natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conclusion: There were no associations between vitamin K intake and bone health in the adjusted model in the current study but serum OC concentrations correlated negatively with some bone traits.
Hypoteesina oli, että K-vitamiinin saanti olisi käänteisessä yhteydessä seerumin ucOC-pitoisuuteen ja seerumin ucOC-pitoisuus olisi käänteisessä yhteydessä luustoon.
Low serum concentration of ucOC has been inversely associated with bone mineral density (BMD).
Seerumin ucOC- pitoisuus on ollut käänteisessä yhteydessä luun mineraalitiheyteen ja alhainen k-vitamiinin saanti on yhdistetty suurentuneeseen luunmurtumariskiin.
Bone traits from distal and proximal sites of tibia were measured with peripheral quantitative computed tomography (pQCT).
Luuntiheys (BMD), luun mineraalipitoisuus (BMC), pinta-ala (totA, cortA) ja luun lujuus (BSI, CSI,SSI) mitattiin tibiasta distaalisesti ja proksimaalisesti perifeerisellä tietokonetomografiakuvauksella (pQCT).
In the research we use two different sieving machines: Neuenhauser 2F StarScreen starscreen and Keestrack Frontier screen.
Testeissä käytimme Neuenhauser 2F StarScreen -tähtiseulaa ja Keestrack Frontier -puikkoseulaa.
Crushing and sieving together increased heating values 7,5–16,6 % and average was 11,1 %.
Murskaimen ja seulonnan vaikutuksella esimurskeen lämpöarvot paranivat 7,5–16,6 % ja paranemisen keskiarvo oli 11,1 %.
The European Union has set the obligations for the renewable energy source usage in their climate and energy policy.
Euroopan Unioni on asettanut ilmasto- ja energiastrategiassaan velvoitteita kasvattaa uusiutuvien energialähteiden käyttöä.
This means that the use of forest biomass needs to grow from year 2006 to year 2020 from 3,6 million cubic meters to 13,5 million cubic meters in year 2020.
Tämä tarkoittaa, että metsähakkeen osuutta pitää kasvattaa merkittävästi vuoden 2006 3,6 miljoonasta kiintokuutiosta 13,5 miljoonaan kiintokuutioon vuoteen 2020 mennessä.
In the year 2012 usage of forest biomass was 8,3 million cubic meters.
Metsähakkeen käyttö oli vuonna 2012 noin 8,3 miljoonaa kiintokuutiota.
Projects name is BEST, which means Sustainable Bioenergy Solutions for Tomorrow.
Työ kuuluu FIBIC:in BEST (Sustainable Bioenergy Solutions for Tomorrow) projektiin, jonka tarkoitus on kehittää tulevaisuuden bioenergiaratkaisuja.
The goal of the research is to find ways to rise energy thickness of the stump by different handling methods.
Tutkimuksen tavoite on parantaa kannon energiatiheyttä erilaisilla käsittelyillä.
These particles increases stumps ash contents which is very harmful in the combustion process.
Epäpuhtaudet nostavat kantojen tuhkapitoisuutta, mikä on haitallista polttoprosessissa.
But still stumps are energy rich fuel which keeps low moisture content during the winter and that is the time when we most need energy.
Epäpuhtauksista huolimatta kannot ovat energiarikasta polttoainetta, joka pitää alhaisen kosteuspitoisuuden talvella eli energiankäytön huippuaikoina.
The share of the stumps from that amount was 1,1 million cubic meters.
Kantojen osuus metsähakkeen osuudesta oli 1,1 miljoonaa kiintokuutiota ja osuutta on mahdollista kasvattaa entisestään.
Most harmful things in stump wood quality is the soil particles.
Kannossa laatua eniten haittaavat tekijät ovat epäpuhtaudet, jotka tulevat maasta kannon mukana nousevasta maa-aineksesta.
If we are going to use stumps even more we should increase the quality of stump wood.
Jotta kantojen käyttöä voidaan kasvattaa, pitää kantomurskeen laatua parantaa, jotta se kelpaa poltettavaksi.
Different handling methods effects most by decreasing moisture and ash content.
Suurimmat syyt lämpöarvon paranemiseen olivat kosteuden aleneminen ja tuhkapitoisuuden lasku.
They are very interested in this topic because they are Finlands biggest users of the stumps and also big stump dealer for the other companies.
Työni tilaaja UPM-Kymmene Oyj on Suomen suurimpia kantoenergian käyttäjiä, ja siksi se on erittäin kiinnostunut tutkimaan kannon laadun parantamista.
Second method is to take unwanted particles away by sieving.
Toinen keino parantaa laatua on poistaa epäpuhtauksia kannoista erilaisilla materiaalinerotteluseuloilla.
Delivery time data was collected during one and a half years.
Toimitusaikatietoja kerättiin noin 1.5 vuoden ajalta.
The research was divided in several periods.
Tutkimus suoritettiin useassa jaksossa.
In first and second periods retailers answered to customer satisfaction surveys.
Ensimmäisessä ja toisessa tutkimusjaksossa jälleenmyyjät vastasivat asiakastyytyväisyyskyselyyn.
Year 2012 Agritek Oy started piloting straight deliveries from factory to retailers.
Vuonna 2012 Agritek Oy alkoi kokeellisesti toimittaa osan varaosistaan suoraan tehtaan varastosta jälleenmyyjille.
Both of these first and second period surveys was made as open-ended and closed-ended question surveys.
Asiakastyytyväisyyskyselyt suoritettiin molemmissa jaksoissa sekä avoimena, että suljettuna kyselytutkimuksena.
Cooperation between CNH and Agritek Oy is needed for increasing the reliability of delivery and customer satisfaction level of aftermarket.
Agritek Oy:n ja CNH:n yhteistyötä tarvitaan, jotta saavutetaan parempi toimitusvarmuus ja asiakastyytyväisyys jälkimarkkinoinnissa.
The most important targets of development are availability of traceability information, modification of ordering process and shortening of delivery times.
Tärkeimmät kehitystarpeet ovat seurantatietojen saaminen jälleenmyyjien käyttöön, tilauskäytännön muuttaminen ja toimitusaikojen lyhentäminen.
Agritek Oy has opportunity to significantly increase customer satisfaction by improving company’s operational model.
Agritek Oy:llä on mahdollisuus parantaa asiakastyytyväisyyttä huomattavasti kehittämällä toimintaansa.
The aim of the thesis was to make customer satisfaction research about change of the logistical structure in aftermarket of Agritek Oy.
Tutkimuksessa pyrittiin saamaan tietoa Agritek Oy:n jälleenmyyntiverkoston asiakastyytyväisyydestä koskien jälkimarkkinoinnin logistiikkarakenteen muutosta.
CNH has opportunity to improve the delivery times to retailers by remodeling the freight contracts.
CNH:lla on mahdollisuus parantaa toimitusaikoja paikkakuntakohtaisesti uusilla rahtisopimuksilla.
Satisfaction surveys indicated that there is a need for development in tracking of delivery, delivery times, order process and order deadline.
Kyselytutkimuksien avulla havaittiin, että kehitystarpeita järjestelmässä on etenkin toimitusten seurannan, toimitusaikojen, tilauksen luonnissa ja tilauksen jättöajassa.
For several retailers the delivery time is minimum three days.
Usean paikkakunnan kohdalla toimitusajat ovat vähintään kolme päivää, joka varaosakaupassa nykyisillä markkinoilla on liian pitkä.
Delivery time research indicated that there is a need for development of delivery times for several retailers.
Toimitusaikatutkimuksen perusteella huomattiin, että toimitusaikojen parantamisissa usealle paikkakunnalle on paljon kehitettävää.
Delivery times were researched in third period.
Kolmannessa jaksossa, tutkittiin toimitusaikatietoja suoratoimituksista.
Thesis was made to find out how these straight deliveries impact retailers day to day business.
Tutkimuksen avulla haluttiin saada tietää, mikä vaikutus suoratoimituksilla oli jälleenmyyjien toimintaan.
Shortly the new model deliveries started to be normal routine of some retailers.
Suoratoimituksia alettiin pian toimittaa osalle jälleenmyyjistä jatkuvasti.
Customer satisfaction survey was made for retailers of Agritek Oy.
Jälkimarkkinoinnin logistiikkarakenteen muutos : Agritek Oy
There is a need of assistance from CNH if company wants to improve delivery times.
Toimitusaikojen kehityksessä puolestaan tarvitaan CNH:n panostusta.
Undernutrition and chronic micronutrient deficiency (hidden hunger) are serious problems around the world.
Aliravitsemus sekä krooninen puutos mikroravintoaineista eli piilonälkä ovat maailmanlaajuisesti vakavia ongelmia.
Furthermore, iodine deficiency causes different kinds of health problems in all age groups.
Jodin puutos aiheuttaa kuitenkin eriasteisia ongelmia kaikissa ikäryhmissä.
Thyroid hormones are in central role for example in fetal growth and child development.
Kilpirauhashormoneilla on tärkeitä tehtäviä liittyen mm. sikiön kasvuun ja lapsen kehitykseen.
In Quelimane the median was 138,8 µg/l (Q1 86,8; Q3 199,4).
Quelimanessa virtsan jodipitoisuuden mediaani oli 138,8 µg/l (Q1 86,8; Q3 199,4).
Deficiencies in vitamin A, iron and iodine are the most common and they also cause the most health problems.
Mikroravintoainepuutoksista A-vitamiinin, raudan ja jodin puutokset ovat yleisimpiä ja eniten ongelmia aiheuttavia.
In Mozambique there are micronutrient deficiencies in calcium, iron, iodine, selenium and zinc.
Mosambikissa tiedetään esiintyvän puutosta kalsiumista, raudasta, jodista, seleenistä ja sinkistä.
The results revealed that adolescent girls especially in Maganja de Costa and Morrumbala suffer from mild to moderate iodine deficiency.
Saaduista tuloksista selvisi, että erityisesti Maganja de Costassa ja Morrumbalassa teini-ikäiset tytöt kärsivät lievästä tai keskivaikeasta jodin puutoksesta.
Also syanogenic glycosides from food can disturb thyroid metabolism.
Myös ravinnosta saatavat syanogeeniset glykosidit voivat häiritä kilpirauhasen aineenvaihduntaa.
In Maganja de Costa, cassava was a staple food.
Maganja de Costassa kassavan havaittiin olevan tärkeä peruselintarvike.
Urinary iodine concentrations of pregnant girls were below the reference values in all areas.
Raskaana olevien tyttöjen virtsanäytteiden jodipitoisuuden mediaanit eivät yltäneet suositeltuihin arvoihin millään alueella.
Iodination of salt is an efficient way to increase iodine intake and iodination programmes should be made more efficient.
Ruokasuolan jodioiminen on tehokas keino lisätä jodin saantia ruokavaliosta ja suolan jodiointiohjelmaa tulisikin pyrkiä tehostamaan entisestään Mosambikissa.
The median of urinary iodine concentration was 54,7 µg/l in Maganja de Costa (Q1 31,2; Q3 90,2) and 46,4 µg/l in Morrumbala (Q1 24,4; Q3 75,7).
Maganja de Costassa virtsan jodipitoisuuden mediaani oli 54,7 µg/l (Q1 31,2; Q3 90,2) ja Morrumbalassa 46,4 µg/l (Q1 24,4; Q3 75,7), kun optimaalisesta jodinsaannista kertoo virtsan jodipitoisuus 100-199 µg/l.
Cassava, which is commonly used food plant in Mozambique, is rich in these compounds.
Mosambikissa ravintokasvina käytettävä kassava sisältää kyseisiä yhdisteitä.
In areas where cassava is commonly used, people should be advised to prepare it in a proper way.
Kassavan käyttöalueilla ihmisiä tulisi ohjeistaa kassavan oikeanlaiseen käsittelyyn, jonka avulla pystyttäisiin vähentämään sen haitallisia vaikutuksia kilpirauhaselle.
Iodine status of the girls was analysed by determining iodine concentration in urine spot samples (n=502).
Jodiravitsemustilaa tutkittiin määrittämällä kertavirtsanäytteiden jodipitoisuudet yhteensä 502 virtsanäytteestä.
The selenium concentrations were determined from 522 serum samples.
Seeruminäytteistä (n=522) mitattiin seleenipitoisuudet.
Especially pregnant girls and their children are vulnerable group for iodine deficiency.
Erityisesti raskaana olevilla jodin puutos voi olla hyvin ongelmallista ja seuraukset sikiölle peruuttamattomia.
The serum selenium concentrations in the other hand were optimal in all areas.
Seleenipitoisuudet sen sijaan olivat yleisesti hyvällä tasolla.
Iodine deficiency decreases levels of thyroid hormones in the body.
Jodin puutos johtaa liian vähäiseen kilpirauhashormonien määrään elimistössä.
This master’s thesis focused on the iodine and selenium nutrition of teenage girls in Zambézia Province in Central Mozambique.
Teini-ikäisten tyttöjen jodi- ja seleeniravitsemus Mosambikissa Zambésian maakunnassa
The thyroglobulin concentrations were also determined from the serum samples as another marker of iodine status.
Seeruminäytteistä mitattiin lisäksi tyreoglobuliinipitoisuudet, jotka antoivat lisätietoa jodiravitsemustilasta.
In ZANE-study diet and nutritional status of adolescent girls (15-18 years old) was studied in different types of communities in two seasons in 2010 in Quelimane, Maganja de Costa and Morrumbala.
Tutkimusta tehtiin kolmella eri paikkakunnalla: Quelimanessa, Maganja de Costassa sekä Morrumbalassa.
I also studied how much these teenage girls use cassava as food.
Lisäksi tutkittiin kassavan käyttöä ravintokasvina.
Serum thyroglobulin concentrations indicated also sub-optimal iodine intake.
Mitatut tyreoglobuliinipitoisuudet olivat linjassa mitattujen jodipitoisuuksien kanssa.
In this study, iodine deficiency was observed in adolescent girls in Zambézia Province.
Tässä pro gradu -työssä tutkittiin Mosambikissa Zambésian maakunnassa asuvien teinityttöjen jodi- ja seleeniravitsemustilaa.
Selenium deficiency can also affect levels of thyroid hormones.
Seleeni osallistuu kilpirauhashormonien aktivoimiseen, joten myös seleenin puutos voi johtaa kilpirauhashormonien pienentyneeseen määrään.
This master’s thesis is part of population-based cross-sectional ZANE-study.
Tämä pro gradu -työ on osa ZANE-poikkileikkaustutkimusta, jossa tutkittiin kahtena eri ajankohtana 15-18-vuotiaiden zambésialaisten teinityttöjen ravitsemustilaa ja ruoankäyttöä vuonna 2010.
The oligosaccharides were analyzed as underivatized, alditols, and methylated alditols with both positive and negative ionization.
Oligosakkarideja analysoitiin derivatisoimattomina, alditoleina sekä metyloituina alditoleina positiivisella ja negatiivisella ionisaatiolla.
Underivatized oligosaccharides provided most information with negative mode ionization.
Derivatisoimattomista oligosakkarideista saatiin eniten rakennetietoa negatiivisella ionisaatiolla.
The literature review deals with the structure of arabinoxylan and the principles of mass spectrometric methods used in analyzing them.
Tutkielman kirjallisuusosassa käsiteltiin arabinoksylaanin rakennetta ja rakenteen selvittämisessä käytettävien massaspektrometristen menetelmien periaatetta.
The fragmentation of carbohydrate structures, the structural information gained from it, and naming of the resulting neutral fragments and product ions was also discussed.
Lisäksi tarkasteltiin moniulotteisessa massaspektrometriassa tapahtuvaa hiilihydraattirakenteiden hajoamista ja tästä muodostuvien neutraalien fragmenttien ja tuoteionien nimeämistä sekä niistä saatavaa rakennetietoa.
The aim of the experimental work was to analyze linear xylo-oligosaccharides and branched or linear arabinoxylans with known structures using tandem mass spectrometry.
Kokeellisessa osassa tutkittiin lineaarisia ksylo-oligosakkarideja ja rakenteeltaan tunnettuja eri tavoin substituoituja arabinoksylaaneja.
Of the arabinoxylo-oligosaccharides analyzed, three were branched while the others had an arabinose substituent at terminal xylose.
Tutkituista kuudesta arabinoksylaanista kolme oli haaroittuneita.
Methylation also changed the fragmentation mechanism which caused differences in the product ion spectra compared to underivatized oligosaccharides.
Metylointi muutti oligosakkaridien rengasrakenteen hajoamismekanismeja ja tuoteionien jakaumia massaspektreissä.
Derivatization was done in order to produce different product ions and to gain information about the effect of reduction and methylation on fragmentation mechanisms.
Oligosakkaridien derivatisoinnilla pyrittiin muodostamaan erilaisia tuoteioneja ja tarkastelemaan derivatisoinnin merkitystä hajomaismekanismin kannalta.
The mechanism of B-ion fragmentation differs from that of C-ions, and produced information rich neutral fragments.
C-ionien sijaan metyloituja alditoleja analysoitaessa päädyttiin fragmentoimaan B-ioneja.
Low intensity of C-type fragment ions prevented their isolation in MS3-step when reduced oligosaccharides were analyzed.
Pelkistetyillä oligosakkarideilla C-ionien alhainen intensiteetti hankaloitti rakenteen selvittämistä.
Methylation changed the weights of fragmentation products, which made it possible to detect branching in the oligosaccharide structure.
B-ioneista muodostui metyloiduilla alditoleilla sidostyypeille ominaisia neutraalifragmentteja, joiden avulla oligosakkaridin rakenne voitiin selvittää.
However, low signal intensity made branch site analysis difficult, especially when arabinose substituent was located at terminal xylose.
Terminaalisen arabinoosisubstituentin sisältäneiden rakenteiden erottaminen lineaarisista rakenteista osoittautui kuitenkin haasteelliseksi.
As potato material cultivar Melody was used and as antagonistic bacteria 10 different bacteria were chosen: Serratia plymuthica A30 (NR), Flavobacterium sp. strain B17 (A3), Agrobacterium sp. (A6), unsequensed bacteria isolated from potato root (A4), Serratia j5h9 (S1), Alcaligenes faecalis (R8), Bacillus M1ju27 (BC1), Bacillus S3H53 (BC2), Burkholderia M1423 (BK3) and Pseudomonas S2h50 (PS3).
Materiaaleina käytettiin perunan Melody-lajiketta, antagonistibakteereina Serratia ply-muthica A30 (NR), Flavobacterium sp. kanta B17 (A3), Agrobacterium sp. (A6), perunan juuresta eristetty bakteeri (A4), Serratia j5h9 (S1), Alcaligenes faecalis (R8), Bacillus M1ju27 (BC1), Bacillus S3H53 (BC2), Burkholderia M1423 (BK3) sekä Pseudomonas S2h50 (PS3).
Although BC1, BC2, S1 and BK3 antagonists did not influence negatively the potato in vitro seedling growth they did not, however, properly prevent soft rot of in vitro plants.
BC1-, BC2-, S1- ja BK3 -antagonistit eivät vaikuttaneet negatiivisesti perunan in vitro -taimien kasvuun, mutta ne eivät kunnolla ehkäisseet in vitro -taimien mätänemistä.
The aim of this study was to determine whether the antagonistic bacteria are toxic to in vitro plants, as well as to study the ability of the antagonistic bacteria to spread inside or on the in vitro plants.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, ovatko antagonistiset bakteerit toksisia in vitro -kasveille sekä pystyvätkö antagonistiset bakteerit leviämään in vitro -kasveissa?
These diseases cause major postharvest losses and weaken the quality of the crop, which is a problem in seed potato production.
Tyvi- ja märkämätäbakteerit aiheuttavat satotappioita sekä heikentävät sadon laatua, mikä aiheuttaa ongelmia sekä ruoka- että siemenperunan viljelyssä.
This study was carried out in laboratory and in greenhouse conditions in the University of Helsinki at the Department of Agricultural Sciences.
Tutkimus toteutettiin maataloustieteiden laitoksella laboratoriossa, kasvihuoneessa ja ruukkukokeena.
Dickeya solani and Pectobacterium carotovorum were used as pathogens.
Patogeeneinä käytettiin Dickeya solani ja Pectobacterium carotovorum-bakteereita.
It was also investigated if the antagonistic bacteria can prevent soft rot of potato in in vitro plants, as well as the ability of the antagonistic bacteria to prevent the spreading of soft rot bacteria from soil to the plants.
Tutkimuksessa selvitettiin myös, ehkäisevätkö antagonistiset bakteerit in vitro -kasvin tyvi- ja märkämätää sekä pystyvätkö antagonistiset bakteerit ehkäisemään tyvi- ja märkämätäbakteerin siirtymisen maasta kasviin.
Further studies on preventing soft rot of in vitro plants is needed.
Jatkotutkimuksia tyvi- ja märkämädän ehkäisyssä in vitro -taimilla tarvi-taan.
carotovorum, Pectobacterium wasabiae and Dickeya-species cause rotting of the tuber and softening of stems on potato.
Perunan (Solanum tuberosum L.) tyvi- ja märkämätä on bakteeritauti, joka aiheuttaa perunalla mukulan sekä varren tyven mätänemistä.
The experiment was carried out at the University of Helsinki research farm in Viikki 30th January 2009 – 23th April 2009.
Koe toteutettiin Helsingissä Viikin opetus- ja tutkimustilan navetassa 30.1.2009–23.4.2009.
This is possibly due to biohydrogenation not proceeding to the end, ceasing to the last step before stearic acid.
Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että biohydrogenaatio ei edennyt loppuun asti pysähtyen steariinihappoa edeltävälle asteelle.
The first 14 days were adaptation period and the last 7 days formed sampling period.
Koejaksot kestivät 21 päivää, joista ensimmäiset 14 olivat valmistuskautta ja viimeiset 7 päivää keruukautta.
Experimental design used was 4 x 4 Latin square.
Kokeessa oli koemallina toistettu 4 x 4 latinalainen neliö.
Treatments consisted of concentrate supplements containing various levels of camelina oil (0%, 2%, 4% and 6% on air-dry basis).
Koekäsittelyinä olivat väkirehut, jotka sisälsivät erilaisia tasoja camelinaöljyä (0 %, 2 %, 4 % ja 6 % ilmakuivana).
Eight multiparous Finnish Ayrshire cows participated in this experiment and four of them were rumen fistulated.
Kokeeseen osallistui kahdeksan vähintään kaksi kertaa poikinutta ayrshire-lehmää, joista neljä oli pötsifistelöityjä.
All concentrates contained camelina expeller (20% on air-dry basis).
Kaikki väkirehut sisälsivät camelinapuristetta (20 % ilmakuivana).
The aim of this study was to investigate the effects of graded amounts of camelina oil on milk fatty acid composition in lactating cows fed diets based on a mixture of grass and red clover silages.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää camelinaöljyn annostasojen vaikutusta maidon rasvahappokoostumukseen, kun karkearehuna oli heinäkasvi- ja puna-apilasäilörehun sekoitus.
The cows were offered daily 12 kg of experimental concentrate and silage ad libitum.
Lehmät saivat 12 kg/päivä väkirehua ja vapaasti säilörehuseosta.
Camelina oil supplement improved milk fat composition by decreasing saturated and increasing the trans-11 18:1 and cis-9,trans-11 CLA content in milk.
Camelinaöljylisä paransi maitorasvan rasvahappokoostumusta vähentämällä tyydyttyneiden ja lisäämällä trans-11 18:1- ja cis-9,trans-11 CLA -pitoisuutta.
Milk fat content (P=0,014) linearly increased and protein content (P=0,032) and urea content (P<0,001) linearly decreased when camelina oil level increased.
Maidon rasvapitoisuus (P=0,014) lisääntyi suoraviivaisesti, valkuaispitoisuus (P=0,032) ja ureapitoisuus (P<0,001) vähenivät suoraviivaisesti camelinaöljyn annostason noustessa.
Milk yield and milk protein- and lactose content linearly decreased when camelina oil level increased (P<0,001).
Maitotuotos ja maidon valkuais- ja laktoosituotos vähenivät suoraviivaisesti camelinaöljyn annostason noustessa (P<0,001).
However, giving camelina oil at high levels decreased silage and whole diet dry matter intake and affected milk production negatively.
Korkeita annostasoja käytettäessä camelinaöljylisä kuitenkin vähensi säilörehun ja koko dieetin kuiva-aineen syöntiä ja sitä kautta maitotuotosta.
Milk fat trans-11 18:1 and cis-9, trans-11 CLA contents linearly increased at remarkably high levels when camelina oil level in the diet increased (P?0,008).
Maitorasvan trans-11 18:1 ja kokonais-CLA:n pitoisuudet, erityisesti cis-9,trans-11 CLA pitoisuus, lisääntyivät suoraviivaisesti poikkeuksellisen korkealle tasolle (P?0,008) camelinaöljyn annostason noustessa, mikä johtuu todennäköisesti tyydyttymättömien C18-rasvahappojen epätäydellisestä biohydrogenaatiosta pötsissä.
Camelina oil level did not affect plasma metabolite concentrations except that of total free fatty acids that linearly increased with camelina oil supplementation (P<0,001).
Camelinaöljyn annostaso ei vaikuttanut veriarvoihin muiden kuin vapaiden rasvahappojen osalta, joiden määrä plasmassa lisääntyi suoraviivaisesti camelinaöljyn annostason noustessa (P<0,001).
Increase of camelina oil level in the diet linearly decreased forage and whole diet dry matter intake (P?0,002).
Camelinaöljyn annostason nousu vähensi suoraviivaisesti karkearehun ja koko dieetin kuiva-aineen syöntiä (P?0,002).
Increase of camelina oil level linearly decreased the concentration of saturated fatty acids in milk fat (P<0,001) and linearly increased those of monounsaturated (P<0,001) and polyunsaturated (P<0,002) fatty acids.
Camelinaöljyn annostason nousu vähensi suoraviivaisesti tyydyttyneiden rasvahappojen (P<0,001) ja lisäsi suoraviivaisesti kertatyydyttymättömien (P<0,001) ja monityydyttymättömien (P<0,002) rasvahappojen kokonaispitoisuuksia maitorasvassa.
Increase of camelina oil level linearly increased trans fatty acids and CLA content in milk fat (P?0,008).
Camelinaöljyn annostason nousu lisäsi suoraviivaisesti trans-rasvahappojen ja CLA:n kokonaispitoisuutta maitorasvassa (P?0,008).