natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Depletion performances were tested with a RT-qPCR and dot blot assay, which I designed along this thesis work.
Testauksissa käytettiin RT-qPCR ja dot blot -määrityksiä, jotka suunnittelin tutkielman ohella.
In addition, infection mechanisms and host-pathogen interactions may be studied possibly providing novel insights for sepsis diagnostics and treatment.
Lisäksi saadaan tietoa infektiomekanismeista sekä isäntä-patogeeni -vuorovaikutuksista, mitä voidaan hyödyntää sepsiksen diagnosoinnissa sekä hoidossa.
Sepsis, a serious complication of bacteraemia, is one of the top causes of mortality globally.
Se voi johtaa sepsikseen, joka on yksi maailman yleisimmistä kuolleisuuden syistä.
The optimized sample preparation protocol provides a platform for further bloodstream infection and sepsis studies.
Optimoitu näytteen valmisteluprotokolla tarjoaa lähtökohdan uudenlaisille verenkierron infektio- ja sepsistutkimuksille.
Firstly, I tested the capability of bacterial cell lysis of two commercial blood sampling tubes with Escherichia coli and Staphylococcus epidermidis suspensions.
Ensimmäiseksi testasin kahden kaupallisen verinäyteputken kykyä hajottaa bakteerisoluja.
In this thesis, I investigated solutions for the efficient isolation and enrichment of bacterial RNA from whole blood to be used in sequencing and metatranscriptomics analysis.
Tässä tutkielmassa tarkastelin ratkaisuja tehokkaaseen bakteeri-RNA:n eristämiseen ja rikastukseen verestä.
Finally, to make the poly-A depletion better suited for blood samples infested with globin transcripts (representing up to 80% of all poly-A transcripts extracted from whole blood), I tested and successfully pipelined the leading commercial method for depleting globin transcripts with the in-house poly-A depletion protocol.
Jotta poly-A -transkriptien poisto verinäytteistä eristetystä RNA:sta olisi tehokasta, täytyy globiinitranskriptit ensin poistaa, sillä ne muodostavat jopa 80% eristetyistä poly-A -transkripteista.
Metagenomics, which means sequencing and studying all DNA extracted from a microbial community sample, is widely used, but it only describes the genetic potential of a community and does not differentiate live from dead microbes.
Metatranskriptomiikalla, jossa sekvensoidaan kaikki RNA näytteestä, saadaan puolestaan tietoa mikrobien toiminnallisesta aktiivisuudesta sekä tunnistetaan vain eläviä mikrobeja.
With the advanced technology and decreasing cost, state-of-art sequencing-based (Next generation sequencing) methods provide a new way to investigate the bacteria present.
Next generation sequencing; NGS) mahdollistavat uuden viljelyvapaan tavan tutkia veren bakteereita.
I evaluated the performance of a previously designed in-house protocol, based on the capture of poly-A -transcripts with oligo-dT -beads, and tested different parameters to see whether the depletion efficiency could be enhanced.
Ryhmässä oli aiemmin kehitetty protokolla polyadenyloitujen (poly-A) transkriptien poistamiseen ja sen tehokkuutta tarkasteltiin osana tätä tutkielmaa.
Metatranscriptomics, in which essentially all RNA from a sample is sequenced, provides information about expression and activity together with identification of viable bacteria, However, the high amounts of host cells and host RNA complicate the detection of bacterial transcripts from complex host-microbe samples.
Runsas isäntäsolujen ja -RNA:n määrä kuitenkin hankaloittaa bakteerien ilmentämien perintötekijöiden, transkriptien analysointia.
Secondly, I investigated the depletion of polyadenylated (poly-A) transcripts in order to reduce the host transcripts and thus to enrich the bacterial transcripts prior to costly sequencing step.
Toiseksi optimoin isäntämateriaalin poistamista bakteerimateriaalin rikastamiseksi.
Of HLA alleles, DQB1*05:01, DQA1*01:01 ja DRB1*01:01 surpassed genome-wide significance level (p values 4,99 x 10-9, 1,04 x 10-8 and 2,37 x 10-8, respectively) and were positively associated with HSP. Five amino acid positions were significantly associated with HSP (p-values 3,9 x 10-10, 7,37 x 10-9, 1,26 x 10-8, 1,69 x 10-8 and 2,41 x 10-8), being both protective and predisposing to HSP.
HLA-alleeleista DQB1*05:01, DQA1*01:01 ja DRB1*01:01 olivat HLA-alleelien assosiaatioanalyysissä merkitseviä (p-arvot 4,99 x 10-9, 1,04 x 10-8ja 2,37 x 10-8) ja HSP:lle altistavia, samoin viisi merkitsevää aminohappopositiota, jotka olivat sekä HSP:lle altistavia että siltä suojaavia, sijaitsivat myös näissä geeneissä (p-arvot 3,9 x 10-10, 7,37 x 10-9, 1,26 x 10-8, 1,69 x 10-8 ja 2,41 x 10-8).
HSP is an autoimmune disease like inflammatory bowel diseases (IBD).
HSP on autoimmuunisairaus kuten esimerkiksi tulehdukselliset suolistosairaudet (IBD).
The genetic background of Henoch-Schölein purpura and its shared genetic factors with inflammatory bowel diseases
Henoch-Schöleinin purppuran geneettinen tausta ja yhteiset geneettiset tekijät tulehduksellisen suolistosairauden kanssa
The diseases seem to share some of their genetic background.
Tilastollisen tarkastelun valossa näillä sairauksilla näyttäisi olevan hieman yhteistä perinnöllistä taustaa.
In this study the genetic background of HSP is studied with genome-wide association analyses performed on 424,041 genotyped SNPs passing quality control, HLA alleles imputed from the SNPs, and for their allele-level HLA protein sequences with the aim of replicating previous HSP associations in a Finnish cohort.
Tässä tutkimuksessa tarkastellaan HSP:n geneettistä taustaa genominlaajuisilla assosiaatioanalyyseillä laaduntarkkailun läpäisseille 424 041 genotyypitetylle SNP:lle sekä niistä imputoiduille HLA-alleeleille ja HLA-geenien alleelitason proteiinisekvensseille tavoitteena replikoida aiempia HSP:n assosiaatiotuloksia suomalaisessa aineistossa.
R package HIBAG was used for HLA imputation, and SPAtest package was used for the association analyses.
HLA-imputaatiossa käytettiin R-ohjelman pakettia HIBAG, ja assosiaatioanalyyseissä SPAtest-pakettia.
According to this it is likely that the same HLA alleles are notable genetic factors in both Finnish and Spanish populations.
Näiden tulosten perusteella on todennäköistä, että samat HLA-alleelit sekä suomalaisessa että espanjalaisessa populaatiossa ovat HSP:n merkittäviä geneettisiä taustatekijöitä.
The genetic background of HSP has not been studied in Finnish population before, and only one genome-wide association study has been conducted for HSP before.
HSP:n geneettistä taustaa ei ole aiemmin tutkittu suomalaisessa populaatiossa, ja sille on tehty aiemmin vain yksi genominlaajuinen assosiaatioanalyysi, joten tässä tutkimuksessa on tarkoituksena sekä käyttää suomalaista aineistoa että suorittaa HSP:lle toinen genominlaajuinen assosiaatioanalyysi.
The connection between HSP and IBD could potentially have to do with intestinal microbes aiding the onset of autoimmune diseases in genetically susceptible hosts.
IBD:n ja HSP:n yhteys voisi mahdollisesti liittyä mekanismiltaan suolistomikrobien osallisuuteen autoimmuunisairauksien puhkeamisessa geneettisesti alttiissa yksilöissä.
There were 49 IBD patients after quality control, and the same controls as for HSP (18,541 individuals) were included in the association analyses of IBD.
IBD:n assosiaatioanalyyseissä oli 49 IBD-yksilöä ja samat verrokit kuin HSP:llä (18 757 yksilöä) laaduntarkkailun jälkeen.
In the association analyses, a region in chromosome 6 passed genome-wide significance (SNP with the smallest p-value: p 6,57 x 10-10, OR 0.14[0.1-0.2]) and the region contained both predisposing and protective associations.
Assosiaatioanalyysissä genominlaajuisen merkitsevyyskynnyksen läpäisi kromosomin kuusi kohta HLA-alueella (pienimmän p-arvon SNP: p-arvo 6,57 x 10-10, vetosuhde 0,14 ja 95 prosentin luottamusväli 0,1-0,2), jolla sijaitsi sekä HSP:lle altistavia että siltä suojaavia SNP:itä.
Henoch-Schölein purpura (HSP) is a vasculitis of small vessels and its characteristics include abnormal accumulation of IgA immunocomplexes on vessel walls as well as abnormal glycosylation patterns of IgA.
Henoch-Schöleinin purppura (HSP) on pienten verisuonten tulehdussairaus, jolle on ominaista IgA-immuunikompleksien kertyminen verisuonten seinämille sekä IgA:n epänormaalit glykosylaatiokuviot.
There were 46 HSP individuals and 18,757 controls (216 bone marrow donors and 18,541 blood donors) passing quality control and included in the study.
Assosiaatioanalyyseihin osallistui laaduntarkkailun jälkeen 46 HSP-yksilöä sekä 18 757 verrokkia (216 luuydinluovuttajaa ja 18 541 verenluovuttajaa).
The results also replicate previous GWAS findings in HLA class 2.
Tulos myös toistaa aiemman GWAS-analyysin löydöksen HLA-luokan kaksi alleelien osalta.
In addition, the genetic background of HSP was compared with that of IBD by comparing their GWAS results of genotyped SNPs, HLA alleles and their protein sequences.
Lisäksi tässä tutkielmassa verrataan HSP:n geneettistä taustaa tulehduksellisten suolistosairauksien geneettiseen taustaan vertaamalla sairauksien GWAS-tuloksia keskenään sekä genominlaajuisesti, HLA-alleeleittain ja HLA-proteiinisekvensseittäin.
According to the results, HSP seems to associate primarily with HLA class 2 and the result is also compatible with previous studies linking HSP to this region.
Tulos on sopusoinnussa aiempien HSP:n HLA-tutkimusten kanssa, jotka myös ovat liittäneet HSP:n HLA-luokkaan kaksi.
Biodiversity is decreasing globally due to human activity.
Luonnon monimuotoisuus on laskussa maailmanlaajuisesti ihmistoiminnan vuoksi.
I used a generalized linear model in my analysis.
Käytin analyysiin yleistettyä lineaarista mallia.
One group that are often used, are birds.
Yksi käytetty eliöryhmä ovat linnut.
They are easy to detect and they have specialized to most terrestrial ecosystems.
Ne ovat helposti havaittavia ja ovat erikoistuneet lähes kaikkiin ekosysteemeihin.
I compared the models by using Akaike´s information criterion (AIC) with correction for small sample sizes (AICc).
Vertailin malleja käyttämällä Akaiken informaatiokriteeriä (AIC) korjattuna pienellä näytekoolla (AICc).
Therefore, it is essential that different bird monitoring practices produce reliable and comparable results.
Siksi on olennaista, että eri linnustonseurantamenetelmät tuottavat luotettavia, toisiinsa vertautuvia tuloksia.
Strong declines of species may also be explained by changes in the wintering areas of these species.
Voimakkaampi taantuminen voi myös johtua muutoksista näiden lajien talvehtimisalueilla.
This is an alarming scenario because it points at extensive habitat degradation and biodiversity loss.
Tämä on huolestuttava ilmiö, koska se viittaa laajamittaiseen elinympäristöjen laadun heikentymiseen ja monimuotoisuuden laskuun.
My results also showed that more numerous common bird species are declining faster than uncommon species.
Tuloksistani ilmeni myös, että runsaslukuiset lintulajit ovat voimakkaammin taantuvia kuin harvalukuiset.
One useful way to study these is to use certain species as indicators for the state of habitats and biodiversity.
Yksi hyödyllinen keino näiden tutkimiseen on käyttää paremmin tunnettuja lajeja indikaattoreina elinympäristöjen ja monimuotoisuuden tilasta.
Producing quality bird census data is highly important in tracking the state of biodiversity and when deciding on conservation acts.
Laadukkaiden lintuaineistojen tuottaminen on ensiarvoisen tärkeää monimuotoisuuden tilan seurannassa ja suojelutoimista päätettäessä.
Changes in the population sizes of different bird species can reflect changes in different habitats and their biodiversity.
Eri lintulajien populaatiokokojen muutokset voivat kuvastaa eri elinympäristöjen ja niiden monimuotoisuuden muutoksia.
They could be used to complement one another and to provide supporting evidence on the validity of bird population trends.
Niitä voidaan käyttää täydentämään toisiaan ja lisätä lintujen populaatiotrendien luotettavuutta.
Because methods between these programs differ greatly, their data may differ for some species.
Seurantamenetelmien erilaisuuden vuoksi aineistot saattavat poiketa toisistaan eri lajien kohdalla.
At times, on-time monitoring of the state of habitats and biodiversity is challenging.
Elinympäristöjen ja monimuotoisuuden tilan ajantasainen seuranta on kuitenkin paikoin haastavaa.
The data on the census programs provide support for the research on state of Finnish and European habitats and biodiversity.
Aineistot antavat tukea moneen Suomen ja Euroopan elinympäristöjen tilan ja monimuotoisuuden tutkimukseen.
These traits were mean body size, migratory behavior, favored habitats, and number of sightings for each species.
Muuttujat olivat eri lajien keskimääräinen ruumiinkoko, muuttokäyttäytyminen, eri lajien suosimat elinympäristöt ja lajikohtaiset havaintomäärät.
I made models for all combinations of traits.
Loin mallit kaikille muuttujien yhdistelmille.
Also, population trends of species favoring mires and mountains were clearly declining compared to species favoring other environments.
Myös suo- ja tunturilajien populaatiotrendit olivat selkeästi taantuvia suhteessa muiden elinympäristöjen lajeihin.
From the tested species traits, only migratory behavior was associated with comparability of the datasets.
Testatuista muuttujista vain muuttokäytöksellä oli vaikutusta aineistojen vertautuvuuteen.
I compared the datasets by comparing population change indexes of the same species.
Vertailin aineistoja käyttäen samojen lajien kannanmuutosindeksejä.
Do nesting bird and migratory bird censuses provide similar results on species´ population trends?
Antavatko pesimä- ja muutonaikaiset linnustonseurannat samansuuntaisia tuloksia lajien kannankehityksistä?
I also tested whether species traits would be associated with the comparability of the datasets.
Testasin myös erilaisten lajikohtaisten muuttujien mahdollisia vaikutuksia aineistojen vertautuvuuteen.
This is likely due to migratory bird census program recording the local population dynamics of resident birds of Hanko peninsula.
Syynä on todennäköisesti se, että muuttoaineistoon kertyy havaintoja etenkin paikallisista, Hankoniemen alueen, paikkalintujen populaatioista.
Finnish breeding bird survey program and Hanko Bird Observatory´s migratory bird census program both produce overall comparable data on population trends of birds.
Suomen pesimä- ja Hangon lintuaseman muuttoaineistojen seurantamenetelmillä saadaan yleisesti toisiaan vastaavaa tietoa lintulajien populaatiotrendeistä.
I compared datasets produced by two different Finnish bird census programs in my thesis.
Vertailin tutkielmassani kahta suomalaista, eri menetelmillä tuotettua linnustonseuranta-aineistoa: kansallista pesimälinnustonseuranta- ja Hangon lintuaseman muuttolinnustonseuranta-aineistoa.
Both programs produce data on population abundances and changes in population sizes.
Molemmat aineistot tarjoavat tietoa Suomen lintulajien populaatioiden kannanmuutoksista.
This may be due to endangering of mire and mountain habitats due to climate change and human land use such as peatland drainage.
Tämä voi selittyä suo- ja tunturiympäristöjen uhanalaistumisella tai niitä suosivien lintulajien korkeammalla herkkyydellä elinympäristön muutoksille.
The datasets were highly comparable for long- and short-distance migratory birds but only moderately comparable for resident birds.
Aineistojen vertautuvuus oli korkea pitkän ja lyhyen matkan muuttajilla.
These local population trends may differ from the national trends of the same species.
Paikalliset kannanmuutostrendit voivat poiketa Suomen sisällä ja siten valtakunnalliset pesimälinnustoaineistot voivat antaa erilaisen kuvan kuin pienemmän alueen paikallismuutokset.
The model can be applied to other fish populations in other regions as well.
Mallia voidaan soveltaa myös muihin kalapopulaatioihin muilla alueilla.
The economic predictions can be used, for example, to estimate the compensations that could possibly be paid to fishermen.
Taloudellisia ennusteita voidaan käyttää muun muassa kalastajille mahdollisesti maksettavien korvausten arviointiin.
Oil spills in aquatic environments are devastating disasters with both biological and economic impacts.
Öljyvahingot vesiympäristöissä ovat kauheita onnettomuuksia, joilla on sekä biologisia, että taloudellisia vaikutuksia.
In addition, the model’s assumptions regarding the calculation of oil induced additional mortality and the economic impacts, should be expanded.
Lisäksi mallissa tehtyjä oletuksia liittyen öljyn aiheuttaman lisäkuolleisuuden ja taloudellisten vaikutusten laskemiseen tulisi laajentaa.
From all applied research methods, the focus of this thesis is on Bayesian methods.
Käytettyjen tutkimusmenetelmien joukosta tässä tutkielmassa keskitytään Bayes-menetelmiin.
The model can be used for both assessing risks of the impacts of possible future oil spills, and for decision analysis after a spill has already occurred.
Mallia voidaan käyttää sekä mahdollisten tulevaisuudessa tapahtuvien öljyvahinkojen aiheuttamien riskien arviointiin, että jo tapahtuneiden onnettomuuksien jälkeen tapahtuvaan päätöksentekoon.
Furthermore, the model can be used for assessing unknown aspects of past oil spills.
Lisäksi mallia voidaan käyttää menneisyydessä tapahtuneiden onnettomuuksien tuntemattomien aspektien arviointiin.
These models, however, have focused on the assessment of impacts from past spills.
Nämä mallit kuitenkin keskittyvät useimmiten menneisyydessä tapahtuneiden onnettomuuksien vaikutusten arviointiin.
In the future, the prediction model should be developed further, especially regarding its stock-recruitment relationship assumptions.
Tulevaisuudessa ennustusmallia tulisi kehittää erityisesti tarkentamalla kalakannan rekrytointiin liittyviä oletuksia mahdollisimman hyvin todellisuutta vastaaviksi.
The idea is to predict the impacts of several hypothetical oil spill scenarios.
Kehitettävällä mallilla on tarkoitus ennustaa erilaisten hypoteettisten öljyvahinkojen vaikutuksia.
They have not been used for predicting impacts of possible future oil spills.
Kehitettyjä malleja ei ole käytetty mahdollisten tulevaisuudessa tapahtuvien onnettomuuksien vaikutusten ennustamiseen.
Fish populations are among the many subjects of these impacts.
Näiden vaikutuksien kohteina ovat muun muassa kalapopulaatiot.
The aim of this thesis is to develop a Bayesian bioeconomic prediction model, which would be able to predict oil spill impacts on Baltic Sea main basin herring population, and the consequential economic impacts on fishermen.
Tämän tutkielman tarkoituksena on kehittää Bayes-menetelmiin perustuva bioekonominen ennustusmalli, jolla voisi ennustaa öljyvahingon vaikutuksia Itämeren pääaltaan silakkapopulaatioon, sekä näiden vaikutusten aiheuttamia taloudellisia seurauksia kalastajille.
The model utilizes laboratory studies for assessing population level impacts.
Mallissa hyödynnetään laboratoriotutkimusten tuloksia öljyvahinkojen vaikutusten arvioinnissa.
Bayesian bioeconomic prediction model for assessing oil spill impacts on a fish population – case Baltic Sea herring
Bayes-menetelmiin pohjautuva bioekonominen ennustusmalli öljyvahinkojen aiheuttamien kalakantaan kohdistuvien vaikutusten arviointiin – case Itämeren silakka
Some examples can be found of models assessing economic impacts of oil spills on fish populations however, none of them assess the economic impacts that follow from decreases in biomass.
Esimerkkejä öljyvahinkojen taloudellisia vaikutuksia arvioivista malleista on saatavilla vain vähän, eikä mikään niistä arvioi taloudellisia vaikutuksia öljyn aiheuttaman kalakannan biomassan muutoksen kautta.
Furthermore, the models have not utilized data from laboratory studies.
Niissä ei myöskään ole hyödynnetty laboratoriotutkimusten avulla saatuja tuloksia vaikutusten arvioinnissa.
In literature, there are numerous assessments of oil spill impacts on fish populations.
Öljyonnettomuuksien vaikutuksia kalapopulaatioihin on kirjallisuudessa tutkittu paljon.
In prior research, several Bayesian models have been developed for assessing oil spill impacts on fish populations.
Aiemmissa tutkimuksissa on kehitetty useita Bayes-menetelmiin perustuvia öljyvahinkojen vaikutusten arviointimalleja.
As a result of this thesis, a bioeconomic prediction model was developed, which can predict both biological and economic impacts of oil spills on Baltic Sea main basin herring through additional oil induced mortality of herring eggs.
Tutkielman tuloksena saatiin kehitettyä ennustusmalli, jolla voi ennustaa erilaisten hypoteettisten öljyvahinkojen vaikutuksia mätimunien lisäkuolleisuuden kautta sekä Itämeren pääaltaan silakkapopulaatioon, että kalastajille aiheutuviin taloudellisiin seurauksiin.
Making Sense of the News Under an Electoral Authoritarian Regime : Russian TV Viewers and the Russia-Ukraine Conflict
Uutisten tulkinta vaaliautoritaarisessa regiimissä: venäläiset TV:n katsojat ja Venäjän ja Ukrainan välinen sota
Most participants are politically disengaged.
Suurin osa tutkimukseen osallistuneista fokusryhmähaastateltavista on poliittisesti passiivisia.
This dissertation focuses on how Russian TV viewers make sense of the news in the context of the Russia-Ukraine conflict.
Tämä väitöskirjatutkimus tarkastelee venäläisten TV-uutisten vastaanottoa Venäjän ja Ukrainan välisen konfliktin kontekstissa.
Finally, the study contributes to a better understanding of how the development of high-choice media environments affects news processing outside of democratic contexts.
Lopuksi tutkimukseni lisää ymmärrystä siitä, kuinka valittavissa olevien tietolähteiden suuri määrä vaikuttaa uutisten vastaanottoon demokraattisten järjestelmien ulkopuolella.
However, the literature on how citizens use heuristics outside democratic contexts is limited.
Sitä, kuinka kansalaiset näitä erilaisia heuristisia malleja käyttävät ei kuitenkaan ole tutkittu laajasti demokratioiden ulkopuolella.
While scholars have identified numerous factors which affect how citizens (dis)trust news in authoritarian contexts, the role of political engagement in news processing is rarely taken into account in the analysis of electoral authoritarian regimes.
Vaikka aiemmat tutkimukset ovat tunnistaneet useita autoritaariseen poliittiseen järjestelmään liittyviä tekijöitä, jotka määrittävät kansalaisten uutisia kohtaan kokemaa (epä)luottamusta, otetaan poliittisen aktiivisuuden (engagement) rooli uutisten prosessoinnissa harvoin huomioon.
I find that in dealing with the news, TV viewers prefer to rely on common sense and cultural stereotypes because political and media institutions under an electoral authoritarian regime are not seen as independent and authoritative.
Tutkimukseni osoittaa, että uutisten vastaanotossa venäläiset televisionkatsojat suosivat arkipäättelyä ja kulttuurisia stereotypioita, koska autoritaarisessa yhteiskunnassa media- ja poliittisia instituutioita ei pidetä riippumattomina tai luotettavina toimijoina.
Participants who are less politically engaged participants rely on TV news in combination with news aggregators to simplify information search.
Ne tutkimukseen osallistuneet henkilöt, jotka eivät olleet poliittisesti aktiivisia yhdistelevät TV-uutisiin uutisaggregaattien kautta saamaansa informaatiota yksinkertaistaakseen informaation etsintää.
I find that politically engaged participants often find information which fits their pre-existing preferences demonstrating signs of selective exposure.
Tutkimukseni osoittaa, että poliittisesti aktiiviset haastateltavat löytävät mieltymyksiään vastaavaa informaatiota, mikä on merkki selektiivisestä altistumisesta.
While the original concept of the personalized filter bubble is based on the complex interaction between individuals’ preferences and algorithms, I identify the orchestrated filter bubble effect which is based on the agenda of state-controlled television.
Vaikka yleisesti ottaen personoidun informaatiokuplan ajatus perustuu internetin käyttäjien henkilökohtaisten mieltymysten ja automatisoitujen algoritmien vuorovaikutukselle esittelen tässä tutkimuksessa paremmin autoritaarisen regiimin kontekstiin sopivan "orkestroidun informaatiokuplaefektin" (orchestrated information bubble effect), joka perustuu valtion kontrolloiman television uutisagendaan.