natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bacterial meningitis remains a significant cause of childhood morbidity and mortality, despite reductions to the global meningitis burden resulting from immunisations against Haemophilus influenzae type b (Hib) and Streptococcus pneumoniae.
Bakteeriperäinen aivokalvotulehdus eli bakteerimeningiitti on yhä maailmanlaajuisesti merkittävä lasten kuolleisuutta aiheuttava tauti, vaikka rokotukset Haemophilus influenzae tyyppi b ja Streptococcus pneumoniae -bakteereita vastaan ovatkin lähes hävittäneet taudin korkean tulotason maista.
Furthermore, children’s vitamin D status upon admission did not associate with survival.
Veren D-vitamiinipitoisuudella ei ollut yhteyttä lasten kuolleisuuteen.
CSF MMP-8, however, presented as a potential prognostic marker for the disease.
Aivo-selkäydinnesteen MMP-8 vaikuttaisi lupaavalta ennustekijältä lasten bakteerimeningiitissä.
Many of the children in our study were severely ill when presenting at hospital, likely contributing to the poor outcomes and warranting further attention.
Merkittävä osa lapsista oli kriittisesti sairaita jo hoitoon tullessa, mikä osittain selittänee tutkimuksessa todettua korkeaa kuolleisuutta.
The control intervention consisted of conventional cefotaxime boluses four times daily and an oral placebo, using mortality by day 7 from treatment initiation as the primary outcome.
Interventioryhmä sai edellä mainitun hoidon, kun taas vertailuryhmä sai kefotaksiimia tavanomaisin boluksin neljästi vuorokaudessa sekä lumelääkettä suun kautta.
Our prospective clinical trial showed no benefit from using a continuous cefotaxime infusion combined with paracetamol as a treatment for childhood bacterial meningitis in Angola.
Jatkuvan kefotaksiimi-infuusion ja parasetamolin yhdistelmä ei parantanut bakteerimeningiittiä sairastavien lasten ennustetta Angolassa.
In addition, the retrospective studies identified MMP-8 as a promising prognostic marker for bacterial meningitis: upon admission, a CSF MMP-8 level greater than the median value increased the odds of death 4.9-fold.
Latinalaisessa Amerikassa kerätyistä näytteistä tehdyissä tutkimuksissa havaittiin bakteerimeningiittiä sairastavien lasten aivo-selkäydinnesteen korkean MMP-8 -pitoisuuden lisäävän menehtymisen kerroinsuhdetta 4,9-kertaisesti.
The other analysed MMP, MPO and cathelicidin were also expressed in the CSF of children with bacterial meningitis, but did not predict disease outcomes to a similar extent.
Myös toista matriksin metalloproteinaasia (MMP-9), myeloperoksidaasia sekä katelisidiiniä todettiin aivo-selkäydinnesteessä, mutta näiden molekyylien ennustearvo oli pienempi.
The prognostic role of matrix metalloproteinases (MMPs), myeloperoxidase (MPO) and the antimicrobial protein cathelicidin in the CSF and vitamin D levels in serum were analysed retrospectively using a cohort from Latin America of children with bacterial meningitis.
Latinalaisessa Amerikassa aikaisemmin kerätystä potilasaineistosta selvitettiin tulehdusmerkkiaineiden, matriksin metalloproteinaasien (MMP), myeloperoksidaasin (MPO) ja katelisidiinin, pitoisuuksia aivo-selkäydinnesteessä ja määritettiin niiden ennustearvoa taudinkulkuun.
In addition, this research attempted to identify new prognostic markers in the cerebrospinal fluid (CSF) of children with meningitis and examined the impact of children’s vitamin D status on disease outcomes.
Tässä väitöskirjatyössä tutkittiin jatkuvan antibiootti-infuusion ja parasetamolin yhdistelmää lasten bakteerimeningiitin hoitona, etsittiin potilaiden aivo-selkäydinnesteestä uusia bakteerimeningiitin taudinkulkua ennustavia tekijöitä, sekä selvitettiin lasten immuunireaktioon vaikuttavan D-vitamiinipitoisuuden vaikutusta bakteerimeningiitin ennusteeseen.
Consequently, new treatment modalities have focused on controlling the initial inflammatory burst.
Tutkimuksen ensisijaisena lopputulosmuuttujana oli kuolema ensimmäisen viikon aikana hoidon aloituksesta.
Meningitis poses a threat to child health especially in resource-limited settings, where mortality rates can reach up to 50%, even with the use of effective broad-spectrum antibiotics.
Köyhissä olosuhteissa jopa puolet bakteerimeningiittiin sairastuvista lapsista menehtyy hoidosta huolimatta taudin seurauksena.
One of the P. polaris subsp.
Yksi P. polaris subsp.
The information from the study can be used for potato production and plant protection in the future.
Tämän tutkimuksen tietoja voidaan käyttää hyväksi perunantuotannossa ja kasvinsuojelussa tulevaisuudessa.
This study provides novel information about the taxonomy and ecology of Pectobacterium species existing in Finland.
Tämä tutkimus tarjoaa uutta tietoa Suomessa esiintyvien Pectobacterium-lajien taksonomiasta ja ekologiasta.
The precise identification of bacterial species poses challenges for plant protection.
Bakteerilajien tunnistaminen ja niiden määrittäminen kuuluvaksi tiettyyn lajiin asettaa haasteita kasvinsuojelulle.
parvum strains had been isolated in the Netherlands already in 1970s, but originally misidentified as P. carotovotum, which suggests that similar isolates were present in Europe also before.
parvum -kanta oli eristetty Alankomaissa jo 1970-luvulla, mutta on alun perin tunnistettu väärin nimellä P. carotovotum, mikä viittaa siihen, että vastaavia isolaatteja on esiintynyt Euroopassa jo aiemmin.
It was later included into a novel species called Pectobacterium versatile.
Myöhemmin kanta liitettiin osaksi uutta Pectobacterium versatile -lajia.
According to biochemical analyzes, these bacteria isolated from potato stems resembled P. carotovorum but had a low virulence on potato tuber and citrate-negative phenotype.
Biokemiallisten analyysien mukaan nämä perunan varrista eristetyt bakteerit muistuttivat P. carotovorum -lajia, mutta niillä oli alhainen virulenssi perunan mukulassa ja sitraatti-negatiivinen fenotyyppi eli ilmiasu.
Alltogether, taxonomic and genomic studies placed the atypical P. polaris strains into a new subspecies, here called P. polaris subsp.
Kaiken kaikkiaan taksonomiset ja genomiset tutkimukset sijoittivat epätyypilliset P. polaris -kannat uuteen alalajiin nimeltään P. polaris subsp.
The aim of this dissertation was to characterize Pectobacterium strains isolated in Finland.
Tämän väitöskirjan tarkoituksena oli karakterisoida Suomesta eristettyjä Pectobacterium-bakteerikantoja.
However, it did not fully share the same biochemical profile with the P. wasabiae type strain and based on genome comparisons it was later placed into a novel species P. parmentieri.
Sen biokemialliset ominaisuudet eivät kuitenkaan olleet täysin samankaltaisia P. wasabiae -tyyppikannan kanssa, ja myöhemmin genomivertailujen perusteella se sijoitettiin kuuluvaksi uuteen P. parmentieri -lajiin.
The strain SCC3193, originally determined as belonging to P. carotovorum, was redefined as P. wasabiae in the present study.
Kanta SCC3193, jonka alun perin oli määritelty kuuluvaksi P. carotovorum-lajiin, määriteltiin tässä tutkimuksessa uudelleen P. wasabiae -bakteerikannaksi.
Taxonomic status of P. carotovorum isolates redefined in this and other studies show that Pectobacterium strains previously included into P. carotovorum species could be divided into several novel species with genome-based methods.
Tässä ja muissa tutkimuksissa uudelleen määriteltyjen P. carotovorum -isolaattien taksonominen asema osoittaa, että P. carotovorum -lajeihin aiemmin määritetyt Pectobacterium-kannat voidaan jakaa useisiin uusiin lajeihin genomipohjaisilla menetelmillä.
Pectobacterium species belong to the Pectobacteriaceae family with the soft rot bacteria Dickeya genus.
Pectobacterium-lajit kuuluvat Pectobacteriaceae-heimoon Dickeya-sukuisten bakteereiden kanssa.
Biochemical tests of the strains were conducted to understand their characteristics of the bacterial strains and their differences to closely related bacterial strains.
Bakteerikannoille tehtiin biokemiallisia testejä, ja niiden perusteella selvitettiin kantojen ominaisuuksia ja eroja muihin läheisiin bakteerikantoihin.
In this study, two Pectobacterium model strains, SCC3193 and SCC1, isolated in Finland during 80s and initially defined as belonging to P. carotovorum species were further examined.
Tässä tutkimuksessa tutkittiin edelleen kahta Suomessa 1980-luvulla eristettyä Pectobacterium-mallikantaa, SCC3193 ja SCC1, jotka olivat alun perin määritelty kuuluviksi P. carotovorum -lajiin.
Also, the strain SCC1 was originally defined as P. carotovorum, but it was observed in the phylogenetic analysis that it clustered apart from P. carotovorum type strain, and thus its taxonomical status could not be confirmed at the time of the analysis.
Kyseinen kanta oli alunperin määritelty P. carotovorum -lajiksi, mutta fylogeneettisessä analyysissä huomattiin, että se ryhmittyi erilleen P. carotovorum tyyppikannasta, ja siten sen taksonomista asemaa ei voitu analyysien perusteella varmistaa.
Average nucleotide identity (ANI) analysis showed that these isolates were similar to Pectobacterium polaris, a highly virulent new species recently identified in Norway.
Average nucleotide identity (ANI) -analyysi, eli keskimääräinen nukleotidien identiteetti analyysi osoitti, että nämä isolaatit muistuttivat Norjassa äskettäin tunnistettua erittäin virulenttia Pectobacterium polaris -bakteerikantaa.
Pectobacterium species cause soft rot and blackleg on wide range of plants in cultivated areas worldwide.
Pectobacterium-lajit aiheuttavat tyvi- ja märkämätää monilla kasvilajeilla ympäri maailman.
Genome comparisons showed that the all the atypical isolates harbored similar genomic islands not present in P. polaris type strain.
Genomien eli geeniperimien vertailut osoittivat, että kaikilla epätyypillisillä isolaateilla oli samanlaisia genomisaarekkeita, joita ei esiinny P. polaris -tyyppikannassa.
However, the Finnish isolates were most similar to atypical P. polaris isolates in ANI analysis and biochemical tests.
Suomalaiset isolaatit olivat kuitenkin ANI-analyysissä ja biokemiallisissa testeissä eniten samanlaisia epätyypillisten P. polaris -isolaattien kanssa.
Two genomes of these atypical Finnish stem isolates were produced to study their genome content and phylogenetic position in Pectobacterium genus.
Näistä epätyypillisistä suomalaisista bakteerikannoista valittiin kaksi kantaa niiden genomin eli perimän ja fylogeneettisen sijainnin selvittämiseksi.
In addition, Pectobacterium strains isolated from diseased potato tubers in 2004, and initially classified as P. carotovorum, were characterized in this study.
Lisäksi tässä tutkimuksessa karakterisoitiin sairaista perunan varsista vuonna 2004 eristettyjä Pectobacterium-kantoja, jotka alun perin luokiteltiin P. carotovorum -bakteereiksi.
Potato is an important food crop and source of food cultivated all over the world.
Peruna on tärkeä ruokakasvi ja ravinnonlähde, jota viljellään kaikkialla maailmassa ja Pectobacterium-lajit häiritsevät perunantuotantoa sen kaikissa viljelyvaiheissa.
Furthermore, phylogenetic position of the Pectobacterium strain SCC1 was determined.
Lisäksi Pectobacterium SCC1-kannalle tehtiin fylogeneettinen analyysi eli selvitetiin sen kehityshistoriaa.
Males aged 51-67 were at the highest risk.
Suurin riski oli 51-67 -vuotiailla miehillä.
The most common activity during the accidents was playing (27 %), gardening (18 %) and forest work (16 %).
Eniten silmävammoja aiheutui leikkimisen (27 %), puutarhanhoidon (18 %) ja metsätöiden (16 %) yhteydessä.
In gardening, forest work and woodwork, the use of protective eyewear should be enhanced.
Puutarha-, metsä- ja puutöissä suojalasien käyttöä pitää tehostaa.
Children comprised 18 % (n = 202/1151) of all patients.
Lapsia oli kaikista silmävamman saaneista potilaista 18 % (n=202/1151).
Eye injuries cause inconvenience at least and permanent disability at worst.
Silmävammat aiheuttavat lievimmillään vähäistä haittaa, mutta myös pysyvää näkövammaisuutta.
In relation to time spent in the activity, the risk of eye injury was the highest in gardening, forest work and woodwork.
Tekemiseen käytettyyn aikaan suhteutettuna suurin riski oli puutarhanhoidossa sekä metsä- ja puutöissä.
The follow-up time was three months and patients injured by toy guns were examined also five years after the eye injury.
Lisäksi leluaseista silmävamman saaneet potilaat tutkittiin uudestaan 5 vuoden kuluttua.
Six open globe traumas were caused by fireworks, tools, ski pole and a gun.
Vakavimpia avoimia silmävammoja oli kuusi, joiden aiheuttajat olivat ilotulitteet, työkalut, suksisauva ja ase.
Eye injury was most likely at the age of 13-16, and the leading causes were a hit of a sporting equipment (15 %), contact with the human body (12 %) and superficial foreign body (11 %).
Tavallisin aiheuttaja oli urheiluväline (15 %), kontakti toiseen ihmiseen (12 %) ja pinnallinen vierasesine (11 %).
Wooden projectiles caused 6 % (n = 67/1151) of all eye injuries.
Oksat, tikut ja muut puiset materiaalit aiheuttivat 6 % (n=67/1151) kaikista silmävammoista.
At the five-year follow-up, 47 % (n = 7) had subjective impairment, and 53 % had (n = 8) abnormal clinical findings.
Poikkeavia silmälöydöksiä oli viiden vuoden seurannan jälkeen 53 %:lla (n=8).
The use of eye protection in floorball is recommended for all age groups, and in ice hockey, the use of visors should be emphasised.
Jääkiekossa visiirin käyttöä korostetaan ja se tulisi muistaa myös seurojen ulkopuolisessa pelaamisessa.
By reporting on the causes and contexts, we can promote proper eye protection and safe behaviour to reduce the number of accidents.
Silmävammoja aiheuttavat tekijät on tunnistettava, jotta niiden ehkäisyyn pystytään puuttumaan oikealla suojautumisella ja käyttäytymisellä.
Patients were gathered from all new eye trauma patients (n = 1151) taken into care at the Helsinki University Eye Hospital during a one-year period in 2011-2012.
Väitöskirjassa tutkittiin Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä Silmäklinikalla yhden vuoden aikana (v 2011-2012) silmävamman vuoksi hoidetut lapsipotilaat sekä kaikki potilaat, jotka olivat saaneet silmävamman leluaseista, urheilussa tai puisesta materiaalista.
The sale of toy guns should be more restricted and put under the Firearms Act to increase awareness of the risk.
Väitöskirjatutkimuksen perusteella suosituksena on, että ilotulitteiden ja airsoft -aseiden myyntiä ja käyttöä rajoitetaan; airsoft -aseiden vaarallisuutta silmävammojen suhteen ei ole aiemmin riittävästi tiedostettu.
Floorball eye injuries decreased from 45 to 32 % of all sports-eye injuries from the season 2002-2003.
Salibandyssa silmävammojen määrä väheni merkittävästi kausien 2002-2003 ja 2011-2012 välillä erityisesti alle 14-vuotiaiden ikäryhmässä.
Sports caused 13 % (n = 149/1151) of all eye injuries.
Urheilun yhteydessä tapahtui 13 % (n=149/1151) kaikista silmävammoista; eniten salibandyssä, jalkapallossa ja tenniksessä.
Toy guns caused 1 % (n = 15/1151) of all eye injuries, consisting of 12 airsoft guns, 2 peashooters and 1 paintball gun.
Näistä 12 oli airsoft-aseen, kaksi hernepyssyn ja yksi paintballin aiheuttama.
Permanent disability was diagnosed for 10 % due to various activities.
Leluaseista silmävamman saaneista 47 %:lla vamma arvioitiin pysyväksi.
Changes in NAD+ consuming processes did not explain the decreased NAD+ levels.
Muutokset NAD+:tä kuluttavissa aineenvaihduntaprosesseissa eivät selittäneet NAD+-pitoisuuden vähenemää.
Mitochondrial disorders are rare diseases but collectively the most frequent group of inborn errors of metabolism.
Mitokondriotaudit ovat harvinaissairauksia, jotka kuitenkin ryhmänä muodostavat yleisimmän synnynnäisten aineenvaihduntahäiriöiden joukon.
The results highlight the importance of knowing the underlying tissue-specific pathology and metabolic adaptations when designing therapies for mitochondrial diseases.
Tuloksemme osoittavat, että on tärkeää tuntea mitokondriotaudin kudoskohtaisia ja vaihtelevia aineenvaihduntamuutoksia suunniteltaessa hoitoja.
These disorders are genetically and phenotypically heterogenous and can manifest in any organ of the body with onset at any age.
Mitokondriotauti voi ilmetä lähes missä elimessä ja missä iässä tahansa.
CIII deficiency in GRACILE syndrome belonging to the Finnish disease heritage causes a neonatal-lethal hepatorenal disease.
Suomalaiseen tautiperintöön kuuluvassa GRACILE-oireyhtymässä kompleksi III:n puutos aiheuttaa vastasyntyneiden kuolemaan johtavan maksa- ja munuaistaudin.
Ketogenic diets are low-carbohydrate high-fat diets causing nutritional ketosis.
Ketogeeniset ruokavaliot sisältävät erittäin niukasti hiilihydraatteja ja runsaasti rasvaa, mikä aiheuttaa ketoosin eli ketoaineiden lisääntymisen veressä.
At the center of the OXPHOS machinery is the respiratory complex III (CIII, cytochrome bc1 complex).
Yksi keskeisistä entsyymeistä oksidatiivisessa fosforylaatiossa on hengitysketjun kompleksi III (sytokromi bc1 -kompleksi).
Mitochondrial functions are also diverse with the ATP production via the oxidative phosphorylation (OXPHOS) being the most notable.
Näistä tunnetuin on ATP:n tuotanto oksidatiivisen fosforylaation avulla.
Bcs1lp.S78G mice tolerated the carbohydrate restriction of ketogenic diet, were able to utilize dietary fat as the main energy source and developed ketosis.
Koska Bcs1lp.S78G-mutanttihiiret sopeutuivat ketogeeniseen ruokavalioon, ne ilmeisesti pystyivät hyödyntämään tehokkaasti rasvahappoja ja ketoaineita pääasiallisena energianlähteenä.
During our investigations, we observed approximately 5-fold difference in the lifespan of the Bcs1lp.S78G mice on two closely related congenic backgrounds.
Tutkimustemme alkuvaiheessa huomasimme noin viisinkertaisen eron Bcs1lp.S78G-hiirten eliniässä kahden eri hiirikannan välillä.
We also utilized an alternative oxidase (AOX) transgene to bypass the electron-transfer blockade at CIII.
Tutkimme myös kompleksi III:n puutoksen ohittamista vaihtoehtoista oksidaasia (AOX, alternative oxidase) ilmentävän siirtogeenin avulla.
Molecular dynamics simulations and their verification in isolated mutagenized Rhodobacter capsulatus cytochrome bc1 complex showed that the mt-Cybp.D254N variant restricts the mobility of RISP head domain movement.
Kompleksi III:n rakenteen tietokonemallinnukset ja biofysikaaliset tutkimukset Rhodobacter capsulatus -bakteerin sytokromi bc1-kompleksissa osoittivat, että D254N-aminohappomuutos häiritsee RISP:n elektroneja siirtävän domeenin liikettä kompleksi III:ssa.
Our results suggested that these changes were not due to increased mitochondrial biogenesis.
Tuloksemme viittasivat siihen, että mitokondrioiden toiminnan ja rakenteen parantuminen ei liittynyt lisääntyneeseen mitokondrioiden uudistuotantoon.
In otherwise wild-type mice, it also decreased cardiac CIII activity, caused a slight disturbance in mitochondrial bioenergetics, and decreased whole-body energy expenditure.
Yksinäänkin mt-Cybp.D254N vähensi sydämessä kompleksi III:n aktiivisuutta, aiheutti pienen häiriön hengitysketjun toiminnassa ja pienensi hiirten energiankulutusta.
Moreover, our study demonstrates the value of AOX as a research tool to dissect the pathogenesis of CIII deficiency.
Tuloksemme osoittivat, että AOX:n vaikutukset ovat kudoksesta riippuvaisia kompleksi III:n puutoksessa ja että se on hyödyllinen työkaluksi kompleksi III:n tautimekanismien tutkimuksessa.
In the third study, we introduced Ciona intestinalis AOX transgene into the Bcs1lp.S78G mice.
Kolmannessa osatyössä siirsimme Ciona intestinalis -vaippaeläimen AOX:ia koodaavan geenin Bcs1lp.S78G-hiiriin.
The genetic epistasis between Bcs1lp.S78G and mt-Cybp.D254N also highlights the role of mitochondrial DNA background as a modifier of mitochondrial disease phenotypes.
Bcs1lp.S78G-mutaation ja mt-Cybp.D254N-variantin yhteisvaikutus puolestaan osoitti, että geneettinen tausta voi vaikuttaa odottamattomalla tavalla mitokondriotaudin kulkuun.
The variant changes a highly conserved negative amino acid residue in the only mtDNA-encoded subunit of CIII, cytochrome b (MT-CYB).
Muutos vaihtaa negatiivisesti varautuneen aspartaatin neutraaliiin asparagiiniin (D254N) sytokromi b -proteiinissa (MT-CYB).
In this thesis project, we studied two potential therapies aiming to improve dysfunctional mitochondria in Bcs1lp.S78G mice: ketogenic diet and NAD+ repletion.
Tämän väitöskirjan tutkimuksissa tutkimme kahta mahdollista hoitoa mitokondrioiden toiminnan kohentamiseksi GRACILE-oireyhtymän hiirimallissa: ketogeenistä ruokavaliota ja solujen NAD+-määrän (nikotiiniamidiadeniinidinukelotidi) lisäämistä.
Liver transcriptomics and subsequent histochemical analyses suggested altered macrophage activation and a normalizing effect by ketogenic diet.
Maksan transkriptomiikka ja immunohistokemialliset värjäykset viittasivat siihen, että ketogeeninen ruokavalio vaikutti makrofagien toimintaan.
Cellular NAD+ levels regulate mitochondrial functions via sirtuin deacetylases, which are the main targets of NAD+ repletion therapies.
Solujen NAD+-määrää kohentavien hoitojen yleinen tavoite on tehostaa NAD+:sta riippuvaisten deasetylaasien, sirtuiinien, aktiivisuutta.
Whereas, in the kidneys, AOX normalized an atrophic kidney phenotype and some histological lesions but it did not normalize kidney function or cause global normalization of transcriptome changes.
Munuaisissa taas AOX osittain korjasi tai esti kudosrakenteen muutoksia, mutta vaikutti vain vähäisesti tämän elimen toimintaan.
AOXs are non-mammalian enzymes that can bypass a blockade of the CIII-CIV segment of the respiratory electron transfer.
AOX:it ovat nisäkkäiltä puuttuvia mitokondrioiden entsyymejä, jotka voivat ohittaa soluhengityksen tukoksen kompleksi III:n tai IV:n kohdalla.
In the second study, we characterized NAD+ metabolism in Bcs1lp.S78G mice.
Väitöskirjan toisessa osatyössä tutkimme Bcs1lp.S78G-hiirten NAD+-aineenvaihduntaa.
They have been proposed to induce a beneficial starvation-like adaptive mitochondrial response involving increased mitochondrial biogenesis.
Ketogeenisen ruokavalion on esitetty käynnistävän osittaisen paastovasteen, johon liittyy mitokondrioiden toiminnan tehostuminen ja niiden lisääntynyt uudistuotanto.
The AOX-expressing Bcs1lp.S78G mice were viable, and their CIII-deficiency stimulated AOX-mediated respiration in isolated mitochondria.
AOX ei ollut haitallinen Bcs1lp.S78G-hiirille ja kompleksi III:n toimintavajaus sai sen aktivoitumaan eristetyissä hiiren mitokondrioissa.
In the fourth study, we tracked the difference to a spontaneous homoplasmic mitochondrial DNA (mtDNA) variant (mt-Cybp.D254N) in an isolated congenic Lund University mouse colony.
Väitöskirjan neljännessä osatyössä löysimme koko genomin sekvensoinnilla homoplasmiseen yhden nukleotidin muutokseen Lundin yliopiston hiirikannan mitokondrio-DNA:ssa.
Aiming to replete the NAD+ levels, we fed the Bcs1lp.S78G mice a NAD+ precursor nicotinamide riboside (NR).
Syötimme Bcs1lp.S78G-hiirille NAD+:n esiastetta nikotiiniamidiribosidiä (NR) korjataksemme puutoksen.
Investigation of the upstream effectors of sirtuins showed that a starvation-like metabolic state of Bcs1lp.S78G mice is linked to AMP kinase and cAMP signaling, which likely counterbalances the repressive effect of decreased NAD+ levels on the activity of SIRT1 and SIRT3.
Tutkimme sirtuiinien NAD+:sta riippumattomia säätelymekanismeja ja havaitsimme, että mutanttihiirten nälkiintymistila aktivoi AMP-kinaasia ja cAMP-signalointia, jotka tunnetusti aktivoivat sirtuiini 1:tä ja 3:sta. Nämä muutokset oletettavasti kompensoivat vähentyneen NAD+-määrän mahdollisia haitallisia vaikutuksia.
The primary cause of GRACILE syndrome is a c.A232G (p.S78G) mutation in the BCS1L gene, which encodes a translocase required for Rieske Fe-S protein (RISP, UQCRFS1) incorporation into CIII.
Oireyhtymän aiheuttaa homotsygoottinen c.A232G-pistemutaatio (proteiinissa Ser78Gly) BCS1L-geenissä.
AOX expression tripled the median lifespan of Bcs1lp.S78G mice from 200 to 600 days.
Vastaava pelastavaa vaikutusta AOX:illa ei ollut maksatautiin 150-200 päivän ikäisillä Bcs1lp.S78G-hiirillä.