natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The research was conducted as a single, longitudinal case study on Amazon, basing on extensive amount of publicly available qualitative data.
Tutkimus toteutettiin tapaustutkimuksena, keskittyen Amazoniin ja perustuen yrityksestä julkisesti saatavilla oleviin tietolähteisiin.
Network effects are central to the operation of such platform companies.
Verkostovaikutukset ovat olennainen osa alustayritysten toimintaa.
Platform companies create value by facilitating interactions between platform participants.
Alustayritykset luovat arvoa mahdollistamalla alustalla toimivien yritysten kanssakäymisen.
The evolution goes through distinct stages starting from a narrow offering to foster initial engagement of customers, following with staged, yet massive expansion of the service offering; (2) current model is incrementally refined through active use of data & analytics during each stage to maximize the effectiveness of the operational and business model of the time, and exploration of future core elements as reinforcing features in the current model(s); to (3) develop conceptual insights which stimulate the addition of new core elements and thus platform evolution from one stage to the next.
Alusta kehittyy eri vaiheiden läpi suljetusta avoimempaan; (2) alusta kehittää olemassa olevaa malliaan asteittain perustuen aktiiviseen tiedonkäyttöön ja analytiikkaan, sekä tutkii uusia toimintamalleja toiminnallisuuksien kautta jo olemassa olevan mallin yhteydessä; (3) mahdollistaen käsitteellisen havainnon, jonka kautta alusta lisää toimintamalliinsa uuden keskeisen elementin.
I form a theoretical model describing platform business model evolution, that identifies three crucial elements in their successful evolution: (1) platforms evolve by sequencing the creation of core elements in the business model.
Työn tuloksena muodostan teoreettisen mallin kuvaamaan alustayritysten evoluution keskeisiä rakenteita: (1) alustat kehittyvät vaiheistaen uusien keskeisten elementtien lisäämisen toimintamalliin.
This thesis contributes to our understanding of platform companies’ evolution over time, firstly by identifying sequential development through distinct platform stages, and by recognising key behaviours that have contributed to platform companies’ evolution.
Tämä diplomityö edistää ymmärrystä alustayritysten evoluutiosta ajan mittaan tunnistamalla selkeitä kehitysvaiheita sekä kuvaamalla käyttäytymistä ja päätöksiä, jotka ovat vaikuttaneet alustayrityksen kehitykseen.
The importance of platform companies has increased substantially over the recent years, a phenomenon amplified by the rise of internet and current market power of technology giants such as Amazon, Facebook and Uber, which all operate platform models.
Tätä ilmiötä on vahvistanut erityisesti suurten internet- ja teknologiayritysten, kuten Amazonin, Facebookin ja Uberin valtaannousu hyödyntämällä alustayrityksille tyypillisiä liiketoimintamalleja.
Our conjoined findings contribute to the emerging literature taking an integrated view on platforms, in identifying central structures and mechanisms in the evolution of platform companies.
Yhdessä nämä kolme diplomityötä edistävät holistista ymmärrystä alustayrityksistä tunnistamalla alustayritysten kehityksen kannalta keskeisiä rakenteita ja mekanismeja.
Simulation of a laser guided vehicle system in cable industry
Laserohjatun vihivaunujärjestelmän simulointi kaapeliteollisuudessa
The work was conducted as an extensive literature review.
Työ toteutettiin laajana kirjallisuustutkimuksena.
National MEMS Technology Roadmap - Markets, Applications and Devices
Kansallinen MEMS teknologioiden tiekartta - markkinat, sovellukset ja laitteet
Other highly potential markets include medical and industrial markets.
Muita tulevaisuuden kannalta potentiaalisia markkinoita ovat lääketieteelliset ja teollisuusmarkkinat.
In order to find future focus areas in research and development activities in the industry, it is important to know where the development is going.
Jotta tutkimus ja kehitystyötä osattaisiin jatkossa kohdistaa oikeille painopistealueille, on tärkeää tietää mihin suuntaan kehitys on menossa.
This thesis was conducted as a part of National MEMS technology roadmap, and it aimed for determining the evolution of MEMS devices.
Tämä työ on osa kansallista MEMS teknologioiden tiekartta -projektia ja sen tavoitteena oli selvittää MEMS laitteiden kehityksen suuntaa.
Also gyroscopes, microphones and optical MEMS devices have already been on the market for a long time.
Lisäksi mikrofonit, gyroskoopit ja optiset laitteet ovat olleet kaupallisesti saatavilla jo pitkään.
In addition to the already available devices, many new MEMS devices are under development, and might offer significant opportunities in the future.
Näiden laitteiden lisäksi kehitteillä on monia uusia MEMS laitteita, jotka saattavat tarjota merkittäviä mahdollisuuksia tulevaisuudessa.
In addition, experts from the Finnish MEMS industry were interviewed in order obtain a broader insight to the results.
Lisäksi tulosten tueksi haastateltiin asiantuntijoita Suomen MEMS teollisuudesta.
In this thesis various existing and emerging MEMS devices were reviewed and analyzed from technological and commercial perspectives.
Työssä tarkasteltiin lukuisia jo markkinoilta löytyviä ja vasta kehitteillä olevia MEMS laitteita ja analysoitiin niitä sekä teknisestä että kaupallisesta näkökulmasta.
The study showed that the MEMS market has long been composed of established devices, such as inkjet print-heads, pressure sensors, accelerometers and RF filters.
Tutkimuksen perusteella kävi ilmi, että MEMS markkinat ovat pitkään muodostuneet vakiintuneista laitteista kuten mustesuihkupäistä, kiihtyvyysantureista, paineantureista sekä RF suotimista.
All of the emerging devices might not find commercial success, but the constant stream shows, that there are numerous applications, where MEMS devices could be applied in. From a market point of view, the greatest potential in the future lies in consumer electronics market.
Kaikki kehitteillä olevista laitteista eivät välttämättä tule menestymään kaupallisesti, mutta jatkuva tutkimustyö osoittaa, että monilla MEMS laitteilla on potentiaalia useissa eri sovelluksissa.
These emerging devices include various bioMEMS devices, atomic clocks, micro-coolers, micro speakers, power MEMS devices, and RFID devices.
Kehitteillä olevia laitteita ovat erilaiset lääketieteelliset laitteet, atomikellot, mikrojäähdyttimet, mikrokaiuttimet, energiantuottolaitteet sekä RFID-laitteet.
The most recently introduced commercial devices include microfluidic devices, micro bolometers, and combo sensors.
Viimeisimpänä markkinoille tulleita laitteita ovat erilaiset mikrofluidistiikka laitteet, mikrobolometrit sekä yhdistelmäanturit.
MEMS technology has long been applied to the fabrication of various devices from which some have already been in use for several years, whereas others are still under development.
MEMS teknologiaa on jo pitkään käytetty lukuisien eri laitteiden valmistamiseen.
There are also a few devices including magnetometers, MEMS oscillators, and auto-focus devices that are currently crossing the gap from R&D to commercialization.
Pian kaupallisesti saatavia laitteita ovat magnetometrit, automaattitarkennuslaitteet sekä MEMS oskillaattorit.
Lately, many new devices have started to find their place in the markets.
Osa näistä laitteista on ollut markkinoilla jo useita vuosia, kun taas osa on vasta kehitysvaiheessa.
The results of the thesis indicate that there are many potential focus areas in the future related to MEMS devices, including improvements of the existing devices in order to gain better utilization, application of the existing devices in new areas, and development work among the emerging devices.
Tutkimus osoitti että MEMS laitteiden tutkimukseen ja kehitykseen liittyy monia potentiaalisia painopistealueita tulevaisuudessa.
Pushing Personalized Information from the Internet to Mobile Customer Appliances
Henkilökohtaisen Internet-tiedon automaattinen jakelu matkaviestinlaitteisiin
The material is processed using statistical methods.
Aineistoa käsitellään tilastollisin menetelmin.
During the study there were several observations found which should be explored in the future.
Tutkimuksen aikana löytyi useita havaintoja, joita tulisi tutkia tarkemmin jatkossa.
The material was collected by questionnaire before and after watching learning video.
Aineiston kerääminen toteutettiin kyselylomakkeella ennen ja jälkeen oppimisvideon katsomista.
The final research material consisted of a 18 answers from the classes and 13 from homework.
Tutkimuksen lopullinen aineisto koostui 18 luokassa tehdystä kyselystä ja 13 kotiläksynä tehdystä kyselystä.
Nowadays audiovisual material is commonly used in schools as part of teaching.
Kouluissa käytetään nykyään yleisesti audiovisuaalista materiaalia osana opetusta.
Doing homework elsewhere than at home should also be taken into account in future research.
Kotiläksyjen tekeminen muualla kuin kotioloissa tulisi myös jatkossa ottaa huomioon asiaa tutkittaessa.
Finding schools and teachers and designing a research framework in collaboration with schools are factors that should be considered if the subject is to be studied in the future.
Koulujen ja opettajien etsiminen sekä tutkimusasetelman suunnitteleminen koulujen kanssa yhteistyössä ovat tekijöitä, jotka tulisi ottaa tarkasti huomioon, mikäli aihetta halutaan jatkossa tutkia.
User experience of learning videos in school and home environment
Oppimisvideoiden käyttäjäkokemus koulu- ja kotiympäristössä
Due to the small amount of data (n = 31), no general conclusions can be drawn from the study and future research is needed to confirm the findings.
Aineiston pienuuden (n=31) vuoksi tutkimuksesta ei voida vetää yleistettäviä johtopäätöksiä.
The study is a quantitative study carried out with 7th grade pupils of a secondary school in Espoo.
Tutkimus on määrällinen tutkimus, joka tehtiin Espoolaisen yläkoulun 7.
Both schools and pupils in Finland have good chances to use different devices to support learning.
Niin koulussa kuin lapsilla ja nuorilla itsellään on hyvät mahdollisuudet käyttää erilaisia laitteita oppimisen tukena.
However, the user experience of learning videos has never been studied in secondary school.
Oppimisvideoiden aiheuttamaa käyttäjäkokemusta ei kuitenkaan olla koskaan tutkittu yläkouluikäisten parissa.
For example, as part of this study, the importance of motivation and meaningfulness of the study subject to the user experience was not analyzed.
Tämän tutkimuksen osana ei esimerkiksi analysoitu tarkemmin motivaation ja oppiaineen mielekkyyden merkitystä käyttäjäkokemukseen.
Some of the pupils did the assignment as homework and some looked the video in the classroom as part of studying.
Osa oppilaista sai tehtävän kotiläksyksi ja osa katsoi videon koululuokassa osana opetusta, joka mahdollisti ympäristöjen vertaamisen keskenään.
However, it seems that physically watching learning videos at home produce a better user experience compared to watching videos in the school.
Näyttää kuitenkin siltä, että fyysisesti kotona katsotut videot tuottavat paremman käyttäjäkokemuksen kouluun verrattuna, mutta asia vaatii jatkotutkimusta.
The secondary school also proved to be a challenging environment in many respects to conduct research which lead to small research sample.
Yläkoulu osoittautui myös monilta osin haastavaksi ympäristöksi toteuttaa tutkimusta.
The user experience of the learning video was not found to have a statistically significant difference between the homework and the classroom.
Käyttäjäkokemuksella ei havaittu olevan käytetyn videon kohdalla tilastollisesti merkittävää eroa kotiläksynä tai luokassa katsottuna.
This thesis compares the learning videos of high school students to experience user experience and learning in a classroom environment and as a home.
Tässä diplomityössä verrataan yläkouluikäisten oppimisvideoista kokemaan käyttäjäkokemusta ja oppimista luokkaympäristössä ja kotiläksynä.
Continuing the study with larger research sample could guide how to use learning videos in the schools in the future.
Tutkimuksen jatkaminen ja suuremman aineiston pohjalta tehty analyysi voisi helpottaa ja ohjata oppimisvideoiden käyttöä sekä tehostaa oikeanlaisten videoiden valintaa ja sitä myötä oppimista.
There was also no statistically significant link between learning and user experience.
Myöskään oppimisen ja käyttäjäkokemuksen välillä ei löydetty tilastollisesti merkittävää yhteyttä, sillä tutkimuksen oppimista mittaavat kysymykset eivät antaneet riittävän hyvitä tuloksia.
Capacity planning in semiconductor manufacturing
Kapasiteettisuunnittelu puolijohdeteollisuudessa
High equipment investment costs, demand uncertainty and long equipment acquisition lead times make capacity planning difficult.
Korkeat laiteinvestointikustannukset, kysynnän epävarmuus ja pitkät laitteiden hankinta-ajat ovat alalle tyypillisiä kapasiteettisuunnittelua vaikeuttavia tekijöitä.
Capacity planning is one of the key factors in strategic production planning of semiconductor manufacturing.
Puolijohdeteollisuudessa kapasiteettisuunnittelu on yksi ratkaisevista tekijöistä yritysten strategisessa tuotannonsuunnittelussa.
In addition, capacity effectiveness measurement, capacity modelling and equipment portfolio planning methods are discussed.
Lisäksi käsitellään kapasiteetin suorituskyvyn mittaamista, kapasiteetin mallinnusta ja laiteportfolion suunnittelussa käytettäviä menetelmiä.
The planning tool accounts better for different capacity factors, makes capacity scenario planning more flexible and thus improves the quality of the capacity plans.
Kehitetty suunnittelutyökalu huomioi kapasiteettiin vaikuttavat tekijät entistä tarkemmin, tekee erilaisten kapasiteettiskenaarioiden luomisesta joustavampaa ja näin parantaa kapasiteettisuunnitelmien laatua.
The theoretical part of the thesis focuses on the characteristics of capacity planning in semiconductor manufacturing and describes the factors contributing to capacity such as product mix, yield, rework and different equipment and process types.
Työn teoriaosassa perehdytään puolijohdeteollisuuden kapasiteettisuunnittelun ongelmakohtiin ja kapasiteettiin vaikuttaviin tekijöihin, joita ovat muun muassa tuoteyhdistelmä, saanto, uusintatyö sekä erilaiset laite- ja prosessityypit.
The complex production process, production variability and the high product mix create a challenging environment for capacity planning in Murata Electronics.
Muratan monimutkainen tuotantoprosessi, tuotannossa esiintyvä vaihtelu sekä laaja tuoteyhdistelmä luovat toimintaympäristön, jossa kapasiteettisuunnittelu on erittäin haastavaa.
In this thesis capacity planning is developed in Murata Electronics Oy.
Tässä työssä kehitetään Murata Electronics Oy:n kapasiteettisuunnittelua.
With these devices equipment availability and products' process step related processing times can be accurately obtained.
Näin tuotantolaitteiden käytettävyys sekä tuotteiden työvaihekohtaiset prosessointiajat voidaan selvittää tarkasti.
Using MEMS (Micro Electro Mechanical System) -technologies, the company manufactures silicon-based accelerometers, gyroscopes and inclinometers for applications in automotive industry, healthcare and industrial solutions.
Yritys valmistaa piipohjaisia MEMS (Mikroelektromekaaninen systeemi) -teknologiaan perustuvia kiihtyvyys-, kulmanopeus- ja kallistusantureita pääasiassa autoteollisuuden, terveysteknologian ja teollisuuden sovelluksiin.
In addition, the planning tool is used for capacity planning when product demand and yield forecasts are known.
Tämän lisäksi työkalulla voidaan suunnitella tuotannon kapasiteettia tuotteiden kysyntä- ja saantoennusteiden perusteella.
With the planning tool, equipment capacity charts can be constructed and these charts can be modified and filtered based on different parameters.
Suunnittelutyökalun avulla voidaan muodostaa laitteiden kapasiteettikuvaajia, joita on mahdollista muokata ja suodattaa monipuolisesti eri tekijöiden perusteella.
The method is based on MES-system variables which make the system modelling more controllable and thus the data can be utilized better in capacity planning.
Muuttujiin perustuvan menetelmän avulla mallinnustyö on kontrolloidumpaa, ja tietoa voidaan hyödyntää tehokkaammin kapasiteettisuunnittelussa.
During the thesis, also first Murata's own devices for automatic equipment status updating and reporting in the MES-system are implemented.
Tämän lisäksi työn aikana otettiin käyttöön ensimmäiset Muratan kehittämät laitteet, joilla tuotantolaitteiden tilatietoja voidaan päivittää ja raportoida automaattisesti tuotannonohjausjärjestelmään.
For analysing the data used in capacity planning, a capacity planning tool is developed.
Kapasiteettisuunnittelussa käytettävän tiedon analysointiin kehitettiin suunnittelutyökalu, jonka lähtötietoina käytettiin tuotannonohjausjärjestelmän tietokannasta kerättyjä historiatietoja.
In the thesis, new modelling method for equipment and recipe capability management in Murata's MES-system is developed and the implementation of this method is started.
Työn aikana kehitettiin ja aloitettiin menetelmien implementointi, joilla Muratan tuotannonohjausjärjestelmään voidaan mallintaa tuotteiden prosessointiin liittyvät laite- ja reseptikyvykkyydet.
The planning tool utilizes historical data gathered from MES-system database and it can be used for example for observing equipment load and actual throughput and conducting various bottleneck analyses.
Työkalun avulla voidaan tarkastella esimerkiksi laitteiden kuormitusta, toteutuneita tuotantomääriä ja tuotannon pullonkauloja.
But in order to reach the full potential of the automation, the process needs to be managed and understood.
Jotta automaation täysi potentiaali voidaan hyödyntää, sen prosessia pitää hallita ja ymmärtää.
In that context, complex integration flows, tens of thousands of regression test cases and laborious regression analysis involve poorly understood and often informal subprocesses.
Siinä kontekstissa kompleksit integraatiovirrat, kymmenet tuhannet regressio-testitapaukset ja työläs regressioanalyysi sisältävät huonosti ymmärrettyjä ja usein epäformaaleja aliprosesseja.
In order to understand the new automated processes, new metrics are needed.
Ymmärtääksemme uusia automatisoituja prosesseja tarvitsemme uusia mittareita.
Evolving software development practices and automation are accelerating the modern software development process.
Kehittyvät ohjelmistokehitystavat ja automaatio kiihdyttävät modernia ohjelmistonkehitysprosessia.
Automation in both software integration and software testing can deliver several widely acknowledged benefits to organizations that invest in it.
Automaatio sekä integraatiossa että ohjelmistotestauksessa tarjoaa monia laajasti tunnustettuja hyötyjä organisaatioille, jotka panostavat siihen.
Traditional software development metrics are concentrating around processes involving people rather than automation.
Perinteiset ohjelmistokehitysmittarit keskittyvät prosesseihin ihmisten ympärillä automaatioprosessien sijaan.
Nevertheless, these subprocesses offer new measurable software development artifacts that can bring new insight to managing these systems.
Kuitenkin nämä aliprosessit tarjoavat uusia mitattavia ohjelmistokehityksen artefakteja, jotka voivat tuoda uutta ymmärrystä näiden järjestelmien hallintaan.
Managing any system requires feedback from the managed system and the feedback from software development process is the software development metrics.
Minkä tahansa järjestelmän hallinta vaatii palautetta hallittavasta järjestelmästä ja ohjelmistokehitys mittarit ovat ohjelmistokehityksen antamaa palautetta.
Key Performance Indicators for Automated Testing and Continuous Software Integration
Suorituskykymittareita testiautomaatiolle ja jatkuvalle integraatiolle
These practices of continuous integration and automated testing, along with the agile development model, no longer produce the artifacts traditionally used to measure and understand the development process.
Jatkuva integraatio ja testiautomaatio yhdessä ketterien kehitysmallien kanssa eivät enää tuota artefakteja, joita on perinteisesti käytetty kehitysprosessin mittaamiseen ja ymmärtämiseen.
These metrics and indicators are developed in a context of embedded systems development at KONE software development.
Näitä mittareita ja indikaattoreita kehitetään sulautettujen järjestelmien kehityksessä KONEen ohjelmistokehitysosastolla.
These artifacts and measures are selected using a top-down goal-oriented process with continuous integration and automatic testing specifically in mind.
Tämä diplomityö tutkii ja esittelee uusia ohjelmistokehityksen artefakteja ja niistä johdettuja suorituskykymittareita käyttäen tavoitelähtöistä top-down prosessia erityisesti jatkuvaa integraatioita ja testiautomaatioita silmällä pitäen.
Earthquake analysis program of steel structure towers
Teräsrakenteisten tornien maanjäristysmitoitusohjelma
IcoFF: Industrial system for ducts
IcoFF: Teollinen läpivientijärjestelmä
Packet Data Transfer in a Personal Digital Cellular Network
Pakettimuotoinen tiedonsiirto eräässä japanilaisessa matkapuhelinverkossa
ASP software business seems to be in the early market phase.
ASP-liiketoiminta näyttää olevan varhaisten markkinoiden kehitysvaiheessa.
Empirical data was collected using Internet survey.
Tutkimuksen empiirinen aineisto kerättiin kyselytutkimuksen avulla.
Success Factors of Application Service Providing in Finnish Software Business
Sovelluspalveluiden menestystekijöitä suomalaisessa ohjelmistoliiketoiminnassa
This is mainly because application services still form very small portion of the companies overall turnover.
Tämä johtuu osittain siitä, että ASP-sovelluspalvelut muodostavat nykyään vielä suhteellisen pienen osan yritysten liikevaihdosta.
Companies participating this research are strongly focused to the consulting and training services.
Tutkimukseen osallistuneet sovelluspalveluja tarjoavat yritykset painottivat toimintansa erityisesti konsultointi- ja koulutuspalveluihin.
Application services are used in functions as customer relation management, accounting, project management and training.
Suurimmaksi osaksi sovelluspalveluna tarjotaan sovelluksia yritysten tukitoimintoihin, kuten asiakkuudenhallintaan, taloushallintoon, projektinhallintaan ja koulutukseen.
According to this study the selection of different ASP business model do not have considerably effect to the financial performance of the company.
ASP-liiketoimintamallin valinta ei näytä merkittävästi vaikuttavan koko yrityksen taloudelliseen suorituskykyyn.
Searching for success factors in Application Service Provisioning was made observing the business model of service providers and special features in application service products.
Sovelluspalveluiden menestystekijöitä kartoitetaan tutkimalla sovelluspalveluntarjoajien liiketoimintamallia sekä sovelluspalvelutuotteeseen liittyviä ominaisuuksia.
Precondition for the good cost structure with the application services are high degree of productization, suitable software concept for the service and large enough existing customer base.
Edellytyksenä kuitenkin on sovelluspalveluiden korkea tuotteistusaste, sovelluspalveluksi soveltuva ohjelmistotuotekonsepti sekä riittävän toimintavolyymin aikaansaaminen.
Study was conducted within 69 Finnish companies working in the field of information and communication technology.
Tutkimuksen kohteena on 69 Suomessa toimivaa sovelluspalveluja tarjoavaa ohjelmisto- ja informaatioteknologiayritystä.
Success factors related to the application service products was studied through the market effects and new opportunity windows created by the application service products.
Sovelluspalvelutuotteisiin liittyviä menestystekijöitä arvioidaan niiden kautta syntyneiden uusien liiketoimintamahdollisuuksien sekä markkinavaikutusten myötä.
New technological solutions and commonly available computer networks has made it possible to create application services which are "lighter" than old ones because no heavy infrastructure is needed.
Nykyiset teknologiset ratkaisut ja tietoverkkojen käytön yleistyminen mahdollistavat kevyiden ja kustannustehokkaiden sovelluspalvelujen kehittämisen.