natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As people learn more about the ecological and nutritional benefits of edible insects, their attitudes towards insect food become more positive and they are more willing to try and taste insect products.
Samoin mitä innovatiivisempi kuluttaja on, sen myönteisemmin hän suhtautuu ruokahyönteisiin, ostaa niitä todennäköisemmin ja suosittelee muille.
Marketing efforts are best targeted to consumers who are neophilic and innovative and encourage them to be the early adopters of insect food.
Mainontaa ja jälkimarkkinointia kannattaa kohdentaa niihin, jotka näihin maistatustilaisuuksiin osallistuvat, sekä niihin, jotka ostavat tuotteita.
The findings of this study indicate that consumer familiarity contributes to purchase activism, purchase intention and expected liking.
Muina taustatietoina selvitettiin, kuinka kuluttajien demografiset tekijät, kuluttajan innovatiivisuus tai pelko uutuusruokia kohtaan vaikuttavat arvioitavasta tuotteesta pitämiseen ja ostotodennäköisyyteen.
The new home cricket product, PANNU Sirkka by GRiiDY, turned out to be quite suitable for Finnish consumers taste.
Tutkimuksen tarkoituksena oli mitata kouluttamattoman kuluttajaraadin avulla kotisirkasta (Acheta Domesticus) valmistetun tuotteen suutuntuman ja maun sopivuutta suomalaiseen makuun sekä arvioida kuluttajan ostohalukkuutta.
In this study the media trust did not contribute.
Vain pieni osa esitietolomakkeelle vastanneista osallistui arviointitilaisuuksiin.
Treatments also have their drawbacks.
Käsittelyillä on myös haittapuolensa.
Premium winemakers have often avoided filtration because it is supposed to cause a loss of taste.
Premium-luokan viininvalmistajat ovat usein välttäneet suodatusta, koska sen oletetaan aiheuttavan makuhäviötä.
The interest was to find out what happens in winemaking and what compounds are formed at different stages of the process.
Mielenkiinnon kohteena oli selvittää, mitä viinin valmistuksessa tapahtuu ja mitä yhdisteitä syntyy prosessin eri vaiheissa.
Sulfurization of wine is important, for example, for microbiological quality, but it is assumed to reduce the fruity aroma of wines.
Viinin rikitys on tärkeää esimerkiksi mikrobiologisen laadun kannalta, mutta sen oletetaan vähentävän viinien hedelmäistä aromia.
The samples were analyzed by HS-SPME-GC-MS and the results were processed by principal component analysis (PCA) as well as other statistical methods.
Näytteet tutkittiin HS-SPME-GC-MS-menetelmällä ja tulokset käsiteltiin pääkomponenttianalyysillä (PCA) sekä muilla tilastollisilla menetelmillä.
In Cabernet Sauvignon wine, almost all the amounts of volatile compounds remained fairly constant as the process progressed.
Cabernet Sauvignon -viinissä lähes kaikki haihtuvien yhdisteiden määrät pysyivät melko tasaisina prosessin edetessä.
The aim of the experimental part of the work was to develop a research method using headspace-solidphasemicroextraction-gaschromatography-massspectrometry (HS-SPME-GC-MS) technology and to find out the aroma composition and possible differences of the receiving sample and the bag-in box (BIB) -packaged wine.
Työn kokeellisen osan tavoitteena oli kehittää headspace-kiinteäfaasi-mikrouutto-kaasukromatografi-massaspektrometri (HS-SPME-GC-MS)-tekniikkaa hyödyntävä tutkimusmenetelmä ja selvittää vastaanottonäytteen ja bag-in box (BIB)-pakatun viinin aromiainekoostumusta ja mahdollisia eroavaisuuksia.
The amounts of volatile compounds studied in Chardonnay wine remained fairly constant.
Chardonnay viinissä tutkittujen haihtuvien yhdisteiden määrät pysyivät melko tasaisena.
The purpose of the literature section was to investigate in general the effects of the wine-making process on the volatile compounds of wines.
Kirjallisuusosan tarkoituksena oli selvittää yleisesti viinin valmistusprosessin vaikutuksia viinien haihtuviin yhdisteisiin.
The HS-SPME-GC-MS method showed a reduction in several compounds, but previous studies have shown that this change has not been detected by sensory evaluation.
HS-SPME-GC-MS-menetelmällä havaittiin useiden yhdisteiden vähenemistä, vaikka tätä ei ole aiempien tutkimuksien mukaan pystytty havaitsemaan aistinvaraisesti.
In the optimization of the method, the functionality of SPME fibers, the GC temperature program and the sample preparation were studied.
Menetelmän optimoinnissa tutkittiin SPME-kuitujen toimivuutta, GC:n lämpötilaohjelmaa sekä näytteiden esikäsittelyä.
The literature section also looked at volatile compounds, their analytics and SPME technology.
Kirjallisuusosassa perehdyttiin myös haihtuviin yhdisteisiin, niiden analytiikkaan sekä SPME-tekniikkaan.
The results of the study show that the wine processing process affects the flavorings of Cabernet Sauvignon and Chardonnay wine.
Tutkimuksen tulosten perusteella voidaan osoittaa, että viinin käsittelyprosessi vaikuttaa Cabernet Sauvignon - ja Chardonnay viinin aromiaineisiin.
Wines are treated to ensure their quality and preservation in the winemaking process.
Viinin valmistuksen yhteydessä viinejä käsitellään niiden laadun ja säilyvyyden takaamiseksi.
Octanoic acid ethyl ester, benzyl alcohol and decanoic acid decreased as the process.
Oktaanihapon etyyliesteri, bentseenialkoholi ja dekaanihappo vähenivät prosessin edetessä.
In contrast, the amount of 2-methylbutanol and octanoic acid increased when receiving and BIB packaging samples were compared.
Sitä vastoin 2-metyylibutanolin ja oktaanihapon määrä suureni, kun verrataan vastaanotto- ja BIB-pakkausnäytteitä.
Indicator compounds for volatile compounds were determined from Chardonnay and Cabernet Sauvignon wines using the HS-SPME-GC-MS method developed for the study of Cabernet Sauvignon wine.
Chardonnay ja Cabernet Sauvignon -viineistä määritettiin haihtuvien yhdisteiden indikaattoriyhdisteet käyttämällä Cabernet Sauvignon -viinin tutkimiseen kehitettyä HS-SPME-GC-MS-menetelmää.
In 1-propanol, ethyl ester of butanoic acid and ethyl ester of octanoic acid, a decrease in the amount was observed between the receipt sample and the BIB packaging sample.
1-propanolissa, butaanihapon etyyliesterissä ja oktaanihapon etyyliesterissä havaittiin määrän vähenemistä vastaanottonäytteen ja BIB-pakkausnäytteen välillä.
Receipt and BIB packaging samples from Cabernet Sauvignon wine were not divided into clear groups based on PCA.
Cabernet Sauvignon -viinin vastaanotto- ja BIB-pakkausnäytteet eivät jakaantuneet selkeisiin ryhmiin pääkomponenttianalyysin perusteella.
The model best describing the changes in the compounds was achieved with the profile of volatile compounds: ethyl acetate, isoamyl alcohol, 3-methylbutanol, 2-methylbutanol, butanoic acid ethyl ester, isoamyl acetate, hexanol, hexanoic acid, benzene alcohol, octanoic acid ethyl ester, octanoic acid ethyl ester, octanoic acid ethyl ester.
Parhaiten yhdisteiden muutoksia kuvaava malli saavutettiin haihtuvien yhdisteiden profiililla: etyyliasetaatti, isoamyylialkoholi, 3-metyylibutanoli, 2-metyylibutanoli, butaanihapon etyyliesteri, isoamyyliasetaatti, heksanoli, heksaanihappo, bentseenialkoholi, oktaanihapon etyyliesteri, oktaanihappo ja dekaanihappo.
The model best describing the changes in the compounds was achieved with the profile of volatile compounds: ethyl acetate, 1-propanol, isoamyl alcohol, 2-methylbutanol, butanoic acid ethyl ester, isoamyl acetate, hexanol, hexanoic acid, octanoic acid ethyl ester and octanoic acid.
Parhaiten yhdisteiden muutoksia kuvaava malli saavutettiin haihtuvien yhdisteiden profiililla: etyyliasetaatti, 1-propanoli, isoamyylialkoholi, 2-metyylibutanoli, butaanihapon etyyliesteri, isoamyyliasetaatti, heksanoli, heksaanihappo, oktaanihapon etyyliesteri ja oktaanihappo.
Receipt, tank, and BIB packaging samples were collected for examination of the wines.
Viinien tutkimista varten kerättiin vastaanotto-, säiliö- ja BIB-pakkausnäytteitä.
Receipt and BIB packaging samples of Chardonnay wine were distinguished by PCA.
Chardonnay viinin vastaanotto- ja BIB-pakkausnäytteet saatiin erottumaan pääkomponenttianalyysin perusteella.
Genomic selection was adopted by dairy cattle breeding industry approximately ten years ago.
Lypsykarjanjalostuksessa siirryttiin genomisen valinnan aikakauteen noin kymmenen vuotta sitten.
Data for this study was received from Faba co-op and analysis of the data was performed with R-software.
Tutkimuksen aineisto saatiin Faba osk:lta ja laskenta suoritettiin R-ohjelmistolla.
Generation interval reduced from 5,3 to 3,3 years in ayrshire and from 5,0 to 3,1 years in holstein breed.
Sukupolvien välinen aika lyheni ayrshirellä 5,3 vuodesta 3,3 vuoteen ja holsteinilla 5,0 vuodesta 3,1 vuoteen.
As expected, genomic selection has reduced generation interval and the biggest change has occurred in sires of bulls path.
Sukupolvien välinen aika on odotetusti laskenut ja suurin muutos on tapahtunut isä-poikapolussa.
Biggest reduction in generation interval was observed in the selection path of sires of bulls, where the generation interval reduced 61 % in ayrshire and 65 % in holstein breed.
Suurin vaikutus oli isä-poikapolulla, jossa sukupolvien välinen aika lyheni ayrshirellä 61 % ja holsteinilla 65 %.
These age groups were split further into groups of first calving heifers that had calved during 2010–2011 or 2017–2018.
Jälkeläisarvosteluun perustuvaa jalostusohjelmaa kuvasivat vuosina 2008–2009 syntyneet ja genomiseen valintaan perustuvaa jalostusohjelmaa vuosina 2015–2016 syntyneet lehmävasikat, joista rajattiin tarkasteltavaksi erikseen lehmävasikat, jotka olivat ensikoita vuosina 2010–2011 ja 2017–2018.
The aim of this study was to compare realized selection differentials and generation intervals of ayrshire and holstein cows in two selection paths, sires of cows and dams of cows in breeding programs that were based either on progeny testing or genomic selection.
Tämän tutkielman tavoitteena oli verrata toteutuneita valintaeroja ja sukupolvien välistä aikaa ayrshire- ja holstein-rotuisten lehmävasikoiden isä-tytär ja emä-tytärvalintapoluissa jälkeläisarvosteluun ja genomiseen valintaan perustuvissa jalostusohjelmissa.
Sires of cows path showed 31 % reduction in ayrshire and 32 % reduction in holstein and dams of bulls path 45 % reduction in ayrshire and 30 % reduction in holstein breed.
Isä-tytärpolussa aika lyheni ayrshirellä 31 % ja holsteinilla 32 % ja emä-poikapolussa ayrshirellä 45 % ja holsteinilla 30 %.
Selection differentials in the sires of cows path were 4,83 NTM units higher in ayrshire and 1,98 NTM units higher in holstein in the breeding program based on genomic selection than progeny testing.
Lehmävasikoiden isien valintaerot olivat ayrshirellä 4,83 NTM-pistettä ja holsteinilla 1,98 NTM-pistettä suurempia genomiseen valintaan perustuvan jalostusohjelman aikana.
Selection differentials in the selection path of dams of cows increased by 1,55 NTM units in ayrshire and 1,69 NTM units in holstein breed between the age groups.
Lehmävasikoiden emien valintaero kasvoi emä-tytärpolussa ayrshirellä 1,55 NTM-pistettä ja holsteinilla 1,69 NTM-pistettä tutkittavien vuosiluokkien välillä.
Realized selection differentials in selection paths of sires of cows and dams of cows in holstein and ayrshire breeds before and after the introduction of genomic selection
Toteutuneet valintaerot ayrshire- ja holsteinlehmien valintapoluissa ennen ja jälkeen genomisen valinnan alkamisen
Selection differentials of the dams of the first calving heifers were a bit higher than that of the dams of the cow calves.
Ensikoiden emien valintaerot olivat lehmävasikoiden emien valintaeroja suurempia.
Selection differentials in the sires of cows path were higher in holstein than in ayrshire in both progeny testing and genomic selection schemes and they increased more in ayrshire breed.
Valintaerot isä-tytärpolussa olivat selvästi suurempia holsteinilla kuin ayrshirellä sekä jälkeläisarvostelun että genomisen valinnan aikana.
Selection differentials of the sires and dams of first calving heifers were a bit higher than of the dams and sires of all cow calves.
Ensikoiden emien ja isien valintaerot olivat hieman lehmävasikoiden emien ja isien valintaeroja suurempia.
SPAD values were also determined once during the growing season.
Lisäksi määritettiin SPAD-arvot kerran kasvukauden aikana.
While radiometric measurements have been used for long in remote sensing, the approach is also suitable for carrying out smaller-scale investigations.
Radiometristä mittausta on pitkään käytetty kaukokartoituksessa, mutta se soveltuu myös pienemmän mittakaavan tutkimuksiin.
The growing season was initially unseasonably warm with little precipitation.
Kasvukauden alku oli erittäin lämmin ja sadanta oli vähäistä.
Global population growth and the loss of arable land cause pressure for improving the effectiveness of crop cultivation.
Maailman väestönkasvu ja viljelykelpoisen maan väheneminen aiheuttaa painetta kasvinviljelyn tehostamiseen.
There was no equally clear correlation between crop quality characteristics and the NDVI values.
Sadon laatuominaisuuksien ja NDVI-arvojen välillä ei havaittu korrelaatiota.
The used cultivated plant was spring wheat (Triticum aestivum L. ‘Amaretto’) and the test comprised four nitrogen fertilizer and three seed density test plots.
Viljelykasvina oli kevätvehnä (Triticum aestivum L. ’Amaretto’) ja koe koostui neljästä eri typpilannoituksesta ja kolmesta kylvötiheydestä.
Spray irrigation was used to ensure that the test would not be impaired by stress caused by drought.
Sadetuksella varmistettiin, ettei kuivuusstressi aiheuta haittaa kokeen toteutukselle.
A measurement approach based on the differences in two light wavelength reflections could provide a means to acquire current data on the state of canopy development.
Valon kahden eri aallonpituuden heijastuksen eroihin perustuva mittaus voisi olla keino hankkia ajantasaista tietoa kasvuston tilasta.
Three square-shaped areas from the test plots were threshed, and their crop amount, protein content, standard mass and weight of one thousand kernels was determined.
Koealoilta puitiin kolme ruutua, joista määritettiin sadon määrä, valkuaispitoisuus, hehtolitrapaino ja tuhannen jyvän paino.
The aim of this study was to examine whether Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) measurements conducted during the growing season could be used to assess spatial variation in vegetation and protein content in the crop yield.
Tämän työn tavoitteena oli tutkia, voiko kasvukauden aikaisella NDVI-mittauksella (Normalized Difference Vegetation Index) arvioida kasvuston spatiaalista vaihtelua ja sadon valkuaispitoisuutta.
The field test was implemented as a strip-plot test in Eastern Uusimaa, Finland, during the growing season 2011.
Kenttäkoe toteutettiin kaistakokeena Itä-Uudellamaalla kasvukaudella 2011.
A positive correlation between the NDVI value of the fertilizer test plots and harvested grain increased as the wheat canopy grew and was highest during the flag leaf stage.
Lannoituskoejäsenten NDVI-arvon ja jyväsadon välinen positiivinen korrelaatio nousi vehnäkasvuston kehityksen myötä ja oli korkeimmillaan lippulehtivaiheessa.
The NDVI values of the plots were measured once per week using a measurement device attached to a tractor.
Kaistoilta mitattiin viikon välein NDVI-arvot traktoriin kiinnitetyllä mittalaitteella, yhteensä yhdeksän kertaa.
Meanwhile, from an environmental perspective, there are good grounds for determining the use of fertilizer and pesticides based on crop yield potential.
Toisaalta lannoitteiden ja torjunta-aineiden käytön tarkentaminen satopotentiaalin mukaan on ympäristön kannalta perusteltua.
NDVI has potential use in precision agriculture in assessing spatial variation in wheat canopy during the growing season, and targeting additional fertilizer and plant protection measures based on the obtained data.
NDVI-mittausta voidaan mahdollisesti käyttää täsmäviljelyssä viljakasvuston spatiaalisen vaihtelun arviointiin kasvukauden aikana ja tämän perusteella lisälannoitus- ja kasvinsuojelutoimien kohdentamiseen.
The measurements could be used as the basis for allocating cultivation investments to enable optimal yield response.
Mittauksen perusteella viljelypanostukset voitaisiin kohdistaa siten, että niille saadaan mahdollisimman suuri satovaste.
During the last century, almost all of Finland's watercourses have been dammed for the needs of industry and energy production.
Viime vuosisadan aikana lähes kaikki Suomen virtavedet on padottu teollisuuden ja energiantuotannon tarpeisiin.
The sensitivity analysis showed that the net present values of the projects depend in particular on the price of electricity and the operating and maintenance costs of the power plant.
Herkkyysanalyysi osoitti, että hankkeiden nettonykyarvot riippuvat erityisesti sähkön hinnasta ja voimalan käyttö- ja ylläpitokustannuksista.
Profitability of small hydropower plants in Finland
Pienvesivoiman tuotannon kannattavuus Suomessa
Society’s pressure to make solutions that reconcile hydropower and water ecology is growing all the time.
Yhteiskunnan paine tehdä vesivoimaa ja vesiekologiaa yhteensovittavia ratkaisuja kasvaa koko ajan.
It is therefore important to be able to analyze cases where the construction of fishway or the repair of a hydropower plant is not socially viable, but efforts should be made to dismantle the dam and restore the stream water ecosystem.
Tämän vuoksi on tärkeää pystyä analysoimaan tapaukset, joissa kalateiden rakentaminen tai vesivoimalan korjaaminen ei yhteiskunnallisesti ole kannattavaa, vaan tulisi pyrkiä purkamaan pato ja ennallistamaan virtavesiekosysteemi.
The calculation model can be used to estimate when it is not worth investing in small hydropower plants, but the model does not directly tell when the investment would be profitable, as it only takes into account the largest sections of costs and does not take into account environmental damage.
Laskentamallia voidaan käyttää arvioimaan milloin pienvesivoimaloihin ei kannata investoida, mutta malli ei suoraan kerro milloin investointi olisi kannattavaa, sillä se huomioi kustannuksista vain suurimmat pääluokat, eikä ota huomioon ympäristöhaittaa.
According to the results of the study, the construction of the Kantturakoski fishway is not profitable from the owner's point of view.
Tutkimuksen tulosten mukaan Kantturakosken kalatien rakentaminen ei ole kannattavaa omistajan näkökulmasta.
The dissertation also makes example calculations for three small hydropower plants: Kantturakoski, Ritakoski and Kangaskoski.
Tutkielmassa tehdään myös esimerkkilaskelmat kolmesta pienvesivoimalasta: Kantturakoskesta, Ritakoskesta ja Kangaskoskesta.
The aim is to find out the main factors influencing the profitability of small hydropower production and to clarify the understanding of what the future of small hydropower production looks like.
Tavoitteena on selvittää tärkeimmät pienvesivoiman tuotannon kannattavuuteen vaikuttavat tekijät ja selventää käsitystä siitä, miltä pienvesivoiman tuotannon tulevaisuus näyttää.
The method of assessing profitability is the private cost-benefit analysis and the net present value method.
Kannattavuuden arviointimenetelmänä käytetään yksityistaloudellista kustannus-hyötyanalyysia ja nettonykyarvomenetelmää.
The impact of hydropower production on fish stocks can be reduced, for example, by fishways, but for the smallest power plants, building a fishway is a big investment.
Vesivoiman tuotannon vaikutuksia kalakannoille voidaan pienentää esimeriksi kalateillä, mutta pienemmille voimaloille kalatien rakentaminen on suuri investointi.
The Master's thesis examines the profitability of small hydropower production and the factors affecting it in Finland.
Tutkielmassa tarkastellaan pienvesivoiman tuotannon kannattavuutta ja siihen vaikuttavia tekijöitä Suomessa.
The net present values for the repair of the Ritakoski and Kangaskoski power plants in Hiitolanjoki and the construction of the fishway are positive.
Sen sijaan Hiitolanjoen Ritakosken ja Kangaskosken voimaloiden korjaamisen ja kalatien rakentamisen nettonykyarvot ovat positiivisia.
Hydropower is detrimental to the aquatic ecosystem and to migratory fish, which are unable to ascend to their breeding grounds.
Vesivoimasta aiheutuu haittaa virtavesiekosysteemille ja erityisesti siitä kärsivät vaelluskalat, jotka eivät pääse nousemaan lisääntymisalueilleen.
The purpose of the study is to build a calculation model that can be used to assess the profitability of a small hydropower plant renovation investment or the construction of a fishway.
Tutkimuksen tarkoituksena on rakentaa laskentamalli, jolla voidaan arvioida pienvesivoiman tuotannon kannattavuutta, erityisesti tapauksissa, joissa korjausinvestointi tai kalatien rakentaminen on ajankohtaista.
The P. freudenreichii isolates studied in this study did not tolerate acidic conditions but grew better in a neutral or slightly alkaline environment.
Tässä tutkielmassa tutkitut P. freudenreichii -isolaatit eivät sietäneet happamia olosuhteita, vaan ne kasvoivat paremmin neutraalissa/lievästi emäksisessä ympäristössä.
P. freudenreichii is a traditional bacterium of the dairy group, but it has also been isolated from plant products such as barley.
P. freudenreichii on perinteinen meijeriryhmän bakteeri, mutta sitä on eristetty myös kasvikunnan tuotteista muun muassa ohrasta.
The literature section of the dissertation dealt with propionic acid bacteria and especially P. freudenreichii as well as vitamin B12 and its analytics.
Tutkielman kirjallisuusosio käsitteli propionihappobakteereita ja erityisesti P. freudenreichii -bakteeria sekä B12-vitamiinia ja sen analytiikkaa.
The purpose of the experimental part of the dissertation was to investigate the salt and acid tolerance of P. freudenreichii isolates.
Tutkielman kokeellisen osuuden tarkoituksena oli tutkia P. freudenreichii -isolaattien suolan- ja happamuudensietokykyä.
They also did not tolerate high NaCl concentrations and grew better in lower the salt concentrations.
Ne eivät myöskään sietäneet suuria suolapitoisuuksia, vaan kasvoivat paremmin mitä pienempi suolapitoisuus kasvualustassa oli.
P. freudenreichii has long been used as a secondary starter culture in the production of emmental cheeses and similar Swiss-type cheeses and it is capable of producing human active form of vitamin B12.
P. freudenreichii -bakteeria on käytetty pitkään apuna emmentaljuustojen ja vastaavanlaisten sveitsiläistyyppisten juustojen valmistuksessa ja se tunnetaan myös kyvystä tuottaa ihmiselle aktiivista B12-vitamiinia.
In addition, the extent to which P. freudenreichii isolates grow on a plant-derived medium and ferment vitamin B12 therein was investigated.
Lisäksi tutkittiin, kuinka hyvin P. freudenreichii -isolaatit kasvavat kasviperäisellä alustalla ja fermentoivat siinä B12-vitamiinia.
The liquid chromatographic UHPLC method validated for vitamin B12 was used to determine vitamin B12.
B12-vitamiinin määritykseen käytettiin B12-vitamiinille validoitua nestekromatografista UHPLC-menetelmää.
P. freudenreichii isolates grew well in the wheat bran matrix.
P. freudenreichii -isolaatit kasvoivat hyvin vehnälesematriisissa ja niiden havaittiin myös tuottavan huomattavia määriä B12-vitamiinia.
The isolates studied produced significant amounts of vitamin B12 in plant-derived medium.
Propionibacterium freudenreichii -bakteerin B12-vitamiinin tuotto kasviperäisellä kasvualustalla
Based on the results, the level of inbreeding in Finnish pig breeds should be monitored to maintain sufficient genetic diversity in the populations.
Tutkielman tulosten perusteella suomalaisten sikarotujen sukusiitosastetta tulisi seurata, jotta riittävä geneettinen monimuotoisuus voidaan tulevaisuudessa säilyttää.
The traditional method of estimating inbreeding is based on pedigree information, which only considers the known common ancestors of the animals.
Perinteisesti sukusiitosasteet on laskettu sukupuutietojen avulla, mutta tämä menetelmä ottaa huomioon vain tunnetut yhteiset esivanhemmat.
The level of inbreeding was found to be quite high in both breeds.
Sukusiitosaste oli tämän tutkimuksen mukaan korkea molemmissa tutkituissa roduissa.
The correlation between the two genomic based methods FROH and FPH was high, 0.86 for Landrace and 0.89 for Yorkshire.
Genomisten FROH ja FPH menetelmien välinen korrelaatio oli suuri, 0.86 maatiaisella ja 0.89 yorkshirellä.