natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More research is needed to examine whether e.g. the type of bipolar disorder, the number of previous episodes, psychiatric comorbidity or cognitive deficits affect the efficacy of adjunctive psychosocial interventions for different subgroups of bipolar disorder so targeted interventions for those groups can be developed.
Jatkossa olisi tärkeää tarkastella sitä, ovatko esimerkiksi kaksisuuntaisen mielialahäiriön tyyppi, aiempien sairausjaksojen määrä, rinnakkaissairastavuus tai kognitiivisen suoriutumisen heikentyminen yhteydessä siihen minkälaisesta psykososiaalisesta hoidosta potilas hyötyy ja pyrkiä kehittämään tuloksellisia hoitomuotoja erilaisille kaksisuuntaisen mielialahäiriön potilasryhmille.
Furthermore, it was examined whether there was variance in global distress between patients before treatment and if the change in global distress was different based on the score in beginning.
Lisäksi tarkasteltiin, onko ryhmiin osallistuneissa eroja koetulla voinnilla tarkasteltuna ennen hoidon alkua ja onko koetun voinnin muutos erilaista riippuen alkutilanteesta.
Global distress decreased during cognitive-behavioral group therapy.
Potilaiden koettu vointi koheni kognitiivis-behavioraalisen ryhmäterapian aikana.
The change in global distress was explained by domains life functioning and problems/symptoms but not by subjective wellbeing or risk to self and to others.
Koetun voinnin muutosta ryhmäterapian aikana selittivät muuttujista toimintakyky ja sosiaalinen vuorovaikutus sekä oireet ja ongelmat mutta eivät koettu hyvinvointi tai riskit itselle ja muille.
Univariate analysis of variance was used as post-hoc method for examining which domains (life functioning, problems/symptoms, subjective wellbeing or risk to self and to others) explained the change.
Lisäksi tarkasteltiin yhdenmuuttujan varianssianalyysien avulla, mitkä koetun voinnin ulottuvuuksista (toimintakyky ja sosiaalinen vuorovaikutus, oireet ja ongelmat, koettu hyvinvointi ja riskit itselle ja muille) selittivät muutosta koetussa voinnissa.
There was variance in global distress between patients before treatment and the change during treatment was different for these groups.
Alkumittauksen perusteella havaittiin, että ryhmiin osallistuvien potilaiden voinnissa oli vaihtelua.
The analysis provided support for the effectiveness of CBT vs inactive controls ((SMD: 0.32, 95% CI: 0.05 to 0.59, I2= 38.1%) but results were inconclusive when CBT was compared to active controls (SMD: 0.01, 95% CI: -0.35 to 0.36, I2=75.2%).
Tulokset: Etsinnässä löytyi 24 meta-analyysia, joista vain 7 oli mahdollista ottaa mukaan PMA:in. Analyysi tuki oletusta KKT:sta tehokkaana hoitona verrattaessa ei-aktiivisiin interventioihin (SMD: 0.32, 95% CI: 0.05 to 0.59, I2= 38.1%), mutta selviä tuloksia ei saatu verratttaessa KKT:a aktiivisin interventiohiin (SMD: 0.01, 95% CI: -0.35 to 0.36, I2=75.2%).
Conclusions: Due to the methodological limitations of this thesis, several central comprehensive meta-analyses had to be excluded from the PMA.
Johtopäätökset: Tämän tutkimuksen metodologisista rajoituksista johtuen lukuisia keskeisiä ja kattavia meta-analyyseja oli jätettävä PMA:n ulkopuolelle.
Two PMAs (CBT vs active controls, CBT vs inactive controls) were performed.
Menetelmät: Tehtiin kaksi PMA:a (KKT vs. aktiiviset kontrolli-interventiot, KKT vs. ei-aktiiviset kontrolli-interventiot).
Thus, this PMA failed to provide a precise and unbiased synthesis of existing data of the effectiveness of CBT for EDs across the diagnoses.
Täten PMA:lla ei saatu aikaan kattavaa ja luotettavaa synteesiä olemassa olevasta tutkimustiedosta yli syömishäiriöiden diagnoosirajojen.
The outcome most commonly employed in the meta-analyses identified in the search was chosen as the outcome of interest.
Tarkasteltavaksi muuttujaksi valittiin haussa löytyneissä meta-analyyseissa useimmin käytetty muuttuja.
Aims: The transdiagnostic cognitive-behavioral model of eating disorders (ED) views EDs as a single disorder with different clinical manifestations, but the CBT effectiveness research thus far has mostly only pooled results within individual ED categories.
Tavoitteet: Transdiagnostisen kognitiivis-behavioraalisen mallin mukaan syömishäiriöt ovat yksi häiriö, jolla on monta eri ilmentymää.
A panoramic meta-analysis (PMA) synthesizes evidence across indications, and here the aim is to explore whether a PMA in the context of CBT for EDs provides an unbiased and precise effect estimate when pooling across the ED diagnoses.
Tämän tutkielman tarkoitus on selvittää, onko PMA luotettava ja tarkka keino syntetisoida tutkimustuloksia KKT:n tehokkuudesta yli syömishäiriödiagnoosien rajojen.
A panoramic meta-analysis studying the effectiveness of CBT for eating disorders : a transdiagnostic approach
Panoraaminen meta-analyysi (PMA) mahdollistaa tuloksien syntetisoimisen yli diagnoosirajojen.
Finding solutions for the implementation of such a multilateral policy will require further development of interdisciplinary research and cross-administrative cooperation.
Ratkaisuiden löytäminen tällaisen monenkeskisen politiikan toteuttamiselle edellyttää jatkossa poikkitieteellisen tutkimuksen ja poikkihallinnollisen yhteistyön kehittämistä.
The Europe 2020 strategy, which continues this employment strategy, is the second turn phase after the European economic crisis at the end of the first decade of the 21st century.
Tätä työllisyysstrategiaa jatkava Eurooppa 2020 -strategia muodostaa toisen saranavaiheen 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen lopun Euroopan talouskriisin jälkeen.
Finally, the narrative analysis forms a synthesis for the totality of political thought.
Lopuksi narratiivinen analyysi muodostaa yhdistävän menetelmän poliittisen ajattelun kokonaisuudelle.
The 1998 strategy after the recession of the 1990s formed the first step in the common employment strategy with the Treaty of Amsterdam.
Vuoden 1998 strategia muodosti ensimmäisen vaiheen yhteiselle työllisyysstrategialle Amsterdamin perussopimuksen myötä.
Marshall’s citizenship theory and Esping-Andersen’s theory of regimes serve as the basic theories for this research, because they still frame the current debate on inclusion.
Marshallin kansalaisuuden teoria ja Esping-Andersenin hyvinvointiyhteiskuntamalleja käsittelevä teoria toimivat tämän tutkimuksen lähtöteorioina, koska ne yhä kehystävät nykyistä yhteiskuntaosallisuudesta käytävää keskustelua.
Based on these starting points, opportunities policy and social investments have become key factors in building inclusion.
Näiden lähtökohtien pohjalta mahdollisuuksien politiikka ja investoinnit kykyihin ovat muodostuneet keskeisiksi osallisuutta rakentaviksi tekijöiksi.
This research supports to direct inclusion policies for the reconciliation of the pillars of welfare state, family, education and work, and the cleavages which associate with them.
Tutkimus tukee osallisuuspolitiikan suuntaamista hyvinvointivaltion, perheen, koulutuksen ja työn pilareiden sekä niihin liittyvien jakojen yhteensovittamiseksi.
Based on current inclusion discussion, this study creates theoretical models that, as guiding trajectories, rebuild, challenge, and guide the inclusion policies of the basic theories.
Nykyisen osallisuuskeskustelun pohjalta tässä tutkimuksessa luodaan teoreettiset mallit, jotka uusintavat, haastavat ja suuntaavat lähtöteorioiden osallisuuspolitiikkaa.
The study shows how the view of the welfare state in the EU, Finland, and the United Kingdom has been moving during the strategy process.
Tutkimus osoittaa, kuinka hyvinvointiyhteiskunnan näköala EU:ssa, Suomessa ja Isossa-Britanniassa on ollut strategiaprosessin aikana liikkeessä.
An examination of these member states representing a common welfare state tradition, but two different welfare regimes, provides a comparative research with two turning points in the strategy process.
Yhteistä hyvinvointivaltioperinnettä, mutta kahta erilaista hyvinvointiyhteiskuntamallia edustavan jäsenvaltion tarkastelu muodostaa vertailevan tutkimusasetelman kahden strategiaprosessin käännevaiheen kanssa.
The European social model and the associated moderate modernisation, as well as the employment strategy process working on it, stimulate the ideological struggle for meaning in the context of the inclusion debate.
Euroopan sosiaalinen malli ja siihen liittyvä hyvinvointiyhteiskunnan maltillinen nykyaikaistaminen ja sekä sitä työstävä työllisyysstrategiaprosessi haastavat osallisuuskeskusteluun liittyvää ideologista merkityskamppailua.
Inclusion policy, which is also central to the employment strategy, is driven on the Union's side primarily by the objectives of economic growth and high employment.
Työllisyysstrategiassa on myös keskeisesti kyse yhteiskuntaosallisuutta jäsentävästä politiikasta, jota unionin puolelta ovat ensisijaisesti ohjanneet talouskasvun ja korkean työllisyyden tavoitteet.
In this research, I examine from a comparative perspective how the Union and its two member states, Finland and the United Kingdom, construct inclusion in the context of the European Employment Strategy process.
Tutkimuksessa tarkastelen vertailevasta näkökulmasta, kuinka unioni ja kaksi sen jäsenmaata, Suomi ja Iso-Britannia, rakentavat yhteiskuntaosallisuutta Euroopan työllisyysstrategiaprosessin yhteydessä.
In the context of the employment process, there has been both narrowing and widening in terms of the meaning and tasks of the welfare society.
Työllisyysprosessin yhteydessä on tapahtunut hyvinvointiyhteiskunnan merkityksen ja tehtävien kannalta sekä kapenemista että laajenemista.
First, I study the formation of inclusion as thematic constructs guided by theoretical thought patterns.
Aluksi tarkastelen yhteiskuntaosallisuutta rakentavaa tematiikkaa, jota teoreettiset ajattelumallit ohjaavat.
The member states are challenged to restructure their welfare policies within the European Union's (EU) employment strategy.
Euroopan unionin (EU) työllisyysstrategiaprosessissa jäsenmaat haastetaan jäsentämään hyvinvointipolitiikkansa uudelleen.
Previous relevant research has also shown how the emphasis on active employment policies has led to a partial dismantling of the value base of the welfare state and social policy.
Myös aiempi asiaan liittyvä tutkimus on osoittanut, kuinka aktiivisen työllisyyspolitiikan korostus on johtanut hyvinvointivaltion ja sosiaalipolitiikan arvoperustan osittaiseen purkamiseen, jolloin myös osallisuus sosiaalisiin etuihin ja julkisiin palveluihin on välineellistynyt työllisyys- ja talouskasvun työkaluksi.
Next, I utilise the division of functional structures included in Ricoeur’s narrative analysis, which forms an orientation for narratives constructing inclusion.
Seuraavaksi käytän hyväksi Ricoeurin narratiiviseen analyysiin eli kertovan esityksen analyysiin sisältyvää toiminnan rakenteiden jaottelua, joka muodostaa lähtöasetelman yhteiskuntaosallisuutta rakentaville kertomuksille.
Gradient Echo Plural Contrast Imaging (GEPCI) is a post-processing technique, which produces quantitative information as well as several image contrasts.
Gradient Echo Plural Contrast Imaging (GEPCI) jälkikäsittelymenetelmä, joka tuottaa kvantitatiivisen tiedon lisäksi, myös useita eri MK kuvakontrasteja.
Magnetic resonance imaging (MRI) technology is rapidly developing in acquisition, reconstruction and post-processing.
Magneettikuvantaminen (MK) on nopeasti kehittyvä kuvantamismentelmä, jossa edistystä tapahtuu signaalinkeräyksessä, rekonstruktiossa sekä jälkikäsittelyssä.
The issue with GEPCI is the relatively long scan time; 8-12 minutes, depending on the resolution and stack coverage.
GEPCI menetelmän haaste kliinisessä käytössä on suhteellisen pitkä 8–12 minuutin kuvausaika.
In simultaneous electroencephalography (EEG) and functional MRI (fMRI) the equipment is MRI-compatible and the use of only a certain low specific absorption rate (SAR) imaging sequences are allowed.
Samanaikaisessa EEG-fMRI:ssä käytetty laitteisto on MK-yhteensopiva ja ehtona on käyttää vain matalan ominaisabsorptionopeuden (specific absorption rate, SAR) omaavia kuvasarjoja.
To produce the 3D rendered image, a segmentation algorithm based on a bias field-corrected fuzzy c-means algorithm was used.
Segmentaatioalgoritmi rakennettiin perustuen fuzzy c-means datan klusterointi algoritmiin.
Thus, a black bone MRI (BB-MRI) sequence was developed based on research reported by others and further optimized for the specific needs of our hospital.
Aikaisemmin muiden raportoima "black bone" (BB) MK menetelmä ja jälkikäsittely kehitettiin sairaalan kliinisten tarpeiden lähtökohdista.
In craniosynostosis imaging, the aim is to diagnose prematurely closed skull suture of the growing skull.
Kraniosynostoosin kuvantamisessa diagnosoidaan ennenaikaisesti sulkeutuneita kallon saumoja ja tällä hetkellä kuvaukset suoritetaan pääosin tietokonetomografialla (TT).
The highest temperature changes were observed for the sequence with the highest SAR, this was, however, within acceptable limits for safe scanning.
Lämpötilanousu oli kuitenkin hyväksyttävissä rajoissa ja korkean SAR:n kuvasarjan käyttö on perusteltua, kunhan huolehditaan turvallisuus näkökohdat.
To verify the reliability of the BB-MRI, a comparison study with CT was conducted, where sutures and intracranial impressions were rated.
BB MK-meneteltämän luotettavuutta arvioitiin vertaamalla TT-kuviin.
These aspects comprise safety issues, restrictions on the use of equipment, long scan times or time-consuming data post-processing, or combinations of these.
Uusien menetelmien kliinistä käyttöönottoa voi hidastaa uuteen menetelmään liittyvät turvallisuus näkökohdat, pitkät kuvausajat tai aikaa vievä kuvien jälkikäsittely.
The gold standard of craniosynostosis imaging is computed tomography (CT), but a non-ionizing modality enabling anatomical imaging in the same imaging session was clinically desired.
Ionisoimaton kuvantamismenetelmä, jolla voitaisiin samalla kuvantamiskerralla kuvata myös pehmytkudosta, on kliinisesti perusteltu.
Both temperature measurements, and image quality assessments were carried out.
Saumat havaittiin yhtä luotettavasti molemmilla kuvantamismenetelmillä.
A decrease in SNR was observed with the fMRI sequence.
Laitteisto (EEG) vaikuttaa myös kuvanlaatuun ja matalampi signaali-kohinasuhde havaittiin fMK sekvenssille.
PF factor in only the phase direction should be used, yielding a reduction in scan time of 24%.
Tehtyjen mittausten perusteella kuvantamista voi nopeutta osittais-Fourier tekniikalla ja kuvausaikaa voi lyhentää jopa 24 %.
When introducing novel methods to clinical routine, there may be aspects of the method that hinder its application.
Tämän väitöskirjan tavoitteena on ollut ratkaista kliiniseen käyttöön liittyviä ongelmia ja tuoda menetelmät kliiniseen käyttöön mm. turvallisuus näkökohdat huomioon ottaen.
Our results also suggest that a dynamic tax-subsidy scheme can achieve a socially optimal outcome, but in certain specific cases, a simpler static policy instrument may well be cost-effective.
Tulokset osoittivat myös, että dynaaminen vero-tuki-instrumentti voi saavuttaa yhteiskunnan kannalta optimaalisen lopputuloksen, mutta joissakin tapauksissa yksinkertaisempi, staattinen politiikkainstrumentti voi hyvinkin olla kustannustehokas.
Also, catch crops were used as a long-term nitrogen loss abatement measure, whereas gypsum was used only temporally to cut down phosphorus loss on soils with high phosphorus levels.
Lisäksi, kerääjäkasveja käytettiin pitkäaikaisena typpihuuhtouman puhdistustoimenpiteenä, kun taas kipsiä käytettiin vain väliaikaisesti vähentämään fosforihuuhtoumaa mailta, joilla maaperän fosforiluku oli korkea.
According to our results, greenhouse gas emission, and nitrogen and carbon leaching mitigation efforts should first be targeted on coarse soils, rather than on clay soils, because the marginal abatement costs are considerably lower on coarse soils.
Tulosten mukaan kasvihuonekaasupäästöjen, sekä typen ja orgaanisen aineksen vesistöpäästöjen vähentämiseen tähtäävät toimet pitäisi ensin suunnata hietamaille, savimaiden sijaan, koska puhdistuksen rajakustannukset ovat huomattavasti matalammat hietamailla.
A common view is that optimized nutrient management is central for achieving this goal.
Yleisen näkemyksen mukaan ravinteiden käytön optimoinnilla voi olla keskeinen rooli tämän tavoitteen saavuttamisessa.
In particular, the soil’s ability to hold nutrients is an essential factor to be considered.
Erityisesti maaperän kyky pidättää ravinteita on tässä ratkaiseva ominaisuus.
Moreover, the simultaneous optimization of nitrogen and phosphorus nutrients, and organic and inorganic nitrogen fertilizers appears to be beneficial in many ways.
Lisäksi typen ja fosforin, sekä orgaanisen ja epäorgaanisen typen yhtaikainen optimointi tuo monia hyötyjä.
All numerical applications are based on data and the models describing barley production on clay and coarse-textured soils in a boreal climate.
Kaikki työssä esiintyvät numeeriset havainnollistukset perustuvat dataan ja malleihin, jotka kuvaavat ohran kasvatusta savi- ja hietamailla boreaalisessa ilmastossa.
Study III focuses on the socially optimal long-term management of nitrogen fertilizer and manure in a situation where water and atmospheric externalities, along with soil nitrogen and carbon dynamics are considered.
Tutkimus III keskittyy yhteiskunnan kannalta optimaaliseen epäorgaanisen typen ja lannan pitkäaikaiseen käyttöön tilanteessa, jossa huomioidaan ulkoisvaikutukset vesistöihin ja ilmakehään, sekä maaperän typen ja hiilen dynamiikka.
Synergy was also recorded in certain cases between climate change mitigation and food production goals on clay soils.
Joissakin tapauksissa savimailla synergia esiintyi myös ilmastonmuutoksen torjumiseen ja ruoantuotannon parantamiseen tähtäävien tavoitteiden välillä.
Study II shows that excessively high legacy nutrient stores, causing environmental damage to waterbodies, are eventually brought down in both private and social optimums by simultaneously optimizing the use of nitrogen and phosphorus fertilizers.
Tutkimus II osoittaa, että liiallisen korkeat, vesistöjen kannalta haitalliset maaperän ravinnevarastot tuodaan lopulta alas niin yksityisessä kuin yhteiskunnallisessa optimissa, typen ja fosforin yhtaikaisella optimoinnilla.
Feeding the growing global population without compromising the long-term productivity and resilience of agroecosystems is a great challenge for global food production.
Globaalin ruoantuotannon suuri haaste on, kuinka ruokkia maailman kasvava väestö vaarantamatta maatalousekosysteemien pitkän ajan tuottokykyä.
In general, the thesis shows that soil nutrient and carbon dynamics significantly affect privately and socially optimal fertilization management and the optimal agri-environmental policy.
Väitöskirja osoittaa, että maaperän ravinne- ja hiilidynamiikka on merkittävä tekijä optimaalisen lannoituksen sekä maatalouden ympäristöpolitiikan kannalta.
The most crucial relationships determining the crop responses were captured by the developed Cobb-Douglas -type models, as those performed successfully against the independent validation data sets.
Cobb-Douglas-tyyppinen mallispesifikaatio selitti hyvin havaittua vaihtelua itsenäisissä, validointia varten kerätyissä dataseteissä.
Our results showed that synergy exists between climate change mitigation and water protection goals and a trade-off exists between pollution mitigation and crop production goals.
Tulokset osoittavat synergian eri ulkoisvaikutuksen torjumisessa, sekä kompromissin päästöjen vähentämisen ja sadon tuotannon välillä.
All the essays in this dissertation rely on mathematical/statistical modeling and dynamic economic optimization.
Tämä väitöskirja tutkii ravinteiden kestävää käyttöä satoviljelyssä, hyödyntäen matemaattista/tilastollista mallinnusta ja dynaamista optimointia.
The thesis provides a theoretical and empirical framework for analyzing the influence of soil nutrient dynamics and the externalities on the socially optimal long-term nutrient management in crop production.
Työ tarjoaa teoreettisen ja empiirisen viitekehyksen maaperän ravinnedynamiikan ja ympäristöhaittojen vaikutusten analysoimiseen.
The influence of soil texture on optimal nutrient management is highlighted by empirical findings.
Empiiriset tulokset korostavat myös maaperätyypin merkitystä optimoidussa ravinteiden käytössä.
Study I makes use of the extensive data sets describing long-term fertilizer field experiments and nonlinear estimation techniques to develop yield response models to nitrogen and phosphorus fertilization.
Tutkimus I kehittää typen ja fosforin satovastemalleja hyödyntäen laajamittaisia, pitkäaikaisia lannoitekokeita ja epälineaarisia estimointitekniikoita.
Aided conversations are often (but not always) slower than spoken conversations.
Avusteiset keskustelut ovat usein (mutta eivät aina) hitaampia kuin puhutut keskustelut.
The long silent moments, however, do not mean that conversations are not proceeding, or participants consider them to be a challenge.
Pitkät hiljaiset hetket eivät kuitenkaan tarkoita, että keskustelut eivät etenisi, tai että osallistujat pitäisivät niitä haasteellisina.
The present study also demonstrates how the concept of aided conversation is a general term that can refer many kinds of interaction.
Tämä tutkimus näyttää myös, miten käsite "avusteinen keskustelu" on yleinen termi, joka voi viitata monenlaiseen vuorovaikutukseen.
The database consists of 21 video-recorded conversations, in which the participants engage in a typical interactive situation without a specific goal and discuss their topics of choice.
Tutkimusaineistona on 21 videoitua keskustelua osallistujille tyypillisestä vuorovaikutustilanteesta, jossa heillä ei ole erityistä tavoitetta, ja jossa he voivat keskustella haluamistaan aiheista.
The data proved to be a unique possibility to study mostly fluent aided conversations, in which aided communicators were active participants.
Tutkimusaineisto tarjosi harvinaislaatuisen mahdollisuuden tarkastella enimmäkseen sujuvia avusteisia keskusteluja, joissa avusteisesti kommunikoivat ihmiset olivat aktiivisia osallistujia.
The co-construction model and the different structures of multimodal turns help us to see how aided and spoken conversations differ.
Tutkimuksessa esitetyt yhdessä rakentamisen malli ja multimodaalisten vuorojen eri rakenteet auttavat meitä hahmottamaan, miten avusteiset ja puhutut keskustelut eroavat toisistaan.
The critical points are the transitions between turns and symbols and participants’ practices in coping with insufficient linguistic and prosodic resources of aided turns.
Kriittiset kohdat ovat vuorojen ja symbolien väliset siirtymät sekä osallistujien käytänteet, joiden avulla he selviävät avusteisten vuorojen puutteellisesta kielellisestä ja prosodisesta resurssista.
Within the framework of conversation analysis (CA), this dissertation follows four aided communicators between the ages of 7 and 18 years old and examines their conversations with their mothers, peers, and speech-language therapists.
Tämä väitöskirjatutkimus tarkastelee keskustelunanalyysin viitekehyksestä neljän 7–18-vuotiaan avusteisesti kommunikoivan ihmisen keskusteluja äitiensä, kavereidensa ja puheterapeuttiensa kanssa.
People who can not speak may use different communication aids, such as communication books (CB) and speech-generating devices (SGD), for replacing their lack of speech.
Jos ihminen ei pysty puhumaan, hän voi käyttää erilaisia kommunikoinnin apuvälineitä, kuten kommunikointikansioita ja puhelaitteita korvatakseen puuttuvan puheensa.
It offers a view of the essential features of successful aided conversations, such as slowness, the co-constructed nature, and the role of the communication aid.
Aineisto tarjoaa näkökulman avusteisten keskustelujen keskeisimpiin piirteisiin, kuten niiden hitauteen ja yhdessä rakennettuun luonteeseen, sekä kommunikoinnin apuvälineen rooliin, onnistuneissa keskusteluissa.
The synthesis of the three studies’ results, as well as those of previous studies, offer an overall view of the co-construction process of aided turns.
Osatutkimusten tuloksista ja aiemmista tutkimuksista johdetun synteesin avulla tämä tutkimus tarjoaa kokonaisvaltaisen näkemyksen avusteisesti tuotettujen vuorojen rakentamisprosessista.