natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Although the compounds have not been examined against filariae, in future it would be worth an effort to synthesize derivatives that has nitrogen instead of carbonyls because the compound effective on C. pneumoniae is dioxime.
Vaikka valmistettuja yhdisteitä ei ole tutkittu rihmamatotesteissä, jatkossa voisi syntetisoida johdannaisia, joissa karbonyylien tilalla on typpirakenteita, koska C. pneumoniaehen hyvin tehonneessa yhdisteessä betuliinin OH-ryhmien tilalla on oksiimi.
That is why those compounds should be tested against other causes of diseases like filariae.
Siksi yhdisteitä kannattaisi tutkia muihinkin taudinaiheuttajiin, kuten rihmamatoihin.
Betulin is a triterpene that is abundant in birch bark.
Betuliini on triterpeeni, jota on runsaasti koivun tuohessa.
River blindness manifests in cutaneous and eye symptoms that are caused by the youngest forms (microfilariae).
Oireet johtuvat loisen nuorimmista muodoista eli mikrofilarioista.
Heterocycloadducts between betulin and nitrogen heterocycle were synthesized whose alcohols were oxidized to carbonyls.
Betuliinista syntetisoitiin johdoksia, joissa betuliinin alkoholeja on hapetettu karbonyyleiksi ja joihin on liitetty typpiheterorengas.
Numerous compounds has been examined to get drugs for filarial diseases.
Rihmamatolääkkeiksi on testattu lukuisia yhdisteitä.
Against river blindness there has been mass drug treatments with ivermectin which has an effect on microfilariae.
Jokisokeutta vastaan on käyty jakamalla lähinnä mikrofilarioihin tehoavaa ivermektiiniä.
Some lipids were also analysed straight from pharmaceutical preparations.
Lipidejä analysoitiin myös suoraan farmaseuttisista valmisteista.
New knowledge was acquired especially about the suitability of DAPPI-MS for the analysis of different lipids.
Uutta tietoa tutkimuksessa saatiin varsinkin DAPPI:n soveltuvuudesta erilaisten lipidien analytiikkaan.
Desorption electrospray ionization-mass spectrometry (DESI-MS) and desorption photoionization-mass spectrometry (DAPPI-MS) are novel ionization methods that allow sample analysis straight from the matrix, such as tissue, usually without any sample preparation.
Desorptiosähkösumutusionisaatio-massaspektrometria (DESI-MS) ja desorptio-ilmanpainefotoionisaatio-massaspektrometria (DAPPI-MS) ovat uusia ionisaatio-menetelmiä, jotka mahdollistavat yhdisteiden analysoinnin suoraan eri matriiseista, kuten kudosnäytteistä, usein ilman esikäsittelyä.
DESI-MS has already been used in the analysis of different lipids, but DAPPI-MS has only been used in the analysis of steroids.
DESI-MS:lla on jo aikaisemmin analysoitu erilaisia lipidejä, kun taas DAPPI-MS:lla on aikaisemmin analysoitu vain steroideja.
Lipids comprise of molecules with different polarity and structure.
Lipideihin kuuluu polaarisuudeltaan ja rakenteeltaan hyvin erilaisia yhdisteitä.
Several mass spectrometric ionization methods have been used in the analysis of lipids but they usually require sample preparation prior to the analysis.
Niiden massaspektrometria-analytiikassa on aikaisemmin käytetty useita erilaisia ionisaatiomenetelmiä, jotka vaativat näytteen esikäsittelyn ennen analyysia.
The ionization of a range of lipid compounds (phospholipids, triglycerides, fat soluble vitamins, fatty acids, and steroids) by DAPPI-MS and DESI-MS was studied.
DAPPI- ja DESI-MS:lla tutkittiin erilaisten lipidien (fosfolipidit, triglyseridit, rasvahapot, rasvaliukoiset vitamiinit ja steroidit) ionisoitumista.
Lipids have many important physiological functions.
Lipidit ovat rasvaliukoisia kudoksesta peräisin olevia yhdisteitä, joilla on monia eri fysiologisia tehtäviä.
There were differences in the suitabilities of DAPPI-MS and DESI-MS for the ionization of different lipid classes.
DAPPI:n ja DESI:n soveltuvuudessa erilaisten lipidien ionisoimiseen oli jonkin verran eroja.
Developing methods for efficient lipid analysis is important since lipids can function as biomarkers in diseases.
Lipidien analyysimenetelmien kehittämien on tärkeää, sillä niiden esiintymistä elimistössä voidaan käyttää biomarkkerina sairauksien diagnostiikassa ja apuna sairauksien kehittymismekanismien tutkimisessa.
Based on the results it can be said that DAPPI-MS works equally well or better than DESI-MS in the ionization of most lipid classes.
Tulosten perusteella voidaan sanoa, että DAPPI toimii yhtä hyvin tai jopa DESI:a paremmin useiden eri lipidien analytiikkassa.
DAPPI-MS worked well for the ionization of nonpolar lipids like triglycerides, vitamins and fatty acids, but the phospholipids fragmented in the DAPPI-MS process and showed no molecular ion.
DAPPI toimi hyvin varsinkin poolittomampien lipidien, eli triglyseridien, steroidien, vitamiinien ja rasvahappojen ionisaatiossa, mutta huonosti hieman polaarisempien ja herkästi hajoavien fosfolipidien ionisaatiossa.
The DAPPI method should still be further developed so that phospholipids, which are very important lipids in human physiology, could be analysed by DAPPI-MS. As lipids were not analysed straight from a tissue sample, there are no conclusions about the suitability of DAPPI-MS for the analysis of lipids straight from tissue samples.
Työssä ei analysoitu lipidejä suoraan kudosnäytteestä, joten DAPPI:n soveltuvuudesta lipidien analysointiin suoraan kudosnäytteistä ei voida tehdä johtopäätöksiä tämän työn perusteella.
Previous studies have shown that DESI-MS works well in the ionization of phospholipids, and this study showed that it works reasonably well for other lipid groups as well, with the exception of some of the nonpolar lipids.
DESI puolestaan toimii hyvin fosfolipidien ionisoimisessa ja melko hyvin myös muiden tutkittavien lipidien ionisoimisessa, lukuunottamatta kaikkein poolittomimpia lipidejä.
Analysis conditions were optimized for all the different lipid classes with both DAPPI and DESI using standard samples.
Molemmilla menetelmillä optimoitiin standardiyhdisteille mittausolosuhteet.
If long-term temporal monitoring is difficult and appropriate clean reference soil unavailable, such comparison could possibly be based on DNA-based community analysis, reflecting past+present, and RNA-based community analysis, showing exclusively present conditions.
Jos pitkäaikaisseuranta on mahdotonta ja vastaavaa puhdasta verrokkimaata ei ole saatavilla, voisi vertailun mahdollisesti tehdä DNA:n (mennyt+nykyinen yhteisö) sekä RNA:n (vain nykyinen yhteisö) erojen pohjalta.
The aim was to identify quantitative or qualitative microbiological variables that would be practicable and broadly applicable for the assessment of the quality and restoration of oil-polluted soil.
Tavoitteena oli tunnistaa määrällisiä tai laadullisia mikrobimuuttujia, jotka olisivat helposti ja laajasti sovellettavissa öljyllä pilaantuneiden ja kunnostettujen maiden laadun arviointiin.
Microbial ecological indicators cannot replace chemical oil analyses, but they are theoretically relevant and operationally practicable additional tools for ecological risk assessment.
Maamikrobiologiset testit eivät korvaa kemiallisia öljyhiilivety-määrityksiä, mutta ne tarjoavat teoreettisesti relevantin ja käyttökelpoisen lisätyökalun ekologiseen riskinarviointiin.
Change in the ratio of hydrocarbon degrader numbers to total microbes was detected to predictably indicate pollutant effects and bioavailability.
Erojen hajottajamikrobien ja kokonaismikrobiston määräsuhteissa havaittiin indikoivan ennustettavasti öljyn vaikutuksia ja biosaatavuutta.
Indigenous soil micro-organisms respond rapidly to changes in the soil ecosystem, and are chronically in direct contact with the hydrophobic pollutants on the soil surfaces.
Maaperän mikro-organismit bakteerit, arkit ja sienet reagoivan muutoksiin nopeasti ja ovat suorassa kontaktissa maapartikkelien pinnoilla olevien rasvaliukoisten kontaminanttien kanssa.
Soil is an unrenewable natural resource under increasing anthropogenic pressure.
Maaperä on pitkälti uusiutumaton, ihmistoimien uhkaama luonnonvara.
As such, they can guide ecologically informed and sustainable ecosophisticated management of oil-contaminated lands.
Täten mikrobiekologiset indikaattorit voivat ohjata öljyllä pilaantuneiden maiden ekologisesti tiedostavaa ja kestävää käyttöä.
One of the main threats to soils, compromising their ability to provide us with the goods and ecosystem services we expect, is pollution.
Yksi yleisimmistä uhkista on saastuminen, joka alentaa maan kykyä tarjota sekä maa- ja metsätaloustuotteita että ekosysteemipalveluita.
Hydrocarbon contaminants become less bioavailable due to weathering processes, and their potentially toxic effects decrease faster than the total concentration.
Säistymisen myötä öljyn biosaatavuus maassa heikkenee, joten haittavaikutukset vähenevät nopeammin kuin kemiallisilla uutoilla mitattava kokonaismäärä.
Stabilisation of community evenness, and community structure that reflected clean reference soil, indicated community recovery.
Monimuotoisuuden nousu, samoin kuin puhtaan verrokkimaan bakteeriyhteisöä muistuttava yhteisö, indikoivat maamikrobiston toipumista öljykontaminaatiosta.
Indigenous hydrocarbon degrader bacteria, naturally present in any terrestrial environment, use specific mechanisms to improve access to the hydrocarbon molecules adsorbed on soil surfaces.
Missä tahansa maaympäristössä tavattavilla luontaisilla öljynhajottajabakteereilla on erityiskeinoja edistää ravintona palvelevien öljyhiilivetyjen biosaatavuutta.
Thus when contaminants are unavailable even to the specialised degraders, they should pose no hazard to other biota either.
Täten yleisen biosaatavuuden ja toksisuuden pitäisi olla minimaalista, kun öljy ei ole enää hajottajienkaan käytettävissä.
Oil hydrocarbons are the most common soil contaminants, and they disturb not just the biota but also the physicochemical properties of soils.
Saastuttavista aineista yleisimpiä ovat öljyhiilivedyt, jotka häiritsevät maaeliöstön välttämättömiä toimintoja sekä suoraan että epäsuorasti.
Soil bacteria commonly react on hydrocarbons as a beneficial substrate, which lead to a positive response in the classical microbiological soil quality indicators; negative impacts were accurately reflected only after severe contamination.
Yleisesti ehdotetut maaperän laadun mikrobiologiset indikaattorit todettiin epäherkiksi, sillä vielä kohtalaisella saastutustasolla ne antoivat negatiivisen sijasta positiivinen vasteen.
Also bacterial diversity, a qualitative community characteristic, decreased as a response to hydrocarbons.
Saastuminen laski bakteeriyhteisön monimuotoisuutta.
Soil microbial variables could thus serve as an intrinsically relevant indicator of soil quality, to be used in the ecological risk assessment of contaminated and remediated soils.
Täten maan mikrobiologisia ominaisuuksia kuvaavat indikaattorit voisivat palvella öljyllä pilaantuneen maan kunnon ja kunnostumisen arvioinnissa.
Two contrasting studies were designed to investigate soil microbial ecological responses to hydrocarbons, together with parallel changes in soil physicochemical and ecotoxicological properties.
Akuutteja ja kroonisia mikrobiekologisia vasteita öljyyn maassa tutkittiin kahdessa kokeessa.
The potential of microbial ecological indicators to guide ecosophisticated management of hydrocarbon-contaminated soils
Mikrobiologiset indikaattorit öljyllä pilaantuneen maan kunnon ja kunnostumisen arvioinnissa
Several international community- and hospital-associated MRSA clones were recognised in Finland.
Useita kansainvälisiä sairaalaperäisiä ja avohoitoon liittyviä MRSA-klooneja tunnistettiin Suomessa.
spa typing was found to be a highly discriminatory, rapid and accurate typing method and it also qualifies as the primary typing method in countries with a long history of PFGE-based MRSA strain nomenclature.
spa-geenin sekvensointiin perustuva spa-tyypitys oli hyvin erottelukykyinen, nopea ja tarkka tyypitysmenetelmä ja se täyttää vaatimukset ensisijaisena tyypitysmenetelmänä myös maissa joilla on pitkä historia MRSA-kantojen nimeämisestä PFGE-tyypityksellä.
This study adds to our understanding of the molecular epidemiology of MRSA strains in Finland and the importance of an appropriate genotyping method to be able to perform high-level laboratory-based surveillance of MRSA.
Tutkimus lisää tietoutta MRSA-kantojen molekyyliepidemiologiasta Suomessa ja käytössä olevien genotyypitysmenetelmien soveltuvuudesta korkeatasoiseen MRSA-seurantatyöhön.
The aim of this thesis was to characterise MRSA and S. pneumoniae in detail by using several molecular typing methods for various epidemiological purposes: clonality analysis, epidemiological surveillance, outbreak investigation, and virulence factor analysis.
Tässä työssä karakterisoitiin MRSA- ja S. pneumoniae -bakteereita tarkemmin käyttämällä useita tyypitysmenetelmiä erilaisiin epidemiologisiin tutkimuksiin: klonaalisiin analyyseihin, epidemiologiseen seurantaan, epidemiaselvityksiin ja virulenssitekijöiden analysointiin.
Epidemiological and molecular analyses of S. pneumoniae add to our knowledge of the characteristics of pneumococcal strains in Finland.
Pneumokokin epidemiologiset ja molekylaariset tutkimukset lisäävät tietoa Suomalaisten pneumokokkikantojen ominaisuuksista ja niiden taudinaiheuttamiskyvystä.
Molecular methods for the epidemiological analysis of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and Streptococcus pneumoniae
Metisilliini-resistentti Staphylococcus aureus (MRSA) ja Streptococcus pneumoniae : molekyylimenetelmien käyttö epidemiologisissa analyyseissa
PI-1 genes were detected at a rather low prevalence among pneumococcal isolates from children with AOM.
Melko pieneltä osalta pneumokokkikannoista, jotka oli eristetty akuuttia välikorvantulehdusta sairastavilta lapsilta, löydettiin pilus-1 (PI-1) -geenejä.
An outbreak of pneumonia was associated with one pneumococcal strain among military recruits, previously healthy young men living in a crowded setting.
Ahtaissa oloissa elävien, aiemmin terveiden varusmiesten keuhkokuume-epidemiaan liittyi yksi pneumokokkikanta.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and Streptococcus pneumoniae are major health problems worldwide, both found in symptomless carriage but also causing even life-threatening infections.
Metisilliini-resistentti Staphylococcus aureus (MRSA) ja Streptococcus pneumoniae aiheuttavat merkittäviä terveysongelmia maailmanlaajuisesti.
Antimicrobial susceptibility testing, pulsed-field gel electrophoresis (PFGE), multilocus sequence typing (MLST), spa typing, staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec) typing, and the detection of Panton-Valentine leukocidin (PVL) genes were performed for MRSA isolates.
MRSA- ja pneumokokkikantojen tyypitykseen ja nimeämiseen käytetään useita erilaisia DNA-pohjaisia menetelmiä kuten geenien monistamista ja sekvensointia sekä pulssikenttägeelielektroforeesia (PFGE).
Overall, MRSA blood isolates from 1997 to 2006 were genetically diverse.
Viime vuosien aikana MRSA-bakteerien aiheuttamat infektiot ovat yleistyneet Suomessa sekä sairaala- että avohoitopotilailla.
Finnish forest industry is in the middle of a radical change.
Suomalainen metsäteollisuus on parhaillaan keskellä suurta muutosta.
Long-term cooperation deals were clearly valued as the most significant form of collaboration, and especially in processes connected to raw material procurement.
Selkeästi arvokkaimmaksi yhteistoiminnan muodoksi arvostettiin osapuolten väliset pitkäkestoiset yhteistyösopimukset, ja erityisesti raaka-aineen hankintaan liittyen.
Production of bioenergy is also supported by government´s climate and energy policies favouring renewable energy sources, public financial subsidies, and soaring prices of fossil fuels.
Osaltaan bioenergian tuotantoa tukevat myös hallituksen uusiutuvia energianlähteitä suosiva ilmasto- ja energiapolitiikka, erilaiset bioenergialle saatavilla olevat julkiset tuet, sekä fossiilisten polttoaineiden nousevat hinnat.
Deepening recession and the falling demand of woodworking industry´s traditional products have forced also sawmilling industry to find new and more fertile solutions to improve their operational preconditions.
Talousnäkymien huonontuminen ja perinteisten puuteollisuustuotteiden kysynnän heikkeneminen on pakottanut myös sahateollisuuden hakemaan uusia ratkaisuja toimintaedellytystensä parantamiseksi.
However, bioenergy production as a part of sawmills´ by-product utilization has been so far researched very little from a managerial point of view.
Sahojen bioenergian tuotantoa osana sivutuotteiden hyödyntämistä on kuitenkin toistaiseksi tutkittu niukasti liiketaloudellisesta näkökulmasta.
Also the decreasing production of domestic pulp and paper industry releases a fair amount of sawmills´ by-products for other uses.
Lisäksi massa- ja paperiteollisuuden jatkuvasti vähentyvä kotimainen tuotanto vapauttaa sahauksen sivutuotteita uusiin käyttökohteisiin.
In recent years, the role of bioenergy production has often been highlighted as a part of sawmills´ business repertoire.
Viime vuosina yhtenä vaihtoehtona on usein nostettu esille bioenergian tuotanto osana sahojen perusliiketoimintaa.
Sawmilling produces naturally a lot of by-products (e.g. bark, sawdust, chips) which could be exploited more effectively in energy production, and this would bring more incomes or maybe even create new business opportunities for sawmills.
Sahauksen yhteydessä syntyy luonnostaan runsaasti sivutuotteita (esim. kuori, puru, hake), joiden laajamittaisempi hyödyntäminen energian tuotannossa voisi tuoda sahoille niiden tarvitsemia lisätuloja ja jopa kokonaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
While a literature review and the Delphi method with two questionnaires were utilized as the methods of the study.
Tutkimusmenetelminä aineiston analysoinnissa hyödynnettiin kirjallisuustarkastelua sekä Delfoi-menetelmää, joka sisälsi kaksi haastattelukierrosta.
In addition to raw material and services, the most significant resources included factory and machinery, personnel, collaboration, and geographic location.
Vastaavasti tärkeimpinä resursseina pidettiin raaka-aineen ja palveluiden ohella yrityksen tuotantolaitteita, osaavaa henkilöstöä, yhteistyösuhteita ja maantieteellistä sijaintia.
However, as there anyway seems to be a lot of potential connected to emerging bioenergy business at Finnish independent industrial sawmills, there is also a clear need for more profound future studies over this topic.
Koska potentiaalia kasvavaan bioenergian tuotantoon sahoilla kuitenkin on runsaasti, niin syvällisemmälle aihepiirin jatkotutkimukselle on selkeästi tarvetta.
However, majority of the respondents required that certain preconditions connected to the above-mentioned factors should be fulfilled before they will continue their bioenergy-related investments.
Tulevaisuuden suunnitelmiin liittyen enemmistö vastaajista edellytti tiettyjen em. tekijöihin liittyvien toimintaedellytysten parantumista ennen bioenergian tuotantoon liittyvien investointiensa jatkamista.
The purpose of this study was to explore the relative significance of the main bioenergy-related processes, resources and factors at Finnish independent industrial sawmills including partnerships, cooperation, customers relationships and investments, and also the future perspectives of bioenergy business at these sawmills with the help of two resource-based approaches (resource-based view, natural-resource-based view).
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tutkia resurssilähtöisten teorioiden (resource-based view, natural-resource-based view) avulla yksityisten suomalaisten teollisten sahojen bioenergian tuotantoon ja myyntiin liittyvien erilaisten prosessien ja resurssien suhteellista merkitystä (ml. yhteistoiminta, liikekumppanuudet, asiakassuhteet ja investoinnit), niihin vaikuttavien tärkeimpien tekijöiden merkitystä, sekä bioenergiaan liittyvän liiketoiminnan tulevaisuuden näkymiä kyseisillä sahoilla.
According to the results of the study, the most significant processes related to the value chain of bioenergy business are connected to raw material availability and procurement, and customer relationships management.
Tutkimustulosten mukaan yksityisten sahojen tärkeimmät bioenergian tuotannon arvoketjun prosessit liittyvät raaka-aineen saatavuuteen ja hankintaan, sekä asiakassuhteiden ylläpitoon.
The blocking barriers seem to be connected mainly to demand of bioenergy and money.
Pääosin havaitut esteet tai hidasteet vaikuttavat liittyvän bioenergian kysyntään ja rahaan.
Data of the study comprised of secondary data (e.g. literature), and primary data which was attracted from interviews directed to sawmill managers (or equivalent persons in charge of decisions regarding bioenergy production at sawmill).
Tutkimusaineistona käytettiin sekä kirjallisuutta että sahojen johtajille (tai yrityksen bioenergiatuotannosta vastaaville henkilöille) suunnatuista haastatteluista saatua materiaalia.
Generally, the answers showed a wide divergence of opinions among the respondents which may refer to sawmills´ different emphases and expectations concerning bioenergy.
Yleisesti ottaen vastauksissa oli kautta linjan havaittavissa monissa kohdin suurta hajontaa mikä osaltaan kertonee siitä, että sahojen edellytykset bioenergian tuotannon lisäämiseen ja odotukset sen kysynnän kasvun suhteen ovat hyvin erilaiset.
Respondents´ answers disseminated a growing dissatisfaction towards the policies of authorities, which don´t treat equally sawmill-based bioenergy compared to other forms of bioenergy.
Vastauksista huokui tyytymättömyys valtion ja viranomaisten harjoittamaa politiikkaa kohtaan, joka asettaa sahojen tuottaman bioenergian eriarvoiseen asemaan muiden bioenergian tuottajien rinnalla.
In other words, bioenergy is still perceived as a quite novel and risky area of business at Finnish independent industrial sawmills.
Eli toisin sanoen: bioenergia-liiketoiminnan asema ja merkitys itsenäisillä suomalaisilla teollisilla sahoilla ei ole vielä vakiintunut kovin korkealle.
These results indicate that the massive expansion of bioenergy business at private sawmills in Finland is not a self-evident truth.
Massiivisemman bioenergiatuotannon käynnistyminen suomalaisessa sahateollisuudessa ei siis ole itsestään selvää.
This proposition was boiled down in a sawmill manager´s comment: "There is a lot of bioenergy available, if they just want to make use of it." It seems that the positive effects of government´s policies favouring the renewables are not taking effect at private sawmills.
Tämä ajatus tiivistyi erään sahajohtajan kommenttiin: " Bioenergiaa on kyllä tarjolla yllin kyllin, kunhan sille tehdään käyttöä."
Study results also revealed that factors related to demand, subsidies and prices had highest importance in connection with sawmills´ future bioenergy business.
Tulosten perusteella bioenergia-liiketoimintaan eniten vaikuttavien tekijöiden osalta taas erilaiset kysyntään ja tukiaisiin sekä hintoihin kohdistuvat tekijät olivat merkityksellisimpiä.
They can also be present in soil and water environments.
Lisäksi ne voivat esiintyä maaperässä ja vesistöissä.
EIEC was not detected.
EIEC-ryhmää ei havaittu lihoissa.
EAEC is mainly associated with prolonged diarrhea.
EAEC on yhdistetty lähinnä pitkittyneisiin ripuleihin.
The youngest children do not consume meat but meat can be thought to represent a sample from their living environment, because food for children might be prepared in the same environment where raw meat products are handled.
Vaikka nuorimmat näytteen antaneet lapsipotilaat tuskin söivät lihaa, sen voidaan ajatella silti olevan edustava näyte lasten elinympäristöstä, sillä lasten ruoka valmistetaan usein samoissa oloissa, joissa raakaa lihaa käsitellään.
DEC can be devided into five pathogroups based on their virulence traits: enteropathogenic E. coli (EPEC), enterotoxigenic E. coli (ETEC), enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), enteroinvasive E. coli (EIEC) and enteroaggregative E. coli (EAEC).
Ripulikolit voidaan jakaa ainakin viiteen ryhmään perustuen niiden erilaisiin virulenssiominaisuuksiin: enteropatogeeninen E. coli (EPEC), enterotoksigeeninen E. coli (ETEC), enterohemorraaginen E. coli (EHEC), enteroinvasiivinen E. coli (EIEC) ja enteroaggregatiivinen E. coli (EAEC).