natgillin/translations-raw huggingface dataset:
U-net, an U-shaped convolutional neural network architecture, achieved good segmentation quality but struggled with detection performance.
Molemmilla todettiin olevan eri vahvuudet ja heikkoudet: U-net tuotti erinomaisia segmentointituloksia, mutta ei aina pystynyt huomaamaan kaikkia tumia kuvassa tai luuli jotakin muuta rakennetta tumaksi.
Automated segmentation methods can reach acceptable levels in quality and process images quickly and they are widely used for the task.
Kun kuvien lukumäärä kasvaa, työstä tulee pian mahdotonta, ja niinpä automaattiset menetelmät ovat haluttuja ja laajasti tiedeyhteisön käyttämiä.
Detector-based scales for spectral responsivity and spectral irradiance
Spektrisen herkkyyden ja spektrisen irradianssin detektoripohjaiset mittanormaalit
Innovative Approaches to Drug Development Financing in a Stock Listed Pharmaceutical Company
Innovatiiviset menetelmät lääkekehityksen rahoittamisessa pörssilistatussa lääketeollisuusyrityksessä
Visual Simulation of the Manufacturing of Steel
Teräksen tuotannon visuaalinen simulointi
Heat exchanger sizing program for preliminary plant design
Esisuunnittelussa käytettävän lämmönsiirtimien mitoitusohjelman kehittäminen
Defining the Context of Use for a Web Imaging Solution Using Contextual Design
Viankuvannusjärjestelmän käyttökontekstin kartoituts Contextual Design -menetelmää soveltaen
Based on waterworks survey, most copper corrosion incidents were observed in row houses, and in large public buildings such as schools and hospitals.
Vesilaitoskyselyn perusteella vesilaitoksen toiminta-alueella eniten kuparin syöpymishavaintoja tehtiin rivitaloissa ja isoissa julkisissa rakennuksissa, kuten kouluissa ja sairaaloissa.
Durability of household metallic water supply systems
Kiinteistöjen metallisten käyttövesiputkistojen ja -laitteistojen kestävyys
Corrosion is a result of several parameters.
Korroosioilmiöihin vaikuttavat monet eri muuttujat.
Anti-corrosive quality of copper and stainless steel in potable water supply systems is based on passivation of metal surfaces.
Kuparin ja ruostumattoman teräksen hyvä korroosionkestävyys käyttövesisovelluksissa perustuu metallin pinnalle muodostuvaan passivoivaan suojakerrokseen.
Two surveys were conducted: one for waterworks and one for households.
Työssä tehtiin kaksi kyselytutkimusta: vesilaitoskysely ja kiinteistökysely.
The mam purpose of the field investigations was to clarify the possible role of silica film in copper pitting.
Kenttätutkimuskohteiden avulla selvitettiin mahdollisen silikaattikalvon roolia kupariputken pistesyöpymisessä.
In general, copper pitting is relatively rare phenomenon.
Kupariputken vaurioituminen pistekorroosiomekanismilla on verraten harvinaista.
Groundwater facilities, excluding the smallest facilities, mitigate corrosion in water supply networks by alkalising raw water.
Pohjavesilaitoksilla, aivan pienimpiä lukuun ottamatta, raakavesi alkaloidaan jakeluverkoston korroosion estämiseksi.
Water quality, system design, installation, commissioning, maintenance and variation of water usage affect durability of household piping among others.
Veden laadun lisäksi mm. kiinteistön käyttövesijärjestelmien mitoitus, asennus, käyttöönotto ja käyttöolosuhdevaihtelut muodostavat niiden kestävyyden kannalta kriittiset vaiheet.
The household survey revealed that household water supply system problems occurred mainly as leaks in hot water boilers.
Kiinteistökyselyn perusteella kiinteistöjen käyttövesijärjestelmien ongelmat esiintyivät yleisimmin lämminvesivaraajien vuotoina.
In some of field targets, water quality, particularly pH variation, was observed to have a possible role in pitting failures.
Veden laadun, erityisesti pH-arvon vaihteluilla havaittiin olevan mahdollinen yhteys osaan tutkituista vaurioituneista kupariputkista.
Furthermore, one undamaged copper pipe was examined similarly.
Lisaksi tutkittiin yksi vaurioitumaton kupariputki.
Despite raw water deacidification, pitting corrosion occurs in household water supply systems occasionally.
Veden alkaloinnista huolimatta kiinteistöjen metallisten käyttövesiputkistojen ja -laitteistojen syöpymistä esiintyy aika ajoin.
Reasons for pitting failures were tried to be explained by water and copper pipe quality investigations.
Työssä tutkittiin viisi käytössä läpisyöpynyttä kupariputkea ja pyrittiin selvittämään vaurioitumiseen johtaneita syiltä veden laadun ja putkianalyysien avulla.
However, if passivation layer brakes down locally, pure metal surface is exposed.
Jos suojakerros tuhoutuu paikallisesti, metalli altistuu sähkökemialliselle korroosiolle ja voi syöpyä puhki.
Water supply personnel are recommended to become aware of the role of water in electrochemical corrosion reaction and to undertake proactive actions to prevent corrosion in water supply network.
Talousveden silikaattipitoisuus ei vaikuttanut siihen, muodostuiko vaurioituneen tai vaurioitumattoman kupariputken sisäpinnalle silikaattikalvo vai ei. Vesilaitosten olisi suositeltavaa tiedostaa veden rooli sähkökemiallisen korroosion yhtenä osatekijänä ja ryhtyä sen johdosta ennakoiviin toimenpiteisiin metallisten verkosto-osien korroosion estämiseksi.
The purpose of the experimental work was to implement a successful motion capture of javelin throw by using three different motion capture methods.
Koetyön tarkoituksena oli toteuttaa keihäänheiton heittovaiheen liikkeenseuranta kolmella erityyppisellä liikkeenseurantamenetelmällä.
Motion capture of a javelin throw using high-speed cameras
Keihäänheiton liikkeenseuranta suurnopeuskameroilla
This experiment was made to comply with the principles of the theory part.
Tässä diplomityössä suoritettiin koetyö teoriaosassa esitettyjen menetelmien perusteella.
The motion capture method enables athletes to improve their performance.
Säännöllisen liikkeenseurannan avulla urheilijat voivat seurata tekniikkansa kehittymistä ja ohjata suorituksiaan parempaan suuntaan.
These methods allow the 3D coordinates of the object to be determined from the pictures created using the motion capture method.
Tutkimuksessa esitettiin liikkeenseurannassa tarvittavat fotogrammetriset menetelmät, joiden avulla kameroilla otetuista kuvista saadaan laskettua kohdepisteiden 3D-koordinaatit ajan funktiona.
This research uses movement capture to analyse a javelin throw with stationary high-speed cameras.
Tässä työssä tutkittiin stationäärisillä suurnopeuskameroilla toteutettavaa liikkeenseurantaa keihäänheittosuorituksessa.
This study found that successful motion capture process was dependent mainly on two factors: the illumination in the scene and the quantity of light reaching the image sensor.
Koetyön suorittamisen tuloksena voidaan todeta, että kuvausjärjestelyissä kohteen valaistus ja kameran kuvakennolle saapuvan valon määrä ovat tärkeimpiä tekijöitä liikkeenseurannan onnistumiselle.
The thesis experimentally compares three different motion capture methods of a javelin throw: digitizing, feature extraction and marker tracking.
Liikkeenseuranta suoritettiin erikseen digitoinnin, piirreirrotuksen ja tähyksien avulla.
Among top athletes, motion analysis has become a widely used method to track the movement in their technique.
Urheilijoiden tarve oman suorituksen analysointiin on johtanut liikkeenseurannan yleistymiseen urheilututkimuksessa.
Since each method was found to have its own benefits and drawbacks, this study was unable to recommend anyone of these as the best method.
Tuloksien perusteella ei voida todeta minkään menetelmän olevan kaikilta osin kattava.
Comparison of the motion capture methods revealed significant differences between them.
Tuloksena esitettiin ja vertailtiin kvalitatiivisesti eri liikkeenseurantamenetelmien ominaisuuksia.
The thesis presents photogrammetric methods for use in a motion capture system.
Työn teoriaosassa käsiteltiin muita vastaavia liikkeenseurantamenetelmiä ja kuvailtiin kameroilla toteutettavan liikkeenseurantajärjestelmän ominaisuuksia.
Thus, the right method for motion capture of a javelin throw should always be chosen with respect to its use demand.
Liikkeenseurantamenetelmää valittaessa tuleekin pohtia toteutettavan liikkeenseurantajärjestelmän tarpeita ja käyttötarkoitusta.
Another goal was to reveal the properties in the three different methods.
Tavoitteena oli selvittää, mitkä tekijät ovat tärkeitä liikkeenseurannan onnistumisen kannalta, ja mitkä ovat erityyppisten liikkeenseurantamenetelmien ominaisuudet ja erot.
Experimental work to perform motion capture was carried out during research.
Tutkimuksessa käsiteltiin myös koetyössä suoritetun liikkeenseurantajärjestelmän eri osa-alueiden toimintaa.
Each of these methods determined the positions of the object points as function of the time.
Liikkeenseurannasta saatiin tuloksena heittäjän heittokäden ja keihään kohdepisteiden sijainnit, nopeudet ja kiihtyvyydet koko seurannan ajalta.
Despite its essentiality, the platform is left with little attention in previous studies.
Sen merkityksellisyydestä huolimatta sen tutkiminen on jäänyt aikaisemmissa tutkimuksissa vähemmälle huomiolle.
In today's world, companies can have difficulties in developing products that satisfy all the needs of the customers.
Nykypäivänä yritysten on vaikea kehittää tuotetta, joka täyttää kaikki asiakkaiden tarpeet.
The Role of Software Platform and Actors in Software Ecosystems: A Case Study in Agriculture
Ohjelmistoalustan ja toimijoiden roolit ohjelmistoekosysteemeissä: Tapaustutkimus maataloudessa
In SECOs different companies collaborate in order to co-innovate new business opportunities and decrease development costs.
Ohjelmistoekosysteemeissä yritykset toimivat yhteistyössä luodakseen uusia liiketoimintamahdollisuuksia sekä alennettuja kehityskustannuksia.
The study was conducted as a qualitative case study in the agricultural domain.
Tämä tutkielma toteutettiin kvalitatiivisena tapaustutkimuksena maatalouskontekstissa.
Three different kinds of agricultural SECOs were identified.
Tutkimuksessa löydettiin kolme erilaista maatalousohjelmistoekosysteemiä.
Software ecosystems (SECOs) are emerging as a solution proposal for the problem.
Ohjelmistoekosysteemit ovat nousemassa ratkaisuksi tähän ongelmaan.
Further it was discovered that a software ecosystem must provide a unique value proposition to all different actor roles.
Lisäksi havaittiin, että ohjelmistoekosysteemin tulee tarjota yksilöllinen arvolupaus jokaiselle eri toimijaroolille.
The goal of this thesis is to investigate what is important on a platform of a software ecosystem to satisfy actors' expectations.
Tässä tutkielmassa tarkastellaan, mikä on tärkeää ohjelmistoalustassa, jotta se täyttää ohjelmistoekosysteemin toimijoiden odotukset.
The SECOs varied from the maturity point of view and they included different types of software platforms.
Ohjelmistoekosysteemit erosivat niiden kehittyneisyydessä ja niissä oli myös erilaiset ohjelmistoalustat.
All of the software platforms aimed to enable actor cooperation.
Eroista huolimatta kaikki löydetyt ohjelmistoalustat pyrkivät mahdollistamaan toimijoiden yhteistyön.
However, the actor role motivations were described only to be either monetary or non-monetary.
Lisäksi löydetyt toimijat vastasivat aikaisemmissa tutkimuksissa löydettyjä toimijoita, mutta toimijoiden motivaatiot esitettiin vain rahallisiksi tai rahattomiksi.
Theme interviews and document review were used as data collection techniques.
Data kerättiin teemahaastatteluiden ja dokumenttitarkastelun avulla ja tuloksia analysoitiin kokotekstikoodauksella.
Along with the actors, the software platform has a central role in SECOs.
Heidän lisäkseen myös ohjelmistoalustalla on keskeinen rooli.
The participating companies, so-called actors, are in a critical position in the success of a SECO.
Yritykset, eli ekosysteemin toimijat ovat tärkeässä roolissa ohjelmistoekosysteemin menestyksen kannalta.
A continuous ship unloader especially for coal
Irtolastialusten jatkuvatoiminen purkausjärjestelmä erityisesti kivihiiltä varten
Measurements on Differentiation of Internet Traffic
Mittauksia Internet-liikenteen eriyttämisestä
The use of real-time applications in the packet networks is setting new requirements for the packet delivery.
Reaaliaikasovellusten käyttö pakettipohjaisessa tietoverkossa asettaa uusia vaatimuksia pakettien välitykselle.
The current best-effort model in the Internet does not facilitate control over important characteristics such as delay, jitter and packet loss, which is needed for the proper operation of applications with real-time requirements.
Nykyään käytössä oleva best-effort Internetmalli ei tarjoa mahdollisuutta kontrolloida viivettä, viiveen vaihtelua eikä pakettihukkaa, mikä tarvittaisiin reaaliaikapalvelujen kunnollisen toiminnan takaamiseksi.
DiffServ provides the necessary tools for implementing better service to the Internet in a scalable way.
DiffServ tarjoaa tarvittavat työkalut, joiden avulla voidaan rakentaa parempaa palvelua Internetiin skaalautuvalla tavalla.
Differentiation in this work is based on the idea of separating traffic with different characteristics (e.g. UDP and TCP) into distinct forwarding classes.
Eriyttäminen tässä työssä pohjautuu ajatukseen erottaa liikenne luonteensa perusteella (esim. UDP ja TCP) omiin liikenneluokkiinsa.
The main focus during the last years on providing QoS in IP networks has been in the area of the Differentiated Services (DiffServ) architecture.
Pääpaino viime vuosina palvelunlaadun tuomisella IP-verkkoihin on ollut Differentiated Services (DiffServ) arkkitehtuurin ympärillä.
DiffServ is a framework that describes the main components and mechanisms for realizing QoS.
DiffServ on kehysrakenne, joka kuvailee pääkomponentit ja mekanismit palvelunlaadun toteuttamiseksi.
Also two well-known DiffServ implementations for general purpose PC hardware will be presented.
Myös kaksi yleisesti DiffServ-toteutusta PC-arkkitehtuurissa käydään läpi.
This thesis studies the differentiation issues in the DiffServ network.
Tämä opinnäytetyö tutkii eriyttämisperiaatteita DiffServ-verkossa.
The first part of this work presents the motivation for application based differentiation and describes the DiffServ architecture as well as some other ways of providing QoS in the Internet.
Työn ensimmäinen osa esittää motivoinnin sovelluspohjaiseen eriyttämiseen sekä kuvailee DiffServ-arkkitehtuurin ja muita tapoja palvelunlaadun toteuttamiseen Internetissä.
The framework gives quite a lot of freedom for how the implementation is done and what are the differentiation principles.
DiffServ kuitenkin jättää varsin paljon vapautta ja tulkinnanvaraa kuinka itse toteutus tulisi tehdä ja mitkä ovat eriyttämisperiaatteet.
ALTQ/CBQ is used to provide a class based isolation among different traffic types.
Mittauksissa käytettiin ALTQ:n CBQ-toteutusta saavuttamaan luokkapohjainen eriyttäminen eri liikennetyyppien välillä.
This has created a lot of research and arguments about how the DiffServ network should be actually implemented.
Tämä on luonut paljon DiffServ-arkkitehtuuriin liittyvää tutkimusta ja sen myötä myös kiistelyä siitä, kuinka DiffServ-pohjainen tietoverkko tulisi itse asiassa toteuttaa.
The last part of this work presents measurements that we have conducted in an isolated DiffServ network using ALTQ as the QoS engine.
Työn loppuosa esittää mittaukset, jotka on suoritettu eristetyssä ALTQ:n avulla toteutetussa DiffServ-verkossa.
Scalability is an essential requirement for all Internet services.
Skaalautuvuus on välttämätön kriteeri toteutuksille, jotka liitetään osaksi Internet-arkkitehtuuria.
Moving system for an Iron Toroid Magnet Different ways to move heavy loads
ATLAS-koeaseman päätykappaleiden (ITM) siirtojärjestelmä
Restauring an apartment block, Northern-Haaga
Asuinkerrostalon peruskorjaus, Pohjois-Haaga
The enzyme samples were spray dried with BÜCHI Mini Spray Dryer B-290.
Entsyyminäytteet lisäaineineen kuivattiin BÜCHI Mini Spray Dryer B-290 –pöytäkuivurilla.
In addition, depending on the enzyme the use of sodium sulphate, calcium acetate, calcium chloride, methyl cellulose, ascorbic acid and pH was studied.
Lisäksi entsyymistä riippuen tutkittiin natriumsulfaatin, kalsiumasetaatin, kalsiumkloridin, metyyliselluloosan ja askorbiinihapon sekä pH:n vaikutuksia.
Enzymes are allergenic and thus the smallest enzyme particles can cause permanent health issues for employees exposed to them.
Entsyymit ovat allergeenisia, ja siksi pienimmät entsyymipartikkelit voivat aiheuttaa altistumisriskinsä vuoksi pysyviä terveyshaittoja työntekijöille.
Agglomeration was discovered to be an important factor in the increase of the particle size and to reduce the number of small particles.
Agglomeraatio todettiin merkittäväksi tekijäksi pienten partikkelien vähentämisen kannalta.
The effect of additives on enzyme particle size and distribution in spray drying
Lisäaineiden vaikutus entsyymin partikkelikokoon ja -jakaumaan spray-kuivauksessa
A connection between enzyme precipitation and increased agglomeration was discovered but as there were many factors, of which several unknown, that affect the final product, the analysis of the results was complicated.
Enstyymien sakkautumisen ja lisääntyneen agglomeraation välillä huomattiin yhteys, mutta monet tekijät vaikuttivat lopputuotteeseen vaikeuttaen tulosten analysointia.
Enzymes and other products are dried to increase the storage life as liquid products are more vulnerable to contamination.
Entsyymejä ja muita tuotteita kuivataan säilyvyyden lisäämiseksi, sillä nestemäisinä entsyymiliuokset ovat alttiimpia kontaminaatioille.
Largest particles were around 1000 μm in diameter formed of particles with a diameter of around 10 μm.
Suurimmat partikkelit olivat kokoluokkaa 1000 μm halkaisijaltaan.
Even though it was possible to increase the mean particle size by increasing the diameter of the particles, the differences were still significantly smaller compared to those samples that had agglomeration.
Vaikka keskimääräinen partikkelikoko saatiin kasvamaan ilman merkittävää agglomeraatiota, erot olivat suhteessa merkittävästi pienempiä kuin silloin kun parkikkelikoko kasvoi agglomeraation vaikutuksesta.
Spray drying can be used to produce enzyme powders but they often contain fine particles.
Spray-kuivauksen tuloksena saadaan entsyymijauhetta, joka usein sisältää heinojakoisia partikkeileita.
The effect of sodium chloride on enzyme particle size was studied with three enzymes.
Työssä tutkittiin natriumkloridin vaikutusta kolmen eri entsyymin partikkelikokoon.
The particle size distribution and enzyme activity were measured for all the samples, and electron microscope pictures were taken of chosen samples to receive more information.
Partikkelikokojakauma ja entsyymiaktiviisuus mitattiin kaikille jauhenäytteille ja lisäksi osa näytteistä analysoitiin elektronimikroskooppikuvien avulla.
There were significant differences between the particle size distributions of different enzymes.
Entsyymien välillä huomattiin suuria eroja partikkelikokojakaumissa.
The largest particle sizes were received with an enzyme that precipitated easily because of additives or adjustment of pH. That enzyme also showed the greatest differences between the additives.
Suurimmat partikkelikoot saatin entsyymillä, joka sakkautui lisäaineiden tai pH-olosuhteiden vaikutuksesta voimakkaimmin.
The aim of this study was to find ways to affect enzyme particle size by using additives as well as to reduce or remove the smallest particles from the product.
Tässä työssä tarkoituksena oli etsiä keinoja vaikuttaa entsyymien partikkelikokoon lisäaineiden avulla.
In order to confirm the connection, repeating the experiments is necessary.
Toistojen vähyyden takia yhteyttä ei myöskään voitu todistaa.
These kinds of particles are called agglomerates.
Ne olivat agglomeraatteja, eli ns. partikkeliryppäitä, jotka muodostuivat noin 10 μm halkaisijan partikkeleista.
Defining significant inconvenience in the Nature Conservation Act
Luonnonsuojelulain merkityksellisen haitan korvauskynnyksen määrittäminen
Veiled Reality
Todellisuuden verho
This work consists of photographs and text.
Teokseni koostuvat valokuvista ja tekstistä.
"Veiled Reality" is a study of illusion, the mind power, the void and the necessity to constantly create something new.
"Todellisuuden verho" on tutkimus illuusiosta, mielen voimasta, tyhjyyden käsitteestä ja välttämättömyydestä luoda kaiken aikaa uutta.
The photographs are glimpses from the world of illusion.
Valokuvat ovat välähdyksiä illuusion maailmasta.
They are also portals to parallel dimensions, which are created by the mind during its journey through life.
Ne ovat myös portaaleja rinnakkaisiin ulottuvuuksiin, jotka monisyinen mieli on tunteitaan purkaessaan luonut itselleen.
This thesis is about freeing oneself from the illusion.
Tässä teoksessa käsitellään vapautumista illuusiosta.
Seeing through the conventional day-consciousness as a uplifting experience and as a healing process is one of the main points of this work.
Normaalin päivätajunnan läpi näkemisen tärkeys eheyttävänä ja parantavana ilmiönä on tutkimukseni ydinaiheita.
Fatigue Resistance of a Tubular Welded Structure
Hitsatun putkiliitoksen väsymiskestävyys
How does the gyratory compactor fit to testing oil gravels and asphalts compaction in laboratory
Kiertotiivistyslaitteen soveltuvuus öljysoran ja asfalttibetonin tiivistettävyyden tutkimiseen laboratoriossa
Dehydration and fragmentation reactions in dissolved polymers were analyzed by GC-MS, HPAEC-PAD-MS, and ESI-MS/MS techniques.
Dehydraatio ja fragmentaatio-reaktioita tutkittiin GC-MS, HPAEC-PAD-MS, and ESI-MS/MS menetelmillä.
The results showed that subcritical water below 300-320 °C is a poor cellulose solvent.
Tulokset osoittavat, että alikriittinen vesi alle 300-320 °C on heikko liuotin selluloosalle.
Subcritical and Supercritical Water as a Cellulose Solvent
Ali- ja ylikriittinen vesi selluloosan liuottimena
Cellulose's recalcitrance to dissolve in common solvents is a major obstacle for the utilization of lignocellulose biomass into fuels and chemicals.
Selluloosan liukenemattomuus yleisimpiin liuottimiin rajoittaa merkittävästi lignoselluloosan hyötykäyttöä polttoaineiden ja kemikaalien tuotannossa.
The solubility of cellulose was enhanced when the temperature exceeded 300-320 °C.
Selluloosan liukoisuus veteen lisääntyy kuitenkin lämpötilan ylittäessä 300-320 °C.
In addition to the experimental work, the Gibbs energy of dissolution in supercritical water at 400 °C was analyzed via atomistic molecular dynamics simulations.
Lisäksi selluloosan liukenemisen Gibbsin energia 400 °C analysoitiin molekyylidynamiikkasimulaatioilla.
The yield of cellulose precipitate depended on the characteristics of microcrystalline cellulose feedstock and spanned from 0 to 68 wt%.
Saostuneen selluloosan saanto riippui suuresti lähtöaineena käytetyn mikroselluloosan ominaisuuksista ja vaihteli välillä 0-68%.
Prior reports also indicate that the solubility of cellulose substantially increases near the critical point of water.
Aiemmat julkaisut viittaavat mahdollisuuteen, että selluloosan liukoisuus veteen kasvaa merkittävästi niin kutsutun kriittisen pisteen läheisyydessä.
This was demonstrated by the lack of polymeric dissolution products; also no evidence of cellulose swelling was found.
Tämä käy ilmi liuenneiden selluloosapolymeerien puutteesta sekä siitä ettei liukenemattomista selluloosapartikkeleista löydy merkkejä rakenteen turpoamisesta.
This thesis investigated whether subcritical or supercritical water can dissolve cellulose as a polymer and whether the dissolved polymers can be recovered without extensive degradation.
Tässä työssä tutkittiin mahdollisuutta liuottaa selluloosaa polymeerimuodossa käyttäen ali- tai ylikriittistä vettä, sekä mahdollisuutta ottaa talteen liuenneet polymeerit ilman merkittäviä hajoamisreaktioita.
Two reactor systems were used to treat microcrystalline cellulose at 245-380 °C with treatment times between 0.2 and 6.0 s. Solid cellulose residue samples were investigated for evidence of swelling via scanning electron microscopy, wide angle X-ray, and solid-state NMR techniques.
Työssä käytettiin kahta reaktorisysteemiä, joilla mikrokiteistä selluloosaa käsiteltiin 0,2 - 6,0 s ajan 245 - 380 °C lämpötilassa.