natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the German Shepherd dogs, the hip status of each dog was further confirmed of by screening the radiographs available from the Finnish Kennel Club archive.
Saksanpaimenkoirien osalta analysoimme myös röntgenkuvat tulevaa perimänlaajuista tutkimusta varten.
In our study, all CHD-affected dogs in the Labrador Retriever breed had at least one copy of the deletion allele.
Labradorinnoutajalla havaittiin, että kaikilla labradorinnoutajilla, joilla todettiin lonkkanivelen kasvuhäiriö, todettiin myös deleetio-muutos toisessa tai molemmissa FBN2-geenin alleeleissa.
Affected dogs often suffer from secondary osteoarthritis.
Löysyys johtaa yleensä nivelrikon kehittymiseen.
Canine hip dysplasia (CHD) is a complex developmental orthopedic disorder particularly common in large size breeds.
Lonkkanivelen kasvuhäiriö on koirien yleisin tuki- ja liikuntaelimistön kehityshäiriö, jota esiintyy etenkin suurikokoisilla koirilla.
Therefore, the objective of this study was to investigate the role of FBN2 in the development of CHD in the Finnish dog population and in additional breeds.
Tutkimustulos ei siten tue muualla aiemmassa tutkimuksessa havaittua intronisen FBN2-deleetio-variantin osuutta lonkkanivelen kasvuhäiriön kehittymisessä koiralla.
Genetic studies utilizing dense SNP arrays have revealed few candidate loci and genes for CHD, including the intronic deletion variant of fibrillin 2 (FBN2) gene in Labrador Retriever breed.
Myöskään muilla tutkituilla roduilla ei todettu tilastollisesti merkittävää yhteyttä FBN2-variantin ja lonkkanivelen kasvuhäiriön välillä.
CHD is characterized by the development of a loose and incongruent hip joint.
Se voidaan määritellä perinnölliseksi lonkkanivelen löysyydeksi, jonka seurauksena lonkkamalja ei kehity normaalisti.
Diet has a significant impact on the environment.
Ruokavaliolla on merkittävä vaikutus ympäristöön.
Pets are rarely taken into account in food consumption calculations, although they can be a big and central part of the household and its consumption.
Lemmikkieläimiä huomioidaan harvoin ruoankulutukseen liittyvissä laskelmissa, vaikka ne voivat olla suuri ja keskeinen osa kotitaloutta ja sen kulutusta.
Cat owners' attitudes and interest in more environmentally friendly cat food and their current environmental practices were surveyed in a short online survey conducted in June-July 2018.
Kissanomistajien asenteita ja kiinnostusta ympäristöystävällisempään kissanruokaan ja heidän nykyisiä ympäristöön vaikuttavia käytäntöjä kartoitettiin lyhyellä verkkokyselyllä, joka toteutettiin kesä-heinäkuussa 2018.
25% of Finnish household greenhouse gas emissions are due to food production and food consumption related activities.
25% suomalaisten talouksien kasvihuonepäästöistä ovat seurausta elintarvikkeiden tuotannosta ja sen kulutukseen liittyvistä toiminnoista.
There is a continuing discussion about the environmental consequences of human nutrition, but the ecological consequences of pets are not nearly as much discussed.
Ihmisen ravinnon ympäristöseurauksista käydään kiivasta keskustelua, mutta lemmikkieläinten pitoon liittyvistä ekologisista seurauksista ei keskustella läheskään yhtä paljon.
Most of the cat food consumed in Finland is produced all over Europe and domestic cat food production is very small.
Suurin osa Suomessa kulutetusta kissanruoasta tuotetaan ympäri Eurooppaa ja kotimainen kissanruokatuotanto on vähäistä.
The current practices of cat owners are rather environmentally friendly, as most of them try to recycle the food packages and take into account the amount and the recyclability of packaging materials when choosing cat food.
Kissanomistajien nykyiset käytännöt ovat ympäristön kannalta suotuisia, sillä suuri osa pyrkii kierrättämään kissanruokapakkaukset, sekä huomioi pakkausmateriaalien määrän ja kierrätettävyyden valitessaan kissanruokaa.
To get up-to-date information of the cat food industry, theme interviews were arranged, in April 2016, for two of the largest pet food manufacturers in Finland.
Ajankohtaisen tiedon saamiseksi toteutettiin teemahaastattelut kahdelle Suomessa toimivalle suurelle lemmikinruokavalmistajalle huhtikuussa 2016.
Important topics are the origin of food, trends in the cat food industry and consumers’ attitudes and practices.
Tärkeitä teemoja ovat ruoan alkuperä, kissanruokateollisuuden trendit sekä kuluttajien asenteet ja käytännöt.
The aim of this work is to (i) examine cat food production and consumption from an environmental point of view, and (ii) examine the attitudes and customs of Finnish cat owners from the point of view of the environmental impact that concerns cat food.
Tutkielman tarkoitus on (i) tarkastella kissanruokatuotantoa ja -kulutusta ympäristönäkökulmasta ja, (ii) hahmottaa suomalaisten kissanomistajien asenteita ja käytäntöjä kissanruoan ympäristövaikutuksen näkökulmasta.
This study examines the environmental impact of cat food from the perspective of the cat food industry and the consumers' choices.
Työssä tarkastellaan kissanruoan ympäristövaikutusta kissanruokateollisuuden ja kuluttajien valintojen näkökulmasta.
In the interviews, important topics like the origin of the meat, import, food packaging and the future of the cat food industry, were brought up.
Haastatteluissa keskusteltiin lihan alkuperästä, tuonnista, ruokapakkauksista ja kissanruokateollisuuden tulevaisuudesta.
The most important result of the whole study is that both cat owners and cat food manufacturers have a mostly positive attitude towards environmental friendliness and manufacturers in particular are aiming to become more environmentally friendly in the future.
Tärkein tulos koko työssä on se, että sekä kissanomistajat että kissanruokavalmistajat suhtautuvat myönteisesti ympäristöystävällisyyteen ja erityisesti valmistajat pyrkivät toimia jatkossa ympäristöystävällisemmin.
The aim of this master’s thesis is to focus on the nutrition of the second most popular pet in Finland, the cat, with an environmental perspective.
Tämän pro gradu -työn tarkoituksena on keskittyä Suomessa toiseksi suosituimman lemmikin, eli kissan, ravintoon ympäristönäkökulmasta.
However, cat owners were not ready favor environmentally friendly food if the nutritional value, taste, ingredients etc. are not at the same level as the respondent's current choice of cat food.
Oletuksena kuitenkin on, että raaka-aineet, ravintoarvot, maistuvuus ym. ovat samalla tasolla kuin vastaajan nykyisellä kissanruoan valinnalla.
High-grade serous ovarian cancer is the most common subtype of ovarian cancer, and the deadliest gynaecological malignancy with a dismal five-year survival rate.
Korkean pahanasteisuusluokan seroosikarsinooma on yleisin munasarjasyövän tyyppi, sekä tappavin gynekologinen syöpä, jonka viiden vuoden selviytymisennuste on hyvin huono.
Low EfnA3 correlated with poor survival.
Matala EfnA3 korreloi merkittävästi huonon selviytymisennusteen kanssa.
High-grade serous ovarian cancer does not present symptoms at an early stage, yet it quickly progresses into forming peritoneal metastases by cell shedding from the primary tumour.
Korkean pahanasteisuusluokan seroosikarsinoomat eivät alkuvaiheissa oireile, mutta alkavat muodostaa nopeasti etäpesäkkeitä vatsaontelon alueelle suoraan alkuperäisestä kasvaimesta irtoavien syöpäsolujen takia.
Eph (Erythropoietin producing hepatocellular) receptors and their membrane-bound ligands, ephrins, form the largest family of receptor tyrosine kinases in mammals.
Erythropoietin producing hepatocellular) ja niiden solukalvolle ankkuroidut efriiniligandit muodostavat nisäkkäiden suurimman reseptorityrosiinikinaasien proteiiniperheen.
These data were analysed using Western blotting and immunofluorescence stainings.
Data analysoitiin Western blot-tekniikalla ja immunofluoresenssivärjäyksillä.
High levels of known oncogenes EphA2 and EphA4 also correlated with poor survival.
Tunnettujen onkogeenien EphA2 ja EphA4 korkea ilmentyminen korreloi merkittävästi huonon selviytymisennusteen kanssa.
EfnA5 is a Non-Canonical Eph-Receptor Ligand and an Unfavorable Factor in High-Grade Serous Ovarian Cancer
EfnA5 on epätyypillinen Eph-reseptoriligandi ja epäsuotuisa tekijä korkean pahanasteisuusluokan seroosikarsinoomassa
Due to the membrane-bound nature of the ephrin ligands, Eph-ephrin signalling can proceed in two directions: forward (Eph-expressing cell) and reverse (ephrin expressing cell).
Koska efriiniligandit sijoittuvat solukalvolle, Eph-efriiniviestintä pystyy kulkemaan kahteen suuntaan: eteenpäin Eph-reseptoria ilmentävään soluun, sekä taaksepäin efriiniligandia ilmentävään soluun.
They regulate functions such as cell migration and axon guidance during development, and wound healing and tissue boundary maintenance in mature tissues for example.
Yksilönkehityksen aikana Eph-efriiniviestintä säätelee yksilönkehityksen aikana muun muassa solujen migraatiota ja aksonien ohjautumisen kaltaisia toimintoja, erilaistuneissa kudoksissa esimerkiksi haavojen parantumista ja kudosrajojen ylläpitoa.
Clinical high-grade serous ovarian cancer samples obtained from Turku University Hospital were analysed using immunohistochemistry, immunofluorescence stainings, and mRNA sequencing.
Turun yliopistollisesta keskussairaalasta saatuja potilasnäytteitä analysoitiin immunohistokemiallisilla värjäyksillä, immunofluoresenssivärjäyksillä ja mRNA-sekvensoinnilla.
In addition to this, EfnA5 expression was increased during high-grade serous ovarian cancer progression.
EfnA5:n ilmentyminen myös kasvoi merkittävästi korkean pahanlaatuisuusluokan seroosikarsinooman edetessä.
The Eph-ephrin system is implicated in the survival associations of multiple cancers, but the exact functions facilitated by Eph-ephrin signalling in cancer have remained relatively unknown, with the exception of EphB4-EfnB2 driven angiogenesis.
Eph-efriiniviestintä on yhdistetty useiden syöpien selviytymisennusteeseen, mutta viestinnän mekanismit syövissä ovat toistaiseksi pysyneet melko tuntemattomina, poislukien esimerkiksi EphB4-EfnB2-välitteinen angiogeneesi.
The noncanonical nature of EfnA5 is highlighted by its oncogenic functions in comparison to typical Eph-ephrin signalling, and the significant increase of EfnA5 expression during high-grade serous ovarian cancer progression and association with this highly malignant subtype of ovarian cancer.
EfnA5:n epätyypillistä toimintaa korostaa sen välittämän viestinnän onkogeenisuus tyypilliseen Eph-efriiniviestintään verrattuna, sekä EfnA5:n assosiaatio korkean pahanasteisuusluokan seroosikarsinoomaan, sekä EfnA5:n kasvu tämän hyvin aggressiivisen syövän edetessä.
In addition to its critical physiological functions in development and tissue homeostasis, the Eph-ephrin system has also been implicated in multiple diseases, including several cancers, in which the aberrant expression of Eph receptors and ephrins are often present.
Tärkeiden yksilönkehityksen ja homeostaasin ylläpidon fysiologisten toimintojen lisäksi Eph-efriiniviestinnän on todettu olevan yhteyksissä useisiin sairauksiin, kuten moniin syöpiin, joissa Eph-efriiniviestinnän tasapaino on häiriintynyt.
This study offers insights into oncogenic Eph-ephrin signalling in ovarian cancer, displaying that oncogenic EphA2 functions can be altered by ephrins in addition to the known kinase crosstalk pathway.
Tämä tutkimus tarjoaa uutta tietoa onkogeenisestä Eph-efriiniviestinnästä, osoittaen että EphA2:n onkogeenistä viestintää voivat säädellä myös efriinit jo entuudestaan tunnetun kinaasivälitteisen aktivaatioreitin lisäksi.
A 428-patient The Cancer Genome Atlas high-grade serous ovarian cancer microarray mRNA dataset was analysed using the Kaplan-Meier estimator for each Eph-ephrin family member.
Lisäksi kliinisten näytteitä tutkittiin mielenkiintoisia proteiineja värjäämällä sekä tuoreita potilasnäytteitä että The Cancer Genome Atlaksen 428-potilaisen korkean pahanasteisuusluokan seroosikarsinoomanäyteryhmän mRNA-mikrosiruaineistosta analysoitiin kaikkien Eph-efriiniperheen geenien ilmennyksen korrelaatio selviytymisennusteeseen Kaplan-Meier-estimaattorilla.
Knockdown of EfnA5 increased canonical, tumour suppressive EphA2 signaling, while EfnA1 knockdown increased oncogenic EphA2 signaling.
EfnA5:n hiljentäminen lisäsi kasvua rajoittavan EphA2-viestintää, kun taas EfnA1-hiljennys lisäsi onkogeenistä EphA2-viestintää.
Immunohistochemical analysis of tumour microarrays with multiple ovarian cancer subtypes displayed an association between the highly malignant high-grade serous subtype and EfnA5 expression.
Useita munasarjatyyppejä sisältävällä kliinisellä näytekokoelmalla tehty immunohistokemiavärjäys osoitti EfnA5:n assosioituvan merkittävästi korkean pahanlaatuisuusasteen seroosikarsinoomaan.
The EphA2 receptor for example has been identified as an oncogene with a dual mode of action as either tumor suppressor or an oncogene through distinct phosphorylation statuses of the receptor.
Esimerkkinä onkogeeniksi tunnistettu EphA2-reseptori, jolla on todettu olevan kaksi viestintätapaa, joista toinen on kasvua rajoittava ja toinen onkogeeninen.
EfnA5 treatment resulted in increased oncogenic EphA2 signaling in comparison with canonical Eph-ephrin signalling mediated by EfnA1.
Solulinjojen käsittely EfnA5:llä johti suurempaan määrään onkogeenistä EphA2-viestintää kuin tyypillinen Eph-efriiniviestintä EfnA1-käsittelyllä.
EfnA5 had a significant correlation of high expression and poor survival, which is atypical to ephrins.
Korkealla EfnA5:llä oli merkittävä korrelaatio potilaiden huonon selviytymisennusteen kanssa, toisin kuin usein efriineillä syövissä.
Although the reverse signalling effects of EfnA5 were not studied, this study highlights the importance of ephrins in Eph-ephrin signalling in cancer, presenting that the focus should not be only on the Eph receptors when studying the oncogenic signalling facilitated by the Eph-ephrin system.
Vaikka tässä tutkimuksessa takaperin etenevää Eph-efriiniviestintää ei tutkittu, korostaa tämä tutkimus efriinien tärkeyttä syövässä tapahtuvasssa Eph-efriiniviestinnässä.
Small patient cohort studies have given indications of the correlation between the Eph-ephrin system and survival in ovarian cancer.
Pienellä potilasjoukolla tehty tutkimus on antanut viitteitä Eph-efriiniviestinnän merkityksestä korkean pahanasteisuusluokan seroosikarsinooman selviytymisennusteessa.
Cell based studies were performed with recombinant ephrin treatments and ephrin knockdowns.
Kokeet solulinjoilla tehtiin rekombinanttiefriinikäsittelyillä ja siRNA-hiljennyksillä.
Gap treatment functioned as a procedural control.
Aukko-käsittely toimi menetelmäkontrollina.
The plots were rectangular in shape and 225-550 m² in size.
Koealat olivat suorakaiteisia ja kooltaan 225-550 m².
There were six experimental plots for each treatment, plus six control plots.
Kumpaakin käsittelyä kohden oli kuusi alaa, ja lisäksi kuusi kontrollialaa.
Woodlands are a significant part of the Finnish nature and especially in cities an important source of wellbeing of the citizens.
Metsät ovat merkittävä osa Suomen luontoa ja etenkin kaupungeissa tärkeitä hyvinvoinnin lähteitä.
However, the most important thing is to figure out how they function as the drivers of the passage of forest users, which was explored in this study.
Olennaisinta on kuitenkin niiden toimivuus metsänkäyttäjien kulun ohjaajina, jota tässä tutkimuksessa lähdettiin selvittämään.
The map data was converted to digital format using GIS (ArcMap) and edited in Microsoft Excel to be analyzed in Rstudio.
Kartta-aineisto muunnettiin digitaaliseen muotoon paikkatieto-ohjelmiston (ArcMap) avulla ja muokattiin analysoitavaan muotoon Microsoft Excelissä.
The spatial distribution of seedlings on the experimental plots was most influenced by the wear class (on a scale of 0-4), so that in the wear class 0 the seedling intensity was the highest and in wear classes 3 and 4 the lowest.
Selkeimmin taimien spatiaaliseen jakautumiseen tutkimusaloilla vaikutti kuluneisuusluokka (asteikolla 0-4), siten että kuluneisuusluokassa 0 taimi-intensiteetti oli korkein ja kuluneisuusluokissa 3 ja 4 matalin.
Recreation in urban forests is important for the city dwellers, and a strong restriction on recreational use is not meaningful.
Virkistys kaupunkimetsissä on kaupunkilaisille tärkeää, eikä virkistyskäytön voimakas rajoittaminen ole mielekästä.
Natural barriers, such as downed logs, are a suitable solution for controlling the passage of forest users because of their aesthetic and ecological benefits.
Luonnolliset esteet, kuten maapuut, ovat metsänkäyttäjien kulun ohjaamiseen sopiva ratkaisu niiden esteettisyyden ja ekologisten lisähyötyjen vuoksi.
The areas favorable to renewal can be created and protected by focusing the wear of the forest floor by controlling the passage of forest users.
Uudistumiselle suotuisia alueita voidaan luoda ja suojella keskittämällä metsänpohjan kulumista metsänkäyttäjien kulkua ohjaamalla.
In 1998, 18 experimental plots were established in worn urban woodland parcels in Helsinki region to investigate whether downed logs could be useful in limiting the passage and wear of the forest floor and thereby supporting sapling establishment.
Vuonna 1998 Helsingin kaupunkimetsäalueille perustettiin 18 koealaa sen tutkimiseksi, voisiko maapuusta olla hyötyä kulun ja tallauksen rajaamisessa ja sen myötä taimettumisen tukemisessa.
The statistical models used in the study showed that downed logs had an effect on the sapling material of the experimental plots, but failed to fully describe the studied phenomenon.
Tutkimuksessa käytetyt analyysimallit osoittivat, että maapuulla oli vaikutusta tutkimusalojen taimiainekseen, mutta eivät onnistuneet kuvaamaan tutkimaamme ilmiötä tyhjentävästi.
As the population of the Earth is urbanizing and urban areas cover constantly increasing proportion of the Earths surface the meaning of urban nature is getting more important.
Maapallon väestö kaupungistuu ja kaupungit kattavat entistä suuremman osan maapallon pinta-alasta, jolloin kaupunkiluonnon merkitys korostuu.
The effect of downed logs on the regeneration of worn urban woodland parcels in Helsinki on 1998-2010
Maapuun vaikutus kuluneen kaupunkimetsän uudistumiseen helsinkiläisillä tutkimusaloilla vuosina 1998-2010
On the basis of this study, downed logs can be expected to have an indirect positive effect on the occurrence of seedlings through the addition of unworn forest floor.
Tämän tutkielman perusteella maapuulla voidaan olettaa olevan taimien esiintymiseen välillinen positiivinen vaikutus kulumattoman metsänpohjan lisäämisen myötä.
Intensive recreational use has been shown to be associated with the depletion of urban woodlands and the deterioration of regenerative capacity.
Intensiivisen virkistyskäytön on osoitettu olevan yhteydessä kaupunkimetsän metsänpohjan kulumiseen ja uudistumiskyvyn heikkenemiseen.
The intensity of the seedlings on the experimental plots was highest in the immediate vicinity of the downed logs.
Taimi-intensiteetti oli tutkimusaloilla korkeimmillaan maapuun välittömässä läheisyydessä.
After the first data collection, in 1998, the treatments were conducted; in the log treatment, a tree was downed into the plot, in the gap treatment the downed tree was taken out of the plot to create a just a hole in the canopy.
Ensimmäisen aineistonkeruun jälkeen, vuonna 1998, koealoilla suoritettiin käsittelyt; maapuu-käsittelyssä koealoille kaadettiin puu, aukko-käsittelyssä koealoille kaadettu puu vietiin pois, jolloin saatiin aikaan aukko lehvuskerrokseen.
As a result of the development of statistical models, we will hopefully receive more detailed information on the significance of downed logs for the regeneration of worn urban woodlands in the near future.
Analyysimallien kehittelyn tuloksena saamme toivottavasti lähitulevaisuudessa yksityiskohtaisempaa tutkimustietoa maapuun merkityksestä kuluneen kaupunkimetsän uudistumiselle.
Urban woodlands are entities shaped by natural dynamics and intensive recreational pressure.
Kaupunkimetsät ovat luonnollisen dynamiikan ja jatkuvan, voimakkaan virkistyskäytön muokkaamia kokonaisuuksia.
The results of the study give an indication that downed logs can be functional in supporting the regeneration of urban woodlands.
Tutkimuksen tulokset antavat viitteitä maapuun toimivuudesta kuluneen kaupunkimetsän uudistumisen tukijana.
Intensive recreational use, especially outside established routes, is posing a threat on the regeneration of the urban woodlands in Helsinki region.
Helsinkiläiset kaupunkimetsät ovat kovassa käytössä, ja virkistyskäytön aiheuttama voimakas kuluminen, etenkin rakennetuilta ulkoilureiteiltä poikkeaminen, uhkaa metsien uudistumista.
Data from the experimental plots was collected in 1998 prior to the treatment, and again in 2000 and 2010 after the treatments.
Koealoilta kerättiin aineisto vuonna 1998 ennen käsittelyä, sekä vuosina 2000 ja 2010 käsittelyn jälkeen kartoittamalla taimet (< 200 cm), puut (> 200 cm), maapuut ja kuluneisuuslohkot.
Commonly reported infant sleep disturbances, such as night awakenings and difficulties falling asleep, cause distress to parents.
Imeväisikäisillä melko yleisesti esiintyvät unihäiriöt, kuten yöheräily ja nukahtamisvaikeudet aiheuttavat merkittävää rasitusta ja huolta vanhemmille.
Sleep is one of the most vital functions of newborns and infants, and it is essential for neuronal network development.
Vastasyntyneelle ja imeväisikäiselle nukkuminen on elintärkeä toiminto, ja se on välttämätöntä aivoverkkojen kehitykselle.
Moreover, the wearable system was considered practical and easy to use by the parents.
Vanhemmilta saadun palautteen perusteella unipöksyjä pidettiin käytännöllisinä ja helppokäyttöisinä.
Additionally, clinical validation of the sensor may result in the development of a companion diagnostic tool for infant cardiorespiratory and movement disorders.
Lisäksi anturin kliininen validointi voisi mahdollistaa imeväisikäisten kardiorespiratoristen ongelmien ja liikehäiriöiden diagnostisen lisätyökalun kehittämisen.
Future studies should focus on validating the sensor with clinically approved measures, in order to train the algorithms to automatically identify different sleep-wake states.
Tulevissa tutkimuksissa tulisi keskittyä liikeanturin validointiin kliinisesti hyväksyttyjen mittausparametrien avulla, jotta algoritmeja voisi opettaa tunnistamaan eri uni-valve rytmejä automaattisesti.
By doing so, the wearable sensor could provide information on natural infant sleep structure development over long time periods.
Näin puettava liikeanturi voisi tarjota tietoa vauvan luonnollisen unirakenteen kehittymisestä pitkällä aikavälillä.
According to our results, the motion sensor’s gyroscope proved to measure respiratory rate most accurately, while the ECG signal transmitted by the sensor was reliable in interpretable sections.
Saatujen tutkimustuloksien perusteella liikeanturin gyroskooppi osoittautui tarkimmaksi hengitystaajuutta mittaavaksi parametriksi, kun taas anturin välittämä EKG-signaali oli tulkintakelpoisin osin luotettavaa.
Therefore, long-term sleep disturbances have been associated with growth delays and behavioral disorders.
Tiedetään, että huono unenlaatu aiheuttaa pitkällä tähtäimellä muun muassa kasvun hidastumista ja käyttäytymisongelmia.
Yet, the development of infant sleep in the home environment has not been fully elucidated due to lack of objective measurement parameters.
Objektiivisen mittausmenetelmän puutteen vuoksi ei ole kuitenkaan voitu selvittää imeväisikäisen unen kehittymistä kotiolosuhteissa.
We then provided wearable garments and smartphones to families with infants to assess overnight home-use.
Tutkimuksen toisessa vaiheessa vauvaperheille annettiin unipöksyt ja älypuhelimet kotiin arvioidaksemme yön yli kestävää kotikäyttöä.
Monitoring Newborn and Infant Sleep Respiration and Heart Rate with a Wearable Sensor
Vastasyntyneen ja imeväisikäisen vauvan unenaikaisen hengitys- ja syketaajuuden tarkkailu puettavalla liikeanturilla
Our results indicate that different sleep states could likely be identified based on respiration fluctuation visible in the gyroscope’s signals.
Tutkimustulokset viittaavat siihen, että eri unitilojen tunnistaminen hengityksen vaihtelusta olisi todennäköisesti mahdollista gyroskooppisignaalista.