natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As the water monitoring programs are fairly new and only cover the time when people have already altered their environment, however, paleolimnological research methods can help to trace back the natural state of the surface waters.
Koska vedenlaadun seurantatiedot eivät ulotu tarpeeksi kauas historiassa, voidaan paleolimnologisilla tutkimusmenetelmillä selvittää vesistöjen ja järvien luonnollinen tila.
Most significant changes in the diatom species composition were found in depth that was dated approximately to year 1300 when people permanently started occupying Somero.
Piilevälajistossa on nähtävissä lajiston muuttuminen 1300-luvulta lähtien ihmisen muutettua pysyvästi alueelle, tuolloin myös lajirunsaus on kääntynyt laskuun.
These species could represent species from other areas or they could indicate that the actions taken to improve the water quality have worked.
Tämä saattaa viestiä siitä, että näytteessä olevassa lajistossa on myös kauempaa kulkeutunutta lajistoa tai sitä että alueella suoritetut suojelu ja ennallistamistoimet ovat vaikuttaneet vedenlaatuun sitä parantavasti.
By this theory, knowing the processing operating today, we can trace back the processes operated in the past and reconstruct different phases of a lake and find out the natural state.
Tieto tänä päivänä operoivista prosesseista mahdollistavat järvien luonnollisen tilan selvittämisen.
River Paimionjoki is one of the risk areas in terms of the poor water quality.
Paimionjoki järvineen kuuluu vesienhoidon riskikohteisiin.
Problems with conservation work arise as the natural state of lakes and waters is usually unknown.
Järvien luonnollinen tila ei useinkaan ole tiedossa ja ennallistamistoimenpiteiden suunnitteleminen täten mahdotonta.
Good ecological status of Åvik and Paimionjoki will not be reached by 2015 and extension for the conservation work has been granted until 2027.
Määräaikaa vesistön palauttamiselle luonnolliseen tilaansa on jatkettu vuoteen 2027.
Population growth and introduction of agriculture into the area altered the ecosystem and caused changes in the species composition.
Piilevälajiston muutokset, ravinteiden pitoisuuksien muutokset sekä indeksien arvot muuttuvat radikaaleimmin näissä syvyyksissä.
In the surface layers, some oligotrophic species were discovered.
Pinnan lajistossa on kuitenkin nähtävissä myös lajeja jotka yleensä suosivat niukkaravinteisia oloja.
The largest age group is the 25-34-year-olds.
Suurimman ikäluokan muodostavat 25–34 -vuotiaat.
The most popular destinations for the Finnish emigrants in the 21st century have been Sweden, the United Kingdom, the United States, Norway, Germany, Spain, Denmark, Switzerland, France and Estonia.
Suosituimmat kohteet suomalaisten muutolle ovat olleet 2000-luvulla Ruotsi, Iso-Britannia, Yhdysvallat, Norja, Saksa, Espanja, Tanska, Sveitsi, Ranska ja Viro.
Although Sweden is still the most popular destination for Finnish emigrants, the numbers of people moving there have declined almost every year during the current century while other countries have increased their popularity.
Vaikka Ruotsi onkin edelleen suurin yksittäinen kohdemaa suomalaisille, on sinne muuttaneiden määrä laskenut lähes vuosi vuodelta koko 2000-luvun ajan ja muiden maiden suosio noussut.
A new group of emigrants are retired emigrants who move south to a warmer climate.
Uusi muuttajaryhmä ovat eläkeläiset, jotka muuttavat erityisesti etelän lämpöön.
The emigrants are not anymore uneducated or low-skilled, and the majority of them are women.
Muuttajat eivät myöskään ole enää kouluttamattomia ja ammattitaidottomia, ja suurin osa heistä on naisia.
The largest numbers of people emigrate from the capital region and other large cities.
Muuttajia lähtee ulkomaille eniten pääkaupunkiseudulta ja muista suurista kaupungeista.
The common reasons for emigration are studying, career development, learning a new language or a craving for adventure and new life experiences.
Perusteena muutolle on usein opiskelu, urakehitys, kielitaidon kartuttaminen tai seikkailunhalu ja uusien elämänkokemusten hankkiminen.
The Finnish emigration differs from that of earlier times.
Suomalaisten maastamuutto 2000-luvulla eroaa aiemmasta maastamuutosta.
Many move to gain new experiences.
Moni muuttaa ulkomaille vain tilapäisesti saadakseen uusia kokemuksia.
The emigrants had typically only a low level of education and the majority of them were men.
Muuttajat olivat tyypillisesti vain vähän koulutettuja ja suurin osa heistä oli miehiä.
Data from Statistics Finland is used to investigate the numbers of emigrants, their demographics, the regions of departure in Finland and the destination countries of the emigrants.
Tilastokeskuksen väestötietokantojen avulla selvitän muuttajien määriä, demografisia ominaisuuksia sekä muuttajien lähtöalueita ja kohdemaita.
In relation to the population the emigration is the strongest from the Åland Islands.
Väkilukuun suhteutettuna voimakkaimman maastamuuton aluetta on Ahvenanmaa.
Data for this study is obtained from statistics and literature.
Aineistona käytän kirjallisuutta ja tilastoja.
During the great migration to North America and later to Sweden many people moved in order to find work and to get an income.
Suurimman maastamuuton aikoihin Suomesta muutti Yhdysvaltoihin ja Kanadaan, ja myöhemmin Ruotsiin suuri määrä ihmisiä, jotka tavoittelivat parempaa toimeentuloa.
The emigrants are typically young adults and the majority of them are women.
Maastamuuttajat ovat tyypillisesti nuoria aikuisia ja muuttajissa on naisia enemmän kuin miehiä.
The thesis focuses on the emigration in the 21st century but also compares it to the emigration of earlier periods of time.
Aikarajauksena työssäni on 2000-luku, mutta vertaan tämän hetkistä muuttoa myös aiempaan.
Today the main reason for permanent emigration of Finns is marriage.
Nykypäivänä suomalaisten pysyvän maastamuuton suurimpia syitä on ulkomaille avioituminen.Ulkomaille muutto on kuitenkin tarkoitettu usein vain tilapäiseksi.
The aim is to find out who the emigrants are and from which areas of the country they move from, which countries they move to, and why.
Tutkin myös sitä, mistä päin Suomea muuttajat lähtevät ulkomaille ja mihin he suuntaavat.
The theories chosen for this study are Ravenstein's theory of migration, the push and pull factors and the theory of motivation.
Käytän muuttosyiden selittämisessä apuna erilaisia muuttoliiketeorioita, joista valitsin työhöni työntö- ja vetoteoriat, tarve- ja hyvinvointiteoriat ja elinkaariajattelun.
The greatest numbers of emigrants moved from Ostrobothnia.
Muuttajia lähti erityisen paljon Pohjanmaalta.
Ostrobothnia is not the most important area of out-migration anymore.
Pohjanmaa ei ole enää voimakkainta muuton lähtöaluetta, vaan nykyään muutetaan eniten Uudeltamaalta.
Instead, the reasons for the move are more individual nowadays.
Enää ei muuteta suurin joukoin työn ja toimeentulon perässä, vaan muuton syyt ovat yksilöllisempiä.
Have the reasons for emigration changed?
Selvitän ovatko muuttoon johtavat syyt edelleen samoja vai ovatko ne muuttuneet aikojen kuluessa.
This thesis is about the Finnish emigration.
Suomalaisten maastamuutto 2000-luvulla
This megacity has a reputation of being the most dangerous and chaotic city in the world.
Tätä megakaupunkia pidetään maailman vaarallisimpana ja kaoottisimpana kaupunkina.
Lagos is the biggest city not just in Nigeria but also in the Sub-Saharan Africa.
Lagos on sekä Nigerian että koko Saharan eteläpuolisen Afrikan suurin kaupunki.
By creating updated structure models and studies it is possible to affect positively on urban planning trends and also local development.
Päivitettyjä rakennemalleja ja -tutkimuksia tekemällä voidaan vaikuttaa positiivisesti kaupunkisuunnitteluun ja sitä kautta myös aluekehitykseen.
This study adopts qualitative research methods and is descriptive by its nature.
Tämä tutkimus on kvalitatiivinen ja se on luonteeltaan kuvaileva.
The purpose is also to discover the possible affects of existing zoning plans on the current structure and dynamism of the city.
Tavoitteena on myös selvittää olemassa olevien kaavoitussuunnitelmien mahdolliset vaikutukset nykyiseen kaupunkirakenteeseen ja kaupungin dynamiikkaan.
Despite that Lagos is facing an infrastructural crisis and most of the city acts through informal means, it has its own way to survive and operate.
Siitä huolimatta että Lagos on infrastruktuurillisen kriisin keskellä ja suurin osa kaupungista toimii epävirallisen sektorin voimin, on sillä omat tapansa toimia ja selvitä.
The primary data consists of researches, maps, scientific articles, project documents and different kinds of publications concerning the for example landuse and dominant features of different districts and neighborhoods of Lagos.
Ensisijainen tutkimusaineisto koostuu aikaisemmista tutkimuksista, kartoista, tieteellisistä artikkeleista, projektidokumenteista ja erilaista julkaisuista koskien esimerkiksi maankäyttöä ja kaupunginosien ominaispiirteitä Lagosissa.
This study tries to provide new perspectives on the image of the study area.
Tämä tutkimus pyrkii tarjoamaan uusia näkökantoja tutkimusalueensa kokonaiskuvaan.
The secondary data was collected during the field trip in Lagos in 2009 and consists of observation notes.
Toissijainen aineisto on kerätty Lagosin matkan aikana 2009 ja se koostuu havainnointiin perustuvista merkinnöistä.
On the basis if this research it can be argued that there is a great need for urban structure studies in Africa.
Tutkimuksen pohjalta voidaan todeta että kaupunkirakennetutkimukselle Afrikassa on suuri tarve.
The informal sector has a remarkable role in Lagos and violence is a constant part of the streets.
Epävirallisen sektorin merkitys Lagosissa on valtava ja väkivalta on kiinteä osa kaupunkikuvaa.
The purpose of this study is to create a picture of the urban structure of Lagos Metropolitan Area and compare it with the existing urban structure models.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on rakentaa kuva Lagosin metropolialueen kaupunkirakenteesta ja verrata sitä olemassa oleviin kaupunkirakennemalleihin.
Often areas that appear as disorganized shantytowns include some structures and operating models of their own.
Usein epäjärjestelmällisinä slummialueina näyttäytyvät kaupungit pitävät sisällään omalaatuisia toimintamalleja ja rakenteita.
Colonial era has left its fingerprints both on the city structure and dynamics.
Siirtomaa-aika on jättänyt kaupunkirakenteeseen ja dynamiikkaan jälkensä.
However, this study tries not to draw a detailed picture of every district of the metropolis but aims at highlighting the dominant features of the city.
Kuitenkin, tämän työn tarkoituksena ei ole luoda yksityiskohtaista informaatiota jokaisesta metropolin kaupunginosasta vaan korostaa alueiden hallitsevia piirteitä ja ominaisuuksia.
Again, the aim of this research is to study the characteristics of the metropolis and reflect them to the postmodern concepts of Myers's that intend to explain the nature of modern African cities.
Edelleen, työn tavoitteena on tutkia metropolin ominaispiirteitä ja peilata niitä Myersin teoriaan joka yrittää selittää modernin Afrikkalaisen kaupungin luonnetta.
The data collected from these sources is combined and analyzed in order to create a visualization over the urban structure of Lagos.
edellä mainituista lähteistä kerätty informaatio on analysoitu ja yhdistetty kokonaisuudeksi jonka pohjalta on luotu graafinen esitys Lagosin kaupunkirakenteesta.
The study concludes that the city structure in Lagos consists much of poor residential districts and slum areas.
Tutkimus toteaa, että Lagosin kaupunkirakenteessa painottuu köyhien naapurustojen ja slummialueiden laaja määrä.
Most of the citizen live in poverty as medium- or high-grade districts do not exist nearly at all.
Suurin osa kaupunkilaisista elää köyhyydessä ja keski- tai korkeatasoiset kaupunginosat ovat rakenteessa erittäin pienessä roolissa.
Lagos is often described as industrial centre of Nigeria, but in reality the industrial activity is not particularly high since the weak infrastructure and low security situation of the city does not attract investors.
Vaikka Lagos kuvataan yleensä teollisuuden keskuksena Nigeriassa, todellisuudessa teollinen toiminta kaupungissa on yllättävän pientä.
Its significance as a centre of trade and culture keeps growing in the future.
Siitä huolimatta Lagos on löytänyt hiljalleen paikkansa globaalissa kaupunkiverkostossa ja kasvattaa merkitystään globaalin kaupankäynnin ja kulttuurin keskuksena jatkuvasti.
On the grounds of his concepts, Lagos has several features typical of modern African city.
Tämän tutkimuksen valossa Lagos vastaa ominaispiirteiltään hyvin Myersin käsityksiä tyypillisestä Afrikkalaisesta kaupungista.
The large area of the metropolis would demand several central business districts to improve the mobility and selection of public services of the city.
Edelleen, rakenteellinen analyysi kertoo, että Lagosissa on tällä hetkellä vain yksi merkittävä liikekeskusta vaikka suurelle alalle levittäytyvä metropoli tarvitsisi useita keskuksia parantaakseen ihmisten liikkuvuutta ja julkisten palveluiden saatavuutta.
It serves as a supportive tool in the descriptive part of the work.
Havaintoaineistoa käytettiin tukemaan muuta aineistoa ja edistämään rakennetta kuvailevan osion kirjoittamisesta.
Omnidia database was used in this study.
Työssä käytettiin Omnidia-tietokantaa.
The term acidification can be used when the pH value falls below level 6.0.
Happamoitumisesta voidaan puhua silloin, kun pH-arvo laskee tason 6,0 alapuolelle.
Unexpectedly, other water chemical variables were not statistically significant in redundancy analysis.
Muut vesikemialliset muuttujat eivät yllättäen olleet tilastollisesti merkitseviä redundanssianalyysissä.
Conductivity varied between 33.4 and 196.1 mS/m.
Sähkönjohtavuus vaihteli 33.4–196.1 mS/m välillä.
According to the plans, the present forms of land use of Alajärvi drainage basin will not be changed in a way that would cause deterioration of water quality.
Suunnitelmien mukaan Alajärven valuma-alueen nykyisiä maankäyttömuotoja ei muuteta tavalla, joka aiheuttaisi vedenlaadun heikentymistä.
As regards to saprobia, on most obser-vation sites the diatom communities indicated mesosaprobia.
Saprobian osalta piileväyhteisöt indikoivat useimmilla havaintopaikoilla mesosaprobiaa.
The diatom and water samples were collected in the summer of 2013 and the data was simultaneously documented in field observation forms.
Piilevä- ja vesinäytteet kerättiin kesällä 2013 ja samalla kirjattiin tiedot maastohavaintolomakkeisiin.
In ecological classification, diatom communities indicated oligo-eutrophic or eutrophic level water quality.
Ekologisessa luokituksessa piileväyhteisöt indikoivat tasoltaan oligo-eutrofista tai eutrofista vedenlaatua.
Due to fertilization, the values were higher on the field areas.
Lannoituksesta johtuen arvot olivat korkeampia peltoalueilla.
The ecological information was obtained by classifying the diatoms on the basis of organic loading (saprobia) and nutrient loading (trophia).
Ekologinen informaatio saatiin luokittelemalla piilevät orgaanisen kuormituksen (saprobia) ja ravinnekuormituksen (trofia) perusteella.
The average pH value of the waters was 6.2.
Vesien keskimääräinen pH-arvo oli 6.2.
As a result of the redundancy analysis, depth and color value of water were the most statistically significant factors affecting diatom communities.
Redundanssianalyysin tuloksena syvyys sekä veden väriluku olivat tilastollisesti merkittävimmät piileväyhteisöihin vaikuttavat tekijät.
Linear regression models and multivariate models, including general linear models and redundancy analysis, were used as statistical analyses.
Tilastollisina analyyseinä käytettiin lineaarisia regressiomalleja ja monimuuttujamalleja, joihin kuuluivat yleistetyt lineaariset mallit ja redundanssianalyysi.
On the basis of the results, there was no contamination that called for measures in the water quality of the research area.
Tulosten perusteella tutkimusalueen vedenlaadussa ei ollut toimenpiteitä vaativaa pilaantumista.
As a result of GLM models, total phosphorus and nitrogen, shading and pH were the environmental variables that had the greatest effect on the number of species in diatom communities.
GLM-mallien tuloksena kokonaisfosfori ja -typpi, varjostus sekä pH olivat merkittävimmät piileväyhteisöjen lajimäärään vaikuttavat ympäristömuuttujat.
On five observation sites, the pH value was below 6.
Viidellä havaintopaikalla pH-arvo oli alle 6.
According to the TDI index which reflects nutritiousness, water quality was on average oligo-mesotrophic (7.39).
Ravinteikkuutta kuvaavan TDI-indeksin mukaan vedenlaatu oli keskimäärin oligo-mesotrofinen (7.39).
The pH value of water ranged from 4,05 to 7,34.
Veden pH-arvo vaihteli 4,05–7,34 välillä.
Conductivity of the waters on the observation sites was on average 74,45 mS/m which indicated salts coming from the drainage basin.
Havaintopaikkojen vesien sähkönjohtavuus oli keskimäärin 74,45 mS/m, mikä ilmensi valuma-alueelta tulevia suoloja.
Based on the GDI gender-related index, water quality was on average satisfactory (14.4).
GDI-sukuindeksin perusteella vedenlaatu oli keskimäärin tyydyttävä (14.4).
Diatom communities are known to indicate differences in water quality.
Piileväyhteisöjen tiedetään indikoivan eroja veden laadussa.
In brooks and ditches where there were two observation sites, the color value in upstream was lower.
Puroissa ja ojissa, joissa oli kaksi havaintopaikkaa, yläjuoksun väri-luku oli matalampi.
The diatoms indicated differences in water quality well.
Piilevät indikoivat hyvin eroja vedenlaadussa.
The average concentration value of total phosphorus was eutrophic, i.e. rich in nutrients (44,54 µg/l).
Vesien kokonaisfosforin keskimääräinen pitoisuusarvo oli eutrofinen eli rehevä (44,54 µg/l).
The average concentration value of total nitrogen was 1028,5 µg/l, i.e. mesotrophic.
Kokonaistypen keskimääräinen pitoisuusarvo oli 1028,5 µg/l eli mesotrofinen.
On average, based on the organic pollution index (IPS) the quality of water was in a good state (16.03).
Vedenlaatu oli orgaanisen likaantumisindeksin (IPS) perusteella keskimäärin hyvässä tilassa (16.03).
Total phosphorus and total nitrogen concentrations were higher on the field areas due to fertilization.
Kokonaisfosforin ja -typen pitoisuudet olivat korkeampia peltoalueilla lannoituksesta johtuen.
In brook and ditch waters of marsh, forest, and field areas, clear concentration differences between the different observation sites could be observed.
Suo-, metsä- ja peltoalueiden puro- ja ojavesissä oli havaittavissa selviä pitoisuuseroja eri havaintopaikkojen välillä.
In this study, the water quality in ditches and brooks of the drainage basin of Lake Alajärvi in Hämeenlinna was researched with the help of diatom analyses and water chemistry analyses.
Tässä tutkielmassa tutkittiin Hämeenlinnan Alajärven valuma-alueen ojien ja purojen vedenlaatua piileväanalyysien ja vesikemiallisten analyysien avulla.
There were no observations of loading sources with water quality deteriorating chemistry except for field fertilization.
Kemialtaan veden laatua heikentäviä kuormituslähteitä peltolannoitusta lukuun ottamatta ei havaittu.
The color value on the observation sites varied between 30 and 700 mg Pt/l, i.e. there were great differences in color values.
Vesien keskimääräinen väriluku oli 251.90 mg Pt/l, Havaintopaikkojen väriluku vaihteli välillä 30–700 mg Pt/l, eli väriluvuissa oli suuria eroja.
High color values indicated humus content levels of water due to waters running from the marsh areas.
Korkeat väriluvut ilmensivät veden humuspitoisuutta suoalueilta virtaavista vesistä johtuen.
Of the observation sites, two had low humus content and four humus content.
Havaintopaikoista oli lievästi humuspitoisia kaksi ja humuspitoisia neljä.
The other observation sites had high humus content due to waters running from the marshlands.
Muut havaintopaikat olivat erittäin humuspitoisia soilta virtaavien vesien vuoksi.
For the examination of the diatom material, we used chemical properties of water and physical properties of the river beds along with indexes reflecting contamination and eutrophication.
Kiviltä kerätyn piileväaineiston tarkasteluun käytettiin veden kemiallisia ja uomien fysikaalisia ominaisuuksia sekä pilaantuneisuutta ja rehevyyttä kuvaavia indeksejä.
More eutrophication occurred in brooks and ditches where there were two observation sites.
Puroissa ja ojissa, joissa oli kaksi havaintopaikkaa, alajuoksun havaintopaikoilla ilmeni rehevöitymistä enemmän.
The economic benefits are always case dependent.
Taloudelliset hyödyt ovat aina tapauskohtaisia.
Similarly five percent sorting threshold was tested.
Vastaavasti testattiin viiden prosentin kynnysarvoa.
Additionally 900 kg of underflow were collected for a secondary sorting study.
Lisäksi seulan alitetta kerättiin noin 900 kg sekundäärisen lajittelun tutkimiseen.
Most orogenic gold ores contain significant amounts of barren waste rocks that are costly to process.
Suurin osa orogeenisistä kultamalmeista sisältää huomattavia määriä sivukiveä, jonka prosessointi on kallista.
In Brownfield mines, SBS can allow the utilization of the marginal mineral resources more accurately.
Toiminnassa oleville kaivoksille (Brownfield) sensoripohjainen lajittelu voi mahdollistaa marginaalisten mineraalivarantojen tarkemman hyödyntämisen.
Jokisivu is an orogenic gold deposit operated by Dragon Mining Oy.
Jokisivu on Dragon Mining:n Oy:n omistama orogeeninen kultamalmiesiintymä.
PRO (Processing) series chute-type optical sorter was used.
Lajittelutestit tehtiin Tomran PRO (Processing) sarjan optisella lajittimella Saksassa.
Gold from orogenic deposits represents one third of the world's total gold production.
Yksi kolmasosa maailman kullasta tuotetaan orogeenisistä kultamalmiesiintymistä.
Over 1.5 tons of screen overflow (> 30 mm) was sampled for SBS tests.
Sensoripohjaisen lajittelun tutkimusnäytteiksi kerättiin yli 1,5 tonnia seulan ylitettä (> 30 mm).
The bulk samples were crushed and screened, which resulted in an approximately 50/50 coarse to fine particles ratio.
Bulkkinäytteet murskattiin leuka-murskaimella ja seulonta tuotti noin 50/50 suhteessa karkeaa ja hienojakoista materiaalia.
The results indicate that certain low-grade deposits, which were previously considered uneconomic mineralizations, are convertible to ore by SBS.
Tulokset osoittavat että tietyt matalapitoiset esiintymät, jotka eivät ole perinteisin menetelmin taloudellisia, voidaan hyödyntää sensoripohjaisen lajittelulla.
The hand sorting showed that optical sorting is sensitive and adjustable even to subtle materials features.
Käsinlajittelun perusteella havaittiin, että koneellinen optinen erottelu on herkkä ja säädettävissä heikosti havaittaville materiaaliominaisuuksille.
Decreased waste rock dilution (WRD) has the most significant impact on economy as it reduces milling, transportation and tailings costs.
Raakkulaimennuksen vähennyksellä on suurimmat taloudelliset vaikutukset, koska se vähentää mm. jauhamis-, kuljetus- ja rikastusjätteen käsittelykustannuksia.
From the two development ores bulk samples were collected: one 18-ton marginal-grade sample from the Arpola ore body and 29-ton high-grade sample from the Kujankallio ore body.
Tutkimusnäytteiksi kerättiin kaksi bulkkinäytettä: 18 tonnin marginaalisen kultapitoisuuden näyte Arpolan malmiosta ja 29 tonnin näyte Kujankallion malmiosta.
Results showed that 41 – 61 wt% of waste was removed from the marginal-grade Arpola ore with 96 % to 93 % gold recovery.
Arpolan tutkimusnäytteestä erotettiin 41 – 61 painoprosenttia sivukiveä jätteeksi ja kullan saantiprosentti oli 96 – 93 % testatuilla kynnysarvoilla.
The deformed and boudinaged quartz vein ore zone thickness varies from centimeters to few meters and is constrained to a shear zone in WNW-ESE- and WSW-ENE- directions.
Tyypillisesti paksuudeltaan muutamasta senttimetristä muutamaan metriin oleva deformoitunut ja budinoitunut kvartsijuonivyöhyke rajoittuu länsi-luode – itä-kaakko ja länsi-lounas – itä-koillis -suuntaiseen hiertovyöhykkeeseen.
The statistical diamond drill core database evaluation showed a clear correlation between gold and quartz veins.
Tilastollinen timanttikairasydänaineiston tarkastelu osoitti, että kulta korreloi kvartsijuonien kanssa.