natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The aim of this study was to enhance the knowledge of potential of web-based interventions that support the mental health of adolescents with depression.
Verkkopohjaiset interventiot masentuneiden nuorten mielenterveyden tukena Tutkimuksen tavoitteena oli saada tietoa verkkopohjaisten interventioiden mahdollisuudesta tukea masentuneiden nuorten mielenterveyttä.
In the quality of patient education materials were a lot of variation, and only 36 % (n = 18) patient education materials were published in the past three years (2010–2012) period.
Potilasohjeiden laadussa oli paljon vaihtelua, ja vain 36 % (n = 18) potilasohjeista oli julkaistu viimeisen kolmen vuoden (2010–2012) aikana.
The most common infection control content was hand hygiene, although its implementation was not guided or instructed.
Yleisin infektioiden torjuntaan liittyvä sisältö koski käsihygieniaa, vaikka sen toteuttamista ei opastettu tai ohjeistettu.
Infection control-related content was mainly presented indirectly through another case.
Infektioiden torjuntaan liittyvä sisältö oli pääasiassa esitetty epäsuorasti toisen asian kautta.
By organization every fifth patient education material (n = 50) were also analyzed for the quality of the content with the previously developed instrument (Salanterä et al. 2004).
Organisaatioittain joka viides potilasohje (n = 50) analysoitiin potilasohjeiden laadun osalta sisällönerittelyllä ja aikaisemmin kehitetyn mittarin avulla (Salanterä ym. 2004).
The study material consisted of surgical patient education materials for adults in five university hospitals (N = 237).
Tutkimuksen aineistona oli viiden yliopistosairaalan kirurgisille aikuispotilaille tarkoitetut potilasohjeet (N = 237).
The purpose of this study was to analyze the surgical patient education materials infection control-related content in Finnish university hospitals.
Tutkimuksen tarkoituksena oli analysoida Suomen yliopistosairaaloiden kirurgisten potilasohjeiden infektioiden torjuntaan liittyvää sisältöä.
Deductive content analysis was done to analyze the patient education materials capacities to support empowering patient education with the dimensions of the empowerment assessment scale which was developed for this study.
Deduktiivisella sisällönanalyysillä analysoitiin potilasohjeiden valmiuksia tukea voimavaraistavaa potilasohjausta, jonka ulottuvuuksien esiintyvyyden arviointiasteikko oli kehitetty tätä tutkimusta varten.
Inductive content analysis was used to analyze the infection control-related content.
Induktiivisella sisällönerittelyllä analysoitiin infektioiden torjuntaan liittyvä sisältö.
In that case, there were no refer to infection control, rather referred to other health related point of view e.g. obesity, and the condition of the skin.
Infektioiden syntyyn tai torjuntaan ei viitattu, vaan asiaa tarkasteltiin muusta näkökulmasta esimerkiksi ylipainon ja ihon kunnon osalta.
In the further research, should the patients infection control information needs to be identified as well as to develop national guidelines for the patient education materials infection control-related content and structure.
Jatkotutkimuksena tulisi kartoittaa potilaiden tarpeet infektioiden torjunnan sisällöstä sekä kehittää kansallinen ohjeistus potilasohjeiden infektioon torjuntaan liittyvästä sisällöstä ja rakenteesta.
Patient education materials described surgical procedure and the coping with it, providing the best capabilities to support the functional and the bio-physiological dimensions of the empowerment.
Potilasohjeet kuvasivat toimenpidettä ja siitä selviytymistä, antaen parhaiten valmiuksia tukea toiminnallista ja bio-fysiologista selviytymistä potilasohjauksella.
In addition, there was interest in the quality of written patient education materials, through the implementation of good characteristics, and patient education materials capacity to support empowering patient education.
Lisäksi oltiin kiinnostuneita potilasohjeiden laadusta hyvien kirjallisten potilasohjeiden ominaispiirteiden toteutumisessa sekä potilasohjeiden valmiuksista tukea voimavaraistavaa potilasohjausta.
Patient education materials were visually clear and consistent, as the best feature of the quality were the appearance and the structure of language.
Potilasohjeet olivat ulkoasultaan selkeitä ja johdonmukaisia, jolloin kirjallisten potilasohjeiden ominaisuuksista parhaiten toteutuivat ulkoasun sekä kielen ja rakenteen ominaisuudet.
The study provides a starting point to develop patient education materials guidelines with infection control-related content, as well as to increase the patient's involvement.
Tutkimus tarjoaa lähtökohdan kehittää potilasohjeiden infektioiden torjuntaan liittyvää sisältöä sekä potilaan osallistuvuuden lisäämistä.
Furthermore, patient education material needs to have capacity to support empowering patient education.
Lisäksi potilasohjeiden tulee omata valmiuksia tukea voimavaraistavaa potilasohjausta.
In patient education, it is common to use written patient education material, which needs to be understandable and good in quality.
Potilasohjauksen apuna käytetään usein kirjallisia potilasohjeita, joiden rakenne ja laatu tulee olla hyvä.
In particular, the develop patients involvement with empowering patient education.
Erityisesti tulisi kehittää potilaan osallistuvuuden tukemista voimavaraistavalla potilasohjauksella.
However, the systematic information of patient education materials quality, capacity to support empowering patient education and infection control content is missing.
Kirjalliset potilasohjeet ovat hyvä potilasohjauksen keino, mutta systemaattinen tieto potilasohjeiden laadusta, valmiuksista tukea voimavaraistavaa potilasohjausta sekä infektioiden torjunnan sisällöstä puuttuu.
Surgical patient education material and the infection related- content in the university hospitals Infection control priorities in nursing care have been to increase patients' participatory by empowering patient education.
Hoitotyössä infektioiden torjunnan painopistealueena on ollut lisätä potilaiden osallistuvuutta voimavaraistavalla potilasohjauksella.
Smartphone mechanocardiography seems to reliably detect AF without additional hardware.
Älypuhelimella suoritettu mekanokardiografiamittaus vaikuttaa tunnistavan eteisvärinän luotettavasti ilman lisälaitteita.
3) After 36 months, only 69 (33.7%) subjects palpated their pulse at least weekly, and only 1 new AF diagnosis was made due to pulse irregularity during three years.
3) Kolmen vuoden seurannan jälkeen vain 69 (33,7 %) tutkittavaa jatkoi pulssinsa tunnustelua vähintään viikoittain.
4) Mechanocardiography demonstrated 95.3% sensitivity and 96.0% specificity to detect AF.
4) Mekanokardiografia-algoritmi erotti eteisvärinän sinusrytmistä 95,3 %:n sensitiivisyydellä ja 96,0 %:n spesifisyydellä.
The elderly accurately distinguish SR by pulse palpation, but insufficient long-term motivation limits screening by pulse self-palpation.
Iäkkäät tunnistavat sinusrytmin tarkasti pulssia tunnustelemalla, mutta riittämätön motivaatio rajoittaa omatoimisen pulssintunnustelun soveltuvuutta eteisvärinän seulontaan.
Results: 1) AF was detected concurrently with the ischaemic cerebrovascular event in 753 (20.8%) patients.
Tulokset: 1) Eteisvärinä diagnosoitiin aivoinfarktin yhteydessä 753 (20,8 %) potilaalla.
Methods: 1) Altogether, 3,623 AF patients treated for their first ischaemic cerebrovascular event were assessed from patient records.
Menetelmät: 1) Yhteensä 3623 ensimmäisen aivoinfarktinsa tai ohimenevän aivoverenkiertohäirönsä vuoksi hoidettua eteisvärinäpotilasta tunnistettiin sähköisistä potilaskertomuksista.
In this thesis, the concurrence of AF diagnosis with ischaemic stroke and the performance of two potential screening methods were evaluated.
Tässä väitöskirjatyössä selvitettiin eteisvärinän ja aivoinfarktin diagnoosien yhtäaikaisuuden yleisyys ja arvioitiin kahden mahdollisen eteisvärinän seulontamenetelmän suoriutumista.
4) Three-minute smartphone-mechanocardiography recordings were obtained from 150 subjects in AF and 150 subjects in sinus rhythm (SR) (confirmed with simultaneous electrocardiography), after which an automated algorithm determined the rhythm during each recording.
4) Kolmen minuutin mekanokardiografiamittaus tehtiin älypuhelimen avulla 150:lle sinusrytmissä ja 150:lle eteisvärinärytmissä olevalle tutkittavalle (tutkittavien rytmi varmennettiin samanaikaisen telemetrianauhoituksen avulla).
2) Of the 148 (85.5%) subjects who reliably found the pulse, 97.3% identified SR, 81.8% slow AF, 91.9% fast AF and 74.3% SR with ventricular extrasystoles.
Heistä 144 (97,3 %) tunnisti sinusrytmin, 121 (81,8 %) tunnisti hitaan eteisvärinän, 136 (91,9 %) tunnisti nopean eteisvärinän ja 110 (74,3 %) tunnisti sinusrytmin aikaisen kammiolisälyöntisyyden oikein.
2) The capability of 173 elderly subjects to assess cardiac rhythm by pulse palpation was assessed using a programmable anatomic model-arm. 3) Altogether, 205 elderly subjects instructed to palpate their pulse twice-daily and seek immediate medical attention if irregularity is noticed were followed for three years to record new AF diagnoses.
2) Yhteensä 173 iäkkään henkilön kyky pulssia tunnustelemalla määrittää sydämen rytmi arvioitiin hyödyntämällä ohjelmoitavaa anatomista käsimallia.
Background: The frequent asymptomatic presentation of atrial fibrillation (AF) may delay stroke-prophylaxis with anticoagulation therapy.
Oireeton eteisvärinä: tutkimuksia sen merkityksestä ja seulontamenetelmistä Tausta: Eteisvärinän yleinen oireeton ilmenemistapa viivästyttää rytmihäiriön diagnoosia ja aivoinfarkteilta suojaavan antikoagulaatiolääkityksen aloittamista.
Certain PROs and frequent adverse events may help in recognizing patients who are less likely to achieve remission.
Tietyt potilaslähtöiset mittarit ja potilaan korkea haittatapahtumataakka saattavat auttaa niiden potilaiden tunnistamisessa, joilla on alentunut remission saavuttamiset todennäköisyys.
Only two of the eleven assessed PROs, the vitality and role-emotional functioning sections of the Short Form 36 questionnaire were associated with an increased likelihood of remission (IV).
Lähtötilanteessa tutkituista yhdestätoista potilaslähtöisestä mittarista kaksi, Short Form 36 kyselyllä mitatut vitaliteetti ja emotionaalinen roolitoiminta, olivat yhteydessä suurempaan remission saavuttamisen todennäköisyyteen kahden vuoden kohdalla (IV).
In the New Finnish Rheumatoid Arthritis Combination Therapy (NEO-RACo) trial, 99 patients with early RA were treated with three DMARDs, low-dose oral prednisolone, and intra-articular glucocorticoid injections (iaGCs) to swollen joints for 2 years.
Uusi suomalainen nivelreuman kombinaatiohoito (NEO-REKO) –tutkimuksessa 99 varhaista nivelreumaa sairastavaa potilasta hoidettin 2 vuotta kolmen synteettisen reumalääkkeen, prednisolonin ja nivelensisäisten glukokortikoidiinjektioiden (GI) yhdistelmällä ja satunnaistettiin saamaan joko infliksimabi- tai placebo-infuusioita 6 kuukautta.
A high burden of adverse events during the first year was associated with higher disease activity and reduced remission rates at one and two years (III).
Korkea haittatapahtumataakka oli yhteydessä korkeampaan tautiaktiivisuuteen ja matalampiin remissiolukemiin 1 ja 2 vuoden kuluttua (III).
The aim of treatment was a strict remission with no swollen or tender joints.
Seuranta jatkui viisi vuotta ja hoidon tavoite oli koko tämän ajan tiukka remissio ilman arkoja tai turvonneita niveliä.
Patients who did not receive intraarticular GCs to all swollen joints were less likely to achieve remission, had higher disease activity, and suffered from a lower quality of life at 2 years’ follow-up (II).
Jos GI:t kaikkiin turvonneisiin niveliin jätettiin antamatta, saavuttivat potilaat remission epätodennäköisemmin, heidän nivelreumansa aktiivisuus oli korkeampi ja elämänlaatunsa huonompi (II).
The aim of the present study was to elucidate factors which are, in addition to the drug treatment, associated with improved outcomes in early RA.
Väitöskirjatyön tavoittena oli selvittää, mitkä tekijät intensiivisen antireumaattihoidon lisäksi vaikuttavat hyvän hoitotuloksen saavuttamiseen.
The cornerstone of the treatment of early rheumatoid arthritis (RA) is intensive, clinical remission targeted treatment with disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs).
Intensiivisesti hoidetun varhaisen nivelreuman hyvään hoitotulokseen vaikuttavat tekijät Varhaisen nivelreuman hoidon kulmakivi on tehokas, kliiniseen remissioon tähtäävä reumalääkehoito.
Greater physicians’ adherence was associated with higher remission rates and lower disease activity during the 2–5 year follow-up period (I).
Osoitimme, että lääkärin sitoutuminen hoitoprotokollaan oli yhteydessä korkeampiin remissiolukemiin, matalampaan nivelreuman aktiivisuuteen, ja pienempään lääkitystehostusten ja biologisten lääkkeiden tarpeeseen 2–5 vuoden seurannassa (I).
These included the physicians’ adherence to targeted treatment (I), neglected iaGC injections (II), the burden of adverse events (III), and the associations between baseline patient-reported outcomes (PROs) and two-year remission (IV).
Arvioimme lääkärin hoitoon sitoutumisen (I), kaikkien tulehtuneiden nivelten GI:lla hoitamatta jättämisen (II), ja ensimmäisen vuoden aikana koettujen haittatapahtumien aiheuttaman taakan (III) vaikutuksen useisiin päätemuuttujiin.
In conclusion, physicians’ adherence to the targeted treatment should be optimized and all swollen joints treated with iaGCs to bring as many early RA patients as possible into remission.
Varhaisen nivelreuman hoitotulosten parantamiseksi myös lääkäreiden hoitoon sitoutuminen tulee optimoida.
HIFs are the key transcription factors mediating the cellular responses to low oxygen concentration, i.e. hypoxia, by activating target genes that in turn drive the cellular adaptation.
HIF:n tehtävä soluissa on välittää geeninluennantason mukautumista vähähappiseen ympäristöön, i.e. hypoksiaan, aktivoimalla kohdegeenejään.
However, the role of PHD3 expression in ccRCC has remained elusive.
Korkean PHD3 ilmentyvyyden merkitystä kirkassoluisessa munuaissyövässä ei kuitenkaan tunneta vielä tarkasti.
This new relation of PHD3 and HIF2A was further examined in clinical ccRCC tumor samples, in which a positive correlation of HIF2A and PHD3 expression was demonstrated.
Tätä uudenlaista säätelyä tuki myös kliinisestä munuaissyöpäaineistosta tehty löydös PHD3:n ja HIF-2α:n ilmentymistasojen korrelaatiosta.
Among the PHDs, PHD3 shows particularly high expression in clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) tumors and derived cell lines.
PHDentsyymiperheen jäsenistä PHD3:n on osoitettu olevan korkeasti ilmentynyt erityisesti kirkassoluisissa munuaissyövissä ja munuaissyöpäsolulinjoissa.
PHD3 regulates glucose metabolism and lactate production, as well as number of translational machinery components and activation of mTOR downstream signaling.
Tulosteni perusteella PHD3 säätelee solujen sokerimetaboliaa ja laktaatin muodostumista, sekä osallistuu solujen proteiinintuotantokoneiston ylläpitoon ja mTOR-viestinnän aktivaatioon.
The family of HIF prolyl hydroxylase enzymes (PHDs) is known for their function of post-translationally regulating hypoxia-inducible transcription factors (HIFs) in oxygen-dependent manner.
Solun hapentunnistaja PHD3:n uudet toiminnot kirkassoluisessa munuaissyövässä Prolyylihydroxylaasientsyymit (PHD:t) toimivat solujen hapentunnistajina säädellen hypoksiasta indusoituvien transkriptiofaktorien (HIF:n) proteiinin pysyvyyttä hapesta riippuvaisesti.
Moreover, the work revealed a novel mechanism for HIF-2α post-transcriptional regulation as PHD3 was found to maintain HIF-2α mRNA level in ccRCC cells.
PHD3:n osoitettiin toimivan myös uudenlaisena HIF-2α:n mRNA:n pysyvyyttä säätelevänä tekijänä, ja vastoin aiempaa tietämystä PHD3:n osoitettiin toimivan HIF-2α:n ilmentymistä edistävänä tekijänä.
The results indicate a substantial role for PHD3 in promoting ccRCC growth and other processes linked to malignant progression
Tulokseni osoittavat että PHD3:lla on useita rooleja munuaissyöpäsoluissa, jotka liittyvät syöpäsolujen kasvuun ja pahanlaatuisuuteen.
In this thesis work, PHD3 is shown to have widespread functions in ccRCC.
Väitöskirjatutkimuksessani osoitan PHD3:n osallistuvan useiden tärkeiden toimintojen säätelyyn munuaissyöpäsoluissa.
PHD3 has previously been linked to cell cycle progression and my work extended the knowledge on PHD3 enhancing cell cycle progression, proliferation and 3D colony formation in ccRCC cells.
Lisäksi tutkimukseni tulokset laajentavat tietämystä PHD3:n roolista solusyklin säätelyssä ja solukasvussa sekä osoittavat PHD3:n säätelevän solujen liikkumista.
There was a continuous interaction between the empirical data and the theory.
Empiirisen aineiston ja teorian välillä oli jatkuva vuorovaikutus.
For salespeople to be successful in this environment, they need a wide range of competencies.
Menestyäkseen tässä ympäristössä myyjät tarvitsevat monipuolisia kompetensseja.
The scope of the study includes goods, materials and services managed by a company’s purchasing function and used by an organization on a daily basis.
Tutkimusala käsittää tavarat, materiaalit ja palvelut, joita yrityk- sen ostotoiminto hallinnoi ja joita yritys käyttää päivittäin.
The abductive approach and ‘systematic combining’ have been applied as a research strategy.
Tutkimusstrategiaksi valittiin abduktiivinen lähestymistapa ("systematic combining").
Thematic analysis was chosen as the analysis method.
Aineiston analyysissä käytettiin teema-analyysimenetelmää.
The study was conducted among purchasing decision-makers in the technology industry in Finland.
Tutkimus suoritettiin teknologiateol- lisuusyritysten hankinnoista päättävien henkilöiden keskuudessa Suomessa.
It also adds knowledge of the buying orientations to the buying behavior literature.
Se lisää myös tietoa osto-orientaatioista ostokirjalli- suuteen.
The branches consisted of the electronics and electro-technical industries and the mechanical engineering and metals industries.
Yritykset edustivat elektroniikka-, sähkötekniikka-, koneenrakennus- ja metallien jalostuksen toimialaa.
Before analyzing the data, they were organized by the purchasing orientations of the buyers: the buying, procurement or supply management orientation.
Ennen aineiston analyysia se organisoitiin ostajien osto-orientaatioiden mukaisesti osto-, hankinta- tai toimittajahallintaorientaatioon kuuluvaksi.
Keywords: selling competencies, knowledge, selling skills, relationship skills, purchasing orientations, B2B selling, abductive approach, technology firms
Avainsanat: myyntikompetenssit, tieto, myyntitaidot, suhdetaidot, osto- orientaatiot, B2B-myynti, abduktiivinen lähestymistapa, teknologiayritykset
Based on the findings, a total of 19 major knowledge and skills were identified from the buyers’ perspective.
Tutkimustulosten perusteella voitiin tunnistaa ostajan näkökulmasta 19 ylätason tietoa ja taitoa.
The findings deepen and update the content of these knowledges and skills in the B2B setting and create new insights into them from the buyer’s perspective, and thus the study increases contextual understanding of selling competencies.
Tutkimustulokset syventävät ja päivittävät myyntikompetenssit B2B-ympäris- tössä ja luovat uusia näkökulmia niihin ostajien perspektiivistä lisäten täten myyntikompetenssien kontekstuaalista ymmärrystä.
Generic knowledge and skills relate to price setting, negotiation, communication and interaction skills, while contextual ones relate to knowledge brokering, ability to present solutions and relationship skills.
Geneeriset tiedot ja taidot liittyvät pääasiallisesti hinnanasetanta-, neuvottelu-, kommunikointi- ja vuorovaikutustaitoihin ja kontekstuaaliset liittyvät tiedon jakamisen ja ratkaisun esittämisen taitoihin sekä suhdetaitoihin.
ABSTRACT Towards a contextual understanding of B2B salespeople’s selling competencies − an exploratory study among purchasing decision-makers of internationally-oriented technology firms The characteristics of modern selling can be classified as follows: customer retention and loyalty targets, database and knowledge management, customer relationship management, marketing activities, problem solving and system selling, and satisfying needs and creating value.
TIIVISTELMÄ Kohti B2B-myyjän myyntikompetenssien tilannekohtaista ymmärrystä − eksploratiivinen tutkimus kansainvälisesti suuntautuneiden teknologiayritysten ostopäätöksentekijöiden keskuudessa Nykyaikaisen myynnin tunnusmerkkejä ovat: asiakaspysyvyys- ja uskollisuus- tavoitteet, tietokannan hallinta ja tiedonhallinta, ongelmanratkaisu- ja järjestel- mämyynti, asiakastarpeiden tyydyttäminen ja arvon luominen.
In this research, data were generated through semi- structured, person-to-person interviews and open-ended questions.
Tutkimuksen aineisto luotiin käyttämällä puolistrukturoitua hen- kilökohtaista haastattelumenetelmää.
In addition, the buyer’s perceptions on knowledge and selling skills differ from the seller’s ones.
Lisäksi ostajien näke- mykset myyjän tiedoista ja taidoista eroavat myyjien ja myynnin johdon näkemyksistä.
The purpose of the study is to increase understanding of the professional salesperson’s selling competencies from the industrial purchasing decision- makers’ viewpoint within the relationship selling context.
Tutkimuksen tarkoitus on lisätä asiantuntijamyyjien myyntikompetenssien ymmärrystä teollisuuden ostopäätöksentekijöiden näkökulmasta suhdemyyn- nin kontekstissa.
In this study, competencies are defined as sales-related knowledge and skills.
Tässä tutkimuksessa kompetenssit koostuvat myyjän tiedois- ta ja taidoista.
The study integrates the selling skills of the current three-component model− technical knowledge, salesmanship skills, interpersonal skills− and relationship skills and purchasing orientations, into a selling competency model.
Tutkimus yhdistää myyntitaitojen vallitsevan kolmen komponentin mallin koostuen teknisestä tiedosta, myyntiprosessi- ja ihmissuhdetaidoista sekä asiakassuhdetaidot ja ostajien osto-orientaatiot myyntikompetenssimalliksi.
The sample covers different company sizes based on their revenues, their differing structures – varying from public to family companies –that represent domestic and international ownerships.
Yritykset vaihtelivat kooltaan ja yritysmuodoltaan sekä jakautuivat omistussuhteiltaan kotimaisiin ja kansainvälisiin yrityksiin.
The buyer side emphasizes managing the subject matter, consisting of the expertise, understanding the customers’ business and needs, creating a customized solution and creating value, reliability and an ability to build long-term relationships, while the seller side emphasizes communica- tion, interaction and salesmanship skills.
Ostajat painottavat substanssiosaamista kuten asiantuntijuutta, kykyä ymmärtää asiakkaan liiketoimintaa ja tarpeita, kykyä luoda asiakas- kohtaisia ratkaisuja, kykyä luoda arvoa, luotettavuutta ja kykyä rakentaa pitkäaikaisia asiakassuhteita.
The generic knowledge and skills apply to all purchasing orientations, and the contextual knowledge and skills depend on customers’ prevalent purchasing orientations.
Geneeriset tiedot ja taidot pätevät kaikkiin kolmeen osto-orientaatioon, kun taas kontekstuaaliset riippuvat ostajan nykyisestä osto-orientaatiosta.
It generates new knowledge of the salesperson’s competencies for the relationship selling and personal selling and sales management literature.
Tutkimus luo uutta tietoa myyjän kompetensseista suhdemyynnin, henkilökohtaisen myynnin ja myyn- ninjohdon kirjallisuuteen.
The specific knowledge and skills from the viewpoint of customers’ prevalent purchasing orientations were divided into two categories, generic and contextual.
Ostajan osto-orientaatioittain tunnistetut spesifiset tiedot ja taidot luokiteltiin geneerisiksi ja kontekstuaalisiksi tiedoiksi ja tai- doiksi.
The existing research on selling competencies should be broadened and updated through a qualitative research perspective due to the dynamic nature and the contextual dependence of selling competencies.
Myynti- kompetenssien kontekstiriippuvaisuuden ja dynaamisen luonteen takia niiden ymmärrystä tulee laajentaa ja päivittää laadullisella tutkimusotteella.