natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Building on this, I examine how well blended finance instruments available for private equity investors accommodate different macro risks such as regulatory risks, financial/macroeconomic risks and political/institutional risks.
Analysoin, kuinka erilaiset sekarahoitusinstrumentit, joita pääomasijoittajien on mahdollista käyttää, pienentävät makroriskejä kuten sääntelyriskejä, makroekonomisia riskejä sekä poliittis-institutionaalisia riskejä kiinnittäen huomiota siihen, mitä makroriskejä sekarahoitusinstrumentit jättävät auki.
Blended finance seeks to raise to these challenges as it seeks to leverage private finance for sustainable development investments in developing countries through various instruments offered by development financiers.
Sekarahoitusinstrumentein pyritään mobilisoimaan yksityistä rahoitusta ml. yksityistä pääomaa kehittyvien maiden kestäviin sijoitusmahdollisuuksiin.
However, these countries have not yet succeeded to attract enough private capital due to various macro risks associated with investments in these countries.
Köyhimpien maiden on arvioitu olevan erityisen haavoittuvaisia ilmastonmuutoksen vaikutuksille, mutta nämä maat eivät ole saaneet osakseen tarpeeksi yksityistä pääomaa runsaiden makrotason riskien olemassaolon vuoksi.
After examining blended finance principles, I proceed to examine risks associated with private equity investments in developing countries and low-income countries in particular.
Tämän jälkeen jatkan tutkimusta avaamalla, mitä riskejä kehittyviin maihin tehtyihin pääomasijoituksiin on tavanomaisesti liitetty.
Lastly, I determine gaps in protection left by blended finance instruments by paying attention to particularly regulatory risks.
Näistä riskeistä keskityn erityisesti sääntelyriskiin.
My study combines different research methods including legal dogmatics.
Tämän vuoksi tutkin, kuinka hyvin nämä kaksi eri käsitettä sopivat yhteen tutkien myös, koskevatko ne kokonaan tai osittain samaa substanssia.
Two of the isoforms can be cleaved by membrane proteases, resulting in release of soluble intracellular domains (ICD).
Kaksi näistä alamuodoista voidaan katkaista proteaasi-välitteisesti, josta seuraa liukoisen ICD:n (intracellular domain) irtoaminen.
<b>Regulation of cell growth, death, and polarization by <i>ERBB4</i></b> ErbB4 is a member of the epidermal growth factor receptor (EGFR, ErbB) family.
<b><i>ERBB4</i> -välitteinen solujen kasvun, kuoleman ja polarisaation säätely</b> ErbB4 kuuluu EGFR-kasvutekijäreseptoriperheeseen, jonka muut jäsenet ovat EGFR,ErbB2 ja ErbB3.
Once released into the cytosol, the ICD is capable of translocating into the nucleus and participating in regulation of transcription.
Katkaistu ICD kykenee siirtymään tumaan, jossa se osallistuu geenien luennan säätelyyn.
However, the abilities of ErbB4 isoforms to differently regulate cellular functions were discovered only recently and are not well understood.
Erot ErbB4 alamuotojen toiminnassa on kuitenkin havaittu vasta viime vuosina, eikä niiden merkitystä vielä täysin ymmärretä.
Abnormal ErbB signaling has been shown to be involved in various illnesses such as cancers and heart diseases.
Lisäksi ErbB4 välitteisellä signaloinnilla on ehdotettu olevan merkitystä syövän ja sydänsairauksien muodostumisessa.
Finally, this study defined the cellular responses regulated by ErbB4 during kidney development.
Lisäksi osoitettiin ErbB4 signaloinnin säätelevän tärkeitä epiteelisolujen toimintoja munuaisen kehityksen aikana.
ErbB4 exists in four alternatively spliced isoforms that are expressed in a tissue-specific manner.
ErbB4 silmukoituu kudospesifisesti neljäksi eri alamuodoksi.
ErbB receptors are important regulators for example in cardiovascular, neural and breast development but control key cellular functions also in many adult tissues.
ErbB4:n on osoitettu olevan tärkeä sydämen, hermoston ja rintakudoksen kehityksen säätelyssä.
This study aimed to determine the expression patterns of ErbB4 in normal and diseased tissue, and to define whether the cleavable and non-cleavable isoforms could regulate different target genes and therefore, cellular functions.
Tutkimuksessa tarkasteltiin myös ErbB4 alamuotojen välisiä signalointieroja ja havaittiin, että eri alamuodot säätelevät eri kohdegeenejä ja solutason vasteita.
The functional differences and the tissue-specific expression patterns suggest isoformspecific roles for ErbB4 isoforms.
Kudosspesifinen ErbB4 alamuotojen ilmentyminen sekä niiden toiminnalliset erot viittaavat siihen, että eri alamuoto-välitteiset signaalit voivat johtaa erilaisiin tai jopa päinvastaisiin solutason vasteisiin.
In this study, a comprehensive ErbB4 expression pattern in several normal tissues, various cancers and non-neoplastic diseases was determined.
Tutkimukseni tarkoituksena oli määrittää ErbB4:n ja sen alamuotojen ilmenemistä normaali- ja tautikudoksissa.
However, the lowest concentration tested was 25 μg/l and therefore the sensitivity is not fully reliable.
Pienin testattu pitoisuus oli kuitenkin 25 μg/l, joten herkkyys ei ole täysin luotettava.
Current diagnostic methods, such as culture, do not provide specific results fast enough and thus, in ambiguous situations course of antibiotics is often prescribed "just-in-case".
Nykyisillä diagnostisilla menetelmillä, kuten bakteeriviljelyllä, ei saada riittävän nopeasti spesifisiä tuloksia, joten epäselvissä tilanteissa potilaalle määrätään usein varmuuden vuoksi antibioottikuuri.
Untreated bacterial infection instead may lead to serious complications when developing into various sequela.
Hoitamaton bakteeri-infektio sen sijaan voi aiheuttaa vakavia komplikaatioita kehittyessään erinäisiksi jälkitaudeiksi.
Lateral flow -based sandwich immunoassay for Myxovirus resistance protein A (MxA) was developed.
Työssä kehitettiin ei-kilpaileva lareaalivirtausmääritys myxovirus-resistenssi-proteiini- A:lle (MxA).
For viral infections, specific treatment is rarely available or even necessary.
Virusinfektiolle on harvoin tarjolla spesifistä hoitoa, eikä sille yleensä ole tarvettakaan.
Elevated MxA levels have been detected to interrelate with viral respiratory infections and thus, the assay would support the diagnosis.
Kohonneiden MxA-tasojen on havaittu olevan yhteydessä viruksen aiheuttamiin hengitystieinfektioihin, joten määritys sopisi diagnoosin tekemisen tueksi.
By screening anti-MxA-antibodies and optimizing the structure of the test strip, rapid test suitable assay duration of 20 minutes was achieved.
Anti-MxA-vasta-aineita seulomalla ja testilastun rakennetta optimoimalla määrityksen kestoksi saatiin pikatestille soveltuva 20minuuttia.
However, unnecessary course of antibiotics may cause allergies and unpleasant stomach issues, but the most serious problem is the possible development of multiresistant bacteria.
Turhat antibioottikuurit voivat kuitenkin aiheuttaa allergiaa ja ikäviä vatsaoireita, mutta niiden vakavin ongelma on resistenttien bakteerien kehittyminen.
The wide dynamic range of the assay enables quantitative results unlike the commercial FebriDx test which also has worse sensitivity (40μg/l).
Määrityksen laaja dynaaminen alue mahdollistaa kvantitatiiviset tulokset, ja herkkyys oli parempi kuin kaupallisella FebriDx-testillä (40 μg/l), jonka tulokset ovat kvalitatiivisia.
Next, the assay performance should be demonstrated with patient samples.
Seuraavaksi määrityksen toimivuus potilasnäytteillä tulisi todistaa.
In upconversion the longer wavelength excitation light is converted into shorter wavelength emission and thus, the autofluorescence of materials is eliminated.
Näiden partikkelien viritysaallonpituus on suurempi kuin emissioaallonpituus ja näin ollen materiaalien autofluoresenssista päästään eroon.
With recombinant MxA spiked whole blood the analytical sensitivity of the optimized assay was 10,2 μg/l and the response of the assay was linear till 1000 μg/l.
Optimoidun määrityksen analyyttiseksi herkkyydeksi saatiin rekombinanttia MxA:ta sisältävillä kokoverinäytteillä 10,2 μg/l, ja määrityksen vaste oli lineaarinen 1000 μg/l asti.
Therefore, the aim of this study was to develop a point-of-care suitable rapid test for differentiation of bacterial and viral infections.
Diplomityön tavoitteena olikin kehittää vieritestaukseen soveltuva pikatesti bakteeri- ja virusinfektioiden erotusdiagnostiikkaan.
Differentiation of viral and bacterial infections is challenging due to the similar symptoms and clinical findings.
Virus- ja bakteeri-infektioiden erotusdiagnostiikka on vaikeaa, sillä infektioiden oireet ja laboratoriolöydökset voivat olla hyvin samanlaisia.
Upconverting nanoparticles were used as a label to achieve good sensitivity and quantitative results.
Hyvää herkkyyttä ja kvantitatiivisia tuloksia tavoiteltiin käyttämällä leimapartikkeleina käänteisviritteisiä nanopartikkeleita.
Although object oriented paradigm has been among us over a half century is teaching objects still a challenge.
Vaikka olio-paradigma on ollut olemassajo yli puolen vuosisadan ajan, on sen opettaminen ja varsinkin havainnollistaminen opetuksen alkuvaiheessa yhä haasteellista.
This thesis tries to find a practical solution for difficulties in teaching object-oriented programming for beginners.
Tässä diplomityössä etsitään käytännöllistä ratkaisuaolio-ohjelmoinnin havainnollistamiseen aloittelevalle tai vasta alkavalle ohjelmoinnin oppijalle.
This system is capable of implementing the Quantumwind Transport ported to an intelligent physical medium and also running many other games and demonstrations.
Lopuksi tässä diplomityössä esitellään Quantumwind Transport pelin pohjalta ideoitu, fyysisessä tilassa toimiva oppimisjärjestelmä tai -ympäristö, jolla on mahdollista pelata Quantumwind Transport -pelin kaltaista peliä, mutta myös monia muita pelejä.
The Quantumwind Transport tries also to demonstrate inheritance mechanism between classes and the difference between a class and an object.
Havainnollistuksen kohteena onsellaisia olio-paradigmaan liittyviäalkeellisiaasioita kuin luokan ja olion ero, vuorovaikutus olion kanssa japeriytyminen.
Because object oriented programming is de facto standard in best part of everyday industrial software development, the question rises if objects should be taught first, even before imperative programming.
Koska olio-paradigma on hyvin yleisesti käytössä ohjelmistoteollisuudessa, herää kysymys, tulisiko olio-ohjelmointia opettaa uusille ohjelmoinnin opiskelijoille –tai jopa lapsille peruskoulussa –aivan ensimmäiseksi.Koska olio-orientoitunut ohjelmisto muodostaa tavallaan simulaation ympäröivästä todellisuudesta, saattaa olioajattelutarjota jopa helpoiten lähestyttävän ensimmäisen tarttumapinnan ohjelmointiin.
That is because creating runtime objects and making them "discuss" is a result of a process, which already requires quite a lot of programming skills.
Suurin ongelma uudelle ohjelmoinnin oppijalleeiolio-ohjelmoinnissa siis lieneasian ymmärtäminen korkealla abstraktiotasolla, vaan pikemminkin käytännön vuorovaikuttaminen olioiden kanssa: siis olio-paradigman soveltaminen käytännön koodaamiseen.Tämä johtuu siitä, että olioiden luominen ja niiden saaminen "keskustelemaan keskenään"vaatiijo monenlaisia ohjelmointitaitoja.
One route for an improved therapy outcome would be to determine the tumor cells’ sensitivity to taxanes before starting the therapy.
Yksi mahdollinen keino parantaa hoidon tehoa olisi määrittää kasvaimen taksaaniherkkyys ennen terapian aloittamista.
MicroRNAs (miRNAs) are central components of the post-transcriptional gene regulation.
MikroRNA:t (miRNA) ovat tärkeitä geenien ilmentymisen säätelijöitä.
Profiling the expression of these miRNAs from tumors may advance cancer diagnostics and help to stratify the patients that would benefit most from taxane therapy.
Näiden miRNA:iden tasojen määrittäminen tuumoreista voi tulevaisuudessa auttaa syövän diagnostiikassa sekä tunnistamaan potilaat, jotka hyötyvät eniten taksaaniterapiasta.
They are also potential biomarker molecules as their expression is known to differ between malignant and normal tissue.
Ne ovat myös lupaavia syövän biomarkkereita, koska niiden ilmentymisessä on havaittu merkittäviä eroja kasvainten ja normaalikudoksen välillä.
The aim of this thesis work was to identify mitosis-regulating miRNAs, characterize their cellular functions, and evaluate their potency in the prediction of tumor cells’ taxane sensitivity.
Tässä väitöskirjassa on pyritty tunnistamaan mitoosia sääteleviä miRNA:ita, tutkimaan niiden toimintamekanismeja ja arvioimaan niiden käyttökelpoisuutta kasvainten taksaaniherkkyyden ennustamisessa.
Moreover, the expression of the miRNAs was found to be significantly altered in aggressive breast and ovarian tumors, which also correlated with reduced patient survival.
Molempien miRNA:iden ilmentymisen havaittiin muuttuneen aggressiivisemmissa rinta- ja munasarjasyöpäkasvaimissa sekä korreloivan potilaiden selviytymisennusteen kanssa.
Two miRNAs, miR-493-3p and let-7b, were discovered to regulate the mitotic checkpoint and the sensitivity of cancer cells to a taxane (paclitaxel) in vitro by controlling the expression of MAD2 and AURKB, respectively.
Kahden miRNA:n, miR-493-3p:n ja let-7b:n, todettiin säätelevän kohdegeeniensä MAD2 ja AURKB kautta mitoottisen tarkastuspisteen toimintaa ja herkkyyttä taksaanille (paklitakseli) syöpäsoluviljelmissä.
A third mitosis-regulating miRNA, miR-193a-3p, was found to control cytokinesis via targeting the tumor suppressor RASSF1A.
Kolmannelle mitoosia säätelevälle miRNA:lle, miR-193a-3p:lle, tunnistettiin uusi kohdegeeni, RASSF1A, jonka kautta miRNA säätelee sytokineesiä.
Overall, the results presented here provide new information on the role of mitosisregulating miRNAs in tumorigenesis and the drug sensitivity of breast and ovarian cancers.
Tämä väitöskirja tarjoaa uutta tietoa mitoosia säätelevien miRNA:iden roolista tuumorigeneesin ja taksaaniherkkyyden säätelyssä rinta- ja munasarjasyövissä.
Excess of miR-193a-3p induced polyploidization and multipolarity in the next M-phase.
Ylimäärä miR-193a-3p:tä aiheutti soluissa polyploidiaa sekä epänormaalien mitoottisten sukkuloiden määrän lisääntymisen.
Taxanes are microtubule targeting chemotherapeutics that block cell division (mitosis) and induce cell death.
MikroRNA-välitteinen mitoosin ja taksaaniherkkyyden säätely rinta- ja munasarjasyövässä Taksaanit ovat mikrotubulusten toimintaa estäviä syöpälääkkeitä, joiden sytotoksinen vaikutus perustuu solujaon (mitoosi) salpaamiseen.
Finally, a fourth miRNA, miR-203b-3p, was identified that sensitized breast and ovarian cancer cells to clinically relevant doses of paclitaxel through suppression of the anti-apoptotic protein Bcl-xL.
Neljännen tässä työssä tarkastellun miRNA:n, miR-203b-3p:n, havaittiin puolestaan alentavan solukuolemaa estävän BCL2L1 geenin ilmentymistä ja siten herkistävän syöpäsolut paklitakselille.
Taxanes are commonly used in the neoadjuvant chemotherapy for breast and ovarian cancer.
Taksaaneja käytetään yleisesti etenkin rinta- ja munasarjasyöpien liitännäisterapiassa.
However, the patient responses are hindered by the compounds’ cytotoxicity and the commonly observed drug resistance.
Taksaanien vakavat sivuvaikutukset potilaissa ja yleisesti havaittu lääkeresistenssi kuitenkin heikentävät terapian tehoa.
Interestingly, this miRNA is a possible mediator of the previously reported c-Myc-induced sensitization to taxane therapy.
miR-203b-3p toimii mahdollisesti osana c-Myc–proteiinin ohjaamaa signalointireittiä, jonka on raportoitu kontrolloivan syöpäsolujen taksaanivastetta.
The methods of analysis used in this study were critical appraisal, thematic and content analysis as well as descriptive statistics and statistical modelling.
Analyysimenetelminä olivat kriittinen arviointi, temaattinen ja sisällön analyysi sekä kuvailevat tilastolliset menetelmät ja tilastollinen mallintaminen.
The ultimate goal is to improve the quality of nursing education and thus the outcomes of patient care.
Tutkimuksen tavoitteena on edistää hoitotyön koulutuksen laatua ja siten hoitotyön tuloksia.
Eligible nursing students (n=102) were randomly allocated to an intervention group (n=52) with mobile cooperation and a control group (n=50) with standard cooperation.
Tutkimukseen soveltuvat hoitotyön opiskelijat (n=102) satunnaistettiin mobiiliohjausta saavaan interventioryhmään (n=52) ja standardiohjausta saavaan kontrolliryhmään (n=50).
The congruence between the nursing students’ self-assessed competence and the mentors’ assessments of the students’ competence was examined by comparing the nursing students’ self-assessments and their mentors’ (n=95) assessments.
Opiskelijoiden kompetenssin itsearviointien vastaavuutta ohjaajien arvioimaan opiskelijoiden kompetenssiin tarkasteltiin vertaamalla opiskelijoiden itsearviointeja ohjaajien (n=95) arviointeihin.
The items developed for the T -subscale of the CLES+T scale, on which the CLES+T2 scale were based, demonstrated an appropriate level of content validity and good internal consistency.
CLES+T -mittariin kehitetyt uudet T2 -osion väittämät, jotka olivat perustana CLES+T2 -mittarille, olivat sisällöllisesti valideja ja johdonmukaisia.
Students’ self-assessed theoretical knowledge and practical skills prior to the clinical practicum were also shown to be significantly associated with the quality experienced of the clinical learning environment.
Opiskelijoiden itsearvioimilla teoreettisilla tiedoilla ja käytännön taidoilla ennen harjoittelua sekä koetulla kliinisen oppimisympäristön laadulla oli merkitsevä yhteys.
The MCI was given a high degree of acceptance among students and the App’s usability was rated as rather good.
Mobiiliohjausinterventio oli erittäin hyväksyttävä ja mobiiliapplikaation käytettävyys oli melko hyvä opiskelijoiden arvioimana.
This study suggests there is potential in the MCI to improve the quality of the nurse teacher’s pedagogical cooperation with students and for being used as an alternative cooperation method in supporting students’ clinical learning outcomes.
Tämä tutkimus osoittaa mobiiliohjausinterventiolla olevan potentiaalia edistää hoitotyön opettajan pedagogisen ohjauksen laatua ja se soveltuu vaihtoehtoiseksi ohjausmenetelmäksi tukemaan opiskelijan kliinisiä oppimistuloksia.
Moreover, a process evaluation was conducted by examining the students’ acceptability of the MCI by using a process evaluation questionnaire (Peq) developed for this study and the System Usability Scale (SUS) and student essays.
Lisäksi toteutettiin prosessievaluaatio, jossa selvitettiin opiskelijoiden mobiiliohjausintervention hyväksyttävyyttä tätä tutkimusta varten kehitetyllä prosessievaluaatiokyselyllä (Peq), SUS -mittarilla ja opiskelijoiden esseillä.
The older age was shown to be significantly associated with improvements in the competence in the whole study population.
Opiskelijan korkeammalla iällä ja kompetenssin kasvulla oli merkitsevä yhteys koko tutkimuspopulaatiossa.
In Phase I, an integrative review of use of the mobile devices in nursing student–nurse teacher cooperation during the clinical practicum was conducted.
Vaiheessa I tehtiin integratiivinen katsaus mobiililaitteiden käytöstä hoitotyön opiskelijan ja opettajan välisessä harjoittelun aikaisessa ohjauksessa.
The purpose of this three-phase study was to describe the use of mobile devices in nursing student–nurse teacher cooperation during the clinical practicum, to develop a novel alternative called mobile cooperation intervention (MCI) for this cooperation and to evaluate its effectiveness on the students’ clinical learning outcomes and acceptability from the perspective of nursing students.
Hoitotyön opiskelijan ja opettajan välinen mobiiliteknologia-avusteinen ohjaus harjoittelun aikana Tämän kolmivaiheisen tutkimuksen tarkoituksena oli kuvata mobiililaitteiden käyttöä opiskelijan ja opettajan välisessä harjoittelun aikaisessa ohjauksessa, kehittää mobiiliohjausinterventio (MCI) tähän ohjaukseen ja arvioida intervention vaikuttavuutta opiskelijan kliinisiin oppimistuloksiin ja intervention hyväksyttävyyttä opiskelijoiden näkökulmasta.
Data were collected using three instruments (1) the Nurse Competence Scale (NCS), (2) the Self-efficacy in Clinical Performance instrument (SECP) and (3) the Clinical Learning Environment, Supervision and Nurse Teacher scale (CLES+T2).
Vaiheessa III toteutettiin satunnaistettu kontrolloitu tutkimus, jossa mitattiin mobiiliohjausintervention vaikuttavuutta hoitotyön opiskelijoiden kliinisiin oppimistuloksiin, yksilösidonnaisiin (kompetenssi ja minäpystyvyys) ja kontekstisidonnaisiin (kliinisen oppimisympäristön laatu) seuraavilla mittareilla: (1) Sairaanhoitajien ammattipätevyysmittari (NCS), (2) Self-efficacy in Clinical Performance (SECP) -mittari ja (3) CLES+T2 -mittari.
Additionally, a mobile application called Study@CampusPro (App) and a mobile cooperation intervention (MCI) were developed.
Vaiheessa II jatkokehitettiin kliininen oppimisympäristö, ohjaus ja opettaja (CLES+T) -mittaria sekä kehitettiin mobiiliapplikaatio Study@CampusPro (App) ja mobiiliohjausinterventio (MCI).
There have been only a few studies (n=17) on nursing student–nurse teacher mobile cooperation and their methodological weaknesses are evident.
Mobiililaitteiden käytöstä hoitotyön opiskelijan ja opettajan välisessä harjoittelun aikaisessa ohjauksessa on rajoitetusti aikaisempia tutkimuksia (n=17) ja niissä on havaittavissa menetelmällisiä heikkouksia.
The MCI was found to be significantly effective in facilitating nursing student–nurse teacher cooperation and as effective as standard cooperation in improving the clinical learning outcomes of nursing students.
Mobiiliohjausinterventio osoittautui tehokkaaksi menetelmäksi hoitotyön opiskelijan ja opettajan välisessä harjoittelun aikaisessa ohjauksessa sekä yhtä tehokkaaksi edistämään opiskelijoiden kliinisiä oppimistuloksia kuin standardiohjaus.
In the control group, the students’ self-assessed competence showed a weak but significant congruence with their mentors’ assessments.
Kontrolliryhmässä oli heikko vastaavuus opiskelijoiden ja ohjaajien arvioiman opiskelijoiden kompetenssin välillä.
Data was collected from car factory via electrical survey, which had 271 answers.
Aineisto kerättiin sähköisenä kyselynä, johon vastasi 271 autotehtaan työntekijää.
Results will be analyzed using statistical, GIS and qualitative methods.
Analyysit tehtiin tilasto- ja paikkatietomenetelmin sekä sisällönanalyysillä.
The city of Uusikaupunki is a small industrial town located in the west coast of Finland.
Uusikaupunki on vajaan 16 000 asukkaan pieni teollisuuspaikkakunta Suomen länsirannikolla.
Small town has made to the spotlight a lot in recent years, when Valmet Automotive’s car factory, located in the city has started to recruit thousands of new workers.
Pienestä kaupungista on uutisoitu paljon viime vuosina, kun kaupungissa sijaitseva Valmet Automotiven autotehdas on rekrytoinut tuhansia uusia työntekijöitä.
Only one fourth doesn’t use services at all in Uusikaupunki.
Vain joka neljäs autotehtaan ulkopaikkakuntalainen työntekijä ei käytä Uudenkaupungin palveluita.
This research focuses on car factoryworker’s housing needs and would they be interested in moving from other municipalities to Uusikaupunki.
Tässä tutkimuksessa selvitetään autotehtaan työntekijöiden asumisen tarpeita Uudessakaupungissa ja kiinnostaisiko heitä muuttaa muista kunnista Uuteenkaupunkiin.
This research also focuses on finding Uusikaupunki’s pros and cons in the viewpoint of a possible mover.
Lisäksi selvitetään Uudenkaupungin vahvuuksia ja heikkouksia muuttajan näkökulmasta.
Research examines also the need of services in the city, what kind of services commuting workers use in Uusikaupunki, what services they would like to have in the city and would the existence of some service give them the reason to consider moving to Uusikaupunki.
Muuttoaikeiden ja asumisen tarpeiden lisäksi selvitetään, millaisia palveluja pendelöivät autotehtaan työntekijät Uudessakaupungissa käyttävät, mitä palveluita kaupunkiin toivotaan ja antaisiko joidenkin palvelujen olemassaolo mahdollisesti syyn pendelöivälle työntekijälle harkita muuttoa Uuteenkaupunkiin.