natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the cost expectation calculations, there is a possibility to gain with this concept from construction, equipment selection and operating costs.
Kustannusoletuksien mukaan suunnitellulla konseptilla voidaan saastaa rakennuskustannuksista, laitteistovalinnoista sekä operointikustannuksista.
To evaluate the correct concept selections the "concept evaluation and selection tool for cost effective tissue machine" was developed.
Valmistusmenetelmien arvostelua ja valintaa tukemaan kehitettiin "konseptien arviointi- ja valintatyökalu kustannustehokkaalle pehmopaperikoneelle".
The equipment selection in stock preparation offers 14 %, in short circulation 3 % and in paper machine area 4 % savings in cash.
Laitteistovalinnoilla säästetään massanvalmistusosaston kustannuksista 14 %, lyhyestä kierrosta 3 % ja paperikoneesta 4 %.
The selections from the tool gave the most optimal combination: 30 % softwood / 70 % hardwood, POM short circulation, disk filter, two-layer head box, crescent former, single-nip press and 16 feet steel Yankee.
Valinnat olivat 30 % pitkää kuitua / 70 % lyhyttä kuitua, POM lyhyt kierto, kiekkosuodin, kaksikerrosperälaatikko, crescent-formeri, yksinippinen puristin ja 16 jalkainen teräksinen Jenkkisylinteri.
There are many technology solutions to choose from, but the optimal combination of technology concepts is a compromise between the invested capital, operating expenses, required tissue quality properties as well as the availability of fibre and water.
Pehmopaperinvalmistusmenetelmiä on paljon, jolloin optimaalisimpien konseptien yhdistelmä muodostuu sijoitetun pääoman, operointikustannuksien, paperin laatuvaatimusten sekä kuidun ja veden saatavuuden perusteella.
In addition, tissue markets, tissue quality properties, heat recovery, dust and mist removal systems, fresh water system as well as finishing and converting technologies were studied.
Lisäksi tutkittiin pehmopaperimarkkinoita, paperin ominaisuuksia, lämmön talteenottoa, pölyn- ja höyrynpoistoa sekä viimeistely- ja jalostusteknologioita.
The concept candidates were rated according to the requirements and a correspondence in this respect was found.
Tämän jälkeen konseptit pisteytettiin kyseisten vaatimusten perusteella.
All calculations were benchmarked to a state-of-the-art tissue machine line.
Kaikissa kustannuslaskuissa vertailuna käytettiin erästä markkinoilla olevaa pehmopaperikonelinjaa.
The concept was equipped with stock preparation, short circulation, broke handling, mill water system and fibre recovery all of which connected seamlessly to the tissue machine.
Konsepti sisältää kuidun varastoinnin, lähestymisputkiston, hylyn käsittelyn, prosessi- ja tuorevesisysteemin sekä kuidun talteenottolaitteiston tekniset ratkaisut yhdistettynä paperikoneeseen.
The furnish, short circulation, fibre recovery, head-box, former, press and in addition the material and size of the Yankee were evaluated.
Työkalun avulla löydettiin soveltuvin massaresepti, lyhyt kierto, kuidun talteenotin, perälaatikko, rainausosa, puristinosa, sekä Jenkkisylinterin koko ja materiaali.
The Potential of Energy Savings in Household, Commercial and office buildings
Energiansäästömahdollisuudet kotitalouksissa, toimistoissa ja liiketiloissa
Performance measurement: a tool for the management
Suoritusten mittaus - johtamisen apuväline
Housing projects in South Africa
Etelä-Afrikan asuntoprojektit
The main aim of this research was to provide results to other researchers and design engineers in the field of structural fire engineering to improve structural fire safety in the future.
Tavoitteena on ollut suunnittelussa ja myös palo-onnettomuuksien arvioinnissa käytettävän perustietämyksen lisääminen, jotta luottamusta rakenteelliseen paloturvallisuuteen voitaisiin parantaa.
Extensive experimental research has been carried out in the Laboratory of Steel Structures at Helsinki University of Technology in order to investigate mechanical properties of several structural steels at elevated temperatures by using mainly the transient state tensile test method.
Teknillisen korkeakoulun Teräsrakennetekniikan laboratoriossa on vuosina 1993-2006 tehty laajaa kokeellista tutkimusta erilaisten rakenneterästen ja ruostumattomien terästen ominaisuuksien selvittämiseksi palolämpötiloissa.
Behaviour of mechanical properties of different steel grades at elevated temperatures need to be well known to understand the behaviour of steel and composite structures in fire.
Teräsrakenteiden paloteknisessä mitoituksessa tarvitaan yksityiskohtaista tietoa materiaalien käyttäytymisestä korkeissa lämpötiloissa.
In this thesis a collection of test results of the behaviour of mechanical properties of different steel grades at elevated temperatures is presented with analysis of the test results.
Tässä väitöskirjatutkimuksessa tuotetaan kootusti perustavaa tietoa rakenneteräksen käyttäytymisestä korkeissa lämpötiloissa.
Quite commonly simplified material models are used to estimate the structural fire resistance of steel structures.
Lisäksi on tutkittu myös teräksen jäännöslujuutta jäähtymisen jälkeen, jotta voitaisiin arvioida kantavien teräsrakenteiden kestävyyttä myös tulipalon jälkeen.
In more advanced methods, for example in finite element or finite strip analyses, it is important to use accurate material data to obtain reliable results.
Kokeelliset tutkimukset on tehty käyttäen ns. transienttikoemenetelmää, jossa materiaalin käyttäytyminen vastaa hyvin rakennemateriaalin käyttäytymistä tulipalotilanteessa.
Measurement and analysis of hydroacoustic signal
Hydroakustisen signaalin mittaus ja analysointi
The study was carried out using the naval architecture software NAPA with a model of a 125 000 GT large passenger ship.
Tutkimus suoritettiin NAPA-ohjelmistolla käyttäen 125 000 GT:n matkustajalaivan mallia.
On the other hand flooding simulation does not bring added value to simple damage cases, where there are no A-class structures or cross-flooding devices.
Toisaalta vuotosimulointi ei tuo lisäarvoa yksinkertaisissa vauriotilanteissa, joissa ei ole mukana A-luokan rakenteita tai vuodontasauskanavia.
In damage cases where there were A-class structures and cross-flooding devices involved, flooding through these occurred simultaneously, but at least in the case study ship this did not seem to have a significant effect on the results.
Vauriotapauksissa, joissa oli mukana sekä A-luokan rakenteita että poikittaisvuotolaitteita, vuotovesi virtasi samanaikaisesti näiden läpi, mutta tällä ei näyttänyt olevan merkittävää vaikutusta tuloksiin.
The objective of this thesis was to compare the results of calculating the probabilistic damage stability of a large passenger ship purely according to the SOLAS 2009 rules, to the results where the progression of floodwater is evaluated using time domain flooding simulation.
Tämän diplomityön tavoitteena oli verrata laivan probabilistisen vuotovakavuuden laskentatuloksia puhtaasti SOLAS 2009 sääntöjä käyttäen tuloksiin, joissa vuodon eteneminen on arvioitu aikatasossa vuotosimulointia käyttäen.
The flooding simulation tool used in this thesis was found to be suitable for use in probabilistic damage stability calculations.
Tässä työssä käytetty vuotosimulointityökalu sopii käytettäväksi probabilistisissa vuotovakavuuslaskuissa.
The main focus of the study was to investigate what effect the more realistic progression of floodwater through cross-flooding devices and A-class fire rated and cold room structures have on the results.
Tutkimuksen pääpainona oli tarkastella vuodontasauskanavien sekä A-paloluokan ja kylmähuoneiden rakenteiden vaikutusta tuloksiin.
Flooding simulation can especially be used to predict the actual order of flooding and therefore cut down the number of intermediate flooding stages generated due to A-class structures.
Vuotosimulointi on erityisen hyödyllinen oikean vuotojärjestyksen arvioinnissa, jolloin A-luokan rakenteista johtuvien välivaiheiden lukumäärää voidaan huomattavasti vähentää.
The aim was to find which kinds of situations flooding simulations can be used and in which situations the rules correspond sufficiently to the realistic progression of the flooding.
Tutkimuksen tarkoitus oli osoittaa mihin tilanteisiin vuotosimulointia voisi käyttää ja milloin sääntöjen oletukset vuodon etenemisestä ovat riittävät.
An evaluation of the probabilistic damage stability of a ship by time domain flooding simulation
Laivan probabilistisen vuotovakavuuden arviointi aikatason vuotisimulointia käyttäen
The A-class and cold room doors below the waterline tended to collapse immediately due to a high pressure head, whereas those closer to and above the waterline did not collapse, but seriously restricted the flow of water.
Vesiviivan alapuolella olevilla A-luokan palo-ovilla ja kylmähuoneiden ovilla oli taipumusta sortua välittömästi korkeasta veden paineesta johtuen.
However, the results indicate that at least for the case study ship, the attained subdivision index, which represents the damage stability of a ship, would be higher when calculated using time domain flooding simulation.
Tulosten perusteella A-indeksi, joka on laivan vuotovakavuutta kuvaava indeksi, voisi olla korkeampi käyttäen vuotosimulointia.
In addition the results were used to consider the suitability of using a time domain flooding simulation tool to carry out rule calculations.
Lisaksi tulosten pohjalta pohdittiin aikataso vuotosimuloinnin sopivuutta saantolaskentaa varten.
Finite Element Mesh Generator for Structural Optimization of Induction Machine Rotor
Elementtiverkon muodostaminen epätahtikoneen roottorirakenteen optimointia varten
Networking strategy in a biomedical enterprise
Verkostoitumisstrategia lääketieteellisen teknologian yrityksessä
LNG as a ship fuel
Nesteytetty maakaasu laivojen polttoaineena
Object oriented implementation method of dental unit main software
Hammashoitokoneen keskusohjelmiston oliopohjainen toteutusmenetelmä
This thesis relies on OLS regressions and univariate analyses studying 3,598 deals performed by S&P 1500 companies between 1980 and 2019.
Aineistoni koostuu S&P 1500 yritysten tekemistä 3,598 yrityskaupasta vuosien 1980 ja 2019 välillä.
ii) Are there certain attributes that the best acquirers share such as education or experience?
ii) Yhdistääkö parhaita toimitusjohtajia tietyt piirteet kuten koulutus tai kokemus?
I use a novel panel data set to combine CEO-level attributes from Compustat’s ExecuComp and BoardEx to deal-level data from Thomson Reuters SDC M&A database and stock return data from CRSP database.
Tutkielmassani yhdistän Compustatin ExecuCompin sekä BoardExin aineistot toimitusjohtajien taustatiedoista Thomson Reuters SDC M&A tietokannan yrityskauppadataan sekä CRSP:n historialliseen osakekurssidataan.
The impact of individual CEOs on corporate acquisitions
Yksittäisten toimitusjohtajien vaikutus yrityskauppojen tuottoihin
and iv) Does the importance of skilled CEOs grow during economic recession periods?
Ja iv) Korostuuko taitavan toimitusjohtajan tärkeys taloudellisen suhdanteen pohjalla?
To compare CEOs skills, I evaluate the acquisition performance of the three most acquisitive CEOs of each company and rank them by their deal success rate into three terciles.
Verratakseni toimitusjohtajien välisiä taitoeroja, arvioin jokaisen yrityksen kolmen aktiivisimman toimitusjohtajan tekemiä yrityskauppoja ja jaan toimitusjohtajat kolmeen ryhmään heidän yrityskauppamenestyksensä perusteella.
Empirical results from OLS regressions imply that while deal-specific variables explain most of the variation in announcement returns, including CEO-specific variables (such as education and experience) enhances the models when evaluating bottom tercile acquirers.
Empiiriset regressiotulokset osoittavat, että kauppasidonnaiset tekijät selittävät muita tekijöitä paremmin yrityskauppojen tuottoja, mutta etenkin huonommin menestyvien toimitusjohtajien yrityskauppoja tutkittaessa myös toimitusjohtajan taustaan liittyvät tekijät (kuten koulutus ja kokemus) parantavat mallin selitysastetta.
By studying the acquisitions of multiple CEOs of the same firms, I address four research questions: i) Is M&A performance attributable to CEO-specific, deal-specific, or firm-specific factors?
Vertaamalla yritysten eri toimitusjohtajia vastaan tutkielmassani neljään tutkimuskysymykseen: i) Miten yrityskauppojen tuottoja selittää toimitusjohtajaan, kauppaan ja ostavaan yritykseen liittyvät tekijät?
Regarding acquisition performance, I find that when acquiring relatively larger targets, top tercile CEOs create significant shareholder value whereas bottom tercile CEOs destroy value when targeting large firms.
Tulokset osoittavat myös, että ostaessaan suhteellisesti suurempia yrityksiä, parhaat toimitusjohtajat luovat huomattavasti arvoa osakkeenomistajille, kun taas huonoimmat toimitusjohtajat tuhoavat osakkeenomistajien arvoa näin toimimalla.
iii) Are there CEOs with superior target-picking skills?
iii) Onko sellaisia toimitusjohtajia, jotka kykenevät systemaattisesti valitsemaan hyviä yrityskauppakohteita?
I confirm performance persistence effect reported in earlier studies indicating that successful acquisitions are followed by other successful deals.
Aiempien tutkimusten tapaan vahvistan yrityskauppojen tuottojen jatkuvuuden tarkoittaen sitä, että hyvät yrityskaupat seuraavat hyviä yrityskauppoja.
This thesis contributes to the existing M&A literature by introducing new findings by comparing the announcement returns of successful and unsuccessful CEOs during recession and non-recession periods and provides motivation for further related research.
Tutkielma tukee aiempaa tutkimusta esittämällä uusia havaintoja vertailemalla paremmin sekä huonommin menestyviä toimitusjohtajia ja heidän vaikutustansa yrityskauppojen tuottoihin.
I study the sources of M&A performance and particularly the impact of individual CEOs on the announcement returns of acquiring companies.
Tämä tutkielma tutkii yrityskauppojen tuottoja selittäviä tekijöitä ja etenkin toimitusjohtajien vaikutusta yrityskauppojen ostavan osapuolen osakekurssireaktioon yrityskaupan ilmoitushetkellä.
These differences are rather explained by skill differences than CEO background and remain stronger during non-recession periods.
Nämä erot eivät selity toimitusjohtajien taustatekijöillä, vaan kuvaavat ennemminkin toimitusjohtajien välisiä taitoeroja, jotka korostuvat taloudellisen tilanteen ollessa hyvä.
Regarding performance persistence, I find that this effect is strongest among the top tercile CEOs and is attributed to the CEO rather than the firm itself implying that there are differences in target-picking skills.
Havaitsen myös, että jatkuvuus on vahvempaa parhaiden toimitusjohtajien keskuudessa sekä että jatkuvuus on yksinomaan toimitusjohtajista eikä yrityksistä riippuvaista.
I also find that the importance of skilled CEO grows during non-recession periods, and while top tercile acquirers tend to underperform during recessions, bottom tercile CEOs’ announcement returns remain unchanged throughout economic cycles.
Lama-aikana tehdyt yrityskaupat osoittavat, että parhaat toimitusjohtajat alisuoriutuvat verrattuna normaaliaikana tehtyihin yrityskauppoihin, kun taas huonoimpien toimitusjohtajien yrityskauppamenestykseen eivät taloudelliset syklit vaikuta lainkaan.
In short, there are large differences between CEOs of the same firms in terms of acquisition performance.
Löydän empiiristä tukea väitteelle, että toimitusjohtajien välillä on eroa, kun tarkastellaan yrityskauppojen tuottoja.
Nevertheless, it can be extended and applied to other energy supply systems as well.
Järjestelmää voidaan laajentaa ja soveltaa myös muihin energiantuotantojärjestelmiin.
Therefore, the aim of this dissertation is to demonstrate how these kinds of DH systems are designed and operated as well as to develop a decision support framework not only from an economic viewpoint, but also in relation to energy, technology, and environment issues.
Tämän työn tavoitteena on esittää kuinka kyseisiä kaukolämpöjärjestelmiä suunnitellaan ja ajetaan, sekä kehittää tämän avuksi monikriteerisen päätöksenteon tukimenetelmiä, joilla voidaan huomioida taloudellisten näkökulmien lisäksi myös energiaan, teknologiaan ja ympäristöön liittyvät näkökulmat.
The most preferred basic heat load ratio in the demonstration case should be between 0.66 and 0.77, with relatively high confidence factors.
Paras perustuotannon osuus oli esimerkkitapauksissa suurella varmuudella välillä 0.66 and 0.77.
They have a relatively high level of energy and environmental efficiency.
Erityisesti energiatehokkuutta ja ympäristötehokkuutta voidaan parantaa.
Then, the dissertation presents an application-oriented, multi- criteria decision support framework for evaluating different combined heating alternatives in a real-life DH system in Daqing, China.
Tämän jälkeen työssä esitetään sovelluslähtöinen monikriteerisen päätöksenteon tukijärjestelmä vaihtoehtoisten yhdistettyjen kaukolämpöjärjestelmien evaluoimiseksi todellisessa Daqingin (Kiina) kaukolämpöjärjestelmässä.
CHP-based, combined district heating (DH) systems with gas-fired boilers for peak heating load compensation have several advantages compared to traditional DH systems.
Yhteistuotantoon perustuvissa kaukolämpöjärjestelmissä, joissa käytetään kaasukäyttöisiä huippulämpökattiloita, saavutetaan useita hyötyjä perinteisiin kaukolämpöjärjestelmiin verrattuna.
Development and application of a multicriteria decision support framework for planning or retrofitting district heating systems
Monikriteerimenetelmien kehittäminen ja soveltaminen kaukolämpöjärjestelmien suunnittelussa ja laajentamisessa
Before doing the multicriteria decision analysis (MCDA), a corresponding criteria aggregation system is developed, based on which criteria weights can be elicited using fuzzy AHP in combination with the concept of a 'complementary judgment matrix' (CJM) and hypothesis test. A feasible weight space instead of a deterministic weight vector is then proposed and utilized in the MCDA.
Monikriteerianalyysia varten kehitetään AHP-menetelmään perustuva variaatio, jossa sovelletaan CJM (complementary judgment matrix) menetelmää ja hypoteesin testausta.
In all, the present decision support system can be useful for planning or retrofitting and operating the combined district heating system.
Esitettyä monikriteerinen päätöksenteon tukijärjestelmää voidaan pitää hyödyllisenä yhdistettyjen kaukolämpöjärjestelmien suunnittelussa ja ajotavan määrittämisessä.
The results indicate that combined district heating systems consisting of CHP and gas-fired boilers can be economically more feasible and sustainable, and it is environmentally efficient to use gas-fired boilers for peak heating load compensation.
Tulosten perusteella yhdistetyt kaukolämpöjärjestelmät voivat olla paitsi taloudellisesti edullisia, myös ympäristövaikutusten kannalta tehokkaampia.
Subsequently, the techno-economic performance, atmospheric environmental impact, reliability, and energy efficiency of the systems are modeled respectively in order to obtain the criteria measurements needed for decision support.
Monikriteerianalyysia sovelletaan mallittamaan kaukolämpöjärjestelmän teknistaloudellista suorituskykyä, ilmastovaikutuksia, luotettavuutta ja energiatehokkuutta.
However, there is a lack of a decision support system aiding in the planning or retrofitting of them.
Kyseisten yhdistettyjen kaukolämpöjärjestelmien suunnittelun tai laajentamisen tueksi ei ole olemassa riittäviä päätöksenteon tukijärjestelmiä.
On this basis, the combined heating alternatives to be addressed are constructed with a different basic heat load ratio; moreover, the design and operation of the system is discussed extensively.
Tämän perusteella luodaan erilaisiin perustuotannon osuuksiin perustuen vaihtoehtoisia yhdistettyjä kaukolämpöjärjestelmiä.
Stochastic multicriteria acceptability analysis (SMAA) is implemented to synthetically handle the problem.
Epävarman, epätarkan ja osittain puuttuvan informaation käsittelemiseksi sovelletaan stokastista monikriteeristä arvostusanalyysimenetelmää (SMAA).
First, the excessive heat supply rate (EHSR), which indicates the thermal maladjustment extent of heat substations, is presented to determine the installation strategy of peak shaving gas-fired boilers.
Aluksi työssä esitetään huippulämpökattiloiden asennusstrategia pohjautuen yhteistuotannon ja lämmön kulutuksen epätasapainoon lämmönjakokeskuksissa.
The use of fine sand in ready-mixed concrete
Hienon hiekan käyttö valmisbetonissa
Video game innovation components are identified through content analysis of game magazine feature articles (i.e. TOP- 100 Games of The 21<sup>st</sup> Century and 52 Most Innovative Games of All Time).
Videopelien innovaatiokomponenttien tunnistamisen apuna käytettiin peliartikkeleita (esim. TOP-l00 Games of The 21<sup>st</sup> Century and 52 Most Innovative Games of All Time).
Exploring innovation in video games - Video game innovation components and success
Innovaatio videopeleissä - videopelien innovaatiokomponentit ja menestys
The important components of video games found in the analysis are: distribution, platform, genre, game play, presentation and interaction.
Tutkimuksen analyysivaiheessa havaitut merkitykselliset innovaatiokomponentit ovat: jakelu, laitealusta, pelityyppi, pelattavuus, ulkoasu ja interaktiivisuus.
Furthermore a quantitative analysis from the top list games' data is conducted to reveal correlations between innovation components and a game's critical and commercial success.
Artikkeleissa mainittujen pelien kvantitatiivisen analyysin avulla pyrittiin löytämään korrelaatioita innovaatiokomponenttien ja pelin arvostelu- tai kaupallisen menestyksen välillä.
Finally, the study extends by synthesizing the resulting theoretical model into a Video Game Innovation Framework (VGIF).
Teorian ja analyysin synteesinä tutkimuksessa lanseerataan videopelien innovaatiomalli (VGIF).
A qualitative and quantitative research bridging correlation analysis is conducted utilizing the resulted framework aiming to show correlations between innovation and success.
Tutkimus johti synteesiin, jossa kvalitatiivista ja kvantitatiivista tutkimusmenetelmää yhdistämällä tehtiin korrelaatioanalyysi, jonka avulla pyrittiin osoittamaan korrelaatio videopelin innovaation ja menestyksen välillä.
This research explores the innovation found in video games by theorizing innovation typology based on prior product innovation research and analyzing pre-existing ludological research.
Tutkimuksessa teoretisoitiin ja analysoitiin videopelien innovaatiota tuoteinnovaatiotutkimuksen tarjoaman typologian sekä ludologisen tutkimuksen avulla.
The validity and utility of the VGIF is assessed based on the qualitative comparison to published articles on video game innovation and how innovation is valued at game review sites.
VGIF-mallin pätevyys ja hyödyllisyys arvioitiin tutkimuksessa videopelien innovatiivisuutta käsittelevien peliarvostelujulkaisujen laadullisella sisällönanalyysilla.
This study builds a theoretical-analytical framework to categorize and measure video game innovation based on prior innovation research and studies of games and their key components.
Tämän tutkimuksen tehtävänä oli rakentaa aiempaan innovaatio- ja pelitutkimukseen perustuva teoreettis-analyyttinen malli, jolla voidaan kategorisoida ja mitata videopelien innovaatiota.
Future avenues for research that could reveal the correlation are proposed as well as empirical use of the logical tree construct presented here that helps to categorize video game innovations in game development.
Ehdotettuja toteuttamisen arvoisia jatkotutkimusaiheita ovat muun muassa innovaatio - menestys-korrelaation osoittaminen sekä tässä tutkimuksessa esitetyn, videopelien innovaatiota kategorisoivan loogisen päättelyketjun mallin empiirinen hyödyntäminen pelinkehityksessä.
However, in the light of the available data, the quantitative analysis of game success - sales, review scores and innovation - video game innovation components, did not imply any meaningful correlation between success and innovation.
Saatavilla olevien myynti- ja menestystietojen perusteella kvantitatiivisessa korrelaatioanalyysissa videopelien innovaatiokomponenttien ja pelien taloudellisen tai arvostelumenestyksen välillä ei kuitenkaan voitu osoittaa riippuvuutta.