natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analysing the effect of service experience has been broken down and linked to customer satisfaction, payment moment, customer relationship length and personal selling.
Palvelukokemuksen vaikutusta tutkitaan asiakastyytyväisyyden, myyntityön, maksuhetken ja asiakassuhteen kautta.
Prior cases have even proven PWYW to have the potential to result in increased overall sales.
Jotkut maksa-mitä-haluat hinnoittelukokeilut ovat jopa todistaneet, että tällä hinnoittelumekanismilla voidaan kasvattaa kokonaismyyntiä.
The key managerial takeaway of the study is that selling and sales work does not seem to decrease how customers value the service.
Tutkimuksen suurin anti liike-elämälle liittyy tulokseen, joka viittaisi ettei myyntityö vaikuta negatiivisesti asiakkaan palvelusta kokemaan arvoon.
The results show that neither payment moment, the presence of personal se11ing or customer relationship length affects PWYW payment sizes.
Tutkimuksen tulokset osoittavat, että maksuhetkellä, asiakassuhteen kestolla tai myyntityöllä ei millään ole vaikutusta maksettuihin MMH-hintojen suuruuteen.
Hypotheses related to factors affecting PWYW payment size are developed based on this theory.
Tämän teorian pohjalta on luotu hypoteesit tutkimaan MMH-maksujen suuruuksiin vaikuttavia tekijöitä.
PWYW brings social norms into otherwise purely economic exchanges, and allows a new means of value elicitation compared to normal, fixed pricing.
Tämä hinnoittelumekanismi soveltuu hyvin määrittämään tarkkaan, minkä arvoiseksi asiakas kokee tuotteen tai palvelun verrattuna tavalliseen, kiinteään hinnoitteluun.
Transportation conditions' influence to spatial distribution of activities and the structure of city
Liikenneolosuhteiden vaikutus toimintojen sijoittumiseen ja kaupunkirakenteeseen
Metallurgical and environmental aspects of zirkonium alloy waterside corrosion
Metallurgiset ympäristönäkökohdat zirkoniseoksen vedessä tapahtuvassa korroosiossa
The qualitative research methods included questionnaires, interviews, observations, focus groups and future workshops.
Laadullisiin tutkimusmenetelmiin kuuluivat kyselyt, haastattelut, havainnoinnit, fokusryhmähaastattelut ja tulevaisuustyöpajat.
The devices once seen only in science fiction films are permeating our homes and workplaces.
Laitteet, joita ennen nähtiin vain tieteiselokuvissa, ovat lipumassa koteihin ja työpaikoille.
Working life is undergoing a gradual change from using computers to devices that enable access to information anywhere and anytime.
Työelämässä on meneillään asteittainen muutos perinteisistä tietokoneista laitteisiin, joiden avulla tietoon pääsee käsiksi missä ja milloin vain.
Augmented reality means that the user is presented with information that enriches what is seen or experienced in the real world.
Lisätty todellisuus tarkoittaa, että käyttäjälle esitetään tietoa, joka rikastaa hänen näkemäänsä tai kokemaansa reaalimaailmaa.
Additionally, aspects related to their evaluation are considered.
Lisäksi käsitellään käyttäjäarviointiin liittyviä näkökohtia.
Most of the evaluated technologies were estimated to be useful for work tasks, although their suitability for work contexts was partially limited.
Suurin osa arvioiduista teknologioista arvioitiin hyödyllisiksi työtehtäviin, vaikka niiden soveltuvuus työhön oli osittain rajoittunutta.
Secondly, the redundancy offered by multimodal solutions can benefit users with added certainty, but can also cause confusion in multiple ways.
Multimodaalisten järjestelmien tarjoama redundanssi voi tuoda käyttäjille varmuutta, mutta aiheuttaa myös hämmennystä useilla tavoilla.
This thesis offers a collection of practical user aspects that need to be considered when designing, developing and adopting these technologies at workplaces.
Tämä väitöskirja tarjoaa kokoelman käytännöllisiä käyttäjänäkökohtia, jotka tulee huomioida, kun näitä teknologioita suunnitellaan, kehitetään ja otetaan käyttöön työpaikoilla.
The six user studies of this thesis examine the usability of emerging technologies and their suitability for work in the context of navigation, maintenance, telerobotics, robotic surgery, and e-justice in courts.
Tämän väitöskirjan kuusi osatutkimusta tarkastelevat tulevaisuuden teknologioiden käytettävyyttä ja niiden soveltuvuutta työhön navigoinnin, huoltotyön, telerobotiikan, robottikirurgian ja lainkäytön sähköistämisen kontekstissa.
The results will facilitate designing future technologies with the user's best interests in mind, benefiting the users in general, but especially future workers and employers, in addition to researchers developing and evaluating these solutions.
Tulokset auttavat suunnittelemaan tulevaisuuden teknologioita käyttäjän näkökulma edellä hyödyttäen käyttäjiä yleisesti, sekä tulevaisuuden työntekijöitä, työnantajia ja tutkijoita, jotka kehittävät ja arvioivat ratkaisuja.
Suitable user evaluation approaches are suggested for these technologies, with a special emphasis on the often under-recognised multimodal interaction.
Väitöskirjassa esitetään näiden teknologioiden käyttäjäarviointiin soveltuvia tapoja painottaen erityisesti usein huomiotta jäävää multimodaalisuutta.
Wearable devices are bodyworn computers or interfaces.
Puettavat laitteet ovat vartalon päälle puettavia tietokoneita tai käyttöliittymiä.
With multimodal systems, the user is presented with feedback through multiple sensory channels or the user interacts using multiple input modes or devices.
Multimodaaliset järjestelmät antavat käyttäjälle palautetta useamman kuin yhden aistikanavan välityksellä, tai käyttäjä toimii järjestelmän kanssa useamman syöttötavan tai –laitteen avulla.
A requisite for all of these technologies is well-functioning electronic information exchange.
Hyvin toimiva sähköinen tietojenvaihto on edellytys näiden teknologioiden käytölle.
Nevertheless, working life is now facing an abundance of emerging technologies whose suitability for work is as yet unknown.
Tästä huolimatta työelämään on tarjolla paljon teknologioita, joiden soveltuvuudesta työhön ei ole vielä varmuutta.
Thirdly, augmented guidance is easy to follow, but its usefulness for experienced workers is unclear.
Lisätyn todellisuuden teknologioilla toteutettuja ohjeita oli helppo seurata, mutta niiden hyödyllisyys kokeneille työntekijöille jäi epäselväksi.
Firstly, the issues of robustness and distractibility were raised especially regarding wearables, although wearables otherwise feel easy and natural to use.
Puettavien teknologioiden kohdalla nousivat erityisesti esiin laitteiden kestävyys ja häiritsevyys, vaikka niiden käyttöä pidettiin muuten helppona ja luonnollisena.
In the work context, however, the introduction of new technologies has not always been a painless process for the users despite usability improvement efforts.
Työpaikoilla uusien teknologioiden käyttöönotto ei kuitenkaan ole sujunut aina kitkatta, vaikka käytettävyyden parantamiseen on panostettu.
Usability of emerging technologies - User studies with wearable, multimodal and augmented reality solutions
Tulevaisuuden teknologioiden käytettävyys: käyttäjätutkimuksia puettavien, multimodaalisten ja lisätyn todellisuuden sovellusten kanssa
Finally, when technologies bear combinations of these characteristics, issues such as mental load, ergonomics, workflow, collaboration and information presentation need careful consideration.
Lisäksi, jos teknologialla on piirteitä useista edellä mainituista tulevaisuuden teknologioista, tulee tarkastella huolellisesti myös käyttäjän kokemaa henkistä kuormitusta, ergonomiaa, työnkulkua, yhteistyötä ja tiedon esitysmuotoa.
The emerging technologies cover wearable, multimodal and augmented reality solutions.
Näihin teknologioihin kuuluvat puettavat, multimodaaliset ja lisätyn todellisuuden sovellukset.
The examined technologies were mostly in the early development stages, meaning that the potential of the technologies for the users in the context of work gained more emphasis than usability evaluations in the traditional sense.
Tutkitut teknologiat olivat varhaisessa kehitysvaiheessa, minkä vuoksi tutkimuksissa keskityttiin vahvasti niiden tuomiin mahdollisuuksiin työkontekstissa ja perinteistä käytettävyysarviota painotettiin vähemmän.
Thermal and plasma-enhanced atomic layer deposition: the study of and employment in various nanotechnology applications
Terminen ja plasma-avusteinen atomikerroskasvatus: tutkimus ja käyttö moninaisiin nanoteknologian sovelluksiin
The composite membrane is significantly more robust than plain Al2O3, withstanding at least 3 times more differential pressure.
Komposiittimembraanin todettiin olevan huomattavasti kestävämpi kuin pelkkä Al2O3 olisi, kestäen jopa kolme kertaa suuremman differentiaalisen paineen.
ALD Al-doped ZnO (AZO) was investigated as a platform for GaAs nanowire (NW) growth on a variety of materials not normally conducive to NW growth.
ALD Al-seostettua ZnO:a (AZO) tutkittiin GaAs-nanolankojen kasvualustana moninaisille materiaaleille jotka eivät normaalisti tue nanolankojen kasvua.
The second part focuses on the employment of various ALD thin films for diverse nanotechnology applications.
Toisessa osassa käsitellään erilaisten ALD-ohutkalvojen käyttämistä osana erilaisia nanoteknologian sovelluksia.
Surface passiv-ation of GaAs by PEALD AlN was established by showing Fermi level unpinning at the interface using capacitance-voltage and current-voltage measurements.
GaAs-pinnan passivointi saavutettiin PEALD AlN:llä todentamalla rajapinnan Fermi tason irtoaminen käyttäen kapasitanssi-jännite ja virta-jännite -mittauksia.
Experiments using inductively coupled plasma-reactive ion etch and reactive ion etch systems show the material to be an excellent hard mask, akin to ALD Al2O3.
Induktiivisesti kytkettyä plasma-reaktiivista sekä reaktiivista ionietsausta käyttäen tehdyt kokeet osoittivat materiaalin olevan erinomainen kovamaski, samoin kuin Al2O3.
PEALD AlN was further investigated as a dry etch mask for SF6-based silicon plasma etching.
Tämän lisäksi PEALD AlN:ä tutkittiin kuivaetsausmaskina SF6-pohjaiselle piin plasmaetsaukselle.
Dye sensitized solar cell experiments further validate that this TiO2 shell decreases charge recombination.
Väriaineherkistetyt aurinkokennokokeet vahvistivat tulokset että TiO2-kuori todella vähentää varausrekombinaatiota.
Femtosecond absorption spectroscopy revealed that a 5 nm-thick TiO2 shell enables charge separation to occur between the organic and semiconductor materials.
Femtosekunti-absorptio-spektroskopia paljasti 5 nm paksun TiO2-kuoren mahdollistavan varauserotuksen orgaanisen ja puolijohdemateriaalin välillä.
The GaAs NWs were uniform irrespective of the underlying substrate.
Tuotetut GaAs-nanolangat olivat tasalaatuisia riippumatta alustasubstraatista.
Photoluminescence measurements indicate the NWs incorporated Zn from AZO and illuminated even at room temperature.
Fotoluminesenssimittaukset osoittivat AZO:sta peräisin olevan sinkin olevan osa nanolankoja, jotka emittoivat valoa jopa huoneen lämpötilassa.
A new type of graphene-alumina composite membrane was developed and mechanically assessed using the bulge test.
Osana tätä työtä kehitettiin myös uuden tyyppinen grafeeni-alumiinioksidi komposiittimembraani ja sitä arvioitiin mekaanisesti aluevenymäkoejärjestelmällä.
Raman measurements indicated the graphene reinforcing layer remains undamaged after bulge testing despite cracking in the ALD layer.
Ramanmittaukset osoittivat vahvistavan grafeeni-kerroksen pysyvän vahingoittumattomana aluevenymäkokeen jälkeen, vaikka ALD-kerroksessa havaittiin säröytymistä.
ALD TiO2 and Al2O3 were studied as intermediary layers between ZnO nanorods (ZnOr) and a porphyrin based organic layer.
Jatkotutkimuksessa ALD TiO2:a ja Al2O3:a käytettiin ZnO-nanosauvojen ja porfyriinipohjaisen orgaanisen kerroksen välikerroksena.
Fluorescence measurements indicate that a 5 nm-thick Al2O3 layer allows the study of the organic layer alone by isolating it from the ZnOr.
Fluoresenssimittaukset osoittivat 5 nm paksun Al2O3-kerroksen eristävän ZnO-nanosauvat orgaanisesta kerroksesta, tehden sen tutkimisen mahdolliseksi.
This thesis focuses on atomic layer deposition (ALD) and presents results divided between two parts.
ALD) ja sen tulokset esitetään jaettuna kahteen osaan.
A 5 nm-thick TiO2 however results in an interaction between the organic layer and ZnOr layer.
5 nm paksu TiO2 sen sijaan johti vuorovaikutukseen orgaanisen ja ZnO-nanosauvakerroksen välillä.
For PEALD AlN films deposited using a capacitively coupled plasma source it was demonstrated that the choice of plasma gas, processing temperature, and plasma bias voltage have a marked effect on the growth and physical properties.
Tutkimukset osoittivat plasmakaasun, prosessilämpötilan ja plasman tasajännitteen vaikuttavan ohutkalvojen kasvuun ja fysikaalisiin ominaisuuksiin.
The first part examines plasma-enhanced atomic layer deposition (PEALD) of AlN and the effects processing conditions have on material properties and growth.
PEALD) ja esitetään havaintoja sen prosessiolosuhteiden vaikutuksesta materiaalin ominaisuuksiin ja kasvuun.
A surface stack consisting of PEALD AlN and ALD HfO2 was deposited on GaAs to form high-k metal insulator semiconductor capacitors.
Myös korkean permittiivisyyden omaavia metallieriste-puolijohdekondensaattoreita valmistettiin GaAs alustalle PEALD AlN ja ALD HfO2-kerrosrakenteilla.
On the other hand, cost of operating the network is also relatively fixed.
Toisaalta myös verkon ylläpidon kustannukset ovat suhteellisen kiinteät.
Pricing is expected to be separated from actual traffic, and various fixed price components to be introduced.
Hinnoittelun odotetaan eriytyvän varsinaisesta liikenteestä, ja erilaisia kiinteitä hintakomponentteja tullaan esittelemään.
The applicability of the model is evaluated through theoretical analysis, financial calculations and expert interviews.
Mallin sovellettavuutta arvioidaan teoreettisen tarkastelun ohella myös liiketaloudellisten laskelmien sekä asiantuntijahaastatteluiden avulla.
Access fee is a fixed payment, intended to cover the fixed cost of operating the network.
Käyttöoikeusmaksu on kiinteä maksu, jonka tarkoituksena on kattaa verkon ylläpidon kiinteät kustannukset.
This study proposes a hybrid pricing model, which consists of two components: Access fee and Transfer fee.
Tässä raportissa esitellään uusi tukkuhinnoittelumalli, joka koostuu kahdesta komponentista: Käyttöoikeusmaksusta ja Liikennemaksusta.
Additionally, the effect of different customer operators is analyzed.
Lisäksi analysoidaan erilaisten asiakasoperaattorien vaikutusta hinnoitteluun.
Purpose of this study is to determine how a mobile network operator can use pricing as a tool to promote profitable growth of data service usage.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on määritellä, miten mobiiliverkko-operaattori voi käyttää hinnoittelua työkalunaan pyrkiessään kasvattamaan kannattavasti datapalveluiden käyttöä.
Thus, the problem of current variable wholesale pricing is obvious.
Niinpä nykyisen liikennemäärään perustuvan tukkuhinnoittelun ongelmat ovat ilmeiset.
Pricing of packet-switched services of a mobile network operator
Mobiiliverkko-operaattorin pakettikytkentäisten datapalveluiden hinnoittelu
The case section of the study analyzes the proposed model through a real-life business case.
Tutkimuksen case-osiossa ehdotettua mallia arvioidaan todellisen liiketoimintatilanteen avulla.
The networks are now open for virtual operators to enter, thus necessitating the revision of capacity wholesale pricing models.
Verkkojen avaaminen virtuaalioperaattoreille vaatii kapasiteetin tukkuhinnoittelumallien uudelleenarviointia.
Burdened by the high investments in their network capacity, mobile operators are looking for additional revenue in data services to compensate for the declining voice market.
Suurten verkkoinvestointien seurauksena mobiilioperaattorit etsivät liikevaihdon kasvua datapalveluista laskevan puheliikennemarkkinan kompensoimiseksi.
Transfer fee is applied to cover the variable costs, as well as to optimize the network usage.
Liikennemaksun tarkoituksena on puolestaan kattaa muuttuvat kustannukset, sekä kannustaa optimaaliseen verkkokapasiteetin hyödyntämiseen.
The foundations of wholesale pricing are determined, as well as its relationship with end-user pricing.
Tutkimuksessa määritellään tukkuhinnoittelun perusteet, sekä loppuasiakashinnoittelun vaikutukset siihen.
New end-user pricing models are likely to emerge as a result of new services and increasing usage.
Uusien palveluiden ja käytön kasvun myötä on odotettavissa myös uusia loppuasiakashinnoittelumalleja.
Disaster mitigation should not only consider physical hazards but also the social, political, economic and cultural settings of a country.
Katastrofisuunnittelun ei tulisi olla ainoastaan fyysistä suunnittelua, vaan sen tulisi ottaa huomioon kyseessä olevan maan sosiaaliset, taloudelliset ja kulttuuriset tekijät.
Disaster resilience means the ability of a society to resist impacts of natural disasters.
Katastrofikestävyys tarkoittaa yhteiskunnan kykyä vastustaa luonnonkatastrofien vaikutuksia.
Pre-disaster planning has a major impact on post-disaster planning.
Katastrofia edeltävällä suunnittelulla on suuri vaikutus sen jälkeiseen suunnitteluun.
Investigation into best practice principles of post-disaster urban planning
Tutkimus katastrofisuunnittelun parhaista periaatteista
I have used the case study methodology and studied two polar types of cases: earthquake in Haiti 2010 and earthquake, tsunami and nuclear crisis in Japan 2011.
Olen tutkinut edellä mainittuja ongelmia kahden äärimmäisen esimerkkitapauksen kautta: vertaan tutkimuksessani yhdyskunta- ja kaupunkisuunnittelua Haitin maanjäristyksen yhteydessä 2010 sekä Japanin maanjäristyksen ja tsunamin yhteydessä 2011.
Prior to disasters many cities, particularly in developing countries, have high levels of vulnerability.
Monet maailman kaupungit, erityisesti kehittyvien maiden kaupungit, ovat huonosti varustautuneita luonnonkatastrofeihin.
Urban planning cannot, however, on its own build resilience in countries.
Kaupunki- ja yhdyskuntasuunnittelu eivät kuitenkaan voi yksinään rakentaa yhteiskunnan katastrofikestävyyttä.
There is a lack of knowledge of countries to be prepared for natural disasters.
Monet maat ovat huonosti valmistautuneita katastrofeihin.
It is argued whether early safe return of people to their pre-disaster housing sites is a better strategy than relocating people to emergency camps.
Nopea palaaminen katastrofia edeltäville asuinpaikoille on parempi strategia kuin hätätilaleirit.
The case studies show that urban planning prior to disasters, during disasters and in post-disaster context can support sustainability and development of disaster resilience.
Esimerkkitapaukset näyttävät, että kaupunki- ja yhdyskuntasuunnittelu ennen katastrofia, katastrofin aikana ja katastrofin jälkeen voivat edistää kestävää kehitystä ja katastrofikestävyyttä.
If planning was defunct before a crisis, post-crisis planning will most likely be challenging.
Jos suunnittelu ei ole toimivaa ennen katastrofia, se tulee olemaan haastavaa myös sen jälkeen.
I have further investigated if good urban planning practices can enhance the resilience of societies.
Näiden seikkojen kautta olen tarkastellut, voiko hyvillä yhdyskunta- ja kaupunkisuunnitteluperiaatteilla parantaa yhteiskunnan katastrofikestävyyttä.
Urban planning can have a major impact on disaster risk reduction, mitigation and preparedness of urban settlements to natural disasters.
Kaupunkisuunnittelulla on suuri vaikutus riskitekijöiden vähentämisessä, kestävyyden kehittämisessä ja valmentautumisessa mahdollisiin tuleviin luonnonkatastrofeihin.
The key is to have an effective governance structure in a country that executes the plans and policies made, and economic means to build resilience.
On tärkeää, että suunnittelu on kytketty tehokkaaseen hallintoon, joka valvoo suunnitelmien toteuttamista ja toimintatapalinjauksien käyttöä ja jolla on tarvittavat taloudelliset edellytykset rakentaa yhteiskunnan katastrofikestävyyttä.
I have researched what the pre-disaster urban vulnerabilities were in the respective countries, and how they were reacted to with urban planning in pre-disaster context, how the displacement of people and return strategies to original housing sites were managed in post-disaster context, and how post-disaster planning has supported long-term sustainability and development of disaster resilience.
Olen tutkinut mitä riskitekijöitä maissa oli ennen katastrofia ja miten näihin riskeihin oli reagoitu yhdyskunta- ja kaupunkisuunnittelun kautta ennen kriisitilaa, miten ihmisten asuttaminen kriisitilassa on ratkaistu ja miten jälleenrakentamisen suunnittelu on tukenut kestävää kehitystä ja katastrofikestävyyden parantamista.
This study is about the connection between urban planning and development of disaster resilience.
Diplomityö on tutkimus kaupunki- ja yhdyskuntasuunnittelun yhteydestä yhteiskunnan katastrofikestävyyteen.
With the help of two case studies, Haiti and Japan, I have researched pre-disaster development of disaster resilience, post-disaster displacement strategies and if post-disaster planning has supported sustainability and development of disaster resilience.
Olen tutkinut kahden esimerkkitapauksen kautta katastrofikestävyyden kehittämistä ennen katastrofitilaa, asumisjärjestelyitä katastrofin aikana ja sitä, miten kaupunki- ja yhdyskuntasuunnittelustrategiat ovat tukeneet kestävän kehityksen ja katastrofikestävyyden kehittämistä jälleenrakennusta suunniteltaessa.
It is not fully known how to bridge emergency relief and sustainable development efforts, and rebuild more sustainable and resilient cities.
Hätätilassa tehtyjen ratkaisujen yhteyttä kestävään kehitykseen ja katastrofivalmiuden parantamiseen ei yleisesti tunneta.
New ways are needed to manage the modern natural disasters that are increasingly urban in character and often complex: by innovatively responding to the risks, urban planning can enhance the resilience of societies.
Uusia menetelmiä tarvitaan modernien, yleistyvästi urbaanien ja kompleksisten luonnon katastrofien hallintaan.
'Building back better' can enhance the resilience level for future disasters.
Jälleenrakennus on erityinen tilaisuus parantaa maan katastrofikestävyyttä.
According to the case studies it can be argued that the settlement strategies during the disaster recovery have a crucial effect on the sustainability and resilience of the societies to be reconstructed.
Asumisjärjestelyillä katastrofin aikana on merkittävä osa jälleenrakennettavan kaupungin tai maan tulevassa katastrofikestävyydessä ja kestävän kehityksen edistämisessä.
It is important to find proactive ways of managing natural disasters beforehand, rather than only focusing on post-disaster planning.
Katastrofisuunnittelun ei tulisi olla ainoastaan katastrofin jälkeistä suunnittelua: on tärkeää löytää yhteiskunta- ja kaupunkisuunnittelumetodeja, jotka vastaavat katastrofien haasteisiin jo ennen niiden puhkeamista.
The effects of the energy-efficiency requirements in timber construction
Energiatehokkuusvaatimusten vaikutukset puurakentamisessa
Recycling of outdoor luminaires
Ulkovalaisimien kierrätys
Design of concrete bridges for cracking
Halkeilun huomioonotto betonisiltojen suunnittelussa
Using desktop-videoconferencing in distance education
Desktop-videoneuvottelujärjestelmien käyttö etäopetukseen
This set of components is called the balance of plant (BoP).
Näistä komponenteista käytetään englanninkielistä nimitystä balance of plant (BoP).
Commercial PEMFC products are already available.
Kaupallisia tuotteita on jo saatavilla.
Effort is put on examining solutions that improve system efficiency and durability while decreasing cost.
Pyrkimyksenä on tarkastella ratkaisuja, jotka parantavat järjestelmän hyötysuhdetta ja kestävyyttä mutta laskevat sen hintaa.
In addition, a discrete control system for ejector is developed.
Lisäksi kehitetään diskreetti ejektorinsäätömenetelmä.
A PEMFC is seen as a promising power source for various applications including road vehicles, marine vessels, backup power, and grid balancing.
PEMFC:tä pidetään lupaavana teholähteenä moneen sovellukseen, mm. tieliikenteeseen, laivoihin, varavoimasovelluksiin ja sähköverkon vakautukseen.