natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Significant correlations appeared between indices of LV function, size of the left atrium, and levels of natriuretic peptides, indicating that measurement of serum levels of natriuretic peptides can be used in the clinical follow-up of this patient group despite its dependence on loading conditions.
Kaikissa väitöskirjan osatöissä osoitettiin natriureettisten peptidien seerumikonsentraatioiden määritysten hyödyllisyys osana kliinistä seurantaa.
Structural heart defects may require surgical or catheter treatment which may be corrective or palliative.
Osa sydänvioista ei vaadi hoitoa, osa voidaan hoitaa sydänkatetroinnissa tehtävällä, perkutaanisella, toimenpiteellä ja osa joudutaan korjaamaan sydänleikkauksella.
(II): Changes in LV volume and function caused by PDA disappeared by 6 months after percutaneous closure.
Muutokset häviävät katetrointitekniikalla tehdyn sulun jälkeen puolen vuoden seurannassa.
Cardiac function before and after treatment for various types of loading conditions and in myocardial restriction : A prospective study on pediatric patients with two- and three-dimensional echocardiography and measurement of serum natriuretic peptides
Prospektiivinen seurantatutkimus, jossa käytetään kaksi- ja kolmiulotteista ultraääntä sekä mitataan natriureettisia peptiditasoja.
The median N-terminal pro-brain natriuretic peptide (proBNP) concentration before closure measured 72 ng/l in the control group and 141 ng/l in the PDA group (P = 0.001) and 6 months after closure measured 78.5 ng/l (P = NS).
Seuraavina tulevat avoin valtimotiehyt (PDA, 14 %), eteisväliseinäaukko (ASD, 10 %), eteiskammioväliseinäaukko (AVSD, 7 %), ja aortan kaventuma eli koarktaatio (CoA 4 %).
Even those with corrective therapy need regular follow-up due to residual lesions, late sequelae, and possible complications after interventions.
Hoidon jälkeenkin on tärkeätä jatkaa seurantaa hyvästä hoitotuloksesta huolimatta, sillä tutkimuksessamme osoitettiin vasemman kammion seinämien olevan paksummat kuin kontrolleilla vielä vuoden kuluttua hoitotoimenpiteestä.
The velocity time integrals of mitral inflow increased, but no changes were evident in LV dimensions or contractility.
Vähäinenkin PDA, joka aiheuttaa sivuäänen, saa aikaan mitattavia muutoksia sydämen toiminnassa.
In Study III, 28 patients with CoA underwent either surgical correction or percutaneous balloon dilatation of CoA. Study IV comprised 26 children with Mulibrey nanism.
Lisäksi vertailtiin terveiden verrokkien ja Mulibrey nanismia sairastavien lasten sydänlöydöksiä.
Diastolic function of LV was estimated from the mitral inflow signal obtained by Doppler echocardiography.
PDA aiheuttaa oikovirtauksen aortan ja keuhkovaltimon välillä ja kuormittaa sydämen vasenta puolta.
Of these 1885 (99%) completed a questionnaire on food-related gastrointestinal symptoms.
Heistä 1885 ( 99%) täytti kyselykaavakkeen ruokaan ja erityisesti maitoon liittyvistä vatsavaivoista.
The results show that patients with the C/C-13910 genotype associated with adult type hypolactasia consume less milk than those with C/T-13910 and T/T-13910 genotypes.
Aikuistyypin hypolaktasiaan liittyvän C/C-13910 genotyypin omaavat käyttivät merkitsevästi vähemmän maitoa kuin C/T-13910 ja T/T-13910 genotyypin omaavat (korkea laktaasi aktiviteetti).
The prevalence of coeliac disease was 2 %, which is surprisingly high.
Keliakian esiintyvyys oli 2 %, joka oli selkeästi korkea aiemmin todettuihin esiintyvyyksiin verrattuna.
The whole study group comprised 1900 adults who gave a blood sample for the study when they attended a health care centre laboratory for various reasons.
Tutkimukseen osallistui 1900 pääkaupunkiseudun terveyskeskusten laboratorioissa asioinutta henkilöä, jotka antoivat tutkimustarkoitukseen verinäytteen.
Cow’s milk related gastrointestinal symptoms in adults
Aikuisten maitoon liittyvät vatsavaivat
Measuring of cow’s milk protein specific antibodies IgE, IgA or IgG do not correlate with subjective milk-related GI-symptoms.
Maitoproteiini IgA, IgE ja IgG eivät korreloineet maidosta koettuihin vatsavaivoihin.
Serum transglutaminase and endomysium antibodies are valuable tools for recognising an undiagnosed coeliac disease in outpatient clinics.
Keliakian dignosoimiseen käytetyt endomysium- ja kudostransglutaminaasivasta-ainemääritykset olivat luotettavia menetelmiä ko. taudin selvittämiseksi, jatkotutkimusten ohjelmoimiseksi ja edelleen gluteiinittoman ruokavalion aloittamiseksi.
In the study No. IV 400 serum samples were randomly selected for analyzing milk protein related IgA and IgG antibodies and their correlation to milk related GI-symptoms.
Kolmannessa osiossa tarkasteltiin maitoproteiini IgE:n välittämän yliherkkyyden mahdollista osuutta maidosta koettuihin vatsaoireisiin aikuisilla ja neljännessä osiossa maitoproteiini IgA:n ja IgG:n korrelaatiota maidosta koettuihin vatsaoireisiin.
The measurement of milk protein IgA, IgE or IgG (studies No. III and IV) did not correlate clearly to milk induced symptoms and gave no clinically significant information; hence their measurement is not encouraged in outpatient clinics.
Maitoproteiinispesifisistä immunoglobuliini A, E tai G määrityksistä ei sen sijaan ole tutkimuksen mukaan aikuisväestössä hyötyä, eikä niitä tulisi turhaan tehdä.
The purpose of this study was to evaluate subjective food-related gastrointestinal symptoms and their relation to cow’s milk by determining the genotype of adult-type hypolactasia, measuring antibodies against milk protein, and screening the most common cause for secondary hypolactasia, namely coeliac disease.
Aikuisten maitoon liittyvien vatsaoireiden selvittelyyn ja seulontaan avohoidossa tulisi käyttää aikuistyypin hypolaktasian geenitestiä, kudostransglutaminaasi- tai endomysiumvasta-aineita keliakian poissulkemiseksi sekä maidotonta koedieettiä.
I evaluated the prevalence of adult-type hypolactasia and its correlation to self-reported milk induced gastrointestinal symptoms.
Tutkimuskokonaisuus koostui neljästä osiosta, joista ensimmäisessä tarkasteltiin aikuistyypin hypolaktasian diagnostiikassa käytettävän geenitestin korrelaatiota maidosta koettuihin vatsaoireisiin sekä maidon käyttöön.
Study No. II evaluated the prevalence and clinical characteristics of undiagnosed coeliac disease in the whole study population with transglutaminase and endomysium antibodies and their correlation with gastrointestinal symptoms.
Toisessa osiossa tarkasteltiin keliakian, tavallisimman sekundaarisen aikuistyypin hypolaktasian aiheuttajan, esiintyvyyttä ja korrelaatiota noninvasiivisiin laboratoriotesteihin.
A total of 1662 patients from two ICUs and one acute dialysis unit in Helsinki University Hospital were included.
Tutkimukseen osallistui kaiken kaikkiaan 1662 potilasta, joita hoidettiin Meilahden sairaalassa teho-osastolla tai akuuttidialyysiyksikössä vuosina 1998-2005.
Acute renal failure in critically ill patients : With special reference to prediction of outcome
Akuutti munuaisten vajaatoiminta tehohoitopotilailla : ennusteen arviointi
ARF affects about 5-25% of patients admitted to intensive care units (ICUs), and is linked to high mortality and morbidity rates.
Akuuttiin munuaisten vajaatoimintaan liittyy korkea kuolleisuus ja se ilmaantuu noin 5-25%:lle kaikista tehohoitopotilaista.
The HRQoL of those who survive is lower than that of the age- and gender-matched general population.
Elämänlaatu sairauden jälkeen oli huonompi kuin muulla samanikäisellä väestöllä keskimäärin.
Acute renal failure (ARF) is a clinical syndrome characterized by rapidly decreasing glomerular filtration rate, which results in disturbances in electrolyte- and acid-base homeostasis, derangement of extracellular fluid volume, and retention of nitrogenous waste products, and is often associated with decreased urine output.
Tämä aiheuttaa häiriöitä elimistön suolatasapainossa sekä happo- ja emästasapainossa, turvotuksia, kuona-aineiden kertymistä elimistöön sekä virtsamäärien niukentumista.
Study IV evaluated the effect of intermittent hemodiafiltration (HDF) on myoglobin elimination from plasma in severe rhabdomyolysis.
Osatyössä IV tutkittiin vaikeaa rabdomyolyysia sairastavilla potilailla mahdollisuutta hemodiafiltraatiohoidon avulla poistaa plasmasta myoglobiinia (akuutille munuaisten vajaatoiminnalle altistava aines).
In this thesis outcome of critically ill patients with ARF and factors related to outcome were evaluated.
Tässä väitöskirjassa tutkittiin akuuttia munuaisten vajaatoimintaa sairastavien tehohoitopotilaiden ennustetta ja ennusteeseen liittyviä tekijöitä.
The long-term survival of patients with ARF was found to be poor.
Akuuttia munuaisten vajaatoimintaa sairastaneiden potilaiden kuolleisuus oli korkea vielä vuosia hoidon jälkeen.
HDF may be used to clear myoglobin from plasma in rhabdomyolysis, especially if the alkalization of diuresis does not succeed.
Hemodiafiltraatio poisti myoglobiinia plasmasta vaikeaa rabdomyolyysia sairastavilla potilailla.
As a marker of renal dysfunction, serum cystatin C failed to show benefit compared with plasma creatinine in detecting ARF or predicting patient survival.
Kystatiini C ei ollut parempi kuin käyttöön vakiintunut munuaisten toiminnan mittari, kreatiniini, ilmentämään akuutin munuaisten vajaatoiminnan kehittymistä tai ennustamaan potilaiden kuolleisuutta.
Study III investigated serum cystatin C as a marker of renal function in ARF and its power in predicting survival of critically ill ARF patients.
Osatyössä III arvioitiin kystatiini C:n, uuden munuaisten toiminnan mittarin, kykyä ennustaa akuutin munuaisten vajaatoiminnan kehittymistä sekä potilaiden kuoleman todennäköisyyttä.
Study V assessed long-term survival and health-related quality of life (HRQoL) in ARF patients.
Osatyössä V tutkittiin akuuttia munuaisten vajaatoimintaa sairastaneiden potilaiden pitkän aikavälin kuolleisuutta sekä mitattiin elämänlaatua sairauden jälkeen.
Neither cystatin C nor plasma concentrations of IL-6, IL-8, and IL-10, nor monocyte HLA-DR expression were clinically useful in predicting mortality in ARF patients.
Kystatiini C:n tai tulehduksen välittäjäaineiden mittauksista ei ollut hyötyä potilaiden hengissä säilymisen todennäköisyyttä ennustettaessa.
Neither of the ARF-specific scoring methods presented good discriminative power regarding hospital mortality.
Kumpikaan tutkituista akuutin munuaisten vajaatoiminnan luokittelumenetelmistä ei pystynyt kiitettävästi ennustamaan, ketkä potilaista selviävät hengissä ja ketkä eivät.
Actual human breath screening studies were carried out with healthy volunteers, inebriated homeless men, emergency room patients and methanol-intoxicated patients.
Mittalaitteen käyttökelpoisuuden arvioimiseksi otettiin lisäksi uloshengitysnäytteitä terveiltä koehenkilöiltä, ensiapupoliklinikan potilailta, kriittisesti sairailta metanolimyrkytyspotilailta sekä miehiltä, jotka olivat juoneet denaturoitua etanolia.
According to the studies the Gasmet FT-IR analyzer was adequately sensitive, selective and accurate for solvent intoxication diagnostics.
Tutkimuksissa laite osoittautui riittävän herkäksi ja tarkaksi hengenvaarallisen metanolimyrkytyksen osoittamiseksi.
The performance and the feasibility of the Gasmet FT-IR analyzer were tested in clinical settings and in the laboratory.
Laitteen analyyttistä suorituskykyä arvioitiin useiden laboratorio-olosuhteissa tehtyjen kokeiden perusteella.
Symptoms of even lethal solvent poisoning are often non-specific at the early stage.
Valitettavasti liuotinainemyrkytyksen oireet ovat usein epämääräisiä ja taustatiedot puutteellisia tai harhaanjohtavia.
In addition to diagnostics, the fast breath solvent analysis proved feasible for controlling the ethanol and methanol concentration during haemodialysis treatment.
Sairaalahoitoon tulleen myrkytyspotilaan hoidossa erityisesti metanoli- ja etyleeniglykolimyrkytyksen nopea tunnistaminen on ensiarvoisen tärkeää.
Because of the simplicity of the sampling and analysis procedure, non-laboratory personnel, such as police officers or social workers, could also operate the analyzer for screening purposes.
Mittalaitteen käyttö onnistui vaivatta myös hoitohenkilöstöltä, jolla ei ollut laboratorioalan koulutusta.
Typical misused products are black-market liquor and automotive products, e.g., windshield washer fluids.
Maassamme on päihdeongelmaisten joukko, joka käyttää eri alkoholeja sisältäviä kemikaalivalmisteita alkoholinkorvikkeina.
The investigations demonstrated that a successful breath ethanol analysis by Dräger 7110 evidential breath analyzer could exclude any significant methanol intoxication.
Kehittämällämme menetelmällä voidaan uloshengitysnäytteestä todeta merkittävät liuotinainemyrkytykset, etyleeniglykolimyrkytystä lukuun ottamatta.
In contrast, the device did not detect very high levels of acetone, 1-propanol and 2-propanol in simulated breath.
Nykyisin metanoli aiheuttaa vuosittain 20 - 40, etyleeniglykoli 15 - 20 ja isopropyylialkoholi 1 - 5 kuolemaan johtavaa myrkytystä.
Especially in the case of methanol ingestion, the analysis method should be sufficiently sensitive and accurate to determine the presence of even small amounts of methanol from the mixture of ethanol and other less-toxic components.
Automaattisen analyysiohjelmiston ansiosta laite pystyy yhdellä kertaa tunnistamaan näytteestä merkittävät uloshengitysilman komponentit ja määrittämään myös niiden pitoisuuden.
The present series of studies was carried out to develop a method for solvent intoxication breath diagnostics to speed up the diagnosis procedure conventionally based on blood tests.
Tämän väitöskirjatyön tavoitteena oli kehittää nopea ja täsmällinen menetelmä liuotinainemyrkytyksen toteamiseksi uloshengitysilmasta.
In addition to less toxic solvents, these liquids may contain the deadly methanol.
Koska kaikissa hoitopaikoissa ei ole saatavilla tarvittavaa laboratorioanalytiikkaa, saatetaan metanoli- ja etyleeniglykolimyrkytys havaita liian myöhään.
Conclusion: The VFP is a repeatable, quantitative method to assess active postural control within individual subjects.
Näköpalaute -seisomatasapainolevymittaus on objektiivinen menetelmä aktiivisen seisomatasapainon arviointiin ja seurantaan.
The mean accuracy in postural control in patients was reduced pre- and postoperatively.
Väitöstutkimuksessa koneellinen pään kiertotesti toteutettiin tasapainohermokasvainta sairastavalle potilasryhmälle sekä leikkausta edeltävästi että leikkauksen jälkeen.
A significant side difference with VFP was evident in 10% of patients.
Leikkausta edeltävästi tasapainovaste oli poikkeava noin 3 / 4 potilaista.
Side difference in postural control in the VFP was rare.
Ongelmana on ollut menetelmän heikohko spesifisyys.
Evaluation of Vestibular Function with Visual Feedback Posturography and Motorized Head Impulse Test
Silmänliikkeet määritimme sähköisellä mittauksella pintaelektrodeja käyttäen.
The horizontal AVOR results in healthy subjects and in patients with VS, measured with MHIT, were in agreement with published data achieved using other techniques with head impulse stimuli.
Tutkimusryhminä olivat terveet koehenkilöt ja tasapainohermokasvainta sairastavat potilaat.
Objectives: To evaluate the applicability of visual feedback posturography (VFP) for quantification of postural control, and to characterize the horizontal angular vestibulo-ocular reflex (AVOR) by use of a novel motorized head impulse test (MHIT).
Aiemmissa tutkimuksissa päänliikkeet on saatu aikaan tutkijan liikuttamana, ja silmänliikkeet on rekisteröity puudutetun silmän pinnalta.
Ipsilateral gain or asymmetry in gain was preoperatively abnormal in 71% of patients, whereas it was abnormal in every patient after surgery.
Leikkauksen jälkeen tulos oli poikkeava jokaisella potilaalla.
Methods: In VFP, subjects standing on a platform were instructed to move their center of gravity to symmetrically placed peripheral targets as fast and accurately as possible.
Tämä tutkimus osoitti, että uusi koneellinen pään kiertotesti on nopea, toistettava ja turvallinen kaarikäytävän toiminnan tutkimusmenetelmä, joka soveltuu hyvin toispuolivian paikallistamiseen.
The mean postural control in patients with VS was disturbed before and after surgery, although not severely.
Testi on ollut kokeellinen, aikaa vievä ja potilaalle epämiellyttävä.
The gain, asymmetry and latency in MHIT were calculated.
Tulokset ovat yhteneviä kirjallisuudessa esitettyihin kokeellisiin mittaustuloksiin.
Microbiological, environmental and proteolytic aspects in chronic rhinosinusitis with nasal polyposis
Mikrobiologisia, proteolyyttisiä ja ympäristönäkökulmia kroonisessa polypoottisessa poskiontelotulehduksessa
Typical outdoor fungal species were found in nasal lavage samples taken from controls in the autumn but not in the winter, reflecting environmental exposure.
Tyypillisiä ulkoilmahomeita esiintyi verrokeilta syyskuussa mutta ei tammikuussa kerätyissä näytteissä heijastaen ympäristöaltistusta.
Exposure to moisture was reported by 46% of the CRSwNP patients, which is in accordance to the Finnish general population.
46 % potilaista raportoi kosteusvaurio-altistumista, mikä ei eroa Suomessa aiemmin raportoidusta esiintymisestä väestössä yleisesti.
In particular, the activation of mesenchymal-type MMP-8 but not polymorphonuclear-type MMP-8 was associated with elevated IL-8 levels.
Varsinkin tukikudostyyppisen, mutta ei valkosoluista peräisin olevan, MMP-8:n aktivaatio korreloi IL-8 pitoisuuden nousuun.
The recently discovered anti-inflammatory/ defensive properties of MMP-8 and MMP-9 in animal models are reported for the first time in a clinical setting in human inflammatory diseases.
Vasta viime aikoina eläinkokeissa kuvattu metalloproteinaasien anti-inflammatorinen vaikutus raportoidaan nyt ensimmäistä kertaa kroonisessa tulehdussairaudessa ihmisillä.
This study provides new information about possible immunologic mechanisms in the pathogenesis of CRSwNP.
Tutkimus tarjoaa tietoa mahdollista uusista mekanismeista, jotka voivat edesauttaa tulehdusmuutosten syntyä, kroonisessa polypoottisessa poskiontelotulehduksessa.
Chronic rhinosinusitis is one of the most common chronic respiratory tract diseases affecting up to 15% of the adult population in the Western world.
Krooninen poskiontelotulehdus on yksi yleisimmistä pitkäaikaisista hengitystiesairauksista.
The lack of MMP up-regulation was associated with a poor prognostic factor and worse clinical outcome, representing a possible synergic anti-inflammatory function of MMP-8 and MMP-9 in CRSwNP.
Lisäksi pieni metalloproteinaasipitoisuus liittyi huonompaan ennusteeseen leikkauksen jälkeen, mikä voi merkitä MMP-8:n ja MMP-9:n synergististä, suojaavaa vaikutusta tässä taudissa.
IL-8 and MMP-8 may form an inductive cytokine-proteinase cascade in CRSwNP pathogenesis and provide a target for novel therapies and a diagnostic tool for monitoring CRSwNP treatment.
IL-8 ja MMP-8 voivat muodostaa sytokiini-metalloproteinaasi kaskadin kroonisen polypoottisen poskiontelotulehduksen kehittymisessä.
Exposed patients did not differ significantly from non-exposed subjects with regards to microbiological findings, tissue eosinophilia and clinical outcome.
Altistuneet potilaat eivät eronneet altistumattomista sieni- tai bakteerilöydösten tai yleisen taudinkulun suhteen.
Bacterial culture results were similar in patients and in controls and do not explain the chronic course of CRSwNP.
Bakteerilöydökset eivät eronneet potilaiden ja kontrollien välillä, eivätkä ne selitä taudin pitkittymistä.
Significantly elevated levels of collagenase-2 (MMP-8) and interleukin (IL)-8 but not tumour necrosis factor-α were found in CRSwNP patients.
MMP-8:n ja interleukiini (IL)-8 pitoisuudet olivat merkitsevästi koholla potilasryhmässä.
The results were related to the patient history, exposure to moisture and clinical outcome in order to find out possible explanations for the etiology and chronicity of CRSwNP.
Tuloksia verrattiin potilaiden sairaushistoriaan, altistumiseen kosteusvaurioille sekä taudinkulkuun leikkauksen jälkeen.
The purpose of the present study was to evaluate the microbiological findings, inflammatory features and MMP and tissue inhibitor of metalloproteinases-1 (TIMP-1) expression in CRSwNP.
Tutkimuksen tarkoituksena oli tutkia bakteerien, sienien, tulehduksellisten muutosten sekä metalloproteinaasien ja niiden kudosestäjän esiintymistä kroonisen polypoottisen poskiontelotulehduksen vuoksi leikattavien potilaiden poskiontelonäytteissä sekä terveiden verrokkien nenähuuhtelunäytteissä.
The proteolytic spectrum is different in eosinophilic and non-eosinophilic CRSwNP with the up-regulation of MMP-8 and MMP-9 in non-eosinophilic CRSwNP, suggesting different pathophysiology in these subgroups.
Potilailla, joilla esiintyi eosinofiilisiä valkosoluja poskiontelon limakalvonäytteissä, oli merkitsevästi pienempi MMP-8 ja MMP-9 pitoisuus sekä MMP/kudosestäjä-suhde kuin potilailla, joilta eosinofiilejä ei löytynyt.
The presence of fungi seems to be more common in CRSwNP than chronic rhinosinusitis in general, and they should be actively searched for using microbiological as well as histological methods.
Metalloproteinaasi-estäjillä on ehdotettu olevan hoitovaikutusta myös kroonisissa tulehduksellisissa hengitystiesairauksissa, joten metalloproteinaasien toiminta tulee jatkossa selvittää tarkasti.
It may be perpetuated by factors predisposing to sinus ostial obstruction together with inflammatory changes in the sinus mucosa.
Poskiontelon laskutiehyen ahtautuminen yhdessä limakalvon tulehdusmuutosten kanssa altistaa taudin kehittymiselle, mutta tarkka mekanismi on tuntematon.
Adipose tissue inflammation, liver fat and insulin resistance in humans
Rasvakudoksen inflammaatio, maksan rasvoittuminen ja insuliiniresistenssi ihmisillä
METHODS: 55 healthy normal-weight and obese volunteers were recruited.
MENETELMÄT: Tutkimuksiin osallistui terveitä eripainoisia koehenkilöitä sekä erillinen ryhmä kaksosia.
Adipose tissue inflammation is associated with liver fat content independent of obesity.
Rasvakudoksen tulehdus ja rasvamaksa liittyvät toisiinsa lihavuudesta riippumatta.
Increased liver fat, without excessive alcohol consumption, is defined as non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and also associated with obesity and insulin resistance.
Lihavilla henkilöillä insuliinin normaalit vaikutukset ovat heikentyneet (ns. insuliiniresistenssi) ja tämän lisäksi rasvakudoksessa on usein tulehdusmuutoksia ja maksa on rasvoittunut ilman alkoholin liikakäyttöä (ns. non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD).
RESULTS: During insulin infusion the expression of insulin sensitivity genes remains unchanged, while the expression of insulin resistance genes increases in obese/insulin-resistant subjects compared to insulin-sensitive subjects.
TULOKSET: Lihavilla ja insuliiniresistenteillä henkilöillä insuliini lisäsi rasvakudoksessa insuliiniresistenssiin ja tulehdukseen liittyvien geenien ilmentymistä verrattuna insuliiniherkkiin henkilöihin.
Adipose tissue of subjects with high liver fat content is characterized infiltrated macrophages and increased expression of inflammatory genes, as well as by increased concentrations of ceramides compared to equally obese subjects with normal liver fat.
Rasvakudoksen tulehdustilan osoitettiin liittyvän maksan rasvoittumiseen riippumatta henkilön painosta, ja tulehdustila oli voimistunut henkilöillä, joiden maksa on rasvoittunut verrattuna samanpainoisiin henkilöihin, joiden maksan rasvapitoisuus on normaali.
BACKGROUND: Obesity is closely associated with insulin resistance, which is a pathophysiologic condition contributing to the important co-morbidities of obesity, such as the metabolic syndrome and type 2 diabetes mellitus.
Ne lihavat henkilöt, joille kehittyy rasvamaksa, ovat erityisen alttiita sairastumaan tyypin 2 diabetekseen ja sydän- ja verisuonitauteihin.
CONCLUSIONS: Effects of insulin infusion on adipose tissue gene expression in obese/insulin-resistant subjects are not only characterized by hyporesponse of insulin sensitivity genes but also by hyperresponse of insulin resistance and inflammatory genes.
TAVOITTEET: Tutkia eroavatko insuliinin vaikutukset rasvakudoksen välittäjäaineiden ilmentymään lihavilla ja insuliiniresistenteillä henkilöillä verrattuna insuliiniherkkiin henkilöihin, sekä selvittää liittyvätkö rasvakudoksen tulehdus ja rasvamaksa toisiinsa painosta riippumatta.