natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the intervention area, four rounds of counselling (2-4 weeks, 4-6 weeks, 3 months and 6 months) were conducted after conducting the baseline survey in a span of one year by trained medical social workers.
Lisäksi heille järjestettiin neljä käynti- tai puhelinneuvontakertaa 26 viikon aikana.
However, rise in tobacco consumption has emerged as a major public health problem in the state.
Tupakoinnin lopettamismenetelmä voitaisiin integroida hallituksen käynnissä oleviin terveysohjelmiin ilman lisäresurssitarpeita.
Self-reported smoking status was assessed at 12 months after completion of the baseline survey.
Tupakointitavat selvitettiin uudelleen vuoden kuluttua.
Efficient markets are one of the key requirements for steady and functional macroeconomics, and the efficient market hypothesis describes, how the ideal markets work.
Markkinoiden tehokkuus on vakaan ja toimivan makrotalouden edellytys, ja tehokkaiden markkinoiden hypoteesi kuvailee sitä, miten ideaaliset markkinat toimivat.
Still, when the efficiency improves all the time, bitcoin has not become popular as currency, which was the original purpose behind its creation.
Edelleenkin tehokkuuden jatkuvasti parantuessa bitcoin ei ole saavuttanut suurta suosiota valuuttana, jollaiseksi se alun perin luotiin.
The market efficiency of bitcoin is supposed to improve as the market matures but it remains unclear whether bitcoin is a speculative bubble and whether it will last.
Markkinatehokkuuden arvellaan vielä markkinan kypsyessä parantuvan, mutta edelleen on hankala sanoa, onko bitcoin spekulatiivinen kupla ja tuleeko se kestämään.
According to the source material, one could conclude that bitcoin market has not been efficient during its lifetime.
Lähdemateriaalin perusteella voidaan todeta, että bitcoinmarkkinat eivät ole olleet kovinkaan tehokkaat bitcoinin olemassaolon aikana.
Not until the last years the bitcoin market has started to become more efficient and before that the market can be said to have suffered from speculative price bubbles.
Vasta viimeisimpinä vuosina bitcoinin tehokkuus on alkanut parantua, mitä ennen bitcoinmarkkinoiden on voitu nähdä altistuneen spekulatiiviselle hintakuplalle.
Finally, the review examines the efficiency of bitcoin and how the bitcoin market has developed since the foundation year 2009.
Lopuksi tutkittiin, miten tehokkaiden markkinoiden hypoteesi toteutuu bitcoinmarkkinoilla ja miten bitcoinmarkkinat ovat kehittyneet perustamisvuodestaan 2009 lähtien.
The purpose of this thesis is to find out, how the bitcoin markets implement the efficient market hypothesis.
Tässä kandidaatintyössä tutkittiin, miten tehokkaiden markkinoiden hypoteesi toteutuu bitcoinmarkkinoilla.
It is especially interesting to study if bitcoin is efficient or not because its exchange rate has experienced quite many ups and downs during its decennial history.
Erityisen kiinnostavaa on tutkia hypoteesin toteutumista bitcoinmarkkinoilla, sillä bitcoinin kurssi on kokenut kymmenvuotisen historian aikana melkoista turbulenssia, mitä voidaan epäillä seuraukseksi spekulatiivisestä kaupankäynnistä.
The efficient market hypothesis is introduced and there is also an overview to the common phenomena that relate to it.
Työ toteutettiin kirjallisuuskatsauksena, jossa aluksi perehdyttiin tehokkaiden markkinoiden hypoteesiin ja siihen liittyviin ilmiöihin.
In addition, bitcoin as a financial asset is also considered.
Sen jälkeen esiteltiin bitcoinin toimintaperiaate ja tutkittiin bitcoinia rahoitusmarkkinoiden uutena ilmiönä.
The results also show that the teachers have a strong motivation for intercultural communication.
Tulokset osoittavat opettajien vahvaa motivaatiota kulttuurienväliseen toimintaan.
Good language skills, experience in having lived abroad and the extent of intercultural activities, and teachers' perception of internationalization as part of teacherhood contributed positively to intercultural competence.
Tutkimuksen mukaan hyvä kielitaito, ulkomailla asumisen kokemus ja opettajien kansainvälisen toiminnan laajuus sekä näkemys siitä, että kansainvälisyys on osa opettajuutta, lisäsivät kulttuurienvälisyysosaamista.
The intercultural intelligence scale (CQS) appeared to be the best performing instrument.
Mittareista vahvimmaksi osoittautui kulttuuriälyn asteikko (CQS).
The challenges linked to the instruments’ validity are related to the complexity of intercultural competence, and the research result recommends further development of the assessment instruments.
Mittareiden toimivuuteen liittyvät haasteet kertovat tutkimusaiheen monimutkaisuudesta ja kulttuurienvälisyysosaamisen arviointimenetelmien jatkokehityksen tarpeesta.
Female teachers had significantly more intercultural competence than male teachers.
Naisopettajat arvioivat kulttuurienvälisen kompetenssinsa merkittävästi miesopettajia paremmaksi.
Intercultural competence and measuring instruments of HEI teaching staff
Ammattikorkeakoulujen opettajien kulttuurienvälinen kompetenssi ja sen mittaaminen
The results show that the HEI teachers assessed their intercultural competence at a relatively high level.
Tutkimuksen mukaan opettajat arvioivat kulttuurienvälisen kompetenssinsa varsin korkeaksi.
The study was an internet-based questionnaire survey.
Tutkimus toteutettiin internet-pohjaisena lomakekyselynä eteläsuomalaisissa ammattikorkeakouluissa.
The HEI teachers assessed their existing intercultural competence to be somewhat higher than the level of intercultural competence they felt was needed as part of teacher competence.
Oman kulttuurienvälisen osaamisensa opettajat arvioivat osittain paremmaksi kuin sen osaamisen, jota he kokevat opettajan työssä tarvittavan.
Apart from only a few dimensions of intercultural competence, these groups assessed the level of teachers’ intercultural competence at a significantly lower level as the teachers themselves.
Kaikki ryhmät arvioivat opettajien kulttuurienvälisyysosaamisen pääsääntöisesti merkittävästi alhaisemmaksi kuin opettajat itse.
The study found significant differences in the level of intercultural competence between teachers of different disciplines.
Eri koulutusaloilla toimivien opettajien välillä oli eroja kompetenssin tasossa.
What are the psychometric properties and validity of used instruments in this research context (RQ4)?
Tutkimus osoitti käytettyjen mittareiden (IES, ISS ja CQS) osittaisen toimimattomuuden tässä tutkimusympäristössä.
This current study assessed the intercultural competence of the HEI teaching staff and validated the instruments used in assessing intercultural competence.
MMM Eija Laitisen väitöstutkimuksessa selvitettiin ammattikorkeakoulujen opettajien kulttuurienvälistä kompetenssia ja kulttuurienvälisen kompetenssin arviointiin tarkoitettujen mittareiden toimivuutta tutkimusympäristössä.
The peer evaluators were teachers’ educational managers (n=34), students of Finnish-speaking degree programmes (n=1781) and students of English-speaking degree programmes (n=235).
Opettajien itsearvioinnin lisäksi opettajien kulttuurienvälisyyskompetenssia arvioivat opettajien esimiehet ja sekä suomen- että englanninkielisten koulutusohjelmien opiskelijat.
Apart from intercultural attentiveness, the teachers felt that their intercultural sensitivity was high enough, and they also felt that their motivation for intercultural communication exceeded the level required of HEI teachers.
Opettajat kokivat, että heidän motivaationsa kulttuurienväliseen toimintaa ylittää opettajan työssä tarvittavan tason, mutta tutkimuksessa löytyi myös kompetenssin osa-alueita, joissa opettajat kokivat olevan puutteita.
They felt they were strongest in respect for cultural differences and in interaction enjoyment.
Kehitettävää he näkivät olevan kulttuurienväliseen viestinnän onnistumien taustalla olevassa ymmärryksessä kulttuurien merkityksestä vuorovaikutuksessa ja erityisesti kulttuurienvälisen toiminnan taidoissa.
As a rule, the strong and weak dimensions of teachers’ intercultural competence were the same.
Sen sijaan näiden ryhmien arviot siitä, mitkä kompetenssin osa-alueet olivat opettajien vahvuuksia ja heikkouksia, olivat hyvin samanlaisia kuin opettajien itsearvioimat osaamisensa vahvuudet ja heikkoudet.
At the same time, multiculturalism defines strongly the operational environment of higher education.
Ammattikorkeakoulujen opettajien kulttuurienvälinen kompetenssi ja sen mittaaminen Kansainvälisyys ja monikulttuurisuus määrittävät vahvasti ammattikorkeakoulujen toimintaympäristöä.
A significant part of transmission is concentrated to the tails of the transmission peaks which makes the procedure rather unreasonable.
Merkittävä osa sirujen transmissiosta keskittyy transmissiopiikkien häntiin, minkä vuoksi menettely ei ole kovin mielekäs.
Carbocap technology looks like a promising approach for the simultaneous measurement of the studied incubator gases.
Carbocap-teknologia vaikuttaakin lupaavalta lähestymistavalta tarkasteltavien inkubaattorikaasujen samanaikaiseen mittaukseen.
The compensation model was developed based on the data of three sensors, utilizing a simple fixed point method of two variables.
Kompensointimalli kehitettiin kolmesta anturista kerätyn datan pohjalta, yksinkertaiseen kahden muuttujan kiintopistemenetelmään perustuen.
The unstability and effects of cross-interference seem to be quite easily minimizable when the sensor optics are re-designed for a longer cuvette.
Epästabiilisuus ja ristikkäisherkkyyden vaikutukset näyttäisivät olevan melko helposti minimoitavissa, kun anturin optiikka suunnitellaan uudestaan pidempään kyvettiin.
Focuses of interest are the comparative weakness of the received signal and strong cross-interference of the measurement channels, their corresponding effect on the stability and measurement accuracy and improvement of the selectivity computationally and by spectral filtering.
Mielenkiinnon kohteina ovat saatavan signaalin verrattainen heikkous ja mittauskanavien vahva ristikkäisherkkyys, näiden vastaava vaikutus stabiilisuuteen ja mittaustarkkuuteen sekä selektiivisyyden parantaminen laskennallisesti ja spektrisesti suodattaen.
Microglow technology and spectral filtering by a MOEMS-based (Micro Opto Electro Mechanical System) FP-interferometer (Fabry-Pérot) ensure excellent stability even in long-term use.
Mikrohehku-teknologia sekä MOEMS-pohjaisella (Micro Opto Electro Mechanical System) FP-interferometrilla (Fabry-Pérot) toteutettu spektrinen suodatus takaavat antureille erinomaisen stabiilisuuden pitkälläkin aikavälillä.
Measuring the concentration of carbon dioxide gas and relative humidity is a crucial part in controlling many incubation based life science processes.
Hiilidioksidikaasun pitoisuuden ja suhteellisen ilmankosteuden mittaus on olennainen osa monien inkubaatioon pohjautuvien biotiedeprosessien hallintaa.
In order to develop a compensation model for the cross-sensitivity, a gas mixing system cabable of attaining high dew point temperatures was built.
Ristikkäisherkkyyden kompensointimallin kehittämiseksi rakennettiin korkean kastepistelämpötilan ylläpitoon kykenevä kaasujen sekoitusjärjestelmä.
The method would likely satisfy the measurement accuracy of ± 2 % set by the GMP251 sensor.
Menetelmällä voisi todennäköisesti saavuttaa GMP251-anturin asettaman mittaustarkkuuden ± 2 %.
The topics of future research reduce to strengthening the absorption and possibly improving the behaviour of the Microglow's emission spectra in the studied wavelength range.
Jatkotutkimuksien aihealueet pelkistyvät absorption vahvistamiseen ja mahdollisesti mikrohehkun emissiospektrin käyttäytymisen parantamiseen tarkasteltavalla aallonpituusalueella.
Rather large differences were observed in the drifts of the two sensors used in the stability tests but they were nonethless several multiplies of the drift of the GMP251 sensor: 5 % and 15 % of the concentration reading at most in the measurement channels of carbon dioxide gas and water vapour, respectively, after 78 days of incubator exposure.
Kahden stabiilisuuskokeissa tutkitun anturin ryöminnöissä havaittiin melko suuria eroja, mutta ne olivat joka tapauksessa moninkertaisia GMP251-anturin ryömintään verrattuna: hiilidioksidi- ja vesikaasun mittauskanavilla vastaavasti enintään 5 % ja 15 % pitoisuuslukemasta 78 päivän inkubaattorialtistuksen jälkeen.
In this work, we study the ability of a modified GMP252 sensor operating in the vicinity of 2,7 μm to measure the concentration of carbon dioxide gas and water vapour at a percent level using two absorption wavelengths.
Työssä tutkitaan muokatun, 2,7 μm:n läheisyydestä mittaavan GMP252-anturin kykyä hiilidioksidi- ja vesikaasun pitoisuuden mittaukseen prosenttitasolla kahdella absorptioaallonpituudella.
The ability of a FPI-chip (Fabry-Pérot Interferometer), the center transmission wavelength of which corresponding to the second interference order, to filter out the absorption of carbon dioxide gas from the water vapour measurement channel was tentatively investigated based on the transmission spectra taken from five sample chips.
FPI-sirun (Fabry-Pérot inteferometer), jossa läpäisykeskiaallonpituus vastaa interferenssin toista kertalukua, kykyä suodattaa hiilidioksidikaasun absorptio vesikaasun mittauskanavalta tutkittiin alustavasti viidestä näytesirusta otettuihin transmissiospektreihin perustuen.
NDIR (Non-dispersive Infrared) sensors based on optical measurement are a considerable alternative to the traditionally used sensor types in improving the measurement accuracy and stability.
Mittaustarkkuuden ja stabiilisuuden parantamiseksi optiseen mittaukseen perustuvat NDIR-anturit (Non-Dispersive Infrared) ovat varteenotettava vaihtoehto perinteisesti käytetyille anturityypeille.
The dissertation is published by Frank & Timme GmbH and is available at the <a href="https://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-112-anu-viljanmaa-professionelle-zuhoerkompetenz-und-zuhoerfilter-beim-dialogdolmetschen/backPID/transued-arbeiten-zur-theorie-und-praxis-des-uebersetzens-und-dolmetschens-1.html">publishers online shop.</a>
Väitöskirja on saatavissa <a href="https://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-112-anu-viljanmaa-professionelle-zuhoerkompetenz-und-zuhoerfilter-beim-dialogdolmetschen/backPID/transued-arbeiten-zur-theorie-und-praxis-des-uebersetzens-und-dolmetschens-1.html">kustantajan verkkokaupasta.</a>
The combined technology provides complimentary information and is promising for future use.
Yhdistetty teknologia tarjoaa lisää tietoa ja on lupaava tulevaisuutta ajatellen.
Timing and metric parameters were measured from the endoscopic videos.
Parametrit mitattiin endoskooppivideoilta.
The purpose of this study was to develop methods for quantitative analysis of Eustachian tube (ET) function to supplement video endoscopy and to apply the knowledge gained to the creation of new surgical procedures to treat refractory dilatory or patulous dysfunction of the ET.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli kehittää menetelmiä videoendoskopian yhteydessä tapahtuvaan korvatorventoiminnan määrälliseen analyysiin, ja soveltaa hankittuja tietoja uusien kirurgisten toimenpiteiden kehittämiseen itsepintaisen laajentumisvajaatoiminnan tai tuba apertan toimintahäiriön hoidossa.
Sonotubometry failed to record tubal opening in all subjects, but when it occurred it was more accurately determined than by endoscopy.
Korvatorvi ei avautunut kaikissa normaaleissa henkilöissä sonotubometrialla, mutta oli tarkemmin määritelty kuin videoendoskopialla kun se tapahtui.
Patulous ET reconstruction was successful in relieving symptoms and future work is needed to improve the instrumentation and graft materials.
Tuba aperta toimenpide onnistui lievittämään oireita ja tulevaisuudessa tarvitsemme parempia välineitä ja siirrännäiskudosta.
Randomized clinical trials of the procedure are indicated.
Nyt olisi tärkeä tehdä satunnaistettuja kliinisiä tutkimuksia toimenpiteestä.
The feasibility and safety of an alternative procedure, balloon dilation of the ET was investigated in cadavers and then performed on patients with refractory OME.
Korvatorven pallolaajennus toimenpiteen mahdollisuuksia ja turvallisuutta tutkittiin kadaverien ja sen jälkeen potilaiden korvatorvissa.
Prospective studies were performed on adult normal subjects and patients with otitis media with effusion (OME) or patulous ETs in tertiary medical centers and on human cadaver heads.
Ennakoivat tutkimukset tehtiin keskussairaaloissa normaaleille aikuisille ja potilaille joilla oli välikorvatulehdus eritteen kanssa (OME) tai tuba aperta, ja kadavereilla.
Analyses of endoscopy with simultaneous sonotubometry were conducted in normal subjects.
Samanaikainen sonotubometry ja endoskopia tehtiin terveille henkilöille.
Patients with refractory OME underwent laser Eustachian tuboplasty (LETP) procedures to vaporize mucosa, submucosa, and cartilage, thinning the postero-medial wall of the ET.
Potilaat, joilla oli itsepintainen OME saivat laser korvatorven tuboplasty (LETP) jossa poltettiin posteromedialiseinässä lumeen limakalvoa, submukoosaa, ja joskus myös rustoa.
On video endoscopy, lateral excursion of the antero-lateral wall was reduced in OME and patulous ETs.
Näimme videoendoskopialla että lateraaliseinän liikkuvuus väheni potilaissa joilla on OME tai tuba aperta.
11/11 could autoinsufflate by Valsalva (p The ET contains a functional valve within the cartilaginous segment and its failure may leads to middle ear disorders.
Korvatorvessa on toimiva läppä rustoisessa segmentissä ja sen toimintahäiriö voi johtaa välikorvan tautiin.
This parameter can now be further studied in the search for pathophysiology of tubal dysfunction.
Voisimme tutkia lisää seinän lateraaliliikkuvuutta ymmärtääksemme korvatorven patofysiologiaa.
Patients with patulous ETs underwent surgical augmentation of the concave defect found in the antero-lateral wall.
Tuba aperta korjattiin täyttämällä kirurgisesti kovera puute anteriorilateraalisessa seinässä.
All these treatments have been used for several decades.
Kaikki nämä hoitomuodot ovat olleet käytössä jo vuosikymmeniä.
This underlines the importance of efficient treatment of hyperthyroidism in the future.
Saadut tulokset korostavat hypertyreoosin tehokkaan hoidon merkitystä tulevaisuudessa.
This comparative cohort study included all the patients treated for hyperthyroidism in Finland during 1986-2007 with subtotal or total thyroidectomy (n=4334) and all the patients treated with RAI in Tampere University Hospital during the same period of time (n=1819).
Tähän vertailevaan kohorttitutkimukseen otettiin mukaan kaikki Suomessa vuosina 1986-2007 hypertyreoosin vuoksi kilpirauhasleikatut potilaat (n=4334) ja kaikki samaan aikaan Tampereen yliopistollisen sairaalan alueella hypertyreoosin vuoksi RAI-hoidetut potilaat (n=1 819).
Three age- and gender-matched controls were obtained for each patient from the National Population Registry.
Jokaiselle haettiin kolme ikä- ja sukupuolivakioitua verrokkia Väestörekisterikeskuksesta.
Hypothyroidism after treatment with RAI, however, predicted better cardiovascular outcome.
Hypotyreoosi RAI-hoidon jälkeen merkitsi parempaa ennustetta.
Cancer diagnoses of the patients and the controls were obtained from the Cancer Registry, and hospitalizations for cardiovascular diseases from the hospitalization database of National Institute for Health and Welfare (HILMO).
Tiedot potilaiden ja verrokkien syöpäsairastuvuudesta ja kuolleisuudesta haettiin Syöpärekisteristä ja tiedot sydän- ja verenkiertoelimistön sairauksista johtuvista sairaalahoitojaksoista Terveyden ja Hyvinvoinnin laitoksen (THL) Hoito- ja poistoilmoitusrekisterin (HILMO) tietokannasta.
There are three different treatment modalities of hyperthyroidism –antithyroid drugs (ATD), radioactive iodine (RAI) and thyroidectomy.
Hypertyreoosia voidaan hoitaa kolmella tavalla: tyreostaattisilla lääkkeillä, radioaktiivisella jodilla (RAI) tai kilpirauhasen osa- tai kokopoistolla.
The most common diseases causing hyperthyroidism are Graves´ disease, multinodular goiter and toxic adenoma.
Tavallisimpia syitä ovat Basedowin tauti, monikyhmystruuma ja yksittäinen toksinen adenooma.
Firstly, hospitalizations due to CVDs and the incidence of cancer until the treatment of hyperthyroidism were analyzed.
Ensin analysoitiin potilaiden sydän- ja verisuonisairauksiin liittyvät sairaalahoitojaksot ja syövän ilmaantuvuus hypertyreoosin hoitoon saakka.
Subtotal or total thyroidectomy was more effective in decreasing cardiovascular morbidity and mortality in hyperthyroid patients than treatment with RAI, and the patients treated with RAI had over twice as high CVD mortality rates compared to patients treated with thyroidectomy.
Kilpirauhasleikkaus vähensi tehokkaammin sydänsairastuvuutta ja kuolleisuutta hypertyreoosipotilailla kuin RAI-hoito ja RAI-hoidetuilla potilailla oli yli kaksinkertainen kuolleisuus leikattuihin potilaisiin verrattuna.
Based on the previous studies, hyperthyroid patients have an increased risk of cardiovascular diseases, even after achieving euthyroidism.
Aiempiin tutkimuksiin perustuen hypertyreoosiin sairastuneilla potilailla on lisääntynyt sydän- ja verenkiertoelimistön sairauksien riski vielä pitkään hoidon jälkeenkin.
Furthermore, disregarding the treatment modality, the patients treated for hyperthyroidism should be regarded as high-risk patients for CVDs and to some cancers and long-term follow-up should be arranged.
Valitusta hypertyreoosin hoitomuodosta huolimatta, potilaita tulisi pitää sydän- ja verisuonisairauksien ja syövän suhteen korkean riskin potilaina hoidon jälkeenkin ja huolehtia pitkäaikaisseurannan toteutumisesta näiden sairauksien suhteen.
It is unclear, whether the excess risk is due to hyperthyroidism, its treatment, or the shared risk factors of these diseases.
Toistaiseksi on ollut epäselvää, johtuuko lisääntynyt sairastuvuus hypertyreoosin ja sydänsairauksien tai hypertyreoosin ja syövän yhteisistä riskitekijöistä, vai itse sairastetusta hypertyreoosista tai sen hoitomuodoista.
The aim of this study was to assess cardiovascular and cancer morbidity and mortality in hyperthyroidism before and after the treatment, and to compare the long- term outcome of patients treated with RAI and those treated with thyroid surgery.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää hypertyreoosipotilaiden sairastuvuutta ja kuolleisuutta sydän- ja verenkiertoelimistön sairauksiin ja syöpään ennen ja jälkeen hypertyreoosin hoidon ja verrata näiden sairauksien riskiä kahden erilaisen hoitomuodon, RAI-hoidon ja kilpirauhasleikkauksen jälkeen.
The main results of this study were that hyperthyroidism increased the risk of CVD-related hospitalizations, and the risk was sustained up to two decades after treatment with RAI or surgery.
Saatujen tulosten perusteella hypertyreoosi lisäsi riskiä joutua sairaalahoitoon sydän- ja verenkiertoelimistön sairauksien vuoksi ja riski oli koholla vielä kahden vuosikymmenen ajan RAI-hoidon tai kilpirauhasleikkauksen jälkeen ikä- ja sukupuolivakioituihin verrokkeihin verrattuna.
The effect of treatment modality on cancer incidence was neutral.
Hoitomuodolla ei ollut vaikutusta syövän ilmaantuvuuteen tai syöpäkuolleisuuteen.
The results were adjusted for prevalent CVDs and prevalent cancers at the time of treatment.
Tulokset vakioitiin aiemmalla syöpäsairastuvuudella syövän suhteen ja aiemmalla sydän- ja verisuonisairauksien sairastuvuudella sydänsairauksien suhteen.
Hyperthyroidism is defined as excess secretion of thyroid hormones by a diseased thyroid gland.
Hypertyreoosilla tarkoitetaan sairastuneen kilpirauhasen liiallista kilpirauhashormonien tuotantoa.
The overall risk of cancer in hyperthyroid patients was unchanged compared to age- and gender- matched reference subjects, but there was an increased risk of gastric and respiratory tract cancers.
Syövän ilmaantuvuudessa ja syöpäkuolleisuudessa ei ollut eroa potilaiden ja verrokkien välillä, mutta hengitystiesyöpien ja mahasyövän riski oli potilailla korkeampi kuin verrokeilla.
Furthermore, there are studies suggesting an increased risk of cancer in patients treated for hyperthyroidism with RAI.
Osassa seurantatutkimuksia on tullut esiin myös lisääntynyt syöpäriski RAI-hoidetuilla potilailla.