natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We evaluated the medical records of all (n=228) patients who underwent sialendoscopy at the Department of Otorhinolaryngology – Head and Neck Surgery at Helsinki University Hospital (HUS) between January 2011 and December 2013.
Kaikkien 1/2011-12/2013 Helsingin yliopistollisessa sairaalassa korva-, nenä- ja kurkkutautien poliklinikalla sylkirauhasen tähystyksessä olleiden potilaiden (228 potilasta) sairauskertomustiedot analysoitiin.
Using these data, we analyzed the main endoscopic findings and treatment results.
Pääasialliset tähystyslöydökset ja hoitotulokset rekisteröitiin.
A single-dose steroid injection concomitant to sialendoscopy provided no additional benefit for the symptoms of chronic recurrent parotitis in this study.
Tiehyeen sisäisestä, tähystyksen yhteydessä annostellusta kortisoniannoksesta ei ollut lisäapua.
To assess the patient experience and compliance in sialendoscopy, 89 LA patients completed a questionnaire designed by the authors; on it, the patients rated their sensations (pain, discomfort, and nervousness) before, during, and after the operation using a scale from "none" to "major".
Potilaat (89), joille sylkirauhasen tähystys tehtiin paikallispuudutuksessa tai kevyessä sedaatiossa, täyttivät kyselykaavakkeen, jossa arvioitiin toimenpiteen aiheuttamaa kipua ja epämukavuutta.
In most cases, both diagnostic and interventional sialendoscopy were well tolerated under LA or under local anesthesia with sedation (LAS), with reasonably low patient-reported discomfort and pain.
Sylkirauhasen tähystys todettiin tutkimuksessamme varsin hyvin siedetyksi toimenpiteeksi sekä paikallispuudutuksessa että kevyessä sedaatiossa tehtynä.
In sialolithiasis patients, the improvement of HRQoL was noticed at three months postoperatively.
Sylkikivipotilaiden elämänlaatu parani 15D-kyselyn perusteella toimenpiteen jälkeen.
One striking group of potential metal-free contrast agents are the nitroxides, stable organic radicals.
Eräs merkittävimmistä vaihtoehdoista metallivapaiksi kontrastiaineiksi on nitroksidit, stabiilien orgaanisten radikaalien ryhmä.
Although the phantom MRS studies seemed promising, unfortunately the in vivo animal studies did not give the desired outcome leaving place for improvement.
Vaikkakin fantomitutkimuksen tulokset olivat lupaavia, yhdiste ei kuitenkaan osoittautunut toimivaksi in vivo eläinkokeissa.
Contrast agents are most commonly based on gadolinium.
Perinteiset kontrastiaineet ovat gadolinium-pohjaisia.
Both of the compounds proved to be highly stable by maintaining their contrast and relaxation enhancing properties for several hours is harsh conditions.
Kumpikin aine osoittautui erittäin stabiiliksi säilyttäen relaksaation vahvistus ominaisuudet usean tunnin ajan vaativissa olosuhteissa.
Also, they displayed effective relaxation time shortening in MRI experiments.
Lisäksi ne lyhensivät relaksaatioaikaa magneettikuvantamistesteissä.
However, during recent decades, the group of metal-free contrast agents has become a major area of development.
Viimeisten vuosikymmenten aikana on kehitetty myös metallivapaita kontrastiaineita.
Therefore, these organic radical contrast agents are expected to bring a noteworthy addition to the established MRI-based diagnostics by joining the growing group of metal-free contrast agents for MRI.
Näin ollen, ne voisivat tuoda merkittävän lisän metallivapaisiin kontrastiaineisiin pohjautuvalle MRI-diagnostiikalle.
Another medical diagnostic method based on magnetic resonance is magnetic resonance spectroscopy (MRS) and spectroscopic imaging (MRSI).
Toinen magneettiseen resonanssi-ilmiöön perustuva menetelmä on magneettiresonanssispektroskopia.
In this thesis, two fully organic, metal-free nitroxides were designed and synthesized.
Väitöskirjatyössä kehitettiin kaksi täysin metallivapaata kontrastiainetta.
The compounds consisted of a nitroxide moiety bearing the contrast enhancing properties and a targeting moiety aimed to invoke specificity of the agent towards tumor tissue.
Yhdisteet koostuvat kontrastia parantavasta nitroksidiosasta ja mahdollisesti kasvainkudokseen hakeutuvasta osasta.
In order to improve the image quality and to make different tissues more distinguishable, MRI is often used together with contrast agents.
Erityisesti kliinisessä magneettikuvantamisessa käytetään usein kontrastiaineita parantamaan kuvien laatua ja lisäämään eri kudosten erottuvuutta.
Magnetic resonance imaging (MRI) is one of the most important medical imaging methods due to its noninvasiveness, superior versatility and resolution.
Magneettikuvantaminen on yksi tärkeimmistä lääketieteellisistä kuvantamismenetelmistä.
Their stability and relaxation enhancing properties were determined in order to evaluate their potential as novel contrast agents for MRI.
Yhdisteiden sopivuutta uusiksi kontrastiaineiksi arvioitiin testaamalla niiden stabiiliutta ja kykyä vahvistaa relaksaatiota.
In the latter section of the thesis a novel organic marker for MRS and MRSI with no existing equivalent was developed.
Tutkielman jälkimmäinen osa koostuu uuden merkkiaineen tutkimuksesta spektroskopista kuvantamista varten.
The students were 12 to 16 years old and the teachers were 27 to 52 years old.
Opiskelijat olivat 12-16-vuotiaita ja opettajat 27-52-vuotiaita.
The study framework combines qualitative and quantitative data analysis.
Opintojaksossa yhdistyvät laadullinen ja kvantitatiivinen data-analyysi.
The results of the study are reported in the original articles (Hedayati, Kuusisto, Gholami and Tirri, 2017a, 2017b, 2017c and 2019).
Tutkimuksen tulokset ilmoite-taan alkuperäisissä artikkeleissa (Hedayati, Kuusisto, Gholami ja Tirri, 2017a, 2017b, 2017c ja 2019).
Empirical data were also collected from two of Tehran’s secondary schools, one for females and the other for males, in 2016.
Empiirisiä tietoja kerättiin myös kahdesta Teheranin lukiosta, yksi naisille ja toisille miehille vuonna 2016.
The first step in raising awareness of the values in this system was to study official documents such as The Theoretical Foundation of Transfor-mation in the Educational System of the Islamic Republic of Iran (TFFTES, 2011).
Ensimmäinen askel tietoisuuden lisäksi tämän järjestelmän arvoista oli tut-kia virallisia asiakirjoja, kuten Transformanssin teoreettinen perusta Iranin islamilaisen tasavallan koulutusjärjestelmässä (TFFTES, 2011).
This document presents the philosophy and goal of education in the Iranian educational system.
Tämä asia-kirja esittelee koulutuksen filosofian ja tavoitteen Iranin koulutusjärjestel-mässä.
This article-based thesis draws together the finding of four original studies.
Tämä artikkelihakuinen opinnäyte koostuu neljän alkuperäisen tutki-muksen tuloksista.
Thus, three main areas are addressed to raise awareness in this regard: (1) values in the official documents; (2) the life purposes of students; and (3) moral conflicts from the perspectives of stu-dents and teachers.
Siksi kolmella pääalueella pyritään lisäämään tietoisuutta tältä osin: (1) arvot virallisissa asiakirjoissa; (2) opiskelijoiden elämän tarkoitukset; ja (3) moraaliset konfliktit opiskelijoiden ja opettajien näkökulmista.
The following four main questions correspond with the results re-ported in the original studies: (1) What are the values in the Iranian educa-tional system, what kinds of teachers are desired for the Iranian educational system and what kind of citizens are teachers expected to educate?
Seuraavat neljä päätehtävää vastaavat alkuperäisissä tutkimuksissa ilmoitettuja tuloksia: (1) Mitkä ovat arvot Iranin koulutus-järjestelmässä, millaisia opettajia toivotaan Iranin koulutusjärjestelmälle ja millaisia oppilaita opettajien odotetaan kouluttavan?
The purpose of this study is to investigate morality in Iranian schools.
Yhteisötutkimuksen tarkoituksena oli tutkia moraalia Iranin kouluissa.
In particular, the aim in this doctoral thesis is to explore morality and moral values as expressed in official documents of the Ministry of Education and two secondary schools.
Eri-tyisesti tämän tohtorintutkimuksen tavoitteena on tutkia moraalia ja moraali-sia arvoja, sellaisina kuin ne on ilmaistu koulutusministeriön ja kahden lu-kion virallisissa asiakirjoissa.
Although, according to the findings of the study, values in the Iranian educational context reflect Islamic thinking, what is happening in schools in some areas conflicts with the values and goals promoted in the educational system.
Vaikka tutkimuksen tulosten mukaan arvot Iranin koulutustilanteessa heijastavat islamin ajattelua, tietyillä alueilla kouluissa tapahtuva koulutusti-lanne on ristiriitaista, koulutusjärjestelmän edistäminen arvojen ja tavoittei-den kanssa.
First, data were gathered from students (female n = 174, male n = 163) through essays and questionnaires: they were asked to complete a survey that included questionnaires related to life purposes and open questions investigating moral conflicts, and they were given one hour to do so. Second, teachers (female n = 10, male n = 10) were interviewed and asked to narrate their stories about moral dilemmas.
Ensin tiedot kerättiin opiskelijoilta (naiset n. 174, miehet n.163) esseiden ja kyselylomakkeiden kautta: heille annettiin tehtäväksi täyttää kysely, joka sisälsi elämän tarkoitukseen liittyviä kysymyksiä, kyse-lylomakkeet ja avoimet kysymykset annettiin oppilaille moraalisten ristirii-tojen tutkimiseksi, ja heille annettiin yksi tunti aikaa täyttää lomake.
(3) What are the main themes of moral conflicts identified by Iranian students and teachers and how do the moral conflicts identified by students and teachers differ from each other?
(3) Mitkä ovat iranilaisten opiskelijoiden ja opettajien tunnistamat moraaliset kon-fliktit ja miten opiskelijoiden ja opettajien tunnistamat moraaliset konflik-tit eroavat toisistaan?
(2) What are the life purposes and purpose profiles of Iranian secondary school students?
(2) Mitkä ovat Iranin toisen asteen oppilaiden elämän tarkoitukset ja tarkoitusprofiilit?
(4) What are the religious moral dilemmas that Iranian students and teachers identified?
(4) Mitkä ovat uskonnolliset moraaliset ongelmat, jotka iranilaiset opiskelijat ja opettajat kokevat ja havaitsevat?
Thus, the empirical data included students’ essays, transcripts of interviews with teachers on moral conflicts, and stu-dents’ questionnaire responses on life purposes.
Siksi he poistivat oppi-laiden esseet opettajahaastattelujen tekstin moraalisista konflikteista ja opis-kelijoiden kyselyvastaukset elämän tarkoituksiin.
This prediction was also confirmed in this study.
Oletus tuli vahvistetuksi myös tässä tutkimuksessa.
The most relevant references concerning the theoretical and methodological frames of the study were Deci & Ryan (1985), Schwartz (1992), Diener, Emmons, Larsen & Griffin (1985), and Cohen, Cohen, West & Aiken (2003).
Tutkimuksen tärkeimmät lähteet teoreettisen viitekehyksen ja metodologian soveltamisen suhteen olivat Deci & Ryan (1985), Schwartz (1992), Diener, Emmons, Larsen & Griffin (1985), ja Cohen, Cohen, West & Aiken (2003).
The focus of this study was to investigate to what degree two social psychological theories were capable to explain the experiences of well-being among Finnish and American students.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tutkia, missä määrin kaksi sosiaalipsykologista teoriaa kykenivät selittämään suomalaisten ja yhdysvaltalaisten opiskelijoiden hyvinvoinnin kokemuksia.
The study question was approached quantitatively via Satisfaction With Life Scale (SWLS), Aspirations Index (AT), and Schwartz' Value Survey (SVS).
Tutkimuskysymyksiä lähestyttiin määrällisen tutkimuksen kautta elämäntyytyväisyysmittarin (Satisfaction With Life Scale, SWLS), päämäärä-indeksin (Aspirations Index, AI), ja Schwartzin arvokyselyn (Schwartz' Value Survey, SVS) avulla.
The study sample (N=229) consists of political science students collected from University of Helsinki and Utah State University.
Tutkimusaineisto (N=229) koostui valtio-opin opiskelijoista, ja vastaukset kerättiin Helsingin ja Utahin osavaltion yliopistoilta.
The scales and hypotheses were investigated via explorative and confirmatory factor analyses, correlations, and multiple hierachical regression analyses.
Mittareita ja hypoteeseja tutkittiin eksploratiivisella ja konfirmatorisella faktorianalyysilla, korrelaatiotesteillä ja hierarkkisella regressioanalyysilla.
Against the predictions, the value congruence of Finnish students was not positively related to well-being, whereas the positive relationship was found from the American sample.
Vastoin oletuksia, suomalaisten opiskelijoiden arvokongruenssi ei ollut positiivisessa yhteydessä hyvinvointiin, kun taas yhdysvaltalaisten opiskelijoiden keskuudessa vastaava yhteys löydettiin.
More specifically, the attainment of extrinsic (wealth, fame and image) lifegoals was negatively or not related to well-being, whereas the intrinsic goals (personal growth, social relatedness, and community contribution) were positively related to well-being, excluding the attainment of community contribution.
Välineellisten tavoitteiden saavuttaminen (vauraus, kuuluisuus ja ulkonäkö) ei ollut yhteydessä tai oli negatiivisessa yhteydessä hyvinvointiin, kun taas sisäisten tavoitteiden saavuttaminen (henkinen kasvu, sosiaaliset suhteet ja kansalaisaktiivisuus) oli positiivisessa yhteydessä hyvinvointiin, poislukien kansalaisaktiivisuuden.
Based on the previous research, the intrinsic life-goal fulfillment derived from self-determination theory was expected to predict the well-being to greater degree than the value congruence.
Aikaisempien tutkimustulosten nojalla oli oletettavaa, että itsemääräämisen teoriasta kumpuavien sisäisten elämäntavoitteiden täyttyminen ennustaisi hyvinvointia paremmin kuin arvokongruenssi.
Cross-cultural study of well-being among Finnish and American students : comparing the predictive power of value congruence and intrinsic life-goal fulfillment
Kansainvälinen vertailututkimus suomalaisten ja yhdysvaltalaisten opiskelijoiden hyvinvoinnista : arvokongruenssi ja primääriset elämäntavoitteet selittäjinä
The main interest of the study was, whether the intrinsic, psychological goal fulfillment predicts well-being better than the individuals' values' consistency with the prevailing environment.
Pääasiallisena kiinnostuksen kohteena oli, ennustiko yksilön primääristen, psykologisten tarpeiden täyttyminen hyvinvointia paremmin kuin opiskelijoiden arvojen yhtenäisyys sosiaalisen ympäristön arvojen kanssa.
According to adjusted R2 statistics, the attainment of enduring, deep, social relationships was the best predictor for students' well-being in both investigated countries.
Muuttujien selitysasteita tulkittaessa opiskelijoiden saavuttamat ja ylläpitämät kestävät, syvät sosiaaliset suhteet näyttäytyivät parhaina subjektiivisen hyvinvoinnin ennustajina molemmissa maissa.
Along with providing answers to the hypotheses derived from the main study interest, the construct validity and measurement equivalence of Aspirations Index were examined.
Tutkimushypoteesien vastaamisen lisäksi tutkimuksessa tutkittiin päämäärä-indeksin konstruktiovalidiutta ja mittaustulosten yhdenmukaisuutta eri kulttuureissa.
When the cross-cultural applicability of Aspirations Index was examined, the construct validity as well as the measurement equivalence of the scale were confirmed in this study.
Tutkittaessa päämäärä-indeksin psykometrisia ominaisuuksia tulokset osoittivat että suomeksi käännetyllä mittarilla oli riittävä konstruktiovalidius, ja että eri aineistoissa tehdyt mittaukset olivat yhdenmukaisia.
The implementation of the experiment had halted in 2018, and a two-way heating system had not been realized.
Kokeilun toimeenpano oli pysähtynyt vuonna 2018 ja kaksisuuntaista järjestelmää ei oltu saatu aikaan.
In addition various regulative, normative and cultural-cognitive institutions effected the planning and implementation of the experiment.
Lisäksi useat regulatiiviset, normatiiviset ja kulttuuris-kognitiiviset instituutiot vaikuttivat kaukolämpökokeilun suunnitteluun ja toimeenpanoon.
District heating is a fundamental part of the Finnish energy system, and the majority of heat is produced with fossil fuels.
Kaukolämpö on keskeinen osa suomalaista energiajärjestelmää ja suurin osa lämmöstä tuotetaan fossiilisilla polttoaineilla.
Furthermore, the experiment did not suit the practices, roles and interests of both the inhabitants and housing developers.
Lisäksi kokeilu ei vastannut asukkaiden tai rakennuttajien toimintatapoja, rooleja tai kiinnostuksen kohteita.
The interview data was analyzed using theory-guided content analysis.
Haastatteluaineisto analysoitiin teoriaohjaavaa sisällönanalyysiä hyödyntämällä.
The implementation and diffusion of these alternatives is challenged by various hindrances, such as institutionalized practices.
Vaihtoehtoisten ja kestävien järjestelmien leviämisen ja käyttöönoton haasteena ovat erilaiset hidasteet, kuten institutionalisoituneet käytännöt.
The findings show that two-way district heating systems are still highly uncommon, and thus their implementation is inert and uncertain.
Tulokset osoittavat, että kaksisuuntainen kaukolämpö on vielä vakiintumaton osa energiajärjestelmää ja täten sen toimeenpano on hidasta ja epävarmaa.
Transition of the energy system is central in mitigating climate change and attaining sustainability.
Energiajärjestelmän murros on välttämätöntä ilmastonmuutoksen vaikutuksien lieventämisessä ja kestävän elämäntavan saavuttamisessa.
The lack of regulation concerning two-way heating systems increased uncertainty around the experiment.
Kaksisuuntaista järjestelmää käsittelevää sääntelyä ei ollut olemassa, mikä lisäsi epävarmuutta kokeiluun.
Transitions evolve from local experiments i.e. niche innovations, which propose visions of sustainable alternatives.
Paikalliset kokeilut, ns. niche innovaatiot, ovat yhteiskunnallisten murrosten lähtökohtia, jotka luovat visioita kestävistä vaihtoehdoista.
Since local experiments are essential in advancing the energy transition, it would be important to continue implementation of the local district heating experiment.
Paikalliset kokeilut ovat keskeisiä energiamurroksen edistämiselle, joten olisi tärkeää, että kaukolämpökokeilua jatketaan alueella.
After the data collection of this study there have been changes in the district heat sector, which may have influenced the development of the experiment in Skanssi.
Aineiston keräämisen jälkeen kaukolämpöalalla on tapahtunut muutoksia ja näillä muutoksilla voi olla vaikutusta myös Skanssin paikallisen kokeilun kehittymiseen.
The research data was collected by interviewing the central actors related to the development and implementation of the local district heating experiment.
Tutkimusmateriaali kerättiin haastattelemalla paikallisen kaukolämpökokeilun suunnittelun ja toimeenpanon keskeisimpiä toimijoita.
Sustainability transitions literature addresses societal challenges relating to sustainability and offers alternative visions as solutions.
Murroskirjallisuus tutkii yhteiskunnan kestävyyteen liittyviä haasteita ja tarjoaa niihin ratkaisuja luomalla kestävyysvisioita.
The local district heating experiment was initiated by the regional energy company in cooperation with the city of Turku.
Kaukolämpökokeilu aloitettiin energiayhtiön ja kaupungin toimesta.
The experiment was expected to decrease greenhouse gas emissions and to provide decentralized heat production in the Skanssi area.
Kokeilua kohtaan oli useita odotuksia, kuten energiajärjestelmän päästöjen vähentäminen ja hajautetun lämmöntuotannon järjestäminen Skanssin alueelle.
Internet based material of the case was utilized as secondary data.
Haastatteluaineiston lisäksi sekundaariaineistona hyödynnettiin internetistä löytyvää materiaalia.
This case study investigates the low temperature and two-way district heating experiment of Skanssi in Turku.
Tapaustutkimus käsittelee Turun Skanssin alueelle toteutettavaa matalalämpöistä ja kaksisuuntaista kaukolämpökokeilua.
The aim of the study is to investigate the district heating experiment of Skanssi by utilizing sustainability transition literature.
Tutkimuksen tavoitteena on tarkastella Skanssin kaukolämpökokeilua murroskirjallisuutta hyödyntäen, sekä tarkastella sen toimeenpanoon vaikuttaneita instituutioita.
Slow construction of the houses in the area hindered the implementation of the experiment.
Skanssin hidas rakentuminen hidasti myös kaukolämpökokeilun toimeenpanoa.
Forests have a significant role in preventing climate change.
Metsillä on merkittävä rooli ilmastonmuutoksen hillinnässä.
In addition, based on empirically estimated ecological growth models, the numerical examples for all of the economic models included in this study is presented.
Lisäksi esitetään empiirisesti arvioitujen ekologisten kasvumallien perusteella numeeriset esimerkit kaikista tässä tutkimuksessa mukana olevista taloudellisista malleista.
The Faustmann formula and its extensions are widely explored among forest economists.
Faustmannin kaavaa ja sen laajennuksia on tutkittu laajasti metsäekonomistien keskuudessa.
Both the Hartman model and the Faustmann model with carbon storage, have previously only been analytically studied separately.
Sekä Hartmanin mallia että Faustmannin mallia hiilensidonnalla on tutkittu aikaisemmin analyyttisellä tasolla vain erikseen.
Taking these non-timber amenity values into account while calculating the value of forest will have an effect on choosing an optimal forest management regimes.
Ei-puuntuotannollisten hyötyjen ottaminen huomioon metsän arvon laskennassa vaikuttaa optimaalisen metsähoitojärjestelmän valintaan.
Moreover, increasing the interest rate may increase or decrease the rotation, depending on the carbon price.
Lisäksi tuloksista nähdään, että koron nostaminen voi pidentää tai lyhentää metsän optimaalista kiertoaikaa hiilen hinnasta riippuen.
Forests work as a carbon sink and produce also other non-timber amenity values alongside commercial timber.
Metsät toimivat hiilinieluina sekä tuottavat myös muita ei-puuntuotannollisia hyötyjä markkinapuun tuotannon ohella.
According to the results, extending the classical Faustmann model to cover carbon storage or (and) non-timber amenity values, lengthens the optimal rotation and increases the bare lad value.
Tulokset osoittavat, että klassisen Faustmannin mallin laajentaminen kattamaan hiilinielun ja (tai) ei-puuntuotannolliset hyödyt, pidentää optimaalista kiertoa ja lisää paljaan maan arvoa.
In this study, the original Faustmann model, Faustmann model with carbon storage, Hartman model and Hartman model with carbon storage is covered.
Tässä tutkielmassa tarkastellaan alkuperäistä Faustmannin mallia, Faustmannin mallia hiilensidonnalla, Hartmanin mallia sekä Hartmanin mallia hiilensidonnalla.
The entirely novel optimal conditions for the unique and finite rotations for these models are presented.
Tämä tutkielma esittää täysin uudenlaiset optimiehdot yksiselitteisille ja äärellisille kiertoajoille.
Additionally, weaker growing conditions always increase the optimal rotation.
Heikommat kasvuolosuhteet pidentävät optimaalista kiertoaikaa jokaisessa mallissa.
Most notable extensions of the Faustmann formula include the Hartman extension of non-timber amenity values and the inclusion of carbon storage.
Faustmannin kaavan merkittävimpiä laajennuksia ovat Hartmanin laajennus, eli ei-puuntuotannollisten hyötyjen mukaan ottaminen sekä hiilensidonnan sisällyttäminen.
An altered critical period can result in impairments that are retained into adulthood.
Muuntunut kriittinen periodi voi johtaa vielä aikuisuudessakin ilmeneviin heikentyneisiin toimintoihin.
We found that upon closure of the normal critical periods (P24) the number of PV and PNNs, and PV cell intensity increase.
Selvisi, että normaalin kriittisen periodin sulkeutuessa (P24) PV-solujen intensiteetti kasvoi kuten myös PV:n ja PNN:n määrä.
This effect was accompanied by increased LTP expression after brief TBS stimulation.
Tämän vaikutuksen lisäksi LTP:n ilmentymisen todettiin kohonneen lyhyen sähköstimulaation jälkeen.
In addition, optoTrkB activation promotes the removal of perineuronal nets (PNNs) and shifts the PV and PNN networks into a plastic, immature configuration.
Tämän lisäksi optoTrkB:n aktivointi edistää perineuronaalisten verkkojen (PNN) hajoamista ja kääntää PV:n ja PNN:n viestintäverkostot muuntumiskykyiseen tilaan.