natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Induced pluripotent stem cell-derived hepatocyte-like cells (iPSC-HLCs) provide a relevant alternative model for PHHs to study the lipid derangements of the liver.
Uudelleen ohjelmoiduista kantasoluista (iPS-solut) tuotetut maksasolujen kaltaiset solut (HLC) tarjoavat vaihtoehtoisen mallin maksan normaalin ja poikkeavan rasvaaineenvaihdunnan tutkimiseksi.
The study was based on five different study populations (Studies I-V), comprising a total of 685 individuals.
Tutkimus perustuu viiteen tutkimussarjaan, joihin kuului yhteensä 685 tutkittavaa.
We conclude that the MPO -463G/A (rs2333227) polymorphism is a genetic marker for atherosclerosis.
Yhteenvetona väitöskirjatutkimuksen tuloksista voi todeta että MPO -463G/A (rs2333227) polymorfismi on yhteydessä ateroskleroosin ilmiasuun ja toimii ateroskleroosin geneettisenä markkerina.
In Study I, the association of the MPO genotypes with the coronary blood flow was examined in 49 healthy but mildly hypercholesterolemic men.
Ensimmäisessä osatyössä tutkittiin MPO genotyypin vaikutusta selpelvaltimokierron reserviin lievästi hyperkolesterolemisten mutta muutoin terveiden 49 miehen aineistossa.
In Study II, the non-diabetic subjects GG homozygotes had lower overall carotid IMT than A-allele carriers whereas no genotype dependent association was found among men with type 2 DM.
Toisessa osatyössä todettiin GG genotyypin kantajilla matalampi kaulasuonten seinämäpaksuus kuin A-alleelin kantajilla, mutta tyypin 2 diabeetikoilla eroa genotyyppien välillä ei tullut esiin.
In Study IV, the effect of the MPO genotype on lipoprotein oxidation was studied in 87 women with long-term HRT.
Neljännessä osatyössä tutkittiin MPO genotyypin vaikutusta LDL:n hapettumiseen hormonikorvaushoidon aikana 87 postmenopausaalisen naisen aineistossa.
In Study III, the relationship between the MPO genotypes and autopsy-confirmed areas of different types of atherosclerotic lesions in the abdominal and thoracic aorta was examined in 266 middle-aged men.
Kolmannessa osatyössä selvitettiin MPO genotyypin yhteyttä vatsa- ja rinta-aortan ateroskleroottisiin muutoksiin 266 keski-ikäisen miehen ruumiinavausaineistossa.
In addition, as the ERα is known to bind more effectively to A-allele than to G-allele, the association of MPO genotype dependent effect on atherosclerosis progression during long-term hormone replacement therapy (HRT) was assessed.
tiedetään sitoutuvan tehokkaammin A-alleeliin, tutkittiin MPO genotyypin vaikutusta LDL:n hapettumiseen sekä ateroskleroosin etenemiseen myös pitkäaikaisen hormonikorvaushoidon aikana.
In Study I, the GG genotype carriers had 18.1% lower coronary flow reserve than A-allele carriers.
Ensimmäisessä osatyössä GG genotyyppiä kantavilla miehillä todettiin alhaisempi sepelvaltimokierron reservi kuin A-alleelin kantajilla.
In Study V, the progression of atherosclerosis was faster in non-treated controls than HRT users among the GG homozygotes whereas no such association was found among A-allele carriers.
Viidennessä osatyössä todettiin ateroskleroosin etenemisen olevan hitaampaa niillä GG genotyypin kantajilla jotka saivat hormonikorvaushoitoa verrattuna lääkkeettömiin kontrolleihin, kun taas A-alleelin kantajilla ei vastaavaa yhteyttä todettu.
In Study II, the link between MPO genotypes and carotid IMT was studied in 37 men with type 2 diabetes mellitus (DM) and in 161 non-diabetic middle-aged men.
Toisessa osatyössä tutkittiin MPO genotyypin yhteyttä kaulavaltimoiden ultraäänitutkimuksen tulokseen tyypin 2 diabetesta sairastavilla ja ei-diabeetikoilla 196 keski-ikäisen miehen aineistossa.
The MPO gene has a functional G/A promoter polymorphism (rs2333227) at position -463, which affects the transcription efficiency of the GG, AG and AA genotypes and creates an estrogen receptor α (ERα) binding site to the A-allele.
Geenin aktiivisuuteen vaikuttavasta promoottorialueen pistemutaatiosta -463G/A (rs2333227) johtuen väestössä esiintyy sekä GG, AG että AA genotyyppien kantajia.
In Study IV, the MPO GG genotype carriers on long-term HRT were found to have higher values of antibodies against low-density lipoprotein than women without treatment.
Neljännessä osatyössä todettiin hormonikorvaushoitoa saavilla GG genotyypin kantajilla korkeammat hapettunutta LDL:a vastaan muodostuneiden vasta-aineiden tasot kuin niillä GG genotyypin kantajilla jotka eivät saaneet hormonikorvaushoitoa.
Myeloperoxidase (MPO) is a heme peroxidase found in neutrophils, monocytes and tissue macrophages.
Ateroskleroosimuutoksista on tunnistettu neutrofiilien, monosyyttien ja makrofagien erittämää hemientsyymiä, myeloperoksidaasia (MPO).
The atherosclerotic disease process is considered to be a chronic proliferative inflammatory response involving the extravasation and accumulation of blood inflammatory cells i.e., monocyte-macrophages and lymphocytes in the arterial intima.
Valtimonkovettumatauti eli ateroskleroosi on vuosikymmenien aikana kehittyvä sairaus, jolle on tyypillistä rasvan ja tulehdussolujen kertyminen suonen seinämään.
To investigate the association between MPO -463G/A (rs2333227) genotypic variation and lipoprotein oxidation, coronary reactivity, the carotid artery intima-media thickness (IMT) and the development of early and advanced atherosclerotic lesions in the thoracic and abdominal aortas was analyzed.
Väitöskirjatyön tavoitteena oli selvittää MPO-geenin perinnöllisen vaihtelun yhteyttä LDL:n hapettumiseen, sepelvaltimoiden virtauksen reserviin, kaulavaltimoiden seinämäpaksuuteen sekä rinta- ja vatsa-aortan ateroskleroottisiin muutoksiin.
In Study V, the effect of MPO genotypes on the progression of atherosclerosis was studied in the same study population.
Viidennessä osatyössä tutkittiin samassa 87 naisen aineistossa MPO genotyypin yhteyttä ateroskleroottisten muutosten etenemiseen hormonikorvaushoidon aikana.
Role of -463G/A Promoter Polymorphism of Myeloperoxidase in the Development of Atherosclerosis
MPO -463G/A polymorfismin A-alleelin kantajien saama hyöty postmenopausaalisesta hormonikorvaushoidosta saattaa jäädä GG genotyypin kantajia vähäisemmäksi.
Postmenopausal females carrying the A-allele may benefit less from long-term HRT.
A-alleelin kantajilla MPO-geenin aktiivisuus on alentunut moninkertaisesti verrattuna GG genotyypin kantajiin.
In the autopsy Study III, the MPO GG genotype carriers had smaller area of fibrotic and calcified lesions in the abdominal aorta.
Kolmannessa osatyössä todettiin A-alleelin kantajilla suuremmat fibroottiset ja kalkkeutuneet ateroskleroottiset muutokset vatsa-aortassa kuin GG genotyypin kantajilla mutta yhteys heikkeni ikäriippuvaisesti.
Atherosclerosis results from a combination of environmental risk factors and genetic susceptibility which contribute individually in the clinical expression of cardiovascular disease.
MPO-entsyymiä koodaavan geenin säätelijä- eli promoottorialueella esiintyy perinnöllistä vaihtelua, polymorfismia.
In addition to the essential role of MPO as a component of the innate immune responses, both MPO and its reactive oxidants are enriched in human atheroma.
MPO on osa immuunipuolustuksen hapettamisjärjestelmää joka kykenee hapettamaan verisuonen seinämään kertynyttä low density lipoproteiinia (LDL).
Requirements towards data-based maintenance service business
Vaatimukset datapohjaisten kunnossapitopalvelujen liiketoimintaan
The literature review consists of five main sections.
Kirjallisuuskatsaus koostuu viidestä luvusta.
Related to this, the correlation between the set product requirements and the finished product needed to be managed.
Tähän liittyen, korrelaatio tuotevaatimusten ja valmiin tuotteen välillä haluttiin hallita.
Also, required properties for the upcoming product need to be defined before starting the development.
Lisäksi, vaaditut ominaisuudet on määriteltävä tuotteelle ennen kehitysprojektin aloittamista.
Aesthetical design can be modelled simultaneously with functional structure and architecture.
Näköismallia voidaan suunnitella samaan aikaan funktionaalisen rakenteen kanssa.
The origin for the research problem was to avoid setbacks during detail design.
Tutkimusongelman pohjana oli pyrkimys välttää yksityskohtaisen suunnitteluvaiheen esteitä.
Concurrent Engineering, product architecture theory, Design for X and Property-Driven Development are researched in more detail.
Rinnakkaissuunnittelu, tuotearkkitehtuuriteoria, Design for X, ja ominaisuusperustainen suunnittelu käydään läpi yksityiskohtaisemmin.
The research was done to and during a specific new product development project.
Työ tehtiin osana tiettyä uustuotekehitysprojektia ja sen aikana.
Focusing on the early phases of a New Product Development project is often seen as a critical part of the overall success of the product.
Uustuotekehitysprojektin alkuvaiheeseen panostaminen nähdään usein tärkeänä osana kehitetyn tuotteen menestystä.
The goal of this thesis is to develop the concept phase of a company’s new product development process and to create a tool to support this.
Tämän tutkimuksen tavoitteena on kehittää kohdeyrityksen konseptointiprosessia ja kehittää työkalu, joka tukee tätä.
The defined required properties allow the project to focus on multiple areas of the product in parallel.
Määritellyt vaaditut ominaisuudet mahdollistavat useiden eri tuoteominaisuuksien suunnittelun samanaikaisesti.
It was found that most important outputs to generate during the concept phase are aesthetical design model, functional elements, product architecture and a list of items to concept.
Johtopäätöksenä huomataan, että tärkeimmät konseptointivaiheen tuotokset ovat näköismalli, funktionaaliset elementit, tuotearkkitehtuuri ja lista konseptoitavista asioista.
The tool uses the functional structure and the product architecture as a basis.
Työkalu käyttää lähtökohtana funktionaalista rakennetta ja tuotearkkitehtuuria.
The early stages of new product development are described to further understand the framework of the subject.
Uustuotekehitysprojektin alkuvaiheita tutkitaan, jotta työn viitekehys voidaan ymmärtää paremmin.
All these outputs are analyzed to provide a description for the concept phase of the target company’s new product development process.
Nämä tuotokset analysoidaan ja lopulta kuvaus konseptointivaiheen tuotekehitysprosessista muodostetaan.
The results consist of forming a functional structure of a product and based on this, a product architecture.
Työn tuloksissa muodostetaan tuotteesta funktionaalinen rakenne, jonka pohjalta tuotearkkitehtuuri luodaan.
As the project progressed, the applied frameworks were analyzed and adapted by the researcher and in workshops and meetings with the project group.
Projektin edetessä toimeenpantuja muutoksia analysoitiin ja sovellettiin tuktijan toimesta.
The research strategy of this thesis is a holistic single case study.
Tutkimusstrategiaksi valikoitui yksittäinen tapaustutkimus.
Property-Driven Development approach was chosen to support this.
Ominaisuusperustainen tuotekehityslähtökohta valittiin tukemaan tutkimusta.
Thus, the main implementations revolve around Concurrent Engineering ideology.
Täten työn tuotokset liittyvät pääosin rinnakkaissuunnittelun ideologiaan.
The created Property-Driven Development tool supports this framework.
Luotu ominaisuusperustaisen suunnittelun työkalu tukee rinnakkaissuunnittelua.
The development process is started using a Property-Driven Development tool that was created for the project.
Kehitysprosessi aloitetaan ominaisuusperustaisen suunnittelun periaatteita noudattavan työkalun avulla.
A literature review is done in order to gain knowledge about existing development theories.
Olemassaolevaa tieteellistä kirjallisuutta tuotekehityksestä tutkittiin kirjallisuuskatsauksen avulla ja tätä käytettiin pohjana muutoksille, jotka tehtiin konseptointivaiheeseen kehitysprojektin aikana.
It was also distinguished that the early involvement of crossing functions is crucial.
Yrityksen muiden osastojen osallistaminen tuotekehitysprojektin alkuvaiheessa nähtiin tärkeänä.
It is recommended to use at least acoustic rhinometry and rhinomanometry routinely in rhinological patients.
Väitöstyön pohjalta suositellaankin useampien rhinometristen menetelmien (esim. akustinen rhinometria ja rhinomanometria) samanaikaista rutiininomaista käyttöä nenäoireisten potilaiden tutkimuksissa.
Clinical Validation of Rhinometric Measurements
Tietokonetomografia volumetrian avulla validioitiin myös akustisen rhinometrian tulokset.
The purpose of this study was to evaluate: 1) computed tomography volumetry (CTV), a new semi-automatic segmentation method of computer tomography images based on image enhancement, amplitude segmentation, region growth, and decision trees, in the volumetric estimation of nasal airways, 2) the accuracy of acoustic rhinometry with the help of CTV, 3) the relationship between the different rhinometric methods; CTV, acoustic rhinometry, rhinomanometry, nasal peak expiratory flow (nPEF) meter and visual analogue scale (VAS) in healthy subjects as well as during mucosal pathology, and to create local reference ranges for minimum cross-sectional area (MCA), nasal cavity volume (NCV), nasal airway resistances (NAR) and nPEF rates.
Tässä väitöstyössä arvioitiin nenäonteloiden mittaamiseen tarkoitettujen eri objektiivisten rhinometristen mittareiden ja subjektiivisen VAS-mittarin (Visual Analogue Scale) käyttökelpoisuutta terveillä tupakoimattomilla ja tupakoivilla verrokeilla sekä nenän limakalvon sairauksien yhteydessä.
However, CTV is still too expensive, slow and laborious for routine clinical work.
Vaikka ylähengitysteiden ongelmat eivät tavallisesti olekaan kovin vakavia, ne muuttavat potilaiden sosiaalista elämää, vaikuttavat koulusuorituksiin ja työn tuottavuuteen.
CTV proved to be well suited to the volumetric evaluation of the nasal cavity and paranasal sinus geometry and pathology with an average error less than 1.5 % in phantom test.
Limakalvojen sairaus ryhmiksi valittiin nuhakuume ja kroonista nenän sivuontelotulehdusta sairastavat potilaat ennen ja tähystysmenetelmällä suoritetun poskionteloleikkauksen jälkeen.
When the accuracy of acoustic rhinometry was evaluated using CTV as a reference method a strong statistically significant correlation were found up to 40 mm from the nostril (r = 0.83, 0 10 mm and r = 0.77, 10 40 mm).
Nenän objektiivinen tutkiminen ja mittaaminen rhinometrisillä menetelmillä (akustinen rhinometria, rhinomanometri, tietokonetomografia volumetria, nasaali PEF-mittari) on lääkäreiden keskuudessa ollut kovin vähäistä koska luotettavaa laaja-alaista tutkimusnäyttöä asiasta ei ole ollut saatavilla.
In addition, no signs of acute, systematic or chronic toxicity were found in any of the rabbits.
Lisäksi mitään merkkejä akuuttisesta, systemaattisesta tai kroonisesta toksisuudesta ei havaittu yhdessäkään kanista.
The parameters used did not have an effect on cells in either of the in vitro studies in comparison to the unstimulated controls.
Sähköstimulaatiolla ei todettu olevan vaikutusta soluihin kummassakaan in vitro-tutkimuksessa verrattuna stimuloimattomiin kontrolleihin.
This was most probably due to the significantly rougher surface morphology of the PPy-HA films.
Tämä johtui todennäköisimmin PPy-HA-pinnoitteen merkittävästi suuremmasta pintakarheudesta.
The cell response is evaluated by their morphology, viability, proliferation, and osteogenic differentiation.
Soluvastetta tutkittiin solujen morfologian, elinkyvyn, proliferaation ja luuerilaistumisen kannalta.
PPy has been reported to be a potential substrate for osteogenic cell lines, such as mesenchymal stem cells (MSCs).
PPy:n on todettu olevan potentiaalinen substraatti osteogeenisille soluille, kuten mesenkymaalisille kantasoluille.
The Effects of Electroactive Polypyrrole on the Osteogenic Differentiation of Adipose Stem Cells and Bone Regeneration
Sähköaktiivisen polypyrrolin vaikutus rasvakudoksen kantasolujen luuerilaistumiseen ja luun uudismuodostumiseen
This work evaluates the potential of PPy as a substrate in bone tissue engineering with hASCs in vitro and as an implant coating in bone regeneration in vivo.
Tässä työssä arvioitiin PPy:n mahdollisuudet ihmisen rasvan kantasolujen substraattina luun kudosteknologiassa in vitro ja sekä luun uudismuodostumista edistävänä implantin pinnoitemateriaalina in vivo.
The chemically produced PPy coating also proved to be a potential conductive coating material for PLGA-β-TCP screws, promoting significantly greater new bone formation in vivo.
Kemiallisesti tuotettu PPy-pinnoite todettiin potentiaaliseksi luuimplanttien pinnoitemateriaaliksi myös PLGA-β-TCP-ruuveissa edistäen merkittävästi luun uudismuodostusta in vivo.
However, their lack of bioactivity and their hydrophobic surface properties do not encourage cell and tissue attachment to the scaffold’s surface.
Laktidipohjaiset polymeerit eivät kuitenkaan ole bioaktiivisia ja lisäksi niiden hydrofobisuus haittaa solujen ja kudoksen kiinnittymistä materiaalin pintaan.
In the in vivo part of the work, chemically PPy-coated and CS-incorporated bioabsorbable poly(lactide-co-glycolide)-β-tricalcium phosphate (PLGA-β-TCP) composite bone fixation screws are implanted into rabbit bone tissue and examined in terms of biocompatibility and new bone formation.
Tutkimuksen in vivo-osassa luun korjaukseen tarkoitetut kemiallisesti, kondoitiinisulfaatin läsnäollessa pinnoitetut biohajoavat poly(laktidi-co-glykolidi)- β-trikalsiumfosfaatti (PLGA-β-TCP) komposiittiruuvit implantoitiin kanin luukudokseen ja niiden kudosyhteensopivuutta ja vaikutusta uudisluun muodostukseen tutkittiin.
For this reason, electroconductive and biocompatible polypyrrole (PPy) provides a potential coating method for scaffolds; it can be incorporated with different bioactive molecules and provides favourable surface properties for cell attachment.
Polypyrroli(PPy)-pinnoitus on potentiaalinen menetelmä edellä mainittujen ongelmien välttämiseksi, koska sillä on edulliset pintaominaisuudet solujen kiinnittymiselle ja lisäksi siihen voidaan sisällyttää erilaisia bioaktiivisia molekyylejä.
In addition, redox activity of PPy in combination with electrical stimulation (ES) provides an interesting stimulation method for osteogenic cells.
PPy on myös redox-aktiivinen, minkä vuoksi sen käyttö sähkövirtaa välittävänä biomateriaalina avaa mielenkiintoisia mahdollisuuksia osteogeenisten solujen stimuloinnissa.
Due to the load-bearing nature of bone tissue, high mechanical performance is required of the biomaterials used as scaffold material in bone tissue engineering.
Luun kudosteknologiassa käytettäviltä materiaaleilta vaaditaan mekaanista kestävyyttä johtuen luukudoksen tärkeästä roolista kehon tukirankana.
Lactide-based polymers are commonly used for this purpose because they have an easily controllable degradation rate and possess mechanical properties with good biocompatibility.
Laktidipohjaiset polymeerit ovat yleisesti käytettyjä polymeereja luun kudosteknologiassa, sillä ne ovat mekaanisesti kestäviä, niiden hajoamista kehossa on helppo hallita ja ne on todettu erittäin kudosyhteensopiviksi polymeereiksi.
In the second part, PPy is chemically produced in the presence of CS to form a coating on polylactide (PLA) fibre scaffolds that are then studied as a conductive platform for hASCs in vitro.
Tutkimuksen toisessa osassa PPy valmistettiin kemiallisesti kondroitiinisulfaatin läsnäollessa ja tutkittiin sen ominaisuuksia sähköäjohtavana pinnoitteena polylaktidista (PLA) valmistetuissa kuiturakenteissa.
However, human adipose stem cells (hASCs), which are an MSC source of high potential due to their abundance and ease of accessibility, are yet to be explored in this area.
Mesenkymaalisiin kantasoluihin lukeutuvat rasvan kantasolut ovat yksi potentiaalisimmista solutyypeistä niiden runsaslukuisuuden ja helpon saatavuuden ansiosta.
While conventional bone treatment methods still struggle to address efficient bone regeneration in cases of critical-sized defects, bone tissue engineering could provide functional solutions by exploiting the body’s own healing capacity.
Luun kudosteknologia pystyisi tarjoamaan tähän toimivia ja tehokkaita ratkaisuja hyödyntäen kehon omaa parantumiskykyä.
In the first part, electrochemically produced PPy, which is doped either with chondroitin sulphate (CS) or hyaluronic acid (HA), is studied as a coating for hASCs.
Tutkimuksen ensimmäisessä osassa sähkökemiallisesti valmistettu PPy seostettiin kondroitiinisulfaatilla tai hyaluronihapolla ja tutkittiin sen soveltuvuutta pinnoitemateriaaliksi ihmisen rasvan kantasoluille.
Cells on PPy-CS also showed significantly higher mineralisation in comparison to PPy-HA when applying ES. A PPy-coated PLA scaffold enhances hASC proliferation significantly in comparison to plain PLA scaffolds.
Solun ulkoisen tilan mineralisaatio oli merkittävästi suurempaa sähköstimuloiduissa PPy-CS-pinnoitteen päällä olevissa soluissa verrattuna vastaavassa ryhmässä olevaan PPy-HA-pinnoitteeseen.
ES is applied through PPy-coated systems in both in vitro studies.
Kummassakin in vitro-osatyössä sähköstimulaatiota syötettiin PPy substraattien läpi.
In conclusion, electrochemically produced PPy-CS and chemically produced PPy incorporated with CS provided favourable conditions for hASCs in terms of morphology, proliferation and osteogenic differentiation, implying its great potential for bone tissue engineering applications.
Tutkimuksen johtopäätös on, että sähkökemiallisesti valmistettu PPy-CS ja kemiallisesti kondoitiinisulfaatin läsnäollessa valmistettu PPy-pinnoite osoittautuivat sopiviksi substraateiksi ihmisen rasvan kantasoluille niiden morphologian, proliferaation ja luuerilaistumisen perusteella.
The cells showed a good morphology and homogenous spreading on the CS-doped PPy films (PPy-CS), whereas the HA-doped PPy films (PPy-HA) triggered aggregation and a partial detachment of the cells.
Sen sijaan hyaluronihapposeostettujen PPy-pinnoitteiden (PPy-HA) päällä olevat solut olivat aggregoituneet ja osittain irrottautuneet pinnasta.
Moreover, the effect of PPy on bone regeneration in vivo has not been studied.
Niitä ei ole kuitenkaan vielä tutkittu PPy:n ja sähköstimulaation yhdistelmässä.
PPy-coated bioabsorbable screws promoted new bone formation in vivo significantly better than the uncoated screws according to hard tissue histology, micro-computed tomography (micro-CT) and tetracycline labelling.
Kovakudoshistologian, digitaalisen röntgenkuvauksen ja tetrasykliinileimauksen perusteella PPy-pinnoitetut biohajoavat ruuvit edistivät merkittävästi uudisluun muodostusta verrattuna vastaaviin pinnoittamattomiin ruuveihin.
Attempts to reduce the adverse events have not been successful.
Yritykset vähentää näitä haittatapahtumia eivät ole olleet tuloksekkaita.
Heart failure (HF) is a significant cause of morbidity and mortality worldwide.
Sydämen vajaatoiminta johtaa huomattavaan sairastavuuteen ja kuolleisuuteen maailmanlaajuisesti.
It is a leading cause of hospitalization among people over 65 years in Western countries and the prevalence in the general population continues to increase.
Länsimaissa se on yleisin sairaalahoidon syy yli 65- vuotiailla ja sen ilmaantuvuus jatkaa edelleen kasvuaan.
It has also been estimated that the number of major noncardiac surgical procedures in patients aged 65 years and older will increase by 25% in the next 10-20 years.
Vanhusten määrä lisääntyy ja heillä laajan muun kuin sydänkirurgian on arvioitu lisääntyvän 25% seuraavan 10 - 20 vuoden aikana.
Therefore, effective treatments for acute HF are needed.
Näin ollen tehokkaita sydämen vajaatoiminnan hoitoja tarvitaan.
Mortality in HF patients is twofold higher after major noncardiac surgery than in patients with coronary artery disease or the general population.
Sydämen vajaatoimintaa sairastavien potilaiden kuolleisuus laajassa ei-sydänkirurgiassa on kaksinkertainen verrattuna potilaisiin yleensä tai sepelvaltimotautia sairastaviin potilaisiin.
Levosimendan is a fairly new drug developed for the treatment of acutely decompensated heart failure (ADHF).
Suomessa levosimendaanilla on tällä hetkellä myyntilupa äkillisesti pahentuneen kroonisen sydämen vajaatoiminnan hoitoon.
The animals received either levosimendan, dobutamine or placebo.
Levosimendaanilla on lisäksi laskimoita ja valtimoita sekä sepelvaltimoita laajentava vaikutus.