liittyviä tehtäviä.
At this stage the operation capabilities and maturity, how- ever, did not develop in the desired way because all valid resources were allocated for daily support activities rather than development.
Tässä toiminnan vaiheessa kyvykkyydet ja kypsyys eivät kuitenkaan kehittyneet halu- tulla tavalla, sillä kaikki käytössä oleva resursointi käytettiin edelleen päivittäisiin tukitoimintoihin, kehittämisen sijaan.
This fourth stage of the process depends on the company's ability to renew itself and evolve to meet the new chal- lenges, which will be brought on in the future by the earlier global operations.
Tämän neljännen vaiheen suunta riippuu yrityksen kyvystä uusiutua ja kehittyä vastaamaan uusiin tuleviin haasteisiin joita aikaisempaa globaalimpi toiminta tuo tullessaan.
The aim of this study is to describe the growth of a Finnish SME into a global player.
Tutkimuksen tavoitteena on kuvata suomalaisen PK-yrityksen kasvamista globaa- liksi toimijaksi.
At this stage, of course, it was already be- ginning to be understood that IT plays a strategic role in supporting a business to achieve its objectives.
Tässä vaiheessa toki alettiin jo ymmärtää, että tietohallinnolla on strateginen rooli, joka tukee liiketoimintaa sen tavoitteiden saavuttamisessa.
The same underdevelopment affected the mature stage of operation.
Sama kehittymättömyys vaivasi toiminnan kypsässä vaiheessa.
In the case of Trafotek growth has meant the growth of net sales and num- ber of employees, as well as an increase in the number of locations and the growing complexity of the organization structure.
Tapahtunut kasvu on tarkoittanut case-yrityksen kohdalla liike- vaihdon ja henkilöstömäärän kasvun lisäksi myös toimipaikkojen määrän kasvua ja organisaatiorakenteen monimutkaistumista.
At the initial stage IT did not have any major strategic or business support roles and was able to respond to the business operations and requirements.
Toiminnan alkuvaiheessa tietotekniikalla ei ollut suurtakaan strategista ja liike- toimintaa tukevaa roolia, ja tietohallinto pystyikin vastaamaan liiketoiminnan vaa- timuksiin.
The changes have also had an effect on information management, which is the core of this study.
Tapahtuneilla muutoksilla on ollut myös vaikutusta tietohallintoon.
This study supports the view that the development of IT is a holistic development, which must be taken into account to support operation ca- pabilities.
Tehty tutkimus tukee näkemystä siitä, että myös tietohallinnon kehittäminen on kokonaisvaltaista kehittämistä, jossa pitää huomioida toimintaa tukevia kyvyk- kyyksiä kaikissa toiminnan vaiheissa.
As a company grows it is necessary for IT management to also grow and develop.
Yrityksen kasvaessa myös tietohallinnon tu- lee kasvaa ja kehittyä.
At this stage Tra- fotek did not have a separate IT department and IT work was treated as an addition to their regular work.
Tässä vaiheessa Trafotekissa ei ollut erillistä tietohallintoa, vaan tieto- tekniset työt hoidettiin muiden työtehtävien ohessa.
Dur- ing the growing phase the importance of IT grew and Trafotek needed its own separate IT department.
Kasvuvaiheessa tietotekniikan merkitys kasvoi, ja Trafotekiin tuli tarvetta luoda erillinen tietotekninen työtehtävä.
This stage of the process can be either relapse or reduction.
Näiden vaiheiden jälkeen tulee vielä neljäs vaihe, eli uusiutumisvaihe tai laskeva vaihe.
This represented a total of 55 studies published between January 2008 and April 2013.
Katsaukseen valikoitui 55 tutkimusta, jotka oli julkaistu tammikuun 2008 ja huhtikuun 2013 välisenä aikana.
This interruption in function can result in temporary, long term or permanent brain damage or even death.
Tämä toiminnan häiriö voi aiheuttaa ohimenevän, pitkäaikaisen tai pysyvän aivojen vaurion ja jopa potilaan kuoleman.
The third Study (III) utilizes data on 60 069 Finnish children and their parents derived from the 1987 Finnish Birth Cohort.
Kolmannessa tutkimuksessa (III) käsiteltiin tietoja 60 069 vuoden 1987 suomalaisen syntymäkohorttiaineiston lapsesta ja heidän vanhemmistaan.
The second Study (II) examined data on 21 457 Finnish children and adolescents who were hospitalized with a TBI between 1998 and 2012.
Toinen tutkimus (II) selvitti 21 457 sairaalahoidossa aivovamman vuoksi vuosien 1998-2012 välisenä aikana olleen suomalaisen lapsen ja nuoren tietoja.
The data were derived from the Finnish National Hospital Discharge Register and several forms of TBI were considered identified by their ICD-10 codes.
Tiedot kerättiin sairaaloiden poistorekisteristä ja kaikki eri aivovammatyypit tunnistettiin ICD-10 diagnoosikoodien perusteella.
The study also revealed that compared with countries having similarly robust data on pediatric TBI such as Australia, USA and Fiji, that Finnish children and adolescents had higher rates of TBI.
Tutkimuksessa osoitti myös, että verrattuna maihin missä aivovammojen tilastointi lapsilla on samaa tasoa kuten Australiassa, USAssa ja Fijillä, suomalaisilla lapsilla ja nuorilla oli suurempi aivovammojen ilmaantuvuus.
This thesis augments and extends prior research findings which suggest that even less severe TBIs in childhood may increase the risk of behavioral, social and psychiatric sequalae later in life.
Tämä väitöskirja laajentaa aiempia tutkimuslöydöksiä, joiden mukaan jopa lievä tapaturmainen aivovamma lapsuudessa voi lisätä riskiä käyttäytymiseen liittyviin, sosiaalisiin ja psykiatrisiin seurausvaikutuksiin myöhemmin elämässä.
For example mood disorders, personality disorders, schizophrenia and behavioral disorders among both mothers and fathers were associated with statistically significantly increased rates of TBI among children.
Esimerkiksi mielialahäiriöt, persoonallisuushäiriöt, skitsofrenia ja käytöshäiriöt sekä äideillä että isillä olivat tilastollisesti merkitsevästi yhteydessä lisääntyneisiin lasten aivovamman riskiin.
Altogether data on 8 553 participants under 18 years of age who experienced mild or moderate TBIs were included.
Kaikkiaan tutkimukseen sisältyi 8 553 alle 18-vuotiasta tai nuorempaa tutkittavaa, joille oli sattunut lievä tai keskivaikea aivovamma.
The overall results of this systematic review indicated that not all children and adolescents who have experienced a moderate or mild TBI recover without sustaining long term problems and that significant disparity existed in the literature regarding this finding.
Katsauksen tulosten mukaan kaikki lapset ja nuoret, joilla oli ollut lievä tai keskivaikea aivovamma eivät parantuneet ilman pitkäaikaisia ongelmia mutta kirjallisuudessa oli paljon toisistaan eriäviä tuloksia tämän suhteen.
These data were divided into five age categories which were used as the basis for calculating overall and per group incidence rates.
Aineiston potilaat jaettiin viiteen ikäluokkaan joita käytettiin yleisen ja ikäryhmäkohtaisen ilmaantuvuuden laskemiseen.
A traumatic brain injury (TBI) occurs when a mechanical force to the head distorts brain function.
Tapaturmaisessa aivovammassa mekaaninen voima vaurioittaa aivojen toimintaa.
The study found that males were overrepresented in Finnish injury statistics with concussions being the most common form of brain injury among both sexes.
Tutkimuksessa havaittiin miespuolisten yliedustus suomalaisessa tapaturma-aineistossa ja aivotärähdys oli yleisin aivovammatyyppi molemmilla sukupuolilla.
The latter two papers focus on well defined populations in Finland, with some attention given to global comparison.
Näitä yhteyksiä tarkastellaan tarkkaan valituissa suomalaisissa otoksissa, pyrkien osin myös maailmanlaajuiseen vertailuun.
High educational attainment and high socio-economic status of parents were found to be factors which were associated with a lowered risk of TBI among Finnish children and adolescents.
Vanhempien korkea koulutustaso ja hyvä sosioekonominen asema assosioituvat alentuneeseen aivovamman riskiin suomalaisilla lapsilla ja nuorilla.
Three studies are elaborated and consecutively numbered as interconnected chapters in this thesis.
Tämä väitöskirja koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä osatutkimuksesta.
It examines the geographic patterning and distribution of pediatric TBI and provides additional information on the possible relationship between parent health and risk for TBI involving the children under their care.
Se tutkii lasten aivovammojen alueellista jakautumista ja antaa lisätietoa mahdollisista vanhempien terveyden ja heidän hoidossaan olevan lapsen aivovamman välisistä keskinäisistä suhteista.
Its aim was to systematically review existing empirical evidence concerning neuropsychological, psychosocial and academic outcomes subsequent to mild and moderate TBI during childhood and adolescence.
Tavoitteena oli selvittää neuropsykologisia, psykososiaalisia ja akateemisia toipumistuloksia lievän ja keskivaikean lapsuudessa tai nuoruudessa tapahtuneen aivovamman jälkeen.
Substantial differences existed in the adjusted population injury rates by geographic region in Finland which may be attributable to diagnostic practices and the possible role of distance to emergency care centers.
Tämä voi heijastaa erilaisia diagnoosikäytäntöjä tai mahdollisesti maantieteellisiä etäisyyksiä päivystyspisteisiin.
Research on TBI's among children and adolescents remains limited, especially on caregiver-level factors that might modify their susceptibility to this form of trauma.
Lasten ja nuorten aivovammoihin liittyvä tutkimus on jäänyt melko vähäiseksi, ja erityisen vähän on tutkittu huoltajiin liittyviä tekijöitä, mitkä voivat vaikuttaa lapsen altistumiselle tapaturmaiselle aivovammalle.
Among the mental health attributes among parents considered, several were associated with increased rates of TBI among children under their care.
Monet vanhemmilla todetut mielenterveysongelmat assosioituvat heidän hoidossaan olevien lasten aivovammojen todennäköisyyteen.
It examines the role that demographic and parent mental health attributes exercise in modifying underlying susceptibility for TBI among Finnish children and adolescents.
Työssä tutkittiin miten demografiset ja vanhempien mielenterveyteen liittyvät tekijät vaikuttavat suomalaisten lasten ja nuorten riskiin saada aivovamma.
The first (I) Study examined previously published peer-reviewed data on pediatric TBI outcomes in the form of a systematic review.
Ensimmäinen (I) tutkimus on systemaattinen katsaus lasten aivovammojen hoidon tuloksista.
No other differences were detected between these groups.
Muuten näiden ryhmien välillä ei havaittu eroja.
Huntington’s disease in Finland.
Huntingtonin tauti Suomessa.
Population genotypes were obtained from the 1000 Genomes project.
Väestön genotyyppitiedot saatiin 1000 Genomes –projektista.
The characteristics of LOHD are nevertheless poorly understood.
LOHD:n ominaispiirteet tunnetaan kuitenkin huonosti.
Nonetheless, HD is more uncommon than in other Western European countries.
Silti HD on selvästi harvinaisempi Suomessa kuin muissa läntisen Euroopan maissa.
However, the high risk chromosome 4 haplogroup A was relatively uncommon in the Finnish general population (39.2%), possibly partly explaining the relative rarity of HD in Finland.
Kromosomin 4 korkean riskin haploryhmä A:n havaittiin kuitenkin olevan suomalaisessa väestössä verrattain harvinainen (39,2%), mikä saattaa osittain selittää HD:n suhteellista harvinaisuutta Suomessa.
The length of the affected CAG repeat or its intergenerational stability did not differ from those reported in other populations.
Tautialleelin CAG-toistojakson pituus tai sen sukupolvien välinen vakaus eivät eronneet muissa väestöissä raportoiduista.
These retrospective studies analyzed a national Finnish HD cohort in the time frame 1987-2010 by searching national registries and archives.
Näissä takautuvissa tutkimuksissa analysoitiin kansallinen suomalainen HD-potilaiden kohortti vuosilta 1987-2010.
The national cohort of 207 patients included 52 (25%) patients with LOHD; they had poorer motor status at the time of diagnosis than patients with mid-age onset, possibly because of the diagnostic delay.
Kansallisesta 207 HD-potilaan kohortista 52 (25%) oli LOHD-potilaita ja heidän motoriset oireensa ja löydöksensä olivat diagnoosinteon hetkellä vaikeampia kuin aiemmalla aikuisiällä sairastuneiden, mikä mahdollisesti johtui diagnoosien viivästymisestä LOHD-potilailla.
Data was extracted from medical records.
Tutkimustiedot kerättiin sairauskertomuksista.
The prevalence of HD in Finland was found to be 2.12/100,000, or over four times more common than reported previously.
Huntingtonin taudin vallitsevuuden (2,12/100’000) havaittiin olevan Suomessa yli nelinkertainen aiempaan tutkimustietoon nähden.
Interestingly, only one individual (0.5% of all HD patients in Finland) with juvenile-onset HD was identified.
Yllättäen löysimme vain yhden (0,5%) potilaan, jolla HD alkoi nuoruusiällä.
Patients with adult-onset HD had epilepsy and strokes as often as reported in the general population.
Aikuisiällä HD-diagnoosin saaneilla potilailla oli epilepsiaa ja aivoverenkiertohäiriöitä samassa määrin kuin valtaväestöllä.
The overall HD prevalence and the proportion of late-onset cases (LOHD) are increasing in many populations.
Monissa väestöissä HD:n esiintyvyyden sekä myöhäisiällä alkavan HD:n (LOHD) osuuden on havaittu lisääntyneen.
Information on neurological comorbidity in patients with HD is also scarce.
Myös HD-potilaiden neurologisesta oheissairastavuudesta on käytettävissä vain hyvin vähän tietoja.
Huntington’s disease (HD) is a lethal, dominantly inherited neurodegenerative disorder reported to be unusually rare in Finland.
Huntingtonin tauti (HD) on autosomaalisesti vallitsevasti periytyvä, kuolemaan johtava hermoston rappeumasairaus.
HD patients were, however, at an increased risk of suffering subdural haematomas.
Kovakalvon alaisten verenvuotojen riski havaittiin HD-potilailla suurentuneeksi.
Hearing aid compliance should be improved by technical means and better counseling.
Kuulokojeiden käyttömyöntyvyyttä tulee parantaa teknisin ja neuvonnallisin keinoin.
The hearing aids were used daily by 55.4%, and never by 10.7%.
Tässä otoksessa (N=249) 55,4% käytti kuulokojettaan päivittäin ja 10,7% ei käyttänyt kojettaan.
The factors affecting the distress experienced by tinnitus patients need further study.
Tinnituksen häiritsevyyteen vaikuttavat tekijät vaativat lisätutkimusta.
The prevalence of hearing impairment was evaluated in four age cohorts (70, 75, 80 and 85 years, N=4067) in Turku, Finland.
Neljän ikäkohortin (70-, 75-, 80- ja 85-vuotiaat, N=4067) huonokuuloisuuden yleisyyttä kysyttiin postikyselyllä.
The HHIE-S cut-off score >8 as an indicator of at least mild hearing impairment yielded prevalence values of 37.7% - 54.1%, and a score >18 (moderate or more severe hearing impairment) was 21.1% - 38.9%.
Vähintään lievän kuulovian esiintyvyyttä kuvaava HHIE-S-kyselyn raja-arvo >8 ylittyi 37,7, 42,4, 47,2 ja 54,1 prosentilla näissä ikäluokissa, kun rajaarvon >18 mukaan vähintään keskivaikea kuulovika oli 21,1, 25,6, 28,8 ja 38,9 prosentilla.
The purpose of this study was to gather information on hearing impairment and related factors among elderly people.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kyselytutkimusten käytettävyyttä huonokuuloisuuden yleisyyttä arvioitaessa, kuulovian yleisyyttä ja kuulokojeiden käyttöä eläkeikäisillä.
The single question test was positive in 25.5% - 46.2%.
Kuulokysymykseen vastasi myöntävästi 25,5, 32,7, 38,7 ja 46,2 prosenttia vastaajista.
The HHIE-S questionnaire (Hearing Handicap Inventory for Elderly-Screening) and a single hearing question ("Do you feel you have a hearing loss") were compared to audiometric hearing thresholds (N=164).
Vertasimme HHIE-S-kyselyä (Hearing Handicap Inventory for Elderly-Screening version) ja kysymystä "Koetteko itsenne huonokuuloiseksi?"
The disturbance caused by tinnitus among 583 subjects was compared to their level of alexithymia (TAS-20) and depressiveness (BDI).
Korvien soimisen eli tinnituksen aiheuttamaa haittaa ja sen yhteyttä aleksitymiaan (TAS- 20, Toronto Alexithymia Scale) ja masennusoireisiin (BDI, Beck Depression Inventory) arvioitiin 583 henkilön otoksessa.
The prevalence of hearing impairment can be measured by enquiry.
Vanhuusiän huonokuuloisuus on normaali ilmiö ja sen esiintyvyyttä voidaan mitata kyselytutkimuksella.
Depressiveness was weakly associated with annoying tinnitus, but not alexithymia.
Korkeilla BDI-arvoilla oli heikko yhteys häiritsevään korvien soimiseen, mutta TAS-20-arvolla ei yhteyttä todettu.
Use sank with advancing age.
mitattuihin kuulokynnyksiin.
Hearing aid compliance and problems experienced by hearing aid users were recorded as informed by the participants in a mailed interview (N=249/4067).
Kuulokojeiden käyttöä ja siihen liittyviä ongelmia kysyttiin postikyselyllä.
Likewise, specific implementation barriers to these alterations, such as lack of resources, are perceived more severe than others among stakeholders.
Samaten, tietyt käytännön esteet näiden menetelmien toimeenpanolle, kuten resurssien puute, koetaan sidosryhmien parissa vakavammiksi kuin toiset.
This may be achieved by restoring degraded semi-natural grasslands, or by developing the management of other early-successional habitats to better suit the needs of grassland species.
Tämä voidaan saada aikaiseksi joko ennallistamalla tuhoutuneita perinnebiotooppeja, tai kehittämällä muiden aikaissukkessiivisten elinympäristöjen hoitoa niittylajiston tarpeita paremmin vastaavaksi.
However, the multivalued nature of these habitats has to be taken into account when implementing any alterations to current management regimes.
Uusympäristöjen moniarvoisuus tulee kuitenkin ottaa huomioon nykyisiä hoitomenetelmiä muokatessa.
In addition, local and regional land-use history related to semi-natural grasslands is positively related to the performance of grassland species populations and to the species richness of grassland plants, but not butterflies.
Tämän lisäksi perinnebiotooppeihin liittyvä paikallinen ja maisemallinen maankäyttöhistoria liittyy positiivisesti niittykasvipopulaatioiden elinvoimaisuuteen ja niittykasviyhteisöjen runsaslajisuuteen.