natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, as the beginning of the growing season has moved to an earlier date in the last two decades, so has the spring MVC peak.
Viimeisten parin vuosikymmenen aikana kasvukauden alku on aikaistunut, joten samalla kevätkesän kolaripiikki on siirtynyt aikaisemmaksi.
Dry paths under road bridges proved to be an effective mitigation measure for reducing the traffic mortality of small and medium-sized terrestrial animals.
Väitöskirjan neljännessä osatutkimuksessa selvisi, että vesistösiltojen yhteyteen jätetyt kuivan maan kaistaleet elin niin sanotut kuivapolut vähentävät tehokkaasti pienten ja keskikokoisten eläinten liikennekuolleisuutta.
Spring weather was found to affect the detailed timing of spring MVCs in Finland: collisions occurred earlier during warm springs.
Toisessa osatutkimuksessa kolareiden tarkemman ajoituksen havaittiin kuitenkin vaihtelevan kevään lämpötilojen mukaan; hirvikolarit tapahtuvat aikaisemmin lämpiminä keväinä.
Road networks and traffic cause worldwide environmental and ecological problems, and collisions with large animals are an increasing traffic safety issue.
Laajeneva tieverkko ja kasvavat liikennemäärät aiheuttavat monenlaisia ekologisia ongelmia, joista yksi näkyvimmistä on eläinten liikennekuolleisuus.
There is thus a continuous need to improve our understanding of the factors affecting the controversial relationship between nature, traffic, and human welfare, and to develop efficient mitigation measures.
Liikenteen ympäristövaikutusten, eläinten tarpeiden ja ihmisen hyvinvoinnin yhteensovittamiseen tarvitaan siksi jatkuvasti uusia ja entistä tehokkaampia ratkaisuja.
In this thesis, I found that population size is the most important factor explaining the yearly variation in the number of moose-vehicle collisions (MVCs) in Finland.
Tämän väitöskirjatyön ensisijaisena tavoitteena oli lisätä ymmärrystä hirvieläinkolareista ja niiden tapahtumiseen vaikuttavista tekijöistä Suomessa.
The adverse impacts of traffic on animals could be mitigated for example by constructing wildlife passages.
Lisäksi työssä tarkasteltiin eläinonnettomuuksien ennaltaehkäisykeinoja.
The results of this thesis underline that different mitigation measures from population management and driver education to structural solutions are needed when trying to reduce the number and consequences of animal-vehicle collisions.
Väitöskirjatyön tulokset alleviivaavat tarvetta kehittää erilaisia eläinonnettomuuksien ennaltaehkäisykeinoja.
The monthly number of MVCs peaked in autumn with a secondary peak in early summer.
Hirvikolareiden kuukausittainen jakauma vastasi niin ikään ennakkokäsityksiä: pelti rytisee Suomen maanteillä erityisesti syys-lokakuussa ja tätä matalampi onnettomuushuippu ajoittuu alkukesän kuukausille.
White-tailed deer was found to suffer highest traffic mortality rates in relation to population size, followed by moose, roe deer, and fallow deer.
Valkohäntäkauriin (valkohäntäpeura) todettiin kärsivän suhteellisesti suurimmasta liikennekuolleisuudesta.
Among the studied species, moose has the largest and roe deer the smallest probability of surviving a collision.
Työn ensimmäisen osatutkimuksen tulokset vahvistivat käsitystä siitä, että hirvikannan koko on vuositasolla merkittävin kolarimääriin vaikuttava tekijä.
The Court has so far delivered 138 judgments against Finland in which one or more violations of the Convention articles were found.
EIT on tähän mennessä antanut Suomea vastaan 138 tuomiota, joissa on todettu yksi tai useampi Euroopan ihmisoikeussopimuksen artiklojen loukkaus.
However, most of the general measures were taken effectively in Finland.
Suurin osa yleisistä toimenpiteistä oli kuitenkin tehokkaita Suomessa.
This study focuses on the execution of the judgments of the European Court of Human Rights (Court) in Finland and especially on its effectiveness.
Tämä tutkimus keskittyy Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen (EIT) tuomioiden täytäntöönpanoon Suomessa ja etenkin sen tehokkuuteen.
The study showed that in Finland the national execution procedure was not very bureaucratic and that it seemed to work well.
Tutkimus osoitti, että Suomessa kansallinen täytäntöönpanomenettely ei ole kovin byrokraattinen ja että se tuntuu toimivan hyvin.
The aim of this thesis is to study how these judgments have been executed by the Finnish authorities.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, miten nämä tuomiot on pantu täytäntöön Suomessa.
However, in absolute terms, there still seemed to be room for some improvement, especially in the co-operation between the Committee of Ministers and the Finnish government.
Kuitenkin absoluuttisin kriteerein mitattuna, Suomellakin oli varaa vielä parantaa, etenkin hallituksen ja Ministerikomitean välisen yhteistyön osalta.
Most of the procedural shortcomings identified at the European level did not exist in Finland, and the majority of the proposed new ideas for increasing the procedural effectiveness seemed to already be in use.
Suurinta osaa Euroopan tasolla yksilöidyistä menettelyn puutteista ei löytynyt suomalaisesta menettelystä, ja suurin osa menettelyn tehostamiseksi kaavailluista uusista ideoista oli jo käytössä Suomessa.
In these respects the execution could be qualified as effective both in the temporal and in the material sense.
Tässä suhteessa tuomioiden täytäntöönpanoa voi kuvata sekä ajallisesti että sisällöllisesti tehokkaaksi.
The study also revealed that although the taking of general measures in Finland was mostly sometimes even extremely effective, both in a temporal and a material sense, in some situations there were certain visible signs of reluctance to take execution measures.
Tutkimus osoitti, että vaikka yleisiin toimenpiteisiin (general measures) ryhdyttiin Suomessa yleisesti ottaen ajallisessa että sisällöllisessä mielessä tehokkaasti joskus jopa erittäin tehokkaasti, joissain tilanteissa oli kuitenkin nähtävissä merkkejä tietynlaisesta haluttomuudesta ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin.
However, as far as reopening was concerned, it appeared that the Supreme Court s interpretations did not always demonstrate the most effective attitude towards the execution of judgments.
Siltä osin kuin oli kyse ylimääräisestä muutoksenhausta EIT:n antaman tuomion jälkeen, tutkimuksesta kävi ilmi, etteivät korkeimman oikeuden tulkinnat aina osoittaneet tehokkainta mahdollista asennetta tuomioiden täytäntöönpanon suhteen.
The research revealed that the overall effectiveness of execution in Finland was therefore at a very advanced level compared to some other countries.
Tutkimus osoitti, että täytäntöönpanomenettelyn kokonaistehokkuus oli Suomessa hyvin korkealla tasolla verrattuna muihin maihin.
This manifested itself as a certain wait and see mentality, which was visible in particular in situations in which more proactive attitudes would have been required.
Tällaisia merkkejä oli nähtävissä etenkin tilanteissa, joissa olisi vaadittu viranomaisilta aktiivisempia toimenpiteitä.
One of the best examples of the effectiveness of the Finnish execution of general measures was the execution of the ne bis in idem cases, in which the execution was done long before the first judgments against Finland were even rendered.
Yleisten toimenpiteiden osalta eräs parhaista tehokkuutta koskevista esimerkeistä oli täytäntöönpano kaksoisrangaistavuutta koskevissa asioissa, joissa täytäntöönpanotoimet oli suoritettu jo kauan ennen kuin EIT edes antoi ensimmäisen loukkaustuomionsa asiassa.
When looking at the payment of just satisfaction and the taking of individual measures, the study showed that their execution was fairly effective in Finland, except in a few exceptional cases.
Kohtuullisen hyvityksen maksamisen ja muiden yksilöä koskevien toimenpiteiden (individual measures) osalta tutkimus osoitti, että täytäntöönpano oli näiltä osin suhteellisen tehokasta Suomessa.
In general the domestic authorities acted quickly and effectively when executing the Court s judgments as far as the payment of just satisfaction and the taking of individual measures were concerned.
Kansalliset viranomaiset toimivat yleisesti ottaen nopeasti ja tehokkaasti näiden täytäntöönpanotoimenpiteiden osalta.
It could thus be deduced that there was occasionally some reluctance on the part of the Supreme Court to actively give full effect to the Convention and the Court s case-law, especially in the context of reopening.
Eräät korkeimman oikeuden ratkaisut osoittivat tietynlaista horjuvuutta antaa ihmisoikeussopimukselle ja sen tulkinnoille täysi vaikutus.
On the other hand, the taking of general measures in the length of proceedings cases represented a group of cases in which the temporal and material effectiveness of the execution was at its lowest.
Toisaalta yleisiin toimenpiteisiin ryhtyminen oli tehottominta niin ajallisessa kuin sisällöllisessäkin mielessä pitkittyneiden oikeudenkäyntien osalta.
The study consists of twelve relatively independent chapters describing the circles in which the people of Lapland operated during the dispersion necessitated by the war.
Se koostuu 12 suhteellisen itsenäisestä luvusta, joissa esitellään lappilaisten ihmisten toimintapiirejä sodan luoman hajaannuksen aikana.
Finally the book follows the villagers as they get ready to be evacuated, their time in exile and their return to their burnt village.
Lopulta seurataan kyläläisten lähtöä evakkoon, siellä oloa ja paluuta.
The study also provides an insight into the relationships between the German soldiers and Finnish women, the wartime work available to them and their love-lives.
Naisten osalta avataan näkymiä saksalaisten sotilaiden ja lappilaisten naisten välisiin suhteisiin ja työtilaisuuksiin.
The inhabitants of the village community providing the basic reference for the study act as the link between the chapters.
Lähtökohtana olevan yhteisön asukkaat toimivat lukuja yhdistävinä säikeinä.
Having introduced the community, the study follows the men of the village to the front in the war between Finland and the Soviet Union of 1939-40, then the travels of the men left on the home front to the work brigade in Petsamo on the Arctic Ocean and to the prison camps as guards and logging foremen.
Aluksi seurataan kylän miehiä talvisodan rintamalle, sitten työkomppaniaan Petsamoon, metsätöihin vankisavottoihin ja jatkosotaan.
In my Master's Thesis, I have researched interviews made by the leader of the Tarun Bharat Sangh organisation, Rajendra Singh, between the years 2001, 2002, 2009, 2012, 2014 and 2015.
Tutkin pro gradu -tutkielmassani, Tarun Bharat Sangh -järjestön johtajan Rajendra Singhin haastatteluita vuosilta 2001, 2002, 2009, 2012, 2014 ja 2015.
He argues, that our current lifestyle is not sustainable and that we should question our current habits and strive for a self-sufficient basis of life.
Hänen mukaansa nykyinen elämäntapamme ei ole kestävä, joten elintavat tulisi kyseenalaistaa ja elämän perustan tulisi olla omavarainen.
Rajendra Singh has been working with environmental issues in Rajasthan, India, since the year 1984, and he has been awarded with several awards for his work.
Rajendra Singh on tehnyt töitä ympäristöongelmien parissa Intian Rajasthanissa vuodesta 1984 alkaen ja hänet on palkittu useilla arvostetuilla palkinnoilla tästä työstä.
Doctor of the Ganges : A Rhetorical Analysis of Rajendra Singh's Interviews
Gangesin lääkäri : Retorinen analyysi Rajendra Singhin haastatteluista
He believes that taking care of the environment is everyone's responsibility, and that we need co-operation between societies and the government, in order to solve India's environmental issues in a sustainable way.
Hänen mukaansa ympäristöstä huolehtiminen on kaikkien velvollisuus, eli tarvitaan yhteistyötä yhteisöjen ja hallituksen välillä, koska yhteistyön avulla on mahdollista ratkaista Intian ympäristöongelmat kestävällä tavalla.
Development and conservation belong together, and India should also utilize it's native wisdom by looking for solutions in traditional methods.
Kehitys ja ympäristönsuojelu kuuluvat yhteen ja Intian tulisi hyödyntää kotoperäistä tietämystä, eli ratkaisuja voisi etsiä myös perinteisistä menetelmistä.
My research aims to answer the question, what kind of persuading and empowering rhetoric does Rajendra Singh use when talking about the environmental issues of India and their solutions, and what kind of argumentative positions does he take in relation to public power, society and media.
Tutkimukseni tarkoitus on vastata kysymykseen, millaista suostuttelevaa ja vakuuttelevaa retoriikkaa Rajendra Singh käyttää puhuessaan Intian ympäristöongelmista ja niiden ratkaisuista, ja millaisia argumentaatiopositioita Singh ottaa haastatteluissa suhteessa julkiseen valtaa, yhteisöön ja mediaan.
Singh uses different kinds of persuading and empowering rhetorical devices to get his audience to support his positions.
Singh käyttää erilaisia vakuuttelun ja suostuttelun retorisia keinoja saadakseen yleisön omien positioidensa taakse.
By researching Singh's argumentative positions, I want to find out the core message of these interviews - in other words, what is Singh's solution to solving water-related environmental issues in India.
Argumentaatiopositioita tutkimalla haluan selvittää, mikä on näiden haastatteluiden sanoma, eli mikä Singhin mukaan on ratkaisu siihen, että veteen liittyvät ympäristöongelmat voitaisiin ratkaista Intiassa.
It is also my goal to see, whether there has been any change in his position during these years, and are there stylistic differences in those interviews that he has answered in Hindi and those that he has answered in English.
Tarkoitus on myös katsoa, onko positiossa tapahtunut muutosta näiden vuosien kuluessa ja onko englannin- ja hindinkielisten haastatteluiden tyyleissä eroa.
My research method is rhetorical analysis, which means that I look at the interviews of Rajendra Singh, and analyse what type of rhetorical devices he uses when presenting his arguments.
Tutkimusmenetelmäni on retorinen analyysi, eli tutkin Rajendra Singhin haastatteluita, ja sitä millaisia retorisia keinoja hän käyttää näissä haastatteluissa esittäessään argumenttejaan.
These devices, however, are not sufficient to analyse Hindi language material, so I have added the concept of religious rhetoric.
Nämä keinot eivät kuitenkaan olleet riittäviä analysoimaan hindinkielistä materiaalia, joten lisäsin siihen käsitteen uskonnollinen retoriikka, koska sitä käytetään yleisesti Intiassa puhuttaessa ympäristöasioista kun halutaan vedota ihmisiin.
I want to see whether a community-based conservation of the environment and going back to the past is the only cure for these issues, or what kind of solutions does he propose.
Onko siis yhteisöpohjainen ympäristönsuojelu ja paluu menneisyyteen ainoa keino ratkaista nämä ongelmat vai millaisten ratkaisujen kannalla hän on. Retoristen keinojen tutkimisessa sovellan Arja Jokisen (1999) esittelemää retoristen keinojen listaa.
They were also younger (p=0.047).
He olivat lisäksi nuorempia (p=0.047).
This study has been ethically approved.
Tutkimuksella on eettisen toimikunnan hyväksyntä.
The incidence may also vary among different parts of the country, as seen in Finland.
Vaihtelua on jopa maan sisällä, kuten nähdään myös Suomessa.
None of them had any typical signs of a virus infection (e.g. fever or rash).
Yhdelläkään näistä potilaista ei ollut tyypillisiä virusinfektion oireita (esim. kuume tai ihottuma).
Results: We had 18 immunocompetent adult patients with serologically primary HHV-6A or HHV-6B infections.
Tulokset: Löysimme yhteensä 18 immunokompetenttia aikuista, joilla oli seerumin vasta-aineiden perusteella HHV-6A tai HHV-6B primaari-infektio.
Human herpesvirus 6, Varicella-Zoster virus and oligoclonal bands in demyelinating diseases of the central nervous system
Ihmisen herpesviru 6, vesirokkovirus ja oligoklonaaliset fraktiot keskushermoston demyelinoivissa taudeissa
Patients who had any studied virus-reactive OCBs in their CSF seemed to differ from those without, including: more OCBs (p=0.001-0.003), lower protein concentration (p=0.012), and higher IgG index (p=0.007-0.014) in the CSF.
Heillä oli lukumääräisesti enemmän likvorin oligoklonaalisia fraktioita (p=0.001-0.003), pienempi likvorin proteiinimäärä (p=0.012) ja korkeampi likvorin IgG indeksin luku (p=0.007-0.014).
Of those 26 patients 62% were diagnosed with MS and had these virus-reactive OCBs during the early stage of MS.
Näistä 26 potilaasta 62 %:lla oli näitä virusvasta-aineita varhaisen MS-taudin diagnoosin aikana.
The main aim was to study the possible role of these viruses in the pathogenesis of MS, focusing on the presence of antibodies during the early stages of the disease.
Tutkimuksen varsinaisena tavoitteena oli tutkia virusten osuutta MS-taudin patogeneesissä ja keskittyä erityisesti tarkastelemaan edellä mainittuja herpesvirusvasta-aineita taudin varhaisvaiheissa.
Another objective was to study if the patients, who have virus-reactive OCBs in their CSF, have some distinguishable features.
Toisena tarkoituksena oli selvittää onko näillä potilailla, joilla osa OCB:sta on virusperäisiä vasta-aineita, joitakin erityispiirteitä.
The pathogenesis of multiple sclerosis may have distinguishable subgroups, including pathogenesis triggered by infections with different viruses.
MS-taudissa on mahdollisesti patogeneettisesti eriäviä ryhmiä, joista osa saattaa selittyä erilaisten virusten aiheuttamilla infektioilla.
MS affects predominantly young adults and leads to neurological disability.
MS-tauti on yksi yleisimmistä työkyvyttömyyttä aiheuttavista nuorten aikuisten neurologisista taudeista.
Occurring symptoms depend on the location of the inflammation in the central nervous system.
Potilaan oireisto määräytyy sen mukaan missä kohtaa keskushermostoa tulehdus sijaitsee.
Objective: Most patients who have been diagnosed with MS have oligoclonal bands (OCBs) of immunoglobulins in their cerebrospinal fluid (CSF).
Tavoitteet: Suurimmalla osalla MS-tautia sairastavista potilaista nähdään aivo-selkäydinnesteessä keskushermostoperäisiä IgG-luokan vasta-aineita oligoklonaalisina fraktioina (OCB).
Infections are often seen before the disease progresses or relapses.
Erilaisia tulehduksia nähdään usein ennen MS-taudin puhkeamista ja ennen oirejaksoja.
Conclusion:Virus-reactive OCBs are possibly associated with MS disease pathogenesis.
Päätelmät: Oligoklonaalisten fraktioiden sisältämät virusvasta-aineet ovat mahdollisesti yhteydessä MS-taudin patogeneesiin.
HHV-6 IgG antibodies were analyzed from the serum with immunofluorescence assay (IFA).
Seerumin HHV-6 IgG-luokan vasta-aineet määritettiin epäsuoralla immunofluoresenssilla.
Background: Multiple sclerosis (MS) is an autoimmune disease of the central nervous system (CNS) whereby the host immune system attacks against the myelin.
Lähtökohdat: Multippeliskleroosi eli MS-tauti on keskushermoston autoimmuunitauti, jossa potilaan oma immuunijärjestelmä tuhoaa ensisijaisesti keskushermoston hermotukikudosta, myeliiniä.
Of those 18 patients 11 were diagnosed with MS with a primary infection during the early stage of the disease.
Näistä 18 potilaasta 11:llä diagnosoitiin tuore MS-tauti HHV-6 primaari-infektion aikana.
During the clinical evaluation, the medical records of the patients were analyzed without knowing the results of the IFA or virus-reactive OCBs.
Potilaiden kliiniset tiedot kerättiin ja analysoitiin sokkoutetusti ilman tietoja laboratoriotuloksista.
The most common form of the disease is relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS), in which patients typically recover from all of their symptoms.
Tyypillisin taudin ilmentymä on relapsoiva-remittoiva MS-tauti (RRMS), jossa vaihtelevat oirejaksot ja oireettomat jaksot.
Of 79 patients, 26 had HHV-6A-, HHV-6B-, or VZV reactive OCBs in their CSF.
Lisäksi kaikista 79 tutkitusta OCB positiivisesta potilaasta 26:lla oli keskushermostoperäistä HHV-6A:n, HHV-6B:n tai VZV:n vasta-ainetta oligoklonaalisissa fraktioissa.
The objective was to study if the OCBs of patients contain antibodies against highly neurotropic and common childhood viruses: human herpesvirus-6 (HHV-6) and varicella-zoster virus (VZV).
Tutkimuksemme yhtenä tarkoituksena oli selvittää onko osa potilaiden OCB:sta ihmisen herpesvirus-6:n (HHV-6) tai vesirokkoviruksen (VZV) vasta-aineita.
A retrospective re-detection of OCBs by isoelectric focusing (IEF) was made, and HHV-6A, HHV-6B and VZV-reactive OCBs were localized with affinity driven immunoblotting.
Teimme retrospektiivisesti kaikille näytteille toistetun isoelektrisen fokusoinnin määrittääksemme OCB:t. Käytimme affiniteetti-immunoblottausta paikantaaksemme oligoklonaalisten fraktioiden sisältämät mahdolliset HHV-6A:n, HHV-6B:n sekä VZV:n vasta-aineet.
Although it has worldwide penetrance, MS has different incidence rates in different parts of the world.
Tautia tavataan kaikkialla maailmassa, mutta sen ilmaantuvuus vaihtelee.
Clinically, the most important antibody group in OCB analysis is the IgG class, which was the main focus in this study.
Ainakin toistaiseksi IgG-luokan OCB:t ovat ainoita, jotka ovat kliinisessä käytössä ja näin ollen ainoastaan näitä tarkastelimme tutkimuksessamme.
The final diagnosis of MS may often be delayed due to the heterogeneity and relapsing nature of the disease.
Diagnoosin varmistuminen voi joskus viivästyä, sillä oireet ja taudinkuva voivat olla joillakin potilailla hyvinkin vaihtelevia.
The binding capacity of the IgG antibodies was analyzed and the infections (primary vs. past infection) were classified with avidity testing.
IgG-luokan vasta-aineen sitoutumisvoimakkuutta analysoimme aviditeetti-testauksella.
The OCBs are intrathecally produced antibodies mainly consisting of IgG, IgA, and IgM class antibodies.
Oligoklonaalisia fraktioita voidaan nähdä myös IgM- sekä IgA-luokan vasta-aineilla.
Therefore, infectious agents, especially viruses, have been under suspicion for triggering an autoimmune reaction that leads to demyelination.
Tämän vuoksi etenkin virusten, ja erityisesti ihmisen herpesvirusten, on ajateltu liittyvän MS-taudin puhkeamiseen.
HHV-6 and VZV may have some association with MS disease.
Ihmisen herpesvirus-6 sekä vesirokkovirus saattavat olla osallisina MS-taudin puhkeamisessa.
Methods: OCB-positive CSF-serum sample pairs were systematically collected over the course of one year.
Menetelmät:Keräsimme yhden vuoden ajanjaksolta seerumi- ja aivoselkäydinnestenäytteet kaikilta Meilahden neurologian klinikalla hoidetuilta potilailta, joilla oli keskushermostoperäisiä OCB:ta likvorissa.
159 consumers answered the questionnaire.
Kyselyyn vastasi 159 vastaajaa.
They see credit card use clearly more challenging than men do.
He näkevät luottokortin käytön tältä osin selvästi haasteellisempana kuin miehet.
Frequencies were calculated from the research material, and variance analysis and t-test were used to study the impact of the different background factors.
Aineistosta laskettiin vastausfrekvenssejä ja käytettiin varianssianalyysia ja t-testiä tutkittaessa erilaisten taustatekijöiden vaikutusta vastauksiin.
Credit card is also typically used as a makeshift, only in situations when there is an urgent, obligatory expenditure.
Luottokorttia käytetään myös tyypillisesti hätävarana, eli ainoastaan tilanteissa, joissa tulee jokin äkillinen ja pakollinen ostotarve.
Credit card is also used to balance expenditures and earnings, for example in large purchases as a way to divide the payment for several months.
Luottokorttia myös käytetään apuvälineenä menojen ja tulojen jaksottamiseen, esimerkiksi isompien hankintojen tekemiseen ja maksun jakamiseen usealle kuukaudelle.
"I do have money, I have my credit" : study of consumers’ credit card use and the conceptions associated with credit card
"On mulla luotolla rahaa" : Tutkimus kuluttajien luottokortin käytöstä ja luottokorttiin liitettävistä mielikuvista
The objective of this study is to discover, how consumers use their credit cards and what kind of conceptions are associated with credit cards.
Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, miten kuluttajat käyttävät luottokorttejaan ja millaisia mielikuvia he niihin liittävät.
Many respondents also thought that credit card use should be planned beforehand and the purchases should be intended.
Luottokortin käyttöä pitäisi usean vastaajan mukaan myös suunnitella etukäteen ja ostosten tulisi olla harkittuja.