natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before answering such an abstract research question it is necessary to examine 1) how we should understand technology in the context of dispute resolution, and 2) how technology changes our perception of dispute resolution.
Tutkimuksen toisessa osassa (luvut 5-8) siirrytään arvioimaan riidanratkaisun oikeutusta eli niitä keinoja, joilla riidanratkaisuun liittyvä pakottaminen oikeusjärjestelmässä legitimoidaan.
In this discussion, I suggest abandoning the doctrinal distinction between courtroom technology and ODR.
Tällöin korostuu tarve arvioida teknologian käyttöä kontekstisidonnaisesti.
The second preliminary question is answered by discussing the converging models of dispute resolution.
Rakenteellinen kytkentä oikeuden ja politiikan systeemien välillä heijastuu riidanratkaisuun valtiollisena riidanratkaisumonopolina.
Worldwide these diseases, anaplasmosis being one of them, are relatively widely studied.
Maailmanlaajuisesti nämä taudit, anaplasmoosi yhtenä niistä, ovat suhteellisen laajalti tutkittuja.
The prevalence of actual infection is low.
Varsinaisen infektion esiintyvyys oli pieni.
In some European countries the disease has become more common than earlier and it has spread more towards North just in the last few years.
Joissain Euroopan maissa tauti on yleistynyt ja se on myös levinnyt ylemmäs pohjoiseen Eurooppaan.
Small dogs were more often seropositive than large dogs.
Pienet koirat olivat useammin vasta-ainepositiivisia kuin suuret.
Seropositivity was tested from the serum samples by using commercial SNAP 4Dx-test.
Vasta-ainepositiivisuus tutkittiin veren seeruminäytteistä kaupallisella SNAP 4Dx-testillä.
The seroprevalence of anaplasmosis in Finnish dogs was 4,6% (18/390) and in hunting dogs 4,0% (2/50).
Anaplasma phagocytophilumin vasta-aine-esiintyvyys suomalaisissa koirissa oli 4,6% (18/390) ja metsästyskoirissa 4,0% (2/50).
The results show that dogs are commonly exposed to anaplasmosis especially in Åland islands and small dogs may be more susceptible to infection than large.
Tulosten mukaan koirat altistuvat tartunnalle erityisesti Ahvenanmaalla ja pienet koirat voivat olla alttiimpia tartunnalle.
Only two Finnish dogs were PCR-positive (2/390), meaning they had Anaplasma phagocytophilum -infection.
Vain kaksi koiraa oli PCR-positiivisia eli vain kahdella oli infektio (2/390).
This study suggests that canine anaplasmosis is an important tick borne disease in Finnish dogs.
Tämän tutkimuksen mukaan koiran anaplasmoosi on tärkeä puutiaisvälitteinen tauti suomalaisissa koirissa.
The aim of this study was to investigate the seroprevalence of Anaplasma phagocytophilum –bacterium in Finnish dogs, the PCR-positivity in relation with seropositivity and the risk factors for exposure to a vector borne pathogen.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää Anaplasma phagocytophilum -bakteerin esiintyvyyttä suomalaisissa koirissa, bakteremian suhdetta vasta-aineisiin ja arvioida altistumisen riskitekijöitä.
These two dogs were seronegative.
Molemmat näistä koirista olivat vasta-ainetestissä negatiivisia.
In Åland the seropositivity was 45% (9/20).
Alueellisesti Ahvenanmaalla oli eniten positiivisia koiria, 45% (9/20).
DNA was extracted from the EDTA-samples and with real-time -PCR the PCR-positive, bacteremic dogs, were spotted.
Kokoverinäytteistä eristettiin DNA, joka tutkittiin reaaliaikaisen PCR:n avulla bakteremian todentamiseksi.
Therefore, future studies with larger number of infected dogs are necessary to better understand the risk factors associated with Anaplasma phagocytophilum -infections in dogs and in people.
Aihetta tulee tutkia tarkemmin ja tulevissa tutkimuksissa tulee ottaa laajemmasta joukosta koiria näytteitä, jotta saadaan enemmän tietoa infektioiden ja vasta-ainepositiivisuuksien suhteista sekä parempi ymmärrys Anaplasma phagocytophilum-infektioihin liittyvistä riskitekijöistä koiria ja myös ihmisiä ajatellen.
The hypotheseis were that Anaplasma phagocytophilum is underdiagnosed in Finland, there are more Anaplasma phagocytophilum -infections and seropositive dogs in the southern parts of Finland and that hunting dogs are more susceptible for Anaplasma phagocytophilum -seropositivity compared to pet dogs.
Hypoteesejä olivat, että bakteeri on alidiagnosoitu Suomessa, Etelä-Suomessa on enemmän infektioita sekä vasta-ainepositiivisia ja että metsästyskoirat ovat alttiimpia tartunnalle kuin muut koirat.
Only little data is available on seroprevalence of tick borne diseases in Finnish dogs.
Puutiaisvälitteisten tautien esiintyvyydestä suomalaisissa koirissa on vain vähän tutkimustietoa.
For material, 390 canine blood samples (serum, EDTA) were collected all around Finland.
Materiaalina oli 390 koiran verinäytteet (kokoveri ja seerumi), joista 50 oli metsästyskoirien.
It is unclear at this point if the prevalence of Anaplasma phagocytophilum -exposure will increase in other parts of the country due to the climate change and the northern spread of Ixodes ticks.
Muualla maassa esiintyvyys oli pienempi, mutta on mahdollista, että se kasvaa tulevaisuudessa ilmaston lämpenemisen vuoksi ja puutiaisten levitessä pohjoisempaan.
Because of this low number of Anaplasma phagocytophilum -positive dogs, no risk factors for infection could be identified in our study.
Tästä syystä PCR-positiivisuuden ja riskitekijöiden välisiä suhteita ei voitu analysoida.
Part 2 examines how Russians travelled in Finland, and notably the dominance during the first half of the nineteenth century of what sociologist John Urry defined as the tourist gaze .
Toinen osa käsittelee sitä, miten venäläiset matkustivat Suomessa, ja etenkin 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla vallinnutta "tuijotusturismia", kuten sosiologi John Urry ilmiötä kutsui.
As a survey of the history of ideas based on literary sources, my work borrows elements from classical literary analysis, but focuses more strongly on the attitudes of a social group − the Russian nobility − and on the values of these representations.
Tutkielma perustuu kirjallisiin lähteisiin ja omaksuu elementtejä klassisesta kirjallisesta analyysistä ja keskittyy erityisesti yhden sosiaalisen ryhmän, venäläisen ylimystön asenteisiin ja arvoperusteisiin, sekä niiden seurauksena muodostettuihin tulkintoihin Suomesta.
Although apparently less antagonistic than the images developed about the Caucasus and Poland during the same period, the pastoral descriptions of Finland similarly contributed to establishing Russia s cultural superiority and political domination over a primitive and underdeveloped borderland.
Toisaalta suomalaisten luokittelu yksinkertaisiksi maalaisiksi vahvisti ajatusrakenteita, joissa korostettiin Venäjän kulttuurista ylemmyyttä ja poliittista ylivoimaa alkukantaiseen ja alikehittyneeseen rajamaahan nähden.
Part 3 presents how Russian travel literature constructed Finland as an ideal colony of an ideal empire.
Tutkielmani kohteena on venäläisten mielikuva Suomesta osana imperiumia.
The travelogues thus left little space for the representation of Finnish elites who, when they appeared at all, were endowed with the same pastoral virtues of simplicity, fraternal spirit and honesty as the talonpoika (peasant, in Finnish).
Suomalainen ylimystö, silloin harvoin kun sattui kertomuksissa esiintymään, kuvattiin kategorisesti yksinkertaisina ja rehellisinä talonpoikina.
The practices of Russian tourists and the discourse they elaborated on Finland were in many ways typical of the Romantic shift in the Grand Tour at the beginning of the nineteenth century: through a change of focus from classical canons to the individual impressions of the narrator, European sentimental literature and pastoral aesthetics constructed a grammar through which to approach and describe the Finnish wilderness.
Venäläisten matkakertomusten herättämä uudenlainen keskustelu ja kuvaustyyli oli monin tavoin tyypillistä kyseisellä ajanjaksolla, ja liittyy eurooppalaisen ylimystön arvomuutoksiin tuhatseitsemänsataaluvun jälkipuolella.
The idyllic image of Finns as agrarian people, essentially loyal to the Monarch who had given them a fatherland, showed the imperial project and the country s annexation in a favourable light.
Venäjän mahtipontisen valtakunnan rakentaminen ja Suomen liittäminen imperiumiin kuvattiin kauniissa valossa ja suomalaiset nähtiin kruunulle uskollisina maalaisina, joille hallitsija oli suonut isänmaan.
Given the focus on scenic pleasure in the travelling experiences of Russians, their descriptions constructed Finland as an infinite collection of visual delights but also as a desolate territory in terms of culture.
Venäläisten matkakokemukset keskittyivät maisemista nauttimiseen, ja matkakuvaukset olivat täynnä visuaalisia kokemuksia.
Based on travellers written accounts, the study examines in particular the interaction between travellers perceptions of Finland and the imperial context.
Tutkimustyö perustuu matkailijoiden kirjoituksiin tuhatkahdensansataaluvun ensimmäisellä puoliskolla ja lähteiden analyysi keskittyy venäläisaateliston kertomuksiin Suomesta osana keisarikuntaa.
The first part of the dissertation explores the construction of a formal framework enabling the appreciation of Finland s terrain in Russia during the late-eighteenth and early-nineteenth centuries.
Tutkielman ensimmäinen osa käsittelee matkailijioiden asenteiden muodostumista Venäjällä.
Strawberries (Fragaria sp.) belong to the large family of Rosaceae that includes commercially important crop plants such as apple, pear, peach and roses.
Mansikat (Fragaria) kuuluvat suureen ruusukasvien heimoon, johon lukeutuu myös monia muita tärkeitä viljelykasveja, kuten omenat, päärynät, persikat ja ruusut.
At the same time, climate change is having an impact on the onset of flowering especially in species that are grown in temperate climates.
Samanaikaisesti ilmaston lämpeneminen vaikuttaa kukka-aiheiden muodostumiseen erityisesti viileällä ilmastovyöhykkeellä.
Although studying flowering responses directly in the cultivated species could provide immediate practical applications, it is often not feasible due to e.g. complex genomics of the species, large plant size or long juvenile period.
Usein tämä ei kuitenkaan ole mahdollista esimerkiksi viljellyn kasvilajin monimutkaisen perimän, kasvin fyysisen koon tai pitkän nuoruusvaiheen takia.
As flowering is a prerequisite for yield formation, it is extremely important to gain an insight on how the environmental factors, most importantly photoperiod and temperature, affect the timing of flowering in Rosaceous species.
Sadon onnistuminen ja ajoittuminen on riippuvaista kukka-aiheiden muodostumisesta, minkä takia on tärkeää ymmärtää, miten muuttuvat ilmasto-olosuhteet vaikuttavat kukintaan ruusukasvien heimossa.
The work described here begun by elucidating the molecular identity of SEASONAL FLOWERING LOCUS (SFL), a locus controlling the switch from seasonal to continuous flowering habit in woodland strawberry.
Tämä työ lähti käyntiin selvittämällä, mikä geeni saa ahomansikassa aikaan muutoksen lyhyenpäivän kasvista pitkänpäivän kasviksi.
These results clearly demonstrate the feasibility of the model plant approach and also highlight the importance of fundamental research.
Tutkimus myös osoittaa, että perustutkimuksesta on mahdollista edetä nopeastikin soveltavaan tutkimukseen.
The knowledge gained on fundamental genetic pathways in model plants can be transferred to crop plants, in which similar genetic studies would be impossible or at least extremely complex, slow and costly to perform
Suoraan puutarhamansikalla tehtynä tässä teoksessa kuvailtu tutkimus olisi ollut hyvin paljon monimutkaisempaa, kalliimpaa ja hitaampaa.
It was demonstrated that F. × ananassa homologue of TFL1 (FaTFL1) also represses flowering, and that differences in the regulation of FaTFL1> were associated with different flowering times in strawberry cultivars.
Transgeenisten kasvien avulla todistettiin, että TFL1-geeni säätelee kukintaa myös puutarhamansikalla ja TFL1:n aktiivisuustason havaittiin liittyvän puutarhamansikkalajikkeiden kukinnan aikaisuuteen.
The woodland strawberry (Fragaria vesca) (L.) has arisen as a convenient model plant for strawberries and the entire Rose family.
Ahomansikka on tutkimuksen kannalta käytännöllinen mallikasvi mallintamaan kukinnan muodostumista mansikoissa ja koko ruusukasvien heimossa.
In the following experiments, altered regulation of FvTFL1 was associated with the unique vernalisation requirement in the artic F. vesca accession Alta-1, suggesting a previously uncharacterised function for a TFL1 orthologue.
Jatkotutkimuksissa huomattiin, että eräässä pohjois-norjalaisessa arktisessa ahomansikkakannassa TFL1-geeni vaikuttaa päivänpituusvasteen lisäksi vernalisaatiovaatimuksen syntyyn.
The economic impact of these species is huge and breeders around the world are striving to keep up with consumers' demands on novelty produce.
Tämän tutkimuksen tulokset tukevat vahvasti mallikasvimenetelmän käyttöä, kun halutaan selvittää viljelykasvien ominaisuuksia sääteleviä geenejä.
In woodland strawberry, FvTFL1 was shown to be photoperiodically regulated, and it was demonstrated that the continuous flowering habit is caused by a mutation at FvTFL1.
Geenikartoitusta hyödyntämällä havaittiin, että tämän päivänpituusvasteen muutoksen saa aikaan ahomansikan TFL1-geenissä oleva pieni mutaatio.
It is a diploid species and therefore has a less complex genome than the cultivated octoploid strawberry.
Ahomansikan genomi on huomattavasti pienempi kuin esimerkiksi puutarhamansikalla.
The finding that FaTFL1 is a major determinant in the flowering response of cultivated strawberry provides breeders with a new breeding target; producing cultivars with lowered FaTFL1 expression level could expand the flowering and fruiting season of strawberries.
Ahomansikalla tunnetaan myös ympäristöoloihin eri tavoin reagoivia kantoja: suurin osa ahomansikkakannoista vaatii kukka-aiheiden muodostumiseksi lyhyenpäivän olot, mutta tiedetään myös kantoja, jotka kukkivat pitkänpäivän oloissa.
The findings on FvTFL1 were extended to cultivated strawberry.
Ahomansikan tutkimuksesta saatuja tuloksia haluttiin soveltaa myös puutarhamansikan kukkimistutkimuksessa.
Thus it can provide qualitative guidelines to improve structural modeling.
Havainto voikin tarjota kvalitatiivisia suuntaviivoja rakennemallinnuksen kehittämiseen.
This rule has not previously been stated and was poorly followed by the participants of the GPCR DOCK competitions in 2008 and 2010.
Tällaista havaintoa ei ole aiemmin esitetty, eivätkä esimerkiksi GPCR DOCK kilpailuun vuosina 2008 ja 2010 osallistuneet ryhmät hyödyntäneet tällaista tietoa.
Based on a statistical analysis of 127 proteins it was shown that extracellular cysteines are not solvent accessible.
127 proteiinia kattava analyysi osoitti, että solunulkoiset kysteiinit eivät ole alttiina liuottimelle.
This thesis aims to study its interaction with water, small molecules, polymers and proteins through molecular dynamics simulation and statistical analysis.
Väitöskirjan tarkoituksena on tutkia solukalvon vuorovaikutuksia veden, pienmolekyylien, polymeerien ja proteiinien kanssa molekyylidynaamisen simulaation ja tilastollisen analyysin keinoin.
Our studies provide a new, more accurate description of interactions between lipid membrane ions and featuring PEG polymers rather as dynamic molecules looping around Na+ ions and penetrating to liquid crystalline membrane rather than just a steric barrier outside of membrane.
Tutkimuksemme tarjoaa aiempaa tarkemman kuvauksen lipidikalvon vuorovaikutuksista ionien kanssa ja kuvaa PEG-polymeerit pelkän kalvonulkoisen steerisen esteen sijaan dynaamisina molekyyleinä, jotka kietoutuvat Na+-ionien ympärille ja tunkeutuvat nestekidekalvoon.
The research was in agreement with experimental data and has provided a molecular level view of the interactions between photosensitizers and the membrane.
Tulokset ovat yhdenmukaisia kokeellisten tulosten kanssa ja tarjoavat molekyylitasoisen kuvan valoherkistäjien ja kalvon välisistä vuorovaikutuksista.
The cell membrane is a gateway to the cell and immersion point for membrane proteins and thus is of interest for pharmacology and structural biology.
Solukalvo toimii sekä porttina soluun että kalvoproteiinien alustana, joten se on kiinnostava tutkimuskohde farmakologian ja rakenteellisen biologian kannalta.
We also performed 200ns lipid membrane simulations in the liquid-crystalline (POPC) state with hematoporphyrin.
Lisäksi simuloimme 200 ns ajan nestekidemuotoista POPC-lipidikalvoa hematoporfyriinin kanssa.
Hematoporphyrin was shown to reside in the lipid headgroup carbonyl region.
Hematoporfyriinin havaitsimme asettuvan lipidien hydrofiilisten päiden karbonyylialueelle.
Ionized hematoporphyrin has lower affinity to the membrane as well as forming stable dimers in the aqueous phase.
Ionisoitu hematoporfyriini sitoutuu kalvoon heikommin, minkä lisäksi se ei myöskään muodosta vakaita dimeerejä vesiliuoksessa.
In the first part of the thesis, I have performed a statistical analysis of membrane proteins present in the PDB databank and enumerated in a structure database of known membrane proteins.
Teimme tilastollisen analyysin PDB-tietokannan kalvoproteiineista professori Stephen Whiten ylläpitämään tunnettujen kalvoproteiinien tietokantaan perustuen.
This sheds new light on the mechanism of liposome protection by PEG as well as triggering the release of liposome content through a heat induced lipid phase transition.
Tämä valaisee liposomien PEG-suojauksen ja lämpöindusoidun lipidifaasimuutoksen laukaiseman liposomin sisällön vapautumisen mekanismeja.
In a second study, based on a statistical analysis of 39 membrane proteins of three or more transmembrane helices, all of different fold, we have shown and clustered different spatial arrangements that sets of three interacting or consecutive helices can take, in addition to visualizing their abundance.
Analyysin pohjalta osoitimme ja ryhmittelimme kolmella peräkkäisellä tai vuorovaikuttavalla heliksillä tavattavat erilaiset avaruudelliset järjestykset ja havainnollistimme niiden määrät.
In the second part of the thesis, I performed 200 ns simulations of both membranes in the gel (DSPC) and liquid-crystalline (DLPC) states with solvent and ions; These simulations were repeated with functionalized PEG polymers included (PEGylation).
Simuloimme solukalvoa 200 ns ajan liuottimen ja ionien kanssa sekä geeli- että nestekidemuodossa (DSPC- ja DLPC-kalvolipidit).
L. monocytogenes was isolated only once from compartment III.
L. monocytogenes eristettiin vain kerran osastolta III.
These results indicate that the ultrasonic cleaning of conveyor belts is effective even with short treatment times.
Näiden tulosten perusteella kuljetinhihnojen ultraäänipesu on tehokasta myös lyhyillä käsittelyajoilla.
The persistent strains exhibited higher tolerance to acidic conditions than the non-persistent strains, but significant differences in heat tolerance between persistent and non-persistent strains were not detected.
Pysyvillä kannoilla oli suurempi happamuuden kestävyys kuin satunnaisilla kannoilla, mutta lämmön kestävyydessä niiden välillä ei todettu merkittäviä eroja.
Due to the great differences in acid and heat tolerances between L. monocytogenes strains, preventive measures should be designed to be effective against the most tolerant strains.
Koska L. monocytogenes -kantojen välillä on suuria happamuuden ja lämmön kestävyyden eroja, torjuntakeinot tulisi suunnitella tehokkaiksi kaikkein kestävimpiä kantoja vastaan.
L. monocytogenes strains exhibited large variation in both acid and heat tolerance.
L. monocytogenes -kannoilla oli suurta vaihtelua sekä happamuuden että lämmön kestävyydessä.
The reconstruction of the production line in compartment II resulted in the elimination of two persistent AFLP types.
Tuotantolinjan uudelleenrakentaminen hävitti kaksi pysyvää AFLP tyyppiä osastolta II.
Bacteriocin-producing strains provide an appealing hurdle in dry sausage processing, but differences in survival of L. monocytogenes strains require the use of other hurdles as well.
Bakteriosiinia tuottavat kannat tarjoavat torjuntakeinon kestomakkaran valmistuksessa, mutta L. monocytogenes -kantojen väliset erot selviytymisessä vaativat myös muiden torjuntakeinojen käyttöä.
The survival of five L. monocytogenes strains was studied in dry-fermented sausages prepared using two different starter cultures with or without a bacteriocin-producing Lactobacillus plantarum DDEN 2205 strain.
Viiden L. monocytogenes -kannan selviytymistä tutkittiin kestomakkaroissa, jotka valmistettiin käyttäen kahta erilaista heräteviljelmää sekä bakteriosiinia tuottavan Lactobacillus plantarum DDEN 2205 -kannan kanssa että ilman.
However, an increase in temperature improved the effect of the ultrasonic treatment, and 10 s at 50 °C reduced L. monocytogenes counts by more than 5 log units.
Lämpötilan nosto sen sijaan paransi ultraäänipesun vaikutusta, ja 10 s pesu 50 °C:ssa vähensi L. monocytogenes bakteerin määrää enemmän kuin 5 log yksikköä.
Ultrasonic cleaning was tested on three conveyor belt materials contaminated with L. monocytogenes strains.
Ultraäänipesua tutkittiin kolmella kuljetinhihnamateriaalilla, jotka oli kontaminoitu L. monocytogenes -kannoilla.
The ultrasonic cleaning was efficient for all materials, but the reduction of L. monocytogenes was significantly greater in stainless steel than in plastic materials.
Ultraäänipesu tehosi kaikkiin materiaaleihin, mutta L. monocytogenes väheni merkittävästi enemmän ruostumattomasta teräksestä kuin muovimateriaaleista.
The ultrasonic cleaning was further studied by building a pilot-scale conveyor with an ultrasonic cleaning bath.
Ultraäänipesua tutkittiin edelleen rakentamalla koekuljetin ultraäänipesurilla.
The acid and heat tolerance of persistent and non-persistent L. monocytogenes strains were studied.
Pysyvien ja satunnaisten L. monocytogenes -kantojen lämmön ja happamuuden kestävyyttä tutkittiin.
The persistent contamination appears to be influenced by the cleaning routines, product types and lack of compartmentalisation in facilities producing cooked meals.
Siivousmenetelmät, tuotetyypit ja osastoinnin puute kypsiä elintarvikkeita valmistavissa laitoksissa vaikuttavat pysyvän kontaminaation syntymiseen.
L. monocytogenes was detected throughout the ripening process in sausages containing no bacteriocin-producing strain.
L. monocytogenes todettiin koko kypsytyksen ajan makkaroista, joissa ei ollut bakteriosiinia tuottavaa kantaa.
Contamination routes of L. monocytogenes were examined during an 8-year period in a chilled food-processing establishment that produced ready-to-eat meals using amplified fragment length polymorphism (AFLP) analysis.
L. monocytogenes bakteerin kontaminaatioreittejä tutkittiin kahdeksan vuoden ajan tyypittäen kantoja amplified fragment length polymorphism (AFLP) menetelmällä.
Two of the L. monocytogenes strains survived in sausages with bacteriocin-producing cultures better than the other strains.
Kaksi L. monocytogenes -kantaa selvisivät paremmin kuin muut kannat makkaroissa, joissa oli bakteriosiinia sisältävää viljelmää.
The detachment of L. monocytogenes from the stainless steel conveyor belt caused by the ultrasonic treatment was significantly greater than without ultrasound.
Ultraäänipesu irrotti L. monocytogenes bakteeria merkittävästi enemmän ruostumattomasta teräksestä valmistetusta kuljetinhihnasta kuin pesu ilman ultraääntä.
Compartment I of the establishment, producing cooked meals, was heavily contaminated with three persistent AFLP types, and compartment II, producing uncooked chilled foods, was contaminated with persistent and non-persistent AFLP types.
Osasto II, jossa valmistettiin kypsentämättömiä ruokia, oli kontaminoitunut sekä pysyvillä että satunnaisilla AFLP tyypeillä.
The use of both starters with bacteriocin-producing culture resulted in L. monocytogenes-negative sausages after ripening.
Bakteriosiinia sisältäviä viljelmiä käytettäessä makkaroista ei todettu kypsytyksen jälkeen L. monocytogenes -bakteeria.
In both studies, lengthening of the treatment time did not significantly increase the detachment of L. monocytogenes.
Pesuajan pidentäminen ei tutkimuksissa merkittävästi lisännyt bakteerin irtoamista.