natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Factors associated with survival were living in the community, no earlier history of certain diseases (heart diseases, cancer, diabetes, dementia, and infections), only a few co-morbidities, fewer than four medicines in daily use, good cognitive state, and good mobility.
Tietyt sairaudet erityisesti sydänsairaudet, syöpä, diabetes, dementiaa ja infektiot usea sairaus samanaikaisesti ja runsas lääkitys lisäsivät kuolleisuutta.
Though women were more numerous, the few surviving 90-year-olds men appeared healthier.
Neljä viidestä 90-vuotiaasta oli naisia, mutta vähälukuiset miehet olivat kaikilla mittareilla mitattuna naisia terveempiä.
In connection to poor self-rated health, living in institutions, need for hospital care, and mortality, dementia seemed to be the greatest risk for health at age 90.
Jos suuri osa 90-vuotiaista olikin hyvämuistisia, dementia osoittautui olevan myös tässä ikäryhmässä eniten sairaalahoitopäiviä vaativa sairaus.
The mean length of stay for men was 19 days, for women 46 days.
Keskimääräinen sairaalapäivien määrä vuoden aikana oli 41 päivää jokaista 90-vuotiasta kohti laskettuna.
Of the 90-year-olds, 7% were permanently staying in hospitals.
Jos yleisesti 90-vuotiaiden terveydentila oli hyvä, heistä kuitenkin lähes puolet joutui sairaalahoitoon ainakin kerran seurantavuoden aikana.
More than two-thirds of the 90-year-olds lived in the community (72%).
Vain noin yksi kahdestakymmenestä 90-vuotiaasta elää 100-vuotiaaksi.
Poor self-rated health was associated with heart disease, stroke, rheumatoid arthritis, Parkinson s disease, or depression.
Muita pitkiin hoitoihin johtavia sairauksia olivat sepelvaltimotauti ja aivohalvaus.
The 90-year-olds suffered from numerous chronic diseases influencing mobility and cognition, and they were still actively treated in hospitals.
Useimmat 90-vuotiaat kokivat terveytensä tavanomaiseksi tai hyväksi sairauksista ja lääkityksestä huolimatta.
This study supports the hypothesis that nonagenarians while still considered oldest-old are at the older end of usual aging processes with numerous diseases and high mortality due to the diseases.
Tässäkin ikäryhmässä kuolleisuus liittyy pitkäaikaisiin sairauksiin, mutta ennen kaikkea toimintakykyyn.
There is a need for clinical information about this group that actively uses the social and health care but as a marginal population has not been systematically studied.
Väestötason tietoa vanhoista vanhimpien terveydentilasta ja sairauksista on kuitenkin julkaistu kansainvälisestikin katsoen vähän.
Sources of information used were medical records, city hospitals patient register and discharge database, a mailed questionnaire, testing for mobility and cognition, and finally population register data for mortality.
Pitkää ikää ennustivat parhaiten hyväksi koettu terveydentila, hyvä muisti ja itsenäinen liikuntakyky.
As expected, many of the diagnosed diseases were underreported in the mailed questionnaire.
Mikään aiemmin todettu sairaus ei kuitenkaan yksin johtanut varmuudella kuolemaan neljän vuoden seuranta-aikana.
An average of eight chronic or severe diseases were mentioned in the patient history indicating multiple co-morbidities.
Silti lähes kaikilla oli useita pitkäaikaisia sairauksia, sydän- ja verisuonisairaudet tärkeimpänä ryhmänä.
An essential problem in electrical component adding into 3D model is the lack of data transfer between the designing software.
Keskeinen ongelma sähköisten komponenttien lisäämisessä 3D-malleihin on eri suunnitteluohjelmistojen puutteellinen tiedonvälitys.
The data transfer method must include at least challenging vehicular wire harness design related data between Vertex electrical and mechanical design software.
Tiedonvälitysmenetelmän täytyy ainakin käsittää ajoneuvojen haastavan johdinsarjasuunnittelun tiedonvälityksen Vertex sähkö- ja mekaniikkasuunnitteluohjelmistojen välillä.
In the beginning of this works a user study was made about wire harness design process, its possibilities and needs in 3D modelling.
Työssä tehtiin käyttäjätutkimus johdinsarjasuunnittelusta, sen 3D-mallinnuksen mahdollisuuksista ja tarpeista.
The importance of mechanical modeling is noticeable especially in vehicle designing, where wire harness dimensioning is aimed to be optimized precisely.
Sähköisten järjestelmien kasvaessa niiden mekaaninen mallintaminen on entistä tärkeämpää etenkin ajoneuvoissa, joissa johdinsarjojen mekaaniset mitoitukset pyritään optimoimaan mahdollisimman tarkasti.
A goal of this thesis was to design data transfer method between electrical and mechanical design software.
Työn tavoitteena oli suunnitella laajentuva tiedonvälitysmenetelmä sähkö- ja mekaniikkasuunnitteluohjelmistojen välille.
The purpose of this Master thesis was to design and create a prototype of 3D modelling tool for wire harness design process and data exchange method by using software of Vertex Systems Oy.
Tämän diplomityön tarkoituksena oli suunnitella sekä luoda protoversio johdinsarjasuunnitteluun 3D-mallinnustyökalu ja tiedonvälitysmenetelmä Vertex Systems Oy -yrityksen ohjelmistoja hyödyntäen.
The biggest advantage of wire harness 3D modelling is the collection of dimensioning information before the prototype manufacture.
Suurin hyöty johdinsarjan 3D-mallinnuksesta koetaankin olevan sen mitoitustietojen saanti jo ennen tuotteen proton valmistusta.
The prototype in Vertex ED software includes the device and their connection data export into the VEC format, which is imported into the 3D model.
Vertex ED -ohjelmiston protoversioon sisällytettiin piirikaaviosta saatavien laitteiden ja niiden välisten johdotustietojen vienti VEC-formaattiin, joka luetaan 3D-malliin.
One of the set goals for this thesis was to design the new wire harness tools also to be possible to be used with other software outside from Vertex software family.
Tavoitteena työlle asetettiin liittymismahdollisuus myös muihin suunnitteluohjelmistoihin kuin Vertex-ohjelmistoperheen tuotteisiin.
With VEC standard an open interface is implemented for the wire harness tools for Vertex software.
VEC-standardilla saavutetaan Vertex-ohjelmistoihin johdinsarjasuunnittelun osalta avoin rajapinta.
By using the 3D models, the harness design process could be made earlier and savings could be earned in prototype expenses.
Käyttäjätutkimuksen mukaan johdinsarjan mitoitussuunnitteluun tarvitaan uusia 3D-mallia hyödyntäviä työkaluja, jotta suunnitteluprosessia voidaan aikaistaa ja saada säästöjä aikaan protoversioiden kehityksen kustannuksissa.
The prototype in Vertex G4 software includes the wire harness data import in VEC format and the basic wire harness 3D modelling tools using the imported harness data.
Vertex G4 -ohjelmistoon tehtiin VEC-formaatin mukaisen johdinsarjadatan lukutoiminto ja perusmallinnustoiminnot johdinsarjalle siihen luetun datan perusteella.
With the prototype the requirements specification was proved to be functional.
Vaatimusmäärittelyn ydintoiminnoista toteutettiin protoversio.
Functional requirements consider functions from connector collection all the way to the 3D modeling functions.
Vaatimusmäärittelyyn sisällytettiin myös 3D-mallia hyödyntävän johdinsarjan suunnittelutyökalun toiminnallisuusvaatimuksia, jotka sisältävät niin toimintoja johdinsarjan liittimien keräystoiminnoista aina 3D-mallinnustoimintoihin.
A requirements specification about wire harness tool utilizing the 3D model was made by using the information from the user study.
Käyttäjätutkimuksen perusteella 3D-mallia hyödyntävästä johdinsarjan suunnittelutyökalusta tehtiin vaatimusmäärittely, jossa hyödynnetään tiedonsiirrossa VEC-rajapintastandardia.
The final sellable wire harness design tool is intended to be built on the prototype.
Prototyökalulla todennettiin vaatimusmäärittelyjen toimivuus ja sen pohjalta on tarkoitus rakentaa lopullinen myyntikelpoinen suunnittelutyökalu.
Polyamines are essential molecules for growth of bacteria and eukaryotic cells.
Polyamiinit ovat solujen ja bakteerien kasvulle välttämättömiä molekyylejä.
The eNose discriminated these cell lines, and LNCaP seemed to modify the smell of its medium.
eNose erotti nämä solut toisistaan ja LNCaP näytti muuttavan elatusnesteen hajua.
Electronic nose (eNose) is the artificial counterpart of mammalian olfaction.
Elektroninen nenä (eNose) on nisäkkään hajuaistin keinotekoinen vastine.
We discovered two polyamines - diacetylputrescine and diacetylcadaverine - which have not been previously documented in human urine.
Löysimme kaksi molekyyliä, diasetyylikadaveriinin ja diasetyyliputreskiinin, joiden olemassaoloa ihmisen virtsassa ei ole aiemmin dokumentoitu.
Its diagnosis relies on time-consuming bacterial culture.
Sen diagnostiikka perustuu aikaa vievään bakteeriviljelyyn.
Urinary tract infection (UTI) is a common infectious disease associated with significant costs and morbidity.
Virtsatieinfektio on yleinen tulehdussairaus, johon liittyy merkittäviä kuluja ja sairastuvuutta.
Liquid chromatography – mass spectrometry (LC-MS) is a highly sensitive and accurate method for the quantification of polyamines in biofluids, but it is not feasible for clinical use.
Nestekromatografia- massaspektrometria (LC-MS) on herkkä ja tarkka menetelmä polyamiinipitoisuuksien määrittämiseen mutta, sen soveltuvuus kliiniseen käyttöön on huono.
Prostate cancer (PCa) is globally the second most common cancer in men and an important source of cancer mortality.
Eturauhassyöpä on suomalaisten miesten yleisin syöpä ja tärkeä syöpäkuolleisuuden aiheuttaja.
The aim of this thesis was to test eNose’s ability to detect PCa in vitro (Study I) and in vivo (Study III).
Tämän väitöstutkimuksen tavoitteena oli osoittaa eNosen kyky havaita eturauhassyöpä solumallissa (Tutkimus I), sekä virtsasta (Tutkimus III).
In Study II we developed a new LC-MS method for the simultaneous detection of 14 polyamines from the urine of both healthy individuals and PCa patients.
Tutkimuksessa II kehitimme uuden LC-MS menetelmän 14 polyamiinin samanaikaiseen havaitsemiseen terveiltä ja eturauhassyöpää sairastavilta potilailta.
These results call for further studies of eNose’s capabilities regarding the detection of cancer from urine as well as detection of infections.
Nämä tulokset vaativat lisätutkimuksia eNosesta niin syöpien kuin infektioiden toteamisessa.
In an unpublished research we showed eNose’s ability to detect polyamines in mM concentrations.
Julkaisemattomassa tutkimuksessa olemme todenneet eNosen kyvyn havaita polyamiineja vedestä millimolaarisina konsentraatioina.
In Study I we compared a PCa cell line LNCaP to a benign prostatic hyperplasia (BPH) cell line EP-156T with an eNose.
Tutkimuksessa I vertasimme eturauhassyöpälinjaa LNCaPia ja hyvänlaatuisen liikakasvun mallia EP-156T.
Therefore, novel methods for the diagnosis of PCa are needed.
Näin ollen eturauhassyövän diagnostiikassa on olemassa tarve uusille työkaluille.
Novel Spectrometric Methods in Detection of Prostate Cancer and Urinary Tract Infection
Uudet spektrometriset menetelmät eturauhassyövän ja virtsatieinfektion diagnostiikassa
We also developed a new LC-MS method for detection of polyamines from urine (Study II), and attempted to discriminate common UTI pathogens with eNose (Study IV).
Lisäksi kehitimme uuden menetelmän polyamiinien mittaamiseksi virtsasta (Tutkimus II) ja tutkimme eNosen kykyä havaita yleisimpiä virtsatieinfektioiden aiheuttajia (Tutkimus IV).
In Study IV we demonstrated eNose’s ability to discriminate between four common bacterial pathogens of UTI with high accuracy.
Tutkimuksessa IV osoitimme eNosen kyvyn erottaa neljä yleisintä virtsatieinfektion aiheuttajaa.
Canine studies have shown the feasibility of olfactory cancer detection.
Koirakokeet ovat osoittaneet, että on mahdollista havaita syöpä hajuaistiin perustuen.
Prostate specific antigen (PSA) - although sensitive in detection of PCa - is unable to effectively discriminate between these two groups, which leads to unnecessary biopsies and overdiagnosis.
Prostataspesifinen antigeeni on herkkä testi havaitsemaan eturauhassyövän, mutta se ei kykene erottamaan aggressiivisia ja indolentteja syöpiä, mikä johtaa tarpeettomaan koepalojen ottamiseen ja ylidiagnostiikkaan.
A rapid on-site tool able to accurately detect bacterial pathogen of would improve treatment of UTI.
Pikatesti, joka kertoisi taudinaiheuttajan, parantaisi virtsatieinfektioiden hoitoa.
Polyamines may contribute to smell of cancer, since the eNose detected similar concentrations of polyamines in both aqueous solutions and in the urine of cancer patients.
Polyamiinit osallistunevat syövän hajun muodostumiseen, sillä eNose havaitsee polyamiineja vesiliuoksista samanlaisina pitoisuuksina kuin niitä esiintyy LC-MS:llä mitattuna eturauhassyöpäpotilaiden virtsassa.
Large number of them are indolent diseases that do not even cause symptoms in patient’s lifetime, while there is a significant proportion of highly aggressive life-threatening cancers.
Suuri joukko kasvaimista on indolentteja muotoja, jotka eivät edes aiheuta oireita potilaan elinaikana.
In Study III we analyzed the urine samples of 50 PCa patients and 15 BPH patients.
Tutkimuksessa III analysoimme 50 eturauhassyöpää ja 15 prostatan hyvänlaatuista hyperplasiaa sairastavan henkilön virtsanäytteen eNosella.
Elevated levels in biofluids are associated with cancer, making them potential tumor markers.
Niiden roolia syövissä on tutkittu laajasti ja kohonneita pitoisuuksia on todettu elimistön nestetiloissa, mikä mahdollistaa niiden käyttämisen syöpämerkkiaineina.
Together these results suggest that an eNose is able to detect PCa from urine.
Tällä perusteella on mahdollista, että eNose kykenee havaitsemaan virtsatieinfektion suoraan virtsasta.
Its effectiveness in both cancer and UTI detection has been successfully demonstrated.
Sen on osoitettu kykenevän havaitsemaan syöpiä sekä virtsatieinfektion.
Dipstick urinalysis is the only widespread on-site method for the diagnosis of UTI.
Pikadiagnostiikassa ainoa laajasti käytetty menetelmä on virtsan liuskatesti, jonka suorituskyky on puutteellinen.
The eNose discriminated between these groups with a performance equaling existing PCa markers.
eNosen erotuskyky oli vertailukelpoinen kirjallisuudessa esitettyihin käytössä oleviin syöpämerkkiaineisiin.
The eNose also discriminated between bacterial pathogens with high accuracy, which suggests that it may be able to detect UTI from urine.
eNose erottelee bakteereita korkealla herkkyydellä ja tarkkuudella.
Tuberculosis (TB) remains one of the deadliest infections worldwide killing 1.8 million people every year.
Tuberkuloosi on yksi maailman tappavimmista infektioista: vuosittain 1,8 miljoonaa ihmistä kuolee Mycobacterium tuberculosis -bakteerin aiheuttamaan tautiin.
The latent infection could be experimentally reactivated by depletion of lymphocytes by gammairradiation.
Latentin infektion aktivaatio voitiin aiheuttaa kokeellisesti poistamalla lymfosyyttejä gammasäteilytysmenetelmällä.
In contrast, injection of a small dose (<100 bacteria) created a vast disease spectrum closely resembling that seen in human TB with bacterial clearance (~10 %), primary active (~10 %), stable latent (~65 %) and reactivated infection (~15 %).
Pienen annoksen infektio (<100 bakteeria) sen sijaan aiheutti ihmisen luonnolliselle tuberkuloosi-infektiolle tyypillisen laajan tautikirjon, jossa n. 10 % kykeni välttämään infektion, n. 10 % sai aktiivisen primääri-infektion, n. 65 % kehitti latentin infektion ja n.15 % itsekseen uudelleen aktivoituneen taudin latentin vaiheen jälkeen.
In this thesis, I have developed new methodology to utilize the adult zebrafish (Danio rerio) and its natural pathogen Mycobacterium marinum to model the pathogenesis of human tuberculosis.
Tätä väitöstutkimusta varten olen kehittänyt metodiikkaa, joka hyödyntää aikuisen seeprakalan (Danio rerio) ja Mycobacterium marinum -infektion uudenlaisena ihmisen tuberkuloosimallina.
Zebrafish Model for Studying the Disease Spectrum of Tuberculosis
Seeprakala tuberkuloosin tautikirjon tutkimusmallina
The protective effect was accompanied by the up-regulation of the genes encoding tumor necrosis factor α (Tnfα), nitric oxide synthase 2b (Nos2b) and the down-regulation of the gene encoding superoxide dismutase 2 (Sod2), suggesting that intracellular killing mechanisms were more activated in the primed group.
Käsittely aiheutti tuumorinnekroositekijä alfaa (Tnfα) sekä typpioksidisyntaasi 2b:ä (Nos2b) koodaavien geenien ilmentymisen lisääntymistä ja superoksididismutaasi 2:a (Sod2) koodaavan geenin ilmentymisen vähenemistä, mikä viittaa solunsisäisten tappomekanismien tehostumiseen.
The low Th2 response was also seen in spontaneously reactivated infection.
Th2-vaste oli matala myös uudelleenaktivoituneessa taudissa.
The efficacy of lymphocyte depletion in causing reactivation of infection demonstrated the central role of these cells in controlling M. marinum infection in the fish.
Lymfosyyttien poistamisen aiheuttama latentin taudin aktivaatio oli yksi osoitus näiden solujen tärkeydestä kalan M. marinum -infektiossa.
The bacterial clearance occurred also in the absence of adaptive immunity as shown by using rag1 (-/-) fish.
Käsittely suojasi myös lymfosyyttipuutteisia rag1 (-/-) -kaloja.
Injection with heat-killed Listeria monocytogenes 1 day prior to low-dose infection with M. marinum led to significantly lower mycobacterial loads.
Lämpötapetun Listeria monocytogenes -bakteerin injektointi päivää ennen matalan annoksen M. marinum -infektiota laski mykobakteerien määrää sekä lisäsi infektoitumiselta suojautuneiden kalojen osuutta.
So far, TB diagnostics and vaccination strategies have heavily relied on the measurement and induction of Th1 responses.
Ihmisen tuberkuloosidiagnostiikassa ja rokotteiden kehityksessä on tähän asti korostettu Th1-vasteita.
A myriad of studies elucidating the details of mycobacterial pathogenesis has been carried out in in vitro models.
Suuri osa mykobakteeri-infektioiden patogeneesin yksityiskohdista on selvitetty soluviljelymalleja käyttäen.
As the adaptive arm of immunity is known to centrally affect the pathogenesis of human TB, the adult zebrafish with a fully developed adaptive immune system was exploited in this study to establish an even more comprehensive model of mycobacterial disease.
Koska hankinnaisen immuniteetin tiedetään vaikuttavan keskeisesti tuberkuloosin patogeneesiin, tässä väitöstutkimuksessa käytettiin aikuisia kaloja, joilla nämäkin mekanismit ovat pitkälle kehittyneet.
The role of regulatory T cell responses in the context of the reactivation of human tuberculosis should be assessed in future investigations.
Säätelevien T-soluvasteiden merkitys ihmisen latentin tuberkuloosin aktivaatiolle on mielenkiintoinen tulevaisuuden tutkimusaihe.
With the qPCR methodology developed for this study, it was possible to measure mycobacterial loads, host immune responses and mycobacterial dormancy from each individual to find associations between the host immune response and the control of mycobacterial growth.
Tarkoituksiimme sopiviksi kehittämieni qPCR:ään perustuvien menetelmien avulla oli mahdollista mitata mykobakteerien määrää, kalan immuunivastetta ja mykobakteerin uinumista samasta yksilöstä ja etsiä yhteyksiä immuunivasteen ja mykobakteerien kasvun välillä.
Infection with Mycobacterium tuberculosis can lead to a spectrum of different outcomes including primary active and latent infection, the latter of which usually remains asymptomatic but has the potential to cause a severe, reactivated infection after decades of quiescence.
Tuberkuloosibakteerin aiheuttama tautikirjo on laaja, ja bakteerille altistuminen voi johtaa akuuttiin infektioon tai latenttiin eli oireettomaan tautiin, joka saattaa aiheuttaa vakavan taudin jopa vuosikymmenien hiljaiselon jälkeen.
In this study, injecting a large dose (~2000 bacteria) of M. marinum caused a progressive infection with high mortality.
Tässä väitöskirjatutkimuksessa havaittiin, että suuren M. marinum -annoksen (n. 2000 bakteeria) injektointi aiheutti vakavan taudin suurelle osalle kaloista ensimmäisten viikkojen aikana.
Thus, the zebrafish is an indispensable model in the quest for sterilizing treatments against tuberculosis.
Seeprakalan M. marinum -infektio on näin ollen verraton työkalu tuberkuloosi-infektion sterilointiin tähtäävien hoitomuotojen kehittämiseen.
M. marinum is a close relative of M. tuberculosis and has been successfully used in zebrafish larvae to elucidate the interactions between the bacterium and innate immune cells.
M. marinumia on käytetty menestyksekkäästi seeprakalan poikasmallissa mykobakteerien ja synnynnäisen immuniteetin solujen välisen vuorovaikutuksen tutkimiseen.
Dormant bacteria were detected in the latently infected individuals with qPCR as well as by a novel plating method.
Latenttia infektiota kantavista kaloista pystyttiin todentamaan uinuvia mykobakteereja sekä qPCR:n että tässä tutkimuksessa kehitetyn maljausmenetelmän avulla.
It could serve as an in vivo platform to screen experimental vaccination strategies against latent and reactivated infection or treatments targeted at dormant mycobacteria.
Se on lupaava in vivo -malli, jossa voitaisiin tutkia aivan uudenlaisia, latenssia ja uudelleenaktivaatiota estäviä rokotteita sekä etsiä uinuviin bakteereihin tehoavia hoitomuotoja.
In the individuals with the most progressed mycobacterial infection, T helper 2 (Th2) responses were specifically lacking.
Korkea mykobakteerimäärä oli yhteydessä matalaan tyypin 2 auttaja-T-soluvasteeseen (Th2).
Moreover, based on these results, the possible protective effects Th2 responses in the context of vaccine induced immunity against tuberculosis should be reassessed.
Th2-vasteiden mahdollista hyödyllisyyttä tuberkuloosirokotteissa olisi myös hyvä arvioida uudelleen.
Foxp3 expression was specifically increased compared to latent infection reflecting an increase in regulatory T helper responses in a reactivated infection.
Erityisesti säätelevään auttaja-T-soluvasteeseen liittyvän foxp3:n tuotto lisääntyi.
The biomarker potential of Th2 responses to estimate the risk of reactivation should be studied in human blood samples.
Olisi syytä tutkia, voisiko Th2-vasteita mitata ihmisen verinäytteistä latentin taudin aktivoitumisriskin arvioimiseksi.
Among the individuals with an asymptomatic infection, high T cell numbers were found to be associated with limited mycobacterial growth.
Oireettomassa populaatiossa korkea T-solujen kokonaismäärä oli yhteydessä isännän kykyyn rajoittaa mykobakteerien kasvua.
Spontaneous reactivation of M. marinum infection was accompanied by an increase in total T cell number.
Itsestään uudelleen aktivoituneeseen infektioon liittyi T-solujen kokonaismäärän kasvu.
The majority of the low-dose-infected fish remained asymptomatic during the 8-month follow-up, although the presence of mycobacteria could generally be verified by qPCR.
Matalan annoksen infektio oli suurimmalla osalla kaloista oireeton koko 8 kuukauden seurantajakson ajan.
The lack of an efficient and safe vaccine and the decreasing efficacy of antibiotic treatments against TB substantiate the urgent need for more powerful weaponry to control this devastating disease.
Nykyisen tuberkuloosirokotteen heikon tehon ja turvallisuusongelmien vuoksi rokote on poistettu suomalaisesta rokoteohjelmasta, ja lisääntyvä antibioottiresistenssi hankaloittaa taudin hoitoa yhä enenevissä määrin.
Due to the small size of the zebrafish and the sensitive qPCR-based method developed for detecting both actively dividing and dormant mycobacteria, bacterial clearance can be assessed in the zebrafish more reliably than any other animal.
Tässä työssä kehitetyllä herkällä qPCR-menetelmällä voidaan havaita sekä aktiiviset että uinuvat mykobakteerit seeprakalan kaikista kudoksista.
The importance of adaptive immunity was further verified by showing that rag1 (-/-) mutants lacking functional lymphocytes had higher mortality and developed higher mycobacterial loads with less dormant bacteria.
Verrattuna villityypin kaloihin, rag1-mutanttien infektiossa bakteerimäärät kasvoivat korkeammiksi, uinuvia bakteereja oli vähemmän ja kalojen kuolleisuus oli korkeampi.