natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Factors associated with higher post-operative motion pain were young age, axillary clearance (vs. sentinel node biopsy), higher preoperative cold pain intensity and cold pain tolerance.
Leikkauksen jälkeiseen liikekivun voimakkuuteen liittyvät tekijät olivat nuori ikä, kainalon imusolmukkeiden poisto (vs. vartijaimusolmukebiopsia), suurempi herkkyys kylmäkivulle ja vähäisempi kylmäkivun sieto.
The purpose of this thesis was to identify whether oxycodone has an analgesic plasma concentration, as well as which factors affect the post-operative pain intensity and oxycodone requirements after breast cancer surgery.
Tämän väitöskirjan tarkoitus oli tutkia, onko oksikodonille määritettävissä analgeettista pitoisuutta sekä määrittää leikkauksen jälkeisen kivun voimakkuuteen ja oksikodonin tarpeeseen vaikuttavia tekijöitä.
Post-operative motion pain intensity was the major predictor of post-operative oxycodone requirement, together with BMI, age, axillary clearance, OPRM1 rs1799971 genotype and preoperative breast pain.
Lekkauksen jälkeinen liikekivun voimakkuus puolestaan liittyi vahvasti leikkauksen jälkeiseen oksikodonin kulutukseen samoin kuin painoindeksi, ikä, kainalon imusolmukkeiden poisto, OPRM1 genotyyppi ja leikkausta edeltänyt kipu rinnassa.
After the surgery, all patients were titrated to satisfactory analgesia with intravenous oxycodone.
Leikkauksen jälkeen kaikille potilaille annosteltiin suonensisäistä oksikodonia kunnes he ilmaisivat kivunlievityksen olevan riittävä.
Modern day surgery requires efficient analgesia to protect the body from the stress caused by severe pain.
Nykyaikainen kirugia vaatii tehokasta kivunlievitystä.
Before the surgery, each patient`s demographic data, medical history, pain, depressive symptoms and anxiety state were recorded along with heat (48°C) and cold (4°C) pain sensitivity.
Ennen leikkausta potilaat täyttivät kyselyt demografisista tiedoistaan, sairaushistoriastaan, kipuoireistaan sekä masennus- ja ahdistustasostaan.
Post-operative pain intensity, requirement of oxycodone and analgesic oxycodone concentrations varied significantly between patients.
Hyvään kivunlievitykseen tarvittavat plasman oksikodonipitoisuuden vaihtelivat huomattavasti potilaiden kesken.
Opioids are the gold standard analgesic for moderate or severe post-operative pain and oxycodone has been the opioid most used for post-operative pain in Finland for decades.
Oksikodoni on ollut vuosikausia Suomen käytetyin opioidi leikkauksen jälkeisen kivun hoidossa.
Due to the serious adverse effects, all opioids must be titrated to analgesic doses gradually, which prolongs the time it takes to reach satisfactory analgesia and predisposes patient to suffering and to the harmful physical effects of pain.
Opioidihoitoon liittyy kuitenkin vakavia haittavaikutuksia, kuten pahoinvointi ja hengityslama, joiden vuoksi kaikki opioidit joudutaan titraamaan kipua lievittävään annokseen asteittain.
Only post-operative motion pain intensity and axillary clearance were associated with analgesic oxycodone plasma concentrations, which together explained almost 17% of the total variation.
Vain leikkauksen jälkeinen liikekivun voimakkuus ja kainalon imusolmukkeiden poisto liittyivät oksikodonin analgeettiseen plasmapitoisuuteen.
The results presented in this study could help identify patients at risk of higher pain intensities and oxycodone requirements after breast cancer surgery.
Väitöskirjan tulokset auttavat tunnistamaan rintasyöpäleikkauksen läpikäyneitä potilaita, joilla on kohonnut riski voimakkaalle leikkauksen jälkeiselle kivulle sekä suurelle oksikodonin tarpeelle.
The identification of these factors helps clinicians recognize patients at risk of severe post-operative pain and in need of higher doses of oxycodone to reach satisfactory analgesia.
Näiden tekijöiden tunnistaminen helpottaisi riskipotilaiden tunnistamista sekä voimakkaan leikkauksen jälkeisen kivun että suuren oksikodonin tarpeen suhteen.
Only data from Precambrian rocks (over 542 million years old) has been used in this work.
Työssä on käytetty vain prekambrista dataa (yli 542 miljoonan vuoden ikäisistä kivistä).
In the 19th century, Carl Friedrich Gauss proved that the field can be described by a sum of spherical harmonic terms.
Carl Friedrich Gauss osoitti 1800-luvulla, että kenttää voidaan kuvata palloharmonisten termien summalla.
There were 2823 observations altogether in the paleomagnetic database of the University of Helsinki.
Helsingin yliopiston paleomagneettisessa tietokannassa oli yhteensä 2823 mittaustulosta.
Each combination of dipole (GAD), quadrupole (G2) and octupole (G3) produces a distinct inclination distribution.
Jokainen dipolin (GAD), kvadrupolin (G2) ja oktupolin (G3) yhdistelmä tuottaa tietyn inklinaatiojakauman.
The effect of the quality of observations, as well as the age and rocktype, has been tested.
Havaintojen laadun, iän ja kivityypin vaikutusta jakaumiin on testattu.
Presently, this theory is the basis of e.g. IGRF models (International Geomagnetic Reference Field), which are the most accurate description available for the geomagnetic field.
Nykyisin tähän teoriaan perustuvat mm. IGRF-mallit (International Geomagnetic Reference Field), jotka ovat tarkin saatavilla oleva kuvaus Maan magneettikentästä.
These theoretical distributions have been compared with those calculated from empirical observations from different continents, and last, from the entire globe.
Näitä teoreettisia jakaumia on verrattu eri mannerten sekä lopuksi koko maailman havainnoista laskettuihin kokeellisiin jakaumiin.
The validity of this GAD (Geocentric Axial Dipole) hypothesis has been estimated by using several methods.
Tämän ns. GAD-hypoteesin (Geocentric Axial Dipole) pätevyyttä on arvioitu useilla menetelmillä.
In average, dipole forms 3/4 and non-dipolar terms 1/4 of the instantaneous field, but the temporal mean of the field is assumed to be a pure geocentric axial dipolar field.
Keskimäärin hetkellisen kentän voimakkuudesta dipolin osuus on 3/4 ja ei-dipolaaristen termien 1/4, mutta kentän aikakeskiarvon on oletettu olevan puhdas pyörimisakselin suuntainen dipolikenttä.
The basic assumption is that during the long-term course of drifting continents, the globe is sampled adequately.
Perusoletuksena on, että kun mantereet liikkuvat riittävän pitkään, niiden vaelluskäyrät kattavat koko maapallon.
Despite these results, a greater deal of high-quality data and a proof of the long-term randomness of the Earth's continental motions are needed to make sure the dipole model holds true.
Saaduista tuloksista huolimatta dipolimallin toimivuuden varmistamiseksi tarvitaan edelleen lisää laadukasta havaintoaineistoa ja osoitus Maan mannerliikkeiden pitkän aikavälin satunnaisuudesta.
The magnetic field of the Earth is 99 % of the internal origin and generated in the outer liquid core by the dynamo principle.
Maan magneettikenttä on 99-prosenttisesti sisäsyntyistä alkuperää ja muodostuu dynamoperiaatteen mukaan Maan ulkoytimessä.
The modelling from igneous rock data tells that the average magnetic field of the Earth is best described by a combination of a geocentric dipole and a very weak octupole (less than 10 % of GAD).
Magmakivihavainnoista tehdyn mallinnuksen perusteella Maan keskimääräistä magneettikenttää kuvaa parhaiten keskeisdipolin ja hyvin heikon oktupolin (10 % GAD:ista) yhdistelmä.
For comparison between theoretical and empirical distributions, chi-square testing has been applied.
Teoreettisten ja kokeellisten jakaumien vertailuun on käytetty khiin neliötestausta.
In no earlier study, past-400-Ma rocks have given a result so close to GAD, but low inclinations have been prominent especially in the sedimentary data.
Missään aiemmassa tutkimuksessa ei ole saatu näin hyvin dipolimalliin sopivaa jakaumaa yli 400 vuosimiljoonan takaiselle aineistolle, vaan matalat inklinaatiot ovat yleensä korostuneet etenkin sedimenttikivissä.
The distribution calculated from so called keypoles, the most reliable determinations, behaves almost like GAD, having a zero quadrupole and an octupole 1 % of GAD.
Luotettavimmista paleomagneettisista tuloksista, ns. avainnavoista, laskettu jakauma noudattaa GAD:ia lähes täydellisesti, sillä sen kvadrupoli on nolla ja oktupolikin vain 1 % GAD:ista.
In this work, the testing rests on the frequency dependence of inclination with respect to latitude.
Tässä työssä testaus on perustunut kentän inklinaation vaihteluun leveysasteen funktiona.
The validity of the dipole model of geomagnetic field according to inclination distribution
Maan magneettikentän dipolimallin toimivuus inklinaatiojakauman perusteella
In addition, spatiotemporal binning has effectively been used to remove the errors caused by multiple observations.
Myös ajallis-alueellista keskiarvoistusta on käytetty päällekkäisyyksien karsimiseksi.
Stalking can cause many psychological symptoms and social disadvantage.
Vainoaminen voi aiheuttaa sen uhrille useita psyykkisiä oireita ja sosiaalista haittaa.
Stalking was criminalized in Finland in the beginning of 2014, but there have only been a few studies regarding the case law of stalking and the factors affecting compensation.
Vainoaminen kriminalisoitiin Suomessa vuoden 2014 alussa, mutta lain oikeuskäytäntöä ja tuomitsemiseen ja korvauksiin vaikuttavia tekijöitä ei ole juurikaan vielä tutkittu.
Abroad the criminal justice response to stalking varies from fine to a prison sentence.
Ulkomailla vainoamistuomiot vaihtelevat sakoista ehdottomaan vankeuteen.
The psychological symptoms caused by stalking affected the compensations, but the countermeasures did not.
Vainon seurauksena aiheutuneet psyykkiset oireet vaikuttivat määrättyihin korvauksiin, mutta varotoimet eivät.
In Finland, the sentencing of stalking is based on the features of stalking, and the extra-legal factors did not affect the sentencing nor the convictions.
Suomessa vainoamisesta tuomitseminen perustuu vainoamisen piirteisiin, eivätkä lain ulkopuoliset tekijät vaikuttaneet tuomitsemiseen tai rangaistusseuraamuksiin merkitsevästi.
The aims of this study were to clarify the factors affecting the psychological consequences and the compensations of stalking, to examine the differences in convictions and sentencing in relation to demographic features of the defendant and to predict stalking convictions.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää vainoamisen psyykkisiin seurauksiin ja korvauksiin vaikuttavia tekijöitä, tutkia rangaistusten ja tuomitsemisen eroja suhteessa syytetyn demografisiin piirteisiin, sekä ennustaa vainoamistuomion saamista.
In the future it would be important to study the perceptions of stalking in policemen and prosecutors because the perceptional biases may affect whether the cases proceed to court.
Tulevaisuudessa vainoamisen havaintovääristymiä tulisi tutkia poliiseilla ja syyttäjillä, sillä vääristymät voivat vaikuttaa tapauksien oikeuteen etenemiseen.
Also, by increasing the knowledge about stalking and its’ consequences one could ensure the sensitive encountering of the victim and the advising of the right kind to stop the stalking and documenting it for criminal investigation and for court.
Lisäksi lisäämällä psykologien ja viranomaisten tietoutta vainoamisesta ja sen seurauksista voitaisiin varmistaa vainoamisen uhrin sensitiivinen kohtaaminen ja oikeanlainen neuvominen vainoamisen lopettamisessa ja taltioinnissa rikostutkintaa ja oikeusistuinta varten.
We analyzed demographic features of and the relationship between the defendant and the complainant, the psychological consequences of stalking and taken countermeasures, the longitude and ways of stalking and the convictions and compensations.
Päätöksistä arvioitiin vastaajan ja asianomistajan demografisia piirteitä, heidän välistään suhdetta, vainoamistapoja, vainon kestoa, psyykkisiä seurauksia ja varotoimia sekä rangaistus- ja korvausseuraamuksia.
Besides the law, also perceptions of stalking can affect sentencing.
Tuomitsemiseen voivat lain lisäksi vaikuttaa myös erilaiset havaintovääristymät.
Altogether we collected 246 verdicts of stalking cases from district courts in Finland.
Tutkimuksen aineisto koostui kaikista Suomen käräjäoikeuksissa ratkaistuista vainoamispäätöksistä vuosina 2015-2016 (n = 246).
The comparisons in compensations, convictions and sentencing were analyzed using t-test and chi square test. Logistic regression was used to examine the factors affecting psychological consequences and the sentencing of stalking.
Psyykkisiä seurauksia ja vainoamisesta tuomitsemista ennustavia tekijöitä tutkittiin logistisella regressioanalyysillä.
The two groups were not in a family relation to each other.
Kaksi kohderyhmää eivät olleet sukulaissuhteessa keskenään.
The empirical part of the research was made by qualitative methods.
Tutkimuksen empiirinen osa toteutettiin laadullisin menetelmin.
All second generation interviewees were born in Finland and their other parent or both parents were Chilean refugees.
Kaikki haastateltavat jälkeläiset olivat syntyneet Suomessa ja heidän toinen vanhempi tai molemmat vanhempansa olivat Chilen pakolaisia.
The seven categories were biographical memory, collective memory, experiences of living between two cultures, idea of man, the essence of history and the reason for living, value conceptions and expectations of the future.
Ne olivat elämäkerrallinen muisti, kollektiivinen muisti, kokemukset kahden kulttuurin välissä elämisestä, ihmiskäsitys, historian olemus ja ymmärrys olemassaolosta, arvokäsitykset sekä tulevaisuuskäsitykset.
The research material was collected by the method of focused interview and it was analysed by the qualitative data analysis software Atlas.ti 6.0.
Aineisto kerättiin teemahaastatteluilla ja se analysoitiin Atlas.ti 6.0 -tekstianalyysiohjelmalla sisällönanalyysin periaatteita noudattaen.
"Flying with a broken wing" : Historical Consciousness of Chilean refugees and their descendants living in Finland
"Elämää yhdellä siivellä lentäen" : Suomessa asuvien Chilen pakolaisten ja heidän jälkeläistensä historiatietoisuus
The active and regular retrospection in Finland by Chilean adults and special Gabriela Mistral club activities has played a big part in the construction of their historical consciousness.
Chilen pakolaisten aktiivinen muistelutyö Suomessa Gabriela Mistral -kerhossa on ollut keskeinen tekijä heidän historiatietoisuutensa rakentumisessa.
The collective trauma in their parent's past has been part of their life indirectly and has affected the way they think of themselves, their concepts and their place in the present world.
Vanhempien kokema kollektiivinen trauma on ollut läsnä heidän elämässään välillisesti ja vaikuttanut heidän käsityksiinsä itsestä sekä omasta paikasta ympäröivässä todellisuudessa.
The previous theory of historical consciousness and the study questions was used to create the seven categories that manifest historical consciousness.
Aiemman historiatietoisuutta käsitelleiden teorioiden ja tutkimuskysymysten perusteella luotiin seitsemän kategoriaa, joissa historiatietoisuus ilmenee.
The results of this study were made up of categories.
Tutkimuksen tulokset rakentuivat kategorioiden ympärille.
It became evident in their biographical memory being separated in three parts, in their values and in the belief of possibility of an individual to govern her own life.
Se ilmeni esimerkiksi heidän elämähistoriansa jakautumisena kolmeen erilliseen vaiheeseen, arvoissa sekä uskossa yksilön mahdollisuuksiin vaikuttaa tapahtumien kulkuun.
Subcategories were based on the research material and were created during the analysis.
Niiden alakategoriat nousivat aineistosta analyysin aikana.
The research material was collected by interviewing four Chilean refugees that escaped to Finland in years 1973 1976 and four young adults who represent the second generation.
Tutkimukseen osallistui neljä vuosina 1973 1976 Suomeen saapunutta Chilen pakolaista sekä neljä Chilen pakolaisten jälkeläistä.
The purpose of this study is to solve how those experiences in the past have influenced Chilean refugees and their descendant's interpretations of the present and expectations for the future.
Tämän tutkimuksen keskeisenä tutkimusongelmana on selvittää, miten kyseiset kokemukset menneisyydessä ovat vaikuttaneet heidän tulkintoihin nykyisyydessä sekä tulevaisuuden odotuksiin.
The study revealed that experiences of revolution and of being a refugee has a significant role in the historical consciousness of the Chilean refugees.
Tuloksissa ilmeni, että Chilen pakolaisten kokemukset vallankumouksesta sekä pakolaisuudesta ovat vaikuttaneet merkittävästi heidän historiatietoisuuteensa.
The starting point of this study was to find out how the historical consciousness manifest in conceptions and experiences of Chilean refugees and their descendants.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, miten historiatietoisuus ilmenee 1970-luvulla Suomeen saapuneiden Chilen pakolaisten sekä heidän jälkeläistensä käsityksissä ja kertomuksissa.
Content analysis was based on those categories.
Kategoriat ohjasivat sisällönanalyysin toteuttamista.
The second generation was also exposed to their parent's experiences in the past.
Myös jälkeläisten käsityksissä ilmeni vaikutteita vanhempien pakolaisuudesta.
Content analysis was the main research tool.
Analyysi toteutettiin teoriasidonnaisesti.
All in all, the results are encouraging.
Kaiken kaikkiaan tulokset ovat kuitenkin rohkaisevia.
With further investigations however, the results can be verified and improved.
Jatkotutkimukset ovat joka tapauksessa tarpeellisia, sillä niiden avulla tuloksia pystytään vahvistamaan sekä parantamaan.
Furthermore, the preservation of infectivity is studied in vitro.
Lisäksi alustan infektiivisyyden säilyminen analysoidaan in vitro.
The research was executed with two potential oncolytic viruses, vaccinia virus (VACV) and herpes simplex virus type 1 (HSV-1).
Tutkimus toteutettiin käyttämällä kahta onkolyyttistä virusta, vaccinia virusta (VACV) sekä herpes simplex virus tyyppiä 1 (HSV-1).
However, often the response is not robust enough.
Hoidon aiheuttama immuunivaste ei kuitenkaan ole usein tarpeeksi voimakas.
Eventually the cancer cells are also destroyed due to viral replication.
Lopulta syöpäsolut myös tuhoutuvat johtuen viruksen replikoitumisesta.
Difference in tumour growth between PeptiENV VACV CPP and control treatments is significant.
Ero kasvussa PeptiENV VACV CPP:n ja kontrollihoitojen välillä on merkittävä.
Their usage is not always efficient which is why an interest towards utilizing tumour-specific antigens has been increased.
Tällaisten antigeenien käyttö ei ole aina tehokasta, minkä vuoksi kiinnostus tuumorispesifisiä antigeenejä kohtaan on lisääntynyt.
Oncolytic vaccine is a composition of an oncolytic virus and a cancer vaccine.
Onkolyyttinen rokote on onkolyyttisen viruksen ja syöpärokotteen yhdistelmä.
Euthanizing dates were registered in order to observe the survival of the mice.
Hiirten eutanasiapäivämäärät tallennettiin elossaoloaikojen seurantaa varten.
Viruses usually elicit a strong immune response but sometimes it is targeted too much against the virus instead of the tumour.
Virukset saavat aikaan vahvan puolustusreaktion, mutta usein vaste muodostuu liikaa virusta vastaan syövän sijaan.
Tumour growth was followed by measuring the size of implanted tumours every other day.
Tuumoreiden kasvua seurattiin mittaamalla tuumorien koko joka toinen päivä.
Cancer immunotherapies aim to target the immune defence mechanisms of the body specifically and efficiently against the tumour tissue.
Syövän immunoterapian tavoitteena on kohdistaa kehon immuunipuolustusreaktio tehokkaasti ja tarkasti syöpäsoluja vastaan.
Hence, utilizing mutated patient unique neoantigens would enable the development of personalized tumour-specific oncolytic vaccines.
Mutatoituneiden potilasspesifisten neoantigeenien käyttö mahdollistaisi personoitujen tuumorispesifisten onkolyyttisten rokotteiden kehittämisen.
Animal experiments instead were performed with a mouse melanoma model created with B16-OVA cells, which express ovalbumin and therefore the antigen epitope SIINFEKL.
Eläinkokeet taas suoritettiin hiirillä, joihin implantoitiin B16-OVA melanoomasoluja, jotka ilmentävät ovalbumiinia ja siten SIINFEKL-epitooppia.
In addition, the in vivo studies show that PeptiENV VACV CPP prevents tumour growth the most.
In vivo tutkimukset puolestaan osoittavat, että PeptiENV VACV CPP estää tuumorien kasvua tehokkaimmin.
In both experiments, the PeptiENV treatment elicits the largest proportional amount of SIINFEKL-specific CD8+ T cells.
Molemmissa tutkimuksissa PeptiENV alustalla hoidetuissa tuumoreissa on suurin suhteellinen määrä SIINFEKL-spesifisiä CD8+ T-soluja.
According to the in vitro results, conjugation of peptides to the virus does not affect infectivity.
In vitro kokeen tulosten mukaan PeptiENV kompleksaatio ei vaikuta viruksen infektointikykyyn.
In the PeptiENV VACV study the difference to control treatments is clearer than in the PeptiENV HSV-1 study.
PeptiENV VACV kokeessa ero kontrollihoitoihin on selkeämpi kuin PeptiENV HSV-1 kokeessa.
At present, the PeptiENV platforms performs better with VACV than HSV-1.
Tällä hetkellä PeptiENV VACV näyttää toimivan paremmin kuin PeptiENV HSV-1.
The aim of this study is to investigate in vivo the efficacy of PeptiENV in preventing tumour growth and eliciting a tumour-specific immune response.
Tämän tutkimuksen tavoitteena on selvittää in vivo PeptiENV alustan tehokkuus tuumorikudoksen kasvun ehkäisyssä sekä tuumorispesifisen immuunivasteen tuottamisessa.
The preservation of infectivity was examined by measuring cell viability of PeptiENV infected cells.
Infektiivisyyden säilyminen tutkittiin määrittämällä PeptiENV alustalla infektoitujen solujen kuolleisuus.
PeptiENV was compared to control treatments which were virus, SIINFEKL peptide and complexation medium only.
PeptiENV hoitoa verrattiin kontrolleihin, jotka olivat onkolyyttinen virus, peptidit ja kompleksaatioon käytetty liuos.
The oncolytic viruses in turn kill the cancer cells which causes the release of antigens from the tumour tissue.
Onkolyyttiset virukset taas tuhoavat syöpäsoluja, minkä seurauksena tuumorikudoksesta vapautuu antigeenejä.
In other words, PeptiENV engenders a tumour-specific immune response.
Toisin sanoen PeptiENV saa aikaan tuumorispesifisen immuunivasteen.
Also, PeptiENV HSV-1 hinders tumour growth distinctly more than virus only and slightly more than SIINFEKL only, but unfortunately it did not have an evident impact on the survival time.
Myös PeptiENV HSV-1 hidastaa tuumorien kasvua selvästi enemmän kuin HSV-1 ja hieman enemmän kuin SIINFEKL-peptidi.
The PeptiENV platform shows great promise for being a part of personalized cancer immunotherapy developments in the future.
On mahdollista, että PeptiENV syöpärokotealusta on potentiaalinen osa tulevaisuuden yksilöllisten syöpäimmunoterapioiden kehitystä.
Tumour antigens can be coded to the genome of the virus therefore, when the virus invades tumour cells they start to produce the antigens.
Tuumoriantigeenejä voidaan asentaa viruksen genomiin, jolloin viruksen infektoidessa syöpäsolun se alkaa tuottamaan kyseistä antigeeniä.
The idea is to fuse tumour-specific antigens onto the envelope of the virus and eliminate the need of gene insertion.
Ideana on kiinnittää tuumoriantigeenit suoraan viruksen vaippaan, jolloin geenien muokkaus ei ole tarpeellista.
With flow cytometry, tumour-specific immune response was assessed by acquiring the relative amount of SIINFEKL-specific CD8+ T cells in the tumour tissue.
Sen sijaan virtaussytometriaa käytettiin selvittämään SIINFEKL-spesifisten CD8+ Tsolujen suhteellinen osuus kaikista T soluista tuumoreissa.
The antigens can be tumour-associated that is, they are expressed in healthy tissues too.
On myös tuumoriantigeenejä, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti sekä terveessä että pahanlaatuisessa kudoksessa.
An object is also to observe survival times of the treated animals.
Tarkoituksena on myös havainnoida PeptiENV alustan vaikutusta eläinten elossaoloaikaan.
Considering the expression of antigens, tumour tissue is very heterogenous and distinctive between patients.
Tämän seurauksena syöpäsolujen pinnalla ilmennetään laajasti erilaisia antigeenejä, joiden vaihtelu potilaiden välillä on myös suurta.