natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The second is a statistical description of the teachers' attitudes and impelementation of the subject in comprehensive school in 1998.
Väitöskirjassa esitetään useita toimenpiteitä aihealueen kehittämiseksi erityisesti opettajankoulutuksessa ja työssä olevien opettajien toiminnassa kouluissa.
To improve media education, the findings lead me to conclude that communicational and media education require further conceptual analysis.
Sirkku Kotilaisen väitöskirja avaa ensimmäisenä arvioinnin näkökulman suomalaiseen viestintä- ja mediakasvatukseen.
The reason for the proportional increase of PSSA is unclear.
PSSA:n suhteelliseen lisääntymiseen syy on epäselvä.
Case fatality decreased from year 2005 (21.8%) to year 2015 (17.1%).
Tapauskuolevuus laski vuodesta 2005 (21.8%) vuoteen 2015 (17.1 %).
The proportion of the epidemic strains decreased from 98.0% to 45.6% in during the study period.
Epideemisen kannan osuus väheni tutkimusjakson aikana 98.0 %:sta 45.6 %:iin.
The majority of MSSA bacteremias were caused by PRSA, but the proportion of PSSA increased significantly from 23.9% to 43.1%.
Suurin osa MSSA-bakteremioista oli PRSA kantojen aiheuttamia, mutta PSSA:n osuus kasvoi selvästi, 23.9 prosentista 43.1 prosenttiin.
Staphylococcus aureus (S.aureus) causes a significant burden to the population.
Staphyloccous aureus (S. aureus) aiheuttaa merkittävän tautitaakan väestölle.
As the rise and fall of the epidemic is closely related with changes in the occurrence of t067, it is possible that also natural strain dynamics play a role.
Koska epidemian synty ja laantuminen liittyvät t067-kannan muutoksiin, on mahdollista, että myös bakteerikantojen luonnollisella vaihtelulla on osuutta.
This data helps targeting and resourcing infection control measures.
Tieto auttaa kohdistamaan ja resursoimaan epidemioiden torjuntatoimia.
As a surrogate marker of improved hand hygiene, the use of alcohol hand rub more than doubled during the study period.
Käsihygienian parantumisen merkkinä käsidesinfektionhuuhteen kulutus yli kaksinkertaistui seuranta-aikana.
During the first two years of the epidemic 71.2% of the HA-MRSA findings were recovered from clinical samples, while in 2014 only 9.4% were found in such samples.
Epidemian kahtena ensimmäisenä vuotena 71.2 % MRSA-löydöksistä todettiin infektionäytteistä, kun taas tutkimuksen viimeisenä vuonna 2014 vain 9.4 % löytyi infektionäytteistä.
There were 4118 MRSA transmission between 2001-2014 and 3527 (85.6%) of them were HA.
Tutkimuksessa havaittiin MRSA-tartuntoja vuosina 2001-2014 yhteensä 4118 ja näistä 3527 (85.6 %) oli hoitoon liittyviä tartuntoja.
S. aureus strains can be distinguished using several typing methods.
S. aureus kannat voidaan erottaa toisistaan useilla eri menetelmillä.
Data was obtained from the MRSA register run by the Infectious Diseases Unit in Tampere University Hospital, the Commercial Surveillance System of Antibiotics and Infections (SAI), National Institute for Health and Welfare’s (THL) National Infectious Diseases Register, Finnish Hospital Infection Program (SIRO) and the National Hospital Discharge Database (HILMO) and hospital records.
Aineistona käytettiin Tampereen yliopistollisen sairaalan infektioyksikön MRSA-rekisteriä, Pirkanmaan sairaanhoitopiirin käyttämää kaupallista (Neotide) Sairaalan Antibiootti- ja Infektioseurantajärjestelmää (SAI), Pirkanmaan sairaanhoitopiirin alueen potilastietojärjestelmiä, Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tartuntatautirekisteriä, hoitoilmoitusrekisteriä (HILMO) sekä sairaalainfektioiden rekisteriohjelmaa (SIRO).
This is at least partly due to ageing of the population and increase of invasive medical procedures but also due to better diagnostics.
Tämä johtunee ennen kaikkea tehostuneesta diagnostiikasta, mutta myös väestön ikääntymisestä ja lisääntyneistä lääketieteellisistä toimenpiteistä.
The decline of MRSA bacteremias occurred simultaneously with the decline of MRSA transmissions.
MRSA-bakteremioiden väheneminen tapahtui samanaikaisesti MRSA-tartuntojen vähenemisen kanssa.
This supports the perception that S. aureus strains differ in their ability to spread and cause infections.
Tämäkin tukee sitä näkemystä, että S. aureus kannat eroavat leviämis- ja taudinaiheuttamiskyvyltään.
The results of this study also suggest that spaCC 008 is more often associated with endocarditis, spaCC 012 with foreign body infections and spaCC 2133 with skin and soft tissue infections than other spaCCs.
Tutkimuksessa saatiin myös viitettä siitä, että spaCC 008-ryhmä liittyisi muita ryhmiä useammin endokardiittiin, spaCC 012 vierasesineinfektioihin ja spaCC 2133 ihoinfektioihin.
The study material consists of data from infection surveillance registers.
Tutkimuksen aineistona käytettiin infektioiden seurantatyön tuottamaa tietoa erilaisista rekistereistä.
Of focus, pneumonia was associated with higher mortality (OR 2.51, 95% CI 1.42-4.44) in S. aureus bacteremia but skin and soft tissue infections and osteomyelitis and spondylodiscitis with lower mortality (OR 0.42, 95% CI 0.24-0.74 and 0.32, 95% CI 0.11-0.90, respectively).
Infektiofokuksista keuhkokuume lisäsi kuoleman riskiä (OR 2.51, 95 % CI 1.42-4.44) S. aureus bakteremiassa, mutta ihoinfektio (OR 0.42, 95 % CI 0.24-0.74) tai luuinfektio (0.32, 95 % CI 0.11-0.90) liittyivät pienempään kuoleman riskiin.
Protein A is also one of the several virulence factors of S. aureus and thus spa type may be related to the severity of S. aureus bacteremia.
Proteiini A on myös yksi bakteerin monista virulenssitekijöistä, joten spa-tyypillä saattaa olla vaikutusta S. aureuksen aiheuttaman taudin vaikeusasteeseen.
In MSSA bacteremias, spa type distribution was more diverse and no dominating strain could be identified.
MSSA-bakteremoissa spa-tyyppien jakauma oli vaihtelevampaa, eikä yksittäistä vallitsevaa kantaa voitu todeta.
Previous glucocorticoid treatment, liver cirrhosis, older age, cardiac disease and unknown focus of infection were associated with higher mortality.
Myös edeltävä glukokortikoidihoito, maksakirroosi, korkea ikä, sydänsairaus tai infektiofokuksen jääminen epäselväksi suurensivat kuolemanriskiä.
MRSA bacteremia was associated with greater mortality (OR 2.0, 95% CI 1.20-3.34) and the difference remained significant even after adjusting with age, comorbidities and the focus of infection.
MRSA-bakteremiaan liittyi suurempi kuolleisuus kuin MSSA-bakteremiaan (OR 2.0, 95 % CI 1.20-3.34) ja ero säilyi, vaikka huomioitiin potilaiden ikä, taustasairaudet ja infektiofokus.
There was no difference in mortality between PRSA and PSSA although there was a trend suggesting that mortality in PRSA bacteremia might be slightly higher.
PRSA ja PSSA bakteremioiden välillä ei todettu tilastollisesti merkitsevä eroa taudinkuvassa tai kuolleisuudessa, joskin trendi viittaa siihen, että PRSA bakteremioissa kuolleisuus saattaa olla hieman suurempi.
At its height, the incidence of MRSA bacteremia was 10-fold (4.5/100 000) compared to other parts of the country but decreased since then to the average level of the country (0.6/100 000).
Korkeimmillaan MRSA-bakteremian esiintyvyys Pirkanmaan sairaanhoitopiirissä oli 10-kertainen (4.5/100 000) verrattuna muuhun Suomeen, mutta asettui sittemmin samalle tasolle kuin Suomen muissa sairaanhoitopiireissä (0.6/100 000).
Unknown focus was associated with higher mortality, which emphasizes the importance of proper investigations to identify infective focus.
Epäselväksi jäänyt infektiofokus lisäsi kuoleman riskiä, mikä korostaa potilaan perusteellisen tutkimisen tärkeyttä.
Strain distinction enables identification of transmission chains that are related to the epidemic and of sporadic cases that are not related to the epidemic.
Kantayypityksen avulla voidaan tunnistaa epidemiaan liittyviä tartuntaketjuja ja toisaalta erottaa sporadiset, epidemiaan liittymättömät tapaukset.
The setting of a transmission was defined using an algorithm that takes into account previous treatment periods in health care or long-term care units.
Tartunnan alkuperä määritettiin algoritmin avulla, joka huomioi potilaan aikaisemmat hoitojaksot.
On the contrary, t1012 was very common in screening samples but has not caused any bacteremias in Pirkanmaa.
Spa tyyppi t1012 oli hyvin yleinen seulontanäytteissä, mutta ei aiheuttanut MRSA-bakteremioita Pirkanmaalla.
The highest mortality was associated with spa types t002 and t067 and to spaCC 067.
Suurin kuolleisuus liittyi spa tyyppeihin t002 ja t067 sekä kompleksiin spaCC 067.
The clinical characteristics of MRSA, PRSA and PSSA bacteremias were compared.
MRSA:n, PRSA:n ja PSSA:n aiheuttamia bakteremioita vertailtiin keskenään.
The number of annual MRSA transmissions increased until the year 2011 but almost halved since then.
Uusien MRSA-tartuntojen määrä sairaaloissa kasvoi vuosittain vuoteen 2011 asti, mutta puolittui sen jälkeen.
Interestingly, both t067 and t002 belong to the same spaCC, which may indicate that these strains share a common virulence factors associated with more severe disease.
Sekä t002 että t067 kuuluvat kuitenkin samaan klonaaliseen kompleksiin mikä saattaa viitata siihen, että näillä sukulaiskannoilla on jokin yhteinen virulenssiominaisuus, joka liittyy vaikeampaan taudinkuvaan.
The highest mortality was associated with spa types t002 and t067 (27.6% and 26.9%, respectively).
Korkein kuolleisuus todettiin spa tyyppien t002 ja t067 aiheuttamissa bakteremioissa (27.6 % ja 26.9%).
Within the epidemic, a large number MRSA transmission and infections have been diagnosed.
Epidemiaan liittyen on todettu runsaasti uusia MRSA-tartuntoja ja MRSA:n aiheuttamia infektioita.
Of clonal complexes, spaCC 067 was associated with the highest mortality (25.6%).
Klonaalisista komplekseista suurin kuolleisuus liitty spaCC 067- ryhmään (25.6%).
Transmissions were particularly common in long-term facilities.
Erityisesti pitkäaikaishoitolaitoksissa todettiin runsaasti tartuntoja.
Of bacteremias, 82.6% were caused by the epidemic strain, t067.
MRSA-bakteremioista 82.6 % oli epideemisen t067 kannan aiheuttamia.
To combat the epidemic, several infection control measures were established and more resources were allocated for prevention work.
Epidemian hillitsemiksi hoitoon liittyvien infektioiden torjuntaa on tehostettu monin tavoin ja MRSA-torjuntatyöhön on saatu resursseja.
The incidence of MRSA bacteremias increased until the year 2011 but decreased thereafter.
MRSA-bakteremioiden määrä kasvoi vuoteen 2011 asti ja kääntyi sitten selkeään laskuun.
In MRSA bacteremias t067 was even more common than in MRSA screening samples suggesting that this strain readily causes invasive diseases.
MRSA-bakteremioissa puolestaan t067 oli yleisempi kuin seulontanäytteissä viitaten bakteerin kykyyn aiheuttaa invasiivisia infektioita.
S. aureus is a common cause of both community-acquired (CA) and health care associated (HA) infections.
S. aureus on tavallinen sekä avohoitoperäisten että hoitoon liittyvien infektioiden aiheuttaja.
Also the association of spa type with the clinical characteristics of S. aureus bacteremia was studied.
Myös spa-tyypin yhteyttä S. aureus bakteremian taudinkuvaan analysoitiin.
Appropriate empiric therapy did not have an impact on the outcome in this study.
Bakteerikantaan tehoavan empiirisen antibiootin ei voitu tässä tutkimuksessa osoittaa vaikuttavan kuolleisuuteen.
Moreover, t067 was very common in long-term facilities where dwellers probably are older and have underlying conditions that may impair their survival.
Lisäksi t067 oli erityisen tavallinen löydös pitkäaikaishoitolaitoksissa, joissa potilaiden ennustetta bakteremian yhteydessä heikentää lukuisat taustasairaudet ja korkea ikä.
A MRSA epidemic broke out in Pirkanmaa county in 2001.
Pirkanmaan sairaanhoitopiirissä alkoi laaja MRSA-epidemia vuonna 2001.
As noted earlier, MRSA bacteremia is associated with higher mortality than MSSA.
Kuten aikaisemminkin on havaittu, MRSA-bakteremia on tappavampi tauti kuin MSSA-bakteremia.
The strain type distribution in MSSA bacteremias is very heterogenic.
MSSA-bakteremioissa spa-tyyppijakauma oli hyvin heterogeeninen.
Spa t067 strains were almost exclusively methicillin resistant, which partly explains its association to the highest mortality.
Spa t067 liittyy lähes aina MRSA-ominaisuuteen, mikä osaltaan selittää tähän kantatyyppiin liittyvän korkean kuolleisuuden.
Spa type distribution in HA-MRSA transmissions, in symptomless MRSA carriers and in MRSA and MSSA bacteremias was analysed.
Tässä tutkimuksessa selvitettiin spa-tyyppien jakaumaa sairaalaperäisissä MRSA-tartunnoissa, oireettomilla kantajilla sekä MRSA- ja MSSA-bakteremioissa.
Of cases, 54.7% were HA.
Bakteremioista 54.7 % oli hoitoon liittyviä.
In this study, spaCC 008, 067 and 012 were related to certain focus of infection and severe forms of S. aureus disease.
Tutkimuksessa todettiin spaCC 067, 008 ja 012 ryhmien liittyvän tiettyihin bakteremian fokuksiin ja vaikeaan taudinkuvaan.
Regardless of improved hospital hygiene, bacteremias caused by susceptible S. aureus strains have increased.
Tehostuneesta hoitoon liittyvien infektioiden torjunnasta huolimatta antibiooteille herkkien S. aureus -kantojen aiheuttamat bakteremiat lisääntyivät.
The aim of this study was to assess the impact of improved hospital hygiene on MRSA transmissions and bacteremias.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, miten hoitoon liittyvien infektioiden torjunnan tehostaminen on vaikuttanut MRSA-tartuntojen ja bakteremioiden määrään.
Between years 2005 and 2015 the incidence of S. aureus bacteremia increased from 21.6 to 35.8 per 100 000 population and the increasing trend appears to be similar in both HA and CA cases.
Vuosina 2005-2015 sekä hoitoon liittyvien että avohoitoperäisten S. aureus -bakteremioiden insidenssi kasvoi (21.6-35.8/100 000).
Of cases, 78.7% were caused by a single strain, t067.
Koko tutkimusjakson aikana 78.7 % hoitoon liittyvistä tartunnoista oli saman kannan, t067, aiheuttamia.
In this study the risk of having MRSA bacteremia compared to MSSA bacteremia was greater in patients who were smokers, on glucocorticoid therapy, had previous surgery or whose bacteremia was HA.
Tutkimuksessa todettiin, että MRSA-bakteremian riskitekijöitä MSSA-bakteremiaan verrattuna ovat edeltävä sairaalahoito, leikkaushoito, tupakointi ja glukokortikoidihoito.
As a novel observation, smoking and glucocorticoid therapy were found to be risk factors for MRSA bacteremia.
Uutena löydöksenä todettiin tupakoinnin ja glukokortikoidihoidon altistavan MRSA bakteremialle.
Another aim was to study whether improved hospital hygiene affected the occurrence of bacteremias caused by methicillin susceptible strains and to study the proportions of penicillin-susceptible (PSSA) and penicillin-resistant (PRSA) strains in S.aureus bacteremia.
Lisäksi haluttiin tutkia MSSA kantojen alatyyppien, eli penisilliinille herkkien (PSSA) ja vastustuskykyisten (PRSA) kantojen osuutta S.aureus-bakteremioissa.
As a part of infection control, universal MRSA screening of patients admitted to hospitals was implemented in 2011.
Muiden MRSA-torjuntatoimien ohessa on vuodesta 2011 alkaen seulottu kaikki Pirkanmaan sairaaloihin tulevat potilaat.
Infections are expensive to treat and associated with long hospitalizations.
Infektioiden hoito aiheuttaa pitkiä ja kalliita sairaalahoitojaksoja, ja vakaviin infektioihin liittyy nykyaikaisesta hoidosta huolimatta edelleen merkittävä kuolleisuus.
The emergence of S. aureus strains that are resistant to commonly used beta-lactam antibiotics (methicillin-resistant staphylococcus aureus, MRSA) have made the treatment of infections even more challenging.
Stafylokokki-infektioiden hoitoa vaikeuttaa yleisesti käytetylle beetalaktaamiantibiooteille vastustuskykyisten kantojen ilmaantuminen, erityisesti metisilliinille resistentit bakteerikannat (MRSA).
No single epidemic strain was found amongst PSSA.
Mitään yksittäistä epideemistä kantaa lisääntyneiden PSSA bakteremioiden taustalla ei todettu.
It is also possible, that cases of lesser severity were more frequently detected with higher blood screening rates.
Myös tehostunut diagnostiikka saattoi tuoda esiin lievempiä tautitapauksia, joiden ennuste on parempi.
Wide distribution of t067 in Pirkanmaa and in Spain indicates that it also has properties that facilitate its spread.
Tämän kannan laaja levinneisyys Pirkanmaalla sekä saman kannan laaja esiintyminen Espanjassa viittaavat siihen, että kannalla on myös tehokasta leviämistä edistäviä tekijöitä.
In conclusion, during the recent years both HA-MRSA transmissions and MRSA bacteremias decreased significantly in Pirkanmaa county and this is probably mainly due to improved hospital hygiene.
Yhteenvetona todetaan, että sekä uudet hoitoon liittyvät MRSA-tartunnat että MRSA-bakteremiat vähentyivät Pirkanmaan sairaanhoitopiirissä vuosina 2001-2014.
It is based on single-locus DNA sequencing of polymorphic region of the spa gene that codes the S. aureus-specific staphylococcal protein A. Spa types can be further assigned to clonal complexes (spaCC) based on their relatedness.
Spa-tyypitysmenetelmän kohteena on spa-geeni, joka koodaa bakteerin pinnalla sijaitsevaa proteiini A:ta.
One method for strain distinction is spa typing.
Spa-geenissä on vaihteleva määrä toistojaksoja, joiden sekvenssin ja lukumäärän perusteella määräytyy spa-tyyppi.
Improved survival of S. aureus bacteremia patients suggests that the quality of care may have improved.
Tapauskuolevuuden lasku viittaa parantuneeseen hoidon tasoon.
Encountering Difference.
Erilaisuutta kohtaamassa.
The experience of highly skilled Nordic citizens in India
Korkeastikoulutettujen pohjoismaiden kansalaisten kokemuksia Intiassa
It was important for the migrants to have different forms of capital at their disposal.
Siirtolaisille oli erittäin hyödyllistä omata erilaisia voimavaroja.
Being in a position of privilege and possessing economic, social, cultural and erotic capital can thus be advantageous, disadvantageous and irrelevant when encountering difference.
Etuoikeutettu asema ja taloudellisten, sosiaalisten, kulttuurillisten ja eroottisten voimavarojen omaaminen voi niin ikään olla hyödyllistä, hyödytöntä tai jopa epäolennaista erilaisuuden kohtaamisen tilanteissa.
Both nationalities and genders stated they believed that if they needed welfare support when they returned home, they would get it, even though this was not the case for all.
Molemmista maista tulevat kansalaiset ja sukupuolet uskoivat että palatessaan kotimaahan ja tarvitessaan hyvinvointipalveluita he olisivat niihin oikeutettuja vaikka jokaisessa tapauksessa tilanne ei näin olisikaan.
A couple also restricted their movements around the city and in India in general.
Muutamat jopa rajoittivat liikkumistaan kaupungissa ja Intiassa yleensä sen seurauksena.
This was offensive for some and they subsequently engaged in negative stereotyping when they made references to Indian people and society.
Toisille kokemus oli vastenmielinen ja sen seurauksena he tuottivat negatiivista stereotypiointia puhuessaan intialaisista ja heidän kansallisuudesta.
In some cases however, being highly educated, having large disposable incomes and having previous migration experience also worked against them and compounded their feelings of uncertainty.
Joissakin tapauksissa korkea koulutus ja tulotaso ja aikaisempi maastamuuttokokemus toimi kuitenkin siirtolaisia vastaan ja vahvisti heidän epävarmuuden kokemuksiaan.
The study shows that the new ways that the migrants participated in society in India, was less defined by their formal relationships to the Nordic welfare state, and more by their position of privilege, their relationships to the sending company, the role they performed within the family and how they chose to confront the challenges they faced during the migration period.
Tutkimuksen tulokset osoittavat että siirtolaisten tapa osallistua intialaiseen yhteiskuntaan liittyi vähemmän heidän virallisiin suhteisiinsa pohjoismaiseen hyvinvointivaltioon ja enemmän heidän etuoikeutettuun asemaan, heidän suhteensa lähettävään yritykseen ja asemaansa perheessä ja kuinka he päättivät kohdata matkan aikana kokemansa haasteet.
I use a constellation framework, developed by Professor Rainer Bauböck, in order to capture the complex nature of social citizenship.
Käytän Rainer Bauböckin kansalaisuuden kokoelmia teoreettisena viitekehyksenä jolloin kansalaisuuden käsitettä pystytään kompleksisoimaan.
Furthermore, it highlights the urgent need for social policy researchers to pay closer attention to the phenomenon of industrial citizenship among mobile highly skilled populations.
Lisäksi tutkimustulokset osoittavat sosiaalipolittisen tutkimuksen tarpeen liittyen teollisen kansalaisuuden käsitteeseen liikkuvien korkeastikoulutettujen kansalaisten näkökulmasta.
All of the migrants made reference to being a visibly ethnic other, and ‘Western’ in appearance, but while some of them attributed being stared at in public to simply looking different, others felt singled out because they were white.
Kaikki siirtolaiset viittasivat kokeneensa olleensa näkyvästi etnisesti ulkopuolinen, ja länsimainen, mutta osa koki erottuvansa ja tulleensa tuijotetuksi vain erinäköisyydestä johtuen kun taas toiset yhdistivät kokemuksen vaaleaan ihonväriinsä.
I also found that the migrants’ attitudes and responses to people and the social and physical environments changes in various ways among the same and different nationalities.
Tutkimus osoitti myös että siirtolaisten asenteissa ja suhtautumisessa ihmisiin, sosiaaliseen ja fyysiseen ympäristöön oli vaihtelua niin kansallisuuksien välillä ja sisällä.
The findings suggest that closer consideration needs to be given to how decisions to take a different path in one’s life course, namely migrate, impacts the Nordic model of universalism.
Tulokset ehdottavat että tarkempaa huomiota tulisi kiinnittää siihen miten maastamuutto vaikuttaa pohjoismaiseen universalismin ideologiaan.
Finnish workers who are posted abroad outside of the EU retain their right to basic social security as long as they either remain employed by the Finnish office, or keep their permanent address in Finland.
Suomalaiset lähetetyt työntekijät pystyvät pitämään oikeutensa sosiaaliturvaan niin kauan kun heidät lähettäneen työnantajan toimisto sijaitsee Suomessa tai lähetty työntekijä pitää pysyvän osoitteensa Suomessa.
In the words of the migrants employer were divided into three different categories: "hold your hand" employers, "hands off" employers and those with little experience with international secondment.
Lähettävät yritykset voidaankin jakaa kolmeen kategoriaan: "kädestä kiinnipitävät", "vapaat kädet" ja "vain vähän kokemusta ulkomaan komennuksista omaavat" yritykset.
Any accompanying female partners however, lose their rights if they did not have their permanent address in Finland or if they undertake paid work in the destination country.
Matkalla mukana oleva puoliso menettää kuitenkin oikeutensa suomalaiseen sosiaaliturvaan jos hänen pysyvä osoitteensa ei ollut Suomessa tai jos hän otti vastaan töitä Intiassa.
The accompanying partners were highly resourceful in circumventing the rules and finding fulfilling activities, which included paid work, voluntary work, spending quality time with family and taking up leisure activities.
Mukana matkustaneet puolisot olivat kuitenkin neuvokkaita sääntöjen kanssa eläessään työstämällä muita mahdollisia merkityksellisiä aktiviteetteja kuten vapaaehtoistyötä tai hyödyntäen aikaa perheen piirissä tai muiden harrastusten parissa.
The results of the study are based on semi-structured interviews, participant observation and pre- and post-interview questionnaires with eight people from Denmark and eight from Finland (seven men and nine women) who were living in Bangalore, Delhi and Mumbai in 2009.
Tutkimusongelmaa lähestytään monipuolisten tutkimusmenetelmien kautta: puolistrukturoidulla haastattelumenetelmällä, yksityiskohtaisilla pre- ja postkyselyillä sekä osallistuvan havainnointimenetelmän avulla Bangaloressa, Delhissä ja Mumbaissa vuonna 2009 asuneiden henkilöiden parissa.