natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Development of the roll measuring device
Telamittalaitteen kehittäminen
Selective ammoniacal leaching of carbonate copper ore
Karbonaattisen kuparimalmin selektiivinen ammoniakkiliuotus
Cost efficiency of the bradband delivery process of a telecom operator
Erään teleoperaattorin laajakaistatoimitusprosessin kustannustehokkuus
The accuracy is described with a measure called dilution of precision (DOP).
Tarkkuutta kuvataan "dilution of precision" (DOP) –nimisellä suureella.
The objective of this thesis is to find the pulsars that are optimally suited for navigation while observing them on radio frequencies.
Tämän diplomityön tavoitteena on selvittää, mitkä pulsarit ovat kaikkein parhaita käytettäväksi navigoinnissa, kun niitä kuunnellaan radiotaajuuksilla.
Pulsars are rotating neutron stars that emit electromagnetic radiation and can spin around themselves up to hundreds of times per second.
Pulsarit ovat neutronitähtiä, jotka pyörivät itsensä ympäri parhaimmillaan satoja kertoja sekunnissa lähettäen samalla sähkömagneettista säteilyä.
Both the properties of an individual pulsar and the geometry between observed pulsars affect the accuracy of a navigation solution.
Navigoinnin tarkkuuteen vaikuttavat sekä yksittäisen pulsarin ominaisuudet, että käytettyjen pulsarien välinen geometria.
The stability of the radiation pulse’s period matches that of atomic clocks, making pulsars reliable beacons in space.
Havaitun säteilyn periodi vetää tasaisuudessaan vertoja atomikelloille ja tekee pulsareista siten avaruuden majakoita, joiden avulla voi navigoida.
The presented solution is a list of sets of three pulsars, ranked by their DOP values.
Ongelma on ratkaistu luomalla lista eri pulsariyhdistelmistä ja laskemalla, millä yhdistelmällä on kaikkein pienin DOP-arvo.
The part count, material usage, and costs were reduced compared to the original.
Kokoonpanon osamäärää, materiaalinkäyttöä sekä hintaa saatiin vähennettyä suhteessa alkuperäiseen.
These radical, pioneering designs have already redefined whole industries.
Uudet radikaalit ja uraauurtavat tuotteet ovat jo määrittäneet uudelleen kokonaisia toimialoja.
As a result of the thesis, a functional button assembly was produced and tested.
Työn tuloksena valmistettiin ja testattiin toiminnallinen nappikonstruktio.
Additive manufacturing provides intriguing possibilities in the design of new and existing products.
Geometristen rajoitusten vähyys luo kiinnostavia mahdollisuuksia uusien ja olemassa olevien tuotteiden suunnittelussa.
However, all industry requirements were not met. A need for a more systematic material and process selection was identified.
Prosessin aikana tunnistettiin tarve systemaattisemmalle materiaali- sekä valmistusprosessivalinnalle.
Design of an elevator button assembly for additive manufacturing
Hissin nappikonstruktion suunnittelu lisääville valmistusmenetelmille
Nevertheless, additive manufacturing was proven to be a serious alternative in the production of low volume plastic products and should be researched further.
Tästä huolimatta lisäävät valmistusmenetelmät todettiin vakavasti otettavaksi vaihtoehdoksi matalan volyymin muovituotteiden valmistuksessa.
Additive manufacturing, with its recent technological developments, has increasingly disrupted how products are designed and manufactured.
Lisäävien valmistusmenetelmien teknologinen kehitys vaikuttaa enenevissä määrin siihen, miten fyysisiä tuotteita valmistetaan.
Within additive manufacturing, there has been a shift from the production of visual models and rapid prototyping applications to direct digital manufacturing of end products.
Visuaalisten- sekä pikamallien tulostuksesta ollaan siirtymässä lopputuotteiden suoraan valmistukseen.
Concepts were prototyped and tested in contrast to the current industry specification.
Käytännön työssä etsittiin lisäävien valmistusmenetelmien etuja hyödyntäviä konsepteja, prototypoitiin, sekä testattiin kehiteltyjä ratkaisuja suhteessa toimialan vaatimuksiin.
This thesis provides a practical case study for an additive manufacturing redesign together with a literature review of the current additive manufacturing technologies and applications.
Työ tarjoaa myös kirjallisen läpileikkauksen lisääviin valmistusteknologioihin sekä käyttökohteisiin.
The target of the redesign was a low volume elevator button assembly.
Tämän diplomityön käytännön osuudessa suunnittellaan hissin nappikonstruktio täysin uusiksi lisäävien valmistusmenetelmien näkökulmasta.
Effects of Mass and Heat Transfer in Process Design
Aineen- ja lämmönsiirron vaikutuksia reaktorisuunnitteluun
Performance analysis of modern QUIC implementations
Modernien QUIC toteutusten suorituskykyanalyysi
QUIC data transfer is based on data streams, transporting packets consisting of various types of predefined frames.
QUIC:n tiedonsiirto perustuu pakettivirtoihin, ja paketteihin jotka koostuvat erilaisista ennalta määritetyistä kehyksistä.
QUIC also integrates TLS for additional security.
QUIC integroi myös TLS protokollan saavuttaakseen korkeamman tietoturvatason.
The results show that even in scenarios that don’t fully utilize QUIC’s more advantageous features, QUIC can match TCP in connection duration in certain circumstances, and even surpass it.
Tulosten perusteella voidaan todeta, että vaikka testiskenaariot eivät hyödynnä kaikkia QUIC:n hyödyllisimpiä ominaisuuksia, QUIC saavuttaa silti TCP:tä vastaavia, sekä jopa parempia tuloksia tietyissä tilanteissa.
In addition to background information, and an overview of the QUIC protocol, this thesis includes a performance analysis on three QUIC implementations, compared to a TCP implementation.
Taustatietojen, sekä QUIC protokollan yleiskatsauksen jälkeen tässä diplomityössä esitetään kolmen QUIC toteutuksen, sekä vastaavan TCP toteutuksen suorituskykyanalyysi.
The testing was done with a custom Python-based test framework developed for this thesis, using Mininet as a network emulator.
Analyysin vaatimat testit on toteutettu diplomityötä varten kehitetyssä Pythoniin pohjautuvassa testiympäristössä, hyödyntäen Mininet verkkoemulaattoria.
While QUIC is deployed on top of UDP, it is connection-oriented, provides reliable packet delivery, and congestion control.
Vaikka QUIC on toteutettu UDP protokollan päälle, on se silti yhteysorientoitunut, luotettava, sekä tarjoaa ruuhkanhallintaa.
The test scenarios consist of client applications downloading files of varying sizes from a server in increasingly poor network conditions.
Testiskenaarioissa asiakasohjelma lataa eri kokoisia tiedostoja palvelimelta muuttuvassa verkkoympäristössä.
This structure provides multiple advantages over TCP, such as stream multiplexing and no head-of-line blocking.
Tämä rakenne tarjoaa useita etuja TCP:hen nähden; useita tietovirtoja voidaan multipleksata yhteen yhteyteen, eikä pakettien hukkuminen aiheuta QUIC:ssä kaikkien muiden pakettien käsittelyn pysähtymistä.
Originally entering development in 2012 by a Google engineer, QUIC is a secure general-purpose transport layer protocol currently developed by the IETF, finalized and awaiting the release of its first non-draft RFC.
QUIC, jonka kehitystyö alkoi vuonna 2012 Googlen toimesta, on turvattu kuljetuskerroksen tiedonsiirtoprotokolla.
The Effect of Reputation on the Success of a Private Equity Company
Maineen vaikutus pääomasijoitusyrityksen menestykseen
Measuring soil moisture using microwave radiometer
Maankosteuden kaukokartoitus mikroaaltoradiometrillä
Chromium silicide based thin film resistor plasma etch process characterization and post-etch residue analysis
Kromisilisidipohjaisten ohutkalvovastusten plasmaetsausprosessin karakterisointi ja etsausjäämien analyysi
Environment, housing and spaces are vast ensembles composed by small elements.
Ympäristö, asuminen ja tilat ovat pienistä osatekijöistä koostuvia laajoja kokonaisuuksia.
These ensembles impact our lives every minute.
Ne koskettavat meitä kaikkia joka ikinen hetki läpi elämän.
Accessibility often means ways to ease only physical constraints.
Esteettömyydestä puhuttaessa tarkoitetaan yleensä vielä pelkästään fyysisiin rajoitteisiin kohdistuvaa arjen sujumisen helpottamista.
Aistien tila - Multisensory accessibility in housing of elderly
Aistien tila - Moniaistinen esteettömyys ikääntyneiden asumisessa
Individuals’ stories are valuable for designer in order to know multiple possibilities of user experience.
Yksittäistenkin ihmisten kokemukset ovat tärkeitä suunnittelijalle, jotta osaa ottaa huomioon mahdollisimman monenlaisia käyttäjäkokemuksia.
Environments should be thought as whole, in order to advance our well-being.
Jotta kokemuksemme olisi hyvinvointiamme edistävä, tulisi ympäristöä ajatella kokonaisuuksina.
Elderly and their care personnel provided important knowledge.
Tärkeää tietoa sain ikääntyneiltä itseltään sekä hoitohenkilökunnalta.
Hopefully knowledge gathered in this thesis will give designers, researchers and those working with elderly, new aspects and enthusiasm to advance their own work considering multisensory point of view.
Keräämäni tiedon pohjalta toivon suunnittelijoille, tutkijoille ja ikääntyneiden parissa työskenteleville avautuvan uusia ajatuksia sekä intoa kehittää omaa työtään moniaistisuus huomioiden.
Based on research data and experiences thesis provides common and space specific practical examples to consider in holistic space design.
Tutkimustiedon ja kokemusten pohjalta keräsin yleisiä ja tilakohtaisia käytännön esimerkkejä, joita tulisi huomioida tilojen kokonaisvaltaisessa suunnittelussa.
Similarly contractees of new buildings and renovations gain information and understanding about the importance of multisensory accessibility as a baseline of designing action abutment and pleasant environments.
Samoin uusien rakennusten ja peruskorjausten tilaajille tietoa ja ymmärrystä moniaistisen esteettömyyden tärkeydestä, kokonaisvaltaisena toimintaa tukevien ja miellyttävien ympäristöjen suunnittelun lähtökohtana.
Target group, elderly, gives interesting viewpoints for design: senses alter because of ageing and memory disorders are common.
Erityisenä kohderyhmänä ikääntyneet tuovat mielenkiintoi-sia näkökulmia: iän myötä aistien toiminnassa tapahtuu muutoksia ja muistisairaudet ovat yleisiä.
Still all the information has meaning and impact on our condition and mood.
Kuitenkin kaikella aivoihin päätyvällä aistitiedolla on merkitys ja tätä kautta vaikutus kulloiseenkin kokemaamme olotilaan.
Our brains constantly receive information extensively from our surroundings via our senses.
Aistijärjestelmämme kautta aivoihimme vyöryy jatkuvasti tietoa itsestämme ja ympäristöstämme, josta vain pieni osa tulee tietoisuuteemme.
Aspects from various fields concerning experiences of spaces: environment psychology, perception psychology, neuroscience and architecture among others, are collected with participation seminars, having conversations with people from different fields, reading studies, articles and other publications as well as former knowledge and experience gained during studies.
Tietoa keräsin osallistumalla erilaisiin seminaareihin, keskustelemalla eri alojen ihmisten kanssa, lukemalla tutkimuksia, artikkeleita sekä muita julkaisuja.
This thesis aims to broaden the concept of accessibility to consider all senses and people as individuals when designing pervasively pleasant environments.
Tämän opinnäytteen tarkoituksena on laajentaa esteettömyyden ajatusta kokonaisvaltaiseksi miellyttäväksi käyttäjäkokemukseksi, joka huomioi aistien toiminnan ja yksilön.
ROPAX vessels double bottom structure's effect on safety after grounding damage
ROPAX-aluksen kaksoispohjarakenteen vaikutus karilleajon jälkeiseen turvallisuuteen
Solidification of the samples were analysed with TG/DSC with different cooling rates (5, 10, 20 °C/min.).
Näytteiden jäähtymistä tarkasteltiin TG/DSC -kokeilla eri jäähtymislämpötiloilla (5, 10, 20 °C/min.).
Also magnetization and magnetic separation are reviewed briefly.
Lisäksi tarkastellaan lyhyesti aineen magneettisuutta sekä magneettista separointia.
The fractions were analysed with XRF and their magnetic properties were measured with VSM.
Fraktiot analysoitiin XRF:llä ja fraktioiden magneettisia ominaisuuksia tutkittiin VSM:n avulla.
Granulated slag was sieved to fractions.
Granulinäyte seulottiin eri fraktioihin.
5 % and 10 % of potash feldspar was added to the slag, which contains a typical fluxing agent for silicates called potassium oxide K<sub>2</sub>O.
Osaan tutkittavaa materiaalia lisättiin 5 % ja 10 % kalimaasalpaa, joka sisältää silikaateille tyypillistä juoksutinta kaliumoksidia K<sub>2</sub>O.
Modifying properties of nickel smelting slags for utilization
Nikkelin sulatuskuonien ominaisuuksien muokkaus hyötykäytön kannalta
According to two-stage batch test the leach ability of sulphate was smaller than determined limit value in all the other samples, except granulated slag.
Kaksivaiheisen ravistelutestin mukaan sulfaatin liukoisuus oli kaikilla muilla näytteillä alle määritysraja-arvon, paitsi granulilla.
In the theoretical part the differences between crystalline and amorphous material, crystallization of amorphous material, the kinetics and factors affecting on kinetics are discussed.
Teoriaosassa tarkastellaan kiteisen ja amorfisen aineen eroja, amorfisen aineen kiteytymistä, kinetiikkaa sekä kinetiikkaan vaikuttavia tekijöitä.
The microstructure of the samples was analysed with SEMEDS and phase composition with XRD.
Lisäksi näytteiden mikrorakenteet analysoitiin SEM-EDS:llä ja faasikoostumukset XRD:llä.
In slow cooling atoms have time to organize themselves and more crystallized structure is formed.
Hitaassa jäähdytyksessä atomeilla on aikaa järjestäytyä, jolloin muodostuu enemmän kiteytynyttä faasia kuin nopeassa jäähdytyksessä.
In the experimental part four samples were examined: fast cooled granulated nickel slag and slowly cooled undoes nickel slag, 5 % and 10 % fluxing agent doped slags.
Kokeellisessa osassa tutkittavia materiaaleja oli neljä: nopeasti jäähdytetty granuli sekä hitaasti jäähdytetyt seostamaton (puhdas), 5 % seostettu ja 10 % seostettu kuona.
During slow cooling bigger crystals were formed and heterogeneous and homogenous metal droplets were smaller than in granulated slag.
Hitaassa jäähdytyksessä muodostui suurikiteisempi rakenne, jossa homo- ja heterogeeniset kivipisarat olivat pienempiä kuin granulilla.
Hypothesis is that in crystallized structure the harmful elements will stay in poorly leachable form.
Oletuksena oli, että kiteytyneessä materiaalissa haitta-aineet jäävät niukkaliukoisempaan muotoon.
During smelting and casting it was noticed that the fluxing agent increased viscosity when doped 10 %.
Sulatuksissa ja valuissa kalimaasälvän huomattiin nostavan kuonan viskositeettia seostettaessa sitä 10 %.
According to the results, nickel content of granulated slag is increasing according to decreasing fraction.
Tuloksista havaittiin, että Ni-pitoisuus nousee pienempään granulifraktioon mentäessä.
The purpose of this master thesis is to examine if the utilization of nickel electric furnace slag is improved by cooling it slowly.
Tämän diplomityön puitteissa tutkittiin NiSU-kuonan ominaisuuksia sen hyötykäytön parantamiseksi jäähdyttämällä se hitaasti valanteiksi.
The utilization of nickel electric furnace slag is limited by the leach ability of harmful elements.
Nikkelisähköuuni (NiSU) -kuonan hyötykäyttöä rajoittaa sen sisältämien haitta-aineiden liukoisuus.
The magnetic properties between different fractions didn't have much variation.
Granulifraktioiden magneettisten ominaisuuksien välillä ei ollut suurta eroa.
The leach ability tests used were two-stage batch and pH-static test.
Haitta-aineiden liukoisuutta tutkittiin liukoisuustestein (kaksivaiheinen ravistelutesti ja pH-staattinen testi).
This increases diffusivity in melt and complicates formation of amorphous structure.
Alkalimetallioksidi laskee sulamispistettä ja pienentää tyypillisesti kuonan viskositeettia, mikä lisää diffusiviteettia ja vaikeuttaa amorfisen aineen muodostumista.
According to pH-static test the greatest difference between granulated and the other slags were leach ability of nickel and sulphate.
pH-staattisten testien mukaan eroa granulin ja sulatettujen näytteiden välillä oli, etenkin nikkelin ja sulfaatin liukoisuuksissa, jotka olivat granulilla suuremmat kuin muilla näytteillä.
The fluxing agent also stabilized the slags during smelting and cooling and lowered the liquidus point.
Kalimaasälpä stabiloi kuonaa termisesti ja alensi likviduspistettä.
Smelting affected on the leach ability properties of slags.
Sulatus vaikutti kuonan liukoisuusominaisuuksiin.
The usability of new surface finishes of printed wiring boards in the manufacturing process
Piirilevyjen uusien suojapinnoitteiden käytettävyys valmistusprosessissa
In the longer run research of the business environment will be needed.
Pidemmällä tähtäimellä panostusta toimintaympäristön tutkimuksiin tulisi lisätä.
People were interviewed during benchmarking and in the target company.
Henkilöitä haastateltiin sekä kohdeyrityksessä että benchmarking-kohteissa.
Marketing to new clients in a professional service firm
Uusasiakashankinta konsulttiyrityksessä
Further more the competition will grow because of the new service providers and new different services.
Lisäksi uudet toimijat ja uudet korvaavat palvelut tulevat kiristämään kilpailua.
The nature of the research material was qualitative and the material was gathered from the documents, research reports, and other reports of the target company.
Tutkimuksen aineistoa kerättiin kohdeyrityksen dokumenteista, yrityksessä aiemmin tehtyjen tutkimusten tuloksista, selvityksistä ja raporteista.
The business is coming into a new phase, which will probably mean smaller volume in future.
Muutos tarkoittaa luultavasti markkinoiden volyymin laskua.
The new method of marketing is suitable for small professional service firms in general.
Luotu konstruktio on käyttökelpoinen pienillä resursseilla toimivissa asiantuntijapalveluita myyvissä yrityksissä.
The benchmarking method was used to analyse marketing in other professional service firms.
Tutkimuksessa käytettiin benchmarking-menetelmää muissa alan yrityksissä olevien menettelyjen selvittämiseen.
Piloting method was used to test the suitability of the chosen methods in the target company.
Pilotoinnilla tutkittiin löydettyjen uusasiakashankinnan menettelyjen soveltuvuutta kohdeyritykseen.
That means the target company have to develop better processes in marketing to potential clients and taking care of customers.
Tällöin myös kohdeyrityksen pitää kehittää sekä uusasiakashankintaansa että nykyisten asiakkuuksien hoitamista.
The piloting phase resulted that some common methods in the business were not effective at all.
Pilotoinnin avulla saatiin myös selville, etteivät kaikki alalla käytössä olevat uusasiakashankinnan menetelmät sovi kohdeyritykseen.
The main aims of the research were to examine the relationship between a customer and a supplier and what kind of marketing principles exist.
Osatavoitteina oli tutkia palveluiden alueella asiakkaan ja toimittajan suhdetta, asiakkaan ostoprosessia, miten asiakkaat valitsevat toimittajan, millaisia uusasiakashankinnan keinoja on olemassa ja mitä pitää huomioida pienillä resursseilla toimivan asiantuntijapalveluyrityksen uusasiakashankinnan mallissa ja mallin käyttöönotossa.
The target of the research was to analyse the methods of marketing to new clients in a professional service firm.
Tutkimuksen tavoitteena oli tutkia asiantuntijapalveluita b2b-periaatteella myyvän yrityksen uusasiakashankintaa.
Based on the information from successful research new effective development projects should be launched.
Tutkimuksissa toimintaympäristön muutoksista tulisi saada sellaista informaatiota, jonka perusteella voidaan tehdä hyvin suunnattuja kehitystoimenpiteitä kohdeyrityksen eri toimintoihin.
Calendering of SC-paper in pilot scale
SC-paperien kalanterointi koekalanterilla
Profitability of heat savings of buildings in a city introducing a district heating system
Kiinteistöjen lämmönsäästön kannattavuus kaukolämpötoimintaansa aloittavassa suurkaupungissa
The stability of tankers at the intermediate stages of flooding
Vuodon välivaiheiden merkitys säiliöalusten vakavuustarkastelussa
Implementing Arithmetic for Elliptic Curve Cryptosystems
Aritmetiikan toteuttaminen elliptisen käyrän kryptosysteemeihin
Antennas for desktop Bluetooth platform
Pöytämalliseen Bluetooth-laitteeseen soveltuvat antennit
Helsinki Mill - Creating a fashion cluster in Munkkisaari
Helsinki Mill - Muodin keskittymä Munkkisaareen
Quantum chemical studies of supramolecular complexes and nanoclusters
Supramolekyylisten kompleksien ja nanoklustereiden kvanttikemiallisia tutkimuksia
In this thesis, molecular structures occurring in nanotechnology and supramolecular polymer science have been investigated using methods of computational chemistry.
Tässä väitöskirjassa on tutkittu nanoteknologiassa ja supramolekyylisessä polymeeritieteessä esiintyviä molekyylirakenteita laskennallisen kemian keinoin.
Torsional potentials of various bipyridines and their protonated analogues have been modelled and force field parameters obtained.
Työssä on määritetty torsiopotentiaaleja eri bipyridiineille ja niiden protonoiduille muodoille sekä laskettu voimakenttäparametrit.
Optical properties of silicon nanoclusters have been modelled to investigate their luminescence properties.
Piin muodostamien nanoklustereiden optisia ominaisuuksia on mallinnettu tutkittaessa klustereiden luminesenssia.
The structure of a coordination compound formed by pyridine, zinc and a chelating ligand was used as a model to investigate the binding in a self-organizing polymeric system.
Pyridiinin, sinkin ja kelaattiyhdisteen muodostamaa koordinaatiokompleksia on käytetty mallina tutkittaessa itsejärjestyvän polymeerirakenteen rakennetta.
Interactions between polyamide, phenolic resins and water was studied using small model molecules.
Polyamidin, fenolihartsin ja veden käyttäytymistä tutkittiin käyttäen apuna pieniä mallimolekyylejä.
Formation of pyridine-methanesulphonic acid complex and solvation effects affecting the hydrogen bond have been investigated.
Työssä on tutkittu pyridiinin ja metaanisulfonihapon kompleksoitumista ja liuottimen vaikutusta vetysitoutumiseen.
The need for higher value-added materials has expanded the market for metallocene-catalyzed polyolefin products.
Parempien materiaaliominaisuuksien tarve on avannut markkinoita metalloseeni katalysoiduille polyolefiinituotteille.
The cocatalyst had a significant effect on the catalyst activity and in some cases also on the molar mass of the polymer.
Kokatalyytillä oli merkittävä vaikutus katalyytin aktiivisuuteen ja joissain tapauksissa myös polymeerin moolimassaan.
The activity of the catalyst was improved by pre-alkylation with TMA or TIBA and pre-activation with MAO.
Katalyytin aktiivisuuden huomattiin parantuvan, jos se esikäsiteltiin TMA:lla tai TIBA:lla tai esiaktivoitiin MAO:lla.
The microstructure and thus the thermal behavior of the polypropene were dependent on the cocatalyst.
Myöskin polypropeenin mikrorakenne ja siten lämpökäyttäytyminen olivat riippuvaisia käytetystä kokatalyytistä.
UV/Vis and NMR spectroscopy revealed the formation of similar active species in the reaction of zirconocene complex with MAO regardless of the leaving ligands.
UV/Vis ja NMR spektroskopialla pystyttiin todistamaan, että aktiiviset keskukset, jotka muodostuvat zirkonoseenin ja MAO:n reaktiossa, olivat samanlaiset huolimatta erilaisista lähtevistä ligandeista.
The same result, but with different active species, was obtained in the reaction of zirconocene with [Me2HNPh]+[B(C6F5)4]−/TIBA: leaving ligands did not significantly affect the structure of the active species.
Sama ilmiö havaittiin zirkonoseenin reaktiossa [Me2HNPh]+[B(C6F5)4]− (boraatti) kokatalyytin kanssa.
Structure-property correlations in metallocene-catalyzed olefin homo- and copolymerization
Rakenne-ominaisuus korrelaatioita metalloseeni katalysoidussa olefiinien homo- ja kopolymeroinneissa
Syndiotactic polypropene was rendered more elastic by copolymerizing a small amount of ethene into the syndiotactic polypropene chain.
Syndiotaktisen polypropeenin ominaisuuksia modifioitiin elastisemmaksi kopolymeroimalla pieni määrä eteeniä polypropeeniketjuun.