natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In all three counties, the proportions of women having the number of hemoglobin and urine tests recommended by the national guidelines were low, but 90% of women received two or more ultrasound examinations.
Suositusten mukaisten veri- ja virtsatutkimusten määrä oli vähäinen, mutta 90%:lle naisista oli tehty kaksi tai useampi ultraäänitutkimus.
Results: Between 2002 and 2007, the use of maternity care increased, particularly facility-based delivery rising from 45% to 80% in less developed western rural China; the difference in the use of maternity care between income groups became smaller.
Tulokset: Vuosien 2002 ja 2007 välillä Länsi-Kiinan vähän kehittyneellä maaseudulla raskaudenaikaisia palveluja käyttämättömien naisten määrä laski 25 %:sta 12 %:iin ja sairaalasynnytysten osuus kasvoi 45 %:sta 80 %:iin.
Data were obtained from the National Household Health Services surveys and its additional western surveys in ten western provinces in 2003 and 2008, and a population-based survey on women giving birth in 2008-2009 in five rural counties in three central and western provinces, and qualitative interviews in one of the five study counties.
Aineisto: Tutkimuksessa käytettiin useita tietolähteitä: 1) kansallisia haastattelututkimuksia vuosilta ja 2) erityiskyselyjä Länsi-Kiinassa vuosina 2002 ja 2007 synnyttäneille maaseudun naisille, 3) väestöpohjaista kyselytutkimusta vuosina 2008 2009 synnyttäneille naisille kolmessa läänissä ja 4) laadullista haastatteluaineistoa.
In 2002-2007, the out-of-pocket expenditure on facility-based delivery increased too, which was 13% of annual household income for the low-income household in 2007.
Vuosien 2002 2007 aikana laitossynnytysten kustannukset maaseudun kotitalouksille lähes kaksinkertaistuivat.
The qualitative interviews were conducted in one county, which included prenatal care in the health insurance.
Siihen kuuluu äitiyshuollon etuuspaketti, joka kattaa sairaalasynnytykset.
In the five rural counties studied, 46% of all births were by CS with 13% occurring as an (self-reported) emergency CS and 33% of a non-emergency CS.
Lähes puolet (46 %) kaikista lapsista syntyi keisarileikkauksen avulla.
Conclusion: Coinciding with the rural health insurance development, the use of maternity care in rural China has greatly improved.
Päätelmät: Kiinan maaseudulla äitiyshuoltopalveluiden käyttö lisääntyi huomattavasti vuosien 2002 ja 2007 välillä.
Logistic and linear regressions were used to study factors associated with the use of maternity care and out-of-pocket expenditure.
Korvauksella oli vain vähän vaikutusta naisten päätöksiin käyttää äitiyshuollon palveluja raskausaikana.
Different non-drug induced behavioural tests supplement each other and they should be combined for the best result.
Erilaiset lääkkeettömät käyttäytymiskokeet täydentävät toisiaan, ja niitä tulisikin yhdistellä parhaimman lopputuloksen varmistamiseksi.
It is possible that the 6-OHDA lesion used in the experiment was not extensive enough.
6-OHDA-leesio ei mahdollisesti ollut tutkimuksessa riittävän laaja.
Less than 10% of Parkinson's disease cases are genetic.
Alle 10 % Parkinsonin tautitapauksista on perinnöllisiä.
Combining different behavioural tests enables more reliable results and versatile information than the amphetamine-induced rotation test alone.
Erilaisia käyttäytymiskokeita yhdistelemällä voidaan saada luotettavampia tuloksia ja monipuolisempaa informaatiota kuin pelkällä amfetamiini-indusoidulla pyörimiskokeella.
The agonist causes rotational behaviour that can be measured with designed equipment.
Agonisti saa eläimessä aikaan pyörimiskäyttäytymistä, jota voidaan mitata siihen suunnitellulla laitteistolla.
Main function of LRRK2-protein is thought to be kinase activity.
LRRK2-proteiinin päävaikutus uskotaan olevan kinaasiaktiivisuus.
For example mutations in α-synuclein, LRRK2-, parkin-, PINK1- and DJ-1 are known to cause Parkinson's disease.
Muun muassa mutaatioiden α-synukleiini-, LRRK2-, parkin-, PINK1- ja DJ-1-geeneissä on todettu aiheuttavan Parkinsonin tautia.
DJ-1 is thought to have a part in mitochondria maintenance and protection.
DJ-1:n uskotaan olevan osallisena mitokondrioiden ylläpidossa ja suojaamisessa.
Parkinson's disease is a neurodegenerative disorder where dopaminergic neurons in substantia nigra are gradually destroyed.
Parkinsonin tauti on etenevä hermoston rappeumasairaus, jossa substantia nigran dopamiinihermosolut tuhoutuvat vähitellen.
Mutations in LRRK2-gene are the most common known cause of Parkinson's disease.
LRRK2-geenin mutaatiot ovat yleisin tunnettu Parkinsonin tautia aiheuttava tekijä.
None of the genetic animal models of Parkinson's disease is identical to symptoms and pathology of human Parkinson's disease.
Yksikään Parkinsonin taudin eläinmalleista ei vastaa täydellisesti ihmisen Parkinsonin taudin oireita ja patologiaa.
Parkin is a neuroprotective protein and its deficiency results in a loss of neurons in substantia nigra.
Parkin on hermosoluja suojaava proteiini, ja sen puute johtaa substantia nigran hermosolujen tuhoutumiseen.
Alpha-synuclein is linked to Parkinson's disease through Lewy bodies.
Alfa-synukleiini liittyy Parkinsonin taudin patologiaan Lewy-kappaleiden välityksellä.
In amphetamine-induced rotation test dopamine agonist is given to a unilaterally 6-OHDA lesioned animal.
Amfetamiini-indusoidussa pyörimiskokeessa toispuoleisesti 6-OHDA-leesioidulle eläimelle annetaan dopamiiniagonistia.
The purpose of the experimental part of this thesis was to examine non-drug induced behavioural test and Cerebral dopamine neurotrophic factor (CDNF) in 6-OHDA lesioned rats.
Erikoistyön kokeellisen osan tarkoitus oli tutkia Parkinsonin taudin lääkkeettömiä käyttäytymiskokeita ja dopamiinisolujen hermokasvutekijää (CDNF) 6-OHDA-leesoioiduilla rotilla.
Both PINK1- and DJ-1 knock-out Drosophila melanogaster and mouse have been studied.
Sekä PINK1- että DJ-1-poistogeenisiä banaanikärpäsiä ja hiiriä on tutkittu.
The stepping test measures forelimb akinesia in rats.
Stepping-koe mittaa rottien etutassujen akinesiaa.
In the experimental setting the number of sucrose pellets picked up from a double staircase is counted.
Kokeessa lasketaan kuinka monta sakkaroosipellettiä rotta saa poimittua staircase-laatikon kaksipuoliselta portaikolta.
In the experimental setting the rat is placed in a transparent cylinder and the front paw preference is counted on rears and on ground contacts after a rear.
Kokeessa rotta laitetaan läpinäkyvään sylinteriin ja lasketaan suosiiko se pystyynnousuissa ja pystyynnousuista alas laskeutumisessa jompaakumpaa etutassua.
There is still no curative treatment for Parkinson's disease.
Parkinsonin tautiin ei ole onnistuttu kehittämään parantavaa hoitoa.
Mutations in Parkin cause 50% of recessive Parkinson's disease.
Parkin-mutaatiot aiheuttavat noin 50 % peittyvästi perityvistä Parkinsonin tautitapauksista.
The non-drug induced behavioural tests included in this study were stepping test, cylinder test and staircase test. An old and widely used drug induced test for Parkinson's disease, amphetamine-induced rotation test, has problems that have led to a seek for replacing and complementary test methods.
Vanhaan ja paljon käytettyyn Parkinsonin taudin lääkkeelliseen tutkimusmenetelmään amfetamiini-indusoituun pyörimiskokeeseen liittyy ongelmia, joiden vuoksi sille on viime vuosina pyritty etsimään korvaavia ja täydentäviä tutkimusmenetelmiä.
Parkin knock-out Drosophila melanogaster and mouse and Drosophila melanogaster and mouse expressing human Parkin are Parkin animal models.
Parkin-eläinmalleja ovat Parkin-poistogeeniset banaanikärpäset ja hiiret sekä ihmisen Parkinia ilmentävät banaanikärpäset ja hiiret.
The staircase test measures front paw coordination and function.
Staircase-koe mittaa rotan etutassujen motorista koordinaatiota ja toimintakykyä.
In the cylinder test front paw preference is measured.
Sylinterikokeella mitataan etutassujen käyttöä.
Alpha-synuclein has been expressed in Drosophila melanogaster, C. elegans and mouse.
Alfa-synukleiinia on ilmennetty banaanikärpäsillä, C. elegans -madoilla ja hiirillä.
LRRK has been expressed in Drosophila melanogaster, C. elegans and mouse.
LRRK2:ta on ilmennetty banaanikärpäsillä, C. elegans -madoilla ja hiirillä.
In the experimental setting the rat is moved sideways when it is held only one front paw on a table and adjusting steps are counted.
Kokeessa rottaa liikutetaan sivuttaissuunnassa vain toinen etutassu pöydän pintaa vasten.
LRRK2 knock-out Drosophila melanogaster and mouse have also been studied.
Myös LRRK2-poistogeenisiä banaanikärpäsiä ja hiiriä on tutkittu.
Three point mutations causing Parkinson's disease have been found in a gene coding α-synuclein.
Alfa-synukleiinia koodaavasta geenistä on löydetty kolme pistemutaatiota, jotka aiheuttavat Parkinsonin tautia.
There were no significant differences between lesioned groups in stepping test, cylinder test or in staircase test.
Stepping-kokeissa, sylinterikokeessa ja staircase-kokeessa ei todettu tilastollisesti merkitseviä eroja leesioitujen käsittelyryhmien välillä.
Similarly, brown bear (Ursus arctos) populations have only recently began to increase in many parts of Europe and North America.
Myös karhun (Ursus arctos) kannat ovat alkaneet elpyä viime vuosikymmeninä useilla alueilla Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa.
Additionally the daybed concealment should be higher closer to human activity.
Makuupaikkojen suojaisuuden tulisi myös kasvaa lähempänä ihmistoimintaa.
Daybeds were considerably farther away from houses and large roads than from small roads which were often scarcely used forestry roads.
Karhut välttelivät taloja ja suuria teitä kauempaa kuin pieniä teitä, jotka olivat useinmiten harvaan käytettyjä metsäteitä.
The effects of habitat and human activity on daybed selection in brown bears
Elinympäristön ja ihmistoiminnan vaikutus karhujen päivämakuupaikan valintaan
Concealment did not change with distance to human activity indicating that bears may not be able to avoid human activity at a large spatial scale even in areas of low human population density.
Päivämakuupaikan suojaisuus ei vaihdellut ihmistoiminnan etäisyyden mukaan, eli karhut eivät välttämättä kykene välttelemään ihmistoimintaa suuressa mittakaavassa edes alhaisen väestöntiheyden alueilla.
I studied bear daybed selection using GPS location data from collared bears from Central Finland and North Karelia regions and identifying possible daybed sites.
Selvitin karhujen päivämakuupaikan valintaa käyttäen paikannusdataa Keski-Suomessa ja Pohjois-Karjalassa eläviltä pantakarhuilta.
Effects of human activity (house, small roads, large roads) were studied by comparing the concealment of the daybed to a nearby random site and by comparing the bears' early morning locations' distance to human activity with subsequent daybed locations.
Ihmistoiminnan (jaettiin taloihin sekä pieniin ja suuriin teihin) vaikutusta tutkin vertaamalla päivämakuupaikan suojaisuutta läheiseen satunnaiseen paikkaan sekä vertaamalla karhun aamun aktiivisen jakson paikan ja päivämakuupaikan etäisyyttä ihmistoimintaan.
and Populus tremula) that can offer better cover than pine (Pinus sylvestris) which is dominant in coniferous forests.
Nämä voivat tarjota parempaa suojaa kuin havumetsissä yleisempi mänty (Pinus sylvestris).
In Finland brown bears survived extinction only in the wilderness areas in the north and in the east but have recolonized much of the country in the past decades.
Suomessa karhu selvisi sukupuutolta vain pohjoisen ja idän erämailla, mutta ovat uudelleenasuttaneet suuren osan maasta suojelun ja kannanhoitosuunnitelmien ansiosta.
Human activity was shown to affect daybed selection as daybed sites were more concealed than nearby random sites and bears were also closer to human activity during early morning but selected their daybeds farther away.
Ihmistoiminta vaikutti päivämakuupaikan valintaan sillä makuupaikat olivat suojaisempia kuin läheiset satunnaiset paikat ja karhut olivat lähempänä ihmistoimintaa aamun aktiivisena aikana.
Habitat of the daybeds was studied both by visiting daybeds in the field to assess the tree height, tree species composition, and concealment (visibility and canopy cover) and by using GIS software to identify large scale habitat preference.
Elinympäristön valinnan tutkimiseen käytin päivämakuupaikoilta kerättyä aineistoa puuston korkeudesta, lajikoostumuksesta ja suojaisuudesta (näkyvyys ja latvuston peitteisyys), sekä GIS –ohjelmiston avulla tehtyä selvitystä laajemmasta elinympäristön käytöstä.
The limited availability of ideal habitats and extensive human activity means that bears may have to use spatio-temporal avoidance of humans rather than large scale spatial avoidance in order to reduce the risk of encountering humans.
Ihanteellisten elinympäristöjen rajallisuuden ja ihmistoiminnan laaja-alaisuuden vuoksi karhut eivät ehkä pysty välttelemään ihmisiä suurella mittakaavalla, vaan saattavat käyttää spatio-temporaalista välttelyä.
This is especially true for large predators whose severe decline has been attributed to centuries of persecution and habitat loss and whose populations have only recently began to increase following more favourable management plans and conservation efforts.
Vuosisatoja kestäneen vainon ja elinympäristöjen hävittämisen seurauksena suurpetojen kannat romahtivat ja ovat vasta viime vuosikymmeninä alkaneet toipua myönteisten kannanhoitosuunnitelmien ja suojelun myötä.
Mixed forests and woodland shrub may also be preferred as they provide bears with more nutritious vegetation as a food source.
Sekametsät ja pensaikot voivat myös olla suositumpia runsaamman kasvisravintoa ansiosta.
Therefore, human activity can be compared to predation risk even though the risk posed by humans may rarely be lethal.
Ihmistoiminnasta aiheutuva häiriö voi aikaansaada samanlaisia muutoksia eläinten käyttäytymisessä kuin pedot ja saalistusriski, vaikka ihmistoiminta ei useinkaan ole yhtä letaalia.
The results indicate that bears strongly preferred forested habitats in daybed selection and preferred mixed forests and woodland shrub habitat over the dominant coniferous forests possibly due to their higher proportion and availability of spruce (Picea abies) and deciduous trees (e.g. Betula spp.
Sekametsät ja pensaikkoiset alueet voivat tarjota enemmän sopivia ja suojaisia makuupaikkoja, sillä kuusen (Picea abies) ja lehtipuiden (mm. Betula spp.
Vigilance, hiding, and fleeing are common responses in order to lower predation risk while changes in habitat selection, habitat use, and changes in activity patterns are more severe changes and can profoundly affect prey fitness.
Muutokset elinympäristön valinnassa ja käytössä, sekä muutokset vuorokautisessa aktiivisuudessa ovat merkittävämpiä muutoksia ja voivat vahvasti vaikuttaa saaliseläimen kelpoisuuteen.
Thus females with cubs may have to trade high concealment for better escape chances for the cubs to avoid potentially infanticidal males.
Korkea puusto voi antaa pennuille paremman mahdollisuuden paeta vierailta uroksilta jotka voisivat tappaa pennut .
These solitary, opportunistic omnivores prefer forested habitats and usually try to avoid humans who they may view as predators.
Karhut ovat yksineläviä, kaikkiruokaisia opportunisteja, jotka suosivat metsäisiä elinympäristöjä.
Both males and females preferred sites with shorter trees for better concealment while females with cubs preferred sites with taller trees with less concealment.
Sekä uroskarhut että yksinäiset naaraat suosivat makuupaikkoja, joilla puusto oli matalampaa, mikä heikensi näkyvyyttä antaen karhuille paremman suojan.
Nevertheless they provide largely new information on bear daybed selection that may be of public interest in reducing human bear conflicts and of use in bear conservation and management.
Vaikka aineiston pienen koon ja yksilöiden erisuuruisen edustuksen vuoksi tuloksia tulisi tarkastella ennemminkin suuntaa antavina tämä tutkimus tarjoaa hyödyllistä ja suurelta osin uutta tietoa karhujen päivämakuupaikan valinnasta, jota voidaan käyttää karhujen suojelun edistämiseksi ja ihmisten ja karhujen välisten kohtaamisten vähentämiseksi.
Further tests were performed to test if season, bear sex, or the study area affected bear daybed selection.
Selvitin myös vuodenajan, sukupuolen ja tutkimusalueiden vaikutusta päivämakuupaikan valintaan.
Human disturbance can be comparable to predation risk as it may induce similar changes in behavior.
Varsinaisen saalistuksen ohella pedot voivat aiheuttaa muutoksia saaliseläinten käyttäytymisessä.
This should be evident in bear daybed selection whereby bears should select daybed sites away from human activity and select sites that provide good cover against humans while the bear rests during the day i.e. peak period of human activity.
Tämän mukaan karhujen tulisi siirtyä kauemmas ihmistoiminnasta ja piiloutua päiväsaikaan, jolloin ihmistoiminta on vilkkainta.
For many large vertebrates, however, humans do pose a direct and lethal threat.
Ihminen voi kuitenkin olla suora uhka varsinkin suurille nisäkkäille ja etenkin suurille pedoille.
Prey may begin to avoid habitats frequented by predators and may begin to reduce their activity during the time of day when predators are active.
Tämän ajan karhut voivat hyödyntää vähentämällä omaa aktiivisuuttaan ja lepäämällä ns. päivämakuupaikoilla.
The aim was also to develop a new 1,3-dipolar solid phase method so, that the end products could be cleaved easily in a traceless manner, and that there would be minor need for purification.
Tavoitteena oli myös kehittää uusi 1,3-dipolaarinen kiinteäfaasisynteesimenetelmä niin, että lopputuotteet voitaisiin irrottaa helposti ja jäänteettömästi, ja että puhdistuksen tarve irrotuksen jälkeen olisi vähäinen.
The 1,3-dipolar solid phase methods can be combined with microwave techniques, to make the synthesis shorter and more effective.
1,3-Dipolaarisia kiinteäfaasimenetelmiä voidaan yhdistää mikroaaltotekniikoiden kanssa, jolloin synteesireaktioista saadaan lyhyitä ja tehokkaita.
One of the most common ways to produce pyrazoles is 1,3-dipolar cycloaddition, where the dipole containing heteroatom is reacting with a dipolarophile, and forming a cycloadduct.
Yksi yleisimmistä tavoista valmistaa pyratsoleja on 1,3-dipolaarinen sykloadditio, jossa heteroatomin sisältävä dipoli reagoi dipolarofiilin kanssa muodostaen sykloadduktin.
During this work a functioning and developable 1,3-dipolar solid phase method was created, that can be utilized to synthesize pyrazoles and other compound of similar nature also the in future.
Erikoistyön aikana luotiin toimiva ja kehityskelpoinen 1,3-dipolaarinen kiinteäfaasisynteesimenetelmä, jota voidaan hyödyntää pyratsolien ja samankaltaisten yhdisteiden synteesiin myös jatkossa.
Among others, mesoionic sydnones have been used as dipoles in 1,3-dipolar cycloadditions of pyrazoles.
Muun muassa mesoionisia sydnoneita on käytetty dipoleina pyratsolien 1,3-dipolaarisessa sykloadditiossa.
Pyrazoles are five-membered nitrogen containing heterocycles, whose derivatives can be widely used in medicinal chemistry.
Pyratsolit ovat viisijäsenisiä typpeä sisältäviä heterosyklejä, joiden johdannaisia voidaan hyödyntää lääkeainesyntetiikassa.
The amino group of pyrazole was protected by the solid support during the N-nitrosation, so that after the traceless cleavage of the resin, N-unsubstituted pyrazoles were obtained.
Kiintokantaja suojasi pyratsolien aminoryhmää synteesin N-nitrosointivaiheen aikana niin, että hartsin jäljettömän irtoamisen jälkeen tuotteeksi saatiin N-substituoimattomia pyratsoleja.
The goal of this work was to synthesize new N-unsubstituted pyrazoles, starting from sydnones bound to solid support and alkynes, with use of 1,3-dipolar cycloaddition reaction and to purify and analyze prepared compounds.
Erikoistyön päämääränä oli syntetisoida uusia N-substituoimattomia pyratsoleja alkyyneistä ja kiintokantajaan sidotuista sydnoneista 1,3-dipolaarisen sykloadditioreaktion avulla, sekä puhdistaa ja analysoida valmistetut yhdisteet.
Microwave method used during the last step of synthesis for heating shortened the reaction step significantly, and also the yields of end products were better compared to conventional heating.
Viimeisen synteesivaiheen aikana lämmittämiseen käytettiin mikroaaltomenetelmää, joka lyhensi reaktiovaiheen pituutta huomattavasti perinteiseen refluksointiin verrattuna, ja lisäksi lopputuotteiden saanto kasvoi.
Its traceless cleavage by trifluoroaceitic acid made possible not only the formation of the desired structure, but also effortless purification of the end product.
Kiintokantajaksi synteesiin valittiin AMEBA-hartsi, jonka linkkerin jäänteetön irtoaminen trifluorietikkahapon avulla mahdollisti paitsi halutun rakenteen synnyn, myös lopputuotteen helpon puhdistuksen.
By changing the amino acids used in this synthesis, it was possible to alter the structure of the synthesized pyrazoles, and to create four structurally new pyrazoles.
Syntetisoitavien pyratsolien rakennetta onnistuttiin muuntelemaan käytettyä aminohappoa vaihtamalla, ja rakenteeltaan uusia pyratsoleja valmistettiin neljä kappaletta.
There was also an aim to make the last step of the synthesis faster and easier with microwave reactor, and by using this method to standardize the conditions used in the cycloaddition-dehydration reaction step.
Synteesin viimeistä sykloadditio-dehydraatiovaihetta haluttiin nopeuttaa ja helpottaa käyttämällä lämmitykseen mikroaaltoreaktoria, jolloin samalla pyrittiin vakioimaan reaktiossa käytetyt olosuhteet.
During the last decades solid phase methods, where either a dipole or dipolariphile is being temporarily bound to solid support, have been exploited in 1,3-dipolar synthesis.
Viime vuosikymmeninä 1,3-dipolaarisessa synteesissä on hyödynnetty kiinteäfaasimenetelmiä, joissa joko dipoli tai dipolarofiili sidotaan tilapäisesti kiintokantajaan.
With the aid of solid phase methods, the synthesis can be controlled chemically by protecting groups that react easily.
Kiintokantajamenetelmien avulla synteesiä voidaan kontrolloida kemiallisesti suojaamalla herkästi reagoivia ryhmiä, ja myös lopputuotteen eristys ja puhdistus voi olla helpompaa.
The differences found in tabletting followed the expectations based on the SEM-pictures.
Tabletointikokeissa esiin tulleet erot noudattivat olettamuksia, joita kuvien perusteella voitiin tehdä.
Homogeneous mixing means that particles are coated with magnesium stearate, which as a hydrophobic ingredient prevents bond formation between plastically and elastically behaving particles.
Homogeeninen sekoitus tarkoittaa sitä, että massan partikkelit ovat päällystyneet magnesiumstearaatilla, joka hydrofobisena aineena estää sidosten muodostumista elastisesti ja plastisesti käyttäytyvien partikkelien välillä.
SuperStarch 200® and Starch 1500® reminded remarkably each other.
SuperStarch 200® ja Starch 1500® muistuttivat huomattavasti toisiaan.
The weakening of the tensile strength of the tablet increases friability, which causes problems during packaging process and the transportation.
Tabletin lujuuden heikkeneminen taas aiheuttaa kuluvuuden kasvua, mikä aiheuttaa ongelmia tabletin pakkaamisprosessin ja kuljetuksen aikana.
When the mixing time of magnesium stearate was increased from 2 minutes to 5 minutes, the compression pressure needed for pressing tablets for 80 N strength increased 200-700 N depending on the brand of pregelatinized maize starch.
Kun sekoitusaika piteni 2 minuutista 5 minuuttiin, kasvoi tarvittava puristusvoima 200-700 N maissitärkkelyslaadusta riippuen.
Lycatab® C was the biggest in particle size and very irregular in shape.
Lycatab® C taas oli partikkelikooltaan selkeästi suurinta ja muodoltaan hyvin epäsäännöllistä.
Too much magnesium stearate may also lengthen the disintegration time and slow down the dissolution.
Liiallinen magnesiumstearaatti voi pidentää myös tabletin hajoamisaikaa ja hidastaa dissoluutiota.
Because pregelatinized maize starch has lubricant characteristics itself, it is known to be sensitive for the amount and the mixing time of magnesium stearate.
Koska esigelatinoitu maissitärkkelys omaa itsekin liukuaineominaisuuksia, se on tunnetusti herkkä magnesiumstearaatin määrälle sekä sen sekoitusajalle.