natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Academic article publishing and reading is most typical in health care sciences and bio and environmental sciences.
Akateeminen julkaiseminen ja lukeminen on puolestaan tyypillisintä lääke- ja terveystieteiden sekä bio- ja ympäristötieteiden aloilla.
This study examines scholarly publishing and reading practices in state research institutes.
Tässä tutkimuksessa selvitetään valtion tutkimuslaitoksissa työskentelevien tutkijoiden julkaisemisen ja lukemisen käytäntöjä.
State research institutes are important actors along universities in national innovation systems.
Valtion tutkimuslaitokset ovat kuitenkin merkittävä osa valtioiden tutkimus- ja innovaatiojärjestelmiä.
These were: professional, academic article, academic conference, and industrial.
Ammatillinen -, akateeminen artikkeli -, akateeminen konferenssi - ja teollinen julkaisuorientaatio tunnistettiin kyselyaineistosta.
Three types of reading orientations, academic, professional and fact orientation, were detected.
Lukemisen osalta tunnistettiin akateeminen -, ammatillinen - ja faktalukuorientaatiot.
Researchers in research institutes engage in collaborations with many types of organisations.
Tutkijat toimivat usein yhteistyössä eri organisaatioiden kanssa.
Publishing and reading practices in Finnish state research institutes
Valtion tutkimuslaitoksissa työskentelevien tutkijoiden julkaisemisen ja lukemisen käytännöt
In recent years, communication has become even more important, as for example governments have started to evaluate research primarily by visible outcomes: publications.
Viime vuosina erityisesti julkaisemisen rooli on korostunut, kun valtiot ja muut tutkimusta rahoittavat tahot ovat alkaneet arvioiden tutkimusta ja tutkijoita julkaisujen perusteella.
Research funding in state research institutes is covered mainly by governmental basic funding.
Valtion budjettirahoitus kattaa suurimman osan tutkijoiden tutkimusrahoituksesta.
Results also show how different cultural and contextual factors influence publishing and reading practices.
Tutkimuksessa myös selvitetään miten eri kontekstitekijät, kuten yhteistyökumppanit ja tutkimusrahoittajat ovat yhteydessä lukemisen ja julkaisemisen käytäntöihin.
The traditional role of state research institutes has been to produce ‘policy-oriented research’ for the needs of Finnish society and decision-making.
Tutkimuslaitosten tehtävänä, erilaisten viranomaistehtävien ohella, on tuottaa tutkimustietoa poliittisen päätöksenteon sekä yhteiskunnan muiden toimijoiden tueksi.
Thus, communication practices such as publishing and reading are one of the main tasks in scholarly work.
Tutkimustulosten julkaiseminen ja lukeminen ovat keskeisiä tehtäviä tutkijan työssä.
Of the contextual factors academic publishing and reading was related to collaborating with other academic organizations such as universities working without external research funding or funding from the Academy of Finland.
Myös yhteistyö toisten akateemisten organisaatioiden kanssa ja tutkimusrahoitus Suomen Akatemialta on yhteydessä akateemiseen julkaisemiseen ja lukemiseen.
Publishing and reading practices in research institutes were studied by collecting both qualitative and quantitative data.
Tämä tutkimus perustuu sekä laadullisen että määrällisen aineiston analyysiin.
Quantitative data from a survey covering all 18 state research institutes in Finland forms the core of the study and shows the big picture concerning publishing and reading practices and their variation in different disciplines.
Tutkimuslaitoksille annettujen tehtävien mukaisesti tutkimuslaitoksissa tehty tutkimus on pääosin empiiristä ja usein suunnittelu/kehitystyötä, tai asiantuntijatyötä/konsultointia.
The dissertation consists of four studies.
Väitöskirja koostuu neljästä osatyöstä.
When all indications of hip arthroplasty were included, age, BMI and type of prosthesis were found to have no influence on the risk of PF.
Kun tutkimukseen sisällytettiin kaikki tekonivelleikkauksen indikaatiot, iän, BMI:n tai proteesityypin ei todettu vaikuttavan murtumariskiin.
Periprosthetic fracture (PF) around the hip joint is a rare complication of hip arthroplasty.
Periproteettinen (tekonivelen ympärille tuleva) lonkkamurtuma on harvinainen tekonivelkirurgian komplikaatio.
Compared to other indications of hip arthroplasty, hip fracture was found to increase the risk for subsequent perisprosthetic fracture.
Verrattuna muihin tekonivelleikkauksen indikaatioihin, lonkkamurtuman todettiin lisäävän riskiä saada myöhemmin peiproteettinen murtuma.
However, for the hip fracture patients in Study II, both age under 70 years and the wedgeshaped prosthesis type increased the risk of late PF.
Sen sijaan tutkittaessa vain lonkkamurtuman vuoksi tekonivelleikkauksessa olleita potilaita, sekä alle 70 vuoden ikä, että kiilamainen, kiiltäväpintainen proteesi nostivat periproteettisen murtuman riskiä.
The aim of this study was to identify risk factors for periprosthetic fractures and to calculate the incidence of serious, revision-operated periprosthetic fractures.
Tutkimuksen tarkoituksena oli etsiä riskitekijöitä ja laskea insidenssi näille murtumille.
It seems reasonable to suggest that hip arthroplasty registers should also include primary arthroplasties after hip fracture to ensure adequate follow-up for prosthesis types.
Tutkimuksen perusteella suositellaan myös lonkkamurtumien hoidossa käytettävien tekonivelten sisällyttämistä tekonivelrekisteriin eri proteesityyppien riittävän tarkan seurannan järjestämiseksi.
The most noteworthy finding was that hip fracture patients have a higher risk of PF than other arthroplasty patients.
Huomattavin löydös oli se, että lonkkamurtumapotilailla on muita tekonivelpotilaita suurempi riski saada periproteettinen murtuma.
Risk Factors of Periprosthetic Hip Fracture
Tutkimuksessa löydettiin uusia riskitekijöitä periproteettiselle murtumalle.
Male gender suggested a tendency towards increased risk of periprosthetic fracture after THA for hip arthrosis patients.
Kiilamaisen, kiiltäväpintaisen Exeter-proteesin todettiin myös lisäävän periproteettisen murtuman riskiä lonkkamurtumapotilailla.
The incidence of the revision hip arthroplasty of PF was found to decline during the years 1990-1999 even though the indications for total hip arthroplasty changed at that time.
Rekisteriin ilmoitettujen,uusintaleikattujen periproteettisten murtumien määrä on noussut vuosina 1990-1999.
A third study of 33,154 patients was conducted to calculate the incidence of revision hip arthroplasty due to PF.
Neljännessä osatyössä käytettiin tekonivelrekisteriä periproteettisten murtumien määrän ja insidenssin laskemiseksi.
Finally, the follow-up study for patients with PF or aseptic loosening (AL) (39 + 83) was done to compare postoperative and late complications between the groups.
Seurantatutkimuksessa periproteettisen murtuman vuoksi leikatuilla potilailla oli paljon komplikaatioita ja kuolleisuus oli suuri.
There was no association between the incidence of PF and the type of prosthesis used for hip arthrosis patients.
Kuitenkin uusintaleikattujen periroteettisten murtumien insidenssi on samaan aikaan laskenut lonkan nivelrikkopotilailla.
The first case-control (31 + 31) study was conducted to find any possible risk factors for PF.
Kahdessa ensimmäisessä osatyössä käytettiin tapaus-verrokki menetelmää.
Therefore, the name of Nccrp1 should be changed to FBXO50.
Näin ollen NCCRP1:n nimi tulisi muuttaa FBXO50:ksi.
These data and previous findings by others suggest that the primary role of CA IX in the stomach is not related to pH regulation or, alternatively, that its function in this tissue is compensated for by other CA isozymes.
Toisaalta näiden tulosten, ja muiden tutkijoiden aikaisempien havaintojen mukaan isoentsyymi IX:n ensisijainen tehtävä mahalaukussa ei liity pH:n säätelyyn tai kyseinen entsyymi on korvattavissa tätä toimintoa ajatellen.
Bioinformatic analyses revealed that NCCRP1 belongs to the lectin-type subfamily of F-box (FBXO) proteins, which are components of the E3 ubiquitin ligase complex.
Bioinformatiikka-analyysit ehdottivat NCCRP1-proteiinin kuuluvan F-box-proteiinien lektiini-tyypin alaperheeseen (FBXO-perhe).
Therefore, it is possible that CA IX and CA XII have specific roles in the assembly of certain tissues.
Näin ollen on todennäköistä, että isoentsyymi IX:ää ja XII:ta tarvitaan tiettyjen kudosten muodostumiseen.
Among the genes with altered regulation were those involved in developmental processes, cell differentiation and immune responses.
Mielenkiintoista oli, että tämän entsyymin puute muutti sellaisten geenien ilmentymistä, jotka ovat mukana kehitykseen liittyvissä prosesseissa, solujen erilaistumisessa ja immuunivasteissa.
These isozymes were detected in several tissues of which a portion are negative for expression in adult mice.
Kiinnostava löytö oli, että molempia isoentsyymejä ilmennettiin useissa kehittyvän hiiren kudoksissa ja osa näistä oli sellaisia, jotka eivät ilmennä kyseisiä proteiineja aikuisella hiirellä.
The carbonic anhydrases (CAs) are a family of metalloenzymes that catalyze the reversible hydration of carbon dioxide to bicarbonate and a proton.
Nämä entsyymit katalysoivat reaktiota, jossa hiilidioksidi ja vesi muuttuvat bikarbonaatiksi ja vetyioniksi.
The first aim was to identify new regulators of CA IX and CA XII.
Tutkimuksessa pyrittiin löytämään isoentsyymi IX:n ja XII:n säätelijöitä.
The CAs are produced in a variety of tissues where they participate in several physiological processes, such as pH regulation, the production of body fluids, bone resorption, and metabolic processes.
Hiilihappoanhydraaseilla on tärkeä rooli useissa biologisissa prosesseissa, kuten hiilidioksidin ja veden kuljetuksessa, elimistössä olevien nesteiden tuotannossa, luun hajotuksessa ja aineenvaihduntareaktioissa.
Moreover, it was demonstrated that human recombinant NCCRP1 is expressed intracellularly.
Tutkimus osoitti myös, että NCCRP1 on mitä ilmeisimmin alun perin väärin nimetty.
Silencing of CA9 in HeLa cells did not affect NCCRP1 levels, suggesting that NCCRP1 is not directly regulated by CA9 and that its upregulation is secondary to Car9 gene disruption.
Tutkimuksen kuluessa kävi ilmi, ettei isoentsyymi IX säätele suoraan NCCRP1-geeniä.
The CA family consists of 13 active isozymes in mammals: CA I, II, III, VII, and XIII are cytoplasmic; CA IV, IX, XII, XIV, and XV are anchored to plasma membranes; CA VA and VB are mitochondrial; and CA VI is the only secreted protein.
Tämä vaikutus oli huomattavampi isoentsyymi XII:lla, joten näyttää siltä, että sen ilmentymisen tärkein säätelijä ei ole hypoksia, kuten isoentsyymi IX:n. Lisäksi selvitettiin isoentsyymi IX:n ja XII:n ilmentymistä proteiinitasolla hiiren sikiönkehityksen aikana.
The third aim was to investigate the whole-genome expression changes that occur in response to CA IX deficiency in the mouse stomach.
Tutkimuksessa testattiin myös sitä, miten geenien ilmentyminen muuttuu hiirten mahalaukussa, kun isoentsyymi IX on poistettu.
Our studies demonstrate that the growth factors IGF-1, TGF-?, TGF-?1, and EGF increase CA9 and CA12 mRNA expression in cancer-derived cell lines as determined by quantitative real-time PCR (QRT-PCR).
Useat kasvutekijät nostivat isoentsyymi IX:n ja XII:n lähetti-RNA:n tasoja syöpäsolulinjoissa.
This aim was proposed because, besides hypoxia, the regulation of these proteins is poorly characterized.
Niiden säätelijät tunnetaan huonosti lukuun ottamatta hypoksiaa, eli vähentynyttä happipitoisuutta.
Immunohistochemistry was used to study CA IX and CA XII expression during mouse organogenesis.
Kahden isoentsyymin, IX:n ja XII:n, on havaittu esiintyvän syöpäkasvaimissa ja vaikuttavan syövän mekanismeihin.
The changes caused by CA IX deficiency in the mouse stomach were explored using a cDNA microarray, which revealed the induction of 86 genes and the repression of 46 genes.
Tutkimuksessa tehdyt analyysit osoittivat, että NCCRP1-geenin ilmentymisen taso oli noussut tilastollisesti merkitsevästi niiden hiirten mahalaukussa, joiden isoentsyymi IX-geeni oli poistettu.
The second goal was to examine the expression profiles of these isozymes during mouse embryonic development.
Tämän väitöskirjatyön tavoitteena oli tutkia näiden kahden isoentsyymin säätelyä ja rooleja.
This study had four specific aims.
Kullakin isoentsyymillä on myös ominainen aktiivisuus.
Almost all organisms need iron for vital functions, such as oxygen transport, energy production and DNA synthesis.
Lähes kaikki organismit tarvitsevat rautaa elintärkeisiin toimintoihin, kuten hapen kuljettamiseen, energian tuotantoon ja DNA-synteesiin.
Interestingly, some transcription factors and enzymes regulated in these mice could have a connection with the development of insulin resistance and cardiac complications.
Kiinnostavaa on, että joillakin näissä hiirissä säädellyillä transkriptiotekijöillä ja entsyymeillä saattaa olla yhteys insuliiniresistenssiin ja sydämen komplikaatioihin.
In the absence of treatment, iron overload leads to organ damage which may become irreversible and reduce life expectancy.
Ilman hoitoa raudan ylikuormitus johtaa elinvaurioihin, jotka voivat olla peruuttamattomia ja vähentää eliniän odotetta.
In the first part of this thesis the expression profiles of recently identified genes related with iron metabolism were elucidated.
Tämän väitöskirjan ensimmäisessä osassa selvitettiin raudan aineenvaihduntaan liittyvien vastikään löydettyjen geenien ilmentymisprofiilit.
Common complications include liver cirrhosis, hepatocellular carcinoma, diabetes, arthritis and cardiomyopathy.
Yleisiä komplikaatioita ovat maksakirroosi, maksasyöpä, diabetes, niveltulehdus ja kardiomyopatia.
Several genes may be mutated in HH patients, the most common being mutations in the HFE gene, but also in HJV, HAMP, TFR2 and SLC40A1.
Yleisimpiä ovat HFE-geenin mutaatiot, mutta myös mutaatiot HJV-, HAMP-, TFR2- ja SLC40A1-geeneissä voivat olla sairauden syynä.
The iron diet affected the expression of genes in response to oxidative stress in both tissues.
Rautadieetti vaikutti oksidatiiviseen stressireaktioon liittyvien geenien ilmentymiseen molemmissa kudoksissa.
In humans, HJV mRNA was expressed in the same locations.
Ihmisillä HJV-geenin lähetti-RNA ilmentyi samoissa kudoksissa.
HJV mRNA and protein were present in the skeletal muscle, heart and liver of mice.
HJV-geenin lähetti-RNA ja proteiini esiintyivät hiirellä luurankolihaksessa, sydämessä ja maksassa.
Neogenin, a protein which interacts with HJV, had a very wide expression profile in mice, with the highest levels in reproductive organs.
Neogeniinia, proteiinia, joka on vuorovaikutuksessa HJV:n kanssa, havaittiin monissa hiiren kudoksissa.
However, in the event of iron excess, free iron appears that induces the formation of free radicals, which in turn cause oxidative stress to the cell.
Jos taas rautaa on liikaa, syntyy vapaata rautaa, joka edistää vapaiden radikaalien muodostumista.
The lack of HFE gene, on the other hand, induced the expression of many genes associated with response to injury or inflammation in the liver.
Toisaalta HFE-geenin puute sai aikaan maksassa monien sellaisten geenien ilmentymisen, jotka liittyvät akuuttiin tulehdusvasteeseen.
Hereditary hemochromatosis (HH) is a common disorder in which absorption of iron in the small intestine is disproportionally high, leading to the accumulation of the metal in different organs, mainly in the liver, pancreas and heart.
Perinnöllinen hemokromatoosi (PH) on yleinen sairaus, jossa raudan imeytyminen pohjukaissuolessa on suhteettoman suurta.
In the liver, additionally, some affected genes may be connected with liver hyperplasia and the development of hepatocellular carcinoma.
Lisäksi joillakin esiin nousseilla geeneillä voi olla yhteys maksan liikakasvuun ja maksasolusyövän kehittymiseen.
Iron excess affected the expression of myosin and actin genes, pivotal for the physiology of muscle tissue.
Liika rauta vaikutti myosiini- ja aktiinigeenien ilmentymiseen.
In the second part of this thesis we induced iron overload in mice by feeding them an iron-supplemented diet. We studied the expression of genes in the heart and skeletal muscle of these mice.
Väitöskirjan toisessa osassa me aiheutimme hiirille raudan ylikuormituksen ruokkimalla niitä rauta-rikkaalla ruoalla.
In the third part, the tissues studied were liver and duodenum and, in addition to the mouse model of dietary iron overload, we used mice with disrupted HFE gene, a model of HH.
Rautadieetti-hiirten lisäksi käytimme tutkimuksessa PH:n hiirimallia, eli hiiriä, joiden HFE-geeni on poistettu.
In the duodenum, many genes of digestive enzymes were induced.
Mutaatiot useissa geeneissä voivat aiheuttaa perinnöllistä hemokromatoosia.
Expression profiling of novel iron-related genes in mouse models of iron overload
Tämä tutkimus paljasti geenejä, joita säädeltiin hiirillä raudan ylikuormituksen aikana.
The basic mechanisms are not fully understood.
Syntymekanismeja ei täysin ymmärretä.
In the original study, the lifetime prevalence of CTR was 3.1%, and annual incidence was 1.7 per 1,000 person-years.
Alkuperäisessä tutkimuksessa CTR:n elinkäinen prevalenssi oli 3,1 % ja vuosittainen esiintyvyys 1,7 per 1000 henkilöä.
In the Finnish prospective cohort, a nationwide representative sample (N=6,256 participants) was linked to the Finnish Hospital Discharge Register from 2000 to 2011.
Suomalaisessa joukkotutkimuksessa N = 6256 henkilön satunnaisotanta linkitettiin suomalaisiin potilasrekistereihin vuodesta 2000 vuoteen 2011.
The prevalence peaked at ages 50-59 years, and the incidence peaked at ages 40-49 years.
CTR:n prevalenssi saavutti huippunsa 50–59-vuotiaiden keskuudessa ja esiintyvyys saavutti huippunsa jo 40–49vuotiaiden keskuudessa.
The findings also indicate that CTR is a common surgical procedure, and 1.9% of men and 4.1% of women experience CTR during their lifetimes.
Löydökset indikoivat myös, että CTR on yleinen leikkaustoimenpide, joka suoritetaan 1,9 %:lle miehistä ja 4,1 %:lle naisista heidän elinikänsä aikana.
The overall aim of this study is to estimate the lifetime prevalence of CTR and to identify the risk factors for CTS.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida CTR:n elinikäistä prevalenssia ja tunnistaa CTS:n riskitekijät.
Both prevalence and incidence were twofold higher in women than in men and were higher in individuals with low levels of education than in people with high levels of education.
Sekä prevalenssi että esiintyvyys olivat naisilla kaksi kertaa niin suuria kuin miehillä, ja myös matala koulutustaso nosti lukuja.
In the meta-analyses, only cross-sectional studies found an association between smoking and CTS.
Meta-analyyseissä vain poikkileikkaustutkimuksissa löydettiin yhteys tupakoinnin ja CTS:n välillä.
In the final full model, female sex, ages 40-49 years, education, obesity, and hand osteoarthritis were associated with the incidence of CTR.
Täydessä, lopullisessa mallissa naissukupuoli, 40–49 vuoden ikä, koulutus, ylipaino sekä nivelrikko olivat yhteydessä CTR:n esiintyvyyteen.
The current study suggests that diabetes and obesity increase the risk of CTS and CTR.
Tämänhetkisen tutkimuksen valossa näyttää siltä, että diabetes ja ylipaino lisäävät CTS:n ja CTR:n riskiä.
Three meta-analyses and one original study were conducted to determine the role of individual factors in CTS and CTR.
Kolme meta-analyysiä sekä yksi alkuperäinen tutkimus suoritettiin yksilöllisten tekijöiden merkitysten määrittämiseksi sekä CTS:ssä että leikkaushoidossa (CTR).
The metaanalyses were performed using a random-effects model.
Meta-analyysit suoritettiin hyödyntämällä satunnaisten vaikutusten mallia.
This causes ischemia, local axonal demyelination, and axon loss.
Tämä aiheuttaa iskemiaa, paikallista aksonaalista demyelinaatiota eli viejähaarakkeen myeliinituhoa sekä aksonin täydellistä menetystä.
Both type I and type II diabetes were associated with CTS and CTR.
Sekä ykkös- että kakkostyypin diabetes olivat yhteydessä CTS:ään sekä CTR:ään.
Furthermore, the effects of type I and type II diabetes and smoking on CTS are not understood.
Ykkös- ja kakkostyypin diabeteksen sekä tupakoinnin vaikutuksia CTS:ään ei toistaiseksi ymmärretä.
However, fatty tissue within the carpal canal can gradually increase intracarpal pressure by reducing the carpal tunnel dimension, which leads to impaired peripheral circulation.
Kuitenkin tiedetään, että rannekanavassa sijaitseva rasvakudos voi vähitellen lisätä kanavan sisäistä painetta vähentämällä rannekanavan tilavuutta, mikä rajoittaa ääreisverenkiertoa.
In diabetes, the activation of advanced glycation end-products causes impaired vascular nerve and increases the production of inflammatory cytokines, which resulted in median nerve neuropathy.
Diabeteksessa kehittyneet glykaation lopputuotteet heikentävät verisuonihermotusta ja lisäävät tulehduksellisten sytokiinien tuotantoa, mikä johti mediaanihermoneuropatiaan.
However, the magnitude of the effect of obesity on CTS remains uncertain.
Ylipainon vaikutuksen suuruus CTS:n synnyssä on toistaiseksi epäselvä.
Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common compression neuropathy in the upper limbs.
Rannekanavaoireyhtymä (karpaalitunnelisyndrooma, CTS) on yleisin hermopinteestä johtuvista neuropatioista yläraajoissa.
At present, the lifetime prevalence of CTR is not known, and the effects of some individual factors, including diabetes mellitus, hypothyroidism, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis, on CTS have partly been explained.
Joidenkin yksilöllisten vaivojen, kuten diabeteksen, kilpirauhasen vajaatoiminnan, nivelreuman sekä nivelrikon yhteyttä CTS:n muodostumiseen on osittain havaittavissa.
Work-related and individual factors are responsible for the etiology of CTS.
CTS:n synnyssä ovat mukana sekä työperäiset että yksilölliset syyt.
Therefore, osseous hypertrophy of carpal bones can result in a gradual decrease in carpal tunnel dimension.
Tämän vuoksi karpaaliluiden luuhypertrofia voi ajan kanssa johtaa rannekanavan tilavuuden pienenemiseen.
Overweight and obesity were associated with CTS with a dose-response relationship.
Ylipaino sekä vaikea ylipaino olivat yhteydessä CTS:ään annosvastesuhteen kautta.
The role of some non-occupational factors in CTS are clear, such as age, sex, and obesity.
Ei-työperäiset syyt, kuten ikä, sukupuoli ja ylipaino altistavat selkeästi CTS:lle.
The effects of overweight and obesity on CTS were similar among women and men and were independent of the study design as well as bias and confounding.
Ylipainon sekä vaikean ylipainon vaikutukset CTS:ään olivat samankaltaiset sekä naisilla että miehillä.
Hand osteoarthritis was associated with CTR. Hand osteoarthritis has been found in severe idiopathic CTS.
Käden nivelrikkoa esiintyy vaikeassa idiopaattisessa CTS:ssä.
Carpal tunnel release (CTR) is the most commonly performed adult surgical intervention for median nerve decompression.
carpal tunnel release, CTR) on yleisin toimenpide vaivan helpottamiseksi.
Risk Factors for Carpal Tunnel Syndrome
Rannekanavassa sijaitsevan medianus-hermon vapautusleikkaus (karpaalitunnelin vapautus, engl.
At the same time, technology provides retailers with new ways of reaching and interacting with their customers.
Samalla teknologia tarjoaa kaupan toimijoille uusia keinoja tavoittaa asiakkaita ja olla vuorovaikutuksessa heidän kanssaan.
A customer focus is here conceptualized as involving three activities: understanding customer value, creating customer value, and capturing value.
Asiakasfokus nähdään muodostuvan kolmesta aktiviteetista: asiakasarvon ymmärtäminen, asiakasarvon luominen, ja arvon vangitseminen.
Article III develops a tentative framework for customer value creation by analyzing the stage and nature of customer interaction.
Artikkelissa III luodaan alustava viitekehys arvonluonnille analysoimalla asiakasvuorovaikutuksen vaiheita ja luonnetta.
Finally, Article IV analyzes the challenges of value creation and value capture in omni-channel business models.
Lopuksi, artikkelissa IV analysoidaan arvonluonnin haasteita omnikanavaisen kaupan liiketoimintamalleissa.
On the basis of the propositions, various managerial implications are noted and several avenues for future research are mapped.
Propositioiden perusteella vedetään johtopäätöksiä käytännön päätöksenteolle ja asetetaan suuntaviivoja jatkotutkimukselle.