natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, using graphene in a field-effect transistor requires opening a band gap, which can be achieved by cutting graphene into ribbons.
Grafeenin käyttö transistoreissa kuitenkin vaatisi äärellisen energia-aukon, joka saadaan leikkaamalla grafeenia nauhoiksi.
Both the defects and edges can host magnetic states that are useful in spintronics applications.
Epäpuhtauksiin ja reunohin liittyvät tilat voivat olla magneettisia, mitä voisi hyödyntää spintroniikan sovelluksissa.
The research sheds light on the electronic and magnetic properties of graphene.
Tutkimus paljastaa tietoa grafeenin elektronirakenteesta ja magneettisista ominaisuuksista.
Exact diagonalization was used to evaluate correlation energies and reference data to exchange-correlation functionals in two-dimensional quantum dots, electron-positron annihilation in three-dimensional quantum dots, and many-body properties of finite graphene nanoribbons.
Eksaktia diagonalisointia on sovellettu muun muassa kaksiulotteisten kvanttipisteiden korrelaatioenergian sekä vaihto- ja korrelaatiofunktionaalien vertailukohtana, kolmiulotteisten kvanttipisteiden elektroni-positroni-annihilaation mallinnukseen, sekä äärellisten grafeeninauhojen monen kappaleen ominaisuuksien laskemiseen.
The main computational methods used are tight-binding, exact diagonalization and density functional theory, of which the tight-binding and exact diagonalization methods were implemented by the author.
Työssä on käytetty tiukan sidoksen mallia, eksaktia diagonalisointia ja tiheysfunktionaaliteoriaa, joista kirjoittaja on toteuttanut kaksi ensimmäiseksi mainittua.
Furthermore, the electronic structure and transport properties of graphene are modified by various kinds of defects, such as vacancies, impurities and grain boundaries.
Grafeenin elektronirakenne ja kuljetusominaisuudet riippuvat hilavirheistä, kuten vakansseista, epäpuhtauksista ja raerajoista.
By using the first-principles density functional theory, the formation energies of silicon and silicon-nitrogen impurities were evaluated to identify the relevant low-energy configurations.
Tiheysfunktionaaliteoriaa soveltamalla on laskettu erilaisten pii- ja pii-typpi -epäpuhtauksien muodostumisenergioita, jotta matalaenergiset rakenteet voidaan tunnistaa.
By fitting to tight-binding models, the transport properties of systems containing randomly distributed impurities were determined.
Tiukan sidoksen malliin sovittamalla voidaan määrittää kuljetusominaisuuksille tunnusomaiset piirteet todenmukaisissa epäjärjestyneissä systeemeissä.
The precise atomic structure at the graphene-hexagonal boron nitride interfaces was determined with the help of simulations, and the interfaces were shown to host electronic states similar to those on the graphene edges.
Grafeenin ja boorinitridin rajapintojen tarkka atomirakenne määritettiin simulaatioiden avulla, ja rajapinnoille näytettiin muodostuvan samankaltaisia reunatiloja kuin grafeenissakin.
In this Thesis, impurities and edges in graphene are simulated using computational techniques.
Tässä väitöskirjassa grafeenin epäpuhtauksia ja reunoja on tutkittu laskennallisilla menetelmillä.
Overall, the theoretical and computational results build up the knowledge and understanding of graphene-related systems.
Työn teoreettiset ja laskennalliset tulokset edistävät grafeeniin pohjautuvia sovelluksia.
These remarkable properties present numerous potential applications in nanoelectronics and related fields.
Sen rakenteellisen vahvuuden sekä hyvän sähkön- ja lämmönjohtavuuden ansiosta sille on esitetty monia mahdollisia sovelluskohteita esimerkiksi nanoelektroniikassa.
The narrow finite graphene nanoribbons were found to have only small band gaps, and the simulated scanning tunneling microscopy maps and spectra of the ribbons agreed with the experiments.
Tunnelointimikroskoopilla mitattiin hyvin pieniä energia-aukkoja ohuille grafeeninauhoille, ja mittauksia mallintavat laskut olivat sopusoinnussa mittaustulosten kanssa.
Simulating impurities and edges in graphene
Grafeenin epäpuhtauksien ja reunojen mallintaminen
Moreover, hydrogen adatoms with noncollinear spins were shown to scatter the electron spin strongly close to the charge neutrality point.
Tämän lisäksi magneettisten vetyatomien muodostamien epäpuhtauksien on osoitettu sirottavan elektronin spiniä voimakkaasti, erityisesti jos epäpuhtaustilojen spinit osoittavat eri suuntiin.
The second part concentrates on capillary force and its applications in micro handling.
Toisessa osiossa keskitytään kapillaarivoimaan ja sen sovelluksiin mikrokappaleiden käsittelyssä.
The survey part of the thesis has two sections.
Työn selvitysosuudessa on kaksi osiota.
The main objective of this thesis is to experimentally study the effect of different process parameters on the results of a hybrid micro assembly method previously developed at TKK.
Tämän diplomityön päätavoite on tutkia kokeellisesti eri prosessiparametrien vaikutusta Teknillisessä korkeakoulussa kehitetyn hybridimenetelmän tuloksiin mikrokokoonpanossa.
Especially the success rates and areas of success as a function of different parameters are studied and compared.
Kokoonpanon onnistumistodennäköisyyttä tarkastellaan ja vertaillaan eri prosessiparametrien funktiona.
The experimental method, the test set-up and key test parameters are discussed in the second part of the thesis.
Kokeellinen menetelmä ja koelaitteisto esitellään työn toisessa osuudessa.
Experimental study on droplet self-alignment assisted robotic microhandling
Kokeellinen tutkimus robotiikkaa ja pisaran itseasennoitumista hyödyntävästä mikrokokoonpanosta
The first part gives an overview of the micro world and the state-of-the-art of micro assembly methods including both robotic and self-assembly methods.
Ensimmäisessä osiossa tutustutaan mikrokokoluokan erityispiirteisiin ja mikrokokoonpanomenetelmiin sekä robottiavusteisten ja itseorganisoituvuutta käyttävien menetelmien kautta.
The results show that the hybrid micro assembly method is reliable for assembling micro parts.
Tulokset osoittavat, että tutkitulla robotiikaa ja pisaran itseasennoitumista hyödyntävällä menetelmällä voidaan luotettavasti kokoonpanna mikrokappaleita.
The accuracy of the final assembly is analyzed by a scanning electron microscope.
Menetelmän tarkkuutta arvioidaan pyyhkäisyelektronimikroskooppikuvien avulla.
The study on the effects of the process parameters prove that accuracy requirements of the handling robot are very low while the accuracy obtained with the method is in the range of 1-2 µm, comparable with what has been achieved by self-assembly.
Saavutettu tarkkuus (1-2 µm) on vertailukelpoinen itseorganisoitumista käyttävien menetelmien kanssa.
Moreover, the test procedure is described in details.
Testien kulun yksityskohdat käsitellään.
The key parameters include biases (the initial error in the part location before self-alignment) in three axes, the amount of liquid for self-alignment and the size of the parts.
Myös parametrit, joita ovat vapautuspaikan ero lopulliseen paikkaan, nesteen määrä ja palan koko, esitellään tarkemmin.
Several sets of tests were conducted and the results are analyzed carefully in the third, experimental part of the thesis.
Kokeellisessa osassa suoritettujen testien tulokset esitetään.
The hybrid method is a combination of robotic micro handling and droplet self-alignment.
Menetelmässä yhdistetään robottimikrotarttujan käyttö ja mikrokappaleiden pisara-avusteinen itseorganisoituminen kapillaarivoimien avulla.
Authentication, Authorization and Accounting (AAA) protocols such as Terminal Access Control System (TACACS) and Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) were initially deployed to provide dial-up Point-to-Point Protocol (PPP) and terminal server access.
Authentication Authorization ja Accounting (AAA) protokollat kuten Terminal Access Controller Access Control Cystem (TACACS) ja Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) oli alun perin kehitetty valinnaista Point-to-Point Protokollaa (PPP) ja päätepalvelua varten.
Interoperation between RADIUS and Diameter Protocols
RADIUS ja Diameter protokollien yhteiskäyttö
It puts a lot of new requirements on AAA protocols.
AAA-protokollille tulee paljon uusia vaatimuksia.
Diameter is the next generation AAA protocol, but it lacks the end-to-end security mechanism.
Diameter on uuden polven AAA-protokolla mutta siinä ei ole päästä päähän tieturvamekanismia.
This thesis therefore identifies the internal differences between RADIUS and Diameter, establishes the mapping between RADIUS and Diameter at both the message level and the attribute level, describes the issues in protocol conversion, and proposes solutions for handling the revealed problems.
Tutkielmassa kuvataan RADIUS ja Diameter protokollien sisäiset erot, määritellään muunnoksen protokollasta toiseen sekä sanoma että attribuuttitasolla.
However, the protocol interoperation has to be based on the translation of these two protocols.
Yhteensovittamisessa protokollat täytyy kääntää ristiin.
This thesis also studies the security flaws of RADIUS and investigates the workarounds for these problems.
RADIUS-protokollan tietoturvan puutteet esitellään ja keinot puutteiden kiertämiseksi kuvataan.
The fundament of protocol translation is the mapping of messages and attributes of different protocols.
Käännettäessä lähdeprotokollan sanomat ja attribuutit korvataan kohdeprotokollan sanomilla ja attribuuteilla.
However, TACACS and RADIUS, especially RADIUS, are widely used.
Koska TACAS ja varsinkin RADIUS ovat laajalti käytössä, Diameterin pitää toimia RADIUS-protokollan kanssa.
The problems on the definition and specifications of RADIUS and Diameter interoperation up to date are investigated and described.
Yhteensovittamisen ongelmakohdat esitellään ja analysoidaan.
With the growth of IP based communications and the introduction of new access technologies, all kinds of devices such as end users terminals, routers and various servers have increased dramatically in complexity and quantity.
Acces-verkot uudistuvat niin että tulee paljon uusia verkkoelementtejä ja naiden kanssa yhteensopivia päätelaitteita.
To amend the deficiencies in security and functionalities of TACACS and RADIUS, Diameter as the next generation AAA protocol has been developed by IETF.
IETF:n toimesta on kehitetty uuden sukupolven AAA-protokolla Diameter, joka korjaa TACACS- ja RADIUS-protokollien tietoturvan ja toiminnallisuuden puutteet.
This thesis invented a solution of the end-to-end security for Diameter.
Tutkielmassa esitetään Diameter-protokollan päästä päähän tietoturvaratkaisu.
It is required that any newly deployed AAA protocol has to interoperate with the widespread RADIUS protocol.
Tässä tutkielmassa esitetään tavallisimmat AAA-protokollat.
Based on the investigation of RADIUS and Diameter security, the thesis proposes a security scheme for RADIUS and Diameter interoperation.
RADIUS- ja Diameter-protokollien yhteensovittamisen tieturvalle ehdotetaan myös ratkaisua.
Particle morphology plays many important roles in any technological application.
Kiintoainepartikkelien morfologialla on tärkeä rooli eri teknologisissa sovelluksissa.
Morphometric Study of Bio-Based Particles and Their Interactions
Tutkielmia biopohjaisten partikkelien morfologiasta ja kolloidaalisista vuorovaikutuksista
Improved understanding of particle morphology and interactions is expected to facilitate the adoption of bio-based materials in a number of applications, including particulate coatings, composites and Pickering emulsions, among many others.
Tässä väitöskirjassa saadut tulokset partikkelien morfologiasta ja niiden vuorovaikutuksista odotetaan edesauttavan biopohjaisten materiaalien käyttöönottoa monissa sovelluskohteissa kuten muun muassa partikkelipinnoitteissa, komposiiteissa ja Pickering-emulsioissa.
For example, increasing the initial pH produced more elongated particles; base strength increased particle yield and increasing base counter cation size diminished particle size.
Pääkomponenttianalyysi osoittaa, että liuoksen pH ja käytetyn emäksen vahvuus vaikuttavat partikkeleiden sauvamaisuuteen ja reaktiotuotteen saantoon, kun taas suurempi emäksen kationin koko pienentää partikkelikokoa.
We identified surface regions that acted either stronger or weaker compared to an equivalent-volume, smooth spherical particle with contact area.
Pinnan epätasainen muoto tuottaa suuruudeltaan vahvempia tai heikompia vuorovaikutuksia riippuen partikkelipinnan paikallisesta muodosta verrattuna samankokoiseen pyöreään partikkeliin.
This thesis introduces new protocols to prepare bio-based particles (including those based on lignin, tannin and chitin) and explores their morphological parametrization and colloidal interactions.
Tässä väitöskirjassa esitellään biopohjaisten kiintoainepartikkelien uusia valmistusmenetelmiä käyttäen lähtöaineina luonnossa runsaasti esiintyviä materiaaleja, kuten ligniiniä, tanniinia ja kitiiniä.
The chirality of these particles was analysed using cryo-electron tomography by utilizing a method based on principal component analysis.
Julkaisussa III tutkittiin ravun kuoresta eristettyjen kuivumattomien kitiininanokiteiden kierteisyyttä kryoelektronitomografian ja pääkomponenttianalyysiin perustuvan menetelmän avulla.
This is hypothesized to take place through the inhibition of hydrogen bonding networks within and across chitin chains.
Tämän oletetaan johtuvan nanokiteiden kitiinimolekyylien välisten ja sisäisten vetysidosverkostojen muodostumisen estymisestä läsnäolevan veden seurauksena.
Attained particle morphologies included rod-like, planar and cuboidal shapes.
Yksinkertainen, vihreä valmistusmenetelmä mahdollisti laajan morfologisen kirjon sisältäen sauva-, laatta- ja särmiömäisiä muotoja.
Comparison with the results found in the literature allowed us to suggest that the drying history could influence the chiral twist formation.
Morfologian kierteisyydellä ei havaittu olevan yksiselitteistä kätisyyttä, mikä voi viitata materiaalin kuivumishistorian merkittävyyteen kierteisyyden syntymekanismissa.
These descriptions were used in Paper IV to assess the influence of surface corrugation networks present in crumpled particles on the interaction energy, which consisted of van der Waals and electric double layer forces.
Julkaisussa IV tuloksia hyödynnettiin partikkelien kolloidaalisten vuorovaikutusten laskennassa.
Three-dimensional particle morphology characterization was carried out using cryo-electron tomography and harmonic analysis to give insights on their frequency domain characteristics, surface area distribution and volume.
Julkaisu I käsittelee niiden aerosolipohjaista valmistusmenetelmää ja morfologian kolmiulotteista karakterisointia kryoelektronitomografian avulla.
In Paper II, crystalline polyphenol-based particles were self-assembled using a simple, green method from alkaline aqueous tannic acid.
Julkaisussa II tutkittiin tanniinihapon emäksisestä liuoksesta valmistettujen partikkelien morfologioiden ja prosessiparametrien välisiä suhteita.
The results revealed a highly anisotropic interaction energy depending on the local morphological features near the direction of approach.
Tulokset korostavat morfologian suunnittelun tärkeyttä poimumaisia partikkeleita hyödyntävien sovellusten lähtökohtana.
In Paper I, colloidal lignin particles were prepared by using an aerosol flow reactor, which enabled a size-dependent production of particle surfaces encompassing smooth and corrugated morphologies.
Julkaisuissa I ja IV tutkimuksen kohteena olivat poimumaiset ligniinipartikkelit.
Humane aesthetic In cinema
Ihmisen muotoinen elokuva
The CVD GFET cut-off frequency was found to be approximately 80 MHz, which is in the same range as the calculated cut-off frequency.
CVD grafeenikanavatransistorien katkotaajuudeksi saatiin 80 MHz, joka on samaa suuruusluokkaa laskennallisen katkotaajuuden kanssa.
The goal of this master's thesis was to write a literature survey of graphene transistors, and to measure and model the graphene field-effect transistors (GFET) fabricated by Nanotechnology research group at Aalto University.
Työn tavoitteena oli tehdä kirjallisuuskatsaus grafeeni-transistoreista ja mallintaa Aalto Yliopiston Nanoteknologian tutkimusryhmän valmistamia grafeenikanavatransistoreja (engl.
Structure and Electrical Characteristics of Graphene Field Effect Transistors
Grafeenikanavatransistorien rakenne ja sähköiset ominaisuudet
The model was validated using k-fold cross validation.
Mallille suoritettiin validointi (engl.
The curve-fit to total device resistance gives estimations on parameters such as contact resistance, residual charge carrier concentration and conductivity mobility.
Työssä käytettiin jo olemassaolevaamallia transistorin DC-parametrien, varauksenkuljettajien liikkuvuus, jäännösvarauksenkuljettajatiheys ja kontaktiresistanssi, selvittämiseksi.
MOSFET small-signal model was used for GFETs and the model parameters are presented.
CVD-grafeenitransitoreille tehtiin S-parametrimittaukset ja laskettiin piensignaalimallin parametrit.
Direct current (DC) and radio frequency (RF) measurements were performed on graphene field-effect transistors to find out the DC and RF properties.
Työssä mitattiin grafeeni-kanavatransistorien DC-käyttäytymistä ja tarkoituksena oli tehdä radiotaajuusmittauksia SiC-grafeenitransistoreista sekä CVD grafeenitransistoreista.
The SiC GFET impedance levels were too high to measure RF properties.
Radiotaajuusmittauksia ei kuitenkaan kyetty tekemään SiC-transistoreista, koska transistorien kontaktiresistanssi oli liian suuri ja näin ollen katkotaajuus liian alhainen.
The strength of anchoring plates embedded in concrete
Betonivaluun asennettavien kiinnityslevyjen lujuus
The range of methods is kept this wide because the topic is rich and diverse.
Menetelmävalikoima on lavea, sillä aihe on laaja ja monipuolinen.
The results are also illustrated with personas, scenarios and user requirements so they can be used for future projects.
Lisäksi tuloksia havainnollistetaan persoonien, skenaarioiden ja käyttäjävaatimusten avulla, jotta niitä osataan käyttää jatkossa opetustilasuunnittelun apuna.
The effect of control system choices on classroom usability
Ohjausjärjestelmävalintojen vaikutus opetustilan käytettävyyteen
Also there are only few former studies made, so we try to set up a base for future research with this broad set of methods.
Siitä on tehty todella niukasti aiempaa tutkimusta, jonka vuoksi laajalla valikoimalla erilaisia menetelmäkokeiluita pyritään luomaan pohjaa tuleville tutkimuksille.
The results show that the users' needs are not fulfilled with the existing technical solutions.
Tuloksista on nähtävissä, etteivät nykyiset laitevalinnat vastaa erityisen hyvin käyttäjien tarpeita.
In this thesis we explore the use of classrooms and lecture halls in Aalto University.
Tässä työssä tutkitaan opetustilojen käyttöä Aalto-yliopistossa.
Thus the empirical study is the main issue in this thesis and it consists of many different parts, such as observation, interviews, use diaries, surveys, activity logging and expert evaluations.
Empiirisessä osassa tutkimusongelmaan paneudutaan havainnointien, haastattelujen, päiväkirjojen ja kyselyiden sekä lokitiedon analysoinnin ja asiantuntija-arviointien kautta.
For example, every classroom has more presentation technology than used by teachers.
Esimerkiksi opetustilojen laitevarustelu on monipuolisempaa kuin käyttäjät tarvitsevat.
Many units combined with careless user interface design result in an interface that is difficult to handle.
Lukuisat toiminnallisuudet yhdistettynä huolimattomaan käyttöliittymäsuunnitteluun tekevät ohjauslaitteista turhan vaikeakäyttöisiä, jolloin järjestelmä jää vajaakäytölle.
Based on the results, we designed and conducted an alternative user interface for the touch screen.
Tutkimustulosten pohjalta laadittiin ja testattiin vaihtoehtoinen kosketusnäyttökäyttöliittymä, jolla testisalin käytettävyysongelmia saatiin vähennettyä.
The focus is in the technology used and how it affects the usability of the classroom.
Työn näkökulma keskittyy tilojen tekniseen varusteluun ja sen vaikutukseen opetustilan käytettävyydessä, mutta myös muita tilojen käyttöön vaikuttavia ominaisuuksia sivutaan.
In the literature survey we introduce the methods and devices used in the empirical study.
Tutkimus koostuu teoriaosuudesta, jossa esitellään käytetyt menetelmät ja laitteet, aiemman tutkimuksen kartoituksesta sekä empiirisestä osuudesta, johon tutkimus painottuu.
On the other hand the users tend to blame themselves for the problems and hesitate to demand better interfaces, so the problem remains.
Toisaalta selkeämpiä ohjausjärjestelmiä ei osata vaatia, sillä käyttäjät syyttävät itseään monista käyttöongelmista.
It is said to be a clean and simple language that can significantly improve programmer productivity.
Sen sanotaan olevan selkeä ja yksinkertainen kieli, joka voi merkittävästi parantaa ohjelmoijan tuottavuutta.
A survey of earlier research related to the performance and productivity of these languages is presented to support the test results.
Katsaus aiempiin tutkimuksiin, jotka liittyvät näiden kielten tehokkuuteen ja tuottavuuteen, esitetään testitulosten tueksi.
Python is a very high-level general purpose programming language suitable for rapid prototyping as well as software development in general.
Python on yleiskäyttöinen hyvin korkean tason ohjelmointikieli, joka soveltuu nopeaan prototyypitykseen kuten myös ohjelmistokehitykseen yleisesti.
The performance gap between the languages can be narrowed significantly by using techniques such as just-in-time compilation.
Kielten välisiä tehokkuuseroja pystytään kaventamaan merkittävästi käyttämällä tekniikoita kuten ajonaikainen kääntäminen.
The comparison is done using a set of small test programs implemented m each language.
Vertailu suoritetaan käyttäen joukkoa pieniä testiohjelmia, jotka on toteutettu kullakin kielellä.
These languages are C, C++ and Java.
Nämä kielet ovat C, C++ ja Java.
When efficient library routines and the powerful built-in operations in the language are used, Python can provide competitive results.
Kun suorituskykyisiä kirjastorutiineja ja tehokkaita kieleen sisällytettyjä toimintoja käytetään, Python voi tarjota kilpailukykyisiä tuloksia.
The work also provides a brief overview of the languages tested and the details of the official Python interpreter implementation.
Työ tarjoaa myös lyhyen yleiskuvan testattavista kielistä ja virallisen Python tulkin toteutuksen yksityiskohdista.
This thesis compares the performance and productivity of Python to lower level languages often used for application programming.
Tämä diplomityö vertaa Pythonin tehokkuutta ja tuottavuutta matalamman tason kieliin, joita usein käytetään sovellusohjelmointiin.
The tests include several different versions of Python and some experimental technologies that can improve the runtime performance of Python code.
Testeissä on mukana useita eri versioita Pythonista sekä joitakin kokeellisia tekniikoita, jotka voivat parantaa Python-koodin ajonaikaista tehokkuutta.
The results also support the claims that Python is a more productive language than C, C++ or Java.
Tulokset tukevat myös väitteitä, joiden mukaan Python on tuottavampi kieli kuin C, C++ tai Java.
The experimental results show that the performance of plain Python code is far from the levels that C, C++ and Java reach m computationally demanding tasks.
Kokeelliset tulokset osoittavat, että tavallisen Python-koodin tehokkuus on kaukana tasoilta, joille C, C++ ja Java yltävät laskennallisesti vaativissa tehtävissä.
Language performance and productivity: Python versus C, C++ and Java
Kielten tehokkuus ja tuottavuus: Python vastaan C, C++ ja Java
Empirical data was gathered through discussions with colleagues and from the case company’s tools during autumn and winter of 2013.
Empiirinen aineisto kerättiin yrityksen omista työkaluista ja satunnaisilla keskusteluilla yhtiön työntekijöiden kanssa syksyllä ja talvella 2013.
Lean and agile supply chain
Kilpailukykyinen ja ketterä toimitusketju
It has one of the best global supply chains in the world and it can be kept as a competitive advantage compared to rivals.
Yritys on saavuttanut vahvan aseman toimitusketjun hallinnassa, jota voidaan myös pitää yhtenä yrityksen kilpailueduista verrattuna kilpailijoihin.