natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The competition with P for sorption sites relatively diminished the retention of As onto LECAs compared to the oxide-coated LECAs.
Kilpailu P:n kanssa pidätyspinnoista vähensi As-spesiesten pidättymistä LECA:n pin-nalle suhteellisesti vähemmän kuin oksideilla päällystettyjen rakeiden pinnalle.
Arsenic (As) is a metalloid, the inorganic species of which are toxic, with AsIII classified as a first group carcinogen.
Arseeni (As) puolestaan on puoli-metalli, jonka epäorgaaniset muodot ovat toksisia.
The oxidation of AsIII to AsV enhanced sorption by LECAs.
AsIII:n hapettuminen AsV:ksi edisti sitoutumista LECA-rakeisiin.
The experiments with As were designed to simulate the conditions in groundwater where As exists as AsV or AsIII, depending on the redox potential.
Systemaattiset kokeet, joissa tutkittiin arseenin sitoutumista, suunniteltiin simuloimaan olosuhteita pohjavesissä, joissa As esiintyy redox-potentiaalista riippuen hapetusasteella +V tai +III.
Studies of the reaction kinetics, impact of the degree of P saturation (DPS) and P desorption revealed that the oxide-coated materials retained P more strongly than LECAs.
Kokeet, joissa tutkittiin reaktiokinetiik-kaa, P:n kyllästysasteen vaikutusta P:n sitoutumiseen ja vapautumiseen, osoittivat oksidilla päällystettyjen rakeiden pidättävän P:a voimakkaammin kuin päällystämättömät.
This work was undertaken to investigate the potential of Light Expanded Clay Aggregates (LECAs) to act as sorbents to remove P and As species from the aqueous phase.
Tässä työssä selvitettiin luonnonsavesta valmistettujen LECA-rakeiden (Light Expanded Clay Aggregates) kykyä sitoa ja poistaa P:a ja As:n eri spesieksiä liuos-faasista.
The ability of various LECA materials to remove P from water was compared at different pH values, and the reversibility and kinetics of the reactions were investigated.
Laboratoriokokeissa selvitettiin LECA-rakeiden kykyä poistaa P:a vedestä eri pH-ar-voissa sekä reaktioiden kinetiikkaa ja palautuvuutta.
In the Al-LECAs, the P-induced decrease in the AsV sorption was larger than that in the Fe-LECAs.
Kilpailun seurauksena AsV:n pidättyminen Al-LECA:an väheni enemmän kuin Fe-LECA:an.
The optimal pH for the sorption of both As species, the effect of oxidizing agents on the sorption of AsIII and the effect of competing phosphate anions on As sorption were investigated in systematic studies, which revealed that the oxide coatings decisively increased the sorption of both As species.
Niissä selvitettiin kummankin spesieksen sorptiolle optimaalinen pH ja kilpailevan fosfaatin vaikutus pidättymiseen sekä hapettimen vaikutus AsIII:n sitoutumiseen.
The sorption of AsIII increased with elevated pH. At a pH of 9, sorption was greater onto Al-LECAs than Fe-LECAs.
Al-LECA pidätti pH:ssa 9 enemmän AsIII:a kuin Fe-LECA, mutta pH:ssa 10 ero oli päinvastainen.
For AsV at a pH of 4, Al-LECAs appeared to be a better sorbent than Fe-LECAs.
Al-LECA osoittautui pH:ssa 4 paremmaksi AsV:n sitojaksi kuin Fe-LECA, mutta pH:ssa 6 Fe-LECA oli parempi kuin Al-LECA.
The competition between P and AsIII lowered the sorption by oxide-coated LECAs most markedly in acidic media.
AsIII:n pidättyminen oksidipäällysteisiin LECA-rakeisiin puolestaan väheni tuntuvimmin happamissa oloissa.
The results revealed that the oxide-coated LECAs were superior to LECAs as P sorbents.
Tulokset osoittivat, että oksidikuorrutus lisäsi ratkaisevasti kummankin spesieksen sorptiota.
However, the opposite trend was obtained at a pH of 10.
Sen sijaan AsIII:n pidättyminen lisääntyi säännönmukaisesti pH:n noustessa.
Altogether, 81 biological samples collected from 48 adults were analysed.
Tätä menetelmää sovellettiin yhteensä 81:een 48:sta aikuisesta kerättyyn ulostenäytteeseen.
In addition, to date approximately ten million unique genes have been identified from the human intestinal microbiota.
Satoja ihmisiä tutkimalla suolistomikrobistosta on tunnistettu yhteensä lähes 10 miljoonaa bakteeriperäistä geeniä.
At first, a method to access and analyse faecal proteins was developed, a so called metaproteomics approach.
Ensimmäisessä osatyössä kehitettiin ulostenäytteiden proteomianalyysiin soveltuva näytteenkäsittely- ja proteiinien tunnistusprotokolla.
Analysing faecal material with nucleic acid based approaches revealed the species richness of the intestinal microbiota and its individuality, being unique to each human being.
Laajat perimäaineksen sekvensointitutkimukset ovat paljastaneet suolistomikrobiston lajikoostumuksen ja geneettisen monimuotoisuuden.
The focus of this thesis work was to increase the knowledge of the biological processes taking place in-vivo, and to establish a baseline of these functions in the intestine of a healthy adult.
Tämän väitöskirjan tavoitteena oli selvittää ihmisen suolistossa tapahtuvia toimintoja ja biologisia prosesseja tutkimalla proteiineja, solujen toiminnoista vastaavia molekyylejä.
This thesis work has identified several core intestinal proteins and helps to understand the functional significance of the intestinal microbiota.
Väitöskirjatyössä tehty peruskartoitus terveen aikuisen suoliston proteiineista auttaa ymmärtämään suolistobakteeriston toiminnallista merkitystä ja luo pohjan mm. eri sairauksiin liittyvien suolistoperäisten proteiiniprofiilin muutosten tunnistamiselle.
Human physiological processes are complemented by those of the microbiota, the collection of all microbes living in and on our body.
Suolistossamme elää monimuotoinen mikrobisto, joka toiminnoillaan täydentää ihmisen fysiologisia prosesseja.
The proteins contained in the faecal material, which represent the molecules of most biological reactions, were targeted.
Vertaamalla lihavien ja normaalipainoisten ulosteen proteiiniprofiileja havaittiin eroja, jotka viittaavat Bacteroidetes-ryhmän bakteerien olevan toiminnallisesti aktiivisempia lihavien ihmisten suolistossa.
In addition, the faecal protein profiles from obese individuals were found to be different from those of non-obese individuals.
Ulosteen proteiiniprofiilien ja siten suoliston toimintojen todettiin olevan yksilöllisiä ja ajallisesti suhteellisen vakaita.
The human intestinal microbiota is one of the most prominent representatives and many associations with a wide spectrum of human diseases have been identified.
Mikrobiston geenien toimintojen sekä isännän ja mikrobiston vuorovaikutusmekanismien tuntemus on kuitenkin vielä alkutekijöissään, vaikka juuri näiden oletetaan selittävän, miten suolistomikrobisto liittyy erilaisiin sairauksiin.
These genes add an enormous additional genetic potential to the human genome, but little is known about which of these genes can be expressed into proteins and the conditions under which the protein synthesis occurs.
Teknologisen kehityksen myötä erilaisia mikrobipopulaatioita pystytään tutkimaan aiempaa kattavammin molekulaarisilla menetelmillä, jotka eivät vaadi bakteerien kasvattamista laboratoriossa.
Metaproteomics of the Human Intestinal Tract to Assess Microbial Functionality and Interactions with the Host
Suolistomikrobit osallistuvat muun muassa ruuansulatukseen, tuottavat vitamiineja ja säätelevät immuunijärjestelmän toimintaa.
Therefore, social interaction is difficult to be simulated in laboratory, as simple, static, and unidirectional stimuli and tasks do not cover its properties accurately enough.
Vuorovaikutusta on vaikea simuloida laboratorio-olosuhteissa, koska yksinkertaiset, liikkumattomat ja yksisuuntaiset ärsykkeet ja tehtävät eivät toista sen ominaisuuksia riittävän tarkasti.
Social interaction consists of events of different modalities that unfold on a subsecond timescale and are usually influenced by all involved participants.
Sosiaalinen vuorovaikutus koostuu jopa alle sekunnin aikaskaalalla muuttuvista ja eri aistien kautta välittyvistä tapahtumista, joihin kaikki vuorovaikutukseen osallistujat vaikuttavat.
However, moving towards more natural experimental setups in brain imaging, e.g. in magnetoencephalography (MEG), means giving up many traditional ways of analysis, such as signal averaging on the basis of pre-classified well-controlled stimuli.
Luonnollisempien ärsykkeiden käyttöön siirtyminen aivokuvantamisessa, kuten magnetoenkefalografiassa (MEG) tarkoittaa luopumista etukäteen luokitelluista, helposti kontrolloitavista ärsykkeistä ja niiden perinteisistä keskiarvoistusmenetelmistä.
Thus, in addition to developing naturalistic experimental setups, new ways are needed to analyse the data and to classify the events of interest.
Luonnollisia ärsykkeitä hyödyntävien koeasetelmien kehittämisen lisäksi on tilalle löydettävä uusia signaalinkäsittelymenetelmiä ja tapoja etsiä ja luokitella kiinnostavia tapahtumia jatkuvan luonnollisen ärsykevirran joukosta.
The latter study demonstrated that speech is a strong inducer of behavioural entrainment as speakers mutually adapted their speaking rhythms when producing sentences with a partner.
Jälkimmäinen tutkimus osoitti puheen olevan vahva puherytmien yhtenäistäjä, kun koehenkilöt kertoivat tarinaa yhdessä, vuorotellen sana sanalta lauseita muodostaen.
The two behavioural studies of this thesis concentrated on turn taking behaviour in conversation.
Väitöskirjan käyttäytymistutkimukset keskittyivät keskusteluvuoronvaihtoon.
In this thesis, ecologically valid experimental setups for brain imaging of social interaction were developed and tested in three MEG and two behavioural experiments.
Väitöskirja esittelee luonnonmukaisia koeasetelmia sosiaalisen vuorovaikutuksen aivomekanismien tutkimiseen kolmessa MEG- ja kahdessa käyttäytymistutkimuksessa.
The third MEG study presented a setup for simultaneous MEG measurements of two interacting persons, validating its feasibility by showing reproducible and similar auditory responses in both subjects to stimuli delivered from the two measurement sites.
MEG-tutkimuksista kolmas esitteli kahden vuorovaikutuksessa olevan henkilön samanaikaiseen tutkimiseen soveltuvan MEG-järjestelmän ja osoitti sen toimivuuden molemmilta koehenkilöiltä mitatuilla toistettavilla ja yhdenmukaisilla kuulovasteilla.
Of the MEG studies, the first study presented in this thesis introduced a free-viewing paradigm for MEG and showed different responses to congruent and incongruent audiovisual stimuli in the auditory cortex.
MEG-tutkimuksista ensimmäisessä kuvattiin vapaan katselun mahdollistava koeasetelma ja osoitettiin sitä käyttäen yhdenmukaisten audiovisuaalisten ärsykkeiden aiheuttavan voimakkaampia kuulovasteita kuin epäyhdenmukaisten ärsykkeiden.
In the second MEG study auditory cortex was shown to respond differently to the anticipation of emotional and neutral sounds.
Toinen MEG-tutkimus käsitteli kuulovasteita tunteita herättäviin luonnollisiin ääniärsykkeisiin ja osoitti neutraalien äänien herättämien vasteiden eroavan tunteita herättävien äänten aiheuttamista kuulovasteista jo ääntä odotettaessa.
This thesis investigates two distinct calcium influx pathways: one mediated by the transient receptor potential channel family which can be either directly activated or indirectly via second messengers and the second pathway involving voltage gated calcium channels.
Tässä väitöskirjassa tarkastellaan kahta erillistä kalsiumin sisäänvirtauksen signalointireittiä: yhtä, joka välittyy TRP (transient receptor potential) -ionikanava perheen kautta ja voi aktivoitua suoraan ligandilla tai epäsuorasti toisiolähettien avulla sekä toista jänniteherkkien kalsium-kanavien kautta aktivoituvaa polkua.
Channels that permit the entrance of calcium into neuronal cells have gathered considerable interest due to their potential of being significant therapeutic targets not least to mention a means by which to answer key neurophysiological questions.
Kanavat, jotka mahdollistavat kalsiumin sisäänvirtaukset hermoston soluihin ovat olleet huomattavan kiinnostuksen kohteina, ei pelkästään niiden terapeuttisen potentiaalin vuoksi, vaan myös siksi, että niiden toimintaa tutkimalla voidaan vastata moniin keskeisiin vielä avoimiin neurofysiologisiin avainkysymyksiin.
Using a neuronal cell line model (human neuroblastoma IMR-32) as well as the neural progenitor stem cell neurosphere assay with molecular biology techniques, immunocytochemistry, calcium imaging, electrophysiology and time-lapsed imaging the thesis culminates to provide novel insights into the interplay between these channel proteins and the differentiation and migration of neuronal cells.
Hyödyntämällä niin hermostollista solumallia (ihmisen neuroblastoma IMR-32) kuin erilaistuvia neurosfeeri-viljelmiä yhdessä molekulaaristen biologian tekniikoiden, immunosytokemiallisten värjäysten, kalsium-kuvantamisen, sähköfysiologisten mittausten sekä videomikroskopoinnin analyysejä tämä väitöskirja tuottaa uutta tietämystä siitä, miten nämä proteiinikanavat vuorovaikuttavat keskenään sekä niiden osallisuudesta hermoston solujen erilaistumiseen ja vaeltamiseen.
Furthermore it provides new information on the molecular mechanisms involved in the interaction between developing neurons and radial glial cells, whereby the migrational behavior of neuronal cells is influenced by the calcium influx pathways mediated by glutamate receptors in radial glial cells.
Lisäksi tämä työ tarjoaa uutta tietoa niistä molekulaarisista mekanismeista, jotka osallistuvat kehittyvien hermosolujen ja radiaali glia-solujen keskinäiseen vuorovaikutukseen, jonka mukaan glutamaatti-reseptorien aikaansaama kalsiumin sisäänvirtaus radiaali glia-soluissa ohjaa hermostollisten solujen vaelluskäyttäytymistä.
Signaling pathways linked to changes in the intracellular cytosolic concentrations of free calcium are involved in a plethora of cellular activities ranging from cell division, differentiation and migration, integration of neural circuits, as well as programmed neuronal cell death.
Signaalireitit, jotka on liitetty solunsisäisen vapaan kalsiumin konsentraatioiden muutoksiin osallistuvat lukuisiin solullisiin toimintoihin, muun muussa jakaantumiseen, erilaistumiseen ja vaeltamiseen, hermoston piirien integraatioon sekä hermoston solujen ohjelmoituun solukuolemaan.
Incidence was high in Africa, southern Europe plus the eastern Mediterranean, and Asia.
Terveysongelmia esiintyi eniten Afrikassa, Etelä-Euroopassa ja itäisen Välimeren maissa sekä Aasiassa matkustavilla.
Infections were mostly acquired in Africa (76%).
Suurin osa tartunnoista oli saatu Afrikasta (76 %).
Means for preventing gastrointestinal and respiratory infections are needed.
Erityisesti kaivattaisiin keinoja turistiripulin ja hengitystieinfektioiden ehkäisyyn.
Health problems of Finnish travellers : Focus on infections
Suomalaisten matkailijoiden terveysongelmat : erityistarkastelussa infektiot
The most common species was Plasmodium falciparum (61%).
Yleisimmäksi aiheuttajaksi todettiin Plasmodium falciparum (61 %).
Pre-travel counselling appears advisable also for visitors to southern Europe.
Terveysneuvontaa olisi siis syytä antaa kaukomaille matkustavien lisäksi myös Etelä-Eurooppaan suuntaaville.
Of those born in non-endemic regions, 81% had received pre-travel advice, but only 20% of those born in endemic ones.
Suomessa syntyneistä 81 % oli saanut matkaa edeltävää terveysneuvontaa, mutta endeemisissä maissa syntyneistä vain 20 %.
Study IV analyzed in detail the background information on malaria cases diagnosed in Finland 2003 2011.
Neljännessä osatyössä analysoitiin Suomessa vuosina 2003 2011 todettujen 265 malariatapauksen taustatiedot.
Information was drawn from a database kept by an assistance organization of insurance companies covering 95% of Finnish cases requiring aid abroad.
Aineistona käytettiin tietokantaa, joka kattaa noin 95 % vakuutusyhtiöiden palveluorganisaatioiden apua ulkomailla käyttäneistä suomalaistapauksista vuosilta 2010 2012 (50 710 tapausta).
The most common diagnostic categories were acute diarrhoeal disease (27%), systemic febrile illness (15%), and respiratory illness (15%).
Yleisimmiksi diagnoosiryhmiksi osoittautuivat ripulitauti (27 %), kuumeinen yleisinfektio (15 %) ja hengitystieinfektio (15 %).
Among travellers infected with P. falciparum, 4% reported regular use of appropriate chemoprophylaxis, yet individual rechecking by interview revealed that none had been fully compliant.
Taustatiedot kertoivat, että P. falciparum -infektion saaneista 4 % oli käyttänyt asianmukaista estolääkitystä.
These data suggest that, if taken conscientiously, mefloquine, atovaquone/proguanil, and doxycycline are effective as chemoprophylaxis against P. falciparum malaria.
Oikein käytettynä atovakoni + proguaniilia, doksisykliiniä ja meflokiinia voikin edelleen pitää tehokkaina malarian estolääkkeinä.
One traveller in four had a potentially life-threatening illness; septicemia proved as common as malaria (5% vs. 4%); one in ten had more than one diagnosis.
Potilaista 26 %:lla todettiin potentiaalisesti henkeä uhkaava sairaus, ja sepsis osoittautui yhtä yleiseksi kuin malaria (5 % vs. 4 %).
This retrospective investigation comprised 462 febrile adults returning from malaria-endemic areas admitted to the Helsinki University Central Hospital emergency room during 2005 2009.
Aineistona olivat malaria-alueelta palanneet kuumepotilaat Meilahden sairaalan päivystyspoliklinikalla 2005 2009.
The most common diagnostic categories proved to be infections (60%) and injuries (14%); the most frequent diagnoses were acute gastroenteritis (23%) and respiratory infections (21%).
Tavallisimmat diagnoosit olivat turistiripuli (23 %) ja hengitystieinfektiot (21 %).
These data were compared to numbers of Finnish travellers from the Official Statistics of Finland to calculate incidences of illness and injury at various destinations.
Lukuja verrattiin Tilastokeskuksen tietoihin suomalaisista matkailijoista.
Study II explored the final diagnoses of returning travellers with fever.
Toisessa osatyössä selvitettiin matkan jälkeisen kuumeen syitä.
The results suggest that the diagnostic protocol in tertiary hospital should in addition to malaria smears comprise blood cultures, influenza rapid test, and HIV test. Study III analyzed surveillance data on malaria cases reported to the National Infectious Disease Register 1995 2008 totalling 484 cases, and related them to travel statistics and antimalarial drug sales.
Kuumeilevan matkailijan perustutkimuksiin sairaalassa tulisi tulosten perusteella kuulua malarianäytteiden lisäksi veriviljely, influenssapikatesti ja HIV-testi.
Of all cases, 42% proved of foreign origin; in 89%, the infection was contracted in the region of birth, implying that immigrants visiting friends and relatives constitute a risk group with a particular need for pre-travel advice.
Potilaista 42 % oli ulkomaalaista syntyperää, ja heistä 89 % oli saanut tartunnan synnyinseudullaan.
The data included 265 cases, 54% of whom were born in malaria-endemic countries, and 86% currently lived in non-endemic regions.
Potilaista 54 % oli syntynyt malaria-endeemisellä alueella.
Study I analyzed Finnish travellers health problems abroad during 2010 2012.
Väitöstutkimuksessa selvitettiin suomalaisten matkailijoiden terveysongelmia, erityisesti infektioita.
The number of visits to malaria-endemic areas increased, whereas malaria cases did not, and a decreasing trend appeared in antimalarial drug sales.
Entisessä kotimaassaan vierailevat maahanmuuttajat osoittautuivat siis malarian riskiryhmäksi, jolle matkailuneuvontaa tulisi erityisesti suunnata.
The follow-up has been from 1979 to 2010.
Seuranta tapahtui ajanjaksona 1979-2010 ja vertailuväestönä oli Suomen väestö.
They have gone through an epidemiological transition, different subgroups in different times.
Saamelaiset ovat käymässä läpi sairatuvuudessaan epidemiologista muutosta, eri ryhmät eri aikoina.
When looking at the low figures of some cancers, the genetic features of the Sami as a cause for it cannot be excluded.
Kun tarkastellaan joidenkin syöpälajien alhaista ilmaantuvuutta, ei voida sulkea pois syöpäsairastuvuuteen liittyviä perinnöllisiä ominaisuuksia.
The incidence and the mortality of cancers among the Finnish Sami are rather similar to those of the Swedish and Norwegian Sami, with the exception of the Swedish Sami women, whose incidence was the same as that of the Swedish general population.
Suomen saamelaisten syöpäkuolleisuus ja -ilmaantuvuus olivat samansuuntaisia kuin Ruotsin ja Norjan saamelaisten, lukuun ottamatta Ruotsin saamelaisnaisia, joiden syöpäilmaantuvuus oli samaa tasoa kuin Ruotsin väestön.
There were no signs of radioactive or chemical pollution in the mortality or cancer incidence results.
Syöpäkuolleisuudessa ja syövän ilmaantuvuudessa ei voitu havaita sellaisia piirteitä, jotka olisivat aiheutuneet ympäristön radioaktiivisuudesta tai muusta saastumisesta.
The living habits and environment of the Sami have changed, and hence also the mortality and cancer morbidity is nowadays more like that of the majority of Finnish and other western populations.
Saamelaisten elintavat ja elinympäristö ovat muuttuneet ja siksi heidän kuolleisuutensa ja syövän esiintyvyytensä muistuttaa yhä enemmän pääväestön vastaavia.
The disease mortality among the Northern and Inari Sami was statistically significantly lower, and that of the Skolt Sami higher than that of the general population of Finland.
Pohjois- ja inarinsaamelaisten kuolleisuus oli tilastollisesti merkittävästi matalampi ja kolttien korkeampi kuin vertailuväestön.
In addition to the Arctic environmental circumstances, some radioactive and chemical pollution has been found in the environment of the Sami.
Sen lisäksi havaittiin alueella 1960 luvun alusta lähtien radioaktiivisen ja kemiallisen saastelaskeuman kerääntymistä ravintoketjuihin.
The common cancers among the Finnish main population, prostate-, breast- and skin cancers are especially rare among the Finnish Sami.
Suomen väestössä yleisesti esiintyvä syövät, kuten eturauhas-, rinta- ja ihosyövät olivat harvinaisia kaikissa ryhmissä.
The traditional Sami living has been a good example of a healthy way of living, except for the risk-taking of Sami men.
Perinteinen saamelaisten elintapa on osoittautunut terveyden kannalta hyväksi.
The cancer incidences of the North- and Inari Sami were low.
Syövän ilmaantuminen pohjois- ja inarinsaamelaisilla verrattuna Suomen väestöön oli matala.
The survival of the Finnish Sami cancer patients was the same as that of the corresponding cancer patients in the general population.
Vertailua on suoritettu myös muiden maiden saamelaisiin sekä saamelaisten syöpäpotilaiden eloonjäämislukuja on verrattu Suomen väestön vastaaviin.
For the North Sami, the standardized incidence rate (SIR) was 0.68 (95% Confidence Interval 0.55-0.82) and for the Inari Sami 0.57 (0.43-0.74).
Perimältään vähintään 75 prosenttisesti edellä mainittuihin ryhmiin kuuluvat henkilöt ovat tutkimuksessa mukana (2087 henkilöä).
THE HEALTH OF THE FINNISH SAMI IN THE LIGHT OF MORTALITY AND CANCER PATTERN The Sami are regarded as indigenous people of Scandinavia and northwest Russia.
Suomen saamelaisten terveys kuolleisuuden ja syöpäesiintyvyyden valossa Suurin osa Suomen saamelaisista on asunut saamelaisalueella aina seitsemänkymmentä luvun alkuun asti.
The survival of the Finnish Sami cancer patients was compared to that of the Finnish general population.
Saamelaisten syöpäpotilaiden 5-vuotis eloonjäämisluvut eivät eronneet Suomen syöpäpotilaiden eloonjäämisluvuista.
Over 25 structurally related, but genetically distinct, human MMPs have been identified and characterized: collagenases, gelatinases, stromelysins, matrilysins, membrane-type MMPs, and other MMPs.
Nykyisin tunnetaan yli 25 rakenteellisesti toisiaan muistuttavaa, mutta geneettisesti erilaista, MMP:a, jotka jaetaan ryhmiin: kollagenaasit, gelatinaasit, stromelysiinit, matrilysiinit, solukalvoihin liittyvät ja muut MMP:t. Tollin kaltaiset reseptorit (engl.
In this thesis we studied the expression of MMPs 2, 7, 8, 9, 13, and 25 and TLRs 2, 4, 5, 7, and 9 in early-stage OTSCC.
Tässä väitöskirjatyössä tutkittiin MMP:ien 2, 7, 8, 9, 13 ja 25 sekä TLR:ien 2, 4, 5, 7 ja 9 ilmentymistä varhaisvaiheen kielisyövissä.
Our results suggest that MMP-7 and MMP-13 in particular may have prognostic value in OTSCC.
Tutkimuksemme perusteella etenkin MMP-7:lla ja -13:lla näyttäisi olevan ennusteellista merkitystä kielisyövässä.