natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vaccine uptake has been low for some vaccines in the Pietarsaari region in Finland.
Rokotuskattavuus on pitkään ollut matala Pietarsaaren seudulla verrattuna muuhun maahan.
Oceans, seas, lakes and other waterbodies are increasingly suffering from too much plastic waste.
Valtameret, meret, järvet ja joet kohtaavat tämän valitettavan ongelman.
Importantly, an increase in the use of ecological nets would lead to a decrease in the total microplastic load in waterbodies.
Vieläkin tärkeämpänä pidetään, että pellavaverkot johtaisivat mikromuovien vähentymiseen kaikissa vesistöissä.
The breakdown process stops there, as these microscopic particles are non-biodegradable.
Hajoamisprosessi kuitenkin loppuu tähän pisteeseen, ja näin ollen nämä mikromuovit aiheuttavat haittaa ympäristölle.
The results suggest that the costs of such a policy would be reasonable, estimated between €1.1 and €4.5 million in this study.
Kokonaissubventioiden määrän, jolla Suomen ammattikalastajat siirtyisivät pellavaverkkojen käyttöön arvioitiin olevan vaihteluvälillä 1.1-4.5 miljoonaa euroa.
The Economics of Linen Nets : A Solution to the Microplastic Waste Problem in Waters
Pellavasta tehdyt kalastusverkot ovat varteenotettava ratkaisu vesistöjen mikromuoviongelmaan.
A rotation model, typically used in forest economics, is applied to analyze the optimal lengths of periods to renew both a linen and a nylon fishing net.
Analyyttisestä kalastusyrityksen voiton maksimointiongelmasta johdetaan verkkojen käyttöiän optimaalinen rotaatio sekä pellavaverkkoja että muoviverkkoja käytettäessä.
A comparison of the costs is conducted and a subsidy-based policy instrument is determined for the fishers using linen nets.
Työn tavoitteena on kalastusverkko-ongelman tarkastelu eri näkökulmista painottuen ekologisten verkkojen kustannustekijöihin sekä tukipolitiikkaan, jolla kalastajia kannustettaisiin vaihtamaan muoviverkot esim. pellavaverkkoihin.
This study aims to compare the costs of these new linen nets with conventional nets.
Pitkän aikavälin tavoitteena on, että pellavaverkot ovat kustannustehokkaita verrattuna tämänhetkisiin muoviverkkoihin.
Microplastics remain in waters for years causing harm to marine organisms that ingest them.
Yksi suurimpia ongelman aiheuttajia ovat mereen hylätyt kalastusverkot, jotka vuosien mittaan hajoavat mikroskooppisen pieniksi partikkeleiksi.
The research objective is to study the question under which conditions it would be optimal to choose linen nets over conventional (nylon) fishing nets.
Osana laajempaa mikromuoviongelman tarkastelua tarkempi tutkimuskysymys tässä työssä liittyy siihen, mitkä taloudelliset ja poliittiset, ympäristö-, ja teknologiset olosuhteet johtaisivat siihen, että kalastajien olisi optimaalista valita pellavaverkot nykyisten muoviverkkojen sijaan.
A subsidy-based policy could be applied to make fishing enterprises in Finland use ecological fishing gear.
Mallin numeerisessa sovelluksessa käytetään Suomen ammattikalastajien tilinpitoaineistoon perustuvia tietoja vuodelta 2016.
This research question is put into the wider context of microplastics.
Tällöin ne luokitellaankin mikromuoveiksi.
Expression plasmids were successfully constructed for the heterologous production of the proteins in both Lactococcus lactis and Escherichia coli -based expression systems.
Ekspressioplasmidit rakennettiin onnistuneesti proteiinien tuottamiseksi sekä Lactococcus lactisiin että Escherichia coliin perustuviin ekspressiosysteemeihin.
One potential source for leads for novel antimicrobial agents are bacteriophages, whose genomes hold vast numbers of genes encoding for proteins that are able to inhibit bacteria in yet uncharacterized ways.
Yksi potentiaalinen lähde uusien antimikrobisten aineiden kehittämiselle ovat bakteriofagit, joiden genomit sisältävät lukuisia geenejä, joiden koodaamat proteiinit pystyvät estämään bakteerien kasvua toistaiseksi tuntemattomilla tavoilla.
The E. coli expression system used a tightly regulated arabinose-inducible promoter to control the expression of the bacteriotoxic proteins.
E. colissa käytetty ekspressioplasmidi sisälsi tiukasti säädellyn arabinoosilla indusoidun promoottorin, joka mahdollisti bakteeritoksisten proteiinien ekspression ohjaamisen.
Despite the successful construction of the expression plasmids, the bacteriophage φR1-RT proteins were not able to be produced in quantities suitable for protein purification in either of the expression systems used in this study.
Onnistuneesti rakennetuista ekspressioplasmideista huolimatta bakteriofagi φR1-RT proteiineja ei saatu tässä tutkielmassa tuotettua tarpeeksi suurissa määrin, jotta niitä voitaisiin puhdistaa näistä ekspressiosysteemeistä.
Expression plasmid preparation and overexpression trials for heterologous production of bacteriotoxic proteins from bacteriophage φR1-RT
Ekspressioplasmidien valmistaminen ja bakteeritoksisten bakteriofagi φR1-RT -proteiinien heterologinen tuottaminen
Finding and developing new antimicrobial compounds against clinically important antimicrobial drug resistant bacterial pathogens is necessary to counter the threats to global health, food security and development caused by these organisms.
Uusien kliinisesti merkittäviä antimikrobilääkeresistenttejä patogeenisiä bakteereja vastaan suunnattujen antimikrobilääkkeiden ja antimikrobisten yhdisteiden kehittäminen on tärkeää maailmanlaajuisen antimikrobilääkeresistenssin aiheuttamien ongelmien ratkaisemiseksi.
Characterization of these proteins and their functions is likely to aid the discovery of new antimicrobial drugs.
Näiden proteiinien rakenteiden ja toimintamekanismien selvittäminen voisi edistää uusien antimikrobisten aineiden ja lääkkeiden kehittämistä.
The L. lactis expression system utilized a tightly regulated nisin-controlled promoter and featured a lactococcal SSusp45 secretion leader to target the produced protein to extracellular secretion.
L. Lactisissa käytetty ekspressioplasmidi sisälsi tiukasti säädellyn nisiini-ohjatun promoottorin ja SSusp45 signaalipeptidin, joka kohdistaa tuotetun proteiinin eritettäväksi bakteerisolun ulkopuolelle.
The lack of protein expression is likely due to either codon bias or the harmful effects of the bacteriotoxic proteins that build up inside the bacterial cells.
Tutkielmassa havaittu huono proteiinituotto johtuu todennäköisesti eroista kodonien käytön suhteen tai bakteeritoksisten proteiinien haitallisista vaikutuksista niiden kertyessä bakteerisolun sisään.
This study aimed to optimize the heterologous production of three bacteria-inhibiting proteins from bacteriophage φR1-RT for the characterization of the proteins and their interactions with the bacterial host cell.
Tämän tutkielman tarkoituksena oli kehittää ja optimoida menetelmä bakteriofagi φR1-RT:stä peräisin olevien kolmen bakteeritoksisen proteiinin tuottamiseksi, jotta proteiineja ja niiden toimintaa voitaisiin tutkia tarkemmin.
Codon optimized genes or a eukaryotic expression system could be tried to produce enough protein for purification and further characterization.
Näitä proteiineja voitaisiin saada tuotettua tarpeeksi puhdistusta ja tutkimista varten käyttämällä kodonien käytön suhteen optimoituja geenejä tai tuottamalla proteiineja eukaryoottisoluissa toimivassa ekspressiosysteemissä.
Results: In total 173 educators, including childcare directors (n= 9), teachers (n = 71) and nurses (n = 93), replied to the questionnaire.
Tulokset: Tutkimukseen vastasi 173 kasvattajaa, jotka edustivat päiväkodinjohtajia (n = 9), varhaiskasvatuksen opettajia (n = 71) sekä lastenhoitajia (n = 93).
High-quality food education can promote public health and prevent obesity and chronic diseases.
Onnistuneella ruokakasvatuksella voidaan edistää kansanterveyttä sekä alentaa lihavuuden ja kroonisten tautien riskiä.
The support received from the work community and the work environment was considered to be rather poor especially among the teachers and the nurses.
Sen sijaan työyhteisön ja -ympäristön tuottama tuki arvioitiin heikoksi, etenkin varhaiskasvatuksen opettajilla ja lastenhoitajilla.
Early childhood education also endorses health equality by offering a chance to familiarize oneself with a variety of different foods.
Varhaiskasvatus edistää terveyden tasa-arvoa ja tarjoaa mahdollisuuden tutustua erilaisiin ruokiin monipuolisesti.
Health and joy from food - meal recommendations for early childhood education and care, published in 2018, presents general guidelines for a healthy diet during childhood.
Vuonna 2018 ilmestynyt Terveyttä ja iloa ruoasta – varhaiskasvatuksen ruokailusuositus antaa suuntaviivat terveyttä edistävälle ruokailulle varhaiskasvatuksessa.
Methods: This cross-sectional study was executed with an online based questionnaire.
Aineisto ja menetelmät: Tutkimus toteutettiin poikkileikkausasetelmassa sähköisellä kyselylomakkeella, joka lähetettiin tutkittaville sähköpostissa.
The key objectives of food education in early childhood are to create a positive relationship towards food, teach children about food chain and food cultures, familiarize them with different food products, and to create a positive, and a calm atmosphere during mealtimes.
Varhaiskasvatuksessa toteutettavan ruokakasvatuksen tavoitteena on luoda lapselle myönteinen suhtautuminen ruokaan, opettaa lapselle syömiseen liittyviä tietoja ja taitoja, tutustuttaa lapsi ruokaketjuun, ruokakulttuureihin ja ruoka-aineisiin monipuolisesti sekä tuoda rauhallisen yhdessä syömisen kulttuuri tutuksi lapselle.
The aim of the Food Education project is to promote meal recommendations for early childhood education and care nationally so that all childcare units would have similar premises for high quality food education.
Hankkeen tavoitteena on jalkauttaa ruokailusuositus varhaiskasvatukseen niin, että kaikilla varhaiskasvatusyksiköillä olisi yhtäläiset mahdollisuudet toteuttaa laadukasta ruokakasvatusta päiväkodin arjessa.
Therefore, it is crucial that these professionals feel equipped to engage in food education and that they have enough skills, knowledge and resources to do so.
Tästä syystä on tärkeää, että varhaiskasvatuksen ammattilaisilla on hyvät valmiudet, toisin sanoen riittävästi tietoa, osaamista ja resursseja vaikuttavan ruokakasvatuksen toteuttamiseen.
In addition, logistical regression analysis was conducted to discover the association between food education strategies and the self-reported feeling of readiness.
Lisäksi logistisella regressioanalyysilla mallinnettiin koettujen valmiuksien yhteyttä ruokakasvatustyyleihin.
The ANOVA revealed that childcare directors use significantly more the child driven food education strategy compared to other groups whereas participants with no higher than secondary level education engage significantly less in body focused food education.
Päiväkodinjohtajat raportoivat tekevänsä merkitsevästi enemmän vuorovaikutuksellista sekä lapsilähtöistä ruokakasvatusta verrattuna muihin ryhmiin, kun taas enintään toisen asteen koulutuksen suorittaneet raportoivat tekevänsä vähemmän aisti- ja keholähtöistä ruokakasvatusta.
Respondents were asked about their background information, how often they commit to specific food education activities, and about their beliefs towards food education.
Taustatietojen lisäksi vastaajilta kysyttiin, miten usein he toteuttavat valittuja ruokakasvatustekoja.
Food education in childcare : strategies and the educators’ feeling of readiness
Päiväkoti ruokakasvattajana : ruokakasvatustyylit ja kasvattajien valmiudet ruokakasvattaa
This Master’s thesis was carried out as a part of the Food Education project by the Finnish Heart Association.
Pro gradu -tutkielma toteutetaan osana Suomen Sydänliiton Neuvokas ruokakasvattaja -hanketta, ja tutkimuksen tuottamia tietoja hyödynnetään hankkeessa.
The data was analyzed with a principle component analysis (PCA) and sum variables were created based on the results of the analysis.
Aineistoa tutkittiin faktorianalyysilla, jossa ilmenneistä faktoreista muodostettiin summamuuttujat.
The questionnaire was distributed to the childcare units of the cities of Tampere and Akaa and to individual childcare professionals through the Finnish Heart Association.
Tutkittavien otos koostuu Sydänliiton yhteistyötahoista sekä Sydänliiton hankkeessa mukana olevien kaupunkien, Tampereen ja Akaan, varhaiskasvatusyksiköistä.
In order to meet the national goals of food education, more resources and engagement of the work community is needed.
Ruokakasvatuksen tavoitteiden toteutumiseksi tarvitaan lisää resursseja ja työyhteisöjen sitouttamista, mutta myös välineitä ruokailusuosituksen mukaisten ruokakasvatustoimien käyttöönottoon.
Four food education strategies were recognized: an educator driven strategy, a communication-based strategy, a body focused strategy, and a child driven strategy.
Tutkimuksessa tunnistettiin neljä ruokakasvatustyyliä, jotka nimettiin seuraavasti: kasvattajalähtöinen, vuorovaikutuksellinen, aisti- ja keholähtöinen sekä lapsilähtöinen ruokakasvatus.
The educators experience quite high levels of readiness to engage in high-quality food education, but the support received from the work community and environment is low.
Kasvattajat kokevat olevansa valmiita ja pystyviä toteuttamaan laadukasta ruokakasvatusta, mutta eivät saa riittävästi tukea ympäristöstä – yhteiset pelisäännöt ja käytännöt puuttuvat ja resurssit ovat riittämättömiä.
A majority of respondents reported feeling high capability to act as food educators and considered food education to be an important part of children’s health promotion.
Suurin osa vastaajista koki hyvää pystyvyyden tunnetta toimia ruokakasvattajina.
Body focused strategies are the rarest.
Aisti- ja keholähtöistä ruokakasvatusta tehdään melko harvoin.
Also, they appreciated a child focused approach and the relevance of food education as such.
He myös pitivät ruokakasvatusta tärkeänä osana terveyden edistämistä sekä arvostivat ruokakasvatuksen lapsilähtöisyyttä ja omaa ruokakasvatusosaamistaan.
The example given by childcare professionals affect the development of food behavior of children.
Ammattilainen on keskeisessä asemassa lapsen ruokasuhteen kehittymisessä sekä oman käytöksensä että esimerkkinsä kautta.
Furthermore, it is studied whether the feeling of high readiness is linked to higher food education among childcare professionals.
Lisäksi tutkitaan, ennustavatko hyvät valmiudet toimia ruokakasvattajana ruokailusuosituksen mukaista ruokakasvatusta.
Introduction: Existing studies show that taste preferences and food behavior begin to develop during early childhood and that they are strongly influenced by early experiences related to food and the example received from grown-ups around.
Johdanto: Makumieltymykset ja ruokailutottumukset alkavat kehittyä jo alle kouluikäisenä, joten varhaiskasvatus on tärkeässä asemassa terveellisten ruokailutottumusten välittäjänä lapselle.
Conclusions: Food education in childcare today is heterogenic and dominated by educator driven strategies.
Johtopäätökset: Päiväkodeissa toteutetaan ruokakasvatusta vaihtelevilla tyyleillä.
However, high feeling of capability was not associated with a higher frequency of any of the food education strategies.
Hyvät koetut valmiudet toimia ruokakasvattajana eivät olleet yhteydessä ruokakasvatustyylien toteutumiseen.
Sum variables were analyzed with an analysis of variance (ANOVA) between groups which were formed based on background information.
Summamuuttujia tutkittiin varianssianalyysilla suhteessa taustamuuttujiin (työnkuva, koulutus ja työuran pituus sekä lastenhoito osana työnkuvaa).
In principle, it answered in the negative.
Periaatteessa tuomioistuin vastasi kieltävästi.
In Achbita and Bougnaoui, the EU Court decided to prioritize stability over legal coherence.
Tapauksissa Achbita ja Bougnaoui tuomioistuin päätyi priorisoimaan EU:n vakautta oikeudellisen koherenssin sijaan.
Instead of acknowledging the importance of religious non-discrimination for the European project in general and inclusive labor market in particular, the decisions seem to downplay its significance in relation to other grounds for discrimination recognized by EU law.
Sen sijaan, että EU-tuomioistuin alleviivaisi syrjimättömyyden merkitystä Euroopan integraatiohankkeelle, erityisesti inklusiivisten työmarkkinoiden kehitykselle, se vaikuttaa toteavan, että uskontoon tai vakaumukseen perustuva syrjintä ei ole yhtä merkityksellistä kuin muilla EU-oikeuden tunnustamilla perusteilla tapahtuva syrjintä.
In the cases, the Court had to take a stance on whether the prohibition of religious scarves in a private-sector enterprise constituted a breach of EU law.
Tapauksissa oli kyse siitä, onko yksityisen työnantajan asettama uskonnollisen huivin käyttökielto työpaikalla EU-oikeuden vastainen.
In cases Achbita and Bougnaoui (March 2017), the EU Court ruled for the first time on the limits of religious manifestation at work.
Maaliskuussa 2017 EU:n tuomioistuin antoi tapauksissa Achbita ja Bougnaoui ensimmäisen päätöksensä koskien uskonnonvapauden rajoja yksityisellä työpaikalla.
The thesis argues that the rulings constitute a rupture to the EU Court’s previous non-discrimination case law.
Päätös on ristiriidassa tuomioistuimen aiemman yhdenvertaiseen kohteluun liittyvän oikeuskäytännön kanssa.
In its adjudication, the EU Court aims at sustaining the supremacy of EU law, in a manner consistent with the Member States’ constitutional requirements, while also advancing the project of European integration.
Tutkimus nojautuu Moorheadin luomaan teoreettiseen viitekehykseen, jonka mukaan oikeuskäytännössään EU-tuomioistuin pyrkii ylläpitämään EU-oikeuden etusijaa ja edistämään Euroopan integraatiota, kuitenkin siten, että päätökset ovat sopusoinnussa myös jäsenmaiden perustuslaillisten vaatimusten kanssa.
This requires careful balancing and results into a body of case law that is internally inconsistent and difficult to predict.
Tasapainoilu eri tavoitteiden välillä on vaikeaa ja johtaa siihen, että EU-tuomioistuimet ratkaisut voivat olla keskenään ristiriitaisia.
The thesis concludes by arguing that in constructing the picture of the EU Court as a human rights adjudicator – a task that is more pertinent than ever – its institutional positioning has to be recognized as it has a direct bearing on its rulings.
Tutkimus tiivistää lopputulemanaan, että EU-tuomioistuimen tutkiminen ihmisoikeustuomioistuimena on Lissabonin jälkeen yhä tärkeämpää, myös institutionaalisesta näkökulmasta, koska se osaltaan selittää tuomioistuimen oikeudellista argumentaatiota.
Second, and also contrary to its common habits, in its argumentation the EU Court drew heavily on the European Court of Human Rights’ case law.
Lisäksi päätöksissään EU-tuomioistuin nojaa vahvasti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöön, mikä on sille epätyypillistä.
The thesis argues that the EU Court’s line of reasoning in the two cases reflects its institutional positioning, as elaborated by Moorhead.
Tutkimuksen pääväite on, että EU-tuomioistuimen ratkaisut heijastavat sen institutionaalista asemaa.
The Lisbon Treaty has not eliminated the barriers between the two regimes, at least not in the field of non-discrimination, and comparative research continues to be necessary.
Yhtenä tutkimustuloksena todetaan myös, että EU-tuomioistuimen ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöjen vertailu on edelleen tärkeää, tässä tapauksessa syrjimättömyyden osalta, koska erot niiden institutionaalisissa taustoissa vaikuttavat niiden oikeudelliseen päättelyyn.
As a by-product, the thesis reveals some of the problems still attached to the European human rights regime.
Tutkimus pohtii, mikä voisi selittää EU-tuomioistuimen oikeudellista argumentaatiota.
This study consisted of 183 children and adolescents who had participated at the age of 5,5 and 12 years in the follow-up phases of the cohort study, which began in 1998.
Tutkimusotos koostui yhteensä 183 lapsesta, jotka olivat osallistuneet vuonna 1998 alkaneen kohorttitutkimuksen seurantavaiheisiin noin 5,5 ja 12 vuoden ikäisinä.
In particular, there is a lack of longer-term follow-up studies.
Näiden välisistä yhteyksistä kuitenkin tiedetään vasta vähän ja puutetta on etenkin pidemmän aikavälin seurantatutkimuksista.
EC was assessed by The Children’s Behavior Questionnaire (CBQ) and EFs were evaluated with subtests from Developmental Neuropsychological Assessment for Children II (NEPSY-II), Trail Making Test (TMT), Conners’ Continuous Performance Test II (CPT) and Wisconsin Card Sorting Test (WCST).
Tahdonalaisen itsesäätelyn määrää arvioitiin vanhemman täyttämällä the Children’s Behavior Questionnaire (CBQ) -kyselylomakkeella ja toiminnanohjausta neljän neurokognitiivisen menetelmän osatesteillä: Developmental Neuropsychological Assessment for Children II (NEPSY-II), Trail Making Test (TMT), Conners’ Continuous Performance Test II (CPT) ja Wisconsin Card Sorting Test (WCST).
In addition, some gender specific connections were found: boys’ ability to shift attention was associated with higher stimulus resolution (higher D Prime score in CPT).
Lisäksi joitain sukupuolispesifejä yhteyksiä löydettiin: pojilla kyky siirtää tarkkaavuutta oli yhteydessä parempaan ärsykkeiden erottelukykyyn (korkeampi D-arvo CPT-tehtävässä).
In addition, the aim was to investigate the connections between sub-features of EC and EFs, and whether gender affects the relationship between them.
Lisäksi tutkimuksessa tarkasteltiin yksittäisten tahdonalaisen itsesäätelyn alapiirteiden yhteyttä toiminnanohjaukseen sekä selvitettiin, vaikuttaako sukupuoli näiden välisiin yhteyksiin.
Higher parental-rated EC at 5,5 years of age was associated EFs at age 12, especially in tasks measuring linguistic and non-linguistic fluency and inhibitory skills (verbal and design fluency subtests from NEPSY-II).
Korkeampi vanhemman arvioima tahdonalainen itsesäätely 5,5 vuoden iässä oli yhteydessä parempaan toiminnanohjaukseen 12 vuoden iässä etenkin kielellisen ja ei-kielellisen keksimisen sujuvuutta ja inhibitiokykyä mittaavissa tehtävissä (sanojen ja kuvioiden keksiminen -osatestit NEPSY-II:sta).
Looking at the individual subfactors of EC, the ability to maintain attentional focus (attentional focusing), the tendency to enjoy low intensity stimuli (low intensity pleasure), and the ability to suppress inappropriate responses (inhibitory control) were found to be associated with higher EFs (better performance in verbal and design fluency subtests from NEPSY-II, less perseveration errors in WCST and lower response time in CPT).
Tarkasteltaessa yksittäisiä tahdonalaisen itsesäätelyn alapiirteitä, kyky ylläpitää tarkkaavuutta, taipumus nauttia alhaisen intensiteetin ärsykkeistä ja kyky ehkäistä sopimattomia reaktioita olivat yhteydessä parempaan toiminnanohjaukseen (parempi NEPSY-II:n sanojen ja kuvioiden keksiminen -osatesteissä suoriutuminen, vähemmän juuttumisvirheitä WCST-tehtävässä ja lyhyempi reaktioaika CPT-tehtävässä).
The results suggest that childhood temperament could be used to identify potential challenges in EFs later in early adolescence.
Tutkimustulokset antavat viitteitä siitä, että vanhemman arvioiman lapsuusiän temperamentin avulla voitaisiin jo varhaisessa vaiheessa tunnistaa mahdollisia myöhemmin nuoruusiässä ilmeneviä toiminnanohjauksen haasteita.
The relationship between effortful control in childhood and executive functions in early adolescence
Lapsuusiässä arvioidun tahdonalaisen itsesäätelyn yhteys toiminnanohjaukseen varhaisnuoruudessa
This study examined the association between parental-assessed EC in childhood and test performance based EFs in early adolescence.
Tässä tutkimuksessa tutkittiin lapsuusiässä vanhemman arvioiman tahdonalaisen itsesäätelyn yhteyttä neurokognitiivisella testisuoriutumisella mitattuun toiminnanohjaukseen varhaisnuoruudessa.
One of the key factors responsible for one’s self-regulatory skills are considered to be temperament-based effortful control (EC) and higher-order executive functions (EFs).
Temperamenttiin pohjautuvaa tahdonalaista itsesäätelyä ja korkeampien neurokognitiivisten toimintojen muodostamaa toiminnanohjausta pidetään yksinä merkittävimpinä yksilön itsesäätelykyvyn taustalla vaikuttavina tekijöinä, jotka jakavat joitain samoja aivoalueita ja neuraalisia verkostoja.