natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of these, miR-31 was further functionally studied based on its unique on-off expression pattern.
Näiden joukosta valittiin miR-31 tarkempiin tutkimuksiin sen erityisen mielenkiintoisen ilmentymistavan vuoksi.
Large chromosomal aberrations are typical for most solid tumors, including pancreatic cancer.
Laajat kromosomimuutokset ovat tyypillisiä haimasyövälle kuten suurimmalle osalle muitakin kiinteitä syöpäkasvaimia.
MicroRNAs are short single-stranded RNA molecules which have a crucial role in regulating gene expression, and are also widely misregulated in cancer.
MikroRNA:t ovat lyhyitä yksijuosteisia RNA-molekyylejä, joilla on tärkeä tehtävä geenien ilmentymisen säätelyssä.
These data suggest that rather than a single target gene, the 7q21-q22 amplicon contains a set of genes which are all amplified and overexpressed and together contribute to different features of the cancer cells.
Kaiken kaikkiaan nämä tulokset viittaavat siihen, että 7q21-q22 monistuma-alueella ei olisi yhtä ainoaa kohdegeeniä, vaan ennemmin useamman geenin joukko, jotka kaikki ovat monistuneita ja yli-ilmentyneitä ja yhdessä vaikuttavat syöpäsolujen eri ominaisuuksiin.
Further functional studies on three of the amplified genes, ARPC1A, ARPC1B, and KPNA7 confirmed that these genes do contribute to the pathogenesis of pancreatic cancer.
Jatkotutkimukset kohdistuivat kolmeen monistuneeseen geeniin, ARPC1A, ARPC1B ja KPNA7, ja osoittivat, että näiden toiminta vaikuttaa haimasyövän ominaisuuksiin.
The main cause for the poor prognosis is the fact that the diagnostic and therapeutic tools for pancreatic cancer are truly limited and inefficient.
Suurin syy tähän on se, että keinoja taudin diagnosointiin ja hoitoon on todella vähän, ja hoidot ovat usein tehottomia.
This study aimed to characterize both recurrently amplified chromosomal regions as well as microRNA expression patterns in pancreatic cancer and thus to identify novel putative targets for diagnostic and therapeutic purposes.
Väitöskirjatyön tarkoituksena oli tutkia haimasyövässä toistuvasti monistuvia kromosomialueita sekä kartoittaa geenien toimintaa säätelevien mikroRNA:iden ilmenemismuutoksia ja siten löytää uusia mahdollisia kohdegeenejä niin diagnostisiin kuin hoidollisiinkin tarkoituksiin.
Both ARPC1 and KPNA7 have important cellular functions and might serve as potential novel therapeutic targets.
Sekä ARPC1A, ARPC1B että KPNA7 toimivat tärkeissä solun toimintaan vaikuttavissa tehtävissä, ja ovat siten potentiaalisia uusien syöpähoitojen kohteita.
Here, a detailed characterization of the 7q21 q22 amplicon in pancreatic cancer was performed in order to identify novel target genes.
Tässä työssä tutkittiin 7q21-q22 kromosomialueen monistumaa haimasyövässä ja pyrittiin siten löytämään uusia kohdegeenejä.
ARPC1A and ARPC1B both encode for the ARPC1 subunit of the ARP2/3 protein complex which participates in actin polymerization and thus regulates cell mobility.
ARPC1A ja ARPC1B kuuluvat proteiinikompleksiin, joka säätelee muun muassa solujen liikkumista.
Furthermore, miR-31 was shown to be overexpressed in a subset of pancreatic cancers and to regulate cancer cell mobility.
Lisäksi miR-31:n todettiin yli-ilmentyvän osassa haimasyövistä, ja sen osoitettiin olevan tärkeä syöpäsolujen liikkumisen säätelijä.
Recurrently amplified regions are likely to contain genes which contribute to the development of the disease and might thus serve as targets for early detection or treatment of the disease.
Toistuvasti monistuvilla kromosomialueilla sijaitsee suurella todennäköisyydellä geenejä, joilla on vaikutusta sairauden syntyyn, ja jotka siten voisivat toimia myös ns. kohdegeeneinä syövän diagnoosissa tai hoidossa.
Silencing of these two genes in pancreatic cancer cells resulted in a significant reduction of cell migration and invasion, presumably due to defective function of the ARP2/3 complex.
Näiden kahden geenin hiljentäminen haimasyöpäsoluissa vähensi huomattavasti solujen liikkumiskykyä, mikä on merkittävä syövän leviämiseen liittyvä ominaisuus.
A set of 72 differentially expressed miRNAs was found to provide a molecular signature discriminating the cancer and normal samples.
Työssä löydettiin 72 mikro-RNA:ta, joiden muuttuneen ilmentymisen perusteella voitiin erottaa syöpänäytteet normaaleista näytteistä.
KPNA7 belongs to the karyopherin alpha protein family of nuclear import receptors.
KPNA7 puolestaan osallistuu proteiinien kuljetukseen solun sytoplasmasta tumaan.
The expression levels of miRNAs in a panel of pancreatic cancer cell lines and normal samples were screened to identify miRNAs that are aberrantly expressed in pancreatic cancer.
Mikro-RNA:iden ilmentymistä tutkittiin haimasyöpäsolulinjoissa sekä normaalista haimasta peräisin olevissa näytteissä, ja tarkoituksena oli tunnistaa sellaiset mikro-RNA:t, joiden ilmentyminen oli muuttunut syövässä.
Interestingly, both inhibiting and inducing miR-31 expression decreased the migration of pancreatic cancer cells, indicating that not only the presence but also the amount of miR-31 is important for its function.
Yllättäen sekä miR-31:n ilmentymisen estäminen että lisääminen johtivat haimasyöpäsolujen liikkumisen selkeään vähenemiseen.
Overall, this study provides novel information on the genetic background of pancreatic cancer pathogenesis.
Tämä tutkimus tuo uutta tietoa haimasyövän geneettisestä taustasta ja tarjoaa mielenkiintoisia lähtökohtia tämän taudin diagnosointi- ja hoitomenetelmien kehittämiseen.
The amplification was found to exist in 25% of both pancreatic cancer cell lines and primary tumors and to result in overexpression of several genes within the amplicon core.
Kyseistä monistumaa todettiin esiintyvän noin joka neljännessä haimasyöpäsolulinjassa ja yhtä usein myös haiman primäärikasvaimissa.
To conclude, three target genes of the 7q21-q22 amplicon, ARPC1A, ARPC1B, and KPNA7 were shown to have oncogenic properties in pancreatic cancer, as they were all overexpressed and promoted the malignant properties of the disease.
Kaikki nämä kolme geeniä, ARPC1A, ARPC1B ja KPNA7, olivat yli-ilmentyneitä haimasyöpäsoluissa ja niiden toiminta osaltaan vahvisti näiden solujen pahanlaatuisia ominaispiirteitä.
Silencing of KPNA7 expression dramatically decreased the growth of pancreatic cancer cell lines via a p21 induced G1 arrest.
Kasvun hidastuminen johtui p21-proteiinin ilmentymistason kohoamisesta ja siitä seuranneesta solusyklin osittaisesta pysähtymisestä.
The heuristics can be used to evaluate mobile games and videogames in general, and they can also be applied in evaluation of other mobile services.
Heuristiikoja voidaan käyttää mobiilipelien lisäksi yleisesti videopelien arviointiin sekä soveltaen myös muiden mobiilipalveluiden arviointiin.
The heuristics consider the most important aspects of the playability including game usability, gameplay, mobility, multi-player, and context-aware.
Heuristiikat käsittelevät pelin käytettävyyttä, pelaamista, mobiliteettiä, moninpeliä sekä kontekstitietoisuutta.
The advantage of the method is that it can be used to evaluate very early prototypes of the game and fix problems in the design before the game is implemented.
Menetelmän etuna on, että pelisuunnittelua voidaan arvioida hyvinkin aikaisessa vaiheessa ja korjata ongelmia ennen kuin ne ehditään toteuttaa peliin.
These aspects define the playability of the game.
Nämä osa-alueet muodostavat kokonaisuuden, josta pelin pelattavuus muodostuu.
The result of the research work is 47 domain-specific heuristics to be used with the expert review method.
Työn tuloksena on 47 heuristiikkaa, joita asiantuntijat voivat käyttää apunaan peliarvioinnissa.
Evaluating Playability of Mobile Games with the Expert Review Method
Mobiilipelien pelattavuuden arviointi asiantuntija-arviointi menetelmällä
Playtesting is a common method to evaluate playability, but it requires that there is a working prototype available, which can be handed to players.
Pelattavuutta arvioidaan yleensä pelaajien kanssa tehtävällä pelitestauksella, mutta se vaatii että on olemassa toimiva peli, joka voidaan antaa pelaajille pelattavaksi.
The inspectors identify issues in the game design which might cause problems for players and decrease attractiveness of the game.
Tässä menetelmässä arvioinnin suorittavat pelaajien sijaan asiantuntijat, jotka pyrkivät löytämään pelisuunnittelusta asioita, jotka voivat aiheuttaa ongelmia pelaajille ja vähentää pelin mielenkiintoa ja pelattavuutta.
Making a good game is a long process and game designers should evaluate both player experience and playability aspects regularly.
Pelin kehittäminen on pitkäjänteistä työtä ja pelin tarjoamaa pelikokemusta ja pelattavuutta tulee arvioida säännöllisesti pelin kehityksen aikana.
The thesis introduces the expert review method for mobile game evaluations.
Väitöskirjatyössä tutkittiin millä tavalla asiantuntija-arviointimentelmää (Expert Review) voidaan käyttää mobiilipelien arvioinnissa.
The success of a video game is measured based on the experiences it elicits for players.
Pelattavuuden arviointi mobiilipeleissä asiantuntija-arviointimenetelmällä Mobiilipelien menestys riippuu siitä minkälaisen pelikokemuksen ne tarjoavat pelaajille.
Playability can be understood as means how the players interact with the gameworld and possibly with other players.
Positiiviseen pelikokemukseen vaikuttaa ennen kaikkea pelikonseptin mielenkiintoisuus, mutta myös pelin yleinen pelattavuus eli kuinka pelaaja on vuorovaikutuksessa pelimaailman ja toisten pelaajien kanssa.
During the past decades, the prevalence of allergic diseases has rapidly increased in developed countries.
Allergiset taudit ovat nopeasti yleistyneet kehittyneissä maissa.
Exposure to microbes seems to be important environmental factor, and it is possible that some microbe-specific effects are involved.
Mikrobeille altistuminen näyttää olevan yksi tärkeä ympäristötekijä.
Simultaneously, the prevalence of autoimmune diseases such as type 1 diabetes has also increased.
Samanaikaisesti myös useiden autoimmuunitautien, kuten tyypin 1 diabeteksen, esiintyvyys on lisääntynyt.
Taken together, results imply that environmental factors strongly contribute to the development of allergic diseases.
Tulokset viittaavat siihen, että ympäristötekijöillä on suuri merkitys allergisessa herkistymisessä.
The Association Between Viral Infections, IgE Sensitization, and type 1 Diabetes
Allergisen herkistymisen yhteys virusinfektioihin ja tyypin 1 diabetekseen
The hypothesis of this study was that diminished exposure to microbes in childhood can lead to impaired maturation of the regulatory elements of the immune system and impaired control of immune responses.
Mahdollisen selityksen tarjoaa "Hygienia hypoteesi", jonka mukaan vähentynyt varhaislapsuuden aikainen mikrobialtistus ei riittävästi stimuloi kehittyvää immuunijärjestelmää, minkä seurauksena esiintyy lisääntyvässä määrin allergiaa ja autoimmuunitauteja.
A positive association was observed between type 1 diabetes and IgE sensitization in Russian Karelia.
Tyypin 1 diabeteksen ja allergisen herkistymisen välillä todettiin yhteys Venäjän Karjalassa.
The prevalence of IgE sensitization was significantly higher in Finland compared to Russian Karelia, whereas microbial antibodies were more frequent in Russian Karelia.
Toisaalta vasta-aineet mikrobeja vastaan olivat Venäjän Karjalassa selvästi yleisempiä kuin Suomessa.
Furthermore, infections were associated with a lower risk of allergic sensitization in Russian Karelia, enterovirus showing the strongest protective effect.
Venäjän Karjalassa mikrobivasta-aineiden ja allergisen herkistymisen välillä oli lisäksi todettavissa käänteinen yhteys, joka oli voimakkain enteroviruksen kohdalla.
This study was carried out in two populations that lived close to each other – i.e. in Finland and Russian Karelia –and shared a similar genetic background, but were characterized by a conspicuous difference, for example, in their degree of affluence and their childhood microbial exposure.
Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää allergisen herkistymisen ja mikrobialtistusten välisiä yhteyksiä Suomessa ja Venäjän Karjalassa, sekä lisäksi tutkia allergisen herkistymisen ja tyypin 1 diabeteksen välisiä yhteyksiä.
Differences between enterovirus types were observed when associations of allergic sensitization and enteroviruses were analysed in more detail.
Eri enterovirustyyppien välillä todettiin lisäksi eroavuuksia; erityisesti Echovirus 11 liittyi alhaiseen allergisen herkistymisen esiintymiseen.
A clear birth cohort effect was found in the prevalence of IgE mediated allergic sensitization in Finland, IgE sensitization being more frequent in recent birth cohorts than earlier ones.
Allerginen herkistyminen osoittautui Suomessa selvästi yleisemmäksi kuin Venäjän Karjalassa.
In addition, time trends in allergic sensitization and H. pylori infections were compared by analysing altogether 958 blood samples drawn from Finnish pregnant women in 1983, 1989, 1995 and 2001.
Allergisen herkistymisen todettiin lisääntyneen Suomessa vuosien 1983 ja 2001 välillä ja tämä ilmiö oli yhteydessä Helicobacter pylori -vasta-aineiden esiintyvyyteen.
The empirical evidence suggests, that the corporate form may in some cases lead to deficiency of representative democracy.
Tutkimuksessa pyrittiin pääosin haastattelumenetelmällä saamaan selville, onko mahdollista, että yhtiömuotojen yleistymiseen kunnallishallintoon liittyy kunnallista demokratiaa heikentäviä elementtejä.
This study suggests a minor change in the Finnish Corporate Act.
Tutkimus tuo esiin parannusehdotuksena Osakeyhtiölain muutosehdotuksia, jotka edesauttaisivat kunnallisten osakeyhtiöiden demokraattisempaa käyttöä.
In this study, software tutoring has been applied for speech user interfaces.
Tässä tutkimuksessa on kehitetty erilaisia ohjelmia, jotka opastavat uusia käyttäjiä puhekäyttöliittymän käyttöönotossa.
In speech-only interfaces, the guidance can be embedded in speech interaction via explicit prompts, hints, and confirmations.
Yksinkertaisissa järjestelmissä tarvittava opastus voidaan upottaa itse puhekäyttöliittymään niin, että kone ohjaa keskustelua sopivilla kysymyksillä ja vihjeillä.
This is due to the limitations of spoken human´s computer interaction.
Johtuen edellämainituista teknisistä rajoituksista, puhekäyttöliittymää käyttävän ihmisen tulee oppia järjestelmän rajoitukset.
For speech interfaces to be usable, existing systems either provide the necessary guidance to users as part of the user interface or require the users to learn about usage from some sort of guidance material.
Opastusten suunnittelua on työssä lähestytty käyttäjien näkökulmasta toteuttamalla opastuksia olemassa oleviin järjestelmiin ja testaamalla ratkaisuja käyttäjien kanssa.
This kind of user guidance is particularly popular in computer and video games, whose users cannot be assumed to read manuals, since they want to start playing immediately.
Tällainen ohjelmallinen tuutori- tai yksityisopettaja opastus voidaan toteuttaa puheella niin, että käyttäjän ja järjestelmän lisäksi keskusteluun osallistuu käytön alussa opastajahahmo, joka neuvoo käyttäjää tarpeen mukaan.
The other option, external guidance material, is not favored ­ users tend not to read manuals, instead trying to learn by trial and error.
Tunnettu tosiasia kuitenkin on, että ohjekirjoja ei mielellään lueta.
In human­human interaction, the unlimited use of natural language and the possibility of cooperative meta communication about the task enable us to work with each other so that, for example, collaborative problem-solving using speech is effective.
Puheen ymmärtäminen tietokoneella on haastava ongelma ja rajoittaa puhekäyttöliittymiä, koska ymmärrys toimii riittävän luotettavasti vain rajatun kokoisilla sanastoilla, eikä puheen ja keskustelun tyyli voi myöskään olla yhtä vapaa kuin ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa.
Speech has been in use as a computer user interface for some time already.
Ihmisen ja tietokoneen välinen kommunikaatio on nykyään mahdollista myös puheen avulla.
The results show that the tutors can support new users better than the previously used static text-based guidance materials can.
Käyttäjätesteissä opastajat pystyivät opettamaan vuorovaikutuksen tyylin paremmin kuin tekstipohjaiset ohjemateriaalit, ja käyttäjien opetteluvaihe sisälsi vähemmän erilaisia ongelmia opastajan ohjauksessa.
The biggest challenge with speech user interfaces is that the interaction objects are invisible.
Puhe on käyttökelpoinen monissa tilanteissa, joissa perinteiset käyttöliittymät ovat ongelmallisia.
The multimodal tutors use text and graphics to teach the usage of a speech-based timetable system.
Sekä puhepohjaisia että grafiikkaa käyttäviä opastuksia on kehitetty vaiheittain käyttäjiltä kerättyjen kommenttien ja kokemusten perusteella.
A tutor can monitor users actions and adapt appropriately.
Tutkimuksen tulosten perusteella opastajapohjainen lähestymistapa auttaa käyttäjiä omaksumaan tämän uuden vuorovaikutuksen helposti ja nopeasti.
However, the very nature of speech imposes its own limits as well, which cannot be overcome.
Opastus voidaan myös joissain tapauksissa tarjota käyttäen tekstiä ja kuvia, jolloin puheen ominaisuudet eivät ole rajoitteita.
The speech-based tutor is embedded in a speech interface for e-mail reading and provides guidance for new users.
Puhekäyttöliittymät tarjoavat uudenlaisen tavan ihmisen ja teknologian vuorovaikutukseen.
The main purpose of my study is to elucidate the validity of Drosophila melanogaster (fruit fly) as a model system for human mitochondrial disorders, particularly those resulting from mitochondrial translational defects.
Väitöskirjatyössäni olen tutkinut banaanikärpäsen (Drosophila melanogaster) sopivuutta erityisesti sellaisten mitokondriaalisten tautien tutkimuksessa, jotka johtavat mitokondriaalisen proteiinisynteesin heikkenemiseen.
To develop such models, I have manipulated the nuclear Drosophila gene technical knockout (tko), encoding mitoribosomal protein S12, a critical component of the ribosomal accuracy centre involved in the fidelity of protein synthesis both in bacterial and mitochondrial ribosomes.
Olen käyttänyt aikaisemmin kuvattua mutaatiota banaanikärpäsen tuman koodaamassa geenissä tko (technical knockout), jonka geenituote on mitokondriaalisen ribosomin evolutiivisesti säilynyt proteiini S12 (rps12).
In this sense, the model mimics biochemical and phenotypical threshold effects associated with heteroplasmic mtDNA mutations in humans (i.e. those in which mixture of wild-type and mutant mtDNA is present).
Tässä mielessä tko-malli muistuttaa ihmisen heteroplasmisiin mtDNA-mutaatioihin liittyviä biokemiallisia kynnysefektejä, joissa esim. ATP:n tuotto ei lineaarisesti korreloi hengitysketjun alayksiköiden maksimiaktiivisuuksien kanssa.
Mutations in the maternally inherited mitochondrial genome (mtDNA) or in nuclear genes involved in mitochondrial metabolism manifest with a wide range of clinical phenotypes, which frequently include sensorineural deafness in syndromic or non-syndromic form.
Usein taudit ovat syndromisia eli useisiin kudoksiin vaikuttavia toimintahäiriöitä (esim. MELAS tai MERRF), kun taas toisinaan oireena on vain esim. sensorineuraalinen kuurous (sisäkorvan tai kuulohermon alueen vika).
Relevant whole animal models are needed to explore the developmental and biochemical consequences of mitochondrial dysfunction, as well as mechanisms underlining the high tissue specificity of the diseases.
Vaikka soluviljelymallit ovat tuottaneet paljon arvokasta tietoa tautien perusmekanismeista, eläimalleja tarvitaan jotta voitaisiin selvittää näiden vaikutusta koko organismin tasolla, kuten esim. kudosspesifisyyttä.
Based on bacterial modelling the mutation causes defective ribosome assembly and, in agreement with this, tko25t shows decreased levels of mitochondrial small subunit ribosomal RNA, is hypersensitive to mitochondrial translational inhibitor doxycyclin, and shows greatly decreased mitochondrial oxidative phosphorylation capacity and diminished ATP synthesis.
Keskeisiä löydöksiäni ovat, että tko(25t) mutaatio johtaa mitokondriaalisen proteiinisynteesin heikkenemiseen ja aiheuttaa banaanikärpäsellä oireita, jotka mimikoivat translaatioon liityvien mtDNA-mutaatioiden ilmiasuja ihmisillä.
Transgenic reversion of the tko25t mutation results in complete rescue of the phenotype, whereas increased expression of the mutant allele shows partial attenuation of the biochemical defect.
Vaikka mutatoituneen tko(25t) alleelin ilmentämisen lisääminen siirtogeenisesti johtaakin osittaiseen biokemiallisten puutteiden korjaantumiseen, tämä ei merkittävästi paranna ilmiasun puutteita, kuten stressiherkyyttä tai yksilönkehityksen jälkeenjääneisyyttä.
The prototypic mutation tko25t results in conserved amino-acid substitution (L85H) and exhibits some close parallels with human mitochondrial disease, such as developmental delay, temporary paralysis in response to mechanical stress (followed by seizure-like episodes), hyporeactivity and defective auditory function.
Mutaatio alleelissa tko(25t) aiheuttaa banaanikärpäsessä yliherkkyyden mekaaniselle stressille sekä johtaa käsittelyn jälkeiseen väliaikaiseen halvaantumiseen.
To extend our understanding of mitoribosomal function and to elucidate the critical times and cell types in development for manifestation of the disease-like phenotype, I have created novel transgenic flies and analysed their expression and phenotypes in various genetic backgrounds.
Olen selvittänyt mutaation vaikutuksia proteiinitasolla mallintamalla sen toimintaa bakteerisoluissa sekä manipuloinut tko(25t) alleelin ilmentymistasoja tuottamissani siirtogeenisissä banaanikärpäslinjoissa.
High level over-expression of tko+ in vivo leads to pre-adult lethality both in mutant and in wild-type genetic backgrounds, emphasizing the importance of correctly regulated expression of the components of the mitochondrial translation machinery.
mtDNA:n mutaatioiden kohdalla tautien tutkimusta vaikeuttaa lisäksi niiden erityislaatuinen periytyminen, sillä usein oireiden vakavuus määräytyy virheellisen ja normaalin mtDNA:n suhteellisesta määrästä (heteroplasmia) solussa tai kudoksessa.
Selective spatio-temporal expression of wild-type tko+ in mutant flies results in a diverse range of phenotypes, and indicates tissues and developmental stages where mitochondrial translational capacity becomes limiting in the mutant.
tko(25t) -mutanttien kehityskaari kestää kauemmin verrattuna normaaleihin (villityypin) kärpäsiin ja ne ovat yliherkkiä doksisykliinille, joka on spesifinen mitokondriaalisen proteiinisynteesin estäjä.
Differential regulation of expression may also be one important variable affecting the phenotypic outcome in human diseases.
Saman oireiston voivat aiheuttaa eri geenivirheet ja toisaalta sama biokemiallinen häiriö saattaa johtaa erilaisiin taudinkuviin.
A Model for Mitochondrial Deafness in Flies.
Tämän ohella mitokondriot osallistuvat mm. solun kalsiumtasapainon sekä ohjelmoidun solukuoleman säätelyyn.
The increased mortality was related mainly to infections and complications of systemic amyloidosis.
Ylimäärä kuolemia todettiin erityisesti infektioihin ja nivelreumaan liittyvän amyloidoosin komplikaatioihin.
Seven per cent of deaths among RA patients were due to amyloidosis.
Seitsemässä prosentissa kuolinsyynä oli nivelreumaan liittyvä amyloidoosi.
They were at an increased risk of death from urogenital and gastrointestinal diseases, infections, respiratory diseases, hematopoetic malignancies and cardiovascular diseases, and a decreased risk of accidental death compared to the controls or the general population.
Ylimäärä kuolemia todettiin munuais- ja ruoansulatuskanavan sairauksiin, infektioihin, hengityselinsairauksiin, vertamuodostavien kudosten pahanlaatuisiin kasvaimiin ja sydän- ja verisuonisairauksiin.
The purpose of this study was to evaluate the mortality and causes of death in a cross-sectional population-based material of RA patients and to compare the results to mortality among matched controls and the general population.
Väitöskirjatutkimuksessa pyrittiin selvittämään väestöpohjaisesta aineistosta nivelreumapotilaiden kuolleisuutta ja kuolinsyitä vuosina 1988-1999 ja vertaamaan niitä ikä- ja sukupuolikaltaistettujen kontrollihenkilöiden ja väestön kuolleisuuteen.