natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In electrophoresis analyzes the protein bands of direct and indirect UHT-heated milks differed immediately after production and during storage.
Elektroforeesianalyyseissä suorien ja epäsuorien UHT-kuumennettujen maitojen proteiinivyöhykkeet erosivat toisistaan heti valmistuksen jälkeen ja varastoinnin aikana.
Whey proteins β-lactoglobulin and α-lactalbumin were visible in milks heated by direct UHT-heating method, but not indirect, while casein protein bands (αs1-casein and β-casein) were intensively visible in electrophoresis analyzes of both heating methods, as well as large protein aggregates (molecular size over 250 kDa) at top of the gel.
Heraproteiineista β-laktoglobuliini ja α-laktalbumiini näkyivät suoralla UHT-kuumennusmenetelmällä kuumennetuilla maidoilla, mutta eivät epäsuoralla, kun taas kaseiiniproteiinivyöhykkeet (αs1-kaseiini ja β-kaseiini) näkyivät molempien kuumennusmenetelmien elektroforeesianalyyseissä intensiivisesti, kuten myös isot proteiiniaggregaatit (molekyylikooltaan yli 250 kDa) geelin ylälaidassa.
In sensory evaluations the differences between direct and indirect UHT-heating were relatively small from the production to best before date, but mainly direct UHT-heated milks received better or as good evaluation results as indirect UHT-heated milks.
Aistinvaraisissa arvioinneissa erot epäsuoran ja suoran UHT-kuumennuksen välillä olivat suhteellisen pieniä valmistuksesta parasta ennen päivämäärään asti, mutta pääasiassa suoralla UHT-kuumennusmenetelmällä kuumennetut maidot saivat parempia tai yhtä hyviä arviointituloksia kuin epäsuorat UHT-kuumennetut maidot.
Effects of direct and indirect UHT-heating on the composition and quality of skimmed milk
Suoran ja epäsuoran UHT-kuumennuksen vaikutukset rasvattoman maidon koostumukseen ja laatuun
Differences between indirect and direct UHT-heating and off-flavours formed from proteins were examined by sensory evaluations and proteins in the samples were examined by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis method (SDS-PAGE), which separates proteins according to their size.
Epäsuoran ja suoran UHT-kuumennuksen välisiä eroja ja proteiineista syntyviä virhemakuja tarkasteltiin aistinvaraisilla arvioinneilla ja näytteiden proteiineja tutkittiin proteiinien koon mukaan erottelevalla SDS-polyakryyliamidigeelielektroforeesi-menetelmällä (SDS-PAGE).
After production protein bands of milks heated by direct UHT-heating method corresponded more to the protein bands of raw milk.
Valmistuksen jälkeen suoralla UHT-kuumennusmenetelmällä kuumennettujen maitojen proteiinivyöhykkeet vastasivat enemmän raakamaidon proteiinivyöhykkeitä.
The powders were conditioned at 11% and 44% RHs at 21 °C, after which the sample vials were closed to maintain constant water content.
Jauheet kostutettiin 11 %:n ja 44 %:n suhteellisessa kosteudessa 21 °C:ssa, minkä jälkeen näytepullot suljettiin vakiovesipitoisuuden ylläpitämiseksi.
The oxidative stability of the conditioned microencapsulated powders was analyzed over 10 weeks of accelerated storage conditions at 40 °C by measuring the volatile secondary lipid oxidation products every two weeks by headspace-solid phase-microextraction-gas chromatography-mass spectrometry method.
Lipidien hapettumista tutkittiin 10 viikon ajan nopeutetulla säilytyskokeella 40 °C:ssa määrittämällä mikrokapseloitujen öljyjen tuottamia sekundaarisia hapettumistuotteita kahden viikon välein headspace-kiinteäfaasi-mikrouutto-kaasukromatografi-massaspektrometristä menetelmää käyttäen.
Storage stability of microencapsulated camelina and blackcurrant seed oils
Mikrokapseloitujen camelina- ja mustaherukansiemenöljyjen varastointikestävyys
Lipid oxidation presents one of the most important challenges for the processing and storage of edible oils by lowering the shelf life, nutritional value, and organoleptic properties of oils.
Rasvojen hapettuminen on yksi keskeisimmistä haasteista ruokaöljyjen prosessoinnin ja varastoinnin kannalta, sillä hapettuminen lyhentää ruokaöljyjen säilyvyyttä, heikentää niiden ravintoarvoa ja aistinvaraisia ominaisuuksia.
Camelina and blackcurrant seed oils were emulsified using whey protein isolate (WPI) and maltodextrin (MD) as wall materials in 1:1, 1:3, and 1:9 ratio, and the total solids content and wall-to-oil ratio were kept constant.
Camelina- ja mustaherukansiemenöljyistä valmistettiin emulsioita käyttäen heraproteiini-isolaattia ja maltodekstriiniä suhteissa 1:1, 1:3 ja 1:9.
The results showed that the best oxidative stability during the storage period was obtained by WPI-MD 1:1 ratio in both of the microencapsulated oils, even though this wall material composition resulted in the highest surface oil content and the lowest encapsulation efficiency.
Tulokset osoittivat, että heraproteiini-isolaatti ja maltodekstriini suojasivat molempia mikrokapseloituja öljyjä parhaiten suhteessa 1:1, vaikka mikrokapseloitujen öljyjen pintalipidipitoisuus oli tässä jauheessa suurin ja mikrokapselointiteho oli kaikkein heikoin.
This study aimed at exploring the effects of wall material composition and relative humidity (RH) on the potential of microencapsulation to protect camelina and blackcurrant seed oils against lipid oxidation.
Tämän tutkielman tavoitteena oli selvittää, miten kapseloivan matriisin koostumus ja suhteellinen kosteus vaikuttavat mikrokapseloitujen camelina- ja mustaherukansiemenöljyjen hapettumiseen.
In blackcurrant seed oil powders, the water content obtained at 44% RH seemed to provide better protection against lipid oxidation than that of 11% RH.
Mikrokapseloidulla mustaherukansiemenöljyllä vesipitoisuus, joka saavutettiin 44 %:n suhteellisessa kosteudessa suojasi öljyä paremmin hapettumista vastaan kuin 11 %:n suhteellisessa kosteudessa saavutettu vesipitoisuus.
Microencapsulation is a process where oil droplets are coated within a wall material matrix, and it offers a suitable solution to protect edible oils against oxidative deterioration.
Mikrokapselointi on menetelmä, jonka avulla ruokaöljyjen säilyvyyttä voidaan pidentää suojaamalla öljypisarat kapseloivan matriisin sisään.
However, based on the peak areas of volatile compounds detected at week 10, the water content obtained at 44% RH might provide better storage stability for camelina oil containing powders in long-term storage than that of 11% RH.
Vesipitoisuudella ei ollut selkeää vaikutusta mikrokapseloidun camelinaöljyn hapettumiseen, mutta viikolla 10 analysoitujen hapettumisyhdisteiden perusteella 44 %:n suhteellisessa kosteudessa saavutettu vesipitoisuus saattaisi tarjota paremman suojan hapettumista vastaan pitkäaikaisessa säilytyksessä kuin 11 %:n suhteellisessa kosteudessa saavutettu vesipitoisuus.
Microencapsulation was conducted by spray drying, and various parameters were analyzed, including emulsion viscosity, water sorption properties, and the surface oil content of microencapsulated powders.
Emulsioista mitattiin viskositeetit ja kuivatuista jauheista määritettiin veden sorptio-ominaisuudet ja pintalipidipitoisuudet.
The surveys were conducted for three consecutive winters, beginning in December 2016 and ending in January 2019.
Kyselyt toteutettiin kolmena peräkkäisenä talvena, alkaen joulukuusta 2016, päättyen tammikuuhun 2019.
The information helps in the evaluation, development, furthering and marketing of the method.
Tieto auttaa menetelmän arvioinnissa, kehittämisessä, eteenpäin viennissä sekä markkinoinnissa.
The data were analyzed using descriptive statistics, factor analysis, logistic regression analysis and cross-tabulation (χ² test and McNemar test).
Aineistoa analysoitiin käyttäen suoria jakaumia, faktorianalyysiä, logistista regressioanalyysia sekä ristiintaulukointia (testeinä χ²-testi ja McNemar testi).
These factors, as well as the desire to strengthen Finnish agriculture, the sense of responsibility and the sense of community of farmers, also best predicted the acceptance of the method for reasons of participation.
Nämä tekijät, sekä halu vahvistaa suomalaista maataloutta, velvollisuuden tunne sekä tunne viljelijöiden yhteisöllisyydestä, ennustivat osallistumissyistä parhaiten myös menetelmän hyväksyntää.
The results tell about the acceptance of the method from the point of view of future users and about which factors in the method are relevant for farmers.
Tulokset kertovat menetelmän vastaanotosta tulevien käyttäjien näkökulmasta sekä siitä mitkä tekijät menetelmässä ovat olennaisia viljelijöille.
The participating farmers acted not only as testers of the method, but also as co-developers, whose expertise, observations and experience were used as part of the effort to produce a new cost-effective, widely accepted method of water protection from gypsum.
Hankkeeseen osallistuvat viljelijät toimivat paitsi menetelmän testaajina, myös yhteiskehittäjinä, joiden asiantuntemusta, havaintoja ja kokemuksia käytettiin osana pyrkimystä tuottaa kipsistä uusi kustannustehokas, laajasti hyväksytty vesiensuojelumenetelmä.
Positive factors in approving the method were the perception of local people's positive attitude towards the method, the experience of gypsum as an easy method for water protection, and the fact that the farmer was not concerned about the effects of gypsum on field condition and productivity or the surrounding environment.
Myönteisesti vaikuttavia tekijöitä menetelmän hyväksymisessä olivat käsitys paikallisten ihmisten myönteisestä suhtautumisesta menetelmää kohtaan, kipsin kokeminen helpoksi menetelmäksi vesiensuojeluun sekä se, ettei viljelijä ollut huolissaan kipsin vaikutuksista peltojen kuntoon ja tuottavuuteen tai ympäröivään luontoon.
The study investigated the factors that influenced the participation of farmers in the pilot project developing a new potential water protection method and, on the other hand, the factors that influenced their acceptance of gypsum amendment.
Tutkielmassa selvitettiin, mitkä tekijät vaikuttivat viljelijöiden osallistumiseen uutta potentiaalista vesiensuojelumenetelmää kehittävään pilottihankkeeseen ja toisaalta mitkä tekijät vaikuttivat heidän hyväksyntäänsä kipsikäsittelyä kohtaan.
The thesis was based on research related co-creation of innovations and acceptance of new agri-environmental methods.
Tutkielma pohjautui innovaatioiden yhteiskehitystutkimukseen sekä uusien maatalouden ympäristömenetelmien hyväksyntää koskevaan tutkimukseen.
According to the results, the main reasons for participating in the pilot were related to the improvement of the environmental reputation of the Finnish agricultural sector, curiosity about the effects of gypsum and the opportunity to promote water protection and related research.
Tulosten mukaan merkittävimmät syyt osallistua hankkeeseen liittyivät maatalouden ympäristömaineen parantamiseen, uteliaisuuteen kipsin vaikutuksista sekä mahdollisuuteen edistää vesiensuojelua ja siihen liittyvää tutkimusta.
The SAVE gypsum pilot project investigated the suitability of gypsum amendment as a new means of agricultural water protection in cooperation with local farmers.
Tiivistelmä – Referat – Abstract SAVE-kipsihankkeessa selvitettiin kipsikäsittelyn soveltuvuutta uudeksi maatalouden vesiensuojelukeinoksi yhteistyössä paikallisten viljelijöiden kanssa.
The material of the study was the answers of the farmers' surveys of the SAVE gypsum project.
Tutkielman aineistona käytettiin SAVE-kipsihankkeen viljelijäkyselyiden vastauksia.
Drivers for farmers’ contribution in an innovation process for a new water protection measure : building social acceptance through a gypsum pilot project
Viljelijöiden osallistuminen innovaatioprosessiin kipsipilotissa
Extrusion cooking process parameters in this study were mass flow (68, 78 and 88 g/min); screw speed (400, 500 and 600 rpm) and water content of feed (14, 15 and 16%).
Prosessiparametrit olivat massavirta (68, 78 ja 88 g/min), ruuvien pyörimisnopeus (400, 500 ja 600 r/min) ja massan vesipitoisuus (14, 15 ja 16 %).
Increasing the water content of the feed reduced the water absorption index and pressure at the die.
Massan vesipitoisuuden nostaminen pienensi veden absorboitumisindeksiä ja painetta suuttimella.
Box-Behnken’s experimental design including 15 experiments was used.
Tutkimuksen koeasetelmana oli Box-Behnken, ja tuloksia analysoitiin käyttäen vastepintamenetelmää.
The greatest negative correlation was with the SEI and hardness of the extrudates.
Suurin negatiivinen korrelaatio oli ekstrudaattien ekspansioindeksillä ja kovuudella.
Increasing the screw speed reduced the WCE.
Ruuvien pyörimisnopeuden nostaminen pienensi ekstrudaattien vesipitoisuutta.
The aim of this study was to investigate the effects of extrusion process parameters on extrusion process and physicochemical properties of rye based extrudates contain molasses and lingonberry powder.
Kokeellisessa tutkimuksessa tutkittiin ekstruusioprosessiparametrien vaikutusta ruispohjaisssa ekstrudaateissa, johon oli lisätty melassia ja puolukkajauhetta.
The literature review deals with the extruder operation and extrusion of cereal-based materials contain sugar.
Tutkielman kirjallisuusosassa käsiteltiin ekstruuderin toimintaa ja viljapohjaisten materiaalien ekstrudointia.
Of the response variables, the water content and hardness of the extrudates correlated the most.
Vastemuuttujista eniten korreloivat keskenään ekstrudaattien vesipitoisuus ja kovuus.
Physicochemical properties of extrudates were hardness, sectional expansion index (SEI), water content of extudates (WCE), water absoption index (WAI) and water soluability index (WSI).
Vastemuuttujat olivat ekstrudaattien ekspansioindeksi eli laajeneminen, kovuus, vesipitoisuus, vedenliukoisuus- ja vedenabsorboimisindeksi sekä ekstruusioajon aikana kerätty data eli paine suuttimella ja vääntömomentti.
The results of this study showed, that processing rye based extrudates with molasses and lingonberry powder was challenging.
Tutkimuksen tuloksista voitiin todeta, että ekstruusiolla oli haastavaa valmistaa elintarvikemelassia ja puolukkajauhetta sisältäviä ekstrudaatteja.
In the experimental part, raw materials used were ryeflour, dried sourdrough powder, lingonberry powder and molasses.
Ruisjauhon, elintarvikemelassin ja puolukkajauheen lisäksi raaka-aineina käytettiin myös hapatejauhetta ja vettä.
Review also deals with how to to utilize by-products of the food industry in extrusion.
Kirjallisuuskatsauksessa käsiteltiin myös sakkaroosi- ja muiden sokeri-, tärkkelys- ja ravintokuitupohjaisten elintarviketeollisuuden sivuvirtatuotteiden hyödyntämistä ekstruusiossa.
The operation of the extruder was unstable with several used process parameters., Increasing the mass flow increased statistically significantly the WAI and the extruder pressure at the die.
Tilastollisesti merkitsevästi massavirran kasvattaminen lisäsi veden absorboitumisindeksiä ja kasvatti ekstruuderin painetta suuttimella.
Use of molasses and lingonberry powder in extruded rye-based extrudates
Melassia ja puolukkaa sisältävän ruisekstrudaatin valmistus keittoekstruusiolla
The protein content of the emulsion was either 6, 7 or 8% (w/v), and the contents of coagulants were as follows: transglutaminase (TG) 5, 25 or 50 U/g of protein, gluconodeltalactone (GDL) 0.3, 0.65 or 1%, citric acid 0.14, 0.16 or 0.18% and calcium sulphate (CaSO4 · 2 H2O) 0.5, 1 or 1.5% (w/w).
Emulsion proteiinipitoisuus oli joko 6, 7 tai 8 % (w/v) ja saostinaineiden pitoisuudet seuraavanlaiset: transglutaminaasia (TG) 5, 25 tai 50 U/g proteiinia, glukonodeltalaktonia (GDL) 0,3; 0,65 tai 1 %, sitruunahappoa 0,14; 0,16 tai 0,18 % ja kalsiumsulfaattia (CaSO4 · 2 H2O) 0,5; 1 tai 1,5 % (w/w).
Securing an adequate protein intake raises questions for the future, and various plant protein products have grown in popularity in recent years.
Riittävän proteiinin saannin turvaaminen herättää kysymyksiä tulevaisuuden kannalta, ja erilaiset kasviproteiinituotteet ovatkin viime vuosina kasvattaneet suosiotaan.
A probable explanation for these results was the strong isopeptide bonds formed by TG.
Selityksenä tähän olivat todennäköisesti TG:n muodostamat vahvat isopeptidisidokset.
One way to increase the value of other grain legumes closer to soybeans would be to develop a tofu analogue from them.
Yksi tapa, jolla muiden palkokasvien arvoa saisi nostettua lähemmäs soijapapua olisi tofumaisen elintarvikkeen kehittäminen niistä.
The gels produced by each coagulant were examined separately so that the variables, i.e., coagulant and protein contents, were given three different values.
Kunkin saostinaineen aikaansaamia rakenteita tutkittiin erikseen siten, että muuttujat eli saostinaine- ja proteiinipitoisuus saivat kolmenlaisia arvoja.
The interactions between proteins also differed most when comparing the results of other gels to transglutaminase gels.
Myös proteiinien väliset vuorovaikutukset erosivat eniten verrattaessa muiden geelien tuloksia transglutaminaasigeeleihin.
This study complements research related to the gelation of faba bean proteins.
Tämä tutkimus täydentää härkäpavun proteiinien geeliytymiseen liittyvää tutkimusta.
Faba beans are potential for this purpose, as they can be cultivated under the northernmost conditions, they are as rich in protein like soybeans and the proteins within soybean and faba bean are similar in structure.
Härkäpapu on tähän tarkoitukseen potentiaalinen, sillä sitä pystytään viljelemään pohjoisemmissa olosuhteissa ja se sisältää soijapavun tavoin runsaasti proteiinia.
The coagulant content also affected the results of the TPA measurements, but they had less effect than the protein content.
Saostinainepitoisuudetkin vaikuttivat rakenneprofiilimittausten tuloksiin, mutta niillä oli proteiinipitoisuutta vähemmän vaikutusta.
Suitability of different coagulants for the preparation of emulsion gel from faba bean protein
Erilaisten saostinaineiden soveltuvuus emulsiogeelin valmistukseen härkäpapuproteiinista
The protein content had a statistically significant effect on the hardness of gels coagulated with TG and calcium sulfate, among others.
Proteiinipitoisuus vaikutti tilastollisesti merkitsevästi muun muassa transglutaminaasilla ja kalsiumsulfaatilla saostettujen geelien kovuuksiin.
The aim was to study how different coagulants, their contents and different faba bean protein contents in the emulsion affect the resulting gel structure.
Tavoitteena oli tutkia, minkälaisen geelirakenteen erilaiset saostinaineet, niiden pitoisuudet ja emulsion erilaiset härkäpapuproteiinipitoisuudet muodostavat.
Its TPA value for hardness was the highest.
Sen rakenneprofiilianalyysissä saatu arvo kovuudelle oli suurin.
GDL, citric acid or calcium sulfate did not produce such a solid gel structure, but the structures of the samples were much softer, part almost liquid.
GDL:lla, sitruunahapolla tai kalsiumsulfaatilla ei saatu yhtä kiinteää rakennetta aikaiseksi.
Of the gels studied, the most different structure was produced by transglutaminase, which provided a solid-like gel structure at the highest content combined with the highest protein content in the emulsion.
TG aikaansai hyvin kiinteän geelirakenteen suurimmalla pitoisuudella yhdistettynä emulsion suurimpaan proteiinipitoisuuteen.
This was done by dissolving the gels in various solvents.
Tämä tehtiin liuottamalla näytteitä erilaisia proteiinien välisiä vuorovaikutuksia hajottaviin liuottimiin.
Tofu is one of the most popular vegetable protein products due to its versatility.
Tofu on suosituimpia kasviproteiinivalmisteita monipuolisuutensa vuoksi ja sen erilaiset rakennetyypit miellyttävät kuluttajia.
The structures of the gels were compared based on the results of Texture Profile Analysis (TPA) and sensory observations, and in addition, the samples were examined for the interactions formed between the proteins.
Geelien rakenteita vertailtiin rakenneprofiilianalyysin tulosten ja aistinvaraisen havainnoinnin perusteella.
Also, its different structural types are appealing to consumers.
Joidenkin näytteiden rakenne jäi nestemäiseksi.
For the development of the meat analogue, a more comprehensive sensory analysis would help to gain more information about the development targets of the product.
Liha-analogin kehittämiseksi kattavampi aistinvarainen analyysi auttaisi saamaan enemmän tietoa tuotteen kehitystavoitteista.
In addition, colour and moisture content were measured and a sensory experiment was conducted.
Lisäksi mitattiin väri- ja kosteuspitoisuus sekä suoritettiin aistinvarainen koe.
No significant differences were observed among the extrudate containing samples.
Ekstrudaattia sisältävien näytteiden välillä ei havaittu tilastollisesti merkitseviä eroja.
Vegetable proteins offer a more sustainable choice for meat and they can be processed into a structure that resembles meat using extrusion technology.
Kasviproteiinit tarjoavat kestävämmän valinnan lihalle, ja ne voidaan jalostaa lihaa muistuttavaksi rakenteeksi ekstruusion avulla.
Extrusion of plant protein and fibre concentrate
Kasviproteiini- ja kuitukonsentraatin ekstruusio
Three differently processed samples were analysed.
Ekstrudaatit analysoitiin kolmessa eri muodossa.
Texture analyser was used to measure the gumminess, springiness, chewiness, hardness, adhesiveness and shear energy of the samples.
Texture analyser-mittalaitteen avulla mitattiin näytteiden kumimaisuus, joustavuus, pureskeltavuus, kovuus, tarttuvuus ja leikkausenergia.
The goal was to gain more information on the textural properties, colour and sensorial features of the meat analogue.
Tavoitteena oli saada enemmän tietoa liha-analogin rakenteesta, väristä ja aistinvaraisista ominaisuuksista.
The results also showed that the composition of minced meat analogue had different effect on the textural properties depending how the sample was processed.
Tulokset osoittivat myös, että liha-analogin koostumuksella oli vaikutusta rakenteellisiin ominaisuuksiin riippuen siitä, miten näyte oli käsitelty.
In the sensory experiment, the reference sample (minced meat) had significantly higher score of pleasantness compared to extrudate containing samples.
Aistikokeessa vertailunäyte (jauheliha) sai tilastollisesti merkitsevästi korkeammat pisteet miellyttävyydestä verrattuna ekstrudaattia sisältäviin näytteisiin.
New alternatives for meat as the main source of protein are needed due to the negative impact of meat production on the environment and its high utilization of land sources.
Perinteisenä proteiininlähteenä ruokavaliossamme on liha, mutta uusia vaihtoehtoja tarvitaan lihantuotannon kielteisten ympäristövaikutusten vuoksi.
The aim of this study was to produce a minced meat analogue using extrusion technology.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tuottaa jauhelihan kaltainen tuote hyödyntäen ekstruusiota.
According to the results, the content of the plant protein and fibre concentrate affected the textural properties and the colour of the samples.
Tulosten mukaan kasviproteiini- ja kuitukonsentraatin pitoisuus vaikutti näytteiden rakenteellisiin ominaisuuksiin ja väriin.
In the experimental part, extrudates with replicates were produced from plant protein and fibre concentrate.
Kokeellisessa osassa valmistettiin ekstrudaatit ja niiden rinnakkaisnäytteet kasviproteiini- ja kuitukonsentraatista.
This study showed that a product with some similarities to minced meat can be produced using extrusion technology with plant protein and fibre concentrate.
Tämä tutkimus osoitti, että ekstruusion avulla voidaan valmistaa jauhelihaa muistuttava tuote käyttämällä kasviproteiinia ja kuitukonsentraattia raaka-aineina.
However, the KMC results were in some cases more realistic or as realistic as the previous results, but often worse.
KMC-tulokset olivat joissain tapauksissa realistisempia tai yhtä realistisia kuin aiemmat tulokset, mutta monissa tapauksissa huonompia.
Surface diffusion in metals can be simulated with the atomistic kinetic Monte Carlo (KMC) method, where the evolution of a system is modeled by successive atomic jumps.
Diffuusiota metallipinnalla voidaan simuloida atomistisella kineettisellä Monte Carlo -menetelmällä (KMC), jossa systeemin aikakehitystä mallinnetaan atomien perättäisillä hypyillä hilassa.
We suggest that, for example, active learning methods can be used in the future to select the training data optimally.
Tulevaisuudessa koulutuksessa käytettävien energiavallien valintaa voidaan parantaa esimerkiksi aktiivisen oppimisen menetelmiä käyttäen.