natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We found no evidence of overall significant changes in posttraumatic cognitions during treatment.
Traumanjälkeisissä ajatuksissa ei havaittu merkittävää muutosta hoidon aikana.
The systematic review found evidence for the importance of changes in negative posttraumatic cognitions in several forms of treatment.
Kirjallisuuskatsaus osoitti, että traumanjälkeisten ajatusten korjaantumisen merkityksestä on näyttöä useissa hoitomuodoissa.
Changes in raumatic memories may be linked to recovery from PTSS, but evidence for such a link is still very limited.
Traumamuistojen laadun muuttumisella saattaa olla merkitystä PTSD-oireista palautumiselle, mutta yhteys on toistaiseksi epävarma.
Clinicians were able to implement narrative exposure therapy successfully in the treatment of multiply traumatized children and adolescents at different units within the Finnish healthcare system.
Narratiivista altistusterapiaa voitiin onnistuneesti ja vaikuttavasti toteuttaa moninkertaisesti traumatisoituneilla lapsilla ja nuorilla suomalaisen terveydenhuollon eri yksiköissä.
Results: The Teaching Recovery Techniques group intervention was not able to change the posttraumatic cognitions of Gazan children significantly.
Tulokset: Teaching Recovery Techniques –interventio ei onnistunut merkittävästi vaikuttamaan gazalaisten lasten traumanjälkeisiin ajatuksiin odotuslistaan verrattuna, eivätkä tällaiset muutokset toimineet sen erityisenä muutosmekanismina.
Some preliminary findings suggest mindfulness-based interventions can reduce PTSS by increasing levels of dispositional mindfulness.
Muutamien viitteiden mukaan mindfulness-pohjaisilla interventioilla voitaisiin vaikuttaa traumaperäisiin stressioireisiin tietoista läsnäoloa lisäämällä.
Additionally, with a randomized controlled trial, we studied the feasibility, acceptability, and effectiveness of narrative exposure therapy in the treatment of multiply traumatized children and adolescents within the Finnish healthcare system.
Samalla tutkimme satunnaistetulla kokeella narratiivisen altistusterapian sopivuutta ja vaikuttavuutta moninkertaisesti traumatisoituneiden lasten ja nuorten hoidossa suomalaisen terveydenhuoltojärjestelmän osana.
However, we found no evidence of such changes acting as mechanisms of change specific to narrative exposure therapy.
Positiiviset muutokset traumanjälkeisissä ajatuksissa ja traumamuistoissa olivat yhteydessä traumaperäisten stressioireiden helpottumiseen, mutta näyttöä ei saatu siitä, että nämä muutokset olisivat toimineet narratiivisen altistusterapian erityisinä muutosmekanismeina.
As of yet, there is next to no empirical evidence on changes in traumatic memories as a mechanism of change.
Traumamuistojen korjaantumisen merkityksestä ei ole vielä juuri lainkaan empiiristä näyttöä.
This makes it difficult to accomplish the project’s goals on costs, time and quality.
Tämä aiheuttaa vaikeuksia päästä hankkeen tavoitteisiin aikataulun, kustannusten ja laadun osalta.
The problem with large and demanding refurbishment projects is that production phas e is not considered enough when the project is planned.
Suurissa ja vaativissa korjaushankkeissa ongelmana on, että tuotantoa ei oteta riittävästi huomioon hankkeen suunnitteluvaiheessa.
Also logistics and weather covering caused issues in some of the projects.
Myös rakennuksen työnaikainen sääsuojaus ja työmaan logistiikka aiheuttivat haasteita osassa hankkeista.
Management of Demanding Building Refurbishment ProjectsReport 1: Challenges and Prevention Measures
Vaativien korjaushankkeiden ongelmat ja niiden torjunta : Vaativien korjaushankkeiden johtaminen -tutkimuksen osaraportti 1
Reasons behind design delays included insufficient measurement data of the existing building, lack of co-operation between project parties and designers not being present on the site.
Toteutussuunnitelmien myöhästymiseen vaikuttaneita syitä olivat muun muassa puutteelliset mittatiedot korjattavasta rakennuksesta, osapuolten yhteistoiminnan puutteellisuus ja suunnittelijoiden liian vähäinen läsnäolo työmaalla.
Most surprises during construction wererelated to poor condition of structures and earthworks.
Rakentamisen aikaisia yllätyksiä aiheuttivat eniten rakenteiden ennakoitua huonompi kunto sekä pohjaolosuhteet ja maarakentaminen.
The purpose of this research was to develop instructions on how to consider the production phase while planning the refurbishment project.
Tutkimustulosten pohjalta kehitettiin toimintaohjeita tuotannon huomioimiseksi korjaushankkeen suunnitteluvaiheessa.
The research was qualitative and was done by interviewing clients and main contractors of eight demanding refurbishment projects.
Tutkimuksessa tietoa kerättiin kahdeksasta hiljattain valmistuneesta tai rakennusvaiheen loppupuolella olleesta vaativasta korjaushankkeesta haastattelemalla niiden tilaajat ja pääurakoitsijat sekä osasta hankkeista myös muita osapuolia.
In addition, interviewees wereasked how those problems could have been addressed and prevented during the planning phase of the project.
Hankkeista selvitettiin rakennusvaiheessa ilmenneet ongelmat ja niiden syyt sekä kerättiin näkemyksiä siitä, miten ongelmiin oltaisiin voitu varautua ja miten niitä oltaisiin voitu ehkäistä jo hankkeen suunnitteluvaiheessa.
Delays in design and surprises during construction caused the most considerable problems in the production phase of the projects.
Merkittävät ongelmat hankkeissa liittyivät toteutuskelpoisten toteutussuunnitelmien valmistumiseen liian myöhään sekä rakentamisen aikana esiin nousseisiin yllätyksiin.
Follow-up started from the earliest census and continued up to 2005.
Seurantatutkimus aloitettiin varhaisimmasta väestökyselystä ja se jatkui vuoteen 2005 saakka.
It is the ninth most common incident cancer worldwide.
Se on yhdeksänneksi yleisin syöpätyyppi maailmanlaajuisesti.
Lower but still significantly increased high-risk group included sales workers, beverage workers, drivers, launderers, painters, and smelting workers.
Vähemmän mutta edelleen tilastollisesti merkitsevästi kohonneen riskin työntekijöihin kuuluivat myyntityöntekijät, juomateollisuustyöntekijät, kuljettajat, pesulatyöntekijät, maalarit sekä valimotyöntekijät.
NOCCA comprises the working age populations from Denmark, Finland, Iceland, Sweden and Norway who participated in one or more population censuses in 1960, 1970, 1980/1981 and/or 1990, altogether about 15 million individuals.
NOCCA käsittää Tanskan, Suomen, Islannin, Ruotsin ja Norjan koko työikäiset väestöt, jotka osallistuivat yhteen tai useampaan väestönlaskentaan vuonna 1960, 1970, 1980/1981 ja/tai 1990, yhteensä 15 miljoonaa henkilöä.
Occupation-related factors have been identified as its most important risk factor after smoking.
Ammattiin liittyvät tekijät on tunnistettu sen merkittävimmäksi riskitekijäksi tupakoinnin jälkeen.
Bladder cancer is more common in men than women, and its rate usually arises after the age of 60 years.
Virtsarakon syöpä on yleisempää miehillä kuin naisilla ja se ilmenee yleisimmin yli 60-vuotiaana.
The nationally representative cohort included about 2.7 million individuals aged 25 to 74 years on the census day (4 June 1991).
Kansallisesti edustavaan kohorttiin kuului 2.7 miljoonaa henkilöä, joiden ikä oli 25-74 vuotta väestölaskentapäivänä 4. kesäkuuta 1991.
A consistently increased risk in both data sets was shown only among sales workers.
Molemmissa aineistossa samalla tavalla kohonnut riski havaittiin vain myyntityöntekijöillä.
The CanCHEC comprises information on demographic, socioeconomic, place of residence, cancer and mortality of Canadian population over a period of 20 years.
CanCHEC sisältää tietoa demografisista ja sosioekonomisista tekijöistä, asuinpaikasta, syövistä sekä kuolleisuudesta Kanadan väestössä yli 20 vuoden ajalta.
Study II compared the similarity of high and low risk occupational categories in the Nordic countries and Canada.
Osatutkimus II vertasi korkean ja matalan riskin ammattikategorioiden samankaltaisuutta Pohjoismaissa ja Kanadassa.
Teachers and agricultural workers had reduced risk of bladder cancer in both cohorts.
Opettajilla ja maataloustyöntekijöillä oli molemmissa kohorteissa alentunut virtsarakon syövän riski.
It has been estimated that occupational exposure could account for as much as 20% of all bladder cancer cases in industrialised countries, but studies have shown inconsistent findings.
On arvioitu, että työperäinen altistus saattaa olla syynä jopa viidennekseen kaikista virtsarakon syöpätapauksista teollistuneissa maissa, mutta tutkimusten tulokset ovat olleet epäjohdonmukaisia.
This study was based on the Nordic Occupational Cancer (NOCCA) Study and the Canadian Census Health and Environment Cohort (CanCHEC).
Tämä tutkimus perustuu Nordic Occupational Cancer (NOCCA) -aineistoon ja Canadian Census Health and Environment Cohort (CanCHEC) -aineistoon.
This study included 113,343 cases of bladder cancer and 566,715 population controls matched according to the country, sex and birth year.
Tämä tutkimus sisälsi 113,343 virtsarakon syöpätapausta ja 566,715 verrokkia, jotka oli kaltaistettu asuinmaan, sukupuolen ja syntymävuoden mukaan.
Hazard ratios for each solvent - as compared to no exposure level - were estimated using conditional logistic regression.
Riskitiheyssuhteet kullekin liuotinaineelle eritasoisesti altistuneille verrattuna altistumattomiin arvioitiin käyttäen logistista regressioanalyysia.
Bladder is the part of urinary system that collects and stores urine from kidneys.
Virtsarakko on virtsateiden osa, joka kerää ja säilöö virtsaa munuaisista.
Occupational exposure and risk of bladder cancer : Population based studies in the Nordic countries and Canada
Työperäiset altistukset ja virtsarakon syövän riski : Väestötutkimukset Pohjoismaista ja Kanadasta
During the follow up period, altogether 73,653 cases were observed from NOCCA and 8,170 cases from CanCHEC.
Seurantajakson ajalta NOCCA-aineistossa havaittiin yhteensä 73,653 syöpätapausta ja CanCHEC-aineistossa 8,170 syöpätapausta.
Census records provided information on demographic variables such as employment history, and these records were linked to national cancer registries in each Nordic country through unique personal identity codes.
Väestönlaskentarekistereistä saatiin demografiset taustamuuttujatiedot, kuten työhistoria, ja nämä rekisterit yhdistettiin kansallisiin syöpätietokantoihin kussakin Pohjoismaassa hyödyntäen henkilöturvatunnuksia.
This study utilised data on 111,458 cases of bladder and 208,297 lung cancer cases.
Tämä tutkimus hyödynsi 111,485 virtsarakon syöpä- ja 208,297 keuhkosyöpätapauksen tietoja.
A large number of bladder cancer cases together with accurate registry data information on "decade long occupational history" and use of job exposure matrix to measure "occupation specific quantitative exposure" estimates are important quality cornerstones of this study.
Suuri määrä virtsarakon syöpätapauksia yhdistettynä vuosikymmenien taakse ulottuviin työhistoriatietoihin sekä työaltistusmatriisin käyttö altistekohtaisten määrällisten altistusten arvioimiseksi ovat tämän väitöskirjatutkimuksen laadun merkittäviä kulmakiviä.
Workplace carcinogenic exposures such as solvents appeared to play a significant role.
Esimerkiksi liuotinaltisteilla näytti olevan merkittävä rooli.
Study IV assessed the association between exposure to solvents and risk of bladder cancer in four Nordic countries (Denmark excluded).
Osatutkimus IV arvioi liuotinaltistusten ja virtsarakon syövän riskin yhteyttä neljässä Pohjoismaassa (poisluettuna Tanska).
In CanCHEC, hazard ratios (HR) for bladder cancer were calculated for 42 occupational categories.
CanCHEC-tutkimuksen osalta virtsarakon syövän riskitiheyssuhteet (hazard ratio, HR) laskettiin 42 ammattikategorialle.
"Census based occupational titles" of the cases and controls were linked with the Job Exposure Matrix created for the NOCCA study (NOCCA-JEM) to estimate quantitative cumulative exposures.
Syöpätapausten ja verrokkien väestökyselyyn perustuvat työnimikkeet linkitettiin työaltistusmatriisiin (Job Exposure Matrix, JEM), joka oli luotu NOCCA-tutkimuksen yhteydessä kumulatiivisten altistusmäärien arvioimiseksi (NOCCA-JEM).
The aim of this study was to assess the association of "work related factors" and risk of bladder cancer.
Tämän tutkimuksen tarkoitus oli arvioida työhön liittyvien tekijöiden ja virtsarakon syövän riskin yhteyttä.
NOCCA is the largest occupational cancer incidence study globally and CanCHEC is the largest Canadian cohort to explore the occupational cancer risk.
NOCCA on maailman suurin ammattikohtaista syöpäriskiä tarkasteleva tutkimus ja CanCHEC puolestaan suurin kanadalainen vastaavanlainen tutkimus.
After proxy smoking adjustment, the SIRs in all occupations were closer to unity.
Kun virtsarakkosyövän SIR-luvut vakioitiin tupakoinnin sijaismuuttujalla, SIR-luvut kaikissa ammateissa olivat lähempänä ykköstä kuin tupakointivakioimattomat SIR-luvut.
Based on these findings, this study supports the view that occupation is evidently associated with the risk of bladder cancer and smoking is an important risk factor that needs to be taken into account.
Yllä esitettyjen tulosten perusteella tämä tutkimus tukee näkemystä, jonka mukaan ammatti on yhteydessä virtsarakon syövän riskiin mutta tupakointi on tärkein riskitekijä.
It has several layers, and bladder cancer usually starts in the innermost layer.
Virtsarakon syöpä alkaa useimmiten sisimmästä kerroksesta.
The most common type is transitional cell carcinoma.
Yleisin virtsarakon syöpätyyppi on uroteelin karsinooma.
However, there were some occupations with high risk even after adjustment, suggesting that there are some other risk factors in addition to smoking.
Vakioinnin jälkeen jäljelle jäi kuitenkin muutamia korkean riskin ammatteja, mikä viittaa siihen, että kyseisessä ammatissa työskentelevillä on muitakin rakkosyövän riskiä nostavia tekijöitä kuin tupakointi.
For consistency between the studies, NOCCA results were restricted to the period from 1991 to 2005.
Vertailukelpoisuuden vuoksi NOCCA-tulokset rajattiin samaan ajanjaksoon Kanadan tutkimuksen kanssa.
For study I, occupational titles of entire populations and their 148,669 cases of bladder cancer diagnosed from 1961 to 2005 in the Nordic countries were classified into 53 categories, and a group of economically inactive persons.
Osatutkimusta I varten pohjoismaisten väestöjen ja niissä tavattujen 148,669 virtsarakon syöpädiagnoosiin saaneen työnimikkeet jaoteltiin 53 kategoriaan.
This study utilised data from the linkage of the 1991 Canadian census with the Canadian mortality database (1991-2011), Canadian Cancer Registry (1992-2010) and historical tax summary files (1984-2001).
Vastaavasti CanCHEC-aineisto saatiin vuoden 1991 Kanadan väestölaskennan ja kuolleisuusrekisterin (1991-2011) yhdistetyistä aineistoista sekä veroyhteenvetotiedostoista (1984-2001).
Study III utilised NOCCA information on both lung and bladder cancer cases in males for 53 occupational categories as mentioned above.
Osatutkimus III hyödynsi NOCCA-aineiston miehillä esiintyneiden keuhko- ja virtsarakon syöpätapausten tietoja yllämainituissa 53 ammattikategoriassa.
Low risks were observed among farmers SIR 0.70 (95% CI 0.68-0.71), forestry workers SIR 0.74 (95% CI 0.70-0.78), and gardeners SIR 0.78 (95% CI 0.75-0.80).
Väestökeskiarvoa selvästi pienempiä riskejä havaittiin maanviljelijöillä SIR 0.70 (95% CI 0.68-0.71), metsätyöntekijöillä SIR 0.74 (95% CI 0.70-0.78) ja puutarhureilla SIR 0.78 (95% CI 0.75-0.80).
The SIR of lung cancer was used as a proxy for smoking prevalence.
Keuhkosyöpätapausten SIR-lukua käytettiin sijaismuuttujana tupakoinnin yleisyydelle kussakin ammatissa.
The study observed increased risk for high exposure level of trichloroethylene HR 1.23 (95% CI 1.12-1.40), toluene HR 1.20 (95% CI 1.00-1.38), benzene HR 1.16 (95% CI 1.04-1.31) and aliphatic and alicyclic hydrocarbon solvents HR 1.08 (95% CI 1.00-1.23), and medium level of perchloroethylene HR 1.12 (95% CI 1.02-1.23).
Tutkimuksessa havaittiin lisääntynyt riski korkean tason altistumiselle trikloorietyleenille HR 1.23 (95% CI 1.12-1.40), tolueenille HR 1.20 (95% CI 1.00-1.38), bentseenille HR 1.16 (95% CI 1.04-1.31), aromaattisille hiilivetyliuottimille HR 1.10 (95% CI 0.94-1.30) sekä alifaattisille ja alisyklisille hiilivetyliuottimille HR 1.08 (95% CI 1.00-1.23), ja lisäksi keskitason altistumiselle tetrakloorietyleenille HR 1.12 (95% CI 1.02-1.23).
Such occupations include chimney sweeps SIR 1.29 (95% CI 1.05-1.56), waiters SIR 1.22 (95% CI 1.07-1.38), hairdressers SIR 1.14 (95% CI 1.02-1.26), cooks and stewards SIR 1.12 (95% CI 1.01-1.25), and printers SIR 1.11 (95% CI 1.04-1.18).
Näihin ammatteihin kuuluvat nuohoojat (tupakointivakioitu SIR 1.29 (95% CI 1.05-1.56), tarjoilijat SIR 1.22 (95% CI 1.07-1.38), kampaajat SIR 1.14 (95% CI 1.02-1.26), kokit SIR 1.12 (95% CI 1.01-1.25) sekä kirjapainotyöntekijät SIR 1.11 (95% CI 1.04-1.18).
The study identified significantly increased SIRs among tobacco workers SIR 1.57 (95% confidence interval [CI] 1.24-1.96), chimney sweeps SIR 1.48 (95% CI 1.21-1.80), waiters SIR 1.43 (95% CI 1.33-1.53), hairdressers SIR 1.28 (95% CI 1.18-1.40), seamen SIR 1.22 (95% CI 1.16-1.30), printers SIR 1.21 (95% CI 1.14-1.30), and plumbers SIR 1.20 (95% CI 1.13-1.30).
Virtsarakkosyövän riski oli huomattavasti väestön keskiarvoa suurempi tupakkateollisuuden työntekijöillä SIR 1.57 (95 prosentinluottamusväli [confidence interval], CI 1.24-1.96), nuohoojilla SIR 1.48 (95% CI 1.16-1.30), tarjoilijoilla SIR 1.43 (95% CI 1.33-1.53), kampaajilla SIR 1.28 (95% CI 1.18-1.40), merimiehillä SIR 1.22 (95% CI 1.16-1.30), painotyöntekijöillä SIR 1.21 (95% CI 1.14-1.30) ja LVI-asentajilla SIR 1.20 (95% CI 1.13-1.30).
From their perspective, the user-driven approach spreads the responsibility for the planning of services and increases job satisfaction.
Palveluhenkilöstön näkökulmasta käyttäjälähtöisyys jakaa palvelujen suunnitteluvastuuta ja lisää työtyytyväisyyttä.
They introduce new scientific ways of identifying users' latent needs and may, instead of small improvements to services and products, also produce radical innovations at the level of the organisation.
Käyttäjälähtöiset palvelut voivat johtaa myös vähäisten palvelu- ja tuoteparannusten sijasta kunnan koko palvelutuotannon radikaaleihin muutoksiin.
These cases from the Itä-Uusimaa region and the cities of Mikkeli and Helsinki provide an inductive analysis of municipal innovation activities and identify their key characteristics and concepts.
Uuden käyttäjälähtöisen innovaatiotoiminnan mahdollisuudet tulevat tutkimuksessa konkreettisesti esiin kolmen Itä-Uudellamaalla, Mikkelissä ja Helsingissä toteutetun esimerkin avulla.
A reform of local government services through user-driven innovation also means changes to local democracy and the management of local community.
Käyttäjälähtöinen innovaatiotoiminta uudistaa kuntien palveluja Palvelujen käyttäjät osallistava innovaatiotoiminta antaa uusia mahdollisuuksia kuntapalvelujen ja demokratian kehittämiseen.
It has another objective as well; it aims to build a dialogue between the different perspectives of local government and innovation research to support public sector service reform.
Tämä käy ilmi Tuula Jäppisen väitöskirjasta, jossa tarkastellaan kunnan ja kuntalaisen vuorovaikutusta palvelujen uudistamisessa.
From the perspective of economic science, the cross-sectoral processes brought about by the user-driven approach modernise service provision and make municipalities more competitive.
Taloustieteen oppien mukaisesti kuntien kannalta optimi palvelujen järjestämistapa on sellainen, jossa palvelut tuotetaan taloudellisesti, palvelut ovat kuntalaisten saatavilla ja kuntalainen on niihin tyytyväinen.
When innovation is seen in the broader context of welfare and social policy, not merely as part of business and regional policies, the holistic, interactive methods of service design can offer new cooperative solutions to the wicked social problems.
Laajimmillaan käyttäjälähtöinen innovaatiotoiminta voi tarjota myös uusia ratkaisuja yhteiskunnan ilkeisiin sosiaalisiin ongelmiin kuten nuorten syrjäytymisen ennaltaehkäisyyn.
This study shows that there are two channels through which local residents can participate in public service reform: the traditional way of participating in decision-making on services through representative or direct democracy, and a new, more innovate way where residents participate in the planning and development of service provision through user-driven innovation activities.
Kun kunta on aktiivisessa vuorovaikutuksessa palvelutuotantonsa uudistamiseksi palvelujen käyttäjien, yritysten ja järjestöjen kanssa, innovaatiotkin demokratisoituvat ja palvelut tuotetaan jatkossa yhteistyössä näiden eri tahojen kanssa.
The subject of this study is user-driven innovation in the public sector.
Kunta ja käyttäjälähtöinen innovaatiotoiminta
Increasing resident participation and improving opportunities for contributing and influencing are means of restoring residents' confidence in politics and governance and changing decision-making and produced services to better meet the needs of residents.
Kuntalaisten osallistuminen palvelutuotannon suunnitteluun voi palauttaa kuntalaisten luottamuksen poliittiseen ja hallinnolliseen toimintaan.
The cases show that service users are more ready for public debate and changes required to introduce a user-driven approach than politicians and local government officials responsible for the provision of services.
Käyttäjälähtöisten kehittämismenetelmien avulla voidaan lisätä kuntalaisten tyytyväisyyttä tunnistamalla heidän piileviä tarpeitaan ja tuottamalla palveluita heidän kannaltaan sujuvina palvelupolkuina.
Attrition was best predicted by the conscript's intent to stay or quit, education level and schooling experiences, expected adjustment, criminal background, physical health, the quality of civilian relationships, and attitudes towards military service.
Väitöskirjan perusteella keskeyttäminen tapahtuu todennäköisimmin, jos yksi tai useampi seuraavista tekijöistä toteutuu: keskeyttämisen pohtiminen, alhainen koulutustausta, huonot peruskoulukokemukset, negatiiviset odotukset, rikosrekisteritiedot, heikko fyysinen kunto, riidat seurustelusuhteessa tai siviilikavereiden palveluksenvastainen asenne.
Most attrition (i.e. separation from service) occurred during the first two weeks, and most of the later attrition during the first 8 weeks of service.
Lähes kaksi kolmasosaa palveluksensa keskeyttäneistä poistuu palveluksesta ensimmäisen kahden viikon aikana.
In the Finnish conscript service, an aggregate of diverse individuals is socialized into the military.
Varusmiespalvelus on viimeinen lenkki lähes koko miesten ikäluokan kouluttamisessa ja osallistamisessa yhteiskunnan aktiiviseksi jäseneksi.
Most of the conscript population adjusts to this process, but a portion of the conscripts fails to adjust and their service is terminated prematurely.
Suurimmalla osalla heistä on lievään sopeutumishäiriöön liittyvä syy, on kyse sitten siviilipalvelukseen hakeutuvasta tai muutoin palveluksensa keskeyttävästä henkilöstä.
Determinants of Military Adjustment and Attrition During Finnish Conscript Service Adjustment to the military is determined by two main factors: the situational and organizational experiences of the new service member (the environment) and the member s characteristics and background (personal features).
Yli kahdesta tuhannesta varusmiehestä kerättyjen tietojen perusteella varusmiespalveluksen sopeutumistekijöitä ovat 1) asenne, 2) kuri ja käskyvaltasuhteet, 3) fyysinen kunto, 4) sosiaalisuus, 5) henkinen sopeutuminen, 6) koulutus ja oppiminen sekä 7) ero perheestä ja ystävistä.
The study looks at how well conscripts are expected to adjust to the military, how well they actually do adjust to basic training and later service, and how the adjustment changes over the service period.
Haastavalla koulutuksella ja laadukkaalla johtamisella voidaan vaikuttaa siihen, miten yksilö selviytyy varusmiespalveluksesta, ja tukea yhteiskuntaan sopeutumista.