natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Functional variant pathogenicity assessment of MMR gene variations linked to atypical clinical features also confirmed the pathogenicity of two novel MSH6 variations and one biallelic MLH1 variation.
Lynchin syndrooma (LS; perinnöllinen ei-polypoottinen paksusuolisyöpä, HNPCC) on vallitsevasti periytyvä syöpäoireyhtymä, joka liittyy MMR -geenien ituradan mutaatioihin ja altistaa erityisesti paksun suolen ja kohdun runko-osan syöpiin.
The knowledge of the gene specific mRNA expression levels that can be detected as MMR deficient, presents the opportunity to develop the assay to recognise LS from non-cancerous cells.
DNA:n emäsketjussa olevan yhdenkin emäksen virhe voi joko estää geenin tuottaman proteiinin ilmentymisen tai muokata sen toimintaa vääränlaiseksi ja siten altistaa jollekin taudille.
Farmer-observed completeness was highest in Denmark and lowest in Finland, ranging between 0.31 and 0.89.
Korkein kattavuus oli Tanskassa (0,89) ja alhaisin kattavuus Suomessa (0,31).
In Finland the quality of recorded information was excellent, but approximately 17% of disease information was lost during the data transfer steps.
Suomessa rekisterin oikeellisuuden havaittiin olevan erinomainen, vaikkakin noin 17 % tautitiedoista hävisi tiedonsiirtoprosessissa.
In Denmark, Finland, Norway and Sweden the National Dairy Disease Registers (NDDRs) collect and store disease information at the individual cow level.
Tanskassa, Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa kerätään lypsylehmien tautitietoja rekistereihin.
Data from these registers are used, for example, for herd health and animal welfare assessments, production management, genetic evaluations and epidemiologic research.
Rekistereihin tallennettuja tietoja voidaan hyödyntää mm. karjan terveyden, tuotannon ja eläinten hyvinvoinnin tarkkailussa, jalostuksessa ja epidemiologisessa tutkimuksessa.
This thesis also demonstrated how both farmer and veterinary intentions toward starting veterinary treatment of mild clinical mastitis could explain the reasons for different mastitis incidence rates among the countries.
Väitöstyössä osoitettiin myös, miten sekä tuottajien että eläinlääkäreiden asenteet lievän kliinisen utaretulehduksen hoidon aloittamista kohtaan voivat myös selittää utaretulehduksen ilmaantuvuuden eroja eri maiden kesken.
Since the register data are not usually designed for research purposes their quality is unknown.
Rekistereitä ei ole kuitenkaan yleensä suunniteltu tutkimustarkoituksiin, eikä niiden sisältämien tietojen luotettavuutta tunneta.
Because these registers are monitored nationally they offer access to data that cover most of the dairy population in each country.
Koska tiedot kerätään kaikissa maissa maanlaajuisesti, ne kattavat suurimman osan lypsylehmien tautitiedoista.
Additionally, fewer diagnostic events were transferred from purchased cows compared to those born on farm suggesting problems with animal identification.
Lisäksi tilalle ostetuista lehmistä päätyi vähemmän tietoa rekisteriin kuin tilalla syntyneistä, mikä viittaisi ongelmiin lehmien tunnistetiedoissa.
The majority of those events occurred close to culling of the cow, suggesting early removal of the cow health cards so that AI technician did not have access to those cards.
Tiedot puuttuivat, koska poistettujen lehmien lehmäkortit varastoitiin liian aikaisin, jolloin keinosiementäjä ei pystynyt siirtämään tietoja rekisteriin.
This thesis investigated the quality (measured as completeness and correctness) of the Finnish NDDR and compared register qualities among the four countries.
----- Tässä väitöstyössä tutkittiin näiden neljän maan tautirekisterien laatua kattavuudella (eng. completeness) ja oikeellisuudella (eng. correctness) .
Assisted calving and retained placenta events showed more among-country variation.
Avustetun poikimisen ja jälkeisten kattavuudessa havaittiin merkitseviä eroja maiden välillä.
Metritis and oestrous disturbance events were well represented in the NDDRs.
Kohtutulehdukset ja kiimahäiriöt siirtyivät rekistereihin hyvin kaikissa maissa.
The comparison of completeness-adjusted incidences to incidences calculated from the registers showed that incidences were underestimated for assisted calving and retained placenta.
Kun avustetulle poikimiselle ja jälkeisille korjattiin näiden lukujen avulla tautirekistereistä laskettuja ilmaantuvuuslukuja, havaittiin, että näitä häiriöitä esiintyi enemmän kuin pelkän tautirekisterin tiedoista laskettuna.
According to the study, intentions were greater in Denmark than in other countries.
Tämä johtuu siitä, että tautirekisteriin tallennetaan pääosin lääkkein hoidettuja tautitapauksia Tanskassa lääkehoitomyönteisyys vaikutti olevan muita maita suurempi.
The knowledge will enhance the ability to improve register quality, which in turn will improve reliability of frequency measure calculations from the register data.
Tiedon siirtymistä voidaan nopeuttaa ja rekisterin laatua parantaa, kun tiedot siirretään elektronisesti jo hoitohetkellä suoraan rekisteriin, mihin Suomessa ollaankin jo siirtymässä.
The results suggest that when intentions towards veterinary treatment are greater, mild cases receive veterinary treatment more often than when intentions are reduced.
Tulokset viittaavat siihen, että mitä myönteisempi oli suhtautuminen lääkehoidon aloittamiseen lisää tautitapauksen mahdollisuutta siirtyä rekisteriin.
Understanding the magnitude of data loss during data transfer and human influence in disease recording process is important.
Tieto siitä, kuinka tarkasti tautitietoja tallennetaan ja minkälaisia virheitä niiden tallennuksessa tapahtuu, mahdollistaa rekisterien luotettavuuden parantamisen.
A large proportion of the data loss was due to artificial insemination (AI) technicians not transferring events.
Suurin yksittäinen syy tiedon häviämiseen oli se, että tietoja ei siirretty lainkaan ns. lehmäkortista tautirekisteriin.
We found no evidence of unnecessary prolongation of human suffering when death was inevitable.
Emme löytäneet todisteita tarpeettomasta inhimillisten kärsimyksien pitkittämisestä silloin, kun kuolema oli väistämätön.
Allocation of healthcare resources to the severely ill neurosurgical patients seems to be justified.
Terveydenhuollon resurssien kohdentaminen akuutisti ja vakavasti sairaille neurokirurgisille potilaille näyttää olevan perusteltua.
An important measure of well-being is the ability to live at home, and 49%, 50%, 78% and 88% of the study patients were able to live at home.
Yhtenä hyvinvoinnin tärkeänä indikaattorina on mahdollisuus asua omassa kodissa ja 49%, 50%, 78% ja 88% tutkimuksen potilaista pystyi asumaan kotona.
The worst state of health-related quality of life did not occur among the survivors.
Myöskään tutkimuksessa kenelläkään eloonjääneistä ei ollut huonointa mahdollista terveyteen liittyvää elämänlaatua.
The outcome was also evaluated on the Glasgow outcome scale (GOS), and 49%, 25%, 69% and 75% of the patients achieved a good outcome (GOS 1-2).
Glasgow Outcome -asteikolla 49%, 25%, 69% ja 75% potilaista saavutti hyvän lopputuloksen.
The patients (n=620) for these four separate studies were treated in the Department of Neurosurgery of Helsinki University Central Hospital between 1998 and 2006.
Tutkimuksen potilaat hoidettiin Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Neurokirurgian klinikalla vuosina 1998-2006.
For the total of 620 severely ill neurosurgical patients treated in the Helsinki Department of Neurosurgery between 1998 and 2006, we found the treatment to be cost-effective, and it resulted in health-related quality of life that varied from acceptable to good when compared to the reference population.
Näiden 620:n vaikeasti sairaan neurokirurgisen potilaan hoidon arvioitiin olevan kustannusvaikuttavaa ja heidän terveyteen liittyvä elämänlaatunsa vaihteli hyväksyttävästä hyvään normaaliväestöön verrattuna.
The following two studies evaluated patients who underwent a decompressive craniectomy (DC) for intractable intracranial pressure.
Seuraavat kaksi tutkimusta käsittelivät potilaita, joille tehtiin dekompressiivinen kraniektomia eli poistettiin iso pala kallon luuta hallitsemattoman kallonsisäisen paineen vuoksi.
The direct costs of the neurosurgical treatment per quality adjusted life year (QALY) were 2521 , 5000 , 2400 and 1700 .
Neurokirurgisen hoidon suorat kustannukset laatupainoitettua elinvuotta kohti olivat 2521 , 5000 , 2400 ja 1700 , mitkä ovat selvästi alle rajan, mitä yleensä pidetään kustannusvaikuttavana.
The first of these four studies was a Step-Down Unit study in which we evaluated a group of patients (n=346) who underwent a major neurosurgical operation and were treated in the neurosurgical intensive care unit (NICU) and, due to a poor prognosis, were then discharged from the NICU to the step-down unit, still depending on life support devices.
Neljästä erillisestä tutkimuksesta ensimmäinen arvioi potilasryhmää, jolle oli tehty merkittävä neurokirurginen leikkaus ja jota hoidettiin neurokirurgisella teho-osastolla, mutta joka huonon ennusteen vuoksi siirrettiin teho-osastolta pois, vaikka potilaat edelleen olivat riippuvaisia elintoimintoja ylläpitävistä laitteista.
The health-related quality of life was assessed with the EuroQol EQ5D instrument and the median HRQoL index was compared to the median index of the Finnish reference population (0.85).
Eloonjääneiden kuntoa ja terveyteen liittyvää elämänlaatua tutkittiin mm. Glasgow outcome- asteikolla ja EuroQol EQ5D instrumentilla.
The median follow-up times were 5, 3, 5.6 and 10.8 years.
Tutkimuksen potilaita seurattiin keskimäärin 5-10 vuotta.
The fourth study, the SAH study (n=178), evaluated the long-term outcome, HRQoL and cost-effectiveness of the treatment of the SAH patients.
Viimeinen tutkimus arvioi potilaiden, joilla oli lukinkalvonalainen verenvuoto (SAV), pitkän aikavälin kuolleisuutta, elämänlaatua ja hoidon kustannustehokkuutta.
The majority of the study illnesses and conditions are known to have a relatively high mortality or an otherwise poor outcome but, they are also known to be highly resource-demanding.
Akuutisti sairaiden neurokirurgisten potilaiden hoito vaatii paljon erityisosaamista ja resursseja, mutta toisaalta tutkimuksia hoitojen jälkeisestä elämänlaadusta tai hoidon kustannusvaikuttavuudesta on vähän.
The first of these, the DC after SAH study, concerned patients (n=42) with subarachnoid haemorrhage (SAH) or other neurological emergencies, and the second one, the DC after TBI study, evaluated patients (n=54) with traumatic brain injury (TBI).
Toisessa näistä tutkimuksista aivopaineen nousun aiheutti lukinkalvonalainen aivoverenvuoto tai muu neurologinen sairaus, toisessa kraniektomia tehtiin aivovamman jälkeisen aivopaineen nousun vuoksi.
The mortality in the Step-Down Unit study and both of the DC studies was high and moderate in the SAH study, 59%, 53%, 41%, and 24% respectively.
Suurin kuolleisuus, 59%, oli ryhmässä, jossa tehohoito pitkittyi ja hengityskonehoitoa jatkettiin osastolla.
Aseptic loosening is one of the most significant long-term complications of THR.
Tekonivelen aseptinen irtoaminen on yksi olennaisimmista kyseisen leikkauksen komplikaatioista.
Expression of BMP-2, -4, -6 and 7 as well as VEGF and its receptors 1 and 2 was similar in ITs when compared to control samples in general, but expression of BMP-4 and VEGF receptor 1 was up-regulated in IT macrophage-like cells and VEGF receptor 1 and 2 also in IT fibroblast-like cells.
Kasvutekijöitä BMP-2, -4, -6 ja -7, sekä VEGF ja sen reseptoreita 1 ja 2 oli yleisesti ottaen saman verran irronneiden tekonivelien ympäristössä kuin verrokkikudoksissa.
Immunohistochemical staining showed up-regulated expression of bFGF, PDGF, TGF-ß1 and TGF-ß2 in interface and pseudocapsular tissues but down-regulated expression of IGF-I in the same areas.
Immunohistokemialliset värjäykset osoittivat kasvutekijöitä bFGF, PDGF, TGF-ß1 ja TGF-ß2 olevan enemmän irronneiden tekonivelien ympäristössä kuin verrokkikudoksissa.
Despite improving implant technology, it is unlikely that particulate debris and loosening can be completely eliminated.
Tekonivelmateriaalien kehittymisestä huolimatta ympäristökudoksiin kertyvistä materiaalihippusista ja aseptisesta irtoamisesta tuskin päästään täysin eroon.
They most probably have mixed positive and negative effects on implant-bone fixation in the course of aseptic loosening of THR, depending on multiple factors like local concentration of different cytokines, cell-cell contact modulation, periprosthetic tissue (PT) hypoxia and pH, implant micromotion, and systemic factors such as hormones.
Vaikutuksia muuntelevat todennäköisesti useat eri tekijät, kuten kasvutekijöiden konsentraatio, kudosten happipitoisuus, tekonivelen mikroliike, solujen väliset vuorovaikutukset ja elimistön hormonitoiminta.
All of the studied cytokines can induce scar tissue development and many of them also blood vessel formation, tissue inflammation and some even enhance osteoclastic bone resorption.
Kaikki tutkituista kasvutekijöistä pystyvät sopivissa olosuhteissa osallistumaan myös arpikudoksen, verisuonten ja kudosinflammaation syntymiseen ja osa niistä jopa osteoklastisolujen suorittamaan luun hajottamiseen.
Through further understanding of these aseptic loosening processes, it may be possible in the future to modulate or prevent cytokine expression or their effects immunologically or pharmacologically.
Kenties tulevaisuudessa pystymme muuntelemaan tai lamaamaan tämän verkoston toimintaa immunologisesti tai lääkeaineilla siten, että tekonivelet saataisiin pysymään pidempään kiinni luussa.
Therefore, additional studies are necessary to elucidate the complex cytokine network in the context of aseptic loosening.
Tutkimus toi lisätietoa aseptiseen irtoamiseen liittyvästä sytokiiniverkostosta.
In this study, the histopathological features of IT were found to be very similar to synovial tissue from OA.
Tutkimuksessa havaittiin, että nivelkalvon kaltainen kalvorakenne muistutti histopatologialtaan hyvin paljon verrokkikudoksena ollutta nivelkalvokudosta.
The hypothesis in this study was that cytokines, which stimulate bone formation, are decreased in interface tissue (IT) in patients with loose THR compared to control synovial membranes.
Väitöskirjatyön hypoteesi oli, että irronneita tekoniveliä ympäröivissä kudoksissa on vähemmän luun kasvua edistäviä kasvutekijöitä kuin verrokkikudoksena toimivissa nivelkalvokudoksissa.
Total hip replacement (THR) is an efficacious, reliable, and cost effective procedure for reconstruction of hip joints.
Lonkan tekonivelleikkaus on luotettava ja kustannusvaikuttava hoitomuoto.
Osteogenetic growth factors around loosened hip replacements
Luuta muodostavat kasvutekijät tekonivelen irtoamisessa
Both biological and mechanical factors seem to play important roles in aseptic loosening.
Irtoamisprosessiin osallistuu useita mekaanisia ja biologisia tekijöitä ja irtoavan tekonivelen ympärille kehittyy yleensä erityinen nivelkalvon kaltainen kalvorakenne.
IGF-II was down-regulated in pseudocapsular tissues.
Kasvutekijöitä IGF-I ja IGF-II oli vähemmän irronneiden tekonivelien ympäristössä kuin verrokkikudoksissa.
However, particulate debris and macrophages/ foreign body giant cells were found in most ITs.
Selkeänä poikkeavuutena useimmat ei-kontrollikudokset sisälsivät tekonivelperäisiä materiaalihippusia ja niitä vastaan hyökkääviä makrofageja sekä vierasesinetyyppisiä jättisoluja.
The cells of origin of these cytokines were macrophages, fibroblasts, and endothelial cells.
Makrofagit, fibroblastit ja endoteelisolut sisälsivät kaikissa tutkituissa kudoksissa kaikkia edellä mainittuja kasvutekijöitä.
Blautia coccoides (Erec) and Clostridium leptum (Clept) groups and Phylum Bacteroidetes.
Blautia coccoides (Erec)- ja Clostridium leptum (Clept) -klostridiryhmiin sekä Bacteroidetes-pääjaksoon.
The microbiota in the human intestine is quite diverse and the composition varies between individuals.
Ihmisen suolistomikrobisto on varsin monimuotoinen ja sen koostumus vaihtelee eri ihmisten välillä.
Characterization of the insufficiently known human fecal bacterial groups by culture-based methods
Ihmisen suolistomikrobiston vaillinaisesti tunnettujen bakteeriryhmien karakterisointi viljelypohjaisilla menetelmillä
We explore e.g. their growth requirements, cell- and colony morphology, production of enzymes, acid and bile tolerance and antibiotic susceptibility.
Tutkimuksessa selvitettiin muun muassa näiden bakteeri-isolaattien kasvuvaatimuksia, solu- ja pesäkemorfologiaa, eri entsyymien tuottoa, hapon- ja sapensietoa sekä antibioottiherkkyyttä.
This is partly due to used culture mediums that did not enable good growth for all isolates.
Useimmiten tämä johtui menetelmissä käytetyistä kasvatusalustoista, jotka eivät suosineet isolaattien kasvua.
The microbiota also synthesise vitamins and has a role in formation of the immune system.
Bakteerit myös valmistavat vitamiineja sekä toimivat osana immuunipuolustusta.
Only one of the isolates did not grow on RCM medium.
Ainoastaan yksi isolaatti ei kasvanut RCM-alusta ei myöskään soveltunut kasvu-pH-alueen määrittämiseen.
The aim of this study was to characterize new human fecal "uncultured bacteria" isolates using culture-based methods and gain more information about these bacteria.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää viiden ihmisen ulosteesta eristettyjen, tällä hetkellä vain "uncultured" tunnistuksella olevien, uusien suolistobakteerien ominaisuuksia viljelypohjaisia menetelmiä käyttäen ja lisätä tietoa näistä bakteereista.
The majority of the bacterial species present in the colon are obligate anaerobic and belong to Eubacterium rectale ?
Aikuisen ihmisen paksusuolen mikrobisto koostuu pääasiassa anaerobisista bakteereista, joista suurin osa kuuluu Eubacterium rectale ?
Eleven isolates belonging to the Phylum Firmicutes, three to the Phylum Actinobacteria and two to the Phylum Bacteroidetes.
Bakteerit kuuluivat Firmicutes- (yksitoista isolaattia), Actinobacteria- (kolme isolaattia) ja Bacteroidetes- (kaksi isolaattia) pääjaksoihin.
In this study, we gain some information on phenotypic properties of the isolates.
Tässä tutkimuksessa selvitettiin kuitenkin vain joitakin näiden isolaattien ominaisuuksia.
Recently, only a minority of the intestinal microbiota has been cultured, and most of the intestinal microbiota is still non-cultivable by any available culture- based methods.
Vain pieni osa ihmisen suolistomikrobistosta on viljelty, ja useat suolistobakteerit ovatkin edelleen viljelypohjaisten menetelmien ulottumattomissa.
In this study, the best culture mediums for isolation of novel "uncultured bacteria" isolates were PYG+VFA (peptone-yeast extract-glucose with volatile fatty acids) and YCFTA (yeast extract-casitone-fatty acids) mediums.
Tutkimuksessa PYG+VFA (peptoni-hiivauute-glukoosi-rasvahappo)- ja YCFA (hiivauute-kasitoni-rasvahappo) –alustoilta eristettiin eniten "uncultured"-tunnistuksella olevia bakteereja.
It is estimated that the human large intestine harboring thousands of different bacterial species.
Ihmisen paksusuolessa elää tuhansia eri bakteerilajeja, joiden tehtävänä on muun muassa ravintoaineiden pilkkominen.
The majority of intestinal bacteria are known as "uncultured bacteria" and their presence in the intestine has only been observed without culturing.
Monien suolistobakteerien läsnäolo suolistossa onkin havaittu molekyylibiologisilla menetelmillä ilman bakteerien viljelyä, minkä vuoksi GenBank-nukleotidisekvenssitietokannassa tällaisten bakteerien nimenä on "uncultured".
Isolates for this study were chosen based on their 16S rRNA gene sequence identification (sequence similarity with the nearest cultured bacteria ?
Tutkimukseen valittiin mukaan bakteeri- isolaatteja, joiden 16S rRNA-geenisekvenssit olivat ?
The best bacterial growth was observed by using Reinforced Clostridial Medium (RCM).
RCM (Reinforced Clostridial Medium) –alusta osoittautui tutkimuksessa parhaaksi alustaksi isolaattien kasvatukseen ja sen käyttöä erilaisten testien suorittamiseen voisikin selvittää.
In this study, we were able to culture sixteen novel obligate anaerobic "uncultured bacteria" isolates and they were partly characterized using culture-based techniques.
Tutkimuksessa pystyttiin tarkemmin tutkimaan kuudentoista ehdottomasti anaerobisen "uncultured" tunnistuksella olevan suolistobakteerin ominaisuuksia.
Today most of the researchers use molecular-based methods to characterize the intestinal microbiota, and several recent studies have created a large number of sequences that many times correspond to "uncultured bacterium clones".
Nykyään suolistomikrobistotutkimusta tehdään paljon ainoastaan molekyylibiologisia menetelmiä käyttäen, ja samalla viljelypohjaisten tutkimusmenetelmien käyttö on vähentynyt rajusti.
For taxonomic purposes and for naming new isolates, they should be characterized as comprehensively as possible.
Isolaattien täydelliseen karakterisointiin ja varsinaisen bakteerilajin määritykseen tarvitaankin lisää testejä.
Some of the culture-based methods did not work, and we did not obtain accurate results.
Kaikki käytetyt menetelmät eivät soveltuneet tutkimukseen valituille isolaateille.
These include, among others, sinking and stability problems.
Näitä ovat muun muassa painumis- ja stabiilisuusongelmat.
The soft soil sediments in Southern Finland were originally deposited during different stages of the Baltic Sea.
Etelä-Suomen pehmeikköjen sedimentit ovat alunperin kerrostuneet Itämeren eri allasvaiheiden aikana.
In situ measurements are performed on-site and they speed up working because separate sampling and laboratory analysis are not required.
Paikan päällä tehtävät in situ –mittaukset nopeuttavat työskentelyä, sillä erillistä näytteenottoa ja laboratorioanalyyseja ei tarvita.
The apparent resistivity varies similarly in every research area.
Stratigrafisten yksiköiden ominaisvastukset vaihtelevat samankaltaisesti kaikilla tutkimusalueilla.
Demands for construction work on soft soil areas are growing all the time and it is therefore important to study the geological and geophysical properties of the soil.
Paineet pehmeiköille rakentamiseen kasvavat koko ajan, ja siksi onkin tärkeää tutkia niiden geologisia ja geofysikaalisia ominaisuuksia.
The results were compared to an existing stratigraphic data and other information.
Tuloksia verrattiin jo olemassa olevaan stratigrafiatietoon sekä muiden menetelmien avulla saatuihin mittaustuloksiin.
Resistivity profiles can be used to distinguish topsoil and different clays.
Profiilien avulla voidaan erottaa pintamaa sekä savia toisistaan.
In addition, sandy intermediate layers are well distinguished in these high resolution measurements.
Lisäksi hiekkaiset välikerrokset näkyvät tarkalla resoluutiolla tehdyissä mittauksissa hyvin.
In this work no conclusions could be drawn regarding the variability of susceptibility due to the weaknesses of the apparatus.
Tässä työssä suskeptibiliteetin vaihteluista ei voida vetää pidemmälle vietyjä johtopäätöksiä testattavan laitteiston heikkouksista johtuen.
This thesis examines the possibility of drawing conclusions on soft soil stratigraphy with the help of in situ measurements.
Tässä työssä tutkitaan mahdollisuutta tehdä johtopäätöksiä pehmeikköjen stratigrafiasta geofysikaalisten in situ –mittausten avulla.
Research also included method testing with susceptibility measuring instrument purchased by Geological Survey of Finland.
Samalla tehtiin menetelmätestausta Geologian tutkimuskeskuksen hankkimalla suskeptibiliteettia mittaavalla laitteistolla.
In situ measurements of apparent resistivity provides reliable information on soft soil stratigraphy.
Ominaisvastuksen in situ –mittauksilla saadaan luotettavaa tietoa pehmeikköjen sedimenttien stratigrafiasta.
In situ measurements of magnetic susceptibility can be used to estimate the incidence of sulphide clays.
Magneettisen suskeptibiliteetin in situ –mittauksilla voidaan yleisesti arvioida sulfidisavien esiintyvyyttä.
Sediment depositions' apparent resistivity, temperature and magnetic susceptibility were measured with probes installed on the tip of bog drills.
Pääkaupunkiseudun savikoilla suoritetuissa mittauksissa mitattiin sedimenttikerrostumien näennäistä ominaisvastusta, lämpötilaa sekä magneettista suskeptibiliteettia kairojen kärkiin asennetuilla antureilla.