natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Environmentally benign and economical methods for the preparation of industrially important hydroxy acids and diacids were developed.
Tutkimuksessa kehitettiin teollisesti merkittävien hydroksihappojen ja dihappojen ympäristöystävällisiä ja taloudellisia valmistusmenetelmiä.
The most favorable pH of the reaction mixture of the promoted oxidation was 10.
Joudutetussa hapetuksessa reaktioseoksen suotuisin pH oli 10.
The alcohols are also a useful alternative to the conventional reactants, hydroxyaldehydes and cycloalkanes.
Alkoholit, joista hapot valmistettiin, ovat myös käyttökelpoinen vaihtoehto tavanomaisille lähtöaineille, hydroksialdehydeille ja sykloalkaaneille.
A computational study of the Baeyer-Villiger rearrangement of the intermediate 2,2-disubstituted 3-hydroxypropanals gave in-depth data of the mechanism of the reaction.
Välituotteina esiintyvien 2,2-disubstituoitujen 3-hydroksipropanaalien Baeyer-Villiger -toisiintumisen tietokoneavusteinen tutkimus antoi syvällistä tietoa reaktion mekanismista.
The mechanism of the promoted oxidation was best described by the ensemble effect, and by the formation of a complex of the hydroxy and the carboxy groups of the hydroxy acids with bismuth atoms.
Joudutetun hapetuksen mekanismia kuvasi parhaiten ryhmävaikutus sekä kompleksin muodostuminen hydroksihappojen hydroksi- ja karboksiryhmien ja vismuttiatomien välille.
The carboxylic acids, used in polyesters, alkyd resins, and polyamides, were obtained by the oxidation of the corresponding alcohols with hydrogen peroxide or air catalyzed by sodium tungstate or supported noble metals.
Polyestereissä, alkydihartseissa ja polyamideissa käytettyjä karboksyylihappoja valmistettiin hapettamalla vastaavia alkoholeja vetyperoksidilla tai ilmalla natriumvolframaatin tai kantajalla olevien jalometallien katalysoimina.
Activated carbon was the best support and bismuth the most efficient promoter in the air oxidation of 2,2-dialkylpropane-1,3-diols to diacids.
Aktiivihiili oli paras kantaja ja vismutti tehokkain promoottori 2,2-dialkyylipropaani-1,3-diolien ilmahapetuksessa dihapoiksi.
When the potential of platinum of the catalyst was not controlled, the highest yield of the diacids in the Pt, Bi/C catalyzed air oxidation of 2,2-dialkylpropane-1,3-diols was obtained in the regime of mass transfer.
Kun katalyytissä olevan platinan potentiaalia ei säädetty, dihappojen korkein saanto 2,2-dialkyylipropaani-1,3-diolien Pt, Bi/C-katalysoidussa ilmahapetuksessa saatiin aineensiirtoalueella.
Linear primary diols having chain length of at least six carbons were easily oxidized with hydrogen peroxide to linear dicarboxylic acids catalyzed by sodium tungstate.
Hiiliketjultaan vähintään kuusi hiiltä pitkät lineaariset primääriset diolit voitiin vetyperoksidilla natriumvolframaatin katalysoimana helposti hapettaa lineaarisiksi dikarboksyylihapoiksi.
The Pt/C catalyzed air oxidation of 2,2-disubstituted propane-1,3-diols and linear primary diols afforded the highest yield of the corresponding hydroxy acids, while the Pt, Bi/C catalyzed oxidation of the diols afforded the highest yield of the corresponding diacids.
2,2-Disubstituoitujen propaani-1,3-diolien ja lineaaristen primääristen diolien Pt/C-katalysoitu ilmahapetus tuotti korkeimman saannon vastaavia hydroksihappoja, kun taas Pt, Bi/C-katalysoitu hapetus tuotti korkeimman saannon vastaavia dihappoja.
The oxidation of 2,2-disubstituted propane-1,3-diols with hydrogen peroxide catalyzed by sodium tungstate afforded 2,2-disubstituted 3-hydroxypropanoic acids and 1,1-disubstituted ethane-1,2-diols as products.
2,2-Disubstituoitujen propaani-1,3-diolien hapetus vetyperoksidilla natriumvolframaatin katalysoimana tuotti 2,2-disubstituoituja 3-hydroksipropaanihappoja ja 1,1-disubstituoituja etaani-1,2-dioleja.
These oxidations were carried out using water as a solvent.
Liuottimena hapetuksissa oli vesi.
In the Pt/C catalyzed air oxidation of 2,2-disubstituted propane-1,3-diols to 2,2-disubstituted 3-hydroxypropanoic acids the small size of the 2-substituents enhanced the rate of the oxidation.
2,2-Disubstituoitujen propaani-1,3-diolien Pt/C-katalysoidussa ilmahapetuksessa 2,2-disubstituoiduiksi 3-hydroksipropaanihapoiksi 2-substituenttien pieni koko lisäsi hapetuksen nopeutta.
The Pt, Bi/C catalyzed air oxidation of 2-substituted 2-hydroxymethylpropane-1,3-diols gave 2-substituted malonic acids by the decarboxylation of the corresponding triacids.
2-Substituoitujen 2-hydroksimetyylipropaani-1,3-diolien Pt, Bi/C-katalysoidussa ilmahapetuksessa vastaavien trihappojen dekarboksylaatio tuotti 2-substituoituja malonihappoja.
It was also shown that wood combustion can be an important source at some locations of VOCs usually considered as traffic-related compounds (e.g., benzene).
Tutkimuksen avulla pystyttiin toteamaan, että puunpoltto voi olla merkittävä lähde yhdisteille, joiden tavallisesti ajatellaan tulevan pääasiassa liikenteestä (esim. bentseeni).
The objective of this work was to study volatile organic compounds in urban air, develop and validate determination methods for them, characterize their concentrations and estimate the contributions of different VOC sources.
Tämän työ tarkoitus oli tutkia kaupunki-ilman haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, kehittää määritysmenetelmiä niiden mittaamiseksi ilmasta, määrittää pitoisuustasoja ja arvioida eri VOC lähteiden merkityksiä pitoisuuksiin.
Of the different compound groups detected in the urban air of Helsinki, alkanes were found to have the highest concentrations, but when the concentrations were scaled against the reactivity with hydroxyl radicals (OH), aromatic hydrocarbons and alkenes were found to have the greatest effect on local chemistry.
Eri yhdisteryhmistä alkaaneilla havaittiin olevan suurimmat pitoisuudet Helsingin ilmassa, mutta jos pitoisuuksia tarkasteltiin reaktiivisuuksien suhteen, aromaattisilla hiilivedyillä ja alkeeneilla havaittiin olevan suurin vaikutus paikalliseen ilmakemiaan.
According to the CMB analysis, the major sources for these VOCs in Helsinki were traffic and distant sources.
Päälähteet useimmille yhdisteille Helsingissä olivat liikenne ja kaukokulkeuma.
At the residential site in Järvenpää, the contribution due to traffic was minor, while distant sources, liquid gasoline and wood combustion made higher contributions.
Järvenpäässä liikenteen osuus oli pieni verrattuna kaukokulkeuman, bensiinin ja puunpolton osuuksiin.
Based on the emission profile and concentration measurements, the contributions of different sources were estimated at urban (Helsinki) and residential (Järvenpää) sites using a chemical mass balance (CMB) receptor model.
Eri VOC lähteiden merkitystä arvioitiin erityyppisissä kaupunkiympäristöissä, Helsingissä Kalliossa ja Järvenpäässä pientaloalueella, kemiallisen massatasapaino menetelmän avulla käyttäen lähtötietoina mitattuja päästölähdeprofiileja ja ilmapitoisuuksia.
Volatile organic compounds (VOCs) have a great influence on tropospheric chemistry; they affect ozone formation and they or their reaction products are able to take part in secondary organic aerosol formation; some of the VOCs are themselves toxic.
Palaminen, fossiilisten polttoaineiden käyttö, liuottimien käyttö ja teollisuus tuottavat ilmaan suuren joukon VOC yhdisteitä, mutta niitä emittoituu myös luonnosta.
Comparisons with rural sites showed that concentrations at Utö and Hyytiälä were generally lower than those in Helsinki, especially for the alkenes and aromatic hydrocarbons, but concentrations of halogenated hydrocarbons at Utö and carbonyls at Hyytiälä were at the same level as in Helsinki.
Haihtuviin orgaanisiin yhdisteisiin (VOC) kuulu monentyyppisiä yhdisteitä: alkaaneja, alkeeneja, aromaattisia hiilivetyjä, halogeeneja sisältäviä hiilivetyjä ja hapettuneita yhdisteitä kuten aldehydejä ja ketoneja.
It was shown that it is possible to apply CMB in the case of a large number of different compounds with different properties.
Näitä yhdisteitä pääsee ilmaan monenlaisista päästölähteistä.
Atomic Layer Deposition for optical applications : metal fluoride thin films and novel devices
Atomikerroskasvatus optiikan sovelluksiin : metallifluoridiohutkalvot ja uudet komponentit
Metal fluoride ALD processes have been largely missing, which is mostly due to a lack of a good fluorine precursor.
Aikaisemmin ei ole pystytty kehittämään hyviä ALD-prosesseja fluoridikalvojen tekoon, koska ongelmana on ollut hyvän fluorilähtöaineen puute.
Another part of the thesis consists of applying already existing ALD processes for novel optical devices.
Väitöskirja jakautuu kahteen osaan, ensimmäisessä osiossa kehitetään uusia ALD-prosesseja, ja toisessa osiossa hyödynnetään ALD-tekniikkaa uudenlaisiin optiikan sovelluksiin.
In this work, novel metal fluoride processes have been developed for atomic layer deposition (ALD), which is a gas phase thin film deposition method based on alternate saturative surface reactions.
Atomikerroskasvatus optiikan sovelluksiin: metallifluoridiohutkalvot ja uudet komponentit Väitöskirjatyö käsittelee Suomessa kehitetyn atomikerroskasvatus (Atomic Layer Depostion, ALD) -menetelmän hyödyntämistä optiikan sovelluksiin.
Finally, Ir-coated Fresnel zone plates were shown to provide the best spatial resolution up to date in scanning x-ray microscopy.
Yksi kirjassa käsiteltävistä sovelluksista on Fresnelin vyöhykelevyyn perustuva linssi röntgensäteiden kohdentamiseksi röntgenmikroskopiassa.
Iridium grid filter prototype for rejecting IR light and Ir-coated micro channel plates for focusing x-rays were successfully fabricated.
Väitöstyössä onnistuttiin myös päällystämään ALD-jalometalilla mikrokanavalevyjä, joita käytetään kohdentamaan röntgensäteitä, ja jotka olisi tarkoitus lähettää BepiColombo satelliitin matkaan Merkuriusta tutkimaan.
In addition to the high reflecting mirrors, a thin ALD Al2O3 film on top of a silver coating was proven to protect the silver mirror coating from tarnishing.
Uusien fluoridiprosessien kehittämisen ja kalvojen ominaisuuksien tutkimisen ohella niiden toimivuus todistettiin tekemällä kaksi valoa heijastavaa peiliä, jotka koostuivat monikerrosrakenteesta.
Thin films of various metal fluorides are suited for optical coatings from infrared (IR) to ultraviolet (UV) range due to their excellent light transmission.
Optiikan näkökulmasta kiinnostavia materiaaleja ovat suurella aallonpituusalueella valoa läpäisevät kalvomateriaalit, kuten esim. metallifluoridit, joita käytetään mm. laserien yhteydessä puolijohdeteollisuudessa mikropiirien kuviointiin.
Finally, MgF2 films were applied in fabrication of high reflecting mirrors together with Ta2O5 films for visible region and with LaF3 films for UV region.
Kahden uuden turvallisemman fluorilähtöaineen löytäminen väitöskirjatyössä oli täten merkityksellistä ja niiden ympärille kehitettiin viisi uutta ALD-prosessia ja kolme täysin uutta ALD-materiaalia.
Other strengths of ALD are precise film thickness control, repeatability and dense and pinhole free films.
Tyypillisesti ALD-kalvot ovat tiiviitä ja tasaisia johtuen pintareaktioiden hyvästä hallinnasta.
Thus, TaF5 can be considered as a high quality fluorine precursor for depositing metal fluoride thin films.
Lisäksi työssä todistettiin todella ohuen ALD-kalvon estävän hopeapeilin tummuminen ja ALD-jalometallikalvosta valmistettiin myös infrapunavaloa suodattava optinen filtteri.
The metal fluoride films grown at higher temperatures had generally lower impurity contents with higher UV light transmittances, but increased roughness caused more scattering losses.
Mikrokanavalevyjen kapeiden kanavien pinnoittaminen metallilla on todella haastava tehtävä, ja voi olla, että ALD-tekniikka onkin ainoa, jolla tämä pystytään tekemään.
In this thesis, TiF4 precursor was used for the first time as the fluorine source in ALD for depositing CaF2, MgF2, LaF3 and YF3 thin films.
Uudenlaisen valmistustekniikan ja ALD:lla tehdyn jalometallikalvon ansiosta tällä linssillä saavutettiin 12 nm resoluutio synkrotronilla tehdyissä kokeissa, mikä on samalla maailmanennätys.
All these make the ALD technique an ideal choice also for depositing metal fluoride thin films.
ALD:hen kohdistuu tällä hetkellä huomattava kansainvälinen mielenkiinto, koska sitä pidetään yhtenä lupaavimmista menetelmistä piipohjaisen mikroelektroniikan seuraavien sukupolvien materiaalien valmistamiseksi.
In this study, N-aryl Schiff base ketimine ligands as well as numerous new, differently substituted salen and salophen-type ligands and their cobalt(II), copper(II), iron(II), manganese(II), and nickel(II) complexes were synthesised.
Tässä työssä valmistettiin N-aryyliketimiini ligandeja sekä monia eritavoin substituoituja salen- ja salofeeniligandeja ja niiden koboltti(II), kupari(II), rauta(II), mangaani(II) ja nikkeli(II) komplekseja.
The prepared complexes were applied in the formation of self-assembled layers on a polycrystalline gold surface and liquid-graphite interface.
Valmistettuja komplekseja käytettiin itsejärjestäytyvien molekyylikerrosten muodostamiseen monikiteiselle kultapinnalle ja neste-grafiitti rajapinnalle.
When studying gold surfaces, a unique thiol-assisted dissolution of elemental gold was observed and a new thin gold foil preparation method was introduced.
Väitöskirjatyössä havaittiin tioli-käsittelyn johtavan aiemmin tuntemattomaan alkuainekullan liukenemiseen ja samalla löydettiin ainutlaatuinen, uusi tapa valmistaa kultaohutkalvoja.
They have been used in various applications such as catalysis, corrosion protection, and molecular sensors.
Niiden uusimpia sovelluskohteita ovat muun muassa korroosionesto ja molekyylitason sensorit.
The effect of metal ion and ligand structure on the as-formed patterns was studied.
Kiinnostuksen kohteena oli metalli-ionin ja ligandirakenteen vaikutus muodostuneisiin pintarakenteisiin.
Schiff bases and their transition metal complexes are of significant current interest even though they have been prepared for decades.
Väitoskirjatyö käsittelee Schiffin emäksiä ja niiden siirtymämetallikomplekseja, jotka ovat edelleen ajankohtaisia ja suuren kiinnostuksen kohteena.
New solid state structures of the above compounds and the dioxygen coordination properties of cobalt(II) complexes and catalytic properties of three synthesised binuclear complexes were examined.
Lisäksi työssä määritettiin valmistettujen yhdisteiden kiderakenteita sekä tutkittiin kobolttikompleksien hapensitomisominaisuuksia ja kolmen valmistetun binukleaarisen metallikompleksin katalyyttisia ominaisuuksia.
During this thesis a great amount of work was devoted to the designing, building, testing, and improving the experimental apparatus.
Huomattava osa tähän opinnäytteeseen käytetystä ajasta kului laitteiston osien suunnitteluun, rakentamiseen, testaamiseen ja edelleen kehittämiseen.
Kinetics of CH3 + HCl, CD3 + HCl, CH3 + DCl, and CD3 + DCl reactions were also studied.
Myös CH3 + HCl, CD3 + HCl, CH3 + DCl ja CD3 + DCl reaktioiden kinetiikkaa tutkittiin.
In this thesis, significant new contributions to the kinetics of carbon-centred free radical reactions with nitrogen dioxide were obtained.
Tämä työ antaa merkittävästi uutta tietoa hiilikeskisten vapaiden radikaalien reaktioista typpidioksidin kanssa.
The same trend was observed for the reactions of substituted methyl radicals with Cl2.
Sama havainto tehtiin näiden radikaalien reaktioille Cl2:n kanssa.
The temperature and pressure ranges employed were between 190 and 500 K, and 0.5 45 torr, respectively.
Esitetyt mittaustulokset ovat ensimmäiset uudella laitteistolla, jolla reaktioita tutkittiin tässä työssä noin 190 500 K (-85 230 °C) lämpötiloissa ja noin 0.5 45 torr (0.0007 0.06 bar) paineissa.
Altogether eight substituted alkyl (CH2Cl, CHCl2, CCl3, CH2I, CH2Br, CHBr2, CHBrCl, and CHBrCH3) and two alkenyl (C2H3, C3H3) free radical reactions with NO2 were investigated as a function of temperature.
Kaikkiaan tässä työssä tutkittiin kahdeksan substituoidun alkyyli-radikaalin (CH2Cl, CHCl2, CCl3, CH2I, CH2Br, CHBr2, CHBrCl ja CHBrCH3) ja kahden alkenyyli-radikaalin (C2H3, C3H3) reaktioita typpidioksidin kanssa lämpötilan funktiona.
Two reactions relevant to atmospheric chemistry, CH2Br + O2 and CH2I + O2, were also investigated.
Työssä tutkittiin myös kahta ilmakehässä tärkeätä CH2Br + O2 ja CH2I + O2 reaktiota.
It is proposed that interactions of frontier orbitals are responsible to these observations and Frontier Orbital Theory could be used to explain the observed reactivity trends of these highly exothermic reactions having reactant-like transition states.
Näissä hyvin eksotermisissa radikaali-reaktioissa siirtymätila on hyvin lähtöaineiden kaltainen, jolloin raja-orbitaali teoriaa (Frontier Orbital Theory) voidaan hyödyntää selittämään havaitut reaktiivisuuksien käyttäytymiset.
The reactivity of substituted methyl radicals toward NO2 was observed to increase with decreasing electron affinity of the radical.
Substituoitujen metyyliradikaalien reaktiivisuuden havaittiin lisääntyvän typpidioksidia kohtaan radikaalin elektroniaffiniteetin pienentyessä.
Halogen substitution was observed to moderately reduce the reactivity of substituted alkyl radicals in the reaction with NO2, while the resonance stabilisation of the alkenyl radical lowers its reactivity with respect to NO2 only slightly.
Halogeenisubstituution havaittiin alentavan alkyyli-radikaalin reaktiivisuutta typpidioksidia kohtaan merkittävästi, kun taas resonanssi-stabilisaation huomattiin vähentävän radikaalin reaktiivisuutta NO2:a kohtaan vain vähän.
The bimolecular rate coefficients of all these reactions were observed to possess negative temperature dependencies, while pressure dependencies were not noticed for any of these reactions.
Kaikkien tutkittavien reaktioiden havaittiin nopeutuvan lämpötilaa alennettaessa eikä yhdellekään reaktiolle havaittu paineriippuvuutta.
Observed primary products of the CH2I + O2 reaction were the I-atom and the IO radical.
Tämän reaktion (CH2I + O2) primäärituotteiksi havaittiin jodi-atomi (I) ja IO-radikaali.
It was noticed that while CH2Br + O2 reaction shows pronounced pressure dependence, characteristic of peroxy radical formation, no such dependence was observed for the CH2I + O2 reaction.
Ensin mainitun reaktion nopeuden havaittiin riippuvan kaasuseoksen paineesta, joka on ominaista peroksi-radikaalin (CH2BrOO) muodostumiselle, kun taas paineriippuvuutta ei havaittu jälkimmäiselle reaktiolle.
The kinetics was studied under pseudo-first-order conditions using either He or N2 buffer gas.
Kaasuseoksessa tapahtuvia reaktioita tutkittiin aika-erotteisesti pseudo-ensimmäisen-kertaluvun-olosuhteissa ottamalla jatkuvasti pieni näyte valoionisaatio-massaspektrometrille.
In this thesis, the kinetics of several alkyl, halogenated alkyl, and alkenyl free radical reactions with NO2, O2, Cl2, and HCl reactants were studied over a wide temperature range in time resolved conditions.
Tässä opinnäytteessä tutkittiin neljän alkyyli-radikaalin (esim. CH3, C2H5), kahdeksan halogenoidun alkyyli-radikaalin (esim. CH2Cl, CH2Br, CHBrCl) sekä kahden alkenyyli-radikaalin (C2H3, C3H3) reaktioita typpidioksidin (NO2), hapen (O2), kloorin (Cl2) ja vetykloridin (HCl) kanssa kaasufaasissa.
Antioxidants are compounds that can reduce, delay or inhibit oxidative events.
Antioksidantit ovat yhdisteitä, jotka voivat hidastaa tai estää hapettumisreaktioita.
In this study, three novel extraction techniques, namely supercritical fluid extraction (SFE), pressurised hot water extraction (PHWE) and dynamic sonication-assisted extraction (DSAE) were studied.
Kiinteille näytteille tutkimuksessa käytettiin ylikriittistä fluidiuuttoa, paineistettua kuumavesiuuttoa ja dynaamista ultraääniuuttoa.
To exploit the benefits of an integrated system, in which sample preparation and final separation are performed in a closed unit, dynamic sonication-assisted extraction was coupled on-line to a liquid chromatograph via a solid-phase trap.
Näytteen esikäsittely ja analysointi voitiin suorittaa yhdellä laitteistolla liittämällä suoraan dynaaminen ultraääniuutto nestekromatografiin kiinteäfaasiuuttokeräimen avulla.
They are a part of the human defense system and are obtained through the diet. Antioxidants are naturally present in several types of foods, e.g. in fruits, beverages, vegetables and herbs.
Tärkeitä antioksidanttilähteitä ovat mm. hedelmät, juomat (mm. mehut, viini ja tee), hedelmät ja yrtit.
Development of Sample Pretreatment and Liquid Chromatographic Techniques for Antioxidative Compounds
Väitöskirjatyössä kehitettiin näytteen esikäsittely- ja analyysimenetelmiä eräiden antioksidanttien määrittämiseen.
There is growing interest in natural antioxidants, and effective compounds have already been identified from antioxidant classes such as carotenoids, essential oils, flavonoids and phenolic acids.
Antioksidanteista tässä väitöskirjatyössä tutkittiin fenolisia happoja, flavonoideja ja lykopeeniä näytteistä, jotka olivat erilaiset yrtit, tomaatit, viinit ja marjamehut.
Two novel LC techniques, namely ultra performance liquid chromatography (UPLC) and comprehensive two-dimensional liquid chromatography (LCxLC) were studied and compared with conventional high performance liquid chromatography (HPLC) for the separation of antioxidants in beverages and Lamiaceae herbs.
Näiden nestekromatografiatekniikoiden erotustehokkuutta verrattiin keskenään ja havaittiin laajan kaksivaiheisen nestekromatografian olevan kaikkein tehokkain erotusmenetelmä monimutkaisille näytteille.
In the development of extraction methodologies, the main parameters of the extraction were studied and the recoveries were compared to those achieved by conventional extraction techniques.
Laitteistolla määritettiin fenolisten happojen pieniä pitoisuuksia yrteistä ja tuloksia verrattiin laajan kaksivaiheisen nestekromatografian antamiin tuloksiin.
In this study, novel methodologies for the determination of antioxidative compounds in herbs and beverages were developed.
Antioksidanttien määrittämisessä elintarvikkeista tarvitaan tehokkaita analyysimenetelmiä.
For the separation of the antioxidative compounds in the extracts, liquid chromatographic methods (LC) were utilised.
Optimoitujen uuttomenetelmien edut verrattuina perinteisiin uuttotekniikoihin olivat mm. lyhentynyt uuttoaika ja pienentynyt orgaanisen liuottimen kulutus.
The wide variety of sample matrices and analytes presents quite a challenge for the development of analytical techniques.
Näytteen esikäsittelytekniikoilla on tarkoituksena mahdollisimman valikoidusti eristää halutut yhdisteet näytteestä ja helpottaa varsinaista näytteen analysointia.
The presence of PC in the coating solution was found to be essential to achieving a coating.
Tutkimuksessa todettiin, että PC:n läsnäolo päällystysliuoksessa on välttämätön stabiilin päällystyksen aikaansaamiseksi.
The stability of the coating was improved by the addition of negative phosphatidylserine, cholesterol, divalent cations, or PEGylated lipids, and by working in the gel-state region of the phospholipid.
Päällystyksen stabiilisuus paranee lisäämällä fosfatidyyliseriiniä, kolesterolia, kahdenarvoisia kationeja ja PEG-lipidejä sekä työskentelemällä geelimuotoisilla fosfolipideillä.
The development of a simple method of coating a semi-permanent phospholipid layer onto a capillary for electrochromatography use was the focus of this study.
Työn tarkoituksena oli kehittää pysyvä biologinen membraanipäällystys, jotta voitiin tutkia analyytti-membraanivuorovaikutuksia kapillarielektroforeesissa.
The stability of the coating in 40 mM N-(2-hydroxyethyl)piperazine-N’-(2-ethanesulfonic acid) (HEPES) solution at pH 7.4 was studied by measuring the electroosmotic flow and by separating neutral steroids, basic proteins, and low-molar-mass drugs.
Fosfolipidipäällystyksen ansiosta kapillaarielektroforeesilla voitiin erottaa neutraaleja steroideja ja kationisia proteiineja.
Different amounts of sphingomyelin, bovine brain phosphatidylserine, and cholesterol were added to the PC.
Päällystysliuos koostui fosfatidyylikoliinista (PC), ja se sisälsi eri pitoisuuksia sfingomyeliiniä, fosfatidyyliseriiniä ja kolesterolia.
Stabilization of Phospholipid Coatings in Capillary Electrophoresis
Työssä kehitettiin nopea menetelmä, jolla kapillaareja päällystettiin fosfolipideillä.