natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The findings aligned to a certain degree with the theory presented by previous research.
Tutkimuksen tulokset olivat jokseenkin yhdenmukaisia teorian kanssa.
This number is significant landing Finland in the top five countries for domestic audience attendance in the European market.
Luku on merkittävä, suomi sijoittuu viiden parhaan joukkoon kotimaisessa katsojaosuudella Euroopan markkinoilla.
Seen as this is a relatively new phenomenon, it acts both as an interesting subject matter as well as a challenging one, due to there being little to none background data or information regarding it in the national market.
Yksityinen rahoitus on suhteellisen uusi ilmiö ja osoittautui sekä mielenkiintoiseksi ja haastavaksi aiheeksi, sillä kotimaista aineistoa siitä ei ollut saatavilla kovinkaan paljon.
The participants for this study were chosen due to their knowledge and expertise regarding film production.
Valintaperusteet tutkielman haastateltaviin olivat heidän kokemus ja asiantuntijuus elokuvatuotannossa.
The purpose of this study is to examine private financing in the Finnish film industry.
Tutkielmantarkoitus oli tarkastella yksityistä rahoitusta suomalaisella elokuva-alalla.
This study focused on defining what exactly private financing is, how do the private financiers operate within the Finnish film industry and what do they contribute to the internationalization of Finnish films.
Tutkielma keskittyi määrittelemään mitä tarkalleen yksityinen rahoitus on, miten yksityiset rahoittajat toimivat alalla ja miten yksityinen rahoitus auttaa suomalaisen elokuva kansainvälistymistä.
At the time of writing this thesis in 2017, domestic audiences were seeing Finnish films at an all-time high, accounting for 27% of total audience per annum.
Tutkielman tekemisen ajankohtana, eli vuonna 2017, suomalaiset kävivät katsomassa kotimaisia elokuvia ennätysmäärän.
Due to the substantial private investment capabilities of the funds, this thesis focused on them.
Tämä tutkimus keskittyi etenkin yksityisiin sijoitusrahastoihin heidän merkittävien sijoittamismahdollisuuksien perusteella.
The emergence of private financing in Finnish film production could help in lifting budgets on level with our neighbors, as well as, getting commercially viable domestic films to the international market.
Yksityisen rahoituksen ilmaantuminen suomalaiselle elokuva-alalle voisi mahdollisesti kuroa umpeen tätä eroa meidän naapurimaihimme ja edesauttaa taloudellisesti kannattavien elokuvien päätymistä kansainvälisille markkinoille.
However, this number has remained started to decline and it would appear that growth in the national market has reached its absolute limit.
Kasvu kotimaisilla markkinoilla näyttää saavuttaneen tietynlaisen ylärajan.
The global film industry is fiercely competitive and constantly evolving and relative to countries such as Norway, Sweden and Denmark the budgets of film production are lagging behind.
Suhteessa Norjaan, Ruotsiin ja Tanskaan suomalaisten elokuvien budjetit ovat selvästi alhaisemmat.
The key findings indicate that private financing and the internationalization of the Finnish film industry were observed to support one another, and private financing will continue to allow for domestic filmmakers to aspire for bigger and increasingly ambitious productions.
Yksityinen rahoitus edesauttaa kotimaisia elokuvantekijöitä tavoitella suurempia ja kunnianhimoisempia tuotantoja, varmistaen elinvoimaisen ja kansainvälisemmän elokuva-alan tulevaisuudessa.
The only way the Finnish film industry could expand it seems, would be by crossing its national borders through the process of internationalization.
Suomalaisen elokuvan kasvun mahdollisuudet näyttäisivät olevan kansainvälisillä markkinoilla.
Data collection was done through semi-structured interviews.
Tutkimusaineisto kerättiin tässä tutkimuksessa teemahaastatteluista.
PIM kinases are constitutively active oncogenic serine/threonine kinases, and their inhibition has been shown to slow down cell movement.
PIM-kinaasit ovat onkogeenisia, jatkuvasti aktiivisia seriini/treoniini-kinaaseja, joiden inhibition on havaittu hidastavan solujen liikettä.
However, none of the identified substrates have been connected directly to the regulation of actin dynamics.
Useita liikkuvuutta sääteleviä substraatteja tunnetaankin jo, mutta yhtäkään ei ole vielä yhdistetty aktiinitukirangan säätelyyn.
Furthermore, in Caenorhabditis elegans nematodes the mutation of this novel PIM substrate restricts development, reproduction and motility, which is partly in-line with the effects seen after PIM related kinase 2 mutation in them.
Lisäksi työssä todettiin, että Caenorhabditis elegans sukkulamatomallilla tämän kompleksin toiminnan estäminen heikentää sukkulamatojen liikkumiskykyä, kehittymistä ja lisääntymistä, mikä on osittain verrattavissa PIM-kinaaseja vastaavan prk-2 geenin mutaation aiheuttamiin muutoksiin sukkulamadoissa.
While materials are moved within and between cells, the proper function of whole organisms depends on the movement of both single cells as well as tissues.
Liikkeen tuottaminen on elintärkeää soluille niin yksittäisten solujen liikkuessa kuin myös erilaisten materiaalien siirtyessä solujen sisällä ja välillä.
Cancer cells that are no longer obeying the control systems of the body often reacquire gene expression patterns that support a more motile phenotype and thereby allow cancer cells to metastasize.
Syöpäsolut, jotka ovat karanneet elimistön kontrollista, ovat usein muuntuneet liikkumiskykyisemmiksi tiettyjen geenitason muutosten vuoksi ja siten syöpäsolut myös pystyvät muodostamaan etäpesäkkeitä päästessään erkanemaan alkuperäisen kasvaimen alueelta.
This thesis also shows that the phosphorylation of the complex by PIM1 promotes both prostate cancer cell adhesion and migration.
Tässä työssä osoitettiin eri menetelmillä, että PIM1-kinaasi edistää eturauhassyöpäsolujen adheesiota ja liikkuvuutta fosforyloimalla aktiinifilamenttien kasvua ja lyhenemistä rajoittavan proteiinikompleksin.
Cell movement is based on the reassembly of the actin cytoskeleton of the cell.
Solun liike perustuu olennaisesti sen aktiinitukirangan uudelleenjärjestelyyn.
Conclusions: Prediction of cardiovascular risk in young Finnish adults can be performed with any of the existing risk scores.
Johtopäätökset: Varhaisen ateroskleroosin ennustamiseen nuorilla suomalaisilla voidaan kayttaa kaikkia nykyisia riskilaskureita.
Tyrosine and docosahexaenoic acid were found to be novel biomarkers of high IMT.
Tyrosiini ja dokosaheksaeenihappo olivat uusia korkean IMT:n biomarkkereita.
Cardiovascular risk scores (Framingham, SCORE, Finrisk, Reynolds and PROCAM) predicted subclinical atherosclerosis equally.
Sydan- ja verisuonitautiriskilaskurit (Framingham, SCORE, Finrisk, Reynolds ja PROCAM) ennustivat varhaista ateroskleroosia yhta tarkasti.
Subjects and Methods: This thesis utilised data from the follow-ups performed in 2001 and 2007 in the Cardiovascular Risk in Young Finns study, a Finnish population-based prospective cohort study that examined 2,204 subjects who were aged 30-45 years in 2007.
Tutkimushenkilöt ja -menetelmät: Tutkimuksessa kaytettiin Lasten Sepelvaltimotaudin Riskitekijat –projektissa vuosina 2001 ja 2007 kerattyja mittaustuloksia 2204 aikuiselta, jotka vuonna 2007 olivat 30-45-vuotiaita.
Results: Trends in lipids were favourable between 2001 and 2007, whereas waist circumference, fasting glucose, and blood pressure levels increased.
Tulokset: Vuosien 2001 ja 2007 valilla lipiditasojen kehitys oli myonteista, mutta vyotaronymparys, paastoglukoosi ja verenpaine nousivat.
Subclinical atherosclerosis was studied using noninvasive ultrasound measurements of carotid intima-media thickness (IMT), carotid arterial distensibility (CDist) and brachial flow-mediated dilation (FMD).
Varhaista ateroskleroosia tutkittiin noninvasiivisesti ultraaanella mittaamalla kaulavaltimon intima-media-paksuus (IMT) ja distensibiliteetti (CDist) ja olkavaltimon virtausvalitteinen laajeneminen (FMD).
IMT tracked more strongly than CDist and FMD.
IMT-mittaukset olivat stabiilimpia verrattuna CDist- ja FMD-mittauksiin.
Measurements included conventional risk factors and metabolic profiling using highthroughput nuclear magnetic resonance (NMR) methods that provided data on 42 lipid markers and 16 circulating metabolites.
Lisaksi mitattiin perinteiset riskitekijat ja seeruminaytteiden metabolinen profiili, joka koostui 42 lipidimarkkerista ja 16 metaboliitista.
Aims: The current study was designed to investigate levels of cardiovascular risk factors in young adults, subclinical measures of atherosclerosis, and prediction of subclinical arterial changes with conventional risk factor measures and novel metabolic profiling of serum samples.
Tavoitteet: Tutkimuksessa selvitettiin sydan- ja verisuonitautien riskitekijoiden tasoja nuorilla aikuisilla, varhaisten ateroskleroottisten muutosten mittaamista ja varhaisten valtimomuutosten ennustamista perinteisilla riskitekijoilla ja uudella menetelmalla, seeruminaytteiden metabolisella profiloinnilla.
Conventional and novel cardiovascular risk factors in young Finns and their associations with structural and functional vascular changes of subclinical atherosclerosis.
<b>Perinteiset ja uudet sydän- ja verisuonitautien riskitekijät nuorilla suomalaisilla ja niiden yhteydet rakenteellisiin ja toiminnallisiin varhaisiin ateroskleroottisiin valtimomuutoksiin.
Background: Atherosclerosis begins in early life progressing from asymptomatic to symptomatic as we age.
</b> Tausta: Ateroskleroosin kehittyminen alkaa varhain ja kehittyy ikaantymisen myota oireettomasta sairaudesta oireelliseksi.
Lipoprotein subclass testing did not improve the prediction of subclinical atherosclerosis over and above conventional risk factors.
Lipoproteiinien alaluokkien maarittaminen ei parantanut varhaisen ateroskleroosin ennustamista perinteisiin riskitekijoihin verrattuna, mutta metaboliittien maarittaminen paransi riskin arviointia.
Although substantial progress has been made in identifying the determinants of atherosclerosis in middle to older age adults at increased cardiovascular risk, there is lack of data examining determinants and prediction of atherosclerosis in young adults.
Vaikka ateroskleroosin mittausmenetelmat ja kohonneessa sydan- ja verisuonitautiriskissa olevien keski-ikaisten ja vanhempien ihmisten tunnistaminen ovat kehittyneet huomattavasti, nuorten aikuisten sydan- ja verisuonitautiriskin maarittamista ja varhaisen ateroskleroosin ennustamista on tutkittu vain vahan.
The addition of metabonomics to risk stratification improves prediction of subclinical changes and enables more accurate targeting of prevention at an early stage.
Metabolinen profilointi parantaa varhaisen ateroskleroosin riskin arviointia ja mahdollistaa varhaisen ja tarkan hoidon aloittamisen.
The Cardiovascular Risk in Young Finns Study
Lasten Sepelvaltimotaudin Riskitekijät -projekti.
Suppliers located close to the customer will benefit somewhat from their location, but in the global market even they need to strive to provide high-quality products and good service at a competitive price.
Lähellä asiakasta sijaitsevat toimittajat hyötyvät jonkin verran sijainnistaan, mutta globaalissa markkinassa myös niiden on pyrittävä tarjoamaan laadukkaita tuotteita ja hyvää palvelua kilpailukykyiseen hintaan.
A large cruise ship’s steel pipelines can comprise between 30,000 and 40,000 prefabricated spools with a total mass of up to 2000 metric tons.
Suuren risteilyaluksen teräsputkistot voivat käsittää 30 000 – 40 000 esivalmistetta, massaltaan yhteensä jopa 2000 tonnia.
The solution relies on the Industry 4.0 vision, where software, system integration and the Internet of Things are utilized to increase automation, optimize processes, manage the production chain, and develop new data-based business models.
Ratkaisu nojaa Teollisuus 4.0 –visioon, jossa ohjelmistoja, järjestelmäintegraatiota ja esineiden Internetiä hyödynnetään automaation lisäämiseksi, prosessien optimoimiseksi, tuotantoketjun hallitsemiseksi ja uusien dataan perustuvien liiketoimintamallien kehittämiseksi.
Since both the pipe spools and their applications, such as cruise ships and power plants, are unique, the prefabrication is labor intensive.
Koska sekä putkiesivalmisteet että niiden käyttökohteet, kuten risteilyalukset ja voimalaitokset, ovat uniikkeja, on putkien valmistaminen työvoimaintensiivistä.
The prefabricated spools are unique pieces that are manufactured according to isometric drawings provided by the customer.
Esivalmisteet ovat uniikkeja yksittäiskappaleita ja ne valmistetaan tilaajan toimittamien isometristen piirustusten mukaisesti.
This thesis serves to present a solution to improve the production efficiency at a Finnish machine shop through digitalization.
Tämän diplomityön tarkoituksena on esitellä ratkaisu, jossa suomalaisen PK-yrityksen putkiesivalmisteiden tuotantoa on tehostettu digitalisaation avulla.
To maintain cost competitiveness, the pipe spools are often ordered from the least expensive supplier who meets the quality standards.
Kustannuskilpailukyvyn säilyttämiseksi putkiesivalmisteet tilataan usein kokonaisedullisimmalta laatukriteerit täyttävältä toimittajalta.
The steel pipelines used in the shipbuilding industry, process industry and power plants are assembled from prefabricated pipe spools, which are produced by specialized pipe shops.
Putkiesivalmisteiden tuotannon digitalisointi Telakkateollisuudessa, prosessiteollisuudessa ja voimalaitoksissa tarvittavat putkilinjat kootaan esivalmisteista, jotka tuotetaan niiden tuotantoon erikoistuneissa konepajoissa.
Machine tools such as bending and cutting equipment are used in manufacturing where possible, but the spool assembly is handcrafted.
Esivalmisteiden tuotannossa käytetään mahdollisuuksien mukaan koneita, kuten taivutus- ja katkaisulaitteita, mutta kokoonpano on käsityötä.
In vivo animal studies indicate that interleukin-4 (IL-4) is important for the development and perpetuation of allergic asthma and allergy.
Koe-eläimillä tehdyt tutkimukset osoittavat, että interleukiini-4 (IL-4) on tärkeä allergisen astman ja allergioiden kehittymiselle ja kroonistumiselle.
In the first of these, IL-4 induced differences were identified from activated human T helper cells.
Näistä ensimmäisessä IL-4:n aiheuttamia eroja tunnistettiin aktivoiduista ihmisen Thsoluista.
Cells were activated through T cell and costimulatory receptors and differentiated in the Th1 or Th2 direction with the polarizing cytokines IL-12 and IL-4, respectively.
Solut aktivoitiin Tsolureseptorin ja ns. ko-stimulatoristen reseptorien kautta ja erilaistettiin joko Th1- tai Th2-suuntaan vastaavasti erilaistavien IL-12- ja IL-4-sytokiinien avulla.
IL-4 is also produced by Th2 cells and it promotes the subsequent stages of these diseases.
Th2-solut tuottavat myös itse IL-4:ä, joka edesauttaa taudin seuraavien vaiheiden kehittymistä.
In the first study, the proteomes of <i>in vitro</i> differentiated human Th1 and Th2 cells were compared to identify differences in the protein expression levels or in the protein modifications.
Ensimmäisessä tutkimuksessa in vitro -erilaistettujen Th1- ja Th2-solujen proteomeja verrattiin keskenään proteiinien ilmenemisessä tai proteiinimodifikaatioissa olevien erojen tunnistamiseksi.
Undifferentiated T helper cells were isolated from human umbilical cord blood or mouse spleen.
Erilaistumattomat Th-solut eristettiin vastasyntyneen napaverestä tai hiiren pernasta.
IL-4 was found to regulate several proteins in caspase mediated pathways and to enhance T cell survival and activation.
IL-4:n todettiin säätelevän useita proteiineja kaspaasien välittämissä signalointiteissä sekä lisäävän T-solujen elävyyttä ja aktivoitumista.
It is needed for the proper development of Th2 type effector cells that have a key role in the onset of these diseases.
Se ohjaa T-auttajasolujen (Th-solujen) kehittymistä Th2-tyypin soluiksi, joilla on merkittävä rooli näiden tautien puhkeamisessa.
The subsequent studies focused on IL-4 induced protein regulation within 24 hours after T cell activation.
Kaksi muuta päätutkimusta keskittyivät IL-4:n aiheuttamaan proteiinitason säätelyyn ensimmäisen vuorokauden aikana T-soluaktivaation jälkeen.
In these studies overall, we have characterized several new IL-4 and STAT6 target proteins and revealed new regulatory networks, which has provided new hypothesis on the mechanisms of Th2 cell differentiation.
Näissä tutkimuksissa karakterisoitiin useita uusia IL-4:n ja STAT6:n kohdeproteiineja ja löydettiin uusia säätelyverkostoja.
In the other, the proteomes of STAT6 deficient mouse lymphocytes were compared to the wild-type control cells after T cell activation and IL-4 stimulation.
Toisessa tutkimuksessa STAT6-poistogeenisten hiirien lymfosyyttien proteomia verrattiin villityypin kontrollisoluihin T-soluaktivaation ja IL-4-stimulaation jälkeen.
The signal transducer and activator of transcription 6 (STAT6), which is activated by IL-4 stimulation, is especially needed to acquire and maintain Th2 type responses in antigen induced asthmatic airway inflammation.
Erityisesti STAT6-proteiini, joka aktivoituu IL-4-stimulaation seurauksena, on tarpeen Th2- vasteen syntymiselle ja kroonistumiselle antigeenin aiheuttamassa keuhkoputkien astmaattisessa tulehduksessa.
The general aim of this doctoral thesis was to identify novel proteins important for Th2 cell differentiation using two-dimensional electrophoresis (2-DE) based proteomics and mass spectrometry.
Väitöskirjatyöni tarkoituksena oli käyttää kaksidimensionaaliseen elektroforeesiin (2- DE) perustuvaa proteomiikkaa ja massaspektrometriaa uusien Th2-solujen erilaistumista säätelevien proteiinien tunnistamiseksi.
Asthma and allergies are prevalent and severe diseases that affect millions of individuals worldwide.
<b>Th2-solujen erilaistumista ohjaavat säätelyverkostot ja niiden tutkiminen proteomiikan avulla</b> Astma ja allergiat ovat laajalle levinneitä ja vakavia sairauksia, joista kärsivät miljoonat ihmiset ympäri maailmaa.
Regulatory Mechanisms involved in Th2 Cell Differentiation.
Tutkimustulokset ovat johtaneet uusiin Th2-erilaistumismekanismeja koskeviin hypoteeseihin.
A panel regression analysis with an unbalanced panel data set is applied to analyze the data from over 900 European firms from 20 countries during 2002–2019.
Tutkimusmetodina käytetään paneeliregressiota, ja tutkimusaineisto kattaa yli 900 eurooppalaista yritystä 20:stä eri maasta vuosina 2002–2019.
Although most studies find a nonnegative ESG-CFP relationship, the results have not been consistent.
Vaikka suuri osa tutkimuksista löytää ei-negatiivisen yhteyden, tulokset eivät ole olleet yhteneväisiä.
Consistent with the stakeholder and legitimacy theory, the findings support that ESG activities enhance stakeholder communication and trust, rewarded with a higher firm value.
Sidosryhmä- ja legitimiteettiteorian mukaisesti tulokset tukevat näkemystä, että ESG parantaa yrityksen sidosryhmäviestintää ja -luottamusta, mikä vaikuttaa positiivisesti yrityksen arvoon.
There has recently been a growing interest in sustainability in the business landscape.
Kiinnostus vastuullisuudesta ja kestävästä kehityksestä on kasvanut yritysmaailmassa viime vuosina.
This paper aims to contribute to the extant literature by examining the ESG-CFP relationship in the European market, paying special attention to the effect of environmentally sensitive industries and market crises.
Tämä tutkimus pyrkii lisäämään ymmärrystä ESG:n vaikutuksista yrityksen taloudelliseen suoriutumiseen tutkimalla ESG:n vaikutusta Euroopan markkinoilla ja kiinnittämällä erityistä huomiota ympäristösensitiivisiin toimialoihin sekä markkinakriisien vaikutuksiin.
In addition, the prior ESG-CFP research has mainly focused on the US market and often neglected to investigate the potential interaction effects of industry and economic specific characteristics on the ESG-CFP relationship.
Lisäksi aikaisemmissa tutkimuksissa on pääasiassa keskitytty Yhdysvaltain markkinoihin ja jätetty usein huomioimatta toimialan ja markkinaolosuhteiden mahdolliset interaktiovaikutukset.
To sustain their competitive advantage, firms must adapt to the new legal requirements, and they are encouraged to pay more attention to their environmental, social, and governance (ESG) practices.
Tämä kannustaa yrityksiä kiinnittämään toiminnassaan yhä enemmän huomiota ympäristöasioihin, sosiaaliseen vastuuseen ja hyvään hallinnointitapaan (ESG).
The results provide evidence of a positive valuation effect of ESG in the European market.
Tulokset viittaavat siihen, että ESG vaikuttaa pääasiassa positiivisesti yrityksen suoriutumiseen Euroopan markkinoilla.
A growing body of research has investigated the impact of ESG on corporate financial performance (CFP).
ESG:n vaikutusta yritysten taloudelliseen suoriutumiseen on tutkittu laajalti.
The awareness of sustainability is also increasingly reflected in legislation, meaning that all responsible actions are no longer voluntary for companies.
Tietoisuus vastuullisuuden merkityksestä heijastuu myös yhä enemmän lainsäädäntöön.
The positive ESG-CFP relationship is particularly observed for non-sensitive firms when CFP is measured with Tobin’s Q, whereas some findings imply a negative relationship for firms operating in environmentally sensitive industries when ROA is used as a proxy.
Positiivinen vaikutus havaitaan erityisesti ei-sensitiivisillä toimialoilla mitatessa yrityksen suoriutumista Tobinin Q:lla.
ESG data is obtained from the Asset4 database, and CFP is proxied by return on assets (ROA) and Tobin’s Q to measure the impact of ESG on both account and market-based performance.
Jotta ESG:n vaikutusta voidaan tutkia sekä tilinpäätös- että markkinaperusteiseen tulokseen, yrityksen taloudellista suoriutumista mitataan sekä koko pääoman tuottoasteella (ROA) että Tobinin Q:lla.
Furthermore, the results indicate that high-ESG especially pays off when the overall level of trust in corporations and markets suffers a negative shock.
Lisäksi tulokset osoittavat, että ESG-panostukset kannattavat erityisesti markkinoiden kohdatessa negatiivisen shokin.
Also, the findings provide a silver lining for the firms: although firms must increasingly put effort into ESG practices to comply with the legal requirements, improvements in ESG do not negatively affect their market value.
Kaiken kaikkiaan tulokset osoittavat, että kiristyvän lainsäädännön takia yritysten kasvavat ESG-panostukset eivät vaikuta negatiivisesti yritysten markkina-arvoon, ja panostamalla ESG-käytäntöihin yritykset voivat varautua tuleviin markkinakriiseihin.
Furthermore, all of them utilize the improvement function either directly or indirectly.
Yhteistä on myös se, että nämä kaikki hyödyntävät parannusfunktiota joko suoraan sellaisenaan tai epäsuorasti.
A notable fact is that none of these methods use scalarization in the traditional sense.
Huomattavaa on, ettei yksikään näistä menetelmistä hyödynnä skalarisointia perinteisessä merkityksessään.
Finally, this interactive method is used to solve the practical case studies of the scheduling the final disposal of the spent nuclear fuel in Finland.
Lopuksi tätä interaktiivista menetelmää käytetään aikatauluttamaan käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitusta Suomessa.
Beside the bundle idea, all three methods are descent, meaning that they produce better values for each objective at each iteration.
Kimppuajatuksen lisäksi kaikki kolme menetelmää ovat laskevia eli ne tuottavat joka kierroksella paremman arvon jokaiselle tavoitteelle.
Since both of these characteristics are relevant for applications, we focus here on nonsmooth multiobjective optimization.
Näiden molempien ominaisuuksien ollessa keskeisiä sovelluksia ajatellen, keskitytään tässä työssä epäsileään monitavoiteoptimointiin.
In general, the achievement scalarizing functions suit well in the interactive framework.
Yleisesti saavuttavat skalarisointifunktiot soveltuvat hyvin interaktiivisten menetelmien rakennuspalikoiksi.
The third method is designed for multiobjective problems with constraints where both the objectives and constraints can be represented as a difference of convex (DC) functions.
Kolmas menetelmä on suunniteltu erityisesti monitavoitteisille rajoitteisille tehtäville, joiden kohde- ja rajoitefunktiot voidaan ilmaista kahden konveksin funktion erotuksena.