natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The derivative effects of shale gas revolution on Finland in variant future scenarios
Liuskekaasuvallankumouksen johdannaisvaikutukset Suomelle vaihtoehtoisissa tulevaisuusskenaarioissa
Three scenarios for Gas future were composed and each one of them was identified to have a great deal of business opportunities for Finnish companies.
Työssä laadittiin kolme kaasutalouden skenaariota, joista jokaiseen tunnistettiin liittyvän runsaasti liiketoimintamahdollisuuksia suomalaisille yrityksille.
Nevertheless, Shale gas can be identified as a significant phenomenon and a game changer for the energy market.
Kuitenkin, liuskekaasun havaittiin olevan merkittävä ilmiö ja suuri energiamarkkinoiden muutostekijä.
Shale gas production methods and the impact of the production on environment, climate change and economy were reviewed.
Taustatyönä on perehdytty liuskekaasun tuotantomenetelmiin ja tuotannon vaikutuksiin ympäristöön, ilmastonmuutokseen sekä talouteen.
The choices and legislation of today can lead to a sustainable future.
Kestävää tulevaisuutta kohti etenemiseen voidaan vaikuttaa tämän päivän valinnoilla ja lainsäädännöllä.
The research methods comprised a literature review and interviews of key players in Finland and United States.
Tutkimusmenetelminä käytettiin kirjallisuustutkimusta ja alan toimijoiden haastatteluita Yhdysvalloissa ja Suomessa.
The expansion of gas-utilizing infrastructure also drives countries towards the Methane Economy, where the electricity produced with renewable energy sources is stored as methane to be utilized as natural gas.
Infrastruktuurin laajentuminen vie eteenpäin myös metaanitaloutta, jossa uusiutuvien energiamuotojen sähkö varastoidaan metaanina, jota pystytään hyödyntämään maakaasun tavoin.
By proper selection of a strategy, gas can be the gateway to a cost-effective mitigation of the climate change.
Suunnitelmallisesti etenemällä, pystytään kaasuun siirtymisellä edistämään kustannustehokkaasti ilmastonmuutoksen hillitsemistä.
Due to LNG-imports also the gas-usage possibilities in Finland will build-up outside the present pipeline network in all energy-consuming sectors.
Suomessa kaasun käyttömahdollisuudet kasvavat alkavan LNG-tuonnin myötä kaasuputkiston ulkopuolelle kaikille energiaa kuluttaville sektoreille.
The interviews carried out in United States were aimed at gaining reliable information on the current situation of on-going shale gas production.
Haastatteluilla Yhdysvalloissa selvitettiin vallitsevaa tilannetta ja kerättiin luotettavaa tietoa liuskekaasun tuotantoalueelta.
Thesis reviews the Gas Economy from a wide perspective including its possibilities for renewable energy sources.
Työssä tarkastellaan kaasutaloutta laaja-alaisesti myös uusiutuvien kaasujen näkökulmasta.
The interviews in Finland were carried out to survey the opinions of the relevant actors on shale gas and on the interfaces between Finnish know-how and shale gas production.
Haastatteluilla Suomessa selvitettiin toimijoiden näkemyksiä liuskekaasusta sekä yritysten osaamisen yhtymäkohtia tuotantoon ja kaasun hyödyntämiseen.
The objective of this Master’s Thesis was to clarify the effects of the United States’ shale gas revolution and the subsequent expansion of shale gas production on Finland.
Työn tavoitteena oli selvittää Yhdysvaltojen liuskekaasuvallankumouksen ja liuskekaasutuotannon laajentumisen vaikutuksia Suomeen.
Thesis was carried out as a project initiated by Tekes – the Finnish Funding Agency for Innovation, to provide Finnish companies and decision-makers valuable information about the on-going change.
Diplomityö suoritettiin Innovaatiorahoituskeskus Tekesin projektina, tarkoituksenaan tuottaa hyödyllistä tietoa suomalaisille yrityksille ja päätöksentekijöille.
It was found out that shale gas production will spread to other continents already before the end of this decade.
Työssä havaittiin liuskekaasutuotannon laajenevan jo tällä vuosikymmenellä muihin maanosiin ja lisäävän kaasun merkitystä primäärienergian lähteenä.
The purpose was to find out how big a phenomenon is at stake, what the next steps of shale gas production will be and gain insights about the role of gas as a future energy source.
Tarkoituksena oli saada käsitys siitä, miten suuresta ilmiöstä on kyse, mitkä ovat liuskekaasutuotannon seuraavat askeleet, mitä kaasutulevaisuuden näkymiä voidaan identifioida sekä mitä liiketoimintamahdollisuuksia ne tuovat erityisesti Suomelle.
E-operability in professional mobile radio networks
Etäkäytettävyyden toteuttaminen ammattikäyttöön tarkoitetuissa radioverkoissa
Developing a prediction model for procuring electricity to compensate for grid losses
Häviösähkön hankinnan ennustemallin kehittäminen
The Possibilities of Complementary Building in a 1970's Suburban Quater: The Matinkylä Case Study
Täydennysrakentamisen mahdollisuudet 1970-luvun kerrostalokorttelissa: tapaustutkimus Matinkylässä
The computer controlled test system for analog integrated circuits
Integroitujen analogisten asiakaspiirien tietokoneohjattu testausjärjestelmä
Good agile practices were identified from literature and chosen practices were tested in four projects.
Hyviä ketteriä käytäntöjä tunnistettiin kirjallisuudesta ja valitut käytännöt testattiin neljässä projektissa.
Experiences from these projects were collected from both the customers and the project personnel in written and orally in group and bilateral discussions.
Tehtyjen projektien kokemuksia kerättiin asiakkailta ja projekteissa mukana olleilta henkilöiltä sekä kirjallisesti että ryhmä- ja kahdenkeskisissä keskusteluissa.
Experiences from the projects were very good and encourage to further development of the project model and to conduct more research.
Projektien kokemukset olivat erittäin hyviä ja kannustavat sekä mallin kehittämiseen että jatkotutkimuksen tekemiseen.
The new project model was developed by analyzing old projects and identifying common problems.
Uutta projektimallia kehitettiin analysoimalla vanhalla projektimallilla tehtyjä projekteja ja tunnistamalla niistä ongelmakohdat.
Logica is Finland's leading Dynamics CRM customer relationship software supplier, who utilizes its quality certified, waterfall-based project model to manage CRM implementation projects.
Logica on Suomen johtava Dynamics CRM asiakkuudenhallintajärjestelmän toimittaja, joka hyödyntää CRM projektien läpivientiin laatusertifioitua, vesiputousmalliin perustuvaa projektimalliaan.
Due to changing requirements in the marketplace, Logica launched a venture during 2008 to develop a new project model, which utilizes agile practices, for CRM projects.
Markkinoiden muuttuvien vaatimusten seurauksena vuonna 2008 Logicalla käynnistettiin hanke kehittää uusi, ketteriä käytäntöjä hyödyntävä projektimalli CRM projektien läpivientiin.
The project model reduces excess work by phasing the projects in smaller logical steps, productionizing the software early in the project and by involving the customer in the software development.
Projektimallissa vähennetään ylimääräisen työn tekemistä vaiheistamalla projektit loogisiin, pienempiin kokonaisuuksiin, ottamalla järjestelmä heti projektin alkuvaiheessa tuotantokäyttöön ja tuomalla asiakas mukaan järjestelmän kehittämiseen.
Utilizing agile practices in implementation projects with parameterizable of-the-shelf software
Ketterien käytäntöjen hyödyntäminen parametroitavan valmisohjelmiston käyttöönottoprojekteissa
Also, based on the experiences from the projects, improvements to the new project model were identified.
Tehtyjen ketterien projektin kokemusten pohjalta tunnistettiin myös jatkokehityskohteita uuteen projektimalliin.
The results of this thesis support the suitability of agile practices to projects with parameterizable of-the-shelf software.
Diplomityön tulokset tukevat ketterien käytäntöjen soveltumista projekteihin, joissa hyödynnetään valmisohjelmistoa.
The new phased agile project model, in which the software parameterization is done together with the customer in workshops, was developed as an outcome of this thesis.
Tämän diplomityön seurauksena kehitettiin vaiheistettu ketterä projektimalli, jossa ohjelmiston parametrointi tehdään yhdessä asiakkaan kanssa työpajatyöskentelynä.
Requirements for Product Data Management in Global Business Environment in 1999-2002
Tuotetiedonhallinnan vaatimuksia globaalissa liiketoimintaympäristössä vuosina 1999-2002
Triple play networking in a cruise ship environment
Kolmipalveluverkko risteilyaluksessa
The profit is over 20 000 € during the ten years review period and over 100 000 € during the thirty years review period.
Taloudellinen voitto on kymmenen vuoden tarkastelujakson aikana yli 20 000 € ja kolmenkymmenen vuoden aikana yli 100 000 €.
Energy requirements of buildings will be tightened even further in the future, due to the Energy Directive, which approved in European Parliament in 2010.
Rakennusten energiamääräykset tiukentuvat entisestään tulevaisuudessa vuonna 2010 Euroopan parlamentissa hyväksytyn energiadirektiivin vuoksi.
After that the geothermal system begins to generate profits.
Tämän jälkeen maalämpöjärjestelmä alkaa tuottaa taloudellisesti voittoa.
Geothermal system optimization of residential apartment building in new buildings and renovation projects
Asuinkerrostalon maalämpöjärjestelmän optimointi uudis- ja korjausrakentamiskohteissa
The cooling also improves the satisfaction of inhabitant with temperature in the apartment house in the summer time.
Jäähdytys myös parantaa asuinkerrostalon asukkaiden tyytyväisyyttä kesäajan lämpötilaan.
This means that the geothermal system generates district heating as compared to higher investment cost of the system back by yearly cost savings in 5.7 years.
Tämä tarkoittaa, että maalämpöjärjestelmä tuottaa 5,7 vuoden aikana järjestelmän kaukolämpöön verrattuna suuremmat investointikustannukset takaisin vuotuisina ostoenergian kustannussäästöinä.
In that case, boreholes will affect heat transfer of each other.
Tällöin kaivot vaikuttavat toistensa toimintaan.
District heating is dominant heating system in apartment houses in Finland at the time but share of geothermal is growing up.
Suomessa asuinkerrostaloissa kaukolämpöjärjestelmä on vallitseva lämmitysmuoto, mutta myös maalämmön osuus kasvaa.
However, a selection of geothermal imperatives particularly accurate design, because heat flows between boreholes and soil are very complex.
Maalämmön valinta edellyttää kuitenkin erityisen tarkkaa järjestelmien suunnittelua energiakaivojen ja maaperän välisten lämpövirtojen monimutkaisuuden takia.
After that the geothermal system was optimized.
Tämän jälkeen maalämpöjärjestelmä optimoitiin elinkaarikustannuksiltaan optimaaliseksi.
The variables of the optimizing had power of the heat pump, deep of the boreholes and mass flow of heat transfer fluid in the boreholes.
Optimoinnissa päätösmuuttujina käytettiin lämpöpumpun tehoa, energiakaivojen syvyyttä sekä energiakaivojen lämmönsiirtonesteen massavirtaa.
Needed features of soil for design of the borehole field were gotten from the result of Thermal Response Test. TRT–test had been made to soil of the building plot.
Energiakaivokentän mitoitukseen tarvittavat maaperän ominaisuudet selvitettiin aiemmin tutkimuskohteen maaperään tehdyn TRT–testin tuloksista.
The energy simulation was made to the buildings and from the result of simulation was gotten yearly energy demand of the buildings.
Rakennuksille tehtiin energiasimulointi, jonka tuloksena saatiin selville rakennusten vuotuinen energiakulutus.
The target of investigation was optimizing of geothermal system into three to be built apartment houses in Leppavaara in Espoo.
Tutkimuksen tavoitteena oli optimoida maalämpö- ja jäähdytysjärjestelmä kolmeen Espoon Leppävaaraan rakennettavaan asuinkerrostaloon.
It will be designed energy-effective systems to buildings, which takes their used energy from renewable energy sources, that buildings meet the energy requirements of buildings.
Energiamääräyksien vaatimusten toteuttamiseksi joudutaan rakennuksiin suunnittelemaan energiatehokkaita järjestelmiä, jotka ottavat energiansa uusiutuvista energianlähteistä.
Based on yearly energy demand of the buildings, it was designed a ground source heat pump and a borehole field.
Vuotuisen energiankulutuksen perusteella rakennuksille mitoitettiin maalämpöpumppu ja energiakaivokenttä.
The payback time of optimized geothermal system is 5.7 years, if the life-cycle cost of geothermal system is compared with life-cycle cost of district heating without district cooling.
Valikoidun järjestelmän takaisinmaksuaika verrattuna kaukolämpöjärjestelmään on 5,7 vuotta, jos kaukolämpöjärjestelmä ei sisällä kaukokylmää.
The free cooling is advanced the operation of borehole field in the summer time by to warm soil up.
Maalämpö- ja jäähdytysjärjestelmässä on myös vapaajäähdytys, joka edistää energiakaivokentän toimintaa siten, että se lämmittää maaperää kesäaikana.
Heat transfer will come more complex in the boreholes if boreholes set a borehole field.
Energiakaivojen lämmönsiirto monimutkaistuu entisestään, jos energiakaivot asennetaan energiakaivokentäksi.
Chemical modifications of the fibre caused by oxygen delignification
Happivaiheen aiheuttamat kemialliset muutokset kuidussa
Improving web application development: A case study
Web-sovellusten testauksen kehittäminen: Tapaustutkimus
Evaluation of a Reynolds-averaged Navier-Stokes solver for direct numerical simulation of turbulent flow
Tutkimus Reynolds-keskiarvotetun Navier-Stokes-ratkaisijan soveltuvuudesta turbulentin virtauksen suoraan simulointiin
Harmonic maps in gauge field theories
vakuumi, rakenne, Coulomb-mitta, Landau-mitta
This thesis is structured to four parts.
Tämä työ on jaettu neljään osaan.
Testing is an important way to ensure the quality of embedded systems.
Testaus on tärkeä keino sulautettujen järjestelmien laadun varmistamisessa.
The validation is done based on its coverage, maintainability and performance.
Validointi tapahtuu käyttämällä mittareina kattavuutta, ylläpidettävyyttä ja suorituskykyä.
The other two user interface tools are PC software and smartphone software.
Kaksi muuta käyttöliittymätyökalua ovat tietokoneella ja älypuhelimella toimivia ohjelmistoja.
This thesis presents a design of an automated testing framework that unifies automated testing frameworks of three different graphical user interface tools of variable speed drives.
Tämä työ esittelee automatisoidun testausjärjestelmän joka yhdistää kolme erillistä taajuusmuuttajasähkökäyttöjen graafisten käyttöliittämätyökalujen automatisoitua testausjärjestelmää.
To establish known testing environments and to obtain cost savings through automation, automated testing frameworks are built around them.
Sulautetuille järjestelmille rakennetaan testausjärjestelmiä, jotta voidaan varmistua testausympäristöstä ja jotta testausta automatisoimalla saataisiin rahallisia säästöjä.
Then the gained knowledge is applied into analyzing the three existing testing frameworks.
Tätä tietoa sitten sovelletaan analysoimaan alkuperäisiä testausjärjestelmiä.
First a literature survey on theory of testing frameworks is conducted.
Ensiksi tutustutaan testausjärjestelmien teoriaan kirjallisuuskatsauksen avulla.
Unified testing framework for GUI tools of variable speed drives
Yhdistetty testausjärjestelmä taajuusmuuttajasähkökäyttöjenkäyttöjen käyttöliittymätyökaluille
After this analysis the design of the Unified testing framework is presented.
Tämän perusteella muodostetaan ja esitetään Unified testing frameworkin suunnitelma.
The thesis has a focus on embedded devices because variable speed drives and one of the user interface tools is an embedded device.
Tämän uuden testausjärjestelmän avulla voidaan testata, että kaikki kolme käyttöliittymätyökalua toimivat oikein sekä keskenään, että taajuusmuuttajasähkökäyttöjen kanssa Tämä työ keskittyy sulautettuihin järjestelmiin, koska taajuusmuuttajasähkökäytöt ja yksi käyttöliittymätyökaluista on sulautettu järjestelmä.
The validity of the design is proven using a prototype.
Lopuksi Unified testing framework validoidaan käyttämällä apuna prototyyppiä.
Comparative evaluation of MGIT 960 system and manual MGIT method with radiometric BACTEC 460 method for susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis
Lääkeresistenssin toteaminen Mycobacterium tuberculosis -bakteerilla.
Market Analysis of Lift Service of Residential Buildings in Moscow
Markkina-analyysi hissihuollosta asuintalomarkkinoilla Moskovassa
Fluidized bed gasification of wood and peat
Puun ja turpeen leijukerroskaasutus
Priorisation of universities real estate's renovation resources
Yliopistokiinteistöjen korjausresurssien suuntaaminen
The main goal of the project is to reduce expenses that are related to passive optical access networks.
Projektin päätavoitteena on pienentää passiivisiin optisiin liityntäverkkoihin liittyviä kustannuksia.
With the emergence of new broadband telecommunication services and constantly increasing bandwidth demand, fixed access network infrastructure is evolving from electrical to optical.
Uusien laajakaistaisten tietoliikennepalvelujen ja kasvavan tiedonsiirtokapasiteetin tarpeen myötä kiinteiden liityntäverkkojen infrastruktuuri on muuttumassa sähköisestä optiseksi.
The European Commission funded research project Scalable Advanced Ring-based passive Dense Access Network Architecture (SARDANA) researches the next-generation passive optical access network technologies.
Euroopan komission rahoittamassa Scalable Advanced Ring-based passive Dense Access Network Architecture (SARDANA)-tutkimusprojektissa tutkitaan seuraavan sukupolven passiivisten optisten liityntäverkojen teknologioita.
The implementation supports operation on 9.95328 Gbps in the downstream offering 98 % bandwidth efficiency and on 2.48832 Gbps in the upstream offering 94.5 % bandwidth efficiency for the SARDANA test network configuration.
Tämän implementaation tiedonsiirtonopeus alasuunnassa on 9.95328 Gbps 98 %:n kaistatehokkuudella ja yläsuunnassa 2.48832 Gbps 94.5 %:n kaistatehokkuudella SARDANA-testiverkkokonfiguraation tapauksessa.
The SXGTC layer is based on the standardized solution offered by the ITU-T G.984.3 Gigabit-capable Passive Optical Network (GPON) TC (GTC) layer recommendation [ITU08] but differs from it in many details.
SARDANA XGPON TC (SXGTC)-kerros perustuu standardoituun ITU-T G.984.3 Gigabit-capable Passive Optical Network (GPON) TC (GTC)-kerroksen [ITU08] tarjoamaan ratkaisuun mutta eroaa tästä yksityiskohdiltaan.
The first ONU SXGTC layer Field Programmable Gate Array (FPGA) implementation is presented in terms of functional blocks.
Ensimmäinen ONU SXGTC-kerroksen toteutus ohjelmoitavassa Field Programmable Gate Array (FPGA)-piirissä esitellään funktionaalisten lohkojen avulla.
As a result, the SXGTC protocol is able to support operation on up to 9.95328 Gbps symmetrical transmission rates.
Suunniteltu SXGTC-protokolla tukee maksimissaan 9.95328 Gbps:n symmetrisiä tiedonsiirtonopeuksia.
This master's thesis discusses the design of the non-standardized 10 Gigabit-capable Passive Optical Network (XGPON) Transmission Convergence (TC) layer and its first implementation version for Optical Network Unit (ONU) for the SARDANA test network.
Tämä diplomityö käsittelee SARDANA-testiverkon standardoimattoman 10 Gigabit-capable Passive Optical Network (XGPON) Transmission Convergence (TC)-kerroksen suunnittelua ja ensimmäistä toteutusta optisessa verkkopäätteessä (ONU:ssa).
The SARDANA XGPON TC (SXGTC) layer implements the Medium Access Control (MAC) protocol.
TC-kerros toteuttaa Medium Access Control (MAC)-protokollan.
The SXGTC layer is optimized for the 8-byte-word-based data processing.
SXGTC-protokolla on optimoitu käsittelemään dataa 8 tavun sanoissa.
All the SXGTC layer features are compared to those of the GTC layer.
Kaikki SXGTC-kerroksen oleelliset yksityiskohdat peilataan GTC-kerrokseen.
Evaluating Risks and Viability of Public Private Partnership Projects
Yksityisrahoitusmallilla toteutettavien hankkeiden riskit ja elinkelpoisuuden arviointi
The scale of these trials is a few centimetres.
Näiden kokeiden mittakaava on muutamia senttejä.
Simulation of water cooling in fires
Vesijäähdytyksen simuloiminen tulipalossa
Also, the suitability of the equations used for the heat transfer of the improved model to droplets is questionable.
Myöskään parannellun mallin lämmönsiirtymiseen käytettyjen yhtälöiden soveltuvuus pisaroihin on kyseenalaista.
The operation of heat transfer models has been evaluated by simulating the three experimental conditions obtained from the literature on both heat transfer models.
Lämmönsiirtymismallien toimintaa on arvioitu simuloimalla kirjallisuudesta saatuja kolmea kokeellista tilannetta molemmilla lämmönsiirtomalleilla.
When comparing the results of the simulations with the experimental results, it is noticed that neither of two heat transfer models are able to predict the surface cooling in the microscale experiments very precisely.
Kun simulointien tuloksia verrataan kokeellisiin tuloksiin, huomataan, etteivät kummatkaan lämmönjohtumismallit kykene ennustamaan pinnan jäähtymistä pienen skaalan kokeissa kovinkaan tarkasti.
In this work a more advanced equation for the heat transfer coefficient is introduced in the heat transfer model, which takes better account of phenomena occurring in droplets.
Tässä työssä esitetään lämmönsiirtoalimalliin lämmönsiirtokertoimelle kehittyneempi yhtälö, joka ottaa paremmin huomioon pisaroissa tapahtuvia ilmiöitä.
Two tests are micro scale experiments in which a heated metal plate has been cooled by a water jet.
Kaksi koetta ovat pienoisskaalan kokeita, joissa kuumennettua metallilevyä on jäähdytetty vesisuihkulla.
On a large scale, the sprinkler’s cooling effect to hot rises to a significant degree and also the surface temperatures drop rapidly to a level where the modelling of heat transfer between the surface and droplets does not have to be very accurate.
suuressa mittakaavassa sprinklauksen vaikutus kaasujen lämpötilaan nousee merkittävään asemaan samalla kun pintojen lämpötilat putoavat nopeasti tasolle, jossa lämmönsiirtymisen mallintaminen pinnan ja pisaroiden välillä ei tarvitse olla kovin tarkkaa.
In a room fire where the surfaces were cooled by sprinklers, the differences between simulated and measured temperatures were minimal.
Huonepalossa, jossa pintoja jäähdytetään sprinklauksella, simuloitujen ja mitattujen lämpötilojen ero oli vähäinen.
This heat transfer is modelled in FDS with a fixed heat transfer coefficient value.
Tätä lämmönsiirtymistä on FDS:ssä mallinnettu kiinteällä lämmönsiirtymiskertoimen arvolla.
This is likely to be due to the fact that no all factors affecting heat transfer have been observed such as varying speeds of the droplets on the surfaces or the effect of the boiling on the heat transfer coefficient.
Tämä johtuu todennäköisesti siitä, ettei malleissa ole huomioitu lämmönsiirtymiseen vaikuttavia tekijöitä kuten pisaroitten vaihtelevaa nopeutta pinnoilla tai kiehumisen vaikutusta lämmönsiirtokertoimeen.
This thesis examines the ability of fire simulator program called Fire Dynamics Simulator (FDS) to model heat transfer between hot surfaces and liquid droplets.
Tässä diplomityössä tarkastellaan palosimulointiohjelmisto Fire Dynamics Simulatorin (FDS) kykyä mallintaa lämmönsiirtymistä kuumien pintojen ja nestepisaroiden välillä.
The third test is a large-scale experiment in which the cooling effect of sprinklers has been studied to surface temperatures of steel truss in a room fire.
Kolmas koe on suuren skaalan koe, jossa on tutkittu sprinklerien jäähdytysvaikutusta teräsristikkoon huoneistopalossa.
Based on the results, it can be stated that FDS is well suited for the simulation of surface temperatures in sprinkled room fires using either of the heat transfer
Tulosten pohjalta voidaan todeta, että FDS soveltuu hyvin pintalämpötilojen simulointiin sprinklatuissa huonepaloissa käytettiinpä kumpaa tahansa lämmönsiirtymismallia, mutta kokeellisempiin tilanteisiin malleja tulee kehittää.
Turning of flexible rotor by high precision circularity profile measurement and active chatter compensation
Joustavan roottorin sorvaus tarkan ympyrämäisyysprofiilin mittauksen ja aktiivisen värähtelyjen kompensoinnin avulla
Using an on-line X-ray fluorescence analyser in a limefactory
On-line-röntgenfluoresenssianalysaattorin toiminta kalkkitehtaalla