natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The developed nucleation rate parameterisations are useful for modelling of aerosol formation in regional and global climate models.
Työssä kehitettyjä nukleaatioparametrisaatioita sekä määritettyjä pilvipisaroiden tiivistymisytimien ominaisuuksia voidaan käyttää mallinnettaessa hiukkasmuodostusta ja pilvivaikutuksia globaaleissa aerosoli- ja ilmastomalleissa.
Empirical nucleation coefficients were determined from atmosperic ﬁeld data measured at two ﬁeld stations in Hyytiälä, Finland, and Heidelberg, Germany.
Rikkihapon ja hiukkasmuodostuksen välistä korrelaatiota tutkittiin analysoimalla luonnollisessa ympäristössä kerättyä mittausdataa kenttäasemilta Hyytiälässä (SMEAR II) ja Heidelbergissa (Saksa).
Aerosols directly scatter sunlight and inﬂuence cloud formation, thereby causing a net cooling effect on the climate which counteracts global warming caused by greenhouse gases.
Nämä ilmiöt aiheuttavat kokonaisuudessaan viilentävän vaikutuksen ilmastoon; aerosolit toimivat siten vastavoimana kasvihuonekaasujen aiheuttamalle ilmaston lämpenemiselle.
Sulphuric acid is one of the main compounds in atmospheric particle formation, and it participates both in nucleation and particle growth.
Rikkihappo on eräs tärkeimmistä hiukkasmuodostukseen ja pienten hiukkasten kasvuun osallistuvista kaasuista.
It was proposed that cloudiness at high relative humidities could decrease the amount of UV-radiation reaching the ground, thereby decreasing the formation of sulphuric acid through a photochemical reaction pathway.
Mahdollisena johtopäätöksenä esitetään, että suhteellisen kosteuden kasvaessa pilvisyys lisääntyy, mikä vähentää valokemiallisten reaktioiden seurauksena syntyvän rikkihapon määrää.
The results of this thesis provided new insights on atmospheric particle formation and its connection to sulphuric acid.
Tämä työ tuotti uutta tietoa rikkihapon roolista ilmakehän hiukkasmuodostuksessa.
New particle formation events were observed to produce signiﬁcant amounts of potential CCN.
Hiukkasmuodostuksen havaittiin tuottavan merkittäviä määriä hiukkasia, jotka kasvoivat riittävän suuriksi vaikuttaakseen pilvien muodostumiseen.
Atmospheric relative humidity was observed to correlate negatively with sulphuric acid concentration and particle formation rate.
Hiukkasmuodostuksen havaittiin korreloivan negatiivisesti ilmakehän suhteellisen kosteuden kanssa.
This thesis also investigated the ability of aerosol particles in boreal forest to act as cloud condensation nuclei (CCN).
Lisäksi tutkittiin havumetsäolosuhteissa havaittujen pienhiukkasten kykyä toimia pilvien tiivistymisytiminä.
The correlation of new particle formation with sulphuric acid and the factors affecting the correlation were further investigated by performing simulations with an aerosol dynamical model.
Lisäksi tehtiin simulaatioita aerosolidynaamisella mallilla, jolla yhteyttä voitiin tutkia tarkemmin.
Atmospheric aerosol particles (small nm to µm sized particles ﬂoating in air) are an important part of the atmosphere and the climate system.
Aerosolihiukkaset ovat ilmassa leijuvia pieniä hiukkasia, joiden koko vaihtelee muutamasta nanometristä kymmeniin mikrometreihin.
This thesis studied the process of atmospheric particle formation and speciﬁcally its connection to gaseous sulphuric acid, based on analysis of ﬁeld measurement data and modelling.
Tässä väitöskirjassa on tutkittu rikkihapon ja hiukkasmuodostuksen välistä yhteyttä.
Aerosols originate either from direct particle emissions or are formed in the atmosphere from gas-phase vapours through nucleation.
Luonnollisista lähteistä eräs merkittävimmistä on ilmakehässä tapahtuva hiukkasmuodostus, jossa uusia hiukkasia syntyy kaasuista tiivistymällä.
In the atmosphere, particle formation occurs frequently in continental areas all around the globe, and it is an important source of aerosol particles and cloud condensation nuclei.
Pienhiukkasilla on tärkeä rooli maapallon ilmakehässä ja ilmastosysteemissä: ne sirottavat auringonvaloa takaisin avaruuteen sekä vaikuttavat pilvien muodostumiseen toimimalla pilvien tiivistymisytiminä.
New particle formation rates were observed to correlate with sulphuric acid concentration to the power between 1-2.
Tämän korrelaation perusteella kehitettiin kaksi empiiristä laskukaavaa (parametrisaatiota), joilla hiukkasmuodostusnopeus voidaan laskea rikkihappopitoisuudesta.
Parkinson's disease (PD) is the second most common neurodegenerative disorder after Alzheimer's disease (AD).
ABSTRAKTI Parkinsonin tauti on toiseksi yleisin neurodegeneratiivinen sairaus Alzheimerin taudin jälkeen.
Changes in the VEGF transcripts, erythropoiesis, and reactive oxygen species were observed, as were other antioxidant system genes, including cat and sod2.
Havaitsimme muutoksia VEGF-geenien ilmentymisessä, erytropoieesiin liittyvissä geeneissä sekä reaktiivisten happiradiaalien ja muiden antioksidanttijärjestelmien geenien ilmentymisessä mukaan lukien geenit cat ja sod2.
During the last two decades, the concept of the etiological basis of PD has changed, which has been driven by genetics, the recognition of familial forms, knowledge of the effects of the environment and toxins, and genome-wide association studies.
Käsitys Parkinsonin taudin syistä on muuttunut familiaalisten muotojen löytymisen, geneettisten tutkimusten, ympäristön ja toksisten aineiden vaikutusten tuntemisen ja genomin laajuisten assosiaatiotutkimusten myötä.
With in situ hybridization, the loss of th1 was found in the ventral diencephalon (dopaminergic cell groups 5, 6, 11) and th2 was reduced in the caudal hypothalamus (cell group 10b).
In situ hybridisaatiotutkimukset osoittivat, että th1-ilmentyminen oli hävinnyt väliaivojen ventraaliosasta (dopamiinihermosoluryhmät 5, 6 ja 11) ja th2-ilmentyminen oli vähentynyt kaudaalisessa hypotalamuksessa (soluryhmä 10b).
H2O2 administration did not affect the th1 transcript levels, but it significantly increased pink1 expression and reduced the th2 transcript levels.
Havaitsimme, että H2O2 käsittely ei muuttanut th1-ilmentymistä, mutta sen sijaan lisäsi merkitsevästi pink1- ja vähensi th2- ilmentymistä.
Although most cases are sporadic, approximately 5-10% of PD cases are due to genetic mutations that give rise to the familial forms.
Familiaalista muotoa esiintyy 5-10 %:lla kaikista Parkinson-potilaista ja sen tiedetään johtuvan mutaatioista eräissä geeneissä.
This transgenic model will be highly useful for drug development and the screening of new potential therapeutic approaches as an in vivo model.
Uskomme, että tämä uusi transgeenikalamalli on tärkeä työkalu lääkekehitykselle testattaessa uusia potentiaalisia lääkeaineita Parkinsonin taudin hoitoon.
Expression of the pink1 transgene was detected in the telencephalon, midbrain, and rhombencephalon in the CNS, and in the muscle, heart, and liver among the peripheral organs.
Perifeerisesti pink1-transgeenia havaittiin mm. lihaksissa, sydämessä ja maksassa.
Oxidative stress-mediated changes in TH expression are valuable for PD study.
Oksidatiivisen stressin aiheuttaman th-ilmentymisen muutosten tunteminen on tärkeää Parkinsonin taudin tutkimukselle.
The MO was first thoroughly characterized with all necessary control experiments to avoid unspecific effects.
Morfolino-oligonukleotidien vaikutukset karakterisoitiin ensin mahdollisten epäspesifien vaikutusten poissulkemiseksi.
Individual factors and genes in the same pathway were validated by independent methods in the pink1 morphants to reveal whether pink1 affected hif1α or the cascade of events in the signaling pathway.
Saman signaalireitin kukin yksittäinen tekijä analysoitiin erikseen, jotta saatiin selville vaikuttaako pink1-geenisammutus hif1α-ilmentymiseen vai kokonaiseen tapahtumasarjaan signaaliketjussa.
Since the dopaminergic system is affected in PD, a marker for dopamine, tyrosine hydroxylase (TH), was used to assess damage to the system.
Dopamiinijärjestelmän tiedetään tuhoutuvan Parkinsonin taudissa, joten dopamiinia tuottavan tyrosiinihydroksylaasin (TH) esiintymistä käytettiin solutuhon mittarina.
The Tol2 transgenic approach was used to generate Tg(pink1:EGFP) by using the zebrafish pink1 promoter.
Linjan luomisessa käytettiin Tol2-transgeenimenetelmää ja pink1-geenin promoottorialuetta.
One of the significant findings was HIF signaling, an important pathway affected by pink1 knockdown.
HIF-signaalireitin havaittiin olevan yksi tärkeimmistä pink1-geenin toiminnan estämisen myötä muuttuneista solusignaalikaskadeista.
Similar results were obtained with the cell counting method for TH1 immunoreactive cells.
TH1-positiivisten solujen laskemiseen perustuvat immunovärjäyskokeet antoivat samansuuntaisia tuloksia.
Due to a genome duplication event that occurred early in the evolution of teleosts after the divergence from the mammals, two TH non-allelic isoforms were identified in zebrafish: th1 and th2.
Näin ollen tunnistimme seeprakalasta kaksi ei-alleelista muotoa TH-geenistä: th1 ja th2.
Among the different genes associated with familial PD, PTEN-induced putative kinase1 (Pink1), responsible for the autosomal recessive type, is strongly linked to the mitochondria.
Mutaation mitokondrioiden toiminnalle tärkeässä entsyymissä Pink1 (PTEN-induced putative kinase1) tiedetään olevan Parkinsonin taudin autosomaalisen resessiivisen perinnöllisen muodon aiheuttaja.
Studies using neurotoxins and also genetic mutations that underlie familial PD have implicated mitochondrial dysfunction in the pathogenesis of PD.
Näiden mutaatioiden tunteminen ja tutkimukset eräillä hermomyrkyillä ovat paljastaneet, että hermosolujen mitokondrioiden toimintahäiriöt ovat keskeisiä Parkinsonin taudin synnyssä.
These pathways may provide new targets for drug development in PD. To study the mechanisms underlying the involvement of pink1 in oxidative stress-mediated PD pathology using zebrafish as a tool, we generated a transgenic line, Tg(pink1:EGFP).
Selvittääksemme pink1-geenin merkitystä oksidaativisen stressin aiheuttamassa Parkinsonin taudissa, loimme transgeenisen Tg(pink1:EGFP)-seeprakalalinjan.
When subjected to a low concentration of hydrogen peroxide (H2O2), which had no effect on the mortality or phenotype of the fish, the transgenic fish showed an increase in pink1 transgene activity in the brain of the larval zebrafish.
Oksidatiivisen stressin aiheuttamiseksi transgeenikalalinjaa altistettiin laimealle vetyperoksidille (H2O2), jolla ei ollut vaikutusta kalojen elinkykyyn tai ilmiasuun.
After successful data analysis, the changes in critical genes were successfully validated by quantitative real-time PCR.
Mahdollisia soluvaurion syntyyn vaikuttaneita ilmentymiseltään muuttuneita geenejä löytyi useita ja tulosten tarkemman analyysin jälkeen ns. kriittisten geenien ilmentymisen muutokset varmistettiin qPCR-menetelmän avulla morfolino-oligonukleotidikäsitellyissä pink1-seeprakaloissa.
The gene expression changes in the morphants, identified by the microarray, were rescued by pink1 mRNA injections, suggesting the specific involvement of pink1 in the differentially expressed gene regulation.
Jotta pink1-geenin spesifisyys muuttuneissa geeni-ilmentymisissä varmistuisi, ruiskutettiin seeprakalojen muniin pink1-mRNA:ta vähentyneen ilmentymisen palauttamiseksi.
In the pink1 morphants, both the TH gene isoforms were altered.
Molemmissa näistä TH-alamuodoista havaittiin muutoksia seeprakaloissa, joissa pink1-geenin toiminta oli estetty.
To investigate in depth the underlying mechanisms of Pink1, we inhibited the function of pink1 in zebrafish using morpholino oligonucleotides (MOs).
Työssä käytettiin morfolino-oligonukleotiditekniikkaa, jolla estettiin pink1-geenin toiminta seeprakalassa.
To investigate the involvement of pink1 in cell damage, we used a two-color gene expression-based microarray and identified a number of genes that were potentially involved in the pathogenic mechanism of the disease.
Geeni-ilmentymiseen perustuvaa kaksivärimikrosirutekniikkaa käytettiin tutkittaessa pink1-geenin merkitystä soluvauriossa.
The quest for better therapies to modify the progression of PD is still ongoing.
Parkinsonin taudin hoitojen kehityksessä olisi tärkeää löytää taudin etenemistä hidastavia lääkkeitä.
The study addresses four research questions.
Tutkimus vastaa neljään tutkimuskysymykseen.
Previous studies have highlighted the significance of personal experiences.
Aiemmissa tutkimuksissa korostuu omakohtaisten kokemusten merkitys.
Data from theme interviews were gathered in February 2013 by interviewing parents by phone or in person.
Teemahaastatteluaineisto kerättiin helmikuussa 2013 haastattelemalla vanhempia puhelimitse tai henkilökohtaisesti tapaamalla.
1) What do parents of children with epilepsy write in online discussions?
1) Mitä epilepsiaa sairastavien lasten vanhemmat kirjoittavat verkkokeskustelussa?
Parents experienced the discussion environment as friendly, open, matter-of-fact and empathetic.
Vanhemmat kokivat keskusteluilmapiirin ystävälliseksi, avoimeksi, asialliseksi ja empaattiseksi.
From the standpoint of empowerment, it was significant that parents had the strength to support one another even in very difficult everyday life situations.
Voimaantumisen näkökulmasta merkityksellistä oli, että vanhemmat jaksoivat kannustaa toinen toistaan vaikeissakin arkielämän tilanteissa.
2) What kind of experiences do they share in it?
2) Millaisia kokemuksia he jakavat verkkokeskustelussa?
4) How should online discussions be developed among parents?
4) Miten verkkokeskustelua tulisi vanhempien mukaan kehittää?
Results and conclusions: The Internet offered parents of ill children an opportunity to share their experiences with other parents in similar life situations.
Tulokset ja johtopäätökset: Verkko tarjosi epilepsiaa sairastavien lasten vanhemmille mahdollisuuden jakaa kokemuksiaan muiden samanlaisessa elämäntilanteessa elävien vanhempien kanssa.
Web postings and interview content were handled using abductive content analysis, such that high rankings in the analysis utilised concepts of Siitonen's empowerment model (1999).
Verkkokirjoitukset ja haastatteluaineisto käsiteltiin abduktiivisen sisällönanalyysin keinoin siten, että analyysin yläluokat muodostettiin Siitosen (1999) voimaantumismallin käsitteitä apuna käyttäen.
Coping with epilepsy online : shared exreriences and peer support on the Internet
Epilepsiaelämää verkossa : kokemusten jakamista ja vertaistukea verkkoympäristössä
Factors in the development of online discussions were related to briefing of the service, improved availability as well as active facilitation.
Verkkokeskustelun kehittämisen kohteet liittyivät palvelun saavutettavuuden parantamiseen, aktiiviseen fasilitointiin ja tiedottamiseen.
Methods: Study data was drawn from online discussions written by parents of children with epilepsy (the first message posted and the following message chain) and interviews with six (N = 6) parents who agreed to theme interviews.
Menetelmät: Tutkimuksen aineistot muodostuivat epilepsiaa sairastavien lasten vanhempien verkkokirjoituksista (69 keskustelun avausta viestiketjuineen) ja kuuden (N = 6) vapaaehtoisesti teemahaastatteluun osallistuneen vanhemman haastatteluaineistosta (46 s).
The significance of experiential data was highlighted in what parents wrote.
Omakohtaisten kokemusten merkitys korostui kirjoituksissa.
More and more peer support is available online, which has been seen in peer support studies from 2000 2009.
Nykyisin vertaistukea on tarjolla yhä enemmän verkkoympäristössä, mikä on näkynyt 2000-luvun vertaistoiminnan tutkimuksissa.
In online discussions, parents shared their experiences about their children becoming ill, epilepsy treatments, support they had experienced as well as their emotions and mental images of the future.
Vanhemmat jakoivat verkkokeskustelussa kokemuksiaan lapsensa sairastumisesta ja hoidosta, koetusta tuesta sekä emootioistaan ja tulevaisuuden kuvistaan.
In this study, the concept of "experience" is defined from the standpoint of Dewey.
Tässä tutkimuksessa kokemusta tarkastellaan Deweyn filosofian mukaisesti, ja vertaistoimintaa lähestytään voimaantumisen viitekehyksestä.
Goals: The purpose of the study was to describe and analyse the content of online discussions and shared experiences among parents of children who suffer from epilepsy as well as parents' experiences with online peer support and its development.
Tavoitteet: Tutkimuksen tarkoituksena oli kuvata ja analysoida epilepsiaa sairastavien lasten vanhempien verkkokeskustelun sisältöä, jaettuja kokemuksia sekä kokemuksia verkossa toteutetusta vertaistoiminnasta ja sen kehittämisestä.
Online peer support has been reported as both supporting and hindering empowering experiences.
Verkkovertaistoiminnasta on raportoitu sekä voimaannuttavia että voimaantumista estäviä kokemuksia.
The goal was to deepen understanding of online peer support and the experiences of parents, and to develop the online activities of the Finnish Epilepsy Foundation based on the information gained.
Tavoitteena oli syventää verkkovertaistuen ymmärrystä ja kehittää Epilepsialiiton verkkovertaistoimintaa.
The significance of experiences was affected by the environment of the online discussion, its content, parents' pre-conceived expectations as well as sharing emotional experiences and mental images of the future.
Kokemusten merkityksellisyyteen vaikuttivat verkkokeskustelun sisältö ja konteksti, vanhemman ennakko-odotusten vastaavuus koettuun tukeen sekä emootioiden jakaminen.
Previous studies about peer support have included group manifestations, personal experiences and peer support in community discussions.
Vertaistoimintaa on tutkittu aiemmin muun muassa ryhmäilmiönä, yksilöllisten kokemusten näkökulmasta ja osana yhteiskunnallista keskustelua.
3) What kind of experiences have parents had with online peer support, and which experiences further parents' empowerment?
3) Millaisia voimaantumiseen liittyviä kokemuksia vanhemmilla on verkkokeskustelusta?
Finally the method was validated.
Lopuksi menetelmä validoitiin.
The compounds were easily transformed from one form to another.
Yhdisteet muuttuivat herkästi muodosta toiseen.
However, the reactivity of the compounds impaired the repeatability of the results.
Yhdisteiden reaktiivisuus heikensi tulosten toistettavuutta.
GC-FID-analysis was performed using a polar ZB-FFAP-column, split-ratio 30:1 and inlet and detector temperatures 200 ?C and 250 ?C, respectively.
GC-FID-laitteistoon valikoitui poolinen ZB-FFAP-kolonni, split-suhteeksi 30:1 sekä höyrystyskammion ja detektorin lämpötiloiksi 200 ?C ja 250 ?C.
In the sour milk matrix, diacetyl and acetoin were believed to appear in three different forms: free and strongly or weakly bound to proteins.
Piimän diasetyylin ja asetoiinin epäiltiin esiintyvän näytematriisissa kolmessa eri muodossa: vapaana sekä proteiineihin joko tiukasti tai heikosti sitoutuneena.
Possibly, also cyclopentanone, the internal standard, was partly bound to the sample matrix.
Mahdollisesti myös sisäinen standardi eli syklopentanoni sitoutui osittain näytematriisiin.
Diacetyl and acetoin are typical butter flavours, which are also present in other fermented dairy products such as sour milk.
Diasetyyli ja asetoiini ovat voin aromiaineita, joita esiintyy myös muissa hapatetuissa maitotuotteissa, kuten piimässä.
Sour milk contained more free acetoin than diacetyl.
Piimä sisälsi vapaata asetoiinia diasetyyliä enemmän.
Diacetyl and acetoin are reactive and easily evaporated, which complicated their analysis.
Diasetyyli ja asetoiini haihtuvat ja reagoivat herkästi, mikä hankaloitti niiden määrittämistä.
Diacetyl and acetoin are mainly produced from their precursor ?-acetolactate (ALA) by lactic acid bacteria as a product of their metabolism.
Yhdisteet muodostuvat pääasiassa ?-asetolaktaatista (ALA) maitohappobakteerien metaboliatuotteina.
The reactivity of the compounds prevented the determination of total diacetyl and acetoin.
Yhdisteiden reaktiivisuus esti kokonaispitoisuuksien määrittämisen.
The method was found to be selective and sensitive for the determination of diacetyl and acetoin.
Kehitetty menetelmä todettiin diasetyylille ja asetoiinille selektiiviseksi ja herkäksi.
In the complete method, the proteins of the sample were precipitated with acetone and the sample was centrifuged.
Valmiissa menetelmässä piimän proteiinit saostettiin asetonilla ja näyte sentrifugoitiin.
In addition, the reactivity of diacetyl and acetoin and their interactions with the sample matrix were examined.
Lisäksi tutkittiin diasetyylin ja asetoiinin reaktiivisuutta sekä vuorovaikutuksia näytematriisin kanssa.
The aim of the experimental work was to develop and validate a method for the determination of diacetyl and acetoin in sour milk by gas-chromatographic technique coupled with flame ionisation detector (GC-FID).
Kokeellisen tutkimuksen tavoitteena oli kehittää ja validoida GC-FID-menetelmä (engl.
Gas-chromatographic determination of free diacetyl and acetoin in sour milk
Vapaan diasetyylin ja asetoiinin määrittäminen kaasukromatografisesti piimästä
ALA along with protein-bound diacetyl and acetoin were extracted from the supernatant by solid-phase extraction (SPE), followed by the GC-FID-analysis of free diacetyl and acetoin in the SPE-permeate.
solid-phase extraction, SPE), jonka jälkeen SPE-permeaatin vapaa diasetyyli ja asetoiini voitiin määrittää GC-FID-menetelmällä.
Furthermore, different internal standards and solvents ought to be tested in place of cyclopentanone and acetoin.
Jatkotutkimuksissa olisi selvitettävä diasetyylin ja asetoiinin matriisiin sitoutumiseen vaikuttavia tekijöitä sekä testata toisenlaista sisäistä standardia ja erilaista liuotinta syklopentanonin ja asetonin sijaan.
In the literature review the formation of diacetyl and acetoin were examined along with the typical techniques to analyse diacetyl.
Kirjallisessa tutkimuksessa perehdyttiin diasetyylin ja asetoiinin muodostumiseen sekä diasetyylin määritysmenetelmiin.
Therefore, the method was suitable only for the determination of free diacetyl and acetoin, which, in fact, constitute the buttery aroma in sour milk.
Näin ollen menetelmällä määritettiin ainoastaan piimän vapaa diasetyyli ja asetoiini.
ALA was mainly decomposed to acetoin in the hot injector.
ALA hajosi höyrystyskammion kuumuuden vaikutuksesta pääasiassa asetoiiniksi, mikä johti ALA:n poistamiseen näytteestä kiinteäfaasiuutolla.
In this study a suitable column and gas-chromatographic parameters to analyse diacetyl and acetoin were obtained and two sample preparation techniques were tested.
Tutkimuksessa GC-FID-laitteelle etsittiin yhdisteiden erottamiseen soveltuva kolonni ja ajo-olosuhteet.
Finnish isolates were shown to be closely related to the old freshwater isolates from rainbow trout in Denmark and to one old marine isolate from cod in the Baltic Sea, and located close to the presumed ancestral source.
Ahvenen rhabdoviruseristykset olivat hyvin lähellä Itämerestä ahvenesta, Perca fluviatilis ja merilohesta, Salmo trutta trutta eristettyjen kantojen kanssa.
The virulence of the lamprey VHSV genotype II isolate was evaluated by an experimental infection trial in rainbow trout fry.
Silakoista eristetyt VHSV-kannat sijoittuivat genotyyppiin II.
Finally, why do particular forms occur?
Miksi tietynlaisia aktiivisuuden muotoja esiintyy?
Nevertheless, the analysis is not restricted to this micro world but is extended to a larger macro-level environment.
Analyysi ei kuitenkaan rajoitu vain tähän mikromaailmaan vaan ulottuu makrotasoisiin rakenteisiin.
Sometimes it is impossible to draw the line where the state ends and society begin.
Välillä on mahdotonta sanoa, missä valtio loppuu ja yhteiskunta alkaa.
The data includes more than 150 interviews; participant observation in many events; over 500 pages of field notes; and documents.
Aineisto koostuu yli 150 haastattelusta, osallistuvasta havainnoinnista lukuisissa tapahtumissa, yli 500-sivuisesta kenttäpäiväkirjasta ja erilaisista dokumenteista.
The state-society relationship is analyzed through the following concepts: 1) state-society patterns, 2) role of civil society organizations, 3) transnational interaction, and 4) gender.
Valtio-yhteiskunta suhdetta analysoidaan seuraavin käsittein: 1) valtio-yhteiskunta-malli, 2) kansalaisjärjestöjen rooli, 3) rajatylittävä vuorovaikutus ja 4) sukupuoli.