natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Major depressive disorder (MDD) is a commonly occurring and burdensome disorder and one of the most important mental disorders in terms of public health impact.
Vakava masennustila on yleinen ja kuormittava häiriö ja kansanterveydellisesti yksi merkittävimmistä mielenterveyden häiriöistä.
One-fifth were granted a disability pension within 5 years, which was predicted by higher age, introversion, subjective inability to work, larger proportion of time spent depressed, comorbid somatic disorders, and lack of vocational education.
Työkyvyttömyyseläkettä ennustivat muun muassa korkeampi ikä, subjektiivinen työkyvyttömyys, pitempi masentuneena vietetty aika, samanaikaiset fyysiset sairaudet ja ammattikoulutuksen puute.
Just over a half of patients with recurrent depression received maintenance pharmacotherapy, and below a fifth of the time indicated; this was predicted by a good adherence to pharmacotherapy in the acute phase.
Hieman yli puolet potilaista, joilla oli toistuva masennustila, sai lääkkeellistä ylläpitohoitoa, mutta vain alle viidesosan suositellusta ajasta.
Depression is not only highly prevalent but also often a chronic, recurrent and comorbid illness often co-occurring with anxiety, personality, substance use disorders, and smoking.
Vakavan masennustilan kanssa voi usein esiintyä samanaikaisesti myös ahdistuneisuus-, persoonallisuus- ja päihdehäiriöitä sekä tupakointiriippuvuutta.
Effective MDD treatments have been available for decades.
Vakavaa masennustilaa on voitu jo vuosikymmenten ajan hoitaa tehokkaasti, mutta vain toteutuneesta hoidosta on hyötyä.
Smoking patients differed from non-smoking patients with regard to several clinical characteristics (particularly alcohol use disorders) and personality factors (personality disorders and neuroticism), which may markedly confound research on the impact of smoking.
Jos tupakoivia potilaita verrataan tupakoimattomiin potilaisiin, heillä oli usein samanaikainen alkoholihäiriö ja persoonallisuushäiriöitä ja neuroottisuutta.
Most patients reported positive attitudes towards treatment, and good adherence.
Useimmat potilaat suhtautuivat myönteisesti hoitoonsa ja erityisesti ne, jotka olivat edelleen työssä ja joilla oli laajempi sosiaalinen verkosto.
The investigated cohort consisted of psychiatric out- and inpatients (N=269) of the Vantaa Depression Study (VDS), a regionally representative, prospective and naturalistic follow-up study.
Holma selvitti Vantaan depressioprojektiin osallistuneiden psykiatristen avo- ja sairaalahoidon potilaiden toteutunutta ylläpitohoitoa ja hoitoon liittyviä asenteita.
Long-Term Follow-Up Study Focusing on MDD Patients’ Maintenance Treatment, Adherence, Disability and Smoking
Samalla tutkittiin myös potilaille seurannan aikana myönnetyn työkyvyttömyyseläkkeen ennustetekijöitä sekä tupakoinnin ja vakavan masennustilan yhteyttä.
The study consists of five articles and a summary.
Tutkimus koostuu viidestä artikkelista ja yhteenvetoluvusta.
In Finland, demographic policy was redefined so that it would not be as obliging as it was in past.
Suomessa väestöpolitiikkaa määriteltiin uusiksi, jotta se ei olisi ollut yhtä velvoittavaa kuin se on historiallisesti ollut.
The study answers the question what is written about when the topic is fertility.
Tutkimus vastaa kysymykseen siitä, mistä kirjoitetaan, kun kirjoitetaan syntyvyydestä.
Gender and fertility rhetorics in Russia and in Finland between 1995 and 2010
Sukupuoli ja syntyvyyden retoriikka Venäjällä ja Suomessa 1995-2010
A higher fertility was aimed at but without clearpronatalistic emphasis.
Korkeampaa syntyvyyttä tavoiteltiin, mutta ei selkeän pronatalistisesti.
The study shows that Russian and Finnish demographic policies can be an island of nationalism in a globalizing world and that from a demographic point of view, traditional national state citizenship is still going strong.
Tutkimus osoittaa, että Venäjän ja Suomen väestöpolitiikka on nationalismin saareke globalisoituvassa maailmassa, ja että väestöpoliittisessa mielessä perinteisellä kansallisvaltiokansalaisuudella on edelleen vahva asema.
In Finland, the focus was on such solutions that could mitigate the negative impacts of low birth rates.
Suomessa huomio oli sellaisissa ratkaisuissa, jotka tasoittaisivat alhaisen syntyvyyden kielteisiä seurauksia tulevaisuudessa.
In Finland, the reproductive rhetoric was almost gender-neutral and its demographic subject was the productive worker and the taxpayer.
Suomessa retoriikka oli lähes sukupuolineutraalia, ja sen väestöpoliittinen subjekti oli tuottava työntekijä ja veronmaksaja.
What is the role of fertility in demographic policy and what means of persuasion are used in fertility rhetorics?
Miten syntyvyys sijoittuu väestöpolitiikkaan ja mitä vakuuttelun keinoja syntyvyyden retoriikassa käytetään?
In Russia the focus was on explaining the reasons for low fertility and solutions to it were sought in policy.
Venäjällä keskityttiin selittämään alhaisen syntyvyyden syitä ja etsittiin niihin ratkaisua politiikasta.
I try to clarify what kind of relationship between the citizens and the state the rhetoric implies and how this relationship is determined on the basis of gender.
Minkälaisia kansalaisen ja valtion välisiä suhteita retoriikka luo, ja miten nämä suhteet määrittyvät sukupuolen mukaan.
In both Russia and Finland, at the turn of the 21st century, there was a considerable amount of concern about too low domestic fertility.
Venäjällä ja Suomessa vallitsi 2000-luvun taitteessa huoli liian alhaisesta syntyvyydestä.
Instead of stressing citizens ́ duty to reproduce, the right to reproduce was emphasized.
Velvollisuuksien sijaan painotettiin lisääntymisoikeuksia.
In Russia they were building a policy whose aim was to boost fertility by stressing the importance of traditional family values, mental and spiritual values and citizens ́ duty to reproduce.
Venäjällä politiikka tähtää syntyvyyden nostamiseen pronatalistisin keinoin korostamalla perinteisiä perhearvoja, henkisiä ja hengellisiä arvoja sekä lisääntymisen velvollisuutta.
The aim of Finnish demographic policy was to make the population structure younger and to balance the public economy.
Suomalaisen väestöpolitiikan tavoitteena oli ikärakenteen nuorentaminen ja talouden tasapainottaminen.
The way in which low fertility is conceptualized would seem to have an impact on the direction taken in the implements of policies.
Se, miten alhaista syntyvyyttä jäsennetään, näyttäisi vaikuttavan politiikan suuntaan.
Men were not viewed as reproductive citizens.
Miehelle ei tarjottu reproduktiivista kansalaisuutta.
The underlying values of Finnish demographic policy were fairness, equality and a positive view of children.
Suomalaisen väestöpolitiikan tausta-arvoina olivat oikeudenmukaisuus, tasa-arvo ja lapsimyönteisyys.
In three articles, I take a look at Russian fertility discourse, in one of them at the Finnish one and in one at both.
Kolmessa artikkelissa tarkastellaan venäläistä syntyvyyskeskustelua, yhdessä suomalaista ja yhdessä molempia maita.
The study is based on the contents analysis and the rhetoric analysis of Russian and Finnish population policy documents.
Tutkimus perustuu Venäjän ja Suomen väestöpoliittisten asiakirjojen sisällönanalyysiin ja retoriikan analyysiin.
The ways in which Russian and Finnish rhetorics dealt with fertility differed from each other a great deal.
Venäläisen ja suomalaisen retoriikan tavat jäsentää syntyvyyttä poikkesivat toisistaan.
Fertility rhetorics in Russia and Finland are contrasted with respect to the contents of fertility concern, underlying values and the subjects of fertility policy as well as gender.
Syntyvyyden retoriikkaa Venäjällä ja Suomessa kontrastoidaan syntyvyyshuolen sisällön, tausta-arvojen ja syntyvyyspolitiikan subjektien ja sukupuolen mukaan.
In Finland men have gradually started to be documented as reproductive citizens.
Suomessa miestä kirjoitetaan lisääntyväksi kansalaiseksi.
In this doctoral thesis we study the relationship between gender and citizenship in Russian and Finnish fertility rhetorics.
Väitöskirjassa tutkitaan sukupuolen ja kansalaisuuden suhdetta Venäjän ja Suomen syntyvyysretoriikassa.
The differences in participants and in the emphasis of the discussion were remarkable.
Huoli ei kuitenkaan saanut samanlaista ilmiasua, vaan maiden väliset erot keskustelijoissa ja painotuksissa olivat huomattavia.
AL contains four specific epithets attached to the soul: the invisible soul , the pneumatic soul , the material soul , and the rational soul .
Arvovaltaisessa opetuksessa käytetään neljää määritelmää sielusta ( näkymätön sielu , pneumaattinen sielu , materiaalinen sielu , järkisielu ).
The story of the soul s descent and ascent is compared with Christian and Platonic authors.
Kirjoituksen esittämää kertomusta sielun laskeutumisesta ja noususta verrataan kristittyjen ja platonilaisten kirjoittajien käsityksiin.
On the basis of comparative analysis this study agues that that date is too early.
Kirjoitus on toistaiseksi ajoitettu 200-luvun alkupuolelle, mutta tämä tutkimus osoittaa aiemman ajoituksen liian varhaiseksi.
It is proposed instead that AL was composed sometime between the third and the fifth centuries.
Todennäköisempi kirjoitusajankohta sijoittuu 200-luvun lopun ja 400-luvun alun väliin.
A Story of the Soul's Journey in the Nag Hammadi Library : A Study of the Authentikos Logos (NHC VI,3)
Väitöskirja on ensimmäinen laajempi tutkimus Egyptin Nag Hammadin kaupungin läheltä löytyneen koptilaisen kirjakokoelman kirjoituksesta Authentikos Logos (NHC VI,3), suomeksi Arvovaltainen opetus.
The combination of the epithets is unique, and the individual terms point in different directions.
Nämä termit eivät esiinny yhdistelmänä missään muualla antiikin kirjallisuudessa, ja yksittäisinä ne esiintyvät hyvin erityyppisillä kirjoittajilla.
The aim of the work was to find a context to the little studied Nag Hammadi writing that has been thus far dated to the second century.
Tutkimus tarkentaa kuvaa Nag Hammadin kirjakokoelmasta, joka usein edelleen mielletään gnostilaisten kirjoitusten kokoelmaksi.
The relationship of AL with the Valentinian Wisdom myth is discussed, with the outcome that there is no firm evidence to connect the writing closely with Valentinian traditions.
Tutkittu kirjoitus on askeettinen, kristillinen teksti, jonka keskeiset painotukset poikkeavat erilaisista gnostilaisen kristillisyyden muodoista, esimerkiksi valentinolaisuudesta.
Comparisons with Plato, Origen, and Plotinus suggest a Platonic mind-set; however, no literary dependency can be assumed.
Tämän perusteella voi päätellä, että Arvovaltainen opetus ei yksiselitteisesti edusta esimerkiksi platonilaista koulukuntaa, vaan kirjoituksessa yhdistellään erilaisia näkemyksiä.
This study on the Authentikos Logos (NHC VI,3) analyses the writing and its story of the soul s descent and ascent.
Työn tavoitteena on sijoittaa kirjoitus sen uskontohistorialliseen kontekstiin vertaamalla sitä 200 400-luvuilla luettuihin ja kirjoitettuihin filosofisiin ja uskonnollisiin teoksiin.
The comparison reveals that AL aligns more with the two latter that emphasise ethics and stands at some distance from the Codex V accounts and the Gospel of Mary.
Laajemman vertailun lisäksi tutkimuksessa tarkastellaan yksityiskohtaisemmin kirjoituksessa käytettyä terminologiaa ja myös siinä käytettyä tapaa viitata epäsuorasti raamatunteksteihin.
The research focuses on the Saffron Revolution in Burma that occurred in 2007 and awoke the international community’s interest.
Tutkielma keskittyy vuoden 2007 Burman Sahramivallankumoukseen.
The primary sources consisted of the reports published by the UN, Amnesty International and Human Rights Watch in August to December 2007.
Primäärilähteinä toimivat Sahramivallankumouksesta kirjoitetut YK:n, Amnesty Internationalin ja Human Rights Watchin raportit.
The voice of the military regime is not heard, with a few exceptions of the Government’s official English government newspaper, the New Light of Myanmar, being mentioned and quoted in the reports.
Johtopäätöksenä on, että eri toimijoita esitetään eri tavoin ja Burman sotilasjuntta kuvaillaan usein negatiiviseen sävyyn, vaikka heidän ääni ei kuulu raporteissa juuri lainkaan.
The second finding is that the use of persuasion also differs within the reports.
Keskeisimmät tulokset liittyvät metaforien ja taivuttelun ilmentymiseen eri raporteissa.
The framework advances by firstly comparing the use of metaphors in the reports and discussing how the use of metaphors affects historical representation.
Tutkielmassa käsitellään, miten metaforat ja eri taivutteluun liittyvät tavat esiintyvät käytetyissä raporteissa.
The theoretical literature focuses on the study of rhetoric, and in particular Kenneth Burke’s theory of persuasion and different theories on metaphors.
Tutkielman käsittelyn kohteena ovat Sahramivallankumouksesta kirjoitetut raportit, sekä raporteissa ilmentyvä retoriikka.
Three protein groups were identified from the sample material; polymeric B hordein, monomeric B hordein and C hordein.
Ohravalkuaisrehusta tunnistettiin kolme proteiiniryhmää: polymeerinen B-hordeiini, monomeerinen B-hordeiini ja C-hordeiini.
The enzyme treatment hydrolyzed the proteins effectively.
Entsyymihydrolyysi pilkkoi tunnistetut proteiinit tehokkaasti.
In addition ACE inhibition was looked into.
Tämän lisäksi tutustuttiin ACE -inhibitioon.
The object of the experimental part was to find out if the proteins of a barley-based industrial side product can be modified by metal-catalyzed oxidation or enzymatic hydrolysis, and how these treatments affect the different proteins in the sample material.
Kokeellisen osuuden tavoitteena oli tutkia voiko ohratärkkelystehtaan sivujakeen proteiineja muokata metallikatalysoidulla hapetuksella tai entsymaattisesti ja miten nämä käsittelyt vaikuttavat näytteen sisältämiin eri proteiineihin.
The aim of the literature review was to research barley proteins, metal-catalyzed oxidation and subjects related to it, like antioxidants and oxidation reactions in beer.
Tutkimuksen kirjallisuusosuuden tavoitteena oli tutustua ohran proteiineihin, metallikatalysoituun hapettumiseen ja siihen liittyviin aihealueisiin, kuten antioksidantteihin, sekä hapettumisen vaikutuksiin oluen laadussa.
Characterization and modification of proteins in a barley starch industry side-product
Ohratärkkelystehtaan sivujakeen proteiinien karakterisointi ja muokkaus
The ACE inhibitory activity of the small peptides from these reactions was determined with UV-VIS spectroscopy.
Proteiinien pilkkoutumisessa syntyneiden pienten peptidien ACE -inhibitioaktiivisuus mitattiin UV-VIS -spektroskopialla.
Instead of breaking down the subject proteins metal-catalyzed oxidation aggregated them, and thus it could not be used to make ACE inhibitory peptides.
Metallikatalysoitu hapettuminen aggregoi tutkittuja proteiineja mistä johtuen sitä ei voitu käyttää ACE -inhibitiivisten peptidien tuottoon.
Contrary to expectations metal-catalyzed oxidation did not break down any of the proteins in the sample; instead it aggregated the proteins into bigger units.
Metallikatalysoitu hapetus ei odotusten vastaisesti pilkkonut mitään näytemateriaalin sisältämiä proteiineja vaan ne aggregoituivat hapetuksen seurauksena.
The peptides produced had an ACE inhibition capacity similar to previously known ACE inhibitory food hydrolysates.
Ohravalkuaisrehusta voitiin kuitenkin entsyymihydrolyysillä tuottaa ACE -inhibitioaktiivisia peptidejä, joiden inhibitiokyky oli samaa luokkaa aiemmin tunnettujen inhibitiivisten elintarvikehydrolysaattien kanssa.
Small peptides from the enzyme hydrolysis had an ACE inhibition IC50 of 246 µg/ml, which is similar to gluten hydrolysates IC50 of 29 µg/ml.
Tämä on samaa luokkaa esimerkiksi gluteenihydrolysaatin kanssa, jonka IC50 on vastaavasti 29 µg/ml.
IC50 is the inhibitor concentration where 50% of enzyme activity is inhibited.
Entsyymihydrolyysissä syntyneiden pienten peptidien ACE -inhibition IC50, eli konsentraatio, jossa inhibiittori estää 50 % entsyymin toiminnasta, oli 246 µg/ml.
The modification of the proteins in the sample fractions by oxidation and hydrolysis was determined with gel electrophoresis and size exclusion chromatography.
Näytefraktioiden proteiinien muokkautumista seurattiin geelielektroforeesilla sekä kokoekskluusiokromatografialla.
Two protein fractions were extracted from the material; an alcohol soluble fraction and a reduced fraction.
Siitä uutettiin vaiheittaisesti alkoholiliukoinen fraktio sekä pelkistetty fraktio.
The sample material was a protein-rich side-product of barley starch production.
Näytemateriaalina oli ohratärkkelyksen valmistusprosessin runsasproteiininen sivujae, ohravalkuaisrehu.
Enzyme hydrolysis was found to be a valid method of inhibitor peptide production.
Lisäksi tutkittiin voidaanko menetelmillä tuottaa ACE -inhibitiivisiä peptidejä.
Clonal variation in Scots pine (Pinus sylvestris) and in transgenic silver birch (Betula pendula)
Kloonien muuntelu männyllä (Pinus sylvestris) ja siirtogeenisellä rauduskoivulla (Betula pendula)
The effect of a single gene transfer, the sugar beet chitinase IV gene (chiIV), was assessed on plant growth, susceptibility to fungal diseases and development of root associated fungal communities and phenology, in a 3-year field trial established with micropropagated transgenic silver birch lines and wild-type clones.
Yksittäisen geenisiirron, sokerijuurikkaan kitinaasi IV geenin, vaikutusta siirtogeenisen rauduskoivun kasvuun, sienitautien kestävyyteen, juuriston sieniyhteisön rakenteeseen ja puun fenologiaan tutkittiin 3-vuotisessa mikrolisättyjen siirtogeenisten ja villityyppisten rauduskoivujen kenttäkokeessa.
The evaluation was made after culture initiation, on maintenance medium and by mature embryo production.
Viljelmien menestymistä arvioitiin kolmessa vaiheessa: aloitusvaiheessa, ylläpitoviljelyssä ja somaattisten alkioiden kypsymisvaiheessa.
The parental effect on cloning success variation was studied in an experiment where Scots pine embryogenic lines were initiated from immature seeds of a full diallele cross.
Vanhempien genotyypin merkitystä kloonien tuottamisen yhteydessä tutkittiin kokeessa, jossa männyn embryogeeniset linjat aloitettiin dialleeli-risteytyksestä peräisin olevista, vielä kehittyvistä siemenistä.
The results of the somatic embryogenesis experiment with Scots pine showed that the initiation success, as well as maturation, was more affected by the genotype of the mother than the one of the father, while during the proliferation period the mother s effect decreased and the father s increased.
Tulokset osoittivat, että männyn somaattisten alkioiden menestymiselle aloitus- ja kypsymisvaiheessa äidin genotyypin vaikutus oli suurempi kuin isän.
A single chiIV gene transfer did not improve significantly fungal disease resistance in silver birch or interfere with root associated fungal community.
Yksittäisen kitinaasigeenin siirtäminen rauduskoivuun ei parantanut juurikaan rauduskoivun kestävyyttä sienitauteja vastaan, mutta se ei myöskään häirinnyt sieniyhteisöä juuriston yhteydessä.
Growth and stem straightness of Scots pine clones were assessed in a 10-year field trial established with rooted cuttings.
Männyn kloonien pituuskasvua ja rungon muotoa arvioitiin 10-vuotisessa kenttäkokeessa, jossa verrattiin juurrutettuja pistokkaita samaa alkuperää oleviin siementaimiin.
However, the variation in adaptive traits among silver birch transgenic lines is at the same level with the variation detected in randomly selected wild-type silver birches and single transgenic lines may be selected in breeding programmes.
Rauduskoivun siirtogeeniset linjat olivat kuitenkin yhtä muuntelevia kuin villityypin koivut, joten ne soveltuvat valintaan koivun jalostusohjelmissa.
The conclusion was that the variation in the success of Scots pine embryogenesis and in the growth of rooted cuttings is strongly affected by genotype and, hence, the rooted cuttings are suitable for testing height growth in breeding programmes.
Päätelmänä tuloksista voidaan sanoa, että sekä männyn somaattinen embryogeneesi että juurrutettujen pistokkaiden kasvu on suuresti riippuvainen genotyypistä.
The aim of this study is to assess the clonal variation in Scots pine (Pinus sylvestris L.) clones and in transgenic lines of silver birch (Betula pendula Roth) and its causes, with special attention to the effects of cloning and transgenesis in tree breeding programmes.
Tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida männyn kloonien ja siirtogeenisten rauduskoivulinjojen muuntelua ja sen syitä.
The field trial with Scots pine showed that the tree s genotype, more than the propagation method, has an effect on the plant behaviour in the field.
Männyn kenttäkokeelta saadut tulokset osoittivat, että männyn pituuskasvussa puun genotyypillä oli suuri merkitys riippumatta siitä oliko puu alkujaan juurrutettu pistokas vai siementaimi.
In silver birch transgenic lines, the introduction of a single gene (chiIV) led to a reduction in growth and quality characteristics, although no significant changes occurred regarding fungal disease resistance, ectomycorrhizal colonization or fungal community structure, as compared to the natural variation occurring in wild type clones.
Muissa tutkituissa ominaisuuksissa siirtogeeniset puut eivät poikenneet satunnaisesti valituista villityypin rauduskoivuista ja siirtogeenisten linjojen muuntelu oli samalla tasolla villityypin koivujen kloonien kanssa.
The study revealed that 36,8 % (n = 182) of the participants had used statins during follow-up.
Tässä tutkimuksessa selvisi, että DPS-tutkimushenkilöistä 36,8 % (n = 182) oli seurannan aikana käyttänyt statiineja.
The purpose of DPS was initially to determine if type 2 diabetes can be prevented or delayed by lifestyle intervention.
DPS-tutkimuksen tarkoituksena oli alun perin selvittää voiko tyypin 2 diabeteksen kehittymistä estää tai viivästyttää terveellisillä elämäntavoilla.
Statin use was more common in the intervention than the control group.
Statiinien käyttö oli yleisempää interventio- kuin vertailuryhmässä.
Simvastatin was the most used statin and statins had been used for four years on average.
Simvastatiini oli käytetyin statiini ja statiinien keskimääräinen käyttöaika oli noin neljä vuotta.
The material consisted of the follow-up data from the Diabetes Prevention Study (DPS) from year 1993 to 2009 and along with that statistics on reimbursements for prescription medicines from Kela's reimbursement database.
Tutkimusaineistoina olivat suomalaisen Diabetes Prevention Study (DPS) -tutkimuksen seuranta-aineisto vuosilta 1993-2009 sekä tutkimushenkilöiden reseptiostotiedot samalta ajalta Kelan reseptirekisteristä.
The risk of diabetes was slighter in the intervention group.
Diabetesriski oli pienempi interventio- kuin vertailuryhmässä.
One of the target groups in treatment of dyslipidaemia is type 2 diabetics, who benefit from reducing cholesterol levels even without a history of cardiovascular disease or high cholesterol levels.
Dyslipidemian hoidon kohderyhmään kuuluvat muun muassa tyypin 2 diabeetikot, jotka hyötyvät kolesterolin alentamisesta vaikka taustalla ei olisi sydän- ja verisuonitautia tai kohonnutta kolesterolia.
Cholesterol-lowering statins are well-tolerated and effective in prevention of cardiovascular diseases.
Kolesterolia alentavat statiinit ovat osoittautuneet hyvin siedetyiksi ja tehokkaiksi lääkkeiksi sydän- ja verisuonisairauksien ehkäisyssä.
Further research is needed to determine the mechanism causing the increase in risk of diabetes, if different statins differ in the extent of risk and if a specific patient group or characteristic is more vulnerable to develop diabetes when exposed to statins.
Jatkotutkimuksissa tulisi selvittää statiinien diabetesriskin taustalla vaikuttava mekanismi, eroavatko eri statiinit riskin suuruudessa ja onko jokin tietty potilasryhmä alttiimpi tai altistaako jokin tietty ominaisuus diabetekselle statiinien myötä.
Statins have also been shown to slightly increase the risk of developing type 2 diabetes and increase blood glucose levels.
Tutkimuksissa statiinien on myös havaittu lievästi lisäävän riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen ja nostavan veren glukoosiarvoja.