natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our results also suggest that SAT synchronisation represents the dominant means through which inter-areal cooperation occurs in an immature brain.
Tuloksemme osoittavat myös, että SAT-synkronisaatio on aivoalueiden pääasiallisin yhteydenpitokeino kypsymättömissä vastasyntyneen aivoissa.
Proper wiring in the neonatal brain, especially during the last trimester of pregnancy and the first weeks of postnatal life, relies on the brain’s endogenous activity and remains critical throughout one’s life.
Vastasyntyneen aivojen koko loppuelämään vaikuttavien hermoverkostojen muodostuminen määräytyy ensimmäisten syntymän jälkeisten viikkojen mutta erityisesti raskauden viimeisen kolmanneksen aikaisen aivojen sisäsyntyisen aktiivisuuden mukaan.
This leads to greater focal spread of cortical signals towards the scalp and requires high-density electrode meshes for quality monitoring of neonatal brain activity.
Tämä aiheuttaa aivokuoren signaalien suurempaa paikallista leviämistä päänahkaa kohti, minkä takia vastasyntyneen aivoaktiivisuuden luotettava rekisteröinti vaatii enemmän ja tiheämmin mittauselektrodeja kuin aikuisilla.
Functional connectivity measures based on an infant electroencephalographic (EEG) time series may be used to monitor these processes.
Varhaisen kehityksen vaiheita voidaan valvoa vastasyntyneillä mittaamalla hermoyhteyksien toiminnallista liittyvyyttä aivosähkökäyrien (EEG) aikasarjojen avuilla.
Tumour treatment in dogs and cats could also serve as a model for human cancer therapy.
Koirien ja kissojen kasvaimet voivat toimia myös mallina ihmisten syöpien hoitoon.
To further increase the efficacy of the VV, an immunostimulatory gene, CD40L, was added to the virus backbone.
Lisäksi vaccinia virukseen on lisätty immuunipuolutusta parantava CD40L-geeni.
Vaccinia DNA declined quickly in the blood after virus administration, but was still detectable one week later by qPCR.
Vaccinia viruksen DNA:n määrä laski nopeasti veressä infuusion jälkeen, mutta DNA:ta todettiin veressä vielä viikon päästä.
In addition, intravenous administration of the viruses did not induce life-threatening adverse events in healthy dogs.
Kumpikaan virus ei aiheuttanut henkeäuhkaavia haittavaikutuksia terveillä koirilla.
Cancer is one of the most common reasons for death in dogs, cats and humans.
Syöpä on yksi yleisimmistä koirien, kissojen ja ihmisten kuolinsyistä, minkä vuoksi uusia hoitomuotoja tarvitaan parantamaan hoitotuloksia.
The purpose of the thesis was to evaluate preclinically whether genetically modified oncolytic VV and Semliki Forest virus (SFV) could offer a new treatment modality for dogs and cats.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida prekliinisesti geneettisesti muunnellun onkolyyttisen vaccinia viruksen ja Semliki Forest viruksen (SFV) tehoa koirien ja kissojen syöpien hoidossa.
Oncolytic VV was rendered tumour selective by a dual ablation of vaccinia growth factor and thymidine kinase, making it more cancer-specific than previously used VVs in veterinary research.
Tutkimuksessa käytettävästä vaccinia viruksesta oli poistettu vaccinian kasvutekijä- ja tymidiinikinaasigeeni, jolloin virus on syöpäspesifisempi kuin aikaisemmat eläinlääketieteellisissä tutkimuksissa käytetyt vaccinia virukset.
Avirulent SFV A7(74) has a natural trophism for cancer cells and was not genetically manipulated.
Avirulentti SFV A7/(74) puolestaan hakeutuu luonnostaan kasvainkudokseen ja lisääntyy siellä.
Until now, the only oncolytic virus evaluated in a clinical trial in veterinary medicine has been canine oncolytic adenovirus, but a clinical trial has been started with oncolytic vaccinia virus (VV) in pet dogs.
Eläinlääketieteessä ainoastaan onkolyyttistä koirien adenovirusta on käytetty koirien syövän hoidossa, mutta kliininen hoitokoe on meneillään myös onkolyyttisellä vaccinia viruksella.
In cats, oncolytic viruses have not been evaluated in clinical settings.
Kissojen syöpien hoidossa ei ole vielä käytetty onkolyyttisiä viruksia.
One promising approach is oncolytic virotherapy.
Onkolyyttiset virukset ovat yksi lupaava syövän hoitomuoto.
In conclusion, our results show that oncolytic VV and SFV can infect and kill tested canine cancer cell lines, and that VV has antitumoral activity in the mouse xenograft model and it can infect fresh tumour biopsies.
Tutkimustulostemme perusteella onkolyttinen vaccinia virus ja SFV infektoivat ja tappoivat testattuja koiran kasvainsolulinjoja ja lisäksi vaccinia virus hidasti syövän kasvua hiirimallissa ja infektoi potilaskoirista kerättyjä kasvaimia.
Only samples taken directly after the VV infusion contained infectious virus, which was not found in any other blood, saliva, urine or faecal samples.
Tartuntaykyistä vaccinia virusta todettiin ainoastaan verinäytteissä, jotka kerättiin välittömästi virusinfuusion jälkeen.
Interestingly, when in intact monolayers, SCCF1 cells were not killed by VV, but secreted infectious, morphologically abnormal virions.
Vaccinia viruksen lisääntyminen kissan levyepiteelikarsinoomasoluissa oli poikkevaa, koska syntyneet virukset olivat rakenteeltaan epänormaaleja, mutta kuitenkin tartuntakykyisiä.
These agents thus warrant further evaluation in veterinary medicine.
Löydöstemme perusteella kumpaakin virusta kannattaa tutkia lisää koirien syöpien hoidossa.
Both viruses infected and killed tested cancer cell lines, and VV also infected most of the primary surgical tumour tissues tested.
Sekä vaccinia virus että SFV kykenivät tappamaan syöpäsoluja.
In the nude mouse xenograft model, double deleted VV (vvdd) significantly reduced tumour growth.
Vaccinia virus infektoi useimmat koirien kasvainkudokset sekä hidasti merkittävästi hiirille aiheutettujen syöpien kasvua.
One dog experienced a possible seizure after VV administration, but no other serious adverse events occurred.
Virusten antaminen ei aiheuttanut merkittäviä haittavaikutuksia koirille, mutta yhdellä koiralla epäiltiin vaccinia viruksen aiheuttamaan epileptistyyppistä kohtausta.
Nineteen of the isolates (17%) inhibited the growth of the conifer root rot pathogen in vitro.
Eristetyistä sienistä 19 (17%) pystyi rajoittamaan juurikäävän kasvua in vitro.
Scots pine (Pinus sylvestris) and Norway spruce (Picea abies) cover large areas in boreal regions with significant economic importance to Finnish forest industry.
Mänty (Pinus sylvestris) ja metsäkuusi (Picea abies) yhdessä muodostavat perustan Suomen metsäteollisuudelle.
To find out whether the P. gigantea treatment impacts the overall diversity of other non-target stump microbes we used the 454- pyrosequencing approach.
Selvittääksemme biokontrollin vaikutuksen kantojen mikrobilajistoon käytimme 454-pyrosekvensointi menetelmää.
The saprotrophic fungus Phlebiopsis gigantea has for several years been used as a biocontrol agent against H. annosum s.l.
Saprotrofista sientä, harmaaorvakkaa (Phlebiopsis gigantea), on pitkään käytetty biokontrollina juurikääpää vastaan kantokäsittelyissä.
Samples were collected from forest sites previously pre-treated with P. gigantea either one, six or 13 years ago.
Tätä varten näytteitä kerättiin harmaaorvakalla käsitellyiltä ja käsittelemättömiltä kannoilta yksi, kuusi ja 13 vuotta hakkuiden jälkeen eri koealoilta.
Approximately 15% of the spruce trees felled in Finland are rotten and thus commercially less valuable.
Etelä-Suomessa arviolta 15 20% päätehakkuissa kaadetuista kuusista ovat lahovikaisia.
The majority of this conifer wood decay is due to the root and butt rot pathogen Heterobasidion annosum sensu lato.
Tämän tyvilahon suurin aiheuttaja on juurikääpä Heterobasidion annosum sensu lato.
A total of 113 isolates of fungal root endophytes were obtained from non-mycorrhizal P. abies roots, which were assigned to 15 different operational taxonomic units (OTUs).
Eristetyt 113 sientä lajiteltiin viiteentoista taksonomisesti eri yksikköön.
Additionally, the metabolites secreted by the selected root endophytes were extracted and the inhibitory effects on these pathogenic fungi were assayed.
Jatkotutkimuksiin valittiin kaksi endofyyttistä sientä ja näiden sienten erittämien aineenvaihduntatuotteiden vaikutusta testattiin juurikääpään.
A major problem is that, although the effectiveness of P. gigantea as a biocontrol agent has empirically been shown, the long-term biological effect of this fungus on other decomposing wood microbiota has not been proven.
Vaikka harmaaorvakan teho juurikääpää vastaan on todistettu empiirisesti, sen pitkäaikaista vaikutusta havupuiden kantojen muihin sieni- ja bakteerilajeihin ei tunneta vielä kovinkaan hyvin.
The results revealed that initial application of the biocontrol agent influenced the fungal species composition, but the overall fungal diversity was not affected and no statistical differences were observed between treated and non-treated stumps in the mycobiota.
Tulokset paljastivat, että vaikka harmaaorvakan lisäys kantoon ensimmäisen vuoden jälkeen vaikutti sienilajistoon, ero ei ollut tilastollisesti merkittävä.
An additional objective is to screen and identify other potentially novel bioagents that can be deployed for the biocontrol of the conifer pathogen.
Toinen tavoite väitöskirjassa on tutkia kuusen juurten edofyyttistä sienilajistoa eri koealoilla ja näiden sienten mahdollisuuksia toimia biokontrolleina juurikääpää vastaan.
Environmental Impact of Using Phlebiopsis gigantea in Stump Treatment Against Heterobasidion annosum sensu lato and Screening Root Endophytes to Identify Other Novel Control Agents
Uusi informaatio kuusen juurten endofyyteistä mahdollistaa niiden soveltamisen biokontrolleiksi juurikääpää vastaan, erityisesti nuorten taimien juuristojen suojauksessa juurilahottajia vastaan.
as well as support the continued used of P. gigantea for stump pre-treatment in Finnish forests.
Väitöskirjan tulokset tukevat harmaaorvakan jatkuvaa käyttöä eritoten Etelä- ja Länsi- Suomen kesäaikaisissa päätehakkuissa.
The biocontrol treatment significantly decreased the initial bacterial richness in the stumps, but the bacterial community gradually recovered and the negative effect of P. gigantea was attenuated.
Bakteerilajistoon harmaaorvakan todettiin vaikuttavan vahingollisesti ensimmäisen vuoden jälkeen.
In parallel to the above studies, I further explored the potential of finding other novel biocontrol agents for use in managing the disease caused by the root rot pathogen Heterobasidion parviporum.
Väitöskirjatyön tarkoituksena on tutkia juurikäävän torjuntaan käytettävän harmaaorvakan pitkäaikaisia vaikutuksia kuusikantojen sieni- ja bakteerilajeihin.
on other resident microflora of Norway spruce stumps.
Patogeenin kasvun estyminen in vitro johtui selvästi sienten aineenvaihduntatuotteista.
The reliability of this protocol was tested by comparing simultaneous VOC measurements of two PTR-MS and two gas chromatograph mass spectrometers (GC-MS).
Kehitetyn mittausprotokollan luotettavuutta testattiin neljännessä osajulkaisussa vertaamalla samaan aikaan kahdella PTR-MS:llä ja kahdella kaasukromatografi-massaspektrometrillä (GC-MS) tehtyjä kenttämittauksia.
The circumpolar boreal forests cover more than 35% of the Earth s total forested area, making it one of the biggest biomes on planet.
Boreaaliset havumetsät kattavat yli 35 % maapallon kokonaismetsäalasta.
Vast amount of volatile organic compounds (VOCs) are emitted into the atmosphere from various natural and manmade sources.
Maapallon ilmakehään haihtuu huomattava määrä erilaisia haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC, volatile organic compound) luonnollisista lähteistä ja ihmisen toiminnan seurauksena.
First, the VOC emissions of two different Larix species, L. cajanderi and L. sibirica, were measured and reported quantitatively for the first time.
Kaksi ensimmäistä osajulkaisua keskittyvät kahden eri lehtikuusilajin (Larix cajanderi ja Larix sibirica) VOC-päästöjen mittauksiin.
Larix species are the predominant trees in large parts of the Siberian forests, where the climate is too harsh for other tree species to grow.
Lehtikuusten VOC-päästöjä ei ole aiemmin mitattu kvantitatiivisesti, vaikka lehtikuuset ovat vallitseva puulaji suuressa osassa Siperian havumetsävyöhykkeellä jossa ilmasto on liian ankara muille puulajeille.
Globally, VOC emissions from forest vegetation are dominating over the other sources.
Maailmanlaajuisesti tarkasteltuna suurin VOC-yhdisteiden lähde on metsien kasvillisuus, erityisesti puut.
The detection of five compounds was analyzed in depth and strengths and weaknesses of the measurements were highlighted.
Vertailumittauksista analysoitiin perusteellisesti viiden eri yhdisteen tulokset.
The emissions of both examined Larix species were dominated by monoterpenes similarly to other tree species with comparable emission potentials.
Lehtikuusille lasketut monoterpeenien emissiopotentiaalit olivat samaa suuruusluokkaa muiden havupuiden emissiopotentiaalien kanssa.
They participate in ozone production in the planetary boundary layer and affect the oxidation capacity of the atmosphere.
VOC-yhdisteillä on merkittävä rooli ilmakehän kemiassa, sillä ne osallistuvat otsonin tuotantoon rajakerroksessa ja vaikuttavat ilmakehän hapetuskykyyn.
VOCs also contribute to the formation and growth processes of atmospheric aerosol particles, which, once large enough, can act as a cloud condensation nuclei (CCN) and influence the climate by altering the properties of clouds.
Hiukkasten kasvaessa riittävän suuriksi, ne voivat toimia tiivistymisytiminä (CCN, cloud condensation nucleai), joiden ympärille tiivistyvä vesihöyry muodostaa pilviä.
This thesis focuses on the biogenic VOCs in the boreal forests with regard to their shoot scale emissions to their role in the atmosphere.
Tässä väitöskirjatyössä tutkittiin haihtuvien orgaanisten yhdisteiden merkitystä boreaalisella kasvillisuusvyöhykkeellä, alkaen yksittäisten puiden VOC-emissioista päätyen VOC-yhdisteiden rooliin ilmaston kannalta.
Second, a protocol for proton transfer reaction mass spectrometer (PTR-MS) was developed for calibration and data processing of long-term and stand-alone VOC measurements.
Kolmas osajulkaisu esittelee mittausprotokollan, joka kehitettiin protoninvaihtoreaktio-massaspektrometriä (PTR-MS) varten.
A negative aerosol-climate feedback, driven by the increase of BVOC emissions due to climate warming, was hypothesized and found.
Viidennessä osajulkaisussa esitettiin hypoteesi, jonka mukaan ilmaston lämpenemiseen liittyvä kasvillisuuden VOC-emissioiden kasvu ja siitä johtuva tiivistymisydinten lukumääräpitoisuuden kasvu aiheuttavat negatiivisen ilmastollisen takaisinkytkennän, eli ilmastoa viilentävän takaisinkytkennän.
VOCs have an important role in the atmospheric chemistry.
Lisäksi VOC-yhdisteet osallistuvat ilmakehän aerosolihiukkasten muodostus- ja kasvuprosesseihin.
Cancer is one of the leading causes of death in industrialized nations and its incidence is steadily increasing due to population aging.
Syöpä on yksi yleisimmistä kuolinsyistä teollisuusmaissa ja sen esiintyvyys kasvaa tasaisesti väestön vanhetessa.
More effective treatment, earlier and more accurate diagnosis, and improved management of cancer are important for public health and well-being.
Hoidon tehostaminen, aikaisempi ja osuvampi taudin määritys, ja parempi syövänhallinta ovat merkittäviä haasteita kansanterveydelle.
Diverse genomic and epigenomic alterations separately and jointly regulate gene expression and stimulate and support neoplastic growth.
Monitahoiset genomiset ja epigenomiset muutokset yhdessä ja erikseen säätelevät ja ohjaavat geenien ilmentymistä sekä edesauttavat ja tukevat syövän kasvamista.
Technological improvements in data measurement, storing and transport capability are transforming cancer research to a data-intensive field.
Teknologinen kehitys tiedon mittauksessa, säilömisessä ja siirrossa on muuttanut syöpätutkimuksen dataintensiiviseksi alaksi.
Finally, integration of publicly available molecular and literature data with GOPredict suggests that treating patients with FGFR inhibitors in breast cancer and CDK inhibitors in ovarian cancer could support standard drug therapies.
Lopuksi, avoimen molekulääristen ja kirjallisuusaineistojen yhdistäminen GOPredictillä antaa ymmärtää, että FGFR-estäjien käyttö rintasyövässä ja CDK-estäjien käyttö munasarjasyövässä saattaisi tukea vakiohoitoja.
Data integration - the combination of different types of measurement data - is a valuable computational tool for cancer research because data integration improves the interpretability of data-driven analytics and can thereby provide novel prognostic markers and drug targets.
Data-integraatio - erilaisten mitta-aineistojen yhdistäminen - on syöpätutkimukselle arvokas laskennallinen työkalu, sillä sen käyttö parantaa aineistolähteisen tutkimuksen tulkintaa ja tällä tavoin edesauttaa uusien ennustetekijöiden ja lääkekohteiden tunnistamista.
The first computational method, CNAmet, enhances the interpretation of genomic analysis results by integrating three data levels: gene expression, copy-number alteration, and DNA methylation.
Ensimmäinen laskennallinen työkalu, CNAmet, parantaa genomiaineistojen analyysin tulkintaa yhdistämällä kolmea eri tyyppistä mittaustietoa: geeni-ilmentymän, kopiolukumuutosten ja DNA-metylaation.
The second computational method, GOPredict, uses a knowledge discovery approach to prioritize drugs for patient cohorts thereby stratifying patients into potentitally drug-sensitive subgroups.
Toinen laskennallinen työkalu, GOPredict, käyttäen automaattista tiedonmääritystä panee lääkkeet tärkeysjärjestykseen potilaskohortissa ja täten tunnistaa mahdollisesti lääkeherkät potilasalijoukot.
Collectively, the methods developed here and their application to varied molecular cancer data sets illustrates the benefits of data integration in cancer genomics.
Kaiken kaikkiaan tässä työssä kehitetyt työkalut ja niiden käyttö monitahoisiin molekyläärisiin syöpäaineistoihin havainnollistavat data-integraation käytön hyödyllisyyden syöpägenomisten aineistojen käsittelyssä.
The large increases in the quality and quantity of data for the analysis and interpretation of experiments has made employing computational and statistical tools necessary.
Aineistojen määrän ja laadun suuri kasvu on tehnyt laskennallisista ja tilastollisista menetelmistä välttämättömiä työkaluja.
Applying these methods to diffuse large B-cell lymphoma, integrative analysis of copy-number and expression data helps to uncover a gene with putative prognostic utility.
Kun näitä menetelmiä käytetään suurisoluiseen B-solulymfoomaan, geenien kopioluku- ja ilmentymätiedon yhdistäminen auttaa löytämään mahdollisen ennustetekijägeenin.
I have developed two computational data integration tools for large-scale genomic data and a simulator framework for testing a specific type of data integration algorithm.
Olen kehittänyt kaksi laskennallista työkaluja suurien genomiaineistojen yhdistämiseen sekä aineistosimulaattorin erityyppisten genomisten aineistojen yhdistämisohjelmien koestamiseen.
Furthermore, analysis of glioblastoma brain cancer data with CNAmet suggests that a number of known cancer genes, including the epidermal growth factor receptor, are highly expressed due to co-occuring alterations in their promoter DNA methylation and copy-number.
Glioblastooma syöpäkasvaimien analysointi CNAmet-työkalulla antaa osviittaa, että osa tunnetuista syöpägeeneistä ilmenee voimakkaasti johtuen samanaikaisesti sattuvista muutoksista geenien promoottorien DNA-metylaatiossa ja geenien kopioluvussa.
Using the simulator framework, we are able to compare the performance of integration algorithms which integrate gene copy-number data with gene expression data to find putative cancer genes.
Aineistosimulaattorilla vertailemme eri yhdistämisalgoritmien suorityskykyä menetelmillä, jotka yhdistävät geenien kopiolukumittaustietoa ja ilmentymämittaustietoa löytääkseen mahdollisia syöpägeenejä.
Cancer constitutes a group of diseases characterized by unwanted cellular growth which results from random genomic alterations and environmental exposure.
Syöpä käsittää joukon sairauksia, joiden yhteispiirteenä on ei-toivottu solujen uudiskasvu.
Our experimental results indicate in simulated, cell line, and primary tumor data that well-performing integration algorithms for gene copy-number and expression data use and process genomic data appropriately.
Kokeelliset tuloksemme simulaatio-, solulinja- ja kasvainaineistoissa osoittavat, että parhaat kopioluvun ja geeninilmentymistä yhdistävät työkalut käsittelevät kopiolukumittauksia oikealla tavalla.
Introduction: Vitamin K is required in the carboxylation reaction of osteocalcin (OC).
Johdanto: K-vitamiinia tarvitaan osteokalsiinin (OC) karboksyloitumisreaktiossa.
Fasting blood samples were collected, as well as habitual dietary intake by 3-day food records and food frequency questionnaires.
Ruoankäyttöä tutkittiin kolmen vuorokauden ruokapäiväkirjoilla ja ruoankäytön frekvenssikyselylomakkeella.
The aim of the study was to investigate the associations among vitamin K intake, serum OC concentrations and tibial BMD, bone mineral content (BMC) and bone strength indices (BSI, CSI, SSI) in Finnish middle-aged women.
Tämän tutkimuksen tarkoitus oli tutkia, onko K-vitamiinin saanti ja seerumin OC-pitoisuudet yhteydessä luun mineraalipitoisuuteen (BMC), mineraalitiheyteen (BMD) ja luun lujuuteen (BSI, CSI, SSI) suomalaisilla keski-ikäisillä naisilla.
Differences in bioavailability of vitamin K and high intake of calcium and vitamin D in the study sample could explain why associations were not found between dietary vitamin K and bone traits.
Erot K-vitamiinin hyväksikäytettävyydessä ja tutkimushenkilöiden runsas kalsiumin ja D-vitamiinin saanti voisivat selittää, miksi K-vitamiinilla ei ollut yhteyttä luustoon.
Serum total osteocalcin (totOC), carboxylated osteocalcin (cOC) and ucOC were assessed by two-site immunoassay.
Tutkimushenkilöiltä otettiin paastoverinäytteet, joista määritettiin mm. kokonaisosteokalsiinin (totOC), alikarboksyloituneen osteokalsiinin (ucOC) ja karboksyloituneen osteokalsiinin (cOC) pitoisuus two-site immonoassay-menetelmällä.
The data was analysed by analysis of variance and covariance as well as correlation analysis and partial correlation analysis adjusted for height, weight, physical activity, dietary calcium intake, smoking and serum 25-hydroxy vitamin D concentrations.
Sekoittavina tekijöinä huomioitiin ikä, pituus, paino, seerumin 25-hydroksi-D-vitamiini-pitoisuus, kalsiumin saanti, tupakointi ja liikunta.
Serum cOC correlated negatively with BMD in distal tibia (r=-0,124, p=0,021) and in proximal tibia (r=-0,132, p=0,014).
Seerumin cOC-pitoisuus oli käänteisessä yhteydessä BMD:n kanssa distaalisessa tibiassa (r=-0,124, p=0,021) ja proksimaalisessa tibiassa (r=-0,132, p=0,014).
Serum ucOC correlated negatively with BMC (r=-0.133, p=0.014), BMD (r=-0.164, p=0.002) and BSI (r=-0.147, p=0.006) in distal tibia and with BMD (r=-0.130, P=0.015) in proximal tibia.
Seerumin ucOC-pitoisuus oli käänteisessä yhteydessä BMC:n (r=-0,133, p=0,014), BMD:n (r=-0,164, p=0,002) ja BSI:n (r=-0,147, p=0,006) kanssa distaalisessa tibiassa sekä BMD:n kanssa (r=-0,130, P=0,015) proksimaalisessa tibiassa.
Serum totOC correlated negatively with BMC (r=-0,148, p=0,004) in distal tibia and with BMD (r=-0,175, p=0,001) and BSI (r=-0,171, p=0,002) in proximal tibia.
Seerumin totOC oli käänteisessä yhteydessä BMC:n (r=-0,148, p=0,004), BMD:n (r=-0,175, p=0,001) ja BSI:n (r=-0,171, p=0,002) kanssa distaalisessa tibiassa.
Methods: A sample of 364 37- to 47-year-old premenopausal females who participated in the PHOMI Study was included in the analyses.
Aineisto ja menetelmät: Tutkimuksen aineisto (n= 364) koostuu vuoden 2010 keväällä toteutetusta PHOMI- poikkileikkaustutkimuksesta.
Results: Dietary vitamin K was not associated with bone traits nor serum OC concentrations (p>0.05).
Tulokset: K-vitamiinin saanti ei ollut yhteydessä seerumin OC-pitoisuuksiin eikä luustoon.
Concentration of serum undercarboxylated osteocalcin (ucOC) is regarded as a sensitive marker of vitamin K status.
K-vitamiinin saannin merkkiaineena pidetään alikarboksyloituneen osteokalsiinin pitoisuutta (ucOC).