natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In leaching tests most of the chemicals were completely leached out of the wood, only a few SS and DES samples having minor proportions of chemical present after testing.
Huuhtelukokeissa lähes kaikki kemikaalit poistuivat puun rakenteista ja vain muutamissa SS- ja DES-näytteissä oli jäämiä kemikaaleista testaamisen jälkeen.
Birch veneers were impregnated or soak treated for 3 or 24 hours with the chemicals and the WPG values were determined.
Koivuviiluja käsiteltiin kullakin kemikaalilla vakuumikyllästyksellä tai 3 tai 24 tunnin liotuskäsittelyllä ja määritettiin kunkin tapauksen WPG-arvot.
It also improved the glue bond strength in ABES testing and increased the wettability of veneers.
Se paransi myös liimasauman lujuutta ABES-kokeissa ja kasvatti viilumateriaalin vettymistä.
The results from this study showed that DAP was superior in increasing the fire resistance of wood, although SS also had an adequate performance.
Tämä työ osoitti, että DAP oli palosuojauksessaan ylivoimainen, joskin myös SS-käsittely ylsi tyydyttäviin tuloksiin.
SS also had an impact on how the pyrolysis proceeded and with high WPG values had good fire resistance, although it increased the time of glowing combustion.
SS-käsittely vaikutti myös materiaalin pyrolyysikäyttäytymiseen ja korkeilla WPG-arvoilla se muodosti myös hyvän palosuojan, joskin se samalla lisäsi puun kytemisaikaa.
The adhesion and wettability characteristics of fire retardant modified veneer remain poorly known, which leaves room for further research.
Palosuojakäsitellyn viilun adheesio- ja vettyvyysominaisuudet ovat huonosti tunnettuja ja niitä tulisi tutkia lisää.
Based on the TGA and fire resistance tests, DAP shifted the overall pyrolysis pathway of wood to lower temperatures and therefore reduced the combustion.
TGA- ja palamistestin tulosten perusteella DAP vaikutti voimakkaimmin puun pyrolyysiin siirtäen sitä matalampiin lämpötiloihin ja täten vähentäen palamista.
Fixation of chemical was assessed by leaching tests according to the EN84 standard, and the wettability and glue bond strength of the modified veneers were analysed with contact angle measurements by sessile drop method and ABES.
Kemikaalien pysyvyyttä tarkasteltiin EN 84 –standardin mukaisella huuhtelukokeella ja viilujen vettyvyys- ja liimautuvuusominaisuuksia tarkasteltiin kontaktikulmamittauksilla sekä ABES-liimasaumatestillä.
DES was found to be distributed throughout the veneer material in SEM-EDX imaging.
DES:in havaittiin levittäytyneen tasaisesti puumateriaaliin SEM-EDX kuvantamisessa.
In SEM-EDX DAP was found to be located mostly on the veneer surface, with small deposits on the veneer pits.
SEM-EDX kuvantamisessa DAP:n havaittiin sijaitsevan enimmäkseen viilumateriaalin pinnassa.
Thermal properties and combustibility were investigated by TGA and a fire resistance test, where the samples were ignited and the mass loss and the proceeding of combustion was recorded.
Viilujen lämpöhajoamis- ja palamisominaisuuksia tutkittiin TGA-tekniikalla ja yksinkertaisella palamistestillä, jossa näytteet sytytettiin kontrolloidusti ja niiden massahäviötä ja palamisen etenemistä tarkasteltiin ajan suhteen.
Three chemicals were selected for testing: DAP, SS and DES, of which DAP and SS were known to increase the fire resistance of wood, but little was known about their impact on other veneer properties.
Työssä tutkittavaksi valittiin kolme kemikaalia, DAP, SS ja DES, joista kahdella ensimmäisellä tiedettiin olevan palamista rajoittava vaikutus.
Additionally, the potential of DES as a wood modification agent should be investigated further.
Lisäksi DES-käsittelyn potentiaalia puun modifioinnissa tulisi selvittää lisää ja sille ominainen palosuojamekanismi tulisi selvittää.
Distribution of chemicals within the veneer was investigated with SEM-EDX.
Kemikaalin jakautumista viilun rakenteissa havainnollistettiin SEM-EDX kuvantamistekniikalla.
DES modification showed a slight fire resistance effect and in low temperatures greatly affected how the pyrolysis of the wood samples proceeded.
DES-käsittely muodosti lievän palosuojan ja etenkin matalissa lämpötiloissa vaikutti suuresti pyrolyysin etenemiseen.
It reduced the glue bond strength and increased wettability.
Se myös lisäsi vettymistä, mutta heikensi liimasauman lujuutta.
Record linkage in vendor consolidation
Tietuekytkentä toimittajakonsolidaatiossa
Currently, most of the available sulphide ores are low-grades and also becoming increasingly complex.
Suurin osa nykyisin saatavilla olevista sulfidisista malmeista ovat heikkolaatuisia ja entistä kompleksisempia.
The experimental data obtained within this thesis together with the selected literature data enabled the determination of accurate thermodynamic functions for 36 selected equilibrium reactions.
Tässä väitöstyössä saatu kokeellinen sekä kirjallisuudesta valittu tieto ovat mahdollistaneet 36 valitun tasapainoreaktion termodynaamisten funktioiden määrittämisen.
Thermodynamic stabilities of complex phases and their assemblages in Ag-Te, Ag-Bi-S and Ag-Cu-S systems
Kompleksifaasien termodynaamiset stabiilisuudet systeemeissä Ag-Te, Ag-Bi-S ja Ag-Cu-S
However, unlike the binary sulphides, their thermodynamic properties are poorly known.
Toisin kuin binääristen sulfidien tapauksessa, näiden mineraalien termodynaamiset ominaisuudet ovat vielä huonosti tunnettuja.
Recently, the silver-based chalcogenides have also emerged as promising novel functional materials for many applications.
Hiljattain hopeapohjaiset kalkogenidit ovat osoittautuneet lupaavaksi tutkimuskohteeksi etsittäessä uusia funktionaalisia materiaaleja erilaisiin teknisiin sovelluksiin.
In the Ag-Bi-S system, thermodynamic properties of pavonite, matildite and schapbachite at bismuth- and sulphur-saturation conditions have been determined.
Ag-Bi-S-systeemissä pavoniitin, matildiitin ja schapbaciitin termodynaamiset ominaisuudet vismutin ja rikin saturaatio-olosuhteissa määriteltiin kokeellisesti.
For the first time, thermodynamic properties of the solid solution were experimentally determined.
Tämän kiinteän liuoksen termodynaamisia ominaisuuksia on tutkittu kokeellisesti ensimmäistä kertaa.
The complex groups of ores can constitute anything from trace amounts to major proportions of minerals; such as tellurides, sulphides and sulfosalts.
Kompleksiset sulfidimalmilaadut sisältävät hivenainejäämiä sekä merkittäviä mineraalipitoisuuksia, kuten tellurideja, sulfideja ja sulfosuoloja.
Thermodynamic properties of the other silver-based phases of interest, stromeyerite and the solid solution (Ag,Cu)2Sss, were also studied.
Myös muiden mielenkiinnon kohteena olevien hopeapohjaisten faasien, kuten stromeyriitin ja (Ag,Cu)2Sss kiinteän liuoksen termodynaamisia ominaisuuksia on tutkittu.
In addition, new experimental thermodynamic data of the ternary phases over wide temperature ranges were obtained.
Lisäksi saatiin uutta kokeellista termodynaamista tietoa ternäärisen systeemin faaseista laajalla lämpötila-alueella.
Prior to this work, the effects of saturation of sulphur and bismuth on the thermodynamics of the ternary phases were not known distinctively.
Ennen tätä tutkimusta rikki- ja vismutti-saturaation vaikutukset ternäärisen systeemin faasien termodynaamisten ominaisuuksien kannalta eivät ole olleet selkeästi tiedossa.
Among these minerals, the silver-based tellurides and sulfosalts are commonly encountered in ores for the production of base and precious metals.
Näistä mineraaleista hopeapohjaiset telluridit ja sulfosuolat esiintyvät yleisimmin perus- ja jalometallien valmistusprosesseissa.
New experimental data were also obtained and used to determine eutectic, eutectoidic decomposition and phase transition temperatures.
Systeemistä saatiin uutta kokeellista tietoa ja väitöstyössä on määritetty eutektoidinen hajoamispiste sekä systeemin faasimuutoslämpötilat.
Therefore, accurate thermodynamic data concerning the silver-based chalcogenides determined within this thesis have considerable fundamental and practical importance in many aspects of extractive and physical metallurgy.
Tässä väitöstyössä tutkittujen hopeapohjaisten kalkogenidien termodynaamisten ominaisuuksien määrittäminen on näin ollen tärkeää monilla prosessimetallurgian ja fysikaalisen metallurgian osa-alueilla.
The method has been improved for more accurate thermodynamic measurements as well as to overcome experimental challenges in the presence of volatile components.
Kyseinen menetelmä on kehitetty termodynaamisen datan tarkkaan mittaamiseen ja se soveltuu myös haastavien helposti haihtuvien aineiden tutkimukseen.
State-of-the-art equipment has been utilized and a new philosophy for constructing the galvanic cell and a new experimental arrangement to control the temperature gradient over the galvanic EMF cell were employed.
Tutkimusmenetelmä perustuu uudenlaiseen koejärjestelyyn, jolla voidaan hallita galvaanisen EMF-kennon lämpötilagradientin käyttäytymistä.
The thermodynamic measurements on the phases of interest were conducted below T = 700 K. Based on the experimental results, thermodynamic properties of equilibrium phase assemblages in the two-phase regions of the Ag-Te system have been explicitly determined.
Ag-Te-systeemin faasitasapainokoostumuksien termodynaamiset ominaisuudet kaksifaasialueella on määritetty selkeästi.
To acquire thermodynamic data the solid state EMF method was used.
Hopeapohjaisten kalkogenidien tarkkojen termodynaamisten ominaisuuksien määrittämiseksi käytettiin EMF-menetelmää.
Consideration from value adjustment to market value in perceiving single-family house appraisal
Kokonaisarvon korjauksesta kokonaisarviointiin -näkökohtia omakotikiinteistön arvioinnissa
Such an achievement can have considerable impact in the research of small systems.
Tällaisen onnistuessa pieniä systeemejä voitaisiin tutkia paremmin.
Optimization of materials for Josephson parametric amplifiers
Josephson-parametrivahvistimien materiaalien optimointia
No hysteresis is observed during tuning of the resonance frequency with a magnetic field.
Hystereesiä ei havaita säädettäessä resonanssitaajuutta magneettikentällä.
We abandon our previous Josephson junction process in favor of the cross-layer patterning (CLIP) process for improved SQUID performance, reduced flux trapping, and easier fabrication.
Vaihdamme aiemman Josephsonin liitoksen valmistusprosessimme toiseen (CLIP) paremman SQUID-suorituskyvyn saavuttamiseksi, ehkäistäksemme vuon vangitsemista sekä valmistuksen yksinkertaistamiseksi.
Notably, we prove that two-level systems play a significant part in losses in silicon oxide as well as aluminium oxide and, therefore, gain an understanding of the problems encountered previously.
Erityisesti osoitamme kaksitasosysteemien aiheuttavan häviöitä sekä piidioksidissa että alumiinioksidissa, ja siten ymmärrämme aiemmat ongelmamme paremmin.
Dark-matter particle detection and readout of quantum bits in quantum information systems call for low-noise radio-frequency amplifiers.
Pimeän aineen hiukkasten havaitseminen ja kvanttibittien lukeminen kvantti-informaatiosysteemeissä vaativat matalakohinaista radiotaajuudella toimivaa vahvistinta.
We then build new JPAs and measure the current-voltage characteristics of the embedded SQUID chain.
Lopuksi rakennamme uusia JPA:ita ja määritämme niiden SQUID-ketjujen virta-jänniteominaisuuksia.
We determine a loss tangent of delta0 = 6-7e-3 for silicon oxide and find that resonators without added oxide exceed a high internal quality factor of 2e5 at low power.
Määritämme piidioksidin häviötangentiksi delta0 = 6-7e-3 ja saamme oksidilla päällystämättömille resonaattoreille matalan tehon hyvyysluvuksi jopa yli 2e5.
Superconductive amplifiers such as Josephson parametric amplifiers can be used.
Suprajohtavat vahvistimet kuten Josephsonin parametriset vahvistimet (JPA) ovat näissä käyttökelpoisia.
Single junctions are measured in a four-point setup and the target of 100 A/cm2 for the critical current density is mostly reached although suppressed critical currents are observed for junctions with an in-plane cross-section smaller than 1 mum x 1 mum.
Mittaamme yksittäisiä liitoksia nelipistemittauksella, ja saavutamme tavoitteemme 100 A/cm2 kriittisen virran tiheydeksi useimmilla joskaan emme aivan kaikkein pienimmillä pinta-alaltaan alle 1 mum x 1 mum liitoskoilla.
For this reason, we characterize the loss properties of transmission line resonators covered with oxides using a cryogenic setup.
Oksidikerroksia käytetään JPA:issa monikerrosrakenteissa kapasitanssin synnyttämiseksi, mistä syystä karakterisoimmekin oksideilla päällystettyjen transmissiolinja-tyyppisten resonaattoreiden häviöominaisuuksia kryogenisellä mittausjärjestelyllä.
Aluminium oxide is considered as a potential replacement for silicon oxide that has been believed to be the source of excess noise and the cause of low quality factors in past JPAs constructed at VTT.
Harkitsemme alumiinioksidin käyttämistä JPA:issa havaittuun ylimääräiseen kohinaan ja mataliin hyvyyslukuihin.
The aim is integration to measurement setups in nanocalorimetry and -bolometry in order to detect single microwave quanta.
VTT:llä tehdään JPA:ita hieman toista käyttötarkoitusta varten: aiemmin niitä on jo rakennettu ja nyt niitä parannellaan aikomuksena integroida vahvistimet nanokalorimetrisiin ja -bolometrisiin mittauksiin yksittäisten fotonien havaitsemiseksi.
Feasibility of PET-method for continuous pretreatment of metal products
PET-menetelmän soveltuvuus metallituotteiden jatkuvatoimiseen esikäsittelyyn
Personal branding is becoming an increasingly global phenomenon.
Henkilöbrändäys on muuttumassa yhä globaalimmaksi ilmiöksi.
The study consists of a set of 13 semi-structured interviews covering all five Nordic countries.
Tutkimus koostui kolmestatoista puolistrukturoidusta haastattelusta, kattaen kaikki viisi Pohjoismaata.
A large part of the research around this topic also concentrates on how the process of branding is carried out, not on how this phenomenon is perceived.
Lisäksi, suuri osa tätä aihetta koskevasta tutkimuksesta keskittyy siihen, miten brändäys prosessi tapahtuu, muttei siihen kuinka tämä ilmiö koetaan.
(2) How important is actors’ personal branding for the industry professionals?
(2) Kuinka tärkeää näyttelijöiden henkilöbrändäys on elokuva-alan ammattilaisille?
These findings on attitudes and perceptions towards personal branding offer an important pathway for further research.
Kyseiset havainnot henkilöbrändäykseen liittyvistä asenteista ja käsityksistä luovat tärkeän pohjan jatkotutkimuksille.
Three main themes were found: (1) depreciation, (2) attention shift, and (3) avoidance (these themes describe the prevalent manners in which respondents related to the topic of personal branding).
Tuloksena löytyi kolme pääteemaa: (1) vähättely, (2) huomion siirto, ja (3) välttäminen (nämä teemat kuvaavat tapoja, joilla vastaajat suhtautuivat henkilöbrändäykseen).
Of interest is how all three themes seem to express an indifferent tone and could be placed under a, yet, superior category of indifference or ignoring.
Mielenkiintoista oli, kuinka kaikilla kolmella teemalla näyttäisi olevan välinpitämättömyyteen viittaava sävy ja kuinka nämä teemat voitaisiin sijoittaa vielä korkeamman ylä-kategorian alle nimeltä välinpitämättömyys tai huomiotta jättäminen.
Finally, deriving from the sub-categories, the main themes and top categories were identified.
Ala-kategoriat tunnistettiin ja lopulta niistä johdettiin pääteemat ja ylä-kategoriat.
Most research touching the topic of actors, actors’ branding or stardom, however, has generally focused on the American and the Hollywood context.
Siitä huolimatta valtaosa tutkimuksista, jotka käsittelevät näyttelijöitä, näyttelijä brändäystä tai tähteyttä, keskittyvät amerikkalaiseen, Hollywoodin kontekstiin.
The interviews were recorded and, during the data analysis phase, transcribed, coded and analyzed.
Kaikki haastattelut nauhoitettiin, minkä jälkeen ne litteroitiin, koodattiin ja analysoitiin.
It aims to answer the following research questions in the context of the Nordic countries and their film industry: (1) How do film industry professionals perceive actors’ personal branding?
Tutkimuksen tavoitteena oli vastata seuraaviin tutkimuskysymyksiin pohjoismaisen elokuvateollisuuden näkökulmasta: (1) Miten elokuva-alan ammattilaiset käsittävät näyttelijöiden henkilöbrändäyksen?
Thus, it could be concluded that Nordic film industry professionals perceive actors’ personal branding in a neutral way, diminishing its importance rather than emphasizing it.
Näin ollen voidaan todeta, että pohjoismaiset elokuva-alan ammattilaiset kokevat näyttelijöiden henkilöbrändäyksen kutakuinkin neutraalisti, korostamatta sen merkitystä, vaan pikemminkin vähätellen sen potentiaalista arvoa.
Open, axial and selective coding were used to identify similarities and differences, after which sub-categories were detected.
Avointa, aksiaalista ja selektiivistä koodausta käytettiin tunnistamaan tutkimusmateriaalissa esiintyviä yhtäläisyyksiä ja eroja.
In this context, interviewees often connected the term personal branding with associations such as excessive visibility, immoderate social- and other media attention (with a negative tone to it), or a type of commercialism.
Haastateltavat assosioivat henkilöbrändäys- termin liialliseen näkyvyyteen, kohtuuttomaan sosiaalisen median näkyvyyteen ja muuhun aiheettomaan mediahuomioon sekä tietynlaiseen mielleyhtymään kaupallisuudesta.
The research was conducted using qualitative methods and, more precisely, a grounded theory approach, both during the data gathering and the analysis phases.
Tutkimusmetodina toimi grounded theory- menetelmä, niin tiedonkeruun kuin analysointivaiheen aikana.
In addition, my respondents seemed to place more emphasis on how hard-working or work-oriented actors are and on traits such as professionalism and persistence.
Sitä vastoin, vastaajat korostivat tärkeänä piirteitä kuten ahkeruus, ammattitaito, työkeskeisyys ja sinnikkyys.
This study is designed to fill gaps in both the field of academic personal branding research as well as in research on actors’ personal branding in the Nordic region.
Aihe on tärkeä, koska kyseistä ilmiötä on tutkittu yleisesti ottaen vähän - puutetta ilmenee sekä akateemisessa henkilöbrändäyksen tutkimuksessa että näyttelijöiden henkilöbrändäystä Pohjoismaissa käsittelevässä tutkimuksessa.
The objective of this research is to study actors’ personal branding from a film industry perspective and, more precisely, to investigate the attitudes and associations that exist towards this phenomenon in the geographical context of the Nordic countries.
Tarkoituksena oli tutkia asenteita ja assosiaatioita, joita pohjoismaiset elokuva-alan ammattilaiset liittävät kyseiseen ilmiöön.
The releases were faster at 25 °C than at 45 °C.
Vapautukset olivat nopeampia 25 °C:ssa kuin 45 °C:ssa.
Block copolymers consist of two or more chemically different polymer blocks covalently bound together.
Lohkopolymeerit koostuvat kahdesta tai useammasta kemiallisesti erilaisesta polymeeristä, jotka on kovalenttisesti sidottu toisiinsa.
Drug release from nanoparticles improved the solubility of the poorly soluble budesonide.
Lääkkeenvapautus nanohiukkasista paransi huonoliukoisen budesoniden vapautusta.
The studied copolymers were poly(styrene-block-4-vinylpyridine) (PS-b-P4VP), a temperature responsive hydrogel poly(styrene-block-N-isopropylacrylamide-block-styrene) (PS-b-PNIPAm-b-PS), and a graft copolymer poly-L-lysine(dodecylbenzenesulfonic acid) (PLL(DBSA)).
Tutkitut kopolymeerit olivat poly(styreeni-lohko-4-vinyylipyridiini) (PS-b-P4VP), lämpövasteellinen hydrogeeli poly(styreeni-lohko-N-isopropyyliakryyliamidi-lohko-styreeni) (PS-b-PNIPAm-b-PS) sekä oksastettu poly-L-lysiini(dodekyylibenzeenisulfoninen happo) (PLL(DBSA)).
The nanoparticles were also studied for the possibility of their use as a drug carriers.
Väitöskirjassa tutkittiin myös nanohiukkasten soveltuvuutta lääkkeenkuljetukseen.
Particles with spherical and gyroid-like morphologies swell considerably in water at 20 °C.
Pallomaisen ja gyroidimaisen sisärakenteen omaavat nanohiukkaset turposivat vedessä 20 °C lämpötilassa.
The release of the incorporated 1,8-ANS fluorescence probe was fastest with the gyroidal and slowest with the sphere-forming morphology.
1,8-ANS fluoresenssi-molekyylin vapautus oli nopeinta gyroidimaisista ja hitainta pallorakenteisista nanohiukkasista.
In this method, a precursor solution containing the copolymers and any additional molecules is atomized into an aerosol reactor.
Tässä menetelmässä esiliuos, joka sisältää kopolymeerit ja mahdolliset muut molekyylit, pisaroidaan kantokaasuun aerosoliksi ja johdetaan virtausreaktoriin.
Self-assembly of PLL(DBSA) into alpha-helical or beta-sheet secondary structure was controllable with solvent and temperature.
PLL(DBSA):n itsejärjestyminen alpha-kierteisiin tai beta-laskoksiin oli hallittavissa liuottimella ja lämpötilalla.
The highest content resulted in a breakdown of the onion-like structure.
Suurin sivuketjujen määrä johti sipulirakenteen hajoamiseen.
PS-b-PNIPAm-b-PS formed nanoparticles with onion-like, gyroid-like, and spherical inner structures with a PNIPAm matrix and physically cross-linking polystyrene domains.
PS-b-PNIPAm-b-PS muodosti nanohiukkasissa sipulimaisia, gyroidimaisia sekä pallomaisia sisärakenteita, joissa PNIPAm oli matriisimateriaali ja PS muodosti fyysisesti ristisilloittavat alueet.
In graft copolymers molecules are bound as side-chains to the copolymer backbone.
Oksastetuissa kopolymeereissä molekyylejä on kiinnitetty sivuketjuina pääketjuun.
Furthermore, studies were conducted on PS-b-PNIPAm-b-PS and PLL(DBSA) as potential drug carriers.
Lisäksi lääkkeenkuljetussoveltuvuutta tutkittiin PS-b-PNIPAm-b-PS:llä ja PLL(DBSA):lla.
The self-assembly within the PS-b-P4VP aerosol nanoparticles depended on the copolymer composition, annealing temperature, and solvent composition.
Itsejärjestyminen PS-b-P4VP nanohiukkasissa riippui aerosolireaktorin lämpötilasta sekä liuottimen ja kopolymeerien koostumuksesta.
The aerosol flow reactor method was used to prepare nanoparticles of block and graft copolymers.
Tässä kokeellisessa työssä aerosolivirtausreaktorimenetelmää käytettiin valmistamaan nanohiukkasia lohko- ja oksastetuista kopolymeereistä.
This study examined how to control the self-assembly of block and graft copolymers during the aerosol process, which produces nanoparticles with phase-separated inner structure and phase dimensions ranging from 3 nm to 30 nm.
Tämän väitöskirjan tarkoitus oli tutkia lohko- ja oksastettujen kopolymeerien itsejärjestymistä nanohiukkasissa faasierottuneisiin, mitoiltaan 3-30 nm paksuihin sisärakenteisiin, kun hiukkaset tuotetaan aerosolivirtausreaktoritekniikalla.
Self-assembly of Block and Graft Copolymers in Aerosol Nanoparticles
Lohko- ja oksastettujen polymeerien itsejärjestyminen aerosolinanohiukkasissa
Low CholHS side-chain content in the cylinder-forming P4VP resulted in onion-like particles with single CholHS layers, which were sandwiched between P4VP lamellae.
Kiinnittämällä sivuketjuja sylintereitä muodostavaan P4VP:iin tuotettiin sipulimaisia hiukkasia, joissa sivuketjut muodostivat yksittäisen kerroksen P4VP-lamellien väliin.
The beta-sheet conformation manifested as ~3 nm thick lamellae on the particle surface while alpha-helix formed worm-like domains in the core.
Beta-laskokset ilmenivät ~3 nm paksuina lamelleina nanohiukkasien pinnalla ja alpha-kierteet matomaisina alueina nanohiukkasien sisällä.
Added drugs budesonide and ketoprofen prevented beta-sheet formation and PLL(DBSA)−drug nanoparticles were in the alpha-helical conformation.
Budesonidi ja ketoprofeeni estivät beta-laskosten muodostumisen nanohiukkasiin.
Laminar gas flow carries the aerosol into the reactor, in which the solvent evaporates and the aerosol droplets dry into solid nanoparticles.
Liuotin haihtuu aerosolipisaroista, jotka kuivuvat kiinteiksi nanohiukkasiksi.
The chemical differences within the copolymer lead to phase-separation: the different parts of the copolymer segregate into separate nano-sized domains.
Kopolymeerien eri osien väliset kemialliset erot johtavat faasierottumiseen.
The use of fault detection in model predictive control of a refinery process unit
Vikadiagnostiikan käyttö öljynjalostamon prosessiyksikön malliprediktiivisessä säädössä