natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patient mutations in genes connected to protein synthesis and quality control are found to cause different diseases, the mechanisms of which are not yet, however, well known.
Monista proteiinisynteesiin tai laaduntarkkailumekanismeihin liittyvistä geeneistä on löydetty tautimutaatioita, jotka aiheuttavat hyvin erilaisten sairauksien ilmenemisen ihmisellä.
The purpose was to generate a mouse model that has a mutation in the editing domain of mitochondrial alanyl-tRNA synthetase, leading to amino acid mischarging and formation of unfolded proteins inside mitochondria in vivo.
Tämän projektin tarkoituksena oli luoda hiirimalli, jonka mitokondriaalisessa alanyyli-tRNA syntetaasin oikolukuosassa on mutaatio, joka johtaa oikolukutoiminnon häiriöön, väärin ladattuihin tRNA ja siitä seuraavaan proteiinien väärin laskostumiseen mitokondrioissa.
Proteins, consisting of amino acids, work as building blocks in the cells.
Proteiinit toimivat sekä solujen rakennuspalikoina, että valtavassa määrässä solujen reaktioketjuja.
The first part of the thesis describes the molecular mechanism and the clinical phenotype of a special cytosolic tRNA charging defect caused by mutations in SEPSECS gene.
Väitöskirjan ensimmäisessä osatyössä kuvataan sytoplasmisen tRNA:n lataushäiriön molekulaarinen mekanismi perinnöllisessä aivosairaudessa.
The result of the study indicated for the first time the importance of amino acid editing by a tRNA synthetase as an essential quality control mechanism in mammalian mitochondria.
Väitöskirjan kolmas osatyö osoitti ensimmäistä kertaa, että aminohappojen oikoluku on elintärkeää nisäkkäiden mitokondrioissa.
The corresponding protein is involved in charging of the 21st amino acid, selenocysteine, to its tRNA.
Häiriö aiheutuu mutaatioista SEPSECS geenissä, jota tarvitaan 21. aminohapon, selenokysteiinin, lataukseen sen tRNA:han.
This study extends the clinical phenotypes connected to SEPSECS mutations, and indicates that selenoprotein synthesis defect can resemble mitochondrial disease with lactate elevation.
Tutkimuksemme laajensi SEPSECS-geenivirheisiin liitettyjen sairauksien kliinistä kuvaa, sillä osoitimme potilailla aiemmin kuvaamattomia mitokondriosairauksille tyypillisistä oireista kuten veren kohonneet laktaattiarvot.
Canavanine can be used in future as a tool to study further the consequences of protein misfolding in mitochondria, and for studying how mitochondria solve stalled ribosomes, which was also detected to be a consequence of canavanine in our study.
Tulostemme perusteella kanavaniinia voidaan käyttää jatkossa työkaluna tutkittaessa väärinlaskostuneiden proteiinien vaikutuksia mitokondrioiden toiminnalle.
The results demonstrated that mitochondrial protein translation machinery does not distinguish canavanine from arginine.
Tutkimus osoitti, ettei mitokondrioiden translaatiokoneisto kykene erottamaan kanavaniinia arginiinista, joten se päätyy mitokondrioissa tuotettaviin proteiineihin arginiinin sijaan aiheuttaen näiden proteiinien poikkeavaa laskostumista.
The amino acid analog was incorporated into mitochondrially encoded proteins causing protein instability and formation of aberrant polypeptides.
Proteiinit muodostuvat aminohapoista, jotka on liitetty toisiinsa peptidisidoksin.
The goal of the third part of the thesis was to study UPRmt in an animal model.
Väitöskirjan kolmannessa osatyössä haluttiin tutkia aikaisemmin kuvattua väärinlaskostuneiden proteiinien aiheuttamaa signaalikaskadia mitokondrioissa hiirimallin avulla.
First, it can be said that some manuscripts are literarily dependent on each other.
Ensinnäkin voidaan osoittaa, että tietyt käsikirjoitukset ovat kirjallisesti riippuvaisia toisistaan.
In the case of the War Texts, at least liturgical use and study purposes may have created needs for producing different manuscripts that were simultaneously important.
Sotatekstien erilaiset käyttötarkoitukset esimerkiksi liturginen käyttö ja tutkimuskäyttö loivat tarvetta tuottaa erilaisia käsikirjoituksia, jotka olivat yhtä aikaa tärkeitä.
This study focuses on the Qumran War Text manuscripts, especially those found in Cave 4 (4Q471, 4Q491a, 4Q491b, 4Q492 4Q497).
Painopisteenä ovat erityisesti luolasta 4 löydetyt, fragmentaariset käsikirjoitukset (4Q471, 4Q491a, 4Q491b, 4Q492 4Q497), jotka ovat aiemmassa tutkimuksessa jääneet luolasta 1 löydetyn laajan Sotakäärön (1QM) varjoon.
The study demonstrates that in addition to a traditional chronological literary-critical model, other models to explain the relationships and meanings of the manuscripts are needed.
Tutkimuksessa myös todetaan, että perinteinen, tiukan kronologinen redaktiokriittinen malli, jossa jokainen käsikirjoitus edustaa tiettyä tekstin kehitysvaihetta, ei riitä selittämään käsikirjoitusten välisiä suhteita.
Third, there are manuscripts that are not copied from each other but that yet have much in common and have probably been somehow related, at least on the level of common themes.
Kolmantena on syytä kiinnittää huomiota käsikirjoituksiin, jotka eivät välttämättä ole suoraan kirjallisesti riippuvaisia mutta jotka kuitenkin käsittelevät samanlaisia teemoja.
The battle instructions were carefully transmitted whereas speeches offered a place for literary creativity and provided an opportunity to add new elements to the text.
Tutkimus osoittaa, että sotaan liittyviä ohjeita kopioitiin tarkasti, kun taas hymni- ja puhemuotoinen aineisto tarjosi laajemmat mahdollisuudet kirjallisen luovuuden toteuttamiseen ja uusien elementtien lisäämiseen.
Second, it is discovered in the analysis that there are manuscripts that were produced in the process of producing another manuscript.
Toiseksi näyttää siltä, että jotkin käsikirjoitukset ovat syntyneet konkreettisesti osana toisen käsikirjoituksen syntyprosessia.
Also, through a constant writing of structured war visions, their main message everything is in God s hands was made real and more convincing to new audiences.
Lisäksi sotavisioiden jatkuva kirjoittaminen koettiin todennäköisesti tarpeellisena myös siksi, että niiden sanomaa oli tarve tehdä eläväksi ja vakuuttavaksi yhä uudelleen ja myös uusille yleisöille.
The titles given to the texts indicate that both authors clearly thought to represent one Milhamah-tradition, but they also felt free to modify it for their own purposes, their own audiences which probably were different.
Käsikirjoituksille annetut samantyyppiset otsikot osoittavat, että sisällön erilaisuudesta huolimatta näiden käsikirjoitusten ajateltiin edustavan samaa traditiota, jota sitten muokattiin eri yleisöille sopivaksi.
When comparing 4Q492, 1QM 12 and 1QM 19, it is demonstrated that 4Q492 probably is a draft version used in order to modify the text of 1QM 19 to fit in 1QM 12.
Esimerkiksi 4Q492 on todennäköisesti eräänlainen luonnosversio, jota tarvittiin, kun 1QM:n palstalla 19 säilynyttä tekstiä muokattiin sen siirtämiseksi uuteen kontekstiin, 1QM:n 12. palstalle.
There has been a clear need to study these Cave 4 manuscripts in detail and in their own right, not just as additional evidence of the large and well-preserved War Scroll (1QM) from Cave 1.
Pyrkimyksenä on lukea luolan neljän fragmentteja niiden omista lähtökohdista käsin, ei ainoastaan luolan 1 löytöjä täydentävänä aineistona.
The study produces a thorough close-reading analysis of these fragments and manuscripts, with a critical evaluation of existing editions, paying attention not only to their contents but also to manuscripts as material artifacts.
Analyysi ei koske ainoastaan käsikirjoitusten sisältöä vaan myös käsikirjoituksia materiaalisina esineinä.
Consequently, three different types of relationships between the manuscripts are distinguished.
Tutkimus osoittaa, että Qumranin sotakäsikirjoitusten välillä voidaan nähdä kolmenlaisia suhteita.
For example, 4Q493 and 1QM may have been developed without any direct literary dependence but similar themes interested the authors of both texts and the author/compiler of 1QM probably knew a text or texts that at least resembled that of 4Q493.
1QM:n kokoaja todennäköisesti tunsi tekstin, joka vähintäänkin muistutti käsikirjoituksessa 4Q493 säilynyttä tekstiä.
After that, the manuscripts are discussed together, focusing particularly on similarities between them and asking which subgenres of the War Texts were actively transmitted and to what extent it was possible to change them.
Lisäksi tarkastelun kohteena ovat käsikirjoituksista aiemmin tuotetut editiot, joita analysoidaan jatkuvasti kehittyvien editointiperiaatteiden valossa ja joihin esitetään korjauksia.
When comparing 1QM 14 17 and 4Q491a, it is demonstrated that the author/compiler of 1QM has used the text known in 4Q491a, modified it (in the case of battle instructions) and sometimes largely reworked it (in the case of encouragement speeches).
Joissakin tapauksissa lähinnä sotaa koskevien sääntöjen kohdalla 1QM:n kokoaja on kopioinut tekstiä hyvinkin tarkasti ja tehnyt vain pieniä muutoksia, mutta esimerkiksi tekstiin sisältyviä rohkaisupuheita hän on muokannut merkittävästi.
It is not clear whether the author/compiler of 1QM actually had the exact manuscript 4Q491a in front of him but he clearly knew its text and used it, aiming at preserving its style and its main content.
Vertailevan analyysin perusteella voidaan esimerkiksi todeta, että 1QM-käsikirjoituksen kokoaja on todennäköisesti tuntenut tekstin, joka on säilynyt käsikirjoituksessa 4Q491a.
Fungi are associated with a wide range of diseases from superficial skin syndromes to invasive life-threating conditions.
Sienet aiheuttavat monenlaisia tauteja vaihdellen ihon pintainfektioista hengenvaarallisiin syviin sieni-infektioihin.
However, the increase in the levels of two well-known markers of inflammation was observed in both HP and DBRI, evidence for the activation of inflammatory mechanisms in both of these conditions.
Kummassakin tautitilassa havaittiin kuitenkin kahden tulehdusproteiinimarkkerin nousu, mikä viittaa tulehdusmekanismien käynnistymiseen molemmissa sairauksissa.
In an attempt to obtain direct information about conditions caused by the exposure to fungal and other microbial particles, we characterized the proteomic changes present in the bronchoalveolar lavage obtained from patients suffering illnesses associated with exposure to inhaled microbial particles.
Saadaksemme informaatiota mikrobikomponenttialtistumisen aihettamista tautiloista karakterisoimme keuhkohuuhtelunesteessä tapahtuneita proteiinimuutoksia sairausten kuten allergisen alveoliitin tai kosteusvauriorakennuksiin liittyvän sairastelun (damp building-related illness) yhteydessä.
These cytokines are crucial mediators of inflammation, thus their secretion is highly regulated.
IL-1 perheen sytokiinit ovat tulehdusta edistäviä soluvälittäjäaineita, minkä takia niiden tuotanto on soluissa tiukasti säädeltyä.
Our study showed that β-glucan, on its own, could cause the efficient secretion of functional IL-1β and other mediators of inflammation via unconventional secretion pathways by activating both dectin-1 signaling pathway and NLRP3 inflammasome.
B-glukaani pystyi yksistään aktivoimaan sekä dektiini-1 reseptorin, että NLRP3 inflammasomin, mikä johti biologisesti aktiivisen IL-1β tulehdussytokiinin ja muiden epätyypillisiä proteiinieristysreittejä hyödyntävien tulehdusproteiinien eritykseen.
The inflammatory response and related mechanisms were studied in vitro in the key defense cell of innate immunity, the macrophage, which were treated with a central cell wall component of fungi, (1,3)- β-glucan.
Tässä väitöskirjassa tutkittiin sienen seinämäkomponentin, (1,3)-β-glukaanin, aiheuttamaa tulehdusvastetta luontaisen immuunipuolustuksemme keskeisimmässä valkosolussa, makrofagissa.
Furthermore, exposure to non-infectious fungal components in the context of agricultural work or in water-damaged houses has been associated to illnesses in the respiratory tract.
Sienialtistuksesta johtuvaa oireilua tavataan myös henkilöillä, jotka ovat altistuneet sienen rakennekomponenteille tehdessään maataloustöitä homeisen heinän parissa, tai oleskellessaan rakennuksissa, joissa on todettu kosteusvaurioista johtuvaa sienikasvustoa.
Furthermore, the well-known myeloid cell growth factor, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor seems to be one of the factors boosting the β-glucan-triggered inflammatory response of macrophages.
Lisäksi tähän proteiinieritykseen vaikuttivat sekä β-glukaanin käynnistämä autofagiaprosessi, että valkosolujen kasvua ja erilaistumista edistävät kasvutekijät.
The proteomic profiles of hypersensitivity pneumonitis (HP) were different from the profile of damp building-related illness (DBRI), indicating that these conditions are not closely associated.
Näiden kahden sairauden proteiiniprofiili erosi huomattavasti toisistaan viitaten siihen, että kyseessä on erilaiset tautiprosessit.
This thesis provides novel knowledge concerning the inflammatory response and related mechanisms triggered by fungal components.
Tämän väitöskirjatyön tulokset tuovat meille ymmärrystä immuunipuolustusreaktiosta, joka käynnistyy sieni-infektioiden ja sienikomponenttialtistumisten yhteydessä.
One major outcome of this thesis was the finding that β-glucan evokes a strong pro-inflammatory response via the IL-1 family cytokines in human macrophages.
B-glukaanin aktivoima voimakas IL-1 -sytokiinivaste on tämän väitöskirjan yksi keskeisimmistä tuloksista.
The inadequate knowledge of the immune mechanisms behind these illnesses has triggered an intense research effort attempting to understand how fungi can activate the defense mechanisms of immune system.
Jotta sienten aiheuttamien tautien hoitoa ja ennaltaehkäisyä voitaisiin parantaa on ensiarvoisen tärkeää ymmärtää sienen käynnistämä immmuunipuolustusreaktio ja siihen vaikuttavat tekijät elimistössämme.
This β-glucan-induced protein secretion via unconventional pathways was suppressed by inhibition of inflammasome activity or by preventing the process of autophagy.
B-glukaani käynnisti myös muiden tulehdusproteiinien erityksen ihmisen makrofagissa, sekä klassista, että niin kutsuttuja epätyypillisiä proteiinieritysreittejä pitkin.
Other intriguing topics for further research are also explored.
Myös muita kiinnostavia lisätutkimuskysymyksiä käsitellään.
Based on the literature reviewed, a pool of over a hundred candidate variables is gathered.
Kirjallisuuskatsauksen perusteella valitsen yli sata muuttujaehdokasta.
It would seem, however, that individual very large forecast errors are the main reason for the poor performance of the composite leading indicator in these forecast exercises.
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että yksittäiset hyvin suuret ennustevirheet ovat pääsyy ennakoivan suhdanneindikaattorin heikkoon ennustetehoon näissä tapauksissa.
When using the developed composite leading indicator to forecast in a sample from 2007 to 2009, a time span including the latest recession, its forecasting ability is far poorer.
Käytettäessä muodostettua ennakoivaa suhdanneindikaattoria ennustamiseen otoksessa 2007–2009, joka pitää sisällään myös uusimman taantuman, ennustetarkkuus heikkenee huomattavasti.
However, the literature surveyed suggests that the variables found to be good predictors seem to differ depending on the economy being forecast, the model used and the forecast horizon.
Kirjallisuuskatsauksen perusteella vaikuttaa kuitenkin siltä, että tutkimuksissa hyviksi havaitut muuttujat vaihtelevat riippuen taloudesta jota ennustetaan, käytetystä mallista ja ennustehorisontista.
Different economic theories suggest several potential predictor variables in categories, such as consumption data, data on orders in industry, survey data, interest rates and stock price indices.
Talousteoriasta on löydettävissä lukuisia mahdollisesti talouskehitystä ennakoivia muuttujia esimerkiksi kulutusdatan, teollisuuden tilausdatan, kyselytutkimusdatan, korkojen ja osakeindeksien joukosta.
The same occurs when forecasting a real-time data set.
Sama havaitaan ennustettaessa teollisuustuotannon ensijulkistuksista muodostettua reaaliaikasarjaa.
Reviewing a large amount of empirical literature on economic forecasting, it is found that particularly interest rate spreads, such as the term spread on government bonds, have been useful predictors of future economic growth.
Suuri määrä aiempaa talousennustamista koskevaa empiiristä kirjallisuutta, jota tässä tutkimuksessa käsittelen, osoittaa, että korkojen tuottoerot, esimerkiksi valtion obligaatioiden kohdalla, ovat olleet erityisen hyviä talouskasvun ennakoijia.
This thesis researches empirically, whether variables that are able to reliably predict Finnish economic activity can be found.
Tässä työssä tutkin empiirisesti, onko mahdollista löytää Suomen taloutta luotettavasti ennustavia muuttujia.
This procedure yields a composite leading indicator of the Finnish economy comprising of seven component series.
Menetelmän seurauksena saadaan Suomen talouden ennakoiva suhdanneindikaattori, joka koostuu seitsemästä eri muuttujasta.
The findings in this thesis suggest several developments to the methods adopted in order to produce more accurate forecasts.
Tämän tutkielman havainnoista saadaan useita kehitysehdotuksia käytettyihin menetelmiin ennustetehon parantamiseksi.
The target variable it attempts to predict, and thus the measure of the business cycle used, is Finnish industrial production growth.
Muuttuja, jota suhdanneindikaattori pyrkii ennustamaan ja jolla suhdannetta kuvataan, on Suomen teollisuustuotannon kasvu.
These series are very much in line with the types of variables found useful in previous empirical research.
Nämä komponenttimuuttujat ovat hyvin samanlaisia aiemmassa empiirisessä kirjallisuudessa hyväksi havaittujen muuttujien kanssa.
The aim of this thesis is to find and combine several variables with predictive ability into a composite leading indicator of the Finnish economy.
Tutkimukseni päämääränä on pyrkiä löytämään tällaisia muuttujia ja muodostaa näistä Suomen talouskasvua ennakoiva suhdanneindikaattori.
A procedure, involving both in-sample and pseudo out-of-sample forecast methods, is then developed to find the variables with the best predictive ability from this set.
Työssäni kehitetään menetelmä, jonka tarkoituksena on löytää parhaat teollisuustuotannon kasvun ennustajat tästä muuttujajoukosta.
They maintained good relationships with the High Priest of Jerusalem, although they did not know about the centralization of the cult in Jerusalem.
He halusivat säilyttää hyvät suhteet Jerusalemin ylipappiin, mutta heillä ei näyttänyt olevan mitään tietoa kultin keskittämisestä Jerusalemiin.
In addition, this study (4) enhances the current understanding of well-organized Persian Imperial administration with an effective economic system, and powerful army that was present and active in Egypt during the first Persian period (525-404 BCE).
Tämä tutkimus laajentaa käsitystä Persian valtakunnan hyvin organisoidusta hallinnosta, tehokkaasta taloudellisesta järjestelmästä ja voimakkaasta armeijasta, jotka aktiivisesti vaikuttivat Egyptissä ensimmäisen persialaisjakson aikana (525 404 eKr.).
Keywords: Judeans of Egypt, Persian period, Aramaic documents, Elephantine.
Avainsanat: Egyptin juudealaiset, Persian valtakunta, arameankieliset asiakirjat, Elefantine.
(4) What kind of picture do these Aramaic documents provide about the administration, military and economic organization of the Persian Empire in Egypt?
Millaisen kuvan nämä arameankieliset asiakirjat antavat Persian valtakunnan hallinnosta, armeijasta ja taloudellisesta järjestelmästä Egyptissä?
Since the end of the 5th century BCE, the Persian rule in Egypt began fading, and also the Judeans of Egypt disappeared from the scene.
Sen jälkeen, kun Persia menetti valtansa Egyptissä viidennen vuosisadan lopulla eKr., myös Egyptin juudealaiset katosivat historian näyttämöltä.
ABSTRACT Siljanen Esko: Judeans of Egypt in the Persian Period (539-332 BCE) in Light of the Aramaic Documents This study aims at finding out what kind of picture the Aramaic documents found from Egypt present about Judeans of Egypt in the Persian period (539-332 BCE).
SUMMARY IN FINNISH (TIIVISTELMÄ) Siljanen Esko: Judeans of Egypt in the Persian Period (539-332 BCE) in Light of the Aramaic Documents Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää millaisen kuvan Egyptistä löydetyt erilaiset arameankieliset asiakirjat antavat persialaisaikana (539 332 eKr.) Egyptissä asuneista juudealaisista.
The research confirms the previously suggested theory that the Judean settlement of Egypt was rather old, most probably dating back to the end of the 7th and beginning of the 6th century BCE.
Tutkimus näin ollen vahvistaa jo aikaisemmin esitetyn teorian siitä, että juudealaisten asutus Egyptissä oli peräisin todennäköisesti seitsemännen vuosisadan lopulta tai kuudennen vuosisadan alusta eKr.
Thus, it is very probable that the religious tradition was passed down to the Judeans of Egypt in oral form.
Ilmeisesti uskonnollinen traditio siirtyi Juudeasta Egyptin juudealaisille suullisen perimätiedon muodossa.
Historical analysis is implemented in three phases: source criticism to verify the reliability and validity of the sources, content analysis to analyze the data and interpretative dialogue to understand the findings in relation to the research questions.
Lähdekritiikin avulla todennetaan lähteitten luotettavuus ja validiteetti, sisällönanalyysiä taas käytetään sirpaleisen ja laajan lähdeaineiston tarkkaan tutkimiseen, tulkitsevan vuoropuhelun tarkoituksena taas on ymmärtää sisällönanalyysin tuottamien tutkimustulosten merkitys suhteessa tutkimuskysymyksiin.
Judeans of Egypt in the Persian period (539-332 BCE) in light of the Aramaic Documents
Egyptin juudealaiset persialaisaikana (539-332 e.Kr.)
The findings confirm that Judeans had families with them in Egypt, a fact which indicates the long age of their settlement.
Tutkimuksen tulokset osoittavat, että juudealaisilla oli perheet mukanaan Egyptissä, mikä puolestaan todistaa juudealaisten asutuksen pitkäaikaisuudesta.
Its greatest challenges were the peripheral location of Egypt from the heartland of the Empire and the evident corruption of its officials.
Persian valtakunnan suurimmat haasteet johtuivat Egyptin perifeerisestä sijainnista sekä useiden Persian viranomaisten korruptoituneisuudesta.
No copy of the texts of the Hebrew Bible has been found from Egypt.
Egyptistä ei ole löydetty yhtään persialaisaikaista Vanhan testamentin tekstin kopiota.
A novel finding in this study is the fact that the Judeans occupied mainly the positions of regular soldier and professional Aramaic scribe.
Tutkimuksen uusi löytö on havainto, että juudealaiset toimivat Egyptissä pääasiassa tavallisina sotilaina ja ammattimaisina arameankielen kirjureina, heitä ei kuitenkaan mainita Persian armeijan upseereiden joukossa.
The main research questions are: (1) What picture do the Aramaic documents discovered from Persian-period Egypt provide about the Judean settlement of Egypt during the same period in question?
Tutkimuskysymykset ovat seuraavat: Millaisen kuvan Egyptistä löydetyt persialaisaikaiset arameankieliset asiakirjat antavat Egyptissä asuvista juudealaisista?
(3) The Judeans of Egypt drew from the same source of religious tradition as the texts of the Hebrew Bible; however, their knowledge of the traditions known from the Torah was limited.
Tutkimus vahvistaa käsitystä siitä, että vaikka juudealaiset ammensivat samasta uskonnollisen tradition lähteestä, josta myös Vanhan testamentin tekstit ovat peräisin, heidän tietämyksensä Mooseksen laista oli kuitenkin rajallista.
The findings, in relation to the research questions, show that: (1) the Judeans were settled in Egypt mainly in the areas of Elephantine in the South as well as in the region of Memphis in the North.
Tutkimus osoittaa, että juudealaiset olivat asettuneet asumaan pääasiassa Etelä-Egyptissä sijaitsevaan Elefantineen sekä Memfiksen alueelle Pohjois-Egyptissä.
This research shows that the Judean community of Egypt mainly had a Yahwistic group identity.
Tutkimus myös osoittaa sen, että Egyptin juudealaisella yhteisöllä oli pääasiassa Jahvistinen ryhmäidentiteetti, joka oli todennäköisesti peräisin pakkosiirtolaisuutta edeltäneen kuningasajan Juudasta.
(2) How do these documents present the religion of the Judeans of Egypt?
Millainen oli Egyptin juudealaisten uskonto?