natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The tensile bond strength between pre-impregnated, unidirectional FRC and maxillofacial silicone elastomer was studied.
Työssä testattiin kolmen eri primerin ja kahden eri pintaominaisuuden (sileä ja karhennettu) vaikutusta kasvoproteesi- silikonin ja lasikuiduilla vahvistetun komposiittimuovin väliseen sidoslujuuteen.
Primary data was collected with two online surveys.
Perustietoa kerättiin kahden internet-kyselytutkimuksen kautta.
Experts focused almost exclusively on phenomena related to the end products of the Case Company, instead of "less visible" aspects of the business.
Asiantuntijat keskittyivät lähes ainoastaan sellaisiin ilmiöihin, jotka koskevat Case-yrityksen lopputuotteita, liiketoiminnan "vähemmän näkyvien" osien sijasta.
There exist undiscussed parallels between futures studies and finance, in both theory and practice.
Tulevaisuudentutkimuksen ja rahoituksen välillä on aiemmin käsittelemättömiä yhtäläisyyksiä sekä teoriassa ja käytännössä.
Several reasons suggest that all the overall result may be too conservative.
Muutamat seikat viittavat sihen, että lopputulos voi olla liian konservatiivinen.
However, the stock price could be considered fair if one specific analyzed future phenomenon occurs soon.
Osakkeen hintaa voitaisiin pitää kuitenkin kohtuullisena, jos yksi tietty tutkituista tulevaisuuden ilmiöistä tapahtuisi pian.
Anonymous retail investors interested in the Case Company were used as experts.
Nimettömiä yksityissijoittajia, jotka ovat kiinnostuneita Case-yrityksestä, käytettiin asiantuntijoina.
Further research is required to conclude if TIA is applicable in the analysis of free cash flows in DCF models.
Jatkotutkimusta tarvitaan, jotta voidaan ymmärtää, onko TIA soveltuva vapaiden kassavirtojen analysointiin DCF-malleissa.
They provided a source of potentially significant future phenomena, and defined subjective judgments of related probabilities and impacts on net profit.
He toimivat lähteenä mahdollisesti merkittäville tulevaisuuden ilmiöille, ja määrittivät subjektiiviset arvionsa ilmiöiden todennäköisyyksistä ja vaikutuksista nettovoittoon.
The simulation revealed that the expected combined effect of the few studied phenomena would be relatively unimportant.
Simulaatio paljasti, että tutkittujen ilmiöiden odotettu yhteinen vaikutus ei todennäköisesti olisi kovin merkittävä.
Replicating Gordon’s (2009a) TIA process, aggregated expert judgments were combined with an extrapolated base scenario, and a Monte Carlo simulation of 10,000 probabilistic modified trends (PMT) scenarios of net profit was performed.
Gordonin (2009a) TIAmetodia replikoitiin yhdistämällä koostetut asiantuntijoiden arviot ekstrapoloidun perusskenaarion kanssa, ja Monte Carlo -simulaatiolla tehtiin 10,000 probabilistic modified trends (PMT) skenaariota nettovoitosta.
DDMs are understood as a simple version of discounted cash flow (DCF) methods, and TIA could be possibly applicable with more advanced DCFs as well.
Osinko-diskonttausmallit voidaan ymmärtää yksinkertaisena versiona kassavirran diskonttausmalleista (DCF), joten TIA voisi mahdollisesti olla sovellettavissa myös kehittyneempien DCF-mallien kanssa.
The objective of this thesis is to demonstrate how Gordon’s (2009a) Trend Impact Analysis could be combined with a dividend discount model (DDM) in order to value the publicly traded stock of a Case Company (Olvi Oyj), explicitly taking into account the estimated impacts and probabilities of a few uncertain future phenomena.
Tämän pro gradu -työn tarkoitus on näyttää kuinka Gordonin (2009a) trendien vaikutus-analyysi (TIA) voidaan yhdistää osinko-diskonttausmallin kanssa Case-yrityksen (Olvi Oyj) julkisesti vaihdetun osakkeen arvon määritykseen, ottaen eksplisiittisesti huomioon muutamien epävarmojen tulevaisuuden ilmiöiden vaikutukset ja todennäköisyydet.
Dividends were assumed based on the dividend policy of the Case Company, and a DDM was used to value main PMT scenarios.
Osingot oletettiin perustuen yrityksen osinkopolitiikkaan, ja osinko-diskonttausmallia käytettiin arvostamaan keskeisimmät PMT-skenaariot.
There exist no published applications of TIA with DCFs.
Ei ole julkaisuja, joissa TIAa olisi käytetty DCFmallien kanssa.
The DDM suggests that the stock is most likely overvalued.
Osinko-diskonttausmallin tulos viittaa siihen, että osake on oletettavasti yliarvostettu.
Among the scenario methods used in finance with DCFs, simulation approaches have the highest similarity to TIA.
Niistä skenaariometodeista, joita käytetään rahoituksessa kassavirran diskonttausmallien kanssa, simulaatiotyökalut ovat lähimpänä TIAa.
Both studies used identical detailed follow-up assessments at 2 months.
Molemmissa vertailukokeissa käytettiin identtisiä seurantakaavakkeita 2 kuukauden seuranta-ajan aikana.
The median age of the 95 eligible subjects was 13 months (interquartile range 8-17 months).
Tutkimukseen soveltuvien 95:n tutkittavan mediaani-ikä oli 13 kuukautta (IQR 8-17 kk).
Baseline characteristics were similar across groups, but clinical outcomes differed: median time until hospital discharge (18, not applicable [due to delay in randomization], 18, and 21 hours, respectively; overall P = .02), duration of cough (4, 13, 6, and 16 days; P < .001), new physician-confirmed wheezing episode (13%, 50%, 53%, and 37%; P = .06); and rehospitalization due to wheezing (0%, 7%, 33%, and 17%; P = .04).
Tutkittavien tunnusmuuttujissa ei ollut lähtötilanteessa tilastollisesti merkitseviä eroja, mutta seurannan aikana tutkimusryhmien välillä syntyi eroja: sairaalahoidon mediaaniaika (18, ei soveltuva [satunnaistamisesta johtuvan viiveen vuoksi], 18 ja 21 tuntia, vastaavassa järjestyksessä; P = .02), yskän kesto (4, 13, 6 ja 16 päivää; P < .001), uusi lääkärin toteama relapsi (13%, 50%, 53% ja 37%; P = .06) ja uusi sairaalahoitojakso (0%, 7%, 33% ja 17%; P = .04).
The study population came from two randomized controlled trials comparing oral prednisolone (2 mg/kg/d for 3 days) to placebo: Vinku (n=35/293, NCT00494624) used high-dose regular nebulized salbutamol (first 12 h 0.15 mg/kg 2 h then 4 h intervals) and Vinku2 (n =60/124, NCT00731575) used inhaled salbutamol on-demand.
Tutkimuspopulaatio koostui kahdesta aikaisemmasta satunnaistetusta vertailukokeesta, jotka vertailivat oraalisen prednisolonin (2 mg/kg/d 3 päivän ajan) tehoa plaseboon: Vinkussa (n=35/293) käytettiin korkea-annoksista tasaisesti annosteltua sumutettua salbutamolia (ensimmäinen 12 h 0.15 mg/kg 2h välein, jonka jälkeen 4h välein) ja Vinku2:ssa (n=60/124) käytettiin inhaloitua salbutamolia tarvittaessa.
Objective of the study is to study post hoc the short-term efficacy of inhaled beta2-agonist with and without oral corticosteroid in the first acute rhinovirus-induced severe wheezing episode in young children.
Tutkimuksen tarkoituksena on tarkastella post hoc beeta2-agonistin tehoa prednisolonia käytettäessä sekä ilman sitä nuoren lapsen ensimmäisessä sairaalahoitoa vaativassa uloshengitysvaikeuskohtauksessa.
Unadjusted analysis focused on four treatment groups: salbutamol high-dose/prednisolone vs. salbutamol on-demand/prednisolone vs. salbutamol high-dose/placebo vs. salbutamol on-demand/placebo.
Vakioimattomat analyysit keskittyivät neljään tutkimusryhmään: 1. korkea-annoksinen salbutamoli ja prednisoloni, 2. salbutamoli tarvittaessa ja prednisoloni, 3. korkea-annoksinen salbutamoli ja plasebo sekä 4. salbutamoli tarvittaessa ja plasebo.
In conclusion, the combination of high-dose inhaled salbutamol and oral prednisolone appears beneficial in young children with first rhinovirus-induced severe wheezing episode.
Tutkimuksessa todetaan, että korkea-annoksinen beeta2-agonisti näyttää yhdessä oraalisen prednisolonin kanssa saavan aikaan suotuisimman lopputuloksen rinovirusinfektion aiheuttamassa ensimmäisessä uloshengitysvaikeuskohtauksessa nuorilla lapsilla.
There are no trials on the efficacy of inhaled beta2-agonist in this clinical scenario.
Sen on aikaisemmin kuvattu reagoivan lyhytaikaiseen systeemiseen kortikosteroidikuuriin, mutta beeta2-agonistien tehosta tässä tilanteessa ei ole tehty tieteellisiä tutkimuksia.
Acute rhinovirus-induced wheezing is common in young children and may respond to a short-course of systemic corticosteroid.
Rinoviruksen aiheuttama akuutti uloshengitysvaikeus on yleinen vaiva nuorilla lapsilla.
Rhinovirus was detected from nasopharyngeal aspirate by PCR.
Rinovirusinfektio varmannettiin nenänielunäytteestä polymeraasiketjureaktiolla.
International Maritime Organization (IMO) has introduced limits on the used fuel and exhaust emissions from ships.
Kansainvälinen merenkulkujärjestö (IMO) on asettanut rajoja käytetylle merenkulun polttoaineelle ja laivojen päästöille.
Air pollution from shipping emissions is a significant hazard for humans and the environment.
Merenkulun päästöt ovat merkittävä haitta sekä ihmisten terveydelle että ympäristölle.
Further the effect of including Class B ships is shown to always reduce the performance of the model.
Lisäksi näytämme miten luokan B alukset huonontavat aina tuloksia.
Data for the years 2017 and 2018 was used, with the latter used as a test set.
Vuoden 2017 dataa käytettiin mallien kouluttamiseen ja vuoden 2018 testaamiseen.
Ship location information and class (A or B) were used from the AIS data.
AIS-viesteistä käytettiin laivojen sijaintitietoja ja lähettimen luokkaa (A tai B).
A new family of classification metrics is introduced that take into account the probability of matches happening at random.
Kehitettiin uusi perhe klassifiointimetriikoita, jotka ottavat huomioon mahdollisuuden sille, että yhdistämisiä tapahtuu satunnaisesti.
The results show that the method learned a correction that better represents the true wind conditions than without the correction.
Molemmat tulokset näyttävät, että menetelmä oppii korjaamaan tuulta niin, että se vastaa paremmin todellisia tuuliolosuhteita.
Data from a measurement station in Turku archipelago was used to collect gas concentrations, atmospheric data and Automatic Identification System (AIS) measurements from passing ships.
Turun saaristossa olevaa mittausasemaa käytettiin mittaamaan kaasukonsentraatioita, meteorologista dataa ja AIS-viestejä (Automatic Identification System) ohittavista laivoista.
A prediction model is designed to predict a concentration time series for a ship’s route in the current atmospheric conditions.
Ennustemalli kehitettiin ennustamaan laivan päästöjä vallitsevissa sääolosuhteissa.
Every predicted peak is matched to temporally closest observed peak to arrive at a list of possible matches of ships to their measured pollution.
Jokainen ennustettu piikki yhdistetään ajallisesti lähimpään mitattuun piikkiin, jolloin saadaan lista laivoista ja niiden päästöistä.
Automatic operation of a station requires that it can pair a measurement to a ship.
Jotta mittausasema voi toimia automaattisesti, sen pitää pystyä liittämään mitattu päästö oikeaan laivaan.
With the parameters optimized by RS locked, the parameters of the wind calibration are optimized using Stochastic Gradient Descent (SGD).
Tuulikalibraation parametrit optimoitiin stokastisella gradienttioptimoinnilla (engl.
The model is based on the Gaussian puff approach with traditional Pasquill stability classes to estimate dispersion parameters.
Gaussian puff model), jonka dispersioparametreja ennustetaan Pasquillin vakausluokilla (engl.
A separate peak detection model is used to extract peaks from measured gas concentrations that are significant and may originate from passing ships.
peak detection algorithm) käytettiin poimimaan vahvoja piikkejä mitatuista kaasuarvoista, joiden oletetaan tulevan laivoista.
A fixed measurement station can be used to remotely measure exhaust gases from passing ships to indicate their compliance with regulations.
Paikallaan oleva mittausasema voi mitata ohiajavien laivojen pakokaasuja ja raportoida noudattavatko laivat IMOn asetuksia.
A novel approach is used to learn a wind calibration function to correct for the effect of nearby obstacles.
Tuulen kalibraatiomalli suunniteltiin ja opetettiin korjaamaan lähellä olevien esteiden aiheuttamia vääristymiä mitatussa tuulen voimakkuudessa.
Iterative RS+SGD improved the F1t-score while lowering the amount of random matches.
Lisäksi menetelmä paransi F1t-arvoa samalla vähentäen todennäköisyyttä satunnaiseen yhdistämiseen.
Results of the wind calibration were validated using both visual comparison and by calculating the root-mean-square error (RMSE) with a nearby weather station maintained by Finnish Meteorological Institute (FMI).
Tuulikalibraation tulokset validoitiin ensin visuaalisella vertailulla maastomuodostelmiin, ja sitten laskemalla neliöllinen keskiarvovirhe kalibroidun tuulen ja ilmatieteen laitoksen havaintoaseman välillä.
A modification of the F1-score, F1t-score was used as a performance metric. One set of parameters of the model control which predicted and observed peaks are used for matching.
F1-arvosta johdettua satunnaisvirheen huomioon ottavaa F1t-arvoa käytettiin metriikkana optimoitaessa yhdistämismallia.
This process is continued with another round of RS and SGD and is hence called iterative RS+SGD.
Tätä prosessia vuorotellaan satunnaishaun ja gradienttihaun välillä.
We show that without the random performance adjustment the model can’t be optimized to results that represent ships matched to their pollution.
Näytämme miten tulokset eivät edusta laivoja ja niiden todellisia päästöjä kun käytetään metriikkaa joka ei ota huomioon satunnaismahdollisuutta, vaan lähes mielivaltaisia yhdistyksiä.
The time of maximum concentration and its value is extracted from the predictions for each passing ship.
Jokaiselle ohi ajavalle laivalle lasketaan ennustetun konsentraation aikasarja, jonka maksimiarvo ja sen aika poimitaan.
These were optimized using Random Search (RS).
Nämä parametrit optimointiin satunnaishaulla.
The Directive on Copyright on the Digital Single Market was approved by the European Parliament in March 2019.
Euroopan unionin parlamentti hyväksyi maaliskuussa 2019 direktiivin tekijänoikeudesta digitaalisilla sisämarkkinoilla.
The freedom of information of the users of the services has become a focal point in the case law and the potential protective measures initiated by Article 17 cannot be seen functioning well with this development.
Verkon käyttäjien tiedonsaantioikeus on noussut oikeuskäytännössä keskeiseen asemaan, eikä artiklan 17 mahdollisesti aiheuttamien suojaustoimien voida katsoa tukevan tätä kehitystä.
The competing fundamental rights in the context of Article 17 are the freedom of expression and information, freedom to conduct a business and right to intellectual property.
Kilpaileviksi perusoikeuksiksi on artiklan 17 kontekstissa identifioitu sanan- ja tiedonvälityksen vapaus, elinkeinovapaus ja tekijänoikeudet.
Furthermore, the right to conduct a business has been regarded as a fundamental right of less significance in the case law.
Elinkeinovapauden on lisäksi oikeuskäytännössä nähty olevan arvoltaan vähäisempi perusoikeus.
Article 17 of the directive presents new stricter obligations for the online content sharing providers, who are best positioned to prevent copyright violations from occurring on their platforms.
Direktiivin artikla 17 tuo aikaisempaa ankarampia velvoitteita verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajille, joiden katsotaan parhaiten kykenevän puuttumaan alustoillaan tapahtuviin tekijänoikeusloukkauksiin.
Furthermore, the providers are no longer shielded from liability in circumstances where they do not possess actual knowledge of infringing activities.
Palveluntarjoajat eivät myöskään enää saa suojaa tilanteessa, jossa niillä ei ole ollut tosiasiallista tietoa tekijänoikeuksia loukkaavan materiaalin olemassaolosta alustallaan.
According to these new obligations the providers must with their best efforts strive to prevent the uploading of copyright infringing material on their platform.
Artiklan 17 esittelemien uusien vaatimusten mukaisesti palveluntarjoajien tulee jatkossa parhaansa mukaan pyrkiä estämään tekijänoikeuksia loukkaavan materiaalin päätyminen alustoilleen.
The purpose of this paper is to examine whether the fair balance between competing fundamental rights constructed by the legislator in Article 17 is in line with the established perception of fair balance visible in the case law of the European legal framework.
Tämän tutkielman tarkoituksena on selvittää, noudattaako Unionin lainsäätäjän artiklassa 17 hahmottelema perusoikeuksien välinen tasapaino aikaisempaa eurooppalaisessa oikeuskäytännössä löydettyä tasapainoa kilpailevien perusoikeuksien välillä.
The content sharing providers have been subject to increasingly stricter measures which have not been deemed unproportioned or violating the essence of a right to conduct a business.
Palveluntarjoajat ovat olleet etenevässä määrin tiukkojen vaatimusten kohteena tekijänoikeusloukkauksien ehkäisemiseksi ilman että vaatimusten katsottaisiin olevan tekijänoikeuksien toteutumisen kannalta kohtuuttomia tai loukkaavan elinkeinovapauden ydintä.
The relationship between previous case law and Article 17 is less consistent when it comes to the balance between the freedom of expression and information and right to intellectual property.
Linja ei sen sijaan ole yhtä selkeä tarkasteltaessa sanan- ja tiedonvälityksen vapauden sekä tekijänoikeuksien välistä tasapainoa.
This examination of the case law is carried out primarily by discussing the judgments of Court of Justice of the European Union and European Court of Human Rights.
Tutkielmassa tarkastellaan pääsääntöisesti Euroopan unionin tuomioistuimen sekä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisuja, joissa on tasapainoiltu edellä mainittujen perusoikeuksien toteutumisen välillä.
The perceived balance between the freedom to conduct a business and the right to intellectual property can be seen falling in line with the previous case law.
Artiklasta 17 havaittavissa olevan perusoikeuksien välisen tasapainon voidaan katsoa noudattavan elinkeinovapauden ja tekijänoikeuksien osalta oikeuskäytännössä kehittynyttä linjaa.
Furthermore, depriving the users of their sole mean of accessing information may constitute as a violation of the essence of the right to information.
Lisäksi oikeuskäytännössä on arvioitu, että ainoan mahdollisen tiedonsaantiväylän häviäminen saattaa kajota oikeuden ytimeen, mikä vaikeuttaa entisestään palveluntarjoajien tehtävää perusoikeuksien välisen tasapainon käytännön toteuttajana.
This research was conducted as an assignment for a Finnish telecommunication company, Telia Finland Oyj.
Tämä opinnäytetyö suoritettiin toimeksiantona Suomalaiselle telekommunikaatioyritykselle, Telia Finland Oyj:lle.
There has been a lot of research done around the theme of how to manage the procurement.
Hankinnan johtamisesta on tehty paljon tutkimusta.
Other similar factors were sought from the characteristics of indirect procurement, service procurement, and their specification’s impact on the capabilities of controlling the tail spend and managing it efficiently.
Muita vastaavia tekijöitä käsiteltiin epäsuoran ja palveluhankinnan erityispiirteistä, sekä spesifikaation vaikutuksesta kyvykkyyksiin kontrolloida pieniä hankintoja ja johtaa niitä tehokkaasti.
Results showed that not all tail spend is similar thus should not be managed similarly.
Tutkimus osoitti, etteivät kaikki pienet hankinnat ole samanlaisia, eikä niitä kuulu johtaa samalla tavalla.
The factors were then evaluated through procurement’s strategic hierarchy framework to derive a basis for a tactical tool to capture the value and minimize the waste from the tail.
Lisäksi kyseiset tekijät arvioitiin strategisen hankinnan näkökulmasta, jotta perusta taktiselle työkalulle pienten hankintojen johtamiselle voitiin määrittää.
However, the literature and managers’ attention highly concentrates on capturing the value from the most important purchases, leaving a void and unawareness of what to do with the smaller ones, i.e. how to manage the tail spend.
Kuitenkin tutkimuksessa ja hankinnan ammattilaisten työssä huomio keskittyy vahvasti kaikkein tärkeimpiin hankintoihin, mikä jättää epäselväksi, miten pieniä hankintoja kannattaisi johtaa.
The literature recognizes maverick buying as a driver to spend fragmentation but also a consequence of it and uncontrolled tail spend procurement.
Kirjallisuudessa hankintaprosessin ohitus tunnistetaan sekä spendin pirstaloitumisen syynä, että seurauksena siitä, ettei spendiä ole systemaattisesti johdettu.
Long tail was also identified as an area where waste accumulates due to a rigid process and un-assigned responsibility, and the value could be better captured by a faster or more systematic process.
Long tail -hankinnan prosessin osalta jäykkä prosessi ja puuttuva vastuu osoittautuivat suurimmiksi hukan lähteiksi, ja prosessista voitaisiin saada arvoa nopeudella ja systemaattisella johtamisella.
Therefore, a new process was implemented to enable reactive value capturing accordingly, and proactively, to turn long tail into a short tail and eliminate the problem.
Tämän vuoksi uusi johtamistapa implementoitiin, ja uudessa prosessissa arvo haetaan prosessoimalla hankintoja systemaattisella tavalla sekä proaktiivisesti vähentämällä long tail -hankintojen määrää tulevaisuudessa.
Even if a compliant procurement process existed in a company, it might be excessively heavy on tail purchases, leading easily to a chaotic environment that is driven by maverick buying.
Vaikka ostajayrityksellä olisi selkeä hankintaprosessi, jota noudattaa, se saattaa olla suunniteltu suuremmille hankinnoille, ja näin ollen aivan liian raskas pienille.
Within the tail, the long tail, uncontrolled and recently chancing spend, was identified to be the key area to be involved to improve procurement’s performance.
Pienten hankintojen joukosta tunnistettiin niin sanottu long tail, kontrolloimaton ja jatkuvasti tarpeiltaan muuttuva hankinta, jonka johtamisessa ongelmat kulminoituvat.
How exactly has the K-Beauty phenomenon spread in Nordics and who spreads it?
Entä millä tavoin K-Beauty -ilmiö on tarkalleen levinnyt Pohjoismaissa ja kuka sitä levittää?
The study is conducted as a qualitative research with a pragmatic approach by two researchers.
Tutkimus on toteutettu laadullisena tutkimuksena kahden tutkijan toimesta.
Importers and distributors are usually not visible actors to end-consumers, and thus this study also aims to raise awareness of this particular role and the structure of the cosmetics distribution network in the Nordics.
Maahantuojat ja jakelijat eivät yleensä ole näkyviä toimijoita loppukäyttäjille ja tämän vuoksi tutkimuksen tarkoituksena on myös lisätä tietoisuutta tästä erityisestä roolista ja kosmetiikan jakeluverkoston rakenteesta Pohjoismaissa.
Active use of visual social media platforms, cooperation with local companies and competitors, and focusing on creating a holistic brand experience are important factors that help to raise awareness of the products.
Visuaalisten sosiaalisen median alustojen aktiivinen käyttö, yhteistyö paikallisten yritysten ja kilpailijoiden kanssa sekä keskittyminen kokonaisvaltaisen brändikokemuksen luomiseen ovat tärkeitä tekijöitä, jotka auttavat lisäämään tietoisuutta tuotteista sekä ilmiöstä.
K-Beauty is an umbrella term for South Korean beauty products that include skincare, makeup, body and bath products.
K-Beauty on kattotermi eteläkorealaisille kosmetiikkatuotteille, ja tämä termi kattaa ihonhoito-, meikki-, vartalo- ja kylpytuotteet.
This study found that cosmetics distributors and importers play a significant role in branding cosmetic products.
Tutkimuksessa havaittiin, että kosmetiikan jakelijoilla ja maahantuojilla on merkittävä rooli kosmetiikkatuotteiden brändäyksessä.
Combined with the rise of South Korean pop culture, also known as Korean Wave, K-Beauty products have been gaining popularity worldwide.
Yhdistettynä eteläkorealaisen popkulttuurin nousuun, K-Beauty -tuotteet ovat keränneet suosiota maailmanlaajuisesti.
Additional data is gathered from ten semi-structured interviews with Finnish K-Beauty product importers and distributors.
Aineiston keruu tapahtui toteuttamalla kymmenen puolistrukturoitua haastattelua suomalaisten K-Beauty -tuotteiden maahantuojien ja jakelijoiden kanssa.