natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Both of these factors reduce the PL yield of the material, and thus further experiments are required to fully confirm the possibility of obtaining single-photon emission from MoTe2.
Molemmat heikentävät MoTe2:n PL:ää, joten lisätutkimuksia tarvitaan materiaalin yksifotoniemission toteamiseksi.
The results indicate that single-photon emission was acquired from the WSe2 sample around the pillar area.
Mittaustulokset viittaavat siihen, että yksifotoniemissiota saatiin WSe2 näytteestä pilarin läheisyydessä.
This thesis demonstrates the possibility of achieving single-photon emission of strained 2D TMDCs.
Tässä diplomityössä määritetään mahdollisuutta saada yksifotoniemissiota jännitetyistä 2D TMDC:istä.
In order to create SPSs, mechanically exfoliated tungsten diselenide (WSe2) and molybdenum ditelluride (MoTe2) samples were transferred on top of the array causing them to be strained at the pillar locations.
Mekaanisesti exfolioidut volframi diselenidi (WSe2) ja molybdeeni ditelluridi (MoTe2) näytteet siirrettiin nanopilareiden päälle, mikä luo lokalisoituneita jännitepisteitä näytteissä.
Single-photon emission from strained two-dimensional transition metal dichalcogenides
Yksifotonilähteet kaksiulotteisissa siirtymämetalli dikalkogeeneissä
However, no such emission was noticed with the MoTe2 sample.
MoTe2 näytteestä ei kuitenkaan SPS:iä löytynyt.
However, the SPSs in these materials are usually randomly located as they originate from crystalline defects, which complicates further investigation.
Tosin siksi, että SPS:t näissä materiaaleissa perustuvat yleensä hilavirheisiin, ne ovat sijoittuneet satunnaisesti, mikä vaikeuttaa niiden tutkimusta ja käyttöä.
The emergence of quantum photonics has ignited a large amount of interest in singlephoton sources (SPS).
Kvanttifotoniikan kasvu tutkimusalana on laajasti lisännyt yksifotonilähteiden (SPS) tutkimusta.
Recently, SPSs have been realized in two-dimensional (2D) transition metal dichalcogenides (TMDC).
Hiljattain SPS:iä on löydetty kaksiulotteisista (2D) transitiometalli dikalgoneeneistä (TMDC), joiden erityiset elektroniset ja optiset ominaisuudet ovat hyödyllisiä SPS-sovellutuksissa.
This might be due to its relatively large thickness.
Syynä tähän saattaa olla se, että näyte koostui useammasta atomikerroksesta.
Nevertheless, it has been recently discovered that by applying strain, one can induce SPSs in these materials, which allows spatial localization of the sources.
On kuitenkin todettu, että SPS:iä voidaan luoda näissä materiaaleissa mekaanisen jännityksen avulla.
The results for the WSe2 sample show that it is possible to fabricate spatially localized SPSs by applying strain.
Tuloksista voidaan kuitenkin todeta, että SPS:iä pystytään paikallisesti luomaan 2D WSe2 materiaalissa, mikä helpottaa niiden jatkotutkimusta.
Exiting Private Companies: Evidence from Finnish Metal Industry
Irtautuminen listaamattomasta yrityksestä; Tutkimustuloksia Suomen metalliteollisuudesta
CVD growth of hierarchical carbon nanotubes
Hierarkkisten hiilinanoputkien CVD-kasvatus
Utilization of Ash from Coal Power Stations in Highway Engineering
Kivihiilituhkan hyötykäyttö tienrakentamisessa
Companies are interested in gaining knowledge about their customer’s presumptions.
Yritykset ovat kiinnostuneita hankkimaan tietoa asiakkaidensa mielipiteistä.
Understanding customer satisfaction is an important issue in the global business environment.
Asiakastyytyväisyyden ymmärtäminen on noussut tärkeäksi tekijäksi nykypäivän kansainvälisessä liiketoimintaympäristössä.
In the present marketplace the success of companies depends on their ability to lengthen the period of time or number of purchase cycles before customers switch to another supplier.
Yritysten menestys riippuukin usein niiden kyvystä pidentää asiakassuhteiden kestoa tai lisätä ostosyklien määrää.
The purpose of this Master’s thesis project was to create a customer satisfaction measurement process for an international sawn timber company.
Tämän diplomityön tarkoitus oli luoda kansainväliselle sahatavarayritykselle asiakastyytyväisyyden mittausprosessi.
Developing a customer satisfaction measurement process – case international sawn timber company
Asiakastyytyväisyyskyselyjärjestelmän kehitys kansainväliselle sahatavarayhtiölle
From the insights gained from literature a customer satisfaction measurement process framework was created.
Ensiksi tehtiin kirjallisuuskatsaus, jossa hahmoteltiin asiakastyytyväisyyden mittausprosessi.
This was done by conducting unstructured interviews inside the case company’s organization.
Toisessa vaiheessa prosessi räätälöitiin kohdeyritykselle puolistrukturoitujen haastatteluiden avulla.
The customer satisfaction measurement process framework was then tailored to suit the case company’s needs.
Erityisesti asiakastyytyväisyyden mittausprosessin kaksi ensimmäistä vaihetta koettiin kohdeyrityksessä erittäin hyödyllisiksi.
A comprehensive customer attribute map was generated from the insights gained from the interviews.
Ensimmäiseksi määritettiin haastattelujen avulla asiakkaalle arvoa tuottavat tekijät.
A Failure Model of a Distributed Transaction Processing System
Hajautetun tapahtumankäsittelyjärjestelmän vikaantumisen mallintaminen
The Monitoring of a Group of Applications in a Local Area Network
Erään lähiverkon sovellusten valvonta
Connecting energy harvesting devices to a building automation system
Ympäristöstään energiansa keräävien kenttälaitteiden liittäminen osaksi rakennusautomaatiojärjestelmää
In addition, it has been reported that such modifications are not unnecessary but they add value.
Aikaisemmissa tutkimuksissa on lisäksi raportoitu, että nämä muutokset eivät ole turhia, vaan ne tuottavat lisäarvoa.
Based on the interviews the reducing and balancing of the handling workload were the most critical concerns for the store personnel.
Haastattelujen perusteella hyllytystyön vähentäminen ja tasaaminen olivat suurimmat huolenaiheet kauppojen henkilökunnalle.
Store managers can then decide whether to accept these order proposals or make modifications to them based on their own insight.
Tilaajat voivat sitten joko hyväksyä nämä ehdotukset tai muuttaa niitä oman harkintansa mukaan.
In previous studies, it has been observed that store managers systematically deviate from the proposals calculated by the ASO systems because they may, for example, want to hold a larger inventory than would be optimal according to the ASO system.
Aikaisemmissa tutkimuksissa on havaittu, että tilaajat tekevät systemaattisesti muutoksia automaattisen täydennystilausjärjestelmän laskemiin ehdotuksiin, koska he voivat esimerkiksi haluta pitää suurempaa varastoa, kuin mikä olisi tilausjärjestelmän mukaan optimaalista.
Usually the most important reason for implementing these systems is to increase shelf availability in stores.
Usein tärkein syy näiden järjestelmien käyttöönottoon on hyllysaatavuuden parantaminen kaupoissa.
In addition, a literature review was conducted to benchmark related case studies.
Lisäksi suoritettiin kirjallisuuskatsaus, jossa tehtiin vertailua vastaaviin tutkimuksiin.
In this thesis all the recommendations were given separately to the retail stores, the ASO system management and the ASO system provider, because all these three functions, although being closely connected, are managed by different personnel.
Jokainen tämän työn kehitysehdotus annettiin erikseen kaupoille, tilausjärjestelmän ylläpidolle ja tilausjärjestelmän toimittajalle, koska vaikka nämä kaikki ovatkin läheisesti sidoksissa toisiinsa, ne ovat silti eri henkilöiden hallinnoimia.
Improving retail store performance with automated store ordering systems
Vähittäiskaupan tehokkuuden parantaminen automaattisten täydennystilausjärjestelmien avulla
The aim of this thesis is to identify the reasons for order modifications as well as to locate other shortcomings in the ASO system of one Finnish retail chain in order to offer solutions for improving the system performance.
Tämän diplomityön päämääränä on tunnistaa syitä tilausehdotusten muutoksille ja lisäksi löytää muita puutteita erään suomalaisen päivittäistavarakauppaketjun automaattisesta täydennystilausjärjestelmästä, ja sitten tarjota ratkaisuja, kuinka järjestelmän toimintaa voisi parantaa.
Many grocery retail chains utilize automated store ordering (ASO) systems to improve the quality and efficiency of their inventory replenishment decisions.
Monet päivittäistavarakauppaketjut hyödyntävät automaattisia täydennystilausjärjestelmiä parantaakseen täydennystilaustensa laatua ja tehokkuutta.
The main function of an ASO system is to provide the store managers with a proposal on when and how much to order.
Automaattisen täydennystilausjärjestelmän tärkein tehtävä on ehdottaa kaupan tilaajille, koska ja kuinka paljon tilata.
Therefore retail chains aim to recognize the drivers of these modifications and, subsequently, model them in their ASO systems.
Siten päivittäistavarakauppaketjut pyrkivätkin tunnistamaan syyt näihin muutoksiin ja sitten mallintamaan ne tilausjärjestelmiinsä.
However, from the system point of view it can be argued that inventory record inaccuracy is the biggest obstacle for the efficient performance of the ASO system.
Voidaan kuitenkin väittää, että automaattisen täydennystilausjärjestelmän kannalta suurin este järjestelmän tehokkaalle toiminnalle ovat virheet saldotiedoissa.
As the main result, this thesis presents 11 recommendations on methods to improve the case ASO system and to better serve the needs of retail stores.
Tämän diplomityön tärkein lopputulema on 11 erilaista ehdotusta siitä, kuinka kyseessä olevaa automaattista täydennystilausjärjestelmää voisi kehittää palvelemaan paremmin kauppojen tarpeita.
The potential improvement areas were identified through interviews with the store personnel and a data analysis based on POS, campaign, inventory and replenishment order data obtained from the case ASO system.
Data-analyysi perustui kassapääte-, kampanja-, varasto- ja täydennystilausdataan, jotka saatiin kohdeyrityksen automaattisesta tilausjärjestelmästä.
The most important recommendations suggest methods for reducing and balancing the handling workload and for increasing inventory record accuracy.
Tärkeimmät näistä kehitysehdotuksista esittävät, kuinka kaupoissa voisi vähentää tai tasata hyllytystyötä, ja kuinka saldotietojen tarkkuutta voisi parantaa.
However, further research is required to fully implement the recommendations, as they were given on a general level.
Joka tapauksessa on tärkeää huomioida, että tässä työssä kehitysehdotukset annettiin yleisellä tasolla, ja siten lisätutkimus onkin välttämätöntä, jos nämä kehitysehdotukset aiotaan ottaa kokonaisuudessaan käyttöön.
Building and Managing Go-To-Market Partnerships in New Technology Ventures: A Case Study of Virtual Reality headsets
Go-to-market kumppanuuksien rakentaminen ja hallinnointi kasvuyrityksissä: tapaustutkimus virtuaalitodellisuuslasiyrityksestä
Entrepreneurial Intent Among Students of Technology in Finland, Sweden, USA, and South-East Asia
Tekniikan ylioppilaiden yrittäjyysaikomukset Suomessa, Ruotsissa, Kaakkois-Aasiassa ja Yhdysvalloissa
The circuit is fabricated in a 130-nm CMOS technology.
Piiri on valmistettu 130 nm:n CMOS-teknologialla.
Lastly, the simulation and measurement results are presented.
Lopuksi esitetään simulaatio- ja mittaustulokset.
To achieve these goals, the design takes into account two important non-idealities in the circuit, namely output conductance of the transconductors and parasitic capacitances.
Näiden saavuttamiseksi suunnittelussa on 0tettu huomioon piirin kaksi tärkeintä epäideaalisuutta: transkonduktanssien lähtökonduktanssi sekä parasiittiset kapasitanssit.
Measurements show a 2.9-dB ripple in the pass band but the delay characteristic is close to desired.
Mittaukset osoittivat päästökaistan amplitudivasteessa 2.9 dB:n aaltoilun ryhmäkulkuajan ollessa lähellä toivottua.
Discussion on non-idealities and compensation of process variations is given.
Samalla tarkastellaan epäideaalisuuksien ja prosessivariaatioiden vaatimia ratkaisuja.
First, the thesis introduces the basic concepts of delay equalization and its theoretical analysis.
Työn alussa esitellään viiveenkorjauksen periaate ja teoreettinen analyysi.
Design of a delay equalizer for the baseband of an integrated radio receiver
Kantataajuisen viiveenkorjaimen suunnittelu integroituun radiovastaanottimeen
The primary object of the thesis is to study the reliability and performance of the delay equalizer in this application.
Työn päätavoitteena on tutkia viiveenkorjaimen toteutettavuutta ja suorituskykyä annetussa sovelluskohteessa.
When connected to a driving buffer stage, however, the flatness of the magnitude response is degraded.
Viiveenkorjainta edeltävän puskuriasteen kytkeminen kuitenkin huononsi amplitudivasteen tasaisuutta.
This thesis presents an analogy second-order delay equalizer designed for the baseband of an integrated direct-conversion receiver for synthetic aperture radar.
Tässä diplomityössä on suunniteltu analoginen toisen asteen viiveenkorjain integroidun synteettisen apertuurin tutkavastaanottimen kantataajuusosaan.
Next, the thesis covers the circuit design of the individual circuits of the delay equalizer, which is implemented with the transconductance-capacitance technique.
Seuraavaksi käydään läpi transkonduktanssi-kapasitanssi -tekniikalla toteutetun viiveenkorjaimen suunnittelu osa osalta.
Important requirements for the delay equalizer are accurate delay characteristic and flat magnitude response, which arise from the overall system requirements.
Viiveenkorjaimen tärkeimmät ominaisuudet ovat tarkka ryhmäkulkuajan muoto ja tasainen amplitudivaste.
As a stand-alone circuit, the delay equalizer shows good performance in simulations.
Yksinään simuloituna viiveenkorjaimen ominaisuudet olivat lähellä toivottuja.
Main library of Turku
Turun kaupungin pääkirjasto
User authentication and privacy
Käyttäjän sähköinen tunnistaminen ja yksityisyys
This research is inspired by solar simulator standard IEC 60904-9 and its shortcomings concerning solar cell measurements.
Tutkimuskysymyksen innoittajana toimivat aurinkosimulaattoristandardin, IEC 60904-9, vajavaisuudet aurinkokennojen mittauksen suhteen.
Effect of Irradiance Non-uniformity on Solar Cell Performance
Spatiaalisesti epätasaisen irradianssin vaikutus aurinkokennon toimintaan
Based on the results it can be stated that classes of 2 %, 5 % and 10 % for irradiance non-uniformity applied on solar cell solar simulators are unnecessary strict.
Tulosten perusteella voidaan todeta että aurinkokennosimulaattoreille sovellettavat irradianssin epätasaisuuden rajat 2 %, 5 % ja 10 % ovat tarpeettoman tiukat.
The goal of this master's thesis is to study the response of solar cells to non-uniform irradiation.
Diplomityön tavoitteena on selvittää aurinkokennon vaste spatiaalisesti epätasaiselle irradianssille.
To investigate the response of a solar cell it is simulated with SpiceGui software.
Aurinkokennon vasteen selvittämiseksi työssä käytettyä näytettä simuloitiin SpiceGui-simulointiohjelmalla, jolla voidaan rakentaa kaksiulotteisia malleja aurinkokennoista.
Comparing non-uniformities of 2 % and 20 % it is seen that the efficiency of the solar cell changes only by 0.68 %.
Tarkasteltaessa näytteen hyötysuhdetta eri epätasaisuuksilla huomattiin, että 2 % epätasaisuudella näytteen hyötysuhde on 0.68 % suurempi kuin 20 % epätasaisuudella.
According to the results from simulations and measurements, irradiance non-uniformity affects solar cells less than expected.
Aurinkokenno simuloitiin ja mitattiin viidellä irradianssin epätasaisuudella, mistä selvisi että irradianssin epätasaisuus vaikuttaa oletettua vähemmän aurinkokennon vasteeseen.
These equivalent circuits are composed of current sources, diodes and resistances that represent losses in the solar cell.
Simuloinneissa aurinkokenno esitettiin sijaiskytkentänä, johon kuuluu virtalähde, diodi ja häviöitä kuvaavia resistansseja.
This change in efficiency is of the same order of magnitude as the measurement uncertainty of solar simulators.
Alle prosentin ero hyötysuhteessa on samaa suuruusluokkaa kuin mittalaitteen mittausepävarmuus.
Automatic configuration over insecure network
Automaattinen konfigurointi turvattoman verkon yli
Security mechanisms in partially isolated networks
Turvallisuusmekanismit osittain eristäytyneissä verkoissa
A challenged network is a network subject to difficult operational constraints, like disrupted links and high delays.
Haastavilla verkoilla (Challenged Network) tarkoitetaan verkkoja, joissa esiintyy toiminnallisia rajoituksia, kuten häirittyjä linkkejä ja korkeita viiveitä.
An example is a mobile ad hoc network where the nodes communicate without infrastructure support.
Haastaviin verkkoihin lukeutuvat esimerkiksi mobiilit ad hoc-verkot, joissa kommunikointi tapahtuu ilman infrastruktuurin tukea.
Partial isolation of the nodes aggravates resource scarcity.
Solmujen osittainen eristäytyminen vaikeuttaa vähäisten resurssien höydyntämistä.
The first, Chapter 2, is about security and privacy issues and also the question of congested buffer management, which we approach via adversarial scenario.
Näistä ensimmäisessä, luvussa kaksi, käydään läpi turvallisuuteen ja yksityisyyteen liittyviä kysymyksiä sekä pohditaan ruuhkaisen puskurin hallintaa erityisesti hyökkääjän näkökulmasta.
Their summaries are grouped in two chapters.
Väitöskirja on koostettu yhdeksästä julkaisusta joiden yhteenveto on esitetty kahdessa luvussa.
% In the second, Chapter 3, we consider better utilization of the scarce contact time between the network nodes via message fragmentation when there are intermittent transmission opportunities.
Jälkimmäisessä luvussa, luvussa 3, käsitellään lyhyiden yhteysaikojen hyödyntämistä verkon solmujen välisessä viestinnässä.
Specifics of such networks are the consequence of intermittent access to (or complete lack of) infrastructure and partial isolation of the network nodes from each other.
Tällaisten verkkojen erityispiirteitä ovat solmujen osittainen tai täydellinen eristäytyneisyys toisistaan.
Part of the work comprising this dissertation had industrial impact: I have contributed to the Generic Authentication Architecture standard of 3GPP, described in publication II; and the "Equal Subdomains" technique found in publication IV was included of the Nokia Awarenet platform.
Julkaisussa kaksi esitettyjä menetelmiä on sisällytetty 3GPP:ssä määriteltyyn "Generic Authentication Architecture" -standardiin.
Our thesis is that in partially isolated networks security and privacy, on the one hand, and resource management, on the other, are closely related and tend to influence each other.
Työssä osoitetaan, että näissä verkoissa: yhtäältä verkkojen turvallisuuden ja yksityisyyden hallinta, sekä toisaalta resurssien hallinta riippuvat ja vaikuttavat toisiinsa.
In this work we investigate (1) security and privacy, as well as (2) resource management, in these networks.
Tässä väitöskirjassa tutkitaan osittain eristäytyneiden verkkojen turvallisuutta, yksityisyyttä sekä resurssien hallintaa.
Flip Chip bumping by electrochemical deposition
Kääntösirun nystyttäminen sähkökemiallisesti pinnoittamalla
The effects of aeration in continuous main fermentation of beer by an immobilized yeast bioreactor
Ilmastuksen vaikutukset immobilisoidulla hiivalla toteutetussa oluen jatkuvatoimisessa pääkäymisessä
Dimensionless velocity can be used in categorizing the disintegration processes.
Dimensiotonta nopeutta voidaan käyttää hajoamismekanismien luokitteluun ja ennakointiin.
Validated initial data for CFD calculations is essential.
Luotettava mittaustieto on välttämätöntä CFD-mallinnukselle.
It has a major role in spray disintegration and initial velocity, both of which correlate very well with the final drop size and shape.
Se vaikuttaa eniten suihkun hajoamiseen ja lähtönopeuteen, jotka korreloivat hyvin syntyvien pisaroiden koon ja muodon kanssa.
A dry solids content of approximately 75% was observed to be the limit that forced boiler operators to change their spraying practice from non-flashing to flashing mode.
Havaittiin, että 75 % kuiva-ainepitoisuus on käytännössä raja, jonka yläpuolella soodakattilaan ruiskutettavan mustalipeän pisaroitumistapahtumaa hallitsee paisuntakiehuminen.
Spray formation of high dry solids black liquor in recovery boiler furnaces
Korkeakuiva-aineisen mustalipeän pisaroituminen soodakattilan tulipesässä
Regardless of the disintegration mechanism, it is possible to find the dominating frequency in disintegrating spray with techniques based on image analysis.
Kuva-analyysimenetelmien avulla voidaan suihkusta löytää hallitseva taajuus hajoamismekanismista riippumatta.
The results were compared with full-scale spraying chamber tests.
Ruiskutuskokeet tehtiin toiminnassa olevien soodakattiloiden tulipesissä ja tuloksia verrattiin täyden mittakaavan ruiskutuskammiokokeisiin.
The spray research under in-furnace conditions is introduced as a very useful method of studying black liquor spraying practice with real black liquor, in a real environment with industrial-scale nozzles.
Suihkun ominaisuuksien mittaaminen tulipesäolosuhteissa on käyttökelpoinen menetelmä mustalipeän pisaroitumisen tutkimiseen – oikealla mustalipeällä, todellisessa ympäristössä ja täydessä mittakaavassa.
Flashing inside the nozzle was found to be a factor key to the whole spraying process of high dry solids black liquor.
Paisuntakiehuminen suutinputken sisällä havaittiin korkeakuiva-aineisen mustalipeän ruiskutuksen merkittävimmäksi tekijäksi.
This thesis focuses on the characteristics of high dry solids black liquor sprays under in-furnace conditions, more specifically, on how the atomization process starts and the nature of the initial properties such as velocity, opening angle, and trajectory of a high dry solids content black liquor spray, which is sprayed well above its atmospheric boiling point.
Tutkittiin, miten pisaroituminen alkaa ja minkälainen lähtönopeus, avautumiskulma ja lentorata on mustalipeällä, jota ruiskutetaan huomattavasti kiehumispisteen yläpuolella.
The information and measurement data of black liquor spraying achieved in the furnace environment give valuable information for furnace modeling, boiler design and control, and help to understand the in-furnace processes involved.
Tulipesässä mitatut mustalipeäsuihkun ominaisuudet ovat tärkeitä mallinnuksen lähtötietoina ja kokeelliset tulokset auttavat ymmärtämään paremmin soodakattilan tulipesän prosesseja.
It was the first attempt to systematically obtain information about high dry solids black liquor spraying under in-furnace conditions.
Tämän työn aikana kehitettiin tulipesäendoskooppi, jonka avulla saatiin ensimmäistä kertaa systemaattisesti tietoa korkeakuiva-aineisen mustalipeän ruiskutuksesta soodakattilan sisällä.
Web browser based satellite image presentation system
Selainpohjainen sateliittikuvien esittämisjärjestelmä
Geographical information in supply chain management's dynamic decision making
Paikkatiedon hyödyntäminen jakeluketjun hallinnan dynaamisessa päätöksenteossa
Considerations for the design of thermally engineered coatings
Lämpöominaisuuksien vaikutus paperin päällysteiden suunnitteluun
An Architectural Framework for Data Mining
Kehys tiedonlouhintajärjestelmän arkkitehtuurille
The Influence of the Technological and Economical Improvements of Semiconductor Devices upon Production Planning and Control
Puolijohdelaitteiden teknisten ja taloudellisten parannusten vaikutus tuotannon suunnitteluun ja ohjaamiseen
However, some positive effects were still observed.
Kuitenkin muutamia positiivisia tuloksia havaittiin.
The best results were observed with high coat weights, which may be a problem in industrial level applications due to high costs.
Parhaat tulokset saavutettiin korkeilla päällystemäärillä, mikä voisi olla ongelma teollisissa sovellutuksissa korkeiden kustannusten takia.
Two hemicellulose solutions were tested first without additives and then with additives.
Kahta hemiselluloosanäytettä testattiin ensin ilman lisäaineita ja sitten lisäaineiden kanssa.
These hemicellulose solutions in their current form do not seem to be suitable for industrial applications without additives.
Testatut hemiselluloosat eivät näytä soveltuvan sellaisenaan teollisiin sovellutuksiin ilman lisäaineita.