natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The exceptional plasticity of K. pneumoniae genome could be recognized as one of the putative explanations for the high number of resistance genes found among the isolates studied in this work.
K. pneumoniae -lajin genomin muovautuvuus voitiin tunnistaa yhtenä mahdollisena suurta antibioottiresistenssigeenitaakkaa selittävänä tekijänä näissä isolaateissa.
Constantly increasing level of bacteria becoming resistant to clinically relevant antibiotics challenges the modern medical achievements made over the past century.
Antibioottiresistenssin lisääntymisen myötä yhä useampi kliinisesti merkittävä antibiootti on, ja tulee tulevaisuudessa menettämään tehonsa erilaisten bakteeri-infektioiden hoidossa, mikä tarkoittaa nykyaikaiseen lääketieteeseen johtaneiden saavutusten menettämistä.
Antibiotic resistance genes were found to be associated to mobile genetic elements (MGE) and as the genetic plasticity is caused by the acquisition of external genetic material via MGEs such as plasmids, this can lead to indirect accumulation of resistance genes in these genomes.
Näin ollen tutkielmassa havaittu yhteys antibioottiresistenssigeenien ja liikkuvien geneettisten elementtien välillä puhui sen puolesta, että ulkopuolisen geenimateriaalin hankkiminen lisää välillisesti myös genomissa esiintyvien resistenssigeenien määrää.
K. pneumoniae isolated from the stool sample of an adult living in Burkina Faso was found to be multidrug resistant, though non-ESBL-producer strain (isolate Burkina_2).
Burkinafasolaisen aikuisen ulostenäytteestä eristettiin monilääkeresistentti, mutta ESBL-negatiivinen K. pneumoniae -kanta (isolaatti Burkina_2), joka ei osoittanut samankaltaisuutta yhdenkään aiemmin kuvatun sekvenssityypin kanssa.
The method still requires further development and testing in order to perform optimally.
Menetelmä vaatii kuitenkin vielä lisää kehittämistä ja testausta, jotta se toimisi moitteettomasti.
Of these two methods used, SEC appeared to be more convenient and efficient way to remove the free plasma proteins from the EV-protein corona complex.
Näistä kahdesta käytetystä menetelmästä, SEC vaikutti käytännöllisemmältä ja tehokkaammalta keinolta vapaiden plasmaproteiinien erottamiseksi EV-proteiinikorona -kompleksista.
EVs are part of normal cell functions and they can carry for example proteins, RNA and lipids between cells.
EV:t ovat osa elimistön normaalia toimintaa, ja ne voivat kuljettaa sisällään muun muassa proteiineja, RNA:ta ja lipidejä solujen välillä.
The resulting EV-protein corona complex was visualized with SDS-PAGE.
Syntynyttä EV-proteiinikorona -kompleksia tarkasteltiin sitten SDS-PAGE:lla.
EVs were characterized with nanoparticle tracking analysis and western blotting.
EV:t karakterisoitiin nanopartikkelien jäljitysanalyysillä ja western blot -analyysillä.
This makes them potential candidates as drug delivery vehicles.
Tämän vuoksi EV:illä on sovellusmahdollisuuksia esimerkiksi lääkeaineiden kuljettajina.
The formation of a protein corona is a dynamic process, and the proteins are binding to the corona depending on their affinity to the nanoparticle surface.
Proteiinikoronan muodostuminen on dynaaminen prosessi, ja proteiinit sitoutuvat proteiinikoronaan riippuen niiden affiniteettista nanopartikkeleiden pintaan.
The aim of this work was to study the plasma protein corona of PC-3 derived EVs, and to investigate methods for protein corona isolation.
Tämän työn tarkoituksena oli tutkia veriplasman vaikutuksesta PC-3 -solujen erittämien EV:iden pinnalle muodostuvaa proteiinikoronaa, sekä tutkia menetelmiä proteiinikoronan eristämiseen.
When nanoparticles are introduced to blood plasma, a plasma protein structure is formed on their surface, called the protein corona.
Kun nanopartikkelit joutuvat tekemisiin veriplasman kanssa, niiden pinnalle muodostuu plasmaproteiinirakenne, jota kutsutaan proteiinikoronaksi.
Removing of free plasma proteins was also examined by size-exclusion chromatography (SEC).
Plasmaproteiinien poistoa kokeiltiin myös geelisuodatuksella (SEC).
Using this filtrated plasma, we then tested plasma-EV incubation and removing of free plasma proteins by simple ultrafiltration.
Tätä suodatettua plasmaa inkuboitiin yhdessä EV:iden kanssa, minkä jälkeen vapaiden plasmaproteiinien poistoa kokeiltiin ultrafiltraatiolla.
Extracellular vesicles (EVs) are lipid bilayer-enclosed nano-sized particles that are found in all body fluids.
Solunulkoiset vesikkelit (EV:t) ovat lipidikalvon rajaamia nanokokoisia partikkeleita, joita esiintyy luonnostaan kaikissa kehon nesteissä.
When administrating nanoparticles to cells, protein corona has a big impact on the half-life and cellular uptake of the particles.
Kun nanopartikkeleita halutaan annostella elimistöön, proteiinikoronalla on suuri vaikutus niiden puoliintumisaikaan ja soluunottoon.
First, EVs and lipoprotein particles were removed from fresh frozen plasma by membrane filtration.
Aluksi tuorepakastetusta plasmasta poistettiin EV:t ja lipoproteiinipartikkelit suodattamalla.
Meat consumption in the world is increasing, which has significant negative effects on the ongoing climate change.
Lihankulutus kasvaa maailmalla ja sillä on merkittävä vaikutus meneillään olevaan ilmastonmuutokseen.
As a result, there were seven main categories and 28 sub-categories under two parent categories.
Tulokseksi saatiin seitsemän pääkategoriaa ja 28 alakategoriaa kahden yläkategorian alle.
Previous studies have shown that there is still a strong belief that meat is a necessary part of the diet to keep one healthy.
Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että ihmiset uskovat lihan olevan yhä välttämätön osa ruokavaliota, jotta voi pysyä terveenä.
The most commonly used rhetorical strategies were factual argumentation, categorization, extreme expression and taking distance from one’s own interests.
Eniten käytetyt retoriset keinot olivat faktoihin perustuva argumentaatio, kategorisointi, ääri-ilmaisut ja etäisyyden ottaminen omista intresseistä.
The material was analysed with content analysis and strengthened with rhetorical analysis.
Materiaali analysoitiin sisällönanalyysilla käyttäen apuna myös retorista analyysia.
Categorization was part of the analysis and categories were coded to the material in the Atlas.ti program.
Kategorisointi oli osa analyysia ja kategoriat koodattiin materiaaliin Atlas.ti-ohjelmistolla.
The aim of this study is to find out what kind of arguments are used against veganism and vegans, and what rhetorical strategies are used in these arguments.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, minkälaisia argumentteja käytetään veganismia ja vegaaneja vastaan ja mitä retorisia keinoja kyseisissä argumenteissa käytetään.
The most common arguments against veganism and vegans were related to health, vegans as individuals and how vegans act.
Eniten käytetyt argumentit veganismia ja vegaaneja vastaan liittyivät terveyteen, vegaaneihin yksilöinä sekä siihen miten vegaanit käyttäytyvät.
The Suomi24 data was retrieved from the KORP interface, where it was possible to search messages related to veganism.
Data Suomi24:stä saatiin KORP-käyttöliittymästä, joka mahdollisti veganismiin liittyvien viestien etsimisen.
As a conclusion, to be able to increase plant-based food in people’s diets, more available information is needed, and positive encouragement without incrimination to build up an attractive atmosphere around veganism and vegans.
Jotta ihmisten ruokavalioihin voitaisiin lisätä kasvipainotteisia ruokia, tarvitaan lisää tietoa ihmisten saataville ja positiivista kannustamista ilman syyttelyä houkuttelevan ilmapiirin rakentamiseksi veganismin ja vegaanien ympärille.
There is no information about the people behind the messages, because they are anonymous on the forum.
Koska kirjoittajat ovat foorumilla anonyymeja, ei heistä ole tietoa saatavilla.
The material for this study is from the Finnish online discussion forum Suomi24 and consists of messages that are against veganism and vegans.
Tutkimuksen materiaali on suomalaiselta Suomi24-keskustelufoorumilta ja käsittää viestit, jotka on kohdistettu veganismia tai vegaaneja vastaan.
Studies also show, that the reason people do not change their diets can be attitudinal, for example that people think they are meant to eat meat, or practical, for example that there is not enough information available.
Tutkimukset ilmaisevat myös, että syyt siihen miksi ihmiset eivät muuta ruokatottumuksiaan voivat olla asenteellisia tai käytännöllisiä.
In order to get people more plant-based, that negative atmosphere around veganism and vegans should be reduced.
Jotta ihmiset saataisiin siirtymään kasvipohjaisempaan ruokavalioon, veganismin ja vegaanien mainetta tulisi saada parannettua.
One of the problems is that there is a negative atmosphere around veganism and vegans that prevents the change.
Ihmisten tulisi muuttaa ruokatottumuksiaan kasvipohjaisimmiksi, mutta yhtenä ongelmana on veganismin ja vegaanien huono maine, mikä estää muutoksen tapahtumisen.
Other study methods used here are detrended correspondence analysis (DCA) and 14C and 210Pb dating.
Muita tutkimusmenetelmiä ovat detrended correspondence – analyysi sekä radiohiili 14C ja lyijyisotoopin 210Pb ajoitukset.
Northern peatlands have a major role in the global carbon cycle due to their carbon stocks and fluxes of carbon dioxide (CO2) and methane (CH4).
Pohjoisilla soilla on merkittävä vaikutus globaaliin hiilen kiertoon suuren hiilivarastonsa sekä vuosittaisten hiilidioksidin (CO2) ja metaanin (CH4) virtausten myötä.
However, all three sites indicated a drying trend and an increased peat accumulation for the last century.
Kuitenkin kaikissa kolmessa suokohteessa oli havaittavissa kuivumista ja turpeen kertymisen kiihtymistä viimeisen vuosisadan aikana.
In this thesis I examine the palaeohydrology and peat accumulation over the past centuries in a permafrost peatland complex in Lovozero, Kola Peninsula, Russia.
Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastelen viime vuosisatojen paleohydrologiaa ja turpeen kertymistä Lovozeron ikiroutasuoalueella Kuolan niemimaalla Venäjällä.
The results were also supplemented with plant macrofossil and carbon accumulation data provided by other members of the research team.
Muiden tutkimusryhmän jäsenten tuottamat kasvimakrofossiili- ja hiilikertymäaineistot toimivat omia tuloksiani tukevina aineistoina.
Anthropogenic climate change may affect peatland carbon dynamics through changes in e.g. primary production, hydrology, and permafrost dynamics.
Ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos voi vaikuttaa soiden hiilidynamiikkaan muuttamalla esimerkiksi perustuotantoon liittyviä prosesseja ja kosteusoloja sekä sulattamalla ikiroutaa.
Thus, further research is inevitably needed to increase our understanding of peatland-climate intercations.
Näin ollen lisätutkimuksia edelleen tarvitaan erilaisten suovasteiden tarkempaan selvittämiseen.
The inconsistency of past successional pathways identified at Lovozero peatlands and the drying trend over the past century correspond to the previous studies from northern peatlands elsewhere.
Lovozeron soiden toisistaan poikkeavat historiat sekä viime vuosisadan kehityskulku kohti kuivempia olosuhteita vastaavat muilta pohjoisilta soilta saatuja tuloksia.
However, the most recent surface wetting during the last decade differs from what has been reported for the other northern sites.
Viimeaikainen muutos kosteampiin olosuhteisiin poikkeaa kuitenkin muualta pohjoisilta alueilta tehdyistä havainnoista.
Yet, the last decade is charachterised by a wet shift.
Lisäksi kaikissa kohteissa on tapahtunut muutos kosteampiin olosuhteisiin viimeisen vuosikymmenen aikana.
The results show varying responses of the peatland hydrology and peat accumulation to the past climatic shifts, suggesting that the changes have been driven more by autogenic factors rather than climate.
Tulokset osoittavat, että eri tutkimusalueiden hydrologiset muutokset ja turpeen kertymisen nopeus erosivat toisistaan menneiden ilmastovaihteluiden aikana.
Changes in moisture conditions especially can be an important factor in determining the carbon sink potential of northern peatlands.
Näiden muutosten vaikutusta pohjoisten soiden kykyyn toimia tulevaisuuden hiilinieluina ei vielä tarkoin tunneta, mutta erityisesti soiden kosteusolojen muutoksilla voi olla merkittävä vaikutus hiilinielun tehokkuuteen.
I used testate amoebae as a proxy of past changes in moisture conditions.
Käytän kuoriamebojen fossiileja historiallisten kosteusmuutosten indikaattoreina.
This suggests that the response mechanisms of peatlands to the anthropogenic climate change may not be uniform.
Vaikuttaa siis siltä, että ilmastonmuutoksen aiheuttamat muutokset soiden hydrologiaan ja/tai turpeen ja hiilen kertymiseen eivät välttämättä ole kaikkialla yhteneviä.
The wet shifts suggest that the peatlands may have crossed a threshold where increased evapotranspiration is exceeded by increased moisture due to thawing permfrost.
Tämä kosteuden lisääntyminen voi mahdollisesti johtua ikiroudan sulamisen kiihtymisestä.
The surface peat layers of all three sites were dominated by mixotrophic testate amoebae, which may have contributed to the high peat accumulation.
Kuoriameba-aineistossa havaittiin myös miksotrofisten kuoriamebojen määrän lisääntyminen pintakerroksissa.
However, no statistically significant difference was observed.
Tilastollisesti merkittävää eroa ei kuitenkaan havaittu.
A more detailed impact assessment would require further research.
Tarkempi vaikutusarvio vaatisi lisätutkimuksia.
These results were compared with those of the reference areas.
Näitä tuloksia verrattiin vertailualueiden tuloksiin.
However, the results do not exclude all possible local effects, temporary or long-term, that gypsum treatments might have, especially when the treated areas are larger.
Tulokset eivät kuitenkaan sulje pois peltojen kipsikäsittelyn mahdollisia paikallisia, hetkellisiä tai pitkäaikaisia vaikutuksia varsinkaan suuremmalla kipsikäsiteltävällä pelto-osuudella.
The natural reproduction of brown trout was also found to have been successful in the impact areas.
Taimenen luonnollisen lisääntymisen havaittiin onnistuneen myös vaikutusalueilla.
The measured and estimated sulphate concentrations in river waters during the studies were well below the limits established in scientific studies.
Kalastotutkimusten aikana mitatut ja arvioidut jokivesien sulfaattipitoisuudet jäivät selvästi aiemmin julkaistuissa tutkimuksissa määritettyjä raja-arvoja matalammiksi.
Electrofishing was conducted in the autumn of 2018 prior to the gypsum treatment and was repeated the following autumn.
Sähkökoekalastukset toteutettiin syksyllä 2018 ennen peltojen kipsikäsittelyä ja toistettiin seuraavana syksynä.
The water quality of the rivers was monitored at the same time and particular attention was given to the sulphate concentrations in the river during the incubation.
Samalla seurattiin kummankin joen vedenlaatua ja pyrittiin erityisesti arvioimaan jokiveden sulfaattipitoisuuksia mädinhaudontakokeen aikana.
Environmental variables had a significant effect on the test results, and there was a large dispersion both between and within the study areas.
Ympäristömuuttujien vaikutus mädinhaudontakokeen tuloksiin oli huomattava, ja tuloksissa havaittiin suurta hajontaa niin tutkimusalueitten kuin vierekkäisten mädinhaudontakorienkin välillä.
According to the results, water quality is suitable for brown trout reproduction even after gypsum treatment.
Tulosten perusteella vedenlaatu sopii taimenen lisääntymiselle peltojen kipsikäsittelyn jälkeenkin.
Two reference areas unaffected by the gypsum-treated fields and four downstream impact areas were selected as research areas.
Tutkimusalueina oli kaksi kipsikäsiteltävien peltojen vaikutusalueen ulkopuolista vertailualuetta ja neljä alavirran vaikutusaluetta.
The brown trout eggs were incubated from autumn 2018 to spring 2019.
Mädinhaudontakoe toteutettiin ensimmäisten kipsinlevitysten jälkeen syksyn 2018 ja kevään 2019 välisenä aikana.
The goal was to examine the status of the local fish stock and its possible changes in the impact areas by electrofishing and the suitability of water quality for the reproduction of brown trout by incubating eggs in situ.
Tavoitteena oli selvittää sähkökoekalastusten ja mädinhaudontakokeen avulla kalaston tilaa ja sen muutoksia sekä vedenlaadun soveltuvuutta taimenen lisääntymiselle kipsikäsiteltyjen peltojen vaikutusalueella.
The River Vantaa Gypsum Project’s (2018–2020) effects on fish stock were studied in a total of six different research areas in the Lepsämä River and the Luhtajoki River in Nurmijärvi.
Vantaanjoen kipsihankkeen (2018–2020) yhteydessä tutkittiin peltojen kipsikäsittelyn mahdollisia vaikutuksia kalastoon yhteensä kuudella eri tutkimusalueella Nurmijärvellä Lepsämänjoen yläosissa ja Luhtajoessa.
The results of 2019 and 2018 were compared with each other and the changes in the status of the fish stock in the reference and impact areas were also compared in order to take into account the natural variation between years.
Syksyn 2019 koekalastusten tuloksia verrattiin aikaisempaan vuoteen ja vuosien välinen luonnollinen vaihtelu pyrittiin ottamaan huomioon vertailemalla vertailualueiden ja vaikutusalueiden kalaston tilan muutoksia toisiinsa.
According to this and previous studies, it seems very likely that gypsum treatment does not have a significant effect on fish stocks in rivers or on brown trout reproduction.
Näiden ja aikaisempien kalastotutkimustulosten perusteella voidaan pitää hyvin todennäköisenä, että kipsinlevityksellä ei ole merkittäviä vaikutuksia jokien kalastoon tai taimenen lisääntymiseen.
The results show that the sulphate concentrations and reduced water turbidity did not affect the fish stocks.
Tutkimusten tulosten perusteella sulfaattipitoisuuksilla tai vähentyneellä veden sameudella ei ollut vaikutuksia jokien kalastoon.
The results improved in both the reference and impact areas in the latter year.
Jälkimmäisen vuoden koekalastusten kalatiheydet nousivat niin vertailu- kuin vaikutusalueillakin.
Based on the electrofishing results, gypsum treatment had no observable effects on the fish stocks.
Sähkökoekalastusten perusteella kipsinlevityksen ei havaittu vaikuttavan kalaston tilaan.
The results did not reveal gypsum treatments having any effects on fish stocks.
Vantaanjoen kipsihankkeen kalastotutkimuksissa ei havaittu peltojen kipsikäsittelystä aiheutuvia vaikutuksia kalastoon.
Abnormalities in PKC signaling have been linked to several diseases, and defective PKC function connects to multiple pathophysiological components of Alzheimer’s disease.
Poikkeava PKC:n toiminta on liitetty useisiin sairauksiin, ja esimerkiksi heikentynyttä PKC:n toimintaa on esitetty kytkeytyvän useisiin Alzheimerin taudin patofysiologisiin komponentteihin.
Diacylglycerol (DAG) is a lipid second messenger, which activates classical and novel protein kinase C (PKC) isozymes at the plasma membrane.
Diasyyliglyseroli (DAG) on lipiditoisiolähetti, joka aktivoi perinteisiä ja uudentyyppisiä proteiini kinaasi C (PKC) -isoentsyymejä solukalvolla.
However, aimlessly activating all PKC isozymes with synthetic ligands can be problematic, since the activation of certain isozymes can also promote unwanted processes.
Kohdentamaton, kaikkien PKC-isoentsyymien aktivaation lisääminen synteettisten ligandien avulla ei ole kuitenkaan ongelmatonta, sillä tietyt isoentsyymit voivat aktivoituessaan edistää haitallisia prosesseja solussa.
Thus, understanding how the structural differences in DAGs relate to their behavior at the lipid bilayer may be beneficial for the development of new, isozyme-specific ligands of PKC.
Ymmärrys siitä, kuinka erilaisten DAG-molekyylien rakenteelliset ominaisuudet liittyvät niiden käyttäymiseen lipidikaksoiskalvossa saattaa näin ollen olla hyödyksi isoentsyymispesifisten PKC-ligandien kehittämisessä.
The glycerophospholipid bilayers were composed of either 1-palmitoyl-2-oleoyl-sn-glycero-3-phosphatidylethanolamine (POPE) or 1-stearoyl-2-docosahexaenoyl-sn-glycero-3-phosphatidylethanolamine (SDPE), representing the glycerophospholipid environment in the inner leaflet of the plasma membranes in peripheral tissues and in brain tissue, respectively.
Fosfolipidikalvojen pääkomponentiksi valittiin 1-palmitoyyli-2-oleyyli-sn-glysero-3-fosfatidyylietanolamiini (POPE) tai 1-stearoyyli-2-dokosaheksanoyyli-sn-glysero-3-fosfatidyylietanolamiini (SDPE) kuvaamaan solukalvon soluliman puoleisen lehdykän lipidikoostumusta perifeerisissä kudoksissa ja keskushermostossa.
The aim of this master’s thesis was to compare the orientation, positioning and dynamics of two unsaturated DAG molecular species, 1,2-dioleoyl-sn-glycerol (DOG) and 1-stearoyl-2-docosahexaenoyl-sn-glycerol (SDG) in glycerophospholipid bilayers using conventional molecular dynamics (MD) simulations and umbrella sampling.
Tämän pro gradu -tutkielman tarkoituksena oli vertailla kahden erilaisen tyydyttymättömän DAG-molekyylin, 1,2-dioleyyli-sn-glyserolin (DOG) ja 1-stearoyyli-2-dokosaheksanoyyli-sn-glyserolin (SDG) asentoa, sijoittumista ja dynamiikkaa glyserofosfolipidikaksoiskalvossa hyödyntäen perinteisiä molekyylidynamiikan simulaatioita sekä umbrella sampling -tekniikkaa.
In SDPE bilayers, no significant difference in this regard was observed between the DAG molecular species.
SDPE-kaksoiskalvossa näiden tulosten osalta ei ollut eroa DAG-molekyylien välillä.
Although potential of mean force (PMF) profiles did not reveal any major differences in the energetically favoured position of the hydroxyl group between the DAG molecular species, the calculations exposed that the dynamics of DOG are affected more by the surrounding lipid environment compared to SDG.
Vaikka potentiaalienergiaprofiilien perusteella DAG-molekyylien välillä ei havaittu suuria eroja energeettisesti suotuisassa hydroksyyliryhmän sijoittumisessa kaksoiskalvolla, profiilit paljastivat ympäröivän rasvahappohäntäkoostumuksen vaikuttavan DOG-molekyylien dynamiikkaan SDG-molekyylejä enemmän.
There are indications that DAGs with varying degrees of acyl chain saturation may have different and specific PKC activating abilities.
On kuitenkin viitteitä siitä, että rasvahappohäntien tyydyttyneisyysasteiltaan erilaiset DAG-molekyylit saavat aikaan eriasteisen ja isoentsyymispesifisen PKC-aktivaation.
Both DAG molecular species displayed very dynamic behavior in all systems, with wide distributions of glycerol moiety tilt angles and acyl chain conformations.
Molempien DAG-molekyylien havaittiin käyttäytyvän hyvin dynaamisesti kaikissa lipidikaksoiskalvo-systeemeissä; molekyylien glyseroliryhmien kallistuskulmat sekä rasvahappohäntien asennot vaihtelivat suuresti, minkä lisäksi simulaatioissa havaittiin DAG-molekyylien liikkuvan useita kertoja kaksoiskalvon lehdykältä toiselle.
Based on these results, it is probable that while the solvent accessibility and overall position of DAGs is affected by the length and degree of saturation of their acyl chains, there are also other mechanisms and processes causing the differing levels of PKC activation yielded by different DAG molecular species.
Vaikka rasvahappohäntien rakenne saattaa siis vaikuttaa DAG-molekyylien sijoittumiseen sekä kosketuspinta-alaan liuottimen kanssa, on tulosten perusteella todennäköistä, että aiemmin havaitun eriasteisen PKC-aktivaation taustalla on myös muita prosesseja ja mekanismeja.
How differences in acyl chain length and degree of saturation affect the behavior of unsaturated diacylglycerols in lipid membranes
Suurempi etäisyys kaksoiskalvon keskiosasta sekä kookkaampi DAG-molekyylien glyseroli- ja hydroksyyliryhmän sekä liuottimen välinen kosketuspinta-ala viittaavat siihen, että SDG-molekyylit sijoittuvat keskimääräisesti DOG-molekyylejä lähemmäksi lipidikaksoiskalvon ja liuottimen rajapintaa POPE-kaksoiskalvoissa.
Paired observations were also visually analysed with Bland-Altman plots.
Parittaisia havaintoja analysoitiin myös visuaalisesti Bland-Altman-pistekaavioilla.
15D instrument has been used in multiple studies evaluating the effectiveness of medical interventions in Finland and abroad.
15D-mittaria on käytetty useissa lääketieteellisten interventioiden vaikuttavuutta arvioivissa tutkimuksissa Suomessa ja ulkomailla.