natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This thesis looks to lift the lid on this much passed-over area of ASP practice, and in particular its role as a medium of information dissemination and knowledge transfer.
Tämän väitöskirjan tarkoituksena on valaista tätä paljolti huomiotta jäänyttä ASP-käytäntöä sekä sen roolia tiedon ja oppimisen välittäjänä.
The data from sub-studies III and IV confirmed the motivations of conference delegates to share and disseminate information within gathered conference peer-communities, and that this enabled them to network with like-minded peers.
Kolmannesta ja neljännestä osatutkimuksesta saatu tutkimustieto vahvisti sen, että konferenssivieraiden motivaationa toimi tiedon jakaminen ja välittäminen muun konferenssiin osallistuneen vertaisyhteisön kanssa, mikä myös mahdollisti heidän verkostoitumisensa saman alan tutkijoiden kanssa.
The findings are presented in two main themes: The history and research on the efficacy of poster presentations, and Conference delegates’ motivations and their evaluations of poster presentations.
Tutkimustulokset esitellään kahden pääteeman mukaisesti: Posteriesitysten historia ja niiden hyödyllisyyttä koskeva tutkimus ja Konferenssivieraiden syyt osallistumiselle ja heidän arvionsa posteriesityksistä.
Specifically it examines the role, efficacy and perception of poster presentation as a continuing education tool, and as a medium of scientific communication.
Väitöskirjassa tarkastellaan erityisesti posteriesitysten roolia ja hyödyllisyyttä sekä tiedeyhteisön käsityksiä niistä elinikäisen oppimisen työkaluina ja tieteellisen kommunikaation välineinä.
In order to examine this further, the motivations of conference delegates were explored in two further sub-studies, along with their perceptions of poster presentation.
Tämän asian lähempi tarkastelu vaati konferenssivieraiden motiivien sekä heidän posteriesityksiä koskevien käsitysten kartoitusta vielä kahdessa osatutkimuksessa.
This runs contrary to the routine poster practices that can be seen at many conference events, where poster presentation is perceived as an established way of sharing knowledge, and as having to function as a standalone entity as well as a presented medium.
Tämä havainto on ristiriidassa yleisten ja rutiininomaisten konferenssikäytäntöjen kanssa, joissa posteriesityksiä pidetään vakiintuneena tapana jakaa tietoa sekä toimivan paitsi itsenäisenä kokonaisuutena myös suullisena esityksenä.
By way of four sub-studies, this research looked to answer the following overarching research question: What is the effectiveness of academic and scientific poster presentations, and how do academics perceive their importance in knowledge transfer?
Väitöskirja muodostuu neljästä osatutkimuksesta, joiden avulla etsitään vastausta eri aihealueet yhteen kokoavaan tutkimuskysymykseen: Kuinka hyödyllisiä akateemiset ja tieteelliset posteriesitykset ovat ja kuinka merkittävinä tiedonvälittäjinä akateeminen yhteisö niitä pitää?
Medicine was seen as the largest contributory discipline, outpacing its nearest rivals by some 70%.
Ylivoimaisesti eniten hakutuloksia saatiin lääketieteestä, noin 70 % enemmän kuin muilta tieteenaloilta.
Whilst Sub-Study II confirmed massive levels of engagement in poster presentation, it also uncovered literature and opinion that bemoaned its efficacy and value.
Toisin sanoen, vaikka osatutkimus II vahvisti posteriesitysten vahvan aseman, se myös toi esiin tutkimuskirjallisuudesta löydettävän ja asiantuntijoiden esittämän kritiikin niiden hyödyllisyydestä ja merkityksestä.
Poster presentation evolved as a means to allow more people to present their work, but over time the numbers of conference posters being presented have increased exponentially, and the mass of information that is made available in poster format has become unmanageable.
Ajan kuluessa posteriesitysten määrä on kuitenkin kasvanut räjähdysmäisesti, mikä on puolestaan johtanut siihen, että niiden sisältämästä tietomassasta on tullut hallitsematonta.
The few studies that have examined the motivations of conference attendees have placed education (in the form of disseminating and accessing information) as the prime stated reason for attending conferences, closely followed by a wish to network with peers in their professional communities.
Niissä harvoissa tutkimuksissa, joissa on tarkasteltu syitä konferensseihin osallistumiselle, on todettu, että tärkeimpänä syynä osallistujat ovat pitäneet oppimista (tiedon jakamista ja vastaanottamista).
The inability of poster presentations to transfer and generate knowledge is consolidated by the triangulation of theory on knowledge development, and points towards a need to improve the depth of information that is made available, and also the way it is disseminated pre-, per, and post-event.
On tarpeen parantaa esitysten laatua sekä tapaa, jolla niistä saatavaa tietoa välitetään ennen tapahtumaa, sen aikana sekä tapahtuman jälkeen.
The fields of continuing education and professional development actively recognise conferences as learning opportunities, and higher education is a consistent reference point in conference literature, with many ASP conference delegates either employed or enrolled in higher education institutions, or following professions that are grounded in higher education and training.
Monet ASP-konferenssien osanottajat myös joko työskentelevät tai opiskelevat korkeakouluissa tai ovat ammateissa, joiden perusta on korkeakouluopetuksessa ja koulutuksessa.
Sub-Study IV conducted a series of mixed-method web-based expert interviews (N=16) to explore delegate motivations and needs for conference attendance and their perceptions of poster presentation, using open- and closed-ended questions, emerging and predetermined approaches to thematic formation, and quantitative and qualitative data collection and analysis.
Neljännessä osatutkimuksessa suoritettiin sarja monimenetelmäisiä verkkohaastatteluita (N=16), joilla kartoitettiin konferenssivieraiden syitä ja tarpeita konferensseihin osallistumiselle sekä heidän käsityksiään posteriesityksistä.
Sub-Study III employed a mixed-method design survey exploring conference delegate perceptions of poster presentation, using open- and closed-ended questions among conference participants (N=37), emerging and predetermined approaches to thematic formation, and quantitative and qualitative data collection and analysis.
Haastatteluissa käytettiin avoimia ja suljettuja kysymyksiä, ennakoimatonta ja ennakoivaa lähestymistapaa kysymyksenasettelussa sekä kvalitatiivista ja kvantitatiivista aineistonkeruuta ja analyysia.
Sub-Study I carried out a state of the art literature review (51 included studies) to determine the effectiveness of poster presentations on knowledge transfer.
Ensimmäisessä osatutkimuksessa toteutettiin kirjallisuusarvio tuoreimmasta saatavilla olevasta tutkimuksesta (N=51 tutkimusta).
However, there is no established mainstream field of conference learning, and the literature and opinion on the topic is scant, and thinly dispersed across a wide spread and uncollated multidisciplinary literature.
Elinikäistä oppimista ja ammatillista kehittymistä tutkivilla aloilla konferensseja yleisesti pidetään oppimisympäristöinä, minkä lisäksi korkeakouluopetukseen viitataan alinomaa konferensseja koskevassa kirjallisuudessa.
Staff must be able to use the devices so well that they can, if necessary, also guide parents.
Henkilökunnan on osattava käyttää laitteita hyvin, jotta he voivat ohjata tarvittaessa myös vanhempia niiden käytössä.
When the devices are working well, people can work and have enough time to be in the presence of the child group.
Kun laitteet toimivat hyvin, työ sujuu ja aikaa riittää tarpeeksi läsnäoloon lapsiryhmässä.
Omaoulu should be simplified and information security needs to be improved.
Omaoulua tulisi lähinnä yksinkertaistaa ja sen tietoturvallisuutta edelleen parantaa.
The study showed that in the city of Oulu early childhood education electrification has started slowly at first and then in a quick schedule a variety of programs and new working methods have been introduced.
Tutkimus osoitti, että Oulun kaupungissa päivähoitotyön sähköistyminen on lähtenyt aluksi suhteellisen hitaasti liikkeelle ja sitten nopealla aikataululla erilaisia ohjelmia ja uusia työmenetelmiä on tullut paljon lisää.
In the interviews with employees, it was clearly stated that the Omaoulu portal and the Daisy service should be further developed in order to improve their reliability.
Haastatteluissa työntekijät toivat selkeästi esille sen, että Omaoulu -sivustoa ja Daisy -palvelua tulisi kehittää edelleen, jotta niiden toimintavarmuus paranisi.
Initiatives of the new electronic working methods and the need for job development activitie should come from inside, individuals who work in day care.
Ideat uusista sähköisistä työmenetelmistä ja tarve työnkehittämiseen tulisi lähteä toiminnan sisältä, päivähoitotyötä tekeviltä henkilöiltä.
It is especially important that employees receive adequate information and their opinions are listened when new working methods are introduced.
Erityisen tärkeää olisi, että työntekijät saisivat riittävästi informaatiota ja heidän mielipiteitään uusien työmenetelmien toimivuudesta kuunneltaisiin.
Studying the routines of the everyday life and observing the daily activities would provide more detailed information on how the new procedures have been adopted and how they work in practice.
Perehtymällä arjen rutiineihin ja havainnoimalla päivittäistä toimintaa saataisiin tarkempaa tietoa siitä, miten uudet toimintatavat on omaksuttu ja miten ne toimivat käytännön työssä.
Informants thought that training for the new working methods has been mainly superficial and it has been too little.
Koulutus on ollut informanttien mielestä pääosin pintapuolista ja sitä on ollut liian vähän.
System and software developers should have a better picture of the early childhood education practices.
Järjestelmien ja ohjelmien kehittäjillä tulisi olla parempi kuva päivähoitotyön käytännöistä.
Research interviews were conducted with six day care center employees.
Tutkimushaastatteluihin osallistui kuusi päiväkodin työntekijää.
Assessment and performance of the new working methods could be more extensive.
Arviointia ja toimivuutta voisi kartoittaa entistä laajemmin.
Analyze method of the data was theory- driven content analysis.
Tutkimusmenetelmänä käytettiin teemahaastatteluja sekä niiden analysoinnissa aineistolähtöistä ja teoriaohjaavaa sisällönanalyysiä.
The study focused on nurses’ and kindergarten teachers’ views of the e-Services of the early childhood education.
Tutkimuksen kohteena olivat lastenhoitajien ja lastentarhanopettajien näkemykset päivähoitotyön sähköistymisestä.
In the theoretical part of the study, a change caused by electrification of work was studied from e-government point of view.
Tutkimuksen teoreettisessa osassa selvitettiin sähköisten palveluiden tuomaa muutosta työhön hyvinvointipalveluissa työn muutoksen ja sähköisen hallinnon näkökulmasta.
It would be important to get end users involved in the early stages of the development.
Tärkeää olisi myös ottaa käyttäjät, eli päiväkotien henkilökunta, mukaan jo kehitystyön alkuvaiheessa.
Conclusion of the study was that it is possible to reach better quality and effectiveness of the early childhood education with new electronic working methods.
Tutkimuksen johtopäätöksenä voidaan todeta, että parempaan laatuun ja vaikuttavuuteen päästäisiin päivähoitotyössä sähköisten työmenetelmien avulla, mikäli henkilöstön koulutukseen panostettaisiin enemmän.
The change has brought to the practical work as well relief as additional responsibilities.
Käytännön työhön sähköisyys on informanttien mielestä tuonut sekä helpotusta että lisää tehtäviä.
In the empirical part the same topic was studied from early childhood education work point of view in the city of Oulu.
Empiirisessä osassa tutkittiin sähköisistä palveluista aiheutuvaa päivähoitotyön muutosta Oulun kaupungin päiväkodeissa.
The theoretical and methodological solutions come from a phenomenological hermeneutic approach.
Tutkimuksen teoreettis-metodologiset ratkaisut pohjaavat fenomenologis-hermeneuttiseen lähestymistapaan.
The aim of this study is to bring out effectiveness in the context of social work.
Tutkimuksen tarkoituksena on tuoda esille vaikuttavuutta sosiaalityön kontekstissa.
The discourse of effectiveness has increased with the prevailing profitability, efficiency thinking and the new managerialism of our society.
Diskurssi vaikuttavuudesta on lisääntynyt yhteiskuntamme vallitsevan tuloksellisuuden, tehokkuusajattelun ja uusmanagerististen toimintatapojen myötä.
The analysis of the data is built in phenomenological frames, which makes it possible to bring out the experiences of the clients.
Aineiston analyysi rakentuu fenomenologiseen viitekehykseen, jonka avulla on mahdollista tuoda esille asiakkaiden kokemukset.
In effectiveness evaluation, the aspiration is to determine whether or not the desired changes and goals have been achieved.
Vaikuttavuusarvioinnissa pyritään osoittamaan, saadaanko sosiaalityöllä aikaan haluttuja muutoksia ja tavoitteita.
In social work, effectiveness can be defined as a capability to answer to a client’s needs and targets that are set together.
Sosiaalityössä vaikuttavuus voidaan määritellä sosiaalityön kykynä vastata asiakkaan tarpeisiin ja asiakkaan kanssa asetettuihin tavoitteisiin.
The premise and the ethical principles of this study direct the examination specifically towards the long-term customership of adult social work.
Tutkimuksen eettiset periaatteet ja lähtökohdat ohjaavat tarkastelemaan erityisesti aikuissosiaalityön pitkäaikaisasiakkuutta.
Through meanings and effects in peoples’ experiences, it is possible to find things that can be interpreted as effective factors of social work in the lives of the interviewees.
Merkitysten ja vaikutusten kautta aineistosta on löydettävissä asioita, jotka ovat tulkittavissa sosiaalityön vaikuttaviksi tekijöiksi haastateltavien elämässä.
According to the study, the clients that had met the social worker more often experienced social work as effective.
Tutkimuksen mukaan sosiaalityöntekijää useammin tavanneet asiakkaat kokivat sosiaalityön olleen vaikuttavaa.
The interviewees are clients of a social service office in the Helsinki Metropolitan Area.
Haastateltavat ovat erään pääkaupunkiseudun sosiaalitoimiston asiakkaita.
By dissecting the concepts of effectiveness and social work, the study creates a template for theory and methodology that follows.
Vaikuttavuuteen ja sosiaalityöhön liittyvä käsitteellinen tarkastelu luovat pohjaa tutkimuksen teorialle ja metodologialle.
The focus of the study is to understand the clients’ experiences of effectiveness.
Tutkimuksen keskiössä on asiakkaiden vaikuttavuuden kokemusten ymmärtäminen.
Based on the data, money had its role in the customership, but it did not come up as a factor in the assessment of effectiveness.
Aineiston perusteella rahalla on ollut merkitystä haastateltavien sosiaalityön asiakkuudessa, mutta raha ei ollut asia, jolla perusteltiin vaikuttavuutta.
The subjects of this research are those clients of adult social work that have had a customership for over a year.
Tutkimuksen kohteena ovat yli vuoden aikuissosiaalityön asiakkaina olleet henkilöt.
Effectiveness is a very interesting and multidimensional concept that is examined here through research literature and interviewees’ experiences.
Vaikuttavuus on mielenkiintoinen ja moniulotteinen käsite, jota tarkastelen tutkimuskirjallisuuden ja haastateltavien sosiaalityön asiakkaiden kokemusten kautta.
The subject of this master’s thesis is long-term clients’ experiences of effectiveness of social work.
Tämän pro gradu-tutkielman aiheena ovat aikuissosiaalityön pitkäaikaisasiakkaiden kokemukset sosiaalityön vaikuttavuudesta.
In the results, we can see that the relationship, interaction and trust between a social worker and a client is very significant in clients’ experiences.
Tutkimustuloksissa nousee esille asiakkaan ja sosiaalityöntekijän välisen vuorovaikutuksen, kohtaamisen ja luottamuksen merkitys.
The concept of effectiveness of social work was difficult for the interviewees.
Vaikuttavuus osoittautui vaikeaksi käsitteeksi haastateltaville.
In social work, researching effectiveness from the perspective of the client has been exiguous.
Sosiaalityössä asiakasnäkökulma on vaikuttavuustutkimuksissa jäänyt hyvin vähäiseksi.
Meaning of this examination is search answers to two questions: 1.
Työn tutkimustehtävä koostuu kahdesta kysymyksestä: 1.
Most clearly data presented fashions and it’s researches strong relationship to body, identity, clothes and dress and to time and change.
Selkeimpinä tulivat esiin muodin tutkimuksen vahva suhde kehoon, identiteettiin, vaatteisiin ja pukeutumiseen sekä aikaan ja muutokseen.
This research is qualitative and data is analysed using content analysis.
Tutkimus kuuluu laadullisen tutkimuksen kenttään ja aineisto on analysoitu käyttäen aineistolähtöistä sisällönanalyysia.
Titles and abstracts represent 271 articles in this research.
Tieteellisten artikkeleiden aihealueita edustavat tässä tutkimuksessa 271 artikkelin otsikot ja tiivistelmät.
Data consists of scientific articles published in Fashion theory 1997-2012.
Tutkimusaineistona ovat Fashion Theory –julkaisun tieteelliset artikkelit ajalta 1997-2012.
Articles topics varied remarkably and short and detailed review is almost impossible to give.
Artikkeleiden aiheiden skaala oli erittäin laaja ja lyhyttä ja yksityiskohtaista selostusta aiheista ei pysty antamaan.
Theoretical background revealed that researchers usually agreed on that consept and phenomenon of fashion are relatively difficult to define specifically, precisely and explicitly.
Teoreettisen taustan pohjalta muodostui kuva siitä, että tutkijat ovat suhteellisen yksimielisiä muodin käsitteen ja ilmiön yksityiskohtaisen ja tarkan määrittelyn vaikeudesta.
Fashion Theory publications content analysis drew very multifaceted and same time challenging picture of scientific research of fasion.
Fashion Theory –julkaisun aineistolähtöinen sisällönanalyysi tarjosin muodin tutkimuksesta hyvin monipuolisen ja samalla tutkimuksen näkökulmasta hyvin haasteellisen kuvan.
This pro gradu thesis examines scientific research of fashion by analysing scientific publication.
Tutkimuksessa tarkastellaan muodin tieteellisen tutkimuksen kenttää analysoimalla alan tieteellistä julkaisua.
What topics are discussed in Fashion Theory’s scientific research articles?
Mitä aiheita tai aihealueita Fashion Theory –julkaisun tutkimusartikkeleissa on käsitelty?
What kind of picture Fashion Theory’s scientific research articles draws of scientific research of fasion?
Millaisen kuvan muodin tutkimuskentästä saa Fashion Theory –julkaisun tieteellisten artikkeleiden avulla?
Methodologically, this is action research ntaining six cases.
Metodologisesti tutkimus on toimintatutkimus, joka sisältää kuusi tapausta.
One case consists of one enterprise and its product.
Yhden tapauksen tutkimusaineisto koostuu yhdestä yrityksestä ja sen tuotteesta.
Four of the enterprises were Finnish rural area SMEs (cases A-D) and two were organic enterprises (cases E and F).
Neljä tapausta (A-D) oli maaseutuyrityksiä ja kaksi(E-F) oli luomuyritystä.
According to the findings, the predominant practice does not correspond to the marketing requirements of the products of SMEs.
Tulosten mukaan vallitseva käytäntö ei kohtaa pienten ja keskisuurten yritysten tuotteiden markkinoinnin tarpeita.
The strength of controls, damage thinking and fragmentation hinder the development of the SME ecoproduct markets.
Sääntelyn vahvuus, vahinko ajattelu ja sirpalemaisuus haittaavat pienyritysten ekotuotteiden markkinoiden kehittymistä.
The approach for the analysis of material was narrative.
Aineistoanalyysin lähestymistapa oli narratiivinen.
This dissertation belongs to the field of study of environmental economics.
Väitöstutkimus kuuluu ympäristötaloustieteellisen tutkimuskenttään.
In addition, the philosophy of the LCA is based on damage thinking, which is the opposite of the conceptual picture of an environmentally friendly product.
Lisäksi elinkaarianalyysin perustana on vahinko ajattelu, joka on vastakohta mielikuvalle ympäristöystävällisestä tuotteesta.
This study highlighted the significance of the functioning of environmental policy as the creator of the ecological status of products and the importance of marketing as a means of communicating environmental data.
Tutkimus toi esille ympäristöpolitiikan toiminnan merkityksen tuotteiden ekologisen statuksen luojana ja markkinoinnin merkityksen ympäristöinformaation välittäjänä.
In this dissertation a product marketed as ecological is based on the company and the description of the products the company issues, and the interviews of entrepreneurs on the possibilities and challenges posed by the marketing of ecoproducts.
Tässä väitöstutkimuksessa ekologisena tuotteena markkinoitava tuote perustuu sekä yrityksen ja yrityksen edustamien tuotteiden kuvaukseen että yrittäjien haastatteluihin tuotteiden markkinoinnin haasteista ja mahdollisuuksista.
As a solution, the new tool, EcoCuva Model is proposed as assistance, along with further enhanced cooperation between SMEs and authorities, as well as increased research, development and teaching work.
Ratkaisuna esitetään uutta työkalua, EcoCuva mallia avuksi ekologisten tuotteiden markkinointiin, tiiviimpää yhteistyötä pienyritysten ja viranomaisten välille sekä lisää tutkimus-, kehitys- ja opetustyötä.
Sectors include tourism, construction, vending and purchasing of foods produced on farms, meat processing and sales, pisciculture, fish processing and sales, plant production and sales including training and rehabilitation measures, organic farming and sales, home delivery of organic products and sales in retail outlets.
Tutkimus esittää, tarkastelee,argumentoi ja koettelee ehdotettua EcoCuva mallia useiden tapaustutkimusten valossa.Näkökulma mallinnuksen kehitystyössä on ollut lähinnä systeemianalyyttinen hyötyanalyysi,ihreän markkinoinnin uudet tuotekehittämisajatukset ja ympäristötaloustieteen näkökulmien soveltaminen pienten ja keskisuurten yritysten tuotantotaloudellisiin kysymyksiin Toimialat ovat matkailu, rakennusala, maatiloilla tuotettujen elintarvikkeiden osto ja myynti, lihan jalostus ja myynti, kalan kasvatus, jalostus ja myynti, kasvintuotanto ja myynti sekä opetus- ja kuntoutustoiminta, luomuviljely ja myynti, luomutuotteiden toimitus kotiovelle ja kauppaan.
In this study, a product to be marketed as an ecological product is regarded as difficult because a technologically bases lifecycle analysis holds a too defining position as a definer of reliability.
Tutkimuksessa väitetään, että ekologisten tuotteiden markkinointi on vaikeaa siksi, että teknologiaperustaisella elinkaarianalyysillä on liian määräävä asema tuotteiden luotettavuuden määrittäjänä.
The research results of the technology-based life cycle assessment (LCA) hold a strong position in defining ecoproduct trustworthiness with focus on the technical characteristics of the product.
Tutkimuksen tuloksena oli, että teknologiaperustaisella elinkaarianalyysilla on vahva asema määrittää tuotteiden luotettavuutta keskittyen tuotteen teknisiin ominaisuuksiin.
The study resulted in an ecological model of product marketing EcoCuva that opens new understanding and strategic way to commercialize the products of small and medium-sized companies.
Nämä yhdessä eivät palvele pienyrittäjien ekotuotteiden markkinointiponnisteluja.Tutkimuksen tuloksena on markkinoinnin johtamiseen paremmin sopiva positiivinen ajattelu, joka avaa uuden ymmärryksen ja strategisen lähestymistavan tuotteistaa pienten ja keskisuurten yritysten tuotteita.
The EcoCuva model for sustainable enterprising
Tutkimuksen tuloksena syntyi ekologisen tuotteiden markkinoinnin malli EcoCuva.
An affront to intimacy is a new concept introduced in this study.
Intimiteettiloukkaus on tässä tutkimuksessa esitelty uusi käsite.
Hundreds of pages of data were analyzed in two phases.
Monisatasivuinen tutkimusaineisto analysoitiin kaksivaiheisesti.
This was a narrative qualitative study.
Tutkimus on narratiivinen laadullinen tutkimus.