natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As the trend shifted from a socially balancing spatial composition to growing spatial differences in the Helsinki Metropolitan region, the fear of segregation was increased.
Pääkaupunkiseudun kehityssuunnan muuttuessa 1990-luvun yhteiskunnallisten rakennemuutosten myötä sosiaalisesta tasapainottumisesta kasvaviin alueellisiin eroihin huoli segregaatiosta on kasvanut.
The past urban studies and research of the Helsinki Metropolitan area have largely overlooked the internal socio-economic differences and changes within a single neighbourhood.
Pääkaupunkiseudun eriytymistä koskevissa tutkimuksissa yksittäisten asuinalueiden sisäisten sosioekonomisten erojen ja muutosten tutkiminen on kuitenkin jäänyt vähäisemmälle huomiolle.
The regional perspective is approached by examining recent studies on spatial differentiation of the Helsinki Metropolitan region, which provides the framework for the research.
Tutkimuksen viitekehyksenä toimii pääkaupunkiseudun alueellista eriytymistä koskevien tutkimusten tarkastelu.
Despite social mixing policies, social deprivation has been shown to accumulate into pockets of poverty without any spatial concentration.
Huono-osaisuuden on osoitettu kasautuvan sosiaalisesti sekoittavasta kaupunkipolitiikasta huolimatta yksittäisiin köyhyystaskuihin ilman alueellista keskittymistä, joskin yksittäisillä mittareilla eriytyminen ja polarisaatio on selkeämpää.
The prosperous elite with high educational status is concentrated in Nuottaniemi, an affluent residential area constituted of single-family houses at the seashore of Matinkylä.
Poikkeuksellisen korkeatuloinen ja korkeasti koulutettu hyväosaisten keskittymä on puolestaan muodostunut merenrannan tuntumaan Nuottaniemen pientaloalueelle.
The largest difference between diets resulted from consumption of meat and milk products.
Suurin ero syntyi liha- ja maitotuotteiden kulutuksesta.
The low carbohydrate diets were based on 84 food diaries that were collected by an online survey.
VHH- ja EVHH-ruokavaliot perustuivat 84 ruokapäiväkirjaan, jotka kerättiin internet-kyselytutkimuksen avulla.
The aim of this master’s thesis was to quantify the net benefits when 7 % of Finnish adults shift from their average diet to a low carbohydrate diet (VHH), a very low carbohydrate diet (EVHH) or a diet based on Finnish nutrition recommendations (SUOSITUS).
Tutkielman tavoite oli selvittää, kuinka suuret nettohyödyt syntyvät, kun 7 % suomalaisesta aikuisväestöstä siirtyy tavanomaisesta ruokavaliosta joko vähähiilihydraattiseen (VHH), erittäin vähähiilihydraattiseen (EVHH) tai ravitsemussuositusten mukaiseen ruokavalioon (SUOSITUS).
However, many potential impacts and factors (e.g. saturated fat, dietary fiber) were not included in this study.
Koska monia vaikutuksia ja tekijöitä (esim. kova rasva, kuitu) jäi tarkastelun ulkopuolelle, aiheesta tarvitaan lisää tutkimusta.
The net benefits of sifting to the VHH and EVHH diets were positive only if when these lead to significant weight loss.
VHH- ja EVHH-ruokavalioihin siirtyminen tuottaa positiivisia nettohyötyjä vain, jos ne johtavat merkittävään painopudotukseen.
In the weight loss scenario the changes in colorectal cancer and type 2 diabetes incidence related on overweight were included in addition to other impacts.
Laihtumisskenaariossa tarkasteltiin muiden vaikutusten lisäksi lihavuudesta johtuvien suolistosyöpien ja tyypin 2 diabeteksen ilmaantuvuuksien muutoksia.
The net benefits were quantified also in a scenario when the energy intake in VHH, EVHH and SUOSITUS were lower and the diets lead to 15 kilograms weight reduction and to normal weight.
Lisäksi nettohyötyjä tarkasteltiin laihtumisskenaariossa, jossa VHH- EVHH- ja SUOSITUS-ruokavalioissa vähennetään energiansaantia ja niiden noudattaminen johtaa 15 kilon painonpudotukseen ja normaalipainoon.
The net benefits of environmental impacts dominated: in VHH, EVHH and SUOSITUS cases they were -6,5 million, -12,9 million and 3,3 million euros.
Ympäristövaikutusten nettohyödyt olivat VHH- EVHH- ja SUOSITUS-tapauksissa -6,5 milj., -12,9 milj. ja 3,3 milj. euroa.
In the non-weight loss scenario when 7 % of Finnish adults shift to VHH, EVHH or SUOSITUS diet, the total net benefits were respectively -3,7 million, -10,8 million and 7,3 million euros per year.
Normaaliskenaariossa, jossa 7 % väestöstä siirtyi joko VHH-, EVHH- tai SUOSITUS-ruokavalioon, vuosittaiset kokonaisnettohyödyt olivat vastaavasti -3,7 milj., -10,8 milj. ja 7,3 milj. euroa.
The environmental impacts included changes in greenhouse gas emissions and nutrient emissions into Baltic sea while the health impacts included changes in myocardial infarction and stroke incidence related on consumption of fruits and vegetables, and in colorectal cancer incidence related on red and processed meat.
Terveystaloudellisia vaikutuksia taas olivat kasvisten ja hedelmien käyttöön liittyvien sydäninfarktin ja aivohalvauksen sekä punaisen ja prosessoidun lihan käyttöön liittyvien suolistosyöpien ilmaantuvuuden muutokset.
The diet shifts were conducted by social cost-benefit-analysis (CBA) including environmental and health impacts in monetary values.
Päämenetelmänä oli yhteiskunnallinen kustannus-hyötyanalyysi, joka käsitteli väestötason ruokavaliomuutoksen ympäristö- ja terveysvaikutuksia rahamääräisinä.
In weight loss scenario, the net benefits from VHH, EVHH and SUOSITUS cases were 11,2 million, 5,8 million and 20,6 million euros per year and the benefits of reduced incidence of type 2 diabetes dominated: in all cases they were 10,0 million euros.
Laihtumisskenaariossa VHH-, EVHH- ja SUOSITUS-tapausten nettohyödyt olivat vastaavasti 11,2 milj., 5,8 milj. ja 20,6 milj. euroa.
In conclusion, the sift to the diet based on Finnish nutrient recommendations resulted in the highest positive net benefit.
Suurin positiivinen nettohyöty syntyi SUOSITUS-ruokavalioon siirtymisestä.
Intervention was performed in winter season and continued for 150 days.
Hoitojakso sijoittui talvikauteen ja kesti 150 vuorokautta.
Totally 450 subjects participated in the study and 120 of them gave samples for microbiological and immunological analyses of this work.
Tutkimukseen osallistui noin 450 koehenkilöä, joista 120 antoi näytteitä tämän tutkimuksen mikrobiologisia ja immunologisia analyysejä varten.
The total number of intestinal bacteria will presumably remain relatively stable.
Suoliston kokonaisbakteerimäärät pysynevät suhteellisen vakaina.
The reliability of results for this work could be improved by adding the number of subjects and time-points.
Tulosten luotettavuuden parantamiseksi olisi lisättävä aikapisteiden ja näytteitä antaneiden koehenkilöiden lukumäärää.
The numbers of bacterial groups studied by qPCRmethod were also normal.
qPCR-menetelmällä tutkittujen bakteeriryhmien määrät olivat normaaliluokkaa.
A number of potentially pathogenic Clostridium cluster XIVab and Enterococcus species will decrease, whereas amounts of secretory IgA will supposedly grow towards the end of intervention.
Potentiaalisten patogeenien eli klostridien ja enterokokkien määrät oletettavasti vähenevät, kun taas sIgA:n määrät kasvavat intervention loppuaikapistettä kohti.
Master thesis work was performed as a part of a clinical, placebo-controlled double-blind test, which aimed to investigate the ability of probiotics to improve immunity and reduce the risk of respiratory tract infections in above-mentioned group.
Gradutyö toteutettiin osana kliinistä, lumekontrolloitua, kaksoissokkoutettua probiootti-interventiokoetta, jonka tavoitteena oli selvittää probioottien kykyä parantaa immuniteettia ja vähentää hengitystieinfektioiden riskiä edellä mainitussa kohderyhmässä.
Effects of two different probiotics on intestinal microbiota and secretory immunoglobulin A in healthy, well-trained Australians
Kahden probioottituotteen vaikutukset suoliston mikrobistoon ja sekretoriseen immunoglobuliini A:han terveillä, aktiivisesti urheilevilla australialaisilla
Also research aimed to find out the possible correlation between health effects, changes in intestinal microbiota and sIgA.
Tutkimuksessa pyrittiin myös selvittämään mahdollista riippuvuussuhdetta kliinisten terveysvaikutusten, mikrobistomuutosten sekä sIgA:n konsentraatiomuutosten välillä.
A hypothesis of this work is that amounts of probiotic L. acidophilus NCFM, B. lactis Bi-07, B. lactis Bl-04 strains, Bifidobacterium and Lactobacillus species will arise during intervention in groups using probiotics.
Tutkimushypoteesina oli oletus, että probioottisten L. acidophilus NCFM, B. lactis Bi-07 ja B. lactis Bl-04 -kantojen määrät näytteissä kasvavat interventiojakson aikana probioottituotteita käyttäneissä ryhmissä.
Intestinal microbiota and secretory IgA weren’t probably important parameters in the assessment of probiotic effects on respiratory tract infections in healthy, well-trained adults.
Tulosten perusteella voidaan päätellä, että suoliston mikrobisto ja sekretorinen IgA eivät todennäköisesti olleet olennaisia parametreja probioottien vaikutusten arvioinnissa hengitystieinfektioiden kannalta terveessä, aktiivisesti urheilevassa populaatiossa.
However, B. lactis Bl-04 strain was more effective in preventing upper respiratory tract infections in studied population.
B. lactis Bl-04 –kantaa sisältävä probioottituote osoittautui kuitenkin yhdistelmäprobioottituotetta tehokkaammaksi ylähengitystieinfektioiden ennaltaehkäisyssä tutkitussa populaatiossa pienemmästä vuorokausiannoksesta huolimatta.
Although the results for intestinal microbiota and secretory IgA weren’t statistically significant, a clinical part associated with this research showed that both probiotics reduced the frequency of lower respiratory tract infections and use of medicines.
Vaikka tutkitut probioottivalmisteet eivät vaikuttaneet suoliston mikrobistoon ja sIgA:n pitoisuuksiin tilastollisesti merkitsevästi, tutkimuksen kliinisessä osassa molemmat tuotteet osoittautuivat alahengitystieinfektioiden esiintymistiheyttä ja lääkkeiden käyttötarvetta vähentäviksi.
The total number of intestinal bacteria was typical for the large intestine and remained stable between time-points.
Suoliston kokonaisbakteerimäärät vastasivat paksusuolen normaalitasoa kunkin ryhmän kohdalla ja pysyivät suhteellisen muuttumattomina aikapisteiden välillä.
Flow cytometry was used to investigate the total number of intestinal bacteria and quantitative PCR (qPCR) was used to investigate the changes in intestinal microbiota respectively.
Suoliston kokonaisbakteerimäärät tutkittiin virtaussytometrian, mikrobistomuutokset kvantitatiivisen PCR-menetelmän ja sIgA:n muutokset Sandwich-ELISA-menetelmän avulla.
The changes in amounts of sIgA and intestinal bacterial groups weren’t statistically significant in any group.
sIgA:n määrät ja qPCR-menetelmällä tutkittujen bakteeriryhmien määrät eivät muuttuneet tilastollisesti merkitsevällä tavalla alku- ja loppuaikapisteiden välillä.
The aim of this research was to investigate the effects of two different probiotics on intestinal microbiota and secretory immunoglobulin A (sIgA) in healthy, well-trained adults from Canberra, Australia.
Gradutyön tavoitteena oli tutkia Bifidobacterium animalis alalaji lactis Bl-04 -kantaa sekä Lactobacillus acidophilus NCFM ja B. lactis Bi-07 -kantoja sisältävien probioottituotteiden vaikutuksia suoliston mikrobistoon ja sekretorisen immunoglobuliini A:n (sIgA) pitoisuuksiin terveillä, aktiivisesti urheilevilla aikuisilla Australian Canberran alueelta.
I claim that the unavoidable doubtfulness of all historical knowledge and the non-immediate meaning of personal experience are the most important philosophical reasons for Kierkegaard's tangential interest in the concept of a miracle as a philosophical problem.
Väitän (3. luku), että historiallisen tiedon väistämätön epäilyksenalaisuus ja henkilökohtaisten kokemusten tulkinnanvaraisuus ovat tärkeimmät syyt Kierkegaardin vähäiselle kiinnostukselle ihmeisiin.
Hume's custom-based belief acts in the same role when it disregards the uncertainty inherent in the conclusions drawn from our immediate experience.
Edellinen on sukua Humen "beliefin" käsitteelle siten, että se luo järjestystä ja jatkuvuutta välittömään kokemukseen ja estää epäilyn, joka välittömästä kokemuksesta tehtäviin johtopäätöksiin voidaan liittää.
Hamann's and Jacobi's interpretations of Hume were at least among the influences when Kierkegaard developed his idea of paradoxical Christianity and his criticism of "Speculation".
Väitöskirjatutkimuksessa analysoidaan Humen ja Kierkegaardin näkemyksiä koskien ihmeen käsitettä, uskomuksen käsitettä ja heidän tietynlaisen filosofian kritiikkejään.
Because Hume's discussion of miracles is a classic in the philosophy of religion and Kierkegaard is known for his idea of the absolute paradox as the object of faith and because of Kierkegaard's knowledge of the conclusion of Hume's "Of Miracles", I have found it worthwhile to compare these two terms.
Toisaalta on olemassa "aihetodisteita" näkemykselle, jonka mukaan Humen näkemyksellä kristinuskon luonteesta on saattanut tärkeällä tavalla vaikuttaa Kierkegaardin ideoihin absoluuttisesta paradoksista uskon objektina.
They also understood the lure of abstract thought and saw the dangers of thinking in a sense too highly of philosophical enterprise itself, and agreed on the idea that it is not in fact that tautological or redundant to say that philosophers, too, are human beings.
Sekä Hume että Kierkegaard korostavat filosofin asemaa konkreettisena ihmisyksilönä asia, jota heidän mielestään ei filosofiassakaan tulisi unohtaa.
Finally, the author concludes that Kierkegaard was perhaps even profoundly inspired by the ideas present in Hume s thought.
Näkökulma on ennen kaikkea filosofinen, vaikka teenkin huomioita Humen ajattelun osittaisen tuntemuksen tosiasiallisesta vaikutuksesta Kierkegaardin ajatteluun.
In this study the author discusses the historical and philosophical connections between David Hume (1711-1776) and Søren Kierkegaard (1813-1855).
Työni viidennessä pääluvussa käsittelen Humen erottelua toden ja väärän filosofian välillä sekä Kierkegaardin "systeemin" kritiikkiä.
The author further argues that just like the ancient fiction of substance for Hume, the notions of pure being and an absolute beginning in a logical system for Climacus refer to fictional conceptual structures.
Tottumukseen perustuvat luonnolliset relaatiot ohjaavat mieltä impressioista eloisiin ideoihin l. uskomuksiin, jotka ovat luonteeltaan enemmän vaistonvaraisia kuin rationaalisia.
He, unlike Hume, embraced the idea of nearly miraculous personal transformation and believing in the most improbable thing.
Menneitten tai nykyisten tapahtumien ihmeellisyys syntyy vain kokevan subjektin päätöksestä uskoa, että ihme on tapahtunut.
Further, differences emerged between student, teacher and English instructor views, and generally, the informants talk about language was found out to be more purist than their use of the regulatory mechanisms.
Haastatteluissa opiskelijoilla, opettajilla ja englannin kielen opettajilla oli erilaisia käsityksiä kielestä ja sen säätelystä, ja tulosten vertaileva analyysi osoittaa, että opiskelijoiden ja opettajien puhe kielestä oli puristisempaa kuin heidän vuorovaikutuksessa käyttämänsä säätelymekanismit.
This study investigates language regulation, or the negotiation of acceptability and correctness in language.
Tässä tutkimuksessa tarkastellaan, miten kielenkäyttäjät säätelevät kieltä eli neuvottelevat kielen hyväksyttävyydestä ja oikeellisuudesta ja rakentavat näin merkityksellisiä kielellisiä normeja.
Second language users of English took on and were assigned the role of language experts, and while speakers mainly drew on (their notions of) English native language norms for correctness, for instance, scientific contexts emerged as an alternative source for norm construction.
Englantia vieraana kielenä puhuvat ottivat usein kielellisen asiantuntijan roolin, myös silloin, kun äidinkielisiä puhujia oli läsnä, ja vaikka oikeakielisyydestä neuvoteltaessa nojattiin pitkälti äidinkielisen puhujan malliin, vaihtoehtoisesti ammennettiin myös esimerkiksi tieteellisistä konteksteista.
To explore the two dimensions, I draw on two main types of data, collected from English-medium university courses where English was used as the lingua franca: interrelated recordings of study event interactions from three different groups and research interviews with students, teachers (i.e. subject experts) and English instructors who attended the interactions.
Aineisto koostuu kolmen ryhmän vuorovaikutustilanteiden nauhoituksista sekä näihin vuorovaikutuksiin osallistuneiden opiskelijoiden, opettajien ja englannin kielen opettajien haastatteluista.
I explore two complementary dimensions of language regulation: interactional and ideological dimensions.
Kielensäätelyä lähestytään kahdesta näkökulmasta: (1) miten puhujat puuttuvat kieleen vuorovaikutustilanteissa (vuorovaikutuksen taso) ja (2) miten he puhuvat kielestä (ideologinen taso).
It takes a bottom-up perspective on regulation, with focus on the ways that speakers manage and monitor language in lingua franca interaction, and the ways that they talk about language.
Miten kieltä sitten säädellään vuorovaikutustilanteissa ja miten ihmiset puhuvat kielestä?
The findings show that the scope of acceptability was wider than the scope of correctness when regulating language in interaction.
Tutkimuksen tulokset osoittavat, että vuorovaikutustilanteissa puhujat eivät useinkaan puutu toistensa kieleen.
On the other hand, the regulatory practices in the study event interaction and interview findings illustrate that speakers also construct irrelevance of prescriptive norms, and importantly draw on alternative sources, such as their academic field, for norm construction.
Puhujat eivät siis vain toistaneet tuttuja kodifioituja normeja, vaan käyttivät myös muita lähteitä (esim. tieteenalansa kontekstia) norminmuodostuksessa.
Language Regulation in English as a Lingua Franca : Exploring language-regulatory practices in academic spoken discourse
Tutkimusaineisto on kerätty kansainvälisiltä englanninkielisiltä yliopistokursseilta, joissa englantia käytettiin yleiskielenä, lingua francana.
The dimensions I bring together in a comparative analysis, where I consider the findings in relation to the macro-level ideologies of language maintenance and native speaker ownership of English.
Kielipoliittiset päätökset vaikuttavat esimerkiksi koulujen kielivalikoimiin, ja instituutiot kuten Kotimaisten kielten keskus julkaisevat sanakirjoja ja kielenhuolto-oppaita, joissa määritellään kielen hyväksyttävyyden rajoja.
The present study focused on the traits of motility and cell size, both of which affect phytoplankton capability to not only obtain nutrients and light, but also to avoid zooplankton grazing.
Keskityin tässä väitöstyössä kahteen ominaisuuteen, liikuntakykyyn (siimalliset muodot) ja pieneen solukokoon, jotka molemmat vaikuttavat kasviplanktonin valonkäyttöön ja ravinteidenottoon, ja toisaalta myös niiden kykyyn välttää eläinplanktonin laidunnusta.
The fifth study was a fish biomanipulation experiment conducted in enclosures in the humic Lake Pääjärvi and the clearwater Lake Vesijärvi.
Neljä tutkimuksista tehtiin Lammin Evolla sijaitsevassa Valkea-Kotinen -nimisessä humusjärvessä ja yksi tutkimus toteutettiin allaskokeena Lammin Pääjärvellä (humusjärvi) ja Lahden Vesijärvellä (kirkasvetinen järvi).
Special attention was given to the group of autotrophic picoplankton (APP), which are nonmotile, small (cell size 0.2 2 µm) and less studied than the larger phytoplankton.
Tutkimuskohteina olivat hyvin pienikokoinen (solukoko 0.2 2 µm) autotrofinen pikoplankton (APP), joka ei kykene liikkumaan aktiivisesti, sekä kaksi suurempikokoista (20 50 µm) aktiivisen liikuntakyvyn omaavaa kasviplanktontaksonia: siimallinen Gonyostomum semen ja Peridinium -suvun panssarisiimalevät.
Carbon and energy fixed by phytoplankton are transported further in the aquatic food web to heterotrophic zooplankton and finally to fish or, alternatively, are decomposed by heterotrophic bacteria that also act as food for higher trophic-level organisms.
Orgaaninen hiili siirtyy joko kasviplanktonia syövän eläinplanktonin kautta eteenpäin ravintoverkossa aina kaloille saakka tai sitten se hajotetaan bakteerien toimesta.
The strength of the APP was in isopycny, i.e. the capability to remain at the boundary layer between the epi- and hypolimnion, where they obtained access to light and nutrients.
Runsaslukuisimmaksi osoittautui kuitenkin APP, jonka kilpailuvaltti oli kyky pysytellä päällys- ja alusveden rajapinnalla (termokliini), jossa valoa on vielä saatavilla, mutta johon konvektio nostaa ravinteita alusvedestä.
This is problematic for phytoplankton which, as photosynthetic organisms, are dependent on solar radiation.
Fotosynteesissä kasviplankton muuntaa epäorgaanista hiiltä orgaaniseen muotoon auringon säteilyenergian avulla.
In addition, the associations between phytoplankton and their competitors and grazers in the microbial food web (MFW), as well as the possible top-down effects of fish on the MFW, phytoplankton and surface water carbon dioxide (CO2) concentrations were studied in more detail.
Lopulta tutkin manipulaatiokokein kalapredaation mahdollista vaikutusta mikrobiravintoverkkoon (ml. APP) ja järviveden hiilidioksipitoisuuteen.
Therefore, although unexpected, the higher PP did not translate into lower water CO2 concentration, but the BP and ciliate algivory increased concurrently and produced more CO2.
Kohonnut perustuotanto olisi voinut alentaa veden hiilidioksidipitoisuutta, mutta samanaikainen bakteerituotannon ja alkueläinlaidunnuksen kasvu piti järviekosysteemin nettotuotannon - ja siten myös veden hiilidioksidipitoisuuden - muuttumattomana.
However, motility was really advantageous only when combined with large cell size (> 20 µm): Peridinium dinoflagellates dominated in PP and the biomass in spring and autumn, whereas in summer Gonyostomum semen (Ehr.)
Peridinium -panssarisiimalevät dominoivat keväällä ja loppukesästä, kun taas G. semen oli merkittävin tuottaja ja biomassan muodostaja keskikesällä.
However, in the humic Lake Pääjärvi, fish influenced the food web via nutrient enrichment, i.e. through bottom-up effects.
Kalamanipulaatiolla ei ollut vaikutusta kirkasvetisen Vesijärven kasviplanktoniin tai mikrobiravintoverkkoon, mutta kalat vaikuttivat kasviplanktoniin humuspitoisessa Pääjärvessä ravinnelisäyksen (bottom-up -mekanismi) kautta.
The total phytoplankton biomass did not change, but the PP increased and led to increments in bacterial production (BP) and ciliates, which took advantage of the enhanced phytoplankton production.
Pääjärven kasviplanktonin kokonaisbiomassa ei muuttunut, mutta perustuotannon määrä kasvoi.
The phytoplanktonic life in boreal humic lakes is also hampered by strong thermal stratification patterns that due to nutrient uptake, lead to inorganic nutrient limitation in the illuminated epilimnion.
Myös bakteerit toimivat eläinplanktonin ravintona, joten kasviplanktonin sitoma hiili voi siirtyä myös bakteerien kautta eläinplanktonille nk. mikrobiravintoverkossa.
Phytoplankton constitute the autotrophic, photosynthesizing component of the plankton community in freshwaters as well as in oceans.
Järvien ja merien ulappa-alueiden autotrofinen tuotanto perustuu suurimmaksi osaksi kasviplanktonin fotosynteesiin.
The most successful phytoplankton taxa in Lake Valkea-Kotinen in terms of PP as well as biomass were flagellated.
Sekä biomassan että tuotannon perusteella voimakkaasti kerrostuneessa Valkea-Kotisessa parhaiten menestyivät suurikokoiset siimalliset kasviplanktonlajit.
Today, phytoplankton account for about half of Earth s primary production (PP).
Kasviplanktonin arvioidaan tuottavan noin puolet maapallon perustuotannosta, ja koska kasviplankton sitoo hiiltä, on sillä erittäin tärkeä rooli maapallon hiilenkierrossa.
However, both the APP and bacterial numbers were in general low in Lake Valkea-Kotinen, which was explained by the high nanoflagellate (NF) and ciliate abundance.
Valkea-Kotisen mikrobiravintoverkko osoittautui alkueläinten ja nanoflagellaattien osalta erittäin runsaslukuiseksi, mutta suurin osa näistä laiduntajista oli bakterivoreja.