natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As the main result, the TBMs were found to be compatible with fast ion confinement requirements, at least in the 15MA Q=10 inductive scenario, the baseline ITER plasma.
Työn keskeinen tulos on, että eurooppalaisen THTL:n ei havaittu heikentävän liiallisesti energeettisten ionien koossapitoa ainakaan ITER in lähtökohtaisessa 15MA Q=10 induktiivisessa skenaariossa.
The work presented here affirms the viability of the TBM design.
Tässä väitöskirjassa esitetty työ vahvistaa luottamusta eurooppalaisen tritiumhyötö-laitteiston kelpoisuuteen.
This may occur if the carefully tuned magnetic field is perturbed by, e.g., introducing components made out of ferromagnetic materials to the tokamak.
Niin voi esimerkiksi käydä, jos tokamakiin asennetaan ferromagneettista materiaalia sisältäviä komponentteja, jotka häiritsevät hienosäädettyä magneettikenttää.
The energetic particles carry a risk of damaging the reactor walls, if they are allowed to escape the plasma.
Plasman kuumentaminen ja itse fuusioreaktiot tuottavat erityisen korkeaenergisiä hiukkasia, jotka saattavat vahingoittaa tokamakin seiniä, mikäli pääsevät hallitsemattomasti karkaamaan plasmasta.
The leading scheme is to magnetically confine a very hot plasma within a tokamak reactor.
Tällä hetkellä lupaavin fuusioreaktorikonsepti on tokamak, jossa on erittäin kuumaa plasmaa vangittuna magneettiseen pulloon.
A quantitative study of the confinement of the fast, energetic particles requires careful calculation of the perturbation, followed by detailed simulations of fast ion behaviour with validated tools.
Häiriön vaikutusten arviointi vaatii ensinnäkin häiriön huolellisen laskemisen ja toiseksi energeettisten hiukkasten käytöksen mallinnuksen kelvollisiksi osoitettuja menetelmiä käyttäen.
This required the development of an adjoint Monte Carlo method for calculating charged particle fluxes to the wall.
Aktivaatiokoettimen mallinnus oli jopa määrällisesti yhteensopiva mittausten kanssa, mutta vertailun suorittamiseksi täytyi kehittää adjungoitu Monte Carlo -menetelmä seinälle tulevan hiukkasvuon laskemiseen.
Subsequently, the ASCOT code was used to assess the confinement of neutral beam injected (NBI) deuterons and fusion alpha particles.
Eurooppalaisen THTL:n magnetisaatio laskettiin elementtimenetelmällä, minkä jälkeen neutraalisuihkutettujen deuteronien ja fuusioperäisten α-hiukkasten käytöstä tutkittiin ASCOT ohjelmistolla.
In this work, the perturbative effect of the European test blanket modules (TBMs) of ITER were analysed.
Tässä työssä tutkittiin ferromagneettisesta terästä sisältävän tritiumin hyötämisen testilaitteiston (THTL) aiheuttaman magneettisen häiriön vaikutusta ITER-tokamakissa.
Fast ion simulations in toroidally asymmetric tokamaks - Model validation with fast ion probes at ASDEX Upgrade and predictive modelling of ITER
Energeettisten ionien mallinustyökalun kelvollisuus varmistettiin mallintamalla ASDEX Upgrade tokamakilla tehtyjä mittauksia.
The new method was used in the fusion proton modelling, the results of which agree quite well with mea- surements even quantitatively.
Työn edetessä luotiin uusia energeettisten hiukkasten mallinnustyökaluja ja varmistettiin menetelmien kelvollisuus.
The benefits of this model for the financial institutions and real estate companies are also provided.
Myös mallin eduista finanssialan instituutioille ja kiinteistösijoitusyhtiöille keskustellaan.
In this thesis, an overview of Germany’s housing market is presented, and homeownership as a vehicle for private wealth building is discussed.
Tässä opinnäytetyössä esitellään yleiskuva Saksan asuntomarkkinoista sekä keskustellaan asunto-omistajuudesta työkaluna oman pääoman kasvattamiseen.
This thesis describes the author’s home financing venture Asumma, its financial technology or fintech product, team, planned sales and marketing activities, and compares it to the existing financing options.
Tämä opinnäytetyö kuvaa sen tekijän Asumma-asuntorahoituspalvelun, sen finanssiteknologia- eli fintech-tuotteen, tiimin, suunnitellut myynti- ja markkinointitoiminnot sekä vertaa palvelua olemassaoleviin rahoitusvaihtoehtoihin.
This model is considered attractive compared to bank financing where the mortgage or the debt exceeds the apartment’s market price.
Malli voi olla kiinnostava verrattuna pankkilainaan, jossa lainaosuus vastaa tai ylittää asunnon markkina-arvon.
Different international alternative or fractional homeownership models are studied and based on these, a rent-to-own home financing solution is proposed.
Työssä tutkitaan erilaisia kansainvälisiä vaihtoehtoisia tai osaomistukseen perustuvia asuntorahoitusmuotoja sekä näiden perusteella ehdotetaan ns. rent-to-own-mallia, jossa vuokralainen kasvattaa omistustaan kuukausittain.
This thesis concludes that rent-to-own models can support private wealth building and can give more people an earlier access to homeownership than a bank mortgage would enable.
Työn johtopäätös on, että rent-to-own-mallit voivat mahdollistaa oman varallisuuden tai pääoman kasvattamisen, koska mallit takaavat nopeamman pääsyn asunto-omistajuuteen pienemmillä tuloilla tai pienemmällä alkupääomalla kuin mitä asuntolaina mahdollistaisi.
Technology-driven wealth building: Asumma rent-to-own homeownership platform
Varallisuuden kartuttaminen teknologian avulla: Asumma-asumisoikeuspalvelu
The rent-to-own model developed in this thesis is able to enable aspiring homeowners to start purchasing their apartment gradually while keeping their debt-level at zero.
Ehdotetun mallin avulla asunnon omistajaksi pyrkivä aloittaa ostaa asumaansa asuntoa kuukausittain ilman asuntolainaa.
Quantitative assessment of Salmonella contamination in Finnish pig feed production chain
Salmonella-saastuntojen kvantitatiivinen arviointi suomalaisessa sianrehun tuotantoketjussa
Utilization of fieldbus technology in control and information system of a process device
Kenttäväylätekniikan hyödyntäminen prosessilaitteen ohjaus- ja informaatiojärjestelmässä
Development of a fiberoptical illumination system
Kuituoptisen valaistusjärjestelmän kehittäminen
Geological Waste Rock Dilution
Geologinen raakkulaimennus
DNA nanotechnology has seen remarkable growth during the past decade.
DNA-nanoteknologia on kasvanut kiihtyvällä tahdilla viime vuosikymmenen aikana.
This immune activation can result in treatment failure or significant side-effects.
Immuunipuolustusaktivaatio voi johtaa hoidon epäonnistumiseen tai vakaviin sivuvaikutuksiin.
Additionally, biocompatibility is crucial.
Lisäksi biolääketieteen sovelluksille kriittistä on bioyhteensopivuus.
The achieved structures were characterized with electrophoretic mobility shift assays, transmission electron microscopy and ultraviolet-visible spectroscopy.
Kehitetyt rakenteet karakterisoitiin geelielektroforeesilla, läpäisyelektronimikroskopialla sekä ultravioletti- ja näkyvän valon spektroskopialla.
These DNA complexes could potentially be utilized to produce functional nanostructures for imaging, therapeutic applications and drug delivery.
Näitä origami-komplekseja voitaisiin käyttää funktionaalisina nanorakenteina kuvantamiseen, terapeuttisiin sovelluksiin ja lääkekuljetukseen.
Although DNA is inherently biocompatible, any foreign DNA is seen as a threat and typically induces an immune response.
Vaikka DNA onkin luonnostaan bioyhteensopiva molekyyli, organismit tunnistavat vieraan DNA:n uhkaksi, ja se aiheuttaakin tyypillisesti immuunivasteen.
DNA origami-based nanostructures have shown particularly great promise in biomedical applications.
DNA-origami-pohjaiset nanorakenteet ovat erityisen lupaavia biolääketieteen sovelluksissa.
Immune response of surface modified DNA nanostructures
Pintamuokattujen DNA-nanorakenteiden immuunivaste
The immunogenicity was assessed by measuring the IL-6 secretion induced in primary murine splenocytes.
Lisäksi rakenteiden aiheuttamaa immunivastetta arvioitiin mittaamalla niiden aikaansaamaa IL-6 tuotantoa hiiren primäärisissä pernasoluissa.
However, these applications still suffer from low stability in biological environments, and poor transfection rates.
Ongelmana on kuitenkin ollut rakenteiden pysyvyys biologisissa olosuhteissa, sekä heikko kuljetus soluihin.
As anticipated, the BSA-G2 protein-dendron coating successfully attenuated the immunogenic effect of bare DNA origami.
BSA-G2 proteiini-dendroni-kompleksi odotetusti vähensi pinnoittamattoman DNA-origamin aiheuttamaa immuunivastetta.
Especially after the establishment of DNA origami, a vast array of DNA nanoapplications have emerged spanning multiple fields from nanoelectronics to biomimetic applications.
Erityisesti DNA-origami-tekniikan siivittämänä alalla on kehitetty valtava määrä erilaisia sovelluksia nanoelektroniikasta biomimeettisiin sovelluksiin.
In this work, two kinds of surface-modifications are applied on a model DNA origami structure in order to achieve improved stability, reduce the immunogenic effect of bare DNA, as well as to synthesize functional nanostructures.
Tässä työssä tutkitaan DNA-origami-mallirakenteen kahdenlaista pintamuokkausta mahdollisina vaihtoehtoina rakenteellisen pysyvyyden parantamiseen, paljaiden DNA-rakenteiden immuunivasteen alentamiseen ja funktionaalisten nanorakenteiden kehittämiseen.
First, DNA origami structures were surface-modified with bovine serum albumin, which has been used to reduce unwanted immune response.
Ensimmäiseksi DNA-origamirakenteita pintamuokattiin nautaeläinten seerumialbumiinilla, jota on käytetty immuunivasteen alentamiseen.
Additionally, DNA origami was utilized to create ordered phthalocyanine structures, in order to achieve enhanced optical properties by reducing the aggregation tendencies of phthalocyanines.
Lisäksi DNA-origamia käytettiin matriisipolymeerinä, jolla pyrittiin parantamaan ftalosyaaninien optisia ominaisuuksia estämällä niiden luonnollista aggregaatiota.
Simulation of thermal hydraulics at supercritical pressures with APROS
Ylikriittisen painealueen termohydrauliikan simulointi APROS:lla
The Developing of the Condensate and Energy Recovery and the Adding the Steam System in the Textile Factory Dyehouse
Tekstiilitehtaan värjäämön lauhteen ja lämmön talteenoton kehittäminen sekä höyryjärjestelmien täydentäminen
Emissions from Used Filters in Air Handling Units and Their Influence on the Quality of Supply Air
Tuloilmasuodattimien päästöt ja niiden vaikutus tuloilman laatuun
Development of a method for monitoring reactive oxygen species generated by nanoparticles
Nanopartikkelien vaikutuksesta muodostuvia reaktiivisia happiyhdisteitä mittaavan menetelmän kehitys
Definition and development of printing house's enterprise resource planning system
Painotalon toiminnanohjausjärjestelmän kartoitus ja kehittäminen
To solve this problem, a combination of literature review and empirical study in the form of action research was used.
Ongelman ratkaisemiseksi käytettiin kirjallisuuskatsauksen ja empiirisen tutkimuksen yhdistelmää.
As the ICT industry moves from products towards services, there is a growing need to find ways to operate software-based services efficiently.
ICT-alan siirtyessä tuotteista kohti palveluja, kasvavat tarpeet löytää tapoja tuottaa ohjelmistopohjaisia palveluita tehokkaasti.
Managing Software Service Operations with Kanban
Ohjelmistopohjaisen palvelun tuottamisen hallinta Kanbanilla
The results indicate that the Kanban method may solve or alleviate some issues related to the operation of software services.
Tulokset viittaavat siihen, että Kanban-menetelmä voi ratkaista tai lievittää joitakin ohjelmistopohjaisen palvelun tuottamiseen liittyviä ongelmia.
The context for the study was the implementation of the Kanban method in the ongoing operation of a software service at a Finnish ICT company over the course of more than a year.
Tutkimuksen konteksti oli yli vuoden kestänyt Kanban-menetelmän käyttöönotto erään ohjelmistopohjaisen palvelun tuottamisen hallinnassa suomalaisessa ICT-alan yrityksessä.
This means that some benefit may be gained from adopting Kanban-style visual control, even if formal Kanban is not desired or possible.
Tämä tarkoittaa, että Kanban-tyylisestä visualisoinnista voi saada hyötyä vaikkei täyden Kanban-menetelmän käyttöönotto olisi haluttua tai mahdollista.
It can also help individuals gain an understanding of the broader picture, such as how their efforts tie into the value stream.
Kanban voi myös auttaa ihmisiä ymmärtämään laajempaa kokonaisuutta, esimerkiksi miten heidän toimensa vaikuttavat arvoketjuun.
The main challenges identified in the software service operation context of the study appear to be related to weaknesses in information flow and collaboration, which Kanban can improve on.
Merkittävimmät empiirisen tutkimuksen palvelukontekstissa tunnistetut haasteet vaikuttavat liittyvän heikkouksiin tiedonkulussa ja yhteistyössä, mitä Kanban voi parantaa.
They also imply that the visualization practice of Kanban can provide noticeable value with few, minor drawbacks.
Lisäksi tulokset antavat ymmärtää, että Kanbanin visualisointikäytäntö voi tuottaa selkeää arvoa harvoilla, pienillä haittapuolilla.
The research problem of this thesis is the following: how can software service operations benefit from Kanban?
Tämän opinnäytetyön tutkimusongelma on: miten ohjelmistopohjaisen palvelun tuottamisessa voi hyötyä Kanbanista?
Various paradigms and methods are available for managing the software development process; the tools for managing the continuing day-to-day operation of a software service appear to be fewer.
Ohjelmistokehitysprosessin hallintaan on saatavilla erilaisia malleja ja menetelmiä, mutta jatkuvan ohjelmistopohjaisen palvelun tuottamisen hallintaan on tarjolla vähemmän työkaluja.
The Kanban method in its simplest form requires visualizing the workflow, limiting work-in-progress per workflow state and measuring and optimizing the flow of work.
Kanban-menetelmä edellyttää työnkulun visualisointia, käynnissä olevien töiden määrien rajoittamista per työnkulun tila, sekä valmistuvien töiden virran mittaamista ja optimointia.
It brings visibility and transparency into the system by providing an overview of current and upcoming work, and displaying how work progresses in the workflow.
Kanban-menetelmä tuo näkyvyyttä ja läpikuultavuutta järjestelmään tarjoamalla yleiskuvan sen hetkisistä ja tulevista töistä sekä esittämällä miten työ etenee työnkulussa.
Construction of demand scenarios in paper industry
Kysyntäskenaarioiden rakentaminen paperiteollisuudessa
Machine learning is used in many fields in today's world.
Koneoppiminen on laajasti käytössä nykypäivän teollisuudessa.
However, majority of the labels did not meet the accuracy criteria of 50\% intersection over the union on average.
Suurimmassa osassa tarkkuus ei kuitenkaan saavuttanut halutta 50\% keskiarvoista tarkkuutta leikkauksen ja unionin suhteessa.
The user study showed us that building a simple game for the labeling process did not get the users engaged in the activity.
Käyttäjätutkimus paljasti, että yksinkertainen pelimme ei saanut käyttäjiä kiehtoutumaan merkkaamisesta.
A user study was conducted to evaluate the game.
Pelin evaluoimiskesi suoritettiin käyttäjätutkimus.
The labels provided by the users were inaccurate.
Käyttäjien vastauksista luodut syöte-tulos parit olivat epätarkkoja.
However, the expenses start to be noticeable, as the databases grow larger.
Tietokantojen kasvaessa suuriksi rahalliset kustannukset kasvavat myös huomattaviksi.
For many supervised and semi-supervised methods more accurate results can be achieved by gathering more labeled data.
Usein ohjatut sekä puoli-ohjatut menetelmät tarkentuvat, kun uusia syöte-tulos pareja saadaan kerättyä.
The inaccurate labels are partly caused by the low density of answers.
Osa-syy mallin epätarkkuuteen oli alhainen vastaustiheys.
User satisfaction and the labels created by the study participants were evaluated using a ground truth model.
Käyttäjätyytyväisyyden lisäksi käyttäjätutkimuksesta saatujen syöte-tulos parien tarkkuutta arvioitiin totuusmallia käyttäen.
Thus, the accuracies are expected to improve with more answers.
Voidaan olettaa, että malli tarkentuisi uusien vastauksien seurauksena.
These two filtering techniques helped to improve the accuracy of the labels.
Nämä menetelmät auttoivat parantamaan luodun syöte-tulos tietokannan tarkkuutta.
The increased amount of available data introduces problems to the labeling process.
Kuitenkin kasvavan datan määrä Internetissä aiheuttaa ongelmia syöte-tulos parien keräämisessä.
Using gamification we aim to lower the cost of the labeling process.
Pelillistämisen avulla pyrittiin leikkaamaan syöte-tulos parien luomisen kustannuksia.
This thesis surveys the existing methods used in computer vision based data labeling, as well as designs and implements a game around video labeling using bounding boxes.
Tämä työ tarkastelee nykyisiä menetelmiä joita käytetään syöte-tulos parien muodostamisessa konenäön algoritmeille.
These crowdsourcing platforms offer monetary rewards for users that label data.
Näitä alustoja käyttämällä voidaan palkata monia ihmisiä suorittamaan pieniä tehtäviä rahallista korvausta vastaan.
As a result, many crowdsourcing platforms have risen to help ease the labeling process.
Kasvun seurauksena monia joukkoistamis alustoja on syntynyt.
Area and standard deviation based filtering techniques were implemented to clear the data.
Kahta suodatin menetelmää käytettiin syöte-tulos parien puhdistamiseksi.
Responding to Environmental Change in the Telecommunications Industry: Exploring The Effects of the Number Portability Regulation in the United States and Finland
Ympäristömuutokseen reagoiminen telekommunikaatio toimialalla: Numerosiirrettävyyden tutkiminen Yhdysvalloissa ja Suomessa
Systems intelligence in the process of systems thinking
Systeemiäly systeemiajattelun prosessissa
The motor has an output power of 86 kW, rotational speed of 21000 rpm and IEC frame size 160.
Lähtökohteena oli 86kW:n suurnopeusmoottori, jonka pyörimisnopeus on 21000 r/min ja IEC runkokoko 160.
The motor has a copper coated solid rotor concept, hybrid bearings and a totally enclosed air cooling system.
Moottorilla on kuparipinnoitettu massiiviroottori roottorikonseptina, hybridilaakereita ja ilmajäähdytys.
High-speed motor systems provide advantages as improvement of over-all efficiency and reliability in comparison to conventional systems by eliminating the gear box normally used for applications requiring high-speed.
Suurnopeusteknologia mahdollistaa paremman kokonaishyötysuhteen ja kestävämmän järjestelmän poistamalla perinteisesti käytetty vaihteisto suurta pyörimisnopeutta vaativissa sovelluksissa.
Different machine elements are presented as alternatives for high-speed motor components.
Kirjallisuustutkimuksessa esitellään eri komponenttivaihtoehtoja suurnopeusmoottorin kone-elimistöön.
Productization of a high-speed solid rotor induction motor prototype
Suurnopeusmoottorin prototyypin tuotteistaminen sarjatuotantoon
To construct a profitable product from manufacturing point of view a concurrent engineering philosophy and DFMA method is adopted.
Tuotteistamisprojektissa käytetään rinnakkaissuunnittelun ja DFMA:n periaatteita.
In the literature study mechanical restrictions and design considerations due to high rotational speed and centrifugal forces on machine elements are reviewed.
Suuri pyörimisnopeus ja keskipakovoimien vaikutus suurnopeusmoottorissa aiheuttaa mekaanisia rajoituksia sekä erilliskomponenttien tarvetta.
In this thesis a high-speed induction motor prototype is designed for manufacturing.
Työn tavoitteena oli tuotteistaa suurnopeussähkömoottorin prototyyppi sarjatuotantoa varten.
The potential for reducing the manufacturing costs of the prototype motor are substantial.
Moottorin sarjatuotannon kustannukset ovat merkittävästi pienempiä verrattuna prototyyppimoottoriin tuotantokustannuksiin, mutta tarvitaan kuitenkin lisätuotekehitystä saavuttaakseen kannattavan hintalaatusuhteen.
It was decided that the bearing end shields and the motor frame foot should be incorporated into one part and produced by casting iron in serial production.
Standardistaattorirunko sekä alunperäiset hybridilaakerit soveltuvat käytettäväksi sarjatuotantomoottorissa prototyyppimoottorin evaluoinnin mukaan.
The system of hybrid bearings was retained and the bearing support parts design was reconstructed by reconsidering necessity of the tolerances and altering unnecessarily tight tolerances.
Laakerointiosien toleranssien tarkkuus sekä roottorikonsepti on arvioitu uudestaan ja laakerikilvet ovat yhdistetty staattorirungon jalkaan.
Challenges of process development in a small knowledge intensive enterprise; a case study
Pienen tietointensiivisen yrityksen haasteet kehitysprosessissa: tapaustutkimus
Three scenarios were created: investment taking place in 2014, in 2020 and in 2030.
Kolme skenaariota olettivat 10 MW CPV-laitoksen investoinnin tapahtuvan vuosina 2014, 2020 ja 2030.
Technical study was started from the operation principle of MJ cells and continued to the components and system level review to illustrate both the challenges and the opportunities.
Teknologiatarkastelu aloitettiin toimintaperiaatteen selventämisestä niin kenno-, paneeli- kuin systeemitasolla, sekä haasteiden ja mahdollisuuksien kartoittamisesta.
CPV could bring a competitive edge compared to PV-competitors in certain regions.
CPV-teknologian hyödyntämisen kautta voi olla mahdollista saavuttaa kilpailuetua PV-kilpailijoihin nähden alueilla, joissa suoran säteilyn tasot ovat korkealla.
High-concentrators (300–2000 suns) were in the main focus.
Työssä tutkittiin ensisijaisesti 300–2000 -kertaisesti keskittävää kennotyyppiä.
Techno-Economic Feasibility Analysis of Concentrating Photovoltaics: Current Status and Future Projections
Teknis-taloudellinen kannattavuusanalyysi keskittävästä aurinkosähköstä (CPV) nyt ja tulevaisuudessa
In concentrating photovoltaics (CPV), optics is harnessed to concentrate sunlight into small multi-junction (MJ) solar cells, and thus the highest solar module performances have been reached.
Keskittävällä aurinkosähköllä (CPV) tarkoitetaan aurinkopaneeleita, joissa optiikan avulla keskitetään auringonvaloa pieniin, huipputehokkaisiin moniliitoskennoihin – näin säästetään kennopinta-alaa, materiaaleja ja pyritään alentamaan sähköntuotannon kustannuksia.
It was found that CPV is very competitive with PV already today in high-DNI Chile, but in Turkey, similar competitiveness could be reached perhaps only in 2030.
Turkissa säteilytasot ovat alhaisempia, ja CPV pystyykin ennusteiden mukaan kilpailemaan PV:n kanssa vasta 2030.
All the findings were utilized in the case studies, where Turkey and Chile were selected for a more in-depth analysis in terms of their suitability for CPV installations.
Tarkempi kustannus- ja markkina-analyysi suoritettiin Turkille ja Chilelle.
The next step for a more reliable feasibility analysis would be to base the calculations on real offers from CPV manufacturers and on a pilot project for more accurate performance forecasts.
Tulokset ovat lupaavia, ja luotettavammat luvut saataisiin vain toteuttamalla pilottiprojekti, jolloin moduulien tuottoa voitaisiin tarkemmin ennustaa ja moduulien hinta saataisiin tarkasti arvioitua tarjouspyyntöjen kautta.
The material need and the MJ cell cost break-down were derived by combining pieces of information from multiple sources, and similarly to the technical side of the analysis, the investigation was continued to the system level cost breakdown to understand the importance and replaceability of different parts and the whole value chain of CPV.
Taloudellisesta näkökulmasta CPV:n kustannustasoa nyt ja tulevaisuudessa selvitettiin jakamalla kulut materiaaleittain/komponenteittain, ja arvioimalla kunkin kehitysnäkymiä sekä arvoketjua erikseen.
A brief market analysis was carried out, with the goal of showing how numerous factors can impact on the investment feasibility.
Markkinatutkimus muistutti riskeihin varautumisen tärkeydestä näissä maissa.
LCOE, payback times and net present values of a 10 MW CPV installation were calculated based on the assumptions, the sensitivity of which was studied as well.
Sähköntuotannon kustannus, takaisinmaksuaika ja investoinnin nettonykyarvo laskettiin niin perinteiselle ei-keskittävälle aurinkosähkölle (PV) kuin CPV:lle huomioimatta mahdollisia aurinkosähkön tukia.