natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition various so-called Europe groups were working alongside the interest groups for integration and ultimately for achieving EU membership.
Etujärjestöjen rinnalla ns. Euroopparyhmät olivat nostamassa integraatiota julkiseen keskusteluun ja ne työskentelivät tavoitteellisesti integraation ja viime kädessä EU-jäsenyyden puolesta.
Both the industry interest groups as well as the confederations of trade unions were eager to move towards closer en-gagement with western European integration.
Sekä elinkeinoelämän etujärjestöt että palkansaajakeskusjärjestöt jatkoivat integraatiomyönteistä pitkää linjaa ja ajoivat johdonmukaisesti tiiviimpää osallistumista Länsi-Euroopan integraatioon.
Large corporates, especially Nokia, which had become the symbol of Finnish national economics, had an evident ef-fect on integration politics, both on the interest group and on a national level.
Suuryritysten, erityisesti Suomen valtionta-louden vertauskuvaksi nousseen Nokian, vaikutus etujärjestöjen - ja koko valtakunnan integraatiopolitiikkaan oli ilmeinen.
Collaboration around the integration process didn’t include only social partners.
Etujärjestöjen integraatioyhteistyössä oli mukana muitakin kuin työmarkkinaosapuolia, kuten Keskuskauppakamari.
Finland’s cautious foreign policy followed So-viet Union alignments and formed the framework for the low politics until the autumn of 1991.
Neuvostoliiton linjauksia seuraillut Suomen virallinen integraatiopolitiikka muuttui Neuvostoliiton kehityksen seurauksena hetkessä syksyllä 1991.
The Confederation of Agricultural Producers differed from the common integration posi-tive alignment of other important interest groups by opposing the EU membership.
Keskeisistä etujärjestöistä vain maataloustuottajien keskusjärjestö MTK poikkesi integraatiolinjauksissaan vastustamalla johdonmukaisesti Euroopan unioniin liittymistä.
The membership was the project of various interest groups rather than that of politicians.
EU-jäsenyys oli sangen leimallisesti myös etujärjestöjen hanke.
The change was affected by the developments in the Soviet Union.
Ruotsin kehitystä seurattiin tiiviisti.
Industry interest groups and confederations of trade unions both continued with an integration positive line.
Lisäksi elinkeinoelämän etujärjestöjen yhteistoimintaorganisaatiot tukivat etujärjestöjen integraatiotyötä.
One person in four used regularly psychotropic drugs.
Joka neljäs osallistuja käytti säännöllisesti psyykenlääkkeitä.
Fall prevention should be part of public health care.
Kaatumisten ehkäisy pitäisi kuulua terveydenhoitoon.
Withdrawal of them has reduced the risk of falls.
Niiden lopettaminen on vähentänyt kaatumisvaaraa.
In conclusion, identification of psychotropic drugs as a risk factor of falls was incomplete.
Johtopäätöksenä voidaan todeta, että psyykenlääkkeiden tunnistaminen kaatumisten vaaratekijäksi oli puutteellista.
One-time counselling concerning the use of these drugs, with written instructions provided and followed by a lecture about drugs and falls, decreased the regular use of psychotropics by 22% and that of benzodiazepines or related drugs by 35%.
Kertaneuvonta niiden vähentämisestä, johon sisältyi kirjalliset ohjeet lääkemuutoksista ja luento lääkkeiden vaikutuksista kaatumisvaaraan, vähensi säännöllisten psyykenlääkkeiden käyttäjien lukumäärää 22 % ja bentsodiatsepiineja tai niiden kaltaisia lääkkeitä käyttävien lukumäärää 35%.
The use of psychotropic drugs is associated with falls and fractures.
Psyykenlääkkeiden on osoitettu lisäävän kaatumisia ja murtumia.
Additionally, identification of the risk factors of falls and the planned measures to prevent recurrence of falls and fractures both in primary health care and in specialist medical care were analysed.
Lisäksi tutkittiin kaatumisvamman takia hoitoon hakeutuneiden kaatumisvaaratekijöiden tunnistamista ja uusien kaatumisten ja murtumien ehkäisemiseksi suunniteltuja toimenpiteitä perusterveydenhuollossa ja erikoissairaanhoidossa.
Multifactorial fall studies seldom report the method how to reduce psychotropics or the results of the withdrawal.
Monitekijäiset ehkäisyohjelmat kuvaavat harvoin psyykenlääkkeiden vähentämisen menetelmiä ja tuloksia.
The multifactorial prevention was successful in decreasing the incidence of falls in depressive or multiple fallers but not in the total study population.
Monitekijäinen ehkäisyinterventio vähensi masentuneiden ja monikaatuilijoiden kaatumisia, mutta ei kaikkien osallistujien kaatumisten määrää 12 kuukauden ehkäisyohjelman aikana.
The controls who continued to use psychotropics were more prone for falling requiring medical treatment in the year after the intervention compared with the persons in the intervention group who withdrew from these drugs.
Erityisesti bentsodiatsepiiniryhmän lääkkeitä käyttävät verrokkiryhmän jäsenet joutuivat herkemmin kaatumisen vuoksi lääkärinhoitoon ehkäisyohjelman jälkeisen vuoden aikana kuin nämä lääkkeet lopettaneet koeryhmän jäsenet.
Fall prevention strategies for people who are elderly and at risk have been successful.
Kohdennettuja ehkäisyohjelmia erilaisille kaatumisvaarassa oleville iäkkäille tulee kehittää edelleen.
Altogether 591 community-dwelling older people aged 65 years or older participated in the randomised, controlled multifactorial fall prevention study lasting 12 months.
Satunnaistettuun, kontrolloituun kaatumisten moneen vaaratekijään kohdistettuun ehkäisytutkimukseen osallistui 591 porilaista.
Extremely little attention was paid on the risk factors of falls and planning measures to prevent recurrence in patients treated in the health centre or in hospital where therapeutic measures were focused on the injuries.
Kaatumisen vuoksi terveyskeskukseen ja keskussairaalaan hakeutuneiden iäkkäiden kaatumisvaaratekijöiden selvittelyyn ja uusien kaatumisten tai murtumien ehkäisyyn kiinnitettiin erittäin vähän huomiota.
<b>Fall-risk-increasing drugs; multifactorial fall prevention among the aged in Pori</b> Falling is the most common accident among older people and consequences can be serious.
Kaatumisvaaraa lisäävät lääkkeet; Porissa toteutettu iäkkäiden monitekijäinen kaatumisten ehkäisy
The use of psychotropics, the results of withdrawal or reduction, and the effect of the fall prevention on the incidence of falls were analysed.
Tässä tutkimuksessa selvitettiin kotona asuvien 65 vuotta täyttäneiden, tutkimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana ainakin kerran kaatuneiden henkilöiden psyykenlääkkeiden käyttö, niiden vähentämisen onnistuminen ja vaikutus sekä ehkäisyohjelman merkitys kaatumisten ilmaantumiseen.
This study demonstrated that PME-1 expression promotes kinase inhibitor resistance in glioblastoma (GBM).
Tämä tutkimus osoitti, että PME-1:n ilmentyminen lisää resistenssiä kinaasi-inhibiittoreille glioblastoomassa (GBM).
To facilitate the quantitative evaluation of MKIs by cancer-cell specific colony formation assay, Image-J software-plugin ‘ColonyArea’ was developed.
Parantaaksemme MKI-yhdisteiden vaikutusten arviointia pesäkemuodostukseen syöpäsoluviljelmissä, kehitimme "ColonyArea" lisäosan Image-J-ohjelmaan.
Specific PP2A targets regulated by PME-1 in cancers also remain elusive.
Lisäksi PME-1:n säätelemät spesifiset PP2A:n kohde-proteiinit syövässä ovat vielä tuntemattomia.
Protein phosphatase methylesterase-1 (PME-1) negatively regulates PP2A activity by reversible demethylation and active site binding.
Proteiinifosfataasi metyyliesteraasi-1 (PME-1)-entsyymi taas säätelee negatiivisesti PP2A:n aktiivisuutta demetyloimalla sitä.
Summarily, this study potentiates the candidacy of PME-1 as a therapy target in gliomas, but argues against generalization of these findings to other cancers, especially CRC.
Yhteenvetona tämä tutkimus osoittaa PME-1:n olevan potentiaalinen lääkehoidon kohde gliooman hoidossa, mutta tämä löydös ei ole välttämättä yleistettävissä muiden syöpien, tai ei ainakaan paksusuolen syövän hoidossa.
PME-1-silencing was found to reactivate specific PP2A complexes and affect PP2A-target histone deacetylase HDAC4 activity.
Osoitimme, että PME-1:n hiljentäminen lisää spesifisten PP2A-kompleksien aktiivisuutta ja säätelee PP2A:n kohdeproteiinia, histonideasetylaasia (HDAC4).
In gliomas, PME-1 and HDAC4 expression was associated with malignant progression.
PME-1:n ja HDAC4:n ilmentyminen korreloi gliooman etenemiseen.
Using tumor PME-1, HDAC4 and BAD expression based stratification signatures this study defined patient subgroups that are likely to respond to MKI alone or in combination with HDAC4 inhibitor therapies.
Kasvaimien PME-1, HDAC4 ja BAD ilmentymistasojen perusteella voitaisiinkin mahdollisesti erotella glioomapotilaat, jotka reagoivat MKI-terapiaan joko HDAC4-inhibiittoriterapian kanssa tai ilman.
Protein phosphatase 2A (PP2A) plays a major role in maintaining cellular signaling homeostasis in human cells by reversibly affecting the phosphorylation of a variety of proteins.
PME-1:n vaikutukset syövässä ja niiden terapeuttinen potentiaali Proteiinifosfataasi 2A (PP2A)-entsyymillä on tärkeä rooli solun sisäisen signaloinnin säätelyssä sillä se defosforyloi lukuisia signalointi-proteiineja.
Additionally, whether oncogenic function of PME-1 can be generalized to various human cancers needs to be investigated.
Lisätutkimuksia myös kaivataan PME-1:n roolista eri syöpätyypeissä.
In contrast to the oncogenic role of PME-1 in certain cancer types, this study established that colorectal cancer (CRC) patients with high tumor PME-1 expression display favorable prognosis.
Päinvastoin kuin tietyissä muissa syöpätyypeissä, korkea PME-1:n ilmentyminen paransi potilaiden ennustetta paksusuolen syövässä.
However, synthetic lethality by both approaches required co-expression of a pro-apoptotic protein BAD.
Kumpikin mekanismi vaatii apoptoosia edistävän BAD-proteiinin ilmentymisen.
PME-1 silencing sensitized GBM cells to a group of clinically used indolocarbazole multikinase inhibitors (MKIs).
PME-1-geenin hiljentäminen altisti GBM-solut indolokarbatsoli ryhmän multikinaasi-inhibiittoreille (MKI) jotka ovat kliinisessä kehityksessä muihin syöpätyyppeihin.
Thus far, it is known that overexpression of PME-1 in human gliomas contributes to ERK pathway signaling, cell proliferation, and malignant progression.
Ihmisen glioomassa PME-1:n korkea ilmentyminen lisää syöpää edistävän ERK-signalointireitin aktiivisuutta syöpäsoluissa, syöpäsolujen jakautumista ja edelleen syövän pahanlaatuisuutta.
Whether PME-1-mediated PP2A inhibition promotes therapy resistance in gliomas is unknown.
Toistaiseksi on vielä selvittämättä, edistääkö PME-1:n välittämä PP2A:n esto terapiaresistenssiä glioomassa.
The HDAC4 inhibition induced synthetic lethality with MKIs similar to PME-1 depletion.
Kuten PME-1:n hiljentäminen, myös HDAC4:n esto yhdessä MKI-yhdisteiden kanssa indusoi synteettistä letaalisuutta glioomasoluissa.
Interestingly, PME-1 regulated survival signaling did not operate in CRC cells.
PME-1 ei lisännyt selviytymistä edistävien signalointireittien aktiivisuutta paksusuolen syöpäsoluissa.
Annotations were quantitatively analyzed using SPSS 26.0 (IBM Corporation).
Annotaatiot analysoitiin määrällisesti SPSS 26.0 (IBM Corporation) -ohjelmalla.
Recording was inadequate and unsystematic.
Kirjaaminen oli puutteellista ja epäjär-jestelmällistä.
More than half of the annotations were made in the patient-related factor section.
Yli puolet annotaatioista kuuluivat potilaaseen liittyvä tekijä -pääluokkaan.
Methods supporting decision-making permit safer patient care and aim to improve practices and prevent medical malpractice.
Päätöksentekoa tukevat menetelmät mahdollistavat entistä turvallisemman potilaan hoitoketjun ja tähtäävät käytäntöjen parantamiseen ja hoitovirheiden ehkäisyyn.
In health care, systems enabled by artificial intelligence help a professional make decisions by analyzing large amounts of data at a speed unachievable for a professional.
Terveydenhuollossa tekoälyn mahdollistamat järjestelmät edesauttavat ammattilaisen päätöksentekoa analysoimalla suuria tietomääriä nopeudella, johon ammattilainen ei kykene.
The manual consisted of six main sections, which were direct reference, drug-related factor, patient-related factor, surgical-related factor, anesthesia-related factor, and patient record related factor.
Käsikirja muodostui kuudesta pääluokasta, joita olivat suora maininta, lääkeaineeseen liittyvä tekijä, potilaaseen liittyvä tekijä, leikkaustoimenpiteeseen liittyvä tekijä, anestesiaan liittyvä tekijä ja potilasasiakirjojen kirjaamiseen liittyvä tekijä.
The sample consisted of the electronic patient records of patients (n=100) who had undergone operative treatment due to a cardiovascular health problem at a university hospital in Finland during 2005–2010.
Otoksena oli yhdessä suomalaisessa yliopistosairaalassa vuosien 2005–2010 sydänperäisen terveysongelman vuoksi operatiivisesti hoidetuista potilaista (n=100) tehdyt sähköiset potilasasiakirjamerkinnät.
Keywords: postoperative nausea and vomiting, information management in social and health care, annotation
Avainsanat: postoperatiivinen pahoinvointi ja oksentelu, sosiaali- ja terveydenhuollon tiedonhallinta, annotointi
Patient records were analyzed by deductive content analysis according to the categories defined in the manual.
Potilasasiakirjamerkinnät analysoitiin deduktiivisella sisällönanalyysillä käsikirjassa määriteltyjen luokkien mukaisesti.
The manual was compiled based on a literature review by inductive content analysis.
Käsikirja muodostettiin kirjallisuuskatsaukseen perustuen induktiivisella sisällönanalyysillä.
Patient records consisted of 768 physician-made patient records and 454 days of nursing patient records.
Potilasasiakirja-aineisto koostui 768:sta lääkärin tekemästä potilasasiakirjasta ja 454:stä vuorokaudesta hoitotyön potilasasiakirjamerkintöjä.
The target of the study was the patient records of operatively treated hospital patients.
Tutkimuksen kohteena oli operatiivisesti hoidettujen sairaalapotilaiden potilasasiakirjat.
Deductive content analysis utilized the BRAT annotation tool for describing, classifying, and organizing the natural language content of patient records.
Deduktiivisessa sisällönanalyysissä hyödynnettiin BRAT-annotointityökalua, jolla kuvattiin, luokiteltiin ja järjesteltiin potilasasiakirjojen luonnollisen kielen sisältöä.
Risk patients were not identified and the prophylactic treatment of nausea and vomiting was not performed.
Riskipotilaita ei tunnistettu eikä pahoinvoinnin ja oksentelun lääkehoitoa toteutettu profylaktisesti.
Altogether, 4 061 annotations were made from the patient records of the study sample.
Potilasasiakirja-aineistoon tehtiin 4 061 annotaatiota.
Based on the results of the study, the evaluation, prevention and treatment of postoperative nausea and vomiting was not based on evidence or clinical practice guidelines.
Tutkimustulosten perusteella postoperatiivisen pahoinvoinnin ja oksentelun arviointi, ennaltaehkäisy ja hoito eivät perustu tutkimusnäyttöön eivätkä aiheesta tehtyihin hoitosuosituksiin.
There was no communication between the occupational groups on the basis of patient records regarding the patient's postoperative nausea and vomiting.
Ammattiryhmien välillä ei potilasasiakirjamerkintöjen perusteella ollut kommunikointia potilaan postoperatiivisen pahoinvoinnin ja oksentelun suhteen.
The purpose of this study was to provide a manual for the detection of postoperative nausea and vomiting in patient records using the BRAT Annotation Tool.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli muodostaa käsikirja postoperatiivisen pahoinvoinnin ja oksentelun tunnistamiseksi potilasasiakirjoissa BRAT-annotointityökalun avulla.
For an individual professional, Decision Support Tools are a memory aid and help ease the abundance of patient records.
Yksittäiselle ammattilaiselle päätöksenteon tukimenetelmät ovat muistin apu ja ne helpottavat potilasasiakirjamerkintöjen tietotulvan tulkinnassa.
Information management and tactical decision-making in Finnish social and health care will be changed by systems based on artificial intelligence and machine learning.
Tekoälyyn ja koneoppimiseen pohjautuvat järjestelmät tulevat muuttamaan suomalaisen sosiaali- ja terveydenhuollon tiedonhallintaa ja terveydenhuollon taktista päätöksentekoa.
These main sections were further classified in subsections, and the words, pairs of words and terms related to postoperative nausea and vomiting were annotated from patient records.
Pääluokat jaettiin edelleen alaluokkiin, joihin postoperatiiviseen pahoinvointiin ja oksenteluun liittyvät sanat, sanaparit ja termit potilasasiakirjoista annotoitiin.
However, traditional clinical diagnosis tools are not accurate for comprehensive pathological assessment or short-term treatment evaluation.
Perinteiset kliiniset diagnosointimenetelmät eivät kuitenkaan ole tarpeeksi tarkkoja kokonaisvaltaisen diagnoosin tai lyhyen ajan hoitovasteen arvioinnissa.
MRI, histology, immunofluorescence and immunohistochemistry were performed to validate novel findings and to support PET data.
Magneettikuvausta, histologiaa, immunofluoresenssia ja immunohistokemiaa käytettiin uusien löydösten validointiin ja PET löydösten tukemiseen.
Therefore, new medical imaging methods are needed for better understanding of the disease process.
Siksi uusia lääketieteellisiä kuvantamismenetelmiä tarvitaan ymmärtääksemme paremmin MStaudin kulkua.
In conclusion, FR targeting radioligands provide more specificity to PET imaging of MS-like lesions.
Yhteenvetona voidaan todeta, että FR:iin kohdentuvat merkkiaineet tarjoavat lisää spesifisyyttä MS-taudin kaltaisten leesioiden PET-kuvantamiseen.
FR-targeting 18F-FOL could also visualize the lesions and, most importantly, was able to outperform 11C-PBR28 by differentiating between acute and chronic lesions.
FR:iin kohdentuva 18F-FOL kykeni myös havaitsemaan leesioita ja ennen kaikkea onnistui erottamaan akuutin ja kroonisen vaiheen leesiot toisistaan paremmin kuin 11C-PBR28.
Neuroinflammation is a major element in MS pathology and is present throughout the disease course contributing to clinical symptoms and irreversible neuronal damage.
Tulehdus on merkittävä osatekijä MS-taudissa ja esiintyy koko taudin ajan vaikuttaen kliiniseen oirekuvaan ja pysyvään hermosolujen rappeutumiseen.
FR is a potential target for in vivo imaging and development of therapies for MS patients.
FR on lupaava kohde sekä MS-taudin in vivo kuvantamiselle että lääkehoitojen kehittämiselle.
VAP-1-targeting 68Ga-DOTA-Siglec-9 was able to visualize acute neuroinflammatory lesions ex vivo, but lacked the sensitivity to detect treatment effect and early MS-like lesions.
VAP-1:een kohdentuva 68Ga-DOTA-Siglec-9 pystyi havaitsemaan akuutin vaiheen tulehdukselliset leesiot, mutta ei lääkkeen hoitovastetta tai uusia MS-taudin kaltaisia leesioita.
Magnetic resonance imaging (MRI) is the preferred imaging modality to diagnose MS.
Magneettikuvaus on ensisijainen kuvantamismenetelmä MS-taudin diagnostiikassa.
Multiple sclerosis (MS) is the most common autoimmune disease of central nervous system (CNS) that causes chronic neurological impairment and clinical disability.
Uusien positroniemissiotomografia kuvantamisen radiolääkeaineiden prekliininen arviointi MS-taudin eläinmalleilla Multippeliskleroosi eli MS-tauti on yleisin keskushermoston autoimmunisairaus, joka aiheuttaa kroonisia neurologisia toimintahäiriöitä ja kliinistä toimintakyvyn alenemaa.
The goal of this work was to evaluate novel vascular adhesion protein-1 (VAP-1) and folate receptor (FR) targeted radiotracers and compare them with translocator protein 18-kDa (TSPO) targeted radiotracer for positron emission tomography (PET) using rat models of MS. PET studies were performed using 68Ga-DOTA-Siglec-9, 18F-FOL, 68Ga-FOL and 11C-PBR28 radioligands to assess their ability to monitor neuroinflammation, disease progression and efficacy of therapies.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida uusien verisuonen pinnan tartuntamolekyyli-1:een (VAP-1), ja folaattireseptoriin (FR) kohdentuvien radioaktiivisten PET merkkiaineiden käyttökelpoisuutta verrattuna 18-kDa:n translokaatio proteiiniin (TSPO) kohdentuvaan merkkiaineeseen MS-taudin rottamalleissa.
68Ga-FOL was not sensitive enough to detect treatment effect or lesion progression although it could visualize the MS-like lesions.
Myös 68Ga-FOL havaitsi leesioita, mutta ei osoittanut lääkehoidon vastetta tai leesioiden etenemistä.
iii) Many strains can tolerate harsh conditions and they do not compete for prime land areas with agriculture.
iii) Monet kannat kestävät karujakin olosuhteita, eivätkä sinilevät kilpaile maatalouden kanssa hyvästä kasvualasta.
Carbon neutral solutions and circular economy are a relevant part of a sustainable future.
Hiilineutraalit ratkaisut ja kiertotalous ovat oleellinen osa kestävää kehitystä.
An alternative expression strategy enabled long-term ethylene production in two different host strains without the previously encountered loss of viability.
Uudella tuottostrategialla pitkäaikainen etyleenin tuotto mahdollistettiin kahteen eri sinileväkantaan, ilman aikaisempaa isäntäsolun kärsimistä.
Solutions based on photosynthetic cyanobacteria have potential due to several facts: i) Cyanobacteria can produce target compounds directly from CO2 and H2O using sunlight.
Yhteyttäviin sinileviin pohjautuvalla bioteknologialla on useita etuja: i) Sinilevät pystyvät tuottamaan haluttuja yhdisteitä suoraan hiilidioksidista ja vedestä auringonvalon avulla.
Saturation and quantity of the aliphatic hydrocarbons is strictly controlled and membrane associated, while lack of hydrocarbons resulted in distorted growth and reduced photosynthetic activity, carbon fixation and the floating capacity of cells, which are important features for survival of photosynthetic organism in native aquatic environments.
Hiilivetyjen saturaatio ja määrä ovat tarkoin säädeltyjä ja yhteydessä solukalvoihin ja niiden puuttuminen vaikutti solujen kasvuominaisuuksiin sekä heikensi yhteyttämistä, hiilensidontaa ja solujen kellumista, jotka ovat tärkeitä ominaisuuksia yhteyttäville eliöille vesistöissä.
This highlights the importance of taking into consideration strain-specific variations when designing production systems.
Nämä tulokset korostivat sinileväkantojen välisiä eroja, joiden ottaminen huomioon on erityisen tärkeää tuotantostrategioita suunnitellessa.
In addition, the host cell properties of two different cyanobacterial strains were compared and, according to the principles of circular bioeconomy, a fermentative waste product was studied as an alternative carbon source for biomass production.
Lisäksi tutkimuksissa vertailtiin kahta sinileväkantaa isäntäsoluina ja sovellettiin kiertotalouden periaatteita käyttämällä käymistuotteena muodostuvaa asetaattia vaihtoehtoisena energian lähteenä biomassan lisäämiseksi.
Cyanobacteria are more complex biotechnological production platforms compared to traditional heterotrophic bacteria, and therefore a combination of basic research and synthetic biology is required.
Sinilevät ovat paljon monimutkaisempia organismeja kuin perinteiset, pieteetillä karakterisoidut, bakteereihin ja hiivoihin pohjautuvat tuottosysteemit, joten ne edellyttävät synteettisen biologian ja perustutkimuksen yhdistelemistä.
ii) The expanding synthetic biology toolset allows the modifications of native pathways and even the introduction of entire heterologous pathways.
ii) Synteettisen biologian välineistön kehittyessä luontaisia aineenvaihdunta reitistöjä on mahdollista muokata ja uusia lisätä.
The gained results highlight the unexpected importance of native hydrocarbons to cyanobacterial cells.
Tulokset osoittivat luontaisten alifaattisten hiilivetyjen merkityksen sinileville.
This was especially beneficial for cell growth under low light conditions, despite it being accompanied by alterations in photosynthetic activity and intracellular storage compounds.
Asetaatti transportterin lisäys mahdollisti asetaatin tehokkaamman sisäänoton, joka lisäsi kasvua erityisesti vähäisessä valossa, vaikka aiheuttikin muutoksia myös solujen yhteyttämisaktiivisuuteen ja solun sisäisiin varastomolekyyleihin.
Ethylene, on the other hand, can be produced via the introduced ethylene forming enzyme.
Etyleenin tuotto puolestaan onnistuu lisätyn EFE–entsyymin avulla.