natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By ten years after primary surgery, the patients had on average three daytime stools and 0 stools at night, with 30% of them being totally continent.
Suolentoiminta oli seurantahetkellä kohtalaista (päivisin keskimäärin 3 ja öisin 0 ulostuskertaa, 30 %:lla täysi pidätyskyky).
The patients quality of the life was comparable to that of the non-IBD population-based controls.
Potilaiden elämänlaatu ei poikennut iältään ja sukupuoleltaan vastaavista kontrolleista.
The macroscopic findings in the bowel corresponded to the MRE findings, but the MRE procedure overestimated the disease extension in some patients.
Suurella osalla leikkaukseen päätyneistä leikkauksessa nähty löydös vastasi MRE-löydöstä, mutta osalla MRE liioitteli tulehduksen laajuutta.
The significance of trypsinogens and TATI in IBD inflammation is poorly studied.
Näistä Tryp-1, -2 ja TATI esiintymistä IBD-tulehduksessa ei ole aikaisemmin selvitetty.
The samples were stained by immunohistochemisty for trypsinogens Tryp-1 and -2, a trypsin inhibitor (TATI), and MMP-9.
Ennustetekijöitä aggressiiviselle taudille etsittiin värjäämällä aktiiviseen tulehdukseen liittyviä kudosmerkkiaineita (Tryp-1 ja -2, TATI, MMP-9) lapsuusiän UC potilaiden (n=52) diagnostisista kudospaloista.
Most of the patients are treated conservatively, but those with an aggressive form of the disease require surgery.
Hoito on ensisijaisesti lääkkeellisestä, mutta vaikeimmissa tapauksissa sairaan suolenosan poistaminen leikkauksella voi olla pakollista.
Previously undetected small bowel disease was found in 12% of patients.
Ohutsuolen tauti ei näkynyt tähystystutkimuksessa mutta todettiin MRE:ssä 12 %:lla.
The UC patients undergoing surgery later on showed a lower immunopositivity of Tryp-1 in the colon epithelium compared to the control groups.
Leikatuilla esiintyi paksusuolen epiteelissä taudin toteamisvaiheessa merkittävästi vähemmän Tryp-1:tä verrattaessa lääkkeellisesti hoidettuihin ja terveisiin.
Microscopic inflammation in the pouch several years after surgery shares some similarities with IBD, but it cannot be classified as reactivation.
Ongelmallinen paksusuolen poiston jälkeinen pussin tulehdus näyttää eroavan tulehduksen laadun suhteen IBD:stä vaikka kudostasolla löytyikin jonkin verran yhteisiä piirteitä.
Magnetic resonance enterography (MRE) is promising means for the evaluation of the extension of small bowel disease.
Ohutsuolen magneettikuvauksella (MRE) voidaan CD:ssä tunnistaa leikkausta vaativa ohutsuolen tauti.
To find risk factors for aggressive disease, the diagnostic biopsies were collected from 24 UC patients with pediatric onset disease who underwent surgery during their early disease course and from 27 conservatively treated and matched control patients.
Tautinsa vuoksi leikattujen (n=24) ja lääkkeellisesti hoidettujen UC potilaiden (n=27) sairauden toteamisvaiheen näytteistä merkitsevästi useampi värjäytyi MMP-9:n suhteen positiivisesti verrattaessa terveisiin ja värjäytyminen oli voimakkainta tulehtuneissa näytteissä.
The risk factors for aggressive disease are poorly studied, as are the long-term outcomes and complications of the surgery in pediatric patients.
Tiedot pitkäaikaisselviytymisestä ovat tärkeitä, kun mietitään leikkauksen hyötyjä ja haittoja.
Intestinal Inflammation and Outcome of Treatment in Pediatric Inflammatory Bowel Disease Patients Undergoing Surgery
Lapsena tulehduksellisen suolistosairauden vuoksi leikattujen suolitulehdus ja pitkäaikaselviytyminen
The finding of low levels of trypsinogen at diagnosis in pediatric patients who require surgery warrants further study.
Tuloksiin perustuen IBD:n takia leikatut lapsipotilaat tarvitsevat aktiivista seurantaa leikkauksen jälkeen.
To characterize pouchitis, the pouches of 28 UC patients operated on during childhood were biopsied at a median follow-up of 13 years.
Noin 13 vuoden seuranta-aikana pussiitin oireita oli ollut 68 %:lla, mutta koepaloista 93 %:sta löytyi mikroskooppista tulehdusta.
The biopsies were evaluated by immunohistochemistry for matrix metalloproteinases (MMP-3, -7, -8, -9, -12, and -26) and their specific inhibitors (TIMP-1, -2, and -3).
Ohutsuolisäiliöön (J-pussiin) kehittyvän tulehduksen laatua selvitettiin värjäämällä pussista otetuista koepaloista (n=28) matriksin metalloproteinaaseja (MMP) sekä niiden erityisiä estäjiä (TIMP), joiden on osoitettu liittyvän aktiiviin suolitulehdukseen.
Nearly all of the patients had a disease re-activation verified in endoscopy and necessitating treatment change during a median follow-up of ten years, and half of the relapses occurred during the two first postoperative years.
Keskimäärin 10 vuoden kuluttua leikkauksesta CD (n=36) oli aktivoitunut 94 %:lla ja jo ensimmäisen kahden vuoden kuluttua yli puolella.
In samples with low inflammatory activity, the epithelial MMP-3 and MMP-7 expressions increased.
MMP-3 ja -7 esiintyminen liittyi matalaan tulehduksen tasoon.
UC patients scheduled for surgery usually undergo proctocolectomy with an ileoanal anastomosis, which is accompanied by an ileal reservoir, a J-pouch.
Pitkäaikaisselviytymisen tavallisena ongelmana on J-pussin tulehtuminen eli pussiitti.
The MRE procedure detects small bowel disease in CD patients and can guide treatment in pediatric patients.
Seurantatutkimuksessa selvitettiin lapsena CD:n vuoksi leikattujen potilaiden pitkäaikaisselviytymistä.
To estimate the impact of the MRE findings in CD treatment decisions, the MRE images from 45 pediatric patients with CD (2009-2011) were reviewed.
45 CD-lapsipotilaan MRE-kuvia verrattiin tähystystutkimuksen löydökseen sekä leikkauksessa havaittuun suolen ulkonäköön.
In conclusion, CD patients who have undergone surgery during their childhood have an acceptable bowel function and a nearly normal quality of life.
Potilailla, joiden hoito säilyi lääkkeellisenä, MRE-löydös vastasi tähystyslöydöstä tai näytti laajemman taudin.
: Framing Euroscepticism in Mainstream Media and Writings by Eurosceptics in Sweden, Finland and Estonia 2000-2006
EUROSKEPTISYYDEN KEHYSTÄMISESTÄ RUOTSIN, SUOMEN JA VIRON VALTAMEDIASSA JA EUROSKEPTIKOIDEN KIRJOITUKSISSA VUOSINA 2000 2006 TIIVISTELMÄ Viime vuosina on tutkittu aiempaa huomattavasti enemmän euroskeptisyyttä.
The results of the study indicated that leading newspapers in these three countries were biased against Euroscepticism, framing it as a problem to be solved , using pejorative terms and condescendingly framing Eurosceptics as people, whose fears are irrational, mainly resulting from a lack of familiarity with the European Union (EU) and a misguided projection of other grievances on the EU, by and large ignoring the content of Eurosceptic argumentation.
Ruotsin, Suomen ja Viron suurimmista sanomalehdistä koottujen artikkelien perusteella euroskeptisyys näyttäytyy ongelmana, jonka aiheuttavat kansalaisten irrationaaliset pelot ja riittämätön tietämys Euroopan unionista, mutta myös jääräpäisyys sekä heikko tulotaso ja sosiaalisen pääoman puute.
Instead of offering a normative definition of Euroscepticism as a phenomenon, this study analysed the actual empirical uses of this term, including its synonyms, as well as the self-perceptions of people who identify with this label (or its synonyms).
Väitöskirjassa ei pyritä määrittelemään euroskeptisyyden käsitettä ulkopuolelta käsin, vaan tutkitaan, millaisia merkityksiä ja merkitysvivahteita käsitteelle annetaan valtamediassa sekä niin sanottujen euroskeptikoiden kirjoituksissa.
by comparing the meanings attached to Euroscepticism in leading Swedish, Finnish and Estonian newspapers to the meanings that Eurosceptic authors in these three countries attached to the phenomenon in their written discourse during 2000-2006.
Artikkeleissa tehdään naurunalaiseksi Suomen ja Ruotsin euroskeptikoiden huoli hyvinvointiyhteiskunnasta ja annetaan ymmärtää, että Viron euroskeptikot haikailevat Neuvostoliiton perään.
Texts written by Eurosceptic authors were gathered through a modified snowball method, asking the respondents to suggest five of their writings for analysis.
Väitöskirjassa analysoidut euroskeptiset kirjoitukset on koottu kirjoittajilta, jotka määrittelevät itsensä euroskeptisiksi tai eurokriittisiksi.
The analysis focused on explicating the interpretive processes of inductively identifying (frequently subtle and culturally specific) framing devices such as metaphors and allusions.
Tässä tutkimuksessa analysoidaan sitä, millainen kuva euroskeptisyydestä luodaan, sekä sitä, miten tämä kuva luodaan, eli millaisia kielellisiä keinoja käytetään ja miten kunkin maan historiaa ja kulttuuria hyödynnetään luotaessa tälle ilmiölle merkityksiä.
It introduced a constructivist, interpretive and qualitative approach to the study of Euroscepticism, which has so far received an overwhelmingly realist, positivist and quantitative treatment in research literature.
Kirjoittajat keskittyvät Euroopan unionin integraatioon liittyvien ongelmakohtien käsittelyyn ja yhdistävät euroskeptisyyteen välillisesti sellaisia ominaisuuksia kuin pätevä, varovainen, ritarillinen, tarkkanäköinen, rehellinen, kunnollinen, nokkela, isänmaallinen, säästäväinen, vastuuntuntoinen, oikeudenmukainen ja rauhaa rakastava.
My results also agree with the principle that variation in not fully productive patterns is expected to be semantically constrained.
Toisaalta idiomeissa ilmenevä vaihtelu ei ole samanlaista kuin täysin produktiiveissa rakenteissa vaan se on odotuksenmukaisesti semanttisesti rajoittunutta.
A particularly productive type of a schematic construction is a simile.
Vertauksissa rakenteen skemaattisuus ja produktiivisuus kulkevat käsi kädessä.
A representative body of verb phrase idioms is selected and studied empirically against large quantities of data from newspaper corpora and the Internet.
Metodisesti tutkimus perustuu aineistoihin: olen kartoittanut idiomien ja vertausten vaihtelevia asuja sanomalehdistä ja Internetistä.
The methodological and theoretical framework of the present study is a combination of corpus-based lexicography and usage-based grammar.
Työn teoreettisena viitekehyksenä on käyttöpohjainen kielioppi, jonka mukaan kielen ilmaisuvarasto muuttuu kieltä käytettäessä.
The thesis ends with a discussion on the roles of synonymy, compositionality and productivity in variation.
Lopuksi tarkastelen vaihteluun vaikuttavina tekijöinä sanojen merkitystä, ilmausten säännönmukaista koostumusta eli kompositionaalisuutta sekä ilmaustyypin kykyä tuottaa uusia muodosteita eli produktiivisuutta.
Finally, I will consider cases where two conceptually related co-varying elements occur in a single expression.
Lisäksi käsittelen kahden tai useamman osan vaihtelua (esim. jokin sopii kuin "nenä päähän" tai "nyrkki silmään").
Ample evidence shows that neither lexical synonymy nor compositionality are preconditions for substitutability as is often assumed.
Aineistoni osoittaa, että vaihtelua esiintyy, vaikka sanat eivät olisi samanmerkityksisiä tai vaikka ilmauksen muoto merkitys-rakenne ei olisi säännönmukainen.
It is argued, contrary to the general belief, that lexical variability and structural flexibility are an inherent and essential property of phrasal lexemes.
Tässä väitöskirjassa huomio kohdistuu kuitenkin siihen, että tietyntyyppiset fraasit idiomit ja vertaukset sallivat joskus runsaastikin sanastollista vaihtelua.
Throughout this thesis, I describe how variation is handled in dictionaries.
Esitän, että koska vaihtelutapaukset ovat erilaisia, myös niiden kuvauksessa voi hyödyntää erilaisia ratkaisuja yleisten toimitusperiaatteiden rajoissa.
Similes actually form a network of their own on many levels of specificity.
Ehdotan, että tällaisista suhteista koostuu verkosto, jonka polkuja pitkin syntyy myös epätavallisia muunnoksia kuten vaikkapa "rykiä jauhot suusta".
This study is about lexical variation within idiomatic expressions in Finnish.
Idiomien leksikaalinen kuvaus kielenkäytön ja vaihtelun näkökulmasta
Moreover, psycholinguistic evidence on mental representations is considered together with observations from actual data.
Tärkeänä juonteena tutkimuksessa kulkee aineistoista ja sanakirjoista saatavien tietojen vertailu ja sanakirjatyön kehittäminen.
For instance, an idiom which in its canonical form expresses a state can be modified so that it expresses a process towards that state.
Rakenteellinen vaihtelu perustuu tilannetyypeittäisiin suhteisiin esimerkiksi prosessin ja sen aiheuttaman tilan välillä: "jollekulle pannaan jauhot suuhun", "jollakulla on jauhot suussa".
Connecting silvan and lacustrine ecosystems : transport of carbon from forests to adjacent water bodies
Metsä- ja vesiekosysteemien yhteys : puuston sitoman hiilen kulkeutuminen vesistöihin
It is of crucial importance to consider terrestrial and aquatic ecosystems together, since lakes and rivers act as significant pathways for terrestrially bound carbon back to the atmosphere.
Maa- ja vesiekosysteemejä on tarkasteltava yhdessä, sillä vesistöjen kautta palautuu ilmakehään lopulta merkittäviä määriä metsissä sidottua hiiltä.
This study focuses on important processes of the carbon cycle at plant, ecosystem and landscape levels.
Tutkin valuma-aluetason hiilivirtoja maastomittauksin ja mallintamalla.
Thus, exclusion of the lateral carbon flux would lead to overestimation of the role of the forest as a carbon sink.
Taseen avulla voidaan arvioida metsän roolia hiilinieluna tai lähteenä.
This study demonstrates that CO2 efflux from the soil is largely controlled by biological processes (i.e. the rate of photosynthesis and decomposition), whereas aquatic CO2 emissions are mostly affected by physical forces (i.e. convection controlling stratification).
Metsäekosysteemin ja ilmakehän välisiä hiilivirtoja säätelevät ennen kaikkea biologiset prosessit kuten yhteyttäminen ja hajotus, kun taas järven ja ilmakehän väliseen hiilenvaihtoon vaikuttavat voimakkaasti fysikaaliset tekijät kuten vesipatsaan kerrostuneisuutta säätelevä konvektio ja tuulen aiheuttama turbulenssi.
The carbon allocation pattern differed between typical boreal tree species, but an increase in temperature did not change the net growth of seedlings, because photosynthesis and respiration increase compensated for each other.
Havaitsin myös sekä yhteytyksen että hengityksen kasvavan maan lämpötilan kohotessa, mutta muutokset kompensoivat toisensa eikä sidotun hiilen määrä muuttunut.
The carbon cycle and hydrological cycle are closely connected combining terrestrial and aquatic ecosystems.
Veden liikkuminen eli hydrologinen kierto ja hiilen kierto yhdistävät ne toisiinsa.
A higher temperature did not change the species composition of ectomychorrhizal fungi, but spesific species can alter carbon allocation.
Symbionttiset mykoritsasienet ovat tärkeitä puiden kasvun kannalta ja tutkimustulosteni osoittavat tiettyjen sienilajien voivan muuttaa allokaatiosuhteita.
Carbon allocation was investigated at the seedling scale with microcosm experiments, and carbon fluxes, especially the lateral carbon fluxes from soil to adjacent water bodies, at field sites.
Horisontaalisesti maalta veteen liikkuvan veden mukana maaperän kaasuja ja liuenneita orgaanisia yhdisteitä päätyy vesistöihin.
Dissolved organic carbon (DOC) concentrations in the brook were controlled by precipitation and DOC concentrations in the soil, and rain events increased CO2 concentrations both in the riparian zone and in the brook.
Lisäksi tutkin laboratoriossa yksittäisten taimien yhteyttämän hiilen allokaatiota eli jakautumista juuri- ja versobiomassan kasvuun sekä hengitykseen.
In the natural old-growth forest of this study, lateral carbon transport accounted for 50% and brook discharge for 19% of the terrestrial net ecosystem exchange.
Ilmastonmuutoksen edetessäkin yleistyvien rankkasateiden jälkeen maalta vesistöihin kulkeutuvan hiilen vaikutus oli tutkimusalueellani selkein purossa.
The Connections between Dimensions of the Business-to-Business Relationship in Agricultural Supplies Trade
Liikesuhteen ulottuvuuksien väliset vaikutussuhteet maataloustarvikekaupassa
Keywords: CRM, trust, relationship benefits, relationship value, commitment, agricultural supplies trade.
Avainsanat: asiakassuhdejohtaminen (CRM), luottamus, liikesuhdevastineet, liikesuhteen arvo, sitoutuminen, maataloustarvikekauppa
A total of 250 responses were received for the study, making the response rate 41.5 %.
Aineisto on kerätty postikyselynä: lomake postitettiin 610 maatalousyrittäjälle ja vastausprosentiksi saatiin 41,5 %.
The methodological aim of this study is to complement the empirical measurement of the business relationship value.
Metodologisena tavoitteena on täydentää yritysten välisen liikesuhteen arvon mittaustapaa välinearvomallilla.
The dimensions examined include trust, the benefits of the relationship commitment, and the value of the business relationship.
Tutkimuksen teoreettisena tavoitteena on täsmentää liikesuhteen ulottuvuudet, joita tässä tutkimuksessa ovat luottamus, liikesuhteen vastineet, sitoutuminen ja liikesuhteen arvo.
Trust was the most significant dimension, which had an impact on all benefit factors.
Tutkimuksessa osoitetaan, että luottamuksella on merkitsevä vaikutus kaikkiin tutkittaviin liikesuhdevastineisiin.
The present study examines customer and business relationships from the customers point of view.
Näkemyksessä on yleisesti tarkasteltu arvoa ja liikesuhteesta saatavia vastineita toimittajayrityksen näkökulmasta.
The results of the study reveal that there are different benefits that mainly influence commitment and relationship value.
Tutkimustulosten mukaan arvoon ja sitoutu¬miseen vaikuttavat siis eri liikesuhdevastineet.
In this study, customer value has been measured utilizing a renewed method whereby the business-to-customer value measurement method has been combined with a business-to-business context.
Tutkimuksessa on myös kyetty osoittamaan, että liikesuhteen arvon mittaustapa välinearvomallilla on metodologisesti onnistunut.
According to this study, we can verify that different benefits have an impact on the value of relationships and on the commitment of the customer in business-to-business relationship.
Tutkimuksessa on voitu myös todentaa se asiakassuhdejohtamisen näkemys, että liikesuhteen arvolla on positiivinen ja merkitsevä vaikutus liikesuhteeseen sitoutumiseen.
The groups are named as service benefits, offering benefits, and know-how benefits.
Liikesuhdevastineita jäsenneltiin faktorianalyysillä, jossa ne jakautuivat kolmeksi vastinemuuttujaksi eli palvelu-, tarjoama- ja tietotaitovastineeksi.
The novelty of this study involves, in particular, the development of new empirical measurements of relationship value based on theoretical concepts.
Tutkimuksen päätavoitteena on johtaa liikesuhteen käsitteelliset vastineet ja testata näiden vastineiden välisiä suhteita empiirisesti.
The theoretical framework of this study is primarily based on the views of customer relationship management (CRM), the central idea of which is to create value for customers, which in turn helps to keep them committed.
Sen keskeisenä ajatuksena on arvon luominen asiakkaille niin, että se ylläpitää ja sitouttaa asiakaskuntaa.
The data were collected by way of a national survey that was sent to 610 agricultural entrepreneurs.
Empiirisen aineiston muodostaa 250 maatalousyrittäjän vastaukset maatalouskaupasta.
According to the results, there is a significant connection between the value of the relationship and service benefits or offering benefits.
Tulosten mukaan liikesuhteen arvoon vaikuttavat liikesuhdevastineista palvelun ja tarjoaman vastaavuus asiakkaan omiin odotuksiin nähden.
The social dimensions of business and customer relationships influence how well a business relationship works; these factors are examined mainly in light of the social exchange theory, and also the transaction cost analysis.
Tässä tutkimuksessa liikesuhteen arvon empiiriset vastineet on johdettu teoreettisten käsitteiden pohjalta, ja niitä on testattu tässä tutkimuksessa onnistuneesti maataloustarvikekauppakontekstissa.
The know-how benefits have a significant effect on commitment, but no influence on the value of the relationship.
Maataloustarvikekaupassa asiakkaan saamalla palveluvastineella on merkitsevämpi vaikutus liikesuhteen arvoon kuin tarjoamavastineella.
The primary purpose of this study is to determine and derive the dimensions of the business relationships from theories.
Tutkimuksen tarkoituksena onkin esittää asiakkaan näkemyksiä arvoa luovista liikesuhteen ulottuvuuksista maataloustarvikekaupassa.
The benefits are factored in three groups according to the factor analysis.
Tulosten mukaan ositetun otoksen tavoitteet saavutettiin.
The effect of valproate was detected only with ELISA.
Valproaatin osalta vaikutus tuli ilmi vain ELISA-mittauksessa.
Lithium and valproate are mood stabilizing agents that are commonly used to treat mania but their mechanism of action is still unclear.
Litiumia ja valproaattia käytetään yleisesti manian hoitoon, mutta niiden vaikutusmekanismi on vielä osittain epäselvä.
In addition, the possible role of neuronal maturation was investigated by conducting the experiments with neuronal cultures aged 7 and 21 days in vitro.
Lisäksi tutkittiin hermosolujen kypsymisen mahdollista vaikutusta lääkeainevasteeseen suorittamalla kokeet sekä seitsemän päivän että 21 päivän ikäisillä hermosoluviljelmillä.
Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and the receptor mediating its effects, neurotrophin receptor TrkB, seem to have a role in the pathophysiology and treatment of mood disorders such as depression and mania.
Aivoperäisellä hermokasvutekijällä (BDNF) ja sen vaikutuksia välittävällä hermokasvutekijäreseptori TrkB:llä vaikuttaa olevan rooli mielialahäiriöiden, kuten masennuksen ja manian, synnyssä ja lääkehoidossa.
The research methods included two different types of enzyme linked immunosorbent assays (ELISA), phospho-Trk ELISA and BDNF ELISA.
Tutkimusmenetelminä käytettiin kahta eri entsyymivälitteistä immunosorbenttimääritystä (ELISA), fosfo-Trk-ELISA:aa ja BDNF-ELISA:aa, sekä western blotia, jolla varmistettiin ELISA:lla saadut tulokset.
In conclusion, neuronal maturation does have a role on the effects of lithium and valproate on TrkB receptor activation and regulation of BDNF protein levels.
Johtopäätöksinä voidaan todeta, että hermosolujen kypsyysasteella on merkitystä litiumin ja valproaatin vaikutuksiin TrkB-reseptorin aktivaatiossa sekä BDNF-proteiinin määrän säätelyssä.
It has also been shown that chronic lithium and valproate treatment increase the amount of BDNF in the rodent brain.
On myös todettu, että krooninen valproaatti- ja litiumaltistus lisäävät BDNF-proteiinin määrää jyrsijän aivoissa.
BDNF is a neurotrophin that regulates the differentiation and survival of neurons and mediates neuronal plasticity.
BDNF on neurotrofiinien perheeseen kuuluva proteiini, joka säätelee hermosolujen erilaistumista ja selviytymistä sekä aivojen muovautuvuutta.
The aim of the experimental part of this master's thesis was to find out what are the effects of lithium and valproate on TrkB receptor activation and on the amount of intracellular BDNF protein levels in vitro on embryonic day 18 (E18) rat primary cortical neurons.
Tämän pro gradu-tutkielman kokeellisen osuuden tavoitteena oli tutkia litiumin ja valproaatin vaikutusta TrkB-reseptorin aktivaatioon sekä solunsisäiseen BDNF-proteiinin määrään in vitro rotan 18 päivän ikäisten sikiöiden (E18) aivokuoren primaarihermosoluilla.
However, both acute and chronic lithium treatment have been shown to activate TrkB receptor in the rodent anterior cingulate cortex.
Sekä akuutisti että kroonisesti annostellun litiumin on kuitenkin todettu lisäävän TrkB-reseptorin aktivaatiota jyrsijän etuaivokuorella.
Therapeutically relevant concentration of valproate did not alter BDNF protein levels.
Valproaatilla taas ei ollut terapeuttisella pitoisuudella vaikutusta BDNF-proteiinin määrään.
Since therapeutically relevant concentration of lithium did not activate TrkB receptor as has been shown previously in vivo it seems that certain developmental processes are essential for lithium-induced TrkB receptor activation.
Litium ei aktivoinut terapeuttisella pitoisuudella TrkB-reseptoria aivokuoren primaarihermosoluissa toisin kuin on havaittu in vivo, mikä saattaa kuvastaa erilaisten kehityksellisten prosessien merkitystä TrkB-reseptorin vasteessa litiumille.