natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Necessary software tools, such as an assembler were also implemented for the processor.
Prosessoria varten toteutettiin myös tarvittavat ohjelmistotyökalut, kuten assembler-kääntäjä.
The assembler was used to write comprehensive test programs for testing and verifying the functionality of the processor.
Sen avulla kirjoitettiin kattavat testiohjelmat, joita käytettiin prosessorin toiminnan testaamiseksi ja todentamiseksi.
The upgrades include improvements to hardware, software tools and usability.
Tarkastelussa olivat laitteistoon, ohjelmistotyökaluihin ja käytettävyyteen liittyvät kehitysideat.
Finally, the processor was implemented on an FPGA circuit, where it was tested with a specially designed VGA graphics controller.
Prosessori on toteutettu FPGA-piirille, jossa sitä testattiin erikseen suunnitellulla VGA-grafiikkaohjaimella.
Design and VHDL Implementation of an Application-Specific Instruction Set Processor
Sovelluskohtaisen käskykantaprosessorin suunnittelu ja toteutus VHDL:llä
This work also examined some future upgrades of the designed processor.
Tässä työssä tutustuttiin myös prosessorin jatkokehittämiseen.
The design was based on goals that make the processor easily customizable, and to have a low resource consumption in a System-on-Chip (SoC) design.
Suunnittelun lähtökohtina olivat prosessorin vaivaton muokattavuus sekä toteuttaminen järjestelmäpiirille (SoC) mahdollisimman vähillä resursseilla.
In this work, an ASIP processor was designed and implemented in VHDL hardware description language.
Tässä työssä on suunniteltu sovelluskohtainen käskykantaprosessori ja toteutettu se VHDL-laitteistokuvauskielellä.
Implementation of half rate speech coding in GSM
Puolennopeuden puheenkoodauksen toteuttaminen GSM-järjestelmässä
Effect of the Fenno-Skan HVDC interconnection on the Finnish power system
Tasasähköyhteyden vaikutukset kantaverkon siirtokykyyn
The work was done in four parts.
Työ tehtiin neljässä osassa.
LDAP and SAML 2.0 were the chosen protocols based on the evaluation.
Arvioinnin perusteella LDAP ja SAML 2.0 olivat valitut protokollat.
Then criteria that could be used for evaluating the choices were listed and described.
Seuraavaksi listattiin ja kuvattiin kriteerit, joita voitaisiin käyttää ratkaisujen arvioimiseen.
At first the available choices for architectures and protocols were presented.
Ensin esiteltiin ratkaisujen mahdolliset arkkitehtuurit ja protokollat.
Service providers are applications that provide other services and use the managed identities.
Palveluntarjoajat ovat sovelluksia, jotka tarjoavat palveluita ja käyttävät hallittuja identiteettejä.
Finally the architectures and protocols were evaluated based on the most important criteria.
Viimeiseksi ratkaisuehdotukset arvioitiin tärkeimpien kriteerien perusteella.
Identity management systems consist of identity management applications and service providers.
Identiteetinhallintajärjestelmät koostuvat identiteetinhallintasovelluksista ja palveluntarjoajista.
Digital identity is a set of attributes for an entity when it is interacting with digital media.
Sähköinen identiteetti on joukko toimijan ominaisuuksia tämän käyttäessä sähköisiä palveluita.
Then the criteria were prioritized by using structured interviews.
Tämän jälkeen kriteerit laitettiin tärkeysjärjestykseen identiteetinhallinnan ammattilaisten rakenteisten haastattelujen perusteella.
In this thesis an identity management application case was presented and the purpose of this thesis was to study possibilities that could be used to integrate the identity management application into identity management systems and recommended a solution for that.
Työn tarkoituksena oli tutkia erilaisia ratkaisuja, joiden avulla sovellus voidaan liittää identiteetinhallintajärjestelmiin ja löytää suositeltavin tapa ratkaisujen joukosta.
Support for those should be implemented by improving the application architecture gradually, aiming for a completely independent application for authentication and authorization interface.
Tuki protokollille tulee toteuttaa parantaen ratkaisun arkkitehtuuria asteittain.
The process of managing those attributes is called identity management and applications which implement the process are called identity management applications.
Sovelluksia, jotka tekevät identiteetin hallintaa, kutsutaan identiteetinhallintasovelluksiksi.
A 5-bit analog-to-digital converter with 1-GS/s sample rate
5-bittinen analogi-digitaalimuunnin 1-GS/s näytenopeudella
The Co-operation of Bank and its in-house Venture Capital Unit in Accessing the Finnish Family Firm Succession Finance Market
Pankin ja tämän sisäisen pääomasijoitusyksikön yhteistoiminta suomalaisten perheyritysten sukupolvenvaihdosten rahoitusmarkkinoilla
Radio link layer tuning in high speed packet access evolution
Radiolinkkikerroksen suorituskyvyn parantaminen nopeassa pakettiyhteysevoluutiossa
A bio-inspired computational model of covert attention and learning
Isoaivokuoren innoittama laskennallinen malli sisäiselle tarkkaavaisuudelle ja oppimiselle
A GIS User Interface for Regional Planners
Suunnittelijan käyttöliittymä maakuntaliiton paikkatietojärjestelmään
Clear connections between these parameters are found.
Näiden parametrien väliltä löydetään selkeitä yhteyksiä.
After introducing the necessary theory behind the studied problem, the simulation studies are started.
Kun aiheeseen liittyvä tarpeellinen teoria on esitetty, aloitetaan simulointitulosten esittely.
It is shown that when the antenna is placed beside the head, the radiation efficiency can be increased by 16 %-units and that the SAR values can be simultaneously reduced up to 46 % with the introduced method.
Näytetään, että pään vieressä sijaitsevan antennin säteilyhyötysuhdetta voidaan parantaa 16 %-yksikköä, ja että SAR-arvoa saadaan samanaikaisesti pienennettyä 46 %.
The results of this thesis show that even if fully understanding and predicting all the processes of the interaction between the mobile terminal antenna and the user may be a difficult task, trends in the behavior can be found by using simple simulation models.
Työn tulokset osoittavat, että vaikka matkapuhelinantennin ja sen käyttäjän väliseen vuorovaikutukseen liittyvät prosessit saattavat olla vaikeita täysin ymmärtää, niin käytettäessä yksinkertaisia simulointimalleja käyttäymisessä esiintyvät trendit voidaan kuitenkin saada selville.
Interaction between mobile terminal antenna and user
Matkapuhelinantennin ja käyttäjän välinen vuorovaikutus
All simulations are carried out by using the so called coupling element based antenna structure.
Kaikissa simuloinneissa antennina käytetään kytkentäelementtiin perustuvaa antennirakennetta.
The increased amount of electromagnetic radiation in the environment has increased the common concern over the possible health risks of wireless devices.
Ympärillämme oleva ja jatkuvasti lisääntynyt sähkömagneettinen säteily on lisännyt huolta langattomien laitteiden turvallisuudesta.
Also the frequency dependence of antenna parameters such as the bandwidth, SAR and radiation efficiency is investigated.
Seuraavaksi tutkitaan antennin eri parametrien, kuten kaistanleveyden, ominaisabsorptionopeuden (SAR) ja hyötysuhteen käyttäytymistä taajuuden funktiona.
It is shown that the permittivity of the material strongly affects the field distributions.
Osoitetaan, että aineen permittiivisyys vaikuttaa antennin synnyttämiin kenttiin merkittävästi.
A technique to increase the efficiency of a mobile terminal antenna by reducing the SAR is also presented and analyzed.
Lopuksi esitellään ja analysoidaan tekniikkaa, jolla antennin hyötysuhdetta saadaan parannettua pienentämällä SAR-arvoja.
This master's thesis aims at improving understanding on how mobile terminal antennas behave in the vicinity of the user.
Tämän diplomityön tavoitteena on parantaa ymmärrystä siitä, miten matkapuhelimen antenni ja sen käyttäjä vaikuttavat toisiinsa.
In this master's thesis, interaction between mobile terminal antenna and user is studied.
Tässä diplomityössä tutkitaan matkapuhelinantennin ja käyttäjän välistä vuorovaikutusta.
The results give valuable information for antenna designers in order to be able to design antennas with as low interaction with the user as possible in the future.
Tuloksia, jotka työssä saavutettiin, voidaan tulevaisuudessa käyttää hyväksi suunniteltaessa antenneja, joiden käyttäjävuorovaikutus on mahdollisimman pieni.
In the simulations, the field distributions inside and nearby dielectric material are studied.
Kenttäjakaumia tutkitaan sekä aineen sisällä, että sen läheisyydessä.
The theory of how radiowaves propagate inside dielectric materials is presented next and also dielectric properties of human body tissues are discussed.
Teoriaa siitä, miten radioaallot etenevät dielektrisessä aineessa käydään läpi seuraavaksi.
The reduction of power absorbed by the user not only reduces any possible health hazards but also makes the antenna more efficient.
Kun matkapuhelinatennni suunnitellaan siten, että käyttäjään absorboituva teho on mahdollisimman vähäistä, samalla sekä minimoidaan kaikki mahdolliset terveysriskit että saadaan antennin hyötysuhde mahdollisimman korkeaksi.
At first, general theory behind mobile terminal antennas is studied.
Aluksi työssä käydään läpi matkapuhelimen antenneihin liittyvää teoriaa.
This is followed by introducing some of the recently suggested solutions for internal handset antennas.
Tämän jälkeen esitellään muutamien tyypillisten sisäisten matkapuhelinantennien rakennetta.
Many of the presented conclusions can be utilized when designing handset antennas that operate optimally in all possible environments.
Monia työssä esitettyjä johtopäätöksiä voidaan käyttää hyväksi suunniteltaessa mahdollisimman pienen käyttäjävuorovaikutuksen omaavia matkapuhelinantenneja.
Data acquisition system for installation surveys of diesel engines
Tiedonkeruulaitteisto dieselmoottoreiden käyttöönottotarkastukseen
Development of a Mobile Interpersonal Haptic Communication Device
Liikkuvan ihmistenvälisen haptisen kommunikaatiolaitteen kehittäminen
These land consolidations have been implemented in the province of Pohjanmaa from 1980's to 2000.
Tutkimuksen kohteena on toteutuneita uusjakoja Pohjanmaalta 1980 - 2000 -luvuilta.
The structure of real property in Finland is scattered in many parts and it is pursued to be united with land consolidations.
Suomen kiinteistörakenne on monin paikoin pirstoutunut ja sitä pyritään eheyttämään uusjakotoimituksilla.
Time effect on the results has been adjusted by using the cost-of-living index.
Ajan vaikutusta saatuihin kustannuksiin ja hyötyihin liittyviin tuloksiin korjataan elinkustannusindeksillä.
Actualization of set objectives in land consolidations
Uusjaolle asetettujen tavoitteiden toteutumisesta
Significant deviations from the set objectives have been taken into consideration by scoping unique characteristics of a single land consolidation.
Merkittäviin poikkeamiin asetetuista tavoitteista pyritään etsimään mahdollisia syitä tarkastelemalla yksittäisten uusjakojen erikoispiirteitä.
Aim of the financial support is to help form appropriate structure of real property and also to improve drainage and road maintenance in the consolidation areas.
Valtion myöntämän tuen tarkoituksena on parantaa tarkoituksenmukaisen kiinteistörakenteen muodostamista sekä olennaisten kuivatusolojen parantamista.
However, the improvements are executed on significantly wider areas than originally planned and also the division areas are expanded from set objectives.
Perusparannuksia suoritetaan huomattavasti suunniteltua laajemmin ja toimituksien kuluessa jakoalueita laajennetaan suunnitellusta.
Projects have usually been long lasting, even more than 20 years, which is why there has been a real need to improve the land consolidation procedure.
jopa yli 20 vuotta, minkä vuoksi uusjaoilla on ollut kehittämistarpeita.
By simplifying the procedure, land consolidations are hoped to be more widely used as well as implemented within the five-year target period.
Uusjakojen suorittamista halutaan edistää yksinkertaistamalla toimitusmenettelyä, jolloin uusjako saataisiin entistä laajempaan käyttöön ja hankkeet pystyttäisiin suorittamaan 5 vuoden tavoiteajassa.
The goal of this thesis is to resolve, whether land consolidations have been implemented with the resources they've been granted and if they have fulfilled the objectives of the structure of real property.
Työssä pyritään löytämään vastauksia siihen, saavuttavatko uusjaot ne kiinteistörakenteelliset ja resurssien mukaiset tavoitteet, joiden perusteella niille on rahoitus myönnetty.
This thesis examines the correlation between set objectives at planning stage and results at implementation stage in 15 land consolidations.
Diplomityössä tarkastellaan 15 päättyneen uusjaon tarveselvitysvaiheessa asetettujen tavoitteiden ja toteutuman suhdetta.
Land consolidations are guided by Ministry of Agriculture and Forestry, which also grants legal financial support to land consolidations.
Aikatavoitteen lisäksi uusjakotoimintaa ohjaa raha ja tarkemmin maa- ja metsätalousministeriön uusjakojen tukemislain mukainen tukitoiminta.
The discovered results are presented one land consolidation at a time as well as all surveys jointly.
Työssä esitellään lyhyesti kaikkien tarkasteltujen uusjakotoimitusten tavoitteiden toteutumat uusjakokohtaisesti sekä yhteistarkasteluna.
The latest implemented land consolidations show that the five-year target and the set objectives for the procedure costs are nearly reached.
Uusimmat uusjaot ovat toteutuneet jo lähes tavoiteajassa ja toimitukset ovat keskittyneet laajuudeltaan tarkoituksenmukaisesti rajattuihin peltoalueisiin.
The dimension of time and the influence of renewed land consolidation procedure are studied in the joint review.
Uusjakojen yhteistarkastelussa tutkitaan poikkeamien suuruuden lisäksi myös ajallista ulottuvuutta ja erityisesti uusimuotoisen uusjaon vaikutusta toimituksen kehittymiseen.
This study shows that the financial support is not utilised as it is meant to be.
Uusjakojen kustannusten kohotessa toimituksissa huomattavasti suunnitellusta, näyttäisi siltä, että valtion tukea käytetään alkuperäistä laajempaan tarkoitukseen.
Research was conducted in March, 2020 in nine healthcare organizations in Finland.
Kyselytutkimus toteutettiin sähköisesti maaliskuussa 2020 yhdeksässä terveydenhuolto-organisaatiossa Suomessa.
Questionnaire was answered by 116 doctors, nurses and physiotherapists.
Kyselyyn vastasi 116 lääkäriä, hoitajaa ja fysioterapeuttia.
Increasing costs in healthcare require the renewal of care processes.
Terveydenhuollon kasvavat kulut vaativat hoitoprosessien uudistamista.
Research questions were 1) What kind of experiences healthcare professionals have in the use of symptom checkers?
Tutkimuskysymykset olivat 1) Millaisia kokemuksia ammattilaisilla on oirearvioiden käytössä?
Based on literature, ten factors were chosen and their effect on support for symptom checkers was studied with a questionnaire.
Kirjallisuuden perusteella valittiin kymmenen tekijää, joiden vaikutuksia oirearvioiden kannatukseen tutkittiin kyselytutkimuksella.
Healthcare professionals' support for a symptom self-assessment service
Terveydenhuollon ammattilaisten kannatus oirearvioiden käytölle
To increase the number of patients using symptom checkers, patients should receive more marketing and recommendations.
Jotta oirearvioiden kautta asioivien asiakkaiden määrä lisääntyisi, markkinointia ja suosittelua asiakkaille pitäisi lisätä.
Limitation of the study was the number of patients and times of using symptom checkers were still quite low.
Tutkimusta rajoitti se, että asiakkaita ja käyttökertoja oli vielä melko vähän.
Benefits for a professional’s work and usability of the service effected most the support for symptom checkers.
Ammattilaisten omalle työlle koituvat hyödyt ja palvelun käytettävyys vaikuttivat eniten oirearvioiden kannatukseen.
2) Which factors affect the support of online self-care services and symptom checkers from professionals’ perspective?
2) Mitkä tekijät vaikuttavat sähköisten omahoitopalveluiden ja oirearvioiden käytön kannatukseen terveydenhuollon ammattilaisten näkökulmasta?
In order to succeed in the implementation of a new service, it is important to analyse experiences of healthcare professionals in using online tools, to evaluate their level of support and to ensure their commitment to the online services.
Jotta uusien sähköisten palveluiden käyttöönotto onnistuisi, on tärkeää varmistaa terveydenhuollon ammattilaisten sitoutuminen palveluiden käyttöön ja tutkia heidän kokemuksiaan ja kannatustaan.
This master’s thesis is aimed to collect information about factors affecting healthcare professionals’ support for online self-care services and provide new information about the longer period use of symptom checkers.
Tämän diplomityön tavoitteena oli koota tietoa omahoitopalveluiden käytön kannatukseen vaikuttavista tekijöistä ja tarjota uutta tietoa oirearvioiden pidemmän aikavälin käytöstä terveydenhuollon ammattilaisten näkökulmasta.
Symptom checkers are online services where a patient can get self-care instructions and recommendation for triage based on his symptom description.
Tarpeeseen voidaan vastata sähköisillä omahoitopalveluilla, kuten oirearvioilla, joissa potilas saa toimintasuosituksen ja omahoito-ohjeita verkkokyselyyn täyttämänsä oirekuvauksen perusteella.
Responses were analyzed by combining qualitative and quantitative statistical methods.
Vastaukset käsiteltiin aineistolähtöistä sisällönanalyysiä käyttäen sekä tutkimalla tekijöiden tilastollista riippuvuutta.
Healthcare professionals took it as an advantage that patients could get self-care instructions from the service without contacting a professional.
Ammattilaiset kokivat hyödylliseksi, että oirearvioiden kautta asiakas saa tietoa ja omahoito-ohjeita nopeasti ilman yhteydenottoa.
In addition, the communication tool for professionals and patients should be improved.
Myös oirearviopalvelun sisältämän viestitoiminnon kehittämistä suositellaan jatkettavan.
A Parallel Forward Selection Wrapper for Genome Wide Association Studies
Monipolkuinen eteenpäin suuntautuva piirrevalintakääre genominlaajuiselle assosiaatioanalyysille
Many complex human diseases are believed to be associated with interactions of these single point variations within the genome.
Näiden yhden emäsparin pistemutaatioiden sekä niiden vuorovaikutusten uskotaan olevan yhteydessä useisiin sairauksiin.
The method is a forward selection type wrapper that operates search paths in parallel and involves a heuristic to reduce the computational load of searching for the optimal feature subset.
Esitetty menetelmä on eteenpäin suuntautuva, piirteitä iteratiivisesti osajoukkoon lisäävä kääre, joka mahdollistaa useamman etsintäpolun ja hyödyntää laskentataakkaa keventävää heuristista ratkaisua.
This thesis presents a novel feature selection technique that scales well to high dimensional feature spaces.
Tämä työ esittelee uuden kääretyyppisen piirrevalintamenetelmän, joka skaalautuu hyvin korkeadimensioisen datan käsittelyyn.
The results suggest that the proposed method is better than the tested alternative standard feature selection techniques in the analysis of genetic variants and data with small concentrations of relevant features.
Työn tulokset viittaavat siihen, että tämä uusi menetelmä on sen kanssa vertailtuja tunnettuja menetelmiä parempi korkeadimensioisen ja erityisesti suuria merkityksettömien muuttujien pitoisuuksia sisältävän datan käsittelyssä.
More importantly, they can help discover the genetic markers that are most strongly associated with a phenotype and help direct future research effort to the further study of those particular factors.
Lisäksi ne johtavat merkittävien muuttujien löytymiseen ja mahdollistavat kansainvälisten tutkimusresurssien ohjaamisen niiden tarkempaan jatkotutkimukseen.
With the declining cost of whole genome sequencing, the amount of high dimensional data available to genome wide association studies can be expected to rise rapidly.
Genominlaajuisen sekvensoinnin yleistyessä korkeadimensioisen geneettisen datan tarjonnan voidaan olettaa kasvavan räjähdysmäisesti, mikä puolestaan edellyttää uusien tehokkaiden analyysimenetelmien kehittämistä.
Genome wide association studies attempt to explain variations in the observed traits of organisms in terms of variations in their DNA.
Genominlaajuinen assosiaatioanalyysi tutkii eliöiden genomissa esiintyvien pistemutaatioiden ja havaittavien piirteiden välistä yhteyttä.
Furthermore, using a linear regression model and the novel speedup heuristic, the parallelizable feature selection method scales to the genome wide scale given appropriate computational resources.
Nopeutusheuristiikkaa hyödyntäessään tämä rinnakkaistettava menetelmä skaalautuu myös genomin laajuiseen tutkimukseen.
Moreso, recent research suggests that many diseases are likely to be caused by rare mutations.
Nykytutkimus osoittaa lisäksi useiden sairauksien olevan pikemminkin harvinaisten kuin tavanomaisesti tutkittujen yleisten mutaatioiden aiheuttamia, mikä edellyttää laajempaa analyysiä myös genomin vähemmän tutkituilla alueilla.
Feature selection techniques constitute a methodology that, when applied, can alleviate the computational burden faced by the analysis tools.
Piirrevalintamenetelmät auttavat keventämään analyysityökalujen laskentataakkaa karsimalla epäolennaiset muuttujat datasta.
This demands the scanning of the entire genome as opposed to the continued scrutiny of its commonly assayed regions.
Nykyiset laajalti käytetyt menetelemät ovat nimittäin yleisesti liian tehottomia koko genomin laajuisen analyysin suorittamiseksi.
Use of Shape Features in Content-Based Image Retrieval
Muotopiirteiden käyttö sisältöpohjaisessa kuvahaussa
Urban farming in housing design
Kaupunki viljely ja sen huomioiminen asuntosuunnittelussa
The required modifications to the circuit analysis structure and data handling resulted in a marginally longer total simulation time than initially.
Vaadittavat muutokset piirianalyysin rakenteeseen sekä datan hallintaan johtivat marginaalisesti alkuperäistä pidempään kokonaissimulointiaikaan.
However, when the diode model is made more complex by multiplying its evaluation, the CUDA implementation is faster than the original model.
Kun diodimallia monimutkaistetaan moninkertaistamalla sen laskenta, CUDA-toteutus on nopeampi kuin alkuperäinen malli.
Although, the diode model evaluation was not faster on the GPU, this implementation is a good foundation for future CUDA applications in APLAC.
Vaikka diodimalli ei ollutkaan nopeampi GPU:lla, tämä toteutus on hyvä perusta tuleville CUDA-sovelluksille APLACissa.
A CUDA device was programmed using the CUDA C application programming interface, which is an extension of the standard C language.
CUDA-laite ohjelmoitiin CUDA C -ohjelmointirajapinnalla, joka on standardin C-kielen laajennus.
This gives a rough estimate of how complex a model benefits from the GPU computation.
Tämä antaa karkean arvion siitä kuinka monimutkainen malli hyötyy GPU-laskennasta.
The test results revealed that due to the diode's simple nonlinearity, its evaluation is computationally too light to gain any speed benefit from the GPU's computation power.
Testitulokset paljastivat että diodin yksinkertaisesta epälineaarisuudesta johtuen sen laskenta on liian kevyt, jotta GPU:n tehokkuudesta olisi mitään nopeusetua.
The next of these applications will be the computationally more complex BSIM3 transistor model, which will most likely benefit from the computing power of GPU devices.
Näistä seuraavana on huomattavasti monimutkaisempi BSIM3-transistorimallin laskenta, joka mitä todennäköisimmin hyötyy GPU:n laskentatehosta.
The objective of this thesis is to examine the GPU's computing potential in the APLAC circuit simulation software.
Tämän opinnäytteen tavoitteena on tutkia GPU-laskennan mahdollisuuksia APLAC-piirisimulointiohjelmassa.
The nonlinear diode model was implemented on NVIDIA's Compute Unified Device Architecture (CUDA), that is a single-instruction, multiple-thread (SIMT) architecture.
Epälineaarinen diodimalli toteutettiin NVIDIAn CUDA-arkkitehtuurilla, joka on niin sanottu SIMT-arkkitehtuuri (single-instruction, multiple-thread) eli yksi käsky suoritetaan kerrallaan usealle säikeelle.