natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Different selection methods ­ touching, pointing and scanning ­ are presented.
Tässä väitöskirjassa analysoidaan fyysistä valintaa vuorovaikutustehtävänä ja toteutusteknisestä näkökulmasta sekä esitellään eri valintatavat ­ kosketus, osoitus ja skannaus.
I argue that this kind of thinking misses sensitivity to the spatial context and to the social and political situation.
Tällainen ajattelu ei kuitenkaan huomio alueellista kontekstia eikä poliittista ja yhteiskunnallista tilannekohtaisuutta.
In this PhD thesis, I study the dynamics of environmental regime-building between Russia and Europe.
Väitöskirjatyössä tutkitaan Venäjän ja Euroopan välisen ympäristöyhteistyöregiimin rakentumisen dynamiikkaa.
The examination of the framings of cooperation reveals that definitions of problems and their possible solutions have often drawn on dichotomies such as fall guys and do-gooders , donors and recipients , or teachers and learners .
Yhteistyön kehysten tarkastelu osoittaa, että yhteistyötä muovanneet määrittelyt ja toimintakäytännöt ovat usein tuottaneet ja vahvistaneet erilaisia uhkakuvia ja vastakkainasetteluja kuten syntipukki ja hyväntekijä , antajaosapuoli ja saajaosapuoli sekä opettaja ja oppilas .
In this kind of thinking, the task has been to identify the worst threats and tackle them.
Ylhäältä alaspäin suuntautuvan yhteistyömallin lähtökohtana on yleensä ollut järjestelmä kokonaisuudessaan, ja tehtävänä on ollut tunnistaa pahimmat uhkat ja kohdistaa toiminta niihin.
Russian­European environmental regime-building has been driven towards ever-wider practices that ultimately aim at the unification of environmental policy throughout Europe and Russia.
Pyrkimyksenä on ollut ohjelmallisten yhteistyökäytäntöjen soveltaminen, suuren mittakaavan hankkeiden toteuttaminen ja viimekädessä Venäjän ja Euroopan ympäristöpolitiikan yhtenäistäminen.
Moreover, I examine how different definitions and practices of cooperation condition social learning.
Tutkimuksessa tarkastellaan myös, millaisia reunaehtoja erilaiset ongelmanmäärittelyt ja yhteistyön käytännöt asettavat jaettujen merkitysten ja identiteettien synnylle sekä sosiaaliselle oppimiselle.
This has involved the evolution of the environmental regime between Russia and Europe from one shaped mainly by a common problems frame, emphasising high-level diplomacy as the basic form of cooperation, to one of environmental partnership that, in turn, emphasises practical cooperation based on principles of reciprocity and shared responsibility.
Näitä ovat yhteisten ongelmien kehys, joka korostaa korkean tason toimintaa ja valtioiden välistä diplomatiaa ympäristöyhteistyön perusmuotona; kriisin kehys, jonka mukaan yhteistyön tavoitteena on kaikin mahdollisin keinoin saada aikaan perustavanlaatuinen muutos Venäjän ympäristö-yhteiskuntasuhteessa sekä modernisaation kehys, joka kohtelee ympäristökysymyksiä ennen muuta teollisuuden prosesseja modernisoimalla ratkaistavina teknisinä ongelmina.
Moreover, the results of the thesis indicate that the definitions of problems and the required solutions that the cooperation has been based on have been extensive.
Kehysten tarkastelu osoittaa myös, että ongelman- ja ratkaisunmäärittelyt ovat olleet ylhäältä alaspäin suuntautuvia ja erittäin laajoja.
Constructing the environmental regime between Russia and Europe.
Aineistosta nousee esiin viisi kehystä, joiden rajoissa Venäjän ja Euroopan välinen ympäristöyhteistyöregiimi on rakentunut.
I focus on the definitions of problems and their possible solutions in these processes and the reflections of the definitions on the practices of environmental cooperation.
Tutkimus kohdistuu yhteistyöprosesseihin, yhteistyön käytäntöihin sekä erilaisiin tapoihin määritellä yhteistyön kohteena oleva ongelma ja ratkaisuvaihtoehdot.
In institutional terms, a pragmatic bottom-up approach implies stressing institutional pluralism: many different sorts of structures with different scale preoccupations.
Tämä merkitsee sitä, ettei kaikkiin tapauksiin sovelleta vain yhtä yhteistyön mallia tai instituutiota, vaan niitä on tilanteesta ja ongelmasta riippuen useita toiminnan eri tasoilla.
They have not encouraged cooperational practices that would have promoted social learning.
Vastakkainasettelut ja uhkakuvat eivät ole hedelmällisiä, sillä ne eivät edistä tuloksekkaita ja oppimista tuottavia yhteistyön muotoja ja käytäntöjä.
As an alternative, I propose a pragmatic bottom-up approach to cooperation that cuts up problems into more manageable pieces, focuses on specific situations, differentiates management practices and involves the relevant stakeholders by taking their practical experience into consideration, to be applied as a basis for environmental regime-building.
Tutkimuksen keskeinen päätelmä on, että ennen kaikkea se, että kysymykseen yhteistyön oikeasta ja kulloinkin tilanteeseen sopivasta mittakaavasta ei ole kiinnitetty riittävää huomiota yhteistyön kohteen ja toimintatapojen määrittelyssä, on rajoittanut Venäjän ja Euroopan välisen ympäristöyhteistyön tuloksellisuutta ja oppimista.Tutkimuksen tulokset suosittavat, että yhteistyössä tulisi noudattaa käytännönläheistä, alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa, joka korostaa konkreettisten toimijoiden, kokemusta omaavien asianosaisten, roolia ja toimintatapoja.
Study II demonstrated certain trends.
Tutkimuksessa II oli havaittavissa seuraavat tendenssit.
Each exercise was produced at three loudness levels: habitual, soft, and loud.
Jokainen harjoite tuotettiin kolmella voimakkuustasolla: totunnainen, hiljainen ja voimakas.
Correlation analysis between variables was also conducted.
Myös muuttujien väliset korrelaatiot laskettiin.
Study I assessed a male subject with classical singing training.
Tutkimuksessa I oli koehenkilönä klassisen laulukoulutuksen saanut mies.
These modifications are linked to positive changes in acoustic and perceptual output of voice.
Tällaiset väylämuutokset saavat aikaan positiivisia akustisia ja kuulonvaraisia muutoksia ääneen.
Semioccluded Vocal Tract Exercises: A physiologic approach for voice training and therapy
Puolisulkuharjoitteet: fysiologinen lähestymistapa äänen harjoittamiseen ja terapiaan
Study IV evaluated twenty subjects with hyperfunctional dysphonia.
Tutkimuksessa IV tarkasteltiin 20 hyperfunktionaalista dysfoniaa sairastavan potilaan ääntöväylää nasoendoskopian avulla.
To assess intra and inter-rater agreement, an intraclass correlation coefficient was used.
Arvioijien sisäinen ja arvioijien välinen yhtäpitävyys laskettiin luokkiensisäisen korrelaatiokertoimen avulla.
Therefore, higher resistance exercises could be more beneficial for patients with diagnosis such as vocal fold paralysis or presbyphonia.
Tämän vuoksi suuren ilmavirtausvastuksen tarjoavat harjoitteet voivat olla hyödyllisiä esimerkiksi äänihuulihalvauspotilaille ja vanhuusiän äänihäiriöstä (presbyphonia) kärsiville potilaille.
The changes are more prominent when the airflow resistance is higher.
Nämä väylämuutokset tapahtuvat vahvemmin, kun harjoite tarjoaa suuremman ilmavirtausvastuksen.
Specific aims of this dissertation were: 1) to investigate the vocal tract modifications and also the acoustic, aerodynamic and EGG characteristics of the voice when comparing vocal exercising with two different tubes (traditional Finnish glass tube and a thin stirring straw); 2) to observe the influence of tube phonation into water on vocal fold vibration by using HSDI and phonovibrography; 3) to determine the effect of different artificial lengthening of the vocal tract (phonation through a tube with the free end in water and in air) on air pressure variables and vocal fold adduction in different types of subjects; and 4) to observe and compare the effects of different types of SOVTE on VLP, A-P laryngeal compression and pharyngeal width in a group of subjects diagnosed with hyperfunctional dysphonia.
Osatutkimuksissa tarkasteltiin 1) ääntöväylätilannetta, äännönaikaista ilmanpainetta, äänihuulten välisen kontaktin vaihtelua ajassa sekä äänen akustista ja kuulonvaraista laatua, kun harjoitteena käytettiin perinteistä suomalaista resonaattoriputkea ja kapeaa pilliä, 2) äänihuulivärähtelyn laatua, kun äännettiin putken kautta veteen, 3)äänentuoton aikaista ilmanpainetta ja äänihuulten välisen kontaktin vaihtelua erityyppisillä tutkimushenkilöillä heidän ääntäessään putken kautta ilmaan ja veteen, ja 4) erilaisten puolisulkuharjoitteiden vaikutusta ääntöväylän tilanteeseen (kurkunpään vertikaaliasemaan sekä kurkunpään ja nielun läpimittaan) hyperfunktionaalisesta dysfoniasta kärsivillä potilailla.
Examples of physiologic voice therapy programs include: Resonant Voice Therapy, the Accent Method (of Voice Therapy), and Vocal Function Exercises.
Esimerkkejä fysiologisista ääniterapiaohjelmista ovat resonoivan äänen terapia, aksenttimenetelmä ja äänen toimintaharjoitukset.
Participants phonated into different kinds of tubes (drinking straw, 5 mm in inner diameter; stirring straw, 2.7 mm in inner diameter; silicon tube, 10 mm in inner diameter) with the free end in air and in water.
Puolisulkuharjoitteina käytettiin erilaisia putkia (mehupilli, sisäläpimitta 5 mm; kapea pilli, sisäläpimitta 2.7 mm; silikoniputki, sisäläpimitta 10 mm).
Listening test revealed a better voice quality after both straw and tube compared to condition before exercises.
Kuunteluarvion mukaan äänenlaatu oli harjoituksen jälkeen parempi kuin ennen sitä.
Several glottal area parameters were calculated using phonovibrograms.
Ylinopeuskuvauksesta mitattiin fonovibrografia-menetelmän avulla useita äänihuulivärähtelyn laatua kuvaavia parametreja.
One common aspect to physiologic voice therapy programs is that they take advantage of semioccluded vocal tract exercises (SOVTE).
Eräs yhteinen piirre fysiologisissa ääniharjoitusmenetelmissä on se, että ne käyttävät hyväksi ääntöväylän puolisulkuja.
Anatomic distances and areas were measured from CT midsagittal and transversal images.
Sagittaalisista ja transversaalisista tietokonekerroskuvista mitattiin ääntöväylätilannetta kuvaavia etäisyyksiä ja pinta-aloja.
Study III assessed forty-five participants representing four vocal conditions: subjects diagnosed with 1) normal voice and without voice training, 2) normal voice with voice training, 3) muscle tension dysphonia, and 4) unilateral vocal fold paralysis.
Tutkimuksessa III verrattiin erilaisten puolisulkuharjoitusten vaikutuksia 45 osallistujalla, jotka jakautuivat neljään ryhmään: 1) terveääniset henkilöt, joilla ei ollut äänikoulutusta, 2) terveääniset, äänikoulutusta saaneet, 3) hyperfunktionaaliset äänipotilaat, ja 4) potilaat, joilla oli toispuoleinen äänihuulihalvaus.
Voice rehabilitation programs based on physiologic approach are designed to modify the physiology of the vocal mechanism, including the three subsystems involved in voice production (breathing, phonation, and resonance) in an integrated or holistic way.
Fysiologiseen lähestymistapaan perustuvat ääniterapiaohjelmat on kehitetty vaikuttamaan kokonaisvaltaisesti äänentuottoelimistön toimintaan, jonka kolme osatekijää ovat hengitys, äänentuotto ja ääntöväylän resonanssit.
Two test sequences were studied: 1) phonation pre, during and post tube submerged 5 cm into water, with tube phonation lasting for five minutes, and 2) phonation into the tube submerged 5 cm, 10 cm, and 18 cm into water.
1) Vokaaliääntöä ennen, jälkeen ja viiden minuutin putkiäännön aikana putken toisen pään ollessa upotettuna 5 cm syvyyteen veteen, ja 2) ääntöä putken kautta veteen putken toisen pään ollessa upotettuna veteen 5 cm, 10 cm, ja 18 cm syvyyteen.
Physiologic approach of voice therapy is commonly used by speech-language pathologists in treating patients with a wide variety of voice disorders.
Puheterapeutit käyttävät laajalti fysiologiseen lähestymistapaan pohjautuvia äänen harjoitusmenetelmiä hyvin monenlaisten äänihäiriöiden hoidossa.
A stronger spectral prominence in the singer/speaker’s formant cluster region after tube and straw phonation was showed by acoustic results.
Akustisissa tuloksissa näkyi enemmän äänienergiaa laulajan/puhujan formanttiklusterin alueella.
A evaluation test with three blinded laryngologists was performed to determine the VLP, anterior-posterior laryngeal (A-P) compression, and pharyngeal width.
Sokkoutetussa arvioinnissa kolme laryngologia määritti endoskopiakuvista viisiportaisella mitta-asteikolla kurkunpään vertikaaliaseman, kurkunpään suuaukon läpimitan (etu-taka –suunnassa) ja nielun leveyden.
Study I demonstrated that during and after phonation into the tube or straw the velum closed the nasal passage, the vertical laryngeal position was lower and the hypopharyngeal area became wider compared to condition pre tube/straw.
Tutkimuksessa I todettiin, että putkeen tai pilliin ääntämisen aikana ja sen jälkeen pehmeä suulaki sulki nenänportin, kurkunpää laskeutui ja alanielu laajeni.
CT was carried out when the subject produced the vowel [a:] at comfortable speaking pitch, phonating into the resonance tube (the distal end in the air) and when repeating [a:] after the exercise.
Ääntöväylästä otettiin tietokonekerroskuvaus koehenkilön tuottaessa itselleen miellyttävältä puhekorkeudelta vokaalia [a:] sekä ääntäessä resonaattoriputkeen, putken toinen pää ilmassa.
All participants were required to produce eight different SOVTE during observation with flexible endoscope: lip trills, hand-over-mouth, phonation into four different tubes, and tube phonation into water using two different immersion depths.
Potilaat tuottivat kahdeksaa erilaista puolisulkuharjoitetta: huulitäryä, suun sulkemista kädellä, ääntöä neljään erilaiseen putkeen sekä putken kautta veteen putken toisen pään ollessa upotettuna 3 cm ja 10 cm syvyyteen.
An increase in Poral, in turn, is expected since semiocclusions decrease the airflow rate.
4) Semiokluusioiden aikana suupaine kasvaa, koska ilmavirtaus ääntöväylästä hidastuu.
Amplitude to length ratio, harmonic to noise ratio and spectral flatness (derived from glottal area) decreased for all tube immersion depths, and glottal closing quotient increased for 10 cm immersion.
Äänihuulivärähtelyn suhteellinen laajuus ja ääniraon pinta-alamuutoksista mitatut harmonisen äänienergian suhde hälyenergiaan sekä spektrin kaltevuus pienenivät, kun äännettiin putken kautta veteen.
Phonation into a 55 cm silicon tube submerged 10 cm in water and phonation into a stirring straw (the outer end of it in the air) resulted in the highest values for CQ, Psub, and Poral compared to baseline for all groups of subjects, regardless of the vocal status.
Ääntö kapeaan pilliin (toinen pää ilmasssa) ja 55 cm –mittaisen silikoniputken kautta veteen putken toisen pään ollessa 10 cm syvyydessä tuotti kaikissa neljässä koehenkilöryhmässä keskimääräisesti suurimman äänihuulikontaktin keston ja ääniraon alapuolisen ja yläpuolisen ilmanpaineen.
This group of exercises includes phonation on voiced fricatives (consonants), nasals (consonants), lip and tongue trills, hand over mouth, and phonation into different tubes with the free end either freely in the air or submerged into a recipient filled with water.
Puolisulkuharjoituksina käytetään soinnillisia frikatiiveja, nasaaleja, huuli- ja kielitäryä, suun sulkemista kädellä ja erilaisiin putkiin ääntämistä.
High resistance seems to promote a greater vocal fold adduction compared to a lower resistance exercise.
Samalla myös ääniraon alapuolinen ilmanpaine kasvaa kompensoidakseen yläpuolisen paineen kasvua.
5) Influence of SOVTE in phonation is mainly related to the degree of glottal adduction during exercising.
5) Puolisulkuharjoitteiden tarjoama ääntöväylän virtausvastus vaikuttaa äänihuulten väliseen kontaktiaikaan.
From the present dissertation it is possible to conclude that: 1) vocal exercises including semiocclusions and artificial lengthening of the vocal tract have a simultaneous influence on variables related to phonation, resonance, and aerodynamic aspects.
Väitöstutkimuksessa saaduista tuloksista voidaan päätellä, että 1) ääntöväylän keinotekoinen pidentäminen ja muut puolisulkuharjoitteet vaikuttavat samanaikaisesti äänentuoton aikaiseen ilmanpaineeseen, äänihuulivärähtelyyn ja ääntöväylän resonanssiominaisuuksiin, 2) useimmat näistä puolisulkuharjoitteiden avulla aikaansaatavista muutoksista ovat hyödyllisiä niin äänihäiriöpotilaiden terapiassa kuin ammattiäänenkäyttäjien äänen harjoittamisessa.
Aerodynamic, acoustic and EGG signals were captured simultaneously.
Äänisignaali, äänihuulten välisen kontaktin vaihtelua kuvaava elektroglottografisignaali ja suupaine tallennettiin samanaikaisesti.
A similar procedure was performed with a narrow straw after fifteen-minute silence.
Sarjojen välillä pidettiin 15 minuutin tauko, jonka aikana koehenkilö oli puhumatta.
On the other hand, glottal function of patients with hyperadduction or vocal fatigue could be improved using exercises that involve lower airflow resistance; 6) Important therapeutic goals are reached during SOVTE regarding vocal tract configuration.
Sen sijaan liian tiiviistä äänihuulisulusta (hyperadduktiosta) ja äänenväsymishäiriöstä kärsiville soveltuvia ovat ne puolisulkuharjoitteet, jotka tarjoavat vähemmän virtausvastusta.
If this group of exercises is considered as a physiologic approach for voice therapy, they should affect simultaneously glottal function, vocal tract function, and aerodynamic variables during exercising.
Oletuksena oli, että nämä harjoitteet vaikuttavat samanaikaisesti äänentuoton aikaiseen ilmanpaineeseen, äänihuulten toimintaan ja ääntöväylän tilanteeseen.
CQEGG decreased during phonation into the tube in 5 cm depth, and jitter decreased during and after it. Study III showed that all SOVTE had a significant effect on Psub, Poral, Ptrans, and CQEGG.
Äänihuulten kontaktiaika pieneni, kun putki oli 5 cm syvyydessä, ja äänihuulivärähtelyn epäsäännöllisyys (jitter) oli vähäisempää tämän harjoituksen aikana ja sen jälkeen.
These changes seem to lead to a more economic voice production; 3) Subjects with organic or behavioral voice disorders, as well as healthy vocally untrained, and healthy trained subjects behave similarly under similar exercise conditions.
3) Sekä elimellisistä että toiminnallisista äänihäiriöistä kärsivät potilaat kuten myös terveääniset koehenkilöt, riippumatta siitä, onko heillä äänikoulutusta vai ei, toimivat samalla tavoin samoissa harjoitusolosuhteissa (samoja puolisulkuharjoitteita tehdessään).
Study II evaluated eight subjects via HSDI while phonating into a silicon tube with the free end submerged into water.
Heidän äänihuulivärähtelyään rekisteröitiin ylinopeuskameralla heidän ääntäessään silikoniputken kautta veteen.
The general aim of the present dissertation was to determine how the three subsystems involved in voice production (breathing, phonation, and resonance) are affected by different SOVTE.
Tämän väitöstutkimuksen tarkoituksena oli tutkia, miten erilaiset puolisulkuharjoitteet vaikuttavat äänentuottoelimistön kolmeen osatekijään.
Study IV indicated that VLP, A-P laryngeal compression and pharyngeal width changed differently throughout the eight semi-occluded postures.
Tutkimuksessa IV saatujen tulosten mukaan kaikki tutkitut puolisulkuharjoitteet laskivat kurkunpäätä, avarsivat nielua ja kavensivat kurkunpään ääntöväylää (epilaryngaaliputki).
Furthermore, the ratio between the inlet of the lower pharynx and the outlet of the epilaryngeal tube became larger during and after tube/straw phonation.
Muutokset olivat samansuuntaisia mutta suurempia pilliin ääntämisen aikana ja sen jälkeen verrattuna putkeen ääntämiseen.
A multivariate linear regression model considering VLP, pharyngeal width, and A-P laryngeal compression was conducted.
Kurkunpään vertikaaliasema korreloi nielun leveyden ja kurkunpään suuaukon läpimitan kanssa, ja viimeksi mainitut korreloivat keskenään.
A narrower aryepiglottic opening, a wider pharynx, and a lower larynx than resting position were produced by all SOVTE.
Kurkunpää laskee, nielu avartuu ja pehmeä suulaki sulkee nenänportin tiiviimmin.
Tube into the water and narrow tube into the air demonstrated more prominent changes.
Putken toista päätä pidettiin sekä ilmassa että vedessä.
Reducing environmental impact of transport by changing transport mode choices in different income and family groups
Liikenteen ympäristövaikutusten vähentäminen kulkutapavalintojen muutosten avulla eri tulo- ja perheryhmissä
No such predictive effects were noted in women.
Naisilla vastaavia ennustevaikutuksia ei todettu.
All the men living in an institution were incontinent of urine.
Kaikilta laitoshoidossa asuvilta miehiltä puuttui virtsan pidätyskyky.
Of the incontinent women 46 % and 9 % of the men used diapers; male collecting devices were rare.
Noin puolet (46 %) naisista , mutta vain kymmenesosa (9 %) miehistä käytti virtsankarkailunsa takia vaippoja; miehille tarkoitettuja keräyspusseja tai virtsakatetreja ei juuri käytetty.
The data were obtained from the three waves of the Tampere Longitudinal Study on Ageing (TamELSA).
Aineistona käytettiin Tampereen eläkeikäisten seurantatutkimuksen kolmea eri vaihetta.
The aim of this cross-sectional and longitudinal survey was to ascertain the prevalence, associated factors and prognosis of urgency and urge incontinence in a random older population.
Tämän kyselytutkimuksen tarkoituksena oli selvittää pakko-oireen ja siihen liittyvän virtsankarkailun esiintyvyyttä, oireisiin liittyviä tekijöitä ja pitkäaikaisennustetta iäkkäässä satunnaisväestössä.
urgency and urge incontinence are significant multifactorial symptoms in older people and are associated with a poor long-term prognosis in men.
Tutkimuksen perusteella pakko-oire ja siihen liittyvä virtsankarkailu ovat merkittäviä ja monimuotoisia virtsaamisvaivoja iäkkäillä ja niihin näyttää liittyvän huono pitkäaikaisennuste iäkkäillä miehillä.
Urgency and urge incontinence independently predicted mortality during a ten year follow-up and urge incontinence independently predicted institutionalization in men aged 60 years anod over.
Sekä pakko-oire että siihen liittyvä virtsankarkailu ennustivat 10 vuoden kuluessa kuolleisuutta yli 60-vuotiailla miehillä.
Urge incontinence was more prevalent than urgency alone in both men and women aged 70 years and over (24% vs 10 % and 36 % vs 9 %, respectively).
Pakkovirtsankarkailua esiintyi 24 %:lla yli 70-vuotiaista miehistä ja 36 %:lla samanikäisistä naisista.
Adjusted for age, urge and mixed incontinence combined were associated with living in an institution, comorbidity, ADL disability , depressive mood and fecal incontinence in women and with ADL disability and depressive mood in men.
Pakko- ja sekamuotoisesta virtsankarkailusta kärsivät naiset asuivat usein laitoksessa, heillä oli monia samanaikaisia sairauksia ja he raportoivat heikentynyttä toimintakykyä ja masentuneisuutta.
The prevalences of stress, urge and mixed incontinence were 2%, 17 % and 6 % in men and 23%, 6 % and 30 % in women.
Virtsarakon tyhjennysoireet (heikentynyt ja /tai katkeileva virtsasuihku) olivat huomattavan yleisiä: niitä esiintyi melkein kolmella neljäsosalla (72 %:lla) miehistä ja lähes puolella (48 %:lla) naisista.
Among people aged 60 years and over, current smokers were at greater risk of urgency in the combined model for both genders.
Erityisesti nykyinen tupakointi näytti lisäävän pakko-oireen riskiä yli 60-vuotiailla henkilöillä, mutta kahvinjuonti tai alkoholinkäyttö eivät olleet yhteydessä pakko-oireeseen.
An individual multidisciplinary approach is recommended in the evaluation and managements of urinary symptoms in older people in order to improve the quality of life and urologic health in ageing populations.
Iäkkään miehen virtsankarkailu huonoennusteinen vaiva Virtsankarkailu on erityisesti ikääntyvän väestön terveysongelma, jolla on vaikutuksia ikääntyvien elämänlaatuun ja sosiaali-ja terveydenhuollon kustannuksiin.
Voiding and urge symptoms were mutually associated in both genders.
Tyhjennysoireet lisäsivät pakko-oireen riskiä miehillä ja naisilla.
Of the men 72 % and of the women 48 % reported voiding symptoms.
Pelkkää pakko-oiretta ilman virtsankarkailua esiintyi noin 10 %:lla miehistä ja naisista.