natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Additionally, Lie theory, the correspondence between Lie groups and Lie algebras constitute a subject of study in modern differential geometry.
Tämän lisäksi Lien teoria, siis Lien algebroiden ja Lien ryhmien vastaavuus toistensa kanssa, on tärkeä osa nykyistä differentiaaligeometriaa.
Lie groups are essentially groups in the continuous setting, representing continuous symmetries of different geometric objects, just like finite groups do in the discrete setting.
Lien ryhmät vastaavat perinteisiä ryhmiä jatkuvassa asetelmassa, joten niillä voidaan esittää jatkuvien geometrioiden kappaleiden symmetrioita.
The study on medial axes was initiated by Harry Blum.
Harry Blum oli ensimmäinen, joka huomasi näiden esitysten tärkeyden.
We add some properties on his definition of a medial axis to achieve data on a Lie group, which we can then study using principal geodesic analysis.
Tässä opinnäytteessä muokkaamme hieman hänen määritelmäänsä mediaalisesta luurangosta, jotta saamamme data asuisi Lien ryhmässä.
In this work we develop the basics of Lie theory focusing on the properties of the Lie correspondence via the exponential map.
Tässä opinnäytteessä esitetään Lien teorian perusteet.
We continue on to define metrics on a Lie group and introduce one of the most prominent tools in statistics in the Lie setting, that is, the principal component analysis.
Tämän jälkeen määritämme Lien ryhmille sopivan metriikan, jotta voimme esittää statistisia kysymyksiä pistejoukoille Lien ryhmissä.
Lie groups exhibit marvellous structures, which enable us to take advantage of analysis and group theory when studying them.
Ryhmärakenteen lisäksi Lien ryhmät ovat sileitä monistoja, jolloin algebrallisten työkalujen lisäksi voimme turvautua geometrisiin sekä analyyttisiin argumentteihin.
This is due to Lie groups being manifolds with a group structure.
Tällöin voimme hyödyntää työssä esitettyjä työkaluja Lien ryhmille muotoanalyysin parissa.
A Case Study for Validating and Updating the Dynamic FE Model of a Pipeline
Tutkimus putkiston dynaamisen FE mallin kelpoistamisesta ja päivittämisestä
The Developing of the Signal Processing Algorithms of the Static Charge Sensitive Bed
Unipatja-anturin signaalinkäsittelyalgoritmien kehittäminen
Bismuth - A Novel Surface Finish for Printed Wiring Boards
Vismutti - Piirilevyjen uusi suojapinnoite
The development of the quality system of the company by using logistic tools
Yrityksen laatujärjestelmän kehittäminen logistiikan työkalujen avulla
Material Testing
Mekaaninen materiaalin koetus
Calculating energy- and greenhouse gas balances in life cycle assessment of bioenergy
Energia- ja kasvihuonekaasutaseiden laskenta bioenergian elinkaariarvioinnissa
Effects of the Naphthene Content of Fuel on NOx-Emissions of a High-Speed Diesel Engine
Polttoaineen nafteenipitoisuuden vaikutus nopeakäyntisen dieselmoottorin NOx-päästöihin
Evaluation of certain ion-selective lithium electrodes for use in an automated clinical analyser
ioniselektiivinen litium-elektrodi, kliininen analysaattori
Intelligent network feature in the GSM-network
Älyverkko-ominaisuudet GSM-verkossa
Dynamic Construction of a Graphical User Interface and XML-Message Passing in Anesthesia Data Processing
Graafisen käyttöliittymän dynaaminen luominen ja XML-viestinvälitys anestesiatietojen käsittelemiseksi
Pääkaupunkiseudun Vesi Oy, the administrator of the water tunnel, considers it important for the builders to have adequate information about the tunnel in all its construction and planning stages.
Päijänne-tunnelia hallinnoiva Pääkaupunkiseudun Vesi Oy pitää osaltaan tärkeänä, että rakentajilla olisi riittävät tiedot Päijänne-tunnelista ja sen suojaamisesta kaikissa suunnitteluvaiheissa.
According to the research, cost of building traffic tunnel similar to Hakakorpi's increase ca. 3% due to proximity of the Päijänne Water Tunnel.
Tutkimuksen perusteella Hakakorven katutunnelin kaltaisen katutunnelin kustannusnousu Päijänne-tunnelin läheisyydestä johtuen on n. 3 %.
In Vantaa there are already various potential contamination sources such as the Helsinki-Vantaa Airport.
Päijänne-tunnelin vaikutus- ja suoja-alueelle sijoittuu jo tällä hetkellä Vantaalla useita riskikohteita esim. Helsinki-Vantaan lentoasema.
Environmental effects of geothermal heating wells in groundwater catchment areas and in the Päijänne Water Tunnel target area require further study.
Kalliolämpökaivojen ympäristövaikutuksista pohjavesialueilla ja Päijänne-tunnelin suoja-alueella tarvitaan Suomen olosuhteissa enemmän tutkimustietoa.
Substantial documentation on the Päijänne water tunnel exists; however, these are not comprehensively collected and analysed.
Tutkimustietoa Päijänne-tunnelista on runsaasti olemassa, mutta sitä ei ole kattavasti koottu yhteen Vantaan kaupungin alueelta.
The analysis focused on the preliminary geological research on the water tunnel, the documentation on its construction, and the reports made from the general overhaul of the tunnel and the environmental audits.
Tutkimuksessa käytetty aineisto koostuu pääosin ennen Päijänne-tunnelin rakentamista suoritetuista geologisista tutkimuksista, rakentamisen aikaisista raporteista sekä tunnelin peruskorjauksen aikaisista geologisista havainnoista ja ympäristöntarkkailu-raporteista.
While planning Vantaa Speed Center in Lavanko, environmental impact assessment would yield valuable data about projects impact on environment and also about Päijänne Water Tunnels effect on the project.
Lavangon moottoriradan suunnittelussa ympäristövaikutusten arviointimenettely toisi arvokasta lisätietoa hankkeen ympäristövaikutuksista sekä Päijänne-tunnelin vaikutuksesta hankkeelle.
Possibility of prohibiting deep boreholes in the bedrock within 50 meters of the Päijänne Water Tunnel should be looked into in accordance with Pääkaupunkiseudun Vesi Oy's guidelines.
Tarkoituksenmukaista olisi myös tutkia mahdollisuutta kieltää syvät kallioreiät Pääkaupunkiseudun Vesi Oy:n suosituksen mukaisesti 50 m alueella Päijänne-tunnelin molemmin puolin.
Challenges of land use in the Päijänne water tunnel's target area in the city of Vantaa
Maankäytön haasteita Päijänne-tunnelin vaikutusalueella Vantaalla
The tunnel and its protection should be closely monitored when planning land use thus improving risk management in construction.
Maankäytön ja kaavoituksen kautta parantunut riskienhallinta saadaan siirrettyä rakentamiseen.
Some of these challenges are the traffic tunnel planning in Hakakorpi, the development of the Lavanko area and geothermal heating in the Päijänne water tunnel's target area.
Näitä haasteita ovat Hakakorven katutunnelin suunnitteleminen, Lavangon alueen kehittäminen sekä kalliolämpökaivot Päijänne-tunnelin suoja-alueilla.
Consequently risks exist for both the builders who work in the Päijänne water tunnel's geographic region as well as in the tunnel itself.
Tämän seurauksena riskit sekä Päijänne-tunnelin vaikutusalueella toimimiselle että tunnelin vedenlaadulle kasvavat, jollei niitä hallita aktiivisesti.
The Päijänne Water Tunnel, which passes through the city of Vantaa, is a raw water tunnel providing fresh drinking water to the residents in the Greater Helsinki area and its industries.
Muun muassa Vantaan kaupungin kautta kulkeva Päijänne-tunneli tuo talousvettä n. 1,2 milj. ihmiselle sekä pääkaupunginseudun teollisuudelle, Lähitulevaisuudessa rakentaminen tulee jatkumaan Vantaalla ja koko pääkaupunkiseudulla vilkkaana.
The cases exposed some challenges in the near future regarding land use planning in the area.
Tässä diplomityössä kuvataan ja analysoidaan Päijänne-tunnelista ja sen ympäristöstä saatavilla olevaa aineistoa kolmen Vantaan kaupungin lähitulevaisuudessa kohtaaman maankäytön haasteen kautta.
Design guidelines for heating controllers and interfaces Case Uponor
Lattialämmityssäätimien ja -käyttöliittymien suunnittelu osana Uponorin muotoiluohjeistusta
The Waste Management Alternatives of Semidry Desulphurization Process' End Product
Puolikuivan rikinpoistomenetelmän lopputuotteen jätehuoltovaihtoehdot
This work was conducted in cooperation with Indmeas Oy, Metsä-Botnia Oy's Kemi Mill and UPM-Kymmene Oyj's Pietarsaari Mill.
Työ tehtiin työsuhteessa Indmeas Oy:n ja yhteistyössä Metsä-Botnian Kemin ja UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtaiden kanssa.
Determining the efficiency of kraft recovery boilers with measurement based calculation model
Soodakattilan hyötysuhteen määrittäminen mittauksiin perustuvalla laskentamallilla
As a by-product of indirect boiler efficiency calculation there is a method formed to calculate the input energy of black liquor with relatively small uncertainty.
Hyötysuhdelaskennan sivutuotteena syntyi keino määrittää mustalipeän teho kohtuullisella epävarmuudella epäsuoran laskennan avulla.
Indirect method is used to avoid metrological uncertainty of black liquor flow.
Hyötysuhdelaskenta toteutettiin epäsuoralla menetelmällä, jonka keskeisenä etuna oli soodakattilaan tuotavan mustalipeävirran mittausteknisten ongelmien kiertäminen.
Statistical methods are used to identify critical operation parameters from efficiency calculations and process data.
Hyötysuhdetietoa käytettiin hyväksi tehtaiden mittausdatan analysoinnissa, jonka avulla pyrittiin löytämään tilastollisia yhteyksiä energiatehokkaimpien ajotapojen määrittämiseksi.
Aim of this thesis was to create a model for indirect boiler efficiency calculations model for Kraft recovery boilers and to find critical operation parameters to improve the effiency.
Tässä työssä tutkittiin soodakattilan hyötysuhdelaskentaa ja sen mahdollisuuksia soodakattilan toiminnan ohjaamiseen.
Kraft recovery boiler's two main tasks are recovery of pulp cooking chemicals and creating steam for plant processes and for power generation.
Kattilahyötysuhteessa soodakattilan kemikaalien talteenoton sitoma lämpö tulipesässä huomioitiin hyötynä, mikä antoi todellisemman kuvan soodakattilan energiatehokkuudesta.
The European Union enacted the General Data Protection Regulation 25 May 2018, enforcing a set of rules affecting the processing of personal data.
Euroopan unioni otti käyttöön yleisen tietosuoja-asetuksen 25. toukokuuta 2018, jossa määriteltiin henkilötietojen käsittelyyn tarkoitetut säännöt.
According to the second usability test, documents can be anonymized nearly ten times faster using the tool.
Toisen käytettävyystestin mukaan asiakirjat voidaan anonymisoida lähes kymmenen kertaa nopeammin työkalun avulla.
Text Anonymization: Developing a De-identification Interface
Tekstin anonymisointi: de-identifiointi käyttöliittymän kehittäminen
Furthermore, tool-assisted anonymization produced fewer errors than manual anonymization.
Lisäksi työkalun avulla suoritettu de-identifiointi tuotti vähemmän virheitä kuin ilman sovellusta tehty anonymisointi.
To expedite the de-identification process, the Semantic Computing Research Group (SeCo), is building an anonymization tool.
Prosessin nopeuttamiseksi Semanttisen laskennan tutkimusryhmä (SeCo) kehittää tekstianonymisaatio työkalua.
Performance of the application is evaluated with two usability tests, usability inspection, and comparison with third-party systems.
Työkalun suorituskykyä arvioidaan kahdella käytettävyystestillä, käytettävyystutkimuksella ja vertailulla kolmannen osapuolen työkaluihin.
One of the stipulations in the GDPR is the pseudo-anonymization of personal data, where the identifiers must be replaced with token names.
Yksi yleisen tietosuoja-asetuksen ehdoista on henkilötietojen pseudonymisointi, missä tunnisteellinen tieto on korvattava peitetunnisteilla.
The primary objective of this master's thesis is to develop an effective and GDPR compliant client-side interface for the SeCo's anonymization tool.
Diplomityön päätavoitteena on kehittää tehokas ja GDPR-yhteensopiva käyttöliittymä tutkimusryhmän työkalulle.
In both usability tests, the users reported significant improvement in user experience compared to the manual anonymization.
Käyttäjät ilmoittivat molemmissa käytettävyystesteissä käyttökokemuksen huomattavasta paranemisesta käsintehtyyn de-identifiointiin verrattuna.
However, the databank has a massive quantity of files requiring anonymization, and processing them takes time.
Finlexillä on kuitenkin valtava määrä oikeusasiakirjoja, joiden de-identifiointi ja käsittely vievät aikaa.
In accordance with the regulation, Finlex, a databank service dedicated to legal texts, cannot publish case law documentation containing personal data.
Uusista säädöksistä johtuen Finlexin on pakko anonymisoida oikeusasiakirjat ennen niiden julkaisua.
Solubility of chromium into molten slags
Kromin liukoisuus sulatuskuoniin
Special attention is given to requirements of functional safety standards IEC 61508 and ISO 13849.
Erityistä huomiota kiinnitetään IEC 61508 ja ISO 13849 standardien asettamiin toiminnallisen turvallisuuden tasojen SIL 3 ja PL e vaatimuksiin, sekä toteutuksen helppouteen ja kustannusnäkökohtiin.
In addition, cost-effectiveness of this concept can further improved by utilizing aliasing digital signal sampling, which was also studied with laboratory experiments.
Tämän ratkaisun kustannustehokkuutta voidaan vielä entisestään parantaa käyttämällä laskostuvaa signaalin näytteistystä, jota tutkittiin myös laboratoriomittauksin.
It is a cost-efficient solution, which is easy to implement with the existing speed measurement logic used in AC drives.
Se on komponenttikustannukseltaan edullinen ja helppo toteuttaa olemassa olevaa nopeudenmittauslogiikkaa käyttäen.
This work targets to develop an analog-to-digital conversion concept for sinusoidal encoder interface, to use with safe speed measurement function in a frequency converter.
Tämän työn tarkoituksena on kehittää A/D-muunnintopologia käytettäväksi turvaluokitellussa sini-kosini-pyörintänopeusanturin liitäntälaitteessa, jolla voidaan toteuttaa turvallinen moottorin nopeudenvalvontatoiminto taajuusmuuttajassa.
Requirements for the encoder interface are collected.
Työssä määritellään vaatimukset, jotka pyörintänopeusanturin liitäntälaitteen tulee täyttää.
Four different concepts for analog-to-digital conversion are presented and compared.
Työssä esitellään ja vertaillaan neljä konseptia A/D-muunnoksen toteuttamiseksi.
As a result, two-channel ADC with multiplexer was chosen as the most suitable concept for A/D-conversion for sinusoidal safety encoder.
Työn tuloksena parhaaksi konseptiksi valittiin kaksikanavaisesta A/D-muuntimesta ja tulovalitsimesta (MUX) koostuva A/D-muunnintopologia.
Analog to Digital Conversion Concept Design for Sinusoidal Safety Encoder Interface
A/D-muunninkonseptin suunnittelu turvaluokiteltuun sini-kosini-pyörintänopeusanturin liitäntälaitteeseen
The basics of functional safety as well as presentation of typical rotary encoder and analog-to-digital converter types are included in the theoretical part of this work.
Lisäksi erilaiset pyörintänopeusanturit ja A/D-muunnintyypit on esitelty omissa kappaleissaan.
Routing of the speech in IP networks
Puheen reititys IP-verkossa
According to this study the sections consisting of 0/50 mm crushed concrete in sub or sub-base have gained 15 -25 % larger bearing capacity after 13 - 15 years construction than the reference pavements that were constructed using crushed rock.
Työssä tehtyjen havaintojen perusteella tien rakennekerrokset, joissa on käytetty 0/50 mm betonimursketta kantavassa tai jakavassa kerroksessa, saavuttavat 13 - 15 vuoden jälkeen rakentamisesta noin 15 - 25 %:a suuremman kantavuuden päällysteen pinnalta kuin tavallisella kiviaineksella rakennetut rakennekerrokset.
Crushed concrete long-term behaviour
Betonimurskerakenteiden pitkäaikaistoimivuus
Additionally, the suitability of some backcalculation methods (APAS, PLAXIS 3D Foundation, and Odemark) for determination of crushed concrete E-moduli was examined.
Lisäksi työssä tutkittiin joidenkin käytössä olevien laskentamenetelmien (APAS, PLAXIS 3D Foundation, Odemark) soveltuvuutta betonimurskerakenteiden takaisinlaskentaan.
The increase of the crushed concrete stiffness was faster in the first years following construction, and further increase was insignificant or not observed after 2 - 5 years from construction.
Tässä työssä tutkittujen koekohteiden havaintojen perusteella betonimurskeen lujittuminen on suurinta ensimmäisten vuosien jälkeen rakentamisesta ja lujittuminen hidastuu noin 2 - 5 vuoden jälkeen rakentamisesta.
An analysing method was also developed in this study, with the aim of determining the increase of crushed concrete stiffness in pavement structure.
Lisaksi työssä kehitettiin "erotussuora-analyysi" laskentamenetelmä betonimurskerakennekerroksen lujittumisen havaitsemiseksi tierakenteessa.
The goal of this study was to examine the long-term behaviour of crushed concrete in pavement structures via analysis of full scale structures follow-up measurement results and a literature study.
Työn tavoitteena oli tutkia betonimurskeen pitkäaikaiskäyttäytymistä 1990-luvulla ja 2000-luvun alussa rakennettujen tie- ja katurakenteiden havaintojen ja kirjallisuusselvityksen perusteella.
E-moduli of pavement layers were determined using deflection data from falling weight deflect meter (FWD) measurements.
Kantavuusmittauksista saatujen taipumasuppiloiden avulla takaisin laskettiin rakennekerroksien E-moduuleja.
The effect of dispersion of colour coldset offset printing inks on colour strength and stability
Dispergoinnin vaikutus värillisten coldset offset -painovärien värivoimaan ja stabiilisuuteen
On the basis of the survey, it was discovered that the most popular guide for measurement uncertainty evaluation is the Nordtest TR 537 guidebook.
Tehdyn kyselyn perusteella saatiin selville, että suosituin opas mittausepävarmuusarvioinnin tueksi on Nordtest TR 537 -opas.
The computer program was developed in different parts, which allows the reuse of these parts as well as their independent development.
Tehty tietokoneohjelma ohjelmoitiin komponenteittain niin, että mahdollistettaisiin sovellusosien uudelleenkäyttö sekä niiden itsenäinen jatkokehitys.
The release of the program code will allow the computer program and its parts to be developed within laboratories as well as for commercial purposes.
Tällöin julkaistaan myös tietokoneohjelman ohjelmakoodi, jotta tietokoneohjelmaa sekä sen komponentteja voidaan vapaasti kehittää laboratorioiden omiin sekä kaupallisiin tarkoituksiin.
Therefore, the computer program was decided to carry out its calculations according to the most popular methods defined by the Nordtest guidebook.
Näin ollen, tietokoneohjelmaan päätettiin toteuttaa mittausepävarmuuden arviointi suosituimpien Nordtest-oppaan määrittelemien menetelmien avulla.
This thesis aims to ease the evaluation of measurement uncertainties in Finnish environmental laboratories performing chemical routine measurements by designing and implementing a computer program to assist the evaluation of measurement uncertainties.
Diplomityön avulla pyritään helpottamaan suomalaisten kemiallisia rutiinimittauksia suorittavien ympäristölaboratorioiden mittausepävarmuuden arviointia suunnittelemalla ja toteuttamalla tietokoneohjelma arvioinnin avuksi.
Designing and implementing a computer program to assist environmental laboratories evaluating measurement uncertainties
Tietokoneohjelman suunnitteleminen ja toteuttaminen ympäristölaboratorioiden mittausepävarmuusarvioinnin avuksi
Because of the need to access local hardware, the computer program was implemented as a Microsoft Windows desktop application.
Tietokoneohjelma päätettiin laitteistokantaan pääsyn takia sekä yksinkertaisen laboratoriokohtaisen paikallisen asennuksen mahdollistamiseksi toteuttaa Microsoft Windows -työpöytäsovellukseksi.
In addition, this thesis presents software engineering methods needed to implement the measurement uncertainty computer program.
Lisäksi diplomityössä esitellään ohjelmistotekniikan menetelmät, joita tarvitaan tietokoneohjelman toteuttamiseen.
In this thesis, the current laboratory practices for evaluating measurement uncertainties are examined using literature and information gathered by a survey for laboratory personnel, which is part of this thesis.
Diplomityössä selvitetään laboratorioiden nykyisiä mittausepävarmuuskäytäntöjä sekä kirjallisuutta tutkimalla että diplomityötä varten tehdyllä laboratorioille suunnatulla kyselyllä.
The interfaces, for importation of analysis results from Laboratory Information Management Systems (LlMS) and proficiency tests from web services of proficiency test providers, were defined and their use was implemented in the computer program.
Laboratory Information Management System) sekä pätevyyskoetulosten hakemiseksi pätevyyskoejärjestäjien webpalveluista.
The program will be released in spring 2012 together with the program code.
Tietokoneohjelma on saanut positiivista palautetta pilottilaboratorioiden testeissä ja ohjelma tullaan julkaisemaan kevään 2012 aikana.
The purpose of this survey was also to examine the use of computer programs in measurement uncertainty evaluation.
Kyselyn avulla selvitetään myös laboratorioiden mittausepävarmuuteen liittyvien tietokoneohjelmien käyttöä.
Furthermore, in addition to the information needed for calculating the measurement uncertainty, the thesis notes that it is important to gather information about the quality of the analysis method and the measurement uncertainty evaluation.
Lisäksi työssä todetaan tärkeäksi kerätä käyttäjältä laskennan vaatimien tietojen lisäksi analyysimenetelmää ja mittausepävarmuusarviointia koskevia laadullisia tietoja, joiden avulla tietokoneohjelma pystyy luomaan raportteja laboratorioiden ja asiakkaiden tarpeisiin.
This thesis examines the methods used for evaluating measurement uncertainty, as well as, the guidebooks presenting these methods.
Kirjallisuutta tutkimalla diplomityössä tarkastellaan mittausepävarmuuden arviointimenetelmiä ja niitä esitteleviä oppaita.
The functions of computer programs involved in measurement uncertainty evaluation are also studied.
Diplomityössä pyritään selvittämään nykyisten mittausepävarmuustietokoneohjelmien toimintoja.
MME - a Mathematical Modelling Environment
MME - matemaattinen mallittamisympäristö
This behaviour is divided in two di erent parts: Random walk and chemotaxis.
Tämä toiminta on jaettu kahteen eri osaan: satunnaisliike ja kemotaksis.
The antigen concentration is modelled as a spatiotemporal system, that changes by time and space.
Antigeenin tiheys on mallinnettu spatiotemporaalisena systeeminä, joka muuttuu ajan ja paikan suhteen.
This kind of robotic system can be used e.g. nding and removing toxic chemicals on sea and land.
Tällaisia järjestelmiä voidaan tulevaisuudessa käyttää muun muassa myrkyllisten kemikaalien etsimisessä ja tuhoamisessa merellä sekä maalla.
The goal for these Kilobots is to search and destroy these pathogens on the area.
Näiden Kilobottien tavoite on etsiä ja tuhota taudinaiheuttajat.
This thesis implements the humans immune system behaviour to the Kilobot robots in V-REP simulation.
Tämän työn tutkimuskohteena on mallintaa ihmisen immuunijärjestelmän toimintaa Kilobot-robottien avulla V-REP simulaatiossa.
The Kilobots are modelled as immune cells and the environment is antigen concentration, where the high concentration are pathogens.
Kilobot-robotit mallintavat immuunisoluja ja robottien ympäristönä on antigeenin tiheys, jossa korkeat tiheydet ovat taudinaiheuttajia.
Exploration of Spatiotemporal Systems with Swarm of Kilobots in V-REP Simulation.
Spatiotemporaalisten systeemien ohjaus Kilobot-parvella V-REP-simulaatiossa.
This system is tested with di erent swarm sizes and with di erent random walks.
Tätä robottijärjestelmää testataan erikokoisilla parvilla ja erilaisilla satunnaisliikkeillä.
Long-term traffic forecasting and maintenance in Finnish Trancport Agency
Pitkän aikavälin liikenne-ennusteiden laatiminen ja ylläpito Liikennevirastossa
The purpose of the study is to evaluate the current methods and to search for new ideas by studying the methods used in some cities and other countries.
Moninaisiin ennustekäytäntöihin etsitään uusia ideoita ja käytäntöjä kartoittamalla ennusteiden parissa työskentelevien mielipiteitä ja muualta maailmasta saatuja kokemuksia.