natgillin/translations-raw huggingface dataset:
from indoor air and food, was shown to be immunotoxic: exposure of human primary macrophages to nanomolar concentrations of amylosin stimulated the release of inflammatory cytokines interleukin 1β and interleukin 18.
Sisäilmasta ja elintarvikkeista eristettyjen Bacillus-lajien tuottaman mitokondrio-myrkyn, amylosiinin, todettiin vaikuttavan haitallisesti ihmisen immuunijärjestelmän soluihin: ihmisen primääristen makrofagien altistuminen nanomolaarisille amylosiinipitoisuuksille johti tulehdusreaktioita edistävien sytokiinien, interleukiini 1β:n ja interleukiini 18:n, vapautumiseen soluista.
Low amounts of amylosin caused significant dose-dependent potassium ion efflux from human somatic cells and boar spermatozoa.
Alhaisten amylosiinimäärien osoitettiin aiheuttavan merkittävää annos-riippuvaista kaliumionien vuotoa somaattisista ihmissoluista sekä sian siittiöistä.
This thesis reports new empirical findings concerning the types of mitochondrial toxins present in food and indoor air and the effects of these toxins on mammalian cells.
Tässä väitöskirjassa esitellään uutta kokeellisesti kerättyä tietoa elintarvikkeissa ja sisäilmassa esiintyvistä mitokondriomyrkyistä ja niiden vaikutuksia nisäkässoluihin.
Pancreatic insulin-producing beta cells, however, are not able to switch to glycolytic ATP production and undergo necrotic cell death upon exposure to mitochondrial toxins.
Sen sijaan haiman insuliinia erittävät betasolut, jotka eivät kykene glykolyyttiseen ATP-tuotantoon, ovat paljon haavoittuvaisempia ja päätyvät nekroottiseen solukuolemaan altistuessaan mitokondriomyrkyille.
Paenilide was produced at incubation temperatures down to +5°C, indicating potential toxin formation in chilled foods.
Penilidiä muodostui jopa +5 °C:een lämpötilassa, joten sitä voisi muodostua myös kylmäsäilytetyissä elintarvikkeissa.
Paenilide accelerated glucose consumption in porcine kidney epithelial cells, causing metabolic acidosis, and was cytotoxic to porcine and murine cells.
Penilidi kiihdytti glukoosin kulutusta sian munuaisten epiteeli-soluissa johtaen metaboliseen happamoitumiseen (asidoosi) ja oli sytotoksinen sian ja hiiren soluille.
Effects of microbial mitochondriotoxins from food and indoor air on mammalian cells
Elintarvikkeissa ja sisäilmasssa olevien mikrobien tuottamien mitokondriotoksiinien vaikutukset nisäkässoluihin
The toxicity of the isolates and grains was detected using the BSMI assay, which was sensitive enough to detect nanomolar contamination corresponding to 2 ng of antimycin A per barley grain.
Kaikkien eristettyjen bakteerikantojen sekä jyvien myrkyllisyys havaittiin sian siittiöiden liikkuvuutta mittaavalla kokeella, joka oli riittävän herkkä havaitsemaan saastumista, joka vastasi 2 ng antimysiini A:ta ohran jyvää kohden.
The second novel finding connected to cereal grains was the discovery of toxin-producing Streptomyces spp.
Toinen viljan jyviin liittyvä uusi löydös oli myrkkyjä tuottavien Streptomyces-lajien löytyminen terveeltä näyttävistä ohran ja kevätvehnän jyvistä.
Dust and aerosolized compounds collected from moisture-damaged buildings were shown to have mitochondriotoxic effects detectable with a boar sperm motility inhibition (BSMI) assay.
Kosteusvaurioituneista rakennuksista kerättyillä pölyillä ja aerosoleilla osoitettiin olevan myrkyllisiä vaikutuksia mitokondrioita kohtaan.
Toxin-producing bacteria isolated from the dusts and aerosols included producers of the mitochondrial toxins amylosin, cereulide, and valinomycin.
Näytteistä eristettiin myrkyllisiä bakteereja, joiden joukossa oli kolmea tunnettua mitokondriomyrkkyä (amylosiini, kereulidi ja valinomysiini) tuottavia kantoja.
A novel heat-stable mitochondrial toxin named paenilide, similar to cereulide biochemically and in mode of action, was found to be produced by Paenibacillus tundrae isolated from barley grains.
Ohran jyvistä eristettiin Paenibacillus tundrae -lajin kantoja, jotka tuottivat uutta penilidi-nimistä kuumuutta kestävää myrkkyä, joka muistutti rakenteeltaan ja toiminnaltaan kereulidia.
In addition, aerosolized valinomycin and toxic chemical compounds emitted from building materials were detected using boar spermatozoa, demonstrating that the BMSI assay could be used to screen for mitochondrial toxicity in indoor air. Amylosin, a mitochondriotoxin produced by Bacillus spp.
Osoitettiin myös, että ilmassa aerosolina oleva valinomysiini sekä rakennusmateriaaleista haihtuvat mitokondriomyrkylliset kemikaalit voidaan havaita sian siittiöiden avulla.
The abuse of drugs is monitored by different authorities and health care.
Lääke-ja huumausaineiden väärinkäyttöä seurataan eri viranomaisien ja terveydenhuollon kautta.
WADA has created strict instructions for Anti-Doping laboratories for analyzing different substances from biological samples.
WADA on luonut tarkat ohjeet antidopinglaboratorioille eri aineiden analysointiin biologisista näytteistä.
World Anti-Doping Agency (WADA) prohibits the use of doping substances and methods in- and/or out-of-competition.
Urheilussa Maailman Antidopingtoimisto (WADA) kieltää dopinginaineiden ja -menetelmien käytön urheilukaudella ja/tai urheilukilpailuissa.
The basis of study was 20 different substances which had different molecular weights, logP and pH values.
Lähtökohtana oli 20 eri malliyhdistettä, jotka edustivat monipuolisesti erilaisia molekyylipainoja, rasvaliukoisuuksia ja pH-arvoja.
The aim of this study was to develop liquid chromatographic-mass spectrometric (LC-MS/MS) screening analysis for the detection in urine of drugs of abuse.
Tässä tutkimuksessa tavoitteena oli kehittää nestekromatografis-massaspektrometrinen (LCMS/ MS) seulonta-analyysi virtsanäytteestä väärinkäytettäville lääke- ja huumausaineille.
The LC-MS/MS method worked well for many analytes with some exceptions.
LC-MS/MS-menetelmä saatiin toimimaan hyvin usealle yhdisteelle, mutta joitakin poikkeuksia kuitenkin oli.
The sample pretreatment was pursued to be as generic as possible for plenitude of analytes and easy to perform.
Näytteiden esikäsittely pyrittiin saamaan mahdollisimman geneeriseksi suurelle yhdisteryhmälle ja helposti suoritettavaksi rutiinisti.
Almost all substances chosen in this study were doping substances and the guidelines for the method were created by WADA.
Valtaosa tutkimukseen valituista yhdisteistä oli dopingaineita, joten tutkimuksen menetelmäohjeet otettiin WADA:n teknisistä dokumenteista.
Some analytes didn't fit for the sample pretreatment and some didn't give strong enough signal in desired detection level.
Osa analyyteista ei sopinut valitulle esikäsittelymenetelmälle ja joitakin analyytteja ei saatu erottumaan tarpeeksi hyvin toivotuilla tavoitealarajapitoisuustasoilla.
The purpose was to create the basis of the method where is easy to add new analytes in further studies.
Tarkoituksena oli, että menetelmään voisi lisätä myöhemmin lisää analyytteja jatkotutkimuksissa.
The gradient of LC-method can be limiting factor when adding new analytes to the method.
Nestekromatografisen analyysin gradientti voi myös olla rajoittava tekijä uusien yhdisteiden lisäämisessä menetelmään varsinkin, jos yhdiste on hyvin rasvaliukoinen tai polaarinen.
The sample pretreatment included two liquid-liquid extraction steps and enzymatic hydrolysis.
Esikäsittely suoritettiin kaksiosaisena neste-nesteuuttona entsymaattisella hydrolyysilla.
Glucuronidation is the most important reaction in the conjugative drug metabolism.
Glukuronidaatio on kaikkein tärkein metaboliareaktio konjugatiivisessa lääkeainemetaboliassa.
Because these conjugates are not usually able to cross cell membranes passively, they need active efflux transport.
Glukuronidikonjugaatit eivät pysty pääsääntöisesti läpäisemään solukalvoja passiivisesti, joten ne täytyy kuljettaa aktiivisesti ulos soluista.
It is known, that UGTs and efflux transporters work together forming interplay to eliminate drugs.
Tiedetään, että UGT:t ja efflux-transportterit osallistuvat yhdessä lääkeaineiden eliminaatioon ja muodostavat täten yhteispelin.
MRP2 is localized in the apical membranes of hepatocytes and enterocytes, whereas MRP3 is localized in the basolateral membranes of the respective cells.
MRP2 on lokalisoitunut hepatosyyttien ja enterosyyttien apikaalimembraanille, kun taas MRP3 on lokalisoitunut vastaavien solujen basolateraalimembraanille.
UDP-glucuronosyltransferases (UGTs) catalyse glucuronidation reactions between glucuronic acid and drug molecules, which contain nucleophilic groups, mostly hydroxyls, amines or carboxylic acids.
UDP-glukuronosyylitransferaasit (UGT:t) katalysoivat glukuronidaatioreaktiota, jossa glukuronidihappo liittyy lääkeaineiden nukleofiilisiin ryhmiin kuten hydroksyyleihin, amiineihin tai karboksyylihappoihin.
Therefore, studying both of them in the same in vitro system is in important focus of drug metabolism studies.
Tämän takia on tärkeää tutkia kumpaakin prosessia samassa in vitro mallissa.
The Madin Darby canine kidney cell line (MDCK) is one of the standard in vitro tools in drug metabolism studies.
Madin Darby koiran munuaissolulinja (MDCK) on yksi perustyökaluista lääkeainemetaboliatutkimuksissa.
On the other hand, UGT1A1 and UGT2B7 are highly expressed in liver and small intestine and are the most important UGTs in drug metabolism.
Lisäksi UGT1A1 ja UGT2B7 ekspressoituvat suuressa määrin maksassa ja ohutsuolessa, ja ovat täten kaikkein tärkeimpiä UGT-entsyymejä lääkeainemetaboliassa.
In this study, MDCK was chosen for a cell line to co-express UGTs (UGT1A1 or UGT2B7) and efflux transporters (MRP2 and MRP3 simultaneously.
Tässä tutkimuksessa MDCK-solut valittiin solulinjaksi, jossa ekspressoidaan samanaikaisesti UGT:t (UGT1A1 tai UGT2B7) sekä MRP:t (MRP2 ja MRP3).
In addition, the mammalian expression vector containing the UGT1A1 cDNA was used to establish MDCK-UGT1A1 cells and this cell line was characterized regarding the expression of UGT1A1 mRNA and UGT1A1 protein amount.
Lisäksi nisäkäsekspressiovektoria, joka sisältää UGT1A1 cDNA:n, käytettiin muodostamaan MDCK-UGT1A1 solulinja, jonka UGT1A1 mRNA-ekspressio ja proteeniekspressio karakterisoitiin.
The mammalian expression vector containing the ABCC3 cDNA encoding MRP3 could be used for future experiments to achieve novel cell lines such as MDCK-UGT1A1-MRP3 and MDCK-UGT1A1-MRP2-MRP3 for drug metabolism studies.
ABCC3:n cDNA:n, joka koodaa MRP3:a, sisältämää ekspressiovektoria voidaan käyttää tulevaisuudessa eri MDCK solulinjojen transfektointiin, jotta saataisiin muodostettua esimerkiksi MDCK-UGT1A1-MRP3 ja MDCK-UGT1A1-MRP2-MRP3 solulinjat lääkeainemetaboliatutkimusta varten.
Especially MRP2 (ABCC2) and MRP3 (ABCC3) play key roles in the elimination of glucuronide conjugates of drugs.
MRP2 (ABCC2) ja MRP3 (ABCC3) ovat tärkeässä asemassa tässä kuljetuksessa.
In addition, the novel cell line MDCK-UGT1A1 could be used for drug metabolism studies in further experiments, but also as a cell line for further establishment of above cell lines.
Lisäksi tässä tutkimuksessa muodostettua uutta MDCK-UGT1A1 solulinjaa voidaan käyttää tulevaisuudessa lääkeainemetaboliatutkimuksessa, mutta myös yllämainittujen solulinjojen muodostamiseen.
Furthermore, establishment of MDCK-UGT1A1-MRP2 cell line was attempted in this study without success.
Toisaalta, MDCK-UGT1A1-MRP2 solulinjaa ei saatu muodostettua yrityksistä huolimatta.
Cloning of the UGT2B7 cDNA was not successful in this study despite of several different strategies such as PCR-amplification of the cDNA fragment using kidney or liver sscDNA as template.
UGT2B7:n cDNA:n kloonaus ei onnistunut tässä tutkimuksessa, vaikka useita eri strategioita yritettiin, kuten cDNA fragmentin PCR-amplifikaatiota maksa- ja munuais-sscDNA:sta. Toisaalta, ABCC3:n cDNA, joka koodaa MRP3:a, saatiin kloonattua ja nisäkäsekspressiovektori, joka sisältää tämän cDNA:n, saatiin muodostettua.
Efflux transporters mostly belong to superfamily of ATP-binding cassette transporters (ABC).
Suurin osa efflux-transporttereista kuuluu adenosiinitrifosfaattia (ATP) sitovien efflux-transportterien perheeseen (ABC), joista etenkin C-alaperhe (ABCC) osallistuu glukuronidikonjugaattien kuljetukseen ulos soluista.
Therefore, cloning of the UGT2B7 cDNA and the ABCC3 cDNA encoding MRP3 was aimed in this study.
Tätä varten tämän tutkimuksen tavoite oli kloonata UGT2B7:n ja ABCC3:n, joka koodaa MRP3:a, cDNA:t. Toisaalta, UGT1A1:n cDNA oli kloonattu ja MRP2:ta ekspressoivat MDCK-solut oli muodostettu jo aikaisemmin tässä laboratoriossa.
In so being, the main task of this study is to critically evaluate the cognition-based explanation for the dimensions of construal, provide a socially grounded alternative, and apply the alternative into analysis of construal in (written discourse).
Tässä väitöstutkimuksessa otetaan kriittiseen tarkasteluun kognitiivisena kielioppina tunnettu teoreettinen kielioppi ja arvioidaan sen kykyä selittää ja kuvata merkityksen näkökulmaisuus käsitteen konstruointi ( construal ) kautta.
According to Itkonen, linguistic meaning is an object of common knowledge and cannot be reduced into an individual s conceptualization; the dimensions of construal capture experiential meaning that is part of language as a social semiotic resource.
Kognitiivinen kielioppi pyrkii selittämään konstruoinnin ulottuvuudet yksilön kielellisen prosessoinnin ominaisuuksina, mikä on ristiriidassa kielellisen merkityksen jaettuuden kanssa.
The thesis demonstrates that the dimensions of construal are not dependent on the aspects of cognitive theory on the basis of which they are argued for.
Väitöstutkimus osoittaa, että konstruoinnin ulottuvuuksien avulla voidaan kuvata tehokkaasti ilmausten ymmärrettävyyden kannalta välttämättömiä merkityspiirteitä.
Instead, the notion of construal is shown to be inherently intersubjective and context-sensitive.
Tässä perustelussa konstruointi esitetään ensisijaisesti sosiaalisena, ilmauksen ymmärrettävyyteen ja kohdennettuuteen liittyvänä ilmiönä.
CG approaches language as a semiotic system inherently structured by certain cognition-general capacities, and it defends a usage-based conception of language, therefore denying the strict dichotomy between language and other realms of conceptualization and human experience.
Konstruointi käsittää joukon ulottuvuuksia, joiden arvoja muuttamalla sama asia voidaan ilmaista lukuisin eri tavoin: esimerkki-ilmauksissa yllä vaihtelee vaikkapa se, mikä viitatusta ihmisryhmästä profiloidaan eli tuodaan ilmauksen ilmitasolle.
In this study, I will provide a systematic critical account of the theoretical explanation Cognitive Grammar provides for the dimensions of construal.
Tarkkaan ottaen tutkimus käsittelee näiden eri ulottuvuuksien teoreettista perustelua ja toisaalta sitä, kuinka koherentteja ne ovat kuvauskäsitteinä.
It will be argued that the usage-based nature of CG provides a way to release this tension between objective and non-objective aspects of meaning by explaining how perspectivity of semantics results from the acquisition and adjustment of meanings in actual discourse.
Kielitieteessä teoreettisena haasteena on pitkään ollut se, miten tämä näkökulmaisuuden ja jaettuuden yhdistelmä voidaan selittää ja kuvata johdonmukaisesti merkityksen tutkimuksessa.
This entails that linguistic semantics assume as its object of description non-objective, perspectival meanings that are commonly known.
Kielellinen merkitys sisältää väistämättä jonkinlaisen näkökulman siihen, mihin kielellinen merkki, kuten sana tai syntaktinen kokonaisuus, viittaa.
Construal captures aspects of semantic organization that are correlates of intersubjective alignment between conceptualizing subjects in a given discursive context.
Merkityksen näkökulmaisuus voidaan mieltää ilmaistun asian tai asiaintilan ja kieleen kirjautuneen käsitteistäjän väliseksi suhteeksi: asiaa tai asiantilaa ikään kuin tarkastellaan jostakin sijainnista käsin kielellisesti.
The molecular mechanisms identified in this study will definitely contribute to a better understanding of the physiological role of PAP in diseases and to a critical re-evaluation of existing immunotherapies.
Työssä löydetyt molekyylimekanismit tuovat varmasti merkittävän panoksensa PAP:n fysiologisen merkityksen selvittämiseen eri sairauksissa ja olemassa olevien immunoterapioiden kriittiseen uudelleen arviointiin.
Therefore, as part of this thesis, the molecular mechanisms where PAP is involved will be investigated.
Tämä väitöskirjatyö keskittyy karakterisoimaan molekyylimekanismeja, joihin PAP osallistuu.
The knowledge of the molecular determinants responsible for the presence of TMPAP in the endo/exocytic pathway can also be exploited for the future development of radio-imaging and drug delivery protocols.
Nyt saatua uutta tietoa molekyylitekijöistä, jotka vastaavat PAP:n kalvomuodon sijoittumisesta solusisäisille reiteille, voidaan hyödyntää tulevaisuudessa kuvantamisessa ja lääkeainekohdentamisen kehityksessä.
For this purpose, two biological tools were employed: a PAP-knockout mouse model and stable virus-transfected LNCaP cell lines.
Työssä käytettiin kahta biologista mallia, PAP-poistogeenistä hiirimallia sekä stabiilisti virustransfektoituja ihmisen eturauhassyöpäsolulinjoja, jotka tuottivat PAP:n eri muotoja.
However, in the 1980s PSA (prostate specific antigen) superseded PAP as a biomarker for early detection of the disease and became the preferred marker for diagnosis.
PAP oli ensimmäinen biomerkkiaine pitkälle edenneen eturauhassyövän diagnostiikassa ja tämä kliininen sovellus linjasi PAP:n tutkimusta yli 70 vuotta.
Unlike prostate gland, however, the mouse SMG does not develop signs of hyperplasia or adenocarcinoma in spite of an observed increased acinar cell proliferation.
Päinvastoin mitä on raportoitu PAP-poistogeenisen hiiren eturauhasesta, ei PAP-poistogeenisen hiiren submandibulaarisessa sylkirauhasessa havaittu adenopatia ja sylkirauhasten immunivaste toimi.
In addition, new concepts emerged concerning the physiological role of the enzyme, with renewed speculation regarding the molecular mechanisms in which this protein could be involved.
Äskettäin karakterisoitu uusi PAP:n membraanin läpäisevä muoto herätti uudelleen tieteellisen kiinnostuksen tähän entsyymiin, eritysesti sen fysiologiseen merkitykseen ja siihen mihin solun sisäisiin mekanismeihin se osallistuu.
Cells overexpressing either SPAP or TMPAP isoform showed increased 2D-projection area and increased HRP-uptake when compared with empty-vector cells.
Työssä osoitettiin myös, että PAP:n kahdesta muodosta (liukoinen ja kalvomuoto) vain kalvomuoto on vastuussa solujen kasvun viivestä tutkittaessa PAP-muotoja tuottavia virustransfektoituja ihmisen eturauhassyöpäsolulinjoja.
Microarray experiments were performed on mouse tissues to study the differential gene expression profile between wild-type and PAP-knockout mice.
Lisäksi tutkimalla geenimanipuloituja hiiriä huomattiin, että uroshiiren syljessä esiintyvä PAP voi olla tärkeä sukupuolesta riippuviin toimintoihin, kuten kivunlievitykseen hiiren nuollessa haavojaan.
Prostatic acid phosphatase as a regulator of endo/exocytosis and lysosomal degradation
prostatic acid phosphatase, PAP) tuotetaan ihmisen eturauhasessa suuria määriä.
This was confirmed by co-localization studies that revealed that PAP localizes to the plasma membrane as well as to the intracellular membranes of vesicles, lysosomes, and intraluminal vesicles of the multivesicular endosomes.
Työn tuloksena osoitettiin, että PAPn sijoittuminen solun sisällä voidaan ennustaa PAP-entsyymin aminohapposekvenssin perusteella.
The foreseen upgrade of the LHC to its high luminosity (HL) phase, will enable the use of maximal physics potential of the facility.
LHC:n edessä oleva päivitys korkean luminositeetin (HL) vaiheeseen tulee mahdollistamaan laitteiston fysiikkapotentiaalin maksimaalisen hyödyntämisen.
However, after 10 years of operation the expected fluence will result in a radiation environment that is beyond the capacity of the present tracking system design.
Kymmenen vuoden toiminnan jälkeen odotettavissa oleva kokonaisannos tulee kuitenkin aiheuttamaan säteily-ympäristön, joka ylittää nykyisen jälki-ilmaisin systeemin kapasiteetin.
The work in this thesis has been carried out within the CMS Tracker Upgrade Project and the multi-experiment RD50 Collaboration.
Tässä väitöskirjassa esitetetty tutkimus on suoritettu CMS Tracker Upgrade-projektin ja RD50 kollaboraation puitteissa.
The position sensitive silicon particle detectors are widely used in the tracking systems of High Energy Physics experiments such as the CMS at LHC, the world's largest particle accelerator at CERN.
Paikkaherkkiä pii-hiukkasilmaisimia käytetään laajalti suurenergia-fysiikan kokeiden jälki-ilmaisin systeemeissä, kuten CMS:ssa LHC:lla, maailman suurimmalla hiukkaskiihdyttimellä CERN:issä.
The combined results of this thesis demonstrate the versatility and power of the TCAD simulations of semiconductor detectors as a tool to bridge the gap from observation to parametrization.
Tämän väitöskirjan yhdistetyt tulokset osoittavat puolijohdeilmaisimien TCAD simulaatioiden monipuolisuuden ja tehokkuuden työkaluna, jolla siirtyä havainnosta parametrisaatioon.
Finally, the scope of TCAD simulations is extended to GaAs, a compound semiconductor material.
Lopuksi TCAD simulaatiot ulotetaan GaAs:iin, seospuolijohteeseen.
When applied to measurements of the position dependence of Charge Collection Efficiency, the model can provide a means for the parametrization of oxide charge accumulation at the detector s SiO2/Si interface as a function of irradiation dose.
Sovellettuna varauksen keräystehokkuuden paikkariippuvuus mittauksiin, malli voi tarjota keinon oksidivarauksen akkumulaation parametrisointiin annoksen funktiona ilmaisimen pii-oksidi rajapinnalla.
The simulations are used to provide an explanation to the measured charge collection behavior and for a detailed investigation of the electrical properties of the two sensor types.
Simulaatiot tarjoavat sekä selityksen havaitulle varauksen keräys käyttäytymiselle että yksityiskohtaisen selvityksen kahden sensorityypin sähköisistä ominaisuuksista.
TCAD simulations are also applied for a comparative study of a thin p-on-p pixel sensor and a more conventional p-on-n pixel sensor.
TCAD simulaatioita käyttäen on myös suoritettu vertaileva tutkimus ohuen p-on-p pikselisensorin ja tavanomaisemman p-on-n pikselisensorin välillä.
To address this, extensive measurement and simulation studies have been performed to investigate different designs and silicon materials.
Tämän johdosta on suoritettu laajoja mittaus- ja simulaatiotutkimuksia erilaisilla ilmaisinrakenteilla ja pii-materiaaleilla.
The required upgrade of the all-silicon central trackers will include higher granularity and radiation hard sensors that can tolerate the increased occupancy and the higher radiation levels.
Kokonaan piistä valmistetuille keskisille jälki-ilmaisimille edellytettyyn päivitykseen tulee kuulumaan suuremman rakeisuuden ja säteilynkestävyyden omaavia ilmaisimia, jotka pystyvät kestämään suurempia hetkellisiä hiukkasannoksia ja korkeampia säteilytasoja.
In the course of this thesis, an effective non-uniform defect model is developed using the Sentaurus TCAD simulation framework.
Tässä väitöskirjassa esitellään efektiivisen epäyhtenäisen säteilyvaurio-mallin kehitysprosessi Sentaurus TCAD simulaatio-ohjelmistopakettia käyttäen.
Simulations serve a vital role in device structure optimization and predicting the electric fields and trapping in the silicon sensors.
Simulaatiot ovat oleellisessa osassa ilmaisinrakenteiden optimoinnissa sekä ennakoitaessa sähkökenttiä ja loukkuuntumista pii-ilmaisimissa.
The main objective of device simulations is by using professional software to develop an approach to both model and predict the performance of the irradiated silicon detectors.
Ilmaisinsimulaatioiden pääasiallinen tavoite on kaupallisia ohjelmistoja käyttäen kehittää metodi säteilytettyjen pii-ilmaisimien toiminnan mallintamiseksi ja ennusteiden laatimiseksi.
The model reproduces both the observed bulk and surface properties and can predict the performance of strip detectors up to HL-LHC fluences.
Malli toisintaa kokeellisesti havaitut bulkki- ja pintaominaisuudet ja kykenee tuottamaan ennusteita nauhailmaisimille HL-LHC säteilyannoksiin asti.