natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gas transfer velocity for BLM was calculated according to three different parametrizations.
Kaasunvaihtokerroin rajakerrosmallimenetelmää varten laskettiin kolmen eri parametrisoinnin mukaan.
FC measures surface flux from a very small area of the lake, so it may not be representative of the whole ecosystem.
Kammioilla saadaan vuomittauksia vain hyvin pieneltä pinta-alalta, joten ne eivät välttämättä kuvaa kattavasti tutkittavaa ekosysteemiä.
Instead of measuring just a specific point on the lake, eddy covariance (EC) technique provides continuous flux measurements over a much larger source area (footprint).
Tietyn kohdan vuon mittaamisen sijaan nopeat pyörrekovarianssimittaukset (suora vuomittaus, eddy covariance) kattavat suuremman lähdealueen.
EC systems have been widely used over land areas, but are now growing their popularity in the lake community as well.
Pyörrekovarianssimenetelmää on laajasti käytetty maa-alueiden vuomittauksissa, mutta niiden suosio järvitutkimuksen parissa on nykyään nousussa.
FC measurements show about 1.7 times larger flux values than EC.
Kammioilla mitattiin noin 1,7 kertaa suurempia vuoarvoja kuin pyörrekovarianssilla.
Freshwaters are a source of carbon to the atmosphere in the form of methane (CH4) and carbon dioxide (CO2).
Sisävedet (järvet, joet ja purot) ovat kasvihuonekaasujen, erityisesti metaanin (CH4) ja hiilidioksidin (CO2) lähteitä.
A widely used flux measurement method over lakes is the floating chamber (FC) method.
Laajasti järvillä käytetty vuomittausmenetelmä on kammiomenetelmä.
Global estimates of the freshwater contribution to the carbon budget are often based on a water boundary layer model (BLM) with gas transfer coefficient k calculated depending solely on wind speed.
Globaaleissa hiilitaselaskuissa makeiden vesien osuus on usein arvioitu vesirajakerrosmallin mukaan käyttäen kaasunvaihtokertoimen k laskemisessa pelkästään tuulen nopeutta kaasunvaihtoa ajavana tekijänä.
The aim of this study was to compare EC, FC and BLM methods for CO2 and CH4 fluxes over a boreal lake.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli verrata pyörrekovarianssi-, kammio- ja rajakerrosmallimenetelmiä CH4- ja CO2-vuomittauksissa sekä tutkia niiden ajallista ja paikallista vaihtelua.
The greatest values of CH4 fluxes were measured near the shore, while CO2 flux did not show any spatial variability.
Metaanivuota tarkastellessa huomattiin, että suurimmat vuoarvot on mitattu läheltä rantaa, kun taas hiilidioksidivuossa ei havaittu paikallista vaihtelua.
The comparison is more clear for CH4 than CO2 fluxes.
Vertailu kuitenkin toimii paremmin metaani- kuin hiilidioksidivuolle.
CO2 flux on the other hand showed diurnal variation only when calculated according to the BLM method.
Hiilidioksidivuossa ajallista vaihtelua havaittiin vain, kun vuo oli laskettu vesirajakerrosmallin mukaan.
Results indicate that BLM fluxes calculated based on water convection and wind driven turbulent gas exchange compare quite well with EC measurements while the model based solely on wind speed is a clear underestimate.
Tulokset osoittavat, että rajakerrosmalli korreloi paremmin pyörrekovarianssimittausten kanssa, kun kaasunvaihtokertoimen mallintamisessa käytettiin tuulen lisäksi vesipatsaan konvektion aiheuttamaa turbulenssia.
After the lake started its autumn mixing, CH4 flux showed a diurnal variation with highest values measured during daytime.
Ajallisesti metaanivuo oli suurin päiväsaikaan, kun järven syyssekoitus oli alkanut.
Keywords: Walter Kasper, revelation, faith and knowledge, atheism, freedom
Asiasanat: Walter Kasper, ilmoitus, usko ja tieto, ateismi, vapaus
Thus, paradoxically, revelation is at the same time radically eternal and radically new, open to the future.
Ilmoitus on samanaikaisesti radikaalisti ikuista ja radikaalisti uutta, tulevaisuuteen suuntaavaa.
As well, it is radical because it reflects the eternal spirit of the Gospel, the roots (radices) of Christian faith.
Mutta se on radikaalia myös, että se kantaa itsessään evankeliumin ikuista Henkeä ja kristinuskon perustaa, sen juuria (lat. radices).
In the Exodus narrative this promise culminates in the event of the burning bush, in which God gives his Name to Moses (Ex 3,14).
Vanhassa testamentissa tämä lupaus kulminoituu Jumalan ilmestymisessä Moosekselle palavassa pensaassa (Ex 3,14).
The truth of the Christian faith, the truth that shapes and renews our reality, is the incarnate Word of God, our Saviour, Jesus Christ.
Kristinuskon todellisuuttamme muokkaava ja uudistava totuus on Jumalan maailmaan ihmiseksi syntynyt itseilmoitus, Jumalan Sana, vapahtaja Jeesus Kristus.
It is radical in the sense that it brings something completely new and completely transforming to our reality.
Ilmoitusta voi kuvata radikaaliksi, koska se tuo todellisuuteemme jotakin aivan uutta ja sitä muokkaavaa.
The present study analyses the concept of revelation in the theology of Walter Kasper (b. 1933).
Tämä tutkimus selvittää Walter Kasperin (s. 1933) ilmoituskäsitystä.
With the help of the concepts of German idealist philosophy, especially that of F.W.J Schelling, Kasper sketches a model of revelation theology based on the idea that, precisely because the human being is finite, he is able to conceive that there must lie an infinite ground that is the ground of being of all reality.
Käyttäen hyväkseen saksalaista idealistista filosofiaa Kasper hahmottelee ilmoitusteologisen mallin, joka perustuu siihen, että juuri äärellisyydestään käsin ihmisen on mahdollista ymmärtää, että hänen oma olemassaolonsa perustuu äärettömään todellisuuteen.
In line with previous studies of Kasper's theology also this study concludes that the three influences that have most affected Kasper's thought are: German idealist philosophy, the Tübingen School and the Second Vatican Council.
Tutkimus osoittaa, että Kasperin ajattelun taustalla vaikuttaa erityisesti kolme taustatekijää: saksalainen idealistinen filosofia, edustajanaan erityisesti F.W.J.
This study argues that this basic philosophical framework can open possibilities for dialogue with other world views as well.
Tästä yhteisestä oivalluksesta voi syntyä mahdollisuus dialogille.
The method of the study is systematic analysis, which focuses on ascertaining the commonalities, characteristics and possible inconsistencies in Kasper's thought.
Työn metodi on systemaattinen analyysi, jonka avulla pyritään selvittämään Kasperin teologian taustalla vaikuttavat filosofiset ja teologiset tekijät, sekä hänen ilmoitusteologialleen tyypilliset painotukset.
This study also discusses Kasper's understanding of the meaning of revelation in the modern era.
Kasper pyrkii käymään keskustelua myös modernin kulttuurin kanssa.
The most important observation concerning the modern, post-Vatican II Catholic understanding of theology of revelation is that revelation consists not only of information but rather that it is primarily an event.
Ilmoitus ei ole ensisijaisesti pelkkää informaatiota, se on pikemminkin tapahtumista.
It is an event in which God reveals himself anew in each particular historical era.
Ilmoituksessaan Jumalan lupaa olla läsnä luotujensa kanssa kaikissa historian vaiheissa.
In Jesus Christ, Christians find the fulfilment of their yearning for a new, meaningful experience: a fulfilment that modern man so determinedly, but in vain, tries to find in immanent reality.
Jeesus Kristus ilmoitustapahtuman huipentumana avaa ihmisille näyn jumalalliseen todellisuuteen, vaikkakin ajassa vielä vajavaisesti.
In the meaning event (Sinnerfahrung) the human being realises that his or her ground of being must lie in infinite reality.
Äärettömän edessä tarkoittipa se ääretöntä matematiikan tai uskonnon käsitteenä jokainen ihminen joutuu myöntämään, ettei täysin ymmärrä mitä ääretön tarkoittaa.
As God's creation and God's image, human beings are intended to be in dialogue, both with God and with other human beings.
Uudessa testamentissa Jumalan lupaus olla luotujensa kanssa aina kulminoituu Jeesuksen ihmiseksi tulemiseen.
Kasper's theology of revelation culminates in Christology.
Schelling, Tübingenin koulukunnan teologia sekä Vatikaanin toisen konsiilin teologia.
The sources for this study consist of works pertinent to the subject in the corpus of Kasper's writings from 1965 to 2015.
Väitöskirjan lähteinä käytetään Kasperin kirjallista tuotantoa.
The human being s true freedom can only be fulfilled in connection to God, who is himself perfect freedom.
Kristinuskon ilmoitustapahtuma eroaa muista maailmanuskonnoista juuri siten, että Jumala on persoonallinen, lähestyttävä Jumala.
The work expands the substrate scope of gold catalysts and, on the other hand, elucidates the effect of reaction conditions on the oxidation.
Kaiken kaikkiaan väitöskirjatutkimus laajentaa kultakatalyyttien käyttöä uusien lähtöaineiden, kuten uronihappojen ja vanilliinin hapetukseen, ja toisaalta selventää reaktio-olosuhteiden vaikutusta katalyyttien toimintaan.
Selective catalytic transformations are essential for the sustainable production of chemicals using renewable biomass feedstocks.
Öljypohjaisten kemikaalien valmistuksessa katalyyteilla on merkittävä asema, ja niiden käyttö on edelleen välttämätöntä, kun halutaan valmistaa kemikaaleja kestävän kehityksen mukaisesti biomassasta.
The effect of reaction media on the chemoselectivity of gold catalysis was studied using benzyl alcohol as a model compound.
Väitöskirjan ensimmäisessä osajulkaisussa osoitettiin, että katalyytin selektiivisyys bentsyylialkoholin hapetuksessa on riippuvainen reaktioliuoksesta (I).
In a further study, vanillic acid was produced by oxidation of vanillin, an aromatic aldehyde available from biomass lignin.
Tutkimuksen pohjalta kehitettiin ympäristöystävällinen menetelmä vanilliinin hapettamiseen vanilliinihapoksi (IV).
Base-free oxidation of glucose to gluconic acid was studied using microwave irradiation and hydrogen peroxide as green oxidant.
Glukoosin hapetuksessa happamissa olosuhteissa hyödynnettiin mikroaaltosäteilyä (III).
In this thesis, selective and environmentally friendly methods for oxidation of alcohols, aldehydes and carbohydrates were developed using gold nanoparticles supported on metal oxides.
Tässä väitöskirjassa metallioksidikantajalle sidottuja kultananopartikkeleja on tutkittu alkoholien, aldehydien ja sokerien hapetusreaktioissa.
In both studies, significantly shortened reaction times and very high activities compared to previous reports were achieved.
Aiempiin tutkimuksiin verrattuna metodi on huomattavasti tehokkaampi ja nopeampi, ja lisäksi katalyytin aktiivisyys säilyy useiden käyttökertojen ajan.
In particular, catalytic oxidations utilizing oxygen or hydrogen peroxide reduce the use of toxic chemicals providing environmentally benign routes to replace petroleum-derived chemicals.
Katalyyttien avulla voidaan esimerkiksi hapetusreaktioissa käyttää happea tai vetyperoksidia myrkyllisten ja paljon jätettä tuottavien raskasmetallihapettimien sijaan.
Uronic acids, available from hemicelluloses and pectin, were selectively oxidized into sugar diacids under very mild conditions.
Kultakatalyytit hapettavat sokerien aldehydiryhmän erittäin selektiivisesti.
Recently, catalysts based on gold nanoparticles have gained a lot of interest due to their excellent performance, stability and reusability in selective oxidation under mild conditions, and especially in oxidation of biomass-derived substrates.
Kultakatalyyttien avulla biomassapohjaisten lähtöaineiden hapetus onnistuu miedoissa olosuhteissa ja lyhyessä ajassa käyttäen vihreitä hapettimia.
Selective oxidation of alcohols and aldehydes with gold nanoparticle catalysts
Kulta on tunnettu kemiallisesti inerttinä alkuaineena, mutta muutaman nanometrin kokoisilla kultapartikkeleilla on yllättäviä katalyyttisia ominaisuuksia.
As a result, we introduced a new one for all concept for oxidation of alcohol into a variety of products.
Reaktio-olosuhteita muuttamalla voitiin valmistaa selektiivisesti eri tuotteita.
Oxidation of carbohydrates with gold catalysts was studied both in alkaline and base-free conditions.
Biomassapohjaisten lähtöaineiden korkean funktionaalisuuden takia katalyysin selektiivisyyteen on kiinnitetty erityistä huomiota.
The third case analysed the narrative construction of diet knowledge by academically-educated experts in blogs and the Finnish Medical Journal.
Väitöskirjassa käsitellään edellä kuvattua julkisen ravitsemusymmärryksen muutosta media-aineistojen kautta (Helsingin Sanomat, ravitsemusblogit ja Suomen Lääkärilehti).
Public representations of healthy eating have been shifted to value more individualistic conceptualizations.
Arkijärkinen ymmärrys terveellisestä syömisestä on tyypillisesti yksilöllisyyttä ja tapauskohtaisuutta korostavaa.
For understanding the complex basis of diet knowledge in contemporary global and networked media publicity, it is important to combine the discursive approach on diet knowledge and nutritional understanding about the generalizability and contextualization of diet knowledge.
Viestijöiltä vaaditaan laaja-alaista ymmärrystä ravitsemustiedon yleistettävyydestä sekä arkijärkisestä ajattelusta.
Because of this, individualization challenge to redefine expert communication: in contemporary media publicity, it is crucial to argue not only through the epidemiological rationality about risks and probabilities, but also in relation to casuistical reasoning, or a part of it.
Tapauskohtaisen ymmärryksen luotettavuuden arvioinnissa on keskeistä huomioida kaksi tekijää: 1) Väestötason ja yksilötason lähestymistavat eivät ole useinkaan yhteismitallisia (toisin kuin mediajulkisuudessa usein kärjistetään) ja 2) Tapauskohtaiselle ymmärrykselle pitää pyrkiä löytämään aina tieteellisiä fysiologisia selityksiä laadukkaan kliinisen päättelyn tavoin.
The first case involves an investigation into the debate about the low-carbohydrate diet in the Helsingin Sanomat newspaper.
Tässä väitöstutkimuksessa esitetään, että julkisessa ravitsemusymmärryksessä on siirrytty uuteen aikakauteen.
The sense of casuistry was constructed epistemically and, especially, rhetorically in a critical relationship to the common public health thinking which argues for population-based averages and risks.
Kansanterveysrationaliteettiin nojaava tutkija on saanut mediassa rinnalleen tapauskohtaisuuden rationaliteettiin vetoavan kliinikon ja maallikon.
It was also influenced, however, by new cultural shifts, especially in media publicity, which emphasize personal experience and contextual factors in nutrition science instead of consensus statements.
Muutoksen keskiössä ovat syömisen yksilöllistyminen ja globaaliin tietoverkkoon kiinnittyvät ruokayhteisöt.
In this doctoral thesis, the main goal is to investigate how a more individualistic understanding of healthy eating is epistemically constructed and rhetorically made credible in media publicity.
Tutkimuksen keskeinen käytännön johtopäätös on, että väestötasoon nojaavan kansanterveysajattelun ja yksilöllisyyttä korostavan tapauskohtaisen ajattelun välillä tarvitaan uudenlaista viestintää.
The methodological contribution of the study brings multidisciplinary epistemological framework together with discursive analysis regarding diet knowledge.
Julkisen ravitsemusymmärryksen muutoksella on kuitenkin myös syvempi tiedollinen ulottuvuus.
Most of the other results could also be identified with multiple programs, but some differences also occurred.
Suurin osa muistakin tuloksista toistettiin useammalla ohjelmalla, mutta erojakin löytyi.
The data consists of 107 pedigrees and 93 sporadic subjects, comprising in total of 915 individuals.
Aineisto koostuu 107 perheestä ja 93 yksittäisestä henkilöstä (yhteensä 915 tutkittavaa).
All of these three programs are based on different methods and thus, the same calculations are not repeated.
Koska nämä ohjelmat perustuvat eri algoritmeihin ja lähestymistapoihin, samoja laskelmia ei toisteta.
SOLAR is based on the variance components method, JPSGCS on a graphical method and KELVIN on the Bayesian method.
SOLAR perustuu varianssikomponenttimenetelmään, JPSGCS graafiseen menetelmään ja KELVIN on Bayesilainen menetelmä.
These individuals were genotyped with a SNP chip for over 700,00 SNPs.
Tutkittavat genotyypattiin SNP sirulla, jossa oli yli 700 000 geenimerkkiä.
Linkage analysis methods are developed for family studies.
Kytkentämenetelmät on kehitetty perheiden tutkimiseen.
These abilities were tested with Carl Seashore s tests for pitch and time and Kai Karma's test for auditory structuring.
Näitä ominaisuuksia mitattiin Carl Seashoren sävelkorkeuden ja -keston testeillä sekä Kai Karman musiikin rakenteiden testillä.
The musical aptitude is here understood as an ability to perceive the melody, harmony and rhythm of music, and to recognize structures in set of sounds.
Musikaalisuus on tässä tutkimuksessa määritelty kykynä hahmottaa musiikin rytmiä, melodiaa ja sointia sekä musiikin rakenteita.
Genome wide linkage and association methods are used to map genes affecting traits with genetic predisposition.
Genominlaajuisia kytkentä- ja assosiaatiomenetelmiä käytetään kartoittamaan tiettyjä ominaisuuksia aiheuttavia geenejä.
These programs are the SOLAR, JPSGCS and KELVIN.
Tässä työssä tällaista aineistoa analysoidaan kolmella kytkentäohjelmalla: SOLAR, JPSGCS ja KELVIN.
Association analysis is also difficult to implement for large pedigrees, because it is best suited for case-control data.
Assosiaatioanalyysi on ylipäänsä hankala toteuttaa perheillä, koska se on ensisijaisesti suunnattu tapaus- verrokkitutkimuksiin.
The best result was located in 4q12 and it was found with all of the three linkage programs.
Kaikkien kolmen kytkentäohjelman paras tulos asettuu kromosomin 4q12 kohdalle.
Each family includes 2 - 50 individuals.
Osa perheistä on hyvin pieniä (2 henkilöä) ja osa kokonaisia sukuja (suurimmassa 50 henkilöä).
In this thesis, I compare the methods suitable for quantitative trait mapping in complex, extended pedigrees.
Tässä tutkimuksessa vertailen geenikartoitukseen tarkoitettuja menetelmiä, jotka soveltuvat jatkuvien muuttujien tutkimiseen suurissa, monimutkaisissa suvuissa.
The linkage analyses revealed several promising loci for the musical aptitude.
Kytkentäanalyysi paljasti musikaalisuudelle useita kiinnostavia geenipaikkoja.
However, only a few methods are suitable for extended families with a quantitative trait.
Kuitenkin vain muutamat menetelmät soveltuvat jatkuvina muuttujina mitattujen ominaisuuksien tutkimiseen suvuissa.
Comparison of genome wide linkage and association analysis methods for a quantitative trait in complex extended pedigrees : a case study of musical aptitude
Kytkentä- ja assosiaatiomenetelmien käyttö suurten perheiden ja jatkuvan muuttujan kanssa : tutkimustapauksena musikaalisuuden perinnöllisyys
As a case study, these methods were applied to a musical aptitude study.
Esimerkkitapauksena käytän näitä valittuja ohjelmia musikaalisuuden perinnöllisyyden tutkimiseen.
However, none of the findings could be discovered with association analysis, probably due to a too small sample size.
Assosiaatioanalyysilla ei löydetty yhtään genominlaajuisella merkitsevyystasolla merkitsevää tulosta.
As a case study, gene-mapping study of musical aptitude is performed with these methods.
Esimerkkitapauksena käytän musikaalisuuden geenikartoitusta, joka toteutetaan useammalla vertaillulla menetelmällä.
Here, a genomic control method was used to correct for the familial relationships.
Tässä työssä käytän assosiaatioanalyysiin GenAbel ohjelmaa, jossa sukulaisuus tutkittavien välillä korjataan genomikontrollimenetelmällä (genomic control).
The method evaluates the relatedness from the whole genome data and the association tests are corrected for the relatedness rates.
Arvion perusteella assosiaatiolaskelmat korjataan ottamaan sukulaisuus huomioon.
Endometriosis is a common gynecological disease affecting women in their best reproductive years.
Endometrioosi on yleinen fertiili-ikäisten naisten gynekologinen sairaus.
In symptomatic patients not responding to hormonal therapies, surgery is needed.
Mikäli hormonihoidosta huolimatta kipuoireet jatkuvat, tarvitaan kirurgiaa.
Laparoscopy offers a safe route for performing RVE surgery, and should be the primary approach even as regards colorectal resection in cases of RVE.
Tähystys- eli laparoskooppinen kirurgia on turvallinen lähestymistapa myös suoleen ulottuvan taudin hoidossa.
Our results showed that even though clinical recurrence developed in 35% of cases, symptom recurrence was rare.
Tiedetään, että jopa 30 %:lla leikatuista oireet uusiutuvat muutaman vuoden kuluessa leikkauksen jälkeen.
Increased innervation in endometriotic tissue may contribute to endometriosis-associated pain generation.
Endometrioosipotilailla on vatsakalvolla tulehdustila (inflammaatio), joka lisää erilaisten kipua aiheuttavien välittäjäaineiden määrää vatsaontelossa.
In addition, we studied charts on 164 patients who had undergone bowel resection in 2004-2012.
Tämän tutkimuksen perimmäisenä tarkoituksena oli selvittää syvän endometrioosin leikkaushoidon pitkäaikaistuloksia HYKS Naistensairaalassa vuosina 2000-2012.
This study was undertaken in order to acquire information on the long-term outcome of surgery for RVE, in particular factors affecting recurrence.
Tutkimuksen avulla halusimme selvittää erityisesti taudin uusiutumiseen vaikuttavia tekijöitä sekä arvioida tähystysleikkauksen turvallisuutta suoleen ulottuvan syvän endometrioosin hoidossa.
Excessive innervation was identified in the RVE specimens.
Lisäksi endometrioosikudoksessa on havaittu poikkeavan runsaasti pieniä kipuhermopäätteitä.
Recurrent symptomatic disease, however, is very uncommon, and most patients greatly benefit from surgical treatment of RVE.
Syvät pesäkkeet aiheuttavat potilaille hankalia kipuoireita, joista tavallisimpia ovat kovat kuukautiskivut ja yhdyntäkivut.
Rectovaginal endometriosis : pain treatment options
Syvän endometrioosin aiheuttaman kivun hoito
Currently, a laparoscopic approach is used in most RVE operations, bowel resections included.
Syvät vatsakalvon pesäkkeet sijaitsevat tavallisimmin kohdunkaulan takaosassa ulottuen jopa emättimen puolelle tai suolen seinämään.
Following operative treatment for RVE, hormonal therapies aimed at amenorrhea should be administered to all women in order to protect them from symptom recurrence.
Endometrioosin ensisijainen hoito on aina hormonihoito yhdistelmäehkäisyvalmisteilla tai keltarauhashormoneilla.
We used immunohistochemistry to study the density of nerve fibers, and the effect of hormonal therapies on their density, in 45 samples obtained during RVE surgery.
Tutkimustuloksemme myös tukevat aiempia havaintoja siitä, että hormonivalmisteet johtavat hermopäätteiden vähenemiseen endometrioosikudoksessa.
Bowel resection was protective as regards recurrence, as were all the forms of hormone and surgical therapy that resulted in amenorrhea.
Taudin uusiutumisen estossa näyttäisi tutkimuksemme perusteella olevan keskeistä pyrkimys kuukautisvuodon poistamiseen joko kirurgisesti tai hormonaalisesti.
Deep infiltrating form of the disease, rectovaginal endometriosis (RVE), causes pain via mechanisms that are partly unknown.
Kuukautisten aikana vuotoa (eli kohdun sisälimakalvoa) valuu aina myös vatsaontelon puolelle, mikä pahentaa vatsaontelon tulehdustilaa.
Recurrence rates following surgery vary between 5-30%.
Kivun uusiutuminen pitkäaikaisseurannassa on harvinaista.
We found that the rate of complications did not depend on the type of surgery (laparoscopy vs. laparotomy) but was more related to the experience of the surgeon.
Yleensä leikkaus tehdään tähystysmenetelmällä (ns. laparoskooppisesti), ja tarvittaessa leikkauksessa poistetaan myös suolta, mikäli endometrioosi on kasvanut suolen seinämään.
They cover large areas, have a restricted entrance, are heavily managed and require a lot of resources in their up-keeping.
Golfkentät vievät paljon maapinta-alaa, niihin on rajoitettu pääsy ja niiden ylläpito vaatii runsaasti resursseja.
Ecologically simplified urban landscapes are often claimed to be useless nature with hardly any wildlife.
Kaupunkiluonnon väitetään usein olevan köyhää ja hyödytöntä luontoa, jossa tuskin mikään eliölaji viihtyy.