natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, respondents felt that pedagogy is the most important aspect in a good and functional learning environment.
Lisäksi vastaajat olivat sitä mieltä, että pedagogiikka on tärkein asia hyvässä ja toimivassa oppimisympäristössä.
Ecology and an open learning environment were considered to be the least important features.
Ekologisuutta ja avointa oppimisympäristöä pidettiin vähiten tärkeimpänä piirteenä.
In our experience, it is an ambiguous and extensive concept to understand.
Kokemuksemme mukaan se on käsitteenä monitasoinen ja laaja ymmärtää.
The biggest challenges are congestion, lack of space and unrest caused by the open environment.
Suurimpina haasteina koettiin ahtaus, tilojen puute ja avoimen ympäristön aiheuttama levottomuus.
Based on the experiences, it would be possible to examine the architecture and environment of school buildings and their functionality.
Kokemusten perusteella pystyttäisiin tarkastelemaan koulurakennusten arkkitehtuuria ja ympäristöä sekä niiden toimivuutta.
The study involved 23 respondents who worked at the school as class or subject teachers, school counselors, principals, or special education teachers.
Tutkimukseen osallistui 23 vastaajaa, jotka työskentelivät koulussa luokan- tai aineenopettajina, koulunkäynninohjaajina, rehtoreina tai erityisopettajina.
We hope that this master's thesis will stimulate discussion and possible further research on the challenges and opportunities of new learning environments.
Toivomme tämän pro gradu -tutkielman herättävän keskustelua sekä mahdollisia jatkotutkimuksia uusien oppimisympäristöjen haasteista sekä mahdollisuuksista.
In the transition from a traditional learning environment to an open learning environment, respondents who have extensive work experience were seen to be associated with a negative attitude towards the new open learning concept.
Perinteisestä oppimisympäristöstä avoimeen oppimisympäristöön siirryttäessä vastaajien pitkällä työkokemuksella nähtiin olevan yhteyttä negatiiviseen asennoitumiseen uutta avointa oppimisympäristöä kohtaan.
In addition to new, well-regarded teaching methods and content, the efficiency of the space and facilities supporting the new curriculum have contributed to the renewal, development, and diversification of learning environments.
Lisäksi uudet, hyvänä pidetyt opetusmenetelmät ja opetuksen sisällöt, tilankäytön tehokkuus sekä uutta opetussuunnitelmaa tukevat tilat ovat omalta osaltaan rohkaisseet oppimisympäristöjen uudistumiseen, kehittämiseen ja monipuolistamiseen.
Research is essential for the future development of the learning environments.
Tutkimus on ensiarvoisen tärkeää, jotta oppimisympäristöä pystyttäisiin kehittämään tulevaisuudessa.
In the theoretical part of the study, we explored the concept of a learning environment.
Tutkimuksen teoriaosuudessa selvitämme oppimisympäristön käsitettä.
The newly built learning environments are perceived to meet the basic needs of the curriculum, and to adapt well to the individual needs of students.
Uuden rakennetun oppimisympäristön koetaan toteuttavan perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden tarpeita ja muuntautuvan oppilaiden yksilöllisille tarpeille hyvin.
The aim of this study was to research the experiences of primary school staff regarding the newly constructed learning environments.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää peruskoulussa opetus- ja kasvatusalalla työskentelevien kokemuksia uusista rakennetuista oppimisympäristöistä.
The results of the study show that the staff in primary schools described the built learning environments as open, flexible, and large school buildings.
Tutkimukseen vastanneiden peruskoulussa opetus- ja kasvatusalalla työskentelevien henkilöiden mukaan rakennetut oppimisympäristöt ovat avoimia, muuntojoustavia ja oppilasmäärältään isoja koulurakennuksia.
The data was gathered by using an online survey sent to five randomly selected primary schools in Finland; these schools had mentioned a new, flexible learning environment on their websites.
Tutkimuksen aineistonkeruu tapahtui verkkokyselyn avulla, joka oli osoitettu viidelle sattuman varaisesti valitulle peruskoululle Suomessa.
Despite active research, the mechanism by which HLA-B27 causes disease susceptibility is still unknown.
Aktiivisesta tutkimustyöstä huolimatta ei tiedetä millä mekanismilla HLA-B27 vaikuttaa sairastumisherkkyyteen.
We also detected that HLA-B27-positive cells secrete more interleukin 6, which is an important mediator of inflammation.
Havaitsimme myös, että HLA-B27-positiiviset solut eritettävät huomattavasti enemmän tulehduksessa välittäjäaineena toimivaa interleukiini 6:tta kuin kontrollisolut.
Phosphorylation of STAT1 was discovered to be dependent on protein kinase PKR.
Lisäksi, STAT1:n fosforylaation havaittiin olevan riippuvaista infektioiden aikana aktivoituvasta PKR:stä.
It may occur after infections with certain gram-negative bacteria such as Salmonella and Yersinia.
Reaktiivinen artriitti (ReA) on spondyloartriittien (SpA) ryhmään kuuluva niveltulehdussairaus.Se voi ilmetä tiettyjen bakteeritautien, kuten salmonellan ja yersinian aiheuttamien tulehdusten jälkitautina.
However, HLA-B27 has a tendency to misfold during assembly.
Tiedetään kuitenkin, että HLA-B27-molekyylillä on taipumus laskostua valmistumisvaiheessa epätäydellisesti.
It is possible that the misfolding of HLA-B27 could alter signaling pathways and/or molecules involved in inflammatory response in cells.
Tämä epätäydellinen laskostuminen saattaakin muuttaa sellaisia solunsisäisiä signalointireittejä ja/tai niihin osallistuvia molekyylejä, jotka vaikuttavat solun immuuni- ja tulehdusvasteisiin.
These results help to understand how HLA-B27 may confer susceptibility to SpAs.
Saadut tulokset auttavat ymmärtämään niitä mekanismeja, joilla HLA-B27 vaikuttaa sairauden syntyyn.
Our results show that the phosphorylation of the STAT1 is significantly altered in HLA-B27-expressing U937 monocytic cells compared with control cells.
Tulokset osoittavat että soluissa, jotka ilmentävät HLA-B27-kudostekijää, STAT1:n aktivaatio on muuttunut merkittävästi kontrollisoluihin verrattuna.
STAT1 tyrosine 701 is more strongly phosphorylated in HLAB27- expressing cells; whereas the phosphorylation of STAT1 serine 727 is prolonged.
STAT1:n seriini 727 -tähteen fosforylaatio on puolestaan pitkittynyt HLA-B27-positiivisissa soluissa.
We have earlier discovered that in HLA-B27-positive cells the interaction between the host and causative bacteria is disturbed.
Olemme aiemmin havainneet HLA-B27:n muuttavan isäntäelimistön ja bakteerin välistä vuorovaikutusta niin, että solujen kyky tappaa ja vastustaa Salmonella enteritidiksen lisääntymistä solujen sisällä on heikentynyt merkittävästi.
The aim of this study was to investigate whether the expression of HLA-B27 disturbs the signaling molecules, especially the phosphorylation of transcription factor STAT1.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kuinka HLA-B27 vaikuttaa tulehdusreaktiossa tärkeisiin solunsisäisiin signalointimolekyyleihin.
SpAs are strongly associated with the human leucocyte antigen (HLA)-B27.
Alttius sairastua ReA:iin ja muihin SpA:hin liittyy voimakkaasti yksilölliseen HLA-B27-kudostekijään.
Furthermore, we found out that the expression of posttranscriptional gene regulator HuR was altered in HLA-B27-expressing cells.
STAT1:den poikkeuksellisen aktivaation lisäksi huomasimme, että lähetti RNA:ta stabiloivan proteiinin, HuR:n, ilmeneminen on poikkeavaa HLA-B27-positiivisissa soluissa.
Our recent studies indicate that the expression of HLA-B27 may alter certain signaling molecules by disturbing their activation.
Viimeaikaiset tulokset puolestaan osoittavat, että HLA-B27 vaikuttaa tiettyjen signalointiin osallistuvien molekyylien, kuten proteiinikinaasien p38 MAPK:n ja PKR:n, käyttäytymiseen poikkeavasti.
The study population consisted of overweight and obese pregnant women (BMI>25), who were participating in a larger randomized double-blind placebo-controlled clinical trial.
Aineisto koostui ylipainoisista ja lihavista (BMI>25) äideistä, jotka osallistuivat laajempaan satunnaistettuun kaksoissokko lumekontrolloituun kliiniseen tutkimukseen.
The results show that a richer gut microbiota composition, a higher abundance of Faecalibacterium prausnitzii, a higher dietary intake of fibre and n-3 LCPUFA as well as multiple vitamins and minerals were associated with lower serum zonulin concentration, ie. lower intestinal permeability.
Tulokset osoittivat, että rikkaampi suolistomikrobisto ja suurempi Faecalibacterium prausnitzii-bakteerin osuus, suurempi kuidun, monityydyttymättömien rasvahappojen ja useiden vitamiinien ja kivennäisaineiden päivittäinen saanti liittyi pienempään seerumin zonuliinipitoisuuteen eli matalampaan suoliston läpäisevyyteen.
Serum zonulin concentration correlated with serum endotoxin activity, markers of low grade inflammation and glucose metabolism in early pregnancy, suggesting that intestinal permeability may be of importance in regulating maternal metabolic health.
Seerumin zonuliinipitoisuus korreloi seerumin LPS aktiivisuuden, matala-asteisen tulehduksen ja sokeriaineenvaihduntaa kuvaavien tekijöiden kanssa raskauden alkuvaiheessa, osoittaen, että suoliston läpäisevyydellä saattaa olla tärkeä rooli äidin aineenvaihdunnan säätelyssä.
The study also investigated the impact of supplemental probiotics and n-3 long chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA) on intestinal epithelial integrity in vitro as well as changes in serum zonulin concentration from early to late pregnancy (n=200).
Lisäksi tutkittiin, miten ravintolisien, n-3 pitkäketjuisten monityydyttymättömien rasvahappojen ja probioottien, saanti vaikuttaa suoliston seinämän kuntoon solumallissa ja seerumin zonuliinipitoisuuden muutoksiin alku- ja loppuraskauden välillä (n=200).
lactis 420 and n-3 LC-PUFA enhanced intestinal epithelium in vitro, they had no effect on serum zonulin levels during pregnancy.
lactis 420 ja n-3 pitkäketjuiset monityydyttymättömät rasvahapot lisäsivät suoliston seinämän vahvuutta.
Intestinal permeability in pregnancy : dietary and microbial determinants and metabolic consequences
Suoliston läpäisevyys raskauden aikana: ruokavalion ja mikrobiston vaikutukset sekä aineenvaihdunnalliset seuraukset Raskausaika saattaa vaikuttaa pitkälle sekä äidin että lapsen terveyteen.
The aim of the present study was to investigate the impact of gut microbiota and diet on serum zonulin concentration, a marker of intestinal permeability, and the relationship between serum zonulin concentration and metabolic risk markers during early pregnancy (n=100).
Väitöskirjan tavoite oli tutkia miten äidin suolistomikrobisto ja ravinnonsaanti vaikuttavat suoliston läpäisevyyttä kuvastavaan tekijään, seerumin zonuliiniin.
Emerging data indicates a link between increased intestinal permeability and metabolic risk markers in a non-pregnant population.Whether intestinal permeability changes in pregnancy and is related to metabolic risk markers is poorly known.
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että suoliston lisääntynyt läpäisevyys voi altistaa aineenvaihdunnan häiriöille.
Primary research material consists of 31 expert interviews.
Työn primääriaineiston ytimenä on 31 asiantuntijahaastattelua.
Information collected with interviews is supplemented with secondary material consisting of 162 articles in technical and economic periodicals and newspapers, policy documents on energy policy as well as reports and books dealing with energy choices in buildings.
Haastatteluin kerättyä informaatiota täydennetään laajalla sekundääriaineistolla, joka koostuu ajankohtaisartikkeleista (162 kpl), energiapolitiikkaa käsittelevistä politiikkapapereista ja rakentamisen energiavalintoja taustoittavasta kirjallisesta aineistosta.
Greatest potential for increasing the use of GSHPs in the future is in large buildings such as apartment buildings and offices where, along with need of large amounts of heat, there is also need for cooling.
Potentiaalia geoenergian käytön lisäämiseen on etenkin suurissa kiinteistöissä, joissa on lämmityksen ohella myös jäähdytystarvetta.
Another set of primary material is collected with an online survey where questions relate to experts’ views on future of heating.
Toinen verkkokyselyllä kerätty primääriaineisto keskittyy asiantuntijoiden näkemyksiin kiinteistöjen lämmittämisen tulevaisuudesta.
On the second Delphi round, experts assess the scenarios and state their views on the future of GSHPs in Finland.
Delfoin toisella tiedonhankinnan kierroksella asiantuntijoita pyydetään arvioimaan laadittuja skenaarioita ja ottamaan kantaa geoenergian hyödyntämisen tulevaisuuteen.
The most important methodological contribution of the work is a systematic, future-oriented way of operationalising MLP, where information on the future is collected using Delphi method.
Tutkimuksen tärkeimpiä teoreettis-metodologisia kontribuutioita ovat laadullista sisällönanalyysiä hyödyntävä MLP:n operationalisoinnin tapa ja tulevaisuusorientoitunut MLP:n hyödyntäminen, jossa tulevaisuustietoa kerätään ja järjestetään skenaarioiksi Delfoi-menetelmää hyödyntäen.
On first round information is gathered by interviewing experts, on second round a questionnaire is sent to the same experts.
Tiedonkeruun ensimmäinen kierros toteutetaan haastattelujen yhteydessä ja toinen verkkokyselynä.
The study illustrates how wide variety of issues relating to e.g. socio-economic conditions, development in various heating technologies, services provided and information available on options for heating provide stability, on one hand, and initiate change on the other, on the heating market.
Tutkimuksessa ei pyritä ennustamaan geoenergian hyödyntämisen laajuutta vuonna 2030 vaan paremminkin tavoitteena on havainnollistaa, kuinka monipuoliset tekijät liittyen mm. yhteiskunnallisiin olosuhteisiin, tekniikan ja palvelujen kehitykseen sekä toimijoiden tiedollisiin valmiuksiin tuottavat yhtäältä pysyvyyttä ja toisaalta muutosta kiinteistöjen energiaratkaisujen markkinoilla.
Examination covers a timeframe from introduction of GSHPs on the Finnish heating market in 1970s up to year 2030.
Ajallisesti tutkimus kattaa koko suomalaisen geoenergialiiketoiminnan historian 1970-luvulta aina tulevaisuuteen vuoteen 2030 asti.
Operational environment on the energy market, expected development of energy prices, cost-effectiveness of GSHP systems as well as supply of various services related to installing and operating these systems all have played an important role.
Energiamarkkinoiden olosuhteet, geoenergian kustannustehokkuus ja geoenergian hyödyntämiseen liittyvä palvelutarjonta ovat olleet keskeisiä geoenergian suosioon vaikuttaneita tekijöitä.
As for futures information, a two-round policy Delphi is conducted.
Delfoissa tiedonkeruu toteutetaan kahdessa vaiheessa.
Study is also integrally linked to the field of futures studies, especially theoretical understanding related to constructing scenarios.
Toisena teoreettisena perustana on tulevaisuudentutkimus ja siinä erityisesti skenaarioiden rakentamisen taustalla vaikuttava tutkimusperinne.
As for future development, interesting signs on possible directions of development can be detected on the heating market.
Kiinteistöjen lämmitysratkaisujen markkinoiden tulevasta kehityssuunnasta on jo nähtävillä kiinnostavia signaaleja.
Three analytical levels of the MLP frame (niche, regime and landscape) and themes within these levels identified important in earlier studies utilizing the frame are used as preliminary coding categories.
Keskeinen menetelmä haastattelu- ja artikkeliaineiston analysoinnissa on laadullinen sisällönanalyysi, jossa MLP-kehikon analyyttisiä tasoja ja niiden sisällä tunnistettuja teemoja hyödynnetään alustavina luokittelukategorioina.
Out of the established frameworks within sustainability transitions the multi-level perspective on socio-technical transitions (MLP) is used to organize and analyse the collected data.
Teoreettisesti tutkimus pohjaa kestävän kehityksen transitiotutkimuksen piirissä kehitettyyn sosioteknisen muutoksen monitasoiseen näkökulmaan (Multi-level perspective on socio-technical transitions, MLP).
Another major challenge facing large power plants is the pressure on transforming from CO2 intensive energy production to cleaner, renewable energy sources.
Lisäksi monien perinteisten voimalaitospolttoaineiden hyödyntäminen on uusiutuvien energialähteiden osuuden kasvattamiseen kannustavien ilmasto- ja energiapoliittisten päätösten myötä muuttumassa joko hankalaksi tai kalliiksi.
Elements of these two theoretical lines of scientific thought are combined and as a result a future-oriented version of the MLP frame is produced.
Työssä yhdistetään mainittujen teoriasuuntausten elementtejä ja tuotetaan tulevaisuussuuntautunut versio MLP-kehyksestä, jossa MLP:ssä tunnistettuja kehityksen säännönmukaisuuksia hyödynnetään skenaariotyössä.
These trends together with other possible developments identified in the study may trigger large changes on ways heating market is organised.
Tämä kehitys saattaa aiheuttaa suuriakin muutoksia tapaan, jolla kiinteistöjen lämmitysmarkkinat organisoituvat ja keitä keskeiset toimijat lämmitysmarkkinoilla ovat.
Ground-source heat is one of the de-centralised energy technologies that have increased in popularity in recent years.
Geoenergia on yksi suosiotaan kasvattaneista hajautetun energiantuotannon muodoista ja kypsänä teknologiana sen hyödyntäminen jatkunee tulevaisuudessakin, joskin uusissa pientaloissa muut lämpöpumpputyypit tulevat tulevaisuudessa kasvattamaan osuuttaan geoenergian osuuden kustannuksella.
Heating regime which has been traditionally dominated by large centralised power plants is being complemented by new, de-centralised small-scale heating solutions.
Aiempina vuosikymmeninä vallinnut keskitettyihin voimalaitoksiin nojaava energiantuotannon rakenne on saamassa rinnalleen yhä monilukuisempia kiinteistökohtaisen energiantuotannon tapoja.
As a result a description of factors contributing to popularity of GSHPs over long period of time in Finland is produced.
Tutkimuksen johtopäätöksenä voidaan todeta geoenergian hyödyntämisen kehityksen Suomessa olleen monipuolisten vaikuttimien tulosta.
Also development paths of past and potential future transitions on the Finnish heating market, with a special emphasis on the role of GSHPs, are presented.
Tutkimuksen tuloksena saadaan kuvaus suomalaisen maalämpöalan kehitysprosessista, sen mahdollisista tulevaisuuksista ja tärkeimmistä tekijöistä, jotka ovat vaikuttaneet ja tulevat vaikuttamaan geoenergian hyödyntämisen kehittymiseen Suomessa.
Results of the first Delphi round are presented as scenarios.
Tulevaisuustiedon kerryttämisessä hyödynnetään Delfoi-menetelmää.
Applicable transition pathways from the set of pathways described in MLP literature are utilised as a backbone for scenarios.
Otsikoiden järjestys yllä kuvaa asiantuntijanäkemyksiä laadittujen skenaarioiden keskinäisistä toteutumistodennäköisyyksistä.
The data was based on registers and analyzed statistically.
Aineisto kerättiin potilasrekisteristä ja analysoitiin tilastollisesti.
Mean age of patients was 62 years and mean day of discharge was 4.
Potilaiden keski-ikä oli 62 vuotta ja keskimääräinen kotiutuspäivä oli 4.
Mean bowel function day was 3.
Keskimääräinen suolentoimintapäivä oli 3.
Most of the patients were very satisfied or satisfied with the care three days after discharge (99%) and three months (90%) after operation.
Suurin osa potilaista koki olevansa erittäin tyytyväinen tai tyytyväinen hoitoonsa kolme vuorokautta kotiutuksesta (99 %) ja kolme kuukautta leikkauksesta (90 %).
Most of the patients (72%) experienced moderate pain three days after discharge, but three months after operation 47% of the patients did not experience pain and 48% experienced moderate pain.
Suurin osa potilaista koki jonkin verran kipuja kolme vuorokautta kotiutuksesta (72 %), mutta kolme kuukautta leikkauksesta 47 % potilaista ei kokenut kipua ja 48 % potilaista koki jonkin verran kipuja.
There were statistically significant differences in postoperative bowel function between different types of surgery (p < 0.01).
Eri leikkaustyyppien välillä oli tilastollisesti merkitseviä (p < 0.01) eroja suolen toiminnassa.
Data was collected retrospectively from hepatectomy patients (n = 134) undergoing enhanced recovery protocol within the first year of enhanced recovery protocol implementation.
Aineisto kerättiin retrospektiivisesti maksaresektiopotilaiden (n = 134) hoidosta ensimmäisen optimoidun toipumisen ohjelman käyttövuoden ajalta.
Enhanced recovery protocols are innovative models of care aiming for better outcomes of surgical care.
Optimoidun toipumisen ohjelmat ovat innovatiivisia hoitomalleja, joiden tavoitteena on parantaa kirurgisen hoidon tuloksia.
The design of this study is descriptive.
Tutkimus toteutettiin kuvailevalla asetelmalla.
The goal was to produce information for basis of scientific research, to give nurses in clinical setting more tools to work with hepatectomy patients undergoing enhanced recovery protocol and to produce information to nurse managers to use in process management of patients undergoing enhanced recovery protocol.
Tavoitteena oli tuottaa tietoa jatkotutkimuksen pohjaksi, antaa kliinisessä työssä työskenteleville hoitajille lisää työkaluja optimoidun toipumisen ohjelmalla hoidettavien maksaresektiopotilaiden hoitamiseen ja tuottaa tietoa hoitotyön esimiehille optimoidun toipumisen ohjelman prosessin johtamiseen.
Main (n = 72) histology of the patients was colorectal liver metastases.
Suurimmalla osalla potilaista (n = 72) taustalla oli kolorektaalimetastaasit.
Bowel dysfunction is a common postoperative problem, yet most incidents remain undocumented.
Leikkauksenjälkeiset suolentoimintaongelmat ovat yleisiä ongelmia, mutta iso osa tapauksista jää dokumentoimatta.
The aim was to investigate if postoperative bowel function day varies between patients in terms of age, gender, ASA score, type of surgery, histology, patients’ experienced pain and experienced satisfaction three days after discharge and three months after operation in patients undergoing hepatectomy.
Tarkoituksena oli selvittää, vaihteleeko optimoidun toipumisen ohjelmalla hoidettujen potilaiden leikkauksenjälkeinen suolentoimintapäivä riippuen potilaiden iästä, sukupuolesta, ASA-luokasta, leikkaustyypistä, histologiasta tai potilaan kokemasta kivusta ja tyytyväisyydestä kolme vuorokautta kotiutuksesta tai kolme kuukautta leikkauksen jälkeen.
Patients’ bowel dysfunction is a major factor that weakens the results of surgical care as it can cause pain and weaken patients’ rehabilitation.
Suolentoimintaongelmat ovat keskeinen kirurgisen hoidon tuloksia huonontava tekijä, mikä voi aiheuttaa potilaalle kipua ja heikentää kuntoutumista.
Enhanced recovery protocols can improve gastrointestinal function after surgery, yet patients are also known to be satisfied with their care.
Optimoidun toipumisen ohjelmat voivat parantaa suoliston toimintaa leikkauksen jälkeen, ja potilaiden tiedetään olevan tyytyväisiä niihin.
There were no statistically significant differences in bowel function between different age groups, genders, ASA score groups or histologies.
Tilastollisesti merkitseviä eroja suolen toiminnassa ei löydetty riippuen iästä, sukupuolesta, ASA-luokasta, histologiasta, kivusta tai tyytyväisyydestä kolme vuorokautta kotiutumisesta tai kolme kuukautta leikkauksesta.
Postoperative Bowel Function and Related Factors in Enhanced Recovery Protocol with Patients Undergoing Hepatectomy
Leikkauksenjälkeinen suolentoiminta ja siihen liittyvät tekijät optimoidun toipumisen ohjelmalla hoidetuilla maksaresektiopotilailla
Nurses should take into consideration hepatectomy patients’ type of surgery and pay special attention in supporting major open hepatectomy patients’ postoperative bowel function.
Hoitajien tulisi huomioida potilaalle tehdyn leikkauksen laajuus ja kiinnittää erityistä huomiota isoissa maksaresektioissa olleiden potilaiden suolentoiminnan tukemiseen erilaisilla hoitotyön menetelmillä.
Nurses should educate patients undergoing major open hepatectomy about prolonged postoperative bowel function.
Hoitajien tulisi ohjata isoissa maksaresektiossa olleita potilaita leikkauksenjälkeiseen suolentoiminnan hidastumiseen liittyen.