natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Pv-Δγ2-partial rescue mice, a reversal of motor and cognitive deficits was observed in addition to restoration of the wild-type γ2F77 subunit to the reticular nucleus of thalamus and the cerebellar molecular layer.
Pv-Δγ2-partial rescue mice-hiirillä havaittiin lievää liike- ja tiedonkäsittelytoimintojen palautumista Pv-Δγ2-hiiriin verrattuna.
In PC-Δγ2-swap mice, zolpidem sensitivity was restored to Purkinje cells and the administration of systemic zolpidem evoked a transient motor impairment.
PC-Δγ2-swap-hiirille saatiin palautettua osittainen herkkyys unilääke tsolpideemille, joka aiheutti niille väliaikaisia liikehäiriöitä.
Pv-cells modulate the activity of principal cells with high temporal precision.
Pv-solut säätelevät tarkasti päähermosolujen, kuten pyramidisolujen aktiivisuutta.
Cultural taste is defined as the choices made in different areas of culture (television, cinema, reading, music, visual arts, sports, dining out, and leisure pursuits).
Kulttuurimaku määritellään kulttuurin eri alueilla (ml. television katsominen, elokuvat, lukeminen, musiikki, kuvataide, liikunta, ulkona syöminen, vapaa-ajan harrasteet) tehtävien makuvalintojen (pitäminen, ei-pitäminen) ja tekemisen kokonaisuudeksi.
Social class is observed through occupational status, level of education, income and subjective views on class.
Tarkastelussa otetaan huomioon ammattiasema, koulutus, tulot ja subjektiivinen käsitys luokasta.
Age group defines what is being consumed: the younger respondents are inclined to choose popular culture whereas the older age groups choices represent more traditional taste choices.
Ikäryhmä määrittää kulutetun kulttuurin tyypin: nuoret suosivat populaareja ja uudempia kulttuuriharrasteita kun vanhemmat ikäryhmät valitsevat perinteisempää kulttuuria.
The theoretical framework is built around Pierre Buourdieu s theory of distinction and its critique but also recent research that expands on bourdieusian theory.
Keskeinen viitekehys muodostuu Pierre Bourdieun distinktioteoriasta ja sen kritiikistä.
Cultural tastes are therefore linked to class status through different capitals.
Kulttuuriset makumieltymykset liittyvät siten juuri pääomien välityksellä luokkataustaan.
In the theory of distinction lifestyle is thought to be defined through the quantity and quality of different capitals (economic, cultural and social).
Teoriassa elämäntyylin ajatellaan määräytyvän sosiaalisen aseman sanelemien pääomien määrän ja laadun perusteella.
Same difference can be found in relation to education and income level.
Ammattiaseman mukaiset erot ovat samansuuntaiset kuin tulojen ja koulutuksen mukaiset erot.
High status manifests as omnivorous cultural consumption.
Taloudellinen ja kulttuurinen hyväosaisuus näkyvät kaikkiruokaisena kulttuurin kulutuksena.
Other im-portant divisive variable is age.
Toinen keskeinen jakolinja voidaan piirtää ikäryhmien välille.
The study aims to clarify what kind of class related differences can be found in cultural consumption, but also how these differences are connected to other factors stratifying the society such as gender, age and mother tongue.
Lisäksi hahmotellaan sitä, miten nämä erot liittyvät sukupuolen, iän ja äidinkielen mukaisiin jakoihin.
The central research question concerns the relationship between social class and consumption of culture.
Tutkimuksessa tarkastellaan luokan mukaisia eroja kulttuurin kulutuksessa.
The main differences between classes can be seen in how different classes relate to cultural products but also in the number of leisure pursuits.
Tutkimus osoittaa, että erot yhteiskuntaluokkien välillä näkyvät kulttuurintuotteisiin suhtautumisessa ja harrasteiden määrässä.
The central differences are built upon occupational class so that the working class is more passive than other class groups.
Keskeinen jakolinja yhteiskuntaluokan mukaan kulkee työväenluokkaisten ja muiden vastaajien välillä.
Thee thesis, which consists of four original articles and a summarizing chapter, discusses homology between social class and cultural taste.
Talonpoikainen historia on sitonut suomalaiset toisiinsa ja synnyttänyt tavallisten suomalaisten yhtenäiskulttuurin, jossa sosiaalisten erontekojen osoittaminen arjessa kulttuuristen valintojen välityksellä on vaikeaa, ellei mahdotonta Väitöskirja koostuu neljästä tieteellisestä artikkelista sekä yhteenvetoluvusta.
Taste choices manifest themselves as likes and dislikes but also in what a person does.
Mitään yksinomaan eliitin tai yläluokan suosimaa korkeakulttuurista makua ei Suomesta ole löydettävissä, vaan erot näkyvät asennoitumisessa sekä aktiivisuudessa kulttuurin suhteen.
They are often ambiguous in their meaning, but can be interpreted to express ideas related to creativity, freedom and the need for change and development.
Keskeiskuvat ovat usein luonteeltaan monitulkintaisia; on esimerkiksi mahdollista tulkita niiden ilmaisevan ajatuksia, jotka liittyvät luovuuden ja innovatiivisuuden tärkeyteen ja vapauteen sekä muutoksen ja kehityksen toivottavuuteen.
Nature imagery is especially prominent and his writings contain images of flowers and plants, animals, water, wind and clouds, the heavenly bodies and other environmental elements.
Luontokuvia on runsaasti ja ne liittyvät mm. kasveihin, eläimiin, veteen, pilviin ja taivaankappaleisiin.
Tibetan Written Images : A Study of Imagery in the Writings of Dhondup Gyal
Tiibetiläiset kirjoitetut kuvat : Tutkimus kuvakielestä Dhondup Gyalin kaunokirjallisissa teoksissa
Dhondup Gyal (Don grub rgyal, 1953 - 1985) was a Tibetan writer from Amdo (Qinghai, People's Republic of China).
Dhondup Gyal (1953 - 1985) oli kotoisin tiibetiläisten asuttamalta seudulta Amdosta (Kiinan kansantasavallan Qinghain maakunnan alueelta) ja kirjoitti kaunokirjallista proosaa ja runoutta sekä tieteellisiä tutkielmia, kommentaareja ja esseitä.
Also there are images of parts of the body and material and cultural images.
Luontokuvien lisäksi teoksissa on materiaalisia, ruumiillisuuteen ja kulttuurin eri osa-alueisiin liittyviä kuvia.
He had a remarkable influence on the development of modern Tibetan literature in the 1980s.
Hänen tuotannollaan voidaan katsoa olleen suuntaa näyttävä rooli tiibetiläisen modernin kirjallisuuden kehityksessä.
The powerful central images of his free verse poems and some other works can be viewed as structurally innovative and have been analysed with the help of the theory of conceptual blending.
Rakenteeltaan erityisen innovatiivisia ovat Dhondup Gyalin vapaamittaisissa runoissa ja muutamissa muissakin teoksissa esiintyvät voimakkaat, koko teosta hallitsevat keskeiskuvat, joiden analyysiin on tutkimuksessa hyödynnetty käsitteellisen integraation teoriaa.
To analyse the images, most of which are metaphors and similes, the use of the cognitive theory of metaphor provides a good framework for making comparisons with images in traditional Tibetan literature and also some images in Chinese, Indian and Western literary works.
Kognitiivinen metaforateoria tarjoaa antoisan teoreettisen viitekehyksen kuvaston tutkimukselle ja kuvien vertailuille.
However, innovative shifts occur in the way they are mapped on their target domains, which may express new meanings and are usually secular in nature if compared to the religiosity which often characterizes traditional Tibetan literature.
Dhondup Gyalin teoksia voidaan yleisesti ottaen luonnehtia sekulaariseksi kirjallisuudeksi, verrattaessa niitä aiempaan tiibetiläiseen kirjallisuuteen, jolle on usein tunnusomaista uskonnollisuus.
Imagery is found in both the poems and prose works of Dhondup Gyal.
Väitöskirja keskittyy kuvakielen tutkimiseen ja tulkintaan Dhondup Gyalin tiibetinkielisissä novelleissa ja runoissa.
Dhondup Gyal's poems are written in a variety of styles, ranging from traditional types of verse compositions and poems in the ornate kāvya-style to modern free verse poetry.
Dhondup Gyalin teosten kuvissa on piirteitä, jotka liittävät ne perinteiseen kuvastoon, ja toisaalta myös uudenlaisia piirteitä.
Examining his works, which are characterized by rich imagery, it is possible to notice a transition from traditional to modern ways of literary expression.
Yhteydet perinteiseen tiibetiläiseen kuvastoon helpottavat kuvakielen tulkintaa; ja innovatiiviset piirteet puolestaan mahdollistavat uusien ajatusten ilmaisemisen.
The source domains of images often appear similar to those found in traditional Tibetan literature and are slow to change.
Tiibetiläisellä kirjallisuudella on pitkä, yli tuhatvuotinen historia, mutta tiibetinkielisen modernin kirjallisuuden katsotaan yleensä alkaneen vasta 1980-luvun alussa.
Bioremediation of diesel oil contaminated soil and water
Dieselin pilaaman maan ja veden biologinen puhdistus
In monitored natural attenuation technique are natural processes in situ combined, including bioremediation, volatilization, sorption, dilution and dispersion.
MLP:ssa yhdistyvät biologiset ja kemialliset reaktiot: mikrobihajotus, haihtuminen, sitoutuminen sekä laimeneminen ja dispersio.
When the freshly contaminated site needs addition of diesel degraders, previously contaminated and remediated soil could be used as a bacterial inoculum.
Tutkimalla dieselin vähenemistä sekä puhtaissa että aikaisemmin pilaantuneissa maissa selvitettiin, pystyvätkö bakteerit sopeutumaan öljyn hajottamiseen ja säilyttämään tämän ominaisuuden.
Bioremediation, i.e., degradation by microbes, is one of the suitable methods for cleaning diesel contamination.
Bioremediaatiolla tarkoitetaan lähinnä mikrobien hajotustyön aikaansaamaa puhdistumista.
In the aquatic environment, the study concentrated on diesel oil sorption to cotton grass fiber, a natural by-product of peat harvesting.
Dieselin myrkyllisyyttä Itämeren eliölajeille ja kotimaisen luonnonkuidun tupasvillan käyttöä imeytyksessä tutkittiin allaskokeilla.
In a terrestrial environment, the focus was to compare the methods of enhanced biodegradation (biostimulation and bioaugmentation), and to study natural attenuation of oil hydrocarbons in different soil types and the effect that a history of previous contamination may have on the bioremediation potential.
Öljyhiilivetyjen hajotus oli nopeampaa aikaisemmin dieselillä pilaantuneessa maassa kuin puhtaassa, mistä voidaan päätellä mikrobien sopeutuneen aikaisemman altistuksen aikana käyttämään dieseliä energian lähteenään.
According to the findings in this thesis, bioremediation (microbial degradation) and monitored natural attenuation (microbial, physical and chemical degradation) are both suitable techniques for remediation of diesel-contaminated sites in Finland.
MLP ja bioremediaatio soveltuivat testattujen suomalaisten maatyyppien puhdistamiseen dieselistä, sillä kaikista maista löytyi öljyä hajottavia mikrobeja.
The impact of diesel pollution was followed in bacteria, phytoplankton and mussels.
Dieselin sisältämien aromaattisten hiilivetyjen on todettu aiheuttavan myös syöpää.
The objectives for this work were (1) to find a feasible and economical technique to remediate oil spilled into Baltic Sea water and (2) to bioremediate soil contaminated by diesel oil.
Väitöstyön tarkoituksena oli löytää keinoja dieselpäästöjen pilaaman maan ja veden puhdistamiseen.
(1) In the aquatic environment, rapid removal of diesel oil was significant for survival of tested species and thereby diversity maintained.
Imeytys puolestaan vähensi merkittävästi dieselin määrää vedessä ja esti siten simpukoiden kuoleman.
In the terrestrial environment experiments, the combination of aeration and addition of slowly released nitrogen advanced the oil hydrocarbon degradation.
Öljyn mikrobihajotusta voidaan nopeuttaa lisäämällä maahan hitaasti liukenevaa typpeä, kuten metyleeniureaa, sekä ilmastamalla maata.
Soil bacteria are capable of adapting to degrade environmental pollutants, but in addition, some soil types may have indigenous bacteria that are naturally suitable for degradation.
Dieselhiilivedyt vähenivät metsähumuksessa, mineraalimaassa, savimaassa ja turpeessa, joskin osa dieselin vähenemisestä johtui haihtumisesta ja todennäköisesti myös sitoutumisesta.
Data used for preliminary studies was local but the final models were based on representative data.
Alustavien tutkimusten aineisto oli paikallista, mutta lopullisten mallien aineistot kattoivat koko Suomen.
Comparisons were made between Weibull and Johnson s SB distribution and alternative regression estimation methods.
Työssä vertailtiin Weibull- ja Johnsonin SB-jakaumafunktioita ja erilaisia regressiomallien estimointimenetelmiä.
Methods and applications for improving parameter prediction models for stand structures in Finland
Menetelmiä ja sovelluksia jakaumaparametrien ennustemallien parantamiseksi kuvattaessa suomalaisten metsiköiden rakennetta
This model also demonstrated reasonable behaviour for stands in mineral soils.
Kyseinen malli osoittautui käyttökelpoiseksi myös sitä kivennäismaille sovellettaessa.
Height distribution is recommended for the earliest state of stands because of its continuous feature.
Vertailun perusteella pituusjakaumaa suositellaan käytettäväksi nuorimmissa taimikoissa pituusjakauman jatkuvan luonteen vuoksi.
From the mean height of about 4 m, Weibull dbh-frequency distribution is recommended in young stands if the input variables consist of arithmetic stand characteristics.
Kun keskipituus kasvaa yli neljän metrin, rinnankorkeusläpimittaan perustuva runkolukusarjamalli on paras vaihtoehto nuorissa metsiköissä, jolloin tunnetut puustotunnukset oletetaan aritmeettisiksi.
The lack of models for FMP was covered to some extent by the models for peatland and juvenile stands.
Metsäsuunnittelun tarpeisiin metsiköiden rakenteen kuvaus on ollut puutteellista taimikoiden ja turvemaiden osalta.
This thesis report attempts to improve the models for predicting forest stand structure for practical use, e.g. forest management planning (FMP) purposes in Finland.
Menetelmien tavoitteena on parantaa ennustemalleja parametreille, joita tarvitaan kuvattaessa suomalaisten metsiköiden rakennetta.
The validation of these models showed that the more sophisticated regression estimation methods provided slightly improved accuracy.
Edistykselliset regressiomenetelmät paransivat ennustemallien luotettavuutta.
Using the traditional method, diameter distribution with the expected height resulted in reduced height variation, whereas the alternative bivariate method utilized the error-term of the height model.
Perinteisesti läpimittajakauma kuvataan yhdessä pituuden odotusarvon kanssa, jolloin pituusjakauma supistuu.
The cross-model covariance structure was used for linear prediction application, in which the expected values of the models were calibrated with the known stand characteristics.
Kehitettyjä malleja arvioitiin ennustetuista jakaumista laskettujen puustotunnusten, kuten tilavuuden, luotettavuutta tarkastelemalla.
The bivariate SBB distribution model was used to mimic realistic variations in tree dimensions by including within-diameter-class height variation.
Muotoindeksin avulla ojitetuille rämeille laaditulla SB-jakaumamallilla pystyttiin luotettavasti kuvaamaan metsikön tiheyden vaihtelua.
Some efficient transformations of stand characteristics are introduced, e.g. the shape index, which combined the basal area, the stem number and the median diameter.
Siinä yhdistettiin metsikön pohjapinta-ala, runkoluku ja mediaaniläpimitta havaitun ja laskennallisen pohjapinta-alan suhdeluvuksi.
A flexible prediction and application for stand structure consisted of seemingly unrelated regression models for eight stand characteristics, the parameters of three optional distributions and Näslund s height curve.
Siinä tunnettuja puustotunnuksia käytettiin tuntemattomien puustotunnusten ja parametrien ennusteiden kalibroimiseksi.
This provided a framework to validate the optional distributions and the optional set of stand characteristics.
Tällä sovelluksella etsittiin metsikön eri kehitysvaiheisiin sopivia puustotunnusten yhdistelmiä ennusteen tarkkuuden parantamiseksi ja laadittujen vaihtoehtoisten jakaumamallien vertailemiseksi.
Urinary incontinence is a common problem, affecting one third of the women at least at some time during their lives.
Virtsankarkailu on yleinen ongelma, joka koskettaa noin kolmasosaa naisista ainakin jossakin vaiheessa elämää.
The reasons for failure of the first operation could be separated into four different groups: tape material-related, operation technique-related, concomitant illness-related and a group with no identifiable reason.
Syyt ensimmäisen leikkauksen epäonnistumiseen jaoteltiin neljään eri ryhmään: nauhamateriaaliin liittyviin, operaatiotekniikkaan liittyviin, potilaan muihin sairauksiin liittyviin syihin sekä ryhmään, jossa selvästi havaittavissa olevaa syytä ei löytynyt.
The TVT and TVT-O procedures showed no statistically significant differences in efficacy and rate of complications after three years of follow-up.
TVT- ja TVT-O -leikkauksilla ei ole tilastollisesti merkitseviä eroja tehokkuudessa eikä komplikaatioissa kolmen vuoden seurannan jälkeen.
The prevalence of urinary incontinence increases with advancing age, and the everyday impact of incontinence on women and on health services is enormous.
Virtsankarkailun esiintyvyys kasvaa iän lisääntyessä ja virtsankarkailun vaikutus naisten jokapäiväiseen elämään ja yhteiskuntaan on suuri.
There were no intra-operative complications during the repeat operation.
Uudelleenleikkauksen yhteydessä ei tullut komplikaatioita.
The subjective cure rate measured as the women s global impression of cure was 77%, the rate of improvement 20%, and only 3% thought that the treatment had failed.
Oman arvionsa mukaan naisista 77% koki itsensä täysin parantuneeksi, 20%:lla tilanne oli selvästi parempi kuin ennen leikkausta ja vain 3% ajatteli, että leikkaus oli epäonnistunut.
Urinary incontinence is usually divided into three different subtypes, of which stress urinary incontinence (SUI) is the most common.
Virtsankarkailu jaetaan yleisesti kolmeen eri päätyyppiin, joista ponnistusvirtsankarkailu on yleisin.
Life expectancy among women in Western countries has grown beyond 80 years of age.
Hoitovaihtoehtojen pitkäaikaistulokset ovat tulleet yhä merkittävämmiksi myös rajallisten taloudellisten resurssien takia, koska länsimaissa naisilla eliniän odote on kasvanut jo yli 80 ikävuoteen.
Symptoms of urgency were analyzed more closely and the main finding was that the prevalence of urgency symptoms decreased significantly after both mid-urethral sling procedures.
Pakkovirtsankarkailuoireita analysoitiin lähemmin ja havaittiin, että pakkovirtsankarkailuoireet vähenivät merkittävästi kummankin leikkaustyypin jälkeen.
In the randomized trial comparing the TVT with the TVT-O procedure a cough stress test results were negative in 94.6% and 89.5% of the women in the two groups, respectively, after a 3-year follow-up period.
Kolmen vuoden seurannan jälkeen yskäisykoe oli negatiivinen 94.6% naisista TVT -ryhmässä ja 89.5% naisista TVT-O -ryhmässä.
The first study of the present thesis is a prospective, Nordic, three-centre follow-up study of 90 women suffering from SUI, who were treated by means of the TVT procedure.
Tutkimuksen ensimmäinen osatyö on pohjoismainen kolmikeskustutkimus, jossa 90 ponnistusvirtsankarkailusta kärsivää naista leikattiin TVT -leikkauksella.
The TVT operation was found to be an effective and safe procedure even after eleven years of follow-up.
Johtopäätöksinä tutkimuksesta voidaan todeta, että TVT-leikkaus osoittautui tehokkaaksi ja turvalliseksi ponnistusvirtsankarkailun hoitomuodoksi myös pitkän, yli 11 vuoden seurannan jälkeen.
The second study is a retrospective analysis of 26 women who were treated with a repeat TVT procedure after an unsuccessful primary mid-urethral tape procedure.
Toisessa osatyössä tutkittiin retrospektiivisesti 20 naista, joille oli tehty TVT uusintaleikkauksena aiemman epäonnistuneen keskiuretranauhaleikkauksen jälkeen.
The long-term (5-year) follow-up results of the TVT procedure as a repeat operation af-ter an unsuccessful mid-urethral tape operation were studied and the reasons for failure of the first operation were analyzed.
Tarkoituksena oli myös arvioida TVT:n vaikuttavuutta uudelleenleikkauksena pitkän ajan (5 v) seurannassa aiemman epäonnistuneen keskiuretranauhaleikkauksen jälkeen ja analysoida syitä ensimmäisen leikkauksen epäonnistumiseen.
Long-term follow-up after a repeat TVT procedure revealed that the TVT procedure can well be considered after an unsuccessful mid-urethra tape procedure, because 75% of the patients showed significantly improvement of their incontinence.
TVT -leikkausta voidaan käyttää myös uudelleenleikkauksena aiemman epäonnistuneen keskiuretranauhaleikkauksen jälkeen, koska 75% potilaista saa siitä selvästi apua uusiutuneeseen vaivaansa.
The purpose of the present study was to prospectively evaluate the long-term efficacy and safety of the first minimally invasive mid-urethral tape procedure, the Tension-free Vaginal Tape (TVT) procedure.
Tämän väitöskirjatyön tarkoituksena oli prospektiivisesti tutkia ensimmäisen kehitetyn virtsaputken keskiosaa tukevan nauhaleikkauksen eli Tension-free vaginal Tapen (TVT) tehokkuutta ja turvallisuutta pitkän ajan seurannassa.
Surgical treatment is often needed to cure SUI, and modern mid-urethral sling procedures give the possibility to cure this condition with a low risk of adverse events, a problem often associated with the so-called traditional incontinence operations.
Nykyaikaiset virtsaputken keskiosaa tukevat nauhaleikkaukset antavat mahdollisuuden hoitaa ponnistusvirtsankarkailua niin, että haittavaikutusriski on pieni, toisin kuin perinteisillä virtsankarkailuleikkauksilla.
No late-onset adverse effects were found.
Pitkän ajan seurannassa mahdollisesti ilmaantuvia haittavaikutuksia ei todettu.
After eleven years of follow-up, 90% of the women had a negative cough stress test result and a negative 24-h pad test result.
Seurannan jälkeen 90% naisista oli sekä yskäisykokeen että 24 tunnin vaippatestin mukaan parantuneita.
The third and fourth studies concern 273 women in seven centres in Finland who were ran-domly assigned to the TVT and TVT-O procedures, the 3-year follow-up results of which are pre-sented in this thesis.
Tutkimuksen kolmannessa ja neljännessä osatyössä tutkimuspopulaation muodostivat 273 naista, jotka kärsivät ponnistusvirtsankarkailusta.
In most cases these procedures alleviate preoperative symptoms of urgency and the risk of developing de novo urgency is low.
Molemmat näistä keskiuretranauhaleikkauksista yleensä vähentävät ennen leikkausta esiintyneitä tihentynyttä virtsaamistarvetta ja pakkovirtsankarkailuoireita ja uusien pakkovirtsankarkailuoireiden ilmaantuminen on vähäistä.
Another purpose was to compare the original TVT procedure with a newer modification, the Tension-free Vaginal Tape Obturator (TVT-O) procedure within a multi-centre, randomized context in order to find out possible differences between these procedures re-garding efficacy and complications and the effects on symptoms of urgency.
Lisäksi TVT -leikkausta verrattiin satunnaistetussa monikeskustutkimuksessa yhteen uudempaan TVT -leikkauksen muunnelmaan, TVT-O -leikkaukseen.
The repeat TVT procedure was successful in 75% of the cases when women who were cured and women who were significantly improved were included.
Uudelleenleikkauksena TVT -leikkauksesta oli selvästi apua 75%:lle tutkituista.
There were no statistical differences in the cure rate or the rate of complications be-tween the two procedures.
Leikkauksien välillä ei ollut tilastollisesti merkitseviä eroja tehokkuudessa tai haittavaikutuksissa.
The mean follow-up time was more than eleven years, and the study is the first to be published in connection with more than ten years of follow-up.
Keskimääräinen seuranta-aika leikkauksen jälkeen oli 11½ vuotta.
Human papillomaviruses (HPVs) are the causal agents of cervical cancer, which is the second most common cancer among women worldwide.
Papilloomaviruksen (HPV) aiheuttama kohdunkaulan syöpä on maailmanlaajuisesti naisten toiseksi yleisin syöpä.
The results contribute to identifyinging novel markers for cervical precancerous stages and to predicting disease behaviour.
Tutkimus antaa uusia mahdollisuuksia löytää muun muassa merkkiaineita kohdunkaulan syövän esiasteiden toteamiseen ja taudin käyttäytymisen ennustamiseen.