natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, species differences in glucuronidation were studied using liver microsomes from various animals.
Eri eläinlajien kyvyssä katalysoida glukuronidi-isomeerien syntymistä havaittiin olevan suuria eroja, joten lääkeaineen glukuronidaatiota ihmisessä ei voida suoraan arvioida eläinkokeista saatujen tulosten perusteella.
The structures and the glucuronidation sites of the synthesized compounds were determined by tandem mass spectrometry and nuclear magnetic resonance spectroscopy.
Jotta tutkittavien yhdisteiden glukuronidien kemiallinen rakenne, erityisesti glukuronidaatiopaikka, voitiin selvittää, metaboliitit valmistettiin synteettisesti.
The glucuronidation activity of liver microsomes was different between species.
Ihmisellä tiedetään olevan 19 erilaista glukuronidaatiota katalysoivaa UGT-entsyymiä.
Five-membered heterocycles are widely present in nature and in drugs.
Yhdistetyypeiksi valittiin viisirenkaiset typpeä sisältävät yhdisteet, jotka ovat hyvin yleisiä esimerkiksi luonnossa ja lääkeaineissa.
In these studies, five-membered nitrogen-containing heterocycles were prepared via 1,3-dipolar cycloadditions.
Tässä väitöstyössä valmistettiin viisirenkaisia typpiheterosyklejä edellä kuvatuin menetelmin.
Parallel reactions, evaporations, isolations, and purifications were performed.
Reaktiot, eristämiset ja puhdistamiset tehtiin sarjatyönä ja mikroaaltoreaktoria käytettiin nopeuttamaan reaktioita.
Pyrazolopyridines, which were linked to the resin with an ester linkage, were cleaved from it as carboxylic acids or methyl esters.
Raakatuotteet puhdistettiin pylväskromatografisin menetelmin automaattisella laitteella, jolla saatiin erotettua halutut yhdisteet puhtaina.
Structurally related compounds were prepared by taking advantage of combinatorial methods.
Saatuja tuloksia ja kehitettyjä menetelmiä voidaan jatkossa hyödyntää vastaavanlaisten typpiheterosyklien valmistuksessa.
In summary, a range of techniques were applied to the synthesis of five-membered nitrogen-containing heterocycles.
Lopputuloksena saatiin valmistettua joukko yhdisteitä (yhdistekirjastoja), joita testattiin erilaisissa bioaktiivisuustutkimuksissa.
All products were isolated, purified, and fully characterized.
Lopputuotteiden laatu ja puhtaus varmistettiin erilaisin analyysimenetelmin.
1,2,3-Triazoles and pyrazoles were cleaved from the 2-methoxy-substituted resin in a traceless manner.
Ylimääräiset reagenssit ja mahdolliset sivutuotteet suodattuivat erilleen ja kiintokantajaan sidottu tuote saatiin eristettyä puhtaampana reaktioseoksesta.
Of the several methods to prepare them in the laboratory, 1,3-dipolar cycloaddition has proven particularly useful.
Väitöstyön puitteissa kehitetyt menetelmät nopeuttavat potentiaalisten lääkeainekandidaattien löytämistä.
Five-membered heterocycles have many important applications, making new synthetic techniques of great significance.
Kaupallisesti on saatavilla erilaisia laitteistoja, joilla on mahdollista tehdä monta reaktiota samanaikaisesti.
Additionally, pyridine derivatives were employed as building blocks for the synthesis of pyrazolopyridines, and amino acids for pyrazoles and pyrroles.
Viimeisessä vaiheessa halutut tuotteet irrotettiin kiintokantajista sopivilla menetelmillä, irrotetut tuotteet suodatettiin ja irrotuksissa käytetyt liuottimet haihdutettiin pienissä näyteastioissa samanaikaisesti.
In the synthesis of the pyrazoles and pyrroles, reactions were facilitated by microwave irradiation.
Ruoanlaitossa mikroaaltoja on hyödynnetty jo vuosikymmeniä, mutta orgaanisessa syntetiikassa mikroaaltoreaktorit ovat yleistyneet vasta viime vuosikymmenellä.
The overall yields of the products varied from moderate to high.
Reaktioissa tutkittiin monia kiintokantajia ja kehitettiin erilaisia tuotteiden kiinnitys- ja irrotusmenetelmiä.
Cleavage of the compounds from solid support was studied.
Väitöstyössä tutkittuja reaktioita voitiin näin nopeuttaa huomattavasti perinteiseen lämmitykseen verrattuna.
The regioselectivity was good in most reactions between the dipoles and electron-withdrawing alkynes, but occasionally a mixture of regioisomers was obtained.
Työssä käytettiin niin sanottua karusellireaktoria, jolla pystyttiin tekemään yhtä aikaa 12 reaktiota.
Neutron Activation-Based Gamma Scintigraphic Imaging and Scintigraphy-Based Pharmacokinetic Modelling of Per Oral Controlled Release Drug Delivery
Neutroniaktivaatioon perustuva gammaskintigrafia ja skintigrafiaan pohjautuva mallintaminen suun kautta annettavien lääkkeiden tutkimisessa
Samarium oxide can be incorporated in a formulation during normal manufacture and later it can be activated in a thermal neutron flux of a nuclear reactor to 153Sm2O3.
Lääkevalmiste voidaan esimerkiksi merkitä yhdisteellä, joka myöhemmin aktivoidaan ydinreaktorissa suoritettavalla neutronisäteilytyksellä.
The new model revealed that the inter-individual differences in the kinetics of the tablet are due to differences in drug metabolism, rather than in the dosage form transit.
Tehdyt simulaatiokokeet osoittivat, että kliinisessä tutkimuksessa havaittu yksilöiden välinen vaihtelu lääkeainepitoisuuksissa selittyy suurimmaksi osaksi yksilöllisillä eroilla metaboliassa ja vain vähäisessä määrin eroilla valmisteen kulkeutumisessa.
Transit of dosage forms in the gastro-intestinal (GI) tract is one of the major factors that determine their overall in vivo performance.
Lääkkeen kulkeutuminen ruoansulatuskanavassa on yksi tärkeimmistä tekijöistä, jotka vaikuttavat sen toimivuuteen ihmisen elimistössä.
Modelling helps to reveal the relative importance of different factors and to predict the biopharmaceutical impact of formulation changes.
Tietokonemallintamisen avulla voidaan tarkastella näitä tekijöitä ja pyrkiä ennustamaan biofarmaseuttisen käyttäytymisen muutoksia yksilöiden välillä tai erilaisilla valmisteilla.
So far, the published computational models have included only stomach and small intestine, but not colon, even though major part of drug release from the CR formulations takes place in the colon.
Aiemmat mallit ottavat huomioon lääkeaineen imeytymisen mahassa ja ohutsuolessa, mutta eivät paksusuolessa, joka on uusimman tiedon valossa keskeinen imeytymispaikka monille lääkeaineille erityisesti säätövalmisteiden tapauksessa.
In this study, neutron activation-based scintigraphic methods were developed and evaluated for various CR formulations in the human GI tract, from the oesophagus to the colon.
Tässä väitöskirjatyössä kehitettiin neutroniaktivaatioon perustuva gammakuvantamismenetelmä, jonka avulla selvitettiin erilaisten lääkevalmisteiden käyttäytymistä ihmisen ruoansulatuskanavassa.
Gamma scintigraphy is one of the most appropriate means of studying the fates of drug formulations in the human GI tract.
Gammakameralla tapahtuva kuvaaminen, gammaskintigrafia, on tehokas menetelmä toimivuuden tutkimiseen lääkkeen todellisessa kohteessa eli ihmisessä.
The developed imaging methods and equipment used were proven to be valuable tools in CR per oral drug delivery studies The fate of one CR caffeine tablet formulation was studied further by means of computational pharmacokinetic simulation modelling by designing an extended compartmental model that takes into account drug release, transit and absorption in the small intestine and the colon.
Yhtä kaupallista säätövalmistetta tutkittiin edelleen kehittämällä kuvantamistulosten pohjalta laskennallinen malli jäljittelemään valmisteen kulkeutumista ja lääkeaineen vapautumista ohut- ja paksusuolessa.
In per oral drug delivery, the rate and extent of drug absorption is determined by the drug, the formulation and the properties of the gastrointestinal tract.
Suun kautta annosteltaessa lääkeaine, lääkevalmiste ja ruoansulatuskanavan olosuhteet vaikuttavat lääkkeen imeytymiseen.
However, many drugs are ineffectively absorbed per orally, or the dosing frequency is inconveniently short.
Lääkkeitä on kuvannettu neutroniaktivaation avulla maailmalla aiemmin vain muutaman kerran.
Results of these studies revealed new information in relation to the fates of the studied dosage forms in the GI tract and provided a basis for planning subsequent in vitro and in silico studies for further development of these formulations.
Tällaisia tutkimuksia, joissa kuvantaminen ja tietokonemallinnus yhdistetään, voidaan jatkossa hyödyntää lääkekehityksen apuvälineinä laajemminkin.
Controlled-release (CR) technologies offer means to optimize the resulting plasma concentration-time profiles of such drugs.
Uusia tutkimusmenetelmiä tarvitaan, jotta lääkevalvontaviranomaisten vaatima tutkimustieto voidaan tuottaa mahdollisimman laadukkaasti ja samalla eläinkokeiden määrää vähentäen.
A BHK21-based cell line persistently expressing CHIKV replicase proteins with adaptive mutations in nsP2 was adopted for antiviral screening applying the fluorescent readout of enhanced green fluorescent protein (EGFP) marker under the subgenomic promoter of the replicon and activity of the Renilla luciferase produced as a fusion protein with nsP3.
Toisessa kehitetyssä menetelmässä tuotettiin pysyvä solulinja, johon on siirretty Chikungunya-viruksen RNA-replikoni eli viruksen replikaatioproteiineja koodaavat sekvenssit.
In addition to the new antiviral assays, methods for cell viability evaluation were compared and validated in automated environment to provide counter-screening methods to be combined with the antiviral assays..
Kumpaakin menetelmää käytettiin erityyppisten yhdistekokoelmien seulomiseen uusien antiviraalisten yhdisteiden löytämiseksi, ja näissä kokeissa tunnistettujen yhdisteiden selektiivisyys virusta kohtaan tutkittiin mittaamalla yhdisteiden vaikutukset myös isäntäsolujen jakautumiskykyyn.
In the current study, two antiviral screening assays were developed and used for the identification of alphavirus inhibitors.
Väitöskirjassa on kuvattu kaksi erillistä menetelmää, joista ensin kehitetyssä käytettiin hyväksi eniten tutkittua alfavirusten heimon mallivirusta Semliki Forest virusta (SFV).
The replication cycle in vertebrate cells involves entry into the host cells via receptor-mediated endocytosis, translation of the RNA to form the replicase proteins and successive transcription of RNAs with both polarities, production of structural proteins and packaging of the material into newly formed virions.
Myös tähän sovellukseen lisättiin lusiferaasia koodaava sekvenssi sekä lisäksi vihreää fluoresoivaa proteiinia (GFP; green fluorescent protein) koodaava alue jakautumissyklin eri vaiheiden seuraamista varten, ja menetelmä sopeutettiin lääkeaineseulontaan soveltuvaan miniatyrisoituun muotoon.
The limitation caused by the use of pathogenic viruses in screening can be overcome by the use of surrogate viruses or by the creation of replicon-containing cell lines.
Vastaavasti lisäämällä infektioliuokseen kiinnostuksen kohteena olevia yhdisteitä voidaan niiden kyky estää viruksen jakautumista havaita tuotetun valon määrän vähenemisenä.
Alphaviruses (genus Alphaviridae in the family Togaviridae) are positive-stranded RNA viruses with a nucleocapsid of eicosahedral symmetry and a lipid envelope carrying glycoprotein spikes.
Menetelmän pohjana on viruskanta, jonka perimäainekseen lisättiin valoa tuottavaa lusiferaasiproteiinia koodaava geeni.
Both assays were optimised for screening environment in 96-well format and validated with previously known alphavirus inhibitors.
Tässä epidemiassa arvioitiin olleen maailmanlaajuisesti noin 6 miljoonaa tapausta, ja tyypillisten alfavirusinfektioihin liittyvien oireiden lisäksi havaittiin aiemmin epätyypillisinä pidettyjä hermostoperäisiä oireita etenkin pienillä lapsilla.
The 5,7-dihydroxyflavonoids apigenin, chrysin, naringenin and silybin were found to suppress expression of the CHIKV replicon marker gene at micromolar concentrations.
Antiviraalisesti aktiivisiksi osoittautuivat mm. koivun kaarnasta eristetyn betuliinin puolisynteettiset johdannaiset sekä flavonoidit apigeniini ja naringeniini.
In conclusion, the newly developed assays were successfully used as a panel of antiviral and cell viability assays to identify alphavirus inhibitors with diverse chemical structures.
Koska alfaviruksia estäviä lääkeaineita ei ole tällä hetkellä saatavilla, tavoitteena oli kehittää menetelmiä joilla tällaisia aineita voitaisiin seuloa kemiallisista yhdistekokoelmista.
The constructs are typically inserted with selection markers and reporter genes and for viruses that induce a cytopathic effect, attenuating mutations may be required to achieve a stable cell line.
Kun miniatyrisoidussa muodossa kasvatetut isäntäsoluviljelmät infektoidaan tällä SFV-Rluc:ksi nimetyllä viruksella, viruksen jakautumiskyky viljelmässä voidaan mitata luminometrisenä signaalina eli lusiferaasin tuottaman valon määrän perusteella.
The general challenge in bioactivity screening is the need for robust, reproducible, cost-effective and biologically accurate assays for the screening of small organic molecules against the target of interest.
Molempia menetelmiä kehitettäessä keskeinen työvaihe on ollut myös toistettavuuden ja tarkkuuden määrittäminen erilaisten tilastollisten parametrien avulla sekä menetelmien validointi tunnetuilla malliyhdisteillä.
Even though the genus includes emerging pathogens such as the Ross-River virus and Chikungunya virus, no vaccine or chemotherapy is currently available to prevent or suppress alphavirus infections in humans.
Historiallisesti merkittävien hyttysten levittämien virustautien kuten keltakuumeen hävittämisestä huolimatta monet näistä ns. arboviruksista jatkavat leviämistään, ja ilmastonmuutos sekä väestön lisääntyvä määrä kasvattavat epidemiariskiä entisestään.
The SFV-Rluc marker virus carrying a Renilla luciferase insertion between nonstructural proteins (nsP) 3 and 4 was demonstrated to be genetically stable and similar to wild-type virus in terms of infectivity in BHK21 cell culture infections.
Virus käyttää näitä ns. nonstrukturaaliproteiinejaan jakautumissyklin solunsisäisissä vaiheissa, minkä vuoksi ne ovat myös kiinnostavia lääkevaikutuskohteita.
New Insights into the Amorphous State and Related Solid-State Transformations
Uusia näkökulmia amorfiseen tilaan ja siihen liittyviin kiinteän tilan muutoksiin
Therefore, there is a need for techniques that can be used to obtain more information about the amorphous state as well as to monitor process induced changes associated with it.
Tämän takia onkin tarpeellista kehittää tekniikoita, joita voidaan käyttää lääkeaineen sekä -valmisteen kiinteän tilan tutkimiseen sekä prosessoinnin aiheuttamien muutosten seurantaan.
Molecular level differences were noted in the amorphous state.
Amorfisessa tilassa oli eroja molekyylitason vuorovaikutuksissa.
Amorphous material can be created during several pharmaceutical processing steps both unintentionally as well as intentionally.
Toisaalta amorfista ainetta voi myös syntyä useiden valmistusvaiheiden, kuten jauhamisen tai tabletoinnin, aikana vahingossa.
The same techniques were used to obtain information about the solid-state transformations that could occur during the lifecycle of an amorphous drug, from preparation with different processing steps to storage and dissolution testing.
Samoja tekniikoita käytettiin lääkkeen fysikaalisessa tilassa tapahtuvien muutosten seurantaan lääkevalmisteen elinkaaren eri vaiheissa amorfisen aineen valmistamisesta aina säilyvyys- ja liukenemiskokeisiin asti.
In particular, amorphous material obtained through a solid-state transition resembled the original crystalline form more closely.
Varsinkin silloin, jos amorfista ainetta oli valmistettu kiteisestä aineesta jauhamalla, se muistutti enemmän alkuperäistä kiteistä muotoa kuin sulattamalla tai liuostilan kautta valmistetut amorfiset aineet.
Vibrational spectroscopy techniques combined with multivariate data analysis were well suited for the analysis of amorphous or partly amorphous systems.
Työssä käytettiin onnistuneesti spektroskooppisia tekniikoita yhdistettynä monimuuttuja-analyysiin sekä täysin että osittain amorfisten näytteiden analysoinnissa lääkekehityksen ja -valmistuksen eri vaiheissa.
Principal component analysis could be used to screen for these molecular level differences and give an indication of stability differences already on the day of preparation.
Näitä molekyylitason eroja voitiinkin käyttää hyväksi ennustettaessa amorfisen tilan säilyvyyttä jo valmistushetkellä.
There is a growing interest in the amorphous state in the field of pharmaceutics.
Tämän takia lääketeollisuudessa onkin kasvava kiinnostus sellaisia tekniikoita kohtaan, joilla voidaan parantaa lääkeaineiden vesiliukoisuutta.
The preparative technique as well as the original polymorphic form of the drug used to prepare the amorphous sample influenced the amorphous state.
Työssä osoitettiin, että amorfisen aineen valmistusmenetelmällä sekä sen valmistuksessa lähtöaineena käytetyllä kidemuodolla oli vaikutusta prosessoinnin seurauksena syntyneeseen amorfiseen tilaan.
The aim of this thesis was to combine spectroscopic techniques with multivariate data analysis tools to gain molecular level understanding of the differences in the amorphous state caused by preparation method and the initial polymorphic form used to prepare the amorphous sample.
Tämän väitöskirjan tavoitteena oli selvittää molekyylitason eroja eri tavalla sekä eri kidemuodoista valmistettujen amorfisten aineiden välillä käyttäen hyväksi spektroskooppisia tekniikoita ja monimuuttujamenetelmiä.
The amorphous state is a high energy state and thus, it offers one possible solution to overcome the poor water solubility problem related to many drug molecules.
Tulevaisuudessa yhä suurempi osa uusista lääkeainemolekyyleistä on niukkaliukoisia veteen mm. uusien molekyylien etsimiseen käytetyistä tehoseulontamenetelmistä johtuen.
They also enabled quantification of the amorphous form in presence of several different solid-state forms.
Lääkeaineesta voidaan valmistaa amorfista usealla eri valmistetekniikalla.
Glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) enhances survival of dopamine (DA) neurons in vitro, protects DAergic neurons in animal models of Parkinson s disease (PD), stimulates DA neuron function, regulates postnatal development and supports DA neurons during adulthood.
Gliasolulinjaperäisen hermokasvutekijän (GDNF) on osoitettu toimivan Parkinsonin taudissa tuhoutuvien keskiaivojen dopaminergisten hermosolujen ylläpitäjänä.
The present study investigated the role and significance of Ret signaling in the nigrostriatal DAergic system using mutant mice with a point mutation in Ret, which leads to constitutive activation of the Ret receptor tyrosine kinase and causes the cancer syndrome called multiple endocrine neoplasia type B (MEN2B).
Tässä väitöskirjatyössä on tutkittu hiiriä, joilla GDNF:n vaikutukset soluun välittävä tyrosiinikinaasireseptori, Ret, on mutaation seurauksena jatkuvasti aktiivinen - siis ilman GDNF:ää.
GDNF and its receptors are considered important targets for developing new therapies that would ameliorate the degeneration of DA neurons and loss of DA that underlie movement impairments in PD.
GDNF-järjestelmään vaikuttavat lääkeaineet ovat yksi lupaava tulevaisuuden terapiamuoto Parkinsonin taudissa, sillä nykyisistä hoidoista poiketen kasvutekijäjärjestelmän aktivaatiolla voidaan arvella olevan taudin kehittymistä hidastava, ellei jopa tautia parantava vaikutus.
Immunohistochemical, neurochemical and molecular alterations in the DAergic system, as well as the behavior of the MEN2B mice, were studied.
Myös dopamiinihermosolujen lukumäärä ja dopamiinihermovälitys on MEN2B hiirillä lisääntynyt verrokkihiiriin verrattuna.
We found markedly increased tissue DA concentrations, increased number of DA cells in the substantia nigra, elevated TH and DAT levels in the striatum and increased sensitivity to the stimulatory effects of cocaine in the MEN2B mice with constitutively active Ret. Also, synthesis, storage, release and uptake of DA in the striatum were found to be enhanced in the MEN2B mice.
Tutkimuksessa havaittiin, että näissä nk. MEN2B (Multiple Endocrine Neoplasia type 2B) hiirissä striatumin dopamiinitasot ovat nousseet ennennäkemättömän suuriksi Parkinsonin taudin kannalta olennaisessa aivonalueessa, striatumissa.
The major signaling receptor of GDNF is the receptor tyrosine kinase Ret, although alternative signaling receptors have been found.
GDNF:n on erilaisissa Parkinsonin taudin malleissa suojellut kyseisiä soluja hermomyrkkyjen vaikutuksilta, ja myös ihmisillä tehdyissä kliinisissä kokeissa GDNF-terapialla on saatu lupaavia, joskin vaihtelevia tuloksia.
Particularly, we explored striatal DAergic neurotransmission in the MEN2B mice by using classical pharmacological tools as well as in vivo voltammetry.
Lisäksi tutkimuksessa havaittiin, että MEN2B-hiiret ovat normaalia vastustuskykyisempiä dopamiinisoluja tuhoavalle hermomyrkylle, joka vahvasti viittaa alentuneeseen herkkyyteen kehittää Parkinsonin tauti.
No short- or long term effects on the antioxidant parameters followed were observed.
Lyhyt- tai pitkäaikaisia vaikutuksia ei havaittu.
The findings suggest that their potential health-beneficial effects on humans are not mediated via direct antioxidant action.
Tulokset viittaavat siihen, että yrttien fenolisten yhdisteiden mahdolliset terveyshyödyt eivät välittyisi suoran antioksidanttivaikutuksen kautta.
The present study deals with the antioxidant activity of selected members of the plant family Lamiaceae sage (Salvia officinalis L.), thyme (Thymus vulgaris L.), rosemary (Rosmarinus officinalis L.) and two oregano species (Origanum vulgare L., Origanum onites L.).
Tässä työssä tutkittiin Lamiaceae-heimon maustekasveja: salviaa (Salvia officinalis L.), timjamia (Thymus vulgaris L.), rosmariinia (Rosmarinus officinalis L.) ja kahta oreganolajiketta (Origanum vulgare L. ja Origanum onites L.)., jotka sisältävät runsaasti antioksidatiivisia fenolisia yhdisteitä.
However, the epidemiologically observd association between the high intake of polyphenol rich fruits and vegetables and the decreased risk of CVD, as well as accumulating in vitro evidence on several bioactivities of polyphenols support the theory that polyphenols may have favourable effects on human health mediated via some other mechanisms.
Runsaasti fenolisia yhdisteitä sisältävän, kasvis-ja hedelmäpainotteisen ruokavalion epidemiologisesti havittu yhteys alentuneeseen sydän- ja verisuonisairauksien riskiin sekä fenolisten yhdisteiden lukuisat bioaktiiviset mekanismit koeputkimalleissa viittaavat kuitenkin siihen, että terveyshyötyjä voisi välittyä jonkin muun mekanismin kautta.
One of the hypotheses underlying the mechanism behind this effect is the antioxidant action of several dietary factors, including vitamins C and E, carotenoids and polyphenolic compounds.
Yksi vahvimmista suojavaikutusta selittävistä teorioista pohjautuu ruokavalion hapettumista estävien eli antioksidatiivisten komponenttien, kuten C- ja E-vitamiinin, karotenoidien ja fenolisten yhdisteiden, toimintaan ihmiselimistössä.
The in vitro antioxidant properties of water extracts from sage, rosemary, thyme and oregano (O. vulgare) were characterised using three radical scavenging assays, a reductive capacity assay and a human low-density lipoprotein (LDL) oxidation assay.
Salvian, rosmariinin, timjamin ja oreganon (O. vulgare) vesiuutteiden kokonaisfenolipitoisuus määritettiin, ja niiden antioksidanttiominaisuuksia koeputkimalleissa (in vitro) tutkittiin radikaalinsieppauskykyä, rautaionien pelkistämiskykyä ja low density lipoprotein (LDL) -kolesterolin hapettumisenestokykyä mittaavilla menetelmillä.
The absorption and metabolism of oregano (O. onites) extract in humans was evaluated by analysing the urinary excretion of phenolic metabolites using liquid chromatographic methods.
Oreganon (O. onites) fenolisten happojen imeytymistä ja metaboliaa ihmiselimistössä arvioitiin tutkimalla uutteen nauttimisen jälkeen virtsaan erittyviä fenolisia metaboliitteja nestekromatografisesti.
The applicability of hydrodistillation, methanolic and ethanolic extraction, and pressurised hot-water extraction (PHWE) to extract phenolic antioxidants from sage was studied.
Työssä tutkittiin vesitislauksen, metanoli- ja etanoliuuton sekä paineistetun kuumavesiuuton käyttöä fenolisten antioksidanttien uuttamiseen salviasta.