natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The objective of this thesis was to evaluate whether late-life BMI is associated with cognitive performance and changes in cognitive performance during a multidomain lifestyle intervention.
Tässä Pro gradu -tutkielmassa tutkittiin myöhemmän iän BMI:n yhteyttä kognitiivisiin toimintoihin ja niiden muutokseen kaksivuotisen monitekijäisen elintapaintervention aikana.
Few studies have investigated the association between BMI and cognitive performance among people who do not have dementia.
Painon yhteydestä kognitiivisiin toimintoihin tiedetään vähemmän, erityisesti niillä, joilla ei ole muistisairautta.
However, the association of Body Mass Index (BMI) and late-life cognitive functions has appeared to be complex.
Lihavuuden ja ylipainon on jo pitkään tiedetty lisäävän useiden kroonisten sairauksien riskiä, mutta painon yhteys muisti- ja tiedonkäsittelytoimintoihin (kognitiiviset toiminnot) ja muistisairauden kehittymiseen on osoittautunut monimutkaiseksi.
Preclinical Alzheimer´s disease causes weight loss and thus confounds the associations.
Muistisairaus aiheuttaa laihtumista mahdollisesti jo hyvin kauan ennen diagnoosia, mikä hankaloittaa yhteyden tutkimista.
A validated reference material would improve the reliability and reproducibility of EV studies.
Tällainen referenssimateriaali parantaisi tutkimusten luotettavuutta ja toistettavuutta.
Accurate characterization of EVs is essential to enable their wider use and development as possible biomarkers, drug carriers, and vaccines.
Solunulkoisten vesikkelien tarkka karakterisointi on tärkeää, jotta niiden laajempaa kliinistä käyttöä ja tutkimusta muun muassa biomarkkereina, lääkekuljettimina ja rokotteina voitaisiin mahdollistaa.
Nanoerythrosomes (NanoE) have been studied as a possible option for biological reference material.
Nanoerytrosomeja on tutkittu mahdollisena biologisena referenssimateriaalina.
In addition, we studied the surface protein expression including CD235a, CD47, and CD41 of NanoEs and EryEV and conducted a preliminary cellular uptake test using PC-3 cells, CFSE-labeled NanoE, and EryEV particles.
Lisäksi tutkittiin CD235a-, CD47- ja CD41-ekspressiota sekä soluunottoa PC-3 eturauhassyöpäsolulinjalla käyttäen nanoerytrosomeja sekä punasolujen solunulkoisia vesikkeleitä.
Extracellular vesicles (EVs) are a very heterogeneous group of cell originated nanoparticles that act as mediators of intercellular communication.
Solunulkoiset vesikkelit ovat hyvin heterogeeninen ryhmä solujen tuottamia nanopartikkeleja, jotka toimivat solujenvälisen viestinnän mahdollistajina.
There is no validated reference material with EV-like properties currently available.
Tällä hetkellä markkinoilla ei ole validoitua ja ominaisuuksiltaan solunulkoisia vesikkelejä vastaavaa referenssimateriaalia.
Both NanoE and EryEV particles seemed to be taken into the PC-3 cells, but due to problems with autofluorescence we conclude that confirming studies with different labeling protocols or another method need to be conducted.
Sekä nanoerytrosomit että punasolujen solunulkoiset vesikkelit otetaan sisään PC-3 soluihin, mutta solujen antaman autofluoresenssin vuoksi tulokset pitää varmistaa erilaisella leimausprotokollalla tai kokonaan toisella tutkimusmenetelmällä.
Characterization was done using nanoparticle tracking analysis and flow cytometry.
Karakterisointiin käytettiin nanoparticle tracking analysis -laitteistoa ja kuvantavaa virtaussytometriaa.
EryEVs stay stable at +4°C and -80°C for 12 weeks.
Punasolujen solunulkoiset vesikkelit säilyvät +4 °C ja -80 °C 12 viikon ajan.
For both, NanoE and EryEV samples, 20°C was the worst storage condition.
Sekä nanoerytrosomit että punasolujen solunulkoiset vesikkelit säilyvät huonoiten -20 °C säilytyslämpötilassa.
Both NanoEs and EryEVs samples had a significant number of CD47-positive particles.
Sekä nanoerytrosomit että punasolujen solunulkoisen vesikkelit ovat merkittävästi CD47-posiviisia, mikä on positiivinen signaali lääkekuljetinkäytön kannalta.
We aimed to further characterize and compare properties of NanoEs and erythrocyte-derived EVs (EryEV) and assess their stability concerning concentration and size distribution at most commonly applied storage temperatures, +4°C, -20°C, and -80°C for 12 weeks.
Tavoitteenamme oli nanoerytrosomien tarkempi karakterisointi ja niiden stabiiliuden tutkiminen konsentraation ja kokojakauman muutosten suhteen.
NanoEs stay stable at +4°C for a month and at -80°C, there were some drops in concentration during the 12 weeks of the experiment.
Nanoerytrosomit säilyvät +4 °C kuukauden ja -80 °C partikkelikonsentraatio putoaa 1 viikon jälkeen.
All monetary values have been presented in both currencies (EUR and USD) to present more comparable values.
Kaikki monetääriset arvot on esitetty molemmissa valuutoissa (EUR ja USD) vertailukelpoisempien arvojen esittämiseksi.
Materials and methods: Price data were collected from national, official, open-source databases.
Aineisto ja menetelmät: Hintatietoa kerättiin kansallisista, virallisista, avoimista tietokannoista.
Results: When compared to other OECD-countries the U.S. spent distinctly the largest amount of funds on health care per capita.
Tulokset: Verrattuna muihin OECD-maihin Yhdysvallat käytti selvästi eniten varoja terveydenhuoltoon asukasta kohden.
National health care expenditure and comparison to GDP was collected from publications by the OECD.
Kansallisen terveydenhuollon menoja ja osuutta BKT:sta kerättiin OECD:n julkaisuista.
Finland and the U.S. offer two extremes at the pharmaceutical market.
Suomi ja Yhdysvallat tarjoavat tarkasteltavaksi kaksi eri ääripäätä lääkemarkkinoilta.
In the U.S. the prices are based on the laws of supply and demand and the prices differ by different states, retailers and insurance policies.
Yhdysvalloissa hinnat perustuvat kysyntään ja tarjontaan, ja hinnoittelu eroaa toisistaan eri osavaltioiden, vähittäiskauppiaiden ja sairausvakuutusten välillä.
The high costs of developing novel medicines and the motive for higher profits has led to elevating price level of pharmaceuticals and health care services.
Uusien lääkkeiden kehittämiseen liittyvät korkeat kustannukset ja yritysten voittomarginaalin kasvattaminen ovat johtaneet lääkkeiden ja terveyden-huoltopalveluiden hintatason nousemiseen.
Meanwhile the prices of prescription medicines in Finland have decreased significantly, the prices for have continuously elevated in the U.S.
Samalla aikavälillä, kun lääkkeiden hinnat ovat laskeneet Suomessa osin huomattavasti, reseptilääkkeiden hinnat ovat nousseet jatkuvasti Yhdysvaltojen markkinoilla.
Theoretical framework: The consolidated pharmaceutical market is becoming increasingly global and the same international pharmaceutical companies operate around the world in different countries, responsible for drug development and production.
Johdanto: Keskittyneiden lääkemarkkinoiden globalisoituessa samat suuret, kansainväliset lääkeyhtiöt toimivat ympäri maailmaa eri maissa vastaten lääkkeiden kehittämisestä ja tuotannosta.
Study objective: The idea of this study is to describe and compare pricing mechanisms of pharmaceuticals and price differences between two very different market structures and review how these might affect the cost-effectiveness of national health care spending.
Tutkimuksen tavoite: Tämän tutkimuksen tavoitteena on kuvata ja vertailla lääkkeiden hinnoittelumekanismeja ja hintaeroja kahden hyvin erilaisen markkinarakenteen välillä.
The pharmaceutical market field in Finland is very structural and rigid, and medicine prices are regulated by law.
Suomen lääkemarkkinasysteemi on strukturoitu, ja lääkkeiden hinnoittelu on laissa säädelty.
These divergences are also mirrored to survey recent global pharmaceutical market problems such as drug shortages, possibly due to less appealing markets of higher price regulation policies.
Nämä erot heijastuvat myös viimeaikaisten maailmanlaajuisten lääkemarkkinoiden ongelmiin, kuten lääkkeiden saatavuushäiriöihin, mikä johtunee korkeamman hintatason tehokkaammista hintasääntelymekanismeista ja siitä johtuvista, vähemmän houkuttelevista markkina-alueista.
Finland’s national health care costs were thousand times minor in total spending and less than a half per capita when compared to those of the U.S. With lower expenditure Finland manages to offer access to public, government-funded health insurance program.
Suomen kansalliset terveydenhuoltokustannukset olivat tuhat kertaa pienemmät kokonaiskustannuksissa ja alle puolet asukasta kohden Yhdysvaltojen kustannuksiin verrattuna.
A small-scale longitudal price comparison is also reviewed to showcase the effect of continuously rising medicine prices.
Pienimuotoisella lääkkeiden aikamuutosvertailulla tarkastellaan jatkuvasti nousevien lääkkeiden hintojen todellisia muutoksia.
They promote new innovations and developing of much-needed novel therapies to modern health problems, such as AIDS and the global threat of worsening situation of antibiotic resistance.
Sääntelyn puute tai sen vähäisyys, sekä riittävän pitkät patenttisuoja-ajat houkuttelevat markkinoille enemmän lääkeyhtiöitä, jotka sijoittavat uusien innovaatioiden ja, maailmanlaajuisiin terveysongelmien, kuten AIDS:n ja antibioottiresistenssin hoitamiseen.
More regulated markets may create problems such as drug shortages and are often considered complex and less appealing market systems due to high level of administrative work but conserve the cost-effectiveness of the use of public funds.
Vaikka hyvin toimiva markkinasääntely voi toisinaan johtaa esimerkiksi lääkkeiden saatavuushäiriöihin ja yritykset kokevat sen vähemmän houkuttelevana markkina-alueena, voidaan sääntelyn keinoin huolehtia kansallisen terveydenhuollon kustannustehokkuudesta ja taata palveluiden saatavuus koko väestölle.
Conclusions: The outcome of this study is that free markets and a complex supply chain, compared to more regulated markets with more transparency, have higher overall price level in pharmaceuticals and health care services.
Johtopäätökset: Tutkimuksen tuloksena todetaan, että hintasääntelyn puute ja monimutkainen hankintaketju johtavat todennäköisemmin korkeampaan hintatasoon.
The decision-making also had a division of labour where one person did the researching and preparing of the the decision.
Tämän tutkimuksen tapauksessa päätöksenteossa oli työnjako, jossa yksi henkilö tutki ja valmisteli päätöksen.
This thesis presents the results of a case study where the primary source of data was interviews.
Tämä tutkielma esittää tapaustutkimuksen tulokset, joiden pääasiallisena lähteenä on ollut haastattelut.
Software architecture can even be thought of as a set of architectural decisions.
Ohjelmistoarkkitehtuuri voidaan jopa ajatella joukkona arkkitehtuurisia päätöksiä.
This final approval was given after the decision was already decided in practise and an implementation based on it was built.
Tämä viimeinen hyväksyntä annettiin vasta jälkeenpäin, kun päätös oli jo käytännössä päätetty ja implementoitu.
It involves the development team and several stakeholders from the client, including architects.
Päätökseen liittyy ohjelmistokehitystiimi ja useita sidosryhmiä asiakkaan puolelta, mukaanlukien arkkitehtejä.
Only the final approval from the client was done outside the development process.
Vain lopullinen päätös asiakkaalta tapahtui erillään ohjelmistokehitysprosessista.
This illustrates how difficult it is to incorporate outside decision-making into software development.
Tämä kuvaa hyvin kuinka vaikeaa on yhdistää ohjelmistokehityksen ulkopuolista päätöksentekoa ohjelmistokehitysprosessiin tehokkaasti.
This constituted most of the work done relating to the decision.
Tämän henkilön työ muodosti suurimman osan tehdystä työstä päätökseen liittyen.
This type of division of labour may perhaps be generalized further into other decision-making elsewhere within software development generally.
Tämän tyyppinen työnjako voisi mahdollisesti olla yleistettävissä päätöksentekoon yleisesti ohjelmistokehityksen piirissä.
This thesis studies architecturally significant decision-making in the context of a software development project.
Tämä tutkielma tutkii arkkitehtuurista päätöksentoa ohjelmistokehitysprojektiin liittyen.
The decision was handled quickly by the development team when an acute need for a decision arose.
Ohjelmistokehitystiimi reagoi nopeasti päätöksen tarpeellisuuteen kun tarve nousi esille projektin aikana.
The case is a single decision made in the middle of a subcontracted project.
Tapaustutkimuksen tapaus on yksittäinen tapaus, joka tehtiin alihankitun ohjelmistokehitysprojektin aikana.
Decision-making is an important part of all of software development.
Päätöksenteko on tärkeä osa ohjelmistokehitystä erityisesti kun kyse on ohjelmistoarkkitehtuurista.
The work relating to the decision-making was mostly done within the agile development process used by the development team.
Suurin osa päätöksentekoon liittyvästä työstä tehtiin ketterän ohjelmistokehityksen lomassa sujuvasti.
Decision-making therefore plays a large part in influencing the architecture of a system.
Päätöksenteko vaikuttaa siis hyvin paljon siihen millaiseksi ohjelmistoarkkitehtuuri muodostuu.
However, only about 2% of the annually isolated lignin is used for low-value applications, mainly due to its complex structure.
Kuitenkin vain noin 2% vuosittain eristetystä ligniinistä käytetään vähäarvoisiin sovelluksiin, pääasiassa sen monimutkaisen rakenteen vuoksi.
Although multiple treatment options are available to treat cancer diseases, they still represent illnesses with very high incidence and mortality worldwide.
Vaikka syöpäsairauksien hoitamiseksi on saatavana useita hoitomuotoja, ne kuuluvat silti sairauksiin, joiden esiintyvyys ja aiheuttama kuolleisuus ovat maailmanlaajuisesti erittäin korkeat.
Lignin is part of the lignocellulosic biomass and represents the second most abundant biopolymer after cellulose.
Ligniini on osa lignoselluloosapitoista biomassaa ja se on myös maailman toiseksi yleisin biopolymeeriä selluloosan jälkeen.
Afterwards, the homing ability of these nanoparticles was investigated in vivo, using an orthotopic 4T1 triple-negative breast cancer model.
Näiden nanohiukkasten kohteeseenhakeutumiskykyä tutkittiin in vivo käyttämällä ortotooppista 4T1-kolmoisnegatiivista rintasyöpämallia.
The ability of lignin nanoparticles to load different chemotherapeutic compounds was assessed, and drug release profiles were evaluated in two different buffers (pH 5.5 and 7.4).
Työssä myös arvioitiin ligniini-nanohiukkasten kykyä kuljettaa erilaisia kemoterapeuttisia lääkeaineita sekä mitattiin näiden aineiden vapautumisprofiileja kahdessa eri puskuriliuoksessa (pH 5,5 ja 7,4).
Firstly, different lignin-based nanoparticles were prepared and characterized, and their cytocompatibility investigated towards several cell lines.
Ensinnäkin, työssä valmistettiin ja karakterisoitiin erilaisia ligniinipohjaisia nanohiukkasia ja tutkittiin niiden yhteensopivuutta useiden solulinjojen kanssa.
Nanotechnology has opened doors to improve the limitations of current therapeutic modalities, such as chemotherapy or administration of immunomodulatory agents, by improving the solubility, stability and circulating half-life of the therapeutics, and by minimizing the systemic side effects.
Nanoteknologian avulla on onnistuttu parantamaan nykyisiä terapeuttisia menetelmiä, joihin kuuluu kemoterapeuttisten tai immunomoduloivien aineiden annostelu, parannukset lääkkeiden liukoisuuteen-, stabiilisuuteen- ja puoliintumisaikaan verenkierrossa, sekä vähentämällä systeemisiä sivuvaikutuksia.
Finally, the lignin nanoparticles were loaded with resiquimod, an agonist of the toll-like receptors 7 and 8 that can induce the re-education of M2 to M1-like macrophages, and further functionalized with a peptide that targets the mannose receptor expressed by the M2 macrophages.
Lopuksi ligniini-nanohiukkaset funktionalisoitiin peptidillä, joka mahdollistaa M2-makrofageihin kiinnittymisen, ja kuormattiin resikimodilla, joka on Toll-like-reseptorien 7 ja 8 agonisti ja kykenee käynnistämään M2-tyyppisten makrofagien uudelleenkoulutuksen M1-tyyppisiksi makrofageiksi.
The fabrication of lignin nanoparticles offers a structural and morphological control of the lignin polymer, which enables lignin to be used for high-value products in biomedical applications like drug delivery and tissue engineering.
Ligniinin käyttö nanohiukkasten raaka-aineena mahdollistaa ligniinipolymeerin rakenteellisen- ja morfologisen hallinnan, mikä edelleen mahdollistaa ligniinin käytön arvokkaammissa biolääketieteellisissä sovelluksissa, kuten esimerkiksi lääkkeiden annostelussa ja kudosteknologiassa.
The therapeutic effect of these nanosystems was studied in combination with a chemotherapeutic compound (vinblastine), and the immunological profile of the cells isolated from the tumors was compared.
Näiden nanosysteemien terapeuttista vaikutusta tutkittiin yhdessä kemoterapeuttisen yhdisteen (vinblastiini) kanssa ja kasvaimista eristettyjen solujen immunologista profiilia verrattiin.
Overall, this thesis provides new insights on the use of lignin polymer as a novel starting material to develop lignin-based nanocarriers, in particular for cancer therapeutics.
Kaiken kaikkiaan tämä opinnäytetyö tarjoaa uutta tietoa ligniinipolymeerin käytöstä raaka-aineena ligniinipohjaisten nanokantajien kehittämisessä erityisesti syöpähoitoon.
Therefore, the main aim of this thesis was to exploit the potential of the under-investigated lignin-based nanoparticles as vehicles to deliver different therapeutic compounds for improved cancer therapy.
Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli tarkastella vähän tutkittujen ligniinipohjaisten nanohiukkasten potentiaalia toimia kuljetushiukkasina erilaisille terapeuttisille yhdisteille syövän hoidon parantamiseksi.
The release profile of a poorly-water soluble cytotoxic compound (benzazulene) from the lignin nanoparticles was evaluated, and the in vitro antiproliferative effect investigated against several cell lines.
Huonosti vesiliukoisen sytotoksisen yhdisteen (bentsatsuleeni) vapautumisprofiili ligniini- nanohiukkasista mitattiin ja proliferatiivista vaikutusta tutkittiin in vitro useita solulinjoja vastaan.
Next, lignin polymers with different degrees of carboxylation were prepared in order to investigate the long-term stability of the resulting lignin nanoparticles at physiological conditions.
Edelleen tutkittiin miten erilaiset ligniinipolymeerin karboksylaatioasteet vaikuttavat ligniini-nanohiukkasten pitkäaikaiseen stabiilisuuteen fysiologisissa olosuhteissa.
After finding the optimal conditions in terms of stability, the lignin nanoparticles were further functionalized with a cell-penetrating peptide, and the cellular interactions of the resulting nanosystem were evaluated and compared with internalizing arginine-glycine-aspartic acid peptide-functionalized lignin nanoparticles, using two- and three-dimensional cell culture models.
Näiden nanohiukkasten soluvuorovaikutuksia arvioitiin ja verrattiin arginiini-glysiini-asparagiinihappo-peptidillä funktionalisoitujen ligniini-nanohiukkasten solunläpäisyyn käyttämällä kaksi- ja kolmiulotteisia soluviljelmämalleja.
Secondly, after a carboxylation reaction of the original lignin polymer, the carboxylated lignin nanoparticles were surface modified with a polymer/peptide, as a proof-of-concept of the nanoparticles’ functionalization.
Seuraavaksi osoitettiin onnistuneesti ligniini-nanohiukkasten funktionalisaation toteuttamiskelpoisuus: ligniinipolymeerin karboksylaatioreaktion jälkeen ligniini-nanohiukkasten pintaan kiinnitettiin polymeerejä ja peptidejä.
Taken together, these results prove the functionality of the test set up and thus support its further development.
Saadut tulokset todistavat rakennetun koejärjestelyn toimivuuden ja tukevat täten sen jatkokehitystä.
Ischemic heart failure is the leading cause of death in the world.
Iskeeminen sydämen vajaatoiminta on maailman johtava kuolinsyy.
ProxiCorTM enabled traverse serum-induced proliferation of cells compared to the control impermeable membrane.
Lisäksi ProxiCorTM-membraanin käyttö mahdollisti seerumin indusoiman solujen jakautumisen läpäisemättömään kalvoon verrattuna.
Biomembrane permeability to small (glucose, lactate) molecules and different size proteins was investigated.
Tämän maisterintutkielman tarkoituksena oli rakentaa standardoitu koejärjestely, jonka avulla voidaan vertailla biomembraanien ominaisuuksia, kuten läpäisevyyttä pienille molekyyleille (glukoosi ja laktaatti), sekä erikokoisille proteiineille.
Finally, the test set up was evaluated by studying the properties of ProxiCorTM, the biomembrane currently used together with autologous atrial micrografts (AAMs) in epicardial patch.
Koejärjestelyä testattiin tutkimalla ProxiCorTM-biomembraania, jota käytetään eteiskorvakkeen soluista kehitetyssä epikardiaalisessa mikrosiirteessä.
In addition, the set up was modified to enable the investigation of biomembrane properties on the survival of the grafted cells.
Myös biomembraanin ominaisuuksien vaikutuksia siirretyistä soluista saataviin vasteisiin voitiin tutkia koejärjestelyä muokkaamalla.
The disease is caused by coronary heart disease, in which the narrowed coronary arteries limit oxygen- and nutrient-rich blood from reaching the myocardial tissue.
Sairauden aiheuttaa pitkäaikainen sydänlihaskudoksen hapen ja ravintoaineiden puute, jonka taustalla on usein sepelvaltimotauti.
The ProxiCorTM membrane demonstrated permeability to both small molecules and proteins, and a stable pH was maintained across the membrane.
Koejärjestely oli onnistunut ja sen avulla suoritettu ProxiCorTM-membraanin koestus paljasti membraanin olevan läpäisevä sekä pienille molekyyleille että proteiineille.
Obstructed arterial blood flow can cause myocardial necrosis and scarring.
Tukkeuma sepelvaltimoissa estää hapen ja ravintoaineiden pääsyn sydänlihaskudokseen ja voi täten johtaa sydännekroosiin ja arpeutuneeseen sydänlihaskudokseen.
It can thus compromise the pumping capacity of the heart.
Arpeutunut sydänkudos menettää joustavuutensa ja täten sydämen pumppausteho pienenee johtaen sydämen vajaatoimintaan.
In addition to merely being a carrier or cover for the cellular transplant, the biomembrane of the patch can also be considered as an active element for the patch’s therapeutic activity.
Soluja tukevan vaikutuksen lisäksi epikardiaalisissa paikoissa käytetty biomembraani on tärkeässä osassa paranemisprosessia ja sen ominaisuuksilla on suuri vaikutus hoitovasteeseen.
Current medical and interventional therapies have only very limited efficacy to reduce myocardial scarring.
Vaikka iskeemistä vajaatoimintaa voidaan itsessään hoitaa monin eri tavoin ei arpeutuneelle kudokselle ole toistaiseksi olemassa tehokasta hoitomuotoa.
Material for the study consisted of twelve European Fragaria vesca genotypes, which had originally been collected from five countries: Norway, Finland, Germany, Italy and Spain.
Tutkielman aineisto koostui kahdestatoista eurooppalaisesta ahomansikkagenotyypistä, jotka oli alun perin kerätty viidestä maasta: Norja, Suomi, Saksa, Italia ja Espanja.
Ecophysiology and ecology in plants are strongly affected by the conditions surrounding them.
Kasvien ekofysiologiaan ja ekologiaan vaikuttavat vahvasti niitä ympäröivät olosuhteet.
In this study, these genotypes were kept in two temperature treatments, warm (+16°C) and cold (+11°C/six weeks, after which +6°C/four weeks) at a greenhouse.
Tutkimuksessa koekasveja pidettiin kasvihuoneessa kahdessa eri lämpötilakäsittelyssä, lämpimässä (+16°C) ja viileässä (+11°C/kuusi viikkoa, jonka jälkeen +6°C/neljä viikkoa).
Climate change brings about changes that are difficult to predict, and these changes are advancing at a fast pace when compared to the developmental history of plants.
Ilmastonmuutos tuo mukanaan vaikeasti ennustettavia muutoksia, jotka etenevät kasvien kehityshistorian näkökulmasta nopeassa tahdissa.
Winter is a challenge to plants, particularly in northern latitudes and higher altitudes, because it exposes plants to cold and drought, for example.
Talvi on kasveille haaste, erityisesti pohjoisilla leveysasteilla ja vuoristoisilla alueilla, sillä se altistaa kasvit mm. kylmyydelle ja kuivuudelle.