natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This study examines the construct validity, criterion validity and dimensionality of a narcissism facet which is part of a personality inventory called Stress Reaction Style (SRS) developed by Psycon HR-Consulting Company.
Tässä tutkimuksessa tarkastellaan konsulttiyhtiö Psycon Oy:n kehittämää Stress Reaction Style (SRS) -persoonallisuusinventaarin narsismipiirteisyysasteikon rakennevaliditeettia, kriteerivaliditeettia ja dimensionaalisuutta.
Organizations may decrease the chance of hiring a malignant narcissist by utilizing narcissism measures which tap into these both sides in organizational contexts.
Organisaatiolle haitallisen narsistisen yksilön rekrytointitodennäköisyyttä voi laskea hyödyntämällä narsismipiirteisyysmittaria, joka huomioi narsismipiirteisyyden kummatkin puolet organisaatiokontekstissa.
This paradox has been described in the literature as the bright versus dark side dichotomy of narcissistic leaders.
Tätä kaksijakoisuutta on kuvattu valoisan ja synkän puolen dikotomiana.
Second dimension represented self-admiration and grandiosity, and third self-esteem and the tendency to worry.
Tulokset ja johtopäätökset Asteikkoon sopi parhaiten kolmen ulottuvuuden malli, ja ulottuvuuksista ensimmäinen kuvasti johtamispotentiaalia ja -halua, toinen itseihailua ja grandiositeettia sekä kolmas itsetuntoa ja murehtimisalttiutta.
This study affirmed the notion of the multidimensional nature of trait narcissism and endorsed the recommendation to focus on the facet level of narcissism measures to further the understanding of trait narcissism.
Tutkimus vahvisti käsitystä narsismipiirteisyyden moniulotteisesta luonteesta ja narsismipiirteisyysmittareiden kokonaispistemäärän tarkastelun vaillinaisuudesta.
Organizations need to be aware of trait narcissism especially during leadership recruitment since grandiose narcissists might have a significant advantage under circumstances of minimal acquaintance.
Organisaatiossa narsismipiirteisyys, erityisesti sen suureellinen ilmenemismuoto on otettava huomioon, sillä on havaittu, että johtajarekrytoinnissa saatetaan suosia voimakkaan narsistisia yksilöitä.
They may seem to be ideal leaders; however strong narcissist traits might lead to a destructive leadership style characterized by the blatant priority of the narcissist’s needs over the needs of the organization.
Toisaalta narsismipiirteisyys saattaa ajaa tuhoisaan johtamistyyliin, jossa narsististen tarpeiden tyydyttäminen ajaa työyhteisön hyvinvoinnin edelle.
Respectively, studies on narcissism measures have focused more on the nomological network of the different and distinct dimensions because interpretations of the total measure scores have turned out to be perplexing.
Vastaavasti narsismipiirteisyysmittareita koskevissa tutkimuksissa on tarkasteltu kokonaispistemäärän lisäksi enenevässä määrin myös mittareiden eri ulottuvuuksia, joilla on havaittu toisistaan suuresti poikkeavia yhteyksiä erilaisiin psykologisiin tekijöihin ja sosiaalisiin seurauksiin.
The first dimension successfully reflected the bright side of narcissism defined in the study.
Ensimmäinen edusti tutkimuksessa määriteltyä narsismipiirteisyyden valoisaa puolta, toinen puolestaan synkkää, mutta vain rajallisesti.
Recently this multidimensional conceptualization of narcissism has gained increasing attention among researchers who have emphasized the importance of examining narcissism not only on global but also on facet level.
Narsismitutkimuksessa on viime aikoina painotettu tätä moniulotteisuutta ja yksittäisten ulottuvuuksien tarkastelun tärkeyttä.
The first dimension reflected self-perceived leadership potential and the desire to lead.
Ensivaikutelman perusteella he voivatkin näyttää menestyksekkäiden johtajien perikuvilta.
Standardisation was made by using direct method, with the 2013 population as a standard.
Esiintyvyyttä laskettaessa käytettiin suoraa vakiointimenetelmää, jossa vakioväestönä käytettiin vuoden 2013 väestöä.
Hospitalisations due to ACSCs have been used to indirectly evaluate effectiveness and quality of primary care.
Niitä voidaan käyttää epäsuorana mittarina perusterveydenhuollon vaikuttavuutta ja laatua arvioitaessa.
Men who lived alone had higher relative risk (RR) than women who lived alone, those with basic education had higher relative risk than those with upper secondary or tertiary education.
Suhteellinen riski oli yksinasuvilla suurempi kuin muiden kanssa asuvilla, miehillä suurempi kuin naisilla ja perusasteen koulutuksen saaneilla suurempi kuin keski- tai korkea-asteen koulutuksen saaneilla.
Aims Hospitalisations due to ambulatory care sensitive conditions (ACSCs) are hospitalisations which could have been prevented by primary care interventions.
Tiivistelmä – Referat – Abstract Tavoitteet Vältettävissä olevat sairaalahoitojaksot ovat hoitojaksoja, jotka olisi voitu ehkäistä perusterveydenhuollon oikea-aikaisten interventioiden avulla.
Methods Data for the current study was obtained from the Hospital Discharge Register (HDR), which contained information of all hospitalisations due to ACSCs of men and women over 65 years who lived in Finland during 2013.
Menetelmät Tutkimuksen aineistona olivat kaikki Suomessa asuvat yli 65-vuotiaat miehet ja naiset, joilla oli ollut vältettävissä olevia sairaalahoitojaksoja vuoden 2013 aikana.
To decrease the number of hospitalisations due to ACSCs it is necessary to pay more attention to the risk of social isolation of the particularly vulnerable elderly who live alone, already in primary care.
Vältettävissä olevien sairaalahoitojaksojen määrän vähentämiseksi heikoimmassa asemassa olevien yksinasuvien ikääntyneiden sosiaaliseen eristyneisyyteen pitäisi kiinnittää huomiota jo perusterveydenhuollon puolella.
Results and conclusions Living alone and low socioeconomic position increased the risk of hospitalisations due to ACSCs among the elderly.
Tulokset ja johtopäätökset Tutkimustulosten perusteella yksinasuminen ja matala sosioekonominen asema lisäsivät ikääntyneiden riskiä joutua vältettävissä olevaan sairaalahoitoon.
Present study examined the association between living alone and socioeconomic position with the risk of being hospitalised due to ACSCs among the elderly.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tarkastella sosioekonomisen aseman ja yksinasumisen yhteyttä vältettävissä oleviin sairaalahoitojaksoihin ikääntyneillä.
Previous studies have shown that the risk is higher among those who live in low-income neighborhoods, have low education, live alone, are elderly and male.
Aikaisemmissa tutkimuksissa on havaittu, että muun muassa matalan tulotason alueella asuminen, vähäinen koulutus, yksinasuminen, korkea ikä ja heikentynyt toimintakyky lisäävät riskiä joutua vältettävissä olevaan sairaalahoitoon.
The research material consisted of background information of the participant as well as the results of linguistic-cognitive tests and the novel word learning test.
Tutkimusaineisto koostui tutkittavan taustatiedoista, kielellis-kognitiivisista testituloksista sekä uusien sanojen oppimiskokeen tuloksista.
The symptoms of aphasia may be mild moderate, severe or most severe depending on the lesion size and location.
Afasia voi olla vaikeusasteeltaan lievä, kohtalainen, vaikea tai erittäin vaikea riippuen yksilöllisistä tekijöistä, kuten aivovaurion laajuudesta ja sijainnista.
Acquisition of novel words requires intensive exposition to them through hearing or seeing as well as a good functioning of short-term and long-term memories.
Uusien sanojen oppimisessa tarvitaan intensiivistä altistumista niille kuulemalla tai näkemällä.
The aim of this thesis is to investigate the ability of a person in subacute phase of aphasia to learn novel words in a situation resembling ambiguous natural language learning context.
Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, millainen kyky subakuutissa vaiheessa olevalla afaattisella henkilöllä on oppia uusia sanoja luonnollisen kielen oppimista muistuttavassa monimerkityksisessä tilanteessa sekä tutkia oppimiskyvyn yhteyttä hänen kielellis-kognitiiviseen profiiliinsa.
Compared to the results of the nearest study available as to the study design the participant showed both statistically significant ability to learn novel words and also ability to store the new material during one week after the testing.
Lähimmän rinnakkaistutkimuksen kroonisesti afaattisten ryhmään verrattuna tutkittava osoitti sanastonoppimiskokeessa tilastollisesti merkitsevää oppimista sekä kykyä säilyttää oppimansa ainakin viikon ajan oppimistilanteen jälkeen.
In spite of a severe aphasia the participant reached the highest learning results together a chronic participant whose aphasia severity grade was mild.
Hänen oppimistuloksensa oli vaikea-asteisesta subakuutista globaaliafasiasta huolimatta paras yhdessä toisen tutkittavan kanssa, jolla oli lievä anominen afasia.
The recovery from aphasia is based on the reorganization of neural networks in the brain and is generally divided into three main phases: acute, subacute and chronic.
Kuntoutuminen jaetaan tavallisesti akuuttiin, subakuuttiin ja krooniseen vaiheeseen.
There has been only a little research in acquisition of novel words in subacute aphasia.
Uusien sanojen oppiminen subakuutissa afasiassa : tapaustutkimus
Aphasia is most often due to an ischemic or hemorrahagic stroke and causes common problems in word retrieval, naming as well as expressive and receptive language skills.
Sananlöytämisen ja nimeämisen ongelmat, sujumaton puhe tai ymmärtämisen häiriintyminen ovat siinä yleisiä.
One way to define aphasia is to consider it as an impairment of language functions emerging after the period of language acquisition.
Afasia voidaan määritellä kielenoppimisiän jälkeen syntyneeksi kielellisten toimintojen häiriöksi, jonka taustalla on tavallisimmin aivoverenvuoto tai aivoinfarkti.
In the last-mentioned the participant learned six nonwords and their picture referents cross-situationally which means that the correct word-referent pairs develop gradually with the help of participant's own observations and feedback.
Kuultu ja nähty epäsana piti yhdistää tietokoneen näytöllä nähdystä kahdesta kuvatarkoitteesta oikeaan.
One possible explanation to this may be that the participant could make a successful advantage of both the residual of the linguistic-cognitive profile as well as the visual modality of the word learning task.
Testitehtävän visuaalinen modaliteetti auttoi tutkittavaa hyödyntämään oman kielellis-kognitiivisen profiilinsa jäljellä olevia vahvuuksia
We sequenced CD4+ and CD8+ cells of 29 patients with immune-mediated bone marrow failure and compared the results to 20 healthy controls as well as previously published data on patients with aplastic anemia.
Sekvensoimme CD4+ ja CD8+ T-solut 29 potilaalta, jotka sairastivat immunologista luuydinkato-oireyhtymää, ja vertasimme tuloksia 20 terveeseen sekä aiemmin julkaistuun aineistoon aplastista anemiaa sairastavista potilaista.
To further understand the role of mutations in T cells, we performed single-cell RNA sequencing from 6 longitudinal samples of 2 aplastic anemia patients with STAT3, KRAS, NFATC2 and PTPN22 mutations in CD8+ T cell clones.
Ymmärtääksemme somaattisten mutaatioiden roolia T-soluissa, analysoimme yksisolu-RNA- sekvensointimenetelmällä yhteensä 6 pitkittäisnäytettä kahdelta potilaalta, joiden CD8+ T-soluklooneissa oli STAT3, KRAS, NFATC2 ja PTPN22 geenien mutaatioita.
The role of somatic mutations in cancer development is undisputable, but our knowledge of the prevalence and function of somatic mutations in healthy cells is yet unresolved question.
Somaattisten mutaatioiden rooli syövän kehityksessä on osoitettu kiistattomasti, mutta niiden yleisyys ja vaikutukset terveissä soluissa tunnetaan vielä puutteellisesti.
Our results suggest that somatic mutations in T cells are common, associate with clonality and may alter T cell phenotype.
Tutkimustulostemme mukaan somaattiset mutaatiot lymfosyyteissä ovat yleisiä, liittyvät klonaalisuuteen ja voivat muuttaa T-solujen fenotyyppiä.
Mutated clones showed cytotoxic phenotype, which was altered by successful immunosuppressive treatment.
Mutatoituneet kloonit osoittautuivat fenotyypiltään sytotoksisiksi, ja muuttuivat immunosuppressiivisen hoidon myötä.
Somatic variants in lymphocytes were common both in patients and healthy controls, but especially enriched in aplastic anemia patients and CD8+ T cells.
Somaattiset muutokset T-soluissa olivat yleisiä niin terveillä kuin potilaillakin, mutta ne rikastuivat aplastista anemiaa sairastavien potilaiden CD8+ T-soluihin.
We addressed clonality of non-malignant T cells by investigating somatic mutations with a custom- made gene panel of 2533 genes.
Kartoitimme ei-pahalaatuisten T-solujen somaattisia mutaatioita 2533 geenin paneelilla.
In immune-mediated bone-marrow failure (such as aplastic anemia and hypoplastic myelodysplastic syndromes) hematopoietic stem cells are destroyed by cytotoxic T cells, which have been shown to be oligoclonal and in some cases harbor STAT3 mutations.
Tutkimme somaattisia mutaatioita immuunivälitteisissä luuydinkato-oireyhtymissä (aplastisessa anemiassa ja hypoplastisessa myelodysplastisessa oireyhtymässä), joissa sytotoksiset T-solut tuhoavat luuytimen kantasoluja.
The number of somatic mutations was associated with CD8+ T cell clonality, assessed by T cell receptor beta sequencing.
Havaitsemiemme somaattisten mutaatioiden määrä oli yhteydessä T-solujen klonaalisuuteen, jota tutkimme sekvensoimalla T-solureseptoreita.
CD8+ T cells of aplastic anemia patients accumulated most mutations on JAK-STAT and MAPK pathways.
Näiden T-solujen mutaatiot kasautuivat voimakkaimmin JAK-STAT ja MAP kinaasi -signalointireiteille.
The role of somatic mutations in the initiation and persistence of autoreactive clones needs to be further investigated.
Lisätutkimusta tarvitaan selvittämään, ovatko somaattiset mutaatiot T-soluissa syy vai seuraus klonaalisesta kasvusta, ja mikä on näiden solujen rooli autoimmuniteetin kehittymisessä.
Regulation of gene expression is a very complex process, which involves more than just DNA being translated into a protein.
Geenien ilmentymisen säätely on monimutkainen prosessi, johon kuuluu muutakin kuin pelkästään DNA:n translaatio proteiiniksi.
They decrease the workload of the heart and therefore alleviate symptoms but have very little effect on the built damage and remodeling.
Niillä voidaan vähentää sydämen työtaakkaa ja siten lievittää oireita, mutta ne eivät korjaa syntyneitä vaurioita.
GATA4 is an important transcription factor in the heart as it targets various developmental and functional genes in cardiomyocytes.
GATA4 on tärkeä transkriptiotekijä sydämessä, sillä sen kohteisiin lukeutuu monia kardiomyosyyttien kehitykseen ja toiminnan ylläpitämiseen liittyviä geenejä.
The goal was to see whether these lncRNAs have an effect on the hypertrophic response and apoptosis in the cardiomyocytes.
Tavoitteena oli tutkia, onko näillä lncRNA:illa vaikutusta apoptoosiin ja hypertrofiseen vasteeseen kardiomyosyyteissä.
In the long run, however, LVH leads to further problems, such as cardiac failure and an increased risk of myocardial infarction.
Pitkällä tähtäimellä LVH kuitenkin aiheuttaa suurempia ongelmia, kuten sydämen vajaatoimintaa ja kohonnutta sydäninfarktin riskiä.
FOG2 is a cofactor of GATA4; interaction between them regulates the activity of GATA4.
FOG2 on GATA4:n kofaktori; niiden yhteisvaikutus säätelee GATA4:n aktiivisuutta.
Initial compound screening results indicated the compounds may have an effect on GATA4-FOG2 interaction, but further studies are needed before drawing conclusions.
Alustavien tulosten perusteella yhdisteillä saattaa olla vaikutusta GATA4-FOG2-interaktioon, mutta ennen johtopäätösten tekemistä on tehtävä lisää tutkimuksia.
Cardiomyocytes have a very marginal capability to proliferate, which is why hypertrophic growth is almost their only option to meet the requirements of increased workload.
Kardiomyosyyteillä on häviävän pieni jakautumiskyky, ja siksi hypertrofinen kasvu on käytännössä niiden ainoa tapa vastata suuremman työtaakan vaatimuksiin.
The results showed no change in hypertrophic response when the lncRNAs were silenced.
Tuloksien perusteella hypertrofinen vaste ei muuttunut lncRNAita hiljennettäessä.
Transcription factors are proteins with partially similar activities to lncRNAs; they regulate, which genes are expressed under certain circumstances.
Transkriptiotekijät ovat proteiineja, joiden toiminnot ovat osin samanlaisia kuin lncRNA:iden: ne säätelevät kohde-elimensä geenien ilmentymistä eri olosuhteissa.
As for the GATA4-FOG2 interaction experiments, transfecting COS-1 with GATA4 and FOG2 plasmids in a ratio of 10:1 resulted in a signal suitable for compound screening.
GATA4-FOG2-interaktiokokeiden perusteella transfektoimalla COS-1 soluja suhteessa 10:1 GATA4- ja FOG2-plasmideilla saadaan yhdisteiden testaamiseen sopiva signaali.
LncRNAs are RNA sequences of more than 200 nucleotides that do not code for any protein final products themselves but are involved in chromatin remodeling as well as transcriptional and post-transcriptional gene regulation.
LncRNA:t ovat yli 200 nukleotidiä pitkiä RNA-sekvenssejä, jotka eivät itsessään koodaa mitään tiettyä proteiinia, vaan hienosäätävät muiden geenien ilmentymistä ja toimintaa.
The silencing had no effect on apoptosis.
Tutkittavilla lncRNA:illa ei ollut vaikutusta apoptoosiin.
The second part of the project was to set up and optimize a compound screening assay for GATA4-FOG2 interaction.
Erikoistyön toisessa osassa pyrittiin asettamaan ja optimoimaan koeasetelma yhdisteiden vaikutuksien GATA4:n ja FOG2:n vuorovaikutukseen seulomiseksi.
Left ventricular hypertrophy (LVH) takes place when cardiomyocytes respond to excessive stress by growing in size.
left ventricular hypertrophy, LVH) on seurausta sydänlihassolujen, eli kardiomyosyyttien koon kasvamisesta vastineena kohonneeseen työtaakkaan.
Understanding the details of cellular level signaling pathways and genetic expression in LVH is crucial for future drug development.
Solutason signalointijärjestelmien ymmärtäminen on olennaista tulevaisuuden lääkekehityksessä LVH:ta vastaan.
Our group has recently developed a selection of compounds that affect protein-protein interaction between GATA4 and NKX2-5, another important transcription factor.
Tutkimusryhmämme on aiemmin kehittänyt kymmeniä GATA4:n ja NKX2-5:n, toisen sydämessä keskeisen transkriptiotekijän, väliseen interaktioon vaikuttavia yhdisteitä.
In this project, three of them were silenced in a primary cardiomyocyte culture while simultaneously hormonally inducing hypertrophy.
Tässä erikoistyössä niistä valikoitiin kolme, joiden ilmentymistä hiljennettiin vastasyntyneiden hiirten kardiomyosyyteissä samanaikaisesti altistamalla niitä hypertrofiselle stimulaatiolle.
Our group has previously found a selection of cardiomyocyte-selective lncRNAs, which share a similar expression pattern in neonatal mouse hearts.
Tutkimusryhmämme on aiemmin tunnistanut joukon kardiomyosyyttispesifisiä lncRNA:ita, joiden ilmentyminen vastasyntyneillä hiirillä noudattaa samanlaista kaavaa syntymää seuraavina päivinä ja viikkoina.
Long non-coding RNAs and GATA4-FOG2 interaction cardiomyocyte hypertrophy
long non-coding RNA, lncRNA) sekä transkriptiotekijät GATA4 ja FOG2.
Other experimental designs could still reveal if they have effects that could not be seen with these protocols.
On kuitenkin mahdollista, että kaikkia vaikutuksia ei voinut havaita käytetyillä menetelmillä, minkä vuoksi muiden koeasetelmien kokeileminen voisi tuottaa lisätietoa aiheesta.
Hypertension is the most prevalent cause of LVH, and its current treatment relies on antihypertensive drugs.
Kohonnut verenpaine on yleisin LVH:n aiheuttaja, minkä vuoksi lääkehoito nojautuukin pitkälti verenpainelääkkeisiin.
In this project, two types of factors participating in this regulation were in focus: long non-coding RNAs (lncRNA) and transcription factors GATA4 and FOG2.
Tässä erikoistyössä keskityttiin kahteen tähän ilmiöön vaikuttavaan tekijään: pitkät ei-koodaavat RNAt (engl.
However, the influencing factors are complex and often interconnected, which has made it difficult to make accurate predictions.
Vaikuttavat tekijät ovat kuitenkin monimutkaisia ja usein toisiinsa kytkeytyneitä, mikä on vaikeuttanut tarkkojen ennusteiden tekemistä.
This study analysed residential fires in Helsinki from 2014 to 2018 at a 250 x 250 m grid level.
Tässä tutkielmassa analysoitiin Helsingissä syttyneitä asuinrakennuspaloja vuosina 2014–2018 250 x 250 metrin ruututasolla.
Overall, in the study area, these eight variables explained about half of the variance of residential fire incidence.
Yleisesti tutkimusalueella tämä kahdeksan muuttujaa selittivät noin puolet asuinrakennuspalojen vaihtelusta.
The spatial dependence of fires was investigated by observing statistically significant clusters of fires.
Tulipalojen alueellista riippuvuutta tutkittiin havainnoimalla tilastollisesti merkittäviä palojen keskittymiä.
A significant large concentration of fires was found in the inner-city area and smaller concentrations in eastern Helsinki.
Merkittävä suuri keskittymä löytyi kantakaupungin alueelta ja pienempiä keskittymiä Itä-Helsingistä.
The methods used were linear regression and the Geographically Weighted Regression (GWR), which takes spatial heterogeneity into account.
Menetelminä käytettiin lineaarista regressiota ja spatiaalisen heterogeenisyyden huomioivaa Geographically Weighted Regression (GWR) -menetelmää.
In a comparison between the models, the explanatory power of the GWR was better than linear regression, and it was also able to identify significant local variations in the effects of explanatory variables on fire risk.
Mallien välisessä vertailussa GWR:n selitysaste oli lineaarista regressiota parempi, ja se myös pystyi tunnistamaan merkittäviä paikallisia eroja selittävien muuttujien vaikutuksissa paloriskiin.
Fires in residential buildings can lead to significant personal injury and property damage, especially in cities.
Asuinrakennuksissa syttyvät tulipalot aiheuttavat merkittäviä henkilö- ja omaisuusvahinkoja erityisesti kaupungeissa.
Risk modelling and spatial data analysis provide effective and practical means of studying the phenomenon, especially from the point of view of accident prevention and preparedness.
Riskimallinnus ja paikkatietoanalyysit tarjoavat entistä tehokkaampia ja käytännöllisiä keinoja ilmiön tutkimiseen, erityisesti onnettomuuksien ennaltaehkäisyn ja varautumisen näkökulmasta.
In the future, more precise models should be developed in order to achieve a more comprehensive understanding of fire risk and the factors affecting it.
Jatkossa tulisikin kehittää tarkempia malleja, jotta saavutettaisiin entistä kattavampi kokonaiskuva paloriskistä ja siihen vaikuttavista tekijöistä.
The results showed that residential fires are spatially clustered in Helsinki.
Tulokset osoittivat, että asuinrakennuspalot ovat alueellisesti klusteroituneita Helsingissä.
Particular attention should be paid to the use of more precise and diverse data and methods in modelling, as well as to the temporal dimension and the consequences of fires.
Erityisesti huomiota tulee kiinnittää tarkemman ja monipuolisemman aineiston ja menetelmien hyödyntämiseen, sekä myös tulipalojen ajallisen ulottuvuuden ja palojen seurauksien sisällyttämiseen mallinnuksessa.
A comprehensive understanding of the factors influencing residential fire risk at local levels is important for rescue services, especially in terms of planning response readiness and efficient allocation of resources.
Asuinrakennuspalojen riskiin vaikuttavien tekijöiden kokonaisvaltainen ymmärtäminen aluetasolla on tärkeää pelastustoimelle erityisesti valmiuden mitoittamisen ja resurssien tehokkaamman kohdentamisen kannalta.
At the neighbourhood level, statistically significant explanatory variables that increased fire risk were population density, low education, unemployment, occupancy rate of dwellings, and home ownership.
Naapurustotasolla tilastollisesti merkittäviä paloriskiä lisääviä selittäviä muuttujia olivat väestöntiheys, alhainen koulutustaso, työttömyys, asumisväljyys sekä omistusasuminen.