natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The model fit was better for P-EUT than a random baseline model.
P-EUT myös kuvaa paremmin pelaajien käyttäytymistä kuin satunnainen malli.
Two candidates were considered: Expected Utility Theory (EUT) and Cumulative Prospect Theory (CPT), with the main difference between these two being the distorted perception of outcome probabilities in CPT.
Käyttämällä kahta päätöksentekoteoreettista mallia, odotettua hyötyä (P-EUT) ja kumulatiivista prospektiteoriaa (P-CPT), pyrin inversiomallintamisen avulla selvittämään kumpi paremmin kuvaa mobiilipelaajien käyttäytymistä tietyssä pelissä esiintyvissä valintatilanteissa.
Probabilistic versions of the candidate models (P-EUT and P-CPT) were assessed in three experiments, where the quality of parameter recovery determined their suitability for the subsequent modelling.
Malleja arvioitiin kolmessa kokeessa, joissa niiden parametrien palautumista tarkasteltiin.
The results suggest that on average these players are risk averse, which is in line with existing literature on risk attitudes towards gains.
Tulosten perusteella pelaajien riskiaversio on positiivinen, mitä myös edellisten tutkimusten näytöt tukevat.
In the last experiment, risk attitudes were inferred for those players who passed the first two steps.
Kolmannessa kokeessa pääteltiin, mitkä riskikäyttäytymisen parametrit parhaiten kuvasivat pelaajia.
Indeed, the benefit of inverse modelling in this context is its ability to provide a framework to characterise player behaviour outside of a controlled experiment.
Inversiomallintaminen tarjoaa viitekehyksen pelaajien käyttäytymisen luokittelemiseen käyttäen oikeasta pelistä kerättyä raakadataa.
I used the construct of a lottery to describe the choice problems in the given game.
Käytän pelitilanteiden kuvaamiseen päätöksentekoteorian tapaa jakaa valintaongelma tuloihin ja niiden todennäköisyyksiin.
The major point of the tariff structure update, however, is to implement a maximum power-based tariff system for use in the Porvoon Sähköverkko -company.
Tariffiuudistuksen tärkein osuus on kuitenkin uuden huipputehokomponentin tuominen Porvoon Sähköverkon käyttöön.
The observations are performed on random consumer groups and consumers.
Tarkasteluja tehdään sattumanvaraisilla asiakasryhmillä ja erillisasiakkailla.
Distribution network power based commodity tariff structure and effects on users
Sähköverkon siirtotuotteiden tariffien tehopohjainen rakenne ja vaikutukset
However, the result of the amount billed is dependent on how the distribution network company decides on, how they will implement the maximum power component, which maximum powers are counted and how they are calculated, dismissed or averaged.
Mutta lopullinen asiakkaan laskun suuruus riippuu verkkoyhtiön omasta valinnasta tehokomponentin käytössä ja mitkä huipputehot lasketaan ja huomioidaan sekä miten huipputehotunneille lasketaan keskiarvo.
An overview of the pricing is performed to show how the pricing structures are formed and how the pricing structures are targeted to the commodity tariffs for the distribution company.
Hinnoittelun kannalta tutkitaan, miten hinnastot muodostuvat ja miten hinnastot muodostavat verkkokustannukset kohdistetaan tuotteille.
Basically, the maximum power component should reward consumers, whose energy consumption if consistently constant throughout the day in a billing cycle.
Käytännössä tehokomponentti palkitsee asiakkaita, joiden kulutus on tasaista koko päivän aikana.
The customer reaction and effect on consumption when introducing the maximum power-based tariff, was shortly compared to previous increases in the transfer energy tariff.
Tehokomponentin käyttöönottoa asiakkaiden kulutuksessa ja sähkönkäytön tottumuksissa verrattiin lyhyesti aiempiin siirtoenergian hinnoittelun nostoon.
The maximum power-based tariff refers to a tariff system where the consumer is billed based partly or completely by how high the maximum power of the consumer in each billing period is, rather than just using consumed energy for billing.
Huipputehokomponentilla tarkoitetaan asiakkaan laskutuksen muodostamista täysin tai osittain sen kuluttaman sähkötehon mukaan, eikä kulutetun sähköenergian perusteella.
The addition of maximum power to be a component in the tariff structure alongside transmission energy and the fixed charge is observed from the point of view of consumer billing and consumption habits.
Tehokomponentin lisäämistä osaksi siirtohinnastoa, perusmaksun ja siirtoenergian ohelle, tarkastellaan sekä asiakkaiden laskutuksen ja kulutustottumusten kannalta.
The increase on the price of transfer energy did not show much impact in the amount of energy transferred in the randomly selected customers.
Siirtoenergian hinnan nostolla ei nähty tarkastelluissa kuluttajissa mitään merkittävää muutosta kulutuksessa.
In this master's thesis the tariff structures of distribution networks plan, design and how the tariff is calculated with various structures.
Tässä diplomityössä tarkastellaan verkkotoiminnan siirtohinnoittelun suunnittelua ja sen toteutumista erillisillä tariffirakenteilla.
Hence the introduction of power based should not affect the overall consumption of consumers but the effect of the power component in the tariff system might have some impact in the customer awareness and usage of maximum power.
Tehokomponentin vaikutus kuluttajien sähkönkäytössä on mahdollisesti siirtoenergian hinnan nostosta poikkeava, mutta silti tehokomponentilla oletetaan olevan pieni vaikutus kuluttajien sähkönkäyttötottumuksiin.
Quality of service implementation for IP traffic
Palvelun laadun toteutus IP-liikenteessä
The effect of metal profile, number of carboxyl groups and added electrolyte on electrical properties of paper
Metalliprofiilin, karboksyyliryhmien määrän ja elektrolyyttilisäyksen vaikutus paperin sähköisiin ominaisuuksiin
Due to the development of cloud based internet solutions this data is also possible to be available in a centralized and organized form.
Pilvipohjaisten internetratkaisujen kehityksen johdosta tämä data on myös mahdollista olla saavutettavissa keskitetyssä ja järjestetyssä muodossa.
To be able to utilize the data efficiently, it has to be condensed into an informative form.
Jotta dataa pystytään käyttämään mahdollisimman tehokkaasti, on se tiivistettävä informatiiviseen muotoon.
This has already been executed in development of performance indicators that intend to indicate the true performance of a process by combining different parameters into a one value.
Tätä ollaan jo toteutettu tehokkuusindikaattoreiden kehityksessä jonka tarkoituksena on näyttää prosessin todellinen tehokkuus yhdistelemällä useita eri parametrejä yhdeksi luvuksi.
Cost of data collection and storage in industrial processes have reduced during the latest years, leading to a rapidly growing amount of data created.
Datan keräyksen ja tallennuksesn kustannukset ovat viime vuosien aikana vähentyneet.
Main benefits from the implemented system were improved communication and transparency both internally and externally, better realization of the true process performance, better long term performance follow-up, and centralized remote access to the key process performance data.
Päähyödyt toteutetusta järjestelmästä olivat parantunut kommunikaatio ja läpinäkyvyys sekä sisäisesti että ulkoisesti, parempi todellisen prosessin tehokkuuden ja siihen vaikuttavien tekijöiden ymmärtäminen, parempi pitkän ajan tehokkuuden seuranta, ja keskitetty etäyhteys laitosten tehokkuuden seurannassa.
A literature study was conducted where the current state, trends and future design targets of industrial automation were found out.
Työssä toteutettiin kirjallisuustutkimus, jossa tutkittiin teollisen automaation tämän hetkinen tila ja vallitsevat trendit sekä tulevaisuuden suunnittelutavoitteet.
Furthermore existing implementations of performance monitoring systems in wastewater treatment plants were presented and analysed.
Lisäksi olemassa olevia vedenpuhdistamoiden tehokkuuden seurantajärjestelmiä kuvattiin ja analysoitiin.
Cloud based wastewater treatment process performance monitoring system development and implementation
Pilvipohjaisen vedenpuhdistusprosessin tehokkuuden seurantajärjestelmän kehitys ja toteutus
The designed framework was implemented in an online platform, which was connected to a small municipal wastewater treatment plant during the thesis.
Suuniteltu viitekehys toteutettiin online-seurantajärjestelmään, joka yhdistettiin pieneen kunnalliseen jätevedenpuhdistamoon työn aikana.
The purpose of this thesis was to combine both technological advantages in today’s process automation and performance assessment technologies to design and implement a cloud based wastewater treatment process performance monitoring system.
Tämän diplomityön tarkoituksena oli yhdistää sekä nykypäivän prosessiautomaation teknologiset hyödyt että tehokkuuden mittaamisteknologiat pilvipohjaisen vedenpuhdistusprosessin tehokkuuden seurantajärjestelmän kehityksessä ja toteutuksessa.
The concept of wastewater treatment plant performance assessment was described, and existing standards, guidelines and frameworks were listed.
Vedenpuhdistuslaitosten tehokkuuden mittaamiskonsepti selvitettiin, ja kirjallisuudesta löytyvät standardit, ohjeistukset ja viitekehykset listattiin.
The system was found out to shift plant operation towards future design targets in wastewater treatment automation found from the literature.
Järjestelmän koettiin edistävän laitoksen operointia kohti kirjallisuudessa mainittuja vedenpuhdistuslaitosten automaation suunnittelutavoitteita.
Based on the literature study findings, an example performance indicator framework was designed consisting of context information, process and corporate performance indicator and process variable categories.
Kirjallisuustutkimuksen tietojen perusteella suunniteltiin esimerkkitehokkuustunnusluku-viitekehys, joka sisälsi ryhmät kontekstitiedolle, tehokkuustunnusluvuille sekä prosessimuuttujille.
The implementation proved the monitoring platform capable of calculating basic performance indicators and calculated process variables from raw data.
Toteutus todisti seurantajärejestelmän olevan kyvykäs laskemaan perustehokkuustunnuslukuja ja laskettuja prosessimuuttujia raakadatasta.
Designed performance indicator framework was further considered as a useful resource in real time and long term performance assessment of a wastewater treatment plant.
Suunniteltu tehokkuustunnuslukuviitekehys todettiin lisäksi hyödylliseksi työkaluksi reaali- ja pitkäaikaisen tehokkuuden seurannassa.
Both suitability of the used cloud based monitoring platform in calculation of performance indicators, and the suitability of the performance indicators in real time plant performance monitoring were measured.
Toteutuksen tarkoituksena oli määrittää sekä käytetyn online-seurantajärjestelmän kyvykkyys tehokkuustunnuslukujen laskennassa että tehokkuustunnuslukujen soveltuvuus reaaliaikaiseen laitoksen tehokkuuden seurantaan.
Important design considerations based on unsuccessfully calculated performance indicators and process variables were also stated.
Tärkeitä suunnittelunäkökohtia järjestelmän kehitykselle löydettiin epäonnistuneiden indikaattoreiden toteutuksien avulla.
Hotel agreement structures between real estate investors and hotel operators in the Nordics
Hotellikiinteistösijoittajien ja hotellioperaattoreiden väliset sopimukset Pohjoismaissa
Creating finite element model of frame structure by computer program
Kehärakenteen FEM-laskentamallin muodostaminen tietokoneohjelmalla
The respondents of the inquiries represented different stakeholders both in the nuclear industry and in other relevant industry sectors.
Kyselyyn osallistuneet henkilöt edustivat eri yrityksiä sekä ydinvoima-alalla että muussa asiaankuuluvassa teollisuudessa.
The objective of this thesis is to produce, based on stakeholder needs, requirements that can be utilized in the computer software development.
Työn tavoitteena on tuottaa sidosryhmien haluamien ominaisuuksien perusteella vaatimuksia, joita voidaan käyttää kyseisen tietokoneohjelmiston kehittämisessä.
The practical part was conducted by first creating a concept model of the I&C architecture modeling tool and then by conducting oral and written questions.
Työn käytännön osuus suoritettiin tekemällä ensin konseptimalli automaatioarkkitehtuurityökalusta ja sen jälkeen suorittamalla sekä suullisia että kirjallisia avoimia kysymyksiä.
The theoretical part of this thesis covers nuclear safety, the principle of defense-in-depth, the role of I&C in the safe functioning of a nuclear power plant and the notion of I&C architecture and its development.
Työn teoreettisessa osuudessa käsitellään ydinturvallisuutta, syvyyspuolustusperiaatetta, automaation roolia ydinvoimalaitoksen turvallisessa toiminnassa ja automaatioarkkitehtuurin käsitettä ja sen kehittämistä.
The responses received from the conducted inquiries were analyzed and based on the responses, a set of requirements, which can be utilized in the computer software development, were elaborated in the form of user stories.
Kyselyihin saatuja vastauksia analysoitiin ja vastausten perusteella elaboroitiin käyttäjätarinoiden muodossa vaatimuksia, joita voidaan hyödyntää työkalun kehityksessä.
This thesis discusses the modeling of instrumentation and control (I&C) architecture and the verification of the defense-in-depth principles in the I&C architecture with the help of a computer software.
Tämä työ käsittelee automaatioarkkitehtuurin mallinnusta ja automaatio-arkkitehtuurin syvyyspuolustusperiaatteiden verifioimista tietokoneohjelmiston avulla.
Instrumentation and Control Architecture Modeling to Meet Defense-in-Depth Approach
Automaatioarkkitehtuurin mallintaminen syvyyspuolustusperiaatteiden mukaisesti
The inquiries dealt with problems in the development and verification of the I&C architecture and with the essential properties of an I&C architecture modeling tool.
Kyselyt käsittelivät automaatioarkkitehtuurin kehittämisen ja verifioimisen ongelmia ja automaatioarkkitehtuurityökalun oleellisia ominaisuuksia.
Touch screen technologies in elevator signalisation
Kosketuskäyttöteknologiat hissin signalisaatiossa
Future microcellular network environment
Tulevaisuuden mikrosoluverkkojen ympäristö
Modelbased Visualizing of Printed Matter on Computer Screen
Painojäljen mallipohjainen visualisointi näyttöjärjestelmässä
It is important to improve geometric quality, so that MLS can be used reliably in the forest environment.
Geometrisen laadun parantaminen on tärkeää, jotta MLS-keilauksia voidaan tehdä luotettavasti metsäympäristössä.
Mobile laser scanner can measure environment, where other laser scanners cannot or where they are hard to use.
Liikkuvalla laserkeilauksella voidaan mitata sellaisessa ympäristössä, jota muut laserkeilaimet eivät tavoita tai jossa niiden käyttäminen on hidasta.
Matlab-program was used to implement the matching method.
Yhteensovittaminen toteutettiin Matlab-ohjelmalla.
Methods for improving geometric quality of mobile laser scanning data in forest environment
Menetelmiä liikkuvan laserkeilauksen aineistojen geometrisen laadun parantamiseen metsäympäristössä
Intersections were points, where laser scanner measured at least twice in different times.
Leikkauskohdat olivat kohtia, joissa sama kohta maastosta oli mitattu ainakin kahtena eri ajanhetkenä.
Position of laser scanner can be defined with combining global navigation satellite system and inertia-system in mobile mapping.
Liikkuvassa kartoituksessa laserkeilaimen sijainti määritetään GNSS-satelliittipaikannuksen (Global Navigation Satellite System) ja inertiapaikannuksen yhdistelmän avulla.
In the elevation direction 71 % of the set of points between the test and the reference point clouds and all of the set of points inside the test point clouds were improved in forest environment.
Korkeusuunnassa 71 % metsäalueen pistejoukoista parantui PLS-koeaineiston ja TLS-vertausaineiston välisessä vertailussa ja PLS-koeaineiston sisäisessä vertailussa kaikki metsäalueen pistejoukot parantuivat.
If laser scanner’s position is known, only then points from objects can be saved with correct position.
Laserkeilaimella mitattujen kohteiden pisteiden sijainnit saadaan tallennettua oikein vain, jos laserkeilaimen sijainti mittaushetkellä tunnetaan oikein.
TerraScan-program was used for processing point clouds and comparing results.
Pistepilvien käsittely ja tulosten vertailu tehtiin TerraScan-ohjelmalla.
The geometric quality of the point clouds was improved for forest environment in N- and elevation directions.
Tutkimuksessa havaittiin, että aineistojen geometrista laatua metsäympäristössä voitiin parantaa yhteensovituksella N- ja korkeussuunnissa.
Reference point cloud was measured with terrestrial laser scanner from the same area.
Vertausaineistona käytettiin maalaserkeilaimella mitattua pistepilviaineistoa samalta alueelta.
It is possible to find two different set of points around those intersections for mutual matching.
Tällaisista leikkauskohdista muodostettiin samasta alueesta kaksi erilaista pistejoukkoa.
By matching the set of points it is possible to reduce positioning error between the set of points.
Näin pistejoukot siirtyivät lähemmäs toisiaan ja niiden keskinäinen sijaintivirhe saatiin pienennettyä.
Improvement in the N-direction was approximately 0,01 m between the test and the reference point clouds and 0,02 m inside the test point clouds in forest environment.
N-suuntainen parannus metsäympäristössä oli keskiarvoltaan 0,01 m TLS-vertausaineistoon nähden ja 0,02 m PLS-koeaineiston sisäisessä vertailussa.
Trajectory can be defined with GNSS-IMU-observations.
MLS-keilaimen kulkema laskennallinen reitti eli trajektori tuotetaan GNSS-IMU-paikannuslaitteiston tallentamien havaintojen avulla.
Improvement in the elevation direction was approximately 0,01 m between the test and the reference point clouds and 0,12 m inside the test point clouds in forest environment.
Korkeussuuntainen parannus metsäympäristössä oli keskiarvoltaan 0,01 m TLS-vertausaineistoon nähden ja 0,12 m PLS-koeaineiston sisäisessä vertailussa.
The geometric quality in N- and elevation directions was better inside the test point cloud than between the test and reference point clouds in forest environment by using the implemented matching method.
Yhteensovituksen jälkeen metsäalueella N- ja korkeussuuntainen geometrinen laatu oli parempi koeaineiston sisäisessä vertailussa kuin vertausaineistoon nähden.
The point cloud and corresponding trajectory for this study were measured by mobile laser scanner Akhka R2.
Tutkimuksen koe-aineistona käytettiin liikkuvalla laserkeilaimella Akhka R2:lla mitattuja pistepilviaineistoja ja trajektoria.
Improvement took place in forest environment between the test and the reference point clouds.
Parannusta tapahtui metsäympäristössä sisäisesti PLS-koeaineistossa sekä suhteessa TLS-vertausaineistoon.
Intersections within the trajectory were sought for improving geometric quality of MLS-point cloud.
MLS-aineiston geometrian parantamiseksi trajektorista etsittiin tutkimuksessa leikkauskoh-tia.
Inertia-positioning cannot keep correct positioning quality for long.
Metsäympäristössä GNSS-yhteys satelliitteihin saattaa kadota ajoittain eikä pelkkä inertiapaikannus pysty pitämään paikannustarkkuutta riittävän hyvänä pitkiä aikoja.
That means that geometric quality of the data decreases.
Tällöin pisteiden sijainti suhteessa todel-liseen sijaintiin vääristyy eli geometrinen laatu heikkenee.
The geometric quality of the whole dataset got worse in heading-angles by using the implemented matching method.
Heading-kiertokulmat huonontuivat kaikissa vertailuissa ja alueilla yhteensovituksen myötä.
Airborne laser scanning can’t measure tree stems from above.
Ilmalaserkeilaus ei tavoita puiden runkoja ja maalaserkeilain on hankala sekä hidas liikuttaa.
From highway to esplanade
Maantiestä esplanadiksi
If the banks of the bridge are removed at the same time, the whole area can be utilized better.
Poistamalla samalla maastosta sillan penkereet saadaan koko alue paremmin hyödynnettäväksi.
In the light of current data the operational significance of the railroad is small but its effect to the urban structure considerable.
Nykytietojen valossa junaradan liikenteellinen merkitys on pieni, mutta sen vaikutus kaupunkirakenteeseen suuri.
Also, the issues related to the realization possibilities of the plan and possible schedule are considered.
Lisäksi pohditaan suunnitelman toteutusmahdollisuuksia ja mahdollisia aikataulullisia kysymyksiä.
In addition, the results of a survey among Loviisa residents are introduced.
Lisäksi käsitellään Loviisan asukkaille teetetyn mielipidetutkimuksen tuloksia.
A summary of different analyses is presented, and an SWOT-analysis conducted, discussing strengths, weaknesses, opportunities and threats of the area.
Lopuksi eri analyyseistä tehdään yhteenveto ja laaditaan SWOT-analyysi, missä tarkastellaan alueen vahvuuksia ja heikkouksia sekä mahdollisuuksia ja uhkia.
In the end, it is discussed how the plans presented in this thesis affect city image, traffic, services, and green connections.
Työn lopuksi pohditaan suunnitelman vaikutuksia kaupunkikuvaan, liikenteeseen, palvelutarjontaan ja viheryhteyksiin.
This work introduces development proposals to enrich the entry lane and to develop the image of the western part of the city.
Työssä esitetään kehitysehdotuksia sisääntuloväylän elävöittämiseksi ja kaupungin länsiosan imagon kehittämiseksi.
The current status is examined by analyzing different aspects of natural and built environment, and the current city-plan situation.
Alueen nykytilaa tutkitaan analysoimalla lähiympäristön luonnonolosuhteita ja rakennettua ympäristöä sekä nykyistä kaavatilannetta.
In addition, the thesis introduces a general plan for the area where Helsingintie and the railroad are crossing.
Lisäksi laaditaan yleissuunnitelma Helsingintien ja junaradan risteysalueella olevalle ratapiha-alueelle.
Moreover, new settlement and public services are proposed to the northern part of the target area, and some sporting and cultural activities to the southern side of Helsingintie.
Alueen pohjoisosaan esitetään uutta asutusta ja julkisia palveluita ja eteläosaan liikunnallisia ja kulttuuritoimintoja.
Therefore, it is suggested that the bridge of Helsingintie will be removed and replaced with a level crossing.
Tietojen perusteella ratkaisuksi esitetään Helsingintien sillan poistamista ja sen korvaamista tasoristeyksellä.
The history of the area is studied by investigating old maps and previous city planning.
Ensin paneudutaan suunnittelualueen historiaan käymällä läpi vanhoja karttoja ja alueen aiempaa kaavoitusta.
This master´s thesis deals with the western entry lane and the environment of an old rail yard area in the city of Loviisa.
Diplomityö käsittelee Loviisan läntistä sisääntuloväylää ja vanhan ratapiha-alueen ympäristöä.
Different future scenarios are considered, and alternatives to the better utilization of the rail yard area are discussed.
Ratapiha-alueen tulevaisuutta pohditaan erilaisten skenaarioiden kautta ja etsitään vaihtoehtoja alueen hyödyntämiseen.
The first part deals with the values of the target area.
Diplomityö jakautuu kahteen osaan, joista ensimmäisessä kartoitetaan kohdealueen arvoja.
The second part of the thesis presents the planning section, aiming to answer to the factors revealed in the analyses in the first part. To the entry lane area, structural changes, new traffic arrangements, and green environment solutions to change the visual appearance of the area are proposed.
Sisääntuloväylän ympäristöön esitetään rakenteellisia muutoksia, uusia liikennejärjestelyitä ja tieympäristön visuaalista ilmettä muuttavia viherympäristöratkaisuja.
New green areas will help to create better pedestrian and bicycle traffic routes, and to enhance green connections through the city.
Uusilla puistoalueilla pyritään luomaan paremmat viher- ja kevyen liikenteen yhteydet kaupungin länsiosan läpi.
This thesis was done to Helsinki Institute for Information Technology and the practical setting was executed in mElement Oy.
Tämä diplomityö on tehty Helsinki Institute for Information Technology:iin ja työn kokeellinen osa on tehty mElement Oy:ssä.