natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fourth, the research underlines the importance of contact zones (i.e. spaces or situations where the aforementioned orientations and their differences temporarily disappear or weaken) for deeper democracy and for boosted dialogue between different kinds of participants.
Neljänneksi tutkimus peräänkuuluttaa kontaktialueiden (ts. tilojen tai tilanteiden, joissa edellä kuvattujen toimintaorientaatioiden erot hetkellisesti katoavat tai heikkenevät) sallimisen ja rakentamisen tärkeyttä demokratian ja erilaisten osallistujien vuorovaikutuksen vahvistajina.
The data consists of participant observation, documents and media articles of the meetings, interviews, photos, video, and internet data.
Aineisto koostuu osallistuvasta havainnoinnista, kokouksiin liittyvistä dokumenteista ja media-aineistoista, haastatteluista, video- ja valokuvista sekä verkkoaineistoista.
Keywords: political participation, young people, multi-sited ethnography, youth research, political sociology, development studies, performative social science
Avainsanat: poliittinen toiminta, nuoriso, monipaikkainen etnografia, nuorisotutkimus, poliittinen sosiologia, kehitystutkimus, performatiivinen yhteiskuntatutkimus
Third, the study reflects upon the difficulties of reaching those actors who lack cosmopolitan resources, either everyday-makers or expert citizens.
Kolmanneksi tutkimuksessa pysähdytään pohtimaan, kuinka tutkimuksessa helposti sivuutetaan ne nuoret toimijat, joilla on heikommat kosmopoliittiset resurssit ovat he sitten asiantuntijakansalaisia tai arkipolitikoijia.
In this research the diverse field of youth political participation in transnational agoras is studied by using a cross-table of cosmopolitan resources (or the lack of them) and everydaymakers expert citizen dichotomy.
Tutkimuksessa nuorten poliittisen toiminnan kirjoa jäsennetään kosmopoliittisten resurssien ja niiden puuttumisen sekä poliittisen toiminnan kahden erityyppisen strategian avulla.
This multidisciplinary study combines youth research, development studies, performative social science and political sociology.
Tutkimus kiinnittyy poliittisen sosiologian, nuorisotutkimuksen, kehitystutkimuksen sekä performatiivisen yhteiskuntatutkimuksen aiempiin keskusteluihin.
First, the young participants of the EU Presidency youth event are studied as an example of expert citizens with cosmopolitan resources (these resources include, for example, language skills, higher education and international social network).
Ensinnäkin tutkimuksessa tarkastellaan niitä asiantuntijanuoria, joilla on hyvät kosmopoliittiset resurssit (mm. kielitaito, korkea koulutustaso, laajat sosiaaliset verkostot myös kansainvälisesti) ja jotka pyrkivät rakentamaan EU:n nuorisopolitiikkaa.
Second, the study analyses those everyday-makers who use performative politics to demonstrate their political missions here and now.
Toiseksi tutkimuksessa tarkastellaan niitä arkipolitikoijia, jotka toteuttavat temporaaleja tempauksia paikallisesti, tässä ja nyt, mutta samalla rakentavat globaaleja yhteiskunnallisia liikkeitä sosiaalisen median työkalujen avulla.
What is more, the study spurs us coming from the Global North to develop social science research towards methodological cosmopolitanism and to consider our research practices from a moral cosmopolitan perspective.
Lisäksi tutkimuksessa kehitetään metodologista kosmopolitanismia, uusia tapoja lähestyä ja tulkita nuorten kansainvälistä poliittista toimintaa.
The go-along method and the use of the interpreters are shown as ways to reach these young people s political missions.
Mahdollisia vaihtoehtoja kosmopoliittisuuteen heikommin resurssoitujen nuorten tavoittamiseksi ja ymmärtämiseksi ovat kävelyhaastattelumenetelmä sekä erilaisten tulkkien käyttö.
One of these patients had IA.
Yhdellä näistä potilaista todettiin sienitulehdus.
Aspergillus species were detected in only 6.1% of the environmental samples.
Rihmasieni-itiöitä havaittiin vain kuudessa prosentissa osastolta otetuista näytteistä.
Aspergillus spores enter the body from the air to the lungs.
Aspergillus-rihmasienitulehdukset syntyvät keuhkoissa, jonne sieni-itiöt pääsevät hengitysilmasta.
Air filtration reduces the number of spores in the air and the risk of invasive aspergillosis (IA).
Ilmansuodatus vähentää ilman sieni-itiöiden määrää ja pienentää sienitulehdusten riskiä.
In the 354 patients transplanted in 2001-2005 (Period II) AmB inhalation prophylaxis was started in cases of acute graft-versus-host disease requiring therapy with high-dose methylprednisolone.
Keuhkojen rihmasienitulehdusten ennaltaehkäisemiseen käytettiin hengitettävää sieniantibioottisumutetta (amfoterisiini B) niillä vuosina 2001-2005 kantasolujensiirron saaneista 354 potilaasta, joilla todettiin suuriannoksista kortisonihoitoa vaatinut käänteishyljintä.
The air quality also remained good during a period of heavy construction activity in the immediate vicinity of the SCT ward.
Ilman laatu pysyi hyvänä myös silloin kun kantasolujensiirto-osaston lähellä tehtiin rakennustöitä jotka vapauttavat ilmaan suuren määrän itiöitä ja voivat aiheuttaa sieniepidemian.
Prevention and diagnostics of invasive fungal infections in acute leukaemia and allogeneic stem cell transplantation
Väitöstyössä tutkittiin syvien sienitulehdusten ennaltaehkäisyä ja diagnostiikkaa akuuttia leukemiaa sairastavilla ja allogeenisen kantasolujensiirron (toisen ihmisen kantasolut) saaneilla potilailla.
Such periods can cause outbreaks of IA. Fluconazole prophylaxis was assessed in 1089 adult patients with acute leukaemia by comparing the incidence of IC in 847 patients not receiving prophylaxis (years 1978-1999) to 242 patients receiving fluconazole prophylaxis (years 2000-2004).
Ennaltaehkäisevän flukonatsoli-sieniantibiootin vaikutusta hiivatulehdusten ilmaantuvuuteen tutkittiin 1089:lla vuosina 1978-2004 akuuttiin leukemiaan solunsalpaajahoitoa saaneella aikuispotilaalla.
Single false positive test results were common; they were detected in 54 patients.
Kandidatesti tuotti väärän positiivisen tuloksen 54 potilaan verinäytteestä.
The oral samples yielded positive results in 38 patients but only one patient had IC.
Suussa hiivakasvua todettiin lähes 40 prosentilla potilaista mutta hiivasienitulehdus vain yhdellä potilaalla.
The following factors were investigated in 102 adult allogeneic SCT recipients transplanted in 2001-2002: nasal colonization with Aspergillus species, oral colonization with Candida species, the feasibility of two antigen tests (Aspergillus galactomannan and Candida mannan) as diagnostic tools, and the incidence of IA and IC.
Potilaiden nenän ja suun limakalvojen sienikasvua, kahta sienisolun rakenneosaa tunnistavaa diagnostista verikoemenetelmää ja syvien sienitulehdusten ilmaantuvuutta tutkittiin vuosina 2001-2002 kantasolujensiirron saaneilta 102 potilaalta.
Antifungal prophylaxis was not given to 257 patients transplanted in 1996-2000 (Period I).
Rihmasienitulehduksia havaittiin selvästi vähemmän ennaltaehkäisevää lääkettä saaneilla potilailla kuin edeltävällä viisivuotisjaksolla ilman suojalääkitystä hoidetuilla 257 potilaalla.
In this patient, the Candida mannan test yielded the first positive result seven weeks before the infection.
Testi muuttui positiiviseksi varhain ennen tulehdusta ainoalla potilaalla, jolla todettiin syvä hiivasienitulehdus.
Two patients had IA. Of the 2071 serum samples, 12 (0.6%) yielded positive results with the galactomannan antigen test in nine patients (8.8%).
Aspergillustesti osoittautui positiiviseksi 12 näytteestä yhdeksällä potilaalla.
The poor prognosis is associated with delays in the diagnosis of these infections.
Oireet ovat yleisluonteisia ja diagnostiset keinot rajallisia.
Invasive fungal infections constitute a potentially lethal complication in patients with acute leukaemia and in allogeneic stem cell transplant (SCT) recipients.
Veritautipotilaiden syviin sienitulehduksiin liittyy suuri kuolleisuus.
False results were associated with the use of acyclovir and valacyclovir.
Syvien hiivasienitulehdusten määrä väheni merkitsevästi sieniantibiootin käytön aikana.
However, genetic differences between the two lineages were as high as 18.9%.
Toisaalta viruslinjojen välinen ero oli suuri (jopa 18,9%).
Reassortment was seasonal, occurring more frequently in autumn when recent infection risk increases.
Segmenttien uudelleen ryhmittyminen oli yleisempää syksyllä kuin keväällä, ilmeisesti koska syksyllä on enemmän uusia tuoreita infektioita.
Genetic diversity within each PUUV lineage was modest (up to 1.7%) and most substitutions were synonymous.
Geneettinen vaihtelu emolinjoissa Pallasjärvellä oli pientä (alle 1,7%) ja useimmat mutaatiot olivat hiljaisia.
Altogether, 1369 bank voles were captured and 26.3% were detected PUUV-infected.
Tutkituista 1369 metsämyyrästä 365 (26.7%) oli viruksen kantajia.
Each genome segment had accumulated mutations as a separate gene pool.
Kussakin segmentissä mutaatiot olivat kertyneet omana erillisenä kokonaisuutenaan.
Even though, one of the genogroups presented higher genetic diversity, no signs of completion were observed between them.
Vaikka toisen viruskannan geneettinen diversiteetti oli suurempi, ei mitään syrjäytymistä toisenkaan osalta havaittu.
An average of 10 000 cases are reported annually in Europe, many of which occur in Fennoscandia.
Euroopassa todetaan keskimäärin vuosittain yli 10 000 myyräkuumetapausta, ja EU:ssa suurimmat potilasmäärät ovat pohjoisessa - yksin Suomesta tulee yli 70% EU:n tapauksista.
The majority of nucleotide substitutions were synonymous and most of the deduced amino acid substitutions were conservative, suggesting a strong stabilizing selection operating at the protein level.
Toisaalta suurin osa tapahtuneista aminohappomuutoksista oli konservatiivisia (aminohappo muuttuu toiseen samantyyppiseen), mikä todistaa voimakkaasta vakauttavasta valinnasta proteiinitasolla.
Genetic diversity was 6.2% for the S segment, 4.8% for the M segment, and a surprisingly high 10.1% for the L segment.
Puumala-viruksen genomi muodostuu 3 erillisestä osasta, segmentistä, joiden lyhenteet kookkaimmasta pienimpään ovat L, M ja S. Sekvensoinnin perusteella todettiin, että segmenttien geneettinen diversiteetti oli 10,1% (L), 4,8% (M) and 6,2% (S).
Phylogenetic analyses revealed that these distinct lineages naturally reassort with a frequency comparable to that genogroups circulating at Konnevesi, i.e., 32%.
Fylogeneettiset analyysit osoittivat, että nämä kaksi geneettisesti kaukaista viruslinjaa yhdistyvät uusiksi kombinaatioiksi yhtä usein kuin Konneveden paljon vähemmän erilaistuneet linjat.
Genetic markers found along the genome segments allowed for the recognition of two genogroups of PUUV co-circulating in the host population.
Geneettiset tunnusmerkit auttoivat tunnistamaan kaksi erilaista Puumala-viruskantaa Konneveden myyräpopulaatiossa.
A substantial portion (19.1%) of genomes appeared to be reassorted, with S and M typically being exchanged.
Melkoinen määrä (19,1%) Konneveden metsämyyrien Puumala-viruksista oli syntynyt segmenttien uudelleenryhmittymisen myötä.
Genetic variation in PUUV circulating in a bank vole population at Konnevesi in Central Finland was examined and monitored over five-years throughout a complete bank vole cycle, including two peak-phases in 2005 and 2008 and two population declines in 2006 and 2009 (i.e., viral bottlenecks).
Viruksen geneettisen vaihtelun pitkäaikaisseuranta tehtiin Konnevedellä vuosina 2005 - 2009, myyrähuipusta myyräromahduksen yli seuraavaan myyrähuippuun ja laskuun.
Co-circulation and interaction of two distinct PUUV lineages (Finnish and North-Scandinavian) was monitored in a bank vole population at Pallasjärvi in Northern Finland.
Länsi-Lapissa kohtaavat suomalais-itäinen ja pohjois-skandinaavinen viruslinja.
Two distinct PUUV lineages were also found to co-circulate in Latvia.
Lisäksi todettiin, että sekä Pallaksella että Latviassa kaksi eri viruslinjaa voi esiintyä yhdessä ja samassa isäntälinjassa.
Nearly 80% the variants exhibited a transient existence, and frequently occurring variants were integrated by most abundant segment genotypes suggesting a viral mutational robustness.
Valtaosa havaituista virustyypeistä (-mutaatioista) oli lyhytaikaisia, ja toisaalta yleisimmät virustyypit löytyivät säännöllisesti tutkimuksen kuluessa kaikista genomin segmenteistä.
Reassorted variants did not outcompete parental variants and were commonly transient.
Uudet kombinaatiot eivät kuitenkaan syrjäyttäneet vanhempiaan viruspopulaatiosta, vaan olivat yleensä lyhytaikaisia, vain kerran tutkimusjakson aikana tavattavia.
Puumala hantavirus (PUUV) is a zoonotic virus that in humans causes nephropathia epidemica (NE) in humans, a mild form of haemorrhagic fever with renal syndrome.
Puumala-hantaviruksen mikroevoluutio Hantaviruksiin kuuluva Puumala-virus on myyräkuumeen aiheuttaja.
In Fennoscandia, high incidences of NE occur at 3-4 year intervals due to the characteristic population cycles of this woodland rodent.
Puumala-viruksen isäntä ja levittäjä luonnossa on metsämyyrä, ja myyräkuumetapausten määrä riippuu olennaisesti metsämyyrien runsaudenvaihteluista, jotka meillä Pohjois-Euroopassa esiintyvät 3-4 vuoden jaksoissa.
This study aimed to gain a better understanding of PUUV microevolution by examining genetic features of the virus in several bank vole populations of Finland and Latvia.
Nyt valmistuneessa väitöskirjassa tutkittiin Puumala-viruksen mikroevoluutiota molekyylibiologisin menetelmin, t.s.
Phylogenetic analysis suggested an independent evolutionary history for the segments of Latvian lineage.
Geneettiset analyysit osoittivat, että tämän uuden viruslinjan eri segmentit olivat evoluutionsa kuluessa kehittyneet itsenäisesti, toisistaan riippumatta.
Similar to Pallasjärvi, both Russian and Latvian lineages were found in a single bank vole phylogroup (Carpathian clade), confirming earlier observations that PUUV lineages are not limited to a single host phylogroup.
Myös Puumala-viruksen isännällä, metsämyyrällä, esiintyy erilaisia geneettisiä linjoja Euroopassa, ja on pohdittu, esiintyisivätkö tietyt isäntä- ja viruslinjat yhdessä, eli olisivat kehittyneet yhdessä.
An imperceptible intra-genogroup reassortment could contribute to the steady state of the viral population, counteracting the effects of Muller s ratchet.
maantieteellistä geneettistä vaihtelua ja miten viruksen geneettinen vaihtelu paikallisesti muuttuu isännän voimakkaiden kannanvaihteluiden myötä.
In contrast to Konnevesi, only M segment was exchanged between PUUV lineages at Pallasjärvi.
Myös Pallasjärvellä segmenttien uudelleenrymittymisessä oli selvä suuntaus: vain M-segmentti siirtyi viruslinjasta toiseen.
Here, we present new evidence of two lineages circulating in the same bank vole phylogroup (Ural clade).
Kohtaamisvyöhykkeellä Pallasjärvellä tutkittiin ensi kertaa kahden Puumala-viruksen maantieteellisen linjan esiintyymistä samassa metsämyyräpopulaatiossa.
The incidence of NE is connected to the distribution and population density of the the bank vole (Myodes glareolus), the main virus host.
Nämä tulokset korostavat, että metsämyyrän ja Puumala-viruksen nykyisten geneettisten linjojen maantieteelliset levinneisyydet eivät ole vain viimeisen jääkauden ja sen jälkeisen leviämisen seurausta, vaan juontuvat paljon pitemmältä ajalta.
To date, seven genetic lineages have been detected, all of which exhibit geographic structure within the host distribution.
Euroopassa esiintyy 7 maantieteellisesti selvästi erilaista Puumala-virus-linjaa.
The consumption of working time averaged 8,4 hours per hectare and hourly output 0,12 hectare on all sites.
Käyttöajanmenekin keskiarvo oli 8,4 h/ha ja käyttötuntituotoksen 0,12 ha kaikilla työmailla.
Attending to the education, motivation, advicement and supervision of the driver will be worthwhile in the future.
Kuljettajien koulutuk-seen, ohjeistamiseen, valvontaan ja motivointiin kannattaa kiinnittää huomiota.
In the future more alternatives for wood production chain should be considered for research, for instance the possibility of entirely abandoning pre-commercial thinning after the preliminary cleaning of seed-ling stands with an uprooter, subsequently leading to energy wood thinning or first thinning.
Jatkossa kannattaa tutkia myös uusia metsänkasvatusketjun vaihto-ehtoja, esimerkiksi onko mahdollista jättää varsinainen taimikonhoito kokonaan tekemättä kitkevällä perkauskoneella suoritetun varhaisperkauksen jälkeen, jolloin seuraava toimenpide metsikössä olisi energiapuuhakkuu tai ensiharvennus.
The corollary influence of strip roads on future timber output requires further research.
Ajourien vaikutus metsän tulevaan puuntuottokykyyn vaatii lisätutkimuksia.
Growth impeding trees surrounding growing trees amounted to 250 trees per hectare and need-lessly removed trees about 90 per hectare.
Kasvatettavien puiden ympärille jäi poistamatta kasvua haittaavia puita keskimäärin 250 kpl/ha.
Mechanized pre-commercial thinning further requires that strip roads must be opened, which will reduce the number of growing trees, resulting in diminished area for wood production.
Koneellisessa taimikonhoidossa metsikköön on avattava ajourat, jotka vähentävät kasvatettavan puuston määrää.
Nonnegligent divergencies in drivers regard-ing efficiency and procedure were observed.
Kuljettajien välillä oli huomattavia eroja sekä ajankäytössä että työnjäljessä.
The emphasis lies on examining strip roads and damages in young stands.
Painopiste oli ajourien ja vaurioiden tutkimisessa.
Machine tending of young stands requires special equipment and appropri-ately suited devices, restricting the method's feasibility to larger stands.
Koneelliseen taimikonhoitoon tarvitaan tarkoitukseen suunnitellut laitteet ja sopiva kalusto, joten sen käyttö painottuu suurehkoille taimikonhoitokohteille.
In addition to conclusions from forest measurements, literature search was applied in studying the effects of machine tending on timber output.
Maastomittausten perusteella saatujen tulosten lisäksi koneellisen taimikonhoidon puutuotannollisia vaikutuksia selvitettiin kirjallisuustut-kimuksella.
The negative contribution of strip roads on timber output and poor forest health should be countered in devel-oping machine tending.
Ajourien negatiivista vaikutusta puuntuotokseen ja koneellisessa tai-mikonhoidossa syntyviä vaurioita on pyrittävä vähentämään koneellista taimikonhoitoa kehitettäes-sä.
For the present, clea-ring and thinning of young stands is mainly accomplished manually using a clearing saw due to lower cost of manual work compared with machine tending.
Taimikon-hoito toteutetaan nykyään enimmäkseen metsurin tekemänä raivaussahatyönä, sillä koneellinen taimikonhoito on toistaiseksi manuaalista perkausta ja harvennusta kalliimpaa.
Dam-ages in standing crop and soil can reduce timber output during forest rotation time.
Sekä ajourat että puustovauriot pienentävät metsän kier-toajan aikaista puuntuotosta.
Tending of seedling stands and improvement of young stands are important steps in wood produc-tion, but they are often postponed or even neglected primarily due to high expenses and poor availability of labour.
Taimikonhoito on talousmetsän kehityksen kannalta oleellisen tärkeä puuntuotantoketjun vaihe, joka nykyään usein viivästyy tai jää jopa tekemättä.
The need for the development of machine tending and its benefits increas-es with receding availability of labour.
Tarve kehittää koneellista taimikonhoitoa ja erityisesti sen kannattavuutta on suuri, sillä alaa uhkaa paheneva työvoimapula.
This study focuses on the influence on timber production and trunk damages by a forestry vehicle equipped with a MenSe clearing head.
Tässä tutkimuksessa selvitettiin MenSe-raivauspäällä varustetulla metsäkoneella suoritetun koneelli-sen taimikonhoidon aiheuttamia runkovaurioita ja puuntuotannollisia vaikutuksia varttuneessa tai-mikossa.
Mechanized pre-commercial thinning with MenSe-clearing head : work quality and effects on wood production
MenSe-raivauspäällä varustetulla metsäkoneella toteutetun koneellisen taimikonhoidon työnjälki ja puuntuotannolliset vaikutukset varttuneessa taimikossa
Circumstances surrounding both the driver and the forest machine present a challenge in develop-ing the cost-efficiency and labour resultant of mechanized pre-commercial thinning.
Koneellisten taimikonhoitokoneiden kustannustehokkuuden ja työnjäljen kehittäminen on haasta-vaa, sillä olosuhteet varttuneen taimikon hoidossa ovat usein hankalat sekä kuljettajaa että metsä-koneen ominaisuuksia ajatellen.
The study observes a 10 % decrease in surface area resulting from laying strip roads for mechanized pre-commercial thinning.
Tutkimuksessa havaittiin, että koneellisessa taimikonhoidossa syntyvät ajourat vähensivät metsän puuntuotannollista pinta-alaa noin 10 %.
Trunk damages were present on average in 5 % of the remaining trees.
Keskimäärin 5 %:lle jäävästä puustosta syntyi runkovaurioi-ta koneellisen taimikonhoidon yhteydessä.
Trunk and root damages are a frequent phenomenon and furthermore the terrain can sustain damage.
Koneellisen taimikonhoidon yhteydessä puihin syntyy yleensä runko- ja juurivauri-oita ja lisäksi voi syntyä maastovaurioita.
Immigration and asylum policies have become more central in the European Union and in its external relations over the last few years.
Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka on noussut viime vuosina entistä enemmän Euroopan unionin ja sen ulkosuhteiden keskiöön.
For example the European Pact on Immigration and Asylum was notably a contribution of the French EU Presidency, which is reflected also in its content.
Esimerkiksi Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimus oli erityisesti Ranskan EU-puheenjohtajuuden tuotos, ja tämä näkyy myös sopimuksen sisällössä.
This thesis examines by means of qualitative document analysis two recent, influential and debated immigration and asylum policy documents of the European Union, namely the European Pact on Immigration and Asylum (adopted in 2008) and the Stockholm Programme (adopted in 2009 for years 2010-2014).
Tutkielmassa tarkastellaan laadullisen dokumenttianalyysin keinoin kahta viimeaikaista, vaikutusvaltaista ja kiisteltyäkin unionin maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa käsittelevää poliittista asiakirjaa: vuonna 2008 hyväksyttyä Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimusta sekä vuonna 2009 hyväksyttyä Tukholman ohjelmaa vuosille 2010-2014.
The European Union has committed itself to design and implement policies that are coherent with development objectives, such as the Millennium Development Goals.
Euroopan unioni on sitoutunut suunnittelemaan ja toteuttamaan politiikkaansa niin, että siinä otetaan johdonmukaisesti huomioon kehityslinjaukset, kuten vuosituhattavoitteet.
This study has found four main lines of consideration in the examined documents: the policies are based on utilitarian, security, human rights and development considerations.
Tutkimuksessa tarkastellusta politiikasta nousi esiin neljä politiikkaa ohjaavaa teemaa: utilitaristinen, turvallisuus-, ihmisoikeus- ja kehitysajattelu.
The logics, issues, tools and commentaries on each of them are examined in detail.
Näiden logiikka, pääasialliset aiheet, toiminnot ja teemoihin liittyvät kannanotot on esitelty työssä yksityiskohtaisesti.
While most attention is usually paid to the consequences of migration in the countries of destination, the promoted migration patterns have also effects on the development of the countries of origin.
Yleensä huomiota on kiinnitetty niihin vaikutuksiin, joita maahanmuutto aiheuttaa kohdemaissa, mutta muuttoliike ja sitä muokkaava politiikka vaikuttavat myös lähtömaiden kehitykseen.
This is a consequence of both increased politicisation of the issue, especially migration coming from developing countries, and of the changes in decision-making procedures brought along by core EU treaties furthering European integration.
Tämä johtuu erityisesti kehitysmaista tulevan maahanmuuton enenevästä politisoitumisesta sekä EU:n päätöksentekojärjestelmään integraatioprosessin myötä tehdyistä muutoksista.