natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The goals of the evaluation were to produce a list of usability errors, evaluate the enjoyability and usefulness of the concept as well as produce descriptive feedback and improvement ideas for the program concept.
Testauksen tavoitteena oli tuottaa kattava lista käytettävyysongelmista, arvioida konseptin hauskuutta ja hyödyllisyyttä, sekä tuottaa deskriptiivistä palautetta ja kehitysideoita ohjelmakonseptin parantamiseksi.
The Peer Tutoring method has previously been used for usability testing with children, but the Group Testing method is new.
Vertaistutorointimetodia on aiemmin sovellettu lasten kanssa tehtävään käytettävyystestaukseen, mutta käytetty ryhmätestimetodi on uusi.
The usefulness of the Group Testing method should be re-evaluated in more thoroughly recorded conditions.
Ryhmätestin hyödyllisyyttä tulisi arvioida uudelleen tehokkaamman datankeräyksen kanssa.
However the Feedback Game used with the Group Testing worked as well as the post task interview of the Peer Tutoring method for eliciting new ideas, although its results were similar to those found with Peer Tutoring.
Käytetty palautepeli toimi kuitenkin vertaistutorointiin nähden yhtä tehokkaasti uusien ideoiden keräämiseen, vaikka sen kautta kerätyt ideat olivatkin samankaltaisia, kuin vertaistutoroinnissa kerätyt.
The Group Testing was only useful for validating the most severe problems found with Peer Tutoring.
Ryhmätestauksen tulokset olivat hyödyllisiä ainoastaan vakavimpien käytettävyyslöydösten validoinnissa.
This approach, involving pairs of children, instead of individual children was seen beneficial in producing enjoyable test conditions, but the tasks used were too abstract for the participants.
Vertaistutorointimetodin todettiin toimivan hyvin käytännön arviointityössä, ja testin pariluonteesta havaittiin merkittävää etua miellyttävän testikokemuksen aikaansaamisessa, mutta testitehtävä osoittautui liian abstraktiksi osallistujille.
Additionally a new, experimental feedback gathering method, called the Feedback Game was designed to be used as a part of the Group Testing.
Ryhmätestiä varten suunniteltiin uusi kokeellinen palautteenkeräysmetodi, palautepeli.
This thesis presents a case study of a usability evaluation of a creative poetry writing tool conducted with Peer tutoring and Group Testing methods in a Finnish 3rd year class.
Tässä diplomityössä sovellettiin vertaistutoroingimetodia ja ryhmätestimetodia lapsille suunnatun luovan runonkirjoitustyökalun prototyypin käytettävyyden arviointiin.
The Feedback Game needs more research in order to prompt more discussion between peers during the game.
Entistä rikkaamman lastenvälisen keskustelun kehittämistä palautepelin avulla on tutkittava lisää.
As a benefit the Feedback Game needs less resources compared to the Peer Tutoring method.
Palautepeliin tarvitut resurssit, kuten analyysiaika, olivat kuitenkin pienemmät.
Protocol performance measurements on an FDDI network
Protokollien suorituskykymittaukset FDDI-verkossa
Interaction situations in control room environment - Fundamentals for designing ICT support for distributed collaboration
Vuorovaikutustilanteet valvomoympäristössä - Lähtökohtia hajautetun yhteistoiminnan tietoteknisen tuen suunnitteluun
Measurement of interfacial tension by X-ray method
Faasien välisen rajapintajännityksen mittaus röntgenmenetelmällä
Selective laser sintering of powder materials
Jauhemateriaalien valikoiva lasersintraus
Providing for Changes of the Electrification Levels
Pienkiinteistöjen sähköistystasojen muutoksiin varautuminen
A practical Q-learning based compensator is implemented and the ripple reduction performance is compared against conventional PI speed control and iterative learning control (ILC).
Q-oppimiseen pohjautuvan kompensaattorin suorituskykyä verrataan tavanomaiseen PI-nopeussäätöön ja iteratiivisesti oppivaan säätöön (ILC).
The results confirm the applicability of the Q-learning based method.
Tulokset vahvistavat menetelmän soveltuvuuden.
In certain operating conditions, the Q-learning based method can outperform the ILC compensator.
Q-oppimiseen pohjautuvan kompensaattorin suorituskyky on verrannolinen ILC:hen ja tietyissä toimintapisteissä metodi pystyy suoriutumaan paremmin kuin ILC.
Performance of the Q-learning based method is evaluated by rigorous simulations and experiments.
Vääntömomenttivärähdysten kompensointia testataan sekä kokeellisesti että simuloimalla.
This thesis investigates the feasibility of Q-learning for torque ripple reduction with industrial permanent magnet (PM) machines.
Tässä työssä tutkitaan, mikäli Q-oppimista voidaan hyödyntää kestomagneettitahtikoneiden yhteydessä esiintyvien vääntömomenttivärähdysten minimointiin.
The effect of process standardization on process performance – a case study
Prosessistandardoinnin vaikutus prosessin suorituskyvylle - tapaustutkimus
Understanding the decisive impacts of the framework and boundaries is crucial to interpreting different assessments and making effective actions and policy decisions.
Toimintaympäristön sekä rajausten ratkaisevan vaikutuksen ymmärtäminen on keskeistä erilaisten tarkastelujen tulkitsemiseksi sekä tehokkaiden toimien ja poliittisten päätösten tekemiseksi.
Impact of system boundaries on the effectiveness of climate change mitigation actions
Tarkastelurajausten vaikutus ilmastonmuutoksen hillintäkeinojen tehokkuuteen
Solutions which decrease emissions within a narrow system boundary can actually increase the emissions of the broader system.
Ratkaisut, jotka vähentävät päästöjä kapealla tarkastelurajauksella saattavat todellisuudessa lisätäkin päästöjä laajemmassa järjestelmässä.
The studied technologies include efficient Waste-to-Energy (WtE) concepts with high power-to-heat ratio, utilisation of CO2 Capture and Storage (CCS) in different applications, replacing steel mill blast furnaces with Oxygen Blast Furnaces (OBF), Combined Heat and Power (CHP) and Carbon Capture and Utilisation (CCU) for storable fuels, which can be used for example in transportation.
Tarkastellut teknologiset ratkaisut sisältävät tehokkaita korkean rakennusasteen jätteenpolttoratkaisuja, hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia (CCS) eri sovelluskohteissa, terästehtaan masuunien korvaamista happimasuuneilla, sähkön ja lämmön yhteistuotantoa (CHP) eri polttoaineilla sekä hiilidioksidin hyötykäyttöä (CCU) esimerkiksi liikennepolttoaineiksi.
The consequences in the power systems are complex, including for example the impacts on electricity imports and exports, future investments and the EU ETS.
Vaikutukset sähköntuotantojärjestelmään ovat erittäin moniulotteisia, sisältäen mm. vaikutuksia sähkön tuontiin ja vientiin, tulevaisuuden investointeihin ja päästökauppaan.
The results highlight the importance of the consequences in the electricity production system as well as the rebound impacts in the EU ETS.
Tuloksissa korostuvat erityisesti vaikutukset sähköjärjestelmään sekä EU ETS:n takaisinkytkentöjen merkitys.
This dissertation examines the impacts of major CO2 emission reduction solutions with different system boundaries, highlighting the importance of boundary selection on the results.
Tässä väitöskirjassa tarkastellaan eräiden päästövähennysratkaisujen vaikutuksia esimerkkitapauksissa erilaisilla järjestelmärajauksilla, jolloin rajausten ratkaiseva merkitys näkyy tuloksissa.
In addition, the economic feasibilities of the selected solutions are evaluated.The case examples represent the most important sectors in terms of global CO2 emissions, such as electricity and heat production, the steel industry and transport.
Esimerkkitapaukset edustavat globaalien hiilidioksidipäästöjen kannalta tärkeimpiä sektoreita kuten sähkön ja lämmön tuotantoa, terästeollisuutta ja liikennettä.
In Europe, the cornerstone of climate policy is the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS) but the rebound impacts within the EU ETS are often excluded in the assessments.
Globaalina ongelmana ilmastonmuutos vaatii laajoja kansainvälisiä sopimuksia ja laaja-alaisesti vaikuttavia keinoja.Euroopassa keskeisin ilmastopoliittinen ohjauskeino on EU:n laajuinen päästökauppa (EU ETS), jonka merkitys on kuitenkin usein unohdettu tarkasteltaessa toimenpiteiden ilmastovaikutuksia.
Despite international agreements, global greenhouse gas (GHG) emissions have not decreased according to the targets.
Kansainvälisistä sopimuksista huolimatta globaaleja kasvihuonekaasupäästöjä ei ole saatu vähennettyä ja sukupolvemme on jättämässä perinnöksi tuleville sukupolville valtavan haitan.
For example, the studied concepts to decrease direct GHG emissions of steel mills lead to increased power purchase from markets and consequently increase in emissions of the power system.
Esimerkiksi tarkastellut terästehtaan ratkaisut vähentävät merkittävästi tehtaan suoria päästöjä, mutta kasvattavat sähkön hankintaa verkosta lisäten päästöjä sähkön tuotantojärjestelmässä.
Even if these impacts can be recognised by qualitative means, unambiguous quantitative consequences cannot be given.
Kaikkia vaikutuksia ei ole mahdollista yksiselitteisesti huomioida tarkasteltavien toimenpiteiden ilmastovaikutuksissa.
The impacts of CCU concepts based on electrolysis increase the emissions in electricity production but enable a decrease in the usage of fossil fuels in transportation.
Samankaltaisia vaikutuksia seuraa elektrolyysiin perustuvista CCU-ratkaisuista, joiden avulla kuitenkin voidaan vähentää fossiilisten polttoaineiden käyttöä esimerkiksi liikenteessä sekä lisätä vaihtelevan uusiutuvan energian (aurinko- ja tuulivoima) osuutta energiajärjestelmissä.
The MLS system can be flexibility mounted on different vehicles for different purposes.
Mittaus-järjestelmä voidaan joustavasti asentaa erilaisiin mittausalustoihin eri tarkoituksia varten.
Automatic data processing methods were tested and presented for generating terrain and vegetation points from the BoMMS data.
Automaattisia aineiston käsittelymenetelmiä testattiin ja esiteltiin maaston ja kasvillisuuden pisteiden luokittelemiseksi BoMMS-aineistosta.
The MLS data were measured by mounting the sensors on a boat (BoMMS), cart and backpack.
Aineistoa mitattiin asentamalla mittauslaitteisto veneeseen, kärryyn ja selkäreppuun.
The multitemporal MLS surveys provide possible new applications for e.g. flood risk management, monitoring the health and the quality of city trees, conducting environmental impact assessments, updating the city maps and updating interior models.
Menetelmän uusia mahdollisia sovelluksia ovat esimerkiksi jokiympäristöjen tulvariskiarviointi, katupuiden terveyden ja laadun seuranta, ympäristövaikutusten arviointi, karttojen päivitys, kaupunki- ja sisätilamallien päivittäminen.
Advances in technology in recent years have introduced lighter sensors, which have also made it possible to develop personal laser scanning (PLS) systems by mounting the sensors on a backpack.
Teknologian kehitys viime vuosina on tuonut markkinoille entistä kevyempiä laitteistoja, mikä on mahdollistanut myös henkilökohtaisen (liikkuvan) selkäreppulaserkeilauksen.
Moreover, the study demonstrated the integrated use of MLS and panoramic images for interpreting an MLS-based change detection model.
Lisäksi tutkimuksessa testattiin panoraama-kuvien hyödyntämistä maanpinnan muutosmallien tulkinnassa.
While the number of applications can be unlimited, it should be noted that high-performance MLS measurements require good satellite visibility, proper system calibration and reference control measurements.
Liikkuvan laserkeilauksen sovellusten määrä on suuri, mutta on tärkeä ottaa huomioon, että korkean tarkkuuden mittaukset edellyttävät hyvää paikannustarkkuutta, asianmukaista järjestelmäkalibrointia ja referenssimittauksia.
In recent years, mobile laser scanning (MLS) has provided an efficient and versatile method for collecting three-dimensional data for built and natural environments.
Viime vuosina liikkuva laserkeilaus on osoittautunut tehokkaaksi ja monikäyttöiseksi menetelmäksi kerätä 3D-tietoa sekä rakennetuista että luonnon ympäristöistä.
The results indicate that MLS is an efficient method for improving the spatial and temporal coverage of high-resolution 3D environmental models.
Tutkimuksen tulokset osoittavat, että liikkuvan laserkeilauksella voidaan parantaa korkea-resoluutioisten ympäristön 3D-mallien alueellista ja ajallista ulottuvuutta.
Feasibility of mobile laser scanning for mapping and monitoring a riverine environment
Liikkuvan laserkeilauksen soveltuvuus jokiympäristön kartoitukseen ja muutosten havaitsemiseen
The detailed geometry of ground topography is needed for various environmental studies, including river dynamic studies (erosion/deposition), hydraulic modeling, interpreting fluvial geomorphology and habitat modeling.
Maastonmuotojen yksityiskohtainen geometria on tärkeä lähtötieto monissa ympäristö-tutkimuksissa, kuten jokivarsien muutosseurannassa, hydraulisessa mallinnuksessa, geomorfologian tulkinnassa ja elinympäristöjen mallinnuksessa.
In particular, a multitemporal MLS data collection yields a remarkable and highly detailed data source for analysing different natural processes.
Erityisesti liikkuvalla laserkeilauksella kerätyt aikasarjat tuottavat merkittävän ja yksityiskohtaisen aineiston erilaisten luonnonprosessien analysointiin.
While ground topography mapping using MLS has mainly been discussed in the context of road modeling, the performance and usability of MLS have been lacking in geomorphological surveys and fluvial studies.
Liikkuvan laserkeilauksen soveltuvuutta maastonmuotojen kartoitukseen on tutkittu varsinkin tieympäristöjen mallinnuksen yhteydessä mutta geomorfologiaan ja virtavesiin liittyvissä tutkimuksissa menetelmää ei ole aiemmin hyödynnetty.
The assessment of digital terrain model (DTM) accuracy and the geometric quality of MLS point clouds and performance of BoMMS data for monitoring multitemporal topography and vegetation changes were likewise investigated.
Aineiston laatu-arviointi sisälsi digitaalisten maastomallien tarkkuuden, pistepilven geometrisen laadun ja BoMMS-laitteiston suorituskyvyn jokiympäristön topografian muutoksien seurannassa.
MLS is a surveying technique that uses a laser beam for distance observations, global navigation satellite systems (GNSS) for determining the position and an accurate inertial measurement unit (IMU) for measuring the 3D orientation.
Liikkuva laserkeilaus on mittaustekniikka, joka hyödyntää kohteiden kolmiulotteiseen kartoittamiseen lasersäteen avulla tapahtuvia etäisyys-havaintoja, satelliittipaikannusjärjestelmiä ja tarkkoja asennon mittausjärjestelmiä.
In this PhD thesis, the feasibility of MLS for mapping and monitoring a riverine environment was analysed.
Tässä tutkimuksessa liikkuvan laserkeilauksen soveltuvuutta arvioitiin jokiympäristön topografian kartoitukseen ja kevättulvien aiheuttamien muutoksien seurantaan.
Up to 33% of all bidders used this strategy.
Jopa 33% kaikista osallistujista käyttävät tätä strategiaa.
In total, 9 different strategies were identified, but three of them were most commonly followed.
Tässä tutkimuksessa löydettiin yhteensä yhdeksän erilaista strategiaa, joista kuitenkin kolme erottui selvästi muista.
This study shows that bidding behavior is not homogeneous among online bidders as the traditional auction theory would suggest.
Tämä tutkimus osoittaa, että ihmisten käyttäytyminen Internet-huutokaupoissa ei ole homogeenista, kuten perinteinen huutokauppateoria antaisi olettaa.
This strategy was used by 25% of all bidders.
Tätä strategiaa käyttää 25% osallistujista.
Strategic Decision Making in Online Auctions: Prosper.com People-to-People Lending Site
Strateginen päätöksenteko Internet-huutokaupoissa: Prosper.com kuluttajien välinen lainahuutokauppa
In the Evaluator strategy people make only one bid, but at an early point in the auction and significantly below the maximum accepted bid.
Evaluator (arviointi) -strategiaa noudattavat ihmiset tekevät vain yhden tarjouksen, mutta aikaisessa vaiheessa huutokauppaa ja tarjouksen korko on merkittävästi alle sen hetkisen suurimman sallitun koron.
On this site lenders bid for borrowers' loan listings and the winners get to fund the loan at an interest rate determined by the auction.
Sivustolla tavalliset ihmiset tekevät tarjouksia muiden tekemiin lainahakemuksiin ja huutokaupan voittajat rahoittavat kyseisen lainan korolla, joka määräytyy huutokaupassa.
Moreover, acquiring deeper knowledge on bidding behavior in online auctions helps the auctioneers to develop better auction designs.
Syvempää tietämystä ihmisten strategisesta käyttäytymisestä huutokaupoissa voidaan lisäksi hyödyntää entistä parempien huutokauppamekanismien kehittämisessä.
This Multi-Bid strategy was followed by 15% of all bidders.
Tätä Multi-Bid (usean tarjouksen) -strategiaa harjoittaa 12% kaikista osallistujista.
The third major strategy involves multiple bids made during the auction.
Kolmatta merkittävää strategiaa noudattavat ihmiset tekevät useita tarjouksia yhdessä huutokaupassa.
In this context a Borrower Decision Aid is developed, which helps the borrower to quantify her strategic options in terms of success probabilities and estimated final interest rates.
Työkalu auttaa lainanottajaa arvioimaan hänen strategisia vaihtoehtojaan lainan onnistumistodennäköisyyden ja lainakoron suhteen.
The exceptionally large empirical database provided by Prosper.com offers a unique opportunity to test and further develop the theory on online auctions.
Prosper.comin poikkeuksellisen laaja empiirinen tietomäärä mahdollistaa nykyisen huutokauppateorian tutkimisen käytännössä.
The tool enables the borrower to test different listing parameters, such as starting rate and loan amount, and see how changes in these parameters affect the outcome of the auction.
Työkalulla lainanottaja voi kokeilla erilaisia lainaparametreja ja nähdä kuinka huutokaupan lopputulos muuttuu.
The tool analyzes similar real-life listings on Prosper.com and estimates the success probability and final interest rate based on the given listing parameters.
Työkalu perustuu samankaltaisiin lainoihin Prosper.com-sivustolla ja estimoi lainan onnistumistodennäköisyyden ja lopullisen lainakoron annetuilla lainaparametreilla.
Another popular strategy is Late Bidding, where bidders place one bid very late in the auction.
Seuraavaksi suosituin strategia on Late Bidding (myöhäis) -strategia, joka tarkoittaa sitä, että osallistuja tekee yhden tarjouksen mutta vasta vain hetkeä ennen huutokaupan päättymistä.
Commonly, the final bid is made late, which means that the bidder starts early but follows the auction all the way through.
Niinpä nämä ihmiset aloittavat tarjoamisen aikaisin ja seuraavat huutokaupan kehittymistä aina loppuun asti.
The motivation behind the different strategies is discussed in the light of existing literature on auction theory and bidding behavior.
Tutkimuksessa myös pohditaan nykyisen teoria- ja empiriatutkimuksen valossa eri strategioiden hyötyjä ja syitä.
In this study, the strategic decision making in online auctions is examined with real-life data from Prosper.com people-to-people lending site.
Tutkimuksen aineistona hyödynnetään historiadataa Prosper.com huutokauppasivustolta, joka on erikoistunut huutokauppaamaan kuluttajien välisiä luottoja.
After identifying the different bidding strategies, the tables are turned and the strategic decision making of the sellers, i.e. the borrowers, is examined.
Strategista päätöksentekoa tutkitaan myös lainanottajien kannalta.
Instead, there are many different bidding strategies that can be identified from real-life bidding data on Prosper.com.
Päinvastoin aineistosta on löydettävissä useita erilaisia strategioita, joita ihmiset käyttävät tehdessään tarjouksia.
Finally, I conclude by deliberating my process.
Lopuksi esitän pohdintojani koskien prosessiani.
Both parts are shown together in a booklet.
Molemmat osat ovat esitettynä yhdessä vihkosessa.
In the second part, Clothes, I focus on illustrating how used clothes can work effectively as symbols of absence, particularly in the works of the two artists, Cristian Boltanski and Louise Bourgeois.
Seuraavassa osassa Clothes (vaatteet) käyn läpi käytettyjen vaatteiden erityisyyttä poissaolon symboleina, erityisesti kahden taiteilijan, Cristian Boltanskin sekä Louise Bourgeoisin teosten kautta.
Notes on loss and photography
Merkintöjä menetyksestä ja valokuvauksesta
The artistic part of my thesis, 15 photographs, is presented at the end of the booklet.
Opinnäytetyöni taiteellinen osa, 15 valokuvaa, ovat esitettynä opinnäytetyöni lopussa.
The photographs echo the themes presented in the written part: the loss, the clothes, and the body.
Valokuvissa toistuvat jo kirjallisessa osassa käsitellyt teemat: menetys, vaatteet ja ruumis.
The last section, Body, deals with the importance of touch and bodily aspects to my artistic practice, together with the challenges they present.
Viimeinen osa Body (ruumis) kuvaa kosketuksen ja kehollisuuden merkitystä työskentelylleni, sekä niiden mukanaan tuomia haasteita.
In my thesis I focus on examining how can photography be used to express personal experiences of grief and loss.
Opinnäytetyöni pohtii, kuinka valokuvan keinoin on mahdollista käsitellä henkilökohtaisia surun ja menetyksen kokemuksia.
The written part of my thesis aims to narrate how I have dealt with the sudden loss of my sister through my artistic practice.
Opinnäytetyöni kirjallinen osuus on narratiivinen kuvaus siskoni äkillisen menehtymisen käsittelystä taiteellisen työskentelyni kautta.
A key term regarding my thesis is Bourgeois’s "exorcism": the idea of liberating oneself of traumatic experiences through art.
Tärkeäksi käsitteeksi nousee Bourgeoisin työskentelystään käyttämä termi "manaus": miten taiteen kautta on mahdollista ikään kuin vapautua traumaattisista kokemuksista.
My thesis, Notes on Loss and Photography, consists of two parts, of a written process description and an artistic part, the images that are the result of this process.
Taiteen maisterin opinnäytetyöni Notes on Loss and Photography koostuu kirjallisesta ja taiteellisesta osasta: prosessikuvauksesta sekä prosessin lopputuloksena syntyneistä valokuvista.
The first part, Loss, addresses the special relations photography has with both, death and memories.
Opinnäytetyöni teksti on jaettu kolmeen osaan, joista ensimmäinen osa Loss (menetys) käsittelee valokuvan erityistä suhdetta kuolemaan ja muistoihin.
Culture Centre, Old Town Mombasa
Kulttuurikeskus Mombasan Vanhassa kaupungissa Keniassa
Fabrication of advanced single silicon solar cells
Kehittyneiden yksikiteisten piiaurinkokennojen valmistus
To replace the expensive and often toxic transition metal oxides, organic electrode materials such as conducting polymers have been studied extensively, but a poor cycling stability restricts their use in commercial applications.
Koska siirtymämetallioksidit ovat kalliita ja usein myrkyllisiä, orgaanisia elektrodimateriaaleja kuten sähköä johtavia polymeerejä on tutkittu paljon, mutta huono stabiilius rajoittaa niiden käyttöä kaupallisissa sovelluksissa.
The aging mechanisms in commercial graphite/LiFePO4 battery cells were studied at different temperatures.
Kaupallisten grafiitti/LiFePO4-akkukennojen ikääntymismekanismeja tutkittiin avaamalla eri lämpötiloissa käytettyjä kennoja.
While commercial LiFePO4 was shown to be stable towards prolonged cycling, the most commonly used transition metal oxides (LiMO2, M=Co, Ni, Mn) are known to degrade especially at high potentials.
Kaupallisen LiFePO4-materiaalin todettiin olevan stabiili pitkäaikaisessakin käytössä, kun taas yleisimmin käytettyjen siirtymämetallioksidien (LiMO2, M=Co, Ni, Mn) on huomattu ikääntyvän nopeasti varsinkin korkeissa potentiaaleissa.
In addition to the graphite negative electrode, the positive electrode materials can be a major source of cell aging.
Grafiittinegatiivielektrodin lisäksi myös positiivielektrodimateriaalit voivat olla merkittävä syy kennon ikääntymiseen.
In this work, small amounts of Mg and Ti co-doping (&lt;1 mol-%) were shown to improve the electrochemical performance and to increase the durability of LiCoO2 by suppressing the impedance increase during cycling.
Tässä työssä osoitettiin, että pieni määrä (&lt;1 mol-%) Mg:ia ja Ti:a seostettuna LiCoO2:iin parantaa sen sähkökemiallista suorituskykyä ja kestävyyttä sekä vähentää materiaalin impedanssin kasvua kennon käytön aikana.