natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Three different electrical conductivities in the nutrient solution, 1,5 mS/cm, 2,3mS/cm and 3,0 mS/cm, with N:K –ratio 1:1,5 during the ripening, was investigated.
Tehdyssä tutkimuksessa testattiin kolmea eri lannoitustasoa 1,5 mS/cm, 2,3mS/cm ja 3,0 mS/cm, joiden N:K –suhde marjojen kypsymisvaiheessa oli 1:1,5.
The nutrient level had very little effect on the fruit quality or starting time of the harvest season.
Lannoitustasolla oli hyvin vähän vaikutusta marjan laatuun tai sadon ajoittumiseen.
The fourth electrical conductivity was 2,3 mS/cm with N:K –ratio 1:2 during the ripening.
Neljäs käsittely oli kastelu johtokyvyllä 2,3 mS/cm N:K –suhteen ollessa 1:2 marjojen kypsyessä.
Like in previous studies the nutrient demand of strawberry is relatively low.
Tämän tutkimuksen tulokset tukevat aikaisempia tutkimuksia, että mansikan ravinnetarve on suhteellisen matala.
Fertilization of everbearing strawberries grown in substrate culture
Jatkuvasatoisten mansikoiden lannoitus rajoitetussa kasvualustassa
The vegetative growth, crop yield and quality was evaluated.
Tutkimuksessa havainnointiin taimien vegetatiivista kasvua sekä sadon muodostusta ja marjojen laatua.
The amounts of nitrogen and phosphorus increased significantly in the leaching water with increasing electrical conductivity in the nutrient slution.
Valumaveden mukana poistuneet typpi- ja fosforipäästöt kasvoivat huomattavasti kasteluveden johtokyvyn noustessa.
Production with everbearing strawberries would give long and even harvest season with more stable price.
Jatkuvasatoiset mansikkalajikkeet mahdollistaisivat pidemmän ja tasaisen satokauden, mikä vakauttaisi mansikan hintaa.
The amount of drainage water was measures and the amounts of leached nitrogen and phosphorus was analysed.
Samalla seurattiin ylivaluntaveden määrää sekä veden mukana huuhtoutunutta fosforia ja typpeä.
The price is highest before and after the main season.
Paras hinta saadaan normaalin satokauden ulkopuolella.
Everbearing strawberries suit well for table-top production in polythene tunnels with drip irrigation and fertilization.
Jatkuvasatoinen mansikka sopii viljelyyn kausihuoneissa korotetuilla kasvualustoilla, jolloin lannoitus ja kastelu hoidetaan tippukastelulla.
The problem with the water uptake with high electrical conductivity was probably caused by the high ion content in the nutrient solution.
Taimien veden otto oli suurinta alimmalla lannoitustasolla, ja mahdollisesti kasteluveden korkea ionipitoisuus vaikeutti kasvin veden ottoa korkeilla veden johtokyvyillä.
During the main season the high supply lower radically the price.
Pääsadon aikaan runsas mansikan tarjonta markkinoilla laskee huomattavasti mansikan hintaa.
However, the enzyme had only a low level of activity with the phenolic substrates tested.
Entsyymillä oli kuitenkin varsin matala aktiivisuus testattuja substraatteja kohtaan.
AoSOX2 showed good stabil-ity to thermal and chemical denaturation, being superior to AoSOX1 in this respect.
AoSOX2 oli lämpötilan ja pH:n suhteen stabiilimpi kuin AoSOX1.
Thirdly, the suitability of AoSOX1 as a possible baking improver was elucidated.
Näin osoitettiin, että AoSOX1:tä voidaan käyttää hyödyllisenä vehnätaikinoiden valmistuksen tehoaineena.
Secondly, the genome analysis for secreted proteins with sequence features typical of flavin-dependent sulfhydryl oxidases pinpointed two previously uncharacterised proteins AoSOX1 and AoSOX2 from A. oryzae.
A. oryzaesta löydettiin genomianalyysin perusteella myös kaksi uutta sulhydryylioksidaasia, AoSOX1 ja AoSOX2.
Crosslinking enzymes such as tyrosinases and sulfhydryl oxidases catalyse the formation of novel covalent bonds between specific residues in proteins and/or peptides, thus forming or modifying the protein network of food.
Tietyt entsyymit, kuten tyrosinaasit ja sulfhydryylioksidaasit pystyvät muokkaamaan ruuan rakennetta liittämällä yhteen ruoka-aineen sisältämiä erilaisia molekyylejä.
Representatives of both of these enzyme families were selected for heterologous produc-tion in the filamentous fungus Trichoderma reesei and biochemical characterisation.
Nämä entsyymit tuotettiin toisessa rihmasienessa, Trichoderma reeseissä, ja tuotetut entsyymit puhdistettiin ja niiden ominaisuuksia tutkittiin.
Firstly, a novel family of putative tyrosinases carrying a shorter sequence than the previously characterised tyrosinases was discovered.
Tässä työssä löydettiin genomianalyysillä uusi pienempien tyrosinaasientsyymien ryhmä, jossa entsyymeiltä puuttuu muille tyrosinaaseille tyypillinen C-terminaalinen osa.
Sulfhydryl oxidase AoSOX1 is therefore able to enhance the action of ascorbic acid in wheat dough and could potentially be applied in wheat dough baking.
AoSOX1-sulfhydryylioksidaasin kykyä parantaa vehnätaikinan ominaisuuksia tutkittiin pelkällä entsyymillä ja yhdessä C-vitamiinin kanssa.
One of these proteins, AoCO4 from Aspergillus oryzae, was produced in T. reesei with a production level of about 1.5 g/l.
Työssä tuotettiin T. reeseissä ryhmän yksi edustaja, AoCO4.
Enzymes can modify food properties by acting on small molecules or on polymers such as carbohydrates or proteins.
Rihmamaisia sieniä tai niiden tuottamia entsyymejä voidaan käyttää hyväksi monien elintarvikkeiden, kuten leipomotuotteiden, juustojen ja jogurttien valmistuksessa.
AoSOX1 nega-tively affected the fermentation properties of frozen doughs and accelerated the damaging effects of the frozen storage, i.e. giving a softer dough with poorer gas retention abilities than the control.
AoSOX1 ei vaikuttanut hiivaa sisältävien pakastamattomien taikinoiden kohoamiseen, mutta sillä oli selvä vaikutus pakastettuihin taikinoihin sekä yksin että yhdessä C-vitamiinin kanssa.
Discovery of oxidative enzymes for food engineering : Tyrosinase and sulfhydryl oxidase
Niillä todettiin olevan aktiivisuutta pieniä sulfhydryyliyhdisteitä kuten glutationia ja aminohappo kysteiiniä kohtaan.
AoSOX1 and AoSOX2 were FAD-dependent enzymes with a dimeric tertiary structure and they both showed activity on small sulfhydryl compounds such as glutathione and dithiothreitol, and were drastically inhibited by zinc sulphate.
Entsyymi oli aktiivinen ja sitoi aktiiviseen keskukseensa kaksi kupariatomia kuten tyrosinaasit yleensä.
In combination with ascorbic acid, AoSOX1 gave harder doughs.
Niissä AoSOX1 yksin pehmensi taikinaa, kun taas yhdessä C-vitamiinin kanssa entsyymi lisäsi vitamiinin taikinaa kovettavaa vaikutusta.
Since tyrosine was not a substrate for AoCO4, the enzyme was classified as catechol oxidase.
Se ei hapettanut tyrosiinia, ja siksi se luokiteltiin katekolioksidaasien ryhmään, jonka jäsenet ovat sekvensseiltään tyrosinaasien kanssa hyvin samankaltaisia.
In this study, novel secreted fungal proteins with sequence features typical of tyrosinases and sulfhydryl oxidases were iden-tified through a genome mining study.
Tässä tutkimuksessa analysoitiin rihmasienten genomeja, ja löydettiin A. oryzaen genomista geenit, jotka koodittavat kolmea uutta, elintarvikeprosesseissa mahdollisesti sovellettavissa olevaa entsyymiä.
The enzyme AoCO4 was correctly folded and bound the copper cofactors with a type-3 copper centre.
Yhtä entsyymeistä testattiin leivonnassa, ja se pystyi parantamaan vehnätaikinan ominaisuuksia yhdessä C-vitamiinin kanssa.
This property can be utilized for protein identification for example.
Tätä ominaisuutta voidaan hyödyntää esimerkiksi proteiinien tunnistamisessa.
The microchips can be used in various applications, such as for analyses of drugs, proteins, peptides, or metabolites.
Mikrosiruja voidaan käyttää useissa eri sovelluksissa, kuten esimerkiksi lääkeaineiden, proteiinien, peptidien tai metaboliittien herkissä ja nopeissa analyyseissä.
Rapid mimicking with the microchip eases the detection of possibly toxic compounds in preclinical research and therefore could speed up the research of new drugs.
Nopea mikrosirupohjainen lääkeainemetabolian ennustaminen helpottaa mahdollisten myrkyllisten yhdisteiden tunnistamista jo lääkekehityskaaren prekliinisessä vaiheessa, ja siksi menetelmä voisi nopeuttaa uusien lääkeaineiden tutkimusta.
A micropillar array chip can also be utilized in the fabrication of liquid chromatographic columns.
Mikropilarikkosiruja voidaan hyödyntää myös nestekromatografisten kolonnien valmistuksessa.
Precisely ordered micropillar arrays offer a very homogenous column, where separation of compounds has been demonstrated by using both laser induced fluorescence and mass spectrometry.
Tarkasti muodostunut mikropilarikko on hyvin homogeeninen kolonni, jossa tapahtuneet kromatografiset erotukset on voitu demonstroida sekä laser indusoidulla fluoresenssilla että massaspektrometrisesti.
For example, titanium dioxide nanolayer on the micropillar array combined with UV radiation produces photocatalytic reactions which can be used for mimicking drug metabolism biotransformation reactions.
Esimerkiksi mikrosiru, johon on valmistettu nanokerros titaanidioksidia mikropilarikon päälle liitettynä UV-säteilytykseen tuottaa fotokatalyyttisiä reaktioita, joita voidaan hyödyntää lääkeainemetabolian ennustamisessa.
The microchip uses a high voltage, which can be utilized as a valve between the microchip and mass spectrometry.
Mikrosirut toimivat korkeajännitteellä, jota voidaan hyödyntää myös sähköisenä venttiilinä mikrosirun ja massaspektrometrin välillä.
This dissertation deals with the design, fabrication, and applications of microscale electrospray ionization chips for mass spectrometry.
Väitöskirjatyö käsittelee mikrofluidististen massaspektrometriaan liitettävien sähkösumutusmikrosirujen suunnittelua, valmistamista ja sovelluksia.
The microchip is well suited to surface activated reactions because of a high surface-to-volume ratio due to a dense micropillar array.
Mikrosirut sopivat erityisen hyvin pinta-aktivoituihin reaktioihin, koska tiheällä mikropilarikolla on korkea pinta-ala-tilavuussuhde.
It is possible to use the microchip also as a microreactor and reaction products can be detected online with mass spectrometry.
Mikrosiruja on mahdollista käyttää myös mikroreaktoreina, joiden reaktiotuotteet voidaan välittömästi analysoida massaspektrometrisesti.
Because of small dimensions on the microchip, the integrated microchip based liquid chromatography electrospray microchip is especially well suited to low sample concentrations.
Pienien dimensioidensa ansiosta nestekromatografinen kolonni ja sähkösumutuskärki integroituna samalle mikrosirulle, toimii erityisen hyvin pienien näytemäärien kanssa.
Proteins can be digested enzymatically on-chip and reaction products, which are in this case peptides, can be detected with mass spectrometry.
Proteiinit voidaan pilkkoa entsymaattisesti mikrosirulla, ja reaktiotuotteet tunnistaa massaspektrometrisesto.
The capillary action delivers the liquid sample to the electrospray tip, which sprays the liquid sample to gas phase ions that can be analyzed with mass spectrometry.
Kapillaari-ilmiön avulla nestemäinen näyte siirtyy passiivisesti täyttyen näytteen syöttökohdasta terävään sähkösumutuskärkeen, joka sumuttaa näytteen ioneiksi kaasufaasiin.
The microchip consists of microchannel, which leads to a sharp electrospray tip.
Mikrosirut koostuvat mikropilarikkokanavasta ja terävästä sähkösumutuskärjestä.
Because reactions occur faster in a microscale due to shorter diffusion lengths, the amount of protein can be very low, which is a benefit of the method.
Menetelmän etuna voidaan pitää sitä, että analyysissä tarvittavien proteiinien määriä voidaan pienentää, koska diffuusiorajoitteiset reaktiot tapahtuvat nopeammin mikroskaalassa pienempien diffuusiomatkojen ansiosta.
Microchannel contain micropillars that facilitate a powerful capillary action in the channels.
Hydrofiilisen mikropilarikkokanavan ansiosta mikrosiru täyttyy nesteillä kapillaarivoimien avulla.
The characteristics of performance of the single microchips are studied and a rotating multitip version of the microchips are designed and fabricated.
Väitöskirjassa on selvitetty yksittäisten ja monikärkisten mikrosirujen toimintakykyä.
Overall, this work demonstrates that the designed and fabricated silicon/glass three dimensionally sharp electrospray tip is unique and facilitates stable ion spray for mass spectrometry.
Tämä menetelmä mahdollistaa näytteen syötön ilman pumppua tai erillistä jännitettä elektro-osmoottista virtausta varten.
Larger studies with more extensive genotyping and resequencing may help to pinpoint the exact variants responsible and to further elucidate the biological mechanisms for the observed associations.
Nykyisiä isommat tutkimusaineistot, kattavampi geneettinen analytiikka sekä resekvensointi saattavat mahdollistaa merkittävien kausaalisten geneettisten varianttien identifioinnin ja siten selventää taustalla olevia biologisia mekanismeja.
The upstream proinflammatory interleukin-1 (IL-1) cytokines, together with a naturally occurring IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra), play a significant role in several diseases and physiologic conditions.
Interleukiini-1 (IL-1) sytokiiniperhe on voimakas tulehdusvasteen laukaisija sekä säätelijä sisältäen luonnollisen tulehdusreaktiota rajoittavan IL-1 reseptorin antagonistin (IL-1Ra) ja on siten merkittävä tekijä useissa eri sairauksissa sekä fysiologisissa tilanteissa.
In prospective analyses the systemic IL-1Ra levels were found as independent predictors for the development of diabetes in people with metabolic syndrome even after adjustment for multiple other factors, including plasma glucose and CRP levels.
Etenevässä tutkimusasetelmassa IL-1Ra pitoisuuksien havaittiin itsenäisesti ennustavan diabeteksen kehittymistä henkilöillä, joilla lähtötilanteessa oli metabolinen oireyhtymä , riippumatta useista muista tekijöistä kuten esimerkiksi veren sokeripitoisuudesta ja CRP pitoisuuksista.
Furthermore, the age-adjusted IL-1Ra concentrations were elevated in individuals with metabolic syndrome or diabetes when compared to those free of metabolic dysregulation.
Ikävakioidut IL-1Ra tasot olivat korkeampia niillä henkilöillä, joilla todettiin metabolinen oireyhtymä tai diabetes verrattuna niihin joilla näitä aineenvaihduntahäiriöitä ei havaittu.
The proportion of the phenotypic variation explained by the genetic factors was modest however, while obesity and other metabolic traits explained a larger part.
Geneettisten tekijöiden selitysosuus IL-1Ra ilmiasun vaihtelussa oli kuitenkin melko vaatimaton, sillä ylipaino ja muut metaboliset ominaisuudet selittivät ilmiasun vaihtelua geneettisiä tekijöitä enemmän.
This would improve our understanding of the pathways linking inflammation and obesity with glucose and insulin metabolism.
Nämä tutkimukset selvittävät edelleen niitä mekanismeja jotka yhdistävät tulehdusreaktiota, liikapainoa ja glukoosi-, ja insuliiniaineenvaihduntaa.
The IL-1 proteins affect glucose homeostasis at multiple levels contributing to vascular injuries and metabolic dysregulations that precede diabetes.
IL-1 proteiinit vaikuttavat sokeriaineenvaihduntaan useilla eri tasoilla ja tulehdusreaktiota voimistavat IL-1 sytokiinit kiihdyttävät verisuonten vauriomekanismeja sekä epäedullisia aineenvaihdunnan säätelymekanismeja edeltäen diabeteksen kehittymistä.
Further research on the potential benefits of IL-1Ra measurements in identifying individuals at high risk for diabetes, who then could be targeted for specific treatment interventions, is warranted.
Lisätutkimuksia tarvitaan jatkossa täsmentämään IL-1Ra määritysten potentiaalisia etuja sellaisten henkilöiden tunnistamisessa, joilla on lisääntynyt riski saada diabetes.
Three variants of the IL-1Ra gene and one of the IL-1 beta gene were consistently identified as significant, independent determinants of the IL-1Ra phenotype in two or three populations.
Kolme IL-1 reseptoriantagonisti geenin varianttia ja yksi IL-1 beta geenin variantti assosioituivat tilastollisesti merkitsevästi ja useista muista tekijöistä riippumatta IL-1Ra pitoisuuteen kahdessa tai kolmessa tutkimusaineistossa.
Genetic variation in the IL-1 family seemed to have an association with the appearance of thyroid peroxidase antibodies and persisting local autoimmune responses during the follow-up.
IL-1 geenien vaihtelu näytti myös assosioituvan mitattavien tyreoideaperoksidaasi vasta-ainetasojen kanssa sekä pysyvämpien kilpirauhasen autoimmuunivasteiden kanssa seuranta-aikana.
Results from on patients with subacte thyroiditis showed that the systemic IL-1Ra levels are elevated during a specific proinflammatory response and they correlated with C-reactive protein (CRP) levels.
---- IL-1Ra:n mitatut pitoisuudet kohosivat tulehdusreaktiossa ja korreloivat yleisesti käytetyn tulehduksen merkkiaineen C-reaktiivisen proteiinin (CRP) pitoisuuden kanssa.
Two haplotype variants of the IL-1 beta gene were associated with prevalent diabetes or incident diabetes in a prospective setting and both of these haplotypes were tagged by rs1143634.
Vastaavasti kaksi IL-1 beta geenin haplotyyppia assosioituivat diabeteksen ilmaantuvuuteen tai esiintyvyyteen; ja molemmat haplotyypit sisälsivät edellä mainitun IL-1 beta koodaavan alueen harvinaisemman alleelin.
It has been reported in the recent literature that IL-1Ra secreted from adipose tissue has beneficial effects on glucose homeostasis.
Aiempien tutkimusten perusteella IL-1Ra:lla näyttäisi olevan edullinen vaikutus glukoositasapainoon sen lisäksi että rasvakudoksen määrä näyttäisi liittyvän sytokiinien tuotantoon.
The prospective results also provided some evidence for a role of common IL-1 alpha promoter SNP rs1800587 in the development of type 2 diabetes among men and suggested that the role may be gender specific.
IL-1Ra:n ennusteellinen merkitys oli vahvempi kuin CRP:n. Etenevä tutkimus tuotti viitteellistä näyttöä IL-1 alfa geenin promoottorialueen sekä IL-1 beta geenin koodaavan alueen yleisen yhden emäsparin vaihtelun osuudesta tyypin 2 diabeteksen kehittymisessä miehillä ja havaittu vaikutus saattaa olla sukupuolesta riippuva.
The coding IL-1 beta SNP rs1143634 was associated with traits related to insulin resistance in cross-sectional analyses.
Edellä mainitun IL-1 beta geenin yhden emäsparin polymorfismin havaittiin assosioituvan ominaisuuksiin, jotka liittyvät insuliinin verensokeritasoja säätelevän vaikutuksen heikkenemiseen - insuliiniresistenssiin.
An association between IL-1 gene variations and IL-1Ra levels has been suggested, and genetic studies have reported associations with metabolic dysregulation and altered inflammatory responses.
Tässä työssä IL-1 geenivarianttien sekä IL-1Ra pitoisuuksien yhteyttä kilpirauhasvasta-aineiden ja vajaatoiminnan esiintymiseen tutkittiin subakuuttia kilpirauhastulehdusta sairastavilla potilailla.
Analysis of patients suffering from diabetes and metabolic traits suggested that genetic IL-1 variation and IL-1Ra play a role in glucose homeostasis and in the development of type 2 diabetes.
Muissa osatöissä tutkittiin edustavassa väestöotoksessa IL-1 geenien yleisten varianttien yhteyttä glukoosi ja insuliinipitoisuuksiin, glukoositasapainon osoittimiin sekä diabeteksen esiintyvyyteen.
In the interviews, culture was approached through a framework of seven topics: music, cinema, television, arts, reading, eating and clothing.
Haastatteluissa kulttuuria lähestyttiin seitsemän kulttuurialueen (musiikki, elokuvat, TV, taide, lukeminen, syöminen ja pukeutuminen) kautta.
(2) What kind of differences in lifestyle, taste and linguistic identity are there between different Finnish Swedes and how do those connect with socio-economical position, place of residence or age?
Entä millaisia elämäntyylin, maun ja kieli-identiteetin eroja erilaisten suomenruotsalaisten välillä on ja miten ne liittyvät sosioekonomiseen asemaan, asuinpaikkaan tai ikään?
My research data is composed of twenty-six focus group interviews conducted among a geographically and socio-economically wide range of Swedish-speaking Finns.
Tutkimusaineistoni koostuu 26 ryhmähaastattelusta, jotka kattavat maantieteellisesti ja sosioekonomisesti laajan skaalan erilaisia ruotsinkielisiä.
In each focus group interview, two subfields of culture were discussed along with a short section about cultural events and participation and definitions on good and bad taste.
Jokaisessa ryhmässä käsiteltiin kahta kulttuurinaluetta sekä lisäksi erilaisissa kulttuuritapahtumissa käymistä ja hyvän ja huonon maun määritelmiä.
After discussing culture and taste, there was a final discussion on the Finnish Swede identity.
Lopuksi keskusteltiin vielä suomenruotsalaisesta identiteetistä.
I also ask how belonging to the language minority might work as a tool for cultural distinction and how different Swedish-speaking groups take use of it. My main research question is (3) whether mother tongue is a remarkable factor of lifestyle or cultural taste in contemporary Finland.
Kysyn myös, kuinka kielivähemmistöön kuuluminen voi toimia kulttuurisen eronteon välineenä ja kuinka erilaiset ruotsinkieliset ryhmät hyödyntävät sitä.
The main research questions are the following: (1) How does the Swedish-speaking minority look studied in the light of extensive qualitative data and in a framework of lifestyle and taste?
Tutkimukseni kysyy, kuinka suomenruotsalaiset näyttäytyvät suuren haastatteluaineiston valossa elämäntyylin ja maun näkökulmasta.
The aim of my thesis, which consists of five original articles and a summarizing chapter, is to study the identity, lifestyle and cultural taste of the Finnish Swedes, i.e. the Swedish-speaking language minority in Finland, from a qualitative point of view.
Suomenruotsalaista makua ja elämäntyyliä kartoittava artikkeliväitöskirjani koostuu viidestä tieteellisestä artikkelista sekä yhteenvetoluvusta.
The Finnish Swedes are a somewhat special minority, first of all because of their wide-ranging language rights guaranteed by the constitution, and secondly because of the common image that Finnish Swedes represent a more legitimate or better lifestyle and taste than the Finnish-Speaking Finns.
Suomenruotsalaista elämäntyyliä etsimässä Suomenruotsalaisiin liittyy sitkeä myytti paremmasta tai menestyksekkäämmästä elämästä kuin valtaväestöllä.
This conception is corroborated by the fact that, in comparison to the language majority, the Swedish-speakers have better health, employment, income and so on according to a number of quantitative studies.
Tutkimukseni mukaan suomenruotsalaisten kulttuurinen maku jäsentyy pitkälti heidän yhteiskunnallisen asemansa, asuinpaikkansa, ikänsä ja muiden vastaavien tekijöiden ympärille.
Further, clinical studies suggest that maternal smoking during pregnancy can affect child s tooth development.
Kliinisten tutkimusten mukaan äidin tupakointi raskauden aikana saattaa pienentää lapsen hampaiden kokoa.
Tributyltin (TBT), an organic tin compound, has been shown to impair bone mineralization in experimental animals.
Orgaanisen tinayhdisteen, tributyylitinan (TBT), on osoitettu häiritsevän luun mineralisaatiota koe-eläimillä.
Thus, disturbed dental hard tissue formation raises the question of more extensive developmental toxicity.
Hampaan kovakudosten muodostumisen häiriintyminen voi herättää kysymyksen tietyn myrkyn laajemmastakin kehityksellisestä toksisuudesta.
The most toxic dioxin congener is 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD).
Toisena tavoitteena olikin tutkia fluorin ja myrkyllisimmän dioksiinin, 2,3,7,8-tetraklooridibentso-p-dioksiinin (TCDD), mahdollista yhteisvaikutusta hampaan kovakudoshäiriöiden synnyssä.
Dioxins are organic toxicants that are known to impair tooth development, especially dental hard tissue formation.
Dioksiinit ovat orgaanisia ympäristömyrkkyjä, joiden tiedetään vaikuttavan epäsuotuisasti hampaan kehitykseen.
The principal aim of this thesis project was to examine in vitro if, in addition to dioxins, other organic environmental toxicants, like PAHs and organic tin compounds, have adverse effects on tooth development, specifically on formation and mineralization of the major dental hard tissues, the dentin and the enamel.
Tämän väitöskirjatutkimuksen tavoitteena oli osoittaa kokeellisesti, että dioksiinien lisäksi myös muilla orgaanisilla, rasvaliukoisilla ympäristömyrkyillä, kuten polysyklisillä aromaattisilla hiilivedyillä (PAH-yhdisteillä) ja orgaanisilla tinayhdisteillä, on haitallisia vaikutuksia hampaan kovakudosten, hammasluun ja kiilteen, kehitykseen.