natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Railway excavations must be constructed in phases due to constant use of Finnish railway network.
Suomen rataverkosto on jatkuvassa käytössä, jonka vuoksi ratakaivantojen rakentaminen on vaiheistettava.
Differences in bending moment diagrams were observed between GeoCalc’s and other programs’ results.
Momenttikäyrien vertailussa havaittiin suuria eroja GeoCalc-ohjelman ja muiden vertailtavien ohjelmien välillä.
The core area of pressing pore pressure lied beneath the train load at the top of the clay layer.
Tuloksista havaittiin puristavan huokosylipaineen sydänalueen muodostuvan savikerroksen yläpintaan, junakuorman alle.
Two models were generated with PLAXIS: the first’s geometry equals to GeoCalc and MS Saarelma (PLAXIS 2D GC), and the second’s geometry equals to the real shapes of railway embankment where the anchor has been attached to the opposite sheet pile wall.
PLAXIS-ohjelmalla luotiin PLAXIS 2D GC -malli, joka vastaa GeoCalc- ja MS Saarelma -ohjelmien geometriaa, ja PLAXIS 2D todellinen -malli, jossa ratapenger mallinnetaan todellisen muotoisena ja ankkuri on kiinnitetty vastaponttiin.
Sheet pile wall is the most common wall in railway excavations.
Tyypillisin tukiseinä ratakaivannoissa on teräsponttiseinä.
Train load was studied in 2D and 3D environment with PLAXIS and GeoCalc.
Junakuormaa tutkittiin 2D- ja 3D-ympäristössä.
The implemented design achieves up to 9-bit effective resolution at 250 MS/s with 4.3 milliwatt power consumption.
Esitelty muunnintoteutus saavuttaa 9 bitin efektiivisen resoluution 250 MS/s näytetaajuudella ja 4.3 milliwatin tehonkulutuksella.
Modern deeply scaled semiconductor processes make the design of voltage-domain circuits increasingly challenging.
Modernien puolijohdeteknologioiden skaalautumisen seurauksena jännitetason piirien suunnittelu tulee entistä haasteellisemmaksi.
The proposed architecture aims to maximize time resolution and full-scale range, and to achieve error resilient conversion performance with minimized power and area consumptions.
Esitelty rakenne pyrkii maksimoimaan muuntimen aikaresoluution sekä muunnosalueen, sekä saavuttamaan virhesietoisen muunnostoiminnan minimoidulla tehon sekä pinta-alan kulutuksella.
On the contrary, the area and power consumption of digital circuits are improving with every new process node.
Toisaalta digitaalisten piirirakenteiden pinta-ala sekä tehonkulutus pienenevät prosessikehityksen myötä.
The quantization step of the time-based A/D-conversion is carried out by a time-to-digital converter (TDC).
Kvantisointivaihe aikapohjaisessa A/D-muuntimessa toteutetaan aika-digitaalimuuntimella.
Consequently, digital solutions are designed in place of their purely analog counterparts in applications such as analog-to-digital (A/D) conversion.
Tästä syystä digitaalisia ratkaisuja suunnitellaan vastaavien puhtaasti analogisien rakenteiden tilalle.
Time-to-Digital Converter for Wideband Time-Based Analog-to-Digital Converters
Aika-digitaalimuunnin laajakaistaisiin aikapohjaisiin analogia-digitaalimuuntimiin
The time resolution is maximized by employing a high-frequency multipath ring oscillator, and the full-scale range is extended using a high-speed gray counter.
Aikaresoluutio on maksimoitu hyödyntämällä suuritaajuista monipolkuista silmukkaoskillaattoria, ja muunnosalue on maksimoitu nopealla Gray-koodi -laskuripiirillä.
The error resilience is achieved by custom sense-amplifier -based sampling flip-flops, gray coded counter and a digital error correction algorithm for counter sampling error correction.
Muunnosprosessin virhesietoisuus on saavutettu toteuttamalla näytteistys herkillä kiikkuelementeillä, hyödyntämällä Gray-koodattua laskuria, sekä jälkiprosessoimalla laskurin näytteistetyt arvot virheenkorjausalgoritmilla.
A free-running ring oscillator -based TDC design is presented for use in wideband time-based ADCs.
Työ esittelee vapaasti oskilloivaan silmukkaoskillaattoriin perustuvan aika-digitaalimuuntimen, joka on suunniteltu käytettäväksi laajakaistaisessa aikapohjaisessa A/D-muuntimessa.
Time-based analog-to-digital converters (ADC) employ digital-intensive architectures by processing analog quantities in time-domain.
Analogia-digitaalimuunnos (A/D-muunnos) voidaan toteuttaa jännitetason sijaan aikatasossa käyttämällä aikapohjaisia A/D-muuntimia, jotka ovat rakenteeltaan pääosin digitaalisia.
Model-based curvefitting for in-situ surface impedance measurements
Mallipohjainen käyränsovitus in-situ pintaimpedanssimittauksiin
Telakkarannan Saha, a Design for the renovation of the Hietalahti shipyard saw and planing mill
Telakkarannan Saha, Hietalahden telakan saha- ja höyläämörakennuksen muutossuunnitelma
Many such processes are also of considerable technological interest.
Monilla tällaisilla prosesseilla on myös mielenkiintoisia teknologiasovelluksia.
In the same context, the method itself and its performance is studied.
Tässä yhteydessä tutkitaan myös itse menetelmää ja sen ominaisuuksia.
Dynamics of Escape and Translocation of Biopolymers
Biopolymeerien pako- ja translokaatiodynamiikka
In this dissertation, dynamics of polymers is studied in two related contexts.
Tässä väitöstyössä polymeerien dynamiikkaa tutkitaan kahdessa toisiinsa liittyvässä tapauksessa.
A theoretical model of the process is proposed, and its predictions are compared with molecular dynamics (MD) simulations.
Prosessin kuvaamiseksi esitetään teoreettinen malli, jonka ennusteita verrataan molekyylidynamiikkasimulaatioihin.
For example, the driven translocation of a DNA polymer through a nano-sized pore is envisioned as a method of ultra-fast and inexpensive DNA sequencing, which may lead to revolutionary advances in medicine and biotechnology.
Esimerkiksi DNA-polymeerin ajetun translokaation nanokokoisen huokosen läpi uskotaan mahdollistavan ultranopean ja edullisen DNA:n sekvensoinnin, mikä saattaa johtaa mullistaviin edistysaskeliin lääketieteessä ja bioteknologiassa.
The properties and dynamical behavior of polymers define and enable several processes that occur in biological systems, including the storage and duplication of genetic information in cells.
Biologisissa systeemeissä polymeerien ominaisuudet ja dynamiikka ohjaavat ja mahdollistavat useita prosesseja, kuten soluissa tapahtuvan geneettisen tiedon tallentamisen ja monistamisen.
It is shown conclusively that the dynamics of driven translocation can be described by a two-stage process, where the polymer first straightens due to the driving force, and is thereafter effectively shortened as it threads through the pore.
Tulokset osoittavat, että ajetun translokaation dynamiikkaa voidaan kuvata kaksivaiheisena prosessina, jossa ajava voima ensin suoristaa polymeerin, joka sitten toisessa vaiheessa efektiivisesti lyhenee pujottautuessaan huokosen läpi.
The first part of the thesis discusses the escape of polymers from a metastable state, which is studied with an accelerated Langevin dynamics method, the so-called Path Integral Hyperdynamics.
Väitöskirjan ensimmäisessä osassa tarkastellaan polymeerien pakenemista metastabiilista tilasta käyttämällä kiihdytettyä Langevin-dynamiikkaa, ns. polkuintegraalihyperdynamiikkamenetelmää.
Finally, driven translocation under time-dependent force is investigated with MD simulations.
Lopuksi ajasta riippuvalla voimalla ajettua translokaatiota tutkitaan molekyylidynamiikkasimulaatioilla.
In the resonance, the translocation time attains a global minimum, which may be beneficial for, e.g., sorting and identification of polymers.
Resonanssissa translokaatioaika minimoituu, mitä voi olla mahdollista hyödyntää esim. polymeerien lajittelussa ja tunnistamisessa.
The results suggest that efficient separation of polymers by length or bending rigidity may be possible using external potentials.
Tulosten valossa polymeerien erotteleminen pituuden ja jäykkyyden perusteella voi olla mahdollista esim. ulkoisia potentiaaleja käyttäen.
It is shown that for sufficiently strong attractive interactions between the pore and the polymer, the translocation becomes a thermally activated process similar to the polymer escape, and can exhibit the so-called resonant activation phenomenon.
Työssä osoitetaan, että mikäli huokosen ja polymeerin välillä on riittävän voimakas puoleensavetävä vuorovaikutus, translokaatiosta tulee polymeerin pakenemisen kaltainen termisesti aktivoitu prosessi, jolloin ns. resonantti aktivoituminen tulee mahdolliseksi.
Furthermore, the effect of the pore and other finite size effects to the dynamical scaling of the process is discussed.
Lisäksi työssä tarkastellaan huokosen ja polymeerin välistä vuorovaikutusta sekä muita äärellisen koon vaikutuksia prosessin dynaamiseen skaalaukseen.
In the second part of the thesis, the driven translocation of polymers is studied.
Väitöskirjan toisessa osassa tutkitaan ulkoisella voimalla ajettua polymeeritranslokaatiota.
Similar results should be achievable in other companies and organizations.
Muissa yrityksissä ja organisaatioissa pitäisi olla mahdollista saavuttaa vastaavia tuloksia.
These unnecessary interruptions annoy users, thus reducing their satisfaction with the tools.
Tämä tarpeeton keskeytys ärsyttää käyttäjiä ja vähentää tyytyväisyyttä käytössä oleviin työkaluihin.
Furthermore, when performing complicated tasks, recovering from small interruptions may take several minutes.
Kun käyttäjät suorittavat monimutkaisia tehtäviä, lyhyistäkin keskeytyksistä palautuminen voi kestää useita minuutteja.
In this environment, single password authentication does not provide a sufficient level of security.
Tällaisessa ympäristössä pelkästään salasanaan perustuva autentikaatio ei tarjoa riittävän korkeaa turvallisuustasoa.
A brief inspection of the EU and Finnish laws indicated that the data collection and processing for context based authentication is acceptable.
Lyhyt katsaus EU:n ja Suomen lainsäädäntöön osoitti, että tällaiselle tietojen keräykselle ja käsittelylle kontekstiin perustuvassa autentikaatiossa ei ole esteitä.
Our results show that the time and effort spent on authentication processes can be reduced with relatively small effort.
Tämän diplomityön tulokset osoittavat, että autentikaatioon tarvittavaa aikaa ja vaivaa voi vähentää suhteellisen yksinkertaisilla menetelmillä.
At Futurice, the old authentication service requested authentication once every 12 hours.
Futuricen vanha autentikaatiojärjestelmä vaati salasanan joka 12. tunti.
Deploying two-factor authentication has not been possible because of the increased negative effects of the interruptions.
Kaksivaiheisen autentikaation käyttöönotto ei ole ollut mahdollista, sillä se lisäisi entisestään keskeytysten haittoja.
Thresholds for various algorithms may require tuning, and future work is needed to automate this.
Eri algoritmien raja-arvojen ympäristökohtainen optimointi pitäisi olla automatisoitavissa, mutta tämän selvittäminen vaatii jatkotutkimusta.
Intelligent two-factor authentication – Deciding authentication requirements using historical context data
Älykäs kaksivaiheinen autentikaatio – Autentikaatiovaatimusten valitseminen automaattisesti historian perusteella
Therefore, the goal of this thesis is to minimize the number of authentication prompts the user encounters, while increasing the security by enabling two-factor authentication.
Tämän diplomityön tavoitteena on minimoida käyttäjän kohtaamat autentikaatiohaasteet, vaikka turvallisuutta parannetaan kaksivaiheisella autentikaatiolla.
The new two-factor authentication service presented in this thesis uses historical activity data to decide when the user should be reauthenticated.
Tässä työssä esitelty kaksivaiheinen autentikaatiojärjestelmä käyttää aikaisempia aktiviteettitietoja käyttäjän aitouden arviointiin.
Majority of its employees are located in various client offices and need to access internally developed web services over the Internet.
Futurice on keskisuuri ohjelmistokonsultointiyritys, jonka työntekijät käyttävät erilaisia sisäisesti kehitettyjä www-palveluita asiakkaiden tiloista.
The standard solution is to require a second authentication factor, such as one-time code in addition to the password.
Yleinen ratkaisu tähän on vaatia toinen autentikaatiovaihe, yleensä kertasalasanalla.
This thesis is a case study of designing and implementing a more secure authentication service for Futurice Ltd., which is a medium-sized software consulting company.
Tässä diplomityössä esitellään Futurice Oy:lle suunniteltu ja toteutettu turvallisempi autentikaatiojärjestelmä.
Two-factor authentication is not required when there is other evidence from the context data that the user is authentic.
Kaksivaiheista autentikaatiota vaaditaan, kun tiedot kirjautumisyrityksestä eivät tue riittävästi käyttäjän aitoutta.
With the new system, reauthentication was requested approximately once per two weeks (on average), resulting in 90% reduction in the number of authentication prompts, without compromising security.
Uusi järjestelmä vaati uudelleenautentikoinnin keskimäärin noin kerran kahdessa viikossa.
A report on development of underground drive surfaces
Maanalaisen ajotien pinnoitteen kehittäminen
The improvement of the appearance quality of precast concrete elements
Betonielementtien ulkonäkölaadun kehittäminen
Tyre Rolling Resistance on Road
Renkaan vierinvastus tieolosuhteissa
The research is done in concert with LVI-engineering office Vahvacon Oy.
Tutkimus tehtiin yhteistyössä LVI-Insinööritoimisto Vahvaconin kanssa.
In this study the school building is modeled using MagiCAD-Room and IDA-ICE softwares.
Tässä työssä koulurakennus mallinnetaan käyttäen MagiCAD-Room, sekä IDA-ICE-ohjelmistoa.
One of the reasons for demolition is the general need to renew schools.
Yhdeksi purkamisen syyksi on esitetty koulujen tarve uudistua.
Modelling hybrid systems is a vital part before installing any new systems.
Hybridijärjestelmien mallintamien on tärkeässä osassa ennen järjestelmän käyttöönottoa.
Modelling should always be done to an individual building using variables that are distinctive to the location and for purpose the building is used.
Mallinnus tulee tehdä aina rakennuskohtaisesti käyttäen rakennuksen sijainnista ja käyttötarkoituksesta riippuvia parametrejä.
The system is hoped to diminish the oil consumption in the school and possibly reduce the CO2 emissions.
Järjestelmän tavoitteena on pienentää ala-asteen öljynkulutusta, sekä mahdollisesti myös öljyn käytöstä aiheutuvia hiilidioksidipäästöjä.
Hybrid heating technology is an alternative environmentally friendly energy production system in buildings where the usage of local energy production is possible and feasible.
Hybridilämmitystekniikka on vaihtoehtoinen ympäristöystävällinen energiatuotantomuoto rakennuksissa, missä on mahdollisuutena ja suotavaa hyödyntää paikallisia energiatuotantojärjestelmiä.
Based on the modelling the annual savings in the school were calculated with the emission reductions.
Mallinuksen pohjalta laskettiin vuosittainen säästö kohteessa, sekä päästövähennykset.
Based on the savings LCC calculations for the investment were conducted using two methods: the buyback and net present value method.
Säästöjen pohjalta investoinnista tehtiin kannattavuuslaskelma käyttäen kahta menetelmää: takaisinmaksu- sekä nykyarvomenetelmää.
The benefits of hybrid heating technology are its controllability and adjustability plus the possibility for full independent energy production.
Hybriditekniikan edut itsenäisiin lämmöntuotantojärjestelmiin ovat niiden säädettävyys, ja potentiaalinen mahdollisuus täysin omavaraiseen energiatuotantoon.
Hybrid heating systems in buildings: A case study of Kalaholma elementary
Hybridilämmitystekniikka rakennuksissa: Tapaustutkimuskohteena Kalaholman ala-aste
Kalaholma elementary is using an oil burner as a heat source which is thought at least indirectly as an old-fashioned system.
Kalaholman koulussa on käytössä tällä hetkellä öljykattilalämmitysjärjestelmä, mitä ainakin välillisesti pidetään vanhanaikaisena.
Whether the building modeled is new or old one should first make sure that the model is realistic and gives realistic output before analyzing any hybrid systems.
Rakennuksen mallinnuksessa, riippumatta onko kyseessä olemassa oleva rakennus vai uudiskohde, tulisi hybridijärjestelmien toimivuuden analysoinnissa ensisijaisesti varmistaa, että rakennuksen malli on lähtökohtaisesti realistinen.
The thesis in this work is to insect the usage of hybrid heating systems on a building scale.
Tämä diplomityö tutkii hybridijärjestelmien hyödyntämistä rakennuksen mittakaavalla.
In junction with this study designs for air-to-water heat pump and boiler hybrid system was designed ordered by the school.
Tämän työn ohessa Kalaholman koulun ala-asteelle suunniteltiin Ilmavesilämpöpumppu- kattilahybridilämmitysjärjestelmä asiakkaan toimesta.
Kahalolma elementary is set to be demolished since city of Pori is redefining its school network.
Kalaholman koulun uhkana on sen purkaminen Porin kaupungin uusiessa kouluverkkojaan.
Based on the analyzed methods the designed systems had a buyback time of 2 -3 years making it highly profitable.
Rakennuksen mallinnuksen pohjalta saatujen säästöjen, sekä kannattavuuslaskelmien perusteella järjestelmä osoittautui hyvin kannattavaksi, sillä sen takaisinmaksuaika oli molemmilla menetelmillä tarkastellessa alle kolme (3) vuotta.
The case study in this thesis is the Kalaholma elementary school in Pori Finland.
Tapaustutkimuskohteeksi on valittu Porissa sijaitseva Kalaholman Ala-aste.
Developing Proofing Process
Vedosprosessin kehittäminen
The mesopic luminance region was defined as 0.005 cdm-2 – 5 cdm-2 by CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) in 191:2010 system for mesopic photometry.
CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) määrittelee mesooppisen luminanssialueen olevan 0,005 cdm-2 – 5 cdm-2 raportissa '191:2010 System for mesopic photometry.'
However, the system for mesopic photometry cannot be fully utilised, until we have defined how to determine the state of adaptation – the adaptation luminance.
Tätä mesooppisen fotometrian järjestelmää ei kuitenkaan voi täysin käyttää, ennen kuin on rajattu kuinka verkkokalvon adaptaatiotila eli adaptaatioluminanssi määritellään.
Secondly, the effect of a constantly changing visual environment should be quantified.
Lisäksi jatkuvasti muuttuvan näkemisympäristön vaikutus adaptaatioon pitäisi määrittää.
The results also indicated that different retinal coordinates adapt independently to a local adaptation luminance.
Lisäksi tulokset viittasivat, että eri verkkokalvon alueet sopeutuisivat itsenäisesti omaan paikalliseen adaptaatioluminanssiinsa.
Adaptation luminance in a road lighting environment: analysis of non-uniform luminance distribution
Adaptaatioluminanssi valaistussa tieympäristössä: epäyhtenäisen luminanssijakauman analyysi
In the street environment measurements, veiling luminance increased the adaptation luminance by 29% on average.
Katuvalaistusmittauksissa harsoluminanssi nosti adaptaatioluminanssia keskimäärin 29 prosentilla.
In practical road lighting measurements though, the luminance in the measurement area can be a sufficient estimation for the adaptation luminance.
Kuitenkin käytännön tievalaistuslaskennassa mittausalueen luminanssi voi usein olla riittävä arvio adaptaatioluminanssiksi.
The aim of this work was to analyse the adaptation luminance in road lighting environment.
Tässä työssä analysoitiin adaptaatioluminanssia valaistussa tieympäristössä.
The contrast threshold required for target detection could be 100% more on a luminously non-uniform background compared to a uniform background.
Vaadittu kontrastikynnys saattoi epäyhtenäisellä taustalla olla kaksinkertainen verrattuna yhtenäiseen taustaan.
Thirdly, the physiological adaptation and the cognitive processing should be separated in terms of visual performance.
Kolmanneksi näkötehtävän fysiologinen ja kognitiivinen osa olisi eroteltava.
Veiling luminance increases the adaptation luminance which shifts the spectral sensitivity in the retina towards photopic.
Harsoluminanssi nostaa adaptaatioluminanssia siirtäen verkkokalvon spektriherkkyyttä kohti fotooppista näkemistä.
Firstly, no veiling luminance model can yet be utilised to an arbitrary retinal coordinate.
Tällä hetkellä yhdelläkään harsoluminanssimallilla ei voi riittävällä tarkkuudella laskea harsoluminanssia mielivaltaiselle verkkokalvon pisteeseelle.
The location-dependent relative standard deviation among the calculated mesopic luminance values was 4.4%.
Tästä mesoopisen luminanssin laskemiseen aiheutuva ero oli keskimäärin |0.6%|.
In the field of lighting science, numerous further studies are needed before the adaptation luminance can be determined accurately.
Adaptaatioluminanssin määrittelemiseksi tarvitaan lisää tutkimusta.
In mesopic photometry, neither the scotopic V'(λ) nor the photopic V(λ) spectral luminous efficiency function solely applies.
Sekä skotooppinen että fotoopinen spektriherkkyysfunktio ovat epäsopivia käytettäväksi mesooppisessa fotometriassa.
This induced an average difference of |0.6% | in mesopic luminance calculation.The observer's longitudinal location affects the adaptation luminance and the mesopic luminance in the measurement area.
Havannoijan pituussuuntainen sijainti tiellä vaikuttaa adaptaatioluminanssiin ja mitattavan alueen mesooppiseen luminanssiin.
Combining luminance measurements to laser-scanned point clouds gave promising results.
Pituussuuntaisesta sijainnista johtuva suhteellinen keskihajonta oli 4,4 % lasketuissa mesooppisissa luminasseissa.Mitattujen luminanssiarvojen yhdistäminen laserskannattuun pistepilveen onnistui lupaavasti.
Secondly, the influence of disability glare sources on the adaptation luminance was quantified.
Mesooppisen spektriherkkyysfunktion määrittämiseen tarvitaan valaisimen spektrijakauma sekä tieto havaitsijan verkkokalvon adaptaatiotilasta.
Air conditioning systems of a modularic structure office building
Moduulirakenteisen toimistorakennuksen ilmastointijärjestelmät
The nitriding processes used in the experimental part are introduced as well as typical nitriding faults and their prevention through the process control.
Lisäksi käytiin läpi kokeellisessa osassa käytetyt typetysmenetelmät sekä tyypilliset typetyksessä tapahuvat virheet ja niiden ehkäisy prosessin valvonnalla.
Nitriding heat treatments, an alternative to hard chromium plating
Typetys vaihtoehtona kovakromaukselle
In the experimental part friction, fatigue and corrosion resistance of nitrided Imanite M and 42CrMo4 steel specimens were compared with hard chromium plated specimens.
Työn kokeellisessa osassa vertailtiin eri typetysmenetelmillä typetettyjen Imanite M ja 42CrMo4 koekappaleiden korroosionkestoa sekä kitkaa ja kulumista kovakromattuihin koekappaleisiin.
Salt spray tests show the influence of base material on the nitriding result and the effect of compound layer porosity on corrosion resistance.
Suolasumukokeiden tuloksista ilmeni perusaineen vaikutus typetystulokseen sekä muodostuvan yhdistekerroksen tiiviyden vaikutus korroosionkestoon.
Surface roughness, surface profiles and bearing curves were measured before and after the pin-on-disk tests.
Lisäksi tappikulutuskappaleille mitattiin pinnan karheudet, kantokäyrät sekä pinnan profiilit ennen ja jälkeen koetta.
Corrosion resistance was examined using salt spray tests and a pin-on-disk apparatus was used for friction and fatigue testing.
Korroosionkestoa tutkittiin suolasumukokeilla, kitkan ja kulumisen tutkimiseen käytettiin tappikulutuskoetta.
The first part of thesis concentrates on the theory behind nitriding and hard chromium plating and their influence on friction, fatigue and corrosion resistance.
Työn kirjallisessa osassa käsiteltiin typetyksen ja kovakromauksen teoriaa sekä menetelmien vaikutusta korroosionkestoon, kitkaan ja kulumiseen.
Surface hardness, case and nitriding depths were measured using a Vickers-hardness apparatus.
Koekappaleiden pintakovuudet, kerrospaksuudet sekä typetyssyvyydet määritettiin Vickers-kovuusmittauslaitteiston avulla.
The nitriding processes which produce non-porous compound layers had a slightly better corrosion resistance and smaller friction coefficient compared to hard chromium plated specimens.
Typetysmenetelmillä, joilla yhdistekerrokseen tiiviys oli tarpeeksi suuri, saavutettiin hieman kovakromattuja koekappaleita parempi korroosionkesto sekä pienemmät kitkakertoimet.