natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hence, it is important to understand the mechanisms regulating adipocyte differentiation, lipid storage, lipolysis and signalling to improve our understanding of adipose tissue in metabolism.
On äärimmäisen tärkeää ymmärtää mekanismit, jotka säätelevät rasvasolujen erilaistumista, rasvan varastoimista ja soluviestintää.
In study III, ANGPTL8 knockdown in 3T3-L1 adipocytes suggested that ANGPTL8 inhibits intracellular lipolysis in adipocytes.
Kolmannessa osatyössä ANGTPL8:n havaittiin estävän rasvasoluissa lipolyysiä eli rasvojen hajotusta, ja lipolyysiä aiheuttavat käsittelyt vähensivät ANGPTL8:n ilmentymistä.
In study II, we discovered that miR-221-3p targets and downregulates the expression of ANGPTL8 under inflammatory stimuli in cultured adipocytes.
Toisen mikroRNA-lajin, miR-221-3p:n, havaittiin säätelevän rasvakudoksessa ANGPTL8-proteiinin ilmentymistä.
These processes are highly sensitive to nutritional and hormonal stimuli and respond via proteins and/ or miRNA regulation.
Näitä toimintoja kontrolloivat mm. ravitsemus, hormonaaliset tekijät ja niiden vaikutuksia välittävät valkuaisaineet sekä pienet geenien ilmentymistä säätelevät nukleiinihappomolekyylit, mikroRNAt.
In summary, studies from this thesis revealed roles of two new microRNAs miR192* and miR221-3p as regulators of adipocyte metabolism.
Yhteenvetona, väitöskirjatyö paljasti kahden uuden mikroRNAn roolit rasvasolujen aineenvaihdunnan säätelijöinä ja miR-221-3p:n yhteyden rasvakudoksen tulehdukseen, jolla on tärkeä rooli lihavuudessa ja metabolisen oireyhtymän sekä aikuisiän diabeteksen synnyssä.
Adipocytes are most versatile cells which efficiently synthesise fat, store fatty acids safely and release them upon requirement through three well-coordinated processes termed lipogenesis, lipid storage and lipolysis.
Rasvakudoksen tärkeimmät toiminnalliset yksiköt ovat rasvasolut, jotka syntetisoivat ja varastoivat rasvoja ja toisaalta tarvittaessa vapauttavat ne kehon muiden osien käyttöön.
Depletion of Angptl8 results in an altered cellular phospholipid composition.
ANGPTL8 on rasvakudoksessa insuliinin voimakkaasti säätelemä geeni, jonka tuotteella on tärkeä rooli rasva-aineenvaihdunnassa.
miR-192* expression in adipocytes reduced TG accumulation and affected many genes of the lipogenic pathway.
Viljellyissa rasvasoluissa miR-192*:n ylituotto aiheutti rasvasolujen erilaistumisen ja rasvan varastoimisen häiriön.
Adipocytes are the functional units of adipose tissue (AT) maintain glucose and lipid homeostasis, a robust physiological system regulated precisely by a complex network of molecular stimuli to achieve the energy demands in both fed and fast state.
Rasvakudoksen epänormaalilla määrällä ja toiminnalla on keskeinen rooli lihavuuden, metabolisen oireyhtymän ja aikuistyypin diabeteksen ja niiden seurauksena kehittyvien sydän- ja verisuonitautien synnyssä, jotka ovat saaneet epidemian mittasuhteet Suomessa ja muissa teollistuneissa maissa.
AT related complications are physiologically interlinked and can affect other metabolic organs like liver, heart, muscle etc.
Rasvakudos on jakautunut eri osiin kehoa ja sillä on keskeisen tärkeitä tehtäviä mm. energian varastoinnissa sekä ruokahalun ja aineenvaihdunnan säätelyssä.
Overexpression of miR192* in cultured adipocytes revealed reduced expression of the adipocyte differentiation marker proteins perilipin 1 and adipocyte protein.
Tässä väitöskirjassa tutkittiin kahta uutta mikroRNAta, joilla osoitettiin olevan merkitys rasvasolujen aineenvaihdunnan säätelyssä, sekä ANGPTL8-proteiinin toimintaa rasvasoluissa.
Key words: mothers, motherhood, transition to parenthood, family, emotions, morality, bonds, rhetorical analysis, discourse analysis, media analysis, France, Finland, comparative sociology
Avainsanat: äitiys, vanhemmuus, perhe, sidokset, tunteet, moraali, Suomi, Ranska, retorinen analyysi, diskurssianalyysi, media-analyysi, vertaileva sosiologia
Discursive Matrixes of Motherhood : Cultivating Decency and Emotion in Finnish and French Mother-talk
Äitiyden diskursiiviset matriisit : Tunteet ja säädyllisyys äitiyspuheessa Suomessa ja Ranskassa
Proper emotions and decency in mother-talk thereby appear as collective achievements.
Säädyllinen äitipuhe näyttäytyy myös kollektiivisena suorituksena.
Hence, one of the rules found to structure the discursive matrixes of motherhood is the laudability and audibility of enjoyment and conversely the discretion and discouragement of 'complaints'.
Suomalaisessa ja ranskalaisessa fraaseissa "se on niin lyhyt aika" ja "nauttia lapsestani" sekä niiden käytössä kiteytyy kaksi äitiyden diskursiivisen matriisin sääntöä toivottujen ja arvostettujen lasten aikakautena: nautinnon ilmaisujen suotavuus ja valitusten sopimattomuus.
Indeed, the French expression "Profiter de mon enfant" ["making the most of my child"/"enjoying my child"] is interpreted as a crystallization of a hedonist ethos of motherhood in everyday language.
Ranskalaisen aineiston analyysi kohdistuu nimenomaan ranskalaisille äideille tyypilliseen nautintoa ilmaisevaan ilmaisuun: "profiter de mon enfant" [nauttia lapsestani].
"Staying at home is such a short and special time", the first expression under scrutiny, caught the sociological eye because of its salience in Finland and because it appeared as contradictory with a core characteristic of the Finnish context:long family leave.
Tutkimuksessa analysoidaan ensin erityisesti suomalaisten äitien suosimaa fraasia, jota he käyttivät puhuessaan perhevapaista ja pikkulapsivaiheesta mainitsemalla, että se on "niin lyhyt aika".
An opposite phenomenon - that of the scaling up of rewards procured by children - was also discerned in the data.
Nuo fraasit löytyivät myös media-aineistoista.
Discursive Matrixes of Motherhood examines women's discourse on their experiences of new motherhood in Finland and France.
Naisten puhetta peilataan myös suomalaiseen ja ranskalaiseen perhekulttuuriin, ajankäyttöön sekä kansainvälisiin tutkimustuloksiin äitiydestä elämän siirtymävaiheena.
The pool of data includes: 30 interviews, 8 autobiographically inspired novels and 80 items from women's magazines.
Väitöskirjassa teemaa kartoitetaan suomalaisten ja ranskalaisten pienten lasten äitien haastattelujen sekä romaani- ja media-aineistojen pohjalta käyttäen hyväksi mm. retorisen analyysin työkaluja.
Ideal matches may crystallize in turns of speech and mismatches can be managed through clichés.
Äidit käyttävät fraasia myös paradoksaalisissa retorisissa konteksteissa, jolloin se esiintyy diskursiivisena konventiona.
One of the methodological findings relates to the fact that such matches may be constituted as sociological objects through the identification of recurrent discursive crystallizations in a given culture.
Aineistossa fraasia tarjotaan usein äidille, joka on ilmaissut ristiriitaisia tunteitaan toisille.
It sets out from two culturally prevalent turns of speech observed in different social forums: in conversations amongst mothers with tertiary education and in the print media.
Analyysi keskittyy kahteen "fraasiin", jotka tulivat esiin useissa Pariisin ja Helsingin alueilla vuosina 2003-2004 kerätyissä haastatteluissa.
More research on this field is clearly needed, and therefore some ideas for future research are also presented.
Tältä aihealueelta tarvitaan lisää tutkimustietoa, ja työn lopussa pohditaankin mahdollisia jatkotutkimusaiheita.
Nevertheless, there were also indications that to some extent peer relationships can also protect adolescents from smoking and alcohol use.
Tuloksista löytyi myös viitteitä siitä, että kaverisuhteet saattavat jonkin verran jopa suojata nuoria tupakoinnilta sekä alkoholin käytöltä.
In 1984, a questionnaire on reasons for drug use was administered to a sample of adolescents aged 14-16 (N=396).
Tutkimuksessa raportoitavaan ensimmäiseen kyselyyn vastasi vuonna 1984 otos suomalaisia 14 - 16 -vuotiaita koululaisia (N=396).
In addition, the goals of alcohol consumption were increasingly perceived as drinking to get drunk, and for its own sake.
Alkoholia käytettiin kasvavassa määrin pääasiassa päihtymistarkoituksessa sekä ihan vain juomisen vuoksi .
In a comparison of the two cohorts it was found that the attributions for drug use had changed considerably over the intervening fifteen-year period.
Nuorten itsensä ilmoittamat syyt päihteiden käyttöön olivat muuttuneet viidentoista vuoden aikana merkittävästi.
Girls were also found to engage in more discussions than boys; this applied to (i) discussion with peers (concerning both intimate and general matters), and (ii) discussion with parents (concerning general matters).
Tytöt myös keskustelivat enemmän kavereidensa kanssa niin yleisistä kuin intiimeistäkin asioista, kuten myös vanhempiensa kanssa yleisistä asioista.
In addition, having an intimate relationship with one's peers was associated with a greater tendency to drink purely in order to get drunk.
Lisäksi läheiset suhteet kavereihin näyttivät liittyvän humalajuomiseen.
The results, which underline the complexity of adolescent drug use, are taken up in the Discussion section.
Näitä tuloksia sekä nuorten päihteiden käytön ilmiön monitasoisuutta tarkastellaan työn lopussa eri näkökulmista.
However, more than a quarter of the boys (out of the entire population) reported only low intimacy with both parents and peers.
Neljännes pojista taas koki suhteensa sekä vanhempiinsa että kavereihinsa etäisenä.
The attributions for the adolescents own smoking behavior were quite different from the attributions for smoking by others.
Nuoret myös näkivät oman käytöksensä syyt erilaisina, kun miten he perustelivat muiden päihteiden käyttöä.
In the second sample, the results indicated that the levels of body satisfaction among adolescent girls are lower than those among adolescent boys.
Tuloksissa ilmeni, että tytöt olivat tyytymättömämpiä omaan fyysiseen ulkomuotoonsa kuin pojat.
Secondly, the influence of personal goals, the beliefs involved in decision making, psychosocial adjustment including body image and involvement with peers, and parental relationships on drug use were studied.
Tutkimuksessa tavoitteena oli selvittää erityisesti päihteiden käyttöön liittyviä attribuutioita sekä henkilökohtaisten tavoitteiden, uskomusten sekä psykososiaalisten tekijöiden kuten oman kehonkuvan, sekä kaveri- ja vanhempisuhteiden roolia nuorten päihdekäyttäytymisessä.
If both drinking and smoking were considered, it seemed that girls in particular who reported drinking and smoking also reported high intimacy with parents and peers.
Vähäiset keskustelut vanhempien kanssa taas näyttivät ennustavan tupakoimisista erityisesti tytöillä, ja kun taas etäisyys kavereihin näytti ennustavan tupakointia pojilla.
It may be that body image and/or other identity factors play a more prominent role in all drug use than has previously been acknowledged.
Tulokset antavat viitteitä myös siitä, että tyytyväisyydellä omaan kehonkuvaan sekä muilla identiteettitekijöillä on luultua suurempi rooli nuorten päihteiden käytössä.
A further questionnaire was administered to another sample of adolescents aged 14-16 (N=488) in 1999.
Toisessa otoksessa vuonna 1999 kyselyyn vastasi 488 eteläsuomalaista peruskoulun kahdeksasluokkalaista.
In relation to alcohol and narcotics use an increase was found in reasons involving inner subjective experiences, with mention of the good feeling and fun resulting from alcohol and narcotics use.
Päihteiden käyttöä nuoret perustelivat jälkimmäisessä otoksessa suuressa määrin hauskanpitoon ja hyvän olon saamiseen liittyvillä syillä.
The attributions were only weakly influenced by the participants gender or by their smoking habits, either in 1984 or 1999.
Merkittäviä sukupuolieroja ei tupakoinnissa tai alkoholin käytössä löytynyt.
Overall, dissatisfaction with one's physical appearance seemed to relate to drug use.
Tämän tutkimuksen tulosten perusteella voidaan sanoa, että näyttäisi siltä, että nuorten tyytymättömyydellä omaan fyysiseen ulkomuotoonsa ja heidän päihdekäyttäytymisellään olisi yhteyttä.
It does appear that in the course of planning support campaigns for adolescents at risk of drug use, we should focus more closely on individuals and their inner world.
Nämä seikat tulisi tulevaisuudessa huomioida myös erilaisten nuorille suunnattujen päihteiden vastaisten kampanjoiden suunnittelussa.
In relation to the perceived reasons for other people s smoking, it elicited more responses connected with the notion of "belonging.
Jälkimmäisessä otoksessa omaa tupakointia perusteltiin hyvällä ololla, kun taas muiden nähtiin tupakoivan siksi, että he haluavat kuulua tiettyyn ryhmään tai kaveripiiriin.
First, the reasons given for drug use (attributions) were investigated.
Tämä tuli erityisen selväsi esille tupakoinnin syiden perusteluissa.
The theoretical approach of the research is the micro analytic approach of activity theory (Engeström R. 1999b).
Tutkimuksen teoreettinen lähestymistapa on toiminnan teorian mikroanalyyttinen ote (Engeström R. 1999b).
The research questions are as follows: 1) How is the client plan constructed between the client and different professional agents?
Tutkimuskysymykset ovat: 1) Miten asiakassuunnitelma rakentuu asiakkaan ja eri ammatillisten toimijoiden kesken?
The purpose of the plan is to create objectives for helping the client and to assist in coordinating the ever-increasing multi-professional work.
Suunnitelmalla pyritään asettamaan tavoitteet ja keinot asiakkaan auttamiseen ja koordinoimaan yhä lisääntyvää moniammatillista työtä.
The research data is composed of the videotaped sessions from client meetings with three families, the interviews with the client and the workers as well as client documents that are used to follow up on client processes for at least one year.
Tutkimusaineistona ovat kolmen lapsiperheen asiakastapaamiskeskustelujen videonauhoitukset, asiakkaan ja työntekijöiden haastattelut sekä asiakasdokumentit, joiden avulla asiakkuusprosesseja seurataan vähintään vuoden ajan.
The plan is examined empirically in a non-stabilized state which leads to the research methodology being based on the dynamics between stabilization and emerging, non-stabilized entities the co-creation and formulation of practice and context.
Suunnitelmaa tarkastellaan empiirisesti ei-vakiintuneessa tilassa, jolloin tutkimuksen metodologia perustuu vakiinnuttamisen ja kohteellisessa prosessissa kehkeytyvän, ei-vakiintuneen dynamiikalle; käytännön ja kontekstin yhtäaikaiselle tuottamiselle ja muotoutumiselle.
In general, the plan is understood in terms of assignments and as a contract specifying what to do in client cases.
Yleisesti suunnitelma ymmärretään tehtävinä ja sopimuksena siitä, mitä asiakkaan asiassa tehdään.
The research focuses on client plan in the field of health care and social work on families with children.
Tutkimus kohdistuu asiakassuunnitelmaan sosiaali- ja terveysalan asiakastyössä.
2) How are meanings constructed in a client-centred plan?
2) Miten merkitykset rakentavat asiakassuunnitelman asiakaslähtöisyyttä?
Central to this action-based approach is construing the everyday life of the client, recognizing different meanings and analyzing them together with the client as well as focusing attention on developing the prerequisites for social agency of the clients.
Toimintalähtöisyydessä ovat keskeisiä asiakkaan arjen konstruoituminen, erilaisten merkitysten tunnistaminen ja analysointi yhdessä asiakkaan kanssa sekä huomion kohdistaminen asiakkaan sosiaalisen toimijuuden kehittymisen edellytyksiin asiakasyhteistyössä.
Key words: client plan, user perspective, multi-voiced meaning, multi-professional social work with children and families, agency
Avainsanat: asiakassuunnitelma, asiakaslähtöisyys, moniääninen merkitys, moniammatillinen lapsiperhetyö, toimijuus, toimintalähtöisyys.
Taking this into consideration, the plan is outsourced into a written document.
Tällöin suunnitelma myös ulkoistetaan eri toimijoiden laatimaksi asiakirjaksi.
3) What are the elements of client-employee relationships that support the co-configuration necessitated by the changes in the client s everyday life?
3) Mitä ovat asiakkaan arjen muutostarpeista rakentuvan suunnitelman ja yhteiskehittelyä tukevan asiakas-työntekijäsuhteen rakennusainekset?
The research portrays the elements for creating an action-based client plan.
Tutkimuksessa esitetään rakennusainekset toimintalähtöisen asiakassuunnitelman tekemiseksi.
This kind of practice mediates client work as being itself also a process of action that focuses on an object whose gradual emergence and definition is the central question in multi-professional collaboration with a client.
Suunnitelma käsitetään asiakastyötä välittävänä käytäntönä ja toiminnan prosessina, jonka kohteen vaiheittainen kehkeytyminen ja määrittyminen on asiakasyhteistyön keskeinen kysymys.
Instead of understanding the plan as a tool that stabilizes the objectives of action, documents it and facilitates evaluation, the client plan is conceptualized in this study as a practice.
Suunnitelma ymmärretään näin välineenä, joka vakiinnuttaa (stabiloi) asiakaskohtaisen toiminnan tavoitteet, dokumentoi niitä ja mahdollistaa arvioinnin.
Conceptually, the distinctions between client-centred and client-specific ways of working as well as an action-based working method are addressed.
Analyysin avulla oli mahdollista tarkentaa asiakaslähtöisen ja asiakaskeskeisen työtavan eroa sekä muotoilla toimintalähtöinen työtapa.
Grounding on this, the research develops a method of qualitative analysis which follows an emerging object with multiple voices.
Tämän pohjalta tutkimuksessa kehitetään kohteen rakentumisen moniääninen menetelmä suunnitelman empiiristä analyysia varten.
The study shows that the setting of objectives were limited by the palette of institutional services, which caused that the clients interpretations and acts of giving meaning to the kinds of help that was required were left out of the plan.
Tällöin suunnitelman ulkopuolelle jäivät asiakkaan omat tulkinnat ja merkityksenannot siitä, mitä apua hän tarvitsee.
(3) How do the characters and the substructure of the Jewish Scriptures shape the logic of argumentation in passages where Paul mentions doxa?
3) Kuinka juutalaisten kirjoitusten muodostama kertomus ja siitä löytyvät henkilöt muokkaavat Paavalin argumentaation logiikkaa kohdissa, joissa hän mainitsee kirkkaus -sanueen?
By examining Pauline doxa passages, the purpose of this research is to answer the following five questions: (1) What are the most significant characters and events that are attached to the doxa motif in the Jewish Scriptures?
Väitöstutkimuksessa vastataan seuraaviin kysymyksiin: 1) Mitkä ovat tärkeimmät henkilöt ja tapahtumat, jotka liitetään kirkkaus-tematiikkaan juutalaisissa kirjoituksissa?
Thus, the Christ-event, his death, crucifixion and resurrection, inaugurates the vindication of doxa of God and the eschatological transformation of Adam (i.e. humanity),Israel, nations, and the entire creation.
Kristuksen kuolema ja ylösnousemus aloittaa Jumalan kirkkauden ennalleen palauttamisen ja koko luomakunnan (Aadamin, Israelin ja kaikkien kansojen) muodonmuutoksen.
(2) What are the characters and the events that are linked with doxa, and how do they relate to one another in Paul’s undisputed letters?
2) Mitkä henkilöt ja tapahtumat on liitetty kirkkaus-terminologiaan ja missä suhteessa toisiinsa ne näyttäytyvät Paavalin kirjeissä?
(4) How does Paul develop and redefine the narrative doxa motif in light of the Christ-event and the contemporary context, namely in the midst of the imperial cult that he is facing?
4) Kuinka Paavali kehittää ja uudelleen määrittää kirkkaus-tematiikan Kristuksen persoonan ja työn valossa ja keisarikultin kontekstissa?
(5) How does Paul want his audience, Jews and Gentiles alike, to identify with the narrative characters in the story?
5) Kuinka Paavali haluaa lukijoidensa, niin juutalaisten kuin pakanoiden, samaistuvan henkilöihin tässä juutalaisessa kertomuksessa?
Finally, Paul urges his audience to identify, not with the doxa of his opponents or Caesar, but with the sufferings of the crucified and risen Christ, the doxa of God, in order to glorify God.
Lopuksi esitän väitöskirjassani, että Paavali kehottaa lukijoitaan samaistumaan – ei vastustajiensa tai keisarin statuksen turhuuden kaltaiseen kirkkauteen, joka johtaa häpeään – vaan ristiinnaulitun Kristuksen häpeään, joka ylösnousemuksen myötä johtaa kirkkauteen.
Additionally, the Lord grants, gives and crowns doxa to Adam (i.e. humanity), to Israel, to royal kings, and to the eschatological Servant.
Tämän lisäksi Herra lahjoittaa kirkkauden Aadamille, Israelille, kuninkaille ja lopunajan palvelijalle.
This change is not merely a return to humanity’s original image and glory, but a metamorphosis into Christ’s greater glory.
Tämä muutos, joka täydellistyy Kristuksen paluussa (parousia), ei ole vain paluuta ihmisen alkuperäiseen Jumalan kuvaan ja kirkkauteen, vaan se johtaa suurempaan kirkkauteen, Kristuksen kaltaisuuteen.
Paul wanted his audience, Jews and Gentiles alike, to identify with the fallen Adam and with Israel, i.e. those who do not display the doxa of God due to idolatry.
Roomalaiskirjeessä Paavali haluaa lukijakuntansa ensin samaistuvan langenneeseen Aadamiin ja Israeliin, jotka epäjumalapalveluksen takia eivät heijasta Jumalan kirkkautta.
This dissertation contends that the vindication of the doxa of God through Christ and the transformation of the believers into the likeness of the image and doxa of Christ is the narrative structure that undergirds Paul’s doxa motif.
Jumalan kirkkauden ennalleen palauttaminen Kristuksen kautta ja Kristukseen uskovien muodonmuutos Kristuksen kuvan ja kirkkauden kaltaisuuteen on Paavalille keskeinen kertomuksellinen rakenne, kirkkaus-tematiikan punainen lanka.
Paul redefined the doxa of God as the identity of God’s intrinsic and essential character of importance, highlighted in his divine presence, truth, immortality, honor, judgment, and sovereign grace.
Sen Jumala tuo esiin läsnäolossaan, pyhyydessään, totuudessaan, kuolemattomuudessaan, kunniassaan, tuomiossaan ja suvereenissa armossaan, jonka hän antaa Kristuksen kautta.
In his ethical paraenesis, taking into consideration the eschatological hope of total transformation into the likeness of the doxa of Christ at his parousia, Paul encourages believers to identify with Christ, which results in their transformation into the eschatological humanity of Christ-likeness.
Eettisissä ohjeissaan Paavali motivoi lukijoitaan lopunajan täydellisellä muutoksella: pakanoiden Kristukseen uskovien nöyrät suhteet toimivatkin nyt Kristuksen kirkkauden heijastuksena.
While doxa and its derivatives occur 72 times in undisputed letters and 96 times altogether in Pauline literature, the doxa motif has not received sufficient attention in Pauline studies.
Väitöskirjassani tutkin kirkkaus-terminologian (kr. doxa) käyttöä kiistattomasti Paavalin kirjoittamissa kirjeissä, joissa se esiintyy 72 kertaa.
Paul then identifies Christ both as the intrinsic doxa of God, who represents God and the derivative doxa of God, namely the second Adam, the royal king, and the eschatological Servant.
Kristus on myös Jumalan johdannainen kirkkaus: toinen Aadam, ruumiillistunut Israel, ja lopunajan palvelija.
The major character attached to doxa is the intrinsic character of the doxa of the Lord, referring to his moral character of holiness, superiority over other gods, and visible manifestation.
Ensimmäisessä Korinttilaiskirjeessä kirkkaus-terminologia esiintyy kirkkauden Herran ristiinnaulitsemisen yhteydessä ja keskittyy vertailuun ensimmäisen ja toisen Aadamin välisistä samankaltaisuuksista ja eroista.
This transformation encompasses the sexual relationship between male and female as a display of the doxa of Christ.
Toisessa Korinttilaiskirjeessä taas vertaillaan Mooseksen ja Kristuksen kirkkauden välistä suhdetta.
The Doxa Motif in Paul : A Narrative Approach to the Vindication of the Glory of God through Christ
Roomalaiskirjeessä Paavalin kirkkaus -tematiikka kertoo Jumalan kirkkauden ennalleen palauttamisesta luomakunnassa Kristuksen kautta.