natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Even though N-terminal and lysine acetylation have emerged as widespread modifications in chloroplasts during the recent years, the chloroplast acetylation machinery has remained mostly uncharacterized.
Vaikka N-terminaalista ja lysiinien asetylaatiota on viime vuosien aikana löydetty myös useista muista kloroplastien proteiineista, asetylaatiosta vastaavia kloroplastin entsyymejä, asetyylitransferaaseja, ei vielä tunneta.
Therefore, we set out to look for putative chloroplast acetyltransferases that could play a role in photosynthesis.
Tämän vuoksi keskityimme selvittämään onko kloroplastissa asetyylitransferaaesja, jotka voisivat toimia yhteyttämisen säätelyssä.
We found that knock-out mutants of the acetyltransferase NUCLEAR SHUTTLE INTERACTING (NSI) were defective in state transitions, a regulatory mechanism that ensures excitation energy balance between photosystem I and II in low light.
Tutkimuksessani osoitan, että kasveilla, joilta puuttui asetyylitransferaasi NSI (NUCLEAR SHUTTLE INTERACTING), on ongelmia valoenergian jakautumisen säätelyssä valoreaktioiden I ja II välillä.
We studied the catalytic properties of an FNR homologue "FNR-LIKE" (FNRL), to investigate whether it can also function in the photoreduction of NADPH.
Väitöskirjassani olen tutkinut aiemmin tuntematonta kasvien flavoproteiinia, joka sekvenssinsä perusteella muistuttaa FNR:iä ("FNR-LIKE", FNRL), selvittääkseni voiko tämä entsyymi toimia NADPH:n pelkityksessä yhteyttämisen valoreaktioissa.
Moreover, N-terminal acetylation was shown to be light responsive and to increase affinity towards ferredoxin.
N-terminaalisen asetylaation määrän havaittiin vaihtelevan valon määrän mukaan ja se lisäsi LFNR:ien ja ferredoksiinin välisen vuorovaikutuksen voimakkuutta.
Because LFNRs are central metabolic enzymes, we have investigated the nature of this and other post-translational modifications of Arabidopsis LFNRs.
Koska LFNR:t ovat keskeisiä kasvien aineenvaihdunnan entsyymejä, on tärkeää selvittää muokkauksen tyyppi ja sen vaikutukset entsyymin toimintaan.
Our results add another layer to the complex regulation of light harvesting in plants and will help further studies in unraveling the exact mechanism of state transitions.
Tuloksemme osoittavat suoran yhteyden proteiinien asetylaation ja valoreaktioiden toiminnan välillä ja auttavat tulevaisuudessa selvittämään, kuinka yksittäiset asetylaatiokohdat vaikuttavat valoreaktioiden säätelyyn.
The production of NADPH is catalyzed by flavoenzymes known as ferredoxin-NADP+ oxidoreductases (FNRs), which function at the crossroads between the light reactions and carbon assimilation.
Valo- ja hiilensidontareaktioiden välissä toimivat NADPH:n tuotosta vastaavat flavoentsyymit: ferredoksiini-NADP+ -oksidoreduktaasit eli FNR:t. Kaikilla kasveilla on useita eri FNR-isoentsyymejä, jotka eroavat toisistaan katalyyttisiltä ominaisuuksiltaan.
Photosynthetic light reactions produce NADPH and ATP, the energy currencies used for carbon assimilation.
Hiilidioksidin sidontaan vaadittavat NADPH ja ATP tuotetaan yhteyttämisen valoreaktioiden avulla.
FNRL most likely interacts with one of the uncharacterized ferredoxins or ferredoxin-like proteins thus funneling electrons towards Fd-dependent metabolism.
Tulostemme perusteella FNRL kuitenkin muistuttaa sekä rakenteeltaan että katalyyttisiltä ominaisuuksiltaan enemmän bakteerien FNR-proteiineja ja siten luultavasti toimii elektroninsiirrossa NADPH:lta heterotrofiseen ferredoksiini-riippuvaiseen aineenvaihduntaan.
NSI was shown to acetylate lysine residues of several chloroplast proteins, including some involved in photosynthesis, suggesting that one or more of the acetylation sites regulated by NSI might be required for state transitions.
NSI:n havaittiin myös vaikuttavan useiden kloroplastin proteiinien lysiinien asetylaation määrään.
Our findings pave the way for further studies investigating the role of acetylation in the regulation of photosynthesis.
Tulostemme perusteella LFNR:ien toimintaa voidaan säädellä asetylaation avulla.
On the subject of conflict, several aspects, proposed by Ware et al. (2012), were evaluated separately.
Konflikteja tutkittiin diskreettien aspektien, jotka Ware ym. (2012) esittivät, kautta.
Less focus has been placed on finding general solutions to problems that manifest in many different types of interactive storytelling systems.
Vähemmälle huomiolle on jäänyt tutkimus, jonka tavoitteena on etsiä yleistettäviä ratkaisuja ongelmiin, jotka vaivaavat monia erilaisia vuorovaikutteisen tarinankerronnan järjestelmiä.
Metrics for Predicting User Behavior and Experience in an Interactive Storytelling System
Käyttäjien toiminnan ja käyttäjäkokemuksen ennustamisen metriikat vuorovaikutteisessa
The three metrics that were used were morality, relationships and conflict.
Tutkimuksen kohteiksi valittiin kolme metriikkaa: moraliteetti, käyttäjän suhteet pelihahmoihin ja konfliktit.
In much of the previous research into the field of interactive storytelling, the focus has been on the creation of complete systems, then evaluating the performance of those systems based on user experience.
Suuressa osassa aiemmasta tutkimuksesta vuorovaikutteisen tarinankerronnan piirissä tutkijat ovat keskittyneet luomaan uusia järjestelmiä, ja arvioimaan niitä käyttäjäkokemuksien vertailun kautta.
The game used for user testing of the metrics, Regicide is an interactive storytelling experience that was created in conjunction with Eero Itkonen.
Näiden käyttäjätestaamiseen käytettiin peliä Regicide, joka kehitettiin vuorovaikutteiseksi tarinaksi yhteistyössä Eero Itkosen kanssa.
The goal of this thesis was to identify potential candidates for metrics that a system could use to predict player behavior or how players experience the story they are presented with, and to put these metrics to an empirical test.
Tutkielman tavoitteena oli tunnistaa mahdollisia metriikkoja, joilla voitaisiin ennustaa käyttäjien toimintaa tai käyttäjäkokemuksia, ja arvioida niiden tehokkuutta empiirisen tutkimuksen kautta.
Though further research and refinement may be required, the results were promising, and point to the conclusion that user responses to questions of morality are a strong predictor for their choices in similar situations later on in the course of an interactive story.
Sen tuottamat tulokset olivat lupaavia, ja niiden perusteella voidaan olettaa moraliteetin toimivan hyvänä metriikkana käyttäjän valintojen ennustamisessa.
Data, in the forms of internal system data and survey answers, collected through user testing, was used to evaluate hypotheses for each metric. Out of the three chosen metrics, morality performed the best in this study.
Dataa kerättiin sekä järjestelmän sisäisestä toiminnasta, että käyttäjäkyselyn kautta, ja sitä tutkimalla arvioitiin metriikkoihin liittyviä hypoteeseja.
A similar examination for user relationships with other characters in the story did not produce promising results, but several problems were recognized in terms of methodology and further research with a better optimized system may yield different results.
Tämän metriikan arvoinnissa tutkimuksessa käytetyn järjestelmän kautta todettiin merkittäviä puutteita, ja paremmin sen tutkimiseen sopeutettu järjestelmä saattaisi tuottaa erilaisia tuloksia.
Results were inconclusive, with the aspect of directness showing the most promise.
Näistä aspekteista läheisyys osoittautui lupaavimmaksi, mutta konfliktimetriikkojen tulokset eivät nousseet moraliteettimetriikan tasolle.
The highest non-HLA LOD score was seen with the IDDM9 region marker D3S3576 (MLS=1.05).
Voimakkain havaittu nimellisen merkitsevyyden tavoittava kytkentä nähtiin IDDM9-alueen markkerilla D3S3576 (MLS=1.05).
The VNTR analysis revealed a significantly stronger protective effect for the VNTR IIIA/IIIA genotype when compared to other class III genotypes.
VNTR-haplotyyppitutkimus osoitti, että IIIA/IIIA-homotsygootin sairaudelta suojaava vaikutus on merkitsevästi voimakkaampi kuin muiden luokka III:n genotyypeillä.
In the present study twelve of these loci were tested for linkage in 107 Finnish type 1 diabetes multiplex families.
Tässä tutkimuksessa 12:n HLA-alueen ulkopuolisen alttiuslokuksen kytkentä tyypin 1 diabetekseen tutkittiin käyttäen 107:aa suomalaista multiplex-perhettä.
No significant or suggestive linkage was found in the complete dataset outside the HLA region.
Ensimmäisessä kytkentätutkimuksessa ei löytynyt koko genomin tasolla merkitsevää tai viitteellistä kytkentää tutkituista HLA-alueen ulkopuolisista lokuksista.
The predisposing MspI-2221 genotype CC was more common in diabetics with moderate or low HLA risk compared with the high risk group, and the genotype distribution between said groups also showed significant difference (p=0.05 and p=0.01 respectively).
Sairauteen altistava IDDM2-alueen MspI-2221 genotyyppi CC oli nimellisesti yleisempi matalan tai kohtalaisen HLA-sairastumisriskin diabeetikoilla, verrattuna korkean HLA-riskin potilaisiin (p=0.05).
Additionally, the IDDM2 region was analyzed for interaction with HLA haplotypes of varying disease risk in order to assess its potential regarding refinement of disease risk prediction.
Lisäksi suoritettiin IDDM2-alueen suojaavien haplotyyppien alatyypitys tarkoituksena tutkia eri haplotyyppien käyttökelpoisuutta sairastumisriskin tarkempaa ennustamista varten.
These findings suggest that etiological heterogeneity between protective lineages of the IDDM2 region possibly exist and that the HLA region could modify the IDDM2 risk and further that deconstructing the IDDM2 heterogeneity has potential in enhancing the sensitivity and specificity of type 1 diabetes risk estimation.
Nämä tulokset viittaavat IDDM2-HLA -vuorovaikutukseen sekä siihen että IDDM2-alueen haplotyyppien välillä esiintyy etiologista heterogeniaa.
The follow-up study revealed a LOD score close to genome-wide significance and a significant association at the 3q21 region which warrant a more comprehensive association study at this region.
Tutkimuksessa ei kyetty varmistamaan tai sulkemaan pois aiempia kytkentähavaintoja tutkituilla lokuksilla, mutta IDDM9-alueen jatkotutkimuksessa havaittu voimakas kytkentä (MLS=3.4) ja merkitsevä assosiaatio (TDT p=0.0002) viittaa vahvasti siihen, että 3q21-alueella sijaitsee todellinen tyypin 1 diabeteksen alttiusgeeni, jolloin alueen kattava assosiaatiotutkimus olisi perusteltu jatkotoimenpide.
Several susceptibility loci residing outside the HLA region have been reported and three loci have been confirmed to convey type 1 diabetes susceptibility.
Myös HLA-alueen ulkopuolisten lokusten on todettu liittyvän sairausalttiuteen.
Genes outside The Hla Region affecting Susceptibility to Type 1 Diabetes - The Role of Iddm2 and Iddm9 in the Finnish Population
<b>Tyypin 1 diabeteksen perinnöllinen alttius Suomessa - HLA-alueen ulkopuolisten alttiuslokusten IDDM2 ja IDDM9 rooli taudin periytymisessä </b> HLA-alue, joka sijaitsee kromosomissa 6p21.3, vastaa noin puolesta perinnöllisestä alttiudesta sairastua tyypin 1 diabetekseen.
HLA region defines half of the genetic susceptibility to type 1 diabetes.
Tämän johdosta IDDM2-alueen haplotyyppien tarkempi määrittäminen voisi tehostaa tyypin 1 diabeteksen riskiarviointia.
Crohn’s disease was diagnosed in 19,694 (10,335 women, 9,359 men) patients.
Crohnin tauti diagnosoitiin 19.694 potilaalla (10.335 naista, 9.359 miestä).
We performed a retrospective nation-wide register- based study of Finnish individuals diagnosed with IBD (ICD-10 codes K50 and K51) between the years 1995 and 2015.
Suoritimme retrospektiivisen valtakunnallisen rekistereihin pohjautuvan tutkimuksen, johon kerättiin täysi-ikäiset suomalaiset IBD-potilaat (ICD-10 K50,K51) vuosilta 1995-2015.
Altogether, 70,567 patients were diagnosed with IBD during the 20-year period.
Kaiken kaikkiaan 70.567 potilasta sai IBD-diagnoosin 20 seurantavuoden aikana.
The standardized incidence ratio (SIR) of HNSCC was calculated by taking the cohort’s complementary age-year-gender-person-year comparable incidence (per 100 000 person- years) from the whole Finnish population.
Vakioitu ilmaantuvuussuhde (SIR) on laskettu ottamalla koko Suomen populaatiosta kohortin vastaavia ikä-vuosi-sukupuoli-henkilövuosia vastaava ilmaantuvuus (100 000 henkilövuotta kohti).
The mean time from the IBD-diagnosis to the HNSCC-diagnosis was 6.82 years.
Keskimääräinen aika IBD-diagnoosista pään ja kaulan alueen levyepiteelikarsinoomaan oli 6.82 vuotta.
Inflammatory bowel disease (IBD) has been suggested to be associated with increased risk of head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC).
Tulehduksellisten suolistosairauksien (IBD) on esitetty lisäävän riskiä pään ja kaulan alueen syövälle.
Ulcerative colitis was diagnosed in 50,873 (24,347 women, 26,526 men) IBD patients.
Haavainen paksusuolen tulehdus diagnosoitiin 50.873 potilaalla (24.347 naista, 26.526 miestä).
According to SIR calculations, a significantly increased risk was found in men with Crohn’s disease compared to the Finnish population expectations.
SIR-laskelmien mukaan Crohnin tautia sairastavilla miehillä todettiin tilastollisesti merkitsevästi suurentunut riski sairastua pään ja kaulan alueen levyepiteelikarsinoomaan verrattuna Suomen muuhun väestöön.
HNSCC occurred in 28 Crohn’s disease patients (8 women, 20 men) and to 61 colitis ulcerosa patients (22 women, 39 men).
IBD-potilaista 89 todettiin myöhemmin pään ja kaulan alueen syöpä (ICD-O-3 C00-14), joista 28 todettiin Crohnin tautia sairastavilla potilailla (8 naista, 20 miestä) ja 61 haavaista paksusuolentulehdusta sairastavilla potilailla (22 naista, 39 miestä).
With this theoretical conceptualization, we articulate three roles of IT capabilities in disruptive innovations – IT as an enabler, IT as a sustainer and IT as a barrier.
Tämän teoreettisen viitekehyksen kautta IT kyvykkyyksilletunnistetaan kolme roolia disruptiivisissa innovaatioissa: IT mahdollistajana, IT ylläpitäjänä ja IT esteenä.
Disruptive innovations (DI) are innovations that typically gain initial adoption at the fringe of a market but gradually attract the mainstream customers of an established firm thereby threatening the survival of such firms.
Disruptiiviset innovaatiot on määritelty innovaatioiksi, jotka alkuvaiheessa kiinnostavat vain pientä osaa toimialan asiakkaista, mutta jotka vähitellen tavoittavat myös suuria asiakasryhmiä ja näin uhkaavat alan perinteisten suurten yritysten markkina-asemaa.
Disruptive Innovations have caused leading firms to drop from their esteemed position not because of bad management or lack of technological skills but because they introduce a different set of business rules and performance measures.
Muutos ei siis johdu välttämättä huonosta johtamisesta tai puutteellisista teknisistä taidoista, vaan siitä, että innovaatio muuttaa alan liiketoiminnan sääntöjä ja menestystekijöitä.
However, a school of thought is rising with the banner that IT no longer matters as a source of competitive advantage.
Toisaalta osa tutkijoista on esittänyt, että tietotekniikka ei enää ole merkittävä kilpailuedun lähde.
While IT for DI considers - what is the essence of IT in the creation or response to disruptive innovations (regardless of the type of innovation)?
Toisen tutkimuskysymyksen kautta (IT for DI) huomio kohdistuu tietotekniikan rooliin liiketoiminnan innovaatioiden luomisessa ja innovaatioihin vastaamisessa (innovaation tyypistä riippumatta).
The argument is that IT is becoming a utility like electricity and organizations need to look elsewhere for unique competitive advantage.
Tämän näkemyksen mukaan tietotekniikka on sähköverkkojen tavoin osa kaikille yhteistä infrastruktuuria ja organisaatioiden tulisi hakea muita tapoja erottautua kilpailijoistaan.
IT Capability has traditionally been used as one of the constructs used to high-light the value of IT both to competitive advantage and firm performance.
Yrityksen kykyä hyödyntää tietotekniikkaa (IT) on perinteisesti tutkimuksessa tarkasteltu yhtenä merkittävänä yrityksen tulokseen ja kilpailukykyyn vaikuttavana tekijänä.
By adopting a qualitative study and extensive review of literature and secondary data, the dissertation explores how IT plays a role in disruptive innovations in two streams – IT as DI and IT for DI.
Käsillä oleva tutkimus hyödyntää laadullisen tutkimuksen ja systemaattisen kirjallisuuskatsauksen menetelmiä tarkastellakseen tietotekniikan roolia sekä tietotekniikkaan perustuvissa innovaatioissa erityisesti (IT as DI) että liiketoimintaan liittyvissä innovaatioissa yleisemmin (IT for DI).
Therefore, DI can be a source of competitive advantage for the firm that successfully implements it and a cause for alarm for firms facing such disruptions.
Yrityksen kyky tuoda tällainen uusi innovaatio markkinoille voi siis tuoda yritykselle merkittävää kilpailuetua, mutta samalla sen tulisi herättää alan muut yritykset vastaamaan uuden innovaation aiheuttamiin muutoksiin.
These are conceptualized as Disrupt-ability (ability to create disruptive innovations) and Disruptability (ability to be disrupted or expressed conversely as ability to respond to disruptive innovation threats).
Tältä osin tutkimuksessa esitetään, että IT voi tuottaa yritykselle kilpailuetua kahdella eri tavalla: IT kyvykkyydet ovat osa yrityksen kykyä luoda uusia disruptiivisia innovaatioita (Disrupt-ability), IT kyvykkyyksien puuttuminen taas voi heikentää yrityksen kykyä vastata muiden luomiin innovaatioihin (Disruptability).
For the IT as DI study, the dissertation advances a theoretical proposition of Wickempowerment using the theory of empowerment and wicked problems to articulate the identified duality when a disruptive innovation is also a digital/IT innovation.
Digitaalisten innovaatioiden tarkastelussa teoreettisena viitekehyksenä hyödynnetään monitahoisten ja vaikeasti ratkaistavien ongelmien käsittelyyn ja voimaistamiseen liittyvää kirjallisuutta.
This dissertation is therefore positioned to investigate the value (if any) of IT in today’s organisations particularly in disruptive innovation scenarios.
Tämä väitöskirja asemoituukin tutkimaan sitä, millainen arvo tietotekniikalla on yritysten markkina-asemaa voimakkaasti muuttavien disruptiivisten innovaatioiden (DI) muotoutumisessa.
The case in this study is an offshoring transition of a knowledge-intensive business service unit of a Nordic MNC from Finland to Eastern Europe.
Tämän tutkimuksen tapauksena on pohjoismaisen monikansallisen yrityksen tietointensiivisen yrityspalveluyksikön siirtäminen Suomesta Itä-Eurooppaan.
These issues were caused by the differences in cultures of the recipients and sources, as well as due to the differences in the needs and the goals of the recipients and the organization.
Ongelmat johtuivat vastaanottajien ja tiedon lähteiden keskinäisistä kulttuurieroista, kuin myöskin vastaanottajien ja organisaation tarpeiden ja tavoitteiden eroista.
Similarly, the communication between the sources and the recipients, and the organization and the recipients were problematic and resulted in issues that had a negative effect on the knowledge transfer.
Samoin lähteiden ja vastaanottajien, sekä organisaation ja vastaanottajien välinen viestintä oli ongelmallista ja johti ongelmiin, millä oli kielteinen vaikutus tiedon siirtoon.
Previous experience of the employees was found to be a significant hinderance to transfer of tacit knowledge, as the recipients had difficulties to adopt new habits and methods.
Työntekijöiden aiemman kokemuksen havaittiin olevan merkittävä este hiljaisen tiedon siirtämiselle, sillä kokeneilla vastaanottajilla oli vaikeuksia omaksua uusia tapoja ja menetelmiä.
Especially offshoring of knowledge-intensive business services has benefitted from the advances in communications technology, as companies are able to choose the location of the production freely according to their needs.
Erityisesti tietointensiivisten yrityspalvelujen siirtäminen on hyötynyt viestintäteknologian kehityksestä, sillä yritykset pystyvät valitsemaan tuotannon sijainnin vapaasti omien tarpeidensa mukaan.
Data was gathered by observing the knowledge transfer and the actions of the employees as well as by interviewing the employees who participated into the transition.
Tietoja kerättiin tarkkailemalla tiedon siirtoa ja työntekijöiden toimia, sekä haastattelemalla muutokseen osallistuneita työntekijöitä.
The transfer of technical and explicit knowledge happened rather smoothly, but the transfer of tacit knowledge encountered issues.
Teknisen ja eksplisiittisen tiedon siirto tapahtui melko sujuvasti, mutta hiljaisen tiedon siirtämisessä ilmeni ongelmia.
Offshoring is a major part of globalized economy as advances in communications technology and logistics have allowed production to be located in practically anywhere regardless of the market the production serves.
Tuotannon siirto ulkomaille on tärkeä osa globalisoitunutta taloutta, koska viestintäteknologian ja logistiikan kehitys on mahdollistanut tuotannon sijoittamisen käytännössä mihin tahansa, riippumatta siitä mitä markkinoita tuotanto palvelee.
This research was conducted as an ethnographic research with participant observation method and the researcher had a significant role in the offshore transition.
Tämä tutkimus suoritettiin etnografisena tutkimuksena osallistuvalla havainnointimenetelmällä, missä tutkijalla oli merkittävä rooli yksikön siirtämisessä.
Knowledge transfer is a vital part of offshoring, especially in offshoring of services, and success of knowledge transfer has a large impact on the success of the offshore.
Tiedonsiirto on elintärkeä osa tuotannon siirtämistä ulkomaille, etenkin palveluiden siirtämisen kohdalla, sillä tiedonsiirron onnistumisella on suuri vaikutus siirron onnistumiseen.
Due to the focus of the previous literature, and the position the researcher had in the organization, the study focuses on the challenges that the employees conducting the knowledge transfer experience.
Edellisen kirjallisuuden painopisteen ja tutkijan aseman vuoksi tutkimuksessa keskitytään haasteisiin, joita tiedon siirtäjät kokevat.
The previous literature about knowledge transfer and knowledge transfer in offshoring and service contexts were reviewed to form a perspective about what impacts the effectiveness of knowledge transfer and which challenges knowledge transfer has.
Aikaisempaa kirjallisuutta tiedonsiirrosta, tiedonsiirrosta ulkomaille, sekä tiedonsiirrosta palvelukontekstissa, tarkasteltiin näkemyksen muodostamiseksi siitä, mikä vaikuttaa tiedonsiirron tehokkuuteen ja mitä haasteita tiedonsiirrossa esiintyy.
The phase II data were analysed using statistical methods.
Tutkimuksen toiseen vaiheen tulokset analysoitiin tilastollisilla menetelmillä.
The ultimate goal was to identify possible critical points of time as well as factors that may delay recovery and in that way worsen patients’ health-related quality of life.
Tutkimuksen tavoitteena oli löytää mahdolliset kriittiset ajankohdat tai tekijät, jotka saattavat hidastaa toipumista ja siten huonontaa potilaiden elämänlaatua.
Despite positive changes patients’ anxiety remained at the preoperative level.
Positiivisista muutoksista huolimatta potilaat kokivat ahdistusta samassa määrin kuin ennen leikkaustakin.
Patients’ health-related quality of life was improved and pain relieved after surgery, and their physical function increased during recovery.
Potilaiden terveyteen liittyvä elämänlaatu parani ja kipu lievittyi leikkauksen jälkeen ja fyysinen toimintakyky lisääntyi toipumisaikana.
In addition, previous research papers (n = 17) were analysed using deductive content analysis to find out patient outcomes of THA, factors related to patient outcomes, and the research methods used.
Lisäksi 17 tutkimusartikkelista analysoitiin deduktiivisella sisällönanalyysilla leikkauksen tuloksia potilaalle, tuloksiin vaikuttavia tekijöitä ja käytetyt tutkimusmetodit.
Service use varied with recovery and patients’ out-of-pocket costs showed wide variation.
Palvelujen käyttö vaihteli toipumisajan kuluessa ja potilaiden maksamissa kustannuksissa oli suuria vaihteluita.