natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Third, we studied the usability of IO POC values under unstable haemodynamic conditions with an experimental porcine (n = 23) resuscitation model (Study III).
Toisessa työssä arvioidaan koe-eläinmallin (n=23) avulla epävakaan verenkierron, sydänpysähdyksen sekä elvytyksen vaikutuksia luuydinnäytteiden ja verinäytteiden yhtäpitävyyteen.
Using the resuscitation model, we discovered that IO, arterial and venous values changed differently from one another during CA and CPR.
Sydänpysähdyksen ja elvytyksen aikana laboratorioarvot luuytimestä, laskimoverestä ja valtimoverestä muuttuvat eri tahtiin.
The sample sizes were relatively small (n = 14–20) and the populations were heterogeneous in these three studies precluding the combining of results for meta-analysis.
Näiden kolmen tutkimuksen aineistot olivat niin pieniä ja heterogeenisiä, että tuloksista ei voida tehdä johtopäätöksiä koskien kriittisesti sairaita ensihoitopotilaita.
Waste blood does not need to be taken before the sample.
Hemoglobiinimääritys luuydinnäytteistä ei ole luotettava.
Materials and methods First, we performed a systematic literature review of the studies addressing the POC analyses of IO samples (Study I).
Väitöskirjatutkimus koostuu systemaattisesta kirjallisuuskatsauksesta sekä kolmesta havainnoivasta työstä.
LGV infection outbreaks were reported in 2003 in Europe after decades among men who have sex with men (MSM).
Vuonna 2003 Euroopassa havaittiin vuosikymmenten jälkeen LGV-infektioita miehillä, joilla oli ollut seksiä miesten kanssa.
The Swedish nvCT was rare in Finland, as only two specimens (0.4%) containing the variant plasmid were detected.
Ruotsalainen variantti oli harvinainen Suomessa, sillä vain kaksi näytettä (0,4%) sisälsi varianttiplasmidin.
The prevalence of HPV was significantly higher among the C. trachomatis positives than the negatives (66% vs. 25%).
HPV:n esiintyvyys oli korkeampi C. trachomatis -positiivisilla kuin -negatiivisilla (66% vs. 25%).
Among the C. trachomatis positive samples, nine samples (8%) contained LGV types and one sample (1%) contained both non-LGV and LGV types.
C. trachomatis -positiivisista näytteistä yhdeksän (8%) sisälsi LGV-tyypin ja yksi (1%) sekä LGV- että non-LGV-tyypin.
The LGV types were detected mainly in rectal swabs.
LGV-tyypit havaittiin enimmäkseen peräsuolinäytteistä.
The use of low-passage-number C. trachomatis clinical isolates instead of reference strains in the gene expression studies might better reﬂect the situation during human infection.
Kliinisten C. trachomatis -kantojen käyttö geeniekspressiotutkimuksissa referenssikantojen sijasta voisi paremmin kuvastaa tilannetta ihmisen tartunnan aikana.
The three most prevalent C. trachomatis genotypes were E, F, and G. The percentage of infections due to genotypes F and G increased slightly in 1987–2008, but otherwise the proportion of genotypes has remained quite stable in Finland during the last ten years.
Kolme yleisintä genotyyppiä olivat E, F ja G. Genotyyppien F ja G aiheuttamien infektioiden prosenttiosuus suureni hiukan vuosina 1987–2008.
The high prevalence of HPV among the C. trachomatis positives suggests greater sexual activity and increased risk for sexually transmitted pathogens.
HPV:n korkea esiintyvyys C. trachomatis -positiivisilla viittaa suurempaan seksuaaliseen aktiivisuuteen ja lisääntyneeseen riskiin saada sukupuoliteitse tarttuva infektio.
Altogether nine LGV positive patients were identified and they were all MSM, and all except one were human immunodeficiency virus (HIV) positive.
LGV-positiivisia potilaita tunnistettiin yhdeksän, joista kaikilla oli ollut miesten välistä seksiä ja kaikki paitsi yksi olivat HIV-positiivisia.
Other microbes causing genitourinary tract infections, such as the human papillomavirus (HPV), herpes simplex virus (HSV), Mycoplasma genitalium and human herpesvirus 6 (HHV-6) may also contribute to the epidemiology of C. trachomatis.
Myös muilla urogenitaalialueen infektioita aiheuttavilla mikrobeilla, kuten ihmisen papilloomaviruksella (HPV), herpes simplex -viruksella (HSV), Mycoplasma genitalium -bakteerilla tai ihmisen herpesvirus 6:lla (HHV-6) voi olla vaikutusta C. trachomatis -infektioihin.
The prevalence of HSV, HHV-6, and M. genitalium was not significantly different between the C. trachomatis positives and negatives or between those who cleared the C. trachomatis infection and those who did not.
HSV-, HHV-6- ja M. genitalium-DNA:n esiintyvyys ei ollut erilainen C. trachomatis -positiivisten ja -negatiivisten välillä, eikä niiden välillä, joiden C. trachomatis -infektio parani ja joiden infektio ei parantunut.
Chlamydia trachomatis is a common cause of sexually transmitted infections (STI), which can lead to pelvic inflammatory disease (PID) and reproductive complications.
Chlamydia trachomatis on yleinen sukupuoliteitse tarttuva infektio, joka voi johtaa sisäsynnytintulehdukseen ja lisääntymisterveyden komplikaatioihin.
The prevalence of the LGV types in extragenital specimens in Finland was investigated with real-time PCR.
LGV-tyyppien esiintyvyyttä nielu- ja peräsuolinäytteissä Suomessa tutkittiin reaaliaikaisella PCR:llä.
LGV infections among MSM also occur in Finland, which should be taken into account when considering the management of rectal C. trachomatis infections.
LGV-infektioita esiintyy siis myös Suomessa, mikä tulee ottaa huomioon C. trachomatis -bakteerin aiheuttamien peräsuolitulehdusten diagnostiikassa ja hoidossa.
The prevalence of HSV, HHV-6, HPV and M. genitalium in urogenital samples of C. trachomatis NAAT positive and negative young women in Finland was analysed with real-time PCR.
HSV:n, HHV-6:n, HPV:n ja M. genitalium -bakteerin esiintyvyyttä C. trachomatis -positiivisten ja -negatiivisten nuorten naisten urogenitaalialueen näytteissä Suomessa tutkittiin reaaliaikaisella PCR:llä.
Most clinical isolates showed slower growth kinetics compared to the reference strains.
Lähes kaikkien kliinisten kantojen kasvu oli hitaampaa kuin referenssikantojen.
All the strains had a similar tarp expression proﬁle.
Kaikilla kannoilla oli samankaltainen tarp-geenin ekspressioprofiili.
A new variant of C. trachomatis (nvCT) was identified in Sweden in 2006 with a large deletion in the plasmid leading to failing detection by two nucleic acid amplification tests (NAAT).
Ruotsissa tunnistettiin vuonna 2006 uusi C. trachomatis -variantti (nvCT), jonka plasmidissa oleva deleetio johti sen tunnistamisen epäonnistumiseen.
Dissimilarities were observed in the gene expression patterns of cpaf and tox between the clinical isolates and the reference strains.
Näiden kantojen cpaf- ja tox -geenien ekspressioprofiilien välillä havaittiin eroja.
In this thesis, the C. trachomatis genotype distribution and the occurrence of the Swedish nvCT in Finland was studied with real-time polymerase chain reaction (PCR) in urogenital specimens.
Tässä työssä määritettiin C. trachomatis -bakteerin genotyyppijakauma ja tutkittiin ruotsalaisen nvCT:n esiintyvyyttä Suomessa urogenitaalialueen näytteissä reaaliaikaisella polymeraasiketjureaktio (PCR) -testillä.
The transcriptional expression of the genes encoding these effectors has mainly been studied using C. trachomatis reference strains propagated in cultured cells and not with currently circulating strains.
C. trachomatis edesauttaa selviytymistään isäntäsolussa tuottamiensa proteiinien avulla, joita koodaavien geenien ekspressiota on tutkittu pääasiassa soluviljelmissä kasvatetuilla C. trachomatis -referenssikannoilla eikä ajankohtaisilla väestössä kiertävillä kannoilla.
Low-passage-number C. trachomatis clinical isolates originating from cervical swabs and reference strains were used to study the expression of C. trachomatis protease (cpaf), phosphoprotein (tarp) and cytotoxin (tox) genes in a cell line during the chlamydial developmental cycle with real-time reverse transcriptase PCR (RT-PCR).
C. trachomatis -bakteerin proteaasia (cpaf), fosfoproteiinia (tarp) ja sytotoksiinia (tox) koodaavien geenien ekspressio bakteerin elinkierron aikana analysoitiin reaaliaikaisella käänteiskopiointi-PCR:llä (RT-PCR) solulinjassa kohdunkaulanäytteistä peräisin olevilla kliinisillä C. trachomatis -kannoilla ja -referenssikannoilla.
Many of the mutated genes are part of signaling routes to which targeted molecules either exist or can be developed.
Monet mutatoituneista geeneistä kuuluvat säätelyreitteihin, joihin on joko olemassa tai kehitettävissä kohdennettuja lääkemolekyylejä.
The germline mutations in MMR genes are well studied, but molecular characteristics of Lynch syndrome tumors remain to be studied further.
MMR-geenien perinnölliset mutaatiot tunnetaan jo melko hyvin, mutta Lynchin syndrooman kasvainten muista molekulaarisista ominaisuuksista tarvitaan vielä lisää tutkimustietoa.
Dysfunctional MMR protein complex enables accumulation of mutations in the genome (mutator phenotype) and, eventually, microsatellite instability and cancer.
MMR-proteiineista koostuvan koneiston puutteellinen toiminta johtaa mutaatioiden kertymiseen genomiin ja lopulta mikrosatelliitti-epätasapainoon ja syövän syntyyn.
Lynch-like syndrome tumors remain less well characterized: besides the double somatic MMR mutations as a cause of MMR deficiency, their molecular and clinicopathological features as well as their incidence in the population remain poorly known.
Lynch-like -kasvaimista on niukemmin tutkimustietoa: kahden somaattisen MMR-mutaation lisäksi niiden molekulaarisista ja kliinispatologisista ominaisuuksista sekä kyseisen tautimuodon esiintyvyydestä populaatiotasolla tiedetään hyvin vähän.
Genetic and Epigenetic Mechanisms of Tumorigenesis in Lynch and Lynch-like Syndrome
Syövän syntyyn vaikuttavat geneettiset ja epigeneettiset tekijät Lynchin ja Lynch-like syndroomassa
Our discovery of high mutation burden in genes associated with epigenetic regulation provides a new link between genetic and epigenetic factors in tumorigenesis.
Epigeneettiseen säätelyyn osallistuvien geenien sekä DNA:n korjausgeenien lisääntynyt mutaatioherkkyys liittää geneettiset ja epigeneettiset tekijät uudella tavalla toisiinsa syövänkehityksessä.
We used targeted high-throughput sequencing of 578 known cancer genes to investigate the somatic mutation profiles, and methylation-specific multiplex ligation-dependent probe amplification to study the epigenetic profiles of the tumors.
Tutkimme somaattisia mutaatioita sekvensoimalla kasvainten DNA:ta paneelilla, joka kattaa 578 tunnettua syöpägeeniä, sekä niiden metylaatioprofiilia ns. MS-MLPA (eng. methylation-specific multiplex ligation-dependent probe amplification) -tekniikan avulla.
Lynch syndrome is the most prevalent cancer predisposition syndrome that causes significantly increased lifetime risk of cancer in multiple organs such as colorectum, endometrium and ovarium.
Lynchin syndrooma on yleisin syövälle altistava perinnöllinen syndrooma, joka lisää muun muassa suolisto-, kohtu- ja munasarjasyövän riskiä.
We observed that Lynch- and Lynch-like syndrome tumors have unique somatic mutation and methylation profiles.
Havaitsimme, että Lynchin ja Lynch-like syndroomien syövillä on niille luonteenomaiset epigeneettiset ja somaattiset mutaatioprofiilit.
Molecular characteristics and especially mutational signatures of breast tumors of Lynch syndrome mutation carriers indicated that breast carcinoma is likely to be part of the Lynch syndrome tumor spectrum.
Lynchin syndrooman kantajien ja ei-kantajien rintasyöpien molekulaariset tutkimukset ja erityisesti mutaatioprofiilit toivat viitteitä siitä, että rintasyöpä kuuluu Lynchin syndrooman kasvainspektriin.
Nevertheless, Lynch-like syndrome tumors do not bear germline mutations in MMR genes nor methylation of the promoter regions of MMR genes that would explain the deficiency.
Lynch-like) syndrooman suolistokasvainten MMR-proteiinien puutos ei selity ituratamutaatioilla tai MMR-geenien promoottorialueiden hypermetylaatiolla.
Currently, the only possibility to diagnose Lynch-like syndrome is by ruling out the possibility of germline mutations in MMR genes (Lynch syndrome) or methylation of the promoter regions of MMR genes.
Toistaiseksi Lynch-like -syndrooma on mahdollista diagnosoida vain poissulkemalla Lynchin syndrooma ja MMR-geenien hypermetylaatio.
Non-synonymous somatic mutations were detected from sequencing data of the paired tumor and normal tissues to determine mutation signatures and identify potential driver genes.
Tunnistimme ei-synonyymiset mutaatiot parittaisesta kasvain- ja normaalikudosten sekvenssidatasta määrittääksemme mutaatioprofiilit sekä syövänkehityksen ajurigeenit (engl.
Instead, MMR deficiency in majority of Lynch-like syndrome tumors is caused by two somatic mutations in the MMR genes.
Tiedetään, että valtaosassa tapauksista Lynch-like -kasvainten MMR-geenien normaali toiminta on hiljentynyt kahden somaattisen eli hankitun mutaation seurauksena.
Synchronous ovarian and endometrial carcinomas are common in Lynch syndrome; whether they are of same origin (metastatic cancer) or two independently developed primary cancers remains to be resolved.
Rintasyövän kuulumisesta Lynchin syndrooman syöpäspektriin on ristiriitaisia tutkimustuloksia, ja synkronisten munasarja- ja kohdunrungonsyövän alkuperästä (metastasoitunut kasvain vai itsenäisesti kehittyneet primaarikasvaimet) ei löydy julkaistua tutkimustietoa.
Genetic and epigenetic characterization of synchronous ovarian and endometrial carcinomas indicated shared origin, in analogy to sporadic cases.
Se, että synkroniset munasarjan ja kohdunrungon kasvaimet olivat geneettisesti ja epigeneettisesti yhteneväisiä, osoittaa, että kasvaimet ovat samaa alkuperää, eli edustavat metastasoitunutta kasvainta, kuten vastaavissa sporadisissa syövissä on aiemmin osoitettu.
We aimed to characterize the epigenetic and somatic mutation profiles in Lynch syndrome representing colorectal, ovarian, endometrial and breast carcinomas, and to identify new unique features that could be used in evaluating cancer risk, diagnosis and targeted treatment.
Tavoitteenamme oli kartoittaa Lynchin ja Lynch-like -syndroomaan kuuluvien suolisto-, munasarja-, kohdunrungon ja rintasyöpien somaattisia ja epigeneettisiä muutoksia.
These findings bear potential clinical relevance since the molecular tumor profiles may be used in diagnosis and may guide tailored management of the patients.
Tutkimus tuo tärkeää uutta tietoa Lynchin ja Lynch-like syndrooman syöpien syntymekanismeista sekä ominaispiirteistä, joita on mahdollista hyödyntää syövän diagnosoinnissa sekä kohdennettua hoitoa suunniteltaessa.
The data was also compared statistically between tumors of different origin, epigenetic status, and between breast carcinomas from Lynch syndrome mutation carriers and their known non-carrier family members.
Lisäksi Lynchin syndrooman mutaationkantajilta peräisin olevia rintasyöpiä verrattiin rintasyöpiin sukulaisilta, jotka eivät olleet perineet sukunsa alttiusmutaatiota.
We were able to link the methylator phenotype to high somatic mutation rates, and Lynch-like colorectal tumors to hypermethylated CpG island methylator phenotype (CIMP), which are novel findings.
Uusina löydöksinä osoitimme yhteyden yleistyneen hypermetylaatio- ja mutaatiotaipumuksen välillä, sekä yhteyden Lynch-like -kasvainten ja hypermetyloituneen fenotyypin välillä.
The reasons behind organ selectivity in MMR-deficient tumors are unknown, and whether breast cancer is part of the Lynch syndrome spectrum is under debate.
Kudosspesifisyyden syitä syövissä, joissa MMR-koneiston toiminta on puutteellista, ei vielä tunneta.
The dissertation is comprised of three independent part studies.
Väitöstutkimus koostuu kolmesta itsenäisestä osatutkimuksesta.
Two distinctive profiles were identified among state- and district-level stakeholders in study II.
Osatutkimuksessa II kansallisen ja paikallisen tason toimijoiden keskuudesta tunnistettiin kaksi erilaista profiilia.
________________________________________ Keywords: curriculum coherence, curriculum reform, Finnish comprehensive school, school development
________________________________________ Avainsanat: opetussuunnitelman koherenssi, opetussuunnitelmauudistus, peruskoulu, koulun kehittäminen
The study was conducted with quantitative methods, combining variable-centered and person-centered analyses.
Tutkimus toteutettiin kvantitatiivisilla menetelmillä hyödyntäen sekä muuttuja- että yksilökeskeisiä lähestymistapoja.
The results showed that perceived curriculum coherence consisted of: 1) consistency of the intended direction, 2) an integrative approach to teaching and learning, and 3) alignment between objectives, content and assessment (study I).
Tulosten perusteella näkemykset opetussuunnitelman koherenssista koostuivat: 1) tavoitellun suunnan johdonmukaisuudesta, 2) opetusta eheyttävästä lähestymistavasta sekä 3) tavoitteiden, sisältöjen ja arvioinnin linjakkuudesta (osatutkimus I).
State-level stakeholders had higher odds of belonging to the high coherence and impact profile compared to the district-level stakeholders.
Kansallistason toimijat kuuluivat todennäköisemmin korkean koherenssin ja vaikuttavuuden profiiliin verrattuna paikallistason toimijoihin.
Coherence making in large-scale curriculum reform : How do educational stakeholders perceive curriculum coherence and why does it matter?
Koherenssin rakentaminen kansallisessa opetussuunnitelmauudistuksessa : Kuinka koulun toimijat kokevat opetussuunnitelman koherenssin ja miksi sillä on väliä?
Survey data were collected from three cohorts: state-level stakeholders involved in core curriculum development (N = 116), district-level stakeholders involved in local curriculum development (N = 550) and comprehensive school teachers at two time points in the early stages of implementing the curriculum in schools (N = 901).
Kyselyaineisto kerättiin kolmelta koulujärjestelmän tasolta: kansallisen tason opetussuunnitelman perusteiden kehittämiseen osallistuneilta toimijoilta (N = 116), paikallistason opetussuunnitelmatyöryhmiin osallistuneilta toimijoilta (N = 550), sekä peruskoulun opettajilta kahdella mittauskerralla opetussuunnitelman toteutuksen alkuvaiheessa (N = 901).
The dissertation contributes to the research on curriculum reform by a) exploring the anatomy of curriculum coherence as perceived by educational stakeholders, b) showing that curriculum coherence is connected to the potential of the reform to support locally functional school development, c) providing a systemic inquiry of perceived curriculum coherence at various levels of the educational system in the context of large-scale curriculum reform, and d) utilizing both variable-centered and person-centered analytical approaches to gain more detailed information on perceived curriculum coherence throughout the system.
Väitöstutkimus edistää opetussuunnitelmauudistuksiin liittyvää tutkimusta seuraavilla tavoilla: a) tarkastelemalla opetussuunnitelman koherenssin rakennetta koulujärjestelmän toimijoiden kokemana, b) osoittamalla, että koettu opetussuunnitelman koherenssi on yhteydessä uudistuksen odotettuun vaikuttavuuteen koulun kehittämistyössä, c) tarjoamalla systeemisen tarkastelun koetusta koherenssista koulujärjestelmän kolmella eri tasolla sekä d) hyödyntämällä muuttuja- ja yksilökeskeisiä lähestymistapoja aineiston analyysissa.
Moreover, teachers’ curriculum coherence profiles differed in terms of their perceptions of the school impact: the more coherent teachers perceived the core curriculum, the more positive they considered the impact of the reform to be on school-level development work (study III).
Lisäksi opettajien koetun koherenssin profiilit erosivat uskomuksissa koulutason vaikutuksista; mitä koherentimmiksi opetussuunnitelman perusteet koettiin, sen vahvemmiksi arvioitiin uudistuksen vaikutukset koulutason kehittämistyössä (osatutkimus III).
Stakeholders in the high coherence and impact profile (83%) experienced the core curriculum to be coherent in terms of all three elements and expected the reform process to have positive impact on school-level development work.
Korkean koherenssin ja vaikuttavuuden ryhmään kuuluneet toimijat (83%) kokivat opetussuunnitelman perusteet koherenteiksi kaikkien kolmen ulottuvuuden suhteen sekä samaan aikaan odottivat, että opetussuunnitelmauudistusprosessi vaikuttaa positiivisesti koulutason kehittämistyöhön.
While all participant cohorts perceived the core curriculum to be rather coherent, the consistency of the curriculum’s intended direction was seen as the least successful element of coherence.
Vaikka kaikkien vastaajaryhmien näkemysten perusteella opetussuunnitelman perusteet olivat melko koherentit, tavoitellun suunnan johdonmukaisuus koettiin koherenssin ulottuvuuksista matalimmaksi.
Teachers in the largest profiles, high (21%) and high-moderate coherence (48%), experienced the core curriculum to be coherent, however their perceived coherence slightly decreased during the one-year follow-up.
Opettajat suurimmissa profiileissa, korkea (21%) ja korkea-kohtalainen koherenssi (48%), kokivat opetussuunnitelman perusteet koherenteiksi, vaikka heidän näkemyksensä koherenssista laskivat hieman opetussuunnitelman toteuttamisen alkuvaiheissa.
Overall, the state-level stakeholders seemed to have the highest perceptions of the core curriculum’s coherence and teachers the lowest.
Yleisesti ottaen kansallistason toimijat kokivat opetussuunnitelman perusteet eniten koherenteiksi ja opettajat vähiten.
In addition, the study included an examination of whether curriculum coherence is connected to the impact of the reform process on school-level development.
Lisäksi tutkittiin, onko opetussuunnitelman koherenssi yhteydessä odotuksiin uudistuksen vaikuttavuudesta koulutasolla.
The person-centered analyses provided more detailed information about the variation in perceived curriculum coherence within and between the levels of the educational system.
Yksilökeskeiset analyysit antoivat lisätietoa tasojen sisäisestä ja välisestä vaihtelusta.
This dissertation presents an exploration of the anatomy and function of curriculum coherence as perceived by educational stakeholders in national core curriculum reform in basic education.
Tässä väitöstutkimuksessa tarkasteltiin opetussuunnitelman koherenssin, eli sen yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden, rakennetta ja merkitystä koulun toimijoiden kokemana kansallisten perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden uudistuksessa.
In study III, five profiles were identified based on teachers’ perceived curriculum coherence at two time points during the early stage of curriculum implementation.
Osatutkimuksessa III tunnistettiin viisi koetun koherenssin profiilia opettajien kahden mittauskerran vastausten perusteella.
It presents analysis of how educational stakeholders from three levels of the educational system experienced the core curriculum’s coherence, and whether there were differences within and between the levels.
Tutkimuksessa tarkasteltiin, kuinka koulujärjestelmän eri toimijat kokivat uudistetun opetussuunnitelman koherenssin sekä sitä, erosivatko näkemykset koulujärjestelmän eri tasoilla ja niiden välillä.
In turn, teachers in the low-moderate (20%) and low coherence (3%) profiles perceived the core curriculum to be less coherent at first but their perceptions slightly increased after the first year of implementation.
Matala-kohtalainen (20%) sekä matala koherenssi (3%) ryhmiin kuuluneet opettajat sen sijaan kokivat opetussuunnitelman koherenssin vähäisenä ensimmäisellä vastauskerralla, mutta koettu koherenssi kasvoi hieman opetussuunnitelman toteuttamisen alkuvaiheessa.
The results also showed that district-level stakeholders’ perceptions of the core curriculum’s coherence were strongly connected to their expectations of the reform’s impact on functional school development (study I).
Lisäksi tulokset osoittivat, että paikallistason toimijoiden näkemykset opetussuunnitelman perusteiden yhtenäisyydestä kolmella koherenssin ulottuvuudella olivat vahvasti yhteydessä heidän arvioihinsa opetussuunnitelmauudistuksen vaikutuksesta koulujen kehittämistyöhön, esimerkiksi opettajien sitoutumiseen ja paikallisesti toimivaan kehittämistyöhön (osatutkimus I).