natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The potential association between technological experience and intervention acceptability are interesting regarding all mHealth intervention development and should be studied further.
Lisäksi mahdollinen yhteys aiemman teknologisen kokemuksen ja interventioiden hyväksyttävyyden välillä on kiinnostava muidenkin mHealth-interventioiden kehityksen kannalta ja sitä tulisi tutkia enemmän.
The aim of this thesis is to investigate the prospective acceptability of an mHealth intervention for GDM from the perspective of its potential recipients.
Tämän maisterintutkielman tavoite on tutkia raskausdiabeteksen omahoitoa tukevan mHealth-intervention prospektiivista hyväksyttävyyttä sen potentiaalisten osallistujien näkökulmasta.
Previous technological experience was self-reported by the participants in a background questionnaire.
Tieto teknologisesta kokemuksesta saatiin taustatietolomakkeesta, jonka osallistujat täyttivät osana tutkimusta.
The application acceptability was studied with semi-structured interviews with 10 women currently diagnosed with GDM.
Sovelluksen hyväksyttävyyttä tutkittiin puolistrukturoiduilla haastatteluilla.
The thesis utilizes data collected in the first phase of the eMOM GDM study, a research project with the aim of developing an mHealth intervention to support the self-management of GDM.
eMOM GDM on tutkimusprojekti, jonka tavoitteena on kehittää mobiilisovelluksen muodossa toteutettava interventio raskausajan diabeteksen omahoidon tueksi.
The thesis also seeks to find out whether there are any associations between technological experience and perceptions of intervention acceptability as well as ways in which the intervention acceptability could be improved.
Tutkielma pyrkii myös selvittämään, ovatko aiempi teknologinen kokemus ja kokemukset intervention hyväksyttävyydestä yhteydessä toisiinsa.
The results could also indicate a possible relationship between technological experience and mHealth intervention acceptability.
Tulosten perusteella on mahdollista, että teknologinen kokemus ja mHealth-pohjaisten interventioiden hyväksyttävyys ovat yhteydessä toisiinsa.
The results also provide valuable information for developing future mHealth solutions for GDM.
Tuloksia voidaan hyödyntää myös tulevaisuudessa uusien raskausdiabeteksen hoitoon tähtäävien mHealth-interventioiden kehityksessä.
For most of the domains of acceptability there is still room for improvement, and several ideas for further improving the intervention’s acceptability are discussed.
Hyväksyttävyyttä voidaan silti edelleen parantaa sen lähes kaikilla osa-alueilla ja tutkielmassa esitellään useita tapoja tämän toteuttamiseksi.
The data consists of news articles that were published online in December 2019.
Tutkimusmateriaali koostui uutisartikkeleista, jotka oli julkaistu joulukuussa 2019.
Rather, it is implied through discussions about what actions should be taken.
Sen sijaan vastuusta keskustellaan epäsuorasti esittämällä, mitä tekoja sen torjumiseksi tulisi tehdä.
The study identifies four main frames of responsibility.
Tutkimus nostaa esiin neljä kehystä, joiden kautta vastuuta käsitellään.
The normative framework for analyzing responsibility is established by the social connection model by Iris Marion Young, which presents a forward-looking approach for addressing responsibility for issues of structural injustice.
Tutkimuksen normatiivinen viitekehys vastuun tarkasteluun tulee Iris Marion Youngin kehittämästä sosiaalinen yhteys -mallista (social connection model), jonka avulla voidaan tarkastella vastuuta eteenpäin suuntautuvasti.
The first frame emphasizes the conflict between the younger and older generations and deems that collective efforts are required to address the situation.
Ensimmäinen kehys korostaa nuorempien ja vanhempien ikäpolvien välistä kuilua ja esittää, että vastuu torjuvista teoista on yhteinen.
The results of the study indicate that responsibility for climate change mitigation is rarely approached directly in the media.
Tutkimuksen tulokset osoittavat, että ilmastonmuutokseen liittyvästä vastuusta keskustellaan harvoin suorasanaisesti Yhdysvaltojen mediassa.
The study was conducted using a qualitative method of frame analysis.
Metodina käytettiin kehysanalyysia.
Data for the study was collected from the digital contents of three popular news media outlets in the United States: CNN, Fox News Channel, and The New York Times.
Nämä kolme julkaisua olivat CNN, Fox News Channel ja The New York Times.
The study finds that the framing employed by Fox News Channel emphasizes the economic disadvantages of climate change mitigation and sees it as an issue of causal responsibility for Asian nations.
Tutkimustulokset osoittavat, että Fox New Channelin käyttämä kehys korostaa ilmastonmuutoksen lieventämisen taloudellisia haittapuolia ja esittää, että sen lieventäminen on kausaalisesti aasialaisten valtioiden vastuulla.
The theoretical framework of this thesis derives from existing literature on climate change, the media, and media framing.
Teoreettinen viitekehys tälle tutkimukselle pohjautuu aikaisempaan tutkimukseen ilmastonmuutokseen, mediaan ja median kehystykseen liittyen.
This thesis sets out to investigate what frames are used in the U.S. media to discuss responsibility for climate change.
Tämä tutkielma pyrkii kartoittamaan, mitä kehyksiä Yhdysvaltojen mediassa käytetään, kun keskustellaan ilmastonmuutokseen liittyvästä vastuusta.
Particularly, the study seeks to identify what frames are used to discuss action for climate change mitigation.
Tämä tutkielma pyrkii erityisesti tunnistamaan, mitä kehyksiä käytetään ilmastonmuutoksen lieventämiseen liittyvässä vastuukeskustelussa.
The findings of the study support existing research of how media frames the issue of climate change and how polarization affects the framing.
Tutkimustulokset tukevat aiempaa tutkimusta median kehystämisestä ja polarisaatiosta ilmastonmuutokseen liittyen.
The second frame accentuates the political division over the issue of climate change by casting blame upon Asian nations while downplaying the respective responsibility of the United States.
Toinen kehys korostaa puolueiden välisiä eroja ilmastonmuutokseen liittyvissä kysymyksissä ja asettaa vastuuta aasialaisille valtioille.
Lastly, the study identifies a frame, in which corporate responsibility is approached in two ways: to hold highly polluting industries accountable and to promote green business as a solution.
Kehyksessä painotetaan paljon saastuttavien yritysten vastuuta ja toisaalta esitetään vihreän liiketoiminnan positiivisia mahdollisuuksia vaikuttaa ilmastonmuutokseen.
The third frame emphasizes consumer action through practical efforts but does not promote buying less as a possible solution.
Tämä kehys ei kuitenkaan osoita korostavan ostamisen vähentämistä mahdollisena vastauksena ilmastonmuutoksen lieventämiseen.
On the other hand, the findings of the study suggest that the media coverage of the youth protests against climate change often yield notions of collective responsibility and frame the issue of responsibility in a more contextualized setting.
Toisaalta tutkimustulokset ilmaisevat, että vastuu nähdään kollektiivisena ja tulevaisuuteen suuntautuneena silloin, kun mediakeskustelu keskittyy nuorison järjestämiin protesteihin.
Through the application of the social connection model, the findings of this study contribute to the literature of news framing of climate change by demonstrating how the issue of responsibility is framed.
Lisäksi tutkimustulokset edistävät aiempaa tutkimusta median kehystämisestä tuomalla esiin, miten ilmastonmuutokseen liittyvää vastuuta kehystetään mediassa.
In this thesis, I analyze the causes and consequences of the Asian Crisis 1997 and simulate it with Dynare.
Tässä tutkielmassa analysoin vuoden 1997 Aasian talouskriisin syitä ja seurauksia, sekä simuloin kriisin Dynaren avulla.
As the crisis worsened, IMF collected a large rescue package that was given to ASEAN-countries with preconditioned austerity policies.
Kriisin syvetessä IMF järjesti merkittävän apupaketin, jonka avulla ASEAN-maat pystyivät nousemaan nopeammin lamasta.
Even though this simulation do not specifically incorporated different exchange rate regimes into the simulation, the previous literature draw a clear conclusion that flexible exchange rates lessen the shock’s effects on the economy.
Vaikka tämän tutkielman simulaatio ei erikseen sisällä eri valuuttakurssijärjestelmien vertailua, on aiempien tutkimusten johtopäätös selkeä: Kelluva valuuttakurssi lieventää yllättävän shokin vaikutuksia talouteen.
The financial accelerator mechanism accounts a large part of the shock’s impact on investment and companies net worth, but do not account much on overall decline in output.
Mallin keskiössä oleva rahoitusakseleraattori-mekanismi selittää suuren osan shokin vaikutuksesta investointeihin ja yritysten nettoarvoon, mutta ei ole merkittävä selittävä tekijä BKT:n laskulle.
Thailand, as well as other ASEAN-countries during the crisis, faced severe economic contraction as well as changes in political landscape: Due to the crisis, Thailand’s GDP contracted over 10 percent, the country lost almost a million jobs, and the stock exchange index fell 75 percent.
Thaimaan BKT supistui yli 10 prosenttia, maa menetti lähes miljoona työpaikkaa ja pörssin yleisindeksi putosi 75 prosenttia.
The model includes financial accelerator mechanism, which in part explains the dynamics and the magnitude of the crisis via balance sheet effects.
Malli sisältää niin sanotun rahoitusakseleraattorin, joka osaltaan selittää kriisin dynamiikkaa ja voimakkuutta taseissa tapahtuvien muutosten kautta.
I find that the major components of the crisis were highly similar to other crisis that had happened in other emerging economies: High levels of foreign-currency denominated debt, unsound financial regulation, and fixed exchange rates with skewed valuation.
Näitä ovat muun muassa korkea toisessa valuutassa otettu velan määrä, huonosti järjestetty rahoitusmarkkinoiden sääntely sekä kiinteät valuuttakurssit epäluonnollisella hinnoittelulla.
The dynamics and the impact of the crisis is captured realistically with correct magnitudes.
Tutkielman simulaatio on suhteellisen tarkka, kun mallin parametrin on kalibroitu vastaamaan Thaimaan kokemusta kriisistä: Shokin vaikutukset eri muuttujiin ovat muodoltaan ja voimakkuudeltaan realistiset.
The implications of the original model are considered as a foundation for the altered model.
Alkuperäisen mallin implikaatiot tarkastellaan pohjana muokatun mallin analysoimiselle.
The adjustments are and argued with data, previous literature, and theoretical arguments motivated by the historical review.
Muokkaaminen tarkennetaan ja perustellaan datalla, aikaisemmalla kirjallisuudella ja teoreettisilla argumenteilla historiallisen katsauksen pohjalta.
The analysis of the altered model provides suggestions that the implemented Chinese characteristics make the economy slightly more vulnerable to a monetary policy tightening reducing capital and consumption.
Muokatun mallin analyysi viittaa siihen, että kiinalaisen talouden erityispiirteiden sisällyttäminen tekee taloudesta hieman haavoittuvaisemman rahapolitiikan tiukentumiselle vähentäen pääomaa ja kulutusta.
This reduces the real effects of the shock, but at the same time shadow banks amplify the reaction of key variables to real shocks and can make the financial sector and the whole economy more unstable.
Tämä vähentää shokin reaalisia vaikutuksia, mutta samaan aikaan varjopankit vahvistavat avainmuuttujien reaktioita ja voivat tehdä finanssisektorista ja koko taloudesta epätastabiilimman.
The DSGE framework used in this paper does not try to model Chinese economy, but rather provides hints of economic elements in it and highlights specific aspects of it.
Tämän työn DSGE työkalut eivät pyri mallintamaan Kiinan koko taloutta, vaan ennemminkin välittämään sen taloudellisten elementtien viitteitä ja korostamaan sen tiettyjä aspekteja.
The Mazelis model builds upon a Gertler-Karadi DSGE model of financial intermediation with unconventional monetary policy.
Mazeliksen malli pohjautuu Gertler ja Karadin DSGE malliin, jossa finanssisektorin välitystä analysoidaan epätavanomaisella rahapolitiikalla.
In the original model after tightening monetary policy, regular banks reduce the amount of loans on their balance sheet while shadow banks increase lending.
Alkuperäisessä mallissa rahapolitiikan tiukentuminen johtaa lainojen vähentymiseen pankkien taseessa, kun taas varjopankit lisäävät lainanantoa.
The main objective of this approach is, trough the variation, to capture the effect of Chinese economical characteristics towards an economy with modelled shadow banking sector.
Tämän lähestymistavan päämäärä on, variaation kautta, tutkia kiinalaisen taloudellisten erityispiirteiden vaikutusta mallinnettuun varjopankkisektoriin.
This paper constructs and analyses a variation on a DSGE model with a shadow banking system integrated in the financial sector by Falk Mazelis.
Tämä työ rakentaa ja analysoi variaation Falk Mazeliksen DSGE malliin, jossa on varjopankkisysteemi integroituna finanssisektoriin.
Excess credit in the shadow banking sector and theoretical studies of banks’ and shadow banks different reaction to monetary policy shocks are the main motives behind this study.
Tämän tutkimuksen päämotiivit ovat varjopankkisektorin liiallinen luoton määrä ja teoreettiset tutkimukset pankkien ja varjopankkien erilaisista reaktioista rahapolitiikan shokkeihin.
In addition, simulated shocks to productivity and monetary policy amplify the reactions of the financial sector in bank and shadow bank loan supply suggesting that the altered model can make the economy all the more unstable.
Lisäksi, simuloidut shokit tuottavuuteen ja rahapolitiikkaan voimistavat finanssisektorin reaktiota, tarkemmin varjopankkien ja pankkien lainojen tarjonnan reaktioita.
After mapping previous literature on banking, shadow banking and DSGE modelling the detailed model of Mazelis is adjusted by altering the monetary policy rule and four model parameters towards Chinese economical characteristics.
Rahapolitiikan sääntöä ja neljää mallin parametria muokataan kohti kiinalaisen talouden erityispiirteitä.
Shadow banking is fundamentally described as credit intermediation outside the regular banking system and the description is specified in this paper during the process of historical review of the Chinese financial sector.
Varjopankkitoiminta on fundamentaalisesti kuvailtu luoton välittämiseksi normaalin pankkitoiminnan ulkopuolelta.
The data is modeled with three OLS regressions involving different choices of variables.
Dataa mallinnetaan kolmella OLS-regressiolla eri muuttujakokoonpanoilla.
Additionally, the self-constructed variable – based on the existing literature – depicting social media activity is found to have a statistically significant relationship with attendance demand, although no conclusions can be drawn on causality.
Tämän lisäksi aiempaan kirjallisuuteen pohjaava, mutta itse kehitetty sosiaalista mediaa kuvaava muuttuja todetaan tilastollisesti merkittäväksi, joskaan kausaalisuudesta ei voida vetää johtopäätöksiä.
The regression results support earlier findings in the field, implying statistically significant relationships between the home team’s lagged attendance from the previous season, the home team’s position in the league table, the uncertainty of the result, bad weather, and the attendances in the 2019 season.
Regressiotulokset antavat tukea aiemmin esitettyjen teorioiden johtopäätöksille siitä, että merkittäviä vaikutuksia yleisömääriin on kotijoukkueen edelliskauden yleisökeskiarvolla, kotijoukkueen sijainnilla sarjataulukossa, ottelun tuloksen ennalta-arvaamattomuudella ja huonolla säällä.
Professional sports have been of interest to economists in growing proportions since the 1950s, due to the rather straightforward nature of the measurement of performance and the easy access to data.
Ammattiurheilu on ollut akateemisen tutkimuksen kohteena kasvavissa määrin 1950-luvulta alkaen, sillä sen alakohtaiset erityispiirteet sekä suoritusdatan avoimuus luovat ekonomisteille ystävällisen tutkimusympäristön.
The reform was welcomed by both partakers and the public, and the Finnish football boom continued with the help of positive results achieved by the national team.
Muutos koettiin yleisesti onnistuneeksi, ja jalkapallobuumi sai lisää nostetta alleen maajoukkueen menestyksen avittamana.
To react to this surge of interest, the national football authorities opted for a large revamp of the league system between the 2018 and the 2019 seasons.
Suomessa jalkapallo on vasta viime vuosina tehnyt tuloaan suurimmalle estradille katsojien keskuudessa, ja kausien 2018 sekä 2019 välillä kotimaiset jalkapalloauktoriteetit päättivät mullistaa sarjajärjestelmän.
The research question is approached from the point of view of previous literature and an empirical part. Data about the matches of the 2019 season and the factors that potentially had relationships with their demand has been gathered from various sources, following closely procedures used in the relevant literature.
Tutkimusta varten on kerätty dataa kauden 2019 otteluista ja niiden kysyntään mahdollisesti vaikuttaneista tekijöistä, siinä missä aiempi kirjallisuus on tälle antanut syytä.
This thesis seeks to determine the factors that form the total demand of football in the Finnish Veikkausliiga with a special emphasis on the possible relationship with social media activity.
Tämä tutkielma pyrkii selvittämään, mistä jalkapallon kysyntä koostuu Suomen Veikkausliigassa ja mitkä näiden muuttujien painoarvot ovat lopputuloksen kannalta.
The research question of this thesis is the following: what factors are significant in determining the demand of football, and does social media play a role in it?
Tutkimuskysymyksen erityinen painopiste on sosiaalisen median mahdollisessa relevanssissa.
This research is a qualitative content analysis.
Tutkimus on laadullinen sisällönanalyysi.
The visibility of values in different contexts also reflect how the country identifies itself.
Arvojen näkyvyys eri konteksteissa heijastaa myös sitä, miten maa identifioi itsensä.
Throughout history, conflict situations have affected people differently depending on the gender.
Historian aikana, konfliktitilanteet ovat vaikuttaneet ihmisiin eri tavoin sukupuolesta riippuen.
Cooperating with independent actors by sharing skills not only strengthens the foreign policy but the overall image of the Finnish way in peace-making.
Yhteistyö riippumattomien toimijoiden kanssa jakamalla taitoja ei vain vahvista ulkopolitiikkaa, vaan myös Suomen kokonaiskuvaa rauhantyössä.
The United Nations Security Council acknowledged the problem by adopting Resolution 1325 on Women, Peace and Security to be implemented by all member states.
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto tunnusti ongelman hyväksymällä päätöslauselman 1325 "Naiset, rauha ja turvallisuus", jonka täytäntöönpanoon jäsenvaltiot sitoutuivat.
One central finding from the thematic perspective is that the Action Plans have given more importance to sustainable peace after the 2030 Agenda for Sustainable Development was launched by the United Nations.
Yksi keskeinen havainto temaattisesta näkökulmasta on, että toimintaohjelmat ovat antaneet enemmän painoarvoa kestävään rauhaan sen jälkeen, kun Yhdistyneet kansakunnat käynnistivät kestävän kehityksen toimintaohjelman Agenda 2030.
As the Finnish model of peace consists of cooperation between the government and non-governmental actors, the research material was divided into two perspectives.
Koska Suomen malli rauhanvälityksessä koostuu hallituksen ja kansalaisjärjestöjen yhteistyöstä, tutkimusaineisto jaettiin kahteen näkökulmaan.
All in all, the Finnish Women, Peace and Security agenda has diversified in its themes the more Action Plans have been launched.
Kaiken kaikkiaan, Suomen "Naiset, rauha ja turvallisuus" -agenda on monipuolistunut teemoiltaan mitä enemmän toimintaohjelmia on julkaistu.
The research followed a thematic structure of the themes Nordicness, gender mainstreaming and sustainable peace.
Aineiston käsittelyssä käytettiin teemoittelua aiheista pohjoismaisuus, sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen ja kestävä rauha.
The findings of this study reflect that creating a country image is a significant part of nation-branding.
Tutkimuksen tulokset heijastavat, että maakuvan luominen on merkittävä osa maabrändäystä.
The second primary source was the Finnish member profiles of the Nordic Women Mediators Network.
Toinen pääaineisto oli pohjoismaisen naisrauhanvälittäjien verkoston suomalaiset jäsenprofiilit.
The study shows that Finland’s country image on gender-equal peace mediation emphasises the role of women in particular.
Tutkimus osoittaa, että Suomen maakuva rauhanvälityksessä sukupuolinäkökulmasta korostaa etenkin naisten roolia.
The aim of this thesis is to examine the country image that Finland has created of its peace mediation policy from a gender perspective during 2015-2018.
Tutkielman tavoitteena on selvittää Suomen luomaa maakuvaa rauhanvälityspolitiikastaan sukupuolinäkökulmasta vuosina 2015-2018.
In addition, the Nordic Women Mediators Network bring added value to the Nordic presence of the Action Plans.
Lisäksi pohjoismainen naisrauhanvälittäjien verkosto tuo lisäarvoa Suomen kansallisten toimintaohjelmien pohjoismaiseen näkyvyyteen.
The profiles of the Nordic Women Mediators Network emphasise versatile cooperation between peace actors and through multidisciplinary backgrounds.
Pohjoismaisen naisrauhanvälittäjien verkoston profiilit korostavat monipuolista rauhantoimijoiden yhteistyötä monialaisten taustojen kautta.
The first primary source was Finland’s National Action Plans on Women, Peace and Security published by the Ministry for Foreign Affairs during the years of 2012-2018.
Ensimmäinen pääaineisto oli ulkoministeriön vuosina 2012-2018 julkaisemat Suomen kansalliset 1325 "Naiset, rauha ja turvallisuus" -toimintaohjelmat.
Simultaneously, however, anthropologists have noticed a significant decline in human rights in political contexts, in comparison to previous decades.
Samaan aikaan, antropologit ovat havainneet merkittävän laskun ihmisoikeuspuheen määrässä poliittisissa konteksteissa, aiempiin vuosikymmeniin verrattuna.
The data has been analyzed through discourse analysis.
Aineistoa on analysoitu diskurssianalyysin keinoin.
Human rights have become a hegemonic discourse, taking various forms across the world.
Ihmisoikeudet ovat saavuttaneet hegemonisen diskurssin aseman, saaden lukuisia eri muotoja ympäri maailman.
This requires institutional power that is derived through legalization of the rights claims by national and international institutions.
Tämä vaatii institutionaalista valtaa, joka syntyy ihmisoikeusvaatimusten laillistamisen kautta kansallisissa ja kansainvälisissä instituutioissa.
This thesis approaches the human rights discourse through three research questions.
Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan ihmisoikeusdiskurssia kolmen tutkimuskysymyksen kautta.
They take shape in both legal and bureaucratic processes, having an impact on national legislation and institutions across the globe.
Ne ilmenevät niin lainsäädännössä kuin byrokraattisten prosessien muodossa, ja vaikuttavat niin kansalliseen lainsäädäntöön kuin globaaleihin instituutioihin.
However, using the human rights discourse and speaking about youth rights does not in itself constitute youth rights as a legally recognized matter.
Ihmisoikeusdiskurssin hyödyntäminen ja nuorten oikeuksista puhuminen ei kuitenkaan itsessään validoi nuorten oikeuksia laissa tunnistettavaksi asiaksi.
They also appear in contexts outside of the law or human rights institutions, in the media, in everyday speech, in the work of non-governmental organizations or even companies.
Ihmisoikeudet ilmenevät myös lainsäädännön ja ihmisoikeusinstituutioiden ulkopuolella, mediassa, arkipuheessa, sekä kansalaisjärjestöjen ja myös yritysten työssä.
The purpose of this thesis is to increase the understanding of the mechanisms and processes that currently are maintaining the hegemony of the discourse.
Tämä pro gradu -tutkielma pyrkii laajentamaan käsitystämme niistä mekanismeista ja prosesseista, jotka tällä hetkellä ylläpitävät ihmisoikeusdiskurssin hegemonista asemaa.