natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concurrently, the vegetation, the occurrence of sticklebacks (Gasterosteidae) and the abiotic factors affecting water quality, including salinity, pH, oxygen content and turbidity were determined.
Lisäksi näytteenottopisteille määritettiin kasvillisuus, piikkikalojen (Gasterosteidae) esiintyminen sekä veden laatuun vaikuttavat ympäristömuuttujat, kuten suolaisuus, pH, happipitoisuus ja sameus.
Methods: The data of pike fry density, the vegetation, the abiotic and biotic environmental factors, as well as the aerial images of the 45 sampling sites were collected by Natural Resources Institute Finland and Metsähallitus Parks and Wildlife Finland as part of the Kvarken Flada -project.
Menetelmät: Tässä työssä hyödynnetty aineisto hauenpoikasista, ympäristömuuttujista, paikkatiedoista sekä näistä 45 näytteenottokohteesta otetuista ilmakuvista saatiin Luonnonvarakeskukselta ja Metsähallitukselta osana Kvarken Flada -hanketta.
The seasonal differences were noticeable in the results, as in the aerial photographs taken in late summer, the vegetation was fully developed compared to the field study in early spring.
Loppukesällä otetuissa ilmakuvissa kasvillisuus oli täysin kehittynyt verrattuna alkukeväällä tehtyyn kenttätutkimukseen.
The vegetation types, i.e. reed, fallen reed, wetland grasses, submerged vegetation and filamentous algae, identified in the images were compared to the vegetation data gathered during field survey in QGIS.
Ilmakuvissa tunnistetut kasvillisuustyypit, eli ruovikko, kaatunut ruovikko, kosteikkojen ruohot, uposkasvillisuus ja rihmalevä, verrattiin kenttätutkimuksessa määritettyihin kasvillisuusluokkiin paikkatietojärjestelmässä (QGIS).
Introduction: High anthropogenic pressure exercised on the Baltic Sea causes a decline in valuable reproduction areas of coastal fish, such as the northern pike (Esox lucius L.).
Johdanto: Kasvavan ihmistoiminnan myötä monet Itämeren rannikkoalueet, jotka ovat tärkeitä lisääntymisalueita mm. hauelle (Esox lucius L.), ovat laadullisesti heikentyneet tai paikoin tuhoutumassa kokonaan.
However, pike fry were observed also in the highest pH conditions and therefore pH alone is not sufficient to explain the presence and density of pike fry.
Veden pH arvo vaikutti negatiivisesti hauenpoikastiheyksiin, mutta haukia löytyi myös paikoista, joissa mitattiin korkeimmat pH arvot, joten pH ei riitä selittämään hauenpoikasesiintymisiä ja - tiheyksiä.
The different vegetation classes were successfully identified from the aerial images.
Eri kasvillisuusluokat tunnistettiin onnistuneesti ilmakuvista, vaikkakin vuodenaikojen ero oli havaittavissa tuloksissa.
Additionally, factors describing the morphology, the vegetation and bottom substrate coverage of the sampling sites were utilized in the analyses.
Lisäksi näytteenottokohteiden morfologiaa, kasvillisuutta sekä pohjatyyppiä kuvaavia tietoja hyödynnettiin.
Additionally, the presence of sticklebacks affected negatively the presence of pike fry, which might be traced back to the different use of the archipelago zones and site morphologies of these species.
Piikkikalojen esiintyminen vaikutti myös kielteisesti poikastiheyksiin, mutta todennäköisesti tämä johtui lajien esiintymisestä eri saaristovyöhykkeillä.
The pre-flads, flads, glo-flads and glo-lakes provide warm and sheltered areas that are preferred by spring-spawning fish, such as pike.
Fladat ja kluuvit tarjoavat suojaisia ja lämpimiä elinympäristöjä, joita monet kevätkutuiset kalalajit, kuten hauki, käyttävät lisääntymisalueinaan.
Pike fry were sampled with a flat dipnet amongst vegetation along a 100 m sampling line during spring.
Hauenpoikasten määrä laskettiin kasvillisuudesta noin 100 m linjalta litteällä nostohaavilla alkukeväällä.
The temperatures of the glo-lakes were constant throughout the archipelago, providing suitable conditions for pike reproduction also in the outermost archipelago.
Kluuvijärvien lämpösummat eivät vaihdelleet merkittävästi saaristovyöhykkeiden välillä, tarjoten hauille suotuisa lämpötiloja myös uloimmilla saaristoalueilla.
Results and conclusions: This study determines two key factors defining suitable reproduction areas of pike, the temperature sum for June and the morphology of the sampling site.
Tulokset ja johtopäätökset: Kesäkuun lämpösumma sekä näytteenottokohteiden morfologia osoittautuivat keskeisiksi tekijöiksi hauenlisääntymisalueilla.
However, the year class strength of pike can be affected by the possibility of the juvenile pike to emigrate from the enclosed glo-lakes back to the sea. Salinity reflects the connectivity of the site to the surrounding sea and had a significant negative effect on pike fry density.
Hauen vuosiluokan vahvuuteen voi kuitenkin vaikuttaa hauenpoikasten ulosvaellusmahdollisuudet kluuvijärvistä takaisin mereen.
Furthermore, reproduction areas in need of restoration could be assessed with aerial photography.
Ilmakuvia voidaan hyödyntää mahdollisten kunnostusalueiden tunnistamisessa ja arvioimisessa.
In all of the glo-lakes pike fry were observed and generally the highest pike fry densities were found in glo-lakes.
Kaikissa kluuvijärvissä esiintyi hauenpoikasia ja niissä oli myös pääasiallisesti suurimmat poikastiheydet.
This study provides new methodological information on reproduction area surveying of pike with high-resolution aerial photography.
Näiden rinnalle ja tilalle on tulossa "kaukokartoitus-menetelmiä", kuten korkearesoluutioiset ilmakuvat, joiden sopivuutta lisääntymisalueiden kartoituksessa tutkittiin tässä työssä.
In this study, different environmental factors influencing pike reproduction in the Kvarken Archipelago were assessed.
Tässä tutkimuksessa tarkasteltiin ympäristötekijöitä esifladoissa, fladoissa, kluuveissa ja kluuvijärvissä.
APECED (autoimmune polyendocrinopathy candidiasis ectodermal dystrophy) is a rare, monogenic autoimmune disease that is caused by a recessive mutation within the AIRE gene coding region.
APECED-oireyhtymä (autoimmuuni polyendokrinopatia-kandidiaasi-ektodermidystrofia) on harvinainen ja monogeeninen autoimmuunisairaus, jonka yleisesti aiheuttaa resessiivinen mutaatio AIRE-geenin proteiinia koodaavalla alueella.
It is the first plasmid to have Aire transcription regulated by its endogenous promoter and can provide future insight into gene regulation.
Kyseessä on ensimmäinen plasmidi, jossa Aire:n ekspressiota säätelee sen oma endogeeninen promoottori, mikä mahdollistaa lisäymmärryksen kartuttamisen Aire:n säätelyn suhteen.
Gene therapy trials are becoming more common place with the first approved products having arrived onto markets within the last 5 years.
Ensimmäiset geeniterapialääkkeet ovat tulleet hiljattain markkinoille.
A popular method for gene-correction is through the integration of the wild-type gene into the patient’s genome with a class of retroviruses called lentivirus.
Geenin korjaus suoritetaan usein lisäämällä potilaan perimään geeni lentiviruksella, joka kuuluu tiettyyn ryhmittymään retroviruksia.
The presence of significant amounts of AIRE mRNA and protein indicated that the constructed plasmid was transcriptionally functional.
AIRE-mRNA:ta ja proteiinia havaittiin merkittäviä määriä, mikä osoitti, että Aire:n geenisäätely plasmidissa eroaa sen havaitusta geenisäätelystä perimässä.
The aim of this thesis was to generate and characterise the first lentivector containing the wildtype AIRE gene, specifically the proximal AIRE promoter and the AIRE open reading frame (ORF).
Tutkielman tavoitteena on tutkia maailman ensimmäistä lentivirus-plasmidia, joka sisältää 3’ päässä AIRE-promoottorin ja AIRE-proteiinisekvensiin.
The lentivector was constructed and then transfected into a human cell-line, HEK293T, from which qPCR and immunohistochemistry were used to detect for AIRE mRNA and protein, respectively.
Solulinjasta pyrittiin havaitsemaan vastaavasti AIRE-mRNA:ta kvantitatiivisella PCR:llä ja Aire-proteiinia immunohistokemialla.
As a lentiviral plasmid, it demonstrates the integrating of the AIRE gene into an existing lentiviral system and serves as a first step and a technical proof-of-concept in developing a gene therapeutic cure for APECED.
Kyseisen lentivirus-plasmidin kloonaaminen on myös ensimmäinen tekninen toteutus, jossa lisätään AIRE-geeni jo olemassa olevaan lentivirus-systeemiin.
Construction and characterization of a lentiviral construct containing a human endogenous AIRE promoter and AIRE cDNA
APECED-oireyhtymään voi tarjota lisäymmärrystä tutkimalla lentivirus-plasmidia, jossa on endogeeninen AIRE-promoottori ja villityypin AIRE-proteiinia koodaava sekvenssi.
Gene therapy trials have focused on diseases that are monogenic and curable through the reintroduction of autologous, gene-corrected hematopoietic stem cells with promising results.
Geeniterapiakokeilut ovat pääsääntöisesti keskittyneet parantamaan monogeenisia tauteja siten, että taudinaiheuttajageeni korjataan potilaan omissa (ts. autologisissa) hematopoeettisissa kantasoluissa.
APECED has a high prevalence within the Finnish population (1/25,000) and is theoretically curable through the transplantation of autologous gene-corrected hematopoietic stem cells.
Suomalaiseen tautiperimään kuuluva APECED on teoreettisesti parannettavissa palauttamalla APECED-potilaaseen henkilön omia AIRE-korjattuja hematopoeettisia soluja.
Therefore, creating and studying a lentivector carrying the endogenous AIRE promoter and coding region could provide insight and a preliminary foundation on how to begin to develop a viable gene therapy for APECED.
Toisin sanoen tutkielma havainnollistaa ensimmäistä vaihetta kloonaus-prosessiketjussa, jolla voisi kehittää lentivirus-geeniterapian APECED-oireyhtymään.
The Dead Sea : environmental disaster or a story of survival?
Kuollutmeri : ympäristökatastrofi vai selviytymistarina?
This study is a qualitative descriptive case study.
Tutkimukseni on laadullinen deskriptiivinen tapaustutkimus.
The Dead Sea is located in the Middle East at the centre of the Syrian-African rift.
Kuollutmeri sijaitsee Lähi-idässä, keskellä Syyrian-Afrikan vajoamaa.
The material was analyzed according to the method of content analysis.
Analysoin aineistot sisällönanalyysin keinoin.
The objective of my thesis was to investigate 1) how the RSDSC project would counter the previous decline of the Dead Sea; 2) the environmental impacts of such a project; 3) why environmental groups are opposed to it; and 4) the environmentalists’ solution to the problem.
Tutkielmani tavoite oli tarkastella 1) miten RSDSC-hanke tulisi vastaamaan Kuolleenmeren vedenpinnan laskuun, 2) mitkä olisivat sen ympäristövaikutukset, 3) minkä vuoksi ympäristöjärjestöt vastustavat hanketta ja 4) mikä olisi niiden ratkaisu tilanteeseen.
At about 433 meters below sea level (mbsl), its coastal line is the lowest point on the earth.
Kuolleenmeren vedenpinta on noin 433 metriä merenpinnan alapuolella (mmpa) ja sen rantaviiva on maailman matalin paikka.
Israel, Jordan and the Palestinian Authority have planned to construct a canal from the Red Sea to the Dead Sea (RSDSC), coordinated by the World Bank.
Israel, Jordania ja palestiinalaishallinto ovat suunnitelleet rakentavansa Kuolleenmeren vedenpinnan laskun pysäyttämiseksi kanavan Punaiseltamereltä Kuolleellemerelle (RSDSC).
This plan, too, probably has its negative environmental impacts but the risks seem to be minor when compared to the RSDSC project’s estimated negative impacts.
Myös tästä vaihtoehdosta seuraisi mahdollisesti ympäristövaikutuksia, mutta niiden riskit olisivat todennäköisesti huomattavasti pienempiä kuin RSDSC-hankkeessa.
The project would also produce desalinated water locally and would act as "a symbol of peace" between the parties.
Lisäksi hanke tuottaisi desalinoitua eli merestä suodatettua makeaa vettä sekä toimisi "rauhan symbolina".
The material of the study consists of scientific journals, World Bank study reports and the responses to those reports from the environmentalists.
Tutkimukseni aineistona olivat tieteelliset artikkelit, Maailmanpankin koordinoimat RSDSC-hankkeeseen liittyvät selvitykset ja tutkimukset sekä ympäristöjärjestöjen vastineet näihin raportteihin.
The study indicated that there are major risks in the RSDSC project in the form of negative environmental impacts to the Dead Sea’s limnology even though it would stabilize the water level and probably also stop the formation of sinkholes.
Tutkimustulokset osoittavat, että RSDSC-hankkeeseen liittyy merkittävä negatiivisten ympäristövaikutusten riski, vaikka sen seurauksena vedenpinnan lasku ja vajoamien muodostuminen pysähtyisikin.
The Dead Sea’s surface level has declined in the past centuries at an alarming rate, now around 1 meter per year, due mostly to the unsustainable water use of its drainage basin.
Kuolleenmeren vedenpinta on laskenut viime vuosikymmenien aikana huolestuttavaan tahtiin, noin metrin vuodessa.
In addition, the mineral industry is pumping water from the southern part of the the Dead Sea, which increases the water level decline.
Vedenpinnan laskua lisää mineraaliteollisuuden toiminta Kuolleenmeren eteläosassa.
Nevertheless, environmental groups have adamantly opposed the RSDSC project.
Ympäristöjärjestöt kuitenkin vastustavat kiivaasti tätä Maailmanpankin koordinoimaa hanketta.
Dead Sea’s salt concentration is about 30%.
Tästä osaltaan johtuu, että sen veden suolapitoisuus on hyvin korkea, noin 30%.
The environmentalists’ proposed solution is the rehabilitation of the Jordan River by means of water recycling and production of more desalinated water to the Dead Sea’s drainage basin, which would reduce water intake from natural sources.
Ympäristöjärjestöjen ratkaisu ongelmaan olisi Jordanjoen virtaaman ennallistaminen ja tätä kautta Kuolleenmeren vedenpinnan stabiloiminen.
The recent drop in the water level has exposed salty mud flats and started a sinkhole formation process in the coastline that has negatively affected the area’s infrastructure and economy.
Vedenpinnan laskusta on seurannut useita ympäristövaikutuksia, kuten valtavien mutakenttien ja vajoamien muodostuminen, jotka vaikuttavat infrastruktuuriin ja elinkeinon harjoittamiseen.
Also the climate in the area is very dry and hot, which makes the evaporation rate high and causes the salt to precipitate.
Lisäksi Kuollutmeri sijaitsee alueella, jossa sadanta on hyvin vähäistä ja lämpötila korkea, mistä johtuu, että Kuolleenmeren haihdunta on suurta.
In the past, the Jordan River supplied the majority of the inflow to the Dead Sea but nowadays the river’s inflow has been reduced substantially.
Ensisijaisena syynä tähän on sen valuma-alueen kestämätön vedenkäyttö, jonka seurauksena Kuolleenmeren ainoan laskujoen, Jordanjoen, virtaama on vähentynyt merkittävästi.
It is estimated that there might be severe algae and micro- biological blooms and gypsum precipitation with "whitening effect" when a lot of sea water will be mixed with Dead Sea brine.
Erityisesti limnologiset vaikutukset, kuten levä- ja bakteerikukinnot, kipsin muodostuminen, veden vaalentuminen sekä tulviminen ja pohjaveden saastuminen ovat huolenaiheena.
It has been estimated that concretions occur at least in 11 % of the Finnish marine areas.
On arvioitu, että saostumia esiintyisi jopa 11 %:lla Suomen merialueista.
The aim of this study is to examine the role of FeMn concretions as habitats in the Baltic Sea ecosystem.
Tutkimuksen tavoite oli tarkastella rautamangaanisaostumakenttiä Itämeren luontotyyppinä.
Benthic biodiversity was investigated utilizing two approaches; the abundance of mobile fauna and sessile macrofauna were studied with point-dives.
Pohjan biodiversiteettiä tutkittiin kahdella lähestymistavalla: pohjan sessiiliä ja liikkuvaa eliöstöä tutkittiin pistesukelluksilla.
In the recent assessment of threatened habitat types in Finland, concretion fields were classified as a data deficient habitat type.
Viimeisimmässä Suomen luontotyyppien uhanalaisuusarvioinnissa rautamangaanisaostumapohjat määriteltiin puutteellisesti tunnetuksi luontotyypiksi.
Based on this study, the concretion fields should not necessarily be considered as just one habitat type, since the faunal composition appears to differ according to the shape of the concretions.
Tutkimuksen perusteella saostumakenttiä ei välttämättä tulisi luokitella vain yhdeksi luontotyypiksi, sillä pohjan eliöstöyhteisöt ovat erilaisia eri saostumakentillä, riippuen saostumien muodosta.
Similarities to the invertebrate composition of soft sediment habitats depends of the soft sediment availability in the habitat, which is dependent on concretion shape and quantity.
Samankaltaisuudet pehmeiden sedimenttipohjien eliöyhteisöjen kanssa riippuvat pehmeän pohja-aineksen määrään elinympäristössä, mikä riippuu saostumien muodosta ja määrästä.
Iron-manganese (FeMn) concretions are found on soft sediment bottoms both in the deep sea and coastal sea areas, formed as a result of a combination of biogeochemical and microbial processes.
Rautamangaanisaostumia muodostuu sekä syvänmeren että rannikkoalueiden pehmeille pohjille biogeokemiallisten ja mikrobisten reaktioiden seurauksena.
Concretions form hard substrates on predominantly soft seafloors, and they are therefore suggested to increase geodiversity and habitat complexity of the seafloor.
Saostumat muodostavat kovan alustan pääasiallisesti pehmeälle sedimenttipohjalle, lisäten merenpohjan geologista ja elinympäristön monimuotoisuutta.
The data was compared to pre-existing data from similar soft bottoms where there are no observations of concretions, collected in the Finnish Inventory Programme for the Underwater Marine Environment (VELMU).
Aineistoa vertailtiin Vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuuden inventointiohjelmassa (VELMU) kerättyyn aineistoon.
This has been found to correlate with biodiversity of the benthic fauna.
Näiden on havaittu korreloivan pohjaeliöstön monimuotoisuuden kanssa.
Despite their widespread occurrence in the northern Baltic Sea, the ecological importance of FeMn concretions has been left unaddressed.
Huolimatta saostumapohjien laajasta esiintymisestä, niiden merkitys meriekosysteemille on suurilta osin tuntematon.
Samples for sediment in-fauna were taken with a Van Veen Grab Sampler, and additional data was gathered also from Environmental Information System HERTTA (administered by Environmental Administration).
Sedimentistä otettiin näytteitä Van Veen -noutimella, ja aineistoa verrattiin ympäristötiedon hallintajärjestelmä Hertasta kerättyyn avoimeen tietoon Saostumien määrä ja muoto vaikuttavat merenpohjan eliöstöön.
Crusts seem to affect the faunal composition more than spheroidal and discoidal concretions, as they offer the most complex habitats, significantly different from bare seafloors.
Levymäiset saostumat vaikuttavat pohjan eliöstöön pyöreitä ja kiekkomaisia saostumia enemmän, sillä ne muodostavat saostumakentistä monipuolisimpia elinympäristöjä, jotka eroavat merkittävästi paljaasta merenpohjasta.
This trend in the time series signify that the relationships between the observed variables have changed during the study period.
Tämä trendi aikasarjassa viittaa siihen, että tarkasteltavien muuttujien väliset suhteet ovat muuttuneet tutkimusjakson aikana.
The interactions within plankton communities are complex, and realistic modelling of these interactions create a challenge in large-scale environmental models.
Vuorovaikutukset planktonyhteisön sisällä ovat monimutkaisia ja näiden vuorovaikutusten realistinen mallintaminen on haaste ekosysteemitason mallinnuksessa.
The plankton data set was collected from the Archipelago Sea between 1991 and 2016 and the results from the model were further analyzed alongside with this observational plankton data.
Analyyseissä käytetty planktonaineisto oli kerätty vuosien 1991 ja 2016 välillä Saaristomeren tutkimusasemalta ja mallin tuloksia arvioitiin yhdessä näytteistä kerätyn aineiston kanssa.
In the samples the total biomass of phytoplankton grew throughout the study period, whereas at the same time the total biomass of zooplankton declined.
Kasviplanktonin kokonaisbiomassa näytteissä kasvoi tutkimusajanjakson aikana, ja vastaavasti samaan aikaan eläinplanktonin kokonaisbiomassa näytteissä väheni.
To compare performance and accuracy of the model, two Bayesian food webs with differing causal links between observations were built.
Mallien tarkkuuden ja suorituskyvyn vertailua varten luotiin kaksi Bayes-ravintoverkkoa, joissa havaintojen väliset kausaaliset linkit eroavat toisistaan.
Of the two models, the simpler construct utilizing hidden Markov model fared better, and a clear trend was detected in the hidden variable.
Yksinkertaisempi rakenne, joka perustuu Markovin piilomalliin, suoriutui paremmin ja havaitsi piilomuuttujassa selkeän trendin.
The objective of this thesis was to evaluate whether Bayesian networks could be a suitable method in the modelling of these communities.
Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli tutkia soveltuisivatko Bayes-verkot näiden vuorovaikutusten mallintamiseen.
To achieve this, dynamic Bayesian networks with hidden variables were used to observe whether structural changes in plankton communities could reveal larger trends in the aquatic ecosystem.
Tutkimuksessa käytettiin dynaamisia Bayes-verkkoja piilomuuttujilla ja tarkkailtiin, voisivatko muutokset planktonyhteisöjen rakenteessa heijastua laajempiin muutoksiin akvaattisissa ekosysteemeissä.
This clear trend detected by the hidden variable might be related to a trend of increasing eutrophication in the study area, but to better understand the drivers causing this change further research is needed.
Havaittu kehityssuunta piilomuuttujassa saattaa viitata Saaristomeren rehevöitymiseen tutkimusajanjakson aikana, mutta tarkempien syiden selvittäminen vaatii lisätutkimuksia.
Besides detecting underlying trends, the dynamic Bayesian networks are a promising method to study the interactions within plankton communities.
Tämän opinnäytetyön perusteella piilomuuttujilla varustettu dynaaminen Bayes-verkko on lupaava menetelmä planktonyhteisön mallintamiseen.
As the Bayesian network considers the observable variables while maximizing the fit of the hidden variable, the observed trend in the hidden variable indicate that some unobservable variables are affecting both phyto- and zooplankton communities.
Havaittu muutos piilomuuttujassa viittaa siis siihen, että jotkin muuttujat, jotka eivät ole havaittavissa, vaikuttavat molempien planktonyhteisöjen rakenteeseen.
Besides observing the interactions between different groups within phyto- and zooplankton communities, another goal was to focus on the potential change on the ecosystem level.
Työn toinen tavoite oli tutkia mahdollista muutosta ekosysteemitasolla.
Finnish forests have a major impact on climate change at a national level, as approximately 86 % of Finland's surface area is forest and forests are a significant carbon sink.
Suomen metsillä on suuri vaikutus ilmastonmuutokseen kansallisella tasolla, sillä Suomen pinta-alasta noin 86 prosenttia on metsää ja metsät ovat merkittävä hiilinielu.
The data used in this research was from a survey conducted in 2017.
Aineistona käytettiin vuonna 2017 kerätty kyselytutkimuksen aineistoa.
Forest professionals valued the sales proceeds of wood the most and the carbon sequestration of forests the least.
Metsäammattilaiset arvostivat eniten puun myyntituloa ja vähiten metsien hiilensidontaa.
Forest professionals and forest owners have had time to adapt to the new Act, to consider the use of alternative methods or, possibly, to take these methods into practice.
Metsälaki uudistui vuonna 2014, ja metsänammattilaisilla ja metsänomistajilla on ollut aikaa sopeutua uuteen lakiin, miettiä vaihtoehtoisten menetelmien käyttöä tai mahdollisesti jo ottaa näitä menetelmiä käytäntöön.
Continuous cover forestry is better from the point of view of carbon sequestration than even-age forestry.
Jatkuva kasvatus on hiilensidonnan kannalta parempi vaihtoehto kuin tasaikäinenmetsätalous.
Forest professionals have a clear position of power through information and communication to forest owners and the creation of a prevailing atmosphere of attitudes.
Metsäammattilaisilla on selkeä valta-asema tiedon ja neuvojen antamisen kautta metsänomistajiin sekä vallitsevan asenneilmapiirin luomisessa.