natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results of this study support the hypothesis of an association between psychological well-being and reproductive features in women.
Tämän tutkimuksen tulokset tukevat hypoteesia, että naisten lisääntymisterveys vaikuttaa psyykkiseen hyvinvointiin.
The main finding in Study IV was the high prevalence of depressive and anxiety disorders among women in connection with the menopausal transition.
Neljännen tutkimuksen päälöydös oli se, että masennus- ja ahdistuneisuushäiriöt olivat yleisiä vaihdevuosi-ikäisillä naisilla.
This research aims at studying the relationship between mental health and reproductive features in women.
Tässä tutkimuksessa tarkastellaan naisten mielenterveyden ja lisääntymisterveyden välistä suhdetta.
Moreover, the higher the number of miscarriages was, the worse the current state of mood was and the higher the frequency of a psychiatric diagnosis.
Mitä enemmän keskenmenoja oli, sitä todennäköisempiä olivat psyykkiset oireet tai mielenterveyden häiriöt.
Moreover, in this group, an association between current use of hormone therapy and worse psychological well-being or mental health was detected.
Lisäksi tässä ryhmässä hormonikorvaushoidon käyttö oli yhteydessä psyykkiseen pahoinvointiin.
Study I focused on the association between mental health and miscarriage, by history and number; Studies II and III focused on the relationship with use of hormonal contraception (either oral or intrauterine) and its duration; Study IV concentrated on the associations between mental health and hormone therapy in perimenopausal and postmenopausal women.
Toisessa ja kolmannessa tutkimuksessa tarkasteltiin mielenterveyden ja hormonaalisten (suun kautta nautittavien tai kohdunsisäisten) ehkäisykeinojen käytön sekä ehkäisyn keston välistä suhdetta.
Study I showed that a miscarriage as a pregnancy outcome was related to a high prevalence of depressive disorders, and to more severe depressive or anxiety symptoms compared with other pregnancy outcomes.
Tämän lisäksi keskenmeno yhdistyi vakavampiin mielenterveyden häiriöihin verrattuna muihin raskauden lopputuloksiin.
It is plausible that (endogenous and exogenous gonadal hormones and reproductive events contribute to this pattern.
On todennäköistä, että sukurauhashormonit ja lisääntymistapahtumat vaikuttavat mielenterveydessä ilmeneviin eroihin.
Several reasons for slow progress exist; perhaps one of the most important is that affected individuals continue to be used for breeding.
Syitä tähän on useita, mutta ehkä tärkein on se, että sairaita yksilöitä käytetään edelleen jalostukseen.
The aim of this study was to initiate radiographic screening protocols for intervertebral disc calcifications and LTV in Finland and to revise the existing Finnish screening protocol for ED.
Tutkimuksen päämääränä oli aloittaa mäyräkoirien välilevykalkkeutumien ja LTV:n röntgenseulonta Suomessa ja tarkistaa käytössä olevaa suomalaista ED:n röntgenseulontaprotokollaa.
Radiographic screening for canine elbow dysplasia (ED) began several decades ago, but genetic improvements have been modest.
Kyynärnivelen kasvuhäiriön (ED) röntgenseulonta aloitettiin jo useita vuosikymmeniä sitten, mutta geneettinen eteneminen on ollut melko vähäistä.
Screening in dog breeding refers to testing or examining individuals for hereditary diseases or faults.
Koiranjalostuksessa seulontatutkimus tarkoittaa yksilön tutkimista jonkin perinnöllisen sairauden tai vian osalta.
Results can help dog breeders in decision-making when selecting breeding material.
Nämä tulokset voivat auttaa koirankasvattajia jalostusvalintojen teossa.
Radiographic Screening for Hereditary Skeletal Disorders in Dogs
Koirien perinnöllisten luustosairauksien röntgenseulonta
The imaging methods applied were radiography and computed tomography (CT).
Kuvantamismenetelmät olivat röntgenkuvaus ja tietokonetomografia.
Occurrence of intervertebral disc calcifications was higher in Finnish miniature Dachshunds than previously reported; 76% of longhaired and 87% of wirehaired variety had at least one calcification.
Välilevykalkkeutumat olivat suomalaisissa kääpiömäyräkoirissa yleisempiä kuin aikaisemmissa tutkimuksissa: 76 %:lla pitkäkarvaisista ja 87 %:lla karkeakarvaisista kääpiömäyräkoirista oli ainakin yksi kalkkeutunut välilevy ja, enimmillään niitä oli 13.
On the other hand, disorders like lumbosacral transitional vertebrae (LTV) in several dog breeds and intervertebral disc calcifications in Dachshunds are not widely screened even though this would reduce the incidence of debilitating orthopaedic and neurological diseases caused by these disorders.
Välimuotoinen lanne-ristinikama (LTV) ja mäyräkoirien selkänikamien välilevykalkkeutumat ovat esimerkkejä vioista, joiden röntgenseulonta on harvinaista, vaikka se vähentäisi näistä vioista johtuvia vakavia ortopedisiä ja neurologisia sairauksia.
Breeds used were the miniature long-haired and wire-haired Dachshund, Belgian shepherd dog, Labrador retriever and German shepherd dog.
Tutkimukset tehtiin pitkä- ja karkeakarvaisilla kääpiömäyräkoirilla, belgianpaimenkoirilla ja labradorinnoutajilla.
The L8 resembled an LTV, and is therefore proposed as a part of the LTV-complex and for consideration when screening for LTV.
L8 muistutti LTV:tä ja sen liittämistä osaksi LTV-kompleksia ja -seulontaa suositellaan.
Additionally, diagnosis of the eighth lumbar vertebra (L8) was only possible based on the LL projection.
Kahdeksannen lannenikaman (L8) diagnoosi oli mahdollista ainoastaan sivukuvan perusteella ja siksi sen mukaan ottamista seulontaprotokollaan ehdotetaan.
In Belgian shepherd dogs, the Finnish protocol based mainly on evaluation of osteophytes was inaccurate, as 47% of the joints free of ED were incorrectly graded as dysplastic and 40% of dysplastic joints were graded as normal.
Belgianpaimenkoirilla nivelrikon arviointiin painottuva suomalainen protokolla oli epäluotettava, koska 47 % terveistä nivelistä arvioitiin sairaiksi ja 40 % sairaista nivelistä terveiksi.
Accuracy of the Finnish screening protocol for mild (grade 1) ED differed between the two breeds studied.
Lievän (aste 1) ED:n seulonnassa suomalaisen protokollan luotettavuus erosi tutkittujen rotujen välillä.
Therefore screening protocol excluding every dog with calcifications from breeding would not be possible.
Näin ollen kaikkia mäyräkoiria, joilla on kalkkeutuneita välilevyjä ei voida sulkea jalostuksesta.
The number of calcifications varied between none and 13, and therefore radiographic screening, together with favouring dogs with fewer calcified discs in breeding, is suggested.
Tutkimuksen perusteella ehdotetaan, että röntgenseulonta aloitetaan ja jalostuksessa suositaan koiria, joilla on vähän kalkkeutuneita välilevyjä.
LTV was common in Finnish German shepherd dogs studied with occurrence of 40%.
Tämä tutkimus osoitti selvästi, että suurimmalla osalla niistä on ED. LTV oli yleinen suomalaisilla saksanpaimenkoirilla (esiintyvyys 40 %).
A laterolateral (LL) radiograph appeared to be a useful supplement to the currently used ventrodorsal (VD) radiograph in diagnosis of LTV.
Sivukuva osoittautui hyödylliseksi yleisesti käytetyn selällään otetun (ventrodorsaali, VD) kuvan lisäksi.
Adding this view might be a valuable addition to the screening protocol.
Edestäpäin otetussa röntgenkuvassa näkyvä uudisluumuodostus oli luotettavin osoitus ED:stä, ja siksi tämän kuvaussuunnan lisääminen seulontaprotokollaan olisi hyödyllistä.
On the other hand, assessment of the radiographic signs indicative of medial coronoid process disease proved to be accurate in this breed; sensitivity and specificity of blurring of the cranial border of the medial coronoid process were 80% and 90%, respectively.
Sen sijaan sisemmän varislisäkkeen sairauteen viittaavat röntgenlöydökset osoittautuivat tässä rodussa luotettaviksi kyynärnivelen tilan mittareiksi.
Labrador retrievers with grade 1 ED should not be used for breeding since most of them have ED, as was clearly demonstrated in the study.
Labradorinnoutajia, joilla on lievä kyynärnivelen kasvuhäiriö ei pitäisi käyttää jalostukseen.
The success rate of PCS was 88 -100 %.
PSS -menetelmän onnistuminen oli 88 -100 %.
Increase of alfentanil concentration in sedative mixture from 0.04 mg ml-1 to 0.08 mg ml-1 did not provide any demonstrable benefit.
Alfentaniili-pitoisuuden suurenemisesta sedaatioseoksessa 0.04 mg ml-1 0.08 mg ml-1 ei pystytty osoittamaan hyötyä.
Patients received PCS recovered faster than received AAS.
PSS-potilaat toipuivat nopeammin kuin AAS saaneet.
Consumption of propofol was the main objective.
Propofolin kulutus oli tutkimusten päämuuttuja.
Secondary objectives were success rate of PCS, SRAE, patient satisfaction with sedation, easiness of ERCP per-formance, and rapidity of the recovery.
Sivumuuttujia olivat PSS-menetelmän onnistuminen, SAK, potilaan tyytyväisyys sedaatioon, toimenpiteen suorittamisen helppous ja toipumisnopeus.
Hy-poxemia, respiratory depression, hypotension, arrhythmia, and pulmonary aspiration were considered as sedation related adverse events (SRAE).
Hypoksemia, hengityslama, hypotensio, rytmihäiriöt ja aspiraatio olivat määritelty sedaation aiheuttamiksi komplikaatioiksi (SAK).
Four prospective randomized control trials consisting of 293 ERCP patients were performed.
Tutkimuksiin osallistui yhteensä 293 potilasta.
In conclusion, PCS with combination of propofol and alfentanil is recommended as a primary method of sedation during ERCP.
Potillassäätöinen propofoli-alfentaniili sedaatio suositellaan ensisijaisena sedaatiomenetelmänä ERCP-toimenpiteissa.
Remifentanil and alfentanil were compared in sedative mixture for PCS (II) and dexmedetomidine was evaluated for sedation of patients with chronic alcohol-ism (IV).
Remifentaniilia ja alfentaniilia vertailtu kaksoissokkoisesti sedaa-tio-seoksessa (II) ja deksmedetomidiini-PSS kombinaatiota arvioitu alkoholistien sedaatiossa (IV).
PCS was compared with anesthesiologist administered sedation (AAS) using manually adjusted propofol infusion (I) and target-controlled infusion (TCI) (III).
PSS vertailtu anestesialääkärin annosteltuun (AAS) manuaalisesti säädetty (I) tai tavoiteohjattu (III) propofoli-infuusioon.
Loading dose of 1 mcg kg-1 of dexmedetomidine was infused in 10 minutes before ERCP start thereafter maintenance infusion at the constant rate of 0.7 mcg kg-1 h-1 was continued un-til the end of procedure (IV).
Latausannos 1 mcg kg-1 deksmedeto-midiinia annosteltiin 10 min ennen ERCP:n aloittamista.
Instead, PCS might be successful in such pa-tients.
Sen sijaan PSS ollut hyvin toimiva tässä potilasryhmässä.
Self-administration device was adjusted to deliver 1ml single bolus-dose of propofol or propo-fol-opioid mixture.
Itseannostelun mahdollistava ruiskupumppu oli ohjelmoitu jakamaan 1 ml kerta-annos propofolia tai propofoli-opioidi-seosta potilaan halutessa (I-IV).
With the use of PCS propofol consumption was significantly lesser than with AAS.
Propofolin kulutus ollut merkitsevästi pienempi potilailla, jotka käyttivät PSS kuin AAS-potilailla.
Combined with propo-fol, remifentanil depressed spontaneous respiration and produced nausea more frequently than alfen-tanil.
Propofoli-remifentaniili yhdistelmä aiheutti merkitsevästi enemmän hengityslamaa ja toimenpiteen jälkeistä pahoinvointia kuin propofoli-alfentaniili.
The studied regimen of dexmedetomidine administration showed poor suitability for sedation of alcoholics during ERCP.
Tutkittu deksmedetomidiini-annos ei ollut riittävän tehokas alkoholiripuvaisten potilaiden ERCP-sedaatiossa.
In control groups sedation was administered by anesthesiologist.
Kontrolliryhmissä käytettiin AAS.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is the radiographic examination of the biliary and/or pancreatic ductus via endoscopically cannulated duodenal papilla.The method of choice for sedation of patients during ERCP is still to be defined.Self administration of propofol by the patients (patient-controlled sedation, PCS)might be one of the possibilities of this kind.
Endoskooppinen retrograadinen cholangiopankreatografia (ERCP) on sappi- ja/tai haimateiden röntgenkuvaus endoskooppisesti kanyloidun papilla Vaterin kautta.
Dexmedetomidine has not been previously evaluated for sedation of alcoholics during ERCP.
Optimaalisinta sedaatio menetelmää ERCP toimenpiteisiin ei toistaiseksi ole löydetty.
A total of 14% and 4% of tonsils of pigs and raw fish, respectively, harboured L. monocytogenes.
Työssä tutkituista teurassikojen kitarisanäytteistä 14 % ja raakakalanäytteistä 4 % oli saastunut L. monocytogeneksella.
Increased relative transcription levels of flhA, motA, lmo0866, lmo1450, and lmo1722, restricted growth of the single gene deletion mutant strains EGD-eΔflhA, EGD-eΔmotA, Δlmo0866, Δlmo1450, and Δlmo1722 at 3°C, and increased minimum growth temperatures of Δlmo0866, Δlmo1450, and Δlmo1722 revealed that FlhA, MotA, Lmo0866, Lmo1450, and Lmo1722 had roles in growth of L. monocytogenes EGD-e under cold stress conditions.
Työssä todettiin kahden flagellageenin, flhA ja motA, sekä kolmen ribonukleiinihappoaineenvaihduntaan vaikuttavan DEAD-box RNA helikaasigeenin, lmo0866, lmo1450 ja lmo1722, tukevan bakteerin kasvua jääkaappilämpötilassa.
The results indicate that a wide variety of L. monocytogenes strains enters pork slaughterhouses and fish processing plants in the raw materials, which are thus potential sources of direct or indirect contamination of processing plants by this pathogen.
Tulosten perusteella raaka-aineen mukana teurastamoihin ja kalankäsittelylaitoksiin kulkeutuu suuri määrä erilaisia L. monocytogenes kantoja, jotka voivat joko suoraan tai välillisesti saastuttaa tuotantoympäristön.
The restricted growth of Δlmo0866 in 3.5% ethanol, and its increased maximum growth temperature and growth rate at 42.5°C, indicated that Lmo0866 had roles also in ethanol and heat stress tolerance of strain EGD-e.
Lisäksi lmo0866:lla oli rooli listerian lämmönsiedossa ja kyvyssä sietää kasvualustan etanolia ja lmo1450:lla lämmönsiedossa ja kyvyssä kasvaa emäksisessä ja hapettavassa ympäristössä.
Listeria monocytogenes causes potentially fatal illness to susceptible people and is found in various foods.
Listeria monocytogenes on elintarvikevälitteinen taudinaiheuttaja, jonka aiheuttamaan vakavaan tautiin, listerioosiin, sairastui 70 suomalaista vuonna 2012.
Alternatively, L. monocytogenes strains in raw fish may survive non-listericidal processes, resulting in contamination of the final product.
Raaka-aineen mukana laitoksiin kulkeutuvat L. monocytogenes -kannat voivat päätyä lopputuotteeseen joko suoraan tai tuotantoympäristön välityksellä.
To study the role of raw material as a potential source of contamination of food processing plants by L. monocytogenes, the prevalence and genetic diversity of this species in tonsils of pigs and in raw fish was examined.
Tutkimuksen toisena tarkoituksena oli etsiä geneettisiä tekijöitä, jotka edesauttavat L. monocytogeneksen kasvua elintarviketuotantoympäristön vaihtelevissa olosuhteissa.
Some strains entering a plant along with raw fish may contaminate and persist in the processing environment, causing recurrent contamination of the final products via contact surfaces.
Tällaisiin tuotteisiin listeria päätyy tavallisesti tuotantoympäristöstä, kuten hankalasti puhdistettavista ja laajan tuotepinta-alan kanssa kosketuksissa olevista laitteista, jotka voivat levittää listeriasaastutuksen suureen määrään elintarvikkeita.
Since identical PFGE types were recovered from both raw and processed fish, it is likely that raw fish are an initial source of the L. monocytogenes found in processed fish.
Kaksi raakakaloissa esiintynyttä listeriatyyppiä osoitettiin myös prosessoiduissa kalatuotteissa.
Moreover, these results suggest that motility and cold stress tolerance of L. monocytogenes are linked, and that motile flagella may be needed for full cold stress tolerance of strain EGD-e.
Jokaisen yksittäisen, kylmäkasvuun vaikuttaneen geenin poistaminen L. monocytogeneksen perimästä joko esti bakteerin liikkumisen kokonaan tai vähensi liikkumiskykyä selvästi.
Epidemiology and stress responses of Listeria monocytogenes
Molemmista lähteistä eristettiin useita erilaisia L. monocytogenes tyyppejä.
The combination of MRI and HIFU therapy is known as magnetic resonance-guided high-intensity focused ultrasound (MR-HIFU).
MK:n ja HIFU:n yhdistelmää kutsutaan magneettikuvauksella ohjatuksi korkean intensiteetin kohdennetuksi ultraääniteknologiaksi (MR-HIFU).
High-intensity focused ultrasound (HIFU) can noninvasively heat solid tumors deep within the human body.
Korkean intensiteetin kohdennettu ultraääni (HIFU) -hoito mahdollistaa kasvainten kajoamattoman lämmityksen.
The combination of a multifoci sonication approach and the mild hyperthermia heating algorithm resulted in precise and homogeneous heating limited to the targeted region both in vitro and in vivo.
Lievän hypertermian lämmitysalgoritmi yhdessä usean kohteen sonikaatiomenetelmän kanssa tuotti täsmällisen, tasalaatuisen sekä paikallisesti rajoitetun lämmityksen kohdealueessa.
Ablative hyperthermia (more than 55 °C) has been used as a stand-alone treatment for accessible solid tumors not amenable to surgery, whereas mild hyperthermia (40-45 °C) has been shown effective as an adjuvant for both radiotherapy and chemotherapy.
Lievän hypertermian (40-45 °C) on sen sijaan todettu olevan tehokas liitännäishoito syöpätautien säde- ja lääkehoidoille.
Magnetic resonance imaging (MRI) is ideal for HIFU treatment planning and monitoring in real time due to its superior soft-tissue contrast, high spatial imaging resolution, and the ability to measure temperature changes.
Magneettikuvauksen (MK) etuina ovat erinomainen pehmytkudoskontrasti, korkea paikkaresoluutio ja kyky mitata lämpötilan muutoksia.
The objectives of this dissertation work were to develop and implement a clinically relevant volumetric mild hyperthermia heating algorithm, to implement and characterize different sonication approaches (multiple foci vs. single focus), and to evaluate the ability to monitor and control heating in real time using MR-HIFU.
Väitöskirjatyössä kehitettiin kliinisesti merkittävä lämmitysalgoritmi lievän hypertermian aikaansaamiseksi, toteutettiin usean samanaikaisen kohteen sonikaatio (ultraäänialtistus) menetelmä sekä arvioitiin algoritmin ja menetelmän kykyä kontrolloida kudoksen lämpötilaa käyttäen kliinistä MR-HIFU laitetta.
Magnetic resonance-guided high-intensity focused ultrasound mediated mild hyperthermia and drug delivery
Magneettikuvauksella ohjattu korkean intensiteetin kohdennettu ultraääniteknologia syöpätautien liitännäishoidoissa ja syöpälääkkeiden annostelussa
An optimal mild hyperthermia treatment is noninvasive and spatially accurate, with precise and homogeneous heating limited to the target region.
Suotuisa hypertermiahoito on kajoamatonta ja täsmällisesti kohdistettua.
In addition, the ability of MR-HIFU to induce the release of a clinical-grade cancer drug encapsulated in LTSLs was investigated, and the potential of MR-HIFU mediated mild hyperthermia for clinical translation as an image-guided drug delivery method was explored.
Lisäksi tutkittiin HIFU:n kykyä vapauttaa lääkeaine lämpötilaherkistä liposomeista, karakterisoitiin lääke- ja kontrastiaineen vapautuminen kuvannettavissa olevista lämpötilaherkistä liposomeista sekä tarkasteltiin MR-HIFU:lla aikaansaadun lievän hypertermian potentiaalia kohdentaa lääkeaineen vapautuminen kasvaimeen.
Low temperature-sensitive liposomes (LTSLs) release their drug cargo in response to heat (more than 40 °C) and may improve drug delivery to solid tumors when combined with mild hyperthermia.
Lämpötilaherkät liposomit ovat suunniteltuja vapauttamaan lääkeainesisältönsä hieman normaalia ruumiinlämpötilaa korkeammissa lämpötiloissa (yli 40 °C).
The improvement in spatial control suggests that multifoci heating is a useful tool in MR-HIFU mediated mild hyperthermia applications for clinical oncology.
Usean kohteen sonikaatiomenetelmä voi siis olla hyödyllinen työkalu MR-HIFU:n lievän hypertermian syöpähoidon sovelluksissa.
Finally, drug and contrast agent release of iLTSLs as well as the ability of MR-HIFU to induce and monitor the content release were examined, and a computational model that simulates MR-HIFU tissue heating and drug delivery was validated.
Tässä työssä myös validoitiin laskennallinen malli, joka simuloi MR-HIFU:lla aikaansaatua lämmitystä ja siitä johtuvaa lääkeaineen vapautumista, sekä todennettiin MR-HIFU:n sopivuus lämpöablaatioon perustuvaan kohdun pehmytkudoskasvainten hoitomenelmään kliinisessä käytössä.
Using the mild hyperthermia heating algorithm, LTSL + MR-HIFU resulted in signiﬁcantly higher tumor drug concentrations compared to free drug and LTSL alone.
Liposomien sisällön (lääkeaine + MK-kontrastiaine) vapautumisen kuvannettavuus merkitsee, että MR-HIFU saattaa lisäksi mahdollistaa tarkan lääkeannoksen kohdistetun vapauttamisen.
This ability may enable spatiotemporal control over drug delivery - a concept known as drug dose painting.
Liposomien sisällön vapautumisen tarkkailu voi myös mahdollistaa tarkan lääkemäärän kohdistetun annostelun kasvaimessa.
MR-HIFU also enabled real-time monitoring and control of iLTSL content release.
Näin ollen MK soveltuu erinomaisesti HIFU -hoitojen suunnitteluun ja seurantaan.
Finally, computational models may allow quantitative in silico comparison of different MR-HIFU heating algorithms as well as facilitate therapy planning for this drug delivery technique.
MR-HIFU yhdessä lämpötilaherkkien liposomien kanssa sai aikaan merkittävästi korkeamman kasvaimen lääkeainekonsentraation verrokkiryhmiin nähden, ja saattaa siten soveltua kliiniseen käyttöön kuvantamisavusteisena lääkehoitona.
Modeling key processes causing climate change and variability
Tärkeiden ilmastonmuutosta ja -vaihteluita aiheuttavien prosessien mallintaminen
There were also changes in species composition due to grazing.
Myös lajien peittävyydet muuttuivat laidunnuksen ansiosta.
There was some increase (p=0.054) due to fertilization treatment in carbon isotope ratio, which furthermore supports the resource limitation hypothesis.
Lannoitus myös lisäsi hiili-isotooppi suhdetta (p=0.054), joka myös tuki resurssin rajoitushypoteesia.
Resource limitation included both carbon and nitrogen limitation.
Resurssien rajoitushypoteesi piti sisällään sekä typen että hiilen aiheuttamat rajoitukset.
Since reindeers might affect the regeneration of treeline, future research on the interactions between grazing and treeline progression would be important.
Koska porot saattavat vaikuttaa puurajapuiden taimiaineksen vakiintumiseen, lisätutkimus laidunnuksen ja puurajan etenemisen vuorovaikutuksesta olisi tarpeen.
Overall, the results showed that the tree growth in the study site is restricted by resources.
Tulokset osoittivat että puiden kasvu tutkimusalueella on resurssien rajoittamaa.
Grazing affects the species composition and vegetation carbon stocks, but not on productivity or soil carbon stocks.
Poronlaidunnus vaikuttaa eri kasvilajien peittävyyteen ja kasvillisuuteen varastoituneeseen kokonaishiilen määrään, mutta ei tuottavuuteen tai maan hiilivarantoihin.
The aim of the thesis was to study the factors limiting tree growth at treeline in Värriö and to investigate how reindeer grazing affects the vegetation and carbon balance of the treeline environment.
Väitöskirjan aiheena oli tutkia mitkä tekijät rajoittavat puiden kasvua puurajalla Värriössä, sekä miten poronlaidunnus vaikuttaa puurajan kasvillisuuteen ja puurajaekotonin hiilitaseeseen.
Both treeline rise and increase in the abundance of the trees in the treeline would affect significantly on the carbons stocks of these ecosystems.
Sekä puurajan mahdollinen eteneminen ja puurajan puubiomassan kasvu voivat potentiaalisesti vaikuttaa huomattavasti näiden ekosysteemien hiilivarastoihin.
Net carbon exchange correlated with the dwarf shrub cover, but the dwarf shrub cover did not change due to grazing.
Hiilen nettovaihto korreloi varpupeitteen kanssa, mutta varpujen peittävyys ei muuttunut laidunnuksen seurauksena.
Also, sapflow was not down-regulated due to debudding treatment.
Lisäksi, haihduntavirtaus ei hidastunut silmujen poiston seurauksena.