natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By implementing the observed deep donor defect level to the simulation, the resulting electrical properties are in close agreement with the measurements of an epitaxial GaAs radiation detector.
Lisäämällä kokeellisesti havaittu kidevirhe simulaatioon, tuotetut sähköiset ominaisuudet toisintavat epitaksiaalin GaAs säteilynilmaisimen mittaukset.
Also, the transferred electron effect observed in the transient current measurements is reproduced by the simulation.
Lisäksi simulaatio pystyy toisintamaan transienttivirta mittauksissa havaitun vaihdetun elektronin efektin.
In Finland, oral powders have traditionally been the most used.
Suomessa on perinteisesti valmistettu annosjauheita.
Nowadays, there is still lack of commercially produced drugs for children.
Lapsille tarkoitettuja lääkevalmisteita on markkinoilla edelleen suhteellisen vähän.
With lower overall mass and being quicker to prepare, capsules are recommendable option for traditional oral powders in extemporaneous children's medication.
Kokonaismassaltaan pienempinä ja nopeampina valmistaa kapselit ovat suositeltava vaihtoehto perinteisille annosjauheille ex tempore -lastenlääkinnässä.
Also, leading the capsule contents through the feeding tubes met the standards, but the amount of drug substance was significantly lower compared to capsules and oral powders.
Ravintoletkun läpi johdetut näytteet täyttivät niin ikään annosvaihtelun vaatimukset, mutta lääkeaineen määrä oli tilastollisesti merkitsevästi pienempi verrattuna kapseli- ja annosjauhenäytteisiin.
Thus, in the future, it is necessary to develop the quality control systems in hospital pharmacies.
Tulevaisuudessa haasteena onkin kehittää sairaala-apteekkien mahdollisuuksia analysoida valmistamiaan lääke-eriä.
A significant part of this study was to develop an accurate and effective HPLC -method for analyzing sotalolhydrochloride, which, in the end, turned out well.
Keskeinen osa työtä oli kehittää sopiva HPLC -analyysimenetelmä sotalolihydrokloridille.
That means that their safety and effectiveness have not been established.
Ongelmallista kaikissa ex tempore -valmisteissa on, ettei niillä ole myyntilupaa, joten niiden tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu.
Still, according to this study, it is important to take into consideration the possibility of excessive variation in content uniformity.
Tämän tutkimuksen perusteella on kuitenkin syytä ottaa huomioon mahdollisuus liian suurelle annosvaihtelulle, minkä vuoksi valmistetut erät tulisi tutkia ennen käyttöön vapauttamista.
Two of three capsule batches, as well as the oral powders, met the European Pharmacopoeia standards of content uniformity.
Kaksi kolmesta ex tempore -kapselierästä täyttivät Euroopan farmakopean vaatimukset annosvaihtelulle, kuten myös vertailuksi valmistettu annosjauhe-erä.
With its seven minute driving time per sample, it is suitable even in routine analysis.
Tämä onnistui lopulta hyvin ja aikaan saatiin tehokas ja tarkka analyysimenetelmä, joka soveltuu hyvin myös rutiinianalyyseihin 7 minuutin ajoajallaan.
The aim of this study was to examine, whether the extemporaneous sotalolhydrochloride capsules meet European Pharmacopoeia standards of content uniformity.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tutkia annosvaihtelua 4 mg:n vahvuisissa ex tempore -sotalolihydrokloridikapseleissa ja verrata niitä vastaavanlaisiin annosjauheisiin.
Additionally, because the feeding tubes are widely used in neonatal patients, it was also reasoned to examine the content uniformity of capsules lead through the feeding tube.
Lisäksi haluttiin tutkia saantoa ravintoletkun läpi johdetuista kapselisisällöistä, sillä usein sairaala-apteekin valmistamia annosjauheita annostellaan ravintoletkun kautta, esimerkiksi vastasyntyneille.
Extemporaneous compounding is needed widespread.
Tämän vuoksi lastenlääkinnässä joudutaan usein turvautumaan ex tempore -lääkevalmistukseen.
Compounding oral powders is time consuming and their overall mass is much higher compared to capsules with same strength.
Lisäksi niiden kokonaismassa annosyksikköä kohden on suurempi kuin vastaavanvahvuisilla kapseleilla, mikä lisää vierasainekuormitusta pienillä potilailla.
Oral powders, capsules and oral suspensions are the most typical extemporaneous dosage forms.
Yleisimmin tämä tarkoittaa annosjauheiden, oraalisuspensioiden tai kapseleiden valmistamista aikuisille tarkoitetuista kaupallisista valmisteista.
This means that LID are only attenuated when receptors are temporarily activated and then immediately gradually inactivated.
Tämä tarkoittaa, että LID-oireet mahdollisesti lievittyvät, kun reseptorit hetkellisesti aktivoituvat, mutta välittömästi asteittain inaktivoituvat.
Mice were videorecorded for 1 minute 20, 40, 60, 80 and 100 minutes after the levodopa injection was given.
Hiiriä videoitiin minuutin ajan aina 20, 40, 60, 80 ja 100 minuuttia levodopaannon jälkeen.
On the other hand, the acute treatment may also be insufficient to develop desensitization.
Toisaalta myös akuuttiannostelu oli mahdollisesti riittämätön aikaansaamaan epäherkistymistä.
The pretreatment (AZD0328 0.06, 0.19, 1.9 mg/kg or 0.9 % saline, s.c.) was given 30 minutes before levodopa.
Esikäsittely (AZD0328 0,06; 0,19; 1,9 mg/kg tai 0,9 % NaCl-liuos, s.c.) annettiin 30 min ennen levodopaa.
AZD0328 alleviated axial dyskinesia statistically significantly 40 minutes after levodopa injection but the statistical analysis did not reveal which of the doses was the most effective.
AZD0328 vähensi tilastollisesti merkitsevästi vartalon dyskinesioita 40 minuutin kuluttua levodopainjektiosta, mutta tilastollinen analyysi ei osoittanut eroa lääkeaineen eri annosten välille.
In the beginning of the chronic treatment, levodopa (4.5 mg/kg, s.c.) was administered twice daily for four days and then continued once daily (from Mon to Sun) to the end of the experiments.
Krooninen levodopakäsittely (4,5 mg/kg, s.c.) toteutettiin neljänä ensimmäisenä päivänä kaksi kertaa päivässä, minkä jälkeen käsittelyä jatkettiin kerran päivässä, päivittäin (ma-su) lopetuspäivään asti.
54 % of mice who survived from surgery (13/17) were dyskinetic (n=7).
Leikkauksesta elossa selvinneistä eläimistä (13/17) dyskinesioita oli 54 %:lla (n=7).
C57BL/6J female mice (n=17) were injected unilaterally 6-OHDA solution (3 µg) into the right medial forebrain bundle (MFB).
C57BL/6J-hiirikannan naarashiirille (n=17) injektioitiin 6-OHDA-liuosta (3 µg) oikean aivopuoliskon keskimmäiseen etuaivopunokseen (engl.
Additional studies are needed to investigate the effects of chronic administration of AZD0328 on LID in mice.
Lisätutkimuksia tarvitaankin AZD0328:n kroonisen annostelun vaikutuksista hiirien LID-oireisiin.
After the last recording day mice were killed under anesthesia via perfusion fixation and brains were collected for immunohistochemical staining to measure the extent of degeneration of dopaminergic neurons.
Viimeisen videointipäivän jälkeen hiiret lopetettiin nukutuksessa perfuusiofiksaatiolla ja aivot otettiin talteen immunohistokemiallista värjäystä varten dopamiinihermosoluvaurion laajuuden määrittämiseksi.
Based on these observations, the aim of this study was to examine the effect of a novel α7 nAChR agonist (AZD0328) on LID in a 6-OHDA mouse model of Parkinson's disease.
Edellä mainittuihin havaintoihin perustuen tässä erikoistyössä tutkittiin uuden α7-nikotiinireseptoriagonistin (AZD0328) vaikutuksia LID-oireisiin hiirillä Parkinsonin taudin 6-hydroksidopamiini-(6-OHDA)-mallissa.
Dopamine depletion induces typical parkinsonian motor symptoms which are treated by the golden standard medication levodopa and compounds enhancing the effect of levodopa.
Dopamiinivaje aiheuttaa Parkinsonin taudille tyypilliset motoriset oireet, joiden hoidon kulmakivi on levodopa ja sen vaikutusta tehostavat lääkeaineet.
The doses used in this study might have only activated the α7 nAChRs which might explain why no clear alleviation of LID was observed.
Tässä tutkimuksessa käytetyt annokset olivat mahdollisesti vain pääasiallisesti aktivoivia, eikä LID-oireiden kokonaisvaltaista lievittymistä havaittu.
Degeneration of dopaminergic neurons was detected two weeks after the 6-OHDA injection by measuring the motor performance in rotating rod with accelerated speed and with amphetamine-induced rotametry (2.5 mg/kg, i.p.).
Dopamiinihermosoluvaurion onnistumista testattiin motoriikkaa mittaavan testin (kiihtyvällä nopeudella pyörivä sauva) sekä amfetamiinilla (2,5 mg/kg, i.p.)
Both nicotine and several nicotine-like agents have been shown to alleviate LID in preclinical studies and nicotine itself has been tested in a clinical phase II study as a potential LID medication.
Nikotiinin kuin myös useiden sen kaltaisten yhdisteiden on havaittu vähentävän LID-oireita prekliinisissä tutkimuksissa, joista nikotiinia on tutkittu myös kliinisessä faasi II -vaiheen tutkimuksessa.
The most effective treatment for LID is deep brain stimulation (DBS), but as an invasive method its use is rare and not suitable for all patients.
Tehokkain hoito LIDoireisiin on aivojen syvien osien sähköinen stimulaatio, mutta invasiivisena menetelmänä sen käyttö on rajattua.
The pathophysiology of LID is a diverse phenomenon and includes dysfunctions in several different neurotransmitter systems both in the basal ganglia and in surrounding brain areas.
LID-oireiden patofysiologia on hyvin monimuotoinen ja käsittää useiden eri hermovälittäjäainejärjestelmien toimintahäiriötä niin tyvitumakkeiden ympärillä kuin niiden ulkopuolella.
The disadvantage of amantadine is loss of efficacy which might appear less than a year after the initiation of medication.
Tällä hetkellä ainoa myyntiluvallinen lääkevalmiste LID-oireisiin on amantadiini, jonka teho saattaa tosin heikentyä osalla potilaista jopa alle vuoden kuluttua hoidon aloittamisesta.
A potential mechanism of AZD0328 in alleviating LID might be the desensitization of α7 nAChRs which would happen only at very low doses.
AZD0328:n oletettu vaikutus välittynee nikotiinireseptoreiden epäherkistymisen kautta ja tämä tapahtunee vain hyvin pienellä annoksella.
Parkinson's disease is a progressive neurodegenerative disease where dopaminergic neurons die in the substantia nigra pars compacta.
Parkinsonin tauti on etenevä, hermostoa rappeuttava sairaus, joka johtuu pääasiallisesti dopamiinihermosolujen kuolemasta aivojen mustatumakkeessa.
Of various different nAChR subtypes, the α7 receptor seems to be a potential option for future therapy of LID.
Erilaisista nikotiinireseptorialayksiköistä muun muassa α7-reseptori vaikuttaa potentiaaliselta LID-oireiden hoidon kohteelta.
The study was conducted using a within subject design so that each mouse received all four treatments on four test days during three weeks.
within subject design) kolmen viikon aikana neljänä eri koepäivänä.
However in 4-6 years after the initiation of the chronic levodopa therapy abnormal involuntary movements (AIMs, also called levodopa-induced dyskinesia, LID) often develop and can notably worsen the quality of life.
Pitkäaikainen levodopahoito aiheuttaa usein noin 4-6 vuoden kuluttua hoidon aloituksesta tahdosta riippumattomia liikkeitä eli dyskinesioita (engl.
It has been shown that α7 nAChR knock out mice display an increase in LID suggesting that this nicotinic receptor subtype has an inhibitory impact on the development of LID. Other studies have confirmed this view by showing that a selective α7 nAChR agonist (ABT-107) alleviates LID in primates and is neuroprotective for dopaminergic neurons in rats.
On havaittu, että α7-reseptorin suhteen poistogeenisillä hiirillä LID-oireet lisääntyvät, mikä viittaa α7-reseptorin LID-oireilta suojaavaan vaikutukseen.
Levodopa treatment had been ongoing for 10 days before the first testing of drug effects.
Ennen ensimmäistä koepäivää hiirille injektoitiin yhteensä 10 päivää levodopaa.
The pretreatment with AZD0328 did not affect orolingual or forepaw dyskinesia.
Lääkeainekäsittelyllä ei ollut vaikutusta kielen ja suun tai etutassun dyskinesioihin.
The role of nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs) in the pathophysiology of LID has been studied recently.
Kolinergiseen järjestelmään kuuluvista nikotiinireseptoreista on tehty useita tutkimuksia, joissa niillä on havaittu olevan merkitystä LID-oireiden kehittymisessä.
The experimental part consists of three studies.
Erikoistyön kokeellinen osa puolestaan jakaantui kolmeen osatutkimukseen.
However, the development of new therapies requires relevant disease models.
Uusien hoitomuotojen kehittäminen edellyttää kuitenkin relevantteja eläinmalleja.
The defects of the current models of Parkinson's disease increases the need for better and more descriptive disease models.
Tällä hetkellä käytössä olevien Parkinsonin tauti -mallien puutteet lisäävät parempien, sairautta mahdollisimman monipuolisesti kuvaavien mallien tarvetta.
The levels of ER stress markers GRP78 and phosphorylated eIF2α were analyzed by Western Blot.
ER-stressiä edustavien GRP78:n ja fosforyloituneen eIF2α:n ilmenemistä tutkittiin Western blot -menetelmällä.
The expression levels of other ER stress markers could be investigated so it would clarify the effect of CDNF and GDNF on ER stress.
Näin ollen lisätutkimukset muiden ER-stressimolekyylien osalta selventäisivät CDNF:n ja GDNF:n vaikutuksia ER-stressiin.
The development of the lesion was studied by testing the motoric skills with balance beam, rotarod, wire hanger and cylinder test.
Vaurion kehittymistä seurattiin motoriikkaa mittaavilla tasapainosauva-, pyörivä sauva, henkari- ja sylinteritesteillä.
Parkinson's disease is a progressive neurodegenerative movement disorder which is characterized by the death of dopaminergic neurons in the substantia nigra.
Parkinsonin tauti on etenevä, keskushermostoa rappeuttava sairaus, jossa liikkeiden säätelyyn osallistuva nigrostriataalinen dopamiinirata tuhoutuu.
In addition, other neuropathological features of the disease are intracytoplasmic protein inclusions as well as oxidative and ER stress.
Taudin patofysiologiaan on liitetty myös solunsisäiset proteiinikertymät sekä oksidatiivinen stressi että ER-stressi.
Because neurotrophic factors can promote the survival of neurons they might be beneficial for the treatment of Parkinson's disease.
Hermokasvutekijöihin perustuvat hoitomuodot saattaisivat tarjota uusia mahdollisuuksia Parkinsonin taudin hoitoon.
Currently there is no cure for Parkinson's disease so there is a need for novel therapies which could stop the disease progression.
Parkinsonin taudin tämänhetkinen lääkehoito ei vaikuta sairauden etenemiseen, joten tarve uusille, taudinkulkuun vaikuttaville lääkkeille on suuri.
The aim of the first study was to establish a preformed α-synuclein fibril mouse model of Parkinson's disease.
Ensimmäisen osion tarkoituksena oli pystyttää ja karakterisoida α-synukleiinisäikeillä aikaansaatu Parkinsonin tauti -malli hiirissä.
In addition, TH and α-synuclein immunostainings from striatum and substantia nigra sections was performed.
Lisäksi hiirien striatumia ja substantia nigraa edustaville aivoleikkeille suoritettiin TH- ja α-synukleiini vasta-ainevärjäykset.
The purpose of the third experimental part was to investigate the effect of CDNF and GDNF on ER stress proteins in 6-OHDA rat model of Parkinson's disease.
Kolmannen osakokeen tavoitteena oli selvittää CDNF:n ja GDNF:n vaikutuksia ER-stressimolekyyleihin.
Their role in Parkinson's disease 6-OHDA, MPTP, α-synuclein and rotenone models is also reviewed.
Tämän Pro Gradu -tutkielman kirjallisuuskatsauksessa käsitellään solulimakalvoston stressiä ja oksidatiivista stressiä sekä niiden osuutta Parkinsonin taudin 6-OHDA-, MPTP-, α-synukleiini- ja rotenonimalleissa.
The effect of CDNF on α-synuclein aggregation could also be studied further.
Jatkotutkimuksissa olisi hyvä selvittää tarkemmin CDNF:n vaikutuksia α-synukleiinin kertymiseen.
In further studies the effect of α-synuclein fibrils on mouse behaviour and TH- and α-synuclein-immunoreactivity could be studied for longer time.
Myös tässä osakokeessa hyödynnettiin motoriikkaa mittaavia käyttäytymiskokeita sekä TH ja α-synukleiini-immunohistokemiaa.
Cerebral dopamine neurotrophic factor (CDNF) has proven to be neuroprotective and neurorestorative in rodent models of Parkinson's disease.
Näistä mm. CDNF:llä on osoitettu olevan sekä hermosoluja suojaavia että jo vaurioituneita hermosoluja korjaavia vaikutuksia Parkinsonin taudin jyrsijämalleissa.
In the second study the effect of CDNF on mice behaviour and TH- and α-synuclein-immunoreactivity in the α-synuclein fibril mouse model was examined.
Toisessa osakokeessa tutkittiin CDNF:n vaikutuksia edellämainitussa α-synukleiinisäikeillä aikaansaadussa Parkinsonin taudin eläinmallissa.
Altogether 26 representatives were selected from the RCE Espoo network.
Tutkittavat valikoituivat RCE Espoo -asiantuntijaverkostoon kuuluvien organisaatioiden 26 edustajasta.
The latter goal included the aspect of climate change and adapting to it.
Jälkimmäinen tavoitelausuma sisälsi ilmastonmuutokseen varautumisen ja sopeutumisen näkökulman.
In Finland goals of the decade implement RCE (Regional Centre of Expertise) network.
Suomessa YK:n vuosikymmentavoitteita toteuttaa RCE Espoo -asiantuntijaverkosto.
Construction of the concept of sustainable development under the United Nations Decade of Education for Sustainable Development 2005-2014
Tulkintoja kestävän kehityksen käsitteestä YK:n kestävää kehitystä edistävän kasvatuksen teemavuosikymmenen 2005-2014 yhteydessä
The study explored how the representatives understood the integrated concept of sustainable development, including its ecological, economic and social dimensions.
Tutkimus tarkastelee, miten tutkittavat ymmärsivät kestävän kehityksen integroidun käsitteen, joka sisältää ekologisen, taloudellisen ja sosiaalisen kestävyyden ulottuvuudet.
The reform in the Finnish curricula predicts social change, one in which the meaning of developmental sustainability and a sustainable way of life will become stronger.
Opetussuunnitelmauudistus ennakoi yhteiskunnallista muutosta, jossa kestävien elämäntapojen ja kehityksen kestävyyden merkitys voimistuu.
The representatives were interviewed, and the data were analyzed using concept maps.
Tutkittavat haastateltiin ja aineisto analysoitiin käsitekarttamenetelmän avulla.
In 2004, the United Nations announced the Decade of Education for Sustainable Development 2005-2014.
YK julisti vuosikymmenen 2005 2014 kestävää kehitystä edistävän kasvatuksen teemavuosikymmeneksi.
The construction of the concept of sustainable development was broad and multidimensional in nature.
Tutkittavien tulkinta kestävän kehityksen käsitteestä oli sisällöllisesti rikas ja moniulotteinen.
It focused on several dimensions of sustainable development: the ecological dimension of the sustainable use of natural resources, the economic dimension of a sustainable economy based on limited planetary resources, and the social dimension of a welfare society.
Tulkinnassa painottui kestävän kehityksen osa-alueet, ekologisen kestävyyden tulkinnassa luonnonvarojen kestävän käytön näkökulma, taloudellisen kestävyyden tulkinnassa näkökulma rajallisen planetaarisen resurssin varaan rakentuvasta kestävästä taloudesta ja sosiaalisen kestävyyden tulkinnassa hyvinvointiyhteiskunnan näkökulma.
The shared goals at all educational levels are 1) to have accomplished citizens who understand the meaning of sustainable development in their lives, and 2) to achieve a sustainable society and future.
Kansallisen koulutusjärjestelmän päämäärä kaikilla tasoilla on kansalaisissa, joilla on valmiudet kestävän kehityksen tulkintaan omassa elämässä ja ymmärrys sen merkityksestä tavoiteltaessa kestävää yhteiskuntaa ja tulevaisuutta.
One of the objectives was to include sustainable development at all national education levels via the curricula.
Yhtenä vuosikymmentavoitteena oli, että kestävä kehitys sisällytetään kansallisesti koulutusjärjestelmän läpäisevästi opetussuunnitelmiin.
The construction of the concept of sustainable development by the representatives was mainly alike to commitment to sustainable development but the emphasis of the goals A carbon-neutral society and Sustainable local communities were low.
Vaikka tutkittavien tulkinta kestävän kehityksen ideasta vastasi pääasiallisesti yhteiskuntasitoumuksen tavoitteita, painottuivat tavoitelausumat hiilineutraalista yhteiskunnasta sekä kestävistä yhdyskunnista ja paikallisyhteisöistä vain vähän tutkittavien käsityksessä.
Constructing the concept of sustainable development was compared to society s commitment to sustainable development as expressed by the Finnish National Commission on Sustainable Development.
Tutkittavien tulkintaa kestävän kehityksen ideasta vertailtiin Suomen yhteiskuntasitoumuksen kestävän kehityksen tavoitteisiin.
The study explored how the concept of sustainable development was constructed in the national education system through the curricula.
Tämän tutkimuksen tarkastelun kohteena oli, miten koulutusjärjestelmän läpäisevästi opetussuunnitelmiin sisällytetty kestävän kehityksen käsite tulkitaan.
The national education system should take society s commitment to sustainable development into account.
Koulutusjärjestelmätasolla opetussuunnitelmiin sisällytetyn kestävän kehityksen tulkinnassa tulisi huomioida myös kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen tavoitteet.
Flavonoid metabolites are involved in plant resistance, UV-protection, pollinator attraction and have antioxidant effects.
Flavonodit suojaavat kasvia UV-säteilyltä ja taudinaiheuttajilta, ja toisaalta houkuttelevat hyödyllisiä pölyttäjiä.
RNA interference of CHS encoding genes was used in different gerbera cultivars to show that GCHS1 has the main contribution to anthocyanin accumulation in petal tissues.
Punaisesta Estelle-lajikkeen sivuhaarana syntyneessä valkoisessa Ivory-lajikkeessa todettiin mutaatio antosyaanibiosynteesille tärkeässä DFR-entsyymiä koodaavassa geenissä.
The flavonoid biosynthetic pathway and flavonoid metabolites have been extensively studied because of their biological roles in plant and animal kingdoms.
Flavonoidit ovat ravinnossa tärkeitä antioksidantteja ja niiden biosynteesiä on tutkittu paljon.
However, both cultivars have two different alleles encoding dihydroflavonol 4-reductase and in Ivory one of them (GDFR1-2) was found to have a point mutation resulting in inactivation of the encoded enzyme.
Samalla tavalla flavonoidireitin alkupäässä olevan CHS-entsyymin kohdalla todettiin, että kahdesta kukinnossa ilmenevästä muodosta vain toinen oli tärkeä kukinnon antosyaanien biosynteesille.
Plant species synthesise a large number of secondary metabolites, including flavonoids, carotenoids and others.
Materiaalina käytettiin lajikkeita, jotka sisälsivät flavoneja (apigeniinia tai luteiinia), flavonoleja (kemferolia tai kversetiiniä) ja/tai antosyaaneja (pelargonidiineja tai syanidiineja).
This could be explained by a coordinated biosynthesis of anthocyanins in multi-enzyme complexes, metabolons.
Tässä työssä tutkittiin koristekasvina tunnetun gerberan kukinnon flavonoidien kemiaa, entsymologiaa ja geeniekspressiota.
GCHS4 was strongly expressed in petals but did not lead to anthocyanin accumulation.
Toinen DFR-alleeli kuitenkin koodasi toimivaa entsyymiä, joka kasvissa ei johtanut pigmentin biosynteesiin vaikka geeni ilmeni.
The cyanidin cultivar President expresses only the GDFR1-3 allele, but cannot synthesize pelargonidin.
Yhteenvetona voidaan todeta, että flavonodien biosynteesiä säädellään geberalla geenitoiminnan lisäksi myös proteiinitasolla.
The process of change can be divided into three phases.
Muutos voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen.
The prime operator during the first period (end of the 1970 s around 1985) was Bank of Finland.
Ensimmäinen vaihe, deregulaatio, ajoittuu 1970-luvun loppuvuosista noin vuoteen 1985.
There is no evidence suggesting that Bank of Finland communicated its market creating plans to other economic policy makers or the general public.
Tutkimus osoittaa, että Suomen Pankki ei onnistunut viestimään talouspoliittisista visioistaan siten, että julkinen valta olisi voinut koordinoida muutosprosessia.