natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The findings show that by the discussants who take a negative stance towards immigration, immigrants are represented and constructed as a financial burden, exploiters, a danger and a threat, and as too different to live in peace with Finns.
Tutkimus osoittaa, että maahanmuuttoa vastustavissa viesteissä maahanmuuttajat konstruoidaan taloudelliseksi rasitteeksi, hyväksikäyttäjiksi, vaaraksi ja uhaksi sekä liian erilaisiksi elämään suomalaisten kanssa.
The data consists of 117 conversation threads, 2 412 messages in all, written in Finnish.
Tutkimuksen aineisto on kerätty Suomi24-foorumin Maahanmuutto-ala-aihealueelta, ja aineistoon kuuluu 117 keskusteluketjua ja yhteensä 2 412 viestiä.
Even though the results are predictable in many ways, they especially show that discussants who are against immigration strongly support each other and that a shared view of the world is collectively constructed by the anti-immigration discussants when the argumentation is based on presuppositions and reasons that are considered as commonly known.
Vaikka tutkimuksen tulokset ovat monella tapaa odotuksenmukaisia, ne osoittavat erityisesti, miten maahanmuuttoa vastustavat keskustelijat vahvasti tukevat toisiaan ja rakentavat yhteistä argumentaatiota ja yhteistä maailmankuvaa, jolloin argumentointi perustuu esisopimuksille ja perusteluille, joita pidetään yhteisesti tiedettyinä.
In addition to that, different strategies, e.g. juxtaposition, comparison, nightmare scenarios, generalization, as well as the use of examples, numbers and statistics, and authorities, are employed to build arguments.
Argumentointistrategioina käytetään lisäksi vastakkainasetteluja, vertailua, uhkakuvia, geneeristämistä, esimerkkien käyttöä, lukumääriä ja tilastoja sekä auktoriteetteja.
The data of the study is derived from the Finnish online discussion forum Suomi24 ("Finland24"), and the data dates from August 2015, when the number of asylum seekers coming to Finland was growing very fast.
Tutkimusaineisto on kerätty elokuulta 2015, jolloin Suomeen tulevien turvapaikanhakijoiden määrä merkittävästi kasvoi.
Whereas in previous studies the focus has often been on the representations of immigrants in different media and political texts, the main focus of this study is on the joint construction of argumentation and the interaction between the discussants in social media.
Kun aiempi tutkimus on usein keskittynyt tarkastelemaan, miten maahanmuuttajia kuvataan erilaisissa media- ja politiikan teksteissä, keskittyy tämä tutkimus verkkokeskusteluun, jossa argumentointia rakennetaan yhdessä muiden keskustelijoiden kanssa.
The data of the study is from the sub-forum "Immigration" of the online forum Suomi24.
Tutkielmassa tarkastellaan Suomi24-verkkofoorumin maahanmuuttoaiheisia keskusteluja.
In addition, the opposing side’s intentions and thoughts are treated as known and certain.
Lisäksi vastapuoli esitetään molemmin puolin niin kuin varmasti tiedettäisiin sen ajatukset ja intentiot.
The discussants who take a positive stance towards immigration appeal to human rights and human dignity and try to show that immigrants and refugees are similar to Finns.
Maahanmuuttoa puolustavissa viesteissä vedotaan ihmisoikeuksiin ja ihmisarvoon sekä pyritään osoittamaan, etteivät maahanmuuttajat ja pakolaiset juuri eroa suomalaisista.
These include the New Rhetoric approach, Appraisal theory, Conversation Analysis and role semantics.
Teoreettis-metodologisen kehyksen diskurssintutkimuksen sisällä muodostavat uusi retoriikka, suhtautumisen teoria, keskustelunanalyysi ja roolisemantiikka.
However, not much space remained for deliberative or constructive discussion.
Keskustelu on selvästi polarisoitunut kahden vastakkaisen osapuolen välille eikä keskustelussa ole tilaa eri näkökulmia pohtivalle tai rakentavalle keskustelulle.
Moreover, the findings show that the parties of the debate construct each other as stupid and ignorant.
Tutkimus osoittaa lisäksi, että keskustelun osapuolet rakentavat toisistaan tyhmää ja tietämätöntä kuvaa esimerkiksi erilaisten halventavien nimitysten käytöllä.
Agreement with previous discussants’ arguments is expressed by endorsing, praising, answering questions and continuing previous messages, whereas disagreement is shown by expressing a differing opinion, denying, asking provocative questions and judging the disagreeing discussants.
Erimielisyyttä taas ilmaistaan eriävän mielipiteen suoralla esittämisellä, kiistämisellä, haastavilla kysymyksillä sekä hyökkäämällä henkilöä kohtaan.
Finnish towns were small, and their merchants had only a limited amount of capital.
Suomessa kaupungit olivat pieniä ja kauppiailla oli vain vähän pääomaa.
For that reason, the Swedish military supply system significantly differed from those in use in many other countries.
Tästä syystä Ruotsin sotaväen huolto erosi merkittävästi monien muiden maiden toimintatavoista.
When the Crown bought grain, flour and other foodstuffs, it played an active part in business negotiations.
Hankkiessaan viljaa ja elintarvikkeita kruunu osallistui aktiivisesti kauppaneuvotteluihin.
The functioning of the magazine supply system during the construction period of Sveaborg reveals how much effort and preparation it took to provide food for soldiers and grain for farmers in the northernmost parts of Europe.
Viaporin rakennuskauden aikainen makasiinijärjestelmän toiminta paljastaa, miten paljon vaivaa ja ennakkovalmisteluja tarvittiin varmistamaan ravinto niin sotilaille kuin siviileille Euroopan pohjoisimmissa osissa.
The officials of the Crown also took care of many other functions of the supply organisation: storing the goods in magazines, transportation, and manufacturing bread.
Viranomaiset huolehtivat monilta osin myös muista sotaväen huoltoon kuuluneista tehtävistä, kuten tavaroiden varastoinnista, kuljetuksista ja leivän valmistuksesta.
Northern supply security: The functioning of the Crown’s magazine supply system in Finland during the construction period of Sveaborg 1747–1756 Building the fortress of Sveaborg was an enormous project which required thousands of soldiers as construction workers year after year.
Pohjoista huoltovarmuutta: Kruunun makasiinijärjestelmän toiminta Suomessa Viaporin rakennuskauden aikana 1747–1756 Viaporin linnoituksen rakentaminen oli sotaväen huollon kannalta mittava hanke 1700-luvun Suomessa.
The reasons for the relative lack of private entrepreneurs’ involvement in the supply organisation are manifold.
Yksityisten toimijoiden suhteellisen vähäiseen merkitykseen huoltojärjestelmässä oli monia syitä.
The rich merchants of Stockholm, on the other hand, could not freely take part in the provisioning of soldiers in Finland, because the Crown had a principle of buying foodstuffs locally whenever it was practical and affordable.
Tukholman kauppiaat puolestaan eivät voineet vapaasti ottaa osaa sotaväen huoltoon Suomessa, sillä periaatteena oli toteuttaa hankinnat paikallisesti.
In addition to the accounts of the magazines, the main sources for this study are the letters and minutes of the central governmental institutions.
Lähteinä tutkimuksessa on käytetty makasiinien tilejä sekä eri viranomaisten kirjeitä ja pöytäkirjoja.
Magazines were also needed to store grain which farmers delivered as taxes.
Kruununmakasiineja tarvittiin myös veroina saadun viljan varastoimiseen.
The Crown had to take an active part in all levels of the system to ensure that it worked well.
Kruunun piti ottaa vahva rooli koko huoltojärjestelmässä, sillä vain näin kyettiin takaamaan huollon sujuvuus.
Merchants of Helsinki could not procure enough food for the market and consequently the soldiers could not buy what they needed.
Helsingin kaupungin kauppiaat eivät kuitenkaan kyenneet hankkimaan tarpeeksi ruokatavaroita, minkä vuoksi kruunun piti huolehtia sotilaiden muonituksesta.
Because Finland was blocked by ice during the winter months, it was especially important to have stores gathered in advance in case sudden subsistence crises occurred.
Lisäksi pohjoisessa ilmastossa kadot ja viljan tuontivaikeudet etenkin talvella olivat alituisena uhkana, ja makasiineja tarvittiin siksi estämään mahdollinen viljapula kriisiaikoina.
Stores had to be prepared for a possible war against Russia, and farmers required seed for their fields in case of harvest failure.
Kruunu keräsi varastoja myös uhkaavaa Venäjän vastaista sotaa varten, ja siviiliväestö tarvitsi kruununmakasiineista vilja-avustuksia katovuosina.
The study also emphasises the other functions of the magazines.
Makasiinijärjestelmällä oli myös muita tehtäviä.
The thesis demonstrates that, unlike many other European states in the 18th century, Sweden had a highly centralised supply organisation.
Tutkimukseni osoittaa, että Ruotsin sotaväen huoltojärjestelmä oli 1700-luvulla hyvin valtiojohtoinen ja keskitetty, toisin kuin esimerkiksi Britanniassa, Alankomaissa, Espanjassa tai Ranskassa.
The aim of this thesis is to examine how the Crown storage magazines were utilised in organising food supplies for the workforce.
Väitöskirjassa on selvitetty, miten kruununmakasiineja hyödynnettiin sotilaiden muonituksessa rakennuskauden aikana ja miksi näin toimittiin.
On-line clean-up and the standard "extract and shoot" approach offered optimal overall performance and achieved compliance with legislative criteria.
Automaattinen puhdistusmenetelmä ja vakiintunut "uuta ja syötä" menettely antoikin erinomaisen tuloksen sekä täytti lakisääteisen vaatimustason.
Yeast tolerated high toxin levels and was able to remove 9–34% of dosed toxins from wort by adsorption and/or biotransformation.
Lager hiivalla oli korkea em. toksiinien sietokyky ja hiiva pystyi poistamaan 9–34% vierteeseen lisätyistä toksiineista adsorption tai biotransformaation avulla.
Time course kinetics of the in planta metabolites revealed the HT-2 toxin-3-glucoside as the primary detoxification product, which was rapidly formed in both crops.
Kasvimetaboliittien aikasidonnaisissa kineettisissä tutkimuksissa HT-2 toksiini-3-glukosidi paljastui ensisijaiseksi aineenvaihduntatuotteeksi, jota muodostui nopeasti molemmissa viljalajeissa.
The relative proportions of modified/parent mycotoxins were mostly between 15–55%.
Näiden suhteellinen osuus oli välillä 15–55% lähtöaineen pitoisuudesta.
All 10 additional modified mycotoxins included in the method were detectable at widely varying concentrations.
Kymmentä muuta menetelmällä tutkittua, modifioitua mykotoksiinia havaittiin vaihtelevina pitoisuuksina.
Structural elucidation of the detected compounds indicated the presence of several novel modified mycotoxins, including glucoside, malonyl-glucoside, acetyl and feruloyl conjugates of the parent toxins.
Yhdisteiden rakennetutkimukset viittasivat useiden uusien modifioitujen mykotoksiinien läsnäoloon, kuten glukosidi-, malonyyli-glukosidi-, asetyyli ja feruloyli johdanaisiin.
The impetus of this Ph.D. thesis largely stems from the dearth of evidence available on these compounds and aspires to contribute evidence for addressing the underlying debate: Are modified mycotoxins relevant to food/feed safety?
Väitöskirjatutkimus tuottaa osaltaan todisteita vallalla olevaan kysymyksen asetteluun; ovatko modifioidut mykotoksiinit relevantteja elintarviketurvallisuuden kannalta?
At first, conventional sample preparation techniques commonly utilised in mycotoxin analyses were evaluated against automated on-line sample clean-up.
Vertailtiin perinteisiä mykotoksiinianalyyseissä käytettyjä näytteen esikäsittelymenetelmiä automaattiseen näytteenpuhdistusmenetelmään.
The experiments also determined the extent of metabolism of the parent toxins, while highlighting those modified forms present at harvest.
Hankkeessa tutkittiin myös lähtöainemykotoksiinien metabolian määrää, painottaen sadonkorjuuaikana havaittuja modifioituja toksiineja.
Fungi are capable of producing an array of heterogenous toxic secondary metabolites, i.e. mycotoxins, which may acutely or chronically impact human and animal health following the consumption of contaminated agricultural commodities.
Mykotoksiineilla kontaminoituneiden maataloustuotteiden käyttö voi aiheuttaa akuutteja tai kroonisia haittavaikutuksia ihmisten ja eläinten terveydelle.
Lastly, the metabolic fate of HT-2 toxin, T-2 toxin, deoxynivalenol and deoxynivalenol-3-glucoside was investigated during a four-day beer brewing fermentation with lager yeast.
Lopuksi selvitettiin HT-2/T-2 toksiinien, deoksinivalenolin ja deoksinivalenoli-3-glukosidin kohtaloa neli-päiväisen olutfermentaation aikana.
The natural occurrence of the Fusarium mycotoxins HT-2 toxin, T-2 toxin, deoxynivalenol, nivalenol, zearalenone and derivatives thereof was investigated by conducting a nationwide survey of Finnish barley, oats and wheat grains.
Maanlaajuisessa tutkimuksessa selvitettiin eräiden Fusarium mykotoksiinien kuten HT-2/T-2 toksiinin, deoksinivalenolin, nivalenolin, zearalenonin sekä näiden johdannaisten luontaista esiintyvyyttä suomalaisessa ohra-, kaura-, ja vehnäjyvissä.
In this context, liquid chromatography–tandem mass spectrometric methods, employing fit-for-purpose sample preparation approaches, were developed and validated for the simultaneous determination of Fusarium mycotoxins and their modified forms.
Aluksi kehitettiin ja validoitiin punahome Fusariumin mykotoksiinien sekä modifioitujen muotojen samanaikaista määrittämistä varten nestekromatografi-tandem-massaspektrometrinen analyysimenetelmä sekä siihen soveltuva näytteiden esikäsittelymenetelmä.
Mycotoxins, like most xenobiotics, are prone to structural alterations via metabolic processes in living organisms but can also undergo changes during food manufacturing.
Aineenvaihdunnan seurauksena useissa vierasaineissa, myös mykotoksiineissa, voi tapahtua rakennemuutoksia.
Deoxynivalenol was the most abundant mycotoxin (in 93% of the cereal samples), and at unusually high levels compared to adjacent years, followed by the modified mycotoxin deoxynivalenol-3-glucoside (81%).
Deoksinivalenolia havaittiin 93% näytteistä, ja lisäksi poikkeuksellisen suurina pitoisuuksina aikaisempiin vuosiin verrattuna.
The resulting compounds, defined as "modified mycotoxins", possess distinct chemical properties, with potentially unique toxicological characteristics, and often coexist with their precursor forms in food- and feedstuffs.
Näin syntyvillä yhdisteillä, nk. muuntuneilla tai "modifioiduilla mykotoksiineilla" voi olla hyvinkin erilaisia kemiallisia ominaisuuksia ja/tai yksilöllisiä toksikologisia piirteitä.
Furthermore, the metabolism of HT-2 toxin and T-2 toxin was studied in barley and wheat.
Lisäksi tutkittiin HT-2/T-2 toksiinien aineenvaihduntaa ohrassa ja vehnässä käyttäen 13C leimattuja malliaineita ja nestekromatografia-korkean erotuskyvyn massaspektrometria.
In 2016, 1742 men and 992 women were diagnosed with lung cancer in Finland (Finnish Cancer Registry, 2016).
Vuosittain 1742 miestä ja 992 naista sairastuu keuhkosyöpään (Suomen syöpärekisteri, 2016).
The 5-year survival of LC ranges from 8% to 20%.
Viiden vuoden ajanjaksolla kokonaiseloonjääminen vaihtelee 8–13 %.
The aims of this study were to 1) evaluate surgical results and very long-term quality of life in patients operated on for central non-small cell lung cancer (NSCLC) using either pneumonectomy (PN) or sleeve lobectomy (SL); 2) examine whether the location of lymph-node positive NSCLC in mediastinum or hilum influences the survival of these patients, 3) the impact of video-assisted thoracic surgery (VATS) on very long-term health-related quality of life (HRQoL) and 4) investigate the learning curve of an experienced VATS surgeon when institutional robotic-assisted lobectomy was programmed.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli 1) arvioida kirurgisia hoitotuloksia sekä pitkäaikaista elämänlaatua potilailla, joilta leikattiin sentraalinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä (NSCLC) joko keuhkonpoistoa (PN) tai hiharesektiota käyttämällä, 2) tutkia, onko positiivisen imusolmukkeen sijainnilla välikarsinassa tai keuhkon portissa vaikutuksia ei- pienisoluista keuhkosyöpää sairastavan potilaan eloonjäämiseen 3) selvittää videoavusteisen rintakirurgian (VATS) vaikutusta pitkäaikaiseen elämänlaatuun sekä 4) tutkia kokeneen VATS-kirurgin oppimiskäyrää robottiavusteisessa lohkonpoistossa.
In 2011, all surviving patients were sent a 15D Quality-of-Life questionnaire.
Vuonna 2011 kaikille elossa oleville potilaille lähetettiin 15D -elämänlaatukysely.
Very long-term quality-of-life measures are poorer among patients who were treated with VATS compared to thoracotomy patients.
Pitkän aikavälin elämänlaatu on huonompi VATS-leikatuilla potilailla verrattuna torakotomiapotilaisiin.
For study IV, a retrospective comparison of a single surgeon that performed the first 75 VATS lobectomies between 2007 to 2012 and 75 robotic-assisted (RATS) lobectomies between 2011 to 2018.
Neljännessä osatyössä selvitettiin oppimiskäyrää vertailemalla takautuvasti yhden kirurgin suorittamia 75:ä torakoskooppista (VATS) keuhkolohkonpoistoa vuosina 2007–2012 ja 75:ä robottiavusteista (RATS)-lobektomiaa vuosina 2011–2018.
The data from the initial cases were evaluated and a cumulative sum (CUSUM) analysis was applied to the duration of the operations.
Ryhmien oppimiskäyrä määritettiin kumulatiivista summa-analyysiä (CUSUM) käyttämällä.
PN should be considered in suitable patients if SL does not seem to be oncologically sufficiently radical.
Mikäli potilaan arvioidaan sietävän koko keuhkon poiston, sitä tulisi harkita, mikäli hiharesektiolla ei saavuteta riittävää onkologista radikaliteettia.
In study II, we reviewed data of 881 operated NSCLC patients with R0 resection combined with mediastinal lymphadenectomy.
Toisessa osatyössä analysoimme 881 HYKS:ssä leikattua ei-pienisoluista keuhkosyöpäpotilasta, joilla oli paikallinen välikarsinan imusolmukkeisiin levinnyt tauti (N2-tauti) tai keuhkoportin (aseman 10) imusolmukkeeseen levinnyt tauti.
Even if the surgeon is experienced, a long learning curve for robotic surgery implementation is required.
Oppimiskäyrä on kuitenkin varsin pitkä jopa kokeneella kirurgilla.
In study III, we evaluated 456 patients who underwent lobectomy for the treatment of NSCLC in VATS or conventional thoracotomy between 2006 and 2013.
Kolmannessa osatyössä oli 456 potilasta, joille tehtiin torakoskooppinen tai avoin keuhkolohkonpoisto ei-pienisoluisen keuhkosyövän vuoksi HYKS:ssä vuosina 2006–2013.
199 patients were mailed the generic HRQoL instrument 15D.
Potilaista 199 henkilöä täytti tutkimuksen kriteerit ja heille postitettiin yleinen 15D -elämänlaatukysely.
Inferior positive mediastinal N2 node patients seem to have OS and PFS as poor as multilevel N2 patients.
Välikarsinan alaosan yksittäisellä imusolmukemetastaasipotilasryhmällä (N2) kokonaiseloonjääminen sekä mediaani OS ennen taudin etenemistä vaikuttaa olevan samanlainen kuin monitasoisilla N2-potilailla.
In the treatment of local NSCLC, the perioperative results of RATS and VATS lobectomies of the same surgeon were equally good.
Paikallisen ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa yhden kirurgin suorittamissa robotti- ja torakoskooppisissa lohkonpoistoissa ei perioperatiivisissa tuloksissa havaittu eroa.
The overall survival (OS) of positive hilar Naruke 10 did not differ from that of inferior mediastinal nodes.
Potilailla, joilla on positiivinen keuhkon portin solmuke N10, ei kokonaiseloonjääminen poikkea välikarsinan alaosan imusolmukemetastaasien kokonaiseloonjäämisestä.
In Study II, PFS was statistically significant better in superior mediastinal and aortic nodes versus inferior mediastinal nodes.
Välikarsinan yläosan yksittäisillä imusolmukemetastaasipotilasryhmillä kokonaiseloonjääminen sekä mediaani OS ennen taudin etenemistä on parempi kuin välikarsinan alaosan imusolmukemetastaasiryhmällä.
In Study III, patients that had lobectomy performed by VATS had significantly lower very-long term quality of life in the dimensions of breathing, speaking, usual activities, mental function, and vitality.
Johtopäätökset Hiharesektiolla leikatuilla potilailla on vähemmän merkittäviä haittatapahtumia ja pitkäaikainen eloonjääminen on parempi keuhkonpoistoryhmään verrattuna.
However, this transporter did not transport any of the glucuronides investigated.
P-gp ei kuljettanut yhtäkään tutkituista glukuronideista.
Hepatic and intestinal ATP-dependent efflux transporters multidrug resistance-associated protein 2 (MRP2, ABCC2), MRP3 (ABCC3), MRP4 (ABCC4) and breast cancer resistance protein (BCRP, ACBG2) have been identified to transport glucuronide metabolites of drugs in animal experiments and human in vitro assays.
Maksan, suolen sekä munuaisten solukalvoilla esiintyvien kuljetinproteiinien MRP2 (ABCC2), MRP3 (ABCC3), MRP4 (ABCC4), BCRP (ABCG2) sekä P-gp (ABCB1) tiedetään osallistuvan lääkeaineiden glukuronidien kuljetukseen eläimillä.
Glucuronidation is the most important drug metabolism reaction besides oxidations.
Konjugaatio glukuronidihapon kanssa on tärkein aineenvaihduntareaktio lääkeaineille heti hapettumisreaktioiden jälkeen.
MRP4 and BCRP, on the other hand, exhibit rather selective transport and these transporters were active only toward some of the glucuronides that were tested in this thesis.
MRP4 ja BCRP ovat puolestaan huomattavasti selektiivisempiä, ja ne kuljettivat vain osaa tutkituista yhdisteistä.
The major findings were that MRP2 and MRP3 are rather non-selective transporters and accept most of the glucuronides investigated as their substrates.
Tutkimuksen päälöydöksenä havaittiin, että MRP2 ja MRP3 ovat suhteellisen epäselektiivisiä kuljetinproteiineja, jotka kuljettivat lähes kaikkia tutkittuja glukuronideja.
In this thesis, the transport activity of human MRP2-MRP4 and BCRP was evaluated for 18 different glucuronide conjugates of drugs and drug-like compounds, such as androgens and estrogens.
Tässä väitöstutkimuksessa tutkittiin solukokeilla yllä mainittuja kuljetinproteiineja käyttäen yhteensä 18:ta eri lääkeaineiden tai vastaavien rakenteiden, kuten estrogeenien tai androgeenien, glukuronidia.
In conclusion, MRP2, MRP3, MRP4 and BCRP are important efflux transporters that affect disposition of glucuronide metabolites of drugs in the human body.
MRP4 ja BCRP ovat merkittäviä tiettyjen lääkeaineiden glukuronideille.
Glucuronidation of a drug produces glucuronic acid conjugates that are too hydrophilic to freely permeate cell membranes, and thus they require active transporters for their excretion.
Lääkeaineiden glukuronidi-konjugaatit eli glukuronidit eivät pysty läpäisemään solukalvoja vapaasti muodostumisensa jälkeen, vaan solukalvoilla sijaitsevat aktiiviset kuljetinproteiinit poistavat näitä aineenvaihduntatuotteita maksan, suoliston ja munuaisten soluista.
The affinity of glucuronides to these transporters may determine the different excretion of these drug metabolites in vivo, in either urine or bile.
Nämä neljä kuljetinproteiinit yhdessä määrittävät lääkeaineiden aineenvaihduntatuotteiden erittymisen pois ihmiselimistöstä joko virtsaan tai ulosteeseen.
This indicates that MRP3 is a high affinity transporter for glucuronide metabolites in the liver and intestine, where it is highly expressed.
Yhteenvetona voidaan todeta, että MRP3 vastaa lääkeaineiden glukuronidi-aineenvaihduntatuotteiden kuljetuksesta niiden pienillä pitoisuuksilla maksassa ja suolistossa, kun taas MRP2 on tärkeämpi suurilla pitoisuuksilla.
For example, glucuronide conjugates of some drugs inhibit drug-metabolizing enzymes and transporters, which causes drug-drug interactions in humans.
Glukuronidien on osoitettu esimerkiksi estävän muiden lääkeaineiden aineenvaihduntaa.
However, systematic studies that compare the properties of these human transporters and characterize their transport kinetics are often lacking.
Kyseisillä ihmisten kuljetinproteiineilla ei ole kuitenkaan tehty laajoja solukokeita, joissa verrattaisiin näiden proteiinien toimintaa keskenään toisiinsa sekä määritettäisiin niiden kuljetuskinetiikkaa.
MRP4 and BCRP exhibited Km values between 3-170 μM and 10-80 μM, respectively.
MRP4:n ja BCRP:n kuljetuskinetiikkatulokset asettuivat MRP2:n ja MRP3:n väliin.