natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 500-800 hPa layer is characterized by a negative temperature anomaly, most likely associated with evaporation of stratiform precipitation falling from the anvil cloud.
500-800 hPa:n kerroksessa nähtävillä oleva negatiivinen lämpötila-anomalia puolestaan mahdollisesti liittyy kerrospilvestä satavan sateen haihtumiseen.
Politically, SAK was divided in two.
Poliittisesi SAK oli jakautunut kahtia.
In terms of SAK s basic program of 1971, the corporatist system caused problems in the implementation of member democracy.
SAK:n vuoden 1971 periaateohjelmaa ajatellen, korporatistinen järjestelmä aiheutti ongelmia jäsendemokratian toteutumisessa.
The effects of the corporatist system are studied from the perspective of co-operation, resistance and democracy.
Korporatistisen järjestelmän vaikutusta katsotaan yhteistyön, vastarinnan ja demokratian näkökulmasta.
The People s Democrats were effectively shut out of the negotiation system, and their operation had syndicalist characteristics.
Kansandemokraatit suljettiin käytännössä aidon neuvottelujärjestelmän ulkopuolelle ja heidän toiminnassaan oli syndikalistisia piirteitä.
The view that the operation of labor parties was directed by the trade union movement proved to be wrong.
Käsitys siitä, että ay-liike olisi ohjannut työväenpuolueiden toimintaa, osoittautui vääräksi.
Conflicts were caused particularly by the countless unauthorized strikes of the early 1970 s, whose causes may be studied as consequences of structural change, heavy inflation or resistance to incomes policy.
Ristiriitoja aiheuttivat erityisesti 1970-luvun alkupuoliskon lukemattomat villit lakot, joiden syitä voidaan tarkastella rakennemuutoksen, voimakkaan inflaation tai tulopolitiikkaan kohdistuvan vastarinnan seurauksena.
The theoretical part looks at the relationship between the theory of corporatism and the trade union movement.
Teoreettisessa osuudessa tarkastellaan korporatismin teorian ja ammattiyhdistysliikkeen välistä suhdetta.
The change in the internal relations developed during the latter half of the decade through the labor parties collaboration in the national government.
Muutos sisäisiin suhteisiin kehittyi vuosikymmenen loppupuoliskolla työväenpuolueiden hallitusyhteistyön siivittämänä.
Trade union Social Democrats were oriented towards social policy reforms like their Nordic counterparts.
Ay-sosialidemokraatit suuntautuivat sosiaalipoliittisiin uudistuksiin pohjoismaisten esikuvien mukaan.
SAK was considered to be a strong player in society, and labor market solutions were considered to have bypassed the authority of the parliament.
SAK:ta pidettiin vahvana yhteiskunnallisena toimijana ja työmarkkinaratkaisujen katsottiin sivuuttaneen eduskunnan päätösvallan.
Factors that have been highlighted as having internally affected the unified SAK are the problems with the operating cultures of two different political groups.
Eheytyneeseen SAK:hon sisäisesti vaikuttavina tekijöinä on nostettu esiin kahden poliittisen ryhmän toimintakulttuurin ongelmat.
The recession at the end of the 1970 s revealed that SAK s solutions were dictated by government policy.
Taantuma 1970-luvun lopussa toi julki, että hallituspolitiikka saneli SAK:n ratkaisut.
The empirical part looks at the effect of the corporatist system on the collective labor agreement negotiations over the decades.
Empiirisessä osassa käsitellään korporatistisen järjestelmän vaikutusta vuosikymmenen kuluessa käytyihin työehtosopimusneuvotteluihin.
Summary The study takes a look at the factors that influenced the operating culture of the Central Organization of Finnish Trade Unions (SAK) during the first decade of incomes policy from the point of view of corporatism.
Tiivistelmä Tutkimus käsittelee SAK:n toimintakulttuuriin vaikuttaneita tekijöitä tulopolitiikan ensimmäisellä vuosikymmenellä korporatismin näkökulmasta.
The ITGA10 gene encodes an α10-integrin protein that assembles into a collagen-binding α10β1 integrin.
ITGA10-geeni koodaa α10-intergriini proteiinia, joka on osa kasvulevyjen rustosoluissa toimivaa, kollageeneja sitovaa α10β1-integriini reseptoria.
The Norwegian Elkhound and Karelian Bear Dog breeds are affected with inherited chondrodysplasia that causes short-stature dwarfism of varying severity.
Harmaissa norjanhirvikoirissa sekä karjalankarhukoirissa esiintyy kondrodysplasiaa, eli rustonsisäisen luutumisen häiriötä, joka ilmenee lyhytkasvuisuutena.
The SEL1L protein is found in the endoplasmic reticulum, where it functions within a protein quality control and degradation pathway.
SEL1L-proteiini toimii solulimakalvostossa proteiinien laaduntarkkailussa.
The studied phenotypes comprised two neurodegenerative diseases and a type of skeletal dysplasia.
Tutkimuksen kohteena oli lyhytkasvuisuutta aiheuttava luustosairaus sekä kaksi erityyppistä hermostorappeumasairautta.
Due to the mutation, a full-length α10-protein is not produced, disturbing the growth of long bones.
Geenivirhe estää α10-proteiinin normaalin tuoton, minkä seurauksena kasvulevyn toiminta sekä luuston kasvu häiriintyy.
The mutation causes a serine to proline amino acid change within a highly conserved functional domain of the encoded SEL1L protein.
Pennuilta tunnistettiin SEL1L-geenistä homotsygoottinen yhden emäksen muutos, joka johtaa yhden aminohapon vaihtumiseen toiseksi SEL1L-proteiinin toiminnallisesti tärkeässä rakenteessa.
In line with this, the neuronal tissues of affected dogs showed signs of altered autophagic flow.
Sairaiden koirien keskushermostosta löytyikin viitteitä autofagosytoosin häiriintymisestä.
The ATG4D gene encodes a cysteine protease, which is thought to function in the macroautophagy pathway.
ATG4D-geenin toiminta liittyy autofagosytoosiin, joka on solunsisäinen puhdistus- ja ravinteiden kierrätys mekanismi.
Inherited diseases occur across different species.
Perinnöllisiä sairauksia tavataan ihmisten lisäksi myös muissa lajeissa, kuten kotieläimissä.
This thesis work has provided insights into the molecular genetic background of three autosomal recessive diseases that affect specific dog breeds.
Tässä väitöskirjatyössä tutkittiin kolmea koirissa esiintyvää peittyvästi periytyvää sairautta.
Genome-wide methods, such as SNP chip genotyping, were used to identify disease-associated gene variants.
Tutkimuksessa käytettiin hyväksi koko perimän laajuisia tutkimusmenetelmiä, joiden avulla paikannettiin sairauksien taustalla olevat geenivirheet.
Overall, this study has revealed three new disease-linked genes in dogs, which may be associated to similar disorders in other species.
Kyseisiä geenejä ei ole aiemmin liitetty vastaaviin sairauksiin muissa lajeissa, mikä on antanut uutta tietoa sairauksiin liittyvistä molekyylireiteistä.
A novel neurological disease, characterized by juvenile to adult onset cerebellar ataxia, was recognized in the Lagotto Romagnolo breed.
Lagotto romagnolo -rodusta tunnistettiin uuden tyypin neurologinen sairaus, jonka pääasiallinen oire on etenevä, nuoruus- tai aikuisiällä alkava pikkuaivoataksia.
Through linkage analysis, homozygosity mapping and whole-genome sequencing, the disease was associated with a homozygous missense change in the autophagy-related ATG4D gene.
Sairauteen liitettiin homotsygoottinen yhden emäksen muutos ATG4D-geenissä.
On the basis of the results, DNA-tests have been developed for veterinary diagnostic and breeding purposes.
Tutkimustulokset ovat lisäksi mahdollistaneet geenivirheitä kantavien koirien tunnistamisen DNA-testeillä.
Importantly, by shedding light into disease-causing pathways, the results of this study could prove beneficial not just for canine health but for human medicine as well.
Tästä tiedosta saattaa tulevaisuudessa olla hyötyä myös ihmislääketieteessä.
Pathological examination of affected dogs revealed progressive cerebellar degeneration, and intracellular vacuolar changes both in neuronal and extraneuronal tissues.
Patologiset tutkimukset paljastivat solutason muutoksia paitsi keskushermostosta, mutta myös muualta elimistöstä.
The identified mutation was homozygous in all affected dogs from both breeds, and may have been introduced to Karelian Bear Dogs from Norwegian Elkhounds.
Tutkimustulosten perusteella geenivirhe on saattanut siirtyä karjalankarhukoiriin harmaista norjanhirvikoirista.
A genome-wide association study in Norwegian Elkhounds revealed a disease-associated locus on canine chromosome 17 and a nonsense mutation in the ITGA10 gene.
Kummankin rodun lyhytkasvuisilta koirilta löytyi homotsygoottinen geenivirhe ITGA10-geenistä.
Cerebellar tissue samples from affected dogs showed signs of endoplasmic reticulum stress, which may be the cause of premature cell death.
Tunnistetun geenivirheen oletetaan aiheuttavan häiriöitä solulimakalvossa, mikä puolestaan vaikuttaa pikkuaivojen hermosolujen solunsisäinen tasapainoon ja johtaa ennenaikaiseen solukatoon.
The consequences of alcohol consumption depend on both the pattern of consumption and the amounts consumed.
Alkoholin käytön seuraukset riippuvat kulutuksen tavasta sekä kulutetuista määristä.
Alcohol is the most commonly and widely used drug in the world.
Alkoholi on maailmanlaajuisesti yleisimmin käytetty päihde.
This reduced viability resulted from the immunologically silent apoptotic death of mast cells.
Vähentynyt elinkelpoisuus johtui syöttösolujen immunologisesti hiljaisesta apoptoottisesta solukuolemasta.
The inhibitory effects of hemin and CoPP were partially dependent on the induction of HO-1 transcription by NF-E2-related factor-2 (Nrf2) and the enzymatic activity of HO-1.
Hemiinin ja CoPP:n inflammasomia hillitsevä vaikutus oli osittain riippuvainen transkriptiofaktori NF-E2-related factor-2:n välittämästä HO-1:n ilmentymisestä, sekä HO-1:n entsymaattisesta aktiivisuudesta.
These seemingly different responses may both derive from attenuated reactions of innate immunity.
Kumpikin edellä mainituista näennäisesti vastakkaisista seurauksista voi johtua heikentyneestä synnynnäisen immuunipuolustuksen vasteesta.
Excessive inflammasome activation is a prominent feature of several chronic inflammatory diseases.
Inflammasomin liiallinen aktivaatio on yhdistetty useisiin kroonisiin tulehduksellisiin sairauksiin.
Alcohol abuse predisposes to more frequent and severe infections, whereas the light to moderate consumption of alcoholic beverages has been associated with a reduced incidence of chronic inflammatory conditions, such as cardiovascular diseases and rheumatoid arthritis.
Alkoholismi altistaa vakaville infektiosairauksille, kun taas alkoholin kohtuullinen käyttö on yhdistetty kroonisten tulehduksellisten sairauksien vähenemiseen, kuten pienentyneeseen riskiin sairastua sydän- ja verisuonisairauksiin sekä reumaan.
The mechanisms that restrain inflammasome activation were studied in greater detail in cultured macrophages.
Tässä tutkimuksessa inflammasomin aktivaatiota hillitseviä mekanismeja tutkittiin viljellyissä ihmisen makrofageissa.
However, heme and hemin are also potent inducers of the heme oxygenase-1 (HO-1) enzyme, which possesses anti-inflammatory and cytoprotective effects.
Toisaalta hemi ja hemiini ovat voimakkaita hemioksigenaasi-1 (HO-1) entsyymin indusoijia ja HO-1 entsyymillä puolestaan on soluja suojaavia ja tulehdusta hillitseviä vaikutuksia.
To become activated inflammasomes require the coordinated activation of Toll-like receptors (TLRs) and NLRs, which induce the activation and assembly of inflammasome complexes.
Inflammasomi-kompleksin aktivaatio vaatii useimmiten Toll-kaltaisten reseptorien ja NLR:n koordinoidun aktivaation, joka johtaa inflammasomi-kompleksin muodostumiseen ja aktivaatioon.
An enhanced molecular understanding of the mechanisms by which ethanol and hemin inhibit inflammation may help reveal new therapeutic options in the treatment of chronic inflammatory diseases.
Alkoholin ja hemiinin tulehdusta estävien vaikutusten taustalla olevien molekulaaristen mekanismien parempi tuntemus saattaa tarjota uuden lähtökohdan tulehdusta hillitsevien hoitojen kehittämiselle kroonisiin tulehduksellisiin sairauksiin.
Inflammasome activation and autophagy also interact with cellular death pathways.
Inflammasomin ja autofagian aktivoituminen taas vaikuttaa solukuolemaa ohjaaviin signalointireitteihin.
In the present thesis study, ethanol was shown to reduce the viability and proliferation of mast cells.
Tässä tutkimuksessa alkoholin osoitettiin vähentävän syöttösolujen elinkelpoisuutta ja jakautumista.
Inflammatory reactions are normally beneficial for the host, and inflammation is usually resolved when the threat has been removed.
Tavallisesti tulehdusreaktio sammuu, kun sen aiheuttaja on poistunut ja uhka on eliminoitu.
In certain pathologies, such as malarial infection, massive hemolysis occurs that exceeds the capacity of the scavenging and degradation systems of hemoglobin.
Joissakin tautitiloissa, kuten malaria-infektion yhteydessä, punasolujen massiivinen hajoaminen ylittää elimistön hemoglobiinin sitomis- ja hajotusmekanismien kapasiteetin ja hemiä sekä hemiiniä vapautuu systeemiseen verenkiertoon.
It was further shown that the inhibitory effect of ethanol was mediated by a reduction in lysosomal disruption and the release of active cathepsin B, which thus contributed to diminished inflammasome assembly.
Edelleen osoitettiin, että alkoholin inflammasomin aktivaatiota hillitsevä vaikutus johtui osittain vähentyneestä lysosomien vaurioitumisesta, joka taas vähensi katepsiini B:n vapautumista lysosomeista.
The aim of this study was to investigate the roles of ethanol and hemin in the modulation of innate immune cell functions, as well as the mechanisms underlying the reported protective effects of ethanol and hemin against chronic inflammatory diseases.
Tämän väitöskirjan tavoitteena oli tutkia alkoholin ja hemiinin vaikutusta immuunipuolustuksen solujen toimintaan, sekä mekanismeja jotka välittävät alkoholin ja hemiinin immuunipuolustuksen reaktioita hiljentäviä vaikutuksia.
In macrophages, ethanol reduced the pyroptotic cell death induced by inflammasome activation and instead directed cell death toward apoptosis.
Niin ikään alkoholi vähensi inflammasomin aktivaation laukaisemaa pyroptoottista solukuolemaa makrofageissa ja sen sijaan ohjasi makrofageja apoptoottiseen solukuolemaan.
In the present thesis study, hemin and its synthetic derivative cobalt protoporphyrin (CoPP) blocked inflammasome activation and assembly.
Tässä osatutkimuksessa hemiinin ja sen synteettisen johdannaisen kobolttiprotoporfyriinin (CoPP) osoitettiin estävän inflammasomi-kompleksin muodostumista ja aktivaatiota.
Free heme and hemin are cytotoxic and proinflammatory compounds.
Hemoglobiiniin sitoutumaton vapaa hemi ja hemiini ovat soluille myrkyllisiä ja tulehdusta aiheuttavia molekyylejä.
Inflammasomes act as a primary checkpoint for the activation and secretion of the strong proinflammatory cytokines interleukin (IL)-1β and IL-18.
Inflammasomi-kompleksi toimii voimakkaiden tulehdusta aiheuttavien sytokiinien interleukiini (IL)-1β ja IL-18 erityksen pääasiallisena säätelijänä.
Enormous numbers of senescent red blood cells are phagocytosed daily by macrophages.
Makrofagit syövät päivittäin valtavia määriä vanhoja ja vaurioituneita punasoluja.
Overall, the results of this study demonstrate that ethanol and hemin markedly prevent inflammatory cellular responses in macrophages and mast cells.
Väitöskirjatutkimuksen tulosten perusteella voidaan todeta, että alkoholi ja hemiini hillitsevät voimakkaasti syöttösolujen ja makrofagien tulehdusvastetta.
Cellular death acts to limit the spread of intracellular pathogens by denying a protective niche to these pathogens, thereby inhibiting their replication and predisposing them for detection by the immune system.
Solukuolema toimiikin yhtenä keinona rajoittaa solunsisäisten patogeenien leviämistä, sillä solukuolema poistaa solunsisäisen ympäristön, jossa nämä patogeenit voisivat lisääntyä suojassa immuunijärjestelmän solujen pinnalla sijaitsevilta ja/tai veren liukoisilta reseptoreilta.
Several families of PRRs exist, and their interplay is needed for the induction of efficient immune defense reactions.
Synnynnäisen immuunipuolustuksen soluilla on useita erilaisia eri reseptoriperheisiin lukeutuvia hahmontunnistusreseptoreita, joiden yhteistyötä tarvitaan tehokkaan immuunipuolustusreaktion käynnistämiseen.
The innate immune system responds to infection or injury by initiating nonspecific inflammation, which functions to limit the spread of harmful microbes or the damage caused by tissue injury.
Immuunipuolustusreaktion tarkoituksena on rajoittaa vahingollisten mikrobien tai vaurion leviäminen.
Nucleotide-binding domain and leucine-rich repeat-containing receptors (NLRs) are intracellular receptors that respond to a plethora of danger- and pathogen-associated molecular patterns.
NOD-kaltaiset reseptorit (NLR) ovat solunsisäisiä liukoisia hahmontunnistusreseptoreita, jotka tunnistavat suuren määrän erilaisia vaarasta ja patogeeneista varoittavia rakenteita.
The inhibitory effects of hemin and CoPP were mediated by increased degradation of inflammasome components, which was due to elevated autophagy.
Signalointimekanismien tarkastelu osoitti hemiinin ja CoPP:n lisäävän autofagiaa, mikä johti inflammasomin komponenttien hajotukseen.
The consequent secretion of inflammasome-derived cytokines is, in turn, modulated by autophagy.
Kompleksin aktivaatiota seuraavaa inflammasomi-välitteisten sytokiinien eritystä puolestaan säädellään autofagian aktivaation kautta.
Pathogen-derived molecules and danger signals induce the activation of pattern recognition receptors (PRRs) in the innate immune cells.
Patogeenien rakenneyksiköt, ns. toistokuviot ja vaarasignaalit aktivoivat synnynnäisen immuunipuolustuksen solujen hahmontunnistusreseptoreita.
Ethanol dose-dependently inhibited inflammasome activation and the secretion of IL-1β in human macrophages.
Tulosten perusteella voidaan todeta, että alkoholi hillitsee inflammasomin aktivaatiota ja IL-1β:n eritystä annosriippuvaisesti.
This inhibition may contribute to the cardioprotective effect of ethanol and the anti-inflammatory effects of hemin.
Tämä saattaa selittää alkoholin ja hemiinin todettuja tulehdusta hillitseviä vaikutuksia elimistössä.
Their activation induces the assembly and activation of cytosolic multiprotein complexes called inflammasomes.
NLR:n aktivaatio laukaisee inflammasomeiksi kutsuttujen solunsisäisten proteiinikompleksien muodostumisen ja aktivaation.
Similar to other cellular functions, innate immune responses are operated via a complicated interplay between signalosomes.
Synnynnäistä immuunivastetta säätelevät useiden eri signaalinvälitysreittien väliset vuorovaikutukset.
Decreased secretion of IL-1β was also observed in vivo in a nucleotide-binding domain and leucine-rich repeat-containing family, pyrin domain-containing 3 (NLRP3)-dependent peritonitis model in mice.
Niin ikään CoPP hillitsi IL-1β:n eritystä hiiren inflammasomi-välitteisessä vatsakalvontulehduksessa.
The cells of the innate immune system are the first to encounter danger signals, and they mediate the rapid local immune response.
Vaarasignaalit käynnistävät synnynnäisen immuunipuolustuksen soluissa nopean paikallisen immuunivasteen.
However, in chronic inflammatory diseases, the danger signals either are not cleared or continue to be formed.
Synnynnäisen immuunipuolustuksen solut kohtaavat ensimmäisinä tulehdusta aiheuttavat tekijät tai niiden aiheuttamat vaarasignaalit.
Finally, in a series of chamber experiments the ion ion recombination coefficient was quantified at different conditions.
3) Kammiomittauksissa määritettiin ionien rekombinaatiokerroin erilaisissa olosuhteissa.
Understanding and characterizing aerosol formation, is important, as formation of aerosol particles from precursor gases is one of the main sources of atmospheric aerosols.
Aerosolien muodostuminen kaasuista on yksi niiden merkittävimmistä lähteistä ilmakehässä.
We observed a steep increase in the ion ion recombination coefficient with decreasing temperatures and with decreasing relative humidity.
Sen havaittiin kasvavan jyrkästi sekä lämpötilan että suhteellisen kosteuden laskiessa.
This thesis focuses on the experimental characterization of secondary atmospheric nanoparticles and ions during their formation.
Tämä väitöstutkimus keskittyy ilmakehän sekundääristen aerosolihiukkasten ja ionien muodostumisen kokeelliseen tutkimiseen.
In these measurements we observed a decreasing acidity of the clusters with increasing concentration of gas phase ammonia, with the ratio of sulfuric acid/ammonia staying closer to that of ammonium bisulfate than to that of ammonium sulfate.
Rikkihapon ja ammoniakin välinen suhde klustereissa oli lähempänä ammoniumbisulfaattia kuin ammoniumsulfaattia.
This thesis also reviews technical results of: 1) laboratory verification, characterization and testing of different aerosol and ion instruments measuring in the sub 3 nm range; 2) the development of new inlets for such instruments to improve the detection of sub-3 nm particles and ions.
Edellämainittujen tulosten lisäksi väitöskirjatyössä testattiin ja karakterisoitiin laboratorio-olosuhteissa erilaisia alle 3 nm:n hiukkasten havaitsemiseen soveltuvia hiukkas- ja ionimittalaitteita, sekä kehitettiin näihin laitteisiin sopivat näytteenottolinjat, jotka parantavat pienimpien hiukkasten ja molekyyliklustereiden havaitsemista.
Firstly the relative contributions of sulfuric acid, ammonia and ions in nucleation processes was quantified experimentally, supporting that sulfuric acid alone cannot explain atmospheric observation of nucleation rates.
Tämän tutkimuksen kolme tärkeintä tulosta ovat: 1) Rikkihapon, ammoniakin ja ionien merkitystä hiukkasmuodostuksessa tutkittiin kokeellisesti, ja havaittiin että rikkihappo ei yksinään selitä ilmakehässä havaittuja hiukkasten muodostumisnopeuksia.
The ion ion recombination coefficient is a basic physical quantity for modeling ion induced and ion mediated nucleation.
Rekombinaatiokerroin on suure, jolla on merkitystä ionien aiheuttamassa hiukkasmuodostuksessa.
This work was developed in two distinct and complementary levels: a scientific level, aimed to advance the understanding of particle formation and a more technical level, dedicated to instrument development and characterization.
Tässä työssä saatiin uutta tietoa hiukkasmuodostuksesta, sekä kehitettiin ja karakterisoitiin pienimpien muodostuneiden hiukkasten mittaamiseen soveltuvia mittalaitteita.
This thesis presents the results of a series of experimental studies of sub 3 nm aerosol particles and ions.
Näiden prosessien tutkimiseen tarvitaan mittalaitteita, joilla voidaan havaita alle 3 nm:n kokoisia molekyyliklustereita ja ioneja.
It also shows the results of the technical characterization and instrument development that were made in the process.
Tässä väitöskirjatyössä kehitettiin tähän tarkoitukseen soveltuvia mittalaitteita.
Secondly, the chemical composition of cluster ions was directly measured for a ternary system, where sulfuric acid, ammonia and water were the condensable vapors.
2) Rikkihapon, ammoniakin ja veden muodostamassa systeemissä klusteri-ionien happamuuden havaittiin vähenevän kaasumaisen ammoniakin pitoisuuden kasvaessa.
Elucidating how aerosol formation proceeds in detail is critical to better quantify aerosol contribution to the Earth's radiation budget.
Ilmakehän aerosolihiukkaset vaikuttavat muun muassa maapallon säteilytasapainoon.
Experimentally characterizing the first steps of aerosol formation is the key to understanding this phenomenon.
Siksi niiden muodostumisprosessien ymmärtäminen on tärkeää.
These data implicate FABP4 as a potential pharmacological target for prevention of cardiometabolic complications connected with atherosclerosis and obesity.
Tulosten perusteella FABP4 voi olla mahdollinen uuden lääkeaineen kehittelyn kohde sydän- ja aivoinfarktien sekä diabeteksen ennaltaehkäisyyn erityisesti lihavilla henkilöillä.
Carotid artery disease is a common cause of stroke, with approximately one in five ischemic strokes in the carotid artery distribution stemming from thromboembolisms caused by an unstable atherosclerotic carotid plaque (CP).
Arviolta joka viidennen aivoinfarktin taustalla onkin kaulavaltimotauti: kaulavaltimoon muodostunut ahtauma on repeytyessään johtanut aivoinfarktin syntyyn.