natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to our findings, the recommended accuracy in KAP measurements is difficult to achieve with conventional KAP meters because of their strong energy dependence.
Tutkimuksemme perusteella perinteisillä KAP-mittareilla suositeltu tarkkuus on vaikea saavuttaa KAP-mittauksissa.
New optimization of radiation qualities and dose level is needed when other detector types are introduced.
Laitteiden säätöjen uusi optimointi on tarpeen, kun otetaan käyttöön uusia ilmaisintyyppejä.
The kerma-area product (KAP) is a measurement quantity used for monitoring patient exposure to radiation.
Mittaussuuretta ilmakerman ja pinta-alan tulo (KAP) käytetään potilaan säteilyaltistuksen määrittämiseen.
The energy dependence of the response of a novel large KAP meter was found out to be much lower than with a conventional KAP meter.
Uuden tyyppisen ison KAP-mittarin vasteen säteilylaaturiippuvuus todettiin olevan pienempi.
In this work, the energy dependence of the response of different KAP meter types was examined.
Tässä työssä tutkittiin kuinka paljon eri KAP-mittarityyppien vaste vaihtelee eri säteilylaaduilla.
However, the reference KAP meters require comprehensive calibration.
Kuitenkin, KAP-vertailumittarin kalibroinnin tulisi kattaa tarvittavat säteilylaadut (energiajakaumat).
A KAP meter cannot be used to determine the radiation exposure of patients in mammography, in which part of the radiation beam is always aimed directly at the detector without attenuation produced by the tissue.
Mammografiassa osa säteilykeilasta osuu suoraan ilmaisimelle ja tutkittiin voisiko tältä alueelta saatua signaalia käyttää potilaaseen kohdistuvan säteilykeilan monitorointiin.
The methods for estimating patient exposure in x-ray imaging are based on the measurement of radiation incident on the patient.
Tässä työssä esitettiin menetelmiä, joilla potilaalle röntgenkuvauksesta aiheutuneen säteilyaltistuksen/annoksen mittauksen tarkkuutta voidaan parantaa ja kansainvälisten suositusten mukainen tarkkuustaso voidaan saavuttaa.
The recommended accuracy can be achieved with the studied method.
Tämä mittausmenetelmä antaa tosiaikaista tietoa potilaan säteilyaltistuksesta ja suositeltu tarkkuus voidaan saavuttaa.
In this work, the optimal selections were examined with one direct digital detector type.
Yhdellä digitaalisella mammografialaitteella selvitettiin optimaalisia säteilylaatuja ja annostasoja.
Information gathered using various structure determination methods has been combined to the low resolution information obtained from solution scattering.
Erilaisten rakennetutkimusmenetelmien antamaa informaatiota on yhdistetty sirontamenetelmillä saatavaan matalan resoluution rakennetietoon.
Scattering of X-rays and neutrons has been applied to the study of nanostructures with interesting biological functions.
Työssä on käytetty röntgen- ja neutronisäteilyn sirontaa molekyylibiologian kannalta mielenkiintoisten, nanometrin kokoluokkaan kuuluvien rakenteiden tutkimiseen.
Conformational changes in calmodulin-ligand complex were studied by combining the directional information obtained from residual dipole couplings in nuclear magnetic resonance to the size information obtained from small-angle X-ray scattering from solution.
Ensimmäisessä osajulkaisussa proteiinin konformaatiomuutosta tutkittiin yhdistämällä ydinmagneettisen resonanssin antama suuntatieto röntgensironnasta määritettyyn konformaatiomuutoksen suuruuteen.
The systems studied were the protein calmodulin and its complexes, bacterial virus bacteriophage phi6, and the photosynthetic antenna complex from green sulfur bacteria, chlorosome.
Tutkitut systeemit ovat proteiineja, proteiinikomplekseja, viruksia ja vihreiden bakteerien fotosynteesin kannalta tärkeä antennikompleksi, klorosomi.
The effect of carotenoid synthesis on the chlorosome structure and self-assembly are studied by carotenoid extraction, biosynthesis inhibition and genetic manipulation of the enzymes involved in carotenoid biosynthesis.
Karotenoidien vaikutusta rakenteeseen tutkittiin soveltamalla edellä mainittuja menetelmiä bakteereihin, joiden karotenoidisynteesiin vaikuttavat entsyymit oli poistettu geneettisin menetelmin.
The locations of non-structural protein components in a model of bacteriophage phi6, based mainly on electron microscopy, were determined by neutron scattering, deuterium labeling and contrast variation.
Toisessa osajulkaisussa määritettiin proteiiniosasten paikka elektronimikroskopian avulla luodussa virusmallissa neutronisironnan ja kontrastivariaation avulla.
New data are presented on the structure of the photosynthetic antenna complex of green sulfur bacteria and filamentous anoxygenic phototrophs, also known as the chlorosome.
Kolmessa viimeisessä osajulkaisussa esitetään uusi malli vihreiden bakteerien fotosynteettisen kompleksin antenniosan rakenteelle ja sen todetaan olevan sopusoinnussa useista eri bakteerilajeista saatujen röntgensironta- ja elektronimikroskopiatulosten kanssa.
However, this phenomenon is still not fully understood.
Tätä hiukkasmuodostusilmiötä ei vielä ymmärretä täysin.
Aerosol particles play a role in the earth ecosystem and affect human health.
Ilmakehässä esiintyvillä aerosolihiukkasilla on tärkeä osa maapallon ekosysteemissä.
Experiments on homogeneous nucleation and physicochemical properties related to atmospheric new particle formation
Kokeita homogeenisestä nukleaatiosta ja ilmakehän hiukkasmuodostukseen liittyvien aineiden fysikokemiallisista ominaisuuksista
A significant pathway of producing aerosol particles in the atmosphere is new particle formation, where condensable vapours nucleate and these newly formed clusters grow by condensation and coagulation.
Eräs tärkeä uusien hiukkasten lähde ilmakehässä on ns. homogeeninen nukleaatio, jossa tiivistymiskykyisistä kaasuista muodostuu uusia hiukkasia.
Laboratory experiments were conducted both on the nucleation process and physicochemical properties related to new particle formation.
Kokeita tehtiin itse nukleaatioprosessista, sekä mitattiin hiukkasmuodostukseen osallistuvien yhdisteiden fysikokemiallisia ominaisuuksia.
These theories, in turn, are used to predict nucleation rates in atmospheric conditions.
Nukleaatioteorioiden avulla voidaan ennustaa hiukkasmuodostusta ilmakehässä.
Surface tensions of an alternative candidate to nucleate in boreal forest areas, sulphuric acid + dimethylamine + water, were also measured.
Toinen mitattava kohde oli rikkihappo + dimetyyliamiini + vesi, joka on vaihtoehtoinen yhdiste nukleoitumaan pohjoisilla havumetsäalueilla.
Surface tensions and densities of substances related to atmospheric new particle formation were measured.
Nukleaatiomittausten lisäksi väitöskirjaan mitattiin ilmakehän hiukkasmuodostukseen osallistuvien aineiden pintajännityksiä ja tiheyksiä.
This thesis brings an insight to new particle formation from an experimental point of view.
Tässä väitöskirjassa suoritettiin hiukkasmuodostumiseen liittyviä kokeita laboratorio-olosuhteissa.
Binary compounds, consisting of organic acids + water are possible candidates to participate in the early growth of freshly nucleated particles.
Orgaaniset yhdisteet ottavat todennäköisesti osaa vastamuodostuneiden hiukkasten kasvuun.
Nucleation rate measurements are used to test nucleation theories.
Systemaattiset mittaussarjat samankaltaisista aineista ovat ihanteellisia uusien teorioiden tarkastelua varten.
Ternary sulphuric acid + ammonia + water is a proposed candidate to participate in atmospheric nucleation.
Mittauksia suoritettiin rikkihapon ja ammoniakin vesiseoksista, yhdiste, minkä oletetaan pääsääntöisesti osallistuvan ilmakehän homogeeniseen nukleaatioon.
However, the nucleation rate measurements have proven quite difficult to conduct, as different devices can yield nucleation rates with differences of several orders of magnitude for the same substances.
Tärkeää tietoa nukleaatiomittausten virhelähteistä saatiin tekemällä vertaileva tutkimus kahdella diffuusioperiaatteeseen perustuvalla laitteella.
Systematic studies of nucleation were also made for future verification of nucleation theories.
Lisäksi tutkittiin, miksi nukleaation havaitaan joissakin kokeissa riippuvan kokonaispaineesta, vaikka yleisesti käytetty teoria ei sitä ennusta.
In this thesis, work has been done to have a greater understanding in nucleation measurements, especially those conducted in a laminar flow diffusion chamber.
Suoritetut mittaukset mahdollistavat rakentamaan tarkempia malleja ilmakehän hiukkasmuodostuksesta, ja siten parantavat tietämystä aerosolien vaikutuksesta ilmakehässä.
These methods can help avoiding over engineering the paper which reduces raw material and energy consumption in paper manufacturing.
Työssä kehitettyjen menetelmien avulla voidaan paperin valmistusprosessia parantaa siten että saadaan kastumisominaisuuksiltaan halutunlaista paperia pienemmällä raaka-aineen ja energian kulutuksella.
The results imply that the presented ultrasonic means can without contact measure the alteration of paper roughness and stiffness during liquid transport.
Tulosten perusteella ultraäänimenetelmien avulla voidaan mitata paperin rakenteelliset muutokset- karhentuminen ja paksuuden suuntaisen lujuuden muutos- kastumisen aikana näytteeseen koskematta.
In addition, two optical methods were developed to reveal the liquid location in paper during wetting.
Näiden lisäksi kehitettiin valon läpäisyyn ja heijastukseen perustuvat menetelmät, joilla määritettiin nesteen sijainti paperin rakenteessa kastumisen aikana.
With such knowledge the paper behaviour during printing can be predicted.
Menetelmistä on hyötyä kun halutaan ennustaa paperin käyttäytymistä esimerkiksi painatuksessa tai päällystysprosessin aikana.
2) Liquid penetration induced stiffness alteration in the ZD of paper could be followed by measuring the change in the ultrasound ZD resonance in paper.
Ensin mitattiin kastuvan paperin pinnan karheuden muutosta ultraäänen heijastuksen avulla.
This thesis reports investigations into the paper wetting process and its effects on the surface roughness and the out-of-plane (ZD) stiffness of machine-made paper.
Paperin kastuminen ja sen aiheuttamat muutokset paperin rakenteessa ja lujuudessa ovat tärkeitä ilmiöitä mm. paperin painatuksen kannalta.
The main results of the thesis were: 1) Liquid penetration induced surface roughening was quantified by monitoring the ultrasound reflection from the paper surface.
Esimerkiksi vesipitoisesta painomusteesta siirtyneen kosteuden aiheuttama puukuitujen turpoaminen aiheuttaa paperin pinnan karhentumista joka näkyy tummempana alueena painetun kirjaimen ympärillä.
The presented optical means can estimate paper specific wetting properties, such as liquid penetration speed, transport mechanisms and liquid location within the paper structure.
Lisäksi kosteus aiheuttaa paperin lujuuden heikkenemistä jolloin mm. paperin kokoonpuristuminen, ajettavuus ja painettavuus muuttuvat.
The laser light through transmission method was developed to monitor the liquid location in partially wetted paper.
Valon heijastumiseen ja läpäisyyn perustuvien menetelmien antamien tulosten avulla voidaan ainakin osittain määrittää miten ja mihin neste kulkeutuu paperissa.
For the case of the SPE of October/November 2003, long-term ozone depletion was observed in the upper stratosphere.
Loka-marraskuussa 2003 tapahtuneiden avaruusmyrskyjen jälkeen havaittiin pitkäaikainen otsonin väheneminen ylä-stratosfäärissä.
For the first time, GOMOS was able to observe the SPE effects on odd nitrogen and ozone in the winter polar region.
GOMOSin avulla voitiin ensimmäistä kertaa havaita protonimyrskyn aiheuttamat otsonimuutokset pohjoisella napa-alueella talviaikaan.
By using both ionospheric and atmospheric observations, we have been able to cover for the most part the whole chain of SPE-triggered processes, from proton-induced ionisation to depletion of ozone.
Hyödyntämällä mallia sekä ionosfääri- että ilmakehämittauksia voitiin tutkia koko myrskyjen laukaisemaa prosessiketjua aina otsonin vähenemiseen saakka.
Large SPEs are able to decrease the ozone concentration of upper stratosphere and mesosphere, but are not expected to significantly affect the ozone layer at 15--30~km altitude.
Suurtenkaan protonimyrskyjen ei ole havaittu vaikuttavan merkittävästi otsonikerrokseen 15 30 kilometrin korkeudella, joten UV-säteilyn voimakkuus maan pinnan tasolla ei myrskyn seurauksena merkittävästi kasva.
Ionisation caused by the protons results in changes in the lower ionosphere, and in production of neutral odd nitrogen and odd hydrogen species which then destroy ozone in well-known catalytic chemical reaction chains.
Myrskyn seurauksena ionosfäärissä tapahtuu muutoksia, jotka käynnistävät otsonia tuhoavia kemiallisia reaktioita.
The model results were found to be in a good agreement with ionospheric observations from incoherent scatter radars, riometers, and VLF radio receivers as well as with measurements from the GOMOS/Envisat satellite instrument.
Mallin tulosten todettiin vastaavan hyvin eri tavoin tehtyjä mittauksia sekä Envisat-satelliitin GOMOS-mittalaitteen avulla tehtyjä havaintoja.
Among the most striking natural phenomena affecting ozone are solar proton events (SPE), during which high-energy protons precipitate into the middle atmosphere in the polar regions.
Avaruusmyrskyjen aikana Auringon korkeaenergiset protonit tunkeutuvat Maan ilmakehään napa-alueilla ja ionisoivat ilmakehän kaasuja.
The depletion was further enhanced by the descent of odd nitrogen from the mesosphere inside the polar vortex, until the recovery occurred in late December.
Otsonin määrän palautui ennalleen joulukuun lopulla polaaripyörteen hajottua.
During the event, substantial diurnal variation of ozone depletion was seen in the mesosphere, caused mainly by the the strong diurnal cycle of the odd hydrogen species.
Myrskyn aikana mesosfäärin otsonin vähenemisessä todettiin myös selkeää vuorokausivaihtelua siten, että suurin suhteellinen muutos tapahtui auringonlaskun ja -nousun aikaan.
This work shows the importance of ionosphere-atmosphere interaction for SPE studies.
Käytetyn tietokonemallin sekä satelliittihavaintojen yhdistelmä on ainutlaatuinen protonimyrskytutkimuksessa.
The observed phenomenon, which is controlled by the amount of solar radiation, was successfully explained by considering twilight changes in both the rate of photodetachment of negative ions and concentrations of minor neutral species.
Myrskyjen aiheuttamat muutokset sekä myrskyn jälkeinen palautuminen normaalitilaan ovat tärkeä tutkimuskohde, kun halutaan ymmärtää paremmin keski-ilmakehän fysikaalisia ja kemiallisia prosesseja sekä Auringon vaikutusta niihin.
For the SPE of November 2001, the results indicated that for low and middle levels of geomagnetic disturbance the estimated cosmic radio noise absorption levels based on a magnetic field model are in a good agreement with ionospheric observations.
Väitöstyössä tutkittiin Sodankylän ioni- ja neutraalikemiamallilla protonimyrskyjen aiheuttamia otsonimuutoksia.
Interestingly, we found α-actinin-1 to be upregulated in various cancers and especially associates with decreased survival in estrogen receptor (ER) negative breast cancer patients.
Löydöksemme osoittavat myös, että α-aktiniini-1:n ilmentymistaso on lisääntynyt useissa syövissä, ja tämän on havaittu olevan sidoksissa heikentyneeseen eloonjäämisennusteeseen erityisesti estrogeenireseptorin (ER) suhteen negatiivisilla rintasyöpäpotilailla.
Furthermore, identifying α-actinin-1 as a candidate prognostic biomarker in ER negative breast cancer patients.
Tutkimustuloksemme viittaavat siihen, että α-aktiniini-1 voisi toimia yhtenä mahdollisena prognostisena biomarkerina ER:n suhteen negatiivisilla rintasyöpäpotilailla.
This thesis extends the knowledge of especially α-actinin-1 in regulating actin stress fiber assembly and cell plasticity in both epithelial and mesenchymal cells.
Tämän väitöskirjatyön tulokset laajentavat erityisesti tietämystä α-aktiniini-1:n roolista aktiinisäikeiden säätelijänä ja solujen plastisuuden muokkaajana niin mesenkymaalisissa kuin epiteelisoluissakin.
To further characterize the specificity of molecules required for the assembly of actin stress fibers, we studied the function of most abundant actin crosslinking proteins in non-muscle cells, α-actinin-1 and α-actinin-4.
Selvittääksemme tarkemmin aktiinisäikeiden molekulaarista koostumusta, tutkimme väitöskirjatyössäni myös aktiinisäikeitä niputtavia proteiineja α-aktiniini-1 ja α-aktiniini-4.
During this thesis study, NUAK2 a novel serine-threonine kinase was identified to associate with myosin phosphatase Rho-interacting protein (MRIP) on actin stress fibers.
Väitöskirjatyön aikana tunnistettiin uusi vuorovaikutus aiemmin tunnetun aktiinisäieproteiini MRIP:n sekä NUAK2-kinaasin välillä.
Cell migration is necessary for numerous biological processes including wound healing and embryonic development.
Solujen kyky liikkua, muuttaa muotoaan ja muokkautua ympäröivään kudokseen sekä mekaanisiin ärsykkeisiin ovat keskeisessä asemassa lukuisissa biologisissa prosesseissa kuten haavan paranemisessa ja alkionkehityksessä.
Thus suggesting that force required for cell migration is at least partially generated through actin polymerization.
Liikkuakseen solu tarvitsee aktiinitukirankaa, joka tuottaa liikkumiseen tarvittavaa voimaa erityisesti supistuvien aktiinisäikeiden avulla.
Involvement of non-muscle α-actinins and NUAK2 kinase in regulating actin stress fibers
Lisäksi havaittiin, että NUAK2-kinaasin ilmentymistasot voi säädellä supistuvien aktiinisäikeiden määrää.
In mammary epithelial cells, α-actinin-1 levels regulate epithelial cell plasticity, reorganize actin stress fibers and destabilize cell-cell adhesions accompanied with increased cell migration.
Lisäksi havaitsimme rintarauhasen epiteelisoluissa, että α-aktiniini-1:n ilmentymistasot säätelevät aktiinisäikeiden uudelleenjärjestäytymistä, solujen välistä yhteyttä, sekä solujen liikkumista.
Understanding these cell plasticity changes is essential as in cancer context they are likely to be deregulated thus leading to increased migratory and invasive potential of the cells.
Patologisissa olosuhteissa kuten syövässä solut liikkuvat hallitsemattomasti, mikä puolestaan johtaa niiden kudosrajoista piittaamattomaan leviämiseen ympäröivään kudokseen ja sitä kautta muihin elimiin.
Our findings reveal that specifically α-actinin-1 and not α-actinin-4, is required to assemble dorsal stress fibers found at the leading edge of mesenchymal cells.
Tutkimuksemme paljastivat myös, että α-aktiniini-1 on erittäin keskeisessä asemassa mesenkymaalisten solujen kiinnittymisessä kasvupohjan reseptoreihin.
This thesis focuses on characterizing key players and signaling pathways involved in regulating actin stress fiber assembly-disassembly, cell adhesion and contractility.
Tämä vuorovaikutus paljasti uuden mekanismin, jonka avulla solut voivat säädellä aktiinisäikeiden muodostumista, sekä niiden supistumista.
Moreover, aberrant cell migration promotes cancer invasion and metastasis.
Parhaimmillaan tämä tieto voi edesauttaa syövän diagnostiikkaa ja hoitomenetelmien kehittämistä.
However, these actin stress fibers are less characterized in terms of the molecules required for assembly-disassembly and the signaling pathways involved in regulating their functions in mesenchymal and epithelial cells.
Tämän väitöskirjatyön päämääränä oli tutkia liikkumisen kannalta keskeisten aktiinisäikeiden molekulaarinen koostumus ja säätelymekanismit sekä niiden merkitys syöpäsolujen liikkumisessa ja vuorovaikutuksessa.
Actin stress fibers are dynamic structures, which differ in their subcellular localization, connection to substratum and their dynamics.
Aktiinisäikeet voivat sitoutua solun kasvupohjassa sijaitseviin reseptoreihin ja siten säädellä solujen kiinnittymistä ympäröivään kudokseen sekä aikaansaada voimia, joiden avulla solu kykenee liikkumaan hallitusti eteenpäin.
Sputum BPIFB1 levels were elevated in smokers with COPD, whereas plasma sRAGE levels were decreased in smokers without COPD and smokers with COPD.
Yskösten BPIFB1:n pitoisuudet olivat nousseet tupakoivilla keuhkoahtaumatautipotilailla, kun taas plasman sRAGE-pitoisuudet olivat vähentyneet tupakoitsijoilla ja tupakoivilla keuhkoahtaumatautipotilailla.
Smoking cessation, pulmonary rehabilitation, pharmacologic therapy and the other therapies for COPD may improve symptoms, health status and exercise ability and reduce frequency of exacerbations (GOLD 2017).
Tupakasta vieroituksella, liikuntaharjoitteluun perustuvalla kuntoutuksella ja lääkehoidolla voidaan helpottaa oireita, parantaa potilaan yleistä terveyden tilaa sekä vähentää pahenemisvaiheita.
Patients with COPD and ACOS exhibit different NGAL profiles in sputum.
Keuhkoahtaumatauti- ja ACOS-potilailla on erilaiset yskösten NGAL:n pitoisuudet.
BPIFB1 and sRAGE play vital roles in the pathogenesis of smoking-related COPD.
BPIFB1- ja sRAGE -proteiineilla on tärkeä merkitys tupakoinnista aiheutuvassa keuhkoahtaumataudissa.
Our results showed that TGM2 levels in sputum and plasma were elevated in mild-moderate COPD and associated with lung function.
Tulostemme perusteella yskös- ja plasmanäytteiden TGM2:n pitoisuudet olivat koholla keuhkoahtaumataudissa ja liittyivät taudin vaikeusasteeseen.
The first goal of this study was to identify COPD-specific proteomic changes involved in disease onset and severity.
Tämän tutkimuksen ensimmäisen osatyön tavoitteena oli löytää proteiiniprofiilien seulontamenetelmän (proteomiikka) avulla keuhkoahtaumataudin puhkeamiseen ja taudin vaikeusasteeseen liittyviä täysin uusia biomarkkereita.
We selected biomarkers identified in our non-hypothesis-based proteomic approaches for early COPD diagnosis, such as transglutaminase 2 (TGM2), bactericidal/permeability-increasing (BPI) fold-containing protein B1 (BPIFB1) and soluble receptor for advanced glycation end-products (sRAGE).
Proteomiikan ja kirjallisuushakujen perusteella valitsimme TGM2, BPIFB1 ja sRAGE proteiinit biomarkkereiksi ja selvitimme niiden toimivuutta keuhkoahtaumataudin varhaisessa tunnistamisessa.
TGM2, sRAGE, NGAL, MPO, SP-A, YKL-40, IL-6 and IL-13 levels were measured by commercial ELISA or magnetic human high sensitivity luminex assay (luminex assay).
Lisäksi selvitimme, voidaanko keuhkoahtaumatautiin (NGAL, MPO, SP-A and sRAGE) ja astmaan aiemmin yhdistettyjä biomarkkereita (YKL-40, IL-6 and IL-13) käyttää ACOS:n tunnistamiseen.
Importantly, NGAL differentiated ACOS from COPD and independently correlated with forced expiratory volume in one second % (FEV1%-predict) in both cohorts.
Yskösnäytteiden NGAL:n pitoisuuksien perusteella voitiin erotella ACOS-potilaat keuhkoahtaumatautipotilaista ja NGAL:n pitoisuudet myös liittyivät ilmateiden ahtauman vaikeusasteeseen (FEV1% viitearvo).
TGM2 may be a potential diagnostic and therapeutic marker in COPD, which may relate to COPD onset and severity.
Yhteenvetona TGM2 on mahdollinen biomarkkeri keuhkoahtaumataudin vaikeusasteeseen liittyvään diagnostiikkaan.
COPD is a heterogeneous disease, which is characterized by persistent respiratory symptoms and airflow limitation and its prevalence varies considerably across populations.
Keuhkoahtaumatauti (COPD) on yleinen estettävissä ja hoidettavissa oleva keuhkosairaus, jonka taudinkuva vaihtelee huomattavasti eri potilaiden välillä.
The second goal was to identify novel biomarkers for the clinical COPD phenotypes in smokers and in patients with COPD, asthma and ACOS in cross-sectional and longitudinal studies.
Seuraavissa osatöissä hyödynnettiin aiemmin löydettyjä biomarkkereita keuhkoahtaumataudin erilaisten alamuotojen tunnistamisessa käyttäen tupakoitsijoilta sekä astma-, keuhkoahtaumatauti- ja ACOS-potilailta kerättyjä plasma- ja yskösnäytteitä.
These findings suggest that these potential biomarkers could be a novel diagnostic and therapeutic target for COPD.
Tutkimamme biomarkkerit ovat lupaavia uusia biomarkkereita keuhkoahtaumataudin diagnostiikkaa ja hoitoa varten.
On the other hand, sputum biomarkers reflect both airway inflammation and tissue remodelling, and monitoring these biomarkers may be useful for differential diagnosis between asthma, COPD and ACOS.
Lisäksi niistä voisi olla hyötyä astman, keuhkoahtaumataudin ja ACOS:n välisessä erotusdiagnostiikassa.