natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An empirical study of two products of the case company was conducted.
Työn empiirinen tutkimus perustuu kahden tuotteen historiallisen varastotason analysointiin, jotka olivat jaettu kahteen keskenään vertailtavaan ajanjaksoon.
The theoretical part of this paper provides the reader an in-depth review on the drivers for and challenges of supply chain optimization.
Työn kirjallisuusosio tarjoaa lukijalle kattavasti tietoa tekijöistä, joiden avulla toimitusketjun optimointia pystytään kehittämään sekä merkittävimmistä muuttujista oikean toimitusketjun strategian valinnassa.
The most important topic of literature review is demand visibility and how it is linked to real-time activation data.
Diplomityön tavoitteen kannalta, kirjallisuusosion tärkeimmäksi aiheeksi nousee kysynnän näkyvyyden parantaminen, joka voidaan linkittää suoraan aktivointidatan merkittävimpiin hyötyihin logistiikan näkökulmasta.
The thesis suggests also that DOS levels should be defined more accurately for all lifecycles to achieve the best possible supply steering.
Työssä ehdotetaan lisäksi, että varastotasot pitäisi jatkossa määrittää tarkemmin eri elinkaarenvaiheille paremman saatavuuden turvaamiseksi.
Furthermore, The results indicate that activation data should be integrated to sell-in process and research more widely what have been the benefits.
Ehdotukseni on, että aktivointi datan hyötyjä tutkitaan vielä lisää ja otetaan paremmin käyttöön myynnin suunnitteluprosessissa.
From the results can be seen as well how the bullwhip effect decreased due to a new steering point of supply chain.
Tulokset myös osoittivat, että toimitusketjun uudella ohjauspisteellä voidaan vähentää kysynnän piiskavaikutuksia.
The case company is producing several high-tech products for consumers and B2B customers globally.
Tämä diplomityö tarkastelee erästä elektroniikka -ja ohjelmistoalan yritystä, joka toimittaa useita erilaisia elektronisia laitteita sekä ohjelmistoja yrityksille ja kuluttajille globaalisti.
The findings of this thesis suggest that in order to achieve lower inventory levels without risking availability in point-of-sale and to gain faster capital turnover for customers activation data should be used.
Tutkielman tuloksista havaitaan, että aktivointidatan käytöllä voidaan saavuttaa merkittävä kilpailuetu alentuneiden varastotasojen, nopeamman pääoman kierron ja paremman saatavuuden ansiosta.
The objective of this thesis is to provide insight for the company of its recent control point change in their supply chain.
Tämä diplomityö tarkastele miten toimitusketjun ohjauspistettä muuttamalla voidaan vaikuttaa saatavuuteen ja kustannuksiin.
The company wants to identify and analyze the impact of this change to their inventory levels and improved availability with less costs.
Yritys pyrkii työn avulla tuomaan esille kvantitatiivisesti uuden ohjauspisteen hyödyt ja kustannusvaikutukset.
The characterisation of large 150 mm Czochralski-silicon crystals
Suurten 150 mm Czochralski-piikiteiden karakterisointi
Implementing Internet-based practice applications on music theory
Musiikinteorian Internet-pohjaisen harjoittelutyökalun toteuttaminen
There is a lot of music teaching done at different levels of education.
Musiikin opetustarjonta on runsasta, ja sitä on tarjolla kaikilla koulutuksen asteilla.
An application was built with Shockwave for the Aleatori e-learning project at the Sibelius Academy's department of composition and music theory.
Työssä toteutettiin Shockwave-pohjainen harjoittelutyökalu Sibelius-Akatemian sävellyksen ja musiikinteorian osaston Aleatori-projektissa toteutetun musiikinteorian verkko-oppimateriaalin yhteyteen.
This thesis explores the implementation possibilities of Internet-based music theory practice applications and the limitations posed by web environment to this matter.
Tässä työssä tutkittiin, miten verkkoselaimessa toimiva vuorovaikutteinen musiikinteorian harjoittelutyökalu voidaan toteuttaa ja minkälaisia reunaehtoja verkkoympäristö tämänkaltaiselle sovellukselle asettaa.
A sample based play routine was developed but many problems were faced because of the shortcomings in the audio functions of the chosen implementation technique.
Työssä toteutettiin myös äänileikkeisiin pohjautuva nuotinnuksen soittorutiini, mikä osoittautui käytetyn toteutustekniikan äänenkäsittelytoimintojen puutteiden takia hankalaksi toimenpiteeksi.
The use of information and communication technologies is a common thing in teaching nowadays.
Tieto- ja viestintätekniikkaa käytetään opetuksessa nykyään monipuolisesti hyväksi, ja se soveltuu hyvin välineeksi myös musiikin alan opetukseen.
Music plays an important role in our daily lives.
Musiikilla on merkittävä rooli ihmisten jokapäiväisessä elämässä, varsinkin kuunneltuna mutta myös itse soitettuna.
A music engraving algorithm was implemented to display the music automatically and aesthetically on the screen.
Työssä toteutettiin nuotinnusalgoritmi, joka kykenee tuottamaan harjoittelutyökalussa olevan musiikkisisällön tasoisen materiaalin nuottikuvat automaattisesti ja esteettisesti hyvän näköisesti.
The structure contains the musical content and also the problem details described in a musical form.
Työssä kehitettiin harjoitustehtäviä varten tietorakenne, jolla tehtävätiedot voidaan esittää musiikillisen sisällön kaltaisesti varsinaisen musiikillisen sisällön ohessa.
The use of amphiphilic cellulose and surfactant mixtures as flotation frothers in recovery of copper from flash smelting slags
Amfifiilisen selluloosan ja pinta-aktiivisen aineen sekoitteen hyödyntäminen vaahdotteena kuparin talteen ottamiseksi liekkisulatusuunin kuonasta
Comparison between the drop and vibration tests of electronic product
Elektroniikkatuotteen pudotus- ja tärytystestauksen vertailu
It is also observed that unfinished information should be spread more to make the information flow more effective.
Tutkimuksessa huomataan myös, että keskeneräisen tiedon jakaminen aiempaa rohkeammin vahvistaisi entisestään tiedonkulkua prosessissa.
The main research problems are identifying the challenges and the opportunities of the process as well as the information flow.
Tutkimusongelmaksi on nostettu haasteiden ja mahdollisuuksien tunnistaminen sekä prosessin tiedonkulun toimivuus.
Based on the collected empirical data an ideal situation is constructed and held as a case-study.
Kerätyn empiirisen aineiston pohjalta on luotu ideaalitilanne, josta on toteutettu case-testaus.
It is noted that Big Room -working helps in the development phase especially when defining customer segments and knock-out factors.
Big Room -työskentelystä on hyötyä erityisesti hankekehitysvaiheessa asiakassegmenttien ja vetovoimatekijöiden määrittelyssä.
Applying the Big Room method to a project development and design process in a housing production
Big Room -menetelmän soveltaminen omaperusteisen asuntotuotannon hankekehitys- ja suunnittelunohjausprosessissa
The thesis approves that there is no standard way of doing Big Room and there is not only one right definition for Big Room.
Tutkimus osoittaa, ettei Big Room -menetelmästä ole yhtä oikeaa määritelmää tai toimintatapaa.
Lean philosophy and more precisely Lean construction is chosen as a basis for the theory.
Teoreettisen viitekehyksen pohjana käytetään Lean-tuotantofilosofiaa, tarkemmin Lean-rakentamista.
The empirical part consists of observing Big Room -based working sessions, collecting feedback and interviewing people.
Tutkimuksen empiirinen osuus koostuu Big Room -menetelmään pohjautuvien työskentelytilaisuuksien havainnoinnista ja palautteen keräämisestä sekä henkilöhaastatteluista.
The case -study proves that by scheduling the sessions and planning the agendas better it helps to create more user-oriented working environment.
Case-testaus osoittaa, että kiinnittämällä huomiota tilaisuuksien aikataulutukseen ja tavoitteisiin sekä päivän rakenteeseen pystytään luomaan osallistujat huomioiva työskentely-ympäristö, johon saavutaan paremmin valmistautuneena kuin aikaisemmin.
Aim of this Master’s thesis is to determine the flow, challenges and responsibilities in a Big Room -based project development and design process.
Diplomityön tavoitteena on selvittää, millainen on Big Room -menetelmään pohjautuvan hankekehitys- ja suunnittelunohjausprosessin kulku, sekä millaisia haasteita ja vastuualueita siihen liittyy.
The followed Big Room -based sessions are Project Studio -sessions of NCC Asuminen and also the feedback is collected from there.
Tutkimuksessa havainnoidut Big Room -menetelmään pohjautuvat työskentelytilaisuudet olivat NCC Asumisen Project Studio -tilaisuuksia, jotka ovat osa yrityksen hankekehitys- ja suunnittelunohjausprosessia.
The case-study is compared with the current situation, which is recognized through interviews, observations and feedback.
Case-testauksen ideaalitilannetta on vertailtu havaintojen ja haastattelujen pohjalta luotuun nykytilakuvaukseen.
Theory is collected as a literature survey, which contains of literature and previous studies.
Tutkimuksen teoreettinen osuus on toteutettu kirjallisuuskatsauksena.
The chosen perspective for the thesis is housing production.
Diplomityössä tutkitaan asiaa omaperusteisen asuntotuotannon näkökulmasta.
Proposals of actions are given based on the comparison of the current situation and the case -study.
Näiden perusteella annetaan toimenpide-ehdotuksia nykytilan parantamiseksi.
Collecting monitoring data and comparing that to the customer feedback would develop the process even more.
Menetelmän jatkokehitystä voisi tukea valvontatiedon laajempi kerääminen työskentelysessioista ja sen vertaaminen esimerkiksi asiakastyytyväisyyteen.
Though if the company wants to clear and unify the process and make it more transparent applying Big Room might be justified.
Big Room -menetelmän soveltaminen omaperusteiseen asuntotuotantoon on mahdollista ja perusteltua, jos yrityksellä on voimakas tahtotila yhtenäistää toimintaa ja luoda läpinäkyvyyttä sekä toistoa prosessiin.
There is a demand for more quality studies about this collision of different usages of virtuality and other new-tech tools in spatial branding, planning, commercialism, messaging and in community involvement.
Kuntatoimeen ja kansalaisille osoitetun kyselyn vastaukset olivat lupauksia herättäviä virtuaalisuuden ja visuaalisuuden hyödyistä aluekehityksessä, -markkinoinnissa, -brändäyksessä sekä viestinnässä ja osallistamisessa.
Cost-efficiency was proved by summary of questionnaire and the real cost of the project.
Lisäksi kustannustehokkuus todennettiin syntyneillä kuluilla (säästöillä) muihin metodeihin verrattuna, sekä tutkimuskyselyn löydöksillä menetelmän hyödyllisyydestä.
This study aims to answer questions related to the virtual reality; virtuality and how to take advantage of it in modern era.
Työn tavoitteena oli hyödyntää paikallista virtuaalitodellisuutta; VirtuaaliMaailmaa yksityisessä aluekehityshankkeessa.
The actual construction process of the VirtuaaliHermanOnkimaa relies a lot on drones.
Ne ovatkin työn keskeisin työkalu; suurin osa VirtuaaliHermanOnkimaahan tuotetusta materiaalista on kerätty dronella.
New-tech tools are in heavy use and study targets to take those to practice in the field of spatial sphere.
Virtuaalisuuden monipuolisesta hyödyntämisestä aluekohteissa onkin tutkimusaukko, jota työ täydentää.
As well summary proves there is a true benefit and demand for this sort of virtual new-tech tools in area development processes and beyond.
Osoittautuen muiden nykyteknologian synnyttämien instrumenttien kanssa erityisen kustannustehokkaiksi työkaluiksi aluekehityksessä.
UAV’s generate the cost-efficiency of the project with multiple capabilities they offer.
Dronet ovat puolestaan nousseet erittäin nopeasti hyödyllisiksi käyttötyökaluiksi useilla sektoreilla.
Paper tries to get into the field of the study via these more single fielded researches.
Onkin tärkeää, että akateeminen tutkimuskenttä pysyy kehityksen kärjessä ja tutkimukset ovat ajantasaisia.
Hypothesis states that an innovation introduced in this study; VirtuaaliMaailma, is cost-efficient tool and spatial development projects benefit in various ways of it.
Yhtäältä samalla tutkittiin, miten tuotettua materiaalia pystytään hyödyntämään eri tavoin, ja kehittämään jatkossa koko hankkeen elinkaaren ajalle.
Reliability in Product Design - Specification of Dependability Requirements
Käyttövarmuus tuotesuunnittelussa - suunnitteluvaatimuksien määrittäminen
Funeral Chapel, Crematorium, Ceremony Hall and Urn Graveyard in Meilahti park
Siunauskappeli, Krematorio, Muistojuhlasali ja Uurnahautausmaa Meilahden puistoon
Analyzing the requirements for an IT asset and configuration management system
Vaatimusten määrittely IT-laite- ja konfiguraationhallintajärjestelmälle
Global warming is considered as one of mankind's most severe challenges in the future.
Ilmaston lämpenemistä pidetään yhtenä ihmiskunnan lähitulevaisuuden suurimmista haasteista.
Budget for construction project is about 76.5 million euro.
Asuinalueen rakentamisen kustannukset ovat yhteensä noin 76,3 miljoonaa euroa.
The buildings' share of this amount is about 91 percent and infrastructure's share about 9 percent.
Rakennusten rakentamisen osuus näistä päästöistä on noin 91 ja infrastruktuurin osuus noin yhdeksän prosenttia.
The research method may also be used in future research as well as in development of hybrid-LCA-methods.
Opinnäytteen hybridi-LCA-sovellusta voidaan myös hyödyntää tulevassa tutkimuksessa ja hybridi-LCA-menetelmien kehittämisessä.
Nupurinkartano residential area consists of 54 hectares of land and is planned to accommodate approximately 600 persons.
Nupurinkartanon asuinalueen koko on noin 54 hehtaaria ja sinne rakennetaan rivi- ja paritaloasuntoja noin 600 henkilön tarpeisiin.
The most essential sources of the CO<sub>2</sub>-emissions are concrete, steel and energy that are used in the construction project.
Oleellisimpia yksittäisiä hiilidioksidipäästöjen aiheuttajia ovat rakentamisessa käytettävä betoni, teräs sekä energia.
The results of the thesis may be applied to the evaluations of similar constructions projects.
Opinnäytetyön tuloksia voidaan soveltaa samankaltaisten asuinalueiden rakentamisessa syntyvien hiilidioksidipäästöjen arvioimiseen.
input - output method EIO-LCA forms the basis of the tool which is enhanced with current and local process data.
Tutkimusmetodi pohjautuu panos-tuotos-elinkaarimenetelmiin lukeutuvaan EIO-LCA-mallinnukseen, jota tarkennetaan ajankohtaisella ja paikallisella prosessidatalla tärkeimpien kohteiden osalta.
Total CO<sub>2</sub>-emissions caused by the construction project are approximately 60 500 tons.
Nupurinkartanon asuinalueen rakentamisessa syntyvät hiilidioksidipäästöt ovat noin 60 500 tonnia.
Buildings, during their life cycle, are responsible of a large part of mankind's CO<sub>2</sub>-emissions.
Rakennukset aiheuttavat elinkaarensa aikana merkittävän osan kaikista hiilidioksidipäästöistä.
In order to slow down global warming mankind has to find information about the sources of CO<sub>2</sub>-emissions in order to make informed decisions how to minimize them.
Hiilidioksidi on merkittävin ihmisen aiheuttamista, ilmastonmuutosta edistävistä kasvihuonekaasuista ja hiilidioksidipäästöjen lähteistä on saatava tietoa, jotta perustellut valinnat ja päätökset näiden päästöjen vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden suhteen ovat mahdollisia.
These combined cause approximately 23 percent of the total CO<sub>2</sub>-emissions.
Näiden yhteenlaskettu osuus koko asuinalueen rakentamisen aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä on kuitenkin vain noin 23 prosenttia.
The thesis evaluates the CO<sub>2</sub>-emissions caused by the construction project at Nupurinkartano residential area.
Opinnäytetyössä selvitetään Espooseen rakennettavan Nupurinkartanon asuinalueen rakentamisessa syntyvien hiilidioksidipäästöjen määrä elinkaarinäkökulmaa hyödyntävällä hybridiLCA-mallinnusmenetelmällä.
The research method is a hybrid-LCA-tool that is based on the life cycle assessment.
Hybridi-LCA-metodiin sisältyy elinkaarimallinnuksessa tehtäviin valintoihin liittyviä epävarmuuksia.
HUTSIM - Simulation Tool for Traffic Signal Control Planning
HUTSIM - liikennevalosimulaattori
Measurements and applications of mechanical motion in the quantum limit
Mekaanisen liikkeen mittauksia ja sovelluksia kvanttimekaanisella rajalla
Microscopic systems exhibit many intriguing quantum mechanical phenomena which cannot be explained by classical physics.
Mikroskooppisissa systeemeissä esiintyy monia mielenkiintoisia kvanttimekaanisia ilmiöitä, joita ei voida selittää klassisen fysiikan avulla.
Recent developments in the field have made it possible to study quantum behaviour in macroscopic mechanical objects.
Viimeaikaiset saavutukset alalla ovat mahdollistaneet kvantti-ilmiöiden tutkimisen makroskooppisissa mekaanisissa värähtelijöissä.
This thesis studies a cavity optomechanical system in which micromechanical aluminium membrane resonator is coupled to a superconducting microwave circuit resonator.
Tämä väitöskirja käsittelee optomekaanista systeemiä, jossa mikromekaaninen alumiinikalvovärähtelijä on kytketty suprajohtavaan mikroaaltovärähtelijään.
In this work, motion of a nearly macroscopic object is measured in a squeezed state.
Tässä työssä lähes makroskooppisen kappaleen värähtely mitataan puristetussa tilassa.
Mechanical systems are ideal for studying quantum behavior of macroscopic objects as they can be measured with high accuracy, and their interaction with the environment can be controlled.
Mekaaniset värähtelijät sopivat erinomaisesti kvantti-ilmiöiden tutkimiseen makroskooppisissa kappaleissa, koska niiden liikettä voidaan mitata erittäin tarkasti, ja niiden vuorovaikutusta ympäristön kanssa voidaan kontrolloida.
However, most macroscopic objects behave according to the laws of classical physics due to decoherence effects caused by interaction with the environment.
Makroskooppiset kappaleet kuitenkin käyttäytyvät pääasiassa klassisen fysiikan mallien mukaisesti, koska ne menettävät kvanttiluonteensa vuorovaikutuksessa ympäristön kanssa.
Due to uncertainty principle, a measurement amplifying an oscillatory signal always adds noise.
Epämääräisyysperiaatteen takia värähtevän signaalin vahvistaminen lisää mittaukseen kohinaa.
However, when information in one part of the signal is lost, one can amplify and measure the other part perfectly.
Tässä työssä toteutetaan mittausmenetelmä, jossa jättämällä yksi osa signaalista mittaamatta voidaan vahvistaa toinen osa ja mitata se täydellisesti.
Cavity optomechanics studies the interaction between light and mechanical objects through radiation pressure force.
Optomekaniikka tutkii valon ja mekaanisten värähtelijöiden välistä säteilynpaineen välittämää vuorovaikutusta.
Quantum mechanics has succesfully explained the behaviour of subatomic particles, atoms, and electromagnetic waves where entanglement, wave-particle duality and superposition of particles has been observed.
Kvanttimekaniikka selittää alkeishiukkasten, atomien ja sähkömagneettisten aaltojen ominaisuudet ja niiden kvanttimekaaniset ilmiöt kuten lomittumisen, aaltohiukkasdualismin ja hiukkasten superposition.
An optomechanical device that simultaneously performs high-gain amplification and frequency conversion is created.
Työssä totetutetaan myös kahden portin optomekaaninen vahvistin, joka toimii samanaikaisesti taajuusmuuttajana.
In macroscopic scales, quantum mechanics explains the microscopic origin of electronic properties of solids, and quantum coherence effects are routinely observed in superfluids and superconductors.
Makroskooppisessa kokoluokassa kiinteiden aineiden sähköiset ominaisuudet selittyvät kvanttimekaniikan avulla, ja kvanttimekaaniseen koherenssiin liittyviä ilmiöitä havaitaan kokeellisesti supranesteissä ja suprajohteissa.
This can be avoided in quantum back-action evading measurement, which is demonstrated for collective motion of two mechanical resonators.
Työssä osoitetaan kuinka kahden värähtelijän jatkuvan mittauksen aiheuttama takaisinkytkentä voidaan välttää.
In a squeezed quantum state, fluctuations of a quantity can be reduced below this quantum limit, at the cost of increased fluctuations in the pair variable.
Puristetussa tilassa yksi ominaisuus värähtelijän tilasta voidaan mitata epämääräisyysperiaatteen aiheuttamaa kvanttirajaa tarkemmin toisen ominaisuuden mittaustarkkuuden kustannuksella.
This sets a fundamental limit on how accurately one can measure the motion of the resonator.
Periaate johtaa kvanttirajaan, joka rajoittaa kuinka tarkasti tietyt ominaisuusparit voidaan mitata.
For example, mechanical oscillators coupled to either microwave or optical light have been cooled to their quantum ground state.
Esimerkiksi mekaaninen värähtelijä on pystytty jäähdyttämään sen kvanttimekaaniseen perustilaan sekä mikroaaltovärähtelijän että optisen värähtelijän avulla.
Due to uncertainty principle, even if a harmonic oscillator is cooled to the ground state, it still has random motion called the zero-point motion.
Harmonisella värähtelijällä on satunnaisliikettä, vaikka se olisi jäähdytetty perustilaan.
Finally, an entanglement of centre-of-mass motion of two nearly macroscopic objects is created and stabilised.
Lisäksi työssä tutkitaan kahden värähtelijän yhteisvärähtelyitä.
Analysis of the wholesale market of electricity
Sähkön tukkumarkkinakenttäanalyysi
Modification of poly-L-lactide for extrusion coating
Poly(L-laktidin) soveltaminen paperin ekstruusiopäällystykseen
Gas Sensing Properties of Mono- and Polycrystalline Tin Dioxide Thin Films Grown by MBE
Molekyylisuihkuepitaksialla kasvatettujen yksi- ja monikiteisten tinadioksidiohutkalvojen kaasuanturisovellukset
Usually EMG level stays elevated for quite long.
Yleensä EMG-teho myös jää tällöin korkeammalle tasolle pidemmäksi aikaa.
Too deep or too light sedation can lengthen the time in critical care and raise the risk of complications.
Liian syvä tai kevyt sedaatio voi pidentää hoidon kestoa ja lisätä komplikaatioriskiä.
Studied stimuli are a spoken command played back by earphones, a loud noise and two electric stimuli, one of which was painful.
Tarkasteltuja ärsykkeitä olivat kuulokkeilla toistetut puhuttelu ja voimakas kohina sekä kaksi sähköistä ärsykettä, joista toinen oli kivulias.
The most promising objective measure is recently developed EMG responsiveness.
Lupaavin objektiivinen mittari on viimeaikoina kehitetty lihassähkökäyrään (EMG) perustuva responsiivisuus.
This elevation did not occur in cases where patient did not respond to the stimulus except when a painful stimulus was given.
Vastaavaa ilmiötä ei havaittu, kun potilas ei reagoinut annettuun ärsykkeeseen, paitsi silloin, kun annettiin kivulias ärsyke.
In current practice the level of sedation is controlled by different clinical assessment scales.
Sedaation syvyyttä säädellään nykyisin erilaisilla kliinikon arvioon perustuvilla asteikoilla.
The best developed measure works significantly better than a continuous responsiveness measure.
Parhaiten toimiva mittari luokittelee potilaat reagoiviin ja reagoimattomiin merkittävästi paremmin kuin jatkuva-aikainen responsiivisuusmittari.
In some cases EMG power seemed to be more sensitive to patient reactions than nurse.
EMG teho vaikutti joissain tapauksissa havaitsevan reaktioita ärsykkeisiin herkemmin kuin hoitaja.
The results show that after a stimulus is given typically a rise in EMG power level occurs when the patient responds to the stimulus.
Tulokset osoittavat että annettua ärsykettä seuraa tyypillisesti EMG-tehon tason nousu, kun potilas reagoi havaittavasti ärsykkeeseen.
Sedation is a treatment where consciousness level of critical care patients is lowered with sedative drugs in order to help patients to better withstand the strains of intensive care.
Sedaatioksi kutsutaan hoitotoimenpidettä, jolla tehohoitopotilaiden tajunnan tasoa madalletaan sedatiivisilla aineilla, jotta potilas kestäisi paremmin tehohoidon aiheuttamat rasitukset.
EMG stimulus related properties were analysed quantitatively and qualitatively and several different measures were developed based on those properties.
Työssä analysoitiin laadullisesti ja määrällisesti EMG-tehon tyypillisiä ärsykkeisiin liittyviä ominaisuuksia, joiden pohjalta muodostettiin erilaisia mittareita.