natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monitoring with pheromone traps was carried out with 36 traps in three regions in Helsinki Central Park and in one region in Herttoniemi between 6th of May and 4th of July in 2013.
Kolmella alueella Keskuspuistossa ja yhdellä Herttoniemessä toteutettiin feromonipyydysseuranta yhteensä 36 pyydyksellä 6.5.–4.7.2013.
Pheromone trap model, WitaTrap Multi Funnel, and pheromone bait Ipsowit® Standard were manufactured by Witasek company.
Ansatyyppinä käytettiin Witasekin valmistamaa WitaTrap Multi Funnel -mallia ja feromonisyöttinä Witasekin Ipsowit® Standardia.
Based on the results the areas with greatest risk to spruce bark beetle damage were the neighboring areas of previous damage as well as forests with suitable breeding material for the spruce bark beetle.
Tutkimustulosten perusteella riskialttiimmat alueet kirjanpainajatuhoille olivat vanhojen tuhokohteiden ympäristöt ja sellaisten alueiden lähimetsät, joihin oli jäänyt kirjanpainajalle sopivaa lisääntymismateriaalia.
Living Norway spruces infested by the spruce bark beetle were found in two regions and also in one area outside the investigation area.
Kirjanpainajan asuttamia eläviä kuusia havaittiin kuitenkin kahden osa-alueen lisäksi yhdeltä kohteelta tutkimusalueen ulkopuolelta.
Assessment and management of the spruce bark beetle risk in urban forests of Helsinki city
Kirjanpainajariskin arviointi ja hallinta Helsingin kaupungin taajamametsissä
Results were compared with spruce bark beetle risk estimates found in literature.
Tuloksia verrattiin kirjallisuudessa esitettyihin arvioihin kirjanpainajariskistä.
Forest management recommendations for longer time interval are phased regeneration fellings of risk prone Norway spruce forests and changing the forest structures more resistant to spruce bark beetle damage in the future.
Pidemmän aikavälin jatkotoimenpidesuosituksina esitetään riskialttiiden kuusikoiden ja kuusivaltaisten metsien vaiheittaista uudistamista ja metsikkörakenteiden muuttamista kirjanpainajatuhoille kestävämmiksi.
Monitoring with pheromone baited traps was used as the main investigation method.
Päämenetelmänä käytettiin feromonipyydysten avulla toteutettavaa seurantaa.
The risk of spruce bark beetle (Ips typographus) outbreaks is often evident especially in older Norway spruce (Picea abies) forests of low vitality.
Erityisesti varttuneisiin ja elinvoimaisuudeltaan heikentyneihin kuusikoihin (Picea abies) ja kuusivaltaisiin metsiin liittyy usein kirjanpainajan (Ips typographus) tuhoriski.
Other factors affecting the risk of spruce bark beetle, for example the amount of living Norway spruces infested with the spruce bark beetle, were observed as well.
Muita tuhoriskiin vaikuttavia tekijöitä, kuten kirjanpainajan asuttamien elävien kuusien määrää, tarkasteltiin myös kirjanpainajariskin arvioinnissa.
The risk can also be high in Norway spruce forests of low vitality and in recently formed, sun-exposed forest edges dominated by Norway spruce.
Elinvoimaisuudeltaan heikentyneissä kuusikoissa ja kuusivaltaisissa metsissä sekä uusissa valoisissa metsänreunoissa kirjanpainajan tuhoriski voi myös olla suurentunut.
Previous studies have suggested interactions between the orexin and endocannabinoid systems.
Aiemmissa tutkimuksissa on saatu viitteitä oreksiini- ja endokannabinoidijärjestelmien välisestä vuorovaikutuksesta.
Orexins (orexin-A and -B) are neuropeptides with multiple physiological functions, among which regulation of wakefulness and appetite are the best known.
Oreksiinit (oreksiini-A ja -B) ovat neuropeptidejä, jotka säätelevät monenlaisia keskeisiä fysiologisia toimintoja, joista eniten tutkittuja ovat valveilla olon ja ruokahalun säätely.
In this thesis, the release of these messengers and the pathways leading to their production, upon orexin receptor activation, were investigated in detail for the first time.
Tässä väitöskirjassa näiden tärkeiden viestimolekyylien vapautumiseen johtavia reittejä oreksiinireseptorien aktivoituessa tutkittiin yksityiskohtaisesti ensimmäistä kertaa.
Neurons producing orexins are localized in the lateral hypothalamus, from where they send projections to many parts of the brain.
Oreksiineja tuotetaan lateraalisen hypotalamuksen neuroneissa, jotka lähettävät haarakkeita useisiin aivojen osiin.
Orexin receptor expression was first reported in the brain, but they are also expressed outside of the central nervous system (CNS).
Vaikka oreksiinireseptorit löydettiin alun perin aivoista, on niitä huomattu ilmentyvän myös keskushermoston ulkopuolisissa kudoksissa.
We were able to directly demonstrate the activation of phospholipase D upon OX1 stimulation, and consequently add PLD to the signaling cascades mediating orexin responses.
Onnistuimme osoittamaan, että fosfolipaasi D aktivoituu OX1-oreksiinireseptoria stimuloitaessa; täten fosfolipaasi D voitiin lisätä oreksiinireseptorien säätelemiin viestireitteihin.
The endocannabinoid system consists of endocannabinoids, which are neuromodulatory lipids produced on demand by neurons, their effectors (CB1 and CB2 cannabinoid receptors, as well as other receptors and channels), and finally the enzymes that degrade them.
Endokannabinoidijärjestelmään kuuluvat endokannabinoidit, jotka ovat hermosolun toimintaa muokkaavia lipidejä, joita tuotetaan tarpeen mukaan, endo¬kanna-binoidien efektorit (G-proteiinikytkentäiset CB1- ja CB2-kannabinoidireseptorit sekä muut reseptorit ja ionikanavat, joiden toimintaa endokannabinoidit säätelevät), sekä entsyymit, jotka hajottavat endokannabinoideja.
In contrast, 2-arachidonoylglycerol was released by a cascade involving activation of phospholipase C and diacyglycerol lipase; this was observed in CHO, neuro-2a, and HEK293 cells.
2-arakidonyyliglyserolin vapautus taas tapahtuu fosfolipaasi C:n ja diasyyligyserolilipaasin aktivoitumisen kautta; tämä havaittiin CHO, neuro-2a- ja HEK293-soluissa.
The cannabinoid and orexin systems have several overlapping functions, such as regulation of pain transmission, appetite, learning, and reward.
Ne molemmat ovat mukana muun muassa ruokahalun, kivuntunteen ja oppimisen säätelyssä sekä palkitsemisjärjestelmissä.
Upon activation, OX1 and OX2 receptors can couple to heterotrimeric G-proteins of different families, including Gq, Gs and Gi/o.
Aktivoituneet oreksiinireseptorit voivat kytkeytyä useisiin eri G-proteiineihin, esimerkiksi Gq-, Gs- ja Gi/o-perheiden jäseniin.
Multiple kinases have also been reported in their signaling cascades, including protein kinases C and D, extracellular signal-regulated kinase, p38, Src, and phosphatidylinositol-3-kinase.
Oreksiinireseptorien aktivaation on myös näytetty johtavan muun useiden eri kinaasien aktivaatioon, mukaanlukien proteiinikinaasi C ja D, p38, Src ja fosfoinositidi-3-kinaasi, sekä adenylaattisyklaasin positiiviseen tai negatiiviseen säätelyyn.
In this thesis, the signaling of the OX1 receptor was further investigated, with special emphasis on lipid mediators.
Tässä väitöskirjassa on tutkittu OX1-oreksiinireseptorien viestintää ja erityisesti lipidi-viestimolekyylien osaa siinä.
Orexins exert their functions by activating two G-protein-coupled receptors, OX1 and OX2.
Oreksiinien vaikutukset välittyvät G-proteiinikytkentäisten OX1- ja OX2-reseptoreiden kautta.
However, the idea of heteromerization between OX1 and CB1 receptors is interesting, and in the final study of the present series, we utilized the bioluminescence resonance energy transfer (BRET) method to investigate constitutive homo- and heteromerization between OX1, OX2, and CB1 receptors.
Koska OX1- ja CB1-reseptorien heteromerisaatio on kuitenkin mielenkiintoinen ilmiö, tutkimme viimeisessä osatyössä tätä BRET (bioluminesenssin resonanssienergian siirtyminen) -menetelmän avulla.
By utilizing CHO cells in an artificial cell−cell communication assay, we saw that the released 2-arachidonoyl¬glycerol can act as a paracrine messenger, activating neighboring cells expressing CB1 cannabinoid receptors.
Kehitimme CHO-soluille solujenvälistä viestintää mittaavan koejärjestelyn, jossa vapautuneen 2-arakidonyyliglyseroli pystyi parakriinisesti aktivoimaan läheisiä soluja, kun nämä ilmensivät CB1-reseptoreita.
2-Arachidonoylglycerol similarly also acted as an autocrine messenger, and co-signaling of OX1 and CB1 receptors upon orexin stimulation of the receptor-co-expressing cells via the "2-arachidonoylglycerol loop" led to the potentiation of ERK activation.
Kun samat solut ilmensivät sekä OX1- että CB1-reseptoreita, oreksiini,reseptoristimulaation vapauttama 2-arakidonyyliglyseroli toimi myös autokriinisenä viestimolekyylinä.
OX1 receptor activation also leads to the release of two other messengers: arachidonic acid and the endocannabinoid 2-arachidonoylglycerol.
Proteiinikinaasi Cδ näyttäisi aktivoivan fosfolipaasi D:n. OX1-oreksiinireseptorin aktivoituminen johtaa myös kahteen muuhun tärkeän lipidiviestiin, arakidonihappon ja endokannabinoidi 2-arakidonyyliglyseroliin.
This implies that the significance of the previously reported OX1−CB1 interaction is more likely to originate from functional than physical interaction of the receptors.
Tämä autokriininen viesti vahvisti ERK-viestintää näissä soluissa, ja niinpä aiemmin raportoitu ERK-viestinnän vahvistuminen molempia reseptoreita ilmentävissä soluissa onkin todennäköisemmin tämän toiminnallisen vuorovaikutuksen kuin suoran fysikaalisen vuorovaikutuksen (kuten reseptoriheteromerisaation) tulosta.
Orexin receptor activation can evoke increases in intracellular Ca2+ concentrations via multiple mechanisms, including activation of phospholipase C and increased Ca2+ influx, and it also regulates adenylyl cyclase activity, both positively and negatively.
Tämä tapahtuu usealla eri mekanismilla kuten fosfolipaasi C:n aktivoitumisen ja kalsiumin sisäänvirtauksen lisääntymisen kautta.
Powerful arachidonic acid release by cytosolic phospholipase A2 (cPLA2) was observed in recombinant CHO cells.
CHO-soluissa sytosolinen/Ca2+-riippuvainen fosfolipaasi A2 aktivoituu, mikä johtaa voimakkaaseen arakidonihapon vapautukseen.
Recombinant cells (mainly CHO cells) were employed as model systems.
Tutkimuksissa on käytetty rekombinanttisoluja, erityisesti CHO (lyhenne sanoista Chinese hamster ovary eli kiinanhamsterin munasarja) -soluja.
According to our results, all receptor combinations readily form heteromeric complexes when expressed in CHO cells.
Kaikkien kahdenvälisten kombinaatioiden OX1-, OX2- ja CB1-reseptorien välillä nähtiin muodostavan konstitutiivisia homo- ja heteromerisiä komplekseja CHO-soluissa.
Phospholipase Cascades in OX1 Orexin Receptor Signaling
Solunsisäinen kalsiumpitoisuus nousee oreksiinireseptorien aktivoituessa.
Present All Over: Secret Service of London - The Secret Intelligence Service and Finland 1918-1941
"Kaikkialla läsnä oleva Lontoon Secret Service" : Secret Intelligence Service ja Suomi 1918-1941
The SIS created its contacts, among others, with Finnish politicians, officers and important businessmen.
SIS loi kontakteja muun muassa suomalaisiin poliitikkoihin, talousmiehiin ja sotilaisiin.
The present study argues that the British intelligence was based on confidential and long-term relations.
Tutkimus osoittaa, että Ison-Britannian tiedustelutoiminta pohjautui pitkäaikaisiin ja luottamuksellisiin suhteisiin.
Researching minor countries and their intelligence environment allows more light to be shed on different intelligence organisations.
Tutkimalla pienempien maiden tiedusteluympäristöä voidaan saada uusia näkökulmia eri tiedusteluorganisaatioihin.
The present research follows the line of a traditional historical study based on primary sources with source criticism.
Tutkimus noudattaa perinteistä lähteisiin pohjautuvaa lähdekriittistä historiantutkimusta.
During the Winter War, the SIS operated in Finland and continued to use its old and reliable agents.
Talvisodan aikana SIS seurasi Suomen tilannetta ja nojautui vanhoihin hyviksi havaittuihin agentteihin.
In spite of the war, the SIS officers who had served in Finland remained personally sympathetic to Finland.
Suomessa toimineiden SIS:n palveluksessa olleiden henkilöiden näkemykset olivat jatkosodasta huolimatta hyvin myötämielisiä Suomelle.
Present All Over: Secret Service of London - The Secret Intelligence Service and Finland 1918-1941 This study gives new information about lesser known aspects of British intelligence relations with Finland, 1918-1941.
Kaikkialla läsnä oleva Lontoon Secret Service - Secret Intelligence Service ja Suomi 1918-1941 Väitöskirja tarkastelee vähälle huomiolle jäänyttä brittitiedustelun toimintaa Suomessa 1918 1941.
The Interim Peace created difficulties for Finnish and British relations and at the time of the Continuation War Finland became a target of British intelligence.
Välirauhan aikana Suomen ja Ison-Britannian suhteet viilenivät ja jatkosodan alkamisen jälkeen Suomesta tuli brittien tiedustelukohde.
Intelligence gathering was directed from the Passport Control Offices of the legations.
SIS:n tiedustelua johdettiin Ison-Britannian lähetystön passitoimistoista.
Despite the lack of sources, it has been possible to gather information about British intelligence and Finland through extensive archive research.
Primäärilähteiden puuttumisesta huolimatta on laajalla arkistotutkimuksella pystytty todentamaan brittitiedustelun sidoksia Suomeen.
In general, intelligence history has concentrated on the Great Powers and relations between the SIS and Finland have not previously been the main focus of historical studies.
Perinteisesti tiedusteluhistoria on keskittynyt suurvaltoihin, mutta Secret Intelligence Serviceä ja Suomea ei ole ennen tätä kattavasti tutkittu.
The archives of the British Secret Intelligence Service remain closed and other official material has been weeded out.
Ison-Britannian tiedusteluorganisaation Secret Intelligence Servicen arkisto pysyy edelleen suljettuna.
The research demonstrates that the work of SIS in Finland was based on a few individuals, since the number of possible recruits was limited.
Tutkimus osoittaa, että brittitiedusteluun värvätyt agentit valikoituivat hyvin rajatusta henkilöryhmästä, minkä vuoksi tiedustelu nojautui erittäin pitkälle samoihin henkilöihin.
One main source of intelligence was Russian emigrants, who were also recruited to the SIS.
Yhtenä keskeisenä tietolähteenä sekä agentteina britit käyttivät venäläisemigrantteja.
The British and the Finns were anti-Bolsheviks.
Heillä oli yhteinen etu, koska sekä britit että suomalaiset vastustivat bol evismia.
For this reason, HUMINT activities have been closely researched.
Tarkastelun keskiössä on henkilöihin pohjautuva ns. HUMINT-toiminta.
From the results of this research it can be concluded that location played an important role in intelligence.
Tutkimus osoittaa, että toimintaympäristö vaikutti tiedusteluun.
The main focus is placed on the agents of the SIS and how they gathered information.
Tutkimus perehtyy tiedusteluorganisaation keskeisiin henkilöihin ja tiedustelutiedon hankkimiseen.
After World War I Finland became an important watching post.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Suomi nousi merkittäväksi tarkkailupaikaksi, josta käsin SIS hankki tietoja Neuvosto-Venäjästä.
As circumstances changed, the intelligence work was adapted.
SIS:n tiedustelu sopetui muuttuviin olosuhteisiin.
The main obstacle to intelligence history research is the lack of archival material.
Käytössä ollut arkistomateriaali on puutteellinen tuhottujen asiakirjojen ja suljettujen arkistojen johdosta.
The data (n=785) were collected in spring and autumn 2012 by using a questionnaire developed by RYM Indoor Environment project.
Tutkimuksen aineisto (n=785) kerättiin keväällä ja syksyllä 2012 RYM Sisäympäristöt-hankkeen tutkimusryhmän kehittämin kyselylomakkein.
The results of this study could be utilized in developing and designing higher education.
Tämän tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää yliopistopedagogiikan kehittämisessä ja suunnittelussa.
Problems in well-being were measured through emotional dimension (stress, exhaustion) on the one hand, and through motivational dimension (lack of interest, task avoidance) on the other.
Hyvinvoinnin ongelmia mitattiin yhtäältä emotionaalisessa ulottuvuudessa (stressi, uupumus), toisaalta motivationaalisessa ulottuvuudessa (kiinnostuksen puute, tehtävien välttely).
Three studying profiles were identified: 1) pessimistic, 2) bored, 3) engaged.
Klusterianalyysilla löydettiin tutkimusjoukosta kolme motivaatiotekijöiden kannalta erilaista opiskeluprofiilia, jotka nimettiin seuraavasti: 1) pessimistiset, 2) pitkästyneet, 3) innostuneet.
Also potential differences in certain background variables were investigated by using crosstabs (gender, study discipline) and Kruskal-Wallis test (age).
Lopuksi etsittiin vielä ryhmien välisiä eroavaisuuksia eri taustamuuttujien suhteen ristiintaulukoinnilla (sukupuoli, opiskeluala) ja Kruskall-Wallisin testillä (ikä).
The participants were first and second year students from Aalto university of Technology and four departments in University of Helsinki: Department of Teacher education, Department of Chemistry, Faculty of Theology, and Faculty of Law.
Tutkimushenkilöinä oli ensimmäisen ja toisen vuoden opiskelijoita Aalto-yliopiston teknillisiltä aloilta sekä Helsingin yliopistosta opettajankoulutuslaitokselta, kemian laitokselta, teologisesta ja oikeustieteellisestä tiedekunnasta.
In the future, more proof is needed about the concrete relations and potential effects on study success, for example, as supporting successful studying and graduating on schedule are topical politico-educational subjects in Finland.
Tarvitaan lisää näyttöä näiden eri kokonaisuuksien konkreettisista yhteyksistä ja mahdollisista vaikutuksista esimerkiksi opintomenestykseen, sillä opintojen edistymisen tukeminen ja määräajassa valmistuminen ovat ajankohtaisia koulutuspoliittisia keskustelunaiheita Suomessa.
An important recent insight on the field of educational research is the growing idea that motivational, emotional and cognitive dimensions are not only intrinsically significant, but also in intense interaction with each other and with the learning environment.
Tärkeä oivallus on myös viimeaikaisessa oppimisen tutkimuksessa enenevissä määrin vahvistuva käsitys siitä, että motivationaaliset, emotionaaliset ja kognitiiviset ulottuvudet ovat paitsi sinänsä merkityksellisiä kiinteässä vuorovaikutuksessa keskenään ja opiskeluympäristön kanssa.
In today's society it is desirable to be successful and continuously progressive.
Nyky-yhteiskunnassa halutaan menestyä ja kehittyä jatkuvasti, mutta samaan aikaan voida hyvin ja saada elämästä innostavia kokemuksia.
Engaged and pessimists : Novice university students' motivation, problems in well-being and epistemologies
Innostuneita ja pessimistejä : Aloittelevien yliopisto-opiskelijoiden motivaatio suhteessa hyvinvoinnin ongelmiin sekä tieto- ja oppimiskäsityksiin
This study demonstrates the idea of the dynamic interplay between motivational, emotional and cognitive dimensions in studying.
Tutkimus vahvistaa käsitystä opiskeluun liittyvien motivationaalisten, emotionaalisten ja kognitiivisten tekijöiden yhteyksistä.
The aim of this study was to investigate what kinds of motivational factors and problems in well-being do novice students experience in their studies, and also what their epistemologies are like.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää henkilökeskeisestä näkökulmasta käsin, millaisia motivaatiotekijöitä ja hyvinvoinnin ongelmia aloittelevat yliopisto-opiskelijat kokevat opintoihinsa liittyen ja millaisia käsityksiä heillä on tiedosta ja oppimisesta.
Conceptions of learning and knowledge, otherwise epistemologies, are crucial in governing student's ways of interpreting and evaluating information, as well as their view on the learning process.
Tieto- ja oppimiskäsitykset ohjaavat olennaisella tavalla sitä, miten yksilö tulkitsee ja arvioi tietoa kriittisesti, sekä ovat yhteydessä hänen näkemykseensä oppimisprosessista.
To see whether the groups differed in terms of problems in well-being or epistemologies, Oneway analysis of variance was conducted.
Saatuja ryhmiä verrattiin toisiinsa hyvinvoinnin ongelmien sekä tieto- ja oppimiskäsitysten suhteen yksisuuntaisella varianssianalyysilla.
They valued collaborative knowledge building, reflective learning and metacognition the most.
Tieto- ja oppimiskäsityksistä he arvostivat eniten yhteistoiminnallista tiedonrakentelua, reflektiivisyyttä ja metakognitiota.
Also little is known about the relations between well-being and epistemologies.
Erityisesti hyvinvoinnin ja tieto- ja oppimiskäsitysten yhteyksistä on vielä melko vähän tietoa.
Motivational factors were: experienced challenge and competence, thinking strategies and attributions, and study engagement.
Motivaatiotekijöitä tarkasteltiin opiskelun koettuun haastavuuteen ja omaan pystyvyyteen, ajattelu- ja toimintastrategioihin sekä opiskeluintoon liittyviä teorioita hyödyntäen.
They reported the lowest practical value of knowledge.
Pitkästyneet arvostivat vähiten tiedon käytännöllisyyttä.
Bored students experienced the lowest challenge, quite low study engagement and moderate optimism, competence and lack of interest.
Pitkästyneiden opiskeluprofiilissa raportoitiin vähiten haastavuutta, melko vähän opiskeluintoa sekä kohtalaisesti optimismia, pystyvyyttä ja kiinnostuksen puutetta.
Epistemologies measured in this study were: collaborative knowledge building, reflective learning, metacognition, certainty of knowledge and practical value.
Tieto- ja oppimiskäsitysten osalta tarkastelu rajattiin yhteistoiminnalliseen tiedonrakenteluun, reflektiivisyyteen, metakognitioon, tiedon varmuuteen ja käytännöllisyyteen.
In studying, the interaction between motivation and well-being as well as the importance of positive learning experiences is an actual entirety.
Motivaation ja hyvinvoinnin yhteydet sekä positiivisten oppimiskokemusten ja opiskeluhyvinvoinnin tärkeys esimerkiksi tulevan työhyvinvoinnin pohjana on ajankohtainen kokonaisuus.
Pessimistic students reported the lowest study engagement, optimism and competence and the highest task avoidance and problems in well-being.
Pessimistiset kokivat vähiten opiskeluintoa, optimismia ja pystyvyyttä sekä eniten tehtävien välttelyä ja hyvinvoinnin ongelmia.
Engaged students had the highest study engagement, optimism and competence, lowest task avoidance and the least problems in well-being.
Innostuneet kokivat eniten opiskeluintoa, optimismia ja pystyvyyttä, vähiten tehtävien välttelyä ja hyvinvoinnin ongelmia.
K-means cluster analysis was used for clustering students into homogenous groups that presented their experienced motivational factors.
Opiskelijat ryhmiteltiin raportoitujen motivaatiotekijöiden perusteella K-keskiarvo klusterianalyysilla.
Taking students conceptions of learning and knowledge into account brings in a richer perspective that has been less frequently studied.
Tarkastelemalla motivaation ja hyvinvoinnin ohella lisäksi opiskelijan tieto- ja oppimiskäsityksiä, saadaan kokoon vähemmän tutkittu yhdistelmä.
Instead, it turned out that pessimistic students were the youngest.
Taustamuuttujista sukupuolten välillä ei ollut eroa eri opiskeluprofiileihin sijoittumisessa, sen sijaan iän osalta todettiin pessimististen olevan nuorimpia.
Among participants from Aalto university and the Department of Chemistry, the largest section was identified as pessimistic students.
Opiskelualoista opettajankoulutuslaitoksella sekä oikeustieteellisessä ja teologisessa tiedekunnassa prosentuaalisesti suurin osa vastaajista ryhmittyi innostuneisiin, kun taas kemian laitoksella ja Aalto-yliopistossa suurin osuus ryhmittyi pessimistisiin.
They valued certain knowledge the most.
Tieto- ja oppimiskäsityksistä he arvostivat muita ryhmiä enemmän tiedon varmuutta.
The NGOs expressed conflicting opinions when talking about market values.
Kansalaisjärjestöt ilmaisivat ristiriitaisia mielipiteitä markkina-arvoista puhuessaan.