natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this dissertation, a clodronate-bioactive glass combination product was studied by applying it into periodontal pockets.
Kyseisessä väitöskirjassa tutkittiin klodronaatista ja bioaktiivisesta lasista muodostettua yhdistelmävalmistetta parodontaaliseen ientaskuun annosteltuna.
The most effective combinations (containing risedronate and etidronate) subjected the biofilms to a period of low pH. Conversely, the least effective combination (clodronate-bioactive glass) rapidly became alkaline, similarly to the control compounds (inert glass and bioactive glass).
Sen sijaan vähiten aktiivisella yhdistelmällä (klodronaatti-bioaktiivinen lasi) ja kontrollinäytteellä pH muuttui nopeasti emäksiseksi.
Aquaculture is the fastest growing food industry in the world and uses antibiotics to treat and prevent fish diseases.
Kalanviljelyssä antibiootteja käytetään sairaiden kalojen lääkitsemiseen ja sairauksien ennaltaehkäisyyn.
These results show that antibiotic resistance is ubiquitous in the environment and the anthropogenic activities affect the incidence of antibiotic resistance.
Nämä tulokset osoittavat, että vastustuskykygeenejä löytyy kaikkialta, mutta ihmisten toiminnalla on suuri paikallinen vaikutus vastustuskykygeenien määrään.
In this work hundreds of antibiotic resistance genes were quantified with cutting-edge molecular methods.
Uusimmat molekyylibiologiset menetelmät mahdollistivat satojen geenien määrittämisen samanaikaisesti.
The release of wastewater had only a limited impact on the sediment resistome near the release site.
Vastustuskykygeenien määrä väheni jäteveden puhdistuksessa merkittävästi ja puhdistetun jäteveden laskeminen Itämereen ei lisännyt vastustuskykygeenien määrää pohjasedimentissä.
In addition wastewaters contain antibiotics that can further select for resistant microbes.
Antibioottien käyttö suosii antibiooteille vastustuskykyisiä bakteereita ja voi myös lisätä vastustuskyvyn leviämistä bakteerien välillä.
Aquaculture increases the amount of antibiotic resistance genes in the farms.
Sen sijaan kalanviljely lisäsi vastustuskykygeenien määrää kasvattamoiden pohjasedimenteissä, mutta ei kasvattamoiden ympärillä.
When looking at the metagenomic data, antibiotic resistance genes were found to have different dispersal pattern compared to other genes in the metagenomes.
Tässä työssä tutkittiin vastustuskyvyn aiheutttavien geenien esiintymistä molekyylibiologisin menetelmin kahdessa esimerkkiympäristössä sekä käyttäen maailmanlaajuisesti kerättyjä aineistoja, joissa on kartoitettu kokonaisten mikrobiyhteisöjen perimä erilaisissa ympäristöissä.
Urban wastewater treatment plants efficiently removed antibiotic resistance genes from wastewaters.
Jätevedenpuhdistamolle päätyvät ihmisten syömien antibioottien jäämät voivat lisätä vastustuskyvyn omaavia bakteereita.
The use of antibiotics is linked to increase in antibiotic resistance at the farms.
Antibioottien kasvava ja jopa holtiton käyttö terveydenhuollossa ja eläintuotannossa on johtanut antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien yleistymiseen ja leviämiseen maailmanlaajuisesti.
Antibiotic resistance genes can cross taxonomical and geographical barriers with ease, possibly explaining their wide dispersal in the environment and the clinic.
Jätevedenpuhdistamoilla ympäristö- ja ihmisperäiset bakteerit kohtaavat, jolloin vastustuskyky voi levitä bakteerilta toiselle.
Infectious diseases still treatable with antibiotics might soon become life threatening.
Pahimmassa tapauksessa olemme palaamassa aikaan, jolloin bakteerien aiheuttamille sairauksille ei ole tehokasta hoitoa ja jopa keuhkokuume voi olla kohtalokas.
However, in metastatic renal cell carcinoma (mRCC), the five-year survival has historically remained under 10%.
Munuaissyöpä ei yleisesti reagoi perinteisille sytostaateille ja levinneen taudin 5-vuotisennuste onkin pysynyt alle 10 prosentissa.
High expression of Ang2 was demonstrated to correlate with a high vessel density and to predict a better response to sunitinib-based first-line therapy.
Osoitimme myös, että suurempi Ang2 ekspressio syöpäkudoksen verisuonissa saattaa olla yhteydessä sunitinibihoidon parempaan tehoon.
Results from our investigation of sequential treatment suggest that a newer VEGF receptor inhibitor, pazopanib, has clinically meaningful activity in a patient population where mRCC has progressed through sunitinib treatment and in patients who do not tolerate sunitinib.
Tutkimuksemme osoitti, että potilaat, joille sunitinibi aiheuttaa verenpaineen nousun sekä neutrofiilien että verihiutaleiden laskun, hyötyvät hoidosta selvästi enemmän kuin potilaat, joille näitä haittavaikutuksia ei kehity.
Encouraged by the fuller understanding of tumor biology, we then investigated the role of an endothelial-cell derived growth factor, angiopoietin-2 (Ang2), on patients outcome.
Lisäksi selvitimme syöpäkudoksen verisuonten endoteelisoluissa esiintyvän angiopoietiini 2- (Ang2) molekyylin yhteyttä sunitinibihoidon tehoon.
Renal cell carcinoma is highly tolerant to traditional chemotherapy and and recent treatment has instead relied on inhibiting the vascular endothelial growth factor (VEGF) and mammalian target of rapamycin (mTOR) signaling pathways.
Sunitinibi ja patsopanibi ovat uusia tyrosiinikinaasien estäjiä, jotka ovat nykyään edenneen munuaissyövän standardihoitoja.
Our results demonstrate that hypertension is a strong predictor of good prognosis and response to sunitinib treatment.
Tulostemme perusteella näiden haittavaikutusten esiintyminen helpottaa kliinistä päätöksentekoa ja kannustaa jatkamaan hoitoa haittavaikutusten esiintymisestä huolimatta.
Angiogenesis Inhibitors in Metastatic Renal Cancer with Emphasis on Prognostic Clinical and Molecular Factors
Tutkimuksessa selvitimme sunitinibihoidon haittavaikutusten, verenpaineen nousun, neutrofiilien laskun, verihiutaleiden laskun sekä kilpirauhasen vajaatoiminnan, ennusteellista merkitystä hoidon tehoon.
Renal cell carcinoma (RCC) is the seventh most common cancer in men and the ninth most common in women and it comprises 2-3% of all malignant tumors in adults.
Suomessa diagnosoidaan vuosittain noin 900 uutta munuaissyöpätapausta, joista noin 30% on levinnyt jo diagnoosihetkellä.
A novel, triple biomarker profile consisting of these adverse events strongly predicts improved survival and outcome in mRCC patients.
Tämä ymmärrys on edesauttanut uusien, spesifisesti näitä signaalireittejä estävien lääkeaineiden kehittämisessä.
However solid dispersions, where the drug is in amorphous form, are often unstable.
Kiinteät dispersiot, joissa lääkeaine on amorfisessa muodossa, ovat kuitenkin usein epästabiileja.
Today, many of the new drugs are poorly soluble in water, which can be a problem in the drug development.
Nykyään yhä useampi uusi lääkeaine liukenee veteen huonosti, mikä voi olla ongelma lääkevalmisteen kehityksessä.
The work also showed that HPMCAS stabilizes the amorphous state of felodipine better than PVP at 40 ° C / 75% RH conditions.
Työssä kävi lisäksi ilmi, että HPMCAS stabiloi felodipiinin amorfista tilaa paremmin kuin PVP 40 °C/75 % RH olosuhteissa.
The concentration of polymers in the solid dispersions was 10% and 20%.
Polymeerien konsentraatio kiinteissä dispersioissa oli 10 % tai 20 %.
This was observed in both MTDSC-measurements and the polarizing light microscopy.
Tämä havaittiin sekä MTDSC-mittauksin että polarisoivan valon mikroskopointia käytettäessä.
The difference between polymers was thought to be due to weakening of the interactions between PVP and felodipine by the influence of water in humid conditions.
Polymeerien välisen eron felodipiinin stabiloijana arveltiin johtuvan PVP:n ja felodipiinin välisten vuorovaikutusten heikkenemisestä kosteissa olosuhteissa veden vaikutuksesta.
Solid dispersion is a formulation technique, which improves the dissolution rate of the drug.
Kiinteän dispersion käyttö on formulaatiotekniikka, jolla voidaan parantaa lääkeaineen liukenemisnopeutta.
A model drug was felodipine and polymers used in this study were HPMCAS-LF and PVP K30.
Mallilääkeaineena käytössä oli felodipiini ja polymeereinä käytettiin HPMCAS-LF ja PVP K30 polymeerejä.
Drug crystallization and factors affecting to the crystallization, such as amount of the polymer, are important to examine to be able to develop better drug products.
Lääkeaineen kiteytymistä ja kiteytymiseen vaikuttavia asioita, kuten esimerkiksi polymeerimäärän vaikutusta, on tärkeä tutkia toimivien lääkevalmisteiden kehittämiseksi.
It was found that a small amount of polymer has a very significant effect on crystallization rate of felodipine.
Tutkimuksessa havaittiin, että pienellä polymeerimäärällä on hyvin merkittävä vaikutus felodipiinin kiteytymisnopeuteen.
In this study, the crystallization of the amorphous drug, in the absence of polymer and with a low polymer concentration, was investigated.
Tässä työssä tutkittiin amorfisen lääkeaineen kiteytymistä ilman polymeeriä ja pienen polymeerimäärän kanssa.
Mathematically defined crystallization rate constant k increased by 13 times, when the amount of PVP was decreased 20 % to 10 %.
PVP:n kohdalla matemaattisesti määritetty kiteytymisnopeusvakion k:n arvo kasvoi 13 kertaisesti laskettaessa polymeerimäärää kahdestakymmenestä kymmeneen prosenttiin.
The crystallization was also examined using a mathematical model designed to determine the kinetics of crystallization in order to find out does it work in this case.
Kiteytymistä tarkasteltiin myös matemaattisen mallin avulla tarkoituksena selvittää, kuvaako se kiteytymisen kinetiikkaa tässä tutkimuksessa.
The polymer concentration also had an effect on nucleation time which is the time before crystallization occurs.
Lisäksi polymeerimäärällä havaittiin olevan vaikutusta kiteytymistä edeltävän ydintenmuodostumisvaiheen kestoon.
Different kinds of mathematical models, which describe the kinetics of crystallization, has been developed to help to understand the crystallization event more comprehensively.
Kiteytymisen kinetiikkaa mallintamaan on kehitetty myös erilaisia matemaattisia malleja, joiden avulla kiteytymistä on mahdollista ymmärtää kattavammin.
For example in the solid dispersion, where PVP concentration was 10 %, the nucleation time was five times slower and 20 % PVP consentration ten times slower than felodipine alone.
Esimerkiksi 10 % PVP polymeerimäärä hidastaa kiteen kasvua edeltävää ydintenmuodostumisvaihetta viisinkertaisesti ja 20 % polymeerimäärä kymmenkertaisesti.
Because of that, solid dispersions, where the drug is in crystalline form, have been developed.
Tämän vuoksi on kehitetty myös kiteiseen lääkeaineeseen perustuvia kiinteitä dispersioita.
However, the different formulations had no significant effect on dissolution characteristics of felodipine.
Dissoluutio-ominaisuuksiin eri formulaatioilla ja kiteytymisasteella ei tämän tutkimuksen perusteella kuitenkaan ollut vaikutusta.
It should be noted that mathematical method tested was not able to model crystallization kinetics properly in this study.
Lisäksi tässä työssä käytetty kiteytymisen kinetiikkaa kuvaava malli ei ollut sopiva kaikille käytetyille lääkeaine-polymeeri yhdistelmille, joten matemaattisen mallin käyttöön ja valintaan tulee suhtautua kriittisesti.
If it's not possible to be the first in the market, the product needs to have a real added value compared to others.
Jos markkinoille ei ehditä ensimmäisenä, on tuotteella oltava todellista lisäarvoa muihin verrattuna.
Least impact on the decision making was with the electronic newsletter and pharmacy events.
Vähiten vaikutusta päätöksien tekoon oli selvästi sähköisellä uutiskirjeellä sekä apteekkitapahtumilla.
In addition, belonging to a pharmacy chain often brings with it the obligation to keep certain products in the shelves.
Lisäksi apteekkiketjuun kuuluminen tuo monesti mukanaan velvoitteen pitää tiettyjä tuotteita valikoimissa.
Manufacturing enterprises must pay particular attention to the success of product launches to ensure that their products end up on pharmacy shelves instead of competitors.
Valmistavien yritysten on kiinnitettävä erityistä huomiota tuotelanseerauksiensa onnistumiseen varmistaakseen, että juuri heidän tuotteensa päätyvät apteekkien hyllyille mahdollisten kilpailijoiden sijaan.
When deciding the timing of the launch, seasonal variations in sales as well as competitors market entries needs to be taken into account.
Lanseerauksen ajoituksessa on otettava huomioon myyntisesonkien vaihtelut sekä kilpailijoiden markkinoille tulo.
They should bring some added value to the existing selection, to be visually attractive, price-reasonable and with a large enough target group.
Tuotteiden on tuotava jotain lisäarvoa jo olemassa olevaan valikoimaan, oltava visuaalisesti houkuttelevia sekä hinnoittelultaan kohtuullisia.
According to the study pharmacies are interested in products that fit their selection, in other words, they are proven to be effective and useful for customers.
Tutkimuksen perusteella todettiin, että apteekkeja kiinnostavat vapaan kaupan tuotteet, jotka sopivat niiden valikoimaan, eli ovat tutkitusti tehokkaita ja asiakkaille todistettavasti hyödyllisiä.
The study was conducted as a survey directed to pharmacists, in which just launched D-vitamin product Elivo Vahva+ D50 was used as an example product.
Tutkimus suoritettiin apteekkihenkilökunnalle suunnatulla kyselytutkimuksella, jossa esimerkkituotteena käytettiin juuri markkinoille tullutta Elivo Vahva+ D50-valmistetta.
It is important that the company invests in their representatives education and offer reliable product knowledge and sales arguments to pharmacies for example with personnel training or at least in the form of brochures.
Lanseeraavan yrityksen on myös tärkeää panostaa edustajiensa koulutukseen ja tarjota apteekkeihin luotettavaa tuotetietoutta sekä perusteltavia myyntiargumentteja tuotteestaan esimerkiksi henkilökuntakoulutuksilla tai esitteiden muodossa.
Pharmacies profit margin, as well as the possible purchase discounts and OTC products compensation practices are also taken into account in selection decisions.
Apteekkien kate sekä mahdolliset ostoalennukset ja vapaan kaupan tuotteiden hyvityskäytännöt huomioidaan myös tuotevalikoimapäätöksiä tehtäessä.
As a second part of the study few participants were interviewed by e-mail.
Tämän lisäksi haastateltiin myöhemmin sähköpostitse muutamia lomaketutkimukseen osallistuneita henkilöitä.
The study intended to determine if the known key factors of successful launch also apply when launching a product to pharmacy market and if any of these factors was thought to be the most important one from pharmacists' perspective.
Tutkimuksella haluttiin selvittää pätevätkö menestyksekkään lanseerauksen avaintekijät myös apteekkimarkkinoille lanseerattaessa.
The significance of OTC product sales has risen in pharmacies because of lower margins obtained from medicines and thus a fall in the revenue.
Apteekkien lääkkeistä saatavien katteiden ja siten liikevaihdon alenemisen myötä on vapaan kaupan tuotteiden myynnin merkitys apteekeille noussut.
Representative visits, product visibility in the media, as well as the customers demand have the greatest impact on pharmacies decision making about which products to include to the selection.
Apteekkien valikoimaan otto päätöksiin eniten vaikutusta on edustajan käynneillä, tuotteen näkyvyydellä mediassa sekä asiakkaiden kysynnällä.
In addition it was researched if there would be some important factors to be considered exclusively in product launches to pharmacy market and which factors have the greatest impact on pharmacies decision making about the product selection.
Lisäksi tutkittiin nähdäänkö näistä yleisistä menestystekijöistä jokin apteekkilaisten näkökulmasta tärkeimpänä vaikuttajana valikoimaan otto päätöksissä ja onko mahdollisesti olemassa vain apteekkilanseerauksien kannalta tärkeitä tekijöitä.
Breast cancer is the second most common cancer in the world and the most common cancer among women.
Rintasyöpä on naisten yleisin syöpä ja maailmanlaajuisesti toiseksi yleisin syöpätyyppi.
Similarly, defects in other genes involved in repair of DNA double-strand breaks, such as BRCA1 (breast cancer 1, early onset), BRCA2 (breast cancer 2, early onset), or PALB2 (partner and localizer of BRCA2), are linked to breast cancer, suggesting that the mammary gland is particularly susceptible to genomic instability.
Myös muiden DNA kaksoisjuosteen korjaukseen osallistuvien geenien kuten BRCA1 ja BRCA2 geenien tai PALB2 (BRCA2 geenin toimintaan säätelevä) geenin häiriöiden on näytetty liittyvän rintasyöpään, mikä tekee maitorauhasesta erityisen herkän genomiselle häiriöille.
Germ-line mutations in the DNA repair gene RAD51C (RAD51 paralog C) predispose women to breast and ovarian cancers, yet the mechanisms by which a lack of RAD51C causes tumorigenesis are poorly understood.
Periytyvät mutaation DNA korjausgeeni RAD51C:ssä (RAD51 paralogi C) altistavat naisia rinta- ja munasarjasyövälle vaikka mekanismit, joilla RAD51C puutos aiheuttaa kasvaimenmuodostusta ovat huonosti tunnettuja.
RAD51C deficiency is thought to promote cancer by preventing correct repair of DNA double-strand breaks, leading to accumulation of somatic mutations and genomic instability, a cancer hallmark.
RAD51C puutoksen on ajateltu lisäävän syövän muodostusta estämällä DNA:n kaksoisjuosteeseen syntyvien katkosten korjaamista, mikä näinollen lisää somaattisten mutaatioiden määrää ja genomin yleistä epävakautta.
However, while Trp53 knock-out mice predominantly develop osteo- and myosarcomas, a spontaneous loss of both Rad51c and Trp53 in double-mutant mice leads mostly to development of epithelial-derived carcinomas, especially in mammary glands, skin, and skin-associated specialized sebaceous glands.
Trp53 poistogeenisen hiiren saadessa pääasiallisesti luu- ja lihassarkoomia, spontaani Rad51c geenin puuttuminen Trp53 poistogeenisellä hiirellä johtaa pääasiassa epiteelijohdannaisiin karsinoomiin erityisesti maitorauhasessa, ihossa ja ihojohdannaisissa erilaistuneissa talirauhasissa.
Finally, we described that loss of RAD51C causes chromosomal aberrations in both mouse and human cells, providing a direct translational link between the phenotype observed in the two species.
Lopuksi työssä käy ilmi, että RAD51C puutos aiheuttaa kromosomaalisia muutoksia sekä hiiren, että ihmisen soluissa antaen suoran translationaalisen linkin kahden eri lajilla havaitun syövän ilmiasujen väliltä.
We also observed that in situ carcinomas are detectable in Rad51c/p53 double mutant mice as early as four months of age, which provided a tool for studying the early phases of tumorigenesis.
Työssä havaittiin lisäksi in situ karsinoomien ilmaantuminen Rad51c/p53 tuplamutanteille jo neljän kuukauden iässä, mahdollistaen siten kasvaimen alkuvaiheiden tutkimisen.
A previously generated mouse model demonstrated that when Rad51c is lost together with Trp53, multiple tumors develop approximately at one year of age.
Aiemmin tehty hiirimalli osoittaa Rad51c puuttuessa yhtä aikaa Trp53 geenin kanssa johtavan useiden kasvainten muodostukseen yhden vuoden iässä.
Second, the mechanisms by which Rad51c might cause malignant transformation remained unclear.
Toiseksi, aiemmin ei on pystytty vastaamaan siihen millä mekanismilla Rad51c puutos aiheuttaa pahalaatuisen transformaation.
Notably, we reported that mouse mammary tumors recapitulate several histological features of human RAD51C-associated breast cancers, especially a luminal-like, hormone receptor-positive status.
Tutkimuksessa havaittiin hiiren maitorauhasen kasvaimen jäljittelevän useita histologisia piirteitä ihmisen Rad51c geenin aiheuttamasta rintasyövästä (luminaalityypin kasvain ja hormoonireseptori positiivisuus).
For this purpose, we conditionally deleted Rad51c and/or Trp53 from basal cells of the epidermis and ectodermal-derived glands using Keratin 14 Cre-mediated recombination.
Rad51c poistettiin epidermiksen basaalisoluista ja ektodermaalista alkuperää olevista rakenteista yhdessä tai ilman Trp53-geeniä käyttämällä Keratiini 14 Cre-välitteistä rekombinaatiota.
With this model, we demonstrated that deletion of Rad51c alone is not sufficient to drive tumorigenesis but impairs the proliferation of sebaceous cells and causes their transdifferentiation into terminally differentiated keratinocytes.
Tätä mallia hyväksikäyttämällä tutkimuksessa näytettiin Rad51c geenin oleva riittämätön yksin aiheuttamaan kasvaimenmuodostusta, mutta häiritsevän talirauhasen solunjakautumista ja johtavan transdifferentiaation kautta niiden erilaistumiseen keratinosyyteiksi.
In addition, we reported that Rad51c/p53 double mutant mice develop multiple tumors in skin and mammary and sebaceous glands at around six months of age, while Trp53-mutants have a tumor-free survival of 11 months and a lower tumor burden.
Lisäksi työssä havaittiin Rad51c/p53 tuplamutanttien kehittävän useita iho, maito- ja talirauhasen kasvaimia puolen vuoden iässä, toisin kuin Trp53-poistogeeniset hiiret, jotka selviävät 11 kuukautta ilman kasvaimia.
We set out to fill these gaps by generating a skin and skin-associated Rad51c knock-out mouse model.
Tutkimuksessa keskityttiin vastaamaan näihin kysymyksiin luomalla hiirimalli, jossa Rad51c-poistogeeni oli ihossa ja iho-johdannaisissa rakenteissa.
We know that RAD51C-null cells from several organisms present a number of chromosomal aberrations, and Rad51c knockout mice die during early embryogenesis from massive Trp53-mediated apoptosis.
Lisäksi Rad51c poistogeeniset hiiret kuolevat varhaisessa sikiönkehityksessä laaja-alaiseen Trp53 välitteiseen solukuolemaan.
First, the ability of Rad51c loss to induce tumor formation independently of Trp53 stood as an open question.
Aiemmissa tutkimuksissa ei ole käynyt ilmi kykeneekö Rad51c puutos aiheuttamaan syöpää riippumatta Trp53 geenistä.
Last, there was complete absence of information about the role of RAD51C in the mammary gland.
Lisäksi RAD51C roolista maitorauhasessa ei ole lähes lainkaan aiempaa tietoa.
While suggesting a possible role for Trp53 in the Rad51c-mediated tumorigenesis, this study left several questions unaddressed.
Tämä viittaisi Trp53-geenin osallisuuteen Rad51c-välitteisessä syövän muodostuksessa.
This thesis presents the first ambient measurements with the new instrumentation and even though sulphuric acid was detected in relative high concentrations during a particle formation event, no ambient cluster formation was yet observed.
Kehitetty mittalaite sijoitettiin keskisuomalaiseen havumetsään, jossa hiukkasmuodostuksen aikana havaittiin korkeita rikkihappopitoisuuksia.
Different types of aerosols e. g. organic and inorganic, ice and pollen, biogenic and anthropogenic, when acting as cloud condensation nuclei (CCN), can change the optical properties of clouds and thus have different climate effects via changes in precipitation or cloud cover.
Näiksi ns. liimamolekyyleiksi on ehdotettu happojen vastakohtaa, emäksiä, kuten amiineja jotka päätyvät ilmakehään eloperäisen materiaalien aminohappojen hajotessa maaperässä tai vaihtoehtoisesti kasvillisuuden vapauttamia orgaanisia yhdisteitä, jotka hapettuessaan muuttuvat tiivistymiskykyisiksi.
The most important aspect for this thesis is however, the formation of aerosol precursor molecules and clusters and their possible effects on aerosol properties.
Tämän väitöskirjan tarkoituksena on laajentaa tietoa aerosolien muodostumismekanismeista ilmakehän tiivitymiskykyisistä kaasuista.
Low-volatility compounds in the ambient air are the most important components in both aerosol formation and their growth to sizes that can affect cloud properties such as their reflectivity.
Tiivistymiskykyiset, alhaisen höyrynpaineen kaasut ovat päätekijä aerosolinmuodostuksessa, koska ne eivät määritelmän mukaan viihdy kaasufaasissa vaan pyrkivät tiivistymään kohdattuaan pinnan tai toisen molekyylin.
In this thesis a new group of extremely low-volatility organic compounds (ELVOC) from terpene oxidation are introduced.
Näistä tiivistymiskykyisistä kaasumolekyyleistä tunnetuin on rikkihappo (H2SO4).