natgillin/translations-raw huggingface dataset:
University of Helsinki, precisely the Department of Geology and Geography installed a groundwater station on Lammi Biological Station, to be used for academic research and education purposes.
Helsingin yliopiston Geotieteiden ja maantieteen laitos asensi Lammin biologisen aseman alueelle pohjavesiaseman, jota tullaan käyttämään akateemiseen tutkimukseen ja opetustarkoitukseen.
Also groundwater samples were collected and the chemical composition of the water examined.
Lisäksi otettiin pohjavesinäytteitä, joista analysoitiin veden kemiallinen koostumus.
The soil on the site consists for the most of stony sand till overlaid by 1 – 4 meter thick layer of fine sediment.
Lammin pohjavesiaseman maaperä on suurimmalta osalta kivistä hiekkamoreenia, jonka päälle on kerrostunut noin 1 – 4 metrin paksuinen hienoaineskerros.
Continuous measurement devices were installed to the monitoring wells in June 2015, to follow the temperature, groundwater level and in one of the wells electrical conductivity.
Havaintoputkiin asennettiin kesäkuussa vuonna 2015 jatkuvatoimiset automaattiset mittalaitteet, joiden avulla seurattiin pohjaveden pinnan korkeutta, lämpötilaa sekä yhdessä pisteessä lisäksi veden sähkönjohtavuutta.
There was a regional variation in the quality.
Pohjaveden laadussa oli havaittavissa alueellista vaihtelua.
The hydraulic conductivity and grain size distribution of till variated largely even in the same spot.
Moreenikerroksien raekokojakaumat sekä vedenjohtavuusarvot vaihtelivat huomattavasti jopa samassa havaintopisteessä.
The groundwater table is situated without exception in the till layer, thus its thickness and depth variates regionally.
Pohjavesivyöhyke esiintyy poikkeuksetta hyvin vettä johtavassa moreenikerroksessa, mutta sen paksuus ja syvyys vaihteli.
Besides elevated concentration of iron, manganese and uranium the quality of the groundwater was good.
Pohjavesi oli laadultaan hyvää kohonneita rauta-, mangaani- ja uraanipitoisuuksia lukuun ottamatta.
The main principle of this study was to collect basic properties of the soil and groundwater circumstances on the site and to test the main functions of the groundwater station.
Tämän työn tavoitteena on tehdä taustatutkimus pohjavesitutkimusaseman ympäristön maaperä- ja pohjavesiolosuhteista sekä kuvata ja testata aseman toiminnan keskeiset parametrit.
Similar variation pattern were noticed in the groundwater levels in all of the wells.
Pohjaveden pinnan korkeuden vaihtelussa oli sama trendi kaikissa putkissa.
Groundwater level seems to react to the amount of precipitation.
Pohjaveden pinnan vaihtelussa on havaittavissa yhteys sadannan määrään.
The site was divided in two zones based on the contours, field observations and old and new drilling data.
Lammin pohjavesiaseman alue jaettiin kahteen vyöhykkeeseen korkeuskäyrien, maastotutkimuksien, aiemmin pohjatutkimuksista saatujen kairaustietojen sekä tässä työssä saatujen kairaustietojen perusteella.
Grain size distribution and hydraulic conductivity were defined in the laboratory and multiple other hydraulic conductivity measurements of the soil were made in the field.
Näytteistä selvitettiin laboratoriossa raekokojakaumat, joiden avulla määritettiin maalajit sekä laskettiin maaperän vedenjohtavuusominaisuudet.
Soil samples were collected and a field estimation of the layer order was made during the installation of the wells.
Havaintoputkien asennuksen yhteydessä otettiin maaperänäytteitä ja havainnoitiin samalla maaperän kerrosjärjestys.
To describe the groundwater circumstances as widely as possible, the wells were installed on places where groundwater both recharges and discharges.
Pohjavesiasemalta saatavan sekä jo olemassa olevan tausta-aineiston avulla arvioitiin vettä johtavien maaperäkerroksien, kallionpinnan sekä maaperän paksuuden vaihtelua alueella.
This data was followed from the early summer to the next spring, to receive versatile data due to climate factors.
Pinnan vaihtelua seurattiin kesän, syksyn sekä talven ajan.
Combining oncolytic immunotherapies to break tumor resistance
Onkolyyttisten immunoterapioiden yhdistelmät kasvainresistenssin murtamiseksi
In study I, we examined whether this could be circumvented by heterologous prime-boost setting, i.e. by switching between oncolytic adenovirus (Ad) and vaccinia virus (VV) during therapy.
Väitöskirjatutkimuksen ensimmäisessä ja neljännessä osajulkaisussa etsittiin keinoja tämän adenovirus-resistenssin vähentämiseen yhdistämällä onkolyyttinen adenovirushoito joko toisen, täysin erilaisen onkolyyttisen viruksen (vaccinia virus) tai interferoni-signalointia inhiboivan Ruxolitinib-lääkeaineen kanssa.
Different forms of cancer immunotherapy include oncolytic viruses, which selectively replicate in and destroy cancer cells, and adoptive T-cell therapy, in which the patient is given vastly amplified numbers of tumor-targeting T-cells.
Eri immunoterapian muotojen kuten onkolyyttisten virusten sekä adoptiivisen T-solusiirron on osoitettu aiheuttavan luontaisia ja hankittuja immuunivasteita syöpäkasvainta vastaan.
In study II, we examined whether oncolytic adenovirus could increase anti-tumor efficacy of adoptively transferred T-cell receptor (TCR) transgenic T-cells.
Väitöskirjatutkimuksen toisessa ja kolmannessa osajulkaisussa tutkittiin mahdollisuutta parantaa T-solusiirron hoitotehoa yhdistämällä se onkolyyttisen adenoviruksen tai sytokiini-injektioiden kanssa.
When combined to adoptive T-cell transfer, intratumoral injections of interleukin 2 (IL-2), interferon α (IFN-α) and interferon γ (IFN-γ) resulted in significant anti-tumor efficacy, increased tumor-levels of stimulatory immune cells and reduced exhaustion of CD8+ TILs.
Molemmissa tapauksissa havaittiin, että paikallinen immunostimulaatio (adenoviruksen tai sytokiinien muodossa) vähensi kasvaimen immunosuppressiota ja aktivoi kasvainspesifisiä T-soluja, johtaen siten merkittävästi parantuneeseen hoitotehoon melanooman hiirimalleissa.
Consequently, novel cancer treatment modalities are urgently needed, especially for the treatment of metastatic solid tumors that are refractory to standard therapies.
Syövän uusiutuminen ja etäpesäkkeiden muodostuminen ovat suurimmat syyt syöpiin liittyvään kuolleisuuteen, minkä johdosta uusille hoitotavoille on kasvava tarve.
Both of these have shown capacity to elicit anti-tumor immunity but efficacy in clinical settings has been suboptimal due to different resistance mechanisms employed by solid tumors.
Silti näiden hoitomuotojen teho on usein jäänyt valitettavan heikoksi, sillä kiinteät syöpäkasvaimet ovat kasvaessaan kehittäneet verkoston erilaisia resistenssimekanismeja, joiden avulla ne pystyvät torjumaan kasvainta vastaan kohdistetut immuunivälitteiset hyökkäykset.
One promising approach in the treatment of such advanced cancers is immunotherapy which aims to elicit de novo immune responses and/or to boost pre-existing anti-tumor immunity.
Tämän väitöskirjatutkimuksen prekliiniset tulokset edistävät kasvain-immunologian perustietämystä sekä mahdollistavat vastaavien immunoterapiayhdistelmien käytön ihmispotilailla vahvan kasvainspesifisen immuunivasteen, pitkäaikaisen remission ja jopa täydellisen hoitovasteen saavuttamiseksi.
Despite the large number of anti-tumor T-cells infused during ACT, immunosuppression and immune evasion of advanced tumors can render tumor-infiltrating lymphocytes (TILs) inactive.
Tästä huolimatta siirretyt T-solut menettävät tehonsa nopeasti, sillä kiinteiden kasvainten mikroympäristö on vahvasti immunosuppressiivinen ja syöpäsolut helposti muokkautuvat valintapaineessa, jolloin T-solut eivät enää tunnista syöpäsoluja ja eivät siten kykene tappamaan niitä.
In contrast, administration of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) enhanced tumor growth and recruited immunosuppressive cell types such as monocytic myeloid-derived suppressor cells (MDSCs) and M2 macrophages to the tumor bed.
Tämän onkolyysiksi nimetyn tapahtuman ohella onkolyyttiset adenovirukset myös stimuloivat immuunijärjestelmää ja tekevät kasvaimesta immunogeenisemmän, sillä adenovirus sisältää ns. vaarasignaaleja, jotka immuunijärjestelmä tunnistaa vieraiksi.
These results underline the possible approaches that could be taken to reduce naturally acquired or therapy-induced resistance, which interferes with viral spread and may hinder the therapeutic efficacy.
Kummankin lähestymistavan havaittiin hidastavan adenovirus-resistenssin kehittymistä ja pienentävän kasvaimia hiirimalleissa.
These advances enable significant improvement in the treatment of solid cancers and can potentially lead to development of curative cancer immunotherapies.
Näin ollen kyseiset yhdistelmähoidot edustavat uusia mahdollisia tapoja lisätä onkolyyttisten adenovirusten hoitotehoa myös potilaissa.
Moreover, cancer cells in some tumors may intrinsically be resistant to virus infection.
Yksi tällaisistä seuraavan sukupolven syöpähoidoista on immunoterapia, joka perustuu potilaan oman immuunijärjestelmän aktivointiin syöpäkasvainta vastaan.
It was concluded that hydrophobic steroids were efficiently removed from wastewater by adsorption to sewage sludge.
Havaittiin, että hydrofobiset steroidit poistuvat jätevedestä tehokkaasti adsorboitumalla lietteeseen.
The study included also the synthesis of novel polymeric adsorbents with increased selectivity towards steroidal compounds.
Tutkimuksessa myös syntetisoitiin uusia adsorbenttipolymeerejä steroidien selektiivistä uuttoa varten.
The flux of emerging organic contaminants into environment is a global threat, which is widely studied and monitored.
Orgaanisten haitta-aineiden kerääntyminen ympäristöön on laajalti tutkittu globaali ongelma.
The developed methodologies focused on chemometric quantification of non-target compounds, identification of steroidal transformation products, statistical cross-sample analysis of wastewater and atmospheric particles as well as non-targeted approaches to quantify selectivity of adsorbents employed in sample preparation.
Tärkeimpiä sovelluksia olivat tuntemattomien yhdisteiden pitoisuuksien määrittäminen kemometrisesti, steroidien muuntautumistuotteiden tunnistaminen, tilastollinen jätevesi- ja aerosolinäytteiden vertailu sekä näytteen esikäsittelyyn tarkoitettujen adsorbenttien selektiivisyyden mittaaminen.
The goal of the thesis was to look for new ways to utilize non-targeted data for environmental applications with a special emphasis on wastewater analysis.
Tämän väitöskirjan tavoitteena oli kartoittaa uusia tapoja hyödyntää non-target -analytiikkaa ympäristötutkimukseen ja etenkin jätevesinäytteisiin.
The multidimensional system enabled the analysis of complex wastewater samples, and several steroids and their transformation products were identified from the samples.
Monivaiheisella kromatografialla analysoitiin monimutkaisia jätevesinäytteitä, joista tunnistettiin luotettavasti useita steroideja sekä niiden muuntautumistuotteita.
The samples were analyzed by comprehensive two-dimensional gas chromatography ‒ time-of-flight mass spectrometry utilizing mass spectral libraries and retention indices for compound identification.
Näytteet analysoitiin laajalla monivaiheisella kaasukromatografialla liitettynä lentoaika massaspektrometriaan ja yhdisteet tunnistettiin hyödyntäen spektrikirjastoja ja retentioindeksejä.
Non-targeted approaches presented in this thesis can also be applied to other groups of contaminants and thus promote the available knowledge about environmental pollution.
Tässä väitöskirjassa esiteltyjä non-target -menetelmiä voidaan helposti soveltaa myös muille yhdisteryhmille ja näin nopeuttaa ympäristönäytteiden analyysiä ja uusien haitta-aineiden tunnistamista.
More efficient and comprehensive analytical methodologies are required to enable sufficient monitoring of these compounds for legislative purposes.
Tämän takia tarvitaan tehokkaampia ja laaja-alaisempia analyysimenetelmiä, jotta uudet vesistöihin päätyvät haitta-aineet voidaan havaita mahdollisimman nopeasti.
Different solid-phase extraction procedures were applied to aqueous samples, and ultra-sound assisted extraction to solid samples.
Nestemäisten näytteiden esikäsittelyyn käytettiin erilaisia kiinteäfaasiuutto-tekniikoita ja kiinteiden näytteiden käsittelyyn käytettiin ultraääniuuttoa.
The chemometric model for the prediction of concentrations of non-target compounds with steroidal structure demonstrated good accuracy.
Kemometrisen mallinnuksen avulla pystyttiin ennustamaan entuudestaan tuntemattomien yhdisteiden pitoisuuksia massaspektrien avulla hyvällä tarkkuudella.
Non-targeted analytical approaches are able to identify previously unknown contaminants, which is not possible with conventional targeted methods.
Non-target -analyysi sen sijaan ei vaadi tarkkoja ennakkotietoja yhdisteistä ja sillä voidaan havaita myös ennestään tuntemattomia haitta-aineita.
However, elimination from sludge was less efficient and steroids were also found in the processed sludge destined for agricultural purposes.
Lietteessä yhdisteet olivat pysyvämpiä ja steroideja havaittiin jopa kompostoidussa lietteessä, jota myydään puutarhamullaksi.
Fast comparison of different wastewater and aerosol samples was possible through cross-sample analysis with non-targeted data.
Non-target -analyysi mahdollisti myös useiden jätevesi- ja aerosolinäytteiden nopean vertailun käyttämällä hyväksi koko näytteestä saatavaa tietoa.
New ways to utilize non-targeted methodologies and cross-sample analyses demonstrated their value in this thesis and hopefully inspire future studies in the field.
Työssä käytetyt sovellukset havainnollistavat non-target -analytiikan etuja ja motivoivat jatkotutkimuksia.
Non-targeted approaches allowed the arithmetic comparison of adsorbent selectivity, when previously only relative methods have been used.
Non-target -menetelmällä onnistuttiin vertailemaan numeerisesti eri adsorbenttien selektiivisyyttä steroideja kohtaan.
However, current regulation is not able to keep up with the increasing variety of new compounds released to the environment.
Näiden yhdisteiden seuraaminen ja sääntely on kuitenkin hankalaa, koska lainsäädäntö on hitaampaa kuin uusien kemikaalien kehittäminen.
As populations continue to age, the burden of this disease will increase.
Väestön ikääntyessä taudin ennustetaan kuormittavan yhä useampia.
Potential confounding factors were adjusted by inclusion in multivariate models.
Mahdolliset sekoittavat tekijät vakioitiin sisällyttämällä ne monimuuttujamalleihin.
Thus, identifying risk factors, especially modifiable ones, is essential.
Siksi on oleellista tunnistaa etenkin sellaiset taudin riskitekijät, joihin on mahdollista vaikuttaa.
Those who had metabolic syndrome had a reduced risk of PD, mainly due to high serum triglyceride and fasting plasma glucose concentration.
Henkilöillä, joilla oli metabolinen syndrooma, oli pienentynyt riski sairastua Parkinsonin tautiin, mikä johtui pääasiassa kohonneista seerumin triglyseridiarvoista ja plasman paastoglukoosiarvoista.
There were few exceptions however, e.g. high consumption of milk was associated with increased PD risk in women.
Tästä havaittiin kuitenkin muutamia poikkeuksia, esimerkiksi naisilla suurempi maidon kulutus oli yhteydessä kohonneeseen riskiin sairastua Parkinsonin tautiin.
This study included men and women free from PD at baseline of the Finnish Mobile Clinic Health Examination Survey (FMC, 1966-1972, n=4,524), the Follow-up study of the FMC (FMCF, 1973-1975, n=6,715), and the Mini-Finland Health Survey (1978-1980, n=4,828).
Tutkimusaineisto koostui Autoklinikka-tutkimuksiin osallistuneista miehistä ja naisista, jotka eivät tutkimuksen alkutilanteessa sairastaneet Parkinsonin tautia (Autoklinikan moniseulontatutkimus, AK, vuosina 1966-1972, n=4 524; Autoklinikan uusintatutkimus, AU, 1973-1975, n=6 715; sekä Mini-Suomi -tutkimus, MS, 1978 1980, n=4 828).
In the future, perhaps, the results of the present study, as well as previous studies, may be used in clinical practice when planning tools for the early identification of PD patients.
Tämän tutkimuksen sekä aikaisempien tutkimusten tuloksia voidaan hyödyntää kliinisessä potilastyössä, kun suunnitellaan menetelmiä Parkinson taudin varhaiseksi tunnistamiseksi.
The exposure factors studied here were diet (individual food groups and items, as well as a diet quality index), leisure-time physical activity, smoking, alcohol consumption, coffee consumption, body mass index, blood pressure, as well as concentration of serum HDL cholesterol, serum triglyceride, fasting plasma glucose, and serum total cholesterol.
Tämä tutkimus tarkasteli seuraavien tekijöiden yhteyttä riskiin sairastua Parkinsonin tautiin: ruokavalio (yksittäiset ruoka-aineryhmät ja ruoka-aineet, sekä ruokavalion laatua kuvaava indeksi), vapaa-ajan liikunta, tupakointi, alkoholin ja kahvin kulutus, painoindeksi, verenpaine, sekä seerumin HDL-kolesterolin, seerumin triglyseridien, plasman paastoglukoosin ja seerumin kokonaiskolesterolin konsentraatio.
Most of the individual food groups and items, as well as the diet quality, did not predict the risk of PD.
Suurin osa yksittäisistä ruoka-aineryhmistä tai ruoka-aineista, samoin kuin ruokavalion laatu, eivät olleet yhteydessä Parkinsonin taudin riskiin.
Keywords: Parkinson s disease, cohort study, diet, lifestyle factors, metabolic health
Avainsanat: Parkinsonin tauti, kohorttitutkimus, ruokavalio, elintapatekijät, metabolinen terveys
Alcohol consumption had no clear association with PD risk.
Alkoholin kulutus ei ollut selkeästi yhteydessä Parkinsonin tautiin.
The prospective design of this study is a strength when providing etiologic clues for unraveling the mystery of PD.
Tämän tutkimuksen prospektiivinen asetelma on vahvuus etsittäessä etiologisia vihjeitä Parkinsonin taudin arvoituksen ratkaisemiseksi.
Parkinson's disease (PD) is a movement disorder with progressive neurodegeneration.
Parkinsonin tauti on hermosolujen etenevästä tuhoutumisesta johtuva liikehäiriösairaus.
Diet, lifestyle factors, metabolic health and risk of Parkinson s disease : A prospective cohort study
Ravinnon, elintapojen ja metabolisen terveyden yhteys Parkinsonin taudin riskiin : prospektiivinen kohorttitutkimus
Serum HDL cholesterol, serum total cholesterol concentration, and blood pressure, however, had no association with PD risk.
Seerumin HDL-kolesteroli tai kokonaiskolesteroli eivät olleet yhteydessä Parkinsonin tautiin, kuten ei ollut myöskään verenpaine.
After taking into account the potential preclinical disease phase, we observed that obesity might increase the risk of PD.
Kun analyyseissä huomioitiin mahdollinen prekliinisen taudin vaikutus, havaittiin että lihavuus saattaa lisätä riskiä sairastua Parkinsonin tautiin.
Information on lifestyle factors, socioeconomic background, and physiological and biochemical determinants were collected by questionnaires, interview, and health examinations at the baselines of these three surveys.
Tutkimuksessa kerättiin kyselylomakkeiden, haastatteluiden ja terveystarkastusten avulla tietoa elintapatekijöistä, sosioekonomisesta taustasta, sekä fysiologisista ja biokemiallisista tekijöistä kaikkien kolmen tutkimuksen alkutilanteessa.
Although both environmental and genetic factors seem to play a major role in the etiology of PD, the causes of the neuronal death underlying the disease remains largely unknown.
Parkinsonin taudin syntyyn vaikuttavat sekä geneettiset että ympäristötekijät, mutta varsinaista syytä taudin aiheuttavalle hermosolujen tuhoutumiselle ei vielä tunneta.
Over a follow-up of 22 41 years, the PD cases (International Classification of Diseases 10, code G20, from the World Health Organization) in the FMC (n=85), the FMCF (n=101), and the Mini-Finland Health Survey (n=89) were identified through linkage with the nationwide Drug Reimbursement Register of Social Insurance Institution.
Parkinsonin tautiin sairastuneet henkilöt (Maailman terveysjärjestön ICD-10 -tautiluokitus, koodi G20) tunnistettiin 22 41 vuoden seurannassa Kansaneläkelaitoksen ylläpitämästä, lääkkeiden erityiskorvausoikeuden saaneita koskevasta rekisteristä (AK, n=85; AU, n=101; ja MS, n=89).
The overall evidence from the literature is, however, currently too sparse for making recommendations for public health purposes to prevent PD.
Tällä hetkellä tutkimusnäyttö on vielä riittämätöntä, jotta voitaisiin laatia suosituksia toimista Parkinsonin taudin ehkäisemiseksi.
The aim of the present study was to examine the prediction of dietary, lifestyle and metabolic factors on PD risk in a cohort study design.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää kohorttiasetelmassa, ennustavatko ravitsemus-, elintapa- tai metaboliset tekijät Parkinsonin taudin riskiä.
Smoking, heavy consumption of coffee, as well as heavy leisure-time physical activities were associated with decreased PD risk.
Runsas vapaa-ajan liikunta ja kahvin juonti sekä tupakointi puolestaan pienensivät riskiä sairastua Parkinsonin tautiin.
In conclusion, diet and other lifestyle factors, as well as metabolic health, may predict the risk of PD.
Yhteenvetona voidaan todeta, että ruokavaliolla tai muilla elintapatekijöillä saattaa olla yhteyttä riskiin sairastua Parkinsonin tautiin.
Dietary intake was assessed with a 1-year dietary history interview in the FMC.
Autoklinikan moniseulontatutkimuksessa tutkittavien edeltäneen vuoden ruoankäyttöä selvitettiin ruokavaliohaastattelulla.
Cox's proportional hazards model was used to estimate the strength of association between the exposure factors and PD risk.
Altistemuuttujien ja Parkinsonin taudin välisen yhteyden voimakkuutta arvioitiin Coxin mallin avulla.
As curative treatment for PD remains a challenge, knowledge to aid in the development of prevention tools is crucial.
Toistaiseksi Parkinsonin tautia ei pystytä parantamaan, joten tietoa Parkinsonin taudin ehkäisemiskeinojen löytämiseksi tarvitaan.
Respiratory virus infections are a major cause of morbidity and mortality worldwide.
Hengitystievirusten aiheuttamat infektiot ovat maailmanlaajuisesti merkittävä sairastavuutta ja kuolleisuutta aiheuttava haaste kansanterveydelle.
Decades of research have yielded many breakthroughs in our understanding of virus-host interactions, but many aspects of viral pathogenesis still remain unresolved.
Vuosikymmenten tutkimustyö on tuottanut lukuisia läpimurtoja hengitystievirusinfektioiden mekanismien tuntemuksessa, mutta monet virusten taudinaiheutuskyvyn piirteet ovat yhä epäselviä.
Through the use of different mutant viruses, we show that the attenuated phenotype is not due to impaired localization alone, but rather involves defects in the functions of NS1.
Osoitamme erilaisten mutanttivirusten avulla, että heikentynyt fenotyyppi ei johdu ainoastaan NS1-proteiinin virheellisestä paikantumisesta, vaan aiheutuu NS1-proteiinin toiminnallisista vioista.
We provide new information on the mechanisms and impact of influenza A virus NS1 intracellular localization and we characterize MERS coronavirus infection in primary human leucocytes as well as highlight important differences in the host cell responses between MERS and SARS coronaviruses.
Tuotamme uutta tietoa influenssa A -viruksen NS1-proteiinin solunsisäisen paikantumisen mekanismeista ja merkityksestä sekä analysoimme MERS-koronavirusinfektion piirteet ihmisen valkosoluissa korostaen samalla MERS- ja SARS-koronavirusten välisiä eroja.
Influenza A virus has plagued humankind throughout human history and continues to cause annual epidemics and occasional pandemics associated with significant mortality.
Jo antiikin ajoista lähtien ihmiskunnan vitsauksena ollut influenssa A -virus aiheuttaa vuosittaisia talviaikaan sijoittuvia epidemioita sekä ajoittaisia maailmanlaajuisia pandemioita.
Altogether this work identifies important aspects of virus-host interaction of two important respiratory pathogens.
Kaiken kaikkiaan työmme tuo ilmi tärkeitä piirteitä näiden merkittävien hengitystievirusten vuorovaikutussuhteista isäntäsolujen kanssa.
Vaccines and antiviral treatments have been developed, but they are imperfect or completely lacking for many viral agents.
Rokotusten ja antiviraaliyhdisteiden kehitykseen suunnatut ponnistelut ovat tuottaneet lukuisia rokotteita ja lääkkeitä hengitystieviruksia vastaan, mutta ne ovat usein suojausteholtaan puutteellisia tai puuttuvat kokonaan tiettyjä virusryhmiä vastaan.