natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is a common impression that compacting external walls weakens the proper functioning of natural ventilation, for example, by turning the air flow from ventilation chimney towards the apartment, and the findings of this study corroborate this common impression.
Huomattiin myös, että korvausreitit yhdessä tiiviimmän vaipan kanssa pienentävät ulko-oven tiiveyden merkitystä huoneiston ilmanvaihtoon, samalla todistettiin yleinen käsitys, että tiivistämällä vaipparakennetta heikennetään painovoimaisen ilmanvaihdon oikeanlaista toimintaa kääntäen esimerkiksi entistä herkemmin poistohormin ilmavirtauksen huoneistoon päin.
This study focuses on natural ventilation in old multi-storey buildings.
Työssä syvennytään painovoimaisen ilmanvaihdon toimintaan asuinkerrostalojen osalta.
The moisture measurement of wood chips with microwaves
Puuhakkeen kosteuden mittaus mikroaaltomenetelmin
Development of fast electrohydraulic hybrid actuator
Nopean sähköhydraulisen hybriditoimilaitteen kehittäminen
Application of nanofiltration in carbyhydrate concentration
Nanosuodatuksen soveltaminen hiilihydraattien väkevöinnissä
It is an ISO-standardized procedure that is conducted according to the certain guideline.
Se on ISO-standardoitu prosessi, jonka osaprosessit suoritetaan tarkoin määritetyn ohjeistuksen mukaan.
Life cycle assessment on vertical farming
Elinkaariarviointi kerrosviljelylle
The technology has been discussed as one of the megatrends of the 21st century.
Urbaanista ruoantuotannosta onkin puhuttu 2000-luvun megatrendinä.
Growing population, the effects of climate change, and dietary transition towards higher consumption of meat, fruits and vegetables are setting pressure to the current food production technology.
Väestönkasvu, ilmastonmuutoksen vaikutukset sekä kehittyvissä maissa tapahtuva ruokavalion muutos kohti lisääntyvää lihan, hedelmien ja vihannesten kulutusta aiheuttavat merkittävää painetta nykyiselle ruoantuotantoteknologialle.
This thesis discusses vertical farming from the perspective of resource use efficiency and environmental impacts.
Tämä tutkimus käsittelee kerrosviljelyä resurssitehokkuuden ja ympäristövaikutusten näkökulmasta.
Research shows that as a closed system, vertical farming consumes less water, CO2 and fertilizers compared to conventional cultivation systems.
Tutkimukset osoittavat, että suljettuna systeeminä kerrosviljelmä kuluttaa tavanomaista viljeljelytekniikkaa vähemmän vettä, hiilidioksidia ja lannoitteita.
Water and CO2 consumption are highly linked to the rate of ventilation and thus the difference between a closed greenhouse and a vertical farm is relatively small.
Veden- ja hiilidioksidin kulutus ovat vahvasti kytköksissä ilmanvaihdon tehokkuuteen kasvutilassa ja siten lähes täysin suljetun kasvihuoneen ja kerrosviljelmän ero niiden kohdalla suhteellisen pieni.
On the other hand, performing photosynthesis with artificial light increases the energy consumption.
Toisaalta fotosynteesin tuottaminen keinovalolla vaatii merkittävän määrän energiaa.
LCA is a tool for understanding environmental impacts of a process or a product.
Elinkaariarviointi on työkalu tuotteiden ja prosessien ympäristövaikutusten ymmärtämiseen.
In the land use efficiency, vertical farming is outstanding.
Maankäytön tehokkuudessa, kerrosviljely on kuitenkin ylivoimainen kasvihuoneviljelyyn verrattuna.
Vertical farming is significantly more energy-intensive compared to conventional horticulture but emissions can be mitigated by applying non-fossil energy.
Kerrosviljely on selkeästi perinteistä kasvihuoneviljelyä energiaintensiivisempää, mutta tuotannon kasvihuonepäästöt vähenevät merkittävästi mikäli energia perustuu johonkin muuhun tuotantotapaan kuin fossiilisiin polttoaineisiin.
However, in a larger scale, higher energy consumption may hinder the global transition towards non-fossil energy.
Gobaalilla tasolla kasvavan energiankulutuksen voidaan nähdä kuitenkin hidastavan fossiilisista polttoaineista eroon pääsyä.
According to the results of this study, Global Warming Potential (GWP) of vertical farming depends highly on the source of the energy and slightly on the location.
Tämän työn elinkaariarviointi osoittaa, että kerrosviljelyn ilmastovaikutus riippuu vahvasti energian tuotantomuodosta sekä osittain myös viljelmän maantieteellisestä sijainnista.
Indoor vertical farming provides a technology to produce food crops extremely high-efficiently in terms of land use.
Kerrosviljely edustaa modernia tuotantomenetelmää, jossa perinteisiin kasvatusmenetelmiin verrattuna erittäin korkea maankäytön tehokkuus mahdollistaa kasvatuksen tuomisen lähelle ihmistä.
The existing production efficiency should be increased significantly, and in addition, new technologies should be developed to support the existing agriculture and increase the total food production efficiency.
Kasvavan väestön ruokkiminen ennustettavan ruokavalion mukaisesti edellyttää nykyisten ruoantuotantomenetelmien maankäytön tehostamista sekä uusia resurssitehokkaita ruoantuotantoteknologioita.
This study uses Life Cycle Assessment (LCA) for achieving comparable results of the environmental impacts of vertical farming and conventional farming.
Kerrosviljelyn ja perinteisen viljelyn aiheuttaminen ympäristövaikutusten vertailu edellyttää vertailevan elinkaariarvioinnin toteuttamista.
"Acupuncture against measles" - New tools for inhabitant-initiated planning
"Akupunktiota tuhkarokkoon" - Asukaslähtöisen lähiöuudistuksen uudet työvälineet
Microfibrillated cellulose (MFC) is nanofiber material developed from cellulose.
Mikrofibrilloitu selluloosa (MFC) on selluloosasta kehitetty nanokuitu.
However, the polyelectrolytes did not manage to restore the properties of MFC after redispersion.
Polyelektrolyytit eivät kuitenkaan onnistuneet säilyttämään MFC:n ominaisuuksia uudelleendispergoinnissa.
Due to the hydroxyl groups, MFC can bind a large amount of water to itself and form a gel-like structure.
Tämän takia MFC pystyy sitomaan paljon vettä itseensä ja muodostaa geelimäisen rakenteen.
Composite films were prepared from the polyelectrolytes and MFC, and their morphology was studied by atomic force microscopy (AFM), the mechanical properties by dynamic mechanical analysis (DMA), the thermal properties by DMA and differential scanninc calorimetry (DSC), and the redispersion of MFC was studied by rheometry.
MFC:sta ja polyelektrolyytistä valmistettiin komposiittikalvoja, ja niistä mitattiin atomivoimamikroskoopilla (AFM) morfologia, dynaamismekaanisella analyysillä (DMA) mekaaniset ominaisuudet, DMA:lla ja differentiaalisella pyyhkäisykalorimetrillä (DSC) termiset ominaisuudet ja reologisia mittauksia hyväksikäyttäen uudelleendispergoitavuus.
Modification of microfibrillated cellulose by cationic polyelectrolytes
Nanoselluloosan modifiointi kationisilla polyelektrolyyteillä
The polyelectrolytes had an influence on the rheological properties of MFC.
Polyelektrolyyteillä oli selvä vaikutus MFC:n reologisiin ominaisuuksiin.
MFC has many hydroxyl groups on its surface, which makes it very hydrophilic.
Selluloosaketjujen pinnalla on paljon hydroksyyliryhmiä, jotka tekevät MFC:sta hyvin hydrofiilisen.
The polyelectrolytes used in this Thesis were amphiphilic copolymers of trimethylaminoethyl methacrylate (TMAEMA) and stearyl methacrylate (SMA), as well as PTMAEMA and its nonquaternized form.
Polyelektrolyytteinä käytettiin amfifiilisiä trimetyyliaminoetyylimetakrylaatin (TMAEMA) ja stearyylimetakrylaatin (SMA) kopolymeerejä sekä PTMAEMA:a ja sen kvaternisoimatonta muotoa.
Hydrophobization can help to redisperse MFC, and it is also needed, if MFC is mixed with hydrophobic polymer matrix to form nanocomposite.
Hydrofobointi estää kuitujen aggregoitumista kuivauksen aikana, ja erityisen tärkeää se on, jos MFC:a halutaan sekoittaa hydrofobisen polymeerimatriisin kanssa nanokomposiitiksi.
On the other hand, MFC can be modified to more hydrophobic by chemical reactions to the hydroxyl groups.
Toisaalta hydroksyyliryhmät mahdollistavat kemiallisen modifioinnin, jonka avulla MFC:a voidaan muokata hydrofobisemmaksi.
In this Master's Thesis, MFC was modified with cationic polyelectrolytes.
Tässä työssä MFC:a pyrittiin muokkaamaan amfifiilisten polyelektrolyyttien avulla.
It seemed that the polyelectroIytes adsorbed on the MFC surface, and the amphiphilic polyelectrolyte seemed to prevent the aggregation of MFC during drying.
Polyelektrolyytit tarttuivat MFC-kuituihin, ja amfifiilinen polyelektrolyytti esti kuitujen aggregoitumista kuivauksen yhteydessä.
During a drying process, nanofibers aggregate and form hydrogen bonds to each other, and the properties of MFC cannot be restored after redispersion.
Kuivauksen yhteydessä kuidut tarttuvat tiukasti toisiinsa kiinni, eikä rakennetta ja ominaisuuksia pystytä palauttamaan uudelleendispergoinnissa.
Polyelectrolyte was expected to adsorb on the MFC fibers by electronic interactions between cationic polyelectrolyte and slightly negative surface of MFC without a covalent bond.
Polyelektrolyytin adsorptio MFC:n pinnalle oletettiin tapahtuvan sähköisten vuorovaikutusten avulla, jolloin kemiallista reaktiota ei tarvittaisi modifiointiin.
Fabric city and textile forest: Set design for Kizzat-musiikkiteatterileikki
Kangaskaupunkia ja tekstiilimetsää: Lavastus Kizzat-musiikkiteatterileikkiin
Telecommunications landscape has changed rapidly during the past few years.
Tietoliikenneala on muuttunut merkittävästi viime vuosien aikana.
Maximizing the Utility of Operators' Application Programming Interfaces: Preparing for the Internet of Things
Operaattorien ohjelmointirajapintojen hyödyn maksimoiminen: Valmistautumassa esineiden internetiin
However, creation of new telecommunications API based business models for some operators, at their current situation, is simply not feasible due to the slowness and rigidness of their internal processes.
Uusien liiketoimintamallien luominen tietoliikenne ohjelmointirajapintojen ympärille ei kuitenkaan ole tietyille operaattoreille heidän tämänhetkisessä tilanteessa kannattavaa, johtuen heidän sisäisten prosessien hitaudesta ja jäykkyydestä.
This improvement of internal processes with good API strategy would likely improve operators' competitiveness with more agile and quick software companies, but it could also be utilized to increase the amount of innovation generated within the company boundaries and to greatly decrease the operational expenditure included in the various development projects that require integrations to operators' back end systems.
Sisäisten prosessien tehostaminen hyvän ohjelmointirajapinta strategian avulla todennäköisesti kehittäisi operaattorien kilpailukykyä ketterämpien ja nopeampien ohjelmisto yritysten kanssa, mutta se voisi myös lisätä yrityksen sisäisen innovaation määrää ja pienentää kehityskustannuksia projekteissa, jotka vaativat integraatioita operaattorien taustajärjestelmiin.
The increased success of over-the-top communications providers and stalled growth rate in developed countries has eroded revenues from operators' core businesses significantly during the past few years.
Ohjelmistopohjaisten (englanniksi over-the-top) viestintäpalvelujen jatkuvasti kasvava suosio ja hidastunut liiketoiminnan kasvunopeus kehittyneissä valtioissa on vähentänyt operaattorien ydinliiketoiminnan tuloja huomattavasti viimevuosien aikana.
Hence, the need for new business models has become apparent for operators, and providing telco services through APIs could provide new business models for operators to utilize.
Tämän seurauksena tarve uusille liiketoimintamalleille operaattoreille on kasvanut, ja tietoliikennepalvelujen tarjoaminen ohjelmointirajapintojen läpi voisi tarjota mahdollisuuden uusien liiketoimintamallien rakentamiselle.
This thesis offers an outlook on what should be the API strategy of operators; how the APIs could be utilized now to accelerate the growth of revenues from operators' Internet of Things initiatives; how operators could monetize the usage of APIs in conjunction with their data; and how APIs could be utilized to recapture a segment from application value chains.
Tämä diplomityö esittää näkemyksen siitä mikä pitäisi olla operaattorien ohjelmointirajapinta strategia, kuinka operaattorit voivat hyödyntää ohjelmointirajapintoja kasvattaakseen tulojansa operaattorien esineiden Internet aloitteista, kuinka operaattorit voisivat kaupallistaa heidän datansa ohjelmointirajapintojen avulla ja kuinka he voisivat uudelleen vallata osan ohjelmistojen arvoketjuista.
Thus, the primary goal of teleoperators' API strategy currently should be to improve internal processes and utilize that to eventually drive their external business.
Joten ohjelmointirajapinta strategian ensisijainen tavoite tulisi olla sisäisten prosessien parantaminen, mitä voitaisiin aikanaan hyödyntää ulkoisen liiketoiminnan luomiseen.
There is still lots of external business potential in telecommunication APIs and creating a correct API strategy to maximize that potential should be one of the operators' key objectives.
Tietoliikenne ohjelmointirajapintoihin liittyy myös paljon potentiaalia tehdä ulkoista liiketoimintaa ja tämän potentiaalin maksimointi pitäisi olla yksi operaattorien päätavoitteista.
Cycles of Control: A Temporal Pacing Framework for Software Product Development Management
Tuotekehityksen aikajänteet: Ajallisen rytmittämisen viitekehys ohjelmistotuotekehityksen johtamiseen
Wave energy conversion in deep water with oscillating bodies
Aaltoenergian talteenotto syvässä vedessä oskilloivilla kappaleilla
Digital Clipping in WCDMA, GSM and EDGE Transmitters
Digitaalinen signaalin leikkaus WCDMA-, GSM- ja EDGE-lähettimissä
Optimization of Emulsion Properties by Emulsifier Selection
Emulsion ominaisuuksien optimointi emulgaattorin valinnalla
Optimization of pumping unit for hydraulic system
Hydraulijärjestelmän pumppukonseptin optimointi
These applications, however, are very costly compared with conventional solutions executed with variable displacement pumps.
Kyseiset sovellukset ovat osoittautuneet kuitenkin huomattavan kalliiksi perinteisiin pumppuratkaisuihin verrattuna.
If customers want to compromise the stack closing speed, as in the case of a damaged pump, an even more affordable solution can be achieved by using just one spare pump unit.
Asiakkaan ollessa valmis tinkimään telaston sulkunopeudesta pumppuvauriotilanteessa voidaan yhtä varapumppuyksikköä käyttämällä saavuttaa koneikon kustannusten kannalta edelleen edullisempi vaihtoehto.
A comparison between pump combinations revealed that most cost savings are achieved by merging circuits of relieving cylinders, keeping up pressure and rapidly opening pistons.
Pumppukonseptien vertailussa on havaittu suurimman kustannussäästön syntyvän yhdistämällä järjestelmän kevennyssylinteri-, ylläpitopaine- ja pika-avauspiiri samalle käyttöpumpulle.
The effect of system layout on building and pipeline flushing were considered.
Työssä on tarkasteltu järjestelmän layoutin vaikutusta kenttäputkistoon ja käyttöönoton huuhteluun.
Accumulators and frequency converters must provide other facilities they are feasible.
Akujen ja taajuusmuuttajan avulla tulisikin saavuttaa järjestelmässä muuta lisäarvoa, jotta niiden käyttäminen olisi perusteltua.
The flow requirement for closing stack cylinders changed when delivering with separately fixed displacement pumps, used to avoid unnecessarily large variable displacement pumps.
Jotta ajon aikana vältytään tarpeettomasti käyttämästä suurta säätötilavuuspumppua, on siirrytty tuottamaan sylinterien sulkemistilanteessa tarvitsema tilavuusvirta erillisillä vakiotilavuuspumpuilla.
Changing the high-class pressure filter of loading cylinders for heavier filters was also considered because high-class pressure filtration for massive oil flow is extremely costly.
Lisäksi on pohdittu järjestelmän alasylinteripiirin tarkan painesuodatuksen korvaamista karkeammalla suotimella, koska tarkan painesuodatuksen järjestäminen suurelle virtausmäärälle on hyvin kallista.
Due to increased actuator diameter and speed, the requirement for oil flow during stack closing was exceeded considerably, compared with the older multi-nip calenders.
Kuormitushydraulijärjestelmän toimilaitteiden eli ala- ja kevennyssylinterien halkaisijoiden ja liikenopeuksien kasvun seurauksena telaston sulkemistilanteen tilavuusvirrantarve on lisääntynyt huomattavasti aikaisempiin kalanterimalleihin verrattuna.
Savings can be achieved by connecting the hydraulic power unit and valve panels, due to reduced pipelines and less time required for flushing.
Yhdistämällä kuormitushydraulijärjestelmän koneikko ja venttiilikaapit yhdeksi toimituskokonaisuudeksi voidaan saavuttaa kustannussäästöä kenttäputkituksen vähentymisen sekä huuhteluun kuluvan kokonaisajan lyhenemisen seurauksena.
This thesis dealt with the loading hydraulic system unit of a multi-nip calender.
Tämän työn tarkoituksena on ollut perehtyä monitelakalanterin kuormitushydraulijärjestelmän toimintaan ja koneikkokonseptin suunnitteluun.
It compares efficiency and operating characteristics of different pump systems in order to find the best pump unit combination.
Työn pääpaino on ollut erilaisten pumppukombinaatioiden vertailussa kustannuksiltaan ja käyttöominaisuuksiltaan optimaalisen ratkaisun löytämiseksi.
Merging circuits also has the advantages of fewer pump units required and enhanced motor drive power levels.
Yhdistämisellä saavutetaan alhainen pumppuyksikköjen lukumäärä sekä käyttömoottorien mitoituksen kannalta edulliset tehoalueet kullekin pumppuyksikölle.
The calendar cycle pressure and flow curve were defined in great detail to facilitate pump selection.
Pumppuvalintojen suorittamista varten kalanterin työkierrolle on määritetty yksityiskohtaiset paine- ja tilavuusvirtakuvaajat.
The main spindle of the proportional valve, which controls the loading cylinder, is not as susceptible to becoming blocked, due to the great control forces.
Alasylintereitä ohjaavien proportionaaliventtiilien patruunatyyppinen pääkara ei ole suurten ohjausvoimien ansiosta herkkä jumiutumaan ja luistityyppisen likaherkemmän esiohjauskaran syöttöpaine on puolestaan mahdollista ottaa tarkemmin suodatetusta ylläpitopainepiiristä.
The thesis also studied the use of hydraulic accumulators and frequency converters in loading hydraulic systems.
Konseptivaihtoehtojen yhteydessä on tarkasteltu myös paineakkujen ja taajuusmuuttajaohjauksen käytön soveltuvuutta kalanterin koneikkokonseptiin.
The thesis also investigated loading hydraulic system layout and filtration.
Lisäksi työssä on tarkasteltu järjestelmän layoutin ja suodatuksen periaatteita.
Calculation methods for estimating the environmental impacts of arctic ships
Arktisten laivojen ympäristövaikutusten laskentamenetelmät
An increasing need for wider bandwidths and higher data rates makes the use of millimetre-wave frequencies (30–300 GHz) attractive for the wireless communications applications.
Kaistanleveyden ja datanopeuksien kasvava tarve lisää kiinnostusta millimetriaaltotaajuuksien (30–300 GHz) hyödyntämiseen langattomissa tiedonsiirtosovelluksissa.
Directive antennas have a narrow radiation beam and therefore beam steering is required to cover a wide angular range.
Suuntaavilla antenneilla on kapea säteilykeila ja täten keilanohjausta tarvitaan laajan kulma-alueen kattamiseksi.
Other requirements for the millimetre-wave antennas are, for example, a small form factor and integrability with the radio frequency (RF) front ends.
Muita vaatimuksia millimetriaaltoantenneille ovat mm. pieni koko ja integroitavuus radiotaajuusetupäiden kanssa.
The objective of this thesis is to develop practical millimetre-wave antenna solutions for 60–110 GHz frequencies using low-cost manufacturing technologies, such as low temperature co-fired ceramic (LTCC) and printed circuit board (PCB).
Tämän väitöskirjan tavoitteena on kehittää käytännöllisiä millimetriaaltoantenniratkaisuja 60–110 GHz taajuuksille käyttäen kustannustehokkaita valmistusmenetelmiä, kuten monikerroskeraami- (LTCC) ja piirilevytekniikkaa (PCB).
A dual-resonant patch antenna and a 16-element array are designed for wideband performance at W-band (75–110 GHz).
Kaksoisresonanssi -tyyppinen antenni ja 16-elementtinen ryhmä suunnitellaan toimimaan laajalla taajuuskaistalla W-alueella (75–110 GHz).
Design of millimetre-wave antennas on LTCC and PCB technologies for beam-steering applications
Millimetriaaltoantennien suunnittelu ja toteutus LTCC- ja PCB-tekniikoilla keilankääntösovelluksiin
At millimetre-wave frequencies, directive antennas with a moderate or high antenna gain are usually needed to compensate for a high free-space path loss.
Millimetriaaltotaajuuksilla tarvitaan yleensä suuntaavia antenneja, joilla on keskisuuri tai suuri antennivahvistus, kompensoimaan voimakasta vapaan tilan vaimennusta.
Investigations are done to improve the antenna performance, such as to increase the antenna gain and the operational bandwidth, and to suppress the mutual coupling between antennas.
Työssä tutkitaan menetelmiä antennin suorituskyvyn parantamiseen, kuten antennivahvistuksen ja kaistanleveyden kasvattamiseen, sekä antennien välisen keskinäiskytkennän pienentämiseen.
In addition to fixed-beam antennas radiating broadside or end-fire radiation beams, three beam-steering antenna demonstrators are also developed.
Kiinteäkeilaisten rintama- ja päätysäteilijäantennien lisäksi työssä kehitetään kolme keilaohjattavaa antenniprototyyppiä.
A high-gain beam-switching dipole is presented for 77 GHz.
Korkeavahvistuksinen keilakytkettävä dipoli esitetään 77 GHz taajuudelle.
To reduce the feed network losses, a 60 GHz chain antenna array with a substrate-integrated (SIW) feed network is designed on LTCC.
Antenniryhmän syöttöverkon häviöiden pienentämiseksi suunnitellaan 60 GHz:n ketjuantenniryhmä, jossa syöttöverkko toteutetaan LTCC-alustaan integroitujen aaltoputkien (SIW) avulla.
The performance of 60 GHz patch antennas and arrays on LTCC is improved by processing air cavities inside substrate to increase antenna gain and operational bandwidth.
60 GHz taajuudella toimivien LTCC-mikroliuska-antennien ja antenniryhmien suorituskykyä parannetaan prosessoimalla ilmaonteloita antennialustan sisään antennivahvistuksen ja kaistanleveyden kasvattamiseksi.
The lens has a beam-switching array with 16 Vivaldi antennas on a multilayer PCB as a feed.
Linssiä syötetään 16:lla Vivaldi-antennilla, jotka on valmistettu monikerrospiirilevylle.
A 60 GHz uniplanar-compact electromagnetic band-gap (UC-EBG) structure is implemented on LTCC to increase the antenna gain and reduce the mutual coupling between antennas.
Myös impedanssipintarakennetta (UC-EBG) käytetään 60 GHz:n LTCC-antennien ja antenniryhmien antennivahvistuksen kasvattamiseen sekä keskinäiskytkennän pienentämiseen.
A surface-wave assisted 60 GHz dipole and an array are designed on LTCC for end-fire radiation.
Päätysäteilijäksi suunnitellaan pinta-aaltoavusteinen 60 GHz:n dipoli ja -ryhmä LTCC:lle.
A 90 GHz phased-array transmitter on LTCC is developed for providing beam steering over ±25 deg. A beam-switching dual-spherical lens antenna system is presented for the E-band (71–76 GHz).
Keilakytkettävä kaksoispuolipallo -linssiantenni esitetään E-alueelle (71–76 GHz).
It describes the method development, starting from a simple regionally applicable linear interpolation method and ending at a globally applicable, semi-empirical modeling approach.
Väitöskirjassa kuvataan menetelmäkehityksen vaiheet lähtien lineaarisesta interpolaatiosta ja päätyen globaalisti sovellettavaan semiempiiristä heijastusmallia hyödyntävään menetelmään.
The first implementations and validations for SCAmod were presented for AVHRR data at Finnish drainage basin scale.
SCAmod-menetelmä toteutettiin ensin AVHRR-kuville ja Suomen valuma-alueille.
A fractional snow cover mapping method for optical remote sensing data, applicable to continental scale
Menetelmä lumen peittämän alan mannertenlaajuiseen kartoitukseen optisilta satelliittikuvilta
In subsequent work, determination of the feasible reflectance constituents was addressed, followed by a sensitivity analysis targeting at selection of optimal spectral bands to be applied with SCAmod.
Seuraavaksi paneuduttiin heijastustekijöiden tarkempaan määrittämiseen sekä selvitettiin eri aallonpituuskanavien sopivuus menetelmän käyttöön.