natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However the concept has extended to areas of ecological and socio-cultural sustainability alongside with the more usual economic sustainability.
Kestävyyden käsite on kuitenkin kokenut muodonmuutoksen ja laajentunut kattamaan puuntuotannon lisäksi taloudellisen, ekologisen ja sosiaalis-kulttuurisen kestävyyden käsitteet.
In general, more detailed information on policy goals and motivation of the instruments would make public forest policy more transparent.
Yleisesti ottaen ohjauskeinon tavoitteiden ja perusteluiden esittämiseen tulisi panostaa enemmän, jotta metsäpolitiikka olisi läpinäkyvämpää ja selkeästi perusteltua.
The evaluation matrix enables a systematic assessment of policy instruments.
Arviointimatriisi mahdollistaa ohjauskeinojen systemaattisen arvioinnin ja antaa tietoa ohjauksen johdonmukaisuudesta.
Certain points in the table were sometimes difficult to fill in, but the reason can be in the structure of the instrument that public documents provide rather than in the structure of the matrix.
Osa kehikon kohdista oli vaikea täyttää, mutta tämä voi kertoa lähinnä ohjauskeinoja käsittelevien politiikka-asiakirjojen sisältöpuutteista.
Timber production remains as the main objective of forest policy but other objectives, such as carbon sequestration and preservation of forest biodiversity, have also reached the policy agenda.
Puuntuotannolliset tavoitteet ovat säilyneet toistaiseksi ensisijaisina, mutta rinnalle on otettu myös metsän eri käyttömuotojen sekä metsäluonnon monimuotoisuuden ja hiilensidonnan edistäminen.
Theories considering process and impact evaluations are used in the analysis.
Kehikossa hyödynnetään lähinnä prosessi- ja vaikutusarvioinnin näkökulmia.
The purpose of the study is to develop a comprehensive evaluation matrix (or table) in order to determine the logic and structure of forest policy instruments.
Tämän tutkimuksen tavoitteena on politiikan arvioinnin teoriaa soveltaen kehittää kokonaisvaltainen arviointikehikko metsäpoliittisille ohjauskeinoille.
The most important thing is not necessarily the product itself or its history, but rather a personal nostalgic memory that is created.
Tärkeintä ei välttämättä ole itse esine eikä sen historia, vaan esineestä saatu henkilökohtainen nostalginen muisto.
The relation to used goods and clothing is not unambiguous.
Suhde vanhoihin tavaroihin ja käytettyihin vaatteisiin ei ole yksiselitteinen.
A flea market tourist perceives the environment, the people and the flea market culture, which may differ from the conventional culture.
Kirpputorituristi tekee havaintoja ympäristöstä, ihmisistä sekä kirpputorin kulttuurista, joka saattaa poiketa perinteisestä kulttuurista.
I wrote summaries of the interviews and analysed the information by themes.
Kirjoitin haastatteluista yhteenvedot ja analysoin aineistoa teemoittelun avulla.
According to my findings, especially the elderly may be suspicious about the cleanliness of flea markets.
Aineistoni perusteella varsinkin vanhemmat ihmiset saattavat edelleen epäillä kirpputorien puhtautta.
It is very difficult to define and measure cleanliness despite civilization and public standardsystem.
Puhtaudelle on vaikea määritellä tiettyjä rajoja kulttuurista ja yleisestä normijärjestelmästä huolimatta.
Cleaning used goods and clothes is a ritual-like procedure, through which custody of the product is taken.
Vanhojen tavaroiden ja käytettyjen vaatteiden puhdistus on rituaalinen toimenpide, jolla tavara tai vaate pyritään ottamaan haltuun.
Furthermore, I also found intervieewes when I had my own stall at flea market Valtteri on 15th November 2008.
Lisäksi oma myyntipäiväni 15.11.2008 Valtterissa tuotti haastateltavia.
The purpose of my thesis was to portray the contemporary flea markets as a phenomenon.
Tutkielmani tavoitteena on kuvata tämän päivän kirpputoreja ilmiönä.
The emipirical part of the thesis consisted of 11 interviews that covered all three themes and of observations made at flea markets.
Tutkimukseni empiirinen osa koostuu 11 teemahaastattelusta sekä Valtteri-kirpputorilla tapahtuneesta havainnoinnista.
At flea markets, products evoke personal memories.
Kirpputoreilla esineet herättävät joskus henkilökohtaisia muistoja.
"This is fiver for you and you get two tenner" : Flea market demonstrate goods relation and passing the time place for flea market tourists
"Siulle tää on vitosen ja kaks saat kympillä" : Kirpputorit tavarasuhteiden ilmentäjinä ja kirpputorituristien vapaa-ajanviettopaikkoina
Although conversing and socialising at flea markets is often relaxed, the throng can aggravate tourists spending time at the flea market.
Vaikka toisten ihmisten kanssa kommunikointi ja oleminen kirpputorilla olisivatkin rentoa, voi väenpaljous silti ärsyttää kirpputorilla aikaansa viettävää "lomalaista".
However, feelings of disgust, previously associated with flea markets, do no longer exist.
Kirpputoreihin ei tänä päivänä kuitenkaan enää liitetä sellaisia inhon tunteita kuin ennen.
According to my findings, people gladly browse through flea markets in their spare time.
Haastatteluaineistoni perusteella kirpputoreja kierrellään mieluusti vapaa-ajalla.
Old or used products also create a sense of nostalgia.
Vanhoihin esineisiin liittyy myös nostalgiankaipuu.
The aim of the cleaning ritual is to cut the bond between the product and its previous owners.
Puhdistamisen tarkoituksena on, että tavaran tai vaatteen sidos vanhaan omistajaan onnistuttaisiin katkaisemaan.
Associating background information with the item can hinder the creation of personal connection with the item and thus complicate custody.
Toisinaan ostaja ei edes halua tietää esineen historiaa, koska kontekstitietojen liittäminen esineeseen saattaa vaikeuttaa omien merkitysten siirtämistä esineeseen ja täten hankaloittaa esineen haltuunottoa.
Interviewees were found through an ad posted at flea market Valtteri at the Vallila storehouses.
Haastateltavia hain ilmoituksella Valtteri-kirpputorilta.
At flea markets, the flea market tourist also meets his or her fellowmen.
Kirpputorituristi kohtaa kirpputorilla myös kanssaihmisiä.
In addition, spending time at flea markets meets the criterion of shopping, hence it can be difficult to leave without a "souvenir".
Näin ollen kirpputorilta voi olla vaikea poistua ilman niin sanottua matkamuistoa tai tuliaista.
I examined flea markets by using three themes, relationship to products, cleanliness and the flea market tourism.
Ne ovat tavarasuhteet, puhtaus ja niin sanottu kirpputoriturismi.
Cucumbers were also photographed.
Kurkut myös valokuvattiin.
The cucumber itself generates ethylene at a low level, but excessive ethylene concentrations (>0.5 ppm) in ambient air causes quality losses, like yellowing and softening.
Kurkku itse tuottaa eteeniä vain vähän ja liian suuret eteenipitoisuudet (> 0,5 ppm) varastointitilan ilmassa aiheuttavat sille laadun heikkenemistä, kuten kellastumista ja pehmenemistä.
The problem is that cucumbers often share the same airspace with ethylene generating fruits and vegetables during transport, storage and sale.
Ongelmana on, että paljon eteeniä tuottavia kasviksia pidetään samassa tilassa kuljetuksen, varastoinnin ja myynnin aikana.
The literature review deals with ethylene synthesis and its effects in vegetables.
Tutkielman kirjallisuuskatsauksessa perehdyttiin eteenin muodostumiseen ja sen vaikutuksiin kasviksissa.
From 13 different packaging alternatives, studied in a preliminary test, the most promising were selected for storage experiments.
Kokeellisen osan kartoituskokeessa tutkittiin 13 erilaista pakkausvaihtoehtoa, joista lupaavimmat vaihtoehdot valittiin säilyvyyskokeeseen.
If ethylene is present, it is better to use a PPpouch with micro holes.
Jos ilmassa on eteeniä, pakkaukseksi sopii paremmin mikrorei'itetty, saumattu PPpussi.
The aim of the experimental study was to find the best available packaging material for greenhouse cucumbers.
Kokeellisessa osassa etsittiin eteenialtistetulle kasvihuonekurkulle parasta mahdollista pakkausvaihtoehtoa.
Packed cucumbers were stored at 12 ºC and in airflow with 1 ppm ethylene for 14 or 7 days for the first and second trial, respectively.
Pakattuja kurkkuja säilytettiin 1 ppm eteeniä sisältävässä ilmassa 14 vuorokautta kartoituskokeessa ja 7 vuorokautta säilyvyyskokeessa.
Greenhouse cucumber (Cucumis sativus) is one of the most important vegetables in Finland with annual consumption of about 30 million kilogrammes.
Kasvihuonekurkku on yksi tärkeimmistä vihanneksista Suomessa.
Cucumbers packed in biodegradable film had nearly 25 % weight loss after 27 days compared to other packages causing weight loss of 3 %.
Lisäksi painohäviötä ilmeni biohajoavaan pakkausmateriaaliin pakatuissa kurkuissa, sillä 27 vuorokauden varastoinnin jälkeen niiden paino oli laskenut 25 %.
Cucumbers packed in shrinkwrapped PEpackages with micro holes had lighter green colour than other cucumbers after 13 days.
Kutistettavaan perforoituun PEkalvoon pakattujen kurkkujen väri oli 13 vuorokauden varastoinnin jälkeen vaaleamman vihreä kuin muihin pakkausmateriaaleihin pakatuissa kurkuissa.
Also, ethylene measurements and detection, as well as ethylene exhaustion, and inhibition are discussed.
Lisäksi tarkasteltiin eteenin määritysja mittausmenetelmiä sekä eteenin poistoa tai eteenin haittavaikutusten estämistä muilla keinoilla.
Possibilities to prevent harmful effects of ethylene in packed cucumbers
Pakatun kasvihuonekurkun säilyvyyden parantaminen estämällä eteenin haittavaikutukset
In that case, additional benefit of improved freshness of taste can be achieved by using ethylene scavengers.
Kurkkujen maun tuoreus säilyy pidempään käyttämällä kaupallisia eteeninpoistajia.
Results showed that cucumbers packed in low oxygen transmission film deteriorated fast, whereas too many holes in a package resulted in high weight losses.
Kokeiden tulokset osoittivat, että kaasunläpäisevyydeltään tiiviissä materiaalissa kurkut pilaantuivat nopeasti.
The currentlyused shrinkwrapped PEpackage with micro holes proved to be a good choice for cucumbers if there is no risk of ethylene in food chain.
Käytettäessä pakkauksen sisällä eteeninpoistajaa kurkkujen maku oli parempi kuin muihin pakkausvaihtoehtoihin pakatuissa 13 ja 21 vuorokauden varastoinnin jälkeen Nykyisin eniten käytössä oleva kutistettava mikrorei'itetty PEkalvo on hyvä pakkausvaihtoehto kasvihuonekurkulle, kun eteeniä ei ole säilytyksen aikana ilmatilassa.
They consisted of O2and CO2concentrations of packages and sensory quality of whole and sliced cucumbers.
Neljän viikon varastoinnin aikana kurkkujen laatua seurattiin viikoittain aistinvaraisin arvioinnein ja mm. pakkauksen sisätilan O2ja CO2mittauksilla.
The colour of the samples was measured every week using a spectrophotometer.
Tuotteiden väri mitattiin spektrofotometrilla viikoittain.
References were packed in aluminium foil.
Vertailunäytteet pakattiin lisäksi alumiinifolioon.
Frozen strawberries, shrimps, lamb loins and ice cream were exposed to fluorescent and LED light for 4 weeks.
Pakastettua mansikkaa, katkarapuja, lampaan lihaa ja vaniljajäätelöä altistettiin loisteputki- ja LED-valoille neljän viikon ajan.
The smell and taste of ice cream were affected when exposed to light under transparent or yellow plastic films.
Jäätelön haju ja maku muuttuivat valoaltistusten vaikutuksesta läpinäkyvän ja keltaisen muovikalvon alla.
Effects of LED and fluorescent lights on the quality of frozen food
LED- ja loisteputkivalon vaikutus pakastettujen elintarvikkeiden laatuun
Impacts of light on the quality of frozen foods were also discussed.
Erikseen käsiteltiin valon vaikutuksia pakastettujen elintarvikkeiden laatuun.
On the basis of this study, fluorescent light affected the colour of the frozen food more than LED light.
Tutkimuksen perusteella loisteputkivalo vaikutti pakastettujen elintarvikkeiden väriin enemmän kuin LED-valo.
In addition, ice cream was exposed to light under a yellow plastic film to find out the effects of riboflavin, which is known to operate as a sensitiser.
Jäätelöä altistettiin valolle myös keltaisen muovikalvon alla herkistimenä toimivan riboflaviinin vaikutuksen selvittämiseksi.
Sensory properties of ice cream were affected by light exposures, but on the basis of sensory evaluation it is not possible to state which light source was more detrimental to the quality of ice cream.
Jäätelön aistinvaraisesti arvioituun laatuun valoilla oli vaikutusta, mutta tulosten perusteella ei voitu sanoa, kumpi valon lähde oli jäätelön aistittavan laadun kannalta haitallisempi.
Differences were pronounced especially in ice cream exposed to light under transparent film.
Erityisesti ero oli selkeä läpinäkyvän muovin alla valolle altistetussa jäätelössä.
Because TBA values of lamb loins and shrimps also increased in reference samples, the effects of light could not be separated.
Lampaan lihasta ja katkaravuista määritetyt TBA-luvut kasvoivat myös vertailunäytteiden osalta, joten valon vaikutuksia ei saatu esille.
The literature review of this thesis deals with light, conventional light sources and the effects of light on the quality of foods.
Tutkielman kirjallisuuskatsauksessa tarkasteltiin valoa, yleisimpiä valon lähteitä ja valon vaikutuksia elintarvikkeisiin.
There were no statistically significant differences in the taste of ice cream when exposed to fluorescent or LED light for 4 weeks, but the smell of ice cream appeared to be more divergent from the reference when exposed to LED light under transparent film for 4 weeks than the smell of ice cream exposed to fluorescent light for 4 weeks.
Kokeiden lopputilanteiden aistinvaraisissa arvioinneissa eri valoille altistettujen jäätelöiden maut eivät poikenneet toisistaan tilastollisesti merkitsevästi, mutta hajun osalta LED-valolle neljä viikkoa läpinäkyvän muovikalvon alla altistettu näyte vaikutti poikkeavan enemmän vertailunäytteestä kuin loisteputkivalolle neljä viikkoa altistettu jäätelö.
Temperature of the samples was monitored by the sensors attached to the surfaces of the packages.
Näytepakkausten pinnoille kiinnitettiin rekisteröivät lämpömittarit.
Effects of fluorescent light on frozen food have been previously reported in the literature, but effects of LED light have not.
Loisteputkivalon vaikutuksista pakastettuihin elintarvikkeisiin löytyi joitakin aikaisempia tutkimuksia, sen sijaan LED-valon vaikutuksia pakasteisiin ei ollut tutkittu.
The samples were packed in transparent LDPE pouches except the lamb loins, which were vacuum-packed in transparent PA/PE film.
Lampaan lihaa lukuun ottamatta näytteet pakattiin läpinäkyviin LDPE-pusseihin.
The aim of the experimental study was to investigate whether there are differences between the effects on frozen food when exposed to fluorescent or LED light.
Tutkimuksen kokeellisen osan tavoitteena oli selvittää, onko loisteputki- ja LED-valoilla erilainen vaikutus pakastettujen elintarvikkeiden laatuun.
After 4 weeks of exposure to the fluorescent light the total colour difference of the samples was higher than that of the products exposed to the LED light.
Tulosten perusteella loisteputkivalolle altistettujen tuotteiden kokonaisvärinmuutos oli suurempi kuin LED-valolle altistettujen tuotteiden.
Thiobarbituric acid (TBA) values of the shrimps and lamb loins were analysed after 0, 2 and 4 weeks of exposure.
Katkaravuista ja lampaan lihasta määritettiin rasvojen hapettumista kuvaava tiobarbituurihappoluku kokeen alussa, sekä kahden ja neljän viikon valoaltistusten jälkeen.
The literature review also deals with the quality changes of foods caused by freezing and frozen storage.
Lisäksi kirjallisuuskatsauksessa käsiteltiin pakastamisen ja pakkasvarastoinnin vaikutuksia elintarvikkeille, sekä pakkauksen merkitystä pakastamisessa.
Light sources did not differ from each other, when the results of the sensory evaluation of shrimps were considered.
Katkarapujen hajun arvioinnin perusteella ei voitu sanoa, että valonlähteiden vaikutuksilla olisi ollut eroa.
Agricultural drainage as a model system in the presence of environmental externalities
Ojitus mallijärjestelmänä tuotannon ulkoisvaikutukset huomioivassa maanviljelyssä
The objective of this thesis is to examine and compare, both theoretically and empirically the private profitability and social desirability of subsurface drainage and drainage by open ditches, under cultivation in Finland.
Tutkielman tarkoituksena on sekä teoreettisesti että empiirisesti tarkastella ja vertailla salaja sarkaojituksen yksityistä sekä yhteiskunnallista kannattavuutta Suomessa.
If biodiversity is perceived as landscape diversity, the value of social benefits of maintenance of biodiversity by open drainage ditches is 22.523 % higher than if biodiversity is calculated as local species richness.
Kun biodiversiteettiä tarkastellaan maiseman monimuotoisuuden näkökulmasta, on sarkaojien ylläpitämän biodiversiteetin yhteiskunnallinen kannattavuus 22,5–23 % korkeampi, kuin alfadiversiteettiä tarkasteltaessa.
If the values of empirical parameters are drawn from normal and lognormal distributions with the standard deviations of 10 % of expected values, the standard deviations of the results can be as high as 38 % of the expected values.
Mallin parametrien arvonta normaalija lognormaalijakumista siten, että suhteellisena keskihajontana käytetään 10 % parametrien odotusarvoista, kasvattaa tulosten suhteellisen keskihajonnan jopa 38 prosenttiyksikköön.
Monte Carlo simulation shows that the results are stochastically sensitive.
Empiirisen mallin tarkastelu Monte Carlo simulaation avulla osoittaa, että mallin tulokset reagoivat herkästi niiden parametrien satunnaisiin vaihteluihin.
Landscape diversity is defined within an area of 1 km2 and it takes into account the spatial autocorrelation of species diversity at landscape level.
Maatalousmaiseman biodiversiteettiä määriteltäessä otetaan huomioon spatiaalisen autokorrelaation vaikutus maisematason lajimäärään.
Numerical results show that subsurface drainage is privately a more profitable drainage system than open ditch drainage.
Empiirisen mallin tuottamat numeeriset tulokset osoittavat, että salaojitus on yksityisesti kannattavampi ojateknologia kuin sarkaojitus.
First, biodiversity is perceived as local species richness (alpha diversity) and then as landscape diversity (gamma diversity).
Biodiversiteettiä tarkastellaan sekä lajimääränä jossain tietyssä pisteessä ja sen läheisyydessä (alfadiversiteetti), että yhden neliökilometrin laajuiselle maatalousmaisemalle määriteltynä maiseman monimuotoisuutena (gammadiversiteetti).
Within the framework of this study, the environmental externalities are the social costs of nutrient runoffs and the social benefits of maintenance of biodiversity by open drainage ditches.
Yhteiskunnallisessa hyvinvoinnissa otetaan huomioon maanviljelystä aiheutuvat ulkoisvaikutukset, joilla tämän tutkielman puitteissa tarkoitetaan ravinnekuormituksesta aiheutuvaa haittaa ja sarkaojien ylläpitämän biodiversiteetin tuomaa hyötyä.
Based on the results, a cultivated field with either drainage system will lead to higher private profitability and social desirability than cultivation without a drainage system.
Tulosten mukaan molemmat ojateknologiat ovat sekä yksityisesti että yhteiskunnallisesti kannattavampia, kuin pellon ojittamatta jättäminen.
Private and social optimums for cultivation are examined for (1) field without any drainage system, (2) field with subsurface drainage and (3) field with open ditch drainage.
Yksityiset ja yhteiskunnalliset optimit määritellään ojittamattomalle, sekä salaja sarkaojitetulle pellolle.
Therefore it is not possible to conclude that open ditch drainage is socially more desirable.
Näin ollen tuloksia ei voida pitää luotettavina typpihuuhtoumien osalta, eikä sarkaojituksen voida näin ollen todeta olevan yhteiskunnallisesti kannattavampi ojateknologia kuin salaojitus.
The empirical data used in calculations, concerning the nitrogen leaching, is partly insufficient and based on crude assumptions.
Typpihuuhtoumaerojen määrittämiseksi on jouduttu tekemään karkeita oletuksia, sillä tutkittua tietoa sarkaojitetun pellon typpihuuhtoumista on hyvin vähän.
Incentives for fertilizer use and intensiveness of open ditch drainage are then set accordingly.
Optimeja vertailemalla pyritään määrittämään yhteiskunnallisesti kannattavin ojateknologia ja asettamaan sen saavuttamiseksi taloudelliset ohjauskeinot lannoitteen käytölle ja sarkaojituksen intensiivisyydelle.
When comparing the social desirability, calculations show that open ditch drainage is more desirable, but that is mostly due to the difference in nitrogen leaching compared with subsurface drainage.
Suurin syy sarkaojituksen yhteiskunnalliseen kannattavuuteen salaojitukseen verrattuna, on kuitenkin ero typpihuuhtoumissa.
The study utilized qualitative study methods.
Aineiston analysoinnissa käytettiin laadullisen tutkimuksen menetelmiä.
A Comparative Study of Urban Green Area Planning
Vertailututkimus kaupunkien viheraluesuunnittelusta
In addition to ecological values, also city parks and gardens were developed in exhibitions and competitions throughout Germany.
Ekologisten arvojen lisäksi Saksassa kehitettiin puistoja ja viheralueita valtakunnan laajuisesti alan näyttelyissä ja kilpailuissa.
The creation of green structures, and the quality and quantity of green areas are defined at different levels of urban planning in municipalities.
Kaupunkien viherverkostot sekä viheralueiden laatu ja määrä määrittyy kaupunkisuunnittelun eri vaiheissa.
The aims of the green area plans could be legalized in Local Development Plans or in Federal Building Code, but there were not as many specified symbols expressing the content of green areas than in Stuttgart (Germany).
Maisema- ja viheraluesuunnittelun sisällön tavoitteita on mahdollista Suomessakin saada lainvoimaisiksi kaavojen ja paikallisten rakennusmääräysten kautta, mutta tällä hetkellä ei ole käytössä yhtä paljon viheralueita ja luonnon alueita määritteleviä yksityiskohtaisia kaavamerkintöjä kuin Stuttgartissa (Saksassa).
The study compared the planning processes of Tampere in Finland and Stuttgart in Germany.
Tässä tutkimuksessa selvitetään viheralueiden suunnitteluun vaikuttavia tekijöitä vertaamalla Tampereen (Suomi) ja Stuttgartin (Saksa) suunnitteluprosesseja.
With increasing knowledge about biodiversity and importance for human well-being, different kinds of green areas in the vicinity could also become more familiar and acceptable to citizens.
Tietoisuutta viheralueiden merkityksestä biodiversiteetin ja ihmisten hyvinvoinnin edistämiseksi voidaan parantaa ja saada asukkaat hyväksymään myös erilaiset viheralueet asumisen läheisyydessä.
Furthermore, the effects and importance of green areas on human well-being in the context of day to day life have been investigated in previous studies.
Lisäksi viheralueiden merkitys ihmisen terveyden edistämiseen ja hyvinvointiin on todistettu monissa tutkimuksissa.
The material included documents, reports and laws relating to the planning processes.
Tutkimusmateriaali koostui haastattelujen lisäksi kaupunkien selvityksistä, toimintasuunnitelmista sekä laeista, jotka liittyvät viheralueiden suunnitteluun.
Furthermore, an understanding and consideration of the ecological and physiological aspects of the environment and the using indicators to measure the fruition of the aims should be mandatory during the co-operational planning processes in order to reach the aims.
Erityisen tärkeää olisi myös ympäristöpsykologisen ja ekologisen tietämyksen lisääminen ja tavoitteiden toteutumisen mittaaminen suunnitteluprosesseissa, jotta viheralueiden sisällön tavoitteet toteutuisivat.
The aim of Landscape planning is to combine natural elements and values as part of a landscape and a green structure of every city in Finland.
Maisemasuunnittelun tavoitteena on yhdistää luonnon eri elementit ja arvot kokonaisuudeksi Suomen jokaisen kaupungin maisemassa ja viherverkostossa, jolloin myös ekologiset näkökulmat tulevat paremmin otetuksi huomioon.
In Finland, Tampere had good regulations concerning green area planning, but these were not applicable throughout the whole country.
Tampereella oli erittäin hyviä selvityksiä ja ohjeistuksia maisema- ja viheraluesuunnitteluun, mutta ne eivät olleet paikallisuutensa vuoksi käytössä muualla Suomessa.