natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, the drift and fast ice in the Bothnian Bay may differ greatly in this sense, as drift ice may have been formed at more southern locations.
Ajo- ja kiintojää voivat kuitenkin erota tässä suhteessa toisistaan, sillä ajojää on saattanut muodostua etelämpänä.
The seasonal sea ice cover is one of the main characteristics of the Baltic Sea, and despite the brackish parental water, the ice structure is similar to polar ice with saline brine inclusions, the sea ice habitat.
Yksivuotinen merijää on yksi Itämeren ominaispiirteistä ja jään rakenteen samankaltaisuus polaarialueiden merijään kanssa suolaliuostaskuineen ja -kanavineen mahdollistaa aktiivisen ravintoverkon muodostumisen myös Itämeren jäässä.
The brine volumes affected the communities somewhat, and a higher percentage of flagellate species was generally linked to lower brine volumes, whereas chain-forming diatoms were mostly concentrated in layers with larger brine volumes.
Suolaliuoksen tilavuus jäässä vaikutti jossain määrin eliöyhteisöön ja pienissä tilavuuksissa suurempi osa oli siimaeliöitä, kun taas suuremmissa tilavuuksissa ketjumaiset piilevät dominoivat.
Rafting and the formation of snow ice are common processes in the ice field of the Bothnian Bay.
Jään päällekkäin ajautuminen ja kohvajään muodostus ovat tyypillisiä prosesseja Perämeren jääpeitteessä.
The increased biomass of chlorophytes and pennate diatoms, when UVA was excluded, indicates that their normally minor contribution to the biomass in the upper layers of sea ice might be partly dictated by UVA.
Viherlevien ja pennaattisten piilevien lisääntyminen jään pintakerroksissa, kun UVA oli suodatettu pois, viittaa siihen, että UVA saattaa osin säädellä näiden levien esiintymistä ja vertikaalista jakautumaa merijäässä.
These results indicate that changes in the light field of ice may alter the community structure and affect the functioning of ice food webs, and are of importance when the effects of thinning of the ice cover are assessed.
Nämä tutkimustulokset osoittavat, että Itämeren merijään eliöyhteisön rakenne ja toiminta saattaa muuttua ilmaston lämpenemisen aiheuttaman merijään ja lumipeitteen ohenemisen seurauksena.
In the first two studies, sea-ice ecology from riverine-influenced fast ice to drift ice in the Bothnian Bay was investigated, whereas the last two studies focus on the sensitivity of sea-ice bacteria and algae to UVA examined in situ.
Ensimmäisessä osassa kuvattiin Perämeren merijään ekologiaa jokisuun läheisestä kiintojäästä ajojäähän ja toisessa osassa selvitettiin Itämeren merijään bakteerien ja levien herkkyyttä auringon UVA-säteilylle.
The Baltic Sea ice microbial communities were clearly sensitive to UVA and the responses were strongly linked to the earlier light history, as well as to the solar irradiances they were exposed to.
Tässä tutkimuksessa Itämeren merijään eliöt osoittivat selvää herkkyyttä luontaisille UVA-säteilyn tasoille ja vaikutuksen suuruus riippui jään aikaisemmasta valohistoriasta ja UVA-altistuksen säteilyn voimakkuudesta.
As evidenced in this thesis, rafting altered the vertical distribution of organisms and snow-ice formation provided habitable space in the better-illuminated, nitrogen-rich surface layer.
Jään ajautuessa päällekkäin eliöiden vertikaalinen jakautuma muuttuu oleellisesti ja kohvajään muodostuminen laajentaa merieliöiden elinympäristöä, mikä erityisesti vähäsuolaisella Perämerellä on tärkeää.
The decreasing seawater salinity from the northern Baltic Sea to the Bothnian Bay translates to decreasing brine volumes along the gradient, governing the size and community structure of the food webs in ice.
Meriveden suolaisuus vaikuttaa suoraan syntyvien suolaliuostaskujen tilavuuteen, joten Itämerellä niiden koko pienenee kohti Perämerta.
It also plays a role in mammary cancer.
Toisaalta estrogeeneillä on myös osuutta rintasyövän kehittymiseen.
Accordingly determinations of estradiol level in body fluids assist in the evaluation of ovarian function and diagnosis for malignancies.
Estrogeenitason mittaaminen verestä tai virtsasta on tärkeätä naisten terveydentilan seurannassa ja hormoniperäisten sairaustilojen diagnostisoinnissa ja hoidossa.
During this study we have developed a selective O-debenzylation method.
Näiden tutkimusten tarpeisiin tässä työssä kehitettiin tehokas ja nopea mikroaaltotekniikkaa käyttävä hormoniestereiden valmistusmenetelmä.
Estrogens and their biosynthetic precursor androgens both exist as fatty acid esters.
Sekä androgeenit että estrogeenit muodostavat rasvahappojen kanssa esteriyhdisteitä, jotka toimivat hormonien varastomuotoina mutta joilla on ilmeisesti myös sydäntaudeilta suojaavia ominaisuuksia.
8-Isoestrogens are compounds of pharmaceutical interests, their synthesis, structure, conformation and biological activity studies are ongoing.
Yhteenvetona voidaan sanoa, että tutkimustyömme tuloksia, uusia hormoniyhdisteitä uusine valmistusmenetelmineen voidaan laajalti käyttää lääketieteellisissä ja biokemiallisissa tutkimuksissa ja alan teollisuudessa.
The side chains carry a terminal amino group, which can be used for conjugation with a carrier molecule.
Yhdisteistämme muodostetaan ns. vasta-aineita, joita viime kädessä käytetään estrogeenitasojen määrittämiseen.
An expedient regioselective hydrolysis at C-3 of estradiol diesters is also reported.
Menetelmää hyödynnettiin tritiumleimattujen steroidijohdannaisten syntetisoinnissa.
Concentration of estrogens in body fluids is determined by immunoassay.
Tähän tarkoitukseen valmistamamme yhdisteet ovat synteettisiä muunnoksia luonnon estrogeeneista.
Estrogens the female sex hormones have numerous biological actions.
Ihmiselimistössä estrogeenit muodostuvat toisesta hormoniryhmästä, androgeeneista.
Our collaborator is studying their effect in cardiovascular diseases.
Tässä tutkimustyössä olemme valmistaneet laboratoriossa yhdisteitä joiden avulla päästään mittaamaan elimistön estrogeenipitoisuuksia.
They are known to act as hormone storage but their physiological role is not completely known yet.
Ao. uusissa muunnoksissamme luonnon estrogeenien eräät tärkeät rakenteelliset yksityiskohdat säilytettiin jotta niiden estrogeeninen luonne ei häviäisi vaan päinvastoin antaisi mahdollisuudet entistä spesifisempiin ja tarkempiin määrityksiin.
Yet even if interest in conscious experience is on the increase, there is no consensus on how such experience should be studied.
Vaikka kiinnostus kokemuksellisuuden ymmärtämiseksi on kasvanut, vielä ei ole yksimielisyyttä siitä, miten kokemusta tulisi tutkia.
Whatever approach is taken, the subjective and psychologically multidimensional nature of experience should be respected.
Olipa lähestymistapa mikä tahansa, tulisi aina kunnioittaa kokemuksen subjektiivista ja psykologisesti moniulotteista luonnetta.
This study endeavours to understand and evaluate conscious experiences.
Tämä tutkimus edesauttaa tietoisen kokemuksen ymmärtämistä ja arvioimista.
The approach and framework presented here contribute to our understanding of experiences in general and VEs in particular.
Esitetty lähestymistapa ja viitekehys auttavat ymmärtämään kokemuksia yleisesti ja erityisesti VY:ssä.
Psychologically, these outcomes are related to social cognition, motivation and emotion.
Psykologisesti nämä liittyvät sosiaaliseen kognitioon, motivaatioon ja emootioihin.
The research can provide VE developers with a state-of-the art method (www.eveqgp.fi) that can be utilized whenever new product and service concepts are designed, prototyped and tested.
VY:n kehittäjille tutkimus tarjoaa viimeisintä tietämystä edustavan viitekehyksen (www.eveqgp.fi), jota voidaan hyödyntää kun uusia tuote- ja palvelukonsepteja suunnitellaan ja testataan.
The final framework consisted of fifteen factor-analytically formed subcomponents of the sense of presence, involvement and flow.
Lopullinen versio sisälsi viisitoista faktorianalyysillä muodostettua alakomponenttia, joilla mitattiin läsnäolon tunnetta (presence), osallistumista (involvement) ja flow ta.
The development of the methodological framework included subjective and objective data from experiences in the Cave Automatic Virtual Environment (CAVE) and with numerous digital games (N=2,414).
Tutkimusviitekehyksen kehittämiseksi kerättiin sekä subjektiivista että objektiivista aineistoa CAVE:sta ja lukuisista digitaalisista peleistä (N=2414).
Together, these show the multidimensional experiential profile of VEs.
Yhdessä nämä muodostivat moniulotteisen kokemusprofiilin VY:stä.
This makes VEs societally important and psychologically fruitful to study.
Tämän takia VY:n tieteellinen tutkimus on yhteiskunnallisesti tärkeää ja psykologisesti hedelmällistä.
Here I apply the approach to entertainment virtual environments (VEs) such as digital games and develop a framework with the potential for studying experiences in VEs.
Tässä tutkimuksessa lähestymistapaa sovellettiin viihteellisiin virtuaalisiin ympäristöihin (VY), kuten digitaalisiin peleihin, joiden aikaansaamien kokemusten arvioimiseen kehitettiin tutkimusviitekehys.
The mechanics of a VE affect the cognitive evaluations and emotional outcomes related to flow.
Mekaniikka vaikuttaa kognitiiviseen arviointiin ja emootioihin, jotka liittyvät flow n kokemiseen.
The narrative of the VE elicits (social) presence and involvement and affects emotional outcomes.
Tarinallisuus saa aikaan (sosiaalista) läsnäoloa ja osallistumista sekä vaikuttaa tunteisiin.
The results present general experiential laws of VEs and show that the interface of a VE is related to (physical) presence, which psychologically means attention, perception and the cognitively evaluated realness and spatiality of the VE.
Käyttöliittymä vaikuttaa (fyysiseen) läsnäolontunteeseen, joka psykologisesti tarkoittaa huomiokykyä, havainnoimista ja kognitiivista arviota VY:n aitoudesta ja spatiaalisuudesta.
In addition, at the very least, user background, prior experience and use context affect the experiential variation.
Myös taustamuuttujat, kuten sukupuoli ja aikaisempi kokemus sekä käyttökonteksti vaikuttavat kokemukseen.
First I intro-duce a theoretical approach to psychologically-based and content-oriented experience.
Ensin esitellään teoreettinen lähestymistapa psykologiseen ja sisällöllisesti suuntautuneeseen kokemukseen, jossa mieli yhdistyy ympäristön sisältöjen kanssa kokemuskehässä.
This generic approach is applicable to any human-environment interaction.
Lä-hestymistapa on melko yleinen ja sitä voidaan soveltaa moniin eri ihmisen ja ympäris-tön vuorovaikutustilanteisiin.
In daily life, rich experiences evolve in every environmental and social interaction.
Antoisat kokemukset syntyvät toimiessamme vuorovaikutustilanteissa sekä ympäris-tön että muiden ihmisten kanssa.
VEs are part of many peoples lives and many different outcomes are related to them, such as enjoyment, learning and addiction, depending on who is making the evalua-tion.
Arvioijan tausta ja motiivit vaikuttavat siihen, liitetäänkö VY:öön nautinto, oppiminen vai riippuvuus.
Because experience has a strong impact on how people behave, scholars in different fields are interested in understanding what constitutes an experience.
Tutkijoita on alkanut kiinnostaa, miten paremmin ym-märtää kokemuksen rakentumista ympäristön vuorovaikutustilanteissa.
The research aims of this thesis were to investigate inflammation and remodelling in the airways of different types of asthmatics and smokers.
Tämän väitöskirjan muodostavissa osatutkimuksissa tutkittiin hengitysteiden tulehdusta ja uudelleenmuokkausta erityyppisillä astmaatikoilla ja tupakoijilla.
In vitro studies confirmed the results.
Tulokset varmistettiin soluviljelmissä.
In addition to being markers for poor prognosis and possible slight glucocorticoid resistance, these cytokines might aid in guiding the treatment of DIA.
Sen lisäksi, että tulehdusvälittäjien lisääntynyt esiintyminen on merkkinä huonosta ennusteesta ja ainakin jossain määrin kortisoni resistentistä astmasta, tämä löydös voi auttaa ohjaamaan näiden potilaiden hoitoa.
The role of inflammation and matrix proteins in airway remodelling
Tulehdus ja soluväliaineen proteiinit hengitysteiden uudelleenmuokkauksessa
The clearest difference between these two knockout strains in response to OVA was that STAT4-/- mice exhibited no upregulation of IFN-γ and TNF-α mRNA expression.
Suurin ero näiden kahden muuntogeenisen kannan välillä oli, että STAT4-/- hiirillä OVA altistus ei aiheuttanut TNF-α ja IFN-γ lähetti-RNA:n lisääntynyttä tuottoa.
Patients with newly diagnosed asthma showed increased expression of laminin α2 in the bronchial BM in comparison to patients with asthma symptoms only and healthy controls.
Lievää astmaa sairastavilla potilailla oli enemmän reaktiivisuutta laminiini α2-ketjulle keuhkoputkien tyvikalvolla kuin potilailla, joilla oli vain astman oireita tai terveillä kontrolleilla.
Both patients with asthma and those with only asthma symptoms showed increased expression of the laminin β2 chain in comparison to controls.
Sekä astmaatikoilla että oireisilla ei-astmaatikoilla oli lisääntynyttä laminiini β2-ketjun esiintymistä tyvikalvolla kontrolleihin verrattuna.
Thus, tenascin-C expression was unexpectedly more related to Th1 type reactions.
Näin ollen tenaskiini-C ilmentyminen liittyikin yllättäen enemmän Th1-vasteeseen eikä allergiseen astmaan vahvasti liittyvään Th2-vasteeseen.
Attenuated macrophage activity in the airway lumen may render smokers more susceptible to airway infections and have an impact on the development of other airway pathology.
Makrofagien vähentynyt aktiivisuus voi altistaa hengitystieinfektioille ja mahdollisesti muillekin hengitystiesairauksille.
Interestingly, STAT6-/- mice with impaired Th2-type immunity showed tenascin-C expression levels similar to those of WT mice.
OVA altistetuilla STAT6-/- hiirillä, joilla taas on vajavainen Th2-vaste, tenaskiini-C ilmentyi yhtä vahvasti kuin WT hiirillä.
The association between inflammation and remodelling was also examined in a mouse model of allergic airway inflammation.
Lisäksi allergisen hengitystietulehduksen ja uudelleenmuokkauksen yhteyttä selvitettiin eläinkokeissa.
The increase in the thickness of tenascin-C layer in the bronchial basement membrane (BM) was much less than usually seen in other types of asthma, which might not make tenascin-C a good marker for DIA. OVA-induced tenascin-C expression in the lung was attenuated in STAT4-/- mice with impaired Th1-type immunity compared to WT mice.
Ovalbumiini (OVA) altistuksen aiheuttama tenaskiini-C esiintyminen keuhkoissa oli vähäisempää T-auttajasolu (Th) 1-vaste vajavaisilla STAT4-/- muuntogeenisillä hiirillä kuin villityypin (WT) hiirillä.
Asthma is a chronic inflammatory disorder of the airways.
Astma on hengitysteiden krooninen tulehdussairaus, joka voi johtaa etenevään keuhkojen toiminnan huononemiseen.
Healthy smokers showed increased numbers of macrophages in the BAL with no changes in the inflammatory cells in biopsies.
Terveillä tupakoijilla oli huomattavasti enemmän tulehdussoluihin kuuluvia makrofageja keuhkohuuhtelu (BAL) näytteissä kuin tupakoimattomilla.
Thus, laminin α2 expression differentiated patients with clinical asthma from patients with symptoms only.
Näin ollen laminiini α2-ketjun esiintyminen erotti oikeat astmaatikot samalla tavalla oireilevista ei-astmaatikoista.
Patients with diisocyanate-induced asthma (DIA) on inhaled corticosteroids (ICS) who still had non-specific bronchial hyperreactivity (NSBHR) at the end of the follow-up showed increased expression of TNF-α, IL-6 and IL-15 mRNA in BAL cells compared to those without NSBHR.
Näiden potilaiden BAL solut tuottivat enemmän tulehdusvälittäjien TNF-α, IL-6 and IL-15 lähetti-RNA:ta kuin ei-hyperreaktiivisten DIA potilaiden.
Progressive loss of lung function also seen in asthma might be caused by remodelling.
Taustalla on ajateltu ainakin osittain olevan keuhkoissa nähtävät astmaan liittyvät rakenteelliset muutokset eli uudelleenmuokkaus.
Furthermore, the expression of laminin α2 and β2 was associated with NSBHR, linking very specific remodelling events to clinical findings.
Molempien ketjujen esiintyminen oli yhteydessä keuhkoputkien lisääntyneeseen supistumisherkkyyteen, mikä yhdistää nämä hyvin spesifiset keuhkoputkien uudelleenmuokkausilmiöt astmassa kliinisiin löydöksiin.
Macrophages seemed to be quite quiescent, since mRNA expression for a wide variety of inflammatory mediators, especially chemokines CCL3, CCL4, CCL5 and CCL20, secreted by macrophages was significantly lower than in healthy non-smokers.
Myös makrofagien erittämien kemokiinien lähetti-RNA:n ilmentyminen BAL soluissa oli selkeästi vähäisempää terveillä tupakoijilla verrattuna tupakoimattomiin.
The study was completely register-based.
Tutkimus perustui täysin virallisiin rekisteriaineistoihin.
The highest rearrest rates were seen among drivers who were under the influence of amphetamines or cannabis.
Eniten uusintapidätyksiä tapahtui kuljettajille, jotka ajoivat amfetamiinien tai kannabiksen vaikutuksen alaisina.
The greatest relative differences were seen in alcohol-related causes of death (including alcohol diseases and alcohol poisoning), accidents, suicides and violence.
Suurimmat suhteelliset erot havaittiin alkoholisyissä (alkoholisairaudet ja tapaturmaiset alkoholimyrkytykset), tapaturmissa, itsemurhissa ja väkivallassa.
Every third drunk driver got rearrested during a 15-year period, whereas the estimated rearrest rate was 44%.
Joka kolmas rattijuoppo pidätettiin toistamiseen viidentoista vuoden jaksolla estimoidun uusimisosuuden ollessa 44 %.
Also male gender, young age, high blood alcohol concentration, and arrest during weekdays and in the daytime predicted rearrest.
Lisäksi miessukupuoli, nuori ikä, korkea verenalkoholipitoisuus, sekä keskellä viikkoa tai päiväsaikaan tapahtunut pidätys ennustivat uusintapidätystä.
While a low income was related to more drunken driving among working-aged people, the effect among young persons was the opposite.
Vaikka työikäisten matalat tulot olivat yhteydessä rattijuopumukseen, nuorilla tulojen vaikutus oli päinvastainen.
In 1989 - 1991, every year 30,000 drivers were suspected of drunken driving, but the number fell to less than 20,000 by 1994, during the economic recession.
Kun poliisin tietoon vuosina 1989 - 1991 tuli noin kolmekymmentätuhatta rattijuopumusta vuosittain, laski tapausten määrä alle kahdenkymmenentuhannen vuoteen 1994 mennessä.
For example, a low level of education, unemployment, divorce, and parental factors in youth were associated with a higher risk of being arrested for drunken driving.
Esimerkiksi matala koulutus, työttömyys, avioero, sekä vanhempien sosiaaliseen asemaan liittyvät tekijät olivat yhteydessä rattijuopumukseen.
The changes in the arrest incidence of the youngest age groups were especially pronounced, most of all in the age group of 18 - 19-year olds.
Erityisen voimakkaita olivat muutokset 18 19-vuotiaiden ryhmässä.
Arrested Drunk Drivers : Trends, social background, recidivism and mortality
Poliisin tietoon tullut rattijuopumus : muutokset, sosiaalinen tausta, uusiminen ja kuolleisuus
Even though the incidence among youth decreased dramatically, their incidence rate was still twice that of the general population aged 15 - 84 years.
Vaikka tämän ikäryhmän väestöön suhteutettu ilmaantuvuus rattijuopumuspidätyksissä väheni, oli ilmaantuvuus edelleen kaksinkertainen koko 15 84-vuotiaaseen väestöön verrattuna.
The aim of this study was to examine the trends, incidence and recidivism of drunken driving during a 20-year period (1988 - 2007) using the data on all suspected drunken driving in this period.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli kuvata alkoholin vaikutuksen alaisena ajamisen muutoksia, ilmaantuvuutta ja uusimista vuosina 1988 - 2007.
High alcohol-related mortality in this population shows that drunken driving is clearly an indicator of alcohol abuse.
Korkeasta alkoholiin liittyvästä kuolleisuudesta päätellen, rattijuopumusta voidaan pitää eräänä haitallisen alkoholinkäytön indikaattorina.
Drunken driving was associated with multiple factors linked to traffic safety, health and social problems.
Alkoholiin liittyvän rattijuopumuksen havaittiin usein olevan yhteydessä liikenneturvallisuuteen ja terveyteen liittyviin ongelmiin sekä sosiaaliseen asemaan.
Drunken driving was associated with a poor social background among youth and working-aged men and women.
Rattijuopumus oli yhteydessä sosiaalisiin tekijöihin sekä nuorilla että työikäisillä, miehillä ja naisilla.
More effective measures of preventing alcohol-related harms are needed, than merely preventing convicted drunk drivers from driving again.
Rattijuoppojen liikenne- ja alkoholihaittojen ehkäisyssä tarvitaan laajempia toimia kuin vain liikenteeseen keskittyvät toimenpiteet.
Recidivism is common among drunk drivers, and driving under the influence of illicit and/or medicinal drugs is likely to indicate worse substance abuse problems, judging from the high rearrest rates.
Rattijuopumuksen uusiminen oli yleistä ja korkea uusimistodennäköisyys huumeiden ja/tai lääkkeiden käytön yhteydessä saattaa olla merkki riippuvuusongelmasta.
Also mortality due to other than alcohol-related diseases was elevated among drunk drivers.
Myös muu kuin alkoholiin liittyvä tautikuolleisuus oli rattijuopoilla vertailuväestöä korkeampaa.
Furthermore, the association between social background and drunken driving, and the mortality of drunk drivers were studied by using administrative register data provided by Statistics Finland.
Rattijuopumuksesta epäiltyjen sosiaalista taustaa ja kuolleisuutta tutkittiin yhdistämällä rattijuopumusaineistoa Tilastokeskuksen tietoihin sosiaalisesta asemasta ja kuolemansyistä.
When compared to the general population, arrested drunk drivers had significant excess mortality.
Muuhun väestöön verrattuna rattijuoppojen kuolleisuus oli korkeaa.
Findings of drugs only or in combination with alcohol increased the risk of rearrest.
Mikäli kuljettajan verestä löydettiin lääke- tai huumausaineita, uusintapidätyksen todennäköisyys kasvoi.
Determinants of Cognitive Impairment in Old Age and Their Genetic Architecture
Vanhuusiän kognition heikentymiseen vaikuttavat tekijät ja niiden genetiikka
Furthermore, evidence of a causal relationship between midlife cardiovascular disease and cognitive performance in old age was demonstrated among discordant twin pairs.
Keski-iän sydänverisuonitaudin ja vanhuusiän kognition välillä havaittiin syyseuraussuhteen olemassaoloa tukevia tutkimuslöydöksiä.
Conversely, no effect of coffee drinking in midlife on cognitive performance in old age was observed, although coffee drinking was demonstrated to be stable in the study population.
Kahvin juonnilla keski-iässä ei osoitettu olevan itsenäistä vaikutusta vanhuusiän kognitioon toisin kuin on aiemmin esitetty, vaikka suomalaiset ovat kansainvälisesti tunnettuja runsaasta kahvin kulutuksestaan ja kahvin juonnin osoitettiin pysyvän tasaisena ikääntymisestä huolimatta.
Cognitive health is of central importance for independent and balanced old age, while memory disorders represent the leading cause of intensive and long-term care among the Finnish elderly.
Vaikea-asteinen kognition heikentyminen, joka useimmiten on seurausta erilaisista muistisairauksista, on yleisin syy suomalaisten vanhusten pitkäaikaiseen laitoshoitoon.
Moreover, both weight gain and loss, even to a lesser degree than suggested previously, were found to be associated with poorer cognition.
Myös aiempia tutkimushavaintoja vähäisempi keski-iän painon nousu ja lasku liittyivät heikompaan kognitiiviseen suoriutumiseen.
In the Finnish subjects, there was greater variance in cognitive performance among shorter subjects, and environmental factors were found to play a greater role in their cognitive performance, whereas the cognitive performance of taller participants was mainly explained by genetic factors.
Tätä tukee myös se, että elinkaaren aikana kohdatut ympäristötekijät selittivät suuremmassa määrin kognitiivisia eroja lyhyemmillä suomalaisilla vanhuksilla, kun taas pidemmillä erot johtuivat pääosin geneettisistä tekijöistä.