natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, this did not significantly trouble Perret s work as a lecturer in the Helsinki University, nor as a proponent of cultural relations.
Väitetyn saksalaismielisyyden vuoksi Ranskan silloinen lähettiläs Helsingissä uhkasi ilmiantaa Perret'n valvontakomissiolle mikäli tämä ei suostuisi poistumaan maasta.
The extensive networks of Jean-Louis Perret and their various locations point to the transformation of the elite in the post World War I era, and with that, to the various forms of Francophilia that took place in Finland at the time.
Jean-Louis Perret'n (1895-1968) elämää ja toimintaa tunnetaan Suomessa huonosti, vaikka hänen työnsä suomalaisen ja ranskalaisen kulttuurin lähentäjänä sotien välisenä aikana oli poikkeuksellisen laajaa ja monipuolista.
Similar glycemic control and treatment satisfaction can be achieved by initiating insulin in groups and individually but half less time was spent on patient education in groups.
Lisäksi totesimme, että perusinsuliinihoidon aloitus onnistuu yhtä hyvin ryhmässä kuin yksilöllisesti aloitettuna, mutta insuliinihoidon ohjaukseen kului ryhmäaloituksessa puolet vähemmän aikaa verrattuna yksilö-ohjaukseen.
Results: Insulin therapy decreased significantly LFAT (-20%), and enhanced hepatic insulin sensitivity.
Maksan rasvoittuminen mitattuna protoni magneettispektroskopialla väheni (-20%) ja maksan insuliiniherkkyys parani merkittävästi.
Aims: The aims of the present studies were to understand the role of the liver in regulating the response to anti-hyperglycemic treatment, and to find ways to optimize basal insulin therapy in patients with type 2 diabetes.
Tutkimme, miten insuliinihoito ja glitatsonilääke vaikuttavat rasvamaksaan ja miten insuliininihoito tyypin 2 diabeteksessa voidaan parhaiten toteuttaa käytännössä.
Insulin therapy in type 2 diabetes : Initiation, impact on liver fat, role of combination therapy with glitazones or glindes
Tyypin 2 diabeteksen insuliinihoidon toteutus ja vaikutus maksan rasvaan
In study II, 14 patients who were poorly controlled, i.e. HbA1c 8.9 ± 0.4% despite of using high doses of insulin (1.98 ± 0.2 IU/kg) and MET were studied before and after (8 months) the addition of rosiglitazone (8mg/day).
Osoitimme myös, että rasvamaksan vuoksi suuria insuliiniannoksia (218 yks/vrk) käyttävien potilaiden maksan rasvapitoisuutta ja insuliiniannosta voi vähentää liittämällä iltainsuliinihoitoon glitatsonilääke 8 kk ajaksi.
Conclusions: In conclusion, insulin therapy has favorable effects on the liver as it reduces LFAT and improves hepatic insulin sensitivity.
Tulokset osoittavat, että insuliinihoidolla voidaan vaikuttaa edullisesti rasvamaksaan.
Rosiglitazone decreases LFAT, enhances hepatic insulin sensitivity in diabetic patients using high doses of insulin.
Glitatsonin käyttö voi olla hyvä vaihtoehto potilailla, joilla on suuri insuliinitarve rasvamaksasta johtuen.
Nateglinide added to basal insulin and MET slightly but significantly decreased HbA1c due to a decrease in postprandial glucose as compared to placebo.
Lyhytvaikutteisen insuliinieritystä lisäävän nateglinidin liittäminen perusinsuliinihoitoon alensi tyypin 2 diabetes potilaiden aterianjälkeisiä verensokeritasoja merkittävästi ja paransi sokeritasapainoa hieman lumelääkkeeseen verrattuna.
Patients self-adjusted the insulin dose.
Lääkkeen lisäys alensi maksan rasvapitoisuutta lähes 50 % ja puolitti insuliinitarpeen.
In study I, 14 patients treated with MET alone were studied before and after (7 months) addition of basal insulin.
Hoidimme tyypin 2 diabetespotilaita iltainsuliinilla 7 kuukauden ajan ja mittasimme hoidon vaikutusta maksan rasvoittumiseen ja maksan insuliiniherkkyyteen.
Addition of a short-acting insulin secretagogue to basal insulin with MET slightly but significantly improves postprandial hyperglycemia.
Myös maksan insuliiniherkkyys ja sokeritasapaino paranivat merkittävästi.
HbA1c, postprandial glucose excursions, diurnal glucose profiles and the episodes of hypoglycemia were recorded.
Ei-alkoholiperäinen maksan rasvoittuminen altistaa tyypin 2 diabetekselle ja sydän- ja verisuonitaudeille ja myös maksakirroosiin.
Estimation of greenhouse gas balance for forestry-drained peatlands
Metsäojitettujen soiden kasvihuonekaasutaseen arviointi
2) A dataset of annual soil atmosphere fluxes of CO2, methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) from 68 sites was collected, and models fitted for their upscaling to a countrywide level.
II) Maaperän CH4- ja N2O-tasetta sekä maasta kasvien ja hajottajien hengityksessä vapautuvaa CO2:ta mitattiin 68 koealalla eri puolilla Suomea.
3) The current greenhouse gas impact of the 68 study sites, including soil CO2, CH4 and N2O balances and the CO2 sink function of tree biomass increment, was estimated.
Tase koostui maaperän hiilidioksidi(CO2)-, metaani(CH4)- ja typpioksiduuli(N2O)lähteestä tai -nielusta ja kasvavan puuston CO2-nielusta.
In this study, 1) a model to estimate soil carbon dioxide (CO2) balance for forestry-drained peatlands was tested on site and countrywide levels in Finland.
Työ koostui neljästä osasta: I) Maaperän CO2-taseen laskentamenetelmää testattiin yhdellä koealalla.
The soil CO2 balance estimation, as the difference between litter input to soil and CO2 efflux from soil, was straightforward to apply, but considerable uncertainty was caused by the inadequate level of knowledge on belowground plant soil carbon fluxes.
Maaperän CO2-tase määritettiin maahan karikkeena tulevan ja hajottajien hengityksessä vapautuvan hiilimäärän erotuksena.
The current greenhouse gas impact, when no forest fellings occurred, was nevertheless climate cooling for both the nutrient-rich and poor sites due to the considerable CO2 sink formed by increasing tree biomass.
Vaikka keskimääräiset maaperän CO2-taseet olivat pieniä, kaikkien Suomen metsäojitettujen soiden maaperän CO2-tase oli suuren maapinta-alan vuoksi merkittävä.
Soil atmosphere gas fluxes could be upscaled to a countrywide level utilizing readily available forest inventory results and weather statistics.
Kun otetaan huomioon käytettyjen mallien epävarmuus ja Valtakunnan metsien inventoinnin otoskoko, voidaan vuotuisen taseen arvioida olevan 10 miljoonan tonnin nielun ja 10 miljoonan tonnin lähteen välillä.
Soils in nutrient-rich study sites were sources of greenhouse gases while those in nutrient-poor study sites were sinks, on average.
Kun kasvavan puuston CO2-nielu otettiin huomioon, lähes kaikki koealat olivat kasvihuonekaasunieluja.
The aim of this thesis was to study the impact of eating disorders on young women's reproductive and psychological health in both clinical and population-based settings.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää syömishäiriöiden vaikutuksia nuorten naisten lisääntymisterveyteen ja psykologiseen terveyteen.
Two samples of women were utilized to meet these goals.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi käytimme tutkimuksessa kahta aineistoa.
Second, twins born in Finland during 1975-1979 (FinnTwin16, n=2825 women) were assessed at the age of 22-28 years by means of a mailed questionnaire that included several measures of psychological health as well as a screen for eating disorders, followed by diagnostic interviews.
Väestöaineisto koostui Suomessa vuosina 1975-1979 syntyneistä kaksosista, joita tutkittiin 22-28 vuoden iässä (FinnTwin16, n=2825 naista) kyselylomakkein, jotka sisälsivät useita psykologisen terveyden mittareita sekä syömishäiriöiden seulontaan tarkoitettuja kysymyksiä.
The course of bulimia nervosa was marked by a more gradual easing of symptoms.
Ahmimishäiriölle ominaista oli vähittäisempi oireiden lievittyminen.
Recovery was slow and gradual, but most women with anorexia nervosa reached the level of their unaffected twin sisters in terms of psychological health over time.
Toipuminen oli hidasta ja vaiheittaista, mutta valtaosa laihuushäiriön sairastaneista saavutti ajan kuluessa terveitä kaksossisariansa vastaavan psykologisen hyvinvoinnin tason.
Maternal anorexia nervosa and BED were related to abnormal patterns of fetal growth during pregnancy.
Äidin laihuushäiriöön ja ahmintahäiriöön liittyi sikiön kasvun poikkeavuuksia raskauden aikana.
First, women treated at the eating disorder clinic of Helsinki University Central Hospital during 1995-2010 (n=2257) were compared with matched controls drawn from the Central Population Register (n=9028).
Kliininen aineisto koostui Helsingin yliopistollisen keskussairaalan syömishäiriöklinikalla vuosina 1995-2010 hoidetuista naispotilaista (n=2257), joita verrattiin väestörekisterikeskuksesta poimittuihin kaltaistettuihin verrokkeihin (n=9028) useiden rekistereistä poimittujen yleistä lisääntymisterveyttä, raskauksien ja synnytysten kulkua ja lasten perinataaliterveyttä mittaavien muuttujien suhteen osatöissä I ja II.
Several reproductive health problems were observed among women who had received treatment, suggesting the need for enhanced monitoring of pregnancies among these women.
Syömishäiriön vuoksi hoidossa olleilla naisilla havaittiin kohonnut riski useisiin lisääntymisterveyden ongelmiin, mistä johtuen voidaan suositella tehostettua raskaudenaikaista seurantaa näillä naisilla.
In the clinical sample, an increased likelihood of remaining childless was found among women with anorexia nervosa, whereas women with bulimia nervosa were more likely to experience induced abortion, and miscarriage was common among women with binge eating disorder (BED) in comparison with the controls.
Lapsettomuuden todennäköisyyden todettiin olevan kohonnut laihuushäiriön sairastaneilla, ahmimishäiriön sairastaneet olivat todennäköisemmin keskeyttäneet raskauden, ja ahmintahäiriöön (binge eating disorder, BED) liittyi kohonnut keskenmenon riski verrokkeihin nähden.
Many of the women treated for an eating disorder had experienced reproductive health problems at follow-up, but most of them had no complications in pregnancy or childbirth.
Kliinisessä aineistossa havaittiin, että seuranta-ajan kuluessa monet syömishäiriön vuoksi hoidossa olleista naisista olivat kohdanneet lisääntymisterveyteen liittyviä ongelmia, mutta valtaosalla raskaus ja synnytys olivat sujuneet hyvin.
Body dissatisfaction and psychosomatic symptoms seemed to be the most persistent residua of both illnesses.
Laihuushäiriön ja ahmimishäiriön oireista sitkeimpiä olivat tyytymättömyys omaan kehoon sekä psykosomaattiset oireet.
The psychological outcomes of anorexia nervosa and bulimia nervosa were more favorable in the twin cohort than previously reported.
Kaksosaineistosta saadut arviot laihuushäiriön ja ahmimishäiriön jälkeisestä psykologisesta toipumisesta olivat suotuisampia kuin aiempien tutkimusten antamat arviot.
The probability of recovery from anorexia nervosa and bulimia nervosa in the twin sample five years after the onset of the illness was 67% and 57%, respectively.
Diagnostisten haastattelutietojen perusteella vertasimme syömishäiriön sairastaneita naisia heidän terveisiin kaksossisariinsa sekä terveisiin verrokkeihin arvioidaksemme syömishäiriöiden paranemistaipumusta sekä psykologista toipumista osatöissä III-V. Kaksosaineistosta arvioituna, viisi vuotta sairastumisen jälkeen laihuushäiriön paranemisen todennäköisyys oli 67% ja ahmimishäiriön 57%.
However, in the twin cohort, most women with a history of eating disorders proceeded towards recovery, did not experience reproductive impairment, and, on measures of psychological health, resembled their unaffected twin sisters more closely over time.
Kaksosaineiston pohjalta toisaalta havaittiin, että monet syömishäiriön sairastaneista naisista toipuvat, eikä heillä havaittu lisääntymiseen liittyviä ongelmia.
Significantly, severe perinatal health complications were observed in women treated for anorexia nervosa or bulimia nervosa.
Merkillepantavaa on, että laihuushäiriöön ja ahmimishäiriöön liittyi vakavia komplikaatioita syntyneiden lasten perinataaliterveyteen liittyen.
The research material was collected in 2009 2011.
Tutkimusmateriaali on kerätty vuosina 2009 2011.
The research method was a qualitative case study.
Tutkimusmenetelmänä on ollut laadullinen tapaustutkimus.
Social and cultural capital in different forms received a deciding role in the elections.
Sosiaalinen ja kulttuurinen pääoma eri muodoissaan nousivat vaaleissa ratkaisevaan asemaan.
Selection to this position has been a multi-phased process since the Middle Ages.
Tähän virkaan tuleminen on ollut monivaiheinen prosessi jo keskiajalta lähtien.
According to Bourdieu, a field is an arena in which people compete for resources and access to them.
Bourdieun mukaan kenttä on areena, jossa kilpaillaan resursseista ja pääsystä niihin.
A candidate won when he or she had enough social capital (familiar parishioners, networks and regionality), cultural capital (election position, official rank, sex, age and experience) and a suitable habitus (way of being, following the church tradition).
Ehdokas voitti, kun hänellä oli riittävä määrä sosiaalista pääomaa (tuttuja seurakuntalaisia, verkostoja, alueellisuutta), kulttuurista pääomaa (vaalisija, virka-asema, sukupuoli, ikä, kokemus) sekä sopiva habitus (tapa olla, kirkollisuus).
The voters were forced to select another candidate besides their own candidate or a totally new candidate.
Äänestäjät joutuivat valitsemaan oman ehdokkaan rinnalle myös toisen ehdokkaan tai kokonaan uuden ehdokkaan.
Vicar elections were viewed in this study following Pierre Bourdieu´s field theory.
Kirkkoherranvaaleja on tutkimuksessa tarkasteltu Pierre Bourdieun kenttäteorian valossa.
In the study the candidates and the nomination of candidates contributed to the development of the elections and the kind of capital that was needed for success in the field.
Tutkimuksessa huomattiin, että hakijat ja ehdokasasettelu vaikuttivat siihen millaiseksi vaalit muodostuivat ja millaista pääomaa kentällä menestymiseen tarvittiin.
In this group the election was unpredictable.
Tässä ryhmässä vaali muodostui ennalta-arvaamattomaksi.
In this election regionality significantly affected the result.
Näissä vaaleissa alueellisuus vaikutti voimakkaasti.
At the turn of the decade (2010s), the election system for vicars came under strong pressure for change.
2010-luvun vaihteessa kirkkoherranvaalijärjestelmä oli voimakkaiden muutospaineiden kourissa.
In this study the election process for vicars is viewed through four vicar elections in the Oulujoki, Tyrnävä, Herttoniemi and Salo parishes.
Tässä tutkimuksessa tarkastellaan kirkkoherranvaaliprosessia neljän, Oulujoen, Tyrnävän, Herttoniemen ja Salon, kirkkoherranvaalin kautta.
In this study, three different kinds of election types were identified in the vicar elections.
Tässä tutkimuksessa kirkkoherranvaaleista luotiin kolme erilaista vaalityyppiä.
The third vicar s election type was categorized as our own candidate does not receive an official elected position .
Kolmas kirkkoherranvaalityyppi oli oma ehdokas ei saa vaalisijaa .
This kind of election is typical in rural parishes.
Tällainen vaali on yleinen maalaisseurakunnissa.
In this type, the election position and the mental picture process played significant roles.
Tässä tyypissä vaalisijalla ja mielikuvaprosessilla oli suuri merkitys.
The first group was given the name a former vicar to a new vicar .
Ensimmäiselle ryhmälle annettiin nimi entisestä kirkkoherrasta uusi kirkkoherra .
On a field people are in pursuit of the capital needed to win.
Kentällä pärjää pääoman avulla, mitä tavoitellaan.
The parishioners used power especially when they supported a candidate as a group.
Seurakuntalaiset käyttivät valtaa erityisesti asettuessaan ryhmittymänä jonkin ehdokkaan taakse.
A vicar s post as a leader in a Finnish Evangelical-Lutheran parish is a significant post.
Kirkkoherran virka on merkittävä virka Suomen evankelis-luterilaisen seurakunnan johtajana.
The Cathedral chapter used power especially when the number of applicants for the vicar position exceeded three.
Tuomiokapituli käytti valtaa varsinkin silloin, kun hakijoita kirkkoherraksi oli yli kolme.
: A case study of election process for vicars
: Tapaustutkimus kirkkoherranvaaliprosessista
In the election process for vicars, the actors differentiated themselves from the others through wielding their power and position.
Kirkkoherranvaaliprosessissa toimijat erottautuivat vallankäytön ja tehtävän suhteen.
In the vicar election process the authority was divided mainly between the Cathedral chapter and the parishioners.
Kirkkoherranvaaliprosessissa valta jakaantui pääosin sekä tuomiokapitulille että seurakuntalaisille.
The authority of a Cathedral chapter or of the parishioners?
Tuomiokapitulin vai seurakuntalaisten valtaa?
Altogether 32 interviews were conducted for the study, and election samples, panels and selected parts of events, and the installations of four elections were observed.
Tutkimukseen on tehty yhteensä 32 haastattelua, havainnoitu neljän vaalin vaalinäytteet, vaalipaneelit ja osa vaalitilaisuuksista, virkaan asettamiset, vaaleihin liittyvä tuomiokapitulien ja seurakuntien vaalilautakuntien pöytäkirja-aineisto sekä tiedotus- ja lehdistömateriaali.
The election of a vicar has been an important event for parishioners for centuries.
Vuosisatoja ovat kirkkoherranvaalit olleet seurakunnalle merkittävä tapahtuma.
The parish clearly voted for a candidate from their own parish.
Seurakunta äänesti selkeästi oman seurakunnan pappia.
The Cathedral chapter used discretionary power and the parishioners executive power.
Tuomiokapituli käytti harkintavaltaa ja seurakuntalaiset täytäntöönpanovaltaa.
The second group formed the our reverend for the vicar s post type.
Toinen ryhmä muodostui omasta papista uusi kirkkoherra -vaalityypistä.
In this group a reverend who had lost a vicar s post through a consolidation of parishes and who applied for the position of a vicar in a new parish won the election.
Ryhmässä vaalin voitti seurakuntaliitoksessa kirkkoherran viran menettänyt pappi, joka haki uuden seurakunnan kirkkoherraksi.
It criticizes the amalgam of the current standard theory, direct-causal theory of reference, and defends Fregean sense theory of reference.
Siinä kritisoidaan vallitsevaa teoria-amalgaamia, suora kausaalinen viittauksen teoria.
Moreover the "intuitive arguments" invoked by the direct-causal theorists are misguided and shown to be based on basic schema of reference, a postulation proposed to explain precondition of referential language use.
Lisäksi kyseisen teorian "intuitiiviset argumentit" osoitetaan perustuvan väärinymmärrykseen ja selitetään työssä postuloituun viittauksen perusskeemaan perustuviksi.
Towards a Neuroscientific Theory of Reference
Työ antaa tälle näkemykselle neurotieteellisen viitekehyksen.
Reference is grounded on information transmission and its embodiment in neurocognitive processes mainly having to do with neural memory systems.
Viittaus on informaation välitykseen ja neurokognitiivisiin prosesseihin perustuvaa, fregeläisen teorian mukaisesti.
The topic of the dissertation is reference of proper names.
Väitöksen aihe erisnimien viittaus.
In addition Fregean view is neuronaturalized by Gerald Edelman's idea of recurrent networks, combined with temporal synchrony of neural processing which is generalized to explain conceptual information.
Työssä puolustetaan fregeläistä viittauksen merkitysteoriaa, joka tieteellistetään neuronaturalisoimalla se. Tässä käytetään takaisinpäin vaikuttavia neuronisysteemeitä sekä neuraali-impulssien prosessointisyknroniaa.
Direct-causal theory's main arguments - modal, epistemological and semantic - are all shown to be too weak and based on mistaken presuppositions like synonymy between proper names and descriptions.
Suoran kausaalisen teorian keskeiset argumentit osoitetaan riittämättömiksi samoin kuin kausaaliset viittausmekanismit sekä viittausintentiot.
All patients were treated in the ICUs of Helsinki University Hospital during 2005-2012, except for the 423 patients with severe sepsis, who were treated in 13 different Finnish ICUs during 2011-2012.
Tutkimus suoritettiin Helsingin yliopistollisen keskussairaalan teho-osastoilla vuosina 2005-2012, sekä 423 vakavan sepsispotilaan osalta 17 eri teho-osastolle Suomessa vuosina 2011-2012.
The mortality of inotrope receivers was significantly higher than that of non-receivers (42.5% vs. 23.9%).
Inotrooppia saaneiden potilaiden kuolleisuus oli selvästi muita potilaita korkeampi (42.5% ja 23.9%).
The best cut-off value for time-adjusted MAP was 72.7 mmHg.
Keskiverenpaineen paras kynnysarvo akuutin munuaisvaurion kehittymiselle oli 72.7 mmHg.
PATIENTS A total of 1022 patients, 440 with septic shock, 159 with SAP, and 423 with severe sepsis, were included in the study.
POTILAAT Tutkimus kattoi 1022 tehohoitopotilasta, joista 440 sairasti septistä shokkia, 423 vakavaa sepsistä ja 159 sairasti vakaavaa akuuttia haimatulehdusta.
The time-adjusted MAP during the first 24 hours in the ICU of patients developing acute kidney injury (AKI) during the first five days in the ICU was significantly lower than that of patients not developing AKI (74.4 mmHg vs. 78.6 mmHg).
Vakavassa sepsiksessä aikapainotettu keskiverenpaine ensimmäisen vuorokauden aikana oli selvästi alhaisempi niillä potilailla, jotka kehittivät akuutin munuaisten vajaatoiminnan ensimmäisen viiden tehovuorokauden aikana, kun niillä, jotka eivät munuaisten vajaatoimintaa kehittäneet (74,4 mmHg ja 78.6 mmHg).
BACKGROUND Adequate blood circulation is necessary for tissue perfusion and oxygen supply.
TAUSTAA Riittävä verenkierto ja kudosten perfuusio takaa kudosten hapensaannin.
MAIN RESULTS Of patients with septic shock, 44.3% received inotrope treatment during the first 24 hours in the ICU, the majority of these patients receiving dobutamine (90.3%).
TULOKSET Septisessä shokissa ensimmäisen vuorokauden aikana inotrooppeja sai 44.3 % (186/420) potilaista, yleensä dobutamiinia (90.3%).
Lower time-adjusted MAP or alternatively time-adjusted MAP below 73 mmHg was independently associated with progression of AKI.
Alhainen keskiverenpaine tai keskiverenpainetaso alle 73 mmHg olivat itsenäisiä munuaisten vajaatoimintaan liittyviä tekijöitä.
Although inotropes may have beneficial effects in patients with septic shock, by increasing cardiac output and perfusion, they might also have adverse effects that eventually lead to higher mortality.
PÄÄTELMÄ Vaikka sydämen supistuvuutta lisäävillä lääkkeillä on tiettyjä hyödyllisiä vaikutuksia, niillä voi mahdollisesti olla myös haitallisia ja kuolleisuutta lisääviä vaikutuksia.
Although vigorous fluid resuscitation is advocated in the early treatment of SAP to maintain sufficient tissue perfusion, our study showed that overzealous resuscitation might be harmful, reflected by the association of higher CVP with worse outcome.
Vaikka runsas nesteytys kuuluu vakavan akuutin haimatulehduksen keskeiseen alkuvaiheen hoitoon, saattaa kuitenkin liian runsaalla nesteytyksellä olla haittavaikutuksia, mikä nähdään korkean keskuslaskimopaineen yhteytenä kuolleisuuteen.
However, evidence for the beneficial impact of inotrope use in septic shock, hemodynamic targets for resuscitation in severe acute pancreatitis (SAP), or optimal blood pressure for prevention of septic acute kidney injury is rather limited.
Näyttö sydämen supistuvuutta lisäävien lääkkeiden hyödystä septisessä shokissa, vakavan akuutin haimatulehduksen verenkierron optimaalisista tavoitteista, sekä riittävästä keskiverenpainetasosta vakavassa sepsiksessä jotta akuutin munuaisvaurion syntyä voitaisiin estää on puutteellinen.
Decreases in MAP and systolic arterial pressure were the best predictors of fluid responsiveness in 20 mechanically ventilated patients with septic shock during a temporary elevation of positive end-expiratory pressure (PEEP) from 10 to 20 cm H2O.
Keskiverenpaineen ja systolisen verenpaineen lasku nostetun loppu-uloshengityspaineen (PEEP) aikana ennusti parhaiten nestevasteisuutta, eli suotuisaa vastetta lisänesteytykselle septisessä shokissa.
The use of inotropes in these patients was independently associated with worse outcome, also after adjustment with propensity score.
Inotrooppien käyttö oli itsenäinen kuolleisuuteen vaikuttava tekijä, myös kun sairauden vakavuusaste ja todennäköisyys saada inotrooppeja huomioitiin.