natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The influence of the CT scanner, patient size, and intravenous contrast agent were studied with regard to the radiation dose and image quality, and the effects of protocol parameter changes were studied to establish a more effective imaging protocol for the assessment of acute appendicitis.
Käytettävän TT-laitteen, potilaan koon ja varjoaineen vaikutusta säteilyannokseen arvioitiin ja kuvausparametrien vaikutusta kuvan laatuun ja säteilyannokseen arvioitiin tehokkaamman protokollan löytämiseksi akuuttiin appendisiittiin.
The image quality was evaluated by measuring the contrast to noise ratio and by visual assessment by radiologists.
Kuvan laatua arvioitiin mittaamalla kontrasti-kohina suhdetta sekä visuaalisella arviolla.
The large variations in radiation doses and the high cumulative effective doses emphasize the need for setting parameters carefully and for harmonized practices.
Annosten suuri vaihtelu ja korkeat kumulatiiviset annokset osoittavat tarvetta protokollien säätämiselle sekä yhtenäistämiselle.
A young age and high cumulative effective doses due to repeated CT during follow-up increase the risk of detrimental effects of radiation.
Lasten ja nuorten TT-tutkimukset sekä seurannasta johtuvat toistuvat TT-tutkimukset ovat nousseet huolen aiheeksi, koska nuori ikä ja korkea kumulatiivinen efektiivinen annos ovat yhteydessä säteilyn haitallisiin vaikutuksiin.
Radiation doses were evaluated by phantom measurements using dose monitoring software and dose calculation software.
Säteilyannoksia arvioitiin fantomimittauksilla sekä annosseuranta- ja laskentaohjelmalla.
A wide deviation of CT doses was found, despite homogenous cohorts and similar imaging indications.
Tutkimuksessa paljastui suurta vaihtelua säteilyannoksissa huolimatta yhtenäisestä kohotista ja indikaatiosta.
Thus, the radiation dose, image quality, and the effects of parameter changes to these two need to be estimated to optimize CT examinations.
TT-tutkimusten optimoimiseksi säteilyannoksen suuruutta, kuvan laatua ja kuvausparametrien vaikutusta näihin pitää pystyä arvioimaan.
Estimation of Radiation Dose and Image Quality in Pediatric and Young Adult Computed Tomography Studies
Säteilyannoksen ja kuvan laadun arviointi lasten ja nuorten aikuisten tietokonetomografia tutkimuksissa Tietokonetomografia (TT) aiheuttaa nykyisin säteilyn lääketieteellisessä käytössä suurimman osan altistuksesta.
Thesis examines radiation doses as expressed by computed tomography dose index (CTDI), organ doses and effective doses among pediatric, adolescent and young adult patients.
Tässä tutkimuksessa arvioitiin vastasyntyneen keuhkojen, lasten ja nuorten aikuisten pään ja kaularangan sekä kivessyövän seurannan aikana tehtyjen TT-tutkimusten säteilyannoksia.
The mean densities of cells positive for CD117, chymase and tryptase observed in cNFs were 271 (95% CI: 227 to 318), 270 (95% CI: 225 to 318) and 259 (95% CI: 223 to 297) cells/mm2, respectively.
Kutaanisten neurofibroomien CD117-, kymaasi- ja tryptaasipositiivisten solujen keskimääräiset tiheydet olivat 271 (95% CI: 227–318), 270 (95% CI: 225–318) ja 259 (95% CI: 223–297) solua/mm2.
Mast cells are classified into three subtypes based on their protease content: the MC(T), the MC(C) and the MC(TC) types.
Syöttösolut jaetaan proteaasisisältönsä mukaisesti kolmeen alatyyppiin: MC(T)-, MC(C)- ja MC(TC)-tyyppeihin.
A commonly used surface marker for mast cells is CD117 (c-Kit).
Yleisesti käytetty syöttösolujen pintamarkkeri on CD117 (c-Kit).
Although cNFs never undergo a malignant transformation, they reduce the quality of life of persons with NF1.
Vaikka nämä kasvaimet eivät koskaan muutu pahanlaatuisiksi, ne heikentävät NF1-potilaiden elämänlaatua.
Finally, the total number of cells present in each tumor section was divided by the section area.
Lopuksi kunkin kasvainalueen kokonaissolumäärä jaettiin alueen pinta-alalla.
These immune effectors can have both anti- and protumorigenic effects in cancer, and they might play an important functional role in neurofibromas as well.
Nämä immuunivaikuttajat voivat syövässä sekä hillitä että edistää kasvaimen kasvua, ja niillä saattaa olla tärkeä toiminnallinen merkitys myös neurofibroomissa.
The aim of this study was to quantify and characterize mast cells in human cNFs using antibodies to CD117 and the two mast cell proteases – chymase and tryptase.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli määrittää ja karakterisoida ihmisen kutaanisten neurofibroomien syöttösoluja käyttämällä CD117:lle ja kahdelle syöttösoluproteaasille – kymaasille ja tryptaasille – spesifisiä vasta-aineita.
The digitized sections were annotated, and positive cells within each tumor were counted.
Digitalisoidut leikkeet annotoitiin, ja kunkin kasvaimen positiiviset solut laskettiin.
Growing tumors appeared to have higher mast cell densities than those with an unknown growth status.
Kasvavissa kasvaimissa syöttösolujen tiheydet osoittautuivat suuremmiksi kuin kasvutilanteeltaan tuntemattomissa kasvaimissa.
Neurofibromatosis type 1 (NF1) is an autosomal dominant syndrome predisposing to malignancies.
Tyypin 1 neurofibromatoosi (NF1) on autosominen, vallitsevasti periytyvä oireyhtymä, joka altistaa pahanlaatuisille muutoksille.
Most of the adult NF1 patients exhibit cutaneous neurofibromas (cNFs) which are derived from peripheral nerves in the skin.
Suurimmalla osalla aikuisista NF1-potilaista esiintyy kutaanisia neurofibroomia, jotka saavat alkunsa ihon ääreishermoista.
60 cNF tissue samples from 10 NF1 patients were immunolabeled.
Kymmeneltä NF1-potilaalta saaduille 60 kutaaniselle neurofibroomanäytteelle suoritettiin vasta-ainevärjäys.
To conclude, mast cells can be considered as a prevalent cell type in human cNFs.
Syöttösoluja voidaan pitää yleisenä solutyyppinä ihmisen kutaanisissa neurofibroomissa.
One of the cell types present in cNFs are mast cells.
Yksi kutaanisissa neurofibroomissa esiintyvistä solutyypeistä ovat syöttösolut.
Implicit modelling of the ductile structures is accomplished using SURFE plug-in in GoCAD following the methodology by Hillier et al. (2013).
Duktiilien rakenteiden implisiittiseen mallinnukseen on käytetty SURFE – työkalua GoCAD:ssä hyödyntäen Hillier et al. (2013):ssa esitettyä metodia.
However, complex regional scale fold structure in the southern part of the study area complicates the structural setting and modelling of it.
Poimurakenne tutkimusalueen eteläosassa kuitenkin monimutkaistaa tutkimusalueen rakenteellista yleiskuvaa ja sen mallintamista.
This study is conducted in the Hyvinkää area, southern Finland, under an umbrella of a broader Salpausselkä project investigating the relationship between the bedrock structures and the overlying glacifluvial aquifers.
Tutkimus kohdistuu Hyvinkään alueeseen Etelä-Suomessa, ja on osa laajempaa Salpausselkä-projektia, jonka tarkoituksena on tutkia kallioperän rakenteiden ja niiden yläpuolella olevien glasifluviaalisten pohjavesiesiintymien suhdetta.
The used implicit modelling approach, by contrast to the conventional explicit approach, allows generation of more objective, time-efficient and repeatable 3D-models.
Implisiittinen mallinnus mahdollistaa mallien tekemisen objektiivisesti, tehokkaasti ja toistettavasti, toisin kuin tavanomainen eksplisiittinen mallinnus.
The input data indicates that the most distinct structural orientations are following the shear zone trends throughout the study area where present.
Kerättyjen havaintojen perusteella päärakennesuunnat seuraavat hiertovyöhykkeitä koko tutkimusalueella.
In the study area, the glacifluvial deposits are spatially correlated with two major E-W trending shear zones and their secondary SW-NE striking splays.
Glasifluviaalisten muodostumien sijainti vastaa kahden päähiertovyöhykkeen kulkua E-W -suuntaisesti sekä niiden SW-NE -suuntaisesti taipuvia haaroja.
With this tool, we are able to generate a grid with an interpolated fracture plane at each grid cell displaying the local variations within the anisotropy of the bedrock across the study area.
Tämän työkalun avulla on mahdollista luoda ruudukko, jonka jokaiseen ruutuun on mahdollista interpoloida rakopinta, jolloin ruudukon interpoloidut rakopinnat kuvastavat yhdessä alueellista rakoilun suuntien vaihtelua.
The purpose of this study is to model the orientational and spatial variability of bedrock fracturing which may be subsequently used in interpolating the digital elevation models (DEMs) of the glacially eroded bedrock surface.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on mallintaa kallioperän rakoilua, erityisesti rakoilun suuntien ja alueellisten esiintymisen vaihtelua, joita voidaan myöhemmin käyttää maanpinnan korkeusmallien interpolointiin jäätikön erodoimilla kallioperän pinnoilla.
The work focusses on testing and developing the implicit modelling approach and tools, and the results are evaluated by comparisons with parallel explicit models.
Tutkimus keskittyy implisiittisen mallinnuksen ja sen työkalujen kehitykseen ja testaamiseen.
As a central tool, a new functionality "Local Anisotropy Modelling" of SURFE plug-in for GoCAD has been developed.
SURFE -työkaluun on keskeiseksi osaksi liitetty uusi työkalu Local Anisotropy Modelling.
The principal input data of this study are fractures, correlated with foliation data and regrouped into sets.
Rakomittaukset ovat tutkimuksessa pääasiallisesti käytetty aineisto, joka on jaettu yhteneviin ryhmiin ja vertailtu liuskeisuushavaintojen kanssa.
The resulting anisotropy will provide improved control over the fracture orientations respecting the local influence factor that determines the amount of affected orientation data points to each interpolated fracture plane.
Interpoloitujen rakopintojen avulla saadaan parempi kuvaus alueen rakosuunnista, jota voidaan muokata määrittämällä kuinka laajalta alueelta mittaustulokset vaikuttavat yksittäiseen interpoloituun rakosuuntaan.
The plug-in is especially devoted to model folded surfaces which provides a useful platform to successfully model the complex regional scale fold structure.
Työkalu on erityisesti luotu mallintamaan poimuttuneita pintoja, mikä edesauttaa rakenteellisesti monimutkaisen poimurakenteen mallintamisen tutkimusalueen eteläosassa.
According to the Paris Agreement, the rise in global average temperature should be restrained well below two degrees.
Pariisin sopimuksen mukaan maapallon keskilämpötilan nousu tulisi pidättää selvästi alle kahdessa asteessa.
If a state or international entity, such as the European Union, decides to restrict international free trade on the basis of climate, it will challenge the well-established global free trade consensus, which is most strongly represented by the WTO and its provisions.
Jos jokin valtio tai kansainvälinen entiteetti, esimerkiksi Euroopan unioni, päättää rajoittaa kansainvälistä vapaakauppaa ilmastoperusteisesti, haastaa se asemansa vakiinnuttaneen globaalin vapaakauppakonsensuksen, jota WTO ja sen eri säännökset vahvimmin edustavat.
The standing of institutionalism, as well as general trends such as populism and protectionism, influences policy choices.
Institutionalismin yleinen asema sekä populismin ja protektionismin kaltaiset suuntaukset vaikuttavat valittaviin politiikkatoimiin.
In addition, when choosing appropriate policy instruments, the international community must also take into account aspects related to justice and a sense of fairness.
Lisäksi sopivia ohjauskeinoja valittaessa kansainvälisen yhteisön on huomiotava oikeudenmukaisuuteen liittyvät näkökohdat.
Additionally, the thesis assesses whether a climate-based restriction on free trade could be justified under GATT Article XX on general exceptions.
Lisäksi tutkielmassa kartoitetaan, voisiko ilmastoperusteista vapaakaupan rajoittamista perustella yleisiä poikkeuksia koskevalla GATT artiklalla XX.
For example, the EU seeks to meet these obligations through its set of policy initiatives, known as the European Green Deal, which includes, on the one hand, the goal of moving towards a sustainable economy and, on the other hand, the possibility of imposing carbon tariffs.
Esimerkiksi tähän velvoitteeseen EU pyrkii vastaamaan vihreän kasvun ohjelmallaan (European Green Deal), johon sisältyy toisaalta tavoite kestävään talouteen siirtymisestä ja toisaalta mahdollisuus hiilitariffien asettamiseen.
The source material consists of legal literature, WTO case law, political discourse, and research findings by other scholars.
Lähdeaineisto koostuu lainopillisesta kirjallisuudesta, WTO:n oikeuskäytännöstä, poliittisista diskursseista ja muista akateemisen yhteisön tutkimustuloksista.
The imposing of carbon tariffs is examined in particular in the light of the principle of national treatment and the most-favored nation clause.
Hiilitariffien asettamista tarkastellaan erityisesti kansallisen kohtelun periaatteen ja suosituimman maan kohtelua koskevan lausekkeen valossa.
Finally, the thesis examines the positions of the international free trade tradition and the concept of the sustainable economy in the new millennium.
Lopuksi tutkielma pohtii kansainvälisen vapaakauppatradition ja uuden, kestävää taloutta koskevan konseptin asemaa uudella vuosituhannella.
The thesis mainly utilizes legal dogmatics, especially in the section on the interpretation of WTO provisions.
Tutkielma hyödyntää pääosin lainopillista metodia erityisesti WTO -säännösten tulkintaa koskevassa osiossa.
The conclusion of the thesis is that the existing WTO provisions would allow carbon tariffs to be imposed.
Tutkielman johtopäätös on se, että WTO:n olemassa olevat säännöt mahdollistaisivat hiilitariffien asettamisen.
Thus, the imposing of carbon tariffs is also linked to the wider debate on the role of international free trade and globalization.
Siten hiilitariffien asettaminen liittyy myös keskusteluun kansainvälisen vapaakaupan ja globalisaation asemasta.
Furthermore, the thesis investigates the emergence of climate law and its characteristic features, as well as carbon tariffs as a part of its judicial instruments.
Edelleen tutkielmassa tarkastellaan ilmasto-oikeuden syntyä ja sen luonteenomaisia piirteitä sekä hiilitariffeja osana sen ohjauskeinovalikoimaa.
The thesis also includes research on policy instruments and the application of the hermeneutic method.
Tämän lisäksi tutkielma sisältää ohjauskeinotutkimusta sekä hermeneuttisen metodin soveltamista.
The main research question relates to the compatibility of carbon tariffs with WTO provisions.
Varsinainen tutkimuskysymys liittyy hiilitariffien yhteensopivuuteen WTO -säännösten kanssa.
This thesis examines the compatibility of carbon tariffs that may be used in climate change mitigation with existing World Trade Organization (WTO) provisions.
Tässä tutkielmassa tarkastellaan ilmastonmuutoksen vastaisessa toiminnassa mahdollisesti käytettävien hiilitariffien yhdenmukaisuutta olemassa olevien Maailman kauppajärjestön (WTO) säännösten kanssa.
For this reason, the perspective of the thesis is the clash between climate law, which has emerged from the field of international environmental law, and international free trade.
Tästä syystä tutkielman näkökulmana on merkitystään kasvattaneen ja kansainvälisestä ympäristöoikeudesta eriytyneen ilmasto-oikeuden ja kansainvälisen vapaakaupan yhteentörmäys.
The participants’ average age was 79 years.
Osallistuneiden potilaiden keski-ikä oli 79 vuotta.
The content was analyzed by deductive content analysis.
Aineisto analysoitiin deduktiivisella sisällönanalyysilla.
The increasing amount of the elderly sets challenges in providing healthcare both in Finland and worldwide.
Lisääntyvä ikääntyneiden määrä asettaa vaatimuksia terveydenhuollon järjestämiselle niin Suomessa kuin maailmanlaajuisestikin.
Economical area remained very narrow in data material.
Taloudellisen tiedon osa-alue jäi aineistossa pieneksi.
The data was collected by non-participating observation by videotaping educational discussions (n=22) in emergency ward in the autumn of 2015.
Tutkimuksen aineisto kerättiin ei-osallistuvalla havainnoinnilla videoimalla päivystysosastolta kotiutuvien ikääntyneiden ohjaustilanteita (n=22) syksyllä 2015.
In the beginning of the discourse nurses did not set goals and did not assess prior knowledge of the elderly.
Ohjauskeskustelujen alussa ei asetettu ohjauksen tavoitteita tai arvioitu ikääntyneiden aikaisemman tiedon tasoa.
The content was analyzed based on six elements of empowerment (bio-physiological, functional, experiential, social, ethical and economical).
Ohjauskeskustelun rakenteesta etsittiin voimavaraistumista tukevia piirteitä ja sisältöä analysoitiin kuuden voimavaraistumista tukevan tiedon osa-alueen pohjalta (biofysiologinen, toiminnallinen, kokemuksellinen, sosiaalinen, eettinen ja taloudellinen).
The elderly asked less questions than nurses and they had more one word sentences than nurses.
Ikääntyneet kysyivät vähemmän kysymyksiä ja heidän yksisanaisten puheenvuorojensa määrä oli suurempi kuin hoitajilla.
The attendance of the elderly was not supported in discourses.
Ikääntyneiden osallistumista ohjauskeskusteluun ei myöskään tuettu.
Secondly information was offered in functional area (physical activity and coping at home) and in social area (family members’ involvement in care).
Toiseksi eniten tietoa välitettiin ikääntyneille toiminnallisen tiedon osa-alueelta (liikkuminen ja kotona selviytyminen) ja sosiaalisen tiedon osa-alueelta (omaisten osallistuminen hoitoon).
Special features in elderly care, changes in cognitive functioning and short treatment times call for nursing staff to pay attention to patient education.
Ikääntyneiden hoidossa esiintyvät erityispiirteet, hoidettavien kognitiivisen toimintakyvyn heikkeneminen, lyhentyneet hoitoajat ja hoidon painopisteen siirtyminen kotiin vaativat hoitohenkilökuntaa yhä enenevässä määrin kiinnittämään huomiota potilasohjaukseen.
In content of discourse mostly information was offered to the elderly from biophysiological section (from care and symptoms).
Ohjauskeskusteluiden sisältöä tarkasteltaessa tietoa ikääntyneille välitettiin pääasiassa biofysiologisen tiedon osa-alueelta (tietoa hoidosta ja oireista).
They were given the possibility to answer questions but in many cases nurses did not ensure that elderly understood the given information.
Kysymyksen esitettyään hoitajat antoivat ikääntyneille mahdollisuuden vastata, mutta eivät varmistaneet, olivatko nämä ymmärtäneet ohjauksen.
The continuation of discourses was set by nurses.
Ohjauskeskustelut etenivät pääosin hoitajien määrittäminä.
The purpose of this study was to describe the structure and the content of education discussions given by nurses to the elderly in emergency department while discharging.
Tutkimuksen tarkoituksena oli kuvata päivystysosastolta kotiutuvien ikääntyneiden ja sairaanhoitajien välisten ohjauskeskusteluiden rakennetta ja sisältöä.
The aim of the study was to analyze if there are elements of empower in the education discussions in emergency circumstances.
Tavoitteena oli tuottaa tietoa siitä, mitä voimavaraistumista tukevia piirteitä ja tiedon osa-alueita esiintyy ohjauskeskusteluissa.
This study shows the need to focus on patient education especially when treating the elderly in complex situations.
Tutkimuksen tulokset osoittavat tarvetta kiinnittää huomiota ohjauskeskusteluiden rakenteeseen ja sisältöön etenkin hoidettaessa ikääntyneitä, joilla on monitahoisia terveysongelmia.
The findings in this study can be used in developing education interventions in emergency nursing and in nurses’ training on patient education.
Tutkimuksesta saatavaa tietoa voidaan hyödyntää suunniteltaessa ja toteuttaessa ikääntyneiden potilasohjausta päivystyksessä sekä suunniteltaessa sairaanhoitajien potilasohjauskoulutusta.
Elderly peoples’ needs construct a complex entity which often leads to applying help from emergency departments.
Ikääntyneiden monialaiset ongelmat yhdessä perussairauksien kanssa muodostavat monimutkaisen kokonaisuuden, joka voi johtaa avun hakemiseen päivystyksestä.
Elderly peoples’ empowering patient education in emergency department
Ikääntyneen voimavaraistumista tukeva potilasohjaus päivystysosastolla kotiutumisen yhteydessä
Risks threaten the safety of individuals, craft and society.
Riskit ja riskittömyys uhkaavat yksilöitä, käsityötä ja yhteiskuntaa.
The model was tested in Sloyd lessons of 6th and 9th grade pupils with a nationwide sample (n = 393).
Mallin vastaavuutta selvitetään valtakunnallisesti peruskoulun käsityön 6. ja 9. luokan käsityön opetuksessa (n = 393).
Pupils’ ingenious production projects should be encouraged, not limited.
Oppilaiden mahdollisuuksia kekseliääseen tutkivaan tuottamiseen on vahvistettava eikä rajoitettava.
In Risk-Responsible Safety Culture, the teacher shouldn’t prevent anything from happening, but provide opportunities for things to happen.
Riskivastuullisessa käsityön turvallisuuskasvatuksen kulttuurissa opettajan tehtävänä ei ole estää mitään tapahtumasta vaan saada mahdollisimman paljon tapahtumaan, sillä vastuullisuus kasvaa vastuuta ottamalla.
The data was analysed with Confirmatory Factor Analysis and Path Analysis related to Structural Equation Modelling.
Aineisto on analysoitu rakenneyhtälöanalyysein konfirmatorisella faktorianalyysilla ja polkumallinnuksella.
Pupils felt responsible for their production activities and the outcomes.
Oppilaat osoittivat tuntevansa oman tuottamisensa vaikutuksia ja vastuuta niistä.
To define a tolerable level of risk, knowledge of Sloyd production activities and observations of practical sciences are needed.
Siedettävän riskin rajan ratkaisemiseen tarvitaan tietoa käsityön tuottamisesta ja todellisuutta havainnoivien tiedonalojen tietoa.
According to the model, responsibility predicted tolerance of risk resolved by the Craft Sense and Safety Sense by up to 35 %.
Vastuullisuuden selitysosuus turvallisuustajun ja käsityötajun ratkaisemasta riskirajasta on mallin mukaan 35 %.
The research task is to compose a model of Risk- Responsibility that represents how pupils’ responsibility predicts tolerance of risks during production activities in the Safety Education Culture of Sloyd.
Tämän tutkimuksen tehtävänä on riskivastuullisuuden mallin rakentamiseksi selvittää, kuinka oppilaiden vastuullisuus selittää riskirajaa käsityön turvallisuuskasvatuksen kulttuurissa.
Sloyd Safety Education is aimed to support the Safety Sense comprehensively.
Käsityön turvallisuuskasvatus on kokonaisvaltaista turvallisuustajun kasvatusta.
The task is to provide the Safety Culture with a definable level of Risk-Tolerance.
Riskivastuullisuus luo turvallisuuskulttuuriin yhteisen käsityksen siedettävän riskin rajasta.
As responsibility corresponded with the tolerance of risk, Sloyd Safety Culture can be referred to as Risk-Responsible.
Vastuullisuus osoittautui tärkeäksi riskirajan selittäjäksi, joten käsityön turvallisuuskasvatuksen kulttuuri voi kohota uudelle tasolle riskivastuulliseksi.
To achieve Techno-Value, some Techno-Risk must be tolerated in the Safety Culture.
Välinearvojen saavuttamiseksi on siedettävä välineriskiä, joka ei ylitä turvallisuuskulttuurin riskirajaa.
Success in Sloyd production activities encourages pupils towards new challenges.
Käsityössä onnistuminen kannustaa kohti uusia haasteita ja epäonnistumisen riski asettuu mittasuhteisiinsa.
The new Risk-Responsibility Model represents how responsibility predicts the tolerance of risk.
Tutkimustehtävän toteuttamiseksi tässä tutkimuksessa rakennetaan uusi riskivastuullisuuden malli, jossa vastuullisuus selittää riskirajaa.
Pupils are prepared for the risks of innovative production activities and are encouraged to be responsible for them.
Käsityössä kasvatetaan kekseliäisyyteen ja varautumaan sen aiheuttaman riskin kohtaamiseen sekä ottamaan siitä vastuuta.
Innovative Sloyd production includes taking ingenious risks when exploring the limits and potential of the individual as well as the surrounding environment.
Kekseliäässä käsityön kulttuurissa kokeillaan omia ja ympäröivän todellisuuden mahdollisuuksia ottamalla oivaltaen riskejä, jotka saavat aikaan rakentavan kokemuksen riskistä.
Valuable qualities of technologies are considered Techno-Value and the risks that come with them are considered Techno-Risks.
Välinearvot ovat välineiden laatua lisääviä ominaisuuksia, joilla pyritään peittämään välineriskejä.