natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this kind of process, it is possible to apply the postmodern model for ethical reflection in order to obtain a shared construction of the essential operational principles and their balance in the evaluation process.
Tässä prosessissa on mahdollista soveltaa arvioijan eettiseen reflektointiin suunniteltua mallia pyrittäessä saavuttamaan yhteinen, jaettu näkemys keskeisistä periaatteista ja niiden tasapainosta arviointiprosessissa.
From the activity theoretical perspective, the ethical issues reflect contradictions, which can be a starting point for development, if the actors can become collectively oriented in the analysis of a contradictory situation, and in the modeling, implementation, and examination of a new solution.
Toiminnan teorian näkökulmasta tarkasteltuna eettisten ongelmien käsittely voidaan hahmottaa yhteistoiminnalliseksi oppimisprosessiksi, jossa ristiriitojen ratkaisuksi muodostetaan uusi toimintamalli, jota sitten sovelletaan ja vakiinnutetaan uudeksi käytännöksi.
Therefore, in ethical reflection, the focus should be on commitment to a certain reflective, professional way of life in which the identifying and acquiring professional virtues have an important role.
Haasteiden kohtaamisessa on keskeistä ammatillinen reflektointi, jossa arvioija sitoutuu itsensä kehittämiseen eettisten ongelmien tunnistamisessa, analysoinnissa ja ratkaisemisessa sekä pyrkii tarvittavien ammatillisten hyveiden saavuttamiseen.
The aim of my study is to suggest guidelines for collaborative ethical reflection in evaluation practice in multiactor networks, in which there is a need for cooperation in order to fit together multiple points of view, traditions, and interests; to resolve eventual conflicts in interactional context.
Eri lähestymistapojen tarkastelu osoittaa, että on ongelmallista luoda eettisiä viitekehyksiä tai toimintamalleja, jotka yleispätevästi ja kattavasti sopisivat vaihteleviin tilanteisiin, joissa arvioija joutuu tasapainoilemaan erilaisten odotusten, periaatteiden ja arvojen välillä.
This perspective is then extended by applying the postmodern model for ethical reflection discussed in the first article.
Tavoitteena on tällä tavoin hahmotella suuntaviivoja yhteistoiminnallista eettistä reflektointia varten.
In the third article, this approach is applied in analyzing the results of a case study of the contradictory position of evaluators in situations where cooperational relationships and professional networks are close.
Tässä tutkimuksessa tarkastellaan hallinnon arvioinnin etiikkaa soveltamalla filosofista analyysia ja toiminnan teorian lähestymistapaa.
Sleep is a complex genetic trait with substantial heritability of up to 44%.
Uni on monitekijäinen geneettinen ominaisuus, jolla on merkittävä perinnöllinen osuus, 44%.
Sleep problems are increasing in the society and the average sleep duration has been decreasing gradually during the past decades.
Viime aikoina uniongelmat ovat yleistyneet yhteiskunnassa ja keskimääräinen unen pituus on vähentynyt.
The knowledge of biological functions creates a strong basis for developing efficient treatments for sleep and psychiatric disorders.
Biologisten reittien kartoittaminen luo myös vahvan pohjan uusien lääkemolekyylien kehittämiselle.
This suggests that the variant in KLF6 may contribute to normal sleep duration via increased KLF6 expression and increased sleep intensity (I).
Tuloksemme viittaavat, että KLF6-geenimuoto vaikuttaa unen pituuteen KLF6:n ilmentymisen sekä hidasaaltounen kautta (I).
We found adenosine-related genetic polymorphisms that associated with depression (III).
Löysimme masennukseen liittyviä geenimuotoja perinteisistä uneen liittyvistä adenosiiniaineenvaihduntaa säätelevistä geeneistä (III).
At the same time the amount of cardiometabolic and psychiatric diseases has steadily increased.
Samaan aikaan Suomessakin yleiset sydän- ja verisuonitaudit, tyypin 2 diabetes sekä mielialahäiriöt ovat lisääntyneet.
Two variants near Tribbles1 (TRIB1) associated with sleep duration independently from blood lipid levels (II).
Havaitsimme, että kaksi TRIB1:n lähellä olevaa geenimerkkiä liittyvät veren rasva-aineenvaihdunnan lisäksi normaaliin unen säätelyyn (II).
The common genetic variants contributing to sleep duration are largely unknown and we still do not know why we sleep.
Yleiset perinnölliset tekijät sekä yksittäiset geenit, jotka vaikuttavat uneen, ovat suurelta osin vielä tuntemattomia.
Recent advantages in genetics have provided the scientific community with the tools to elucidate the genes behind complex genetic traits as well.
Viimeisen kymmenen vuoden aikana kehitetyt uudet geneettiset tutkimusmenetelmät ovat kuitenkin luoneet työkaluja, joilla myös monitekijäisten ominaisuuksien tutkiminen on mahdollista.
The changes in the RNA expression after experimental sleep restriction revealed cellular activation of immune reaction and down regulation of cholesterol and lipid metabolism (I and unpublished).
RNA-ilmentymistyössä havaitsimme solutasolla puolustusreaktioiden käynnistymisen univajeen seurauksena sekä aineenvaihduntatasapainon muuttumisen matalammaksi (I ja julkaisemattomat havainnot).
The SNPs were located near genes encoding for Krüppel like factor 6 (KLF6), protein tyrosine phosphatise receptor type U (PTPRU) and between centidin 1 (CENTD1) and protocadherin 7 (PCDH7).
Havaitsimme, että KLF6, PTPRU sekä CENTD1-PCDH7 geenien läheisyydessä olevat geenimuodot liittyvät normaaliin unen pituuteen.
Genetic variation behind normal sleep duration was studied using genome-wide association (GWAS) (I).
Tässä väitöskirjatyössä tutkittiin normaaliin unen pituuteen vaikuttavia yleisiä perinnöllisiä tekijöitä suomalaisessa väestössä käyttämällä koko perimän kattavia yhden nukleotidin geenimerkkejä (I).
In addition to the psychiatric diagnosis we studied endophenotypes such as insomnia, diurnal preference, seasonality and performance in cognitive tests and classified the study subjects in order to get a phenotypically, and also potentially a genetically more homogenous study population.
Jotta saisimme ilmiasun selkeämmäksi, tutkimme myös tautiin liittyviä ilmiasuja, kuten unettomuutta, väsymystä, vuorokausirytmiä, kognitiivisia testejä sekä vuodenaikaisrytmiä.
It is important to identify the genetic factors contributing to sleep, together with somatic and psychiatric diseases.
Lisäksi etsimme geenimuotoja, jotka vaikuttavat sekä normaaliin uneen että altistavat somaattisille sairauksille.
Sleep restriction may convey its proatherogenic effects via low grade inflammation and imbalance of metabolism, which previously have been related to cardiometabolic diseases.
Tuloksemme osoittavat, että univaje saattaa altistaa sydän- ja verisuonitaudeille immuunipuolustuksen käynnistymisellä sekä aiheuttamalla aineenvaihdunnan häiriöitä.
KLF6 variant associated with shorter sleep duration and KLF6 expression levels associated with shorter sleep duration.
Kokeellisessa univajeessa löytö toistui ja univaje lisäsi KLF6:n ilmentymistä ja lisäksi liittyi suurempaan hidasaaltounen määrään.
A common challenge when studying psychiatric phenotypes is the broad spectrum of disorders.
Mielialahäiriöissä potilaiden ilmiasu on usein laaja.
In order to study the genetic connection of sleep duration with somatic diseases, the previously identified genome-wide significant variants associating with blood lipid levels were selected for association analysis with sleep duration.
Lyhyen unen terveysvaikutuksia tutkittiin solutasolta lähtien käyttäen koko genomin RNA-ilmennyskirjastoa kokeellisessa ja kontrolloidussa laboratorioympäristössä.
In addition, the variants that showed nominally significant association in the follow up sample were studied using RNA expression after experimentally induced sleep restriction (I).
Havaittujen yksittäisten geenien merkitys väestötasolla mitattiin RNA-ilmentymisellä, jotka yhdistettiin mittauksiin unen pituudesta (I ja julkaisemattomat havainnot).
Genetics of sleep : Sleep and Comorbidities: Connection at the Genetic Level
Unen yhteys mielialan ja aineenvaihdunnan häiriöihin sekä taustalla vaikuttavat geneettiset tekijät
However, recent studies have shown that part of the association signals reaching only suggestive levels of association may be of biological relevance.
Tuloksista voidaan päätellä, että taudille altistavat variantit voivat olla edullisia jollekin toiselle ominaisuudelle.
Accordingly, experimental sleep restriction increased KLF6 expression levels.
Toiminnallinen analyysi paljasti lisäksi, että KLF6-geenimuoto liittyy myös KLF6:n ilmentymiseen ja lyhytunisilla oli korkeampi KLF6 ilmentyminen populaatiotasolla.
Finally, we evaluated the connection between psychiatric diseases and sleep.
Lopuksi etsimme geenimuotoja, jotka liittyvät mielialahäiriöihin.
We thus tested if the same genetic variants associate with BD and with circadian and seasonal phenotypes as well as with cognitive task performance.
Havaitsimme, että samat geenimuodot yllättäen paransivat suoritusta kognitiivisissa testeissä, vaikka ne liittyivät kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön.
The observations of shared genetic regulation both in RNA expression and in genetic level may partially explain why sleep duration is related to cardiovascular diseases.
Lopulta tutkimme unen laadun sekä vuorokausirytmin yhteyttä somaattisiin sairauksiin sekä mielialahäiriöihin perinnöllisellä tasolla: liittyvätkö mielialahäiriöissä ja somaattisissa sairauksissa toimivat geenit geneettisellä tasolla unen pituuteen tai laatuun.
The findings suggest that the connection of sleep with psychiatric diseases may be partially explained by common genetic factors that mediate both sleep and psychiatric diseases.
Näistä tuloksista voimme päätellä, että uni ja mieliala sekä aineenvaihdunta ovat kytkeytyneet jo perinnöllisellä, yksittäisten geenimuotojen tasolla toisiinsa.
In addition, TRIB1 RNA expression levels were increased after experimental sleep restriction (II).
Kokeellinen univaje lisäsi myös geenin luentaa (II).
We described a family in which both mother and son had MIRAS-like disease.
Tutkimuksessa kuvasimme perheen, jossa sekä äidillä että pojalla oli MIRAS.
We found that the mutations can be divided into five distinct groups, each with a different biochemical profile.
Peittyvästi periytyvät polymeraasi gamman mutaatiot muodostivat viisi erilaista rypästä, joilla jokaisella oli erityinen biokemiallinen profiili.
Mitochondrial dysfunction is a common cause of hereditary neurodegenerative diseases, such as Parkinson s disease and inherited ataxia syndromes.
Mitokondriot ovat soluelimiä, joiden toimintahäiriöt ovat yleinen syy perinnöllisille hermoston rappeumasairauksille, kuten ataksioille ja Parkinsonin taudille.
Frequent causes of mitochondrial dysfunction are mutations in mitochondrial DNA (mtDNA) or mutations in the genes encoding the mtDNA replication machinery.
Perinnöllisten mitokondrioiden toimintahäiriöiden taustalla on mutaatiot mitokondriaalisessa DNA:ssa tai mitokondrioiden toimintaan osallistuvissa geeneissä.
Mutations in the gene POLG1, which encodes the catalytic subunit of mitochondrial DNA polymerase, POLG, cause a heterogeneous group of disorders with varying clinical phenotypes, such as mitochondrial recessive ataxia syndrome (MIRAS), progressive external ophthalmoplegia (PEO), PEO with parkinsonism (POLG1-PD) and Alpers syndrome.
Mitokondriaalisen DNA polymeraasin, polymeraasi gamman mutaatiot aiheuttavat Suomen yleisimmän perinnöllisen ataksian, mitokondriaalisen resessiivisen ataksiaoireyhtymän (MIRAS).
We examined the distribution of Alpers syndrome causing mutations on the protein structure of POLG1.
Selvitimme lisäksi peittyvästi perityvien muutosten jakautumista polymeraasi gamma-entsyymin kolmiulotteiselle rakenteelle.
The recombinant POLG1 does not exhibit a biochemical phenotype in DNA polymerase function.
Biokemiallinen ja rakenteellinen selvitys polymeraasi gamma-entsyymin toiminnasta MIRAS-potilailla ei selittänyt tätä monimuotoisuutta.
The high carrier frequency of the MIRAS disease allele in Finland, Norway and Belgium may lead to multiple introductions of the disease allele and some MIRAS cases to be mistakenly recognised as dominantly inherited, thereby leading to the exclusion of MIRAS as the diagnosis.
Korkeasta kantajatiheydestä johtuen resessiivisesti periytyvä MIRAS pitäisi sulkea aina pois perinnöllistä ataksiaa epäiltäessä, vaikka periytyminen vaikuttaisi dominantilta.
Our findings challenge previously published results and their implications.
Väitöstutkimuksessa selvitimme syitä tämän monimuotoisuuden taustalla.
Respiratory chain complex I defect, however, is a general consequence of mtDNA maintenance defects, and does not explain manifestation of parkinsonism or degree of mesencephalic cell death in patients with mtDNA maintenance disorders.
Tämä tulos on ristiriidassa aikaisemmin julkaistujen tulosten kanssa ja viittaa siihen, että hengitysketjun toiminnan häiriö ei ole ensisijainen syy parkinsonismin tai Parkinsonin taudin taustalla.
Based on the structural data, we predict that the p.Trp748Ser amino acid change affects the interaction with mitochondrial single stranded-DNA binding protein and not intrinsic DNA polymerase activity or DNA binding of POLG1.
MIRAS muutos häiritsee mahdollisesti polymeraasi gamma-entsyymin vuorovaikutusta muiden mitokondriaalisen DNA:n kahdentamiseen osallistuvien entsyymien kanssa.
We studied the biochemical background underlying MIRAS by biochemically characterizing the recombinant POLG1, with the MIRAS causing amino acid change, p.Trp748Ser.
Selvitimme parkinsonismin syntyä mitokondriotautipotilailla tutkimalla muutoksia heidän keskushermostossaan.
We found that the cell number in substantia nigra correlated well with parkinsonism in POLG1 defects.
Kuolleiden hermosolujen määrä oli suurimmillaan potilailla, joilla oli parkinsonismia.
In this thesis, we set to elucidate this variability by examining the neuropathological changes in MIRAS, POLG1-PD, IOSCA and PEO.
MIRAS on tärkeä erottaa muista ataksioista, jotta vältyttäisiin epilepsialääke valproaatin aiheuttamilta maksavaurioilta MIRAS-potilailla.
We also studied the clinical picture of MIRAS.
Tutkimus tehtiin yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Michigan State Universityn kanssa.
Our findings were supported by the published biochemical characterizations of various mutant POLG1 enzymes.
Tämä tulos antaa mitokondriotautipotilaita hoitaville lääkärille uuden työkalun, jonka avulla he pystyvät mahdollisesti arvioimaan uusien polymeraasi gamma-geenistä löytyvien mutaatioiden tautia aiheuttavaa vaikutusta.
Thus, MIRAS should not be ruled out by an apparently dominant mode of inheritance in countries with high carrier frequency of the disease allele.
MIRAS on Suomen yleisin perinnöllinen ataksia, jota esiintyy myös muualla maailmassa.
The cause of variability in the clinical manifestations is unknown and is most evident in POLG1 diseases.
Mitokondrioiden toimintahäiriöt, etenkin hengitysketjun häiriöt, ovat mahdollisesti tärkeässä roolissa Parkinsonin taudin synnyssä.
Spring turnip rape (Brassica rapa ssp.
Kevätrypsi (Brassica rapa ssp.
Testing the combining abilities of the parent lines is important in turnip rape.
Vanhempaislinjojen yhteensopivuuden testaus on rypsillä oleellista.
A high degree of variation in commercial heterosis for seed yield was observed between the tested combinations within the groups in both synthetics and composite hybrids.
Heteroosin satoa lisäävä vaikutus vaihteli sekä synteettisten että komposiittihybridien sisällä.
Even though 100% F1 hybrids were not tested here, the results of this thesis support the use of hybrid breeding in turnip rape.
Vaikka tässä tutkimuksessa ei vielä hyödynnetty 100% F1 hybridejä, saavutettiin heteroosilla noin 20% sadonlisä verrattuna populaatiolajikkeisiin.
In this thesis, the possibility to advance hybrid breeding in developing higher-yielding spring turnip rape cultivars was studied.
Tässä väitöskirjatutkimuksessa hyödynnettiin hybridijalostusta kevätrypsin lajikejalostuksessa.
The Rfk1 gene was able to restore the fertility of turnip rape with Ogura CMS, but the trait was unstable in the turnip rape genome.
Kosenan Rfk1 geenin todettiin palauttavan siitepölytuotannon hybridissä, mutta tekijä ei ollut pysyvä rypsin perimässä.
To generate a functional, fertility-restoring male line for turnip rape, the Kosena fertility-restoring Rfk1 gene, originating from Japanese radish (Raphanus sativus) and homologue to the Ogura fertility restoring gene Rfo, was transferred successfully from oilseed rape (B. napus) to turnip rape.
Tutkimuksessa Kosena Rfk1 geeni, joka on homologinen Ogura Rfo geenin kanssa, siirrettiin onnistuneesti takaisinristeytyksellä rapsilta (B. napus) rypsiin.
The Ogu-INRA CMS/Rf hybrid system was selected for the study.
Hybridisiemenen tuottamiseksi tutkimukseen valittiin sytoplasmaattiseen koirassteriliteettiin perustuva Ogu-INRA CMS/Rf menetelmä.
The earliness of turnip rape favours its cultivation in northern climates, but its seed yield is low.
Rypsinviljelyn kannattavuutta laskee sen alhainen satotaso.
The exploitation depends on the degree of heterosis that a specific crop shows and on the requirement of a functional hybrid system to cross the parent lines in the production of F1 hybrid seed.
Lisäksi kehitettiin toimivaa siementuotantomenetelmää, mikä mahdollistaisi kahden yhteensopivan vanhempaislinjan risteytymisen ja F1 hybridisiemenen tuottamisen.
Interpollination of selected plants instead of inbreeding is a benefit in cross-pollinating crops that suffer from inbreeding depression.
Menetelmän avulla voitiin nopeuttaa jälkeläisvalintaa ja ehkäistä itsesiitoksen tuomaa taantumaa, josta rypsi ristipölytteisenä kasvina kärsii.
oleifera) is the major oilseed crop cultivated in Finland.
Se on meidän tärkein öljykasvi, mutta myös erittäin merkittävä valkuaisrehun lähde.
Spring turnip rape expressed heterosis for increased seed yield.
Tutkimuksessa selvitettiin kevätrypsin heteroosiominaisuuksia ja niiden vaikutusta siemensatoon.
Hybrid breeding has been utilized in many agricultural crops to improve the seed yield.
Rypsihybridit parantaisivat tulevaisuudessa öljykasvien viljelyn kannattavuutta ja mahdollistaisivat viljelyalueen säilymisen nykyisessä laajuudessa.
To have a functional Ogu-INRA CMS/Rf hybrid system for turnip rape, it seems ideal if the homologous chromosomal area in the A genome could be substituted with the radish chromosome area having the restorer gene.
Tutkimus osoitti, että rypsin kromosomissa A09 on homologinen geenialue Kosena Rfk1 geenin kanssa, joka korvautuessaan retikan palauttajageenin kromosomialueella voisi luoda pysyvän ja hybridisiementuotannossa toimivan palauttajalinjan.
Composite hybrids showed significantly higher yield potential than open-pollinated cultivars.
Hybridijalostuksessa hyödynnetään heteroosin tuomaa kasvuvoimaa, mikä useimmilla kasveilla ilmenee sadonlisänä.
The TaqMan qPCR method proved useful in selecting homozygous restorer plants before flowering.
Jälkeläistöstä tehtiin homotsygoottien palauttajakasvien valintaa käyttäen TaqMan koettimeen perustuvaa kvantitatiivista PCR analyysiä.
The Rfk1 gene was localized on an additional radish chromosome in the A genome of turnip rape.
Tutkimuksessa geeni paikannettiin ylimääräiseen retikan kromosomiin tai kromosomin osaan, joka oli kokonaisuudessaan siirretty rypsin genomiin.
It was concluded that additional breeding techniques such as changing the ploidy level or using irradiation to increase the recombination activity between nonhomologous R and A genomes may be required.
Tutkimustulosten perusteella hybridijalostuksen käyttö lisäisi rypsin sadontuottoa merkittävästi ja pysyvän palauttajalinjan kehitystyön jatkaminen on perusteltua.
In 2009 when the fieldwork for the study was conducted, the CMM building, a six-storey church in inner-city Johannesburg, both served a large local congregation ( members ) and offered shelter to 2,000-3,000 international migrants and homeless South Africans ( dwellers ).
Tutkimus perustuu vuoden kenttätyöhön johannesburgilaisella Central Methodist Mission kirkolla (CMM), joka vuonna 2009 majoitti 2000-3000 koditonta.
Ubuntu, a Nguni term that can be translated as humanity or humaneness, is often claimed to be the moral backbone of (South) African communities.
Ihmisyyttä kuvataan Etelä-Afrikassa usein nguni-kielissä esiintyvällä käsitteellä ubuntu, joka voidaan nähdä yhteisöllisen ihmiskäsityksen ja siihen liittyvän, vieraanvaraisuutta, myötätuntoa ja vastaavia hyveitä korostavan moraalisen ajattelun ytimessä.
This study engages with ubuntu as a moral notion, and exclusionary social boundaries in the context of refugee ministry at the Central Methodist Mission (CMM) in inner-city Johannesburg.
Tutkimus tarkastelee ihmisyyden merkityksiä ja rajoja maahanmuuton kontekstissa Johannesburgissa Etelä-Afrikassa.
The objective of the scrutiny of the tense relationship between these two groups is to understand grassroots meanings attached to being human(e) and factors that limited or enabled the actualization of ubuntu in this context.
Ihmiset myös vetäytyivät tästä suhteesta periaatteellisista syistä: vastavuoroisuuden puute tai oman identiteetin joutuminen uhatuksi johtivat monien kohdalla ubuntun ohittamiseen.
The study approaches these meanings and dynamics from two perspectives.
Tutkimus tarkastelee ubuntua tällaisten raja-aitojen värittämässä kontekstissa.
Firstly, the liberation-theologically framed vision of the leader of the CMM, Bishop Verryn, is analysed and defined as a contextual Christian ubuntu vision.
Seurakunnan ja pakolaisten välinen suhde tarjoaa kontekstin ruohonjuuritason ubuntun tarkastelulle.
While the ubuntu discourse comprises the theoretical framework and dialogue partner in the study, international migration, socio-economic inequality and xenophobia are among the forces that defined the social location of the CMM.
Kuitenkin CMM:n sisäiset, muun muassa hallintoon liittyvät tekijät sekä yleisemmin Johannesburgin keskustaa muokkaavat rakenteelliset tekijät luokkaeroista kaupungistumiseen vaikeuttivat ubuntun toteutumista seurakuntalaisten ja pakolaisten välisessä suhteessa.
Secondly, the study explores the negotiation of exclusionary identities and boundaries within and between the members and the dwellers through examining the collective narratives of xenophobia and dirt circulating at the CMM.
Toisaalta piispan siltojen rakentamiseen tähtäävät saarnat sekä henkilökohtaiset kohtaamiset seurakuntalaisten ja pakolaisten välillä loivat tilaa ubuntulle ja toisen kohtaamiselle ihmisenä.
According to the academic ubuntu discourse that scrutinises this notion, interdependence characterises human existence, as human beings only become, and exist, through other human beings, in a community.
Ubuntuun liittyvät arvot olivat sekä piispan saarnojen ytimessä että keskeinen elementti odotuksissa, joita ihmisillä oli suhteessa toisiin ihmisiin.
The data was collected in summers 2008 and 2009 in Lepsämä river catchment in Southern Finland in co-operation with MYTVAS (Significance of the Finnish agri-environment support scheme for biodiversity and landscape) -project.
Aineiston keräys tehtiin kesällä 2008 ja 2009 Etelä-Suomessa Lepsämänjoen valuma-alueella yhteistyössä MYTVAS (Maatalouden ympäristötuen vaikuttavuus) –hankkeen kanssa.
Finnish agriculture has faced radical changes since the mid-20th century due to intensification of agricultural production.
Suomalaisessa maataloudessa on 1900-luvun puolivälistä alkaen tapahtunut suuria muutoksia, joiden tavoitteena on ollut tuotannon tehostaminen.
Environmental variables were analyzed too.
Myös lajiston ja ympäristömuuttujien yhteyttä analysoitiin.
Plant communities of open ditches as biodiversity components of agroecosystems
Avo-ojien kasviyhteisöt maatalousluonnon monimuotoisuuden osana
The survey concerns only vegetation, but it is assumed that plant species diversity supports diversity of other groups of organisms.
Tarkastelu rajattiin koskemaan vain kasvillisuutta, mutta lähtöoletuksena on, että monimuotoinen kasvillisuus edistää myös muiden eliöryhmien monimuotoisuutta.