natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Injections were given in mixed order.
Injektiot annettiin sekoitetussa järjestyksessä.
There were six groups and each had 12 rats.
Kokeessa oli 6 ryhmää joissa kaikissa oli 12 rottaa.
Before the actual trial rats were taught to drink 10 % ethanol/water-solution voluntary.
Ennen varsinaisen kokeen alkamista rotat opetettiin juomaan 10 % etanoli/vesi-liuosta vapaaehtoisesti.
Clearest difference was seen at the first 50 minutes after rats had started drinking ethanol.
Selkein ero havaittiin ensimmäisen 50 minuutin aikana etanolin juomisen aloittamisesta.
Volume on injections were in each drug and with the ringer's solution 0,3 µl and rate of injection was 0,3 µl/min.
Injektiotilavuus oli jokaisen lääkeaineen sekä ringerin kohdalla 0,3 µl ja injektio tapahtui nopeudella 0,3 µl/min.
This why effect of those drugs is closely attached to dopaminergic system.
Tämän takia niiden vaikutukset on liitetty tiiviisti dopaminergisen järjestelmän toimintaan.
Surgery and placement of canulaes were done with stereotactic device.
Leikkaus ja ohjauskanyylien asennus suoritettiin stereotaktisen laitteen avulla.
Study was performed in National institute for health and welfare, Department of Alcohol, Drugs an Addiction, in research group of Kalervo Kiianmaa.
Tutkimus suoritettiin Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella (THL), Päihteet ja riippuvuus osastossa, Kalervo Kiianmaan tutkimusryhmässä.
Study involved 72 male rats form generation F99.
Kokeessa oli yhteensä 72 uros AA-rottaa sukupolvesta F99.
Inhibition the µ-opioidreceptors had a mild effect of elevating ethanol consumption but this could not be taken as reliable and more studies are needed to be done.
µ-opioidireseptorin toiminnan estämisellä oli lievä etanolin kulutusta nostava vaikutus, mutta tätä ei voida pitää luotettavana vaan lisätutkimuksia tarvitaan.
Each drug was given in three different size doses and also ringer's solution was given as a control.
Jokaista lääkeainetta annettiin kolmena eri suuruisena annoksena jonka lisäksi annettiin kontrollina ringerin liuosta.
It seems that function of mesolimbic dopamine pathway is necessary for rewarding effects of drugs as cocaine and amphetamine.
Mesolimbisen dopamiiniradan toiminta näyttää olevan välttämätön esimerkiksi kokaiinin ja amfetamiinin palkitsevien vaikutusten osalta.
Results were analyzed with repeated measures ANOVA and if difference between groups were found the post hoc test were done with Dunnett's test.
Tulokset analysoitiin toistettujen mittausten varianssianalyysillä ja jos ryhmien välillä havaittiin merkitsevä ero, suoritettiin jatkotesti Dunnett'in testillä.
The drop in ethanol consumption was dose dependent and was seen with two highest doses of DAMGO.
Etanolin kulutuksen lasku oli annosriippuvainen ja laski kahdella suurimmalla annoksella.
Conclusions made by these results give support to the theory of role of ventral pallidum as a part of brain reward circuitry.
Tuloksista tehdyt johtopäätökset tukevat teoriaa ventraalisen pallidumin roolista mielihyväjärjestelmän osana.
δ- and κ-opioidreceptor activation or inhibition had no effect in ethanol consumption in these rats.
δ- ja κ-opioidireseptorien aktivaatiolla tai inaktivaatiolla ei ollut vaikutusta etanolin juomiseen kyseisellä rottakannalla.
The second highest dose of µ-opioidreceptorantagonist (CTOP) had a little tendency to elevate ethanol consumption and was near to be a significant (p=0.08).
µ-opioidireseptoriantagonistilla (CTOP) etanolin kulutuksen nousu oli lähellä merkitsevyyttä (p=0.08) toiseksi suurimmalla annoksella.
Immediately after injection rats were moved in their homecages and they were given drinking bottle which was filled with ethanol.
Injektion jälkeen rotat siirrettiin välittömästi omaan kotihäkkiinsä ja niille annettiin etanolijuomaputki.
After all experiment's were done rats were decapitated and the places of injections were checked from brain slices that were stained with thionine.
Kokeiden jälkeen rotat dekapitoitiin ja mikroinjektioiden osuminen tarkistettiin thioniinilla värjätyistä aivoleikkeistä.
Nearly all drugs that are abused release dopamine in the nucleus accumbens, the end point structure of mesolimbic dopamine pathway.
Lähes kaikki päihteenä käytetyt aineet lisäävät dopamiinin vapautumista mesolimbisen dopamiiniradan päätepisteenä olevassa accumbens-tumakkeessa.
Total trial involved four experiment days (three with the drugs and one with the ringer's solution).
Koepäiviä oli yhteensä neljä (kolme lääkeainetta ja kontrolli).
Ventral pallidum is the structure of brain that is thought to be the last common pathway of brain reward circuitry.
Ventraalinen pallidum on aivojen rakenne jota pidetään mielihyväradan viimeisenä rakenteena ja sen on todettu välittävän luonnollisen mielihyvään ja päihteisiin liittyvää vahvistumista.
When these results are compared to studies were GABAergic drugs are injected in ventral pallidum and ethanol consumption is observed and also with the knowledge of how these drugs affect the cell's membrane potential, there can be made conclusion that inhibition the activity of ventral pallidum has effects that block pleasure mechanisms that interface with ethanol.
Vertailtaessa tuloksia ventraaliseen pallidumiin annosteltujen GABAergisten lääkeaineiden vaikutuksesta etanolin kulutukseen, huomioon ottaen kyseisten aineiden vaikutukset solujen kalvojännitteeseen, voidaan päätellä ventraalisen pallidumin toiminnan inhibitiolla olevan etanolin kulutukseen liittyviä palkitsemismekanismeja estävä vaikutus.
There were used ethanol prefering AA-rats which were microinjected in ventral pallidum with opioidergic drugs.
Tutkimuksessa käytettiin etanolia suosivaa AA-rottakantaa joille annosteltiin opioidergiseen järjestelmään vaikuttavia lääkeaineita mikroinjektion avulla ventraaliseen pallidumiin.
There were found no effects with other drugs.
Muilla lääkeaineilla ei havaittu eroa etanolin kulutuksessa.
If the statistical difference were found with repeated measures ANOVA the result were analyzed also in exact time point with ANOVA and Dunnett's test.
Jos tilastollinen ero havaittiin toistettujen mittausten varianssianalyysillä, tarkasteltiin tuloksia vielä tietyn aikapisteen osalta yksisuuntaisen varianssi-analyysin avulla käyttäen jatkotestinä Dunnett'in testiä.
The method of study was observe how opioidergic drugs (µ-, δ-, κ-agonist and -antagonist) that are microinjected in brain of AA-rats mediate voluntary ethanol drinking of these animals.
Tutkimusmenetelmänä oli ventraaliseen pallidumiin mikroinjektiolla annosteltujen opioidergisten (µ-, δ-, κ-agonistien ja antagonistien) lääkeaineiden vaikutuksen tutkiminen AA-rottien vapaaehtoiseen etanolin kulutukseen.
Hypothesis of this study was that activation of opioidreceptors in ventral pallidum leads to lower consumption of ethanol and inactivation of these receptors leads to higher consumption of ethanol.
Tutkimuksen hypoteesina oli, että opioidireseptorien aktivaatio ventraalisessa pallidumissa saa aikaan etanolin kulutuksen vähenemisen ja näiden reseptorien inkativaatio etanolin kulutuksen lisääntymisen.
So it might be that the possible place were effects of ethanol mediate beside of straight stimulation of nucleus accumbens, are GABA- and opioidergic medium spiny neurons that project from nucleus accumbens to ventral pallidum and also from ventral pallidum back to nucleus accumbens.
Etanolin mahdollinen vaikutuskohta mielihyväjärjestelmässä saattaa siten olla accumbens-tumakkeen suoran stimulaation lisäksi, siitä ventraalinen pallidumiin projisoituvat GABA- ja opioidergiset haarakesolut, sekä ventraalisen pallidumin GABA- ja opioidergiset reseptorit.
However rewarding effects of ethanol seems to mediate routes despite of mesolimbic dopamine pathway.
Etanolin kohdalla palkitsevat vaikutukset näyttäisivät kuitenkin välittyvän mesolimbisesta dopamiiniradasta poikkeavia neuronaalisia reittejä pitkin.
Bilateral guide canulaes were placed above the ventral pallidum.
Ohjauskanyylit laskettiin aivoihin bilateraalisesti ventraalisen pallidumin kohdalle.
Meaning of this study was to find how opioidreceptors in ventral pallidum control the drinking of ethanol.
Tutkimuksen tarkoitus oli selvittää ventraalisen pallidumin opioidergisten reseptorien toiminnan merkitystä etanolin kulutuksessa.
This conclusion is a result of several studies that have showed that destruction of synapses of in nucleus accumbens have no effect on ethanol drinking of rats.
Tätä puoltaa havainto jonka mukaan mesolimbisen dopamiiniradan hermoyhteyksien tuhoaminen accumbens-tumakkeessa ei vaikuta etanolin kulutukseen rotilla.
The main conclusion of this study was that activation of µ-opioidreceptors in the ventral pallidum lowers consumption of ethanol in AA-rats.
Johtopäätöksenä oli, että µ-opioidireseptoriaktivaatio ventraalisessa pallidumissa vähentää etanolin juomiseen liittyvää vahvistumista AA-rotilla.
The only significant result was found with µ-opioidreceptoragonist (DAMGO).
Tuloksista havaittiin, että ainoastaan µ-opioidireseptoriagonistilla (DAMGO) oli tilastollisesti merkitsevä vaikutus etanolin kulutukseen.
The data were edited in to a panel form and were analysed in statistical program EViews.
Aineisto koottiin paneelidatamuotoon ja analysoitiin EViews ohjelmalla.
The European Union has stated the reduction of carbon dioxide emissions as one of the major goals in its energy policy.
Euroopan unioni on asettanut hiilidioksidipäästöjen vähentämisen yhdeksi tärkeimmistä energiapoliittisista tavoitteistaan.
The substitution effects were estimated by three different methods.
Substituutiovaikutuksia estimoitiin käyttäen kolme erilaista mallia.
The Effect of European Union’s Emission Trading System on Fuel Choices in Finnish Energy Sector
Euroopan unionin päästökauppajärjestelmän vaikutus polttoainevalintoihin Suomen energiasektorilla
The Emission trading system that started in year 2005 was established to create an efficient market for emission permits and to direct the emission reductions to areas where they are most cost-efficient.
Vuonna 2005 voimaan astuneen päästökauppajärjestelmän tarkoituksena on luoda toimivat markkinat päästöoikeuksien kaupalle ja tämän avulla ohjata investoinnit alueille, joissa päästöjen vähentäminen on edullisinta.
Finland has committed to follow the guidelines of the emission trading system and to make notable reductions to the total level of CO2 emissions.
Suomi on sitoutunut noudattamaan päästökauppajärjestelmän asettamia rajoituksia, tavoitteena merkittävä hiilidioksidipäästöjen vähennys.
The goal of this study is to examine how the emission trading system has affected the fuel choices in the energy sector.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, kuinka päästökauppajärjestelmä on vaikuttanut energiasektorin polttoainevalintoihin.
The increase in the price of emission permits decreased the use of peat but had only minor effect on wood and other fuels.
Päästöoikeuksien hinnan nousu vähensi turpeen käyttöä, muttei puun ja muiden polttoaineiden.
The data used in this study were gathered from 67 plants over four years.
Tutkimuksen aineisto koostui 67 polttolaitoksesta, joiden polttoainekäyttöä tutkittiin neljän vuoden ajanjaksolla.
The studied fuels were aggregated into three categories: wood, peat and other fuels the fourth studied variable was the price of emission permit.
Polttoaineet jaettiin kolmeen luokkaan puu, turve ja muut polttoaineet, neljäntenä muuttujana mukana oli päästöoikeuksien määrät ja hinnat.
The purpose is to find out whether there has been substitution between the different fuel types.
Tarkoituksena oli tutkia, onko polttoainelajien välillä tapahtunut huomattavaa substituutiota ja minkälaisia hintajoustoja eri polttoainelajit ovat kohdanneet.
Peat counted for half of the total fuel consumption with wood and the other fuels both having a share of about 25%.
Tutkimuksessa havaittiin, että turpeen käyttö vastasi noin puolta kaikesta käytetystä polttoaineesta ja vastaavasti puuta ja muita polttoaineita käytettiin noin neljännes molempia.
Translog function form was used to solve the elasticities for different fuel types.
Translog-mallilla selvitettiin eri polttoaineiden joustot.
Wood and other fuels were more price sensitive and had a higher price elasticity than peat.
Puun ja muiden polttoaineiden hintajousto oli suurempaa kuin turpeen, joka ei reagoinut polttoaineiden hintavaihteluun yhtä herkästi.
The results indicate that during the observation period peat acted as a base load fuel with wood and other fuels acting as peaking fuels.
Tutkimuksen tulokset osoittavat, että polttolaitokset käyttivät perusvoimapolttoaineena turvetta, jonka lisäksi puuta ja muita polttoaineita käytettiin vähemmän.
During the first period of emission trading system the fluctuation of the permit’s price was intense and the increase in the price did not have a major effect on the fuel choices in the Finnish energy sector.
Päästökaupan ensimmäisen jakson, eli vuosien 2005–2007, aikana päästöoikeuksien hinnan vaihtelulla ei ole ollut kovin merkittävää vaikutusta laitosten polttoainevalintoihin.
Additionally the effect of emission permit on the allocation of different fuels is studied.
Lisäksi pyrittiin selvittämään, miten päästöoikeuksien hinta on vaikuttanut polttoaineiden käyttöön ja minkälainen suhde polttoaineiden käytön ja päästöoikeuden välillä vallitsee.
For future studies, in the field of interfuel substitution and price elasticity, a longer time period and a data set with more plants and more fuel types could offer more accurate results and would give more insight to how the plants react to the changing conditions.
Tulevaisuudessa olisi hyvä toteuttaa laajempia tutkimuksia päästökaupan vaikutuksista, jotta saadaan selville onko järjestelmä toimiva ja miten tulevissa energiainvestoinneissa päästöoikeuksien hinnanvaihtelut tulee ottaa huomioon.
Several H3 receptor ligands, mainly antagonists or inverse agonists, have been assessed in preclinical as well as in clinical studies.
Useita H3-reseptoriligandeja, lähinnä antagonisteja tai käänteisagonisteja, onkin tutkittu tai tutkitaan parhaillaan prekliinisten tutkimusten lisäksi myös kliinisissä tutkimuksissa.
Both H3 receptor antagonists, ciproxifan and JNJ-10181457 were able to inhibit ethanol-evoked conditioned place preference (CPP).
Molemmat käytetyt H3-reseptoriantagonistit, siproksifaani ja JNJ-10181457, estivät etanolimielihyvää ehdollistetun paikkahakuisuus-menetelmän avulla määritettynä.
So far there are not enough clinical data on the safety and efficacy of H3 receptor ligands, but there is a strong possibility that H3 receptor antagonists will be used in the treatment of various important disorders, including narcolepsy, schizophrenia and cognitive disorders.
Vaikka toistaiseksi H3-reseptoriligandien tehosta ja turvallisuudesta ei ole riittävästi kliinistä näyttöä, on todennäköistä, että ainakin H3-reseptorin antagonisteja tullaan tulevaisuudessa käyttämään useiden eri keskushermostohäiriöiden, kuten narkolepsian, skitsofrenian ja kognitiivisten häiriöiden hoidossa.
The postsynaptic H3 receptors have been shown to be able to heteromerize with both dopamine D1- and D2- receptors in striatum.
Striatumissa postsynaptisten H3-reseptorien on osoitettu heteromerisoituvan dopamiinin D1- ja D2-reseptorien kanssa.
Ciproxifan also increased ethanol stimulation.
Lisäksi siproksifaanin havaittiin lisäävän etanolistimulaatiota.
It is therefore possible that the responses we have seen on a behavioral level in this Master's thesis project are due to interactions between histaminergic and dopaminergic systems in striatal areas.
On siis oletettavaa, että tässä tutkimuksessa havaitut alkoholivasteet ovat seurausta histaminergisen ja dopaminergisen järjestelmän yhteisvaikutuksesta striatumin alueella.
Furthermore it modulates the release of various other neurotransmitters, such as serotonin, noradrenalin, dopamine, glutamate, γ-aminobutyric acid (GABA) and acethylcoline.
H3-reseptori säätelee paitsi histamiinin synteesiä ja vapautumista, myös muiden välittäjäaineiden, kuten serotoniinin, noradrenaliinin, dopamiinin, glutamaatin, γ-aminovoihapon (GABA) ja asetyylikoliinin vapautumista.
In addition the brain histaminergic system has been shown to play a role in reinforcement, addiction and addiction related behaviors.
Lisäksi aivojen histaminerginen järjestelmä säätelee myös muun muassa mielihyvätuntemusta, riippuvuutta ja riippuvuuteen liittyvää käyttäytymistä.
For more than a decade H3 receptor has gained the interest of many pharmaceutical companies.
H3-reseptori onkin jo reilun vuosikymmenen ajan ollut tärkeä lääkekehityksen kohde.
The H3 receptor is an interesting target in the drug development of various CNS disorders.
H3-reseptori on mielenkiintoinen lääkekehityksen kohde useiden keskushermostohäiriöiden hoidossa.
The formed heteromers modulate dopaminergic neurotransmission in vitro, which may lead to alterations in behavior in vivo.
Muodostuneiden reseptoriheteromeerien on in vitro -tutkimuksissa havaittu muuttavan dopaminergistä solusignalointia, joka johtanee dopaminergisten vasteiden muuttumiseen myös in vivo.
Histamine is an important neurotransmitter in peripheral as well as in central nervous system.
Histamiini on tärkeä välittäjäaine niin ääreis- kuin keskushermostossakin.
After finding the H3 receptor in 1980s it was realised how essential the neuronal histamine is in modulating several central nervous system (CNS) disorders.
Vasta 1980-luvulla, histamiinin H3-reseptorin löytymisen jälkeen, ymmärrettiin kuinka keskeinen rooli aivojen histaminergisellä järjestelmällä on erilaisten keskushermostotoimintojen säätelyssä.
Histaminergic neurons modulate various functions such as sleep-wake cycle, energy metabolism, memory and pain.
Histaminergiset hermosolut vaikuttavat useiden elintoimintojen, kuten uni-valvetilan, ruokahalun, muistin ja kivun säätelyyn.
The responses seen in this Master's thesis project also indicate that the blockade of H3 receptor inhibit ethanol reward and reinforcement.
Tässä pro gradu -tutkielmassa havaitut tulokset viittaavat myös siihen, että H3-reseptorin farmakologinen salpaus estää etanolin aiheuttamaa mielihyvää.
Immepip on the other hand did not alter ethanol-evoked CPP, but it totally inhibited the stimulation of locomotor activity by ethanol.
Sen sijaan H3-reseptorin agonisti immepip ei muuttanut etanolin aiheuttamaa ehdollistettua paikkahakuisuutta.
In conclusion, these findings indicate that H3 receptor antagonists could possibly have therapeutic potential in treating ethanol addiction.
On siis mahdollista, että H3-reseptori saattaisi tulevaisuudessa olla potentiaalinen lääkekehityksen kohde myös alkoholiriippuvuuden hoidossa.
H3 receptor modulates ethanol stimulation as well as ethanol reinforcement.
H3-reseptorin havaittiin säätelevän etanolin aiheuttamaa stimulaatio- ja mielihyvävaikutusta.
The dopaminergic system regulates both reward and motor functions.
Sekä mielihyvätuntemuksen että motoristen toimintojen tiedetään olevan pitkälti dopaminergisen järjestelmän säätelemiä.
Earlier in our research group it was shown that H3 receptor ligands play a major role in ethanol related behaviors.
Tämän pro gradu -tutkielman kokeellisessa osassa suoritut kokeet vahvistavat lisäksi sitä tässä tutkimusryhmässä aiemmin havaittua seikkaa, että H3-reseptoriligandeilla on selkeä merkitys alkoholivaikutusten välittymisessä.
The H3 receptor is predominantly expressed in the brain and therefore it is an attractive target for various CNS indications.
Koska pääasiassa aivoissa esiintyvä H3-reseptori osallistuu useiden välittäjäainejärjestelmien säätelyyn, sen mahdollisuudet erilaisten keskushermostohäiriöiden hoidossa ovat laaja-alaiset.
Usually the small units are round pellets approximately 0.5-1.5mm in size.
Yleensä pienet yksiköt ovat noin 0,5-1,5 millimetrin kokoisia pyöreitä pellettejä.
The possible retardation in release was not tested.
Mahdollista lääkeaineen vapautumisen hidastumista näistä pelleteistä ei testattu.
The iron concentration was determined with UV-Vis spectrophotometer.
Raudan konsentraatio määritettiin UV-Vis spektrofotometrillä.
Iron itself did not absorb light but with o-phenanthroline it formed orange-red complex which absorbed visible light absorption maximum being at the wavelength of 510 nm.
Rauta ei itsessään absorboi valoa mutta o-fenantroliinin kanssa se muodosti oranssi-punaisen kompleksin, joka absorboi näkyvää valoa suurimman absorption esiintyessä aallonpituudelta 510 nm.
The subcoating did not have a considerable effect to the release rate.
Päällystys HPMC:llä ei vaikuttanut vapautumisnopeuteen merkittävästi.
As the development of new active ingredients is becoming more expensive and difficult, the development of new and better dosage forms, like multiparticulate systems, has become more attractive.
Uusien lääkeaineiden kehittämisen ollessa kallista ja hidasta, vanhoista jo olemassa olevista lääkeaineista on valmistettu uusia toimivampia formulaatiota, esimerkiksi moniosaisia systeemejä.
1% Tween 80, 3% Kollidon K-25 and 5 and 10% Eudragit L 30 D-55 solutions were used as pelletizing liquid in order to reduce the precipitation.
1% Tween, 3% Kollidon K-25 ja 5 ja 10% Eudragit L 30 D-55 liuoksia käytettiin pelletoinnissa vähentämään jauheen muodostumista.
Multiparticulate systems can be defined as oral dosage forms consisting of small discrete units together providing desired dose.
Moniosaiset systeemit koostuvat useasta pienestä yksiköstä, jotka yhdessä muodostavat halutun lääkeannoksen.
Multiparticulate systems can enhance the properties of already existing active ingredients or reduce the unwanted side effects.
Moniosaisten yksiköiden avulla voidaan tehostaa lääkeaineiden ominaisuuksia ja vähentää ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
Approximately 15-20% (w/w) of enteric coating was needed to fulfill the 5% release limit per hour in dissolution test in 0.1 HCl defined by authorities.
Keskimäärin 15-20% (m/m) enteropolymeeriä tarvittiin täyttämään viranomaisten asettama vaatimus enterovalmisteille, jonka mukaan enterovalmisteesta saa vapautua lääkeainetta enintään 5% tunnissa dissoluutiotestissä pH:n ollessa 1 (0,1M HCl).
The release rate was comparable to a commercially available product.
Pelleteistä vapautuneen raudan vapautumisnopeus oli verrattavissa vastaavaan kaupalliseen valmisteeseen.
The 3% Kollidon K-25 produced visually best pellets but some pellets were clued together during the process.
Parhaiten muodostumista ehkäisi 3% Kollidon K-25 liuos, mutta osa muodostuneista pelleteistä liimaantui yhteen.
Other pellets were coated directly with the enteric coat while 100% of the ascorbic acid and iron sulphate were located in the core pellets.
Loput pelleteistä päällystettiin suoraan enteropolymeerillä, jolloin 100% rautasulfaatista ja askorbiinihaposta sijaitsivat ydinpelleteissä.
The enteric delivery is used mainly to enhance the absorption of acid-labile drugs or to reduce the side-effects of stomach irritating drugs, like iron.
Enterovalmisteita käytetään pääasiassa happamassa olosuhteissa hajoaville lääkeaineille ja lääkeaineille, jotka ärsyttävät vatsaa, kuten rautavalmisteille.
In order to ensure the full absorption the enteric iron products need to release the iron rabidly after they enter the small intestine.
Jotta kaikki rauta ehtii imeytyä, sen tulee vapautua suhteellisen nopeasti pelleteistä sen jälkeen, kun pelletit saavuttavat ohutsuolen.
Microcrystalline cellulose enabled the pellet formation and Eudragit L 30 D-55 was used in the coating to protect the drug containing pellets from the stomach's acidic environment.
Pelletit päällystettiin enteropolymeerillä, Eudragit L 30 D-55, joka esti lääkeaineen vapautumisen mahan happamissa olosuhteissa.
The subcoating contained part of the ascorbic acid and iron sulphate and the film forming water soluble hydroxypropyl methylcellulose, HPMC.
Osa pelleteistä päällystettiin ennen enteropäällystystä rautasulfaattia ja askorbiinihappoa sisältävällä vesiliukoisella hydroksipropyyli-metyyliselluloosalla, HPMC.
The properties can be alternated also by preparing the system as the enteric formulation, which resists the acidic environment of the stomach and releases the active ingredients in the small intestine due to the pH change.
Lääkeaineiden tehoa ja turvallisuutta voidaan myös parantaa valmistamalla näistä enterovalmisteita, jotka vapauttavat lääkeaineet vasta ohutsuolessa pH-muutoksen laukaisemana.