natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Human elongation factor 1a (EF1a) promoter could not prevent transgene silencing.
Alkaalista fosfataasia (SEAP) koodaava geeni toimi tutkimuksissa siirtogeeninä.
This affected somewhat the ability to develop a reliable model.
Tämä vaikutti luotettavan mallin kehittämiseen.
The GPCG 1 (Glatt) fluidized bed granulator was equipped with a rotor.
GPCG 1 (Glatt) leijupetirakeistin oli varustettu roottorilla.
The quality of the coating was analyzed by measuring the friability (strain test with fluidized bed granulator), particle size (dynamic image analyzer), density (helium pycnometer and mercurity porosimeter), erosion (size exclusion chromatography), loss on drying (halogen moisture analyzer) and coating efficiency (weighing and loss on drying).
Päällystyksen laatua tutkittiin mittaamalla murenevuutta (leijupetirakeistin rasituskoe), partikkelikokoa (dynaaminen kuva-analysaattori), tiheyttä (heliumpyknometri ja elohopeaporosimetri), eroosiota (kokoekskluusiokromatografia), kuivaushävikkiä (halogeenikosteusanalysaattori) ja päällystystehokkuutta (punnitus ja kuivaushävikki).
No correlation between the densities measured with two different methods were seen.
Kahdella eri menetelmällä mitattujen tiheyksien välillä ei havaittu korrelaatiota.
Model development were also affected by insufficient results from erosion tests and because coating efficiency results with water was used.
Mallin kehittämiseen vaikutti myös riittämättömät tulokset eroosiokokeista ja se, että päällystystehokkuudesta käytettiin tuloksia, jotka sisälsivät veden.
Some stability problems were noticed during design of experiments and chosen equipment limited the scale of settings.
Joitain ongelmia havaittiin vakauden suhteen koeasetelman aikana ja valittu laitteisto rajoitti asetuksien mittakaavaa.
The results were used to get optimized parameters using a model in MODDE software.
Saatujen tulosten perusteella pyrittiin saamaan optimoidut parametrit päällystyksen tuottamiseen käyttämällä mallia MODDE-ohjelmistossa.
Some of the settings in the DOE were too extreme and produced batches that were very difficult to analyze.
Jotkut koeasetelman asetukset olivat liian äärimmäisiä ja tuotettuja eriä oli hyvin vaikea analysoida.
For design of experiments Definitive Screening was chosen because it works in situations where time is limited and there is high number of parameters.
Koeasetelmaksi valittiin Definitive Screening, joka soveltuu tilanteisiin, joissa aikaa on vähän ja tutkittavia parametrejä on paljon.
There were six parameters, four related to the equipment settings and two related to the formulation, that were tested on three levels.
Kolmella tasolla tutkittavia parametreja oli kuusi, neljä laitteiston asetuksiin liittyvää ja kaksi formulaatioon liittyvää parametria.
The goal of the thesis was to optimize a dry powder layering process that would produce a swelling polymer layer that could work as a base layer for another layer.
Pro gradun tavoitteena oli optimoida kuivajauhepäällystysmenetelmä, joka päällystää pelletin turpoavalla polymeerikerroksella, joka voisi toimia pohjakerroksena toiselle päällystyskerrokselle.
Coating material adhered to the surface of the pellets and process could be adjusted by changing the parameters of the DOE.
Päällystysmateriaali saatiin tarttumaan pelletin pintaan ja prosessia pystyttiin säätelemään muuttamalla koeasettelun parametreja.
Coating was also analyzed also with scanning electron microscopy.
Päällystystä tutkittiin myös pyyhkäisyelektronimikroskopialla.
Some correlations were noticed between formulation, equipment settings and coating properties.
Joitain syy-seuraussuhteita oli havaittavissa formulaation, laiteasetusten ja päällystyksen ominaisuuksien välillä.
Two more batches were produced with adjusted settings.
Kaksi lisäerää tuotettiin säädetyillä asetuksilla.
Such hydrophilic polymers were used for coating that would not be sensible timewise for wet coating methods because of long process time.
Päällystysmateriaalina käytettiin sellaisia hydrofiilisilla polymeereja, joita ei olisi ajallisesti järkevä käyttää perinteisellä menetelmällä alhaisen konsentraation ja siten pitkän prosessiajan takia.
Friability method did not show significant differences between batches.
Murenevuuden tutkimiseen käytetyllä menetelmällä ei havaittu merkittäviä eroja tuotettujen erien välillä.
In SEM pictures none of the coatings showed complete film formation.
SEM-kuvissa ei ollut havaittavissa täydellistä kalvonmuodostusta missään tuotetuista eristä.
The process was robust with regards to sphericity of the coated pellets.
Prosessi tuotti tasaisesti pyöreitä päällystettyjä pellettejä.
Coating efficiency was high for all batches.
Kaikkien erien päällystystehokkuus oli korkea.
Correlations between product characteristics were analyzed and some correlations were observed between including correlations between LOD/CE and densities.
Tuotteiden ominaisuuksien välisiä korrelaatioita tutkittiin, mm. kuivaushävikin/päällystystehokkuuden ja tiheyksien välillä.
The experimental part consists of three different parts.
Erikoistyön kokeellinen osa koostui kolmesta eri osatutkimuksesta.
It spread throughout to the brain and also all the way to the spinal cord after one and three hours from injection.
Se kulkeutui laajalle alueelle aivoissa ja myös selkäytimeen asti yhden ja kolmen tunnin kuluttua injektiosta.
SDS-PAGE showed the stability of radioactive CDNF.
SDS-PAGE koe osoitti radioaktiivisen CDNF:n stabiilisuuden.
ALS is a rare neurodegenerative disease which causes the destruction of motor neurons and leads to death in three years.
ALS on harvinainen hermorappeumasairaus, joka aiheuttaa liikehermosolujen tuhoutumista ja johtaa lopulta kuolemaan noin kolmessa vuodessa.
At the moment there is no cure for ALS so it is important to study neurotrophic factors that could prevent the progression of the disease and perhaps to protect or repair destroyed motor neurons.
Tällä hetkellä tautiin ei ole olemassa parantavaa tai tautia merkittävästi hidastavaa lääkehoitoa, joten on tärkeää tutkia hermokasvutekijöitä, jotka voisivat estää taudin etenemisen ja mahdollisesti suojata tai korjata tuhoutuneita liikehermosoluja.
After behavioural tests mice were sacrified for HPLC-analysis.
Käyttäytymiskokeiden jälkeen kudoksista suoritetiin HPLC-analyysi.
Light-dark box, open field, rotarod, forced swim test (FST), elevated plus maze and fear conditioning were carried out with male mice.
20 uroshiirelle suoritettiin valoisa-pimeä -laatikko (light-dark box), lokomotoriikkakoe (open field), pyörivä sauva (rotarod), pakotettu uintitesti (forced swim test, FST), korotettu ristikko (elevated plus maze, EPM) sekä pelkoehdollistumiskoe (fear conditioning).
C-fos staining was observed in CDNF group and PBS group so quantitative analysis should be done from these sections so that reliable conclusions could be done.
C-fos-vasta-ainevärjäystä havaittiin molemmissa käsittelyryhmissä, joten aivoleikkeistä tulisi tehdä kvantitatiivinen analyysi luotettavien johtopäätösten aikaansaamiseksi.
Neurotrophic factors are important for development and function of neurons because they prevent apoptosis of neurons.
Hermokasvutekijät ovat tärkeitä neuronien kehitykselle ja toiminnalle, sillä hermokasvutekijät ehkäisevät neuronien apoptoosia eli ohjelmoitua solukuolemaa.
Symptoms are muscle weakness, muscle atrophy, cramps and problems with swallowing.
Taudin oireita ovat lihasheikkous, lihasten surkastuminen, lihasnykäykset, krampit sekä puhe- ja nielemisvaikeudet.
However, because CDNF distributed to spinal cord and it showed some effect on locomotor activity, motivation and depression it might be potential for ALS disease.
Koska CDNF kulkeutui selkäytimeen asti ja se osoitti vaikutusta hiirten liikeaktiivisuuteen, motivaatioon ja masentuneisuuteen, voi se olla potentiaalinen hoitokeino ALS-tautiin.
This is why it is important to study potential of CDNF in ALS.
Tämän takia CDNF:n potentiaalia taudin hoidossa on perusteltua tutkia.
The disease degenerate the upper and lower motor neurons.
ALS-potilailla niin alemmat kuin ylemmät liikehermosolut tuhoutuvat.
The second part studied the diffusion volume of CDNF after intraventricular injection with seven wild type mice.
Toisessa osiossa tutkittiin CDNF:n leviämistilavuus aivoissa aivokammioon annon jälkeen CDNF-vasta-ainevärjäyksellä seitsemällä villityypin uroshiirellä.
The last experimental part studied the effect of single intracerebral injection of CDNF on motivation, locomotor activity, anxiety and depression with male and female mice.
Kolmannessa osakokeeseessa selvitettiin CDNF:n vaikutusta liikeaktiivisuuteen, masentuneisuuteen, ahdistuneisuuteen ja motivaatioon naaras- ja uroshiirillä.
CDNF increased locomotor activity and decreased anxiety in male mice.
CDNF-käsittelyn havaittiin lisäävän hiirten liikeaktiivisuutta, ja vähentävän ahdistuneisuuden kaltaista käyttäytymistä uroshiirillä.
This review finds out which neurotrophic factors have been studied in clinical trials of ALS and what kind of results have been got.
Tämän Pro gradu -työn kirjallisuuskatsauksessa perehdytään lupaavimpiin hermokasvutekijöihin kuten CDNF:ään sekä selvitetään, mitä hermokasvutekijöitä on tutkittu amyotrofisen lateraaliskleroosin eli ALS-taudin kliinisissä kokeissa ja minkälaisia tuloksia kliinisistä kokeista on saatu.
They also play role in differentiation, development and migration of neurons.
Ne osallistuvat myös neuronien erilaistumiseen, kehitykseen ja kulkeutumiseen elimistössä sekä niillä tiedetään olevan hermosoluja suojaavia ja korjaavia vaikutuksia.
After 24 hours 125I-CDNF was cleared so the CDNF signal was very weak.
24 tunnin kuluttua injektiosta 125I-CDNF oli hävinnyt hiiren elimistöstä.
Gammacounter and autoradiography shows that 125I-CDNF distributes widely after intracerebroventricular injection.
125I-CDNF todettiin leviävän hyvin aivokammioannostelun jälkeen autoradiografian ja gammalaskimen mukaan.
To determine the stability of the injected 125-I CDNF we performed SDS-PAGE.
Lisäksi CDNF:n stabiilisuus tutkittiin SDS-PAGE:lla.
CDNF also increased motivation of female mice in IntelliCage experiment.
Naarashiirille suoritetussa IntelliCage-kokeessa havaittiin, että CDNF-käsittely lisäsi hiirten motivaatiota tilastollisesti merkitsevästi.
Light-dark box and IntelliCage were carried out with female mice before c-fos staining.
25 naarashiirelle suoritettiin valoisa-pimeä - laatikko ja IntelliCage.
But a statistically significant difference appeared in forced swim test and fear conditioning test. HPLC-analysis supported these results partly.
Se vähensi tilastollisesti merkitsevästi masentuneisuuden kaltaista käyttäytymistä uintitestissä ja pelon kaltaista käyttäytymistä pelkoehdollistumiskokeessa.
The purpose of the first part study was to determine the distribution of CDNF after intraventricular delivery at different time points.
Ensimmäisessä osiossa tutkittiin aivokammioon injisoidun radioaktiivisen CDNF:n (125I-CDNF) leviämistä eri aikapisteissä autoradiografian ja gammalaskimen avulla.
They are increasingly adapted in pharmaceutical industry.
Niiden käyttö yleistyy jatkuvasti lääketeollisuudessa.
The presented method not only addresses the costs but also takes into account intangible factors.
Työssä esiteltävä menetelmä ottaa huomioon kustannusten lisäksi myös aineettomat tekijät.
Each manufacturing facility has their unique properties and needs which have to be reflected in the implementation.
Jokaisella tuotantolaitoksella on ainutlaatuiset ominaispiirteensä ja tarpeensa, jotka pitää huomioida implementoinnissa.
Implementation solutions differ, however, and there is no single solution which would be the optimal one for all facilities.
MESjärjestelmien implementointiratkaisut kuitenkin vaihtelevat, eikä ole olemassa yhtä ratkaisua, joka olisi paras mahdollinen kaikille tuotantolaitoksille.
Manufacturing execution systems (MES) are computer systems which are used for controlling and automating manufacturing processes.
Tuotannonohjausjärjestelmät (manufacturing execution systems, MES) ovat tietokonejärjestelmiä, joita käytetään kontrolloimaan ja automatisoimaan tuotantoprosesseja.
The robustness of mathematical method was tested by means of a sensitivity analysis.
Matemaattisen mallin robustiutta testattiin herkkyysanalyysillä.
A successful MES project will bring plenty of benefits such as more efficient use of resources and automated data transfer, but the roll out phase might turn to be problematic if the processes of the organization have not been analysed thoroughly enough at decision making.
Onnistuneesta MES-projektista seuraa monia etuja kuten resurssien tehokkaampi käyttö ja automaattinen tiedonsiirto, mutta käyttöönottovaiheesta voi tulla hankala, jos organisaation prosesseja ei ole analysoitu tarpeeksi huolellisesti päätöksenteon aikana.
The results from the use case indicate that the framework is a valuable tool in a decision making process, and encourage the further utilization of the framework in future implementation decisions.
Esimerkkitapauksen tulokset osoittavat, että viitekehys on arvokas päätöksentekoprosessin apuväline, ja rohkaisevat sen käyttöön myös tulevissa implementointipäätöksissä.
A benchmarking survey was done to obtain information on current implementation solutions and decisions leading to current situation.
Benchmarking-kyselyä käytettiin hankkimaan tietoa tämänhetkisistä implementaatioratkaisuista ja niiden taustalla olleista päätöksistä.
This creates the need for systematic analysis of possible to-be implementation scenarios which is based on the value-drivers of the organization and considers the decision from multiple viewpoints.
Tämä luo tarpeen mahdollisten tulevien implementaatiovaihtoehtojen systemaattiselle analyysille, joka pohjautuu organisaation arvostamiin tekijöihin (ns. value drivers) ja tarkastelee päätöstä monista näkökulmista.
The presented method also allows the weighing of different factors according to current needs of the facility and decision in question.
Viitekehys mahdollistaa myös eri tekijöiden painottamisen sen mukaan, mitkä ovat kyseessä olevan päätöksen tai tuotantolaitoksen senhetkiset tarpeet.
Hence, the presented framework leads the decision maker through a systematic and comprehensive analysis of different to-be scenarios for EQM implementation.
Siksi tässä esitetty viitekehys johdattaa päätöksentekijän EQM-implementaatiovaihtoehtojen systemaattiseen ja kattavaan analyysiin.
This study presents a holistic value driver-based framework with a mathematical weighing method to allow for a systematic and scientifically justified decision for identification of the optimal implementation depth of equipment management (EQM) in MES.
Tässä työssä esitellään value driver -tekijöihin perustuva matemaattisen painotusmenetelmän sisältävä viitekehys, joka mahdollistaa systemaattisen ja tieteellisesti perustellun päätöksen siitä, millainen on paras mahdollinen implementoinnin laajuus laitteiston hallinnalle (equipment management, EQM) MES-järjestelmässä.
A Delphi study method was utilized in this study to create the framework.
Viitekehyksen rakentamisessa hyödynnettiin Delphi-menetelmää.
Intangible factors include aspects such as good manufacturing practice (GMP) quality and user acceptance which are not directly transferable into quantitative units but are crucial both for pharmaceutical industry and the success of the implementation project.
Aineettomia tekijöitä ei voi suoraan mitata kvantitatiivisesti, mutta ne ovat erittäin tärkeitä sekä lääketeollisuudelle että implementaatioprojektin onnistumiselle.
The framework describes the decision in the form of a value tree with three main branches, namely GMP, cost and process&organization which cover the main viewpoints important for the decision.
Nämä ovat GMP, kustannus ja prosessi&organisaatio, ja ne kattavat päätöksenteon tärkeimmät näkökulmat.
The benchmarking survey identified three major factors of a successful MES implementation, namely effort in design phase, well-defined processes and close discussion with production.
Nämä ovat riittävä panostus suunnitteluvaiheessa, hyvin määritellyt prosessit ja tiivis yhteistyö tuotantohenkilökunnan kanssa.
Classical additive weighing method was applied to create a mathematical basis for valuation and comparison of the scenarios.
Vaihtoehtojen arvioinnin ja vertailun matemaattisena pohjana käytettiin klassista additiivista painotusmenetelmää.
The value drivers valued highest by the expert panelists were related to GMP quality.
Delphi-menetelmän asiantuntijapaneeli piti GMP laatuun liittyviä tekijöitä tärkeimpinä viitekehyksen kannalta.
As a use case, the presented framework was applied in a parenterals clinical manufacturing facility to evaluate six different to-be scenarios and based on the results one of them was selected by the management to be implemented.
Esimerkkitapauksessa tarkasteltiin kuutta eri vaihtoehtoa, joista johto valitsi analyysin perusteella yhden toteutettavaksi.
The framework was developed based on literature and brainstorming sessions with experts and validated by means of a Delphi questionnaire round with expert panel consisting of professionals representing the major stakeholders of MES system in a pharmaceutical manufacturing facility.
Asiantuntijapaneeliin oli valittu edustajia kaikista oleellisista lääkevalmistusyksikössä olevan MES-järjestelmän sidosryhmistä.
A decision making framework for optimal implementation of equipment management in manufacturing execution system : case clinical manufacturing of parenterals
Viitekehystä sovellettiin case-tapauksena tuotantolaitoksessa, jossa valmistetaan parenteraalisia lääkevalmisteita kliinisiin lääketutkimuksiin.
The onset of the disease is usually between age of 40 and 60 and the worldwide incidence is considered to be 1-2/100000.
Tyypillisesti ALS:iin sairastutaan keskimäärin 40-60 -vuotiaana ja maailmanlaajuinen ilmaantuvuus on vuositasolla 1-2/100000.
It finally leads to the malfunction of the respiratory muscles and death after 1-3 years of diagnosis.
Lihastoiminnan vaikeutuminen ja lopulta hengityslihaksiston toiminnan lakkaaminen johtavat kuolemaan keskimäärin 1-3 vuotta diagnoosin saamisesta.
What is more, it is known that CDNF is expressed in the muscles of mice and one of its' main functions is to protect cells from ER-stress, one of the pathological mechanisms in ALS.
Lisäksi tiedetään, että CDNF:ää esiintyy hiirten lihaksissa luonnostaan ja sen tehtäviin kuuluu muun muassa solujen suojaaminen ER-stressiltä, joka on yksi ALS:in patofysiologiaan liittyvä tekijä.
Sporadic cases of ALS cover 90-95% of all patients and familial 5-10% respectively.
Periytyvä tyyppi eli familiaarinen ALS (fALS) kattaa noin 5-10 % tapauksista ja loput 90-95 %:a tapauksista ovat syntysyiltään tuntemattomia eli sporadisia (sALS), mutta oireiltaan fALS:ia vastaavia.
The hypothesis was that CDNF is distributed through the cerebrospinal fluid into the spinal cord and muscles in the limbs and shows neuroprotective effects in this SOD1 mouse model.
Hypoteesina oli, että CDNF leviää selkäydinnesteen mukana selkäytimeen ja sitä kautta liikehermosolujen ympäristöön sekä osoittaa hermosoluja suojaavia ominaisuuksia kyseisessä SOD1-hiirimallissa.
Currently discovered cerebral dopamine neurotrophic factor, CDNF, has showed neuroprotective effects on Parkinson's disease model.
cerebral dopamine neurotrophic factor), on osoittautunut tehokkaaksi dopaminergisiä hermosoluja suojaavaksi Parkinsonin tautimallissa.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive fatal neurodegenerative disease affecting motor neurons.
Amyotrofinen lateraaliskleroosi (ALS) on etenevä lopulta kuolemaan johtava tahdonalaisia liikehermoja rappeuttava sairaus, johon ei tällä hetkellä ole parantavaa hoitoa.
The aim of this study was to find out whether CDNF shows neuroprotective effects in SOD1-mice e.g. by measuring the changes in motor function with different behavioral tests.
Tässä tutkimuksessa oli tarkoituksena selvittää, voiko CDNF ehkäistä liikehermosolujen tuhoa sekä parantaa motorista suorituskykyä käyttäytymiskokeissa ALS:in geneettisessä SOD1- hiirimallissa.
Treatment options are needed, since there is only one approved treatment for ALS, anti-glutaminergic rilutzole.
Tämän tiedon valossa onkin perusteltua tutkia CDNF:n vaikutuksia ALS:in eläinmallissa, jotta tällä hetkellä ainoalle myyntiluvan saaneelle lääkkeelle, anti-glutaminergiselle rilutsolille, saataisiin vaihtoehtoisia hoitomuotoja.
More over, the distribution of CDNF after intrathecal ventricle injection was studied using immunohistochemical and radioactive labeling methods.
Lisäksi tarkoituksena oli tutkia immunohistokemiallisin menetelmin sekä radioaktiivisuusmittauksin, miten CDNF leviää aivokammioannon jälkeen.
Ultrasonically Manufactured Space Tether
Ultraääniliitoksilla valmistettu avaruuslieka
The measured bonding yield of the manufacture was 99.9%.
Liitosten onnistumisprosentti oli 99.9% (korjattuja liitoksia 0.2%).
The tether comprises 25 and 50 µm in diameter (Ø) aluminum wires that are ultrasonically welded together.
Heytether-lieassa on yksi 50 µm halkaisijaltaan oleva päälanka, johon kolme 25 µm halkaisijaltaan olevaa apulankaa liitetään.
The maximum sustainable pull force of the tether bonds should exceed the estimated 50 mN centrifugal force of the spinning full scale E-sail.
Suunniteltu täysikokoinen aurinkotuulipurje käyttää 100 kertaa 20 km pitkiä metallisia liekoja, jotka avataan keskipakoisvoiman avulla 40 km leveäksi purjeeksi.
To address the challenge we combined an industrial ultrasonic wire bonder and a custom-built tether factory for tether production.
Osoittaakseni väitökseni todeksi suunnittelin ja rakensin tutkimusryhmäni kanssa laitteen, jolla monisäikeistä Heytether-liekaa voidaan valmistaa.
The E-sail is a space propulsion method for interplanetary missions.
Plasmajarru on tulevaisuuden menetelmä vanhentuneiden satelliittien poistamiseen avaruudesta.
Manufacturing is an important technical challenge to the E-sail.
Liean valmistuksen edellytyksenä on ollut perusteellinen tutkimustyö ultraäänihitsauksen alalla.
In this thesis I claim that E-sail tether manufacturing on km scale is possible.
Valmistettu lieka osoittaa, että kilometreja pitkiä avaruusliekoja on mahdollista valmistaa ohuista metallilangoista.
The measured average maximum sustainable pull force of 252 bonds along the 97 m test tether was (99 ± 8) mN with a minimum recorded value of 80 mN.
Ne katkaisevat yksittäisen 20 km pitkän 50 µm halkaisijaltaan olevan metallilangan keskimäärin 160 kertaa vuodessa.
The development of tether production and the results achieved brings the implementation of the most important E-sail component into the practical engineering realm and thus significantly advances the E-sail development.
Jatkossa tätä tietotaitoa tullaan käyttämään kestävämmän elektroniikan valmistamiseen esimerkiksi autoissa ja aurinkopaneeleissa.
Wire-to-wire bond pull strength was measured in a separate test on a 97 m long tether produced subsequent to the 1 km tether production.
Tavoitteemme, yli 1 km pituinen 4-lankainen lieka, valmistui noin kuukauden yhtäjaksoisen tuotannon jälkeen.
Tethers are key elements in the electric solar wind sail (E-sail).
Lieka on aurinkotuulipurjeen tärkein, mutta myös vaikeimmin valmistettava osa.
This result shows that E-sail tether production on km scale is possible and thus supports the main claim of this thesis.
Tutkimusryhmämme on kehittänyt menetelmän ja ensimmäisenä maailmassa osoittanut, että aurinkotuulipurjeen valmistaminen on mahdollista.
The produced 1 km tether was the most important objective of the ESAIL EU FP7 -framework project.
Liekatehdas valmistettiin Helsingin yliopiston Fysiikan laitoksen Elektroniikan tutkimuslaboratoriossa osana ESAIL EU-projektia.
Based on simulations a full scale E-sail using one hundred 20 km long tethers could create a continuous 1 N thrust.
Noin 100 metriä pitkää liekaa tullaan käyttämään plasmajarruna suomalaisessa Aalto-1 satelliitissa.
It uses long, thin and conductive, tethers to create thrust from the solar wind.
Aurinkotuulipurje voi tulevaisuudessa korvata raketit ja ionimoottorit planeettojen välisissä kuljetuksissa.