natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, this study aimed at providing information of VR’s ability to transmit credibility, and especially to transmit trustworthiness, competence, and sense of goodwill.
Lisäksi tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, pystytäänkö VR:n avulla välittää uskottavuutta, ja erityisesti sen kolmea osa-aluetta: luotettavuutta, pätevyyttä sekä hyväntahtoisuutta.
Credibility of the experts was perceived equally high in both VR and video treatments.
Asiantuntijat koettiin yhtä uskottavina sekä video- että VR-koetilanteissa.
In the future studies, attention should be paid to avatar credibility and VR’s ability to transmit sense of Competence and Good-will better than traditional media.
Seuraavissa tutkimuksissa tulisi keskittyä syvemmin avatarien uskottavuuteen ja VR:n kykyyn välittää pätevyyttä ja hyväntahtoisuutta paremmin kuin perinteisempi videoiden käyttö opetuksessa.
VR enables visualization in an immersive way that increases motivation and engagement towards the content taught.
VR:n immersiiviset ja visuaaliset sisällöt kasvattavat motivaatiota ja sitoutumista opetettavaa aihetta kohtaan.
This study aimed at discovering whether using a Virtual Reality (VR) educational platform can result in better learning outcomes compared to a more traditional form of instructional technology, video.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, parantaako virtuaalitodellisuus (VR) oppimisympäristönä oppimistuloksia verrattuna perinteisesti opetuksessa ja koulutuksessa käytettyihin videoihin.
Learning results were not better in VR treatments.
Tämän tutkimuksen tulokset osoittivat, että oppimistulokset eivät olleet parempia VR-menetelmällä.
Additionally, credibility and affordance related theories were involved in the theoretical background.
Teoriaosuudessa on lisäksi mukana uskottavuuteen sekä toiminnan mahdollisuuksiin eli affordansseihin liittyviä tutkimuksia ja teorioita.
Conversely, learning results were significantly better in video treatments.
Päinvastoin, koehenkilöt saivat tilastollisesti merkitsevästi parempia oppimistuloksia videomenetelmää käytettäessä.
Focusing on presenting specific contents and tasks in VR will enhance its use for educational and training purposes.
VR:ssä esitettävät sisällöt ja tehtävät tulisi valita tarkasti, jotta niistä olisi hyötyä opettamisen ja kouluttamisen kannalta.
In the light of the obtained results, adapting a VR technology to educational or training purposes should be done with a careful consideration.
Saadut tulokset osoittavat, että VR:n käyttö opetuksessa ja kouluttamisessa vaatii tarkkaa perehtymistä sekä harkintaa.
Pre- and post-test were used to measure learning.
Oppimista mitattiin alku- ja lopputesteillä.
There was a significant difference in learning results between the Harvester head content and the other two contents.
Hakkuupäähän liittyvän sisällön oppimistulokset olivat parempia ja erosivat tilastollisesti merkitsevästi kahdesta muusta sisällöstä (puusolu ja laserkeilaus pistepilvet).
However, Competence and Goodwill were perceived higher in VR treatments.
VR-menetelmää käytettäessä asiantuntijoiden pätevyys ja hyväntahtoisuus arvioitiin korkeammiksi.
Several studies regarding the use of VR and more traditional technologies in education provided the theoretical foundation for this thesis.
Tutkimuksen teoreettisessa osuudessa esitellään VR:n ja perinteisten opetusteknologioiden käyttöä koskevia tutkimuksia.
Additionally, based on the results of this study, the interactive functions of VR ought to be emphasized when focusing on promoting learning.
Jatkossa VR:n interaktiivisten ominaisuuksien käyttöä tulisi hyödyntää opetustilanteissa paremmin, etenkin jos halutaan tutkia ja vertailla eri teknologioiden välisiä oppimistuloksia.
In Harvester head content test subjects gained significantly better learning results in VR and video conditions.
Koehenkilöt saivat merkittävästi parempia oppimistuloksia sekä video- että VR-menetelmillä, kun käsiteltiin hakkuupäähän liittyvää sisältöä.
Finally, the results indicated the chosen affordances (Opportunities, Multi-sensory, Three-dimensionality, and Commitment and Motivation) were significantly more suitable to VR treatments than video.
Tulokset osoittivat, että valittujen affordanssien käyttö soveltuu paremmin VR-teknologiaan kuin videoon.
This information can later be used in plant production with other plants and their yeasts as well.
Näin saatua tietoa voidaan myöhemmin hyödyntää kasvintuotannossa myös muilla kasveilla ja niiden hiivoilla.
PRRs can be divided into two groups, RLPs (receptor-like proteins) and RLKs (receptor-like kinases).
PR-reseptorit voidaan jakaa kahteen ryhmään, reseptorin kaltaiset proteiinit (RLPs, receptor-like proteins) ja reseptorin kaltaiset kinaasit (RLKs, receptor-like kinases).
In order to utilize yeasts and PRR-based yeast resistance in agriculture and forestry, it is crucial to identify these receptors and gain a better understanding of their functions in plant-yeast interactions.
Hiivojen ja PR-reseptoreihin perustuvan hiivaresistenssin hyödyntämiseksi maa- ja metsäteollisuudessa on tärkeää tunnistaa kyseiset reseptorit ja ymmärtää paremmin niiden toimintaa kasvien ja hiivojen välisissä vuorovaikutuksissa.
Yeasts are significant plant pathogens, yet plant-yeast interactions are poorly understood.
Hiivat ovat merkittäviä kasvipatogeeneja, mistä huolimatta kasvien ja hiivojen vuorovaikutukset ovat edelleen huonosti tunnettuja.
Some of the L-type lectin receptor kinases have already been shown to participate in the interactions between plants and fungi or fungal like pathogens, making them promising candidates for yeast receptors.
Osan L-tyypin lektiini- reseptorikinaaseista on osoitettu osallistuvan kasvien ja sienten sekä sienten kaltaisten patogeenien vuorovaikutuksiin, tehden niistä lupaavia ehdokkaita hiivareseptoreiksi.
Detection of MAMPs by PRRs (pattern recognition receptors) triggers the plant immune system, leading to the first phase of PTI (pattern-triggered immunity).
Kun nämä reseptorit (PRRs, pattern recognition receptors) tunnistavt vieraita molekyylejä, käynnistyy kasvin immuunijärjestelmä, johtaen vieraiden molekyylien aiheuttaman immuniteetin (PTI, pattern-triggered immunity) ensimmäiseen vaiheeseen.
G-type lectins remain less studied but have promising genes as well.
G-tyypin lektiinit ovat vähemmän tutkittuja, mutta myös niiden joukossa on mahdollisia hiivareseptorigeenejä.
The yeast cell wall is layered, so only some of the potential MAMP molecules, like mannans, are easily available for the plant receptors.
Hiivan soluseinä on kerrostunut, joten vain osa sen molekyyleistä, kuten mannaanit, ovat helposti kasvireseptoreiden tunnistettavissa.
Only genes present in both silver birch (Betula pendula) and arabidopsis (Arabidopsis thaliana) were examined to enable following studies with an Arabidopsis model system of the interactions between silver birch and the dimorphic birch pathogen Taphrina betulina.
Tutkimuksessa keskityttiin niihin lektiinireseptorikinaasigeeneihin, jotka ovat läsnä sekä rauduskoivussa (Betula pendula) että lituruohossa (Arabidopsis thaliana), mahdollistaen jatkotutkimukset rauduskoivun ja dimorfisen koivupatogeenin Taphrina betulina vuorovaikutuksesta Arabidopsis-mallijärjestelmässä.
Mammals have immune receptors for yeast-specific MAMPs (microbe-associated molecular patterns), suggesting that plants might have similar receptors as well.
Nisäkkäillä on todistettu olevan immuunireseptoreita hiivoille tunnusomaisille molekylaarisille geenialueille (MAMPs, microbe-associated molecular patterns) ja siten on ajateltu, että myös kasveilla on vastaavia reseptoreita.
In this thesis, we use forward and reverse genetics methods to show that lectin receptor kinases might include putative yeast pattern recognition receptors.
Tässä tutkielmassa käytettiin sekä suoran että käänteisgenetiikan (forward and reverse genetics) menetelmiä osoittamaan, että lektiini-reseptori-kinaasit saattavat sisältää mahdollisia hiivamolekyylejä tunnistavia reseptoreita.
Screening putative pattern recognition receptors involved in yeast perception
Oletettujen hiivan tunnistukseen osallistuvien reseptoreiden (PRRs) seulonta
We also establish the first protocol and genetic screen for the identification of plant PRRs participating in the recognition of yeast cell wall MAMPs.
Tutkielmassa kehitettiin ensimmäinen menetelmä ja geneettinen seula, jonka avulla voidaan tunnistaa kasvien kanssa vuorovaikuttavien hiivojen soluseinän molekyylejä tunnistavia kasvireseptoreja.
Structure became harder and melting temperature became higher.
Rakenne muuttui kovemmaksi ja sulamislämpötila nousi.
However, when changes were examined with statistical analyses, all of these were not statistically significant.
Tilastollisen tarkastelun mukaan kaikki erot eivät kuitenkaan olleet tilastollisesti merkitseviä.
Other properties can have an impact on how other properties are sensed.
Eri ominaisuuksilla voi olla lisäksi merkitystä siihen, miten toiset ominaisuudet aistitaan.
It is said that, the most important properties of chocolate are appearance, flavour and texture.
Tärkeimpinä ominaisuuksina suklaalle pidetään sen ulkonäköä, flavoria ja tekstuuria.
In the amount of aroma volatiles, no clear changes were observed.
Aromista peräisin olevien haihtuvien yhdisteiden määrissä ei havaittu selkeää muutosta.
Accelerated shelf-life study of dark chocolate
Tumman suklaan nopeutettu säilyvyysseuranta
The properties of the samples were noticed to have correlations with other properties and the storage time.
Näytteiden ominaisuuksilla havaittiin olevan korrelaatioita toistensa ja säilytysajan kanssa.
Sensory properties of chocolates were studied in three sensory analyse sessions using multiple comparison test.
Suklaita arvioitiin kolmessa aistinvaraisessa arviointitilaisuudessa monivertailutestiä käyttäen.
Some of the chocolates bloomed.
Osassa suklaita tapahtui vaalenemista.
With gas chromatographic-mass spectrometric-solid phase micro extraction (HS-SPME-GCMS) the amounts of volatile flavour components of the aroma were studied.
DigiEye-laitteistolla tarkasteltiin pintojen vaaleutta, ja HS-SPME-GC-MS -laitteistolla (kiinteäfaasi mikrouutto) tutkittiin aromista peräisin olevien haihtuvien yhdisteiden määriä.
For example, chocolate’s viscosity and how it melts, can affect to the flavour.
Esimerkiksi suklaan sulamiskäyttäytyminen sekä viskositeetti ovat ominaisuuksia, joilla voi olla vaikutusta aistittavaan flavoriin.
The aim of this study was to develop a method, which could observe changes in the properties of dark chocolate faster.
Tämän maisterintutkielman tavoitteena oli kehittää menetelmä, jolla muutoksia tumman suklaan ominaisuuksissa säilytyksen aikana voitaisiin seurata nopeutetusti.
Dark chocolate and dark chocolate with aroma were stored at elevated temperatures to accelerate changes.
Tumman suklaan ja aromilla maustetun tumman suklaan vanhenemista nopeutettiin säilytysympäristön lämpötilaa nostamalla.
From the results of the sensory analyses it was noticed that storage at elevated temperatures clearly changed the properties of the chocolates.
Aistinvaraisen arvioinnin tuloksista huomattiin, että korotetussa lämpötilassa säilytettyjen suklaiden aistittavat ominaisuudet muuttuivat selkeästi.
The properties of chocolates, which were stored at elevated temperatures, changed during the 9-week storage.
Korotetuissa lämpötiloissa säilytettyjen suklaiden ominaisuudet muuttuivat tutkimuksen aikana.
This can be a slow process, as it is in the case of chocolate.
Valmistajan tulee määrittää elintarvikkeelle säilyvyysaika, mikä esimerkiksi suklaan tapauksessa on hidas prosessi.
With an accelerated shelf-life study, the product gets older faster, as the properties of the product change faster during storage.
Nopeutettujen säilyvyysseurantamenetelmien avulla voidaan nopeuttaa elintarvikkeiden vanhenemista ja ominaisuuksien muuttumista, jolloin säilyvyysajan määritys nopeutuu.
Chocolate has properties, which are typical for it.
Suklaalla on sille tyypilliset ominaisuudet, joissa kuitenkin tapahtuu muutoksia sen vanhetessa.
In this study, especially the changes of the added aroma during the storage, were monitored.
Tässä työssä keskityttiin tummaan suklaaseen lisätyn aromin muutoksiin säilyvyyskokeen aikana.
Storage time was 9 weeks, and during it the hardness of the chocolate was monitored with a texture analyser.
Yhdeksän viikkoa kestäneen säilytysjakson aikana suklaiden kovuutta tutkittiin rakennemittarilla ja sulamispisteitä DSC-laitteistolla (differentiaalinen pyyhkäisykalorimetri).
It has the same positive physical properties as peat and it is also a more sustainable option.
Rahkasammal näet omaa samat hyvät fysiologiset ominaisuudet kuin turvekin, mutta sen käyttö on kestävämpi ratkaisu ympäristön kannalta.
The tested moss species were Sphagnum fallax, Sphagnum medium, Sphagnum rubellum and Sphagnum spp.
Lisäksi tutkittiin, johtuvatko mahdolliset häiriöt itämisessä ja nuoren taimen kehityksessä vain rahkasammalen luontaisesti alhaisesta pH:sta. Testatut rahkasammallajit olivat Sphagnum fallax, Sphagnum medium, Sphagnum rubellum ja Sphagnum spp.
Therefor it was concluded that the low germination percentage is not explained only by the naturally low pH of Sphagnum mosses and Sphagnum mosses’ other characteristics should be investigated in the future.
Tämän vuoksi rahkasammalen itämisen eston syynä ei voi pitää pelkästään matalaa pH:ta, vaan syitä on tulevaisuudessa etsittävä myös rahkasammalen kemiallisista ominaisuuksista.
In the seedling growth experiment done with lettuce on Sphagnum medium growing medium there was no indication of allelopathic effect on seed germination or seedling development.
Taimikasvatuskokeessa, jossa kasvualustana käytettiin S. mediumia, ei havaittu allelopaattista vaikutusta lehtisalaatin itämiseen eikä taimen kehitykseen.
Only in the case of radish the raised pH had positive effect on the germination percentage.
Ainoastaan retiisin tapauksessa kalkitus paransi itävyyttä.
The seed germination on Sphagnum moss substrate was tested with lettuce, radish, basil, pine and ryegrass.
Rahkasammalalustoilla testattiin lehtisalaatin, retiisin, basilikan, männyn ja raiheinän itämistä.
The first germination experiments indicated that the dicotyledon species basil, radish and lettuce are sensitive to the allelopathic effect caused by Sphagnum moss.
Ensimmäisen idätyskokeen perusteella kaksisirkkaisten lajien (basilikan, retiisin ja lehtisalaatin) siemenet olivat herkimpiä rahkasammalen allelopaattisille vaikutuksille.
However, there are some indications that Sphagnum moss may have some inhibitory effects on vascular plant seed germination and seedling development.
Esiin on kuitenkin noussut kysymys rahkasammalen sisältämistä allelokemikaaleista, jotka mahdollisesti estävät putkilokasvien siementen itämistä ja häiritsevät nuorten taimien kehitystä.
Seedling growth experiment on Sphagnum substrate was tested with lettuce.
Putkilokasveista herkimmäksi osoittautuneen lehtisalaatin itämistä testattiin kahdella lisäkokeella.
In the case of ryegrass and pine no indication of seed germination inhibition was found.
Männyn ja raiheinän suhteen ei samanlaista itämisen estoa ollut nähtävissä.
The aim of this study was to find out whether this is true and due to the low pH of different Sphagnum moss species.
Tämän tutkimuksen ensisijaisena tavoitteena oli selvittää, haittaako rahkasammal putkilokasvien itämistä.
Sphagnum moss could be used as a substitute for Sphagnum peat as a growing medium.
Tutkimus pohjautuu haluun tutkia mahdollisuutta käyttää rahkasammalta (Sphagnum) turpeen sijasta kasvintuotannon kasvualustana.
Also, two additional seed germination experiments were done with lettuce.
Tämän katsottiin johtuvan kasteluveteen lisätystä lannoitteesta ja kastelutekniikasta.
The allelopathic compounds were thought to have been lost in this experiment through leaching when the substrates were watered.
Kalkitus ei poistanut tätä itämisen estoa kokonaisuudessaan minkään testatun lajin kohdalla.
According to the instrumental measurements, structures of the products were different.
Instrumentaalisten tulosten perusteella tuotteiden rakenteet olivat erilaisia.
Availability of plant-based food products and snack products has increased during the last years.
Kasvipohjaisten elintarvikkeiden ja välipalatuotteiden saatavuus on lisääntynyt viime vuosina.
In Finland, especially oat-based food products have been popular.
Suomessa erityisesti kaurasta valmistetut elintarvikkeet ovat olleet suosiossa.
In addition, flow curves, amplitude sweeps, frequency sweeps were conducted, and particle sizes of the products were measured.
Lisäksi tuotteille tehtiin virtauskäyrämittaus, amplitudipyyhkäisy ja frekvenssipyyhkäisy sekä niiden partikkelikoot mitattiin.
In a future research, it would be good idea to find out what kind of qualities consumers want for oatgurts and whether milk-based yogurts are good reference products for oatgurts.
Tulevaisuuden tutkimuksessa olisi hyvä selvittää tarkemmin, minkälaisia ominaisuuksia kuluttajat kauragurteilta toivovat, ja ovatko maitopohjaiset jogurtit hyviä vertailutuotteita kauragurteille.
With instrumental methods viscosities during steady state shear rates 10 s-1 and 50 s-1 were measured.
Instrumentaalisesti tuotteista mitattiin viskositeetit, kun niihin kohdistettiin tasainen leikkausnopeus 10 s-1 ja 50 s-1.
In addition, structure properties of the products were measured with instrumental methods.
Tuotteiden rakenteita tutkittiin lisäksi instrumentaalisin menetelmin.
TDS was used to study dominant sensations of mouthfeel properties (creamy, foamy, thick, thin, sticky and watery) during eating.
TDS-menetelmän avulla selvitettiin hallitsevia suutuntumaominaisuuksia (kermaisuus, ohuus, paksuus, tahmeus, vaahtomaisuus ja vetisyys) syömisen aikana.
Assessor’s demographic factors, innovativeness and usage frequency of plant-based yogurts were studied with the sensory study.
Arvioijien demografisia tekijöitä, innovatiivisuutta ja erilaisten kasvipohjaisten jogurttien käyttöuseutta selvitettiin aistinvaraisen tutkimuksen yhteydessä.
Two milk-based yogurts with 2,5 % and 4,0 % of fat and five oat-based gurts were used as samples.
Näytteinä oli kaksi maitopohjaista jogurttia, joiden rasvapitoisuudet olivat 2,5 % ja 4,0 %, ja viisi kauragurttia.
Overall pleasantness and pleasantness of the mouthfeel were evaluated with a 7-point hedonic scale.
Kokonaismiellyttävyys ja suutuntuman miellyttävyys selvitettiin 7-portaisen asteikon avulla.
Sensory study of the products was conducted as a consumer study (n = 87) using a time-dependent method called Temporal Dominance of Sensations, TDS.
Aistinvarainen tutkimus suoritettiin kuluttajatutkimuksena (n = 87) aikariippuvaista TDS-menetelmää (engl.
However, one of the gurts was statistically as pleasant in the mouthfeel as the milk-based yogurt with lower fat content (2,5 % of fat).
Yksi kauragurteista arvioitiin kuitenkin suutuntuman miellyttävyysarvioissa tilastollisesti yhtä miellyttäväksi kuin vähärasvaisempi (2,5 % rasvaa) maitojogurtti.
To find reliable connections between sensory properties and instrumental measurements, more research must be done.
Luotettavien yhteyksien saavuttamiseksi aistinvaraisten ominaisuuksien ja instrumentaalisten tulosten välille on tehtävä lisätutkimuksia.
Innovativeness of the assessors had an impact to the overall pleasantness of the gurts but not to the pleasantness of the mouthfeel.
Arvioijien innovatiivisuus vaikutti kauratuotteiden kokonaismiellyttävyyteen mutta ei kauratuotteiden suutuntuman miellyttävyyteen.
There were differences in the mouthfeel properties of the milk- and oat-based products.
Maito- ja kaurapohjaisten tuotteiden suutuntumaominaisuuksissa oli eroja.
Texture and structure of fermented oat- and milk-based products with sensory and instrumental methods
Hapatettujen kaura- ja maitotuotteiden suutuntuma ja rakenne aistinvaraisesti ja instrumentaalisesti mitattuna
From the results it can be concluded that high viscosity of the products correlated positively with dominance ratings of thickness.
Tulosten perusteella voidaan päätellä, että korkea viskositeetti korreloi positiivisesti paksuuden hallitsevuuden kanssa.
According to TDS results, creaminess and thickness improved the hedonic ratings whereas wateriness and thinness had a negative effect on the hedonic ratings.
TDS-tulosten perusteella kermaisuus ja paksuus paransivat tuotteiden miellyttävyyttä, kun taas vetisyys ja ohuus vaikuttivat negatiivisesti miellyttävyyteen.
Milk-based yogurts have been accompanied by fermented oat-based snack products, ‘oatgurts’.
Maitopohjaisten jogurttien rinnalle on tullut kaurasta valmistettuja hapatettuja välipalatuotteita eli kauragurtteja.
Assessors with Finnish background (n = 68) evaluated the gurts more pleasant in the overall pleasantness and in the pleasantness of the mouthfeel.
Arvioijien etninen tausta vaikutti kauragurttien miellyttävyysarvioihin, jolloin taustaltaan suomalaiset (n = 68) arvioivat kauragurtit miellyttävämmiksi suuntumaltaan ja kokonaismiellyttävyydeltään.
The aim of this study was to investigate texture and mouthfeel properties of commercial oatgurts and milk-based yogurts.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli tutkia kaupallisten kauragurttien ja maitopohjaisten jogurttien tekstuuri- eli suutuntumaominaisuuksia sekä niiden suutuntuman miellyttävyyttä ja kokonaismiellyttävyyttä.
Oatgurts and their mouthfeel properties have lot to be improved that their pleasantness would be equal to milk-based yogurts.
Kauragurttien suutuntumaominaisuuksissa on parannettavaa, jotta ne vastaisivat miellyttävyydeltä maitopohjaisia jogurtteja.
According to the results, milk-based products were scored more pleasant in the overall pleasantness and in the mouthfeel pleasantness.
Aistinvaraisen tutkimuksen perusteella maitopohjaisia jogurtteja pidettiin kokonaismiellyttävyyden ja suutuntuman miellyttävyyden suhteen miellyttävämpinä kauragurtteihin verrattuna.
One of the gurts showed rheopectic behavior which is less common among food products.
Kauragurteista yhdellä esiintyi elintarvikkeille harvinaisempaa reopektisyyttä, kun taas muut tutkimuksen tuotteet olivat tiksotrooppisia.
However, the limited yield and sequencing quality of a single experiment does limit the applicability of the method for more complicated genomic studies.
Sirujen sekvensointikapasiteetti ja sekvenssien laatu kuitenkin rajoittavat menetelmän käytettävyyttä monimutkaisempien genomien tutkimuksessa.
The small form factor of the device further helps it to separate itself from the other alternatives.
Myös MinION -laitteen poikkeuksellisen pieni koko auttaa sitä entisestään erottumaan kilpailijoistaan.
The Oxford Nanopore MinION is a third generation sequencer utilizing nanopore sequencing technology.
Oxford Nanopore MinION on uusi kolmannen sukupolven sekvensointilaite, jolla on monia erityispirteitä.
The majority of the produced reads could successfully be aligned against a reference genome.
Tuloksena saadut sekvenssit oli pääosin mahdollista linjata referenssigenomeihin.
Using our sequencing and analysis pipeline specifically tuned to the MinION we were able to sequence the entire E.coli genome on a single MinION flow cell with an average depth of around 180.
Sekvensointi- ja analyysivaiheiden optimoinnin jälkeen yhdellä sirulla pystyttiin tuottamaan tarpeeksi sekvenssidataa kattamaan E.coli-genomi kokonaisuudessaan keskimääräisellä 180x lukusyvyydellä.
This thesis describes our experiences testing the capabilities of the MinION sequencer both before its commercial release as a part of a special early access program, as well as our continued experiments with the device following its commercial launch.
Työn käytännön tutkimus aloitettiin jo ennen laitteen kaupallista julkaisua markkinoille osana erillistä ennakkotestausohjelmaa nimeltä MinION Access Programme (MAP) ja se jatkui katkeamatta myös MinION:n kaupallisen lanseerauksen jälkeen.
The nanopore sequencing method allows sequencing of either DNA or RNA strands as they pass through the membrane-embedded nanopores.
MinION:n käyttämä nanopore -sekvensointimenetelmä perustuu havaittavissa olevien jännitevirtausten muutosten mittaamiseen DNA- tai RNA-juosteiden kulkeutuessa nanokokoisten huokosten eli porejen kautta membraanin läpi.