natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specifically, I aimed to evaluate the effects of old-forest fragmentation and age-class distribution changes caused by forest management, with a special focus on a group of territorial keystone ant species, the wood ants (Formica rufa group), and the strength of their impact on the forest ecosystem.
Erityisesti tarkoituksenani oli arvioida metsätalouden vaikutusta vanhojen metsien pirstoutumisen sekä metsien ikärakenteen muutosten kautta havumetsävyöhykkeen avainlajien, territoriaalisten kusiaisten eli kekomuurahaislajien (Formica rufa -ryhmä) esiintymiseen sekä niiden ekosysteemivaikutusten voimakkuuden vaihteluun.
Wood-ant communities may experience complete species turnover from the dominance of monogynous (single-queened) species to the dominance of polygynous (multiple queened) ones, or vice versa, depending on the prevailing disturbance regime, and the accompanied changes in worker densities were shown to be much larger than could be predicted from mere nest densities.
Kekomuurahaisyhteisö voi muuttua monogyynisten (yksikuningattaristen) lajien dominoivasta yhteisöstä polygyynisten (monikuningattaristen) lajien dominoivaksi tai päin vastoin riippuen siitä, millaista sosiaalista strategiaa kulloinkin vallitseva häiriödynamiikka ja maisemarakenne suosii, ja tästä seuraavien työläistiheyksien muutosten osoitettiin olevan huomattavasti suurempia kuin pelkkien pesätiheysmuutosten perusteella voitaisiin arvioida.
Wood ants are considered keystone species in boreal forests because of the multitude and magnitude of the ecological interactions of these species both with other forest organisms and with their environment.
Kusiaiset ovat havumetsävyöhykkeen avainlajeja siksi, että ne vaikuttavat voimakkaasti suureen joukkoon muuta metsälajistoa sekä metsäekosysteemin toimintaan.
The occurrence of territorial wood-ant species matched quite closely the predictions developed based on the social strategies exhibited by the species, and the results suggest that changes in forest-disturbance regime, either natural or anthropogenic, may lead to remarkable changes in wood-ant worker population sizes and, consequently, in the strength of their impact on forest ecosystem processes.
Tulokset viittaavat siihen, että metsien häiriödynamiikan ja maisemarakenteen muutokset – olivat ne sitten luontaisia tai ihmisen aiheuttamia – voivat johtaa huomattaviin muutoksiin kekomuurahaisten työläistiheyksissä ja sitä kautta kekomuurahaisvaikutuksen voimakkuudessa metsäekosysteemeissä.
In order to be able to safeguard the native forest species and habitats, and to develop ecologically sustainable management regimes for forestry, we need to understand how human impact has changed the natural successional patterns and structural characteristics of forest stands and landscape composition in boreal forests, and how these changes have affected the boreal biota.
Keskeinen kysymys boreaalisen metsäluonnon monimuotoisuuden turvaamisen kannalta on se, kuinka luonnonmetsän sukkessiodynamiikka ja maisemarakenne eroavat metsätalouden määräämästä dynamiikasta ja rakenteesta ja kuinka nämä muutokset vaikuttavat lajistoon.
The wood-ant dominated system of mature forests was found to disintegrate after severe disturbances such as large-scale clearcutting, and the subsequent ant-community succession followed rather deterministic pathways where nest-founding strategies and species interactions, especially competition and slave-making, played important roles.
Vanhoissa metsissä vähälajisia muurahaisyhteisöjä dominoivien suurten kekomuurahaiskolonioiden havaittiin usein tuhoutuvan voimakkaiden häiriöiden kuten laajojen avohakkuiden jälkeen, ja hakkuun jälkeisessä muurahaisyhteisön sukkessiossa havaittiin deterministisiä piirteitä.
Studies however point to early development in handedness formation.
Tutkimusten mukaan varhainen kehitys on yhteydessä kätisyyteen.
Studies II and III investigated twins and triplets with perinatal correlates other than ultrasound: twin status, birthweight, gestational age, Apgar scores, birth order and some others.
Kaksi muuta osatyötä keskittyivät enemmän monisikiösynnytyksiin vertaamalla, onko mm kaksosuudella, syntymäpainolla, gestaatioiällä, Apgar- pisteillä, kaksosten syntymäjärjestyksellä jne. mitään yhteyttä kätisyyteen.
The known bias in human hand usage is fascinating, but the origins of handedness remain largely unknown, with about 10% of people being left-handed.
Ihmisen kätisyys on kiehtova asia, mutta sen syyt ovat suureksi osaksi edelleen hämärän peitossa.
Study I of the thesis addressed the ultrasound hypothesis.
Väitöskirjan osatyö yksi tutki ultraäänen vaikutusta.
Some handedness theories have tried to explain excess left-handedness by perinatal mechanisms so far unconfirmed.
On myös olemassa kätisyysteorioita, joista osa yrittääkin selittää vasenkätisyyden lisääntymistä raskaudenaikaisilla haitallisilla tekijöillä.
The left-handed triplets showed delayed motoric development in comparison to the right-handed, with this delay being totally explained in models by the lower birthweight of the left-handed.
Lisäksi vasenkätiset kolmoset oppivat motorisia taitoja keskimäärin hitaammin kuin oikeakätiset ja eron selittäisi pienempi keskimääräinen syntymäpaino.
Such associations have been reported, although not without controversies: Prenatal ultrasound associated with increased proportion of left-handedness or twins having an increased proportion of left-handedness.
On esitetty, että raskausajan ultraääniseurannalla olisi yhteys vasenkätisyyden lisääntymiseen ja että kaksosten vasenkätisyys olisi yleisempää.
Among triplets, we tested the motor control development of the left- vs right-handed.
Kolmosilla tutkimme lisäksi vauvan myöhempää motorista kehitystä (kävelemään oppiminen yms) vertaamalla vasen- ja oikeakätisiä.
As a developmental approach, we asked whether perinatal covariates have an association with left-handedness.
Tämä tutkimus kuitenkin osoitti, että raskaudenaikaisella kehityksellä on yhteyttä vasenkätisyyden yleisyyteen.
Future research of mechanisms will thus be challenging with the small associations found herein.
Vaikutusten mekanismeista ei olla yhtä mieltä, ja tuleva tutkimus ei näyttäisi olevan helppoa koska erot vasenkätisyyden yleisyydessä ovat niinkin pieniä kuin ne tässä tutkimuksessa olivat.
Twins eventually were slightly more often left-handed than singletons in Study II, and the difference was explained by twin-specific correlates.
Sen sijaan kaksosilla näytti olevan hieman enemmän vasenkätisiä ja tämän selittäisivät kaksosten raskaudenaikaiset tekijät kuten pienempi syntymäpaino ja huonommat Apgar- pisteet.
A dataset of singletons (N=4150) was used for showing that ultrasound was not associated with left-handedness.
Osatyö yksi ei saanut yhteyttä ultraäänen ja vasenkätisyyden välille.
Based on earlier findings on very-low-birthweight singletons we expected birthweight to be a correlate.
Kolmosilla pienen syntymäpainon vaikutus tuli vielä selvemmin esiin.
Interviewees (n=9) were selected from both auditor and auditee side and they had their background in quality assurance or production.
Haastateltavien joukkoon (n=9) valittiin sekä tarkastajia että tarkastettavia, joilla oli tausta laadunvarmistuksesta tai tuotannosta.
Also ways to measure the effects of internal auditing should be further investigated.
Myös tapoja mitata sisäisten tarkastuksien vaikutuksia tulisi tutkia.
QMS is an operational system, which consist of multiple different elements depending on the size of the company and nature and complexity of its operations.
LHJ on toimintajärjestelmä, joka koostuu useasta eri tekijästä yrityksen koosta, toiminnoista ja niiden monimutkaisuudesta riippuen.
In pharmaceutical industry GMP compliance and quality of operations can be ensured with quality management system (QMS).
Lääketeollisuudessa laadukas ja GMP:n mukainen toiminta pyritään turvaamaan laadunhallintajärjestelmän (LHJ:n) avulla.
Internal audits are mainly utilized to control compliance to requirements.
Sisäisiä tarkastuksia hyödynnetään pääasiassa vaatimusten mukaisuuden tarkastelussa.
The aim of this study was to examine the utilisation of internal audits in Orion (Espoo) and find solutions to improve the utilisation of internal audits with QMS.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli tutkia sisäisten tarkastuksien hyödyntämistä Orionilla (Espoo) ja löytää ratkaisuja sisäisten tarkastuksien hyödyntämiseen LHJ:n kanssa.
These aims were approached qualitatively by conducting semi-standardized open-ended interviews.
Näitä tutkimustavoitteita lähestyttiin laadullisesti puoli standardoidun, avoimia kysymyksiä sisältävien haastatteluiden muodossa.
However, there are possibilities to utilise it more in improving and developing operations, preparation to external audits, quality risk assessment, finding out the best practices, basis for decision making, learning experience as well as the assessment of functionality and effectiveness of the QMS.
Mahdollisuuksia olisi kuitenkin hyödyntää sitä enemmän myös toiminnan parantamisessa ja kehityksessä, ulkoiseen tarkastukseen valmistautumisessa, riskien kartoittamisessa, hyvien toimintatapojen levittämisessä, päätöksen teon perustana, oppimistilanteena sekä laatujärjestelmän toimivuuden ja tehokkuuden arvioinnissa.
By utilising this information, internal audit process and QMS can be improved and the quality of operations can be ensured.
Hyödyntämällä tätä tietoa, sisäistä tarkastusta ja LHJ:ä voidaan parantaa ja näin toiminnan laatu voidaan turvata.
Internal audit topics need to be systematically selected, QMS needs to be monitored and guided based on the internal audit findings, flow and distribution of information needs to be efficient and flexible, and internal audits should be better utilised and managed.
Tarkastusaiheet tulee valita järjestelmällisesti, laatujärjestelmää tulee tarkkailla ja ohjata nimenomaan sisäisten tarkastuksien havaintojen avulla, tiedonkulun ja levityksen tulee olla tehokasta ja joustavaa ja sisäisiä tarkastuksia tulee hyödyntää ja hallinnoida paremmin.
Conducting internal audits has been considered necessary with regard to QMS, though it has not always been perceived as adding value or seen as an opportunity to utilise more fully.
Sisäinen tarkastus on välttämätön toiminto LHJ:ssä, mutta sen tuomaa lisäarvoa ja hyödyntämismahdollisuuksia ei ole aina nähty.
For the QMS to be functional, documented and defined operations need to be managed and monitored systematically.
Edellytyksenä järjestelmän toimivuudelle ovat määritellyt ja dokumentoidut toiminnot, joita hallinnoidaan ja monitoroidaan järjestelmällisesti.
Further research is needed on the development and deployment of tools to aid better utilisation of internal audits in the control of QMS.
Lisätutkimuksia tarvitaan, jotta voitaisiin kehittää ja ottaa käyttöön työkaluja, jotka tukevat sisäisten tarkastuksien käyttöä LHJ:n hallinnassa.
Based on this work internal audits can be utilised to monitor and have the potential to guide QMS under certain conditions.
Tämän työn perusteella sisäisillä tarkastuksilla voidaan tarkastella ja on mahdollista ohjata LHJ:ä tietyin edellytyksin.
The focus was on how internal audits can monitor and guide QMS and what is required from internal audits for monitoring and guidance of QMS.
Painopisteenä oli, miten sisäisillä tarkastuksilla voidaan tarkastella ja ohjata LHJ:ä ja mitä sisäisiltä tarkastuksilta edellytetään, jotta tämä toteutuisi.
Valuable information can be gathered with internal audits with regard to QMS.
Sisäisten tarkastuksien avulla voidaan kerätä arvokasta tietoa LHJ:stä.
Data compiled from these interviews was analysed mainly by qualitative methods, using also some quantitative analysis.
Haastattelun sisältö analysoitiin pääasiassa laadullisin menetelmin, käyttäen apuna myös määrällistä analyysiä LHJ:n tarkastelua voidaan pitää lähtökohtana sen ohjaamiselle.
Occupational health (OH) conducts nearly 200 000 exposure-based health-examinations every year which requires a great deal of resources.
Työn vaaratekijöiden vuoksi tehtäviä pakollisia terveystarkastuksia tehdään Suomessa melkein 200000 vuodessa, mikä vaatii huomattavia resursseja.
However, little has their effectiveness studied before.
Niiden toimivuutta ja kustannustehokkuutta ei kuitenkaan ole tutkittu.
Long-term solvent exposure may cause permanent central nervous system disturbances, i.e. CSE, which is characterised by cognitive memory and concentration problems.
Se on muistivaikeuksina ilmenevä pysyvä aivovaurio, jonka pitkäaikainen liuottimien käyttö aiheuttaa.
However, the study showed that solvent exposure is an independent risk factor of poor work ability in elderly workers; it is comparable to a high level of alcohol consumption.
Ikääntyvillä työntekijöillä liuottimet paljastuivat kuitenkin huonon työkyvyn riskitekijäksi.
The study showed that new CSE cases can still be detected in Finland and that CSE is under-detected despite the mandatory OHS health examination system.
AMMATTITAUTEJA LÖYTYI ENEMMÄN JA EDULLISEMMIN Tutkimus osoitti, että liuotinaivosairaus on alidiagnosoitu huolimatta pakollisista terveystarkastuksista.
In Finland, five to seven CSE cases are diagnosed annually, and most common occupations among which they are found are painting, printing, floor-layering, metal degreasing, and boat building.
Suomessa löytyy vuosittain 5-7 tapausta, joista lähes kaikki päätyvät tapaturmaeläkkeelle.
We assessed their effectiveness and costs, limitations to detect ODs, and solvent-exposed workers work ability.
Sitten verrattiin tutkimusseulonnan ja terveystarkastusten kustannuksia, tarkasteltiin liuotinaltistuneiden työkykyä sekä selvitettiin potilaskertomuksista terveystarkastusten toteutumista.
The study revealed that although mandatory the exposure-based OHS health examinations were conducted, they did not always follow the guidelines.
ELÄMÄNTAPANEUVONTA JYRÄÄ TYÖHÖN LIITTYVÄT ASIAT Vanhat potilasasiakirjat paljastivat, että terveystarkastuksissa ei oltu aina noudatettu ohjeistuksia lakisääteisten altistelähtöisten tarkastusten sisällöstä.
The goal of the research was to study exposure-based occupational health examinations using one OD, chronic solvent encephalopathy (CSE) as a proxy.
Väitöskirjassa perehdyttiin työterveyshuollon lakisääteisten terveystarkastusten toimivuuteen ja kustannustehokkuuteen käyttämällä esimerkkinä yhtä ammattitautia, liuotinaivosairautta.
A questionnaire inquiring about exposure, CSE-compatible symptoms and health was sent to 3 600 workers.
Työterveyslaitoksella toteutettu tutkimus alkoi kyselyllä 3600 liuottimia käyttävälle työntekijälle Uudellamaalla ja Pohjanmaalla, ja oireiset kutsuttiin lääkärin tutkimuksiin.
The economic evaluation revealed that the SPC screening identified a new CSE case at 1/30 of the cost of the OHS health examinations.
Kyselyllä alkava seulonta osoittautui myös erittäin kustannustehokkaaksi: kustannukset yhtä löydettyä ammattitautia kohden olivat vain 1/30 terveystarkastuksiin verrattuna.
The global burden of occupational diseases (ODs) is heavy, and a notable part of work-related ill health remains unrecognised.
AMMATTITAUTI EI LÖYDY AAMIAISESTA JUTTELEMALLA Tth el Heidi Furun väitöskirja paljasti, että työterveyshuollon terveystarkastuksissa keskitytään enemmän elämäntapaneuvontaan kuin työhön ja ammattitauteihin, joita jää siksi tunnistamatta.
As a result, 18 new occupational CSE cases were diagnosed.
Tapauksia löydettiin 18 eli huomattavasti enemmän, kun vuodessa koko maasta.
Common health counselling seems to overrule exposure-based issues in health examinations.
Perinteiset terveystarkastukset osoittautuivat kustannustehokuudeltaankin varsin vaatimattomiksi.
The balloon dilation device was Acclarent Aera (Acclarent Inc., Menlo Park, CA, USA) but its import to the EU ceased and, therefore, in Study II, we decided to examine if BET was feasible under LA with other BET devices (TubaVent and TubaVent Short, Spiggle & Theis Medizintechnik GmbH, Overath, Germany).
Ensimmäisessä osatyössä korvatorven pallolaajentimena käytetyn Acclarent Aera -laitteiston (Acclarent Inc, Menlo Park, CA, USA) maahantuonti kuitenkin loppui, ja sen vuoksi päätimme toisessa osatyössä selvittää, sopivatko muut saatavilla olevan korvatorven pallolaajentimet – TubaVent ja TubaVent short (Spiggle & Theis Medizintechnik GmbH, Overath, Saksa) – paikallispuudutustoimenpiteessä käytettäviksi.
The study focused on safety of the procedure and the patients’ experience.
Tutkimuksessa selvitettiin toimenpiteen turvallisuutta sekä potilaan kokemusta paikallispuudutustoimenpiteestä.
Although short-term outcomes of BET are promising, more studies focusing on the long-term outcomes of BET, subjective and objective, are warranted.
Vaikka lyhytaikaiset seurantatulokset ovat lupaavia, korvatorven pallolaajennuksen subjektiivisiin ja objektiivisiin pitkäaikaishyötyihin keskittyviä tutkimuksia tarvitaan lisää.
However, patients treated with TubaVent experienced significantly more pain and discomfort during the operation than patients undergoing ESS.
Sen sijaan TubaVentillä hoidetut potilaat kokivat merkitsevästi enemmän kipua ja epämukavuutta toimenpiteen aikana kuin poskionteloaukon avarrusleikkauksella hoidetut potilaat.
However, more long-term studies – with uniform criteria – on the effect of BET are still needed.
Silti tarvitaan vielä lisää yhtenäisillä kriteereillä tehtyjä pitkäaikaistutkimuksia korvatorven pallolaajennuksen tehosta.
In addition to regular nasal nerve block anesthesia, both lidocaine-prilocaine cream and cocaine-adrenaline solution are suitable for local anesthesia although room for improvement regarding the anesthesia method still exists.
Nenän johtopuudutuksen lisänä sekä lidokaiiniprilokaiinivoide että kokaiiniadrenaliiniliuos ovat sopivia korvatorven puudutukseen, vaikka paikallispuudutusmenetelmän lisäkehittely on vielä tarpeen.
Only individual reports mention performing BET under local anesthesia (LA).
Vain yksittäisissä julkaisuissa on raportoitu korvatorven pallolaajennuksen suorittamista paikallispuudutuksessa.
In Study III, we examined the long-term outcomes of BET in our institution, focusing on the patients’ perspective.
Kolmannessa osatyössä selvitimme korvatorven pallolaajennuksen pitkäaikaistuloksia klinikassamme keskittyen erityisesti potilaan kokemukseen hoidon tehosta.
Balloon Eustachian tuboplasty (BET) aims at improving the function of the ET, thereby facilitating the prevention and treatment of chronic ear diseases.
Korvatorven pallolaajennus tähtää korvatorven toiminnan parantamiseen ja siten kroonisten korvasairauksien ehkäisyyn ja hoitoon.
In chronic ear diseases, aeration is usually impaired because of ET dysfunction (ETD) or because the aeration routes from the mastoid are blocked or both.
Kroonisissa korvataudeissa ilmastoituminen on kuitenkin yleensä vaillinaista kartiolisäkkeen lokeroston ja välikorvan välisten ilmastointireittien tukkeutumisen, korvatorven vajaatoiminnan tai molempien vuoksi.
Study IV also presented national indications for BET in adults as proposed by the Finnish Otosurgical Society: chronic bothersome symptoms referring to ETD, ETD symptoms when atmospheric pressure changes rapidly, or recurring serous otitis media.
Lisäksi osatyössä esitettiin Suomen Korvakirurgiyhdistyksen muodostamat kansalliset indikaatiosuositukset korvatorven pallolaajennukselle aikuispotilailla: pitkäaikaiset korvatorven vajaatoiminnan oireet ja löydökset, nopeisiin paineenvaihteluihin liittyvät paineentasausongelmat sekä toistuva liimakorva.
Normal middle ear function is based on the air-filled middle ear (ME) cleft.
Välikorvan normaali toiminta perustuu hyvin ilmastoituihin välikorvaonteloon ja kartiolisäkkeen lokerostoon.
We conclude that BET is safe and feasible under local anesthesia.
Korvatorven pallolaajennus on turvallinen myös paikallispuudutuksessa tehtynä.
In Study IV, a systematic literature review revealed that the studies on the long-term outcomes of BET were heterogeneous in definition of ETD, selection of patients, duration of follow-up, additional treatments, and chosen outcome measures.
Neljännessä osatyössä tehtiin systemaattinen kirjallisuuskatsaus, jossa todettiin korvatorven pallolaajennuksen pitkäaikaistuloksia selvittävien tutkimusten olevan kovin heterogeenisiä potilasvalinnan ja käytettyjen mittareiden suhteen.
Of all patients, 77% had milder overall ear symptoms after the mean follow-up of 3.1 years.
Seuranta-aika oli keskimäärin 3,1 vuotta.
Establishing accepted indications for BET is also necessary.
Myös yhtenevät toimenpideindikaatiot puuttuvat.
However, BET under LA can offer several advantages, including reduced anesthesia-related risks and decreased time needed in the operation room.
Näitä ovat esimerkiksi nukutukseen liittyvien riskien poistuminen ja lyhyempi leikkaussaliaika.
The air in the ME is derived from the nasopharynx through the Eustachian tube (ET) and from the mastoid air cell system through transmucosal gas exchange.
Ilma pääsee välikorvaan joko korvatorven kautta nenänielusta tai kartiolisäkkeen lokeroston limakalvon läpi tapahtuvan kaasujenvaihdon seurauksena.
The questionnaire study showed that pain in the ears, feeling of pressure in the ears, and feeling that ears are clogged reduced the most, in 75% or more of the patients who had suffered from these symptoms preoperatively.
Nämä oireet lievittyivät vähintään 75 %:lla niistä, jotka olivat kärsineet kyseisestä oireesta ennen toimenpidettä.
With the knowledge of which symptoms of chronic ETD respond best to BET and with the national consensus on indications for BET, patient counseling and selection can be enhanced.
Tämän tutkimuksen perusteella tiedämme, mitkä korvatorven vaajatoiminnan oireista lievittyvät parhaiten korvatorven pallolaajennuksella.
Together, data from the studies suggested that BET has a positive long-term effect on chronic ETD symptoms and objective findings.
Tutkimukset kuitenkin osoittavat, että korvatorven pallolaajennuksella on hyvä pitkäaikaisteho kroonisen korvatorven vajaatoiminnan hoidossa.
In Study II, we also compared lidocaine-prilocaine cream and cocaine-adrenaline solution in anesthetizing the ET. No adverse effects occurred among the patients treated with BET under LA. Intraoperatively, those treated with Acclarent Aera and TubaVent Short had similar visual analog scale (VAS) scores for pain to those of the ESS group.
Acclarent Aeralla ja TubaVent Shortilla hoidettujen potilaiden arvio toimenpiteen aikaisesta kivusta vastasi poskionteloaukon avarruksella hoidettujen potilaiden kokemuksia.
Compared with ESS patients, TubaVent patients reported significantly more pain and discomfort during BET. No differences emerged between the effects of lidocaine-prilocaine cream and cocaine-adrenaline solution.
Lidokaiiniprilokaiinivoiteen ja kokaiiniadrenaliiniliuoksen puudutustehossa ei havaittu eroja.
In Study I, we investigated the feasibility of BET under LA by comparing it with endoscopic sinus surgery (ESS) that is routinely performed under LA.
Ensimmäisessä osatyössä tutkittiin, soveltuuko korvatorven pallolaajennus paikallispuudutuksessa tehtäväksi toimenpiteeksi vertaamalla sitä paikallispuudutuksessa tehtävään poskionteloaukon avarrukseen.
Balloon Eustachian Tuboplasty : Technique, Outcome, and Indications
Korvatorven pallolaajentimista Acclarent Aera ja TubaVent Short sopivat käyttöön paikallispuudutustoimenpiteissä.
In total, 6,620 compounds of 136,353 were selected.
Analyysin tuloksena jatkoon valittiin 6,620 yhdistettä 136,353 yhdisteen joukosta.
Inhibitor identification was initiated with virtual screening using computer-aided Glide docking.
Estomolekyylien tunnistus aloitettiin käyttäen virtuaalista tietokoneavusteista seulontamenetelmää (Glide docking).
Yet, no inhibitor compounds have been developed, and no screening has been carried out.
Toistaiseksi tällaisia estomolekyylejä ei ole kuitenkaan kehitetty.
Thus, CSR3 may be an ideal drug target for the development of a new antiviral treatment.
CSR3 on siten ideaalinen kohde antivirus-molekyylin kehittämiseen.
As a result, four compounds were confirmed to improve the photosynthesis performance of plants grown in soil and reduce SPFMV accumulation in SPCSV and SPFMV co-infected sweetpotatoes.
Tuloksena neljän yhdisteen osoitettiin parantavan kasvien yhteyttämiskykyä mullassa kasvatetuilla bataateilla ja vähentävän SPFMV-pitoisuuksia yhteistartunnassa SPCSV:n kanssa.