natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Life cycle costs optimization was implemented with a dynamic simulation program and with an optimization program, MOBO.
Asuinkerrostalon elinkaarikustannusten optimointi suoritettiin IDA-ICE simulointiohjelman ja MOBO optimointityökalun avulla.
The case study presented here is 1960s apartment building with a gravitational ventilation system.
Työn case kohteena käytettiin 1960-luvun asuinkerrostaloa, jossa on painovoimainen ilmanvaihtojärjestelmä.
The target of the investigation was to optimize the addition of insulation to the walls and to the roof, U-values of the windows, surface area of photovoltaic panels and solar heat collectors on the roof.
Elinkaarikustannusten kannalta optimoitiin ulkoseinien ja yläpohjan lisälämmöneristämistä, ikkunoiden U-arvon parantamista sekä aurinkopaneelien ja –keräinten asentamista kiinteistön ka-tolle.
The most advantageous solution didn’t include photovoltaic panels.
Elinkaarikustannuksiltaan edullisimpaan ratkaisuun ei valikoitunut aurinkopaneeleja, kun taas aurinkokeräimiä valikoitui molempiin tapauksiin.
In Case 2 ventilation units were installed in each apartment.These units have a rotating heat recovery system.
Tapauksessa 1 kiinteistössä säilytettiin painovoimainen ilmanvaihtojärjestelmä ja tapauksessa 2 kiinteistöön lisättiin huoneistokohtaiset tulo-poistoilmanvaihtokoneet, joissa oli pyörivä lämmöntalteenotto.
The target of this investigation was to determine renovative solutions through optimization which provide the most advantageous life cycle costs.
Työn tavoitteena oli löytää optimoinnin avulla elinkaarikustannuksiltaan edullisimmat korjausratkaisut 1960-luvun asuinkerrostalolle.
The most advantageous solutions for the life cycle costs were found with maximal addition of insulation to the wall and to the roof, windows with a U-value of 1 W/m2K and solar heat collectors.
Molemmissa optimointitapauksissa elinkaarikustannuksiltaan edullisimmaksi ratkaisuksi valikoitui ulkoseinien ja yläpohjan lisälämmöneristäminen työssä määritetyn raja-arvon maksimiin.
Development of a walking robot model and its data-based modeling and control
Kävelevän robottimallin kehittäminen sekä sen datapohjainen mallitus ja säätö
Research and Development of Intermodulation Test System
Intermodulaatio-testausjärjestelmän tuotekehitys
Thus, the use of magnetic resonance imaging (MRI) has increased substantially during recent years.
Tämän takia ionisoimattoman säteilyn käyttöön perustuvan magneettikuvauksen (MK) käyttö on lisääntynyt voimakkaasti sädehoidossa viime vuosina.
Modern radiation therapy delivery techniques enable ever conformal delivery of the radiation increasing the likelihood for successful treatment and reducing complications in nearby healthy tissue.
Modernit sädehoitotekniikat mahdollistavat yhä tarkemman kohteenmukaisen sädehoidon antamisen, mikä lisää hoidon onnistumisen todennäköisyyttä ja vähentää komplikaatioita ympäröivissä terveissä kudoksissa.
In addition, in publications I and III we evaluated the impact of geometric distortions to the total accuracy of MRI-only workflow.
Lisäksi ensimmäisessä ja kolmannessa osatyössä arvioitiin MK:n geometrisen vääristymän vaikutuksia kokonaistarkkuuteen.
In order to improve the treatment outcomes, in addition to advanced radiation delivery techniques, more accurate knowledge about the location and spread of both disease and organs at risk (OAR) is needed.
Parempiin hoitotuloksiin pääsemiseksi sädehoidossa tarvitaan kuitenkin, kehittyneiden hoitotekniikoiden lisäksi, yhä tarkempaa tietoa hoitokohteen ja riskielinten sijainnista.
According to our results, the use of studied sCT method is sufficiently accurate for clinical use for pelvic indications.
Tutkimuksen perusteella menetelmän käyttö lantion alueella on riittävän tarkka kliiniseen käyttöön.
In addition, image-guided radiation therapy based on MR images is accurate enough so that the total geometric accuracy improves compared to current CT based work-flow.
Lisäksi kuvantaohjattu sädehoito magneettikuvien pohjalta on riittävän tarkkaa, jotta potilaan asemointitarkkuus ei huonone suhteessa nykyiseen TT-pohjaiseen suunnitteluun.
Currently, the use of MRI in radiation therapy is based on co-registration of the images facilitating the use of the information provided by MRI while computed tomography (CT) is used for dose computation and as a reference image for patient positioning.
Nykyinen käytäntö MK-kuvien osalta sädehoidossa perustuu tietokonetomografia- (TT) ja MK-kuvien rekisteröintiin, jolloin MK-kuvien antama lisäinformaatio voidaan hyödyntää, vaikka itse hoitokenttien annoslaskenta ja potilaan kohdistus on TT-kuviin perustuvaa.
The commissioning test shall cover all steps in the radiation therapy workflow where geometric or dosimetric accuracy is affected by the substitution of the CT by the sCT.
Käyttöönottotestien tulee kattaa kaikki sellaiset vaiheet, jossa MK-pohjainen suunnittelu vaikuttaa joko geometriseen tai dosimetriseen tarkkuuteen.
In addition, the co-registration uncertainty propagates to treatment uncertainty causing systematic error.
Lisäksi kuvien rekisteröintiin liittyvä virhe lisää epävarmuutta hoidon tarkkuudessa.
In MRI, the contrast resolution for soft tissue is superior compared to other imaging modalities enabling precise target definition and contouring of the OARs.
MK:ssa pehmytkudosten välinen kontrasti on muita kuvausmodaliteetteja parempi, mikä mahdollistaa tarkemman kohteen määrittelyn ja riskielinten rajauksen.
During recent years several research groups have published methods enabling the generation of so-called synthetic CT (sCT).
Viime aikoina useat tutkimusryhmät ovat julkaisseet menetelmiä, joiden avulla on mahdollista muodostaa sädehoidon annoslaskennassa tarvittava tiheyskartta (laskennallinen TT-kuva) suoraan magneettikuvausta käyttäen.
Unfortunately, the dual modality workflow is laborious and cost inefficient.
Kahden kuvausmoda-liteetin käytöstä aiheutuu ylimääräistä työtä ja kustannuksia.
Commissioning of MRI-only simulation for radiotherapy planning in pelvis
Magneettikuvaukseen perustuvan sädehoidon suunnittelun käyttöönotto lantion alueella
In publications I and III, we assessed the dosimetric accuracy of sCT images in pelvis by comparing to dose distributions computed using CT images.
Toisessa ja kolmannessa osatyössä määritettiin potilasasemoinnin epätarkkuus käytettäessä MK-pohjaista menetelmää vertaamalla perinteiseen TT-kuvaan pohjautuvaan menetelmään.
In this work we studied the commissioning and accuracy of MRI-only workflow for external beam radiation therapy (EBRT) of pelvic malignancies.
Tässä työssä tutkittiin MK-kuviin perustuvan laskennallisen TT-kuvan käyttöönottoa ja tarkkuutta lantion alueen ulkoisessa sädehoidossa.
Surface sensing of autonomous vehicle by utilising vehicle dynamics
Autonomisen ajoneuvon liikuntapinnan ominaisuuksien havainnointi ajoneuvon dynamiikan perusteella
Collection of methods for construction
Rakentamisen menetelmäkirjasto
Dimensional Stability of Paper
Paperin mittapysyvyys
The effects of bit-rate reduction on audio quality in broadcasting production technology
Bittireduktion vaikutus äänenlaatuun yleisradiotasoisessa tuotantotekniikassa
A Production Oriented Joint Venture in the Soviet Union
Tuotannollinen yhteisyritys Neuvostoliitossa
Evaluation of Energy Efficiency in Educational Buildings
Opetusrakennusten energiatehokkuuden arviointi
The dissertation studies three research questions.
Tutkimuksessa vastataan kolmeen tutkimuskysymykseen.
The third question examines the ability of alternative indicators to function as comparative indicators in improving energy efficiency.
Kolmas tutkimuskysymys tarkastelee vaihtoehtoisten indikaattoreiden kykyä toimia vertailevina tunnuslukuina energiatehokkuuden parantamisessa.
Results showed that the energy consumption of the studied buildings varied considerably regarding all studied factors when examining both building types and individual buildings.
Tulosten perusteella tutkitun opetusrakennuskannan energiankulutus vaihtelee merkittävästi kaikkien tutkittujen tekijöiden suhteen sekä rakennustyyppien että yksittäisten rakennusten välillä tarkasteltuna.
The aim of this dissertation is to increase knowledge about the evaluation of energy efficiency in educational buildings.
Tämän väitöskirjatutkimuksen tavoitteena on lisätä ymmärrystä opetusrakennusten energiatehokkuuden arviointiin.
In addition to technical measures, the City of Espoo can also optimise the need of spaces of daycare centres and schools.
Löydösten mukaan teknisten parannusten lisäksi Espoon kaupungilla on mahdollisuus optimoida päiväkotien ja koulujen tilankäyttöä.
This dissertation suggests using a set of indicators.
Tutkimuksessa annetaan ehdotus indikaattoreiden yhdistelmästä.
In the future, the assessment of the energy efficiency of the operational phase should include, beside physical characteristics, parameters describing building use such as occupant levels, operating times and space efficiency.
Tutkimuksessa ehdotetaan, että opetusrakennusten käyttövaiheen energiatehokkuutta arvioitaessa näkökulmaa laajennetaan siten, että fyysisen ominaisuuden lisäksi huomioidaan keskeisiä rakennuksen käyttöä kuvaavia parametreja kuten käyttäjämääriä, käyttöaikoja ja tilatehokkuutta.
The facility strategy of the City of Espoo emphasises improvements in the energy efficiency and efficient use of buildings.
Espoon kaupungin toimitilastrategian keskeinen tavoite on tilojen käytön tehostaminen.
Results showed that energy efficiency can be measured by using alternative indicators and confirmed that different indicators make a different impact on results showing efficiency.
Löydökset vahvistavat, että vaihtoehtoiset indikaattorit tuottavat erilaisia tuloksia energiatehokkuuden arvioimiseen ja soveltuvat erilaisiin käyttötarpeisiin.
The first question provides an overall picture of energy consumption and assesses the factors that are used in evaluating measured energy.
Ensimmäinen tutkimuskysymys tarkastelee opetusrakennusten energiankulutuksen kokonaiskuvaa ja arvioi eri tekijöiden merkitystä siihen.
The variation cannot be explained only by the factors themselves.
Tulosten mukaan tutkitut tekijät eivät yksinään selitä energiankulutuksen vaihtelua.
The second question explores ways in which building usage and occupancy influence the measured energy consumption and energy cost.
Toinen tutkimuskysymys pyrkii selvittämään mikä on rakennuksen käytön merkitys energiatehokkuutta arvioitaessa.
The energy efficiency was examined in a statistical and multiple case study approach.
Väitöskirja on yhdistelmätutkimus, jossa käytetään sekä numeerista että laadullista aineistoa.
Increasing the use of facilities often increases energy consumption.
Käytön tehokkuuden kasvaessa usein energiankulutus kasvaa ja pitkät käyttöajat voivat "rankaista" energiatehokkuuden tunnuslukujen ja mittaamisen näkökulmasta.
In order to encourage relevant efficiency efforts, it is essential to know how to measure energy efficiency, especially in the building operational phase.
Jotta energiatehokkuutta parantavia toimenpiteitä voidaan tulevaisuudessa huomioida kokonaisvaltaisemmin, tulee nykyistä energiansäästöön tähtäävää energiakatselmustapaa kehittää.
For this reason, the targets i.e. energy savings and increased use of facilities may partly be contrary to each other if individual buildings are considered.
Mittari fyysisen rakennuksen vertailuun ei välttämättä sovellu rakennuksen käytönaikaiseen seurantaan, sillä se ei huomioi rakennuksen todellista käyttöä.
Preparation and characterisation of supported palladium and ruthenium catalysts for cinnamaldehyde hydrogenation
Kanelialdehydin hydraukseen soveltuvien heterogeenisten palladium- ja ruteenikatalyyttien valmistus ja karakterisointi
Automatic analysis of sleep EEG microstructure
Uni-EEG:n hienorakenteen automaattinen analyysi
Short-Time power spectra Estimations and acoustical applications
Lyhytaikaisspektrin estimointi ja akustisia sovelluksia
Comparison of Information Technology Appraisal Methods in an Insurance Company
Tietotekniikan arvostusmenetelmien vertailu vakuutusyhtiössä
Model-based hand tracking methods and their applicability to estimating sign language hand configurations from video
Mallipohjaiset käsienseurantamenetelmät ja niiden soveltuvuus viittomakielten käden konfiguraatioiden estimointiin videosta
The analytics phase is divided into two parts both helping with data-based decision making.
Analyysivaihe on jaettu kahteen osaan, jotka molemmat auttavat dataan perustuvaa päätöksentekoa.
Apache Hadoop framework and R programming language have been integrated to make a linearly scalable analytics process possible.
Apachen Hadoop ohjelmisto ja R-ohjelmointikieli integroitiin tehden lineaarisesti skaalautuva analyysiprosessi mahdolliseksi.
Predictive analytics for improved problem management
Ongelmanhallinnan parantaminen ennustavalla analytiikalla
The final tuned model predicted the right outcome for approximately 77 % of problem tickets minimizing the need to send a repair technician if a customer's Internet connection works well.
Lopullinen optimoitu malli ennusti oikein 77 % kaikista ongelmatiketeistä vähentäen tarvetta lähettää korjaaja kentälle asiakkaan Internet-yhteyden toimiessa hyvin.
The primary objective is to find and evaluate appropriate data analysis methods to understand the underlying problem causes and to develop predictive models from hypotheses and data, so that the problems could be prevented or minimized before the customer feels she or he has to contact the customer service.
Ensisijainen tarkoitus on löytää ja evaluoida sopivia menetelmiä, jotka antavat ymmärrystä vikoihin, ja luoda ennustemalleja hypoteesien ja datan perusteella, joilla ongelmat saataisiin estettyä tai minimoitua ennen kuin asiakkaan tarvitsee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun.
This Thesis studies the possible data analysis methods to improve the problem management service at Elisa corporation.
Tämä diplomityö tutkii mahdollisia data-analyysimenetelmiä parantaakseen Elisan vianhallintapalvelua.
Out of all the evaluated machine learning algorithms for the given task, the Random Forest algorithm had the best performance.
Kaikista tarkastelluista koneoppimismalleista Random Forest algoritmilla oli paras suorituskyky annettuun ennustetehtävään.
At first, exploratory data analysis is used to find valuable information from the historical data with the help of textual data summaries and visualizations.
Ensin tutkivia analyysimenetelmiä käytetään löytämään arvokasta informaatiota historiallisesta datasta hyödyntäen tekstipohjaisia yhteenvetoja ja visuaalisia menetelmiä.
Customer data is first imported to research computer so that there is no need to execute analytical queries on the production databases.
Asiakkaan data haettiin ensin tutkimustietokoneelle, jotta analyyttiset haut eivät kuormita tuotantotietokantoja.
After that, when there is cleaned data and a good understanding has been obtained of its behaviour, predictive analytics is included to make forecasts about the future behaviour.
Seuraavaksi, kun data on siivottua ja siitä on hyvä käsitys, prediktiivistä analyytiikkaa käytetään luomaan ennusteita tulevasta.
Korso Church and Parish Centre, Main Drawing Stage
Korson kirkko ja seurakuntakeskus, pääpiirustusvaihe
Methods of traffic management, such as good information, influencing attitudes, offering car parking and the pricing of transportation can have remarkable possibilities to affect the timing and mode of travel.
Liikenteen ja liikkumisen hallintaan liittyvillä keinoilla, kuten tiedottamisella, asennevaikuttamisella, pysäköintipaikkojen tarjonnalla sekä liikenteen ja liikkumisen hinnoittelulla on merkittävät mahdollisuudet vaikuttaa liikkumistapojen ja -ajankohtien valintaan.
Car pooling and sharing are methods for decreasing the amount of cars in urban traffic.
Autojen yhteiskäytöllä ja kimppakyydeillä on mahdollista vähentää liikenteessä olevien autojen määrää.
Also the experiences and assessments of congestion were studied in general.
Työssä on kuvattu yleisellä tasolla myös tieliikenteen ruuhkautumisen kokemista ja vaikutuksia.
Cycling and walking can be motivated by health reasons and proper maintenance of the road and street infrastructure.
Työ- ja koulumatkojen tekemiseen pyörällä tai jalan voidaan motivoida terveydellisillä perusteilla ja huolehtimalla väylien hyvästä kunnossapidosta.
The traffic demand and peak hours were researched in the Jyväskylä city region as part of a study of transportation system planning.
Diplomityössä tutkittiin tieliikenteen kysyntä- ja ruuhkahuippuja Jyväskylän seudulla osana liikennejärjestelmäsuunnitteluun liittyviä selvityksiä.
Affecting traffic demand and rush hour peaks in Jyväskylä
Tieliikenteen ruuhkahuippuihin vaikuttaminen Jyväskylässä
By co-operation of the land use and transportation planning it is possible to affect the traffic demand and choosing of transport mode.
Maankäytön ja liikenneverkkojen yhteisellä suunnittelulla on mahdollista vaikuttaa liikkumistarpeisiin ja kulkumuodon valinnan mahdollisuuksiin.
With the four-phase model it is possible to find methods to affect land use, the needs of traffic and choosing of transport modes.
Liikennejärjestelmäsuunnittelussa sovellettavan neliporrasperiaatteen avulla on tavoitteena löytää keinoja, joilla voidaan vaikuttaa maankäyttöön ja liikkumistarpeeseen sekä kulkumuodon valintaan.
The usage of the entire capacity of road and street networks and reinforcing that are goals to be achieved before new investments in the infrastructure.
Nykyistä liikenneverkkoa hyödyntävien keinojen ja verkon käytön tehostamista tukevien toimenpiteiden löytäminen on tavoitteena ennen laajempiin investointihankkeisiin ryhtymistä.
With a well-operating public transport system as well as safe and short cycling and walking routes, more sustainable modes of transport can be encouraged.
Joukkoliikenteen ja kevyen liikenteen edellytyksiä, sujuvuutta ja turvallisuutta parantavilla toimenpiteillä voidaan ohjata kulkutapoja kestävien liikkumismuotojen suuntaan.
The study shows that especially the scheduling of work and schools to start at various different times in the morning can minimize traffic peaks in medium sized cities like Jyväskylä.
Erityisesti työmatkojen ajankohdan valinnalla sekä työ- ja kouluaikojen alkamisen muutoksilla voidaan merkittävästi vaikuttaa liikenteen ruuhkahuippuihin Jyväskylän kaltaisilla, suomalaisittain keskisuurilla kaupunkiseuduilla.
By affecting the choice of transport modes and wiser timing of travelling times it is possible to make more efficient use of the whole capacity of existing infrastructure and networks.
Kulkutavan valintaan ja liikkumisen ajankohtiin vaikuttavilla keinoilla voidaan myös Jyväskylän seudulla tasoittaa liikenteen ruuhkahuippuja käyttämällä hyväksi koko olemassa olevan liikenneverkon kapasiteetti tehokkaasti ja täten lykätä välityskyvyn lisäämistä edellyttäviä väylähankkeita kauemmas tulevaisuuteen.
The factors affecting the traffic demand and how to influence it were studied as well as how to minimize the peaks of traffic demand.
Kaupunkiseudun liikennetutkimuksessa oli selvitetty kaupunkiseudun liikkumistottumuksia, Kirjallisuustutkimuksen avulla selvitettiin, mitkä tekijät vaikuttavat liikenteen kysyntään ja kuinka näihin tekijöihin vaikuttamalla olisi mahdollista tasoittaa kysyntähuippuja seudun tieliikenteessä.
Also e-working can smoothly diminish the amount of traffic volume.
Jonkin verran vaikutusta liikennemääriin voi olla myös etätyöllä ja erilaisilla muilla etätoiminnoilla.
Modelling subsurface uncertainty with Kriging method
Pohjasuhteiden epävarmuuden mallintaminen Kriging-menetelmällä
Case study was an area with densely and sparsely investigated parts.
Case-tutkimuksessa tutkittiin aluetta, joka koostui tiheään ja harvaan tutkituista osista.
Kriging is a method, which uses the knowledge of variables spatial autocorrelation.
Kriging on menetelmä, jossa interpolointiin käytetään tietoa muuttujan spatiaalisesta autokorrelaatiosta.
Geological processes have formed soil layer boundaries and bedrock surface and linear models rarely give good approximation of reality, especially with small amount of ground investigations.
Geologiset prosessit ovat muodostaneet maa- ja kallioperän pinnat ja lineaariset sovitukset antavat harvoin hyvää mallia todellisuudesta, varsinkaan mikäli pohjatutkimusten määrä on vähäinen.
Better and more reliable subsurface models can be created with Kriging compared to triangular networks.
Krigingillä voidaan muodostaa parempia ja luotettavampia maaperämalleja kolmioverkkoihin verrattuna.
The model was used in evaluating financial risk of piling of a street and in optimizing the location of new ground investigations.
Mallia ja sen epävarmuutta hyödynnettiin kadun paalutuksen taloudellisen riskin arvioinnissa ja uusien pohjatutkimusten sijainnin optimoinnissa.
More reliable subsurface models eventually show in cost savings in ground investigations or in geotechnical construction work.
Luotettavammat mallit näkyvät kustannussäästöinä pohjatutkimus- tai pohjarakennuskustannuksissa.
Method also gives an estimate of uncertainty related to interpolation.
Menetelmällä saadaan myös tieto interpoloinnin epävarmuudesta.
Whole set of observations can be used when forming a continuous interpolation surface.
Jatkuvaa interpolointipintaa muodostettaessa interpolointiin voidaan käyttää koko havaintojoukkoa.
Uncertainty gives an estimate of subsurface model’s reliability and geotechnical construction work can be simulated and model related financial risk can be estimated.
Mallien epävarmuudella voidaan arvioida tiedon luotettavuutta ja simuloida haluttuja pohjarakennusratkaisuja ja arvioida mallinnukseen liittyvää taloudellista riskiä.
In this thesis, Kriging was used in example calculations and in a case study.
Työssä tutkittiin Krigingin käyttöä esimerkkilaskuissa ja case-tutkimuksessa.
Also, additional ground investigations can be focused in optimal places based on model uncertainty.
Epävarmuudella voidaan myös kohdistaa täydentävät pohjatutkimukset optimaalisiin paikkoihin.
Also, the model was compared to an equivalent subsurface model created with triangulation.
Mallia myös verrattiin vastaavaan kolmioverkolla muodostettuun malliin.
Subsurface models are usually modelled from ground investigations with triangular networks and surfaces are interpolated linearly based on triangulation.
Pohjatutkimuksista muodostetaan maaperämalli usein kolmioverkoilla ja pintoja interpoloidaan sen perusteella lineaarisesti.
There is also uncertainty related to ground investigations, which is difficult to consider with linear models.
Pohjatutkimuksiin liittyy myös mittausmenetelmästä johtuvaa epävarmuutta, jota ei lineaarisilla pinnoilla pystytä helposti ottamaan huomioon.
From interpretations made from ground investigations a subsurface model was created using Kriging.
Alueesta mallinnettiin pohjatutkimuksista tehtyjen tulkintojen perusteella Krigingillä muodostettu maaperämalli.
Traditional, V-groove safe-end designs made using filler metal Alloys 82/182 are being replaced by modern safe-end designs manufactured using narrow gap (NG) welding technique with filler metal Alloy 52/152.
Perinteiset, nikkelipohjaista Alloy 82/182 lisäainetta käyttäen V-railoon valmistetut safe-end-liitokset on uusissa laitoksissa korvattu moderneilla, nikkelipohjaista Alloy 52/152 lisäainetta sisältävillä kapearailotekniikalla valmistetuilla safe-end-hitsausliitoksilla.
Dissimilar metal welds (DMW) are extensively used in energy production applications, such as nuclear power plants (NPP), to join the ferritic steel nozzles of reactor pressure vessels (RPV) to the austenitic stainless steel pipings using different types of safe-end designs.
Eriparihitsausliitoksia käytetään yleisesti erilaisissa energiantuotantoon liittyvissä sovelluksissa, kuten ydinvoimalaitoksissa, yhdistämään ferrittisen reaktoripaineastian yhteet austeniittiseen ruostumaton teräs putkistoon erilaisten safe-end-liitosten avulla.
The higher Cr-containing Alloy 52/152 provides improved corrosion resistance, especially resistance to stress corrosion cracking (SCC), and NG technique provides technical and economical benefits.
Korkeakromisella Alloy 52/152 lisäaineella saavutetaan parempi korroosionkestävyys ja kapearailomenetelmän käytöstä saadaan sekä teknisiä että taloudellisia etuja.