natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calculation results were compared to the field loading tests.
Tehtyjä laskentoja verrattiin koekuormitusten tuloksiin.
This thesis studied geotechnical behavior of laterally loaded pillar foundations.
Tässä diplomityössä tutkittiin sivukuormitettujen pylväsperustusten geoteknistä käyttäytymistä.
The effect of the slope for the behavior of square footing was studied by analytical bearing capacity calculations using slope effect factors according to different sources.
Luiskan vaikutusta anturallisen perustuksen käyttäytymiseen tutkittiin analyyttisellä kantavuuskaavamitoituksella käyttäen eri lähteiden mukaisia luiskan vaikutuksen pienennyskertoimia.
Comparison calculations for pile foundations were made using subgrade reaction method.
Paaluperustukselle vertailulaskennat tehtiin alustalukumenetelmää käyttäen.
Typical properties of laterally loaded foundation are significant lateral loads compared to the vertical loads.
Sivukuormitetulle perustukselle on tyypillistä suuret vaakasuuntaiset kuormitukset verrattuna pystysuuntaisiin kuormituksiin.
The goal of research was to investigate how the slope and train load effect on the foundation.
Tutkimuksen tavoitteena oli tutkia erityisesti ratapengerluiskan ja junakuorman vaikutusta perustusten käyttäytymiseen.
Previously made field loading tests were used as reference information.
Lähtötietona ja vertailuaineistona käytettiin ratapylväsperustuksille aiemmin tehtyjä koekuormituksia.
According to Plaxis modelings, the train load had no relevant impact on pile foundation.
Paaluperustuksen käyttäytymiseen ei junakuormalla ollut Plaxis-mallinnusten perusteella merkitystä.
According to comparing calculations, slope effect factors according to different bearing capacity theories overestimate the slope effect for the bearing capacity and give smaller bearing capacities than actual.
Vertailulaskelmien perusteella eri kantokestävyysteorioiden mukaiset luiskan kaltevuudesta riippuvaiset pienennyskertoimet yliarvioivat luiskan pienentävää vaikutusta kantokestävyyteen eli aliarvioivat kantokestävyyttä.
Modeling showed that when loaded with increasing lateral load, the failure mechanism of square footing differs from the mechanism that bearing capacity theory presumes.
Mallinnuksissa selvisi, että kasvavalla sivukuormituksella kuormitetun anturallisen perustuksen murtomekanismi poikkeaa kantavuuskaavan olettamasta murtumistavasta, koska perustus murtuu kaatumalla jäykkänä kappaleena.
Plaxis modeling showed that train load stabilizes the footing when it is loaded laterally to the slope.
Plaxis-mallinnuksessa selvisi, että junakuorman vaikutus luiskaan päin sivukuormitettuun anturalliseen perustukseen on perustusta vakauttava.
Slope effect was investigated using sole effect reduction methods according to different sources.
Paaluperustuksen vertailulaskelmissa luiskan vaikutusta tutkittiin eri lähteiden mukaisilla luiskan vaikutuksen redusointimenetelmillä.
For the pile foundations, slope effect reduction methods according current design guides were not congruent with field loading test results.
Paaluperustusten osalta nykyisten suunnitteluohjeiden mukaiset luiskan vaikutuksen redusointimenetelmät eivät antaneet koekuormituksia vastaavia kuormitus-siirtymä -kuvaajia, vaan oikeampia tuloksia saatiin sivuvastuksen ääriarvoa redusoivan luiskakertoimen avulla.
Both shallow foundations (square footing) and pile foundations and their behavior were studied.
Tutkimukseen sisältyi sekä sivukuormitettujen maanvaraisten anturallisten perustusten että paaluperustusten käyttäytymisen tutkiminen.
Train load increases the bending moment of the column part of shallow foundation.
Junakuorma lisää anturalliselle perustukselle kohdistuvaa taivutusrasitusta.
Three-quarters of Finland’s land surface area (22.8 million hectares) is filled with forests.
Metsät peittävät kolme neljäsosaa Suomen maapinta-alasta (22,8 miljoonaa hehtaaria).
In addition, forests compose a great part of the country’s biomass and carbon sinks.
Lisäksi metsät kattavat suuren osan maan biomassasta sekä hiilinieluista.
At present, remote sensing technology is the main instrument in acquiring up-to-date and near real time information on the forests.
Tällä hetkellä kaukokartoitustekniikka on pääasiallinen menetelmä ajantasaisen ja lähes reaaliaikaisen metsätiedon keräämisessä.
In Finland, forests serve as a resource for the nature conservation as well as for the forestry industry.
Suomessa metsät toimivat resursseina niin metsäteollisuudelle kuin luonnonsuojelullekin.
The estimation accuracies of the algorithms were similar.
Algoritmien välillä arviointitarkkuudet olivat samanlaiset.
In future also hyperspectral satellite missions (e.g., Sentinel-10) will start providing remote sensing data to support the needs of forestry and other natural resource management practices.
Tulevaisuudessa hyperspektriset satelliittimissiot (esim. Sentinel-10) aloittavat myös kaukokartoitusaineiston tuottamisen metsätalouden ja muun luonnonvaratalouden tarpeisiin.
In stand-wise forest variable estimations, the importance of spatial resolution was minor.
Metsäkuviotasoisessa arvioinnissa spatiaalisen resoluution merkitys oli vähäinen.
The forest variable estimations with both algorithms and the reference data by the Finnish Forest Centre were successful.
Metsämuuttujaestimoinnit molemmilla algoritmeilla sekä Metsäkeskuksen referenssiaineistolla olivat onnistuneita.
However, the faster SVR algorithm was found to be more practical.
Tukivektoriregressio oli kuitenkin nopeampi ja todettiin täten käytännöllisemmäksi.
Moreover, open and free Earth observation (EO) data volume increases constantly.
Avoimen ja ilmaisen kaukokartoitusaineiston saatavuus kasvaa myös jatkuvasti.
Regression estimations were performed for seven different forest variables: mean height, stem count, stem biomass, leaf area index (LAI), basal area, leaf biomass and main tree species.
Regressioestimointeja tehtiin seitsemälle eri metsämuuttujalle, joita olivat keskipituus, runkoluku, runkobiomassa, lehtialaindeksi, pohjapinta-ala, lehtibiomassa ja pääpuulaji.
Based on recent studies, Gaussian process regression (GPR) and Support vector regression (SVR) were selected.
Viimeaikaisten tutkimuksien pohjalta työhön valittiin regressiomalleiksi Gaussin prosessi -regressio sekä tukivektoriregressio.
The study used the remote sensing data by Sentinel-2 and hyperspectral AISA imager.
Tutkimuksessa käytettiin kaukokartoitusaineistona Sentinel-2 sekä hyperspektristä AISA kuvaa.
Compared with previous stand-wise estimations of forest variables in Finland, the machine learning approach used in this study was more accurate.
Verrattuna edellisiin Suomessa tehtyihin metsäkuviotason metsämuuttujien arviointeihin, tässä työssä käytetyt koneoppimenetelmät antoivat tarkempia tuloksia.
However, to this day it is unclear what will be the additional value of hyperspectral remote sensing data compared to multispectral data in forest variable and biomass estimation.
On kuitenkin edelleen epäselvää minkälaisen lisäarvon hyperspektrinen kaukokartoitusaineisto tuo multispektriseen aineistoon verrattuna metsämuuttujien ja biomassan arvioinnissa.
Therefore, the present thesis investigated the influence of spectral and spatial resolution of remote sensing data on forest variable estimation in the boreal forests of Finland.
Tämän vuoksi tässä tutkimuksessa tutkittiin kaukokartoitusaineiston spektrisen ja spatiaalisen resoluution vaikutusta metsämuuttujien arviointiin Suomen boreaalisen vyöhykkeen metsissä.
Both of these have proven to work well with hyperspectral and multispectral remote sensing data.
Molemmat regressioalgoritmit ovat todettu hyvin toimiviksi hyper- ja multispektristen kaukokartoitusaineistojen kanssa.
Estimation accuracies were mainly examined with absolute and relative root-mean-square errors (RMSE).
Estimointitarkkuuksia tutkittiin pääasiassa absoluuttisten sekä suhteellisten keskivirheiden avulla.
Machine learning based regression models were applied to relate the forest variables of interest with the remotely sensed data.
Koneoppiin pohjautuvia regressiomalleja käytettiin yhdistämään metsämuuttujat sekä kaukokartoitusaineisto.
Best estimation accuracies were obtained for the same variables that were given most accurately in the reference data.
Parhaimmat arviointitarkkuudet saavutettiin samoilla metsämuuttujilla, joilla oli parhaimmat tarkkuudet myös Metsäkeskuksen lähtöaineistossa.
Respectively, the weakest estimations were for the same variables that had the worst accuracy in the reference data.
Vastaavasti, huonoimmat arviointitarkkuudet saavutettiin metsämuuttujille, joiden tarkkuustaso oli myös heikoin lähtöaineistossa.
As reference data, study used forest resource data provided by the Finnish Forest Centre and additional independent in situ measurements.
Referenssiaineistoina käytettiin Metsäkeskuksen avointa metsävaratietokantaa sekä itsenäisiä maastomittauksia.
Results of this study showed that stand-wise forest variable estimations have approximately the same accuracy with multi- and hyperspectral remote sensing imagery, and that the hyperspectral data improves only the estimation accuracies of main tree species and mean height.
Tutkimuksen tulokset osoittivat, että metsäkuviotasoisessa metsämuuttujien arvioinnissa saavutetaan suunnilleen sama tarkkuus sekä hyper- että multispektrisellä kaukokartoitusaineistolla.
Utility of remotely sensed spectral information in forest variable estimation
Etäältä havaitun spektrisen tiedon hyöty metsämuuttujien arvioinnissa
Costs of grade and product development in paper machine producing high quality SC-papers
Lajikohtaiset kustannukset ja tuotekehitys SC-erikoispapereita valmistavalla koneella
Landing Gear Vibrations in MD-80 Aircraft
Laskutelineiden värinäongelmat MD-80-tyypin lentokoneissa
A 2.5 GHz RFCMOS Image Rejection Mixer
2,5 GHz:n RFCMOS-teknologialla toteutettu Peilitaajuutta vaimentava sekoitin
The system is based on affordable passive LC-resonator circuits that are placed inside a structure.
Järjestelmä perustuu edullisiin LC-resonaattoripiireihin, jotka asennetaan rakenteen sisään.
The needed analog circuitry was designed and a new circuit board constructed.
Tarvittava elektroniikka suunniteltiin ja uusi piirikortti valmistettiin.
This thesis is a part of a research project that aims to develop an improved version of a non-invasive humidity measurement system.
Diplomityö on osa projektia, jossa pyritään edelleen kehittämään rakenteita rikkomatonta kosteudenmittausjärjestelmää.
The measurement result shows that the prototype is functional and that the Fourier method can be utilized for the purpose.
Testit osoittavat, että prototyyppi toimii kuten oli suunniteltu ja Fourier mittausperiaatetta voidaan käyttää anturin taajuusominaisuuksien määrittämiseen.
It is important to monitor the moisture conditions of structures to prevent such situations.
Tämän vuoksi on tärkeää monitoroida rakenteiden kosteustilaa jotta korjaustoimenpiteisiin voidaan ryhtyä ajoissa.
Excess moisture combined with room temperature results in a favourable growth environment for microbes, which with time leads to poor indoor air quality and further to health problems for the inhabitants.
Kasvanut kosteuskuormitus yhdistettynä huoneen lämpötilaan luo hyvän kasvualustan mikrobeille.
The response can be read from outside of the structure by a reading device which couples inductively with the sensor.
Näiden taajuusominaisuudet voidaan määrittää langattomasti rakenteen ulkopuolelta sensoriin induktiivisesti kytkeytyvällä lukulaitteella.
Electronics of a reading device for inductively coupled sensors
Induktiivisesti luettavien antureiden lukulaitteen elektroniikkasuunnittelu
Other new features include an RFID reader unit and a Li-Ion battery.
Toteutuksessa tarvittiin kohinalähde ja 8. asteen Chebychew suodatin, muita uusia ominaisuuksia ovat mm. RFID-lukija sekä Li-Ion akku.
The design task of the Thesis was the development of the reading device to utilize a new Fourier measurement method.
Työssä kehitettiin lukulaiteprototyyppi joka toimii uudella Fourier mittausperiaatteella.
Moisture in building structures is mainly unwanted but unavoidable.
Rakenteiden kosteuden hallinta on eräs rakennusalan keskeisiä tavoitteita.
Step by step the person whose art sense is being educated understands that s/he is part of nature and s/he must take care of it. Art education helps the student to understand and form an attitude that values and protects nature and understand that s/he is a particle in the world.
Luonnossa on spirituaalisuutta eli henkisiä ja hengellisiä merkityksiä ja taideopettajan tehtävä on auttaa oppilasta näkemään ne. Taidekasvattaja auttaa opiskelijaa muodostamaan ympäristöä arvostavan ja suojelevan asenteen, jossa ihminen ei ole suhteessa maailmaan vaan harmonisen maailman palana.
Törnudd’s mentality is manifested in her phrase: "Art must not be a study subject, but a principle in the whole school system".
Törnuddin sanoin: "taide ei saa olla kasvatustyössä oppiaine vaan periaate".
When the teacher is living and teaching applying the harmony principle, s/he educates individuals who are able to function together.
Harmoniaperiaatteen mukaan opettaessaan opettaja kasvattaa yhteisöllisyyteen kykeneviä ihmisiä.
According to the study, Lilli Törnudd saw picture and sound as combining elements not only in art pedagogy but also as concepts.
Lilli Törnudd näki kuvan ja musiikin täydentävän toisiaan, ei ainoastaan pedagogisesti vaan myös käsitteinä.
According to Törnudd’s conceptions, an ideal human being should be responsible, solid, spiritual and intersubjective.
Törnuddin käsityksen mukaan ihmisistä kasvatetaan taidekasvatuksen avulla vastuullisia, eheitä, spirituaalisia ja intersubjektiivisia toimijoita.
Muukka-Marjovuo’s study examines the drawing method of Lilli Törnudd (1862–1929) focusing on the concepts shared in music, dance and picture education.
Tutkimuksessa tarkastellaan Lilli Törnuddin (1862-1929) piirustusopetusmetodin taiteille yhteistä käsitteistöä.
Törnudd sees students as individuals who compose an ensemble.
Törnuddin harmonia- ajatteluun kuuluu ajatus oppilaista joukkona hyvin erilaisia ihmisiä, jotka muodostavat kokonaisuuden.
In the final part of the study the researcher compares Törnudd’s pedagogy with contemporary music and art education.
Tutkimuksen loppupohdinnoissa tutkija suhteuttaa Törnuddin kokonaistaidekasvatuksen ideoita ja käsitteitä nykyiseen musiikki- ja kuvataidekasvatukseen.
Törnudd’s drawing pedagogy consists of four intermodal didactics: rhythm didactics, decorative didactics, temporal didactics and affective didactics.
Törnudd rakentaa metodinsa neljästä taiteille yhteisen taidekasvatuksen didaktiikasta: rytmin, koristeen, tempon ja affektin opetusohjeista.
The research attitude is phenomenological, which means that the lifeworld of the researcher is an important instrument in the study.
Tutkimuksen viitekehys on fenomenologinen; tutkimista ohjaa tutkijan kokemukseen pohjaava tieto.
After classifying "Kuvaanto-opetuksen metodiikka" the researcher has compared her taxation with other materials such as Törnudds other books, articles and Törnudd’s letters.
"Kuvaanto-opetuksen metodiikka" - kirjasta löytynyttä luokittelua on verrattu muuhun aiheistoon eli Törnuddin arkiston sisältöön, kansallisarkistosta löytyneisiin Törnuddin kirjeisiin ja Törnuddin muuhun kirjalliseen tuotantoon.
The researcher has hermeneutically "understood" Törnudd’s time, persona and lifeworld, lebenswelt by playing Törnudd in several teaching performances.
Tutkija on koko ajan tutkiessaan Törnuddin tekstejä pyrkinyt ymmärtamään Törnuddin aikakautta, persoonaa ja toimintatapoja erilaisilla tavoilla.
Törnudd’s picture pedagogy contains means that are more common in music pedagogy.
Tutkimus osoittaa, että Lilli Törnuddin kuvataideopetuksen opetusohjeissa on musiikinopetukselle tyypillisiä työskentelytapoja.
Writing in Finnish she brought actual discussion of art education to Finland.
Törnudd oli perehtynyt laajasti aikansa taidekasvatukseen ja suomeksi kirjoittaen toi uudet ajatukset suomalaisten ulottuville.
This doctoral thesis explores Törnudd’s methodology of combining music and pictures in art education and maps the roots of multisensory contemporary art educationof the 1920’s.
Tutkimus tuo nykyaikaan Lilli Törnuddin unohduksiin jääneen taiteita yhdistävän taidekasvatusajattelun ja kartoittaa nykytaidekasvatukselle tyypillisten taiteita yhdistävien työskentelytapojen juuria.
The aim of the study is to investigate what kind of conceptions about art integration Törnudd has in her text: the book being systematically analysed is drawing methodology book "Kuvaanto-opetuksen metodiikka" (1926).
Tämän laadullisen tutkimuksen aineiston muodostaa Lilli Törnuddin "Kuvaanto-opetuksen metodiikka" -kirjassa (1926) ilmenevät Törnuddin käsitykset taidekasvatuksesta.
Törnudd’s conceptions have been put into perspective by comparing them with other contemporary writers.
Törnuddin käsityksiä on myös suhteutettu aikakauden muiden taidekasvatuksen toimijoiden käsityksiin.
Törnudd is using vocabulary from music teaching.
Törnudd käyttää myös musiikin terminologiaa havainnollistaessaan kuvataiteen opetusta.
Results of the study can be applied to the school curriculum.
Tutkimuksessa esitellään kurssin työskentelyä, mutta ei käytetä aineistona kurssien oppilastöitä eikä kurssien kirjallisia työselosteita.
The method of understanding is called hermeneutic empathy and the method of researching today’s art education by studying historical text is called estrangement, outouttaminen.
Tutkimusmenetelminä käytetään outouttamista, systemaattista analyysia ja hermeneuttista empatiaa.
She worked as a head of drawing teachers in Taideteollisuuskeskuskoulu, the predecessor of Aalto University School of Arts, Design and Architecture.
Lilli Törnudd oli sekä käsityön että piirustuksen opettaja ja hän vaikutti taidekasvatuksen linjauksiin itsenäisen Suomen alkuvuosikymmeninä ollessaan ensimmäinen piirustuksenopettajiksi koulutettavien metodologian opettaja sekä ensimmäinen piirustuksenopetuksen tarkastaja.
One concept that knits together previous concepts is the so called art sense, taidetunne.
Ajatteluun kuuluu koulun ymmärtäminen kokonaisuutena, jossa taide muodostaa henkisen, toimintaa ohjaavan ytimen.
She has created for her students a contemporary art-based picture study curriculum, resting on mixing sound, picture and movement.
Tutkimuksen lähtökohtana on Helsingin Sibelius-lukion kuvataidekasvatuksen opetussuunnitelma vuosina 1996-2003, jonka kaikille opiskelijoille yhteisenä kurssina oli taiteita yhdistävä nykykuvataiteen kurssi.
Törnudd was scheming a "New School", an art based compulsory school.
Tutkimuksen perusteella Törnuddin metodiikassa on neljänlaisia taidekasvatuksen opetusohjeita.
Törnudd points out that art education gives a worldview that develops a morally sensitive mind.
Taidetunteen kasvatuksen tarkoituksena on palauttaa henkisyys luonnon yhteyteen.
A growing number of people use the Internet to search information about various products, services and different types of content.
Yhä useammat ihmiset käyttävät Internetiä etsiessään tietoa tuotteista, palveluista ja muusta sisällöstä.
The Internet has grown from a scientific research network to a massive online marketing channel, which has created lots of new business opportunities.
Internet on kasvanut tieteellisestä tutkimusverkosta massiiviseksi sähköisen markkinoinnin kanavaksi, joka on luonut paljon uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Without users, the existence of a web site doesn't serve any purpose.
Ilman käyttäjiä verkkosivuston olemassaololle ei ole mitään perustetta.
The methods introduced can be used in any site, and they are important elements of web site development.
Esitetyt menetelmät ovat hyödynnettävissä millä tahansa verkkosivustolla, ja ne ovat tärkeä osa verkkosivuston kehitystyötä.
The objective of the thesis is to improve an existing case site and analyze the effects of these improvements.
Työn tavoitteena on parantaa olemassa olevaa verkkosivustoa sekä analysoida näiden parannusten vaikutuksia.
Success of a web site can be measured from the number of users visiting it.
Verkkosivuston menestystä voidaan mitata käyttäjien määrällä.
Visibility in search engines was significantly improved, which also had a remarkable effect on the number of visitors on the site.
Näkyvyys hakukoneissa parani huomattavasti, millä oli merkittävä vaikutus myös sivuston kävijämääriin.
Case study: Creating a recognized and popular Web site
Tunnetun ja suositun Web-palvelun rakentaminen
This thesis concerns search engine optimization and other methods, which aim to enhance a web site to be more attractive and more visible for users.
Tässä diplomityössä käsitellään hakukoneoptimointia sekä muita menetelmiä, joiden tavoitteena on parantaa verkkosivuston houkuttelevuutta ja lisätä sen näkyvyyttä käyttäjille.
Search engine optimization is a method, which targets at positioning the web site to the top of the search engine results.
Hakukoneoptimointi on menetelmä, joka parantaa verkkosivuston sijoitusta hakutulossivulla.
Users are looking for information and expect to find it. Visibility in Internet search engine results is a crucial attribute for a successful web site.
Näkyvyys Internetin hakukoneissa on elinehto menestyvälle verkkosivustolle.
Constraining the chain reaction in close space allows faster detection speeds and higher sensitivity than non-constrained ones because no diffusion process is needed.
Ketjureaktion rajoittaminen pieneen tilaan johtaa nopeampiin detektioaikoihin ja tarkempaan herkkyyteen kuin rajoittamattomissa ketjureaktioissa, koska diffuusioilmiötä ei tarvita.
However, the speed and sensitivity of HCR is usually limited due to its reliance on diffusion kinetics.
Sen detektionopeus ja -herkkyys on kuitenkin yleensä rajallinen, koska se on riippuvainen diffuusiosta.
To achieve this, two DNA HCR hairpin monomers were used.
Tämän toteuttamiseksi käytettiin kahta DNA hiuspinnimonomeeria.
Hybridization chain reaction (HCR) is a powerful tool for the detection of RNA with excellent sensitivity.
Hybridisaatioketjureaktio on tehokas tapa detektoida RNA:ta erinomaisella herkkyydellä.
However, the DNA hairpins were partially opened after attachment, which induced the HCR in the absence of the initiator strand.
DNA hiuspinnit olivat kuitenkin osittain auenneet kiinnittymisen jälkeen, mikä aiheutti ketjureaktion alkamisen ilman initiaatiotekijää.
mRNA detection using constrained DNA hybridization chain reaction on nanoparticles
mRNA detektointi käyttämällä DNA hybridisaatioketjureaktiota nanopartikkelien pinnalla
After confirming the successful HCR in solution, the HCR monomers were constrained on nanoparticles.
Kun onnistunut hybridisaatioketjureaktio oli todennettu liuoksessa, DNA monomeerit kiinnitettiin nanopartikkeleihin.
This was verified with polyacrylamide gel electrophoresis.
Aukeaminen varmennettiin polyakryyliamidi geelielektroforeesilla.
The HCR on top of nanoparticles was studied by measuring time-dependent fluorescence intensity.
Hybridisaatioketjureaktiota nanopartikkelien pinnalla tutkittiin mittaamalla fluoresenssin intensiteetin muutosta.
The attachment of the DNA hairpins on the surface of the nanoparticles were studied via UV/Vis spectroscopy and verified with transmission electron microscopy.
Hiuspinni-DNA:n kiinnittymistä tutkittiin ultraviolettivalon ja näkyvän valon spektroskopialla ja kiinnitys varmistettiin läpäisyelektronimikroskopialla.
The aim of this thesis is to improve the RNA detection speed and sensitivity using HCR.
Tämän diplomityön tavoite on parantaa hybridisaatioketjureaktion detektionopeutta ja -herkkyyttä.
Successful HCR in solution was verified with polyacrylamide gel electrophoresis and fluorescence measurement and successful attachment of hairpin DNA on top of both gold and silicon nanoparticles was demonstrated.
Onnistunut hybridisaatioketjureaktio liuoksessa varmennettiin polyakryyliamidi geelielektroforeesin ja fluoresenssimittauksen avulla.
Nevertheless, HCR was proven to be feasible on nanoparticles’ surface and the design needs to be optimized before the method is viable for RNA detection in vivo.
Jotta menetelmästä tulisi käyttökelpoinen RNA:n detektointiin elävissä organismeissa, on menetelmää vielä optimoitava.
The Helsinki music center
Helsingin Musiikkikeskus