natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In conclusion, under long-term sunlight treatment, blue light modified plants’ morphology and transcript change while both blue and short-UV radiation induced the accumulation of flavonoids; a transgenerational effect of short-UV radiation influenced offspring responses to blue and UVB radiation differently in the two accessions; both blue and UV radiation contributed to pre-acclimation toward subsequent drought by functioning as environmental cues rather than stressors even if the specific responses differed among accessions.
Johtopäätöksenä esitetään, että pitkäaikaisessa auringonvalolle altistuksessa sininen valo muokkasi kasvien morfologiaa ja transkriptien muutoksia, kun taas sekä sininen valo, että lyhytaaltoinen UV-säteily indusoivat flavonoidien akkumulaatiota; seuraavaan sukupolveen ulottuva lyhyen UV-säteilyn vaikutus vaikutti jälkeläisten sinisen valon ja UVB-säteilyn vasteisiin eri lailla kahdella kasvikannalla; sekä sininen valo, että UV-säteily osallistuivat ennakoivaan kuivuudenkestävyyden vahvistamiseen toimimalla, ei stressinä, vaan ympäristön vihjeinä, vaikkakin kasvikantojen vasteet tässä vaihtelivat.
To impose radiation treatments by attenuating different wavebands of sunlight, four types of plastic filters were used in experiments I and III outdoors.
Ulkokokeiden I ja II käsittelyissä vaimennettiin auringon eri aallonpituuksia käyttämällä neljää erilaista muovikalvoa.
After long-term natural light treatments (I, III), blue light but not long-UV or short-UV radiation, significantly regulated plant morphology and transcript abundance.
Pitkäkestoisissa luonnonvalokäsittelyissä (I, III) sininen valo, toisin kuin pitkä- tai lyhytaaltoinen UV-valo, sääteli merkittävästi kasvien morfologiaa ja transkriptioiden määrää, kun taas flavonoidien akkumuloitumista V. faban (I) ja M. trunculatan (III) lehtiin indusoivat sekä sininen valo että lyhytaaltoinen UV-säteily, mutta ei pitkäaaltoinen UV-säteily.
Tobacco-product users are typically less educated than non-users, although, tobacco-product use may not associate with premature death.
Tupakkatuotteiden käyttäjät olivat vähemmän koulutettuja mutta niiden käyttö ei tässä tutkimuksessa kuitenkaan liittynyt ennenaikaiseen kuolemaan.
Poor reproducibility was observed in the certain surgically important structures, like optic nerve and anterior ethmoidal artery (Study IV).
Huono yhteneväisyys havaittiin joissakin leikkausalueen kriittisissä anatomisissa rakenteissa, kuten näköhermossa ja etummaisessa etmoidaalivaltimossa.
Current tobacco users had poorer periodontal health than non-users.
Tupakkatuotteiden (nuuska ja poltettava tupakka) käyttäjillä oli merkittävästi huonompi ienterveys verrattuna ei-käyttäjiin.
And what kinds of radiologic challenges can be expected when diagnosing radiological signs of periodontitis and anatomical structures in chronic rhinosinusitis patients.
Lisäksi tutkittiin minkälaisia radiologisia diagnostisia eroavaisuuksia voidaan havaita parodontiitin ja kroonisten poskiontelotulehduksen anatomisissa rakenteissa kun eri koulutustason tulkitsijat niitä havainnoivat.
The plaque index (PI) was significantly higher in the autoimmune disease group compared to non-autoimmune group (≥ median 35 (70%) vs < median 872 (54%), P-value = .030).
Tutkimus osoitti, että autoimmuunipotilaiden ryhmässä oli korkeampi suuhygieniaa kuvaava plakki-indeksi verrattuna ei-autoimmuunisairaiden ryhmään, mikä korostaa hyvän suuhygienian merkitystä tässäkin potilasryhmässä.
Radiographical signs of local dentoalveolar bone loss and apical radiolucency were analyzed blinded and inter-imaging accuracy was calculated from computed tomography scans (CT) and panoramic radiographic scans (PTG).
Suuradiologin tulkitsemien löydösten perusteella laskettu kuvienvälinen tarkkuus tietokonetomografia ja panoraamatomogafia kuvien välillä vaihteli kohtalaisesta erittäin hyvään mutta kolmen katsojan yhteneväisyys poskiontelotulehdusten tietokonetomografiakuvista oli vain kohtalainen.
Associations between the diagnosed autoimmune disease and the oral-health variables (Study I), periodontal health parameters, current use of tobacco products, education level and age of death were analyzed (Study II).
Väitöskirjahankkeen tavoitteena oli tutkia kuinka krooninen parodontiitti assosioituu autoimmuunisairauksien kanssa, kuinka tupakkatuotteet vaikuttavat ienkudossairauksiin ja onko niiden käyttö yhteydessä koulutustasoon sekä kuolleisuuteen.
This series of investigations focused on several research questions.
Nämä tulokset korostavat moniammatillisen yhteistyön ja konsultaation merkitystä ennen lopullista hoitopäätöstä.
Use of tobacco products associated with higher plaque-, calculus- and gingival index scores compared to non-users (P< .001).
Niiden käyttö assosioitui myös korkeampaan plakki-, hammaskivi-, ja ienverenvuotoindekseihin, syventyneisiin ientaskuihin sekä puuttuvien hampaiden lukumäärään.
Association of periodontitis and tobacco use with autoimmune diseases and its radiologic diagnostic challenges with chronic rhinosinusitis
Tutkimus toi siis uutta tietoa suun terveyden merkityksestä autoimmuunisairauksissa, tupakoinnin ja nuuskan käytön merkityksestä suun terveyden kannalta, sekä korosti tarkkuutta suusairauksien röntgendiagnostiikassa.
To make the right treatment plan for these chronic diseases, diagnosing anatomical structures and pathological signs from radiographs is highly important.
Röntgentutkimusten luotettavuutta selvitettäessä havaittiin, että tulkitsijan kokemuksesta riippuen patologisen muutoksen rekisteröiminen vaihteli huonosta kohtalaiseen.
Objectives of the work: 1.
Työn tavoitteet olivat: 1.
FACS-analysis.
FACS-analyysi 3.
Immunological bioinformatics analysis tools (IEDB) and database search (UniPROT).
Immunologisten bioinformatiikka-analyysityökalujen käyttö (IEDB) sekä tietokantahakujen tekeminen (UniPROT) Tulokset: 1.
Even though the idea of an immune system actively searching for and disposing of potential mutated tumor cells is over a century old, only recent developments in various fields such as mass spectrometry, immuno-checkpoint blockade strategies and in silico modelling have enabled the realization of the full potential of recruiting immune system to fight cancer and the possibilities of personalized therapies.
Vaikka ajatus immuunijärjestelmän aktiivisesta toiminnasta mutatoituneiden syöpäsolujen tunnistamisessa ja hävittämisessä onkin jo yli vuosisadan ikäinen, ovat vasta viimeaikaiset edistysaskeleet useilla aloilla, kuten massaspektrometriassa, T-soluvälitteistä immuunivastetta voimistavissa hoidoissa sekä in silico -mallinnusmenetelmissä, mahdollistaneet immuunijärjestelmän kokonaisvaltaisen hyödyntämisen potentiaalin kartoittamisen syöpähoidoissa sekä yksilöllisten hoitomuotojen kehityksessä.
The human immune system can provide a powerful tool in developing therapies against various cancers.
Ihmisen immuunijärjestelmä on osoittautunut merkittäväksi tekijäksi kehitettäessä uusia hoitomuotoja erilaisten syöpäsairauksien hoidossa.
Flow cytometric analysis provided essential information of the cell line HLA-1 expression.
Virtaussytometria-analyysi (FACS) tarjosi olennaista tietoa tutkittujen solulinjojen HLA-I -ekspressiosta.
Feasibility of in silico methods in the prediction of immunogenic peptides was explored.
Tutkittiin in silico -menetelmien käyttökelpoisuutta immunogeenisten peptidien tunnistamisessa.
Thus, the capability to map the individual HLA-presented peptidome and differentiate the immunogenic peptides is a foundation for this plethora of therapies and is in focus of ongoing research.
Tästä syystä menetelmät jotka mahdollistavat yksilöllisen HLA-peptidomin tutkimisen sekä immunogeenisten peptidien tunnistamisen tarjoavat perustan immunoterapioiden kirjolle ja ovat jatkuvan tutkimuksen polttopisteessä.
MTS-viability assay.
MTS-viebiliteettikokeet 4.
This master thesis is a part of a project aiming to set up immunoaffinity-purification/MS based method in order to analyse the ligandome and determine T-cell recognized cancer associated antigens from tumor cells.
Tämä Pro gradu -tutkielma on osa projektia, jonka tavoitteena on kehittää immunoaffiniteettipuhdistukseen ja nestekromatografia/massaspektrometriaan perustuva menetelmä MHC-ligandien analysoimiseksi ja T-soluvasteen herättävien syöpäantigeenien määrittämiseksi syöpäsoluista.
Even if the data acquired in silico can be considered only nominally verified at this stage, the results are encouraging.
Vaikka määritetyt peptidit olivatkin vain nimellisesti validoituja, tulokset rohkaisevat kehittämään menetelmää eteenpäin.
The experiments provided information that can be applied to the further development of the immune ligandome discovery project.
Kokeilla saatiin kerättyä tietoa, jota pystyttiin hyödyntämään projektin ja menetelmien jatkokehityksessä.
ELISA is used to confirm the presence of HLA-I receptors in the ligandome affinity purification eluates and to estimate the efficacy of purification.
ELISA-menetelmällä varmistettiin HLA-reseptorien läsnäolo immunoaffiniteettipuhdistukseen käytetyistä näytteistä, sekä arvioitiin puhdistusmenetelmän toimivuutta.
Additional information of PD-L1 expression can be used to evaluate cell line’s immune-evasion abilities.
Ohessa kerätty tieto solujen PD-1 -ligandiekspressiosta voidaan hyödyntää arvioidessa syöpäsolujen kykyä suojautua immuunijärjestelmää vastaan.
These therapeutic methods, including but not limited to oncolytic virus therapies, T-cell therapies and cancer vaccines, are based on the body’s ability to recognize mutated antigen peptides presented on the cell surface by MCH-receptors (also known as HLA-receptors in humans) and the disposal of the malignant cells by cytotoxic T-cells.
Näiden immunoterapiamuotojen vaikutusmekanismi perustuu elimistön kykyyn tunnistaa mutatoituneiden syöpäsolujen pinnalla esiintyviin MHC-reseptoreihin (tunnetaan ihmisissä nimellä HLA-reseptori) sitoutuneita immuunivasteen herättäviä peptidiantigeenejä, sekä ko. solujen hävittämiseen sytotoksisten T-solujen toimesta.
In silico methods were successfully used to characterize previously identified HLA-restricted peptides and one previously identified immunogenic T-cell epitope.
In silico -menetelmillä määritettiin syöpäsoluista joukko entuudestaan tunnettuja MHC-reseptoriin sitoutuvia peptidejä, sekä 1 entuudestaan tunnettu T-soluvasteen herättävä peptidi.
Collecting cell culture material for the ligandome affinity purification.
Solumateriaalin kasvatus immunoaffiniteettipuhdistusta varten 4.
Interferon γ cytokine secretion was determined by ELISPOT to assess PBMC response against known antigens in a preliminary experiment to approximate usable range for the following antigen specific PBMC assays.
T-solujen interferoni-γ -eritystä tutkittiin ELISPOT-menetelmällä, käyttäen tunnettuja antigeenejä ja koetta käytettiin jatkotutkimusten kehittämiseen.
Characterization of MHC-I restricted immunogenic peptides by immunological and in silico methods
Valikoitujen peptidiligandien immunogeenisyyden arviointi in silico -menetelmillä Käytetyt menetelmät: 1.
Characterizing tumor cell lines.
Syopäsolulinjojen karakterisointi 2.
Immunological assay set up.
Immunologisten kokeiden testaaminen 3.
Preliminary MTS assay is used to determine linear range and optimal time frame for the PBMC/cancer cell co-culture killing assay.
Alustavia MTS-kokeita käytettiin arvioimaan soveltuvat olosuhteet ja tulosten lineaarisuus jatkotutkimuksia varten.
The performance was staged seventeen times in the spring of 2013, in eight cities in Finland.
Kyseistä teosta esitettiin yhteensä 17 kertaa keväällä 2013, kahdeksassa Suomen kaupungissa.
The data was analysed using qualitative content analysis and supporting quantitative content specification.
Aineisto analysoitiin laadullisen sisällönanalyysin sekä tukea antavan määrällisen sisällönerittelyn keinoin.
The data was gathered firstly through semi-structured group interviews with voluntary audience members right after the performances, and secondly by an e-mail questionnaire five months later.
Aineisto koostuu heti esityskokemuksen jälkeen järjestetyistä puolistrukturoiduista ryhmähaastatteluista, sekä viisi kuukautta myöhemmin kerätyn sähköpostikyselyn vastauksista.
This master’s thesis combines two realms that have received only minor attention: Anti-trafficking theatre activism and the research of theatre audience experiences.
Tämä pro gradu -tutkielma yhdistää kaksi vähälle huomiolle jäänyttä aihetta: ihmiskauppaa vastustavan aktivismin ja teatterin yleisökokemusten tutkimisen.
Altogether 30 spectators were interviewed in Turku, Tampere, Jyväskylä and Joensuu, and 24 of them later responded to the questionnaire.
Yhteensä 30:tä vapaaehtoista katsojaa haastateltiin Turussa, Tampereella, Jyväskylässä ja Joensuussa.
The central theoretical background corresponding to the findings consists of media scholar Roger Silverstone’s theory of ‘proper distance’, theatre scholar Lib Taylor’s concept of ‘emotional enlistment’ and theatre scholar Peter Eversmann’s analysis of the theatrical experience.
Aineiston perusteella keskeisimmiksi analyysin työvälineiksi valittiin mediatutkija Roger Silverstonen teoria sopivan vastaanottoetäisyyden luomisesta, teatteritieteilijä Lib Taylorin kehittämä käsite tunteellisesta sitoutumisesta, sekä teatteritieteilijä Peter Eversmannin aiemman yleisökokemustutkimuksen anti.
The main results have to do with conceptions of the theatre medium, its most efficient means, the shared and individual aspects of its audience experiences, the change of thinking and action provoked by it and – most importantly – the influentiality of theatrical emotions and the experienced increase in proximity of the performance and its topic.
Tutkimuksen keskeiset tulokset koskevat teatterin tehokkuuden osa-alueita, osallistujien käsityksiä teatterista mediana, yleisökokemusten jaettuja ja yksilöllisiä piirteitä, esityksen katsojissa aiheuttamia muutoksia, sekä tärkeimpinä tuloksina tunnekokemusten vaikuttavuutta ja kokemuksia läheisyyden voimistumisesta.
The findings of this study defend the activist theatre medium’s capability to engage its audiences on various levels: Firstly, into focusing on the delivered mediation of factual information and stories; secondly, into relating, identifying and empathising with the victims of social injustice as distant Others; and thirdly, into an ongoing mental process about the relevance and influence of the mediated social injustice for themselves and their everyday lives.
Tämän tutkimuksen tulokset puoltavat sitä, että aktivistiteatteri kykenee mediana sitouttamaan yleisönsä monilla tasoilla: Ensinnäkin, yleisö sitoutuu keskittymään välitettyihin faktatietoihin ja tarinoihin.
Theatre was conceived as a medium that enhances the experience of proximity with the distant suffering Others more than other media, and its capability to affect emotionally through theatricality and living body media was seen as a highly efficient provoker of change.
Tutkimustulosten mukaan teatteri nähdään mediana, joka lisää läheisyyden kokemista vieraiden ja etäisten kärsivien toisten kanssa muuta mediaa enemmän.
Therefore, according to this study’s audience experiences, the potential that theatre has to offer to activist causes might be considerable.
Teatterin kyky toimia tehokkaasti aktivistimediana on siis tämän tutkimuksen yleisökokemusaineiston valossa vähintäänkin kiinnostava.
The study is a data-driven qualitative content analysis of theatre audience’s reception experiences considering the activist theatre performance, Item No 316, on the topic of human trafficking.
Tutkielma on aineistolähtöinen laadullinen sisällönanalyysi katsojille järjestetyistä ryhmähaastatteluista sekä kyselystä, ja sen tavoitteena on selvittää, miten teatteriesityksen aktivistiset tavoitteet ja keinot vaikuttavat katsojien kokemuksiin.
The Perpetual Search for a Home : Voluntary Homelessness Amongst Highly Mobile Elites
Kodin ikuinen etsintä : vapaaehtoinen kodittomuus liikkuvien eliittien keskuudessa
The thesis argues that only by combining these two elements, we can fully comprehend the implications of mobile lifestyle.
Tutkielma väittää, että ainoastaan yhdistämällä nämä kaksi eri näkökulmaa, pystymme ymmärtämään liikkuvan elämäntyylin merkityksen kokonaisuudessaan.
Through these approaches, the thesis makes the concept of home easier to understand.
Näiden kolmen lähestymistavan avulla, kodin käsite on helpompi ymmärtää.
The fieldwork was conducted in multiple locations around the world, following the mobile lifestyles of people working within the yachting industry.
Kenttätyö toteutettiin eri paikoissa ympäri maailmaa, seuraten purjehdusalalla työskentelevien ihmisten elämäntyyliä.
The ‘spatial turn’, which started in the late 1980’s, has changed the perception of space and place not only within anthropology but in other fields of academia as well.
’Spatial turn’, joka alkoi 1980-luvun loppu puolella, on muuttanut käsityksen paikasta ja tilasta niin antropologiassa kuin muiden tieteenalojen keskuudessa.
The analysis of different spatial perspectives concentrates on three different aspects: home as a dwelling place, home as a community and home as a nation.
Tutkimus, jakaa kodin tilan kolmeen osaan: koti asuinpaikkana, koti yhteisönä ja koti kansana.
This thesis looks at how time changes its shape, when life consists of short periods of time in multiple different locations.
Tutkimus selvittää, miten ajan käsitys muuttuu kun elämä pirstaloituu lyhyiksi ajan jaksoiksi lukuisiin eri paikkoihin.
Tiivistelmä – Referat – Abstract This partly autoethnographical study of homelessness within highly mobile people asks if the meaning of home changes and how it changes when people do not have a fixed point of dwelling.
Tiivistelmä – Referat – Abstract Tämä osittain autoethnografinen pro gradu -tutkielma kodittomuudesta liikkuvien eliittien keskuudessa kysyy, muuttuuko käsitys kodista ja miten se muuttuu, silloin kun ihmisillä ei ole pysyvää asuntoa.
This thesis combines personal narrative with semi-structured interviews in order to provide better understanding of the seemingly simple concept of ‘home’.
Tutkielma yhdistää henkilökohtaista narratiivia ja temaattisia haastatteluja, tarjotakseen paremman ymmärryksen yksinkertaiselta vaikuttavasta kodin käsitteestä.
Identity and nomadic lifestyle are in a constant dialogue with each other, affecting the life trajectories of the "elite homeless".
Identiteetti ja nomadielämäntapa ovat jatkuvassa dialogissa keskenään, vaikuttaen liikkuvien eliittien elämänkulkuun.
As the thesis focuses on the lifestyles of elites, it provides a different perspective to homelessness as the studies that focus on forced homelessness do.
Koska tutkielma perustuu eliittien kodittomuuteen, tarjoaa se erilaisen näkökulman, kuin kodittomiksi pakotettujen ihmisten elämään keskittyvät tutkimukset.
This thesis also aspires to show how autoethnography can be a useful tool for anthropologists.
Tämän pro gradu -tutkielman tarkoituksena on myös osoittaa, miten autoetnografiaa voidaan hyödyntää metodologisena keinona antropologisessa tutkimuksessa.
This thesis looks at how this theoretical approach has affected the way that space and place is reflected in everyday life.
Tämä tutkimus selvittää, miten muutos teoreettisessa lähestymistavassa on vaikuttanut ymmärrykseen paikasta ja tilasta jokapäiväisessä elämässä.
Without the temporal aspect, the understanding of homelessness remains partial.
Ilman ajallista näkökulmaa kodin käsite jää puolittaiseksi.
Another important element that this thesis reveals is how anthropologists should not forget the temporal aspect of life while putting more emphasis on spatiality.
Toinen tärkeä näkökulma, jonka tutkielma tuo esille on, että antropologien ei tulisi unohtaa ajan merkitystä silloinkaan, kun teorian päähuomio on tilan merkityksessä.
Utilising discourses from mobility and transnationalism studies, the aim is not to present highly mobile people as disconnected from place but, instead, to show how place and space are still meaningful.
Hyödyntämällä aikaisempaa tutkimusta liikkuvuudesta, työn tarkoituksena ei ole esittää liikkuvia eliittejä paikasta ja tilasta riippumattomina, mutta osoittaa kuinka niillä on edelleen merkitystä ihmisten elämässä.
Drawing from previous ethnographic studies of lifestyle migration, this thesis contributes to the discourse of rootedness and the implications of leaving one’s homeland.
Hyödyntämällä aikaisempaa tutkimuskirjallisuutta, joka käsittelee siirtolaisuutta, tutkimus osallistuu keskusteluun juurettomuudesta sekä kotimaasta lähdön vaikutuksista.
The writer’s personal experiences act as the structure around which other ethnographic material and the theory build on. As autoethnography is not widely used method in anthropology, the thesis looks into the history and two main branches of autoethnography.
Koska autoetnografia ei ole kovin yleinen käytäntö antropologiassa, esittelee tutkimus autoetnografian historiaa sekä kaksi pääsuuntausta.
The interview material amplifies the paradox of the need for a permanent home and the urge to keep travelling.
Haastattelumateriaali tuo esille sen paradoksin, mikä kodittomien eliittien elämässä on usein läsnä: he kaipaavat pysyvää kotia, mutta paikalleen jääminen tuntuu vaikealta sen jälkeen, kun ihminen on jättänyt kotimaansa pysyvästi.
It aims to shed light onto the question of space and place within social studies.
Tutkielman tarkoituksena on valottaa, miten paikan ja tilan käsitteet ovat muuttuneet sosiaalitieteissä.
Of the informants, three were men and the rest were women.
Informanteista kolme oli miehiä ja loput naisia.
The informants lived in the regions of Central Finland, Northern Karelia, Pirkanmaa, Uusimaa and Päijät-Häme.
Informantit asuivat Keski-Suomen, Pohjois-Karjalan, Pirkanmaan, Uudenmaan ja Päijät-Hämeen alueilla.
From the perspective of research reliability, the empirical experiences of the informants cannot be questioned.
Tutkimuksen luottavuuden näkökulmasta informanttien empiirisiä kokemuksia ei voi kyseenalaistaa.
The ethnographic research data was collected in spring 2017 by interviewing a research group of 12 informants.
Etnografinen tutkimusaineisto kerättiin keväällä 2017 haastattelemalla tutkimusryhmään kuuluvat 12 informanttia.
The semi-structured interviews of the informants who consented to participate in the study were executed in part in personal interaction, in part as email interviews.
Tutkimukseen suostumuksensa antaneiden informanttien puolistrukturoidut teemahaastattelut toteutettiin osin henkilökohtaisessa vuorovaikutuksessa, osin sähköpostihaastatteluna.
In addition to a pet, most informants also had another person in their household.
Useimmilla informanteilla oli lemmikin lisäksi myös toinen ihminen taloudessaan.
The research data indicates that when discussed through pets, the pain experienced by the informants was part of their life cycle, a phenomenon constantly in qualitative change.
Tutkimusaineistosta selviää, että lemmikkien kautta tarkasteltuna informanttien kokemat kivut olivat osa elämänkaarta, laadultaan jatkuvassa muutoksessa oleva ilmiö.
On the interaction with pets on the life of people with chronic pain : an ethnographic description on the creation of special resilience in the change process of life
Lemmikkien vuorovaikutuksesta kipukroonikkojen elämään : etnografinen kuvaus erityislaatuisen resilienssin muodostumisesta elämän muutosprosessissa
The data collection started with the help of the key informant and a preliminary information form sent to the informants.
Aineiston hankinta käynnistyi avaininformantin avulla ja jokaiselle informantille lähetetyllä esitietolomakkeella.
The study’s approach to chronic pain is phenomenological research.
Tutkimuksessa kroonista kipua lähestytään fenomenologisesti.
In my thesis, I review if pain and animal in the role of a pet are a natural part of a person’s life cycle.
Tarkastelen tutkielmassani sitä, kuuluvatko kipu ja eläin lemmikin roolissa luonnollisesti yhteen osana ihmisen elämänkaarta.
The research data was transcribed and anonymised to ensure the privacy of the informants and their pets and to ensure that they remain unrecognisable.
Haastatteluaineisto litteroitiin ja anonymisoitiin informanttien ja heidän lemmikkiensä yksityisyyden ja tunnistamattomuuden varmistamiseksi.