natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the service-dominant logic, and the research results the value creation of the customer is supported by customer relationships, learning from each other, and informal interactive situations.
Palvelukeskeisen liiketoimintalogiikan mukaan ja väitöskirjatutkimuksen tuloksissa asiakkaan arvon muodostumista tukevat luontomatkailupalvelun asiakassuhteet, toisilta oppiminen ja epämuodolliset vuorovaikutustilanteet.
Key words: business customer, customer value, customer value creation, nature-based tourism, service-dominant logic
Keskeiset käsitteet: asiakkaan arvo, asiakkaan arvon muodostuminen, luontomatkailupalvelu, palvelukeskeinen liiketoimintalogiikka, yritysasiakas
The value creation of a business customer in nature-based tourism service The service-dominant logic perspective The aim of the research is to enhance knowledge about the value creation of customers from the service-dominant logic perspective.
Yritysasiakkaan arvon muodostuminen luontomatkailupalvelusta palvelukeskeisen liiketoimintalogiikan näkökulma Väitöskirjatutkimuksen tarkoituksena on lisätä ymmärrystä asiakkaan arvon muodostumisesta palvelukeskeisen liiketoimintalogiikan näkökulmasta.
Understanding the customer s value and its creation helps a nature-based tourism entrepreneur to develop the service, a value proposition, and to support the value creation process of the customer.
Asiakkaan arvon ja sen muodostumisen ymmärtäminen edesauttaa luontomatkailuyritystä palvelun ja arvolupausten kehittämisessä sekä asiakkaan arvon muodostumisen tukemisessa.
The value creation of the customers is analyzed as a process, thru perceived in the means-end-hierarchical model, according to which the value creation is compiled from the customer s service experience.
Tutkimuksessa asiakkaan arvon muodostuminen kytketään means-end-mallin arvohierarkkiseen prosessiin, minkä mukaan asiakkaan arvo syntyy asiakkaan mentaalisena prosessina.
The target group of the research contains company representatives that are perceived as customers.
Kohdejoukko muodostuu yritysasiakkaiden edustajista, asiakkaista.
Nature-based tourism services are developed to be a hospitality, incentive, wellbeing, and leisure service offering.
Luontomatkailupalvelua on kehitetty edustukseen, kannusteisiin, hyvinvointiin ja vapaa-aikaan kehitettyä palvelutarjontana yritysasiakkaille.
The practical contribution describes the value categories of the customers created in means-end-hierarchical process.
Käytännöllisenä kontribuutio liittyy arvohierarkkisessa prosessissa muodostuneisiin luontomatkailupalvelun arvoluokkiin.
The theory development has caused a paradigm shift in marketing in the 2000 s. The research context is in nature-based tourism service which is offered as a commercial service in connection with group business travel.
Tutkimuskontekstina on luontomatkailupalvelu, jota tarjotaan kaupallisena palveluna yritysasiakkaille.
The theoretical contribution is to enhance understanding of the concept of the customer value and the value creation as part of service-dominant logic.
Teoreettisena se liittyy uuden tiedon tuottamiseen asiakkaan arvon muodostumisesta palvelukeskeisen liiketoimintalogiikan näkökulmasta.
The value creation of the customers can be studied as an individual point of view in service-dominant logic approach.
Yritysasiakkaan arvon muodostuminen luontomatkailupalvelusta : palvelukeskeisen liiketoimintalogiikan näkökulma
The change in the status of the environment is described with four attributes that contribute to the provision of ecosystem services in the Baltic Sea: (1) the populations of key species (including species of mammals, birds, fish, invertebrates and plants), (2) the visibility of the key species, (3) the intensity and duration of algal blooms, and (4) possibilities for recreational fishing.
Ympäristön tilan muutoksen kuvaamiseen käytetään neljää attribuuttia, jotka osaltaan vaikuttavat ekosysteemipalveluiden tarjontaan Itämerellä: (1) eläin- ja kasvilajien kantojen koko (sisältäen nisäkkäitä, lintuja, kaloja, selkärangattomia sekä kasveja), (2) eläin- ja kasvilajien näkyvyys, (3) leväkukintojen voimakkuus ja kesto (4) sekä vapaa-ajan kalastusmahdollisuudet.
This thesis is conducted within the European Union funded ODEMM project.
Pro-gradu työ on toteutettu osana Euroopan unionin rahoittamaa ODEMM-hanketta.
The third most important attribute was the recreational fishing possibilities, while significantly smaller willingness to pay values was estimated on the visibility of key species.
Kolmanneksi tärkein attribuutti oli vapaa-ajan kalastusmahdollisuudet, kun taas huomattavasti pienempiä maksuhalukkuus-arvoja estimoitiin eläin- ja kasvilajien näkyvyydelle.
The results of the study show that significant benefits could occur for the Finns if improvements in the environmental status of the Gulf of Finland are achieved.
Tutkimuksen tulokset osoittavat, että suomalaiset voisivat kokea merkittäviä hyötyjä, mikäli parannuksia Suomenlahden ympäristön tilassa saavutetaan.
The overall aim of the project is to develop management options and operational procedures to help in achieving the objectives of the MSFD and implementing ecosystem based marine management.
Hankkeen kokonaistavoitteena on kehittää toimenpidevaihtoehtoja ja toimivia menettelytapoja MSD:n tavoitteiden saavuttamisen sekä ekosysteemilähtöisen merenhoidon toimeenpanemisen avustamiseksi.
The study considers moderate and substantial improvement scenarios resulting from a range of management measures proposed under the marine strategy framework directive (MSFD), and estimates the accruing benefits with multinomial logit and random parameters logit models.
Tutkimuksessa tarkastellaan kohtalaiseen ja suureen ympäristön tilan parannukseen johtavia skenaarioita, jotka ovat seurausta meristrategiadirektiivin (MSD) nojalla ehdotetuista toimenpiteistä, ja arvioidaan saavutettuja hyötyjä multinomial logit ja random parameters logit -mallien avulla.
The objective of this study is to assess the willingness to pay of the Finnish public for improvements in the ecological status of the Gulf of Finland using the choice experiment method (CE).
Tutkimuksen tarkoituksena on arvioida suomalaisten maksuhalukkuutta Suomenlahden ekologisen tilan parantamiseksi valintakoemenetelmän (choice experiment, CE) avulla.
Reduction in algal blooms was found to be most important to the respondents followed closely by improvements in the populations of key species.
Vähennykset leväkukintojen määrässä osoittautuivat vastaajille tärkeimmiksi, ja lähes yhtä tärkeinä koettiin parannukset eläin- ja kasvilajien kantojen koossa.
The research was divided into four phases.
Tutkimus jaettiin neljään eri osa-alueeseen.
When unloading, the results were completely opposite.
Kuormaa purettaessa tulokset olivat lastaamiseen nähden täysin päinvastaiset.
With current methods, the harvesting of wood trunks for energy use is problematic due to low productivity and high costs.
Energiarangan korjuu metsistä on nykymenetelmillä kuitenkin ongelmallista työn alhaisesta tuottavuudesta ja korkeista kustannuksista johtuen.
When using full pruning the productivity was lowest.
Täysin karsittua rankaa hakattaessa tehotuntituottavuus oli pienin.
Especially the use of wood chips made from logging residues and wood trunks increased.
Erityisesti latvusmassasta ja rankapuusta saatavan metsähakkeen käyttöä on lisätty.
Based on result of this study it can be said that light pruning is economically and in terms of productivity compet-itive method to prune trees when compared to other methods.
Tutkimuksen tulosten perusteella voidaan todeta kevytkarsitun rangan olevan niin tuottavuuden kuin taloudellisestikin tarkasteltuna kilpailukykyinen vaihtoehto muille energiarangan karsintatavoille.
Light pruning in procurement chain of energy wood trunks
Kevytkarsinta energiapuurangan hankintaketjussa
Use of wood as energy source has increased considerably partly due to financial investments made by finnish forestry companies and partly because of political guidance.
Puun energiakäyttö on lisääntynyt huomattavasti metsäteollisuuden uusiin liiketoiminta-alueisiin tekemien panostusten sekä poliittisen ohjauksen myötä.
In the long distance transportation the biggest payload was measured with fully pruned trunks.
Kaukokuljetuksessa suurin kuorma punnittiin täysin karsimattomalla rangalla.
In this research the light pruning of energy wood trunks was studied and compared with full pruning and whole tree harvesting of energy wood trunks through the whole procurement chain.
Tässä tutkimuksessa tarkasteltiin energiarangan kevytkarsintaa ja sen suoriutumista koko puunhankintaketjussa verrattuna karsimattomaan ja täysin karsittuun rankaan.
On the other hand, the unit costs of light pruned trunks and full pruned trunks were clearly lower than the unit costs of full trees.
Tarkasteltaessa yksikkökustannuksia ovat kevytkarsittu ranka sekä täysin karsittu ranka puolestaan yksikkökustannuksiltaan selvästi edullisempia korjata.
The productivity of light pruning took a stand between these two.
Kevytkarsitun rangan hakkuutuottavuus asettui näiden kahden väliin, kuitenkin lähemmäs karsimattoman rangan hakkuun tuottavuutta.
In the forest transportation phase payloads between different pruning ways were studied as well as cargos loading and unloading times.
Metsäkuljetusvaiheessa vertailtiin hyötykuormien kokoja sekä kuorman purku- ja lastaamisnopeuksia eri karsintatavoilla.
Chips made from light pruned trunks were second driest.
Kevytkarsituista rangoista tehty hake oli toiseksi kuivinta.
In the harvesting phase the highest productivity was achieved with whole tree harvesting.
Tutkimuksen hakkuuvaiheessa korkein tehotuntituottavuus saavutettiin karsimattomalla rangalla.
In long distance transportation phase differences between payloads were studied.
Kaukokuljetusvaiheessa selvitettiin eri karsintatapojen väliset erot hyötykuormien koossa.
In the final product phase moisture percentages of wood chips between pruning ways were measured.
Lopputuotevaiheessa vertailtiin eri tavoin karsituista rangoista tehdyn hakkeen kosteuksia.
The wood chips made from fully pruned trunks were driest when the moisture percentages of wood chips made from differently pruned trunks were compared.
Eri tavoin karsituista rangoista tehdyn hakkeen kosteuksia vertailtaessa täysin karsituista rangoista tehty hake oli keskimäärin kuivinta.
Second highest payload was measured with full pruned trunks.
Toiseksi suurin kuormakoko saatiin täysin karsitulla rangalla.
The payload was second biggest with light pruned trunks.
Kevytkarsitun rangan kuorma oli toiseksi suurin.
Highest payload was achieved with light pruned trunks in the forest transportation phase.
Metsäkuljetusvaiheessa suurin keskimääräinen kuormakoko punnittiin kevytkarsitulla rangalla.
The payload of whole trees was smallest.
Karsimattoman rangan kuormakoko oli pienin huomattavalla erolla.
The biggest moisture percentage was with chips made from full trees.
Kosteimmat hakenäytteet mitattiin karsimattomista rangoista tehdystä hakkeesta.
In the harvesting phase the productivity of three different ways to prune energy wood trunks was studied.
Hakkuuvaiheessa tutkittiin hakkuutyön tuottavuutta eri karsintatavoilla.
The whole procurement chain of full trees was the most efficient in terms of economy.
Tutkimuksessa tehdyn taloudellisen tarkastelun tuloksena karsimattoman rangan hankintaketju on kokonaiskustannuksiltaan selvästi edullisin.
Hopes are that this work will prove to be an important contribution in advancing our knowledge of the detailed mechanisms of atmospheric aerosol particle formation.
Toivottavasti tämä työ tarjoaa merkittävän panoksen parantamaan ymmärrystämme mekanismeista, joilla ilmakehän hiukkaset muodostuvat.
This thesis goal was achieved chiefly by using state-of-the-art experimental techniques together with high-quality laboratory experiments as well as in the field, and by taking ambient measurements aloft.
Tämän väitöskirjan tavoitteet saavutettiin käyttäen huippumittaustekniikkaa luotettavissa laboratoriokokeissa ja ulkoilmamittauksissa, sekä vieden mittaukset myös yläilmoihin.
Atmospheric aerosols have important effects on health and climate.
Näin pienhiukkaset vaikuttavat jäähdyttävästi ilmastoon.
The critical processes of atmospheric particle formation occur at sizes below 2 nm.
Kuitenkin, pienhiukkaset jotka muodostuvat kaasuista ilmakehässä ovat aluksi alle kahden nanometrin kokoisia, ja ne koostuvat vain muutamista molekyyleistä.
In this thesis, the goal was to improve our understanding of how exactly this atmospheric particle formation proceeds.
Tämän väitöskirjan päätavoitteena on parantaa ymmärrystä siitä, mistä kaasuista hiukkaset muodostuvat ja vastata yksityiskohtaisesti kysymykseen, miten hiukkasmuodostus tapahtuu alusta alkaen.
The APi-TOF measurements also showed that certain large monoterpene oxidation products, some of them very highly oxidized, can directly bind with bisulfate ions and with sulfuric acid molecules.
Lisäksi APi-TOF mittaukset paljastivat, että rikkihappo voi muodostaa sidoksia tiettyjen orgaanisten molekyylien kanssa, jotka ovat syntyneet esim. puiden erittämien yhdisteiden hapettuessa.
A light airplane was used to explore how the mechanisms of actual aerosol particle formation vary throughout the atmosphere above the boreal forest, from the canopy up into the free troposphere.
Näissä lentomittauksissa tutkittiin, kuinka hiukkasmuodostus muuttuu kun siirrytään puiden latvan tasolta neljän kilometrin korkeuteen.
The results of the APi-TOF measurements were the key in revealing the detailed mechanisms of how clusters were initially formed by which vapors, and how these clusters grew to sizes > 2 nm. Clusters of sulfuric acid + ammonia and sulfuric acid + dimethylamine were shown to form and grow via strong hydrogen bonds.
APi-TOF:illa saadut tutkimustulokset todellakin pystyivät paljastamaan mitkä kaasut muodostivat ja myöhemmin kasvattivat hiukkaset yli kahden nanometrin kokoihin.
The classical theories fail to describe these interactions, which can be crucial in microscopic systems.
Kokeilla saatiin selville, että klassiset teoriat voivat olla riittämättömiä, kun halutaan kuvata alle kymmenen nanometrin kokoisten hiukkasten tärkeitä prosesseja.
The clusters then grow by the addition of more of these large oxidized organics and sulfuric acid molecules.
Uutta massaspektrometriä (APi-TOF) käytettiin mittamaan molekyylien ja molekyyliklusterien kemiallista koostumusta.
Attempts have been made to describe aerosol particle formation by classical nucleation theory.
Tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa tehtiin kokeita joilla tutkittiin klassisten hiukkasmuodostusteorioiden paikkansa pitävyyttä.
Experimental studies on nucleation and atmospheric aerosol particle formation down to the molecular level
Tässä väitöskirjassa käytettiin uusia mittausmenetelmiä , jotta voidaan tutkia näitä hiukkasmuodostusprosesseja molekyylitasolla.
Similarities with results from measurements in the boreal forest suggest that large oxidized organics indeed play a crucial role in ambient particle formation events.
Täten nuo hapettuneet orgaaniset yhdisteet näyttävät olevan merkittäviä pienhiukkasten muodostumisessa myös havumetsissä.
An important source is the formation of aerosol particles from gas-phase precursors.
Monet pienhiukkasista muodostuvat tietyistä kaasuista, joita on ilmakehässä hyvin pieninä pitoisuuksina.
Hence, we open new ideas for the current Bak/Bax activation models suggested earlier.
Täten tutkimus ehdottaa uusia käsitteitä aikaisemmin julkaisuihin solukuolemaa sääteleviin Bak:n aktivaation malleihin.
The data presented here also suggest that BH3 mimetic drugs can sensitize tumor cells to Myc-apoptosis in vivo, which also highlights the role of Bcl-xL as a key controller of Myc-dependent apoptosis in epithelial tumors.
Nämä tulokset indikoivat siitä mahdollisuudesta, että Myc-tuumorit saattavat hyötyä solukuolemaa estävän Bcl-xL:ää tarketoivista lääkemolekyyleistä yhdistettyinä muihin lääkeaineisiin.
One of the major aims in this study was to elucidate mechanisms for Myc-induced sensitization of cells to cell death.
Erityisesti työn tavoitteena oli selvittää mikä on mitokondriaalisen solukuolemareitin rooli keskeisessä c-Myc välitteisessä solujen herkistymisessä solukuolemalle.
Furthermore, our results indicate that Myc-induced decline in the ATP contents of the cell is leading to an activation of a cellular energy sensor AMPK.
Täten tutkimus ehdottaa että AMP-kinaasi aktivoituu johtuen Myc:n aiheuttamasta energiastressistä johtaen samalla solujen solukuolemaherkistämiseen.
Furthermore, our findings expose new evidence for Bcl-2 family member mediated control of Myc-induced apoptosis showing that Myc expression results in activation of Bak. Interestingly, our data suggest a novel Bak activation step, where Myc induces Bak to undergo conformational change and expose its N-termini, however, without further homo-oligomerization or apoptosis.
Yksi väitöskirjan tärkeimmistä havainnoista oli löydökset, jotka ehdottavat että c-Myc indusoi Bak-proteiinin N-terminaalisen osan konformaatiomuutoksen, jonka vaikutus ja säätely vaikuttavat tapahtuvan osittain uudella tavalla.
Thereby, our results point new therapeutic possibilities that could be used in combination to treat breast cancer.
Lopuksi tämä väitöskirja ehdottaa useita soluviestinnän mekanismeja, joita voidaan hyödyntää sekä solubiologian perustutkimuksessa että myös rintasyöpien pre-kliinisessä tutkimuksessa.
All together, it will be future challenge to understand how that knowledge of coupled metabolic stress and apoptotic sensitivity can be used for therapeutic interventions in cancer.
Tämä väitöskirja tutkii syöpägeeniviestinnän ja kuolonviestinnän molekyylitason vuorovaikutussuhteita, joiden ymmärtäminen on tärkeätä oikeiden lääkemuotojen löytämiseksi syövän hoidossa.
One of the highly overexpressed oncogene in cancers is Myc that is a global transcription factor regulating variety of cellular functions such as proliferation and apoptosis.
Usein syövissä poikkeavasti säädelty c-Myc syöpägeeni on keskeisessä asemassa solun eloonjäämistä ohjaavassa viestin välityksessä.
Furthermore, tumor suppressors and apoptotic proteins function as natural barriers for excessive proliferation induced by oncogenes and can be often found as mutated or lost in cancer.
Erilaiset mutaatiot solun DNA:ssa aiheuttavat syöpägeenien ja syövänestogeenin poikkeavan säätelyn ja ilmenemisen.
Herein, these results indicate that cytoplasmic p53 has a crucial role in Myc-induced stress responses.
Erityisesti tutkimuksessa osoitetaan p53-proteiinin olevat tärkeä aktivoija c-Myc-välitteisessä solukuolemaherkistymisessä.
Apoptosis by c-Myc : coupling metabolic reprogramming and mitochondrial apoptosis
Tutkimuksen tulokset osoittavat c-Myc-välitteisen solukuoleman kulkeutuvan mitokondrioiden kautta.
Escaping apoptosis is an important, acquired capability of tumor cells and is considered a hallmark of cancer.
Syövän kehittymisen kannalta solujen jakaantuminen, erilaistuminen ja solukuoleman tasapaino ovat tärkeitä.
In addition, our data indicate that Myc expression results in phosphorylation and accumulations of mitochondrial p53 that is priming the mitochondria for death stimuli.
Osaltaan tämä työ ehdottaa erilaisia säätelymekanismeja c-Myc:n välittämille vaikutuksille, joissa syövänestogeenit, Lkb1, AMPK, p53 toimivat viestin viejinä.
Patients who belonged to the labour force spent one-third of the follow-up off work due to depression; two-thirds were granted sick leave, and one-tenth a disability pension due to depression.
Työvoimaan kuuluvat potilaat olivat kolmanneksen seuranta-ajasta poissa työstä masennuksen takia: kahdelle kolmasosalle oli määrätty sairauslomaa ja joka kymmenes oli päätynyt työkyvyttömyyseläkkeelle.
Functional and work ability were strongly associated with duration and severity of depression.
Toiminta- ja työkyky olivat vahvasti yhteydessä masennusjaksojen pituuteen sekä masennuksen vaikeusasteeseen.
Patients with lifetime MDD spent 34% of follow-up time in MDEs, 24% in partial and only 42% in full remission.
Viiden vuoden seuranta-ajasta potilaat olivat 34% masennustilassa ja vain 40% täysin toipuneina.
The use of measurement scales is warranted when planning and monitoring treatment.
Tieto ennusteesta on tärkeää palveluita kehitettäessä ja hoitosuosituksia laadittaessa.
Comorbidity, concurrent substance use disorder, anxiety disorders, somatoform disorder and BPD all need to be taken into account in clinical practice guidelines.
Samanaikaiset muut psykiatriset häiriöt, etenkin päihdehäiriö mutta myös ahdistuneisuushäiriöt, somatoforminen häiriö ja epävakaa persoonallisuushäiriö, vaikuttavat masennuksen kulkuun ja ne on syytä huomioida hoitosuosituksia laadittaessa.
Longer duration of depression, comorbid disorders and having received social assistance predicted dropping out from work.
Masennusjaksojen kesto, monihäiriöisyys ja toimeentulotuen saaminen olivat yhteydessä työelämästä poistumiseen.
A quarter of patients suffered from concurrent borderline personality disorder (BPD).
Joka neljäs potilas kärsi samanaikaisesta epävakaasta persoonallisuushäiriöstä ja heidän ennusteensa oli erityisen huono.
Concurrent BPD increased the severity and duration of depression, suicidal behaviour, unemployment and economic difficulties.
Pitkäaikaistutkimus perusterveydenhuollon masennuspotilaiden ennusteesta, itsemurhayrityksistä, toiminta- ja työkyvystä sekä samanaikaisesta epävakaasta persoonallisuushäiriöstä
This study revealed often slow and incomplete recovery and a common recurrent course, which needs to be taken into account when developing services.
Masennuksen syvyys ennusti vahvasti sekä huonoa toipumista että alentunutta toiminta- ja työkykyä, joten oiremittareiden systemaattinen käyttö on suositeltavaa masennuksen vaikeusasteen kartoittamisessa.
This study is the first naturalistic prospective long-term follow-up with a life-chart among primary care patients with depressive disorders.
------ Tutkimus on ensimmäinen terveyskeskuspotilaiden keskuudessa elämänjanamenetelmällä tehty pitkäaikaisseuranta masennuksen kulusta ja ennusteesta, itsemurhayrityksistä, toiminta- ja työkyvystä, samanaikaisesta epävakaasta persoonallisuushäiriöstä sekä niihin liittyvistä tekijöistä.
Duration of depression appears most decisive for suicide attempts among primary care patients with depression.
Tieto masennuksen aktiivisesta tunnistamisesta ja riittävän pitkäaikaisesta hoidosta on tärkeää, sillä valtaosa masennuspotilaista hoidetaan perusterveydenhuollossa.
The incidence rate varied robustly depending on the level of depression, being 0 per 1000 patient-years during full remission, 5.8 during partial remission and 107 during MDEs.
Itsemurhayrityksiä oli joka 10. potilaalla ja masennusjaksojen pituus osoittautui niiden merkittävimmäksi riskitekijäksi, joten jatko- ja ylläpitohoitoihin on kiinnitettävä huomiota.
The time from remission to recurrence was predicted by generalized anxiety disorder and somatoform disorder.
Terveyskeskusten masennuspotilaat sairastavat usein kroonista tai toistuvaa masennusta ja heillä on paljon muitakin sairauksia.
In the Helsinki Psychotherapy Study, a total of 367 patients, aged 20-46 years and suffering from depressive or anxiety disorders, were randomly assigned to solution-focused therapy (n = 97), short-term psychodynamic psychotherapy (n = 101), and long-term psychodynamic psychotherapy (n = 128), with 41 patients self-selected to psychoanalysis.
Vuonna 1994 alkaneessa hankkeessa 326 masennus- ja ahdistuneisuushäiriöstä kärsivää aikuista satunnaistettiin joko noin puoli vuotta kestäneisiin, lyhyeen ratkaisukeskeiseen tai lyhyeen psykodynaamiseen terapiaan, sekä noin kolme vuotta kestäneeseen, pitkäkestoiseen psykodynaamiseen terapiaan.
Treatments were provided by 71 volunteering psychotherapists who had an average of 17 years of therapy work experience.
Hoidoista vastasi 71 terapeuttia pääkaupunkiseudulta.
In comparison, a deliberate, non-intrusive, and considerate relational stance was found more beneficial in long-term psychodynamic therapy.
Harkitseva, varovainen ja hienotunteinen vuorovaikutustyyli osoittautui puolestaan hyödyllisemmäksi pitkässä, noin kolme vuotta kestävässä terapiassa.