natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specifically, the interfaces between constructs (ultimate explanations, self-awareness, self-regulation and consumer empowerment) may be interfered with by certain factors such as the acceptance and understanding of evolutionary psychology, ego depletion and a consumer’s own sense of virtuosity.
Erityisesti viitekehyksen käsitteiden (ultimaattiset selitykset, itsetietoisuus, itsesäätely ja kuluttajan voimaantuminen) rajapinnat ovat alttiita häiriötekijöille, joita ovat esimerkiksi evoluutiopsykologisen näkemyksen hyväksyminen ja ymmärrys, egon heikkeneminen ja kuluttajan oma kokemus hyveellisyydestä.
Although the current doctoral thesis mainly aims at increasing consumers’ own understanding of their behaviour, the idea of evolutionarilyinformed empowerment may also offer valuable insights for marketing practitioners.
Vaikka käsillä olevan tutkimuksen pääasiallinen painopiste on kuluttajien oman ymmärryksen kasvattamisessa, ajatus kuluttajien evolutiivisesta voimaantumisesta voi tarjota arvokkaita näkökulmia myös markkinoinnin ammattilaisille.
As the functionality of the framework is only illustrated through reinterpretation, future research is needed in order to deductively test its validity.
Koska tutkielmassa evolutiivista voimaantumista vain havainnollistetaan uudelleentulkintojen kautta, tulevaisuudessa on tärkeää testata ajatuksen validiutta myös deduktiivisesti.
), the thesis builds an analytical framework of ultimate explanations behind the approach and avoidance tendencies towards need fulfilment.
vastaten tutkielmassa rakennetaan analyyttinen viitekehys, jonka avulla pyritään tunnistamaan ultimaattisia selityksiä lähestymis- ja välttämistaipumuksille tarpeentyydytystä kohtaan.
First, the thesis lays down the principles of evolutionary-based consumer research, including the ultimate level of explanation and fundamental motives.
Tutkielmassa esitellään aluksi evoluutiopsykologisen kuluttajatutkimuksen perusteet, kuten ultimaattinen selitystaso ja fundamentaaliset motiivit.
Additionally, evolutionarily-informed empowerment is suggested to operate as a useful tool in consumer and marketing education.
Lisäksi evolutiivinen voimaantuminen voi olla hyödyksi kuluttajakasvatuksen ja markkinoinnin opetuksen työkaluna.
In particular, the current thesis is among the first studies to use evolutionary psychology in understanding transformative consumer research and consumer empowerment.
Tutkielma onkin yksi ensimmäisistä tutkimuksista, jotka hyödyntävät evoluutiopsykologiaa transformatiivisen kuluttajatutkimuksen ja kuluttajan voimaantumisen ymmärtämiseen.
The current thesis aims to fill this gap by conceptually integrating evolutionary psychology and transformative consumer research through positive psychology.
Käsillä oleva tutkielma pyrkii täyttämään tämän tutkimuksellisen aukon yhdistämällä käsitteellisesti evoluutiopsykologian ja transformatiivisen kuluttajatutkimuksen traditioita.
by constructing and illustrating the conceptual idea labelled as evolutionarily-informed empowerment.
rakentamalla ja artikkelien uudelleentulkintojen kautta havainnollistamalla käsitteellistä ajatusta evolutiivisesta voimaantumisesta.
While this thesis corroborates the role of ultimate explanations in consumer empowerment, it also acknowledges that evolutionarily-informed empowerment is only one source of consumer empowerment, and even psychological empowerment may take place without the awareness of ultimate explanations.
Tutkielman rajoitteena todetaan, että evolutiivinen voimaantuminen on vain yksi kuluttajan voimaantumisen lähde ja psykologistakin voimaantumista voi tapahtua ilman tietoisuutta ultimaattisista selityksistä.
Ultimate reinterpretations suggest that regarding insect-based food (Article 1), the approach tendency is to eat healthily and sustainably, fundamentally motivated by status seeking, and the avoidance tendency is disgust and neophobia, fundamentally motivated by disease avoidance.
Uudelleentulkintojen mukaan hyönteisruuan (Artikkeli 1) osalta lähestymistaipumus on kuluttajan tarve syödä terveellisesti ja kestävästi, mikä perustuu statuksen tavoittelun fundamentaaliseen motiiviin.
Then, after introducing the philosophical positioning of the role of evolutionary psychology as an instrumental method theory, the thesis answers the second research question (What ultimate explanations are related to the approach and avoidance tendencies concerning [a] buying insectbased food, [b] using customer toilets and [c] buying sex toys?)
Toinen tutkimuskysymys (Mitä ultimaattisia selityksiä voidaan tunnistaa lähestymis- ja välttämistaipumuksille koskien [a] hyönteisruuan ostamista, [b] asiakaskäymälöiden käyttämistä ja [c] seksivälineiden ostamista?)
by applying this analytical framework to reinterpret the three consumer-related phenomena presented in the empirical articles.
soveltaa ensimmäisen tutkimuskysymyksen pohjalta rakennettua analyyttistä viitekehystä artikkeleissa esitettyjen ilmiöiden ultimaattisessa uudelleentulkinnassa.
Evolutionary psychology for consumers : awareness of ultimate explanations as a self-reflective tool for consumer empowerment
Evoluutiopsykologiaa kuluttajille: Tietoisuus ultimaattisista selityksistä kuluttajan voimaantumisen itsereflektiivisenä välineenä Evoluutiopsykologian suosio kuluttajatutkimuksessa on kasvussa.
The objective is to investigate the usefulness of evolutionary psychology, especially the consumer’s awareness of ultimate explanations, as a self-reflective tool for consumer self-regulation and empowerment.
Tutkielman päämääränä on selvittää, miten evoluutiopsykologia, erityisesti kuluttajan tietoisuus käyttäytymisensä ultimaattisista selityksistä, voi edistää kuluttajan itsesäätelyä ja voimaantumista.
Finally, regarding sex toys (Article 3), the approach tendency relates to enhancing sexual pleasure, fundamentally motivated by mate retention and acquisition, and the avoidance tendency is the fear of being sexually exposed based on the fundamental motives of self-protection and affiliation.
Seksivälineiden (Artikkeli 3) osalta lähestymistaipumus on tarve parantaa seksuaalista mielihyvää, ja se perustuu parinvalinnan ja lisääntymisen fundamentaalisiin motiiveihin.
Regarding customer toilets (Article 2), the approach tendency is to relieve a physiological urgency in a socially appropriate way based on the fundamental motive of affiliation, and the avoidance tendencies are fear and disgust, stemming from the fundamental motives of selfprotection and disease avoidance.
Asiakaskäymälöiden (Artikkeli 2) osalta lähestymistaipumus on välittömän ruumiillisen tarpeen tyydyttäminen sosiaalisesti hyväksyttävällä tavalla, mikä perustuu sosiaalisen yhteenkuuluvuuden fundamentaaliseen motiiviin.
Additionally, the conditions where the idea of evolutionary-informed empowerment is applicable is subject to certain limitations.
Tutkielman toinen keskeinen rajoite liittyy olosuhteisiin, joissa käsitteellinen ajatus evolutiivisesta voimaantumisesta on sovellettavissa.
Remote health monitoring has gained increasing attention in the recent years.
Viime vuosina etänä tapahtuva terveyden seuranta on saanut yhä enemmän huomiota.
The method received an overall accuracy of 81 percent.
Menetelmällä saavutetaan 81 prosentin kokonaistarkkuus.
These algorithms are logistic regression, decision tree, random forest, support vector machine, k-nearest neighbors, and Naive Bayes.
Käytetyt algoritmit ovat logistinen regressio, päätöspuu, satunnainen metsä, tukivektorikone, k-lähimmät naapurit ja Naive Bayes.
Using the most relevant features, various supervised learning algorithms are trained, compared and evaluated.
Tärkeimpiä ominaisuuksia käyttämällä erilaisia valvottuja oppimisalgoritmeja koulutetaan, vertaillaan ja arvioidaan.
Conventional methods are focused on the acceleration data, or are not suitable for continuous monitoring, like the polysomnography.
Tavanomaiset menetelmät käyttävät kiihtyvyyteen perustuvaa dataa, tai eivät ole soveltuvia jatkuvaan seurantaan, kuten polysomnografia.
It was able to detect the sleep periods with 86 percent accuracy and the awake periods with 74 percent accuracy.
Uni pystytään tunnistamaan 86 prosentin tarkkuudella ja hereillä olo 74 prosentin tarkkuudella.
Detecting sleep patterns provides users with insights on their personal health issues, and can help in the diagnosis of various sleep disorders.
Unen tunnistaminen antaa käyttäjille tietoa heidän henkilökohtaisista terveysongelmistaan ja voi auttaa erilaisten unihäiriöiden diagnosoinnissa.
This technique aims to separate wakefulness and asleep states with adequate accuracy.
Tekniikalla pyritään erottamaan hereillä olo ja uni riittävän tarkasti.
Future studies with more comprehensive sleep level analysis could be conducted to provide valuable information on the quality of sleep.
Tulevaisuudessa unen eri vaiheita voitaisiin tutkia kattavammin, jolloin saataisiin arvokasta tietoa unen laadusta.
Features related to the shape of the signal improved the accuracy of sleep detection, since signal distortion was associated with the awake time.
Signaalin muotoon liittyvät ominaisuudet paransivat unentunnistuksen tarkkuutta, koska signaalin vääristyminen yhdistettiin hereilläoloaikaan.
Motion artifacts occurring during the awake time caused distortion to the signal.
Hereillä ollessa liikkeestä johtuvat häiriöt aiheuttavat vääristymää signaaliin.
Photoplethysmography signal contains information on multiple physiological systems, and can be used to detect sleep patterns.
Fotopletysmografiasignaali sisältää tietoa useista fysiologisista järjestelmistä ja sitä voidaan käyttää unen tunnistamiseen.
The best performance is obtained by the random forest classifier.
Paras tulos saadaan käyttämällä satunnainen metsä -algoritmia.
The proposed method uses statistical and heart rate based features extracted from the photoplethysmography signal.
Kehitetty menetelmä käyttää tilastollisia ja sykkeeseen perustuvia ominaisuuksia, jotka on erotettu fotopletysmografiasignaalista.
Sleep detection using wearable-based photoplethysmography signal offers a convenient and easy way to monitor health.
Puettavan teknologian avulla mitatun fotopletysmografiasignaalin käyttö unen tunnistuksessa tarjoaa kätevän ja helpon tavan seurata terveyttä.
To examine the importance of good quality data in sleep detection, the quality of the signal is assessed.
Signaalin laatu arvioidaan, jotta voidaan tutkia datan laadun tärkeys unen tunnistuksessa.
Wearable devices enable a way to continuously measure photoplethysmography signal.
Puettavan teknologian avulla fotopletysmografiasignaalin jatkuva mittaus on mahdollista.
In this thesis, a photoplethysmography-based sleep detection method for wearable-based health monitoring is described.
Tässä diplomityössä kuvataan fotopletysmografiaan perustuva unenhavaitsemismenetelmä, joka soveltuu puettavaa teknologiaa hyödyntävään terveyden seurantaan.
It is concluded that photoplethysmography signal provides a good alternative for wearable-based sleep detection.
Tutkimuksen tuloksista voidaan tehdä johtopäätös, että fotopletysmografiasignaali tarjoaa hyvän vaihtoehdon puettavaa teknologiaa hyödyntävään unen tunnistamiseen.
In particular, the results concluded that more general philosophical discussions, such as the problems of the philosophy of language and the philosophy of mind have also shifted to the discussion on the thinking machines and employ the idea of the thinking machines as a new way to treat the traditional problems of philosophy.
Tuloksista pääteltiin erityisesti yleisempien filosofian keskustelujen, kuten kielifilosofian ja mielenfilosofian ongelmien osaltaan siirtyneen myös ajattelevia koneita koskevaan keskusteluun ja ajattelevien koneiden ideaa ensisijaisesti käytetyn filosofian perinteisten ongelmien käsittelyn uutena tapana.
In this data-driven study, qualitative content analysis and theme analysis are used to form a historical reconstruction of the topic.
Aineistolähtöisesti tutkimuskohteeseen asennoituvassa tutkielmassa laadullisen sisällönanalyysin ja teemoittelun avulla muodostetaan historiallista rekonstruktiota tutkimuskohteesta.
The study has been carried out by looking at articles published in major academic journals of philosophy in England between 1950 and 1975 and analyzing the themes that emerged from the research material and by exploring the connections between the themes and the more general academic historical context.
Tutkimus on toteutettu tarkastelemalla merkittävissä englantilaisissa akateemisissa filosofian journaaleissa julkaistuja artikkeleja vuosina 1950–1975 ja erittelemällä niissä esiintyneitä teemoja ja selvittämällä teemojen yhteyksiä toisiinsa sekä yleisempään akateemiseen historialliseen kontekstiin.
The most significant results of the study are the analysis and contextualization of the main themes of the discussion – the philosophy of ordinary language, the problem of comparing human and machine abilities, imitation game, the problem of other minds, and the themes of extrasensory perception.
Tutkielman merkittävimpinä tuloksina voidaan pitää tärkeimpien keskustelun teemojen – tavallisen kielen filosofian, ihmisen ja koneen kykyjen ja ominaisuuksien vertailun, matkimispelin, toiset mielet -ongelman sekä yliaistillisen havaitsemisen teemojen – erittelyä sekä kontekstualisointia.
The topic of this study is to survey the themes of the discussion on thinking machines in major academic philosophical journals in England between 1950 and 1975.
Tutkielman aihe on ajattelevien koneiden teemat filosofian alan merkittävissä akateemisissa journaaleissa Englannissa 1950–1975.
The aims of the study are to clarify the philosophical discussion on thinking machines in 1950–1975 and to expose the backgrounds and the connections of the themes in the discussion.
Sen tarkoituksena on selvittää ajattelevia koneita käsittelevää filosofista keskustelua vuosina 1950–1975, avata keskustelun teemojen taustoja sekä yhteyksiä muihin keskustelun teemoihin.
My research is strongly based on social constructionism, according to which reality is constructed socially through texts.
Tutkimukseni pohjautuu vahvasti sosiaaliseen konstruktionismiin, jonka mukaan todellisuus rakentuu sosiaalisesti tekstien kautta.
The Arctic Circle conference is held annually in Reykjavik, Iceland and is one of the most important international events focused on Arctic issues.
Arctic Circle järjestetään vuosittain Reykjavíkissa, Islannissa, ja se on yksi keskeisimmistä kansainvälisistä arktisen alueen kysymyksiin keskittyvistä tapahtumista.
Some of the effects are global, and international interest in the Arctic has grown in recent years.
Osa vaikutuksista on globaaleja, ja kansainvälinen kiinnostus arktista aluetta kohtaan onkin kasvanut viime vuosina.
In my analysis, there are 52 speeches given by the representatives of observer states at the Arctic Circle conference between 2013 and 2018.
Tarkastelussani on 52 puhetta, jotka tarkkailijavaltioiden edustajat ovat pitäneet Arctic Circle -konferenssissa vuosina 2013–2018.
During the analysis, I have formed four discourse from the research material.
Analyysini perusteella olen muodostanut aineistosta neljä diskurssia.
Arctic authority is based on various argumentation strategies.
Arktisen toimijuuden perustelut tapahtuvat erilaisten argumentaatiostrategioiden avulla.
This research focuses on opening up of the Arctic to new actors, such as the Arctic Council observer states, as a result of climate change and geopolitical changes.
Tämä tutkimus keskittyy arktisen alueen avautumiseen uusille toimijoille kuten Arktisen neuvoston tarkkailijavaltioille ilmastonmuutoksen ja geopoliittisten muutosten myötä.
The activities of non-Arctic states in the context of international conferences such as the Arctic Circle have been little researched, and my research provides further insight into how and why these states argument and justify their Arctic agency.
Arktisen alueen ulkopuolisten valtioiden toimintaa Arctic Circlen kaltaisten kansainvälisten konferenssien kontekstissa on tutkittu vähän, ja tutkimukseni tuo lisää tietoa siitä, miten ja miksi nämä valtiot perustelevat arktista toimijuuttaan.
The Arctic region is undergoing changes and the effects of climate change on the environment and population of the Arctic are significant.
Arktinen alue on muutoksessa, ja ilmastonmuutoksen vaikutukset arktisen alueen ympäristöön ja väestöön ovat merkittäviä.
The international cooperation discourse by which observing states build Arctic relations with the Arctic states and seek mutual benefits is central in, for example, politics, scientific research and economics.
Kansainvälisen yhteistyön diskurssi, jonka avulla tarkkailijavaltiot rakentavat arktisia suhteita arktisten valtioiden kanssa ja pyrkivät molemminpuolisiin hyötyihin, on keskeinen muun muassa politiikan, tieteen ja talouden saroilla.
Finally, I discuss the importance of the Arctic Circle conference for enabling Arctic agency of the non-Arctic states and the wider societal significance of these conference speeches.
Lopuksi pohdin Arctic Circle -konferenssin merkitystä arktisen alueen ulkopuolisten valtioiden arktisen osallistumisen mahdollistajana ja konferenssipuheiden laajempaa yhteiskunnallista merkitystä.
The fourth discourse is the discourse of legality in which observing states justify their legal right and responsibility to be an Arctic actor, for example by invoking international law.
Neljäs diskurssi on laillisuuden diskurssi, jolla tarkkailijavaltiot perustelevat laillista oikeuttaan ja vastuutaan olla arktinen toimija esimerkiksi vetoamalla kansainväliseen lainsäädäntöön.
Climate change discourse is closely linked to the interests of observer states in the Arctic.
Ilmastonmuutosdiskurssi liittyy vahvasti tarkkailijavaltioiden intresseihin toimia arktisella alueella.
Discourses are systems of meanings structured and generated by language.
Diskurssit ovat kielenkäytön jäsentämiä ja synnyttämiä merkityssysteemejä, jotka muodostavat sosiaalista todellisuutta.
In the discourse on Arctic identity, observer states argument their involvement in Arctic issues by referencing to their history and location.
Arktisen identiteetin diskurssilla tarkkailijavaltiot perustelevat osallistumistaan arktisen alueen kysymyksiin historiaansa ja sijaintiinsa vedoten.
In conclusion, the observer states' ways of justifying their Arctic agency are part of the process of shaping and making the so-called global Arctic meaningful.
Johtopäätöksenä esitän, että tarkkailijavaltioiden tavat perustella omaa arktista toimijuuttaan ovat osa niin sanotun globaalin arktisen alueen muotoutumista ja merkityksellistämistä.
With the methods of discourse analysis, I study how the observer states produce and justify their Arctic agency.
Tarkastelen diskurssianalyysin keinoin, miten tarkkailijavaltiot tuottavat ja perustelevat arktista toimijuuttaan.
Both Arctic and some non-Arctic states have expressed interest in the economic opportunities offered by the changing Arctic region.
Sekä arktiset että useat arktisen alueen ulkopuoliset valtiot ovat ilmaisseet kiinnostuksensa muuttuvan arktisen alueen tarjoamiin taloudellisiin mahdollisuuksiin kuten luonnonvaroihin ja merireitteihin.
Not only are these states concerned about the changing Arctic environment and the effects of climate change, but they also see the economic potential of climate change in the Arctic.
Valtiot kantavat huolta muuttuvan arktisen alueen ympäristöstä ja ilmastonmuutoksen vaikutuksista, mutta toisaalta ne näkevät myös ilmastonmuutoksen tuomat taloudelliset mahdollisuudet arktisella alueella.
The study is based on two datasets independently collected from Finnish upperlevel comprehensive schools (N=970): the oral health-promoting actions (OHPA) data were collected through an online survey arranged in 2007 (n=480), 2008 (n=508), 2009 (n=593) and 2010 (n=478) and the oral health behaviour data via the national School Health Promotion Study.
Tutkimuksen tietoaineisto koostui kahdesta kaikilta suomalaisilta yläkouluilta (N=970) erikseen kerätystä aineistosta: suun terveyden edistämiseen liittyviä toimia koskeva aineisto kerättiin vuosina 2007 (n=480), 2008 (n=508), 2009 (n=593) ja 2010 (n=478) kouluille järjestetyn kyselyn avulla, kun taas suun terveyteen liittyviä tapoja koskeva aineisto koostettiin Kouluterveyskyselyyn vastanneilta oppilailta.
The objective was to find out 1) if the national recommendation has had any effect on schools’ oral health-promoting actions, 2a) whether the school-level intermediary determinants were associated with the school-level socioeconomic position (SEP) and 2b) whether the effects of the national recommendation on schools’ intermediary determinants differed according to the school-level SEP.
Kansallisen suosituksen vaikutukset koulujen makeanmyyntiin – koulutason tekijät ja suun terveyserot Väitöstutkimuksessa selvitettiin, 1) vaikuttiko kansallinen suositus koulujen suun terveyttä edistäviin toimiin, 2a) ovatko koulutason välilliset tekijät yhteydessä koulujen sosioekonomiseen asemaan ja 2b) vaihtelivatko kansallisen suosituksen vaikutukset välillisiin tekijöihin koulujen sosioekonomisen aseman mukaan.
Overall, the national recommendation was an effective tool to decrease sweet selling in Finnish schools without increasing inequalities in sweet selling.
Kansallinen suositus osoittautui tehokkaaksi työkaluksi suomalaisten yläkoulujen makeanmyynnin vähentämisen kannalta ilman, että makeanmyynnin sosioekonomiset erot olisivat lisääntyneet.
The national recommendation has influenced schools’ oral health-promoting actions: schools have decreased their sweet snack and soft drink selling to pupils.
Kansallisella suosituksella oli vaikutusta koulujen suun terveyttä edistäviin toimiin: koulut vähensivät makeisten ja virvoitusjuomien myyntiä.
Aim 1 was investigated based on the schools that responded to the OHPA survey in 2007- 2009 (n=258) and both in 2007 and in 2010 (n=237).
Ensimmäistä tutkimuskysymystä selvitettiin suun terveyden edistämiseen liittyviä toimia koskevan, vuosina 2007–2009 (n=258) sekä vuosina 2007 ja 2010 (n=237) kerätyn pitkittäisaineiston perusteella.
To eradicate the sale of sweet products altogether from Finnish schools, stricter actions such as legislation prohibiting the sale of unhealthy products in schools may be needed.
Tiukempia toimia, kuten lainsäädäntöä, voidaan tarvita, jos koulujen makeanmyynti halutaan kokonaan lopettaa.
The impact of the national recommendation on the sale of sweet products in schools was similar across all school-level SEP groups.
Kansallinen suositus myös vaikutti koulujen makeanmyyntiin yhtä paljon kaikissa koulujen sosioekonomisissa ryhmissä.
In addition, there seem to be associations between school-level intermediary determinants and the school-level SEP.
Lisäksi havaittiin, että koulutason välilliset tekijät ovat yhteydessä koulujen sosioekonomiseen asemaan.
The combined, longitudinal dataset (n=360) used in this study was formed based on these two datasets.
Näistä aineistoista muodostettiin yhdistetty aineisto (n=360).
The baseline and longitudinal combined data were used to examine aims 2a and 2b, respectively.
Toisen tutkimuskysymyksen (2a) selvittämisessä käytettiin yhdistettyä aineistoa tutkimuksen lähtötilanteessa, ja kolmatta tutkimuskysymystä (2b) selvitettiin pitkittäisen yhdistetyn aineiston perusteella.
Successful management of rivers requires an understanding of the fluvial processes that govern them.
Jokien onnistunut hallinta edellyttää virtavesien prosessien ymmärtämistä.
This, in turn cannot be achieved without a means of quantifying their geomorphology and hydrology and the spatio-temporal interactions between them, that is, their hydromorphology.
Tämä ei ole mahdollista ilman jokien geomorfologian ja hydrologian kvantifiointia sekä niiden spatiotemporaalisten suhteiden tutkimista, eli jokien hydromorfologiaa.
The measurement of the flow field has been challenging as well, and hence, such measurements have long been sparse in natural environments.
Virtauskentän kattava mittaaminen on myös ollut haastavaa, sillä seurauksella, että niitä on tehty harvakseltaan luonnollisessa ympäristössä.
These allow the evaluation of the methodology for conducting high-resolution change analysis of the entire channel.
Mallin avulla oli mahdollista arvioida koko joen uoman korkean resoluution muutosanalyysin metodologiaa.