natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because it is not possible to carry out biopulping in industrial scale as a closed process it has been necessary to search for new selective strains of white-rot fungi which naturally occur in Finland and cause selective white-rot of Finnish wood raw-material.
Koska biopulppausta ei teollisessa mittakaavassa ole mahdollista toteuttaa suljettuna prosessina, on ollut tarpeellista etsiä ja tutkia tähän tarkoitukseen soveltuvia Suomessa luonnonvaraisena esiintyviä sienikantoja.
In white-rot fungi the lignin-modifying enzymes are typically present as multiple isoforms.
Valkolahosienille on tyypillistä, että niiden ligniiniin vaikuttavat entsyymit esiintyvät lukuisina isomuotoina.
The results of this study revealed that the production of MnP and laccase was differentially regulated in P. rivulosus, which ensures the efficient lignin degradation under a variety of environmental conditions.
Tämän tutkimuksen tulosten mukaan P. rivulosus:lla erot kasvuolosuhteissa vaikuttivat eri entsyymien eritykseen eri tavalla, mikä takaa sienen tehokkaan ligniinin hajotuksen erilaisissa kasvuolosuhteissa.
Especially the selective white-rot fungi that decompose preferentially wood lignin are promising for biopulping applications.
Erityisesti ns. selektiivisiä valkolahosieniä eli sieniä, jotka hajottavat puuaineesta suhteellisesti enemmän ligniiniä kuin muita komponentteja, on pidetty lupaavina biopulppaussieninä.
Laccase production by P. rivulosus was low unless the cultures were supplemented with sawdust and charred wood, the components of natural growth environment of the fungus.
Lakkaasia P. rivulosus tuotti liuosviljelmässä melko vähän, jos alustassa ei ollut sen luontaiseen kasvuympäristöön kuuluvia kiinteitä substraatteja.
P. rivulosus produced laccase as at least two isoforms.
P. rivulosusista löydettiin kaksi lakkaasi-isomuotoa.
Analysis of the N-terminal amino acid sequences of two purified MnPs and putative amino acid sequence of the two cloned mnp genes suggested that P. rivulosus possesses at least four mnp genes.
P. rivulosus T241i:lta karakterisoitiin kaksi eri MnP:a koodaavaa geeniä, mnpA ja mnpB, mutta MnP:n N-terminaalisten aminohapposekvenssien analyysin perusteella on todennäköistä, että sienellä on mnpA:n ja mnpB:n lisäksi ainakin kaksi muuta mnp-geeniä.
In liquid cultures manganese and veratryl alcohol increased the production of acidic MnP isoforms detected also in wood chip cultures.
Mangaani ja veratryylialkoholi edistivät liuosviljelmässä MnP:n tuottoa.
In this study, P. rivulosus was observed to produce MnP, laccase and oxalic acid during growth on wood chips.
Tässä työssä P. rivulosus T241i:n havaittiin erittävän puuhakkeella kasvaessaan oksaalihappoa sekä MnP:a ja lakkaasia.
Since selective lignin degradation is apparently essential for biopulping, knowledge on lignin-modifying enzymes and the regulation of their production by a biopulping fungus is needed.
Valkolahoa aiheuttavien ligniiniä hajottavien sienten käyttöä puuhakkeiden käsittelyssä ennen massanvalmistusta nimitetään biopulppaukseksi.
In addition, their expression is differentially affected by the addition of manganese and veratryl alcohol.
Lisäksi veratryylialkoholi ja mangaani vaikuttivat P. rivulosusin mnpA ja mnpB geenien ilmentymiseen eri tavalla.
Since out-planting in 1994, the spruce clones showed two-fold growth differences.
Tutkimus tehtiin avohakkuualueelle perustetulla kuusikloonikokeella, jossa eri geeniperimää edustavat kloonatut kuuset oli istutettu 1994 satunnaisesti eri puolille koealaa kolmeen lohkoon.
In this thesis, the aim was to study whether conspecific tree individuals harbour different soil microbes and whether the growth of the trees and the community structure of the associated microbes are connected.
Tutkimus osoitti, että saman puulajin eri yksilöt voivat vaikuttaa eri tavalla metsämaan mikrobiyhteisöön.
In boreal forests, microorganisms have a pivotal role in nutrient and water supply of trees as well as in litter decomposition and nutrient cycling.
Symbioosissa mykorritsasieni luovuttaa isäntäpuulleen ravinteita ja vettä.
Spatial heterogeneity in soil microbial community was connected with intraspecific variation of trees.
Lisäksi maaperämikrobien yhteisörakennetta ja aktiivisuutta tutkittiin biokemiallisilla menetelmillä.
The latter may therefore influence soil biodiversity in monospecific forests.
Näin ollen puulajin sisäinen geneettinen vaihtelu saattaa osittain selittää mikrobien laikuittaisuutta ja lajirunsautta metsämaassa.
The fast-growing spruce clones were associated with a more diverse community of ectomycorrhizal fungi than the slow-growing spruce clones.
Mikrobiyhteisöiden rakenteet erosivat nopeasti ja hitaasti kasvavien kuusiyksilöiden alla ja puiden kasvunopeus oli sitä suurempi mitä monimuotoisempi mykorritsayhteisö niiden juurissa eli.
In northern boreal forests, the diversity of microbes associated with the trees is high compared to the number of distinct tree species.
Vaikka maaperän mikrobiyhteisö on hyvin lajirikas, on mikrobien kanssa vuorovaikutussuhteessa elävien puulajien lukumäärä metsissämme pieni.
This reinforces the link between above-ground and below-ground communities in the context of sustainable productivity of forest ecosystems.
Voidaankin todeta, että metsäekosysteemin maanpäällinen eliöyhteisö on jatkuvassa vuorovaikutuksessa maanalaisen eliöyhteisön kanssa ja että maaperän mikro-organismit ovat avainasemassa boreaalisten metsiemme kasvun ja hyvinvoinnin kannalta.
The communities of fungi colonizing needle litter of the spruce clones in the field did not differ and the loss of litter mass after two-years decomposition was equal.
Syitä maaperän mikrobiyhteisön monimuotoisuuteen ja laikuittaisuuteen jopa yhden puulajin metsiköissä ei ole täysin osattu selittää, eikä puuyksilöiden vaikutuksesta maaperän mikrobistoon ole juurikaan tutkimustietoa.
In vitro, needles of the slow-growing spruce clones were colonized by a more diverse community of endophytic fungi that were shown to be significant needle decomposers.
Tällä RNA-perustaisella sieniyhteisön analysoinnilla voitiin nimenomaan tunnistaa aktiiviset ja siten hajotuksessa tärkeät sienilajit.
Contents of sulfate, chloride, sodium and calcium were also high, > 1 g L-1 of each.
Myös sulfaatteja, klorideja, natriumia ja kalsiumia kertyi paljon, > 1 g L-1 kutakin.
For assessing the quality of water (raw water, warm water or bio-water) at the paper machines, the measurement method is important.
Kun paperikoneiden käyttämien vesien (raakavedet, lämminvesi, biologisesti puhdistettu jätevesi) laatua tutkitaan, mittausmenetelmällä on suuri merkitys.
It is considered to be the "aspirin" for paper makers; the risk of this was clearly seen in this thesis work.
Sitä pidetään paperitekijän "aspiriinina", mutta väitöstutkimukseni osoitti sen riskit.
The major part (40 %) of all identifiable bacterial 16S rRNA gene sequences were closest but yet distantly related (<96 %) to Enterococcus cecorum.
Pääosa (>40%) kaikista bakteereista oli 16S rRNA geenisekvenssianalyysien tulosten perusteella sukua, joskin etäistä (< 96%) ainoastaan Enterococcus cecorum bakteerille.
In the 4 m3 per ton product discharging mill, additionally Bacillus thermoamylovorans and Bacillus coagulans were found.
4 m3 päästävältä tehtaalta löytyi lisäksi Bacillus thermoamylovorans ja Bacillus coagulans.
The results showed that closing the water circuits strongly limited the diversity of the mill microbiota but allowed efficient mineralization of the dissolved and suspended matter.
Tutkimustulokset osoittivat että tehtaan vesikiertojen sulkeminen vähensi rajusti mikrobiston monimuotoisuutta, muttei estänyt liuenneen aineen ja kiintoaineen mineralisoitumista.
understanding their roles in the build-up, architecture, biological, physico-chemical and technical properties of the deposit will guide the researcher towards preventing or reversing the formation of unwanted deposits in a sustainable way.
niiden rakenteesta, biologisista, fysikaalis-kemiallisista ja teknisistä ominaisuuksista ohjaavat tutkijaa löytämään ympäristöä säästäviä keinoja estää epätoivottujen saostumien muodostus tai purkaa jo muodostuneita saostumia.
Multiple analytical tools were used for documenting the buildup of the deposit, including electron microscopy, confocal laser scanning microscopy (CLSM), energy dispersive X-ray (EDX) analysis, pyrolysis gas chromatography - mass spectrometry (Py-GCMS), ion exchange chromatography, gas liquid chromatography and microbiological analyses.
Selvittääkseni saostumien koostumista ja rakennetta käytin monia erilaisia analytiikan työkaluja, kuten elektronimikroskopiaa, konfokaali-laser mikroskopiaa (CLSM), energiadispersiivistä röntgenanalyysiä (EDX), pyrolyysi kaasukromatografiaa yhdistettynä massaspektrometriaan (Py-GCMS), joninvaihtokromatografiaa, kaasukromatografiaa ja mikrobiologisia analyysejä.
Such deinococcal colonies could function as a pedestal, adhesion aid, for later massive attachment of other microorganisms, explaining why deposits frequently contain deinococci as a small, but never as the major building block of paper machine deposits.
Nämä deinokokkimaiset pesäkkeet voivat toimia jalustana, tarttumisalustana muiden mikrobien massoille, joka selittäisi miksi saostumat yleisesti sisältävät deinokokkeja pienenä, muttei koskaan pääasiallisena rakenneosana.
The circulation and reuse of the process waters lead to higher processing temperatures and increase of the colloidal and dissolved material in the circulations.
Vesien kierrätys ja prosessivesien uudelleenkäyttö nostavat prosessilämpötilaa ja lisäävät koneella kiertävien kolloidisten ja liuenneiden aineiden määriä.
Alum is still used as a fixative today among many paper makers, even if the process conditions have changed from acid to neutral pH.
Monet paperintekijät käyttävät vieläkin alunaa kiinnitysaineena vaikka prosessiolot ovat muuttuneet happamista neutraaleiksi.
The chemical composition of three different mills was studied, with different final discharges of, 0 m3, 0.5 m3 and 4 m3 waste water per ton product produced, one with reuse of bio-water.
Tutkin kiertovesien pitoisuuksia kolmessa eriasteisesti suljetussa tehtaassa, joiden päästöt olivat 0 m3, 0,5 m3 ja 4 m3 jätevettä tuotetonnia kohden, perustuen puhdistetun jäteveden uudelleen käyttöön.
This thesis deals with the roles of microorganisms and different chemicals in the formation of deposits and biofilms at paper and board machines.
Väitöskirjani käsittele mikrobien ja erilaisten kemikaalien rooleja saostumien ja biofilmien muodostumisessa paperi- ja kartonkikoneilla.
The zero discharge mill accumulated high amounts of organic carbon in the circulation waters (> 10 g L-1), including volatile acids (lactic, acetic, propionic and butyric).
Nollapäästöisellä tehtaalla kiertovesiin kertyi paljon orgaanisesti sidottua hiiltä (> 10 g L-1), etenkin haihtuvina happoina (maito-, etikka-, propioni- ja voi-).
Bacteria, morphologically resembling Deinococcus geothermalis, were demonstrated to grow as colonies firmly attached to the surface of clean stainless steel coupons, immersed in circulation waters at paper machines.
Näin solumuodoiltaan Deinococcus geothermalista muistuttavia bakteereita kasvamassa lujasti teräskoepalojen pintaan kiinnittyneinä pesäkkeinä, kun koepaloja upotettiin paperikoneiden vesikiertoihin.
Slimes and deposits contained high amounts, ≥108 g-1, of archaea, but only one genus, Methanothrix had a sequence match close enough for identification.
Tehtaiden saostumat sisälsivät arkkeja suurina pitoisuuksina, ≥ 108 g-1, mutta tunnistukseen riittävää sekvenssisamanlaisuutta löytyi vain yhteen arkkisukuun, Methanothrix.
I took actively part in developing innovative tools, based on back-scattered light sensoring that can be used for on-line measurement of biofilm in the water loops and containers of paper machines.
Osallistuin aktiivisesti innovatiivisen, valon takaisinsirontaan perustuvan sensorin kehittämistyöhön, käytettäväksi biofilmin kasvun mittaukseen suoraan koneen vesikierroista ja säiliöistä.
Environmental concerns have forced paper and board machines to close their circuits.
Huoli ympäristöstä on pakottanut paperi- ja kartonkikoneiden vesikiertojen sulkemiseen.
The deposit is a "biofilm" when microorganisms, or substances produced by them, are its major or otherwise significant building block.
Saostumasta tulee "biofilmi" silloin kun sen oleellinen rakennekomponentti on mikrobisolut tai niiden tuotteet.
"Deposit" in this thesis means solid matter that accumulates and immobilizes on machine areas or interfaces meant for unhindered flow of slurries, liquids or air.
"Saostuma" tässä työssä tarkoittaa kiinteän aineen kertymää konepinnoille tai rajapinnoille konekierroissa, jotka on tarkoitettu massasulppujen, lietteiden, vesien tai ilman kuljetukseen.
The work in this thesis builds on the hypothesis that i.) knowledge on the biotic and abiotic components of the deposit, and ii.)
Väitöstyöni työhypoteesina oli, että i. tietämys saostumien koostumuksesta, sekä ii.
In the thesis work it was discovered that many of the paper making chemicals interacted forming organic, adhesive layers on steel surfaces in machine circuits.
Työni osoitti, että monet paperinvalmistuksessa käytetyistä kemikaaleista reagoivat keskenään tuottaen orgaanisia tahmakerroksia konekiertojen teräspinnoille.
Structures were found, by light microscopy originally judged as microbes, but electron microscopy revealed that they were alum that precipitated as aluminum hydroxide at pH 6.8 in the white water of recycled fiber using machines.
Löysin myös kerrostumia, jotka valomikroskooppisessa tarkastelussa oli tulkittu mikrobeiksi, mutta jotka elektronimikroskopia paljasti alunasta syntyneiksi, alumiinihydroksidiksi joka saostui pH:ssa 6,8 kiertokuitua käyttävän koneen viiravesistä.
The correlation between cultivation methods and possible contamination of bacteria seen on the coupon surfaces was low, especially when filamentous bacteria were part of the contamination.
Koepalan upotusmenetelmällä todettu biofilmikasvu ja viljelmenetelmällä mitattu bakteerisaastuneisuus korreloivat toisiinsa huonosti etenkin silloin kun likaantumisessa oli mukana rihmamaiseti kasvavia bakteereja.
Organic deposits were found, soaps (calcium soaps) of different compounds, like pitch, at the base of the deposit of many paper/board machines.
Löysin myös orgaanisia saostumia, joiden alkuperä oli aineiden, kuten pihkan, saippuoituminen (kalsium saippuat) niin että muodostui tahmankasvua ylläpitävä alusta monilla paperi- ja kartonkikoneilla.
CfMV RNA lacks the 5'cap and the 3'poly(A) tail that ensure efficient translation of cellular messenger RNAs (mRNAs).
Koiranheinän läikkäviruksen RNA-ohjeen molemmista päistä kuitenkin puuttuvat elementit (nk. cap-rakenne ja poly(A)-häntä), jotka yleensä löytyvät solujen omista lähetti-RNA molekyyleistä ja jotka mahdollistavat niiden tehokkaan toimimisen proteiinisynteesin (translaation) ohjeistamisessa.
This suggested that the processing sites used in CfMV differ from the glutamate and serine (S) or threonine (T) sites utilized in other sobemoviruses.
Tutkimuksen perusteella huomattiin, että koiranheinän läikkäviruksen polyproteiinin pilkkomiseen käytettävät tunnistusalueet eroavat niistä sekvensseistä, joita muut sobemovirukset sekä läheiset sukulaisvirukset käyttävät.
This leads to the production of C-terminally extended polyprotein, which encodes the viral RNA-dependent RNA polymerase (RdRp).
Tämä viittaa siihen, että saavutettuaan tietyn pitoisuuden kyseinen proteiini saattaa pysäyttää viruksen RNA polymeraasin tuoton.
The present study focuses on the translational strategies of Cocksfoot mottle virus (CfMV, genus Sobemovirus), which infects monocotyledonous plants.
Tutkituista viruksista ainoastaan koiranheinän läikkävirus infektoi yksisirkkaisia kasveja.
N-terminal amino acid sequencing of CfMV VPg revealed that the junction of the protease and VPg was cleaved between glutamate (E) and asparagine (N) residues.
Yksi proteaasin polyproteiinista tunnistama alue saatiin selville määrittämällä viruspartikkeleihin viruksen RNA:n mukana pakattavan proteiinin aminohapposekvenssi.
This is catalyzed by viral serine protease, which is also encoded from the polyprotein.
Koiranheinän läikkävirus tuottaa osan proteiineistaan yhtenä suurena polyproteiinina, joka pilkotaan toimiviksi yksittäisiksi proteiineiksi viruksen tuottaman proteaasi-entsyymin toimesta.
Although insertion of the CfMV 5'UTR (CfMVe) into plant expression vectors improved gene expression in barley more than the other translational enhancers examined, studies at the RNA level showed that CfMVe alone or in combination with the CfMV 3'UTR did not provide the RNAs translational advantage.
Kokeet ohrasoluissa kuitenkin osoittivat, että jos RNA:n päässä on cap-rakenne, proteiinisynteesin aloitus tapahtuu samalla mekanismilla kun solun omille RNA-molekyyleille on tyypillistä.
Two signals in the mRNA at the beginning of the overlap program approximately every fifth ribosome to slip one nucleotide backwards and continue translation in the new -1 frame.
Vehnänalkiouutteessa suoritetut kokeet osoittivat, että koiranheinän läikkäviruksen RNA voi ohjata proteiinisynteesinsä alkamaan myös vaihtoehtoisella mekanismilla, jossa ribosomit tarttuvat suoraan translaation aloitusta ohjaavaan elementtiin sitoutumatta ensin RNA:n alkupäähän.
Instead, CfMV RNA is covalently linked to a viral protein VPg (viral protein, genome-linked).
Koiranheinän läikkäviruksen perintöaines koostuu yksisäikeisestä RNA:sta, joka voi toimia suoraan ohjeena, lähetti-RNA:na, viruksen proteiinien valmistamisessa.
However, further analysis revealed that the E/S and E/T sites may be used to cleave out some of the CfMV proteins.
Tutkimuksessa pyrittiin selvittämään niitä mekanismeja, joilla koiranheinän läikkäviruksen RNA-molekyyli pystyy kilpailemaan proteiinisynteesikoneistosta solun omien RNA-molekyylien kanssa.
We examined the efficacy of translation initiation in CfMV by comparing it to well-studied viral translational enhancers.
Tutkimuksessa selvitettiin koiranheinän läikkäviruksen tuottaman proteaasin ominaisuuksia tutkimalla millaisia väli- ja lopputuotteita viruksella infektoiduista kasveista löytyy.
In contrast, reduced translation in the eIF4G-depleted lysates indicated that translation from internally positioned CfMVe was eIF4G-dependent.
Mekanismia, jota koiranheinän läikkävirus käyttää proteiinisynteesinsä aloittamiseen, tutkittiin tarkastelemalla koiranheinän läikkäviruksen RNA:n 74:n ensimmäisen nukleotidin (nk. 5'pään ei-transloitavia alue) kykyä ohjata malliproteiinin tuottoa.
Initiation of viral replication requires that viral proteins are released from the polyprotein.
Virukset tuottavat pääsääntöisesti itse ainoastaan niitä proteiineja, joita isäntäsolulla ei ole niille tarjota.
The protonated molecules of surfactin and fengycin showed m/z values of 1009, 1023, and 1037 and 1450, 1463, 1493, and 1506, respectively.
Surfaktiinin tuottamat protonoidut molekyylit olivat m/z 1009, 1023 ja 1037 ja fengysiinin m/z 1450, 1463, 1493 ja 1506.
Food and Indoor Air Isolated Bacillus Non-Protein Toxins : Structures, Physico-Chemical Properties and Mechanisms of Effects on Eukaryotic Cells
Ruoka-aineista ja sisäilmasta eristettyjen Basillusten ei-proteiini toksiinit : Rakenteet, fysikaalis-kemialliset ominaisuudet ja vaikutusmekanismit eukarioottisissa soluissa
Detection of the toxic compounds in Bacillus is based on using the change in mobility of boar spermatozoa as an indicator of toxic exposure.
Basillusten toksiset yhdisteet löydettiin käyttäen toksisuus indikaattorina sian siittiöiden liikkuvuuden muutosta toksisen altistuksen johdosta.
Furthermore, we showed empirically, using the BLM method, that the emetic toxin cereulide is a specific and effective potassium ionophore of whose toxicity target is especially the mitochondria.
Lisäksi osoitettiin empiirisesti, käyttämällä BLM:ää, että B. cereuksen tuottama emeettinen toksiini, kereulidi on tehokas ja spesifinen kalium ionifori, jonka toksinen vaikutus kohdistuu erityisesti mitokondrioiden toimintaan.
The quantification method developed for amylosin based on RP-HPLC-UV, using the macrolactone polyene, amphotericin B (MW 924), as a reference compound.
Amylosiinille kehitettiin nestekromatografinen kvantitointimenetelmä käyttäen makrolaktoni polyeenia amphoterisin B:tä (moolimassa 924 g/mol) referenssiaineena.
One novel toxin, forming ion channels permeant to K+ > Na+ > Ca2+, was found and named amylosin.
Tämän väitöskirjatyön tuloksena löydettiin uusi K+ > Na+ > Ca2+ ionikanavan muodostava toksiini joka sai nimen amylosiini.
The indoor air isolates of the strain of B. amyloliquefaciens produced not only amylosin but also lipopeptides: the cell membrane-damaging surfactin and the fungicidal fengycin.
Sisäilmasta eristetyn B. amyloliquefaciens kannan havaittiin tuottavan amylosiinin lisäksi lipopeptideja: sienille toksista fengysiinia ja solukalvoa hajottavaa surfaktiinia.
Cereulide (MW 1152) was purified with RP-HPLC from a food poisoning strain of B. cereus.
Kereulidi (moolimassa 1152 g/mol) puhdistettiin nestekromatografisesti ruokamyrkytys tapaukseen liittyvästä B. cereus kannasta.
The presence of a chromophoric polyene group was found using a NMR spectroscopy.
Sen rakenteen todettiin sisältävän kromoforisen polyeeni ryhmän käyttämällä ydinmagneettista resonanssispektroskopiaa.
Cereulide was identified with ESI-TQ-MS according to the protonated molecule observed at m/z 1154 and the ammonium-, sodium- and potassium-cationized molecules observed at m/z 1171, 1176, and 1192, respectively.
Kereulidi identifioitiin sen sähkösumutusionisaatio kolmoiskvadrupoli massaspektrometrin tuottamien protonoidun molekyylin m/z 1154, ammonium m/z 1171, natrium m/z 1176 ja kalium m/z 1192 kationisoituneiden molekyylien avulla sekä tulkitsemalla kereulidin protonoidun molekyylin m/z 1154 tandem-massaspektrin tuote-ionit.
Amylosin was purified with an RP-HPLC and a monoisotopic mass of 1197 Da was determined with ESI-IT-MS.
Amylosiini puhdistettiin nestekromatografilla ja monoisotooppinen atomipaino 1197 Da selvitettiin sähkösumutusionisaatio ioniloukku massaspektrillä.
Bacilli emit spores that move in the air and can serve as the carriers of toxins, in a manner similar to that of the spores of toxic fungi found in contaminated indoor air. Bacillus spores in food cause problems because they tolerate the temperatures applied in food manufacture and the spores later initiate growth when food storage conditions are more favorable.
Ruoka-aineissa Basillusten itiöt ovat ongelmana, koska ne kestävät ruuanvalmistuksessa käytettäviä lämpötiloja ja ovat valmiita lisääntymään ruoka-aineissa suotuisissa olosuhteissa.
Toxicity and the mechanisms of toxicity of the compounds were studied using boar spermatozoa, feline lung cells, human neural cells, and mitochondria isolated from rat liver.
Yhdisteiden toksisuutta ja vaikutustapoja tutkittiin käyttäen sian siittiöitä, kissan keuhkosoluja, ihmisen hermosoluja ja rotan maksasta eristettyjä mitokondrioita sekä BLM:ää (Black lipid membrane) ioniforisten ominaisuuksien selvittämiseen.
It is produced by B. amyloliquefaciens isolated from indoor air of moisture-damaged buildings.
Amylosiinia tuottivat kosteusvaurioisen rakennuksen sisäilmasta eristetyt B. amyloliquefaciens kannat.
We report here the structures and properties of heat-stable, non-protein, and mammalian cell-toxic compounds produced by spore-forming bacilli isolated from indoor air of buildings and from food.
Tämän väitöskirjan aiheena on sisäilmasta ja ruoka-aineista eristettyjen itiöitä muodostavien Basillusten tuottamien lämmönkestävien toksisten ei-proteiini yhdisteiden rakenne ja toksisuus nisäkäs soluille Basillusten erittämien toksisten ei-proteiini yhdisteiden esiintymisestä, vaikutuksista ja kulkeutumistavoista kosteusvaurioisten rakennusten sisäilmassa ei ole paljon tutkimustietoa.
They were identified with ESI-IT-MS observing their protonated molecules, the sodium- and potassium-cationized molecules and analysing the MS/MS spectra.
Ne identifioitiin sähkösumutusionisaatio ioniloukku massaspektrillä niiden tuottamien protonoituneiden ja kationisoituneiden ammonium, natrium, kalium molekyylien sekä analysoimalla niiden tuottamat tandem massaspektrit.