natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Functional sportswear design often focuses on solving a functional problem that can be tangible, whereas in fashion design the problematic is more artistic and the process intuitive.
Urheiluvaatesuunnittelussa keskitytään usein ratkaisemaan funktionaalista ongelmaa, joka voi olla hyvinkin konkreettinen.
Although the two design processes share a lot of common features, the study strengthens the hypothesis that there are some distinct characteristics in them.
Vaikka urheilu- ja muotivaatteen suunnitteluprosesseissa on paljon samankaltaisuuksia, opinnäyte vahvistaa hypoteesiani siitä, että niiden suunnitteluprosessien luonteissa on eroja.
Is it possible to define fashion aesthetics and functional sportswear elements?
Onko mahdollista määritellä elementtejä, joiden perusteella tunnistamme, mikä on urheiluvaate ja mikä taas edustaa muotiestetiikkaa?
The thesis consists of a written component and a production part, which is a womenswear collection.
Opinnäytteeni koostuu kirjallisesta ja produktiivisesta osuudesta.
Regarding functional sportswear design process, I define the design elements as body mapping, transformability and as materials and details, whereas the fashion aesthetics elements are depicted to be visual problem definition, visual entity and context.
Muotiestetiikan elementtejä suunnitteluprosessissani taas ovat visuaalinen taustatutkimus, visuaalinen yhtenäisyys ja konteksti.
The topic of my thesis can be positioned at the intersection of sportswear and fashion design, consequently representing a hybrid design process.
Työni sijoittuu näiden kahden suunnittelualan välimaastoon; siinä on kyse hybridistä suunnitteluprosessista.
Acid oxidative leaching of low-grade MgO containing Ni sulphide concentrates
Heikkolaatuisten MgO-pitoisten Ni-sulfidirikasteiden hapan hapettava liuotus
Modeling of feed vaporization
Syötön höyrystyksen mallitus
Since this might not be practical to manufacture, also other insulation materials should be considered.
Koska tällainen materiaali voi olla haastava valmistaa, myös muita eristemateriaaleja tulisi harkita.
Superconducting quantum interference devices (SQUIDs) can be used as extremely sensitive magnetic-ﬁeld detectors.
Suprajohtavia kvantti-interferenssilaitteita (Superconducting quantum interference devices, SQUIDit) voidaan käyttää erittäin herkkinä magneettikenttäantureina.
The results also showed that to reach the desired noise level, the isolated areas should be made very small.
Tuloksista nähtiin myös, että eristetyt alueet tulisi tehdä hyvin pieniksi, jotta kohina saataisiin halutulle tasolle.
They are widely used in biomedical applications such as ultra-low-ﬁeld magnetic resonance imaging and magnetoencephalography, providing anatomical or functional information of the human brain.
Niitä käytetään laajalti lääketieteellisissä kuvantamismenetelmissä kuten ultramatalan kentän magneettikuvauksessa ja magnetoenkefalograﬁassa, jotka tuottavat rakenteellista ja toiminnallista informaatiota ihmisaivoista.
This noise can be reduced by breaking the metallic layers into small electrically isolated areas.
Tämän magneettisen lämpökohinan tasoa voidaan pienentää rikkomalla yhtenäiset metallipinnat pieniksi sähköisesti eristetyiksi alueiksi.
However, there are currently no detailed studies about the eﬀect of the size of the isolated area or the number of the insulation layers on the noise level.
Tällä hetkellä ei kuitenkaan tiedetä tarkasti eristettyjen alueiden pinta-alan ja eristekerrosten määrän vaikutusta kohinatasoon.
However, the aluminized insulation layers cause thermal magnetic noise due to the thermal motion of free electrons within the conductors.
Aluminoiduista eristekerroksista syntyy kuitenkin magneettista lämpökohinaa vapaiden elektronien lämpöliikkeen seurauksena.
The simulations revealed the eﬀects of the isolated area and the number of layers on the noise and the boil-oﬀ.
Simulaatioista kävi ilmi eristetyn alueen pinta-alan ja eristekerrosten lukumäärän vaikutus sekä kohinatasoon että kiehumaan.
In this thesis, the methods for calculating the thermal magnetic noise from the patched conducting layers are described.
Tässä työssä kuvataan menetelmä laikutetun metallikerroksen magneettisen lämpökohinan laskemiseksi.
In order to keep the helium liqueﬁed, the dewar needs thermal insulation against heat transfer by thermal radiation.
Jotta helium pysyisi nestemäisenä, säiliö on suojattava lämpösäteilyltä.
In addition, the boil-oﬀ rates are estimated.
Lisäksi työssä lasketaan arvio heliumin kiehumalle.
Noise optimization of multi-layer insulation in liquid-helium cryostat for brain imaging
Aivokuvantamisessa käytettävän nesteheliumsiliön monikerroseristeen kohinan optimointi
The insulation is usually implemented by placing aluminized layers into the vacuum space of the dewar.
Tämä eristesuoja toteutetaan yleensä asettamalla nesteheliumsäiliön tyhjiötilaan alumiinikerroksia, jotka heijastavat lämpösäteilyä tehokkaasti.
To be operated in a superconducting state, the SQUIDs are immersed into a liquid-helium bath, which is housed by a dewar.
Jotta SQUIDeja voidaan käyttää suprajohtavassa tilassa, ne ovat upotettuna neste-heliumsäiliöön.
Wideband radio channel sounding at 2-60 GHz frequency range
Laajakaistainen radiokanavaluotaus taajuusalueella 2-60 GHz
Simulation of a helicopter maintenance system
Helikopterihuoltojärjestelmän simulointi
Value of expert opinions on the validation of the parameters was significant, because the helicopter type under examination hasn't flown in operative use and so there is no empirical data available from the operations.
Asiantuntija-arvioiden merkitys lähtötietojen oikeellisuuden arvioinnissa oli merkittävä, koska tarkasteltava helikopterityyppi ei ole vielä lentänyt operatiivisessa käytössä ja siitä ei ole empiiristä havaintoaineistoa.
Model was modified by developing two groups of parameters to define the functions of the system by the means of statistical probability calculation.
Muokkaus tapahtui muodostamalla kaksi lähtöarvojoukkoa, jolla järjestelmän osien toiminta kuvataan tilastollisen todennäköisyyslaskennan keinoin.
Processes in the model comprises of daily flight operations, maintenance actions and support functions as equipment repairs, spare parts functions and overall logistics.
Lentotoimintaprosessi koostuu päivittäisestä lentotoiminnasta, eritasoisista huoltotoimenpiteistä ja tukitoiminnoista kuten laitekorjauksista ja varaosatoiminnoista.
Data used in this thesis is based on calculations only, and this first guess on the parameters don't then necessarily describe the operational use correctly.
Käytetty lähtöarvodata perustuu laskennalliseen dataan, jolloin ensimmäiset parametrit eivät välttämättä kuvaa oikein käytännön toimintaa.
The functions of the Finnish Defence Force's helicopter operations are modelled by its relevant parts in peace and wartime operations.
Mallissa kuvataan Suomen puolustusvoimien kuljetushelikopteriorganisaation toimintaa sodan- ja rauhanaikana sen olennaisilta osiltaan.
According to expert opinion, usability figures are slightly non-realistic.
Mallilla saadut käytettävyystulokset ovat asiantuntijamielipiteen perusteella hieman epärealistisia.
Goal of this thesis was to modify the discrete event simulation model developed for the Finnish Air Force to describe maintenance system of Finnish Defence Force's helicopter maintenance operations.
Tässä diplomityössä muokattiin Ilmavoimille kehitettyä lentoteknisen huoltojärjestelmän toimintaa kuvaavan diskreettiaikaisen tapahtumasimulaation mallia Suomen puolustusvoimien helikopteritoimintaan sopivaksi.
The model is not a complete supply chain model and describes only the operational, intermediate and depot level maintenance functions.
Malli ei ole täydellinen toimitusketjumalli, vaan kuvaa ainoastaan maavoimien helikopterihuolto-organisaation ja erillisen keskuskorjaamon toimintaa.
Sesivity analyses were made to examine the effect of primary parameters on the long-time usability of fleet.
Herkkyysanalyyseilla tutkittiin myös tärkeimpien parametrien vaikutusta kaluston pitkäaikaiseen ja rajoitetusti lyhytaikaiseen käytettävyyteen.
Reliability data from Air Force's operations with other types was used also to validate parameters.
Ilmavoimien muun kaluston lentotoiminnasta saatuja tietoja on käytetty soveltuvin osin hyödyksi.
Parameters for the simulation model were created from manufacturer's calculated reliability data and were modified with the help of expert opinions.
Mallin lähtötiedot muodostettiin laskennallisen vikaantumistiedon ja asiantuntija-arvioiden perusteella.
Results obtained from these simulation runs are only preliminary.
Mallilla saadut tulokset ovat suuntaa antavia.
Model should be refined with the reliability data obtained from the normal operational use in the near future.
Mallia tulisi kehittää käytännön toiminnasta saaduilla tuloksilla ja täten korjata mallin toimintaa realistisempaan suuntaan.
Model's correct function was validated with numerous simulation runs.
Mallilla suoritettiin validointiajoja, joilla varmistettiin mallin oikea toiminta.
Thermal behaviour of substrates in vacuum chamber
Näytekappaleiden terminen käyttäytyminen tyhjiökammiossa
ALD surface reaction is having self-limiting behavior and growth rate is temperature independent in ALD-window circumstances.
Pintareaktio on itsestään rajoittuva ja kasvunopeus on ALD-ikkunan olosuhteissa lämpötilariippumaton.
Atomic Layer Deposition (ALD) is unique thin film deposition technology for depositing surfaces with high conformity films with resolution up to one atomic layer.
Atomikerroskasvatus eli ALD on ohutkalvotekniikka, jolla voidaan pinnoittaa näytekappaleita kattavasti yhden atomikerroksen resoluutiolla.
Smallest temperature differences were measured under intensive forced convection.
Pienimmät lämpötilaerot ovat saavutettavissa pakotetun konvektion avulla.
The function of loading chamber in thin film deposition system is to pre-heat substrates and to enhance removing absorbed impurities such as moisture from samples.
Ohutkalvojärjestelmässä latauskammion tehtävänä on esilämmittää näytekappaleet ennen korkeassa lämpötilassa olevaan reaktiostaan lataamista ja poistaa niihin absorboitunut kosteus.
Simulation model was constructed in SolidWorks FlowSimulation -program to demonstrate substrate thermal behavior under intensive forced convection.
Pakotetun konvektion olosuhdetta simuloitiin SolidWorks FlowSimulation -ohjelmistolla ja tuloksia verrattiin lämpötilamittauksista saatuihin tuloksiin.
Vacuum compatible measuring arrangement was designed to measure substrate surface temperatures.
Lämpötilamittauksia varten muodostettiin siihen soveltuva mittausjärjestely, jonka tarkkuutta tutkittiin referenssimittauksella.
Substrates were facing varying temperature gradients under thermal processing in loading chamber.
Työn tulosten perusteella näytekappaleet kohtaavat vaihtelevia lämpötilaeroja olosuhteista riippuen.
Thermal behavior of substrates in vacuum chamber was studied under varying circumstances.
Työssä tutkittiin latauskammioon sijoitettujen lasinäytteiden lämpötilakäyttäytymistä luonnollisen konvektion, tyhjiön ja pakotetun konvektion olosuhteissa.
Motor oils
Moottoriöljyt
Control of Strength Properties of White Top Kraftliner
Valkopintaisen kraftlainerin lujuusominaisuuksien hallinta
Facility for measurements of spectral diffuse reflectance
Hajaheijastussuhteen mittauslaitteisto
Numerical simulation model for building airflows and indoor air quality
Rakennuksen ilmavirtojen ja sisäilman laadun numeerinen laskentamalli
The adoption of Eurocodes is changing structural engineering in Finland.
Eurokoodien käyttöönotto muuttaa rakennesuunnittelua Suomessa.
Finnish structural engineering standards for aerated concrete walls and the effect of their differences on design
Kevytbetoniharkkoseinien suomalaiset suunnittelunormit ja niiden erojen vaikutus mitoitukseen
The two standards are compared to each other using illustrative calculations of wall loads.
Standardeja verrataan toisiinsa erilaisissa seinän kuormitustapauksissa esimerkkilaskelmia apuna käyttäen.
Based on the calculations from both standards with several levels of load, increasing the normal stress, the stress perpendicular to the shear plane, increases the shear resistance somewhat more in the case of B5.
Standardeilla laskettuja leikkauskestävyyksiä erilaisissa kuormitustapauksissa vertaamalla huomataan, että leikkautumistasoa vastaan kohtisuoran normaalijännityksen lisääminen kasvattaa B5:n leikkauskestävyyttä enemmän.
In practice, the slenderness ratio of autoclaved aerated concrete walls is typically so small that the vertical resistance becomes higher with Eurocode 6.
Käytännön tilanteissa kevytbetoniseinien hoikkuus on tavallisesti niin pieni, että Eurokoodi 6:lla saadaan suurempi pystykuormakapasiteetti.
For walls with a low slenderness ratio, Eurocode 6 provides a higher design value for the vertical resistance than B5, whereas lower values are obtained with a high slenderness ratio.
Pienillä seinän hoikkuuksilla Eurokoodi 6:lla saadaan suurempia pystykuorman mitoituskestävyyksiä kuin B5:lla.
The focus of this research is on differences in the design of aerated concrete walls based on Eurocode 6 and Part B5 of National Building Code of Finland.
Tutkimuksessa selvitetään, miten Eurokoodi 6:n mukainen kevytbetoniharkkoseinien mitoitus eroaa Suomen rakentamismääräyskokoelman osan B5 mitoituksesta.
The Eurocodes, consisting of 10 main codes and national appendices, standardize the design of load bearing structures and the design practices inside the EU.
Eurokoodi on kantavien rakenteiden suunnittelua ohjaava standardi, jolla pyritään yhdenmukaistamaan mitoituskäytäntöä Euroopan Unionin alueella.
Eurocode 6 based design typically gives higher characteristic flexural strength, also resulting in a higher lateral resistance.
Eurokoodi 6:n mitoituksessa käytetyt ominaistaivutusvetolujuudet ovat tavallisesti suurempia, joten myös vaakakuormakestävyys on parempi.
The results show that the slenderness ratio plays a key role in the design of masonry walls mainly subjected to vertical loading.
Tarkastelun perusteella pääasiassa pystykuormitettujen seinien mitoituksessa seinän hoikkuudella on ratkaiseva merkitys.
Shear resistance may be a limiting factor for shear walls made of aerated concrete.
Rakennuksia jäykistävissä kevytbetoniharkkoseinissä voi tulla vastaan seinän leikkauskestävyys.
Moreover, the moment of resistance calculated for shell bedded masonry wall varies between the two standards, due to the different methods used to determine the section modulus.
Täysleveällä laastisaumalla muurattujen seinien taivutuskestävyyksien erot standardien välillä aiheutuvat pelkästään ominaistaivutusvetolujuuksien eroista.
However, significant differences in the design values of resistance may exist, as the characteristic flexural strength of walls is determined differently in the two standards.
Mitoituskestävyyksiin voi kuitenkin tulla joissakin tapauksissa suuriakin eroja, koska ominaistaivutusvetolujuudet määritetään B5:ssä ja Eurokoodi 6:ssa eri tavoilla.
On the other hand, with high levels of vertical stress, higher shear resistances are reached by applying B5.
Lisäksi voidaan huomata, että pystykuorman epäkeskisyyden kasvattaminen pienentää B5:n mitoituskestävyyttä suhteessa enemmän.
Nevertheless, in practice, design based on Eurocode 6 provides a higher shear resistance with low levels of vertical stress.
Käytännössä pienillä pystyjännityksillä Eurokoodi 6:lla mitoitettaessa seinälle saadaan suurempi leikkauskestävyys kuin B5:lla.
A Design Method for Secure Distributed Systems, A Retail Banking Case Study
Menetelmä turvallisen hajautetun järjestelmän suunnitteluun, esimerkkinä pankin konttorijärjestelmä
This dissertation gives a survey of algebraic methods for constructing generalized Hadamard matrices and for showing that generalized Hadamard matrices do not exist with the given parameters.
Tässä väitöskirjassa esitetään yhteenveto algebrallisista menetelmistä, joilla voidaan konstruoida yleistettyjä Hadamardin matriiseja, tai osoittaa, että yleistettyä Hadamardin matriisia ei voi olla olemassa annetuilla parametreilla.
Classification of difference matrices and complex Hadamard matrices
Erotusmatriisien ja kompleksiarvoisten Hadamardin matriisien luokittelu
This thesis gives a full classification of all difference matrices and generalized Hadamard matrices with c columns defined over an abelian group of order g, where c < 20 and 3 ≤ g ≤ 7.
Erotusmatriisien ja yleistettyjen Hadamardin matriisien luokittelu kattaa kaikki Abelin ryhmien avulla määritellyt matriisit, joissa on korkeintaan 19 saraketta ja ryhmän kertaluvulle g pätee 3 ≤ g ≤ 7.
The main topic of this dissertation is the classification of generalized Hadamard matrices, difference matrices and Butson-type Hadamard matrices.
Tämän työn pääteema on yleistettyjen Hadamardin matriisien, erotusmatriisien ja Butson-tyypin Hadamardin matriisien luokittelu.
This computer-aided classification yields several new generalized Hadamard matrices, difference matrices and Butsontype Hadamard matrices.
Näillä laskennallisilla menetelmillä on löydetty monia uusia yleistettyjä Hadamardin matriiseja, erotusmatriiseja sekä Butson-tyypin Hadamardin matriiseja.
Classification is performed by exhaustive computer search based on a general mathematical framework and computational algorithms that can be used with all types of orthogonal matrices investigated in this thesis.
Työssä esitetään matemaattinen kehys ja laskennalliset algoritmit, jotka ovat luonteeltaan niin yleisiä, että ne soveltuvat kaikkien tässä työssä tutkittujen matriisien luokitteluun.
Using these methods the existence or non-existence of generalized Hadamard matrices defined over an elementary abelian group is presented up to order 100.
Näitä menetelmiä käyttäen selvitetään yleistettyjenHadamardin matriisien olemassaolo kertalukuun 100 saakka niiden matriisien osalta, jotka on määritelty elementaarisen Abelin ryhmän avulla.
Image processing in boron neutron capture therapy
Kuvankäsittely boori-neutronikaappaushoidossa
The method proved to be at least equally proficient with the methods it was compared to.
Ehdotettu menetelmä osoittautui toimivan vähintään yhtä hyvin kuin menetelmät, joihin sitä verrattiin.
The algorithm is evaluated on data collected in clinical trials.
Algoritmi arvioidaan kliinisissä kokeissa kerätyllä datalla.
However, also computational signal processing methods, like adaptive filtering, are needed.
Kuitenkin myös laskennallisia signaalinkäsittelymenetelmiä kuten adaptiivisia suotimia tarvitaan.
These recordings can be valuable in the detection of arrhythmias and abnormal cardiac cycles that occur only under certain circumstances or infrequently.
Jatkuvat mittaukset voivat auttaa havaitsemaan sellaisia rytmihäiriöitä ja epänormaaleja sydämen toimintakiertoja, jotka esiintyvät vain tietyissä olosuhteissa tai epäsäännöllisesti.
Developments in sensor technology have enabled the continuous electrocardiography monitoring during daily activities.
Sensoriteknologian kehitys on mahdollistanut sydänsähkökäyrän jatkuvan mittaamisen päivittäisten aktiviteettien aikana.
The signal processing methods can be improved by utilizing additional variables that correlate with the artifact sources.
Signaalinkäsittelymenetelmiä voidaan tehostaa hyödyntämällä lisämittaussuureita, jotka korreloivat artefaktien lähteen kanssa.
For example, acceleration and impedance signals have been studied as possible references of motion.
Esimerkiksi kiihtyvyys- ja impedanssisignaaleja on tutkittu mahdollisina liikereferensseinä.
Unfortunately, the activities of the patient cause severe motion artifacts to the ECG signal that affect the signal quality and complicate the signal interpretation.
Potilaan liikkeet kuitenkin aiheuttavat sydänsähkökäyrään voimakkaita liikeartefakteja, jotka heikentävät signaalin laatua ja vaikeuttavat signaalin tulkintaa.
In addition, also the reduced number of accelerometers proved to be a feasible source of the motion reference signal.
Lisäksi, vähennetty määrä kiihtyvyysantureita osoittautui myös toimivaksi liike-estimaatin lähteeksi.
The results showed that the proposed method removed baseline wander successfully and without significant alterations in the signal morphology.
Tulokset osoittivat, että ehdotettu menetelmä poisti onnistuneesti perustason vaellushäiriön muuttamatta signaalin muotoa merkittävästi.
The motion based baseline wander artifact can be reduced to a certain point by improving the stability of the electrode-skin interface.
Liikkeestä aiheutuvaa perustason vaellushäiriötä voidaan hieman vähentää parantamalla ihon ja elektrodin välisen rajapinnan vakautta.
The results suggested that the baseline wander reduction from ambulatory ECG measurements could be achieved without additional sensors using EMG signal as a motion reference for the Kalman filter.
Tulosten mukaan perustason vaellushäiriön vähentäminen liikkeen aikaisista sydänsähkökäyrämittauksista olisi mahdollista ilman lisäsensoreita käyttämällä lihassähkökäyrää Kalman-suotimen liikereferenssinä.
Reduction of Baseline Wander in Electrocardiography Using Kalman Filters
Perustason vaellush äiri on v ähentäminen elektrokardiografiassa Kalman-suotimilla
The motion estimate is then used as a reference signal for an adaptive Kalman filter baseline wander compensation algorithm.
Liike-estimaattia puolestaan hyödynnetään adaptiiviseen Kalman-suotimeen perustuvan perustason vaellushäiriön kompensaatioalgoritmin referenssisignaalina.
In addition, the feasibility of removing the baseline wander using a reduced number of accelerometers as a motion reference for Kalman filter is studied.
Lisäksi tutkitaan Kalman-suotimen toimivuutta käytettäessä pienempää määrää kiihtyvyysantureita liike-estimaatin lähteenä.
The EMG signal is extracted from the ECG signal itself and used as an estimate of local electrode motion.
Lihassähkökäyrä erotetaan sydänsähkökäyrästä ja sitä käytetään estimaattina elektrodien paikallisesta liikkeestä.
This thesis presents an accelerometer-free ECG signal baseline wander reduction algorithm that uses electromyography signal as a Kalman filter reference signal.
Tässä diplomityössä ehdotetaan perustason vaellushäiriön vähentämiseen sydänsähkökäyrästä menetelmää, joka ei hyödynnä lisäsensoreita, vaan käyttää lihassähkökäyrää Kalman-suotimen liike-estimaattina.
Incorporation of Real Estate Valuation and Condition Assessment as a Product
Kiinteistö- ja kuntoarvion yhdistäminen tuotteeksi
Size-exclusion chromatography - possibilities to define properties of pulp fiber
Kokoekskluusiokromatografian mahdollisuudet sellukuidun ominaisuuksien mittaamisessa
Winter tyre tests in Finnish automotive magazines
Talvirengastestit suomalaisissa autolehdissä
Planning a Computerized Maintenance Management System for a Sawmill Company
Sahateollisuusyrityksen kunnossapitojärjestelmän suunnittelu
This thesis is organized in literature review, practical software project and analysis.
Diplomityö on jaettu kirjallisuuskatsaukseen, käytännön ohjelmistoprojektiin ja itse analyysiin näiden pohjalta.
Moreover the scalability of the centralized controller has been analysed.
Tämän lisäksi keskitetyn hallintaratkaisun skaalautuvuutta näihin verkkoihin on analysoitu.
Application of SDN Concept in Mobile Backhaul for Traffic Optimization
SDN-konseptin soveltaminen liikenteen optimointiin matkapuhelinverkon liitäntäverkossa (mobile backhaul)
ASIC-based hardware have high performance but exhibit low flexibility.
Mikropiirit antavat suuren suorityskyvyn, mutta eivät ole kovin joustavia.
They also need an efficient network architecture thus SDN is proposed as the new networking paradigm for MBH in this thesis.
Operaattorit tarvitsevat myös tehokkaan verkkoarkkitehtuurin hallinnalleen - SDN:ää ehdotetaan tässä diplomityössä uudeksi hallintaratkaisuksi matkapuhelinverkkojen liitäntäverkoille.
The Mobile Backhaul (MBH) needs to evolve to avoid being the bottleneck for bandwidth hungry and delay sensitive data traffic.
Matkapuhelinverkkojen liitäntäverkoille (mobile backhaul) on tullut tarve kehittyä, jotta ne eivät jää tietoliikenneverkkojen pullonkaulaksi tietoliikennekapasiteetin ja viiveiden suhteen.
The feasibility of SDN in MBH has been studied in this thesis.
SDN:n soveltuvuutta matkapuhelinverkkojen liitäntäverkkoihin on tutkittu tässä diplomityössä.