natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Broadband Suppression of Electromagnetic Noise on Printed Circuit Boards
Laajakaistaisen sähkömagneettisen kohinan vaimentaminen piirilevyissä
Modelling of 2-dimensional moisture diffusion in softwoods using finite element method
Elementtimenetelmän soveltaminen puun kaksiulotteisen kosteusdiffuusion mallittamiseen
To get more accurate results, the whole deck shall be analysed by more sophisticated method, for instance, FEM-program.
Tarkempien tulosten saamiseksi koko sillan kansi tulisi mallintaa ja analysoida paremmalla rakennemallilla, esimerkiksi, jolla sopivalla FEM-ohjelmalla.
Both bridges were designed and constructed at least six years ago, using the old Finnish national standards.
Molemmat sillat on suunniteltu yli kuusi vuotta sitten vanhojen rakennusmääräyskokoelmien ja standardien mukaisesti.
The results indicate that, the comfort criteria of the Eurocodes for both vertical and horizontal vibrations are satisfied.
Tulokset osoittavat, että eurokoodissa esitetyt raja-arvot mukavuuskriteerille sekä pysty- että vaakasuuntaiselle värähtelylle täyttyvät.
Concepts of timber bridge design by the Eurocodes
Puusiltojen suunnittelun periaatteet eurokoodi-järjestelmässä
The Eurocodes grant member states the permission of determining national parameters for local design and these parameters can be presented in National Annexes.
Eurokoodia sovellettaessa voivat jäsenvaltioiden viranomaiset määrittää kansallisesti valittavat parametrit (NDP), jotka on julkaistu eurokoodia täydentävissä kansallisissa liitteissä (NA).
Finland has much interest in constructing timber bridges during the recent decades.
Kiinnostus puusiltojen rakentamiseen on viime aikoina kasvanut sekä Suomessa että muissa Pohjoismaissa.
One case is a timber-concrete composite road bridge, and the other is a timber slab footbridge made of glulam.
Toinen esimerkkisilloista on tiesilta, jonka kansi on puu-betoniliittorakenne.
The results of the road bridge example indicate the sufficient capacity of composite girders, which fulfils the requirement of the Eurocodes.
Tiesillalle tehtyjen kantavuuslaskelmien mukaan sillan kanan liittopalkkien kantokyky täyttää eurokoodin vaatimukset.
For the footbridge, only vibration criteria are verified.
Kevyen liikenteen sillalle suoritettiin vain käyttötilan mukainen värähtelytarkastelu.
For the road bridge, verifications of Ultimate Limit State and Serviceability Limit State are conducted.
Tiesillalle on suoritettu murtotilan (ULS) ja käyttötilan (SLS) mukaiset tarkastelut.
Finnish Transport Agency is the authority providing national determined parameters.
Suomessa Liikennevirasto (FTA) määrittää ne siltojen suunnittelussa sovellettavat kansalliset parametrit, joille eurokoodissa on esitetty suositusarvot.
Two case studies are conducted by applying the Eurocodes; the target is to test whether the existing bridges fulfil the requirements of the Eurocodes.
Esimerkkien tarkoituksena on tutkia miten jo rakennettujen siltojen kansirakenteet toteuttavat eurokoodeissa esitetyt vaatimukset sekä kantokyvyn että käyttömukavuuden suhteen.
For verifying the vibration of timber footbridge example, fundamental natural frequencies are determined.
Diplomityön alussa luodaan pikaisesti katsaus puusilloista kirjoitettuun aineistoon.
This thesis reviews the literature of timber bridges and grasps design concepts of timber bridges according to the Eurocodes.
Puusiltojen eurokoodin mukaisia suunnitteluperiaatteita tarkastellaan kahden esimerkin avulla.
Birds and green area planning
Lintujen huomiointi viheraluesuunnittelussa
Strength of embedments in concrete
Betoniin upotettujen kiinnikkeiden lujuus
Design and test run of the ceramic coated piston for high speed diesel engine
Nopeakäyntisen dieselmoottorin keraamipinnoitetun mäntärakenteen suunnittelu ja koeajot
Automatic Reporting Tool for a Network Management System
Verkonhallintajärjestelmän automaattinen raportointityökalu
Determining the efficient production culture a construction site
Rakennustyömaan tehokkaan tuotantokulttuurin määrittäminen
Fabrication methods of DNA microarrays
DNA mikroarrayden valmistusmenetelmät
These divergences were also determined in this study.
Nämä eroavaisuudet määritettiin myös tässä työssä.
Most of the divergences are due to the recent history of Latvia.
Suurin osa eroista johtuu Latvian lähihistoriasta.
However, market's strong demand for new housing exceeds these risk factors at the moment.
Markkinoiden uusiin asuntoihin kohdistuva vahva kysyntä ylittää kuitenkin nämä riskitekijät tällä hetkellä.
Supply of new housing has just started and hasn't been adequate for the demand.
Uusien asuntojen tarjonta on juuri alkanut eikä se ole vastannut vielä kysynnän suuruuteen.
Process Description for Housing Development and Market Analysis in Riga
Perustajaurakoinnin prosessikuvaus ja markkina-analyysi Riiassa
Housing market in Riga is in a different situation than the markets in other Baltic capitals or Helsinki.
Riian asuntomarkkinat ovat erilaisessa tilanteessa kuin muissa Baltian pääkaupungeissa tai Helsingissä.
Potential customers have different possibilities and tastes for purchasing apartments.
Potentiaalisilla ostajilla on erilaisia mahdollisuuksia ja makuja asuntojen hankinnassa.
Demand for new housing has been rising steadily along with the economic growth.
Uusiin asuntoihin kohdistuva kysyntä on kasvanut tasaisesti talouden kasvun myötä.
Demand and supply for new housing can be further divided into several sub markets.
Asuntomarkkinoiden kysynnän ja tarjonnan voi edelleen jakaa useampiin alamarkkinoihin.
Plot acquisition, applying of detail plan and building permit, establishing ownership and housing association, registration of real estate etc. differ greatly from Finnish practise.
Tontinhankinta, asemakaavan ja rakennusluvan hakeminen, omistusmuodon- ja yhtiömuodon perustamin en, kiinteistön rekisteröiminen jne. eroavat suurilta osin suomalaisista rutiineista.
Financing opportunities and desires on locations, design options, amenity levels etc. differentiate customers from each other.
Rahoitusmahdollisuudet ja halut sijainnin, suunnitteluratkaisujen, varustustason jne. suhteen erottavat asiakkaat toisistaan.
These demand factors were also studied with an aim to give beneficial knowledge for developing housing with right marketability aspects compared to competitive supply in chosen sub market.
Tutkimus selvitti myös näitä kysyntätekijöitä tavoitteenaan saada hyödyllistä tietoa asuntotuotteiden markkinoitavuuden kehittämiseen kilpailijoihin nähden valituilla alamarkkinoilla.
In addition, the implements for providing these characteristics were to perform.
Toisena tavoitteena on tuottaa välineet näiden ominaisuuksien löytämiseen.
Latvian market of housing development is far behind these markets in Estonia and Lithuania.
Latvian omaperusteinen asuntojen rakentaminen on reilusti Liettuan ja Viron vastaavia markkinoita jäljessä.
Furthermore, the market has to be monitored continuously for corresponding to the demand and magnitude of supply.
Markkinatilannetta täytyy kuitenkin seurata jatkuvasti, jotta kysyntään ja kilpailevaan tarjontaan osataan vastata oikealla hetkellä oikealla tavalla.
The housing development market has many unbeneficial characteristics for developer in Riga.
Riian asuntomarkkinoilla on monia epäsuotuisia ominaisuuksia perustajaurakoinnille.
There has been increasing interest for the housing development in Baltic countries among construction companies operating in Finland.
Suomalaiset rakennusyritykset ovat olleet enenevissä määrin kiinnostuneita Baltian maiden asuntojen perustajaurakointimarkkinoista.
The purpose of this study was to find out the crucial features of housing development market in Riga.
Tutkimuksen tarkoituksena on löytää ja kuvailla Latvian perustajaurakoinnin ja asuntomarkkinoiden ratkaisevat ominaispiirteet.
The process of housing development in Latvia has also lot of differences compared to Finnish procedure.
Perustajaurakoinnin prosessissa on suuria eroja Suomen käytäntöihin.
Existing housing was denationalised and privatised.
Olemassa oleva asuntokanta on yksityistetty asunnoissa asuville tai yhteisomistusta edeltäville omistajille.
Odyssey on the Helsinki seashore - souvenirs from a journey along the urban coastline
Kaupunkirannan Odysseia - matkamuistoja Helsingin rantaviivalta
Control of permanent magnet motors in straddle carrier travel movement
Kestomagneettimoottorin ohjaus konttilukin siirtoliikkeessä
The results were analysed with the SPSS-18 statistical program.
Tuloksien analysoinnissa käytettiin apuna SPSS-18 tilasto-ohjelman yleisesti käytettäviä tilastollisia menetelmiä.
The survey was made on a web-based Webropol 2.0-survey application, which reached 154 people during September - October 2011.
Kyselytutkimus tehtiin Internet-pohjaisella Webropol 2.0-kyselytutkimus sovellutuksella, jolla tavoitettiin henkilöä syys - lokakuun aikana 2011.
The prior experience in recycling greatly affect how easy or difficult it is to export the equipment for recycling.
Aikaisempi kokemus kierrättämisestä vaikuttaa suuresti siihen, kuinka helppoa tai vaikeaa on viedä laite kierrätykseen.
Recycling incentives is to get rid of unnecessary goods.
Kierrättämisen kannustimena on turhista tavaroista eroon pääseminen.
The results found out how much time devices have been in use or storage in the household and where they ultimately have ended up.
Työssä selvittiin sitä, kuinka kauan aikaa laitteet ovat olleet käytössä tai säilytyksessä kotitaloudessa ja minne ne lopulta ovat päätyneet.
Equipment end up in recycling centers and fixed collection points or given away as gifts or for other reuse.
Laitteet päätyvät kierrätyskeskuksiin ja kiinteisiin keräyspisteisiin tai annetaan lahjaksi tai muuhun uusiokäyttöön.
Urban material storages - Household's WEEE
Urbaanit materiaalivarastot - Kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaitteet
The most common reasons for storing were assumptions of later use of the device or of consumer's inefficiency in the removal of the equipment.
Yleisimmät syyt varastoitumiseen olivat olettamus SE-laitteiden myöhemmälle käytön tarpeelle tai kuluttajien aikaansaamattomuus laitteiden poisviemiselle.
Of interest were IT and telecommunications equipment's and consumer equipment's.
Kysymyksessä olivat tieto- ja teletekniset ja kuluttajaelektroniikkaan kuuluvat laitteet.
The theoretical framework used in this study is the so-called Theory of Planned Behavior, (TPB), which is used in several studies investigating environmental attitudes.
Teoreettisena viitekehyksenä käytettiin Fishbein - Ajzenin suunnitellun käyttäytymisen teoriaa, jota käytetään useissa tutkimuksissa kierrätysasenteiden tutkimiseen.
The results support the conclusion that the electrical and electronic equipment is stored in the households in this study, approximately 26 w-% of all household devices.
Tutkimuksen tuloksista voidaan päätellä, että SE-laitteita varastoituu kotitalouksiin tämän tutkimuksen perusteella noin 26 p- % tutkimuksessa esiintyvästä laitemaarasta.
The survey results showed that the respondents were interested in recycling.
Kyselytutkimuksen tuloksista selvisi, että vastaajat olivat kiinnostuneita kierrätyksestä ja pitivät SE-laitteiden kierrätystä tärkeänä.
Usually the electrical equipment is removed because of malfunction or device failure due to technical obsolescence.
Tavallisesti sähkölaite poistetaan laitteen toimintahäiriön tai laitteen rikkoutumisen vuoksi, mutta teknillinen vanheneminen on myös laitteen poistamisen syynä.
Mobile phones are stored more easily in households because of their size and they are the most common equipment both in use and in storage.
SE-laitteista matkapuhelin varastoituu herkimmin kotitalouksiin ja niitä on useampia käytössä sekä varastossa.
The aim of this master's thesis is to find out the quality and quantity of urban located stored electrical and electronic equipment from households with a questionnaire.
Tämän diplomityön tarkoituksena oli kyselytutkimuksen avulla selvittää kotitalouksiin varastoituvaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden laatua ja määrää urbaaniympäristössä sijaitsevissa kotitalouksissa.
By giving more information about recycling electronic equipment, should be increased people's attitudes towards recycling.
Kierrätyksen tehostamiseksi tulisi tiedottaa entistä enemmän SE-romun keräyksestä.
These were investigated with the environment and recycling attitude claims.
Laitteiden varastoitumiseen liittyy kiinteästi kuluttajien kierrätyshalukkuuden ja asenteiden tutkimus, jota selvitettiin kierrättämiseen ja ympäristöön kohdistuvilla asenneväittämillä.
In this study calculations were made determining SE equipment amounts.
Työssä arvioitiin kotitalouksissa muodostuvan SE-laitteiden määrää myös kaavion avulla.
Even though the basic algorithm performed well in the simulated environment, a clear need was recognized for the enhancements introduced earlier.
Vaikka algoritmi suoriutui hyvin simuloidussa ympäristössä, aikaisemmin suunnitelluille edistäville menetelmille todettiin yleisesti ottaen selvä tarve.
Finally preliminary evaluation of the basic algorithm in a static environment is conducted.
Lopuksi perusalgoritmi evaluoitiin staattisessa ympäristössä.
Although the simulations are not extensive, beneficial information is obtained of the basic parameters of the algorithm and of the overall performance of the algorithm.
Vaikka suoritetut simulaatiot eivät olleet laajamittaisia, perusalgoritmin parametreista ja yleisestä suorituskyvystä saatiin hyödyllistä informaatiota.
The thesis includes a background study on the key system aspects of the IEEE 802.16e radio interface technology and WiMAX Forum Access Network Architecture in terms of load balancing and handovers and a literary review on load balancing, and system wide handover and traffic prioritization.
Diplomityö sisältää koosteen IEEE 802.16e radiorajapintateknologian ja WiMAX Forum liityntäverkkoarkkitehtuurin tärkeimmistä elementeistä kuorman tasauksen ja yhteysvastuun vaihdon suhteen sekä kirjallisuuskatsauksen kuorman tasauksesta, sekä pelastavan yhteysvastuun vaihdon ja liikenteen priorisoinnista.
An additional goal of the thesis is also to conduct preliminary research on how guard bands for rescue handovers could be used in Mobile WiMAX, how this would affect load balancing and how these two approaches could be combined.
Tavoitteena on myös tutkia alustavasti sitä, miten turvakaistoja voitaisiin varata ns. pelastavalle yhteysvastuun vaihdolle mobiili WiMAX:ssa, kuinka tämä vaikuttaisi kuorman tasaukseen ja kuinka nämä lähestymistavat voitaisiin yhdistää.
Based on the gained knowledge a basic Resource Utilization based load balancing algorithm tailored for Mobile WiMAX is designed.
Näiden perusteella suunniteltiin mobiili WiMAX:lle räätälöity resurssien käyttöön perustuva peruskuormantasausalgoritmi.
Few preliminary enhancement proposals are also made in terms of e.g. automatic tuning of the triggering threshold, multiple threshold based triggering and Resource Reservation based triggering where load balancing can be triggered in relations to the reserved guard for rescue handovers and higher priority traffic.
Näihin kuuluivat esimerkiksi kuorman tasauksen laukaisuun tarkoitetun kynnyksen automaattinen säätäminen, useiden kynnysten käyttäminen sekä resurssien varaukseen perustuva laukaisu, missä kuorman tasaus voidaan laukaista turvakaistojen suhteen.
The purpose of this thesis is to examine how load balancing with Base Station initiated directed handovers could be conducted in Mobile WiMAX and the potential it has to enhance Resource Utilization and QoS system wide.
Tämän diplomityön päätavoitteena on tutkia, kuinka kuorman tasaus voidaan suorittaa tukiaseman aloitteesta yhteysvastuun vaihdoilla mobiili WiMAX:ssa ja selvittää menetelmän potentiaalia edistää resurssien käyttöä sekä palvelun laatua koko systeemissä.
Base Station controlled load balancing with handovers in Mobile WiMAX
Kuorman tasaus tukiaseman aloitteesta yhteysvastuun vaihdoilla mobiili WiMAX:ssa
All in all this thesis should form a very good basis for the further development and evaluation of handover based load balancing in Mobile WiMAX. Based on the study it was concluded that load balancing with directed handovers can be a very efficient way to release resources in most cases but the use of rescue handover guard bands should still be considered.
Tutkimuksen perusteella päädyttiin siihen johtopäätökseen, että kuorman tasaus yhteysvastuun vaihdolla voi olla todella tehokas tapa vapauttaa resursseja suurimmassa osassa ympäristöistä, mutta että turvakaistojen käyttöä tulisi silti harkita.
Energy efficiency requirements have been strained in the EU area and it is expected that the next few years will come additional measures to encourage investate in energy efficient solutions.
Energiatehokkuusvaatimukset ovat kiristyneet EU-alueella ja on odotettavissa että lähivuosina astuu voimaan lisätoimenpiteitä, joilla kannustetaan investoimaan energiatehokkaisiin ratkaisuihin.
The study examined the cost analysis through internal investment rate of return and repayment periods.
Tutkimuksessa tutkittiin kustannusanalyysin avulla investointien sisäistä korkokantaa ja takaisinmaksuaikoja.
Energy-efficient solutions can be found in all HVAC systems.
Energiatehokkaita ratkaisuja löytyy kaikista LVI-järjestelmistä.
Energy efficient solutions in pipe rehabilitation in the future
Tulevaisuuden energiatehokkaat ratkaisut linjasaneerauksessa
Suburbs with element cover are a significant part of Finland's renovated houses and buildings in the near future.
Elementtilähiöt kattavat huomattavan osuuden Suomen saneerattavasta rakennuskannasta lähivuosina.
Their use of pipe renovations various, but it's generally profitable.
Niiden hyödyntäminen linjasaneerauksen yhteydessä on tapauskohtaista, mutta yleisesti ottaen kannattavaa.
Today's construction market plays pipe rehabilitation an important role and is expected to grow further when repairs of concrete houses start.
Tämän hetken korjausrakennusmarkkinoilla linjasaneerauksella on merkittävä asema, mutta sen odotetaan kasvavan entisestään betonielementtitalojen tullessa korjausvuoroon.
If the investments are made in connection with pipe rehabilitation, may unprofitable investments become profitable.
Takaisinmaksuajat ovat kohtuullisia ja mikäli investoinnit tehdään linjasaneerauksen yhteydessä, voidaan säästää osassa kustannuksia ja saada jopa erillisenä tehtävät kannattamattomat investoinnit kannattaviksi.
The second part contains contract bid calculation at Consti -companies in the construction of residential buildings in current status and future.
Tutkimuksen toinen osa käsittely Consti-yhtiöiden asuintalokorjausrakentamisen tarjouslaskennan nykytilaa ja tulevaisuutta, sekä vertailtiin eri menetelmiä joihin osaston tarjouslaskenta perustuu.
Pipe rehabilitation with requirements of energy efficiency solutions on suburban areas will give potential entry on pipe rehabilitation that considers energy efficiency.
Linjasaneerausten kasvaessa ja ennen kaikkea energiatehokkuusratkaisujen kannalta potentiaalisten lähiöalueiden tullessa linjasaneerausvaiheeseen, on nähtävissä markkinarako erilaisille energiatehokkuutta korottaville ratkaisuille.
Based on these conclusions of the different systems related to the profitability of investment and savings potential laid the foundations for an concept of energy efficient pipe rehabilitation EEP -rehabilitation.
Näiden perusteella tehtiin johtopäätöksiä eri järjestelmiin liittyvien investointien kannattavuudesta ja säästöpotentiaalista.
Research on the reform of the base values of the cost segmentation for private road maintenance
Tutkimus yksityisteiden tienpidon osittelun ohjearvojen uudistamisesta
Participatory Landscape Planning in Sotunki, Vantaa: The Preservation Possibilities of Natural Areas on the Urban Fringe
Asukaslähtöinen maisemanhoito Vantaan Sotungissa, kaupunkimaaseudun säilyttämismahdollisuudet
The thermodynamic model by Oksanen [Oks83] is assumed to hold.
Tällöin kitkan oletetaan käyttäytyvän Oksasen [Oks83] termodynaamisen mallin mukaisesti.
Finally, the new friction model was implemented as a user-subroutine to ABAQUS/Explicitsoftware by FORTRAN-language.
Lopuksi muodostettu kitkamalli implementoitiin aliohjelmaksi ABAQUS/Explicit-ohjelmistoon FORTRAN-kielellä.
Modelling of the friction of the ice-ice contact
Kitkan mallintaminen jää-jää kontaktissa
It was found out that the model predicts reasonably well the magnitude of the friction coefficient and the dependence of the sliding velocity and temperature.
Työssä verrattiin mallin antamia kitkakertoimen arvoja mittaustuloksiin ja havaittiin mallin antavan oikeansuuntaisen nopeus- ja lämpötilariippuvuuden sekä kitkakertoimen suuruusluokan.
This thesis is about the friction of the ice-ice contact and it concentrates in the friction at sliding velocities over 0.01 m/s.
Työssä tarkastellaan jään kitkaa yli 0,01 m/s liukunopeuksilla, jolloin jääkappaleiden väliin muodostuu voiteleva vesikerros, joka alentaa kitkakerrointa.
It was found out that the hardness of ice and the related pressure melting play important roles in the model.
Merkittäväksi tutkimuskohteeksi jää-jää -kontaktissa osoittautui mallissa tarvittava jään kovuuden arvo sekä siihen liittyvä painesulaminen.
In this case a lubricating water layer forms between the two ice surfaces.
Työ käsittelee kahden jääkappaleen välisen kitkan teoriaa ja sen implementointia jään murtumisen mallintamiseen.
Thermal stratification in PWR surge line
Lämpötilakerrostumat painevesireaktorin yhdyslinjassa
Flow measurement quality assurance
Prosessiteollisuuden virtausmittausten käytönaikainen laadun varmennus
The estimation of the base station parameters in GSM network by the means of simulation
GSM-verkon tukiasemaparametrien estimointi simuloimalla
Relatedness in managing a corporate venture
Liiketoimintojen samankaltaisuuden merkitys korporaation sisäistä uutta liiketoimintaa johdettaessa
Signal quality and noiselessness is important for Automatic Speech Recognition and communications.
Äänenlaatu ja kohinattomuus ovat tärkeitä automaattisen puheentunnistuksen ja puheviestinnän toimivuuden kannalta.
Acoustic Multi-Microphone Beamforming in a Practical Form Factor
Akustinen monimikrofonikeilanmuodostus käytännöllisessä laitteessa
For Automatic Speech Recognition, all three arrays performed the same, but there were clear differences between the beamforming algorithms.
Automaattisessa puheentunnistuksessa kaikki kolme mikrofoniryhmää suoriutuivat yhtä hyvin, mutta keilanmuodostusalgoritmien suorituskyvyssä oli selkeät erot.
The results show that the baffled array appears bigger than the reference array or the array on the top surface of a cylinder, but it adds complexity to the beamformers.
Tulokset osoittavat, että sylinterin ulkoreunalle kiinnitetty mikrofoniryhmä vaikuttaa akustisesti suuremmalta kuin referenssi mikrofoniryhmä tai sylinterin päälipinnalle kiinnitetty mikrofoniryhmä, mutta se lisää keilanmuodostusalgoritmin monimutkaisuutta.
In this thesis, three arrays and three beamformers are compared.
Tässä työssä vertaillaan kolmea mikrofoniryhmää ja kolmea keilanmuodostusalgoritmia.
The target is to see how different structures affect the output signal and if one of the arrays is superior to the others.
Tarkoituksena on selvittää miten erilaiset rakenteet, joihin mikrofoniryhmä on kiinnitettynä vaikuttaa nauhoitettuun signaaliin, ja jos jokin ryhmistä on merkittävästi parempi kuin muut.
Thus the array to use depends on the use-case and especially on the industrial design of the device.
Käytännössä siis mikrofoniryhmä kannattaa valita käyttötarkoitukseen ja etenkin lopullisen tuotteen teollisen muotoiluun sopivaksi.
Multiple microphones can be used to pick sound coming from one direction while attenuating other directions.
Mikrofoniryhmiä ja keilanmuodostusta voidaan käyttää parantamaan signaalin laatua ja vähentämään kohinaa nauhoittamalla vain yhdestä suunnasta tulevaa ääntä.
Grinding a roll with its own bearings
Valssin hionta laakereillaan
Detailed 3D-interpretation and processing of GPR-data - examples of measurements in a quarry
Maatutka-aineiston yksityiskohtainen 3D-tulkinta ja käsittely - esimerkki mittauksista rakennuskivilouhimolla
Change Management and Documentation in Customer Oriented Production
Muutoksenhallinta ja dokumentaatio asiakaslähtöisessä tuotannossa