natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forest rotation age is one of the silvicultural measures by which the forest carbon stocks can be influenced with in accordance with the Kyoto Protocol, Article 3.4.
Metsien kiertoaika yhtenä Kioton Artiklan 3.4 mukaisena metsien hiilinieluja lisäävänä metsänhoidollisena toimenpiteenä on yksi niistä keinoista, joilla metsien hiilivarastoja voidaan lisätä.
Carbon sequestration rates in spruce stands were higher and the costs lower than those obtained from pine stands.
Kuusikoissa hiilensidonta oli männiköitä voimakkaampaa ja hiilensidonnan kustannukset selvästi männiköitä alhaisempia.
The data used in the study consist of 16 stands located in Southern Finland.
Tutkimuksen metsikkökoealoiksi valittiin 16 metsikköä Etelä-Suomesta, pääpuulajeina kuusi ja mänty.
In the future, research should concentrate on analysing what kind of operational models of carbon trading could be feasible in Finland.
Hiilinielukaupan puuttuminen on esteenä metsien hiilinielujen kaupallistamiselle ja tulevaisuudessa tarvitaan lisätutkimusta siitä, millaiset toimintamallit hiilinielujen kaupallistamiselle Suomessa olisivat mahdollisia.
In addition, the cost of lengthening the rotation period is studied as well as whether carbon sequestration revenues can improve the profitability of forestry.
Lisäksi tavoitteena oli saada selville, mitkä ovat kiertoajan pidentämisestä metsänomistajalle aiheutuvat hiilensidonnan kustannukset ja kuinka hiilensidonnasta maksettavat korvaukset vaikuttavat metsänkasvatusten väliseen keskinäiseen edullisuuteen.
However, as the rotation period is lengthened by more than 10 years, as a result of the diminishing growth curve, the rate of carbon sequestration slows down.
Hiilensidonnan havaittiin hidastuvan selvästi metsien vanhetessa, kun kiertoaikaa pidennettiin enemmän kuin 10 vuodella.
The results indicate that by lengthening the rotation period forest carbon stocks increase.
Tutkimuksen tulokset osoittivat, että metsänomistajan taloudellista kasvatusta pidemmät vaihtoehtoiset metsänkasvatukset sitoivat hiiltä optimaalista kasvatusta enemmän.
Longer term protection might diminish the net present value.
Pidempiaikainen suojelu saattaisi laskea puuston nykyarvoa.
The material of the study comprises 13 interviews done in January 2006; seven interviewed were landowners and six forest professionals.
Tutkimuksen aineistona ovat tammikuussa 2006 tehdyt 13 haastattelua, joista seitsemän tehtiin metsänomistajille ja kuusi metsäammattilaisille.
The interviews were transcripted and analyzed with Atlas.ti programme.
Haastattelut litteroitiin ja analysoitiin Atlas.ti ohjelman avulla.
It was possible to form four different groups of interviewed landowners according to trust: networkers , opportunists , carefuls and selfemployed .
Haastatelluista muodostui neljä erilaista ryhmää luottamuksen mukaan: verkostoitujat, opportunistit, varovaiset ja itsensätyöllistäjät.
Only in the group of opportunists the project created so much trust that a significant increase of interest to participate in the project was noticed.
Ainoastaan ryhmässä opportunistit hanke synnytti niin paljon luottamusta, että se ratkaisi heidän kiinnostuksensa lähteä mukaan hankkeeseen.
The object of this study was to find out which factors made landowners interested in From Sea to Forest co-operation network.
Tutkimuksen tavoitteena on selvittää mitkä tekijät ovat saaneet metsänomistajat kiinnostumaan Merestä Metsäksi -yhteistoimintaverkostohankkeesta.
Other factors, like compensation and voluntariness were decisive for their interest to participate.
Muut asiat, kuten korvaussumma ja vapaaehtoisuus, ratkaisivat kiinnostuksen hanketta kohtaan.
The study is part of The Finnish Forest Research Institute s Ecological considerations in landscape-level collaborative planning of private forestry project.
Tutkimus on osa Metsäntutkimuslaitoksen toteuttamaa Ekologiset tarkastelut yksityismetsien aluetason yhteistoiminnallisessa suunnittelussa hanketta.
The economical effects were estimated with MOTTI forest simulation programme.
Taloudellisia vaikutuksia arvioitiin MOTTI -metsikönsimulointiohjelmaa apuna käyttäen.
From Sea to Forest project interested the landowners for similar reasons: the voluntariness of participation, compensation, fixed-term contracts and the possibility to protect forests so that the proprietary right remains.
Merestä Metsäksi hanke kiinnosti kaikkia metsänomistajia samansuuntaisin perustein: osallistumisen ja kohteiden suojelun vapaaehtoisuus, korvaus, määräaikaisuus ja ylipäänsä mahdollisuus osallistua suojeluun niin, että omistusoikeus säilyy.
Economical effects are estimated for those landowners, who signed a protection contract for ten years.
Lisäksi arvioidaan taloudellisia vaikutuksia niille metsänomistajille, jotka ovat tehneet suojelusopimuksen kymmeneksi vuodeksi.
The protection was profitable because hectare specific forestry income grew compared to forestry cutting plan income.
Suojelu kannatti, koska näiden metsänomistajien hehtaarikohtaiset metsätalouden tulot kasvoivat verrattuna metsätalouden mukaisiin hakkuisiin.
From Sea to Forest project wasn t a network based on landowners co-operation, the communication was directly with the project worker.
Merestä Metsäksi hankkeesta ei muodostunut metsänomistajien yhteistoimintaan perustuvaa verkostoa, yhteydenpito kohdistui lähinnä projektityöntekijään.
This occurred, because the tree stand is now mature for final felling on behalf of its age, but ten more years of growth increase the net present value.
Tämä johtuu siitä, että kun nyt hakkuuiältään päätehakkuukypsä puusto ehtii järeytyä vielä kymmenen vuotta, puuston nykyarvo kasvaa.
Co-operation networks protect biodiversity across boundaries and among groups of landowners with different kind of protection contracts.
Yhteistoimintaverkostot ovat yli kiinteistörajojen ulottuvaa monimuotoisuuden edistämistä erilaisten suojelusopimusten keinoin.
For three landowners delayed thinning of the sapling stand would cause income losses in the future, if they decided to move to active forestry after ten years of protection.
Kolmen metsänomistajan kohdalla esimerkiksi taimikonhoidon viivästyminen kymmenellä vuodella aiheuttaisi tulonmenetyksiä tulevaisuudessa, mikäli he päättäisivät siirtyä aktiiviseen metsänhoitoon.
In all the other groups the project didn t create remarkable trust, so trust didn t have an effect on landowners decisions to participate.
Verkostoitujien, varovaisten ja itsensätyöllistäjien ryhmissä hanke ei synnyttänyt merkittävästi luottamusta, joten sillä ei ollut vaikutusta metsänomistajien halukkuuteen lähteä mukaan hankkeeseen.
For eight landowners the effect of protection is positive to income if they moved to active forestry after the ten years protection period.
Kahdeksan metsänomistajan kohdalla suojelun vaikutus metsätalouden tuloihin olisi positiivinen, mikäli he siirtäisivät suojelusopimusalueet takaisin metsätalouteen sopimuskauden päätyttyä.
The effects on landowners income by signing a ten year ´Natural value trading´ -contract was analyzed by comparing the protection income with predicted forestry income in case that the protection contract wouldn t have been agreed on. For two landowners there was no suggested forestry work within ten years, so their protection income might be an additional income, if they decided to log their forests later.
Luonnonarvokauppasopimusten vaikutusta metsänomistajien tuloihin tutkittiin vertaamalla metsäalueen suojelun tuottamia tuloja ennustettavissa oleviin metsätalouden tuloihin siinä tapauksessa, että suojelusopimusta ei olisi tehty.
The social effects of From Sea to Forest - project are studied by analyzing the experience of co-operation and trust.
Merestä Metsäksi hankkeen sosiaalisia vaikutuksia mitataan tarkastelemalla hankkeen vaikutuksesta kertynyttä kokemusta yhteistoiminnasta ja luottamuksesta sekä vaikutusmahdollisuuksista päätöksentekoon pilottialueita valittaessa ja sopimusta tehdessä.
Energy wood thinning as a part of forest management to mitigate climate change
Energiapuuharvennus osana metsänkasvatusta ja ilmastonmuutoksen hillitsemistä
The study was based on the forest stand data from Southern Finland, which were simulated by the MOTTI-simulator.
Tutkimus perustui Etelä-Suomessa sijaitseviin metsikkökoealoihin (12 kpl), joita simuloitiin käyttäen MOTTI-metsikkösimulaattoria.
According to alternative forest management, thinning of sapling stands could be done earlier or less intensely than thinning based on silvicultural recommendations and the present criteria of subsidies.
Vaihtoehtoisen metsänkasvatuksen mukaisesti taimikonhoito voitaisiin toteuttaa aikaisemmin tai nykyisiä metsänhoitosuosituksia lievempänä.
The most cost-efficient employment of energy wood thinning occured when the dominant height was 12 meters, when energy substitution was taken into account.
Kustannustehokkainta energiapuuharvennus on toteuttaa 12 metrin valtapituusvaiheessa, kun vain energiasubstituutio otetaan huomioon.
Other political instruments (Kemera subsidies) were also analysed.
Ohjauskeinoina testattiin lisäksi energiapuuharvennuksen Kemera-tukia.
According to the study, energy wood thinning as a part of forest management was more profitable than the baseline when the value of carbon dioxide averaged more than 15 €/CO2 and other political subsidies were unchanged.
Tutkimuksen mukaan energiapuuharvennuksen ottaminen osaksi metsänkasvatusta on kannattavampaa kuin metsänhoitosuosituksien mukainen metsänkasvatus, mikäli hiilidioksidin hintataso on keskimäärin yli 15 €/CO2 (siirtohinnoittelu tienvarteen) ja Kemera-tuet säilyvät muuttumattomina.
Consequently, the first commercial thinning could be profitable to carry out either as harvesting of industrial wood or energy wood, or as integrated harvesting depending on the costs of the harvesting methods available and the price level of small-size industrial wood compared to energy wood.
Tällöin nuoren metsän harvennus voisi olla kannattavaa toteuttaa joko ainespuu- tai energiapuukorjuuna tai aines- ja energiapuun integroituna korjuuna, riippuen vallitsevien menetelmien korjuukustannusten ja aines- ja energiapuun välisistä hintasuhteista.
Energy substitution increased emission reductions more effectively than carbon sequestration, when maintaining dense young stands.
Energiasubstituutiolla saatiin lisättyä päästövähennyksiä enemmän kuin nuoren metsän tiheämmän metsänkasvatuksen aikaansaamalla hiilensidonnan lisäyksellä.
The main interest was to find out the climatic benefits resulting from carbon sequestration and energy substitution.
Tutkimuksessa tarkasteltiin vaihtoehtoisella metsänkasvatuksella aikaansaatavia ilmastohyötyjä hiilensidonnan ja energiasubstituution avulla.
The aim of this study was to compare the differences between forest management incorporating energy wood thinning and forest management based on silvicultural recommendations (baseline).
Tutkimuksessa vertailtiin energiapuuharvennuksen sisältämää metsänkasvatusta metsänhoitosuosituksien mukaiseen metsänkasvatukseen.
The largest carbon dioxide emission reductions were achieved as a combination of carbon sequestration and energy substitution (on average, a 26-90 % increase in discounted present value in the beginning of rotation) compared to the baseline.
Energiapuuharvennuksen sisältämässä metsänkasvatuksessa hiilensidonnan ja energiasubstituution yhteisvaikutuksesta saatiin keskimäärin 26 90 % lisäys kiertoajan alkuun diskontattuihin laskennallisiin päästövähennyksiin verrattuna metsänhoitosuosituksien mukaiseen metsänkasvatukseen.
Alternatively, the price of energy wood should on average exceed 21 €/m3 on the roadside in order to be profitable in the absence of political instruments.
Ilman Kemera-tukia energiapuun tienvarsihinnan tulisi olla keskimäärin yli 21 €/m3.
The value of energy wood was set to substitute it for coal as an alternative energy fuel (emission trade).
Energiasubstituution ja kannattavuuden laskennassa energiapuuharvennuksen energiapuulle asetettiin arvo sen korvatessa fossiilisen polttoaineen kivihiilen hiilidioksidipäästöjä.
Blackleg spreads mainly through contaminated seed tubers and therefore the disease is a problem especially in the production of seed potatoes.
Tyvimätä leviää pääasiassa siemenperunan välityksellä ja siksi se on ongelma erityisesti siemenperunan tuotannossa.
The analyses were performed in conditions resembling plant apoplastic space: low pH, minimal nutrients and low temperature.
Analyysit suoritettiin olosuhteissa, jotka muistuttavat kasvin soluvälitilaa: matala pH, vähän ravinteita ja matala lämpötila.
The degraded plant tissue provides nutrients for the bacterial growth and enables colonization of the host.
Mädäntyvä kasvimassa tarjoaa ravinteita bakteerien kasvuun ja mahdollistaa isäntäkasvin asuttamisen.
The proteins secreted by the bacterium are likely to have a role in virulence, because they are in direct contact with the host cells.
Proteiinit, jotka eritetään ulos bakteerista, toimivat todennäköisesti taudinaiheuttamisessa, koska ne ovat suorassa kontaktissa isäntäkasvin kanssa.
The role of the tissue degrading enzymes in pathogenesis is well known, but the latent phase and beginning of the disease are poorly understood.
Soluseiniä hajottavien entsyymien merkitys taudinaiheuttamisessa on hyvin tunnettu, mutta oireettomasta jaksosta ja taudin alkuvaiheista tiedätään vain vähän.
The genome of the bacterium revealed many putative toxins, adhesins, hemolysins and proteins that might have a function in pathogenesis.
Bakteerin genomi sisältää monia toksiineja, adhesiineja, hemolysiineja ja muita proteiineja, joilla saattaa olla merkitys taudinaiheuttamisessa.
The genome of the P. atrosepticum strain SCRI1043 has been published and it has been studied as a model organism to understand the pathogenesis of soft rot and blackleg.
P. atrosepticum kannan SCRI1043 genomi on julkaistu ja sitä tutkitaan malliorganismina märkä- ja tyvimädän taudinaiheuttamisen ymmärtämiseksi.
It is an opportunistic pathogen that can live as a biotroph in the host plant for months, without causing symptoms.
Tämä opportunistinen taudinaiheuttaja voi elää isäntäkasvissa kuukausia piilevänä, aiheuttamatta näkyviä oireita.
The plant pathogen Pectobacterium atrosepticum is a Gram-negative bacterium that causes the diseases soft rot and blackleg in potato.
Pectobacterium atrosepticum on Gram-negatiivinen bakteeri, joka aiheuttaa perunan tyvi- ja märkämätää.
Potato extracts induced the expression of a recently described secretion pathway, type VI secretion system (T6SS).
Perunauute lisäsi hiljattain tunnistetun, proteiinien eritysreittiä (tyyppi VI sekreetio, T6SS) koodaavien geenien ilmentymistä.
In this work, proteomics and microarray analysis were used to study the secreted proteins (secretome) and gene expression of P. atrosepticum.
Tässä työssä käytettiin proteomiikkaa ja mikrosiruanalysiä P. atrosepticum bakteerin erittyvien proteiinien ja geeniekspression tutkimiseen.
As the environmental conditions turn favourable, the bacteria start to multiply and produce large amounts of plant cell wall degrading enzymes that macerate the plant tissues.
Suotuisissa olosuhteissa bakteerit alkavat jakautua ja tuottaa kasvin kudoksia hajottavia entsyymejä.
To reveal the host induced genes and proteins, potato extract was added to the cultivation medium.
Isäntäkasvin läsnäolon vaikutusta proteiinien tuottoon ja geeniekspressioon tutkittiin lisäämällä perunauutetta kasvatusalustaan.
Of the soft rotting bacteria, it has the lowest temperature optimum and it is prevalent in temperate climates.
P. atrosepticum bakteerin optimilämpötila on melko alhainen ja se on yleinen lauhkeilla alueilla.
Many known and putative virulence factors were identified in this study.
Tutkimuksessa tunnistettiin P. atrosepticum bakteerin monia jo tunnettuja ja mahdollisesti taudinaiheuttamiseen liittyviä proteiineja.
P. atrosepticum was found to secrete hemolysin-coregulated proteins (Hcp) in a T6SS-dependent manner, and the secretion was dependent on VasK, a putative membrane component of the apparatus.
Lisäksi bakteerin havaittiin erittävän useita T6SS:n liittyviä proteiineja kasvualustaan, johon oli lisätty perunauutetta.
All three heterologous proteins were detected in the leaf sap in an active form.
Kaikki kolme vierasta proteiinia esiintyivät lehdissä aktiivisina.
Subsequently, all the three cloning sites were combined in the same vector-PVA clone to simultaneously produce three heterologous proteins: GFP from the P1 site, luciferase from the P1/HC-Pro site, and ß-glucuronidase from the NIb/CP site.
Samaan PVA-genomiin siirrettiin kolme geeniä, yksi kuhunkin kolmesta kloonauskohdasta: GFP-geeni P1:n sisälle, merivuokon lusiferaasigeeni P1/HCpro-kohtaan ja bakteerin beta-glukuronidaasigeeni (GUS) replikaasi/kuoriproteiini-kohtaan.
The vector-PVA expressing GFP accumulated to about 30-50 % of the levels reached with the wild-type PVA in Nicotiana benthamiana cells at 14 days post-inoculation.
GFP-geeniä kantava PVA levisi kasvissa ja lisääntyi n. 30-50 %:iin viruksen normaalista pitoisuudesta.
The third cloning site that can be used in PVA is between the P1 and HC-Pro encoding regions.
Vieras geeni voidaan sijoittaa myös potyviruksen P1- ja HCpro-proteiineja koodaavien alueiden väliin.
Hence, a foreign sequence inserted into an infectious cDNA clone of PVA will also be translated as part of the viral polyprotein in infected plants.
Siten virusgenomiin lisätty vieras geeni käännetään proteiiniksi virusproteiinien mukana.
A novel genomic location for foreign encoding sequence expression was tested by inserting the Aequorea victoria gfp sequence encoding the green fluorescent protein (GFP) into the P1 encoding region.
Asia varmistettiin siirtämällä tähän kohtaan meduusan geeni, joka tuottaa UV-valossa vihreänä fluoresoivaa proteiinia (GFP).
Three sites in the genome of PVA were used for expression of heterologous protein encoding sequences in plants.
Tämän työn tarkoituksena oli muuntaa PVA:n genomia siten, että virus soveltuisi yhden vieraan proteiinin tai useiden erilaisten proteiinien samanaikaiseen tuottamiseen kasveissa.
Vector-virus amounts in the systemically infected leaves of N. benthamiana were 15 % of those of the wild-type virus at 14 days post-inoculation.
Se levisi kasveissa saavuttaen n. 15 % viruksen normaalista pitoisuudesta.
An infectious clone of Potato virus A (PVA) (genus Potyvirus, family Potyviridae) was engineered to be used as an expression vector for production of heterologous proteins.
Perunan A-virus (PVA) kuuluu potyviruksiin, joiden proteiinit tuotetaan aluksi yhtenä suurena molekyylinä, joka pilkotaan yksittäisiksi proteiineiksi viruksen itsensä tuottamilla entsyymeillä.
Proteolytic cleavage sites for the viral proteinases were engineered and added for separation of the heterologous protein from the viral proteins.
Lisäksi, viruksen proteiinikuoren koontimekanismi sallii perintöaineksen merkittävän lisäyksen ilman että viruksen tartutuskyky merkittävästi heikkenee.
Soluble catechol-O-methyltransferase (S-COMT) that is involved in development of Parkinson’s disease, was produced from the vector PVA and constituted ca. 1% of the total soluble proteins in systemically infected N. benthamiana leaves.
Kahden viikon kuluttua tartutuksesta tupakan lehdissä oli entsymaattisesti aktiivista S-COMT:ia n. 1 % lehden liukoisista proteiineista.
In conclusion, PVA can be used for simultaneous production of at least three proteins (together consisting of over 1000 amino acid residues) in plants, which possibly will be useful for some research purposes and for heterologous protein production.
Koska virus monistuu ja leviää koko kasviin, jo melko pieni määrä kasveja riittää huomattavan proteiinimäärän tuottamiseen esimerkiksi säännösten mukaisessa kasvihuoneessa.
Selenium (Se) has been demonstrated to be an essential trace element for maintenance of animal and human health.
Seleeni on välttämätön hivenaine ihmisten ja eläinten terveydelle.
The aims of this study were to determine the Se concentration in potato (Solanum tuberosum L.) and the effects of Se on the accumulation of carbohydrates, growth and yield in potato plants.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli määrittää seleenipitoisuus viljellyssä perunassa (Solanum tuberosum L.) sekä tutkia seleenin vaikutuksia hiilihydraattien kertymiseen, kasvuun ja satoon.
However, the specific physiological mechanisms that underlie the positive effects of Se in plants have not been clearly elucidated.
Seleenin spesifisiä fysiologisia vaikutusmekanismeja, joihin seleenin positiivisiin vaikutukset perustuvat, ei vielä kasveissa tunneta.
In the seed tubers stored for 8 months, at high levels, Se had some positive effects on the growth vigour of sprouts, but Se had no consistent effect on the growth vigour of seed tubers of optimal physiological age.
Seleenillä oli positiivisia vaikutuksia 8 kuukautta varastoitujen siemenperunoiden itujen elinvoimaan, mutta sillä ei ollut johdonmukaista vaikutusta siemenperunoiden elinvoimaan niiden ollessa optimaalisessa fysiologisessa iässä.
The highest Se concentration was reached in young upper leaves, roots and stolons, indicating that added selenate was efficiently utilized and taken up at an early stage.
Seleenipitoisuus oli korkein nuorissa ylälehdissä, juurissa ja rönsyissä mikä osoittaa, että annettu selenaatti hyödynnettiin tehokkaasti ja otettiin kasviin kasvun varhaisessa vaiheessa.
The distribution of Se in different biochemical Se fractions and the effect of storage on the Se concentration were studied in Se-enriched tubers.
Seleenin jakautumista biokemiallisiin fraktioihin ja varastoinnin vaikutusta mukuloiden seleenipitoisuuteen tutkittiin seleenilannoitetuista perunoista.
The Se concentrations in the upper leaves, roots, stolons and tubers of potato increased with increasing Se supplementation.
Ylälehtien, juurien, rönsyjen ja perunoiden seleenipitoisuus kasvoi annetun seleenilisän suhteessa.
Although it has not been confirmed to be an essential micronutrient in higher plants, there is increasing evidence that Se functions as an antioxidant in plants.
Vaikka seleeniä ei ole luokiteltu kasveille välttämättömäksi hivenravinteeksi, tutkimustulokset ovat osoittaneet seleenin toimivan kasveissa antioksidanttina.
The highest Se supplementation (0.9 mg kg-1) slightly decreased the glycoalkaloid concentration of immature tubers.
Suuri seleenilisä (0.9 mg kg-1) alensi hieman varhaisperunoille ominaisten glykoalkalodien pitoisuutta.
The low Se applications (0.0035 and 0.1 mg kg-1) diminished and retarded the degree of raw darkening in tubers stored for one and eight months, which can be attributed to the antioxidative properties of Se.
Alhaiset seleenilisäykset (0.0035 ja 0.01 mg kg-1) hidastivat perunan raakatummumista, mikä saattaa johtua seleenin antioksidatiivisista ominaisuuksista.
In the Se enriched tubers Se was allocated to the organic Se fraction, indicating that it was incorporated into organic compounds in tubers.
Mukulassa seleeni siirtyi orgaaniseen seleenifraktioon, joka osoittaa, että se oli liittyneenä orgaanisiin yhdisteisiin.
However, at this level the Se concentration in tubers was about 20 µg g-1 DW. A 100 g consumption of potato would provide about 500 mg of Se, which exceeds the upper safe intake level of 400 µg per day for human dietary.
Perunoiden 100 g:n syöntimäärä ylittää seleeninsaannin ihmiselle turvallisen saantimäärän 400 µg päivässä.
These results indicate that Se is a beneficial trace element in potato plants that exerts a positive effect on yield formation and improves the processing and storage quality of table potato tubers.
Seleenillä on positiivinen vaikutus perunan sadonmuodostukseen ja se parantaa perunan käsittely- ja varastointilaatua.
These positive effects of Se are, however, dependent on the Se concentration and the age of the potato plant and tuber.
Edellä mainitut seleenin positiiviset vaikutukset riippuvat kasvin ja mukulan seleenipitoisuudesta sekä iästä.
Similarly as for other plant species, the positive impact of Se on the yield of potato plants could be related to its antioxidative effect in delaying senescence.
Seleenin positiivinen vaikutus perunasatoon saattaa liittyä sen antioksidatiivisiin ominaisuuksiin, jotka hidastavat kasvien vanhenemista.