natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For example ecological tax reform, legislation requiring stronger corporate responsibility and new and sustainable textile materials may play a big role in the change.
Esimerkiksi ekologisella verouudistuksella, yritysvastuuta korostavalla lainsäädännöllä ja uusilla tekstiilimateriaaleilla voi muutoksessa olla iso rooli.
214 news articles from year 2019 formed the study data.
Tutkimusaineisto muodostui 214 uutisartikkelista, jotka kerättiin suomalaismedioista vuodelta 2019.
The data was analyzed using theory-guided qualitative content analysis.
Aineisto analysoitiin teoriaohjaavan sisällönanalyysin keinoin.
Five specialists also participated in forming these future scenarios by evaluating the probability and desirability of claims formed from the news data.
Tulevaisuuskuvien laadintaan osallistui lisäksi 5 asiantuntijaa, jotka arvioivat uutisaineiston pohjalta muodostettujen tekstiileihin liittyvien väitteiden todennäköisyyttä ja toivottavuutta.
If the discussions and plans on the verge of 2020 turn into actions, the most positive scenario suggests that the textile industry is carbon neutral and functions as a circular economy in 2050.
Mikäli 2020-luvun kynnyksellä käytävä keskustelu ja suunnittelu muuttuu teoiksi, toiveikkaimmissa arvioissa vaikuttaa mahdolliselta, että vuonna 2050 tekstiiliteollisuuskin toimii hiilineutraalisti ja kiertotalouden periaattein.
The more unsustainable scenarios might unfold if political regulation lacks ambition, and the values and behavior of consumer masses don’t change fast enough or in a big enough scale to favor sustainable choices.
Uhkaavimmat tulevaisuuskuvat voivat puolestaan toteutua, jos rohkeutta ja kunnianhimoa ohjaaviin poliittisiin päätöksiin ei löydy, eivätkä kuluttajien suuren enemmistön arvomaailma ja kulutuskäyttäytyminen muutu riittävän nopeasti kestäviä ratkaisuja suosiviksi.
Future scenarios of policy instruments for sustainable textile consumption and production
Tekstiilien kestävää kulutusta ja tuotantoa edistävien ohjauskeinojen tulevaisuuskuvia
In the specialists’ evaluation most defining phenomenon expected to guide the development of the textile sector in the coming decades were stronger political directing methods, environmental taxation of goods and services and a change towards circular economy.
Todennäköisimpinä tekstiilialan seuraavien vuosikymmenten kehitykseen vaikuttavina ilmiöinä tutkimukseen osallistuneet asiantuntijat pitivät kulutusvalintoihin liittyvän poliittisen ohjauksen vahvistumista, tuotteiden ja palveluiden ympäristövaikutuksiin perustuvaa hintaa sekä tekstiiliteollisuuden siirtymää kiertotalouteen.
The data shows that textile and fashion sustainability issues are highly current and form a part of a larger climate change driven criticism on consumerism.
Aineistosta voi nähdä, että tekstiileihinkin liittyvä kestävyyskeskustelu on vahvasti ajankohtainen ja linkittyy osaksi laajempaa ilmastohuolen ajamaa kuluttamisen ja tuotannon kriittistä tarkastelua.
Other references regarding future scenarios of textile consumption and production in general were also collected under the frame of sustainable consumption and production (SCP).
Aineistosta poimittiin lisäksi tekstiilien kulutuksen ja tuotannon yleisiin tulevaisuusnäkymiin liittyviä mainintoja kestävän kulutuksen ja tuotannon (sustainable consuption and production, SCP) teemoista.
This study examines future scenarios of textile consumption and production portrayed in Finnish news media and extending to year 2050.
Tutkimuksessa tarkastellaan uutisoinnin välityksellä hahmottuvia tekstiilien kulutuksen ja tuotannon vuoteen 2050 sijoittuvia tulevaisuuskuvia.
The analysis was guided by three policy instrument groups: regulation, financial and information instruments.
Analyysia ohjaavana runkona käytettiin ohjauskeinojen osalta jakoa säädös-, talous- ja informaatio-ohjaukseen.
The news data emphasized a need for a highly holistic change in the means of consumption and production, where sustainability is achieved through changes in technology, values and attitudes as well as political and financial structures that drive and support sustainable choices.
Siinä kestävyys saavutetaan teknologian, arvojen ja asenteiden sekä kestäviä ratkaisuja ohjaavien ja tukevien poliittisten ja taloudellisten rakenteiden avulla.
A futures table was formed, including descriptions of current state, desirable, threatening and probable textile futures, focusing on the different policy instruments in effect in these scenarios.
Tulevaisuustaulukon muotoon hahmottui kuva tekstiilien kulutuksen ja tuotannon nykytilasta, toive-, uhka- ja todennäköisestä tulevaisuudesta, sekä näissä tulevaisuuskuvissa vaikuttavista ohjauskeinoista.
Emphasis of the study is on the policy instruments that can potentially support sustainable textile consumption and production.
Erityisesti etsitään viitteitä siitä, millainen rooli kulutusta ja tuotantoa suuntaavilla ohjauskeinoilla voisi ympäristövaikutuksiltaan raskaan tekstiilialan kestävyyspyrkimyksissä olla.
There were nineteen traits under consideration.
Tarkasteltavia ominaisuuksia oli yhdeksäntoista.
There were 46 221 results, from which 23 335 of Jämthunds.
Tuloksia oli yhteensä 46221, joista jämtlanninpystykorvilta 23335 tulosta.
The genetic trend has been positive in all traits, except for obedience traits.
Perinnöllinen edistyminen on ollut positiivista kaikissa muissa ominaisuuksissa, paitsi tottelevaisuusominaisuuksissa.
The data consisted of results from official elk hunting trials collected by Suomen Harmaahirvikoirajärjestö ry in 2012-2016.
Aineistona käytettiin Suomen harmaahirvikoirajärjestöltä saatua koeaineistoa virallisista hirvenhaukkukokeista vuosilta 2012-2016.
The estimated heritabilities were low and varied between 0.00 and 0.047.
Periytymisasteiden arviot olivat matalia ja vaihtelivat 0,00-0,047.
Genetic correlations varied from -0.25 to 0.98, and the strongest were estimated for most of the bark related traits.
Geneettiset korrelaatiot vaihtelivat -0,25-0,98 ja korkeimmat niistä saatiin useimmille haukkuun liittyville ominaisuuksille.
Variance components were estimated with DMU-package using AI-REML-approach.
Varianssikomponentit estimoitiin DMU-ohjelmistolla käyttäen AI-REML-menetelmää.
The estimated breeding values of the important traits can be used in selection of the parent of the next generation.
Jalostusarvoja – tärkeimpien ominaisuuksien osalta on mahdollista käyttää seuraavan sukupolven vanhempien valinnassa.
The coefficient of inbreeding for dogs born in 2016 was approximately 7.03 %, and the coefficient of inbreeding has decreased 0.26 % in the last decade.
Sukusiitosaste oli vuonna 2016 syntyneillä koirilla keskimäärin 7,03 % ja sukusiitosaste on laskenut 0,26 % syntymävuosina 2006-2016.
There are multiple non-genetic factors that affect the traits, and the data is based on subjectively evaluated variables.
Ominaisuuksiin vaikuttavia selittäviä muuttujia on runsaasti ja koeaineisto perustuu subjektiivisesti arvioituihin tekijöihin.
The highest heritability was obtained for search and the lowest for obedience during work.
Korkein periytymisaste saatiin haulle ja matalin työskentelyn aikaiselle tottelevaisuudelle.
The pedigree data was provided by The Finnish Kennel Club and it included 31 544 Jämthunds.
Sukupuu saatiin Suomen Kennelliitolta ja se kattoi 31544 jämtlanninpystykorvaa.
The pedigree was pruned with RelaX2 1.54-pedigree analysis programme.
Sukupuu karsittiin ja sukusiitosaste estimoitiin RelaX2 1.54-ohjelmistolla.
The aim of this study was to estimate the genetic parameters of elk hunting traits in Jämthunds.
Tämän tutkielman tavoitteena oli arvioida jämtlanninpystykorvien hirvenmetsästysominaisuuksien perinnöllistä vaihtelua.
Heritabilities, repeatabilities, and genetic and phenotypic correlations were estimated for the traits.
Ominaisuuksille arvioitiin periytymisasteet ja toistumiskertoimet sekä geneettisiä ja fenotyyppisiä korrelaatioita.
It is possible to improve genetic evaluation by collecting more information on trial conditions, by using the whole scale of points during the evaluation, and by making more objective evaluations of the traits.
Jalostusarvojen ennustamista mahdollista kehittää keräämällä tietoja koeolosuhteista kokeen aikana ja käyttämällä arvosteluasteikkoa laajemmin ja objektiivisemmin.
Significance of the fixed effects was estimated using F-test in analysis of variance with RStudio 1.0.136.
Kiinteiden tekijöiden merkitsevyys testattiin R-ohjelmalla käyttäen yksisuuntaisen varianssianalyysin F-testiä.
Estimation of Genetic Parameters for Elk Hunting Traits in Jämthunds
Jämtlanninpystykorvien metsästysominaisuuksien perinnöllinen vaihtelu
Also, coefficient of inbreeding and genetic trends were estimated.
Lisäksi osapopulaatiolle laskettiin sukusiitosaste ja perinnöllinen edistyminen ominaisuuksissa.
Research method was descriptive analysis.
Tutkimusmenetelmänä käytettiin kuvailevaa analyysiä.
The survey reached about 1250 entrepreneurs and received 73 approved responses.
Kysely tavoitti noin 1250 yrittäjää ja hyväksyttyjä vastauksia saatiin 73 kappaletta.
The response rate to the survey was about 6 %.
Tutkimuksen vastausprosentti oli noin 6 %.
However, many of them still have barriers that slow down the introduction of new electronic services and functions.
Monilla heistä on kuitenkin edelleen esteitä, jotka hidastavat uusien sähköisten palveluiden ja toimintojen käyttöönottoa.
General devices and services, such as e-mail and smartphones, are used by almost all respondents, but the use of other digital services and devices is very low.
Yleiset laitteet ja palvelut, kuten sähköposti ja älypuhelin, on lähes kaikilla vastaajilla käytössä, mutta muita digitaalisia palveluita ja laitteita käytetään huomattavasti vähemmän.
The project partners in Finland are Luonnonvarakeskus, Työtehoseura ry (TTS), Riveria and Tietohippu Oy.
Projektin partnerina toimii Suomessa Luonnonvarakeskus, Työtehoseura ry (TTS), Riveria ja Tietohippu Oy.
About one fifth of the entrepreneurs had a negative net profit so there is lot to improve.
Noin viidenneksellä vastanneista yrityksen tulos oli negatiivinen, joten kehitettävää riittää.
The research was a part of the Forest Business Innovation and Advancement (FOBIA) project, which aims to improve the competitiveness of small forest companies in remote areas of Finland, Sweden, Scotland and Ireland.
Tutkimus toteutettiin osana FOBIA (Forest Business Innovation and Advancement) -projektia, jonka tavoitteena on parantaa Suomen, Ruotsin, Skotlannin ja Irlannin syrjäseuduilla toimivien metsäkone- ja metsäpalveluyritysten kilpailukykyä.
The material used in the study was collected from forest entrepreneurs by email questionnaire in April 2018.
Tutkimuksessa käytetty aineisto kerättiin sähköpostikyselynä metsäkone- ja metsäpalveluyrittäjiltä huhtikuussa 2018.
The aim was to find out which digital services these entrepreneurs are using now and the possible obstacles to the use of new digital services.
Tavoitteena oli selvittää yrittäjien käytössä nyt olevat laitteet ja palvelut sekä mahdolliset esteet uusien sähköisten palveluiden käyttöönotolle.
In addition, the study explored the learning needs of entrepreneurs and their attitudes towards e-learning.
Lisäksi tutkimuksessa selvitettiin yrittäjien liiketoimintaan liittyviä oppimis- ja koulutustarpeita sekä asenteita verkko-oppimista kohtaan.
The results suggest that the use of digital equipment and services by forest entrepreneurs are still relatively low.
Tulosten perusteella voidaan sanoa metsäkone- ja metsäpalveluyrittäjien digitaalisten laitteiden ja -palveluiden käytön olevan vielä melko vähäistä.
The purpose of this study was to evaluate the digital skills of finnish forest entrepreneurs and the use of digital services in their operations.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli tutkia Suomessa toimivien pienten metsäkone- ja metsäpalveluyrittäjien digitaalisten taitojen tasoa sekä digitaalisten laitteiden ja -palveluiden käyttöä yrityksen toiminnassa.
The questionnaire was sent by e-mail to the members of Koneyrittäjien liitto and Metsäalan asiantutkijat ry.
Kysely lähetettiin Koneyrittäjien liiton sekä Metsäalan asiantutkijat ry:n jäsenille uutiskirjeen sekä sähköpostin välityksellä.
However, there is a positive attitude towards digitalization and e-learning.
Suhtautuminen digitalisaatioon sekä verkko-opintoihin on kuitenkin positiivista ja yrittäjillä on halua oppia uutta.
Those studies have approached the subject from different angles and have been made in other countries.
Niissä aihetta on lähestytty eri näkökulmista ja niitä on tehty muissa maissa.
Many countries and international organizations have identified the bioeconomy as one of the key factors in addressing many global challenges.
Monet valtiot ja kansainväliset järjestöt ovat nostaneet biotalouden yhdeksi avaintekijäksi monen globaalin haasteen ratkaisemisessa.
The development of the bioeconomy was also believed to improve future employment opportunities and help in pursuing one's dream job.
Biotalouden kehityksen uskottiin myös parantavan tulevaisuuden työllistymismahdollisuuksia sekä auttavan oman unelmatyön tavoittelussa.
The data for the study were collected in early 2019 using an online questionnaire.
Tutkimuksen aineisto kerättiin 2019 alkuvuodesta sähköisen kyselylomakkeen avulla.
Particularly those who have studied for longer seem to be in favor of more teaching.
Etenkin pidempään opiskelleet tuntuvat olevan opetuksen lisäämisen kannalla.
Data analyzes was performed by quantitative methods using the SPSS software.
Aineiston analyysit suoritettiin kvantitatiivisin menetelmin SPSS-ohjelmalla.
The statistical methods used in the study were analysis of variance, t-test and Fisher's exact test.
Tilastotieteellisinä testeinä tutkimuksessa käytettiin varianssianalyysia, t-testiä ja Fisherin tarkkaa testiä.
89 students started responding to the survey, but 59 completed questionnaires.
Kyselyyn vastaamisen aloitti 89 opiskelijaa, mutta loppuun asti tehtyjä lomakkeita kertyi 59 kappaletta.
Nonetheless, dissatisfaction with the sufficiency of teaching is present and many students want to address bioeconomy more.
Tästä huolimatta tyytymättömyyttä opetuksen riittävyyteen esiintyy ja enemmistö opiskelijoista haluaa lisätä aiheen käsittelyä.
Most of the respondents have dealt with bioeconomy topics in their own universities relatively often.
Suuri osa vastaajista on käsitellyt biotalouden aiheita omissa yliopistoissa suhteellisen laajasti.
The relatively low number of respondents should be considered when examining the results.
Tulosten tarkastelussa on syytä huomioida vastaajien suhteellisen alhainen lukumäärä.
In addition, students' views on the bioeconomy teaching in their own universities are discussed.
Tämän lisäksi tarkastellaan opiskelijoiden näkemyksiä biotalouden opetuksesta omissa yliopistoissaan.
The study examines students' assessments of how the development of the forest-based bioeconomy would affect different forest sector stakeholders and employment opportunities.
Tutkimuksessa selvitetään opiskelijoiden arvioita siitä, miten metsäbiotalouden edistyminen vaikuttaisi metsäalan eri osapuoliin sekä työllistymismahdollisuuksiin.
The aim of this study is to increase our understanding of the societal aspects of the bioeconomy by exploring the bioeconomy perceptions of Finnish forestry students.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on lisätä ymmärrystämme biotalouden yhteiskunnallisista ja sosiaalisista näkökulmista tutkimalla Helsingin ja Itä-Suomen yliopisto-opiskelijoiden biotalouskäsityksiä.
According to the results of this study, students seem to have positive expectations of the development of the forest-based bioeconomy.
Tämän tutkimuksen tulosten mukaan opiskelijoilla tuntuu olevan positiivisia odotuksia biotalouden edistymisestä.
According to the results, students' perceptions of the effects of development of the forest-based bioeconomy are positive for the researched topics.
Tulosten mukaan opiskelijoiden käsitykset metsäbiotalouden edistymisen vaikutuksista ovat myönteisiä tutkittujen aihealueiden kohdalla.
Previously, only a few studies have reviewed bioeconomy perceptions of future professionals.
Tulevaisuuden ammattilaisten biotalouskäsityksiä on aiemmin tutkittu vain muutamissa tutkimuksissa.
Students have a clear view that the development of the bioeconomy will bring more positive changes to the different stakeholders than negative ones.
Opiskelijat uskovat biotalouden kehityksen selvästi enemmän hyödyttävän kuin haittaavan metsäalan eri osapuolia.
Master level, doctorate level, and students farther along in their studies seem to have a more trust in positive changes.
Pidempään opiskelleilla ja ylempiä tutkintoja suorittavilla opiskelijoilla tuntuu olevan vankempi luotto metsäbiotalouden kehityksen tuovan mukana positiivisia muutoksia.
Students believe that the biggest winner of the forest-based bioeconomy’s progression will be industry and the business world.
Suurimmaksi hyötyjäksi opiskelijat arvioivat teollisuuden ja yritysmaailman.
The experiment was a randomized complete block design, where 16 ayrshire cows were divided into pairs according to their previous milk yield, body weight and estimated calving day.
Koe oli täydellisesti satunnaistettu lohkokoe, jossa 16 ayrshire-lehmää jaettiin pareihin poikimakerran, edellisen kauden maitotuotoksen, painon ja odotetun poikimapäivän perusteella.
Reticular pH and temperature, ruminating time and eating behaviour was measured 3 weeks before calving and 8 weeks after calving.
Verkkomahan pH-arvoa, märehtimisaikaa sekä syöntikäyttäytymistä mitattiin 3 viikkoa ennen poikimista ja 8 viikkoa poikimisen jälkeen.
The mean reticular pH was 6.6 before calving and 6.5 on days 1-10 after calving.
Verkkomahan keskimääräinen pH oli ennen poikimista 6,6 ja päivinä 1-10 poikimisen jälkeen 6,5.
The silage (D-value 715 kg/kg DM) was fed ad libitum.
Säilörehua (D-arvo 715 g/kg ka) annettiin vapaasti.
The lead feeding group spent less time eating in a day (180 vs. 230 min/d, p<0.001) and had higher eating rate (kg DM/min) than the non-lead fed group (p<0.01).
Tunnutettavat käyttivät vähemmän aikaa syömiseen (180 vs. 230 min/pv, p<0,001) ja söivät nopeammin kuin tunnuttamattomat ennen poikimista (p<0,01).
During days 1 to 10 d after calving lead feeding group ate less than non-lead fed group (15.0 vs. 16.3 kg DM/d, p=0.02).
1-10 pv poikimisen jälkeen tunnutetut söivät vähemmän kuin tunnuttamattomat (15,0 vs. 16,3 kg ka/pv, p=0,02).
None of the cows had a reticular pH under the SARA-treshold (over 5.24 h/d under 5.8 and mean pH<6.16).
Ruokinta ei vaikuttanut verkkomahan pH-arvoon (p>0,10), eikä yhdenkään lehmän verkkomahan pH ollut SARA-riskirajan alapuolella (yli 5,24 h/vrk alle 5,8 ja vrk:n ka alle 6,16).
Before calving the non-lead fed group had longer rumination time than the lead-feeding group (465 vs. 395 min/d, p=0.01).
Ennen poikimista tunnutettavat märehtivät vähemmän aikaa kuin tunnuttamattomat (395 vs. 465 min/pv, p=0,01).
Reticular pH did not differ between treatments but lead feeding group had higher reticular temperature, lower rumination time and decreased feed intake during very early lactation which may indicate problems in pH-balance.
Tulosten perusteella ruokinnalla ei havaittu olevan suoria vaikutuksia verkkomahan pH-arvoon, mutta tunnutettujen lehmien kohonnut verkkomahan lämpötila, alhaisempi märehtiminen ja syönnin hitaampi kasvu poikimisen jälkeen voivat olla epäsuoria viitteitä ongelmista verkkomahan pH-tasapainossa.
These changes can increase the risks of health problems in rumen and decrease the rumen pH. Long and repeated periods of low rumen pH can lead to subacute rumen acidosis (SARA).
Pitkäaikaiset alhaisen pH:n jaksot voivat johtaa subakuuttiin pötsiasidoosiin (SARA).
Some Finnish farms don’t give lead feeding anymore because it increases the labor work and costs.
Osa viimeaikaisista tutkimuksista kyseenalaistaa tunnutuksen hyödyt ja suomalaisillakin lypsykarjatiloilla on voitu luopua tunnutuksesta sen aiheuttaman lisätyön ja -kustannuksen vuoksi.
After calving the difference in the ruminating time tended to sustain (p=0.13).
Poikimisen jälkeen ero märehtimisajassa säilyi lähes saman suuruisena, joskin ero oli tilastollisesti vain lähellä suuntaa-antavaa (p=0,13).
After calving dairy cows increase their dry matter intake rapidly and at the same time the diet changes from dry period diet to a diet containing more concentrates.
Poikimisen jälkeen lehmän syönti lisääntyy nopeasti ja samalla ruokinta muuttuu ummessaoloajan ruokintaa väkirehuvaltaisemmaksi, mikä voi altistaa pötsiongelmien syntymiselle ja happamoittaa pötsiä.
Adding small amounts of concentrates to the diet before calving is a traditional method to alleviate problems around calving.
Tunnutusruokinnalla eli väkirehun lisäämisellä ruokintaan ennen poikimista on pyritty välttämään ongelmia poikimisen yhteydessä.
The lead feeding shortened the daily eating and ruminating times pre- and postpartum.
Tunnutusruokinta lyhensi syönti- ja märehtimisaikaa ennen poikimista ja vaikutus ilmeni vielä poikimisen jälkeen.
The effect remained after calving.
Erot syöntiajassa ja -nopeudessa säilyivät poikimisen jälkeen.
One cow in each pair was fed cereal concentrate 3 weeks before calving in addition to grass silage while the other cow was fed only grass silage.
Tunnutettavat saivat nurmisäilörehun lisäksi tunnutusväkirehua, jonka määrä nostettiin 1 kg:sta 4 kg:aan 3 viikon aikana ennen poikimista.
The study consisted of two successive three week long periods of which the first one was control period and the second one test period.
Tutkimus koostui kahdesta peräkkäisestä kolmen viikon jaksosta, joista ensimmäinen oli kontrollijakso ja jälkimmäinen testijakso.
There were six ayrshire cows which had been on average 181 days in milk at the beginning of the study.
Tutkimuksessa oli kuusi ayrshire-lehmää, jotka olivat kokeen alkaessa tuottaneet maitoa keskimäärin 181 päivää.
It is likely that the milk production decreased partly because the cows were in declining milk production phase.
Maitotuotos väheni todennäköisesti osin myös siksi, että lehmät olivat maidontuotantokäyrän laskevalla osalla.
The amount of lipid supplementation should not be too high in order to avoid decreases in DM intake and NDF digestibility as occurred in this study.
Lipidilisän annoskoko ei saa olla liian suuri, jotta ka-syönti ja NDF:n sulavuus eivät vähenisi, kuten tässä tutkimuksessa kävi.
Milk fat contains a lot of (70–75 %) saturated fat, which is connected to Finnish public heart and coronary diseases.
Maitorasva sisältää paljon (70–75 %) tyydyttynyttä rasvaa, joka yhdistetään suomalaisten kansantauteihin kuuluviin sydän- ja verisuonisairauksiin.
Cows were also given complete feed 3kg/day at milkings.
Lisäksi lehmille annettiin täysrehua yhteensä 3 kg/päivä lypsyjen yhteydessä.
Crushed rapeseed was added 160 g/kg pTMR DM.
Murskattua rypsinsiementä lisättiin 160 g/kg seosrehun ka.
Of these two saturated fatty acids, C16:0 is linked to higher total plasma cholesterol levels whereas C18:0 is considered to have a neutral effect in humans.
Näistä kahdesta tyydyttyneestä rasvahaposta C16:0 on yhteydessä kokonaiskolesterolipitoisuuden lisääntymiseen ihmisillä, kun taas C18:0 pidetään sen suhteen neutraalina.
The aim of this pilot study was to investigate how the lipids of crushed rapeseeds affect dairy cow’s milk fatty acid composition.
Tämän pilottitutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, miten murskatun rypsinsiemenen lipidit vaikuttavat lypsylehmän maidon rasvahappokoostumukseen.
However, it is possible to alter the fatty acid composition of milk fat by giving cows lipid supplements such as crushed rapeseeds.
Maitorasvan rasvahappokoostumusta on kuitenkin mahdollista muokata antamalla lypsylehmille lipidi- eli rasva-ainelisiä, kuten murskattuja rypsinsiemeniä.
Test feed decreased the apparent digestibility of neutral detergent fiber (NDF), because the amount of rapeseed lipids in the diet was high (48 g/kg diet DM).
Testiruokinta vähensi myös neutraalidetergenttikuidun (NDF) näennäistä kokonaissulavuutta, koska tutkimuksessa käytetty rypsilipidiannos (48 g/kg dieetin ka) oli suuri.