natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passenger insights were analysed by visualizing the interconnectivity of the identified human (openness, sounds) andnon-human (handrails, uniforms) environmental characteristics.
Aineistosta esiin nousseiden inhimillisten (avoimuus, äänet) ja ei-inhimillisten (kaide, univormu) ympäristön ominaisuuksien yhteys toisiinsa analysointiin visualisoimalla.
Designers are able to influence passenger safety perceptions through the openness and transparency of the space, thereby enhancing visibility and navigation as well as providing egress options.
Muotoilija pystyy vaikuttamaan turvallisuuden kokemiseen muokkaamalla tilan avoimuutta ja läpinäkyvyyttä, joka parantaa näkyvyyttä, tilassa suunnistamista sekä luo pelastautumisreittejä.
Mastering positive translations from interconnected human and non-human environmental characteristics to safety perceptions helps to enhance passengers’ comfort and avoid misperceptions that lead to discomfort and even incorrect behaviour in accident situations.
Hyödyntämällä tutkimuksen tuloksena saatua ymmärrystä voidaan välttää suunnitellun ympäristön väärinkäsittäminen ja jopa virheellinen käyttäytyminen onnettomuustilanteessa sekä kehittää matkustajien mukavuutta.
Understanding of passengers’ safety perception provides valuable information for ship societies developing cruise ship comfort classifications.
Tämä tieto on myös arvokasta laivojen luokituslaitoksille risteilylaivojen mukavuusluokituksia kehitettäessä.
In addition, efficiency and productivity of the process can be increased significantly.
Samalla prosessin tehokkuutta ja tuottavuutta voidaan parantaa huomattavasti.
New and automated air cargo terminal in Helsinki starts to operate during year 2017.
Finnairin moderni ja automatisoitu rahtiterminaali aloittaa toimintansa Helsingissä syksyllä 2017.
Thus, the volume of transported air cargo, like perishable goods, is expected to increase in the future.
Kuljetettavan lentorahdin, kuten pilaantuvien tuotteiden, määrän ennustetaan kasvavan tulevaisuudessa.
Modelling of cold terminal logistics and increasing of capacity
Kylmäterminaalin logistiikan sekä kapasiteetin mallintaminen ja kasvattaminen
On daily level current process is lightly loaded, but because of the cyclic process hourly capacity can be exceeded.
Päivätasolla nykyisen prosessin kapasiteetti on kevyesti kuormitettu, joskin tuntitasolla kapasiteetti voidaan syklisestä prosessista johtuen ylittää.
In the future, improving the informational flow and automation are beneficial.
Tulevaisuudessa myös tiedon kulun ja automaation kehittämistä kannattaa tutkia.
Process was divided into three sub-processes, which are truck unloading, ULD build-up, which turn out to be the bottleneck and delivering ULDs forward.
Prosessin kolmeksi aliprosessiksi määritettiin rekan purku, lentoyksikön (ULD) rakennus, mikä osoittautui pullonkaulaksi, sekä siirto toimitettavaksi eteenpäin.
HUB Logistics handles goods which Finnair delivers in its airplanes.
HUB Logistics huolehtii Finnairin kuljettaman lentorahdin terminaalitoiminnoista.
The thesis introduces present stage and forecasts for aviation, terminal logistics and measures for process analysis.
Diplomityön alussa käydään läpi ilmailun nykytilaa ja ennusteita, terminaalitoimintaa sekä mittareita prosessin analysointiin.
The thesis introduces analysis of the existing data and two observational studies.
Tutkimuksessa analysoidaan prosessin toteutunutta dataa ja kahden seurannan tuloksia.
Changing the bottleneck phase significantly increases capacity of the process.
Pullonkaulavaihetta muuttamalla voidaan prosessin kapasiteettia kasvattaa merkittävästi.
For defining the capacity, Unit Loading Devices (ULD) per hour, different measurements were used.
Nykyisen kapasiteetin, lentoyksikköä tunnissa (ULD/h), määrittämiseksi tehtiin myös erilaisia mittauksia.
By opening the bottleneck, it is possible to increase the capacity of the entire process.
Niiden perusteella määritettiin pullonkaulavaihe, jota muuttamalla voidaan koko prosessin kapasiteettia kasvattaa.
A problem for the research was, that documentation of the process capacity does not exist.
Ongelma tutkimuksen takana on, ettei terminaalin materiaalinkäsittelyn aiemmasta kapasiteetista ollut tarkkaa tietoa, eikä siitä, paljonko volyymi voisi kasvaa nykyisellä prosessilla.
Therefore, this thesis presents a research and results for current capacity and capability for increasing volume.
Tutkittuun prosessiin esitetään myös kehitysehdotuksia kapasiteetin kasvattamiseksi sekä niiden vaikutukset.
All of the observation targets are located in Aviapolis Business Park area.
Havainnointi kohteet koostuvat Vantaan Aviapoliksen Business Park -kohteiden vuokralaisista.
In addition, only 42 % of companies had silent workspaces or phone booths.
Lisäksi vain 42 % yrityksistä on käytössään hiljaisia työtiloja ja puhelinkoppeja.
Space solutions and space efficiency in Finnish offices
Tilaratkaisut ja tilatehokkuus suomalaisissa toimistoissa
Research data includes information from 105 companies, of which 76 % are located in Helsinki Metropolitan Area.
Tutkimusaineisto sisältää yhteensä 105 yrityksen tilaratkaisut ja tilankäytön tehokkuuden tunnusluvut, joista 76 % sijaitsee pääkaupunkiseudulla.
The amount of virtual workspaces was surprisingly low according to the research results, only 22 % of the companies had virtual workspaces or tools in their premises.
Virtuaalisten työtilojen käyttö jäi tutkimuksessa yllättävän pieneksi, ainoastaan 22 % yrityksissä on käytössään virtuaalisia työtiloja ja / tai työkaluja.
Even 48 % of the data's companies used open plan office.
Jopa 48 % tutkimusaineiston yrityksistä on avotoimistoja.
However, almost all of the companies had meeting rooms in their own premises, and in addition, few companies, located in Business Parks, had shared meeting rooms.
Omia neuvottelutiloja oli lähes kaikille tutkimusaineiston yrityksillä, lisäksi muutamalla Business Parkin vuokralaisella oli käytössään jaettuja neuvottelutiloja.
The efficiency standard for open plan offices is 19 sqm employee, for cellular offices 34 sqm / employee, for combi offices 20 sqm / employee and for activity based working (ABW) offices 14 sqm / employee.
Avotoimistojen tehokkuusluvuksi muodostui 19 m2 / työntekijä, huonetoimistojen 34 m2 / työntekijä, yhdistelmätoimistojen 20 m2 / työntekijä ja monitilatoimistojen 14 m2 / työntekijä.
The results of this research have been widely compared with KTI's and Skanska's workplace survey, which is released yearly.
Tutkimuksen tuloksia on vertailtu laajasti vuosittain julkaistuun KTI kiinteistötieto Oy:n ja Skanskan Tulevaisuuden työympäristö -barometriin.
The amount of ABW offices remained surprisingly low; only six companies had AEW as an office space solution.
Monitilatoimistojen määrä jäi tutkimuksessa yllättävän alhaiseksi, ainoastaan kuusi tutkimuksen yrityksistä käyttää monitilatoimistoa.
The empirical part of this research consists of two research methods: survey and observation.54 % of the research data is gathered by observation.
Tutkimuksen empiirisessä osuudessa on käytetty kahta tutkimusmenetelmää; internetkyselyä ja havainnointia.
According to the research results the average space efficiency in Finnish offices is 20 sqm / employee and the most common space solution is open plan office.
Tutkimuksen tuloksien mukaan suomalaisten yritysten tilankäytön tehokkuus on keskimäärin 20 m2/ työntekijä ja yleisimpänä tilaratkaisuna toimii avotoimisto.
The aim of this research is to find out space efficiency standard, sqm / employee, and different space solutions as well as their commonness in Finnish office real estates.
Tämän tutkimuksen tavoitteena on selvittää Suomen toimistokiinteistön tilankäytön tehokkuuden tunnusluku m2/ työntekijä ja eri toimistotilaratkaisujen yleisyyttä.
Together with the workplace survey, this research comprehensively describes space efficiency and space solutions in Finnish offices.
Yhdessä barometrin tulosten kanssa tutkimus antaa hyvin kuvan suomalaisista toimistokäyttäjien tilatehokkuuksista ja yleisimmistä tilanratkaisuista.
However, there is no gathered research on the commonness of different space solutions or space efficiency.
Modernit tilaratkaisut ovat yleistyneet suomalaisissa yrityksissä, mutta tutkittua tietoa niiden yleisyydestä ja tilankäytön tehokkuudesta tai vaikutuksista on ollut rajoitetusti saatavilla.
Applying machine vision in glassware quality control
Konenäön soveltaminen lasiesineiden laadunvalvonnassa
Effect of energy taxes on the selection of fuels and on fuel emissions
Energiaverojen vaikutus polttoainevalintoihin ja päästöihin
Application of an Automated Defect Tracking Tool for Software Measurement and In-Process Project Control
Automaattisen vianhallintatyökalun käyttö ohjelmiston laadun mittauksessa ja projektinhallinnassa
Seismic design is calculated with Robot Structural Analysis and Mathcad software.
Maanjäristyslaskelmat tehtiin Robot Structural Analysis ja Mathcad- ohjelmilla.
Reference Peak Ground Acceleration a_gR was 0,45 g. In foundation level design shear from earthquake action was 14 % from self-weight of silos full and the structure.
Maanjäristyksen referenssihuippuvaakakiihtyvyys a_gR oli 0,45 g. Perustustason mitoitustilanteen vaakakuorma maanjäristystilanteessa oli n. 14 % jalustan omasta painosta ja siilojen massasta, kun tuulikuormalla osuus oli n. 6 %.
Some degree of modeling is done with Tekla Structures.
Mallinnustyöt tehtiin Tekla Structures –ohjelmalla.
First example deals with 6 DOF-system that is reduced to 2 DOFs.
Ensimmäisessä käsitellään kuuden vapausasteen palkkia, joka redusoidaan kahden vapausasteen systeemiksi.
Eccentric inverted V-system was also suitable according to calculations, literature and eurocode.
Myös epäkeskeinen todettiin hyväksi laskelmien, kirjallisuuden ja eurokoodin perusteella.
For example earthquake resistant V-braced system weighed 1,7-times the ultimate limit state dimensioned counterpart.
Esimerkiksi V-jäykistetty jalusta painoi 1,7-kertaisesti maanjäristysmitoitettuna verrattuna murtorajatilamitoitettuun tapaukseen.
The main point of this thesis is to describe seismic design process.
Työn pääasiallinen tarkoitus on kuvata maanjäristysmitoituksen kulku.
Theory part discusses about principles of dynamics of structures.
Teoriaosassa käydään läpi rakenteiden dynamiikan perusteita.
Earthquake was the most critical design criteria for most of the structural members.
Maanjäristys osoittautui mitoittavaksi tekijäksi lähes kaikille rakenneosille.
Few examples of earthquake-specific connections will be calculated.
Liitoksista käydään läpi muutama maanjäristyskohtainen tapaus.
The structure is three-story high and it is braced with diagonals.
Jalusta on kolmikerroksinen ja se jäykistetään vinositein.
Then, theory is expanded to multi-degree-of-freedom system.
Aluksi tutustutaan yhden vapausasteen systeemeihin ja sen jälkeen teoriaa laajennetaan monivapausasteiseen tapaukseen.
Seismic design process is described from seismic action and design principles to steel specific rules.
Maanjäristyksestä käydään läpi maanjäristyskuorma, suunnitteluperusteet ja teräskohtaiset säännöt.
Best bracing system was concentrically braced frame system.
Jäykistysjärjestelmistä parhaaksi osoittautui keskeinen ristikkojäykistys.
Second example deals with vibration properties of the silo supporting frame.
Toisessa esimerkissä tutkitaan siilon vaakakehän värähtelyominaisuuksia.
This thesis deals with seismic design of silo group supporting structure according to eurocode.
Tässä diplomityössä käydään läpi hiilisiiloryhmän teräksisen jalustan maanjäristyssuunnittelu eurokoodin mukaan.
Seismic design of silo supporting structure according to eurocode
Siiloryhmän teräksisen jalustan eurokoodipohjainen seisminen suunnittelu
Profiles are designed to withstand limit states and design seismic action.
Profiilit mitoitetaan murtorajatilan ja maanjäristystilanteen mukaan.
These questions are very difficult to separate.
Näitä kysymyksiä onkin usein hankala erottaa toisistaan.
Therefore, it is essential that the claims are clear and do not cause uncertainty to the scope of protection.
Tästä syystä on erittäin tärkeää, että patenttivaatimukset ovat selkeitä eivätkä aiheuta epäselvyyttä vaatimusten rajaaman suojapiirin tulkintaan.
Clarity is also a matter of interpretation so the final form of claims is sometimes defined by the board of appeals.Clarity problems may arise from the configuration of claims, category of claims, missing essential features, desiderata claims or specific terms and definitions in the claims etc.
Joissain tapauksissa epäselvyys on myös tulkintakysymys ja tällöin lopullinen selkeys vaatimuksen muodolle saadaan vasta valituslautakunnan arvion perusteella.Epäselvyyttä voi aiheuttaa muun muassa koko vaatimusasetelman muotoilu, vaatimuskategorian määrittely, olennaisten piirteiden puuttuminen vaatimuksista, vaatimusten määrittely toivomusluonteisiksi tai tietyt vaatimuksissa käytetyt termit ja määritelmät.
The invention, to which protection is sought, is defined in the claims.
Patenttihakemuksella suojattavaksi tarkoitettu keksintö määritellään patenttivaatimuksissa.
Patent examiner should point out to the applicant any questions concerning the clarity of claims already at the examination stage.Problems with clarity are often connected to problems with sufficiency of disclosure and unity of claims.
Tutkijainsinöörin tulisi huomauttaa vaatimusten mahdollisesta epäselvyydestä hakijalle jo hakemuksen käsittelyvaiheessa.Vaatimusten epäselvyyteen liittyy usein myös ongelmia selityksen riittävyydessä sekä vaatimusten epäyhtenäisyyttä.
Lift plans to historical Kruununhaka
Hissisuunnitelmia historialliseen Kruununhakaan
Evolution of mobile Internet Platforms in network operator environment
Internet-palvelualustojen kehitys operaattorin langattomassa verkkoympäristössä
Novel Methods in Microfiltration
Mikrosuodatuksen uudet menetelmät
According to studies at 310 GHz, the hologram works well also as a reflection-type element.
310 GHz:lla tehtyjen tutkimusten mukaan hologrammi toimii hyvin myös heijastustyyppisenä elementtinä.
In addition, its polarization properties are significantly improved: operation at the horizontal polarization is possible and cross-polarization is reduced substantially.
Myös sen polarisaatio-ominaisuudet ovat huomattavasti paremmat: toiminta myös vaakapolarisaatiolla on mahdollista ja ristipolarisaatiotaso laskee merkittävästi.
The further objective has been to improve electrical characteristics of the hologram, as well as its manufacturing properties.
Lisätavoitteena on ollut parantaa hologrammin ominaisuuksia niin sähköisesti kuin valmistusteknisestikin.
The effect of these deviations on antenna measurement results was estimated by simulations.
Tämän vaikutusta antennimittauksiin arvioitiin simuloinnein.
Such a measurement facility is needed for testing antennas of, e.g., astronomical and Earth observation satellites.
Tällaista mittauspaikkaa tarvitaan mm. astronomisten ja Maan ilmakehää luotaavien satelliittien antennien testauksessa.
Earlier, the operation of the hologram has been possible only at the vertical polarization.
Aiemmin hologrammin toiminta on ollut mahdollista vain pystypolarisaatiolla.
The 50 µm Mylar film is a suitable material for frequencies up to 650 GHz, but at higher frequencies the film has to be thinner to avoid resonances inside the film.
50 µm:n Mylar-kalvo on sopiva materiaali aina taajuudelle 650 GHz asti, mutta suuremmilla taajuuksilla kalvon on oltava ohuempi, jotta sen sisälle ei syntyisi resonansseja.
A hologram-based CATR was designed and constructed for 322 GHz and was used for testing a 1.5 meter reflector antenna (Admirals RTO).
Hologrammiin perustuva kompakti antennimittauspaikka suunniteltiin ja rakennettiin taajuudelle 322 GHz ja sitä käytettiin 1,5-metrisen heijastinantennin (Admirals RTO:n) testaukseen.
Laser-exposure and wet-etching has been found to be a potentially suitable manufacturing method for frequencies up to 1000 GHz.
Laservalotus ja märkäetsaus on havaittu tarkkuudeltaan sopivaksi valmistusmenetelmäksi mahdollisesti jopa 1000 GHz:n taajuudelle asti.
According to these studies, it appears that by using a shaped illumination the operation can be designed to be almost independent of polarization.
Tutkimusten mukaan muotoiltua valaisua käyttäen hologrammin toiminta on mahdollista suunnitella lähes riippumattomaksi polarisaatiosta.
Feasibility of the hologram for 650 GHz has also been studied.
Myös hologrammin soveltuvuutta 650 GHz:n taajuudelle tutkittiin.
In the reflection-type setup, the power loss of the hologram is appr. 7.4 dB that is 4 dB lower than that in the transmission-type setup.
Tällöin hologrammin tehohäviö on noin 7,4 dB, mikä on 4 dB vähemmän kuin häviö läpäisytyyppisessä toiminnassa.
A hologram of 3 meters in diameter was soldered together from three pieces, which were manufactured on 50 µm-thick copper-plated Mylar film by using laser-exposure and wet-etching.
Halkaisijaltaan 3-metrinen hologrammi juotettiin yhteen kolmesta palasta, jotka oli valmistettu 50 µm:n paksuiselle kuparoidulle Mylar-kalvolle käyttäen laservalotusta ja märkäetsausta.
Partly due to manufacturing errors, the measured quiet-zone amplitude and phase deviations were appr. 1.2 dB and 250° within a region of 1.5 meters in diameter.
Johtuen mm. hologrammin valmistusvirheistä mitattu hiljaisen alueen amplitudi- ja vaihevaihtelu oli n. 1,2 dB ja 250° 1,5 metrin kokoisella alueella.
The 25 µm Mylar film is estimated to be suitable for frequencies up to 1000 GHz.
25 µm:n Mylar-kalvon on arvioitu olevan sopiva aina 1000 GHz:in asti.
Using a shaped beam for illumination has been studied at 310 GHz.
Muotoillun keilan käyttöä hologrammin valaisuun tutkittiin 310 GHz:lla.
This thesis is based on the research work, the objective of which has been to develop a hologram-based compact antenna test range (CATR) for submillimeter wavelengths.
Tämä väitöskirja pohjautuu tutkimustyöhön, jonka tavoitteena on ollut kehittää hologrammiin perustuva kompakti antennimittauspaikka alimillimetriaaltoalueelle.
Studies on an amplitude hologram as the collimator in a submillimeter-wave compact antenna test range
Tutkimuksia amplitudihologrammin käytöstä kollimaattorina alimillimetriaaltoalueen kompaktissa antennimittauspaikassa
The hologram studied in this thesis is a slot pattern processed on a thin metal-plated Mylar film and it is used as a transmission-type collimating element.
Tässä tutkimuksessa käsitelty hologrammi on ohuelle, metalloidulle Mylar-kalvolle valmistettu rakokuvio, joka toimii läpäisytyyppisenä kollimoivana elementtinä.
A simplified hologram pattern is easier to manufacture and it is more robust against manufacturing errors.
Muotoillulle valaisulle suunniteltu hologrammikuvio on yksinkertaisempi kuin tavalliselle torviantennin valaisulle suunniteltu kuvio; yksinkertaisempi kuvio on helpompi valmistaa ja se sietää enemmän valmistusvirhettä.
Measurement Systems for the XMM Telescope Tube Dimensions and Geometry
XMM-teleskooppiputken dimensioiden ja geometrian mittausjärjestelmät
The optimization of certain process parameters is carried out.
Mallien avulla suoritettiin tiettyjen prosessiparametrien optimointia.
The correct choice of feed parameters (pressure and velocity) is of importance when the process is being optimized.
Syöttöparametrien (paine ja nopeus) valinta on tärkeässä asemassa prosessia optimoitaessa.
The molar fraction of oxygen was experimentally elevated from 21% to a maximum of 31%.
Hapen mooliosuutta saatiin kokeellisesti nostettua kymmenen prosenttiyksikköä 31 prosenttiin.
Here, the diffusion of dissolved gases in the liquid phase plays a crucial part in the overall mass transfer.
Liuenneitten kaasujen diffuusiolla nestefaasissa on ratkaiseva vaikutus kokonaisaineensiirtoon.
The influence of crucial process parameters and the flow pattern on the separation process is studied.
Mittausten avulla tutkittiin prosessiparametrien ja virtauskytkennän vaikutusta erotusprosessiin.
Mass transfer in non-porous polymeric hollow fiber membrane modules is studied via experiments and mathematical models.
Työssä käsitellään aineensiirtoa ei-huokoisista polymeerisista onttokuitukalvoista koostuvissa kuitumoduuleissa kokeellisesti sekä matemaattisten mallien avulla.
The influence of concentration polarization is estimated with correlations presented in the literature.
Konsentraatiopolarisaation vaikutusta arvioidaan korrelaatiokaavojen avulla.
In Model II, the separation of gases is described by general momentum and mass transfer differential equations which are numerically solved with the finite element method.
Toinen malli perustuu yleisiin liikemäärä- ja aineensiirtoyhtälöihin, jotka ratkaistaan numeerisesti elementtimenetelmän avulla.
Gas separation in non-porous polymeric hollow fiber membrane modules
Kaasujen erotus ei-huokoisista polymeerisista onttokuitukalvoista koostuvissa kalvomoduuleisSa
The influence of membrane thickness and membrane selectivity is discussed and optimal values for the fiber length are found.
Lisäksi kalvon paksuuden ja selektiivisyyden sekä kuitujen pituuden vaikutusta selvitetään.
It was found that the lumen feed counter-current flow pattern was most advantageous and that concentration polarization has only a minimal influence on the overall process.
Havaittiin, että otollisimmassa konfiguraatiossa hapen rikastamiselle ilmasta syöttöilma virtaa kuitujen sisällä sekä vastavirtaperiaatteella permeaattivirtaan nähden ja että konsentraatiopolarisaation vaikutus jää pieneksi.
The simulation results of gas transport to water and water deoxygenation by vacuum degassing in the Nagasep M60-AS module were comparable with experimental data provided by the manufacturer.
Mallin avulla simuloitiin kaasujen kulkeutumista veteen ja liuenneen hapen poistoa vedestä Nagasep M60-AS -moduulissa.
A third model was developed for describing mass transfer in non-porous gas-liquid membrane contactors.
Kolmannella mallilla tutkitaan aineensiirtoa ei-huokoisilla kalvoilla erotettujen kaasu- ja nestefaasien välillä.
Two processes, the separation of gases and gas transport in liquid-gas membrane contactors, are investigated.
Membraaniprosesseista tarkastellaan kaasujen erotusta sekä kaasujen kulkeutumista kalvoilla erotettujen kaasu- ja nestefaasien välillä.
A reasonable agreement between the experimental data and simulation results is found.
Simulointitulokset ja mittausdata ovat yhteneviä kohtuullisella tarkkuudella.
An experimental setup was built for the separation of air in a small Nagasep M60-AS module which consisted of 3000 tubular and selective silicone rubber membranes.
Selektiivisenä kuitumateriaalina Nagasep M60-AS -moduulissa toimii silikonikumi, jonka happimolekyylit läpäisevät nopeammin kuin typpimolekyylit.
Model I is based on mass transfer resistances in the membrane and in forming concentration boundary layers adjacent to the membrane surfaces.
Kaasujen erotusprosessin simulointia varten kehitettiin kaksi mallia, joista ensimmäinen perustuu aineensiirtovastuksiin kalvossa ja konsentraatiorajakerroksissa kalvon molemmilla puolilla.
Interactions between Players in Mobile Java™ Gaming Business
Toimijoiden välinen vuorovaikutus mobiilissa Java<sup>tm</sup> -peliliiketoiminnassa
Integration of Quality and Environmental Systems
Laatu- ja ympäristöjärjestelmän yhdistäminen
Variable product models in mechanical design of profiling appliances
Varioitavat tuotemallit profilointilaitteiden mekaniikkasuunnittelussa
Nowadays, we see risk management as an integral part of project management.
Nykyisin riskienhallintaa pidetään olennaisena osana projektinhallintaa.
This time scale is suitable for shorter projects.
Tämä aikaväli soveltuu parhaiten lyhyemmille projekteille.
But for larger organizations or for long time projects, it is sometimes beneficial to attempt to predict the future on a longer time scale.
Suurempien organisaatioiden ja pidempiaikaisten projektien kannalta on joskus hyödyllistä pyrkiä ennakoimaan tulevaisuutta pidemmällä aikavälillä.
Threat analysis is a part of analysing risks, as threats influence risks directly.
Uhka-analyysi on osa riskianalyysiä, sillä uhkat vaikuttavat suoraan riskeihin.