natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Internationalization is a necessity for many firms due to heavy R&D investments of firms combined with small domestic markets.
Monille ohjelmistoyrityksille kansainvälistyminen on välttämättömyys raskaiden tuotekehityskustannusten sekä pienten kotimarkkinoiden takia.
Currently, however, the complexity of software sector combined with fluid business models, makes it difficult to design proper internationalization strategies and optimally direct public support or financing to nurture software firm internationalization.
Ohjelmistoalan monimutkaisuus yhdistettynä yritysten muuttuviin liiketoimintamalleihin kuitenkin vaikeuttaa kansainvälistymisstrategioiden kehittämistä sekä parhaan mahdollisen julkisen tuen ja rahoituksen määrittämistä ohjelmistoyrityksille.
In present studies, however, the characteristics of knowledge and the influence of structure and dynamics of the sector on firm's internationalization have not received sufficient empirical attention in the research.
Kuitenkaan tietoon liittyviä ominaisuuksia tai sektorin rakenteen ja dynamiikan vaikutuksia kansainvälistymiseen ei ole riittävästi tutkittu.
Many complex software system providers seem to be domestically oriented and internationalize with PTI logic because inefficiencies in knowledge transfer inhibits firms to fully utilize alternative governance mechanisms such as alliances or distributors.
Suurien ohjelmistojärjestelmien valmistajat taasen ovat usein kotimaisesti orientoituneita ja kansainvälistyvät PTI teorian mukaisesti, koska tiedon siirtämisen hankaluuden takia vaihtoehtoisten hallintomuotojen kuten allianssien ja jakelijoiden käyttö on vaikeaa.
Results indicate that firms providing infrastructure software or complex software systems may have difficulties in internationalization, because as sector conditions change, especially if technology standardizes, firms are unable to capture value with complementary assets or by appropriating their knowledge advantage.
Tulokset viittaavat, että tietyt sektorin ominaisuudet kuten teknologian standardoituminen, vaikeuttavat infrastruktuuriohjelmistoyritysten ja suurien ohjelmistojärjestelmätoimittajien kansainvälistymistä, koska yritykset eivät pysty ajan kuluessa suojaamaan osaamisetuaan tai yritykset eivät ole rakentaneet riittäviä komplementaarisia etuja.
An estimated tungsten core concentration of 10<sup>-6</sup> - 10<sup>-5</sup> was obtained.
Tässä työssä volframikonsentraatiolle saatiin arvio 10<sup>-6</sup> - 10<sup>-5</sup>.
Roughly 50% of the core contamination originated from sputtering due to deuterium impact during ELMs.
Noin 50 % keskustaplasman volframisaastumisesta johtui deuteriumin ELMin aikana aiheuttamasta eroosiosta.
The target temperatures remain elevated during the first few 100 ?s of the ELM event.
Levylämpötilat pysyvät suurina ensimmäisten muutaman 100 ?s aikana ELMin jälkeen.
Tungsten erosion and transport are simulated with the quasi-kinetic Monte Carlo trace-ion code DIVIMP on background plasmas dynamically evolved in time with the 2-D multi-fluid code EDGE2D/EIRENE.
Volframin eroosiota ja kulkeutumista mallinnetaan kvasi-kineettisellä Monte-Carlo ohjelmalla DIVIMP käyttäen taustaplasmoja, joiden dynaaminen aikakehitys on laskettu 2-D fluidiohjelmalla EDGE2D/EIRENE.
The target densities begin to increase roughly 1 millisecond after the ELM onset, which leads to high recycling target conditions and lowers the target temperatures rapidly to the range of a few 10 eV. Consequently, tungsten sputtering and divertor leakage are considerably suppressed.
Plasman tiheys diverttorilevyjen edessä alkaa nousta noin 1 millisekunnin jälkeen, mikä johtaa korkean neutraalikierrätyksen plasmaan laskien lämpötilan diverttorilevyjen edessä nopeasti muutamaan 10 eV:in. Korkean neutraalikierrätyksen alkaessa, volframin eroosio ja keskustaan kulkeutuminen heikkenevät voimakkaasti.
To address the issues related to tungsten sources and transport in ITER, an ITER-like wall has been installed in the JET tokamak with tungsten divertor PFCs and bulk beryllium main chamber limiters.
ITER koereaktorin ensiseinän materiaalien aiheuttamien kysymysten takia, JET-tokamakin ensiseinä on vaihdettu ITER-tyyppiseksi, joka koostuu beryllium rajoittimista ja volframista valmistetuista diverttorilevyistä.
While physical sputtering of deuterium is suppressed in semi-detached plasma conditions, tungsten sputtering by deuterium during edge localized modes (ELMs) and by plasma impurities may lead to significant tungsten erosion, high tungsten concentrations in the core plasma exceeding 10-5, strong radiation and, therefore, to reduction of plasma performance.
Vaikka volframi kestää hyvin deuteriumin aiheuttamaa eroosiota, volframin eroosio plasman epäpuhtauksien ja reunamoodien (ELM) vaikutuksesta voi johtaa merkittävään komponenttien kulumiseen, korkeaan volframipitoisuuteen plasmassa, voimakkaaseen keskustan säteilyyn ja plasman tehon heikkenemiseen.
Accordingly, ELMs impose a strong temporal increase of the core tungsten contamination, which dominantly determines the amount of tungsten in the core.
ELMit johtavat siis voimakkaaseen hetkelliseen plasman saastumiseen, joka määrää suurelta osin plasman keskimääräisen volframikonsentraation.
DIVIMP is executed on the obtained ELM background plasma solutions to model the time-evolution of tungsten erosion and core leakage.
Saatuja ELM ratkaisuja käytetään DIVIMP simulaatioissa, joissa mallinnetaan volframin eroosion ja keskustaan vuotamisen aikariippuvuutta.
The EDGE2D/EIRENE simulations are adjusted to match the pre-ELM outer midplane (OMP) Thomson scattering, target Langmuir probe and target infra-red camera measurements, as well as to reproduce within a factor of two the total ELM magnitude and the ratio of the convective ELM losses to the conductive ones.
EDGE2D/EIRENEsimulaatiot on säädetty vastaamaan ELMien välisiä mittauksia ulkokeskilinjan Thomsonin sironta, sekä diverttorilevyjen Langmuir sondi ja infrapuna kamera diagnostiikoilla.
Tungsten plasma-facing components (PFCs) are foreseen in the divertor of ITER during the activated operational phase due to low fuel retention in the bulk material and the absence of co-deposition.
ITER koereaktorin ydinfuusio-ohjelman aikana tullaan todennäköisesti käyttämään volframisia komponentteja diverttorin alueella, koska volframi kaappaa vain vähän polttoainetta eikä muodosta seinälle kertyviä yhdisteitä polttoaineen kanssa.
The ELM onset in EDGE2D/EIRENE is characterized by sheath-limited (ve * - 2) SOL plasma conditions with target temperatures of the order of a few 100 eV.
ELM johtaa EDGE2D/EIRENE-simulaatioissa kalvorajoitettuun plasmaan, jossa diverttorilevyjen plasmalämpötilat ovat muutaman 100 eV:n luokkaa.
Tungsten erosion due to background deuterium and small percentages of light impurities, such as neon, nitrogen and beryllium, are taken into account.
Volframin eroosiota laskettaessa on otettu huomioon deuteriumin, sekä kevyiden plasman epäpuhtauksien vaikutus.
In this study, tungsten contamination is simulated for one of the JET ITER-like wall reference plasmas of high triangularity.
Tässä työssä tutkitaan plasman keskustan volframisaastumista yhdessä JET-tokamakin ITER-tyyppisen ensiseinän referenssiplasmassa.
Simulations of Tungsten Transport in the Edge of JET ELMy H-mode Plasmas
Volframin kulkeutumisen simulointia JETin ELMisen korkean koossapidon plasman reunalla
ELMs are simulated ad hoc by imposing short duration enhancements for the crossfield diffusion coefficients around the OMP.
ELMejä mallinnetaan tässä työssä ad hoc -menetelmällä kasvattamalla lyhyeksi ajaksi plasman kentän poikkisuuntaista diffuusiota ulkoisen keskilinjan ympäristössä.
The sheath-limited, high target temperature conditions lead to a significant increase of tungsten sputtering and divertor leakage.
Kalvorajoitettu korkean levylämpötilan plasma johtaa merkittävään volframin eroosioon ja keskustaan kulkeutumiseen.
Including selfsputtering leads to a short duration tungsten run-away process during the intra-ELM phase.
Itseräiskymisen huomioonottaminen johtaa voimakkaaseen volframin eroosion kasvamiseen ELMin aikana.
Therefore, the self-sputtering presumably increases the core contamination above the values obtained in this study.
Täten itseräiskyminen johtanee saatuja arvioita suurempaan volframikonsentraatioon.
Therefore, the core tungsten contamination of ELMy H-mode plasmas becomes a balance process between the ELM induced core purging, and the ELM caused core contamination, thus being ultimately determined by the ELM characteristics.
Plasman volframisaastuminen osoittautuu siis tasapainoprosessiksi, jossa ELMien aiheuttama keskustan saastuminen ja puhdistuminen kilpailevat keskenään.
Understanding the time-evolution of tungsten erosion and transport in LMy H-mode plasmas is, thus, essential for optimising tungsten impurity screening in tokamaks operating with tungsten PFCs.
Volframisaastuminen ELMisessä H-moodi plasmassa määräytyy siis suurelta osin ELMien ominaisuuksien perusteella.
Strength and structural behaviour of a gypsum-based fire stop sealing compound
Kipsipohjaisen palokatkon lujuusominaisuudet ja rakenteellinen toiminta
Product and customer profitability reporting in ICT industry - case: telecom operator
Tuote- ja asiakaskannattavuusraportointi ICT-alalla - case: teleoperaattori
Memory of costume, memory of costume designer
Puvun muisti, pukusuunnittelijan muisti
Remote support services for power plants-Case Russian utility
Voimalaitosten etätukipalvelut: Case Venäläinen tuotantoyhtiö
Results were analyzed by fluorescence-activated cell sorting (FACS) and quantitative polymerase chain reaction (qPCR).
Tulokset analysoitiin hyödyntäen fluoresenssilla aktivoituvaa solulajittelu-sytometriaa (FACS), sekä kvantitatiivista polymeraasiketjureaktiota (qPCR).
During this Thesis work, human embryonic stem cells were first grown on Matrigel, and then transferred to nanofibrillar cellulose (NFC) hydrogel for 3D spheroid structure formation.
Diplomityön aikana ihmisen embryoottisia kantasoluja ylläpidettiin ensin Matrigel-kasvatusalustalla, minkä jälkeen ne siirrettiin nanofibrillaariseen selluloosaan (NFC), jossa solut muodostivat kantasolusferoideja.
Differentiation of hESC to definitive endoderm by 3D culture methods: towards adult hepatocytes
Ihmisen embryoottisten kantasolujen erilaistaminen definitiiviseksi endodermiksi 3D-viljelyssä: Kohti aikuisia hepatosyyttejä
The growth factor permeation within the NFC hydrogel was additionally modelled with Matlab scripts estimating diffusion according to Fick's second law and the Stokes-Einstein relation.
Kasvuaineiden diffuusiota mallinnettiin omatekoisella Matlab-mallilla, joka perustui Fickin toiseen lakiin ja Stokes-Einstein relaatioon.
The supplementation schemes were designed based on the current knowledge of signaling pathways affecting embryonic development (Nodal/Activin, BMP and Wnt), as well as the latest culturing methods described in literature.
Kasvuainekäsittelyt toteutettiin perustuen viimeisipmään tietämykseen kantasolujen signaloinnista (Nodal/aktiviini, BMP, Wnt).
NFC was also rheologically characterized for modelling purposes.
Tähän tarkoitukseen NFC:tä karakterisoidaan reologisin mittauksin.
These cells hold immense potential in regenerative medicine, pharmaceutical development and tissue engineering.
Hepatosyytit ovat maksan merkittävimpiä metaboloivia soluja, ja niiden sovelluskohteet regeneratiivisessa lääketieteessä, lääkekehityksessä, ja kudostekniikassa ovat huomattavan laajat.
Resulting yields of 69.9\% CXCR4-positive cells were acquired by NFC gel culture, and these yields were further improved by suspension culture methods leading to 15-fold increases in HNF3beta, and 37-fold increases in SOX17 in reference to NFC culture methods.
Lopputuloksena saatiin 69.9\% CXCR4-positiivisia soluja NFC geelikasvatuksessa, ja näitä saantoja nostettiin vielä korkeammaksi suspensiokasvatuksessa.
The aim of this Thesis is the development of three-dimensional culture methods for robust differentiation of human pluripotent stem cells (hPSC) to definitive endoderm (DE), an intermediate stage in the differentiation pathway towards hepatic and pancreatic cell fates.
Tämän diplomityön tavoitteena on kolmiulotteisten kasvatusmenetelmien kehittäminen ihmisen pluripotenttien kantasolujen (hPSC) erilaistamiseksi definitiiviseksi endodermiksi (DE).
In other words, the spheroids derived with protocols described in this Thesis potentially contained one of the most homogeneous DE populations found in literature.
Tämän diplomityön aikana tuotetut DE-sferoidit ovat näinollen yksiä homogeenisimmisista 3D-kasvatusmetodein tuotetuista DE-aggregaateista, joita kirjallisuudessa on raportoitu.
These spheroids were then differentiated to DE in NFC hydrogel culture with three differing supplementation schemes, and in super-low binding suspension culture with two differing supplementation schemes.
Näiden sferoidien erilaistamiseen sovellettiin kahta eri 3D-viljelymentelmää, eli hydrogeeli- ja suspensiokasvatusmenetelmää, sekä useita eriäviä kasvuainekäsittelyjä.
The objective is to induce DE in sufficient quantities to enable robust continued differentiation to functional hepatocytes, the main metabolizing cells of the liver.
Tavoitteena on DE-solujen erilaistaminen sellaisissa määrin, että näiden populaation homogeenisuus riittää jatkettuihin erilaistamiskokeisiin, joissa lopputuloksena tuotetaan toimintakykyisiä hepatosyyttejä.
Additional viability characterization was carried out by Trypan Blue staining and morphology monitoring by phase contrast microscopy.
Tämän lisäksi solujen elinkelpoisuutta seurattiin Trypan Blue -värjäyksellä, sekä valomikroskopian keinoin.
Municipality land surveyors now and in the future
Kuntamaanmittarit nyt ja tulevaisuudessa
Data Security in Extranet Environment
Ekstranetin tietoturva
We study these effects both numerically and experimentally.
Tutkimme näitä efektejä sekä kokeellisesti että numeerisesti.
Temperatures below 0.1 kelvin can be nowadays routinely attained.
Nykyisin voidaan rutiininomaisesti aikaansaada lämpötiloja 0,1 kelvinin alapuolella.
The methods for achieving these temperatures rely on either mixing the rare and expensive isotope of helium with the more common isotope (dilution refrigerator) or on adiabatic demagnetisation of paramagnetic salt (ADR).
Tekniikat näiden lämpötilojen saavuttamiseksi pohjautuvat joko heliumin harvinaisen ja kalliin isotoopin sekoittamiseen heliumin yleisemmän isotoopin kanssa (laimennusjäähdytin) tai paramagneettisen suolan adiabaattiseen demagnetisointiin (ADR).
Secondly we focus on the limitations of NIS cooling.
Toiseksi tutkimme NES-jäähdytyksen rajoittavia tekijöitä.
At present cooling powers of few hundreds of picowatts have been achieved.
Nykyisin ollaan päästy muutamiin satoihin pikowatteihin.
Thirdly, we study the cooling of silicon with superconducting tunnel junctions.
Kolmanneksi tutkimme piin jäähdyttämistä suprajohtavilla tunneliliitoksilla.
Cooling and heat transport in low dimensional phonon systems, superconductors and silicon
Jäähdytys ja lämmönjohtuminen matala-ulotteisissa hilasysteemeissä, suprajohteissa ja piissä
This thesis describes research on three areas related to NIS junctions.
Tämä työ jakautuu kolmeen osa-alueeseen, jotka kaikki liittyvät NES-liitoksiin.
An electronically cooled membrane would offer a platform on which applications, such as radiation detectors or superconducting electronics, could be integrated.
Sähköisesti jäähdytetty kalvo tarjoaisi alustan, jolle esimerkiksi säteilynilmaisimia tai suprajohtavaa elektroniikkaa voitaisiin integroida.
The research done in this thesis revolves around a promising electronic alternative to these techniques; normal metal-insulator-superconductor (NIS) junctions.
Tutkimus tässä väitöskirjassa liittyy lupaavaan sähköiseen vaihtoehtoon näille tekniikoille: normaalimetalli-eriste-suprajohde (NES) liitoksiin.
Although both of these methods are mature, they still remain complicated enough to limit the usage only to specialized laboratories.
Nämä tekniikat ovat vakiinnuttaneet asemansa, mutta ovat liian monimutkaisia käyttöön erikoistuneiden laboratorioiden ulkopuolella.
This heat can then weaken the superconducting properties and heat up the phonon system around the junction.
Tämä lämmitysteho voi heikentää suprajohtavia ominaisuuksia ja lämmittää hilarakennetta liitoksen lähellä.
As the other side of the junction (normal metal) is cooled, the other side (superconductor) is heated with many times larger power.
Kun toinen puoli liitoksesta (normaalimetalli) jäähtyy, toinen puoli (suprajohde) lämpiää moninkertaisella teholla.
Specifically we study the effects of induced lattice strain to the electron-phonon coupling in silicon and hence to the cooling properties of these structures.
Erityisesti tutkimme miten piin hilarakenteeseen kohdistuva jännitys vaikuttaa piin elektroni-fononi vuorovaikutukseen, ja näin ollen jäähdytykseen näissä rakenteissa.
One of the defining properties of a superconductor is a gap in its electronic density of states.
Yksi suprajohteen määrittävistä tekijöistä on aukko sen elektronien tilatiheydessä.
These effects act to counter the cooling effect and have been one of the main obstacles in scaling up the cooling power of NIS devices.
Nämä ilmiöt alentavat liitoksen jäähdytystehoa ja ovat yksi vakavimmista esteistä NES liitosten jäähdytystehon kasvattamiselle.
This gap enables it to act as an energy filter for electrons.
Tämän ominaisuuden takia suprajohde voi toimia energiasuodattimena elektroneille.
The cooling properties of NIS junctions were demonstrated almost two decades ago with cooling powers of the order of one picowatt.
NES liitosten jäähdytysominaisuudet osoitettiin kokeellisesti jo kaksi vuosikymmentä sitten.
In these superconductor-semiconductor structures the normal metal in a NIS structure is replaced with highly doped silicon.
Tällaisissa suprajohde-puolijohde liitoksissa NES liitoksen normaalimetalliosa on korvattu korkeasti seostetulla puolijohteella.
Because of this property, when a proper bias voltage is applied over a NIS junction the normal metal part will cool down as current passes the junction.
Kun sopiva jännite asetetaan NES liitoksen yli, normaalimetalliosa jäähtyy tämän suodatusefektin johdosta.
Firstly we use NIS junctions to cool low dimensional lattice systems, both 1D and 2D.
Ensinnäkin tutkimme kuinka NES-liitoksilla voidaan jäähdyttää yksi- ja kaksiulotteisia hilarakenteita.
The 2D lattice cooling (membrane) is aimed at bringing NIS devices closer to more widespread use.
Yksiulotteisen hilan (palkin) jäähdyttäminen taas voisi auttaa NES-jäähdytystekniikkaa yleistymään.
About Housing Markets and the Factors Influencing them
Asuntomarkkinoista ja niihin vaikuttavista tekijöistä
The study examines 166 comment letter on ED 10 and 144 comment letters on IE.
Tutkielman aineiston muodostivat ED 10 –luonnosta koskevat 166 kommenttikirjettä ja IE –luonnosta koskevat 144 kommenttikirjettä.
Dominance of one group and using other than theoretical arguments may impair procedural legitimacy of IASB’s due process.
Tietyn sidosryhmän muita suurempi vaikutusvalta ja muiden kuin teoria- ja käsitepainotteisten argumenttien käyttäminen saattaa heikentää IASB:n sääntelyprosessin proseduaalista legitimiteettiä.
Abstract This study explores IFRS 10 due process and its implication for IASB’s legitimacy.
Tiivistelmä Tutkimuksen tavoitteena oli analysoida IFRS 10 –standardin uudistukseen liittyvää sääntelyprosessia ja sen vaikutusta IASB:n legitimiteettiin.
Compared to previous studies, constituents from the North America were more actively participating in the due process.
Maantieteellisen osallistumisen osalta havaittiin, että kommenttikirjeitä lähetettiin Pohjois-Amerikasta merkittävästi aikaisempien tutkimuksien havaintoja enemmän.
IASB gave up principle based approach to standrad setting in order to gain acceptance from investment entities and FASB.
IASB:n voi tulkita painottaneen vaihdannan legitimaatiota, jossa IASB tinki periaatelähtöisestä lähestymistavasta ja menettelytavoista saavuttaakseen sijoitusyhteisöjen ja FASB:n tuen IFRS-standardeille.
The comment letters were classified by respondent and by country.
Kirjeiden argumentit luokiteltiin ja lisäksi kommenttikirjeet luokiteltiin sidosryhmittäin sekä maantieteellisen sijainnin mukaan.
Furthermore, the study examines the geographical diversity of the stakeholder participation.
Tutkimuksen tavoitteena oli myös selvittää eri sidosryhmien osallistumista sääntelyprosessiin sekä kommenttikirjeitä lähettäneiden tahojen maantieteellisestä jakaumaa.
The study shows that constituents supporting the exception used frequently information relevance arguments and rarely used conceptual or theory-based arguments.
Tulokset osoittavat, että poikkeusta kannattavat tahot käyttivät eniten tilinpäätöksen käyttäjille tarjottavan informaatioon perustuvaa informaatioargumenttia ja käyttivät vain vähän teoriapainotteisia argumentteja.
This study is an explanatory study using content analysis and it is based on legitimacy theory.
Tutkielma on eksplanatiivinen laadullinen tutkimus, jossa tutkimusaineistoa analysoitiin sisällönanalyysin keinoin legitimaatioteorian näkökulmasta.
IFRS 10 due process included ED 10 exposure draft as well as exposure draft on investment entities.
Konsernitilinpäätösstandardin uudistukseen sisältyi ED 10 –luonnos ja sijoitusyhteisöjä koskeva IE-luonnos.
The study examines which stakeholder groups supported the exception for investment entities, which constituents where against the exception and what kind of arguments constituents employed.
Tätä tutkittiin selvittämällä, mitkä sidosryhmät vastustivat sijoitusyhteisöjen konsolidointivelvollisuutta ja millaisin argumentein ja mitkä sidosryhmät kannattivat konsolidointivelvollisuuden säilyttämistä kaikkia koskevana.
On the contrary, respondents against the exception preferred conceptual arguments.
Konsolidointia kannattaneet tahot käyttivät eniten teoriapainotteisia argumentteja.
The objective of this study was to analyse IASB’s rationale in proposing the exception to consolidation for investment entities.
Tavoitteena oli tutkia, millä perusteilla sijoitusyhteisöt vapautettiin konsolidointivelvoitteesta.
The results suggest that respondents supporting the exception might use "more acceptable" information relevance arguments instead of real reasons such as economic consequences, which may be seen self-serving or politically unacceptable.
Tutkimustulos antaa viitteitä siitä, että poikkeusta kannattavat ovat saattaneet perustella omaa etuaan eli tässä tapauksessa tytäryhtiöiden varojen ja velkojen raportoimatta jättämistä tai kustannussäästöjä säätelijän silmissä hyväksyttävämmällä informaatioargumentilla.
Some of the constituents, which send comment letters on both exposure drafts, changed their stand on investment entity exception.
Kommenttikirjeiden perusteella tilinpäätöksen laatijoiden osajoukolla (19% vastaajista) on ollut merkittävä vaikutusvalta sijoitusyhteisöjä koskevan projektin aloittamiseen.
Utilization of ship-automation for ship safety development
Laiva-automaation hyödyntäminen aluksen turvallisuuskehityksessä
Development of Information Systems at Electric Distribution Company
Sähköverkkoyhtiön tietojärjestelmien kehittäminen
Number of systems is increasing all the time, so coordinated management of them is needed.
Koska erilaiset järjestelmät koko ajan lisääntyvät, on myös niiden koordinoitu hallinta muodostunut yhä keskeisemmäksi.
Applying information technology to ordinary power system application is the most driving force in the business nowadays.
Tietotekniikan soveltaminen perinteisen sähkötekniikan yhteyteen on tällä hetkellä keskeisin alan kehitystä eteenpäin vievä voima.
The company wanted to get clearer picture of the system situation.
Järjestelmätilanteen kokonaisuudesta on haluttu selkeämpää kuvaa yhtiön sisällä.
Information systems connect more and more to almost every function of electric distribution company.
Tietojärjestelmät liittyvät yhä keskeisemmin lähes kaikkiin sähköverkkotoiminnan osa-alueisiin.
In the research part of this thesis is concentrated to few points which came out in the mapping of the systems.
Työn tutkivassa osuudessa on muutamiin järjestelmäkartoituksen yhteydessä esiin nousseisiin kohteisiin etsitty kehitysideoita.