natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The E-sail is estimated to lower costs of interplanetary missions by reducing the payload mass needed to launch to orbit and by shortening the travel time.
Ratkaisu ongelmaan on monisäikeinen lieka, jossa yksittäisen langan katkeaminen ei merkittävästi lisää koko liean katkeamistodennäköisyyttä.
Data included responses to questionnaires (N up to 4279) and records from organizational and national registers, all collected between 1986 and 2009.
Tutkimusaineisto koostui vuosina 1986 2009 kerätyistä kyselyaineistoista (N enimmillään 4 279) sekä organisaatiokohtaisista ja kansallisista rekisteriaineistoista.
The findings first of all show that the level of employee well-being was relatively stable over time.
Tulokset ensinnäkin osoittivat, että työntekijöiden työhyvinvointi pysyi samalla tasolla pitkällä aikavälillä.
The data covered a period of stable growth, strong international expansion and organizational downsizing.
Ajanjaksoon sisältyi niin taloudellisesti vakaan kasvun, voimakkaan kansainvälistymisen kuin taloudellisen taantuman kausi.
The findings showed that the same factors which helped individuals to stay well over the long run also helped them during the turbulence of work life.
Tulokset kuitenkin osoittivat, että samat tekijät, jotka auttoivat työntekijää jaksamaan pitkällä aikavälillä, tukivat heitä myös muutoksen pyörteissä.
The overarching aim of the thesis was to identify work-related and personal factors which support employee well-being during working career and organizational restructuring.
Tässä väitöskirjassa selvitettiin niitä työhön liittyviä ja yksilöllisiä voimavaroja, jotka tukevat työntekijöiden työhyvinvointia läpi työuran ja organisaatiomuutosten.
Employees who reported feeling unwell at work at follow-up worked in considerably worse working conditions (compared to people with good well-being) already 10 years before the follow-up.
Ne työntekijät, jotka seurantatutkimuksessa voivat huonosti, olivat työskennelleet huonommissa työolosuhteissa kuin hyvinvoivat työntekijät jo 10 vuotta aikaisemmin, ja heidän yksilölliset voimavaransa olivat heikompia jo lähtötilanteessa.
The empirical part of this thesis was based on a prospective cohort study of employees in the Finnish forest industry.
Työn kohderyhmänä olivat suomalaisen metsäteollisuuden työntekijät.
However, pre-change social support from co-workers did not provide a buffer against the detrimental effect of negative change experience on employee well-being.
Hyvä sosiaalinen tuki työtovereilta ennen organisaatiomuutosta ei kuitenkaan suojannut kielteisen muutoskokemuksen työhyvinvointia heikentävältä vaikutukselta.
There was an association between the change appraisal and employee well-being, both health and mental well-being, during organizational restructuring: A negative appraisal of the restructuring process increased the risk of lower employee well-being.
Yksilön oma arvio muutoksen merkityksestä (muutoskokemus) osoittautui merkittäväksi tekijäksi työntekijän terveyden ja henkisen hyvinvoinnin kannalta: kielteinen muutoskokemus oli yhteydessä heikentyneeseen työhyvinvointiin.
The findings showed that also the positive, motivational aspects of mental well-being can be damaged if the change appraisal is negative.
Tulokset myös osoittivat, että kielteinen muutoskokemus heikentää myös myönteistä, motivationaalista hyvinvointia, eli se ei ainoastaan lisää kuormittuneisuutta.
Furthermore, the resources seemed to increase among those feeling well, whereas the development trend was vice versa among those feeling less well.
Lisäksi resursseissa tapahtunut muutos vuosien aikana vaikutti menevän eri suuntiin: resurssit lisääntyivät niillä työntekijöillä, jotka voivat hyvin, kun ne vastaavasti heikkenivät niillä, joiden työhyvinvointi oli alkuaan heikompi.
Strong sense of coherence and strong social support were also associated with indices of employee well-being during organizational restructuring as well as a more positive view of the restructuring and its consequences.
Vahva elämänhallinnan tunne ja sosiaalinen tuki olivat yhteydessä sekä työhyvinvointiin että myönteiseen muutoskokemukseen.
There was an overall trend of decreasing mental well-being through the restructuring process, irrespective of the type of changes.
Työntekijöiden henkinen hyvinvointi yleisesti ottaen heikkeni muutosprosessin seurauksena.
Studies of diamond-like carbon and diamond-like carbon polymer hybrid coatings deposited with filtered pulsed arc discharge method for biomedical applications
Pulssitetulla kaaripurkausmenetelmällä valmistettujen timantti sekä timantti-polymeerihybridi -pinnoitteiden käytettävyys lääketieteellisissä sovellutuksissa
One of the major problems in producing of thick high-quality DLC coatings has been the inadequate adhesion of the deposited film to the substrate.
Suurimpana esteenä timanttipinnoitteiden käytännön sovellutuksille on ollut korkealaatuisten pinnoitteiden suuri sisäinen jännitys ja siitä aiheutuneet paksujen pinnoitteiden kiinnipysyvyysongelmat.
This obstacle is finally overcome by depositing an intermediate adhesion layer produced with high energy (>2 keV) carbon plasma before application of a high-quality coating produced with a low energy unit.
Nyt pinnoitusmenetelmää on kehitetty niin että on mahdollista valmistaa hyvälaatuisia timanttipinnoitteita, jotka ovat paksuja (useita kymmeniä mikrometrejä) ja joilla on hyvä adheesio eli kiinnipysyvyys alustaansa.
These DLC-p-h coatings are not produced anywhere else in the world.
Ryhmässä tuotettuja DLC-PTFE-h (timantti-teflon hybridi) sekä DLC-PDMS-h (timantti-silikoni hybridi) pinnoitteita ei valmisteta vielä missään muualla maailmassa.
Hydrogen free diamond-like carbon (DLC) coatings have been the subject of investigation all around the world for the last 30 years.
Timanttiryhmässä timanttipinnoitteita on tutkittu jo 80-luvun puolivälistä lähtien.
Cytocompatibility and cytotoxicity tests proved that DLC-PTFE-h and DLC-PDMS-h coatings are biocompatible.
Erityisesti solujen kasvatus ja kantasolujen erikoistumiskokeissa (luusoluiksi) havaittiin DLC-PDMS-h pinnoitteen erinomainen kyky vastustaa solujen kiinnittymistä sekä luukudoksen muodostumista sen pinnalle.
Bacterial adhesion tests showed a potential application of DLC-PTFE-h coating as a less biofouling surface than DLC, titanium and oxidized silicon surfaces.
Lisäksi havaittiin DLC-PTFE-h pinnoitteeseen tarttuvan vähemmän bakteereita kuin titaani ja timanttipinnalle sekä sen olevan erinomainen kasvualusta luusoluille.
Two novel hybrid coatings have been developed: DLC polytetrafluoroethylene hybrid (DLC-PTFE-h) and DLC polydimethylsiloxane hybrid (DLC-PDMS-h).
Tällä hetkellä olemme kokeilleet polytetrafluoroetyleenia (teflon) tai polydimetyylisiloksaania (silikoni) niiden likaa hylkivien ominaisuuksien johdosta.
This method makes possible to combine diamond and polymer properties in the resulting coatings.
Nykyisin kehittämällämme pinnoitusmenetelmällä voidaan timanttipinnoitteeseen myös yhdistää polymeeripohjaisia muoveja.
Our experiments demonstrated that the bacterial adhesion to DLC was similar to the adhesion to AISI 316L surgical steel commonly used in medical applications.
Väitöskirjatyössä selvitettiin myös että pinnoittamalla timantilla yleisesti tunnettu (ja käytetty) biomateriaali kirurginen teräs (AISI 316L) ei vähennä materiaalin kykyä vastustaa bakteerien tarttumista pinnalle eikä näin myöskään altista potilasta bakteeri-infektioille sen enempää kuin kirurginen teräs.
Both the coatings and their deposition method are recent innovations invented in our research group.
Väitöskirjatyössä esitetään miten pinnoitusprosessia voidaan vielä yksinkertaistaa hyvälaatuisten pinnoitteiden valmistusprosessissa.
Therefore these novel coatings could probably be used as antifouling and wear resistant coatings to which pathogenic bacteria would adhere less than to conventional biomaterials in biomedical applications.
Väitöskirjatyössä tehdyt tutkimukset osoittivat uusien timantti-muovi -hybridipinnoitteiden olevan bioyhteensopivia sekä niiden kyvyn estää bakteerien tai solujen kiinnittymistä kyseisille pinnoille.
The method is practically applicable to data sets of up to approximately 25 items.
Käytännössä menetelmää voi käyttää enintään noin 25 havainnon klusterointiin.
The same arrangement method can be applied to other multiplicative tasks, for example, in matrix multiplication.
Samaa menetelmää voi käyttää myös muissa ketjutetuissa kertolaskuissa, esimerkiksi matriisikertolaskussa.
Clustering is a central task in computational statistics.
Klusterointi on keskeinen laskennallisen tilastotieteen menetelmä.
We have computed them up to length 24 in the unrestricted case, and up to length 41 in the restricted case.
Tässä työssä kyseiset additiiviset kannat on laskettu pituuteen 24 asti ilman rajoituksia, ja pituuteen 41 asti, kun oletetaan additiivisen kannan olevan rajoitettu.
We show that a novel combination of addition chains and additive bases provides the optimal arrangement of multiplications, when the task is to use repeated multiplication starting from a given number or entity, but only a certain kind of function of the successive powers is required.
Työssä osoitetaan, että lisäysjonot ja additiiviset kannat voidaan yhdistää siten, että saadaan optimaalinen tapa järjestää suoritettavat kertolaskut, kun kertolaskuja toistetaan annetusta lähtöarvosta alkaen ja näin syntyvistä potensseista tarvitaan vain tietynlainen funktio.
We apply a variant of the exact inference method into graphical models where a given variable may have up to four parent variables.
Algoritmin muunnelmaa sovelletaan graafisiin todennäköisyysmalleihin, joissa kullakin muuttujalla voi olla enintään neljä vanhempaa.
We also present new algorithmic results related to finding extremal additive bases.
Lopuksi työssä esitetään lukuteorian algoritmisia tuloksia, jotka liittyvät additiivisten kantojen etsintään.
Among various approaches to clustering, Bayesian model-based clustering has recently gained popularity.
Eri klusterointimenetelmiä on lukuisia; viime aikoina on yleistynyt bayesiläinen mallipohjainen klusterointi.
Before this work, the extremal additive bases were known up to length 23.
Aiemmin on laskettu kaikki ekstremaaliset additiiviset kannat, joiden pituus on enintään 23.
We present an implemented algorithm for computing these statistics substantially faster than would be achieved by direct enumeration of the possible partitions.
Työssä toteutettu algoritmi laskee nämä tunnusluvut huomattavasti nopeammin kuin jos yksinkertaisesti käytäisiin läpi kaikki mahdolliset klusterointiratkaisut.
In particular, we consider the exact computation of two summary statistics: the number of clusters, and pairwise incidence of items in the same cluster.
Niillä voidaan laskea tarkka todennäköisyysjakauma kahdelle oikeaa klusterointiratkaisua kuvaavalle tunnusluvulle: klusterien lukumäärälle sekä sille, mitkä havaintoparit kuuluvat samaan klusteriin.
This work is concerned with exact, exponential-time algorithms for the Bayesian model-based clustering task.
Tässä työssä sen sijaan tutkitaan bayesiläistä mallipohjaista klusterointia eksakteilla algoritmeilla, joiden aikavaativuus on eksponentiaalinen.
Further contributions of this work are related to number theory.
Työ sisältää myös lukuteoreettisia tuloksia.
The parent variables can then have up to 16 value combinations, and the task is to cluster them and find combinations that lead to similar conditional probability tables.
Vanhempien mahdolliset arvot muodostavat siten enintään 16 erilaista yhdistelmää.
This arrangement speeds up the computation of the posterior distribution for the number of clusters.
Järjestämällä laskutoimitukset tämän ratkaisun mukaisesti pystytään vähentämään edellämainitussa klusterointitehtävässä tarvittavaa laskentatyötä.
Its aim is to divide observed data into groups of items, based on the similarity of their features.
Tehtävänä on klusteroida näitä yhdistelmiä lapsimuuttujan ehdollisen todennäköisyyden perusteella.
In addition, runoff samples were taken to determine concentrations for total nitrogen (tot-N), total phosphorus (tot-P), total suspended solids (TSS), total and dissolved heavy metals (Zn, Cu, Cr, Mn, Al, Co, Ni, Pb) and total organic carbon (TOC).
Hulevedestä otettiin näytteitä, joista määritettiin kokonaistypen ja -fosforin, kiintoaineen, raskasmetallien (Zn, Cu, Cr, Mn, Al, Co, Ni, Pb) ja kokonaisorgaanisen hiilen pitoisuudet.
This study provides updated data on pollutant unit loads, especially for city centres and for heavy metals.
Tutkimus tuotti myös päivitettyä tietoa keskusta-alueiden hulevesien laadusta sekä erityisesti raskasmetallikuormituksesta.
Urbanization is causing a substantial increase in impervious surfaces and thereby alterations in the hydrological cycle, e.g. by increasing runoff volumes and intensities that can lead to urban flooding.
Kaupungistuminen lisää vettä läpäisemättömien pintojen määriä ja muuttaa veden kiertoa lisäämällä pintavalunnan eli hulevesien määrää ja virtaamahuippuja sekä kaupunkitulvia.
Furthermore, urban runoff is considered as one of the most important surface water pollutant sources.
Koska hulevedet johdetaan usein puhdistamattomina vesistöihin, ne ovat yksi merkittävimpiä pintavesien pilaajia.
However, when the summer was dry and the winter wet, the effects of urbanization on annual runoff volumes diminished most likely due to snow removal.
Sääolosuhteet aiheuttivat kuitenkin vaihtelua, sillä vuonna, jolloin talvi oli sateinen ja kesä kuiva, kaupungistumisen vaikutukset hulevesien määriin pienenivät johtuen lumenkuljetuksesta eli sadannan siirtämisestä valuma-alueen ulkopuolelle.
This research was conducted in the city of Lahti, southern Finland, and comprised three urban catchments of varying imperviousness: High catchment (city centre, total impervious area [TIA], 89%), Intermediate catchment (city centre, 62%) and Low catchment (residential, 19%).
Tutkimus toteutettiin Lahdessa kahdella keskustavaluma-alueella, jotka olivat 62 % ja 89 % läpäisemättömiä sekä pientaloalueella, jonka läpäisemättömyys oli 19 %.
At each catchment, continuous measurements on runoff flow rate and precipitation were carried out for a period of two years.
Alueilla mitattiin kahden vuoden ajan hulevesien virtaamaa sekä sadantaa.
The aim of this thesis was to fill gaps in our knowledge on the effects of urbanization on runoff characteristics and to study the mechanisms affecting runoff generation and pollutant transport during vastly divergent seasons in cold climates.
Väitöskirjan tarkoituksena oli selvittää miten kaupungistuminen vaikuttaa hulevesien muodostumiseen ja laatuun eri vuodenaikoina kylmässä ilmastossa.
However, the mechanisms controlling runoff event quality were distinct between seasons: during cold periods event loads and concentrations were mainly increased by long event durations, yet, during warm periods the peak intensity of runoff was the main increasing factor whereas concentrations tended to decrease as event durations increased.
Haitta-ainekuormitukseen vaikuttavat hydrologiset mekanismit erosivat kylmän ja lämpimän kautena: kylmänä kautena valunnan kesto lisäsi kuormitusta ja lämpimänä kautena kasvavat huippuvirtaamat kasvattivat kuormaa.
However, the importance of the warm season in annual pollutant load generation increased with increasing urbanization.
Haitta-ainekuormituksen määrä silti kasvoi kaupungistumisen myötä ympärivuotisesti.
I showed that in cold climates, annual runoff volumes, most pollutant loads and some of the pollutant concentrations increased with increasing imperviousness.
Tutkimus osoitti, että läpäisemättömyys lisää vuosittaista hulevesien määrää ja haitta-ainekuormaa sekä joidenkin haitta-aineiden pitoisuuksia kylmässä ilmastossa.
This thesis - applying a catchment-based approach - also showed, for the first time how the seasonality of runoff volumes and loads change at highly impervious city centres.
Tutkimus osoitti ensimmäistä kertaa miten tiivisti rakennettujen keskustojen hulevesien määrä ja haitta-ainekuorma muuttuvat vuodenaikaisesti.
In addition, at the High catchment, warm periods contributed more to annual volumes than cold periods, contrary to the pattern observed at the Low catchment.
Kaupungistuneimmalla alueella merkittävin osa vuosittaisesta hulevedestä muodostui lämpimänä kautena, päinvastoin kuin vähiten kaupungistuneimmalla alueella.
However, in cold climates, only a few studies have tackled urban runoff phenomena and these studies rarely include catchment-based and long-term monitoring on both runoff quantity and quality.
Kylmän ilmaston hulevesien määrästä ja laadusta ei kuitenkaan ole ollut kattavaa tietoa, vaikka se on edellytys mm. hulevesien käsittelyn ja lainsäädännön suunnittelemiselle.
Irrespective of land use, the largest seasonal pollutant loads and concentrations for several pollutants occurred during spring.
Kaikilla alueilla suurin vuodenaikainen haitta-ainekuorma esiintyi keväällä, mutta kaupungistuminen lisäsi lämpimän kauden osuutta vuosittaisessa kuormituksessa.
In contrast with patterns observed during warm periods, cumulative runoff volumes during cold periods decreased with increasing urbanization when TIA reached about 60%.
Läpäisemättömyys vaikutti hulevesien muodostumiseen voimakkaammin lämpimänä kuin kylmänä kautena, jolloin kaupungistuminen jopa vähensi hulevesien määrää.
The characteristics of urban runoff are known to vary greatly between land use types and climates.
Kaupungistumista kuvasivat läpäisemättömien pintojen määrä (%) sekä maankäyttömuoto (keskusta tai pientaloalue).
'You have to be on your guard' : On Literariness in Karl Ove Knausgård’s 'My Struggle'
'På vakt skal man være' : om litterariteten i Karl Ove Knausgårds 'Min kamp'
The efflux of cholesterol from foam cells is essential for preventing the progression of atherosclerosis.
Tämä kolesterolin poistuminen soluista on esimmäinen askel, jolla kolesterolia voidaan poistaa elimistöstä.
Local mast cell activation in the skin results in increased mRCT due to increased availability of cholesterol acceptors in the vicinity of macrophage foam cells.
Tämän tehostuneen poistumisen sai aikaan verisuonten läpäisevyyden lisääntyminen, joka johti HDL:n kerääntymiseen haitallista kolesterolia sisältävien solujen läheisyytteen.
Local peritoneal mast cell activation led to decreased ability of intraperitoneally injected apoA-I to promote macrophage cholesterol efflux in vitro.
Paikallinen vatsaontelon syöttösoluaktiviaatio aiheutti hiirille annostellun apoliproteiiniA-1:n hajoamisen ja vähensi kolesterolin poistumista elimistöstä.
Systemic activation of mast cells in mice blunted the ability of serum and intraperitoneal fluid to promote cholesterol efflux from macrophage foam cells in vitro.
Tutkimuksissa havaittiin, että syöttösolujen tuottama kymaasi-entsyymi hajotti HDL-kolesterolin rakenneosasia ja esti näin haitallisen kolesterolin poistumista soluista soluviljelmissä.
ApoA-I, the most important structural and functional component of nascent preβ-migrating HDL particles, receives cholesterol from ABCA1.
HDL hiukkasen tärkein toiminnallinen osanen on pieni apolipoproteiiniA-1, joka lisää aktiivista kolesterolin poistumista soluista, joihin kolesterolia on kertynyt ylimäärin.
Interestingly local mast cell activation in the skin was able to promote mRCT from skin to feces.
Toisaalta syöttösoluaktivaatio lisäsi paikallisesti kolesterolin poistumista ihosta.
Atherosclerosis is an inflammatory disease characterized by the accumulation of cholesterol in the arterial intima and consequently the formation of atherosclerotic plaques.
Lisääntynyt ihon HDL-kolesterolin määrä edesauttoi kolesterolin poistumista soluista ja näin edelleen elimistöstä.
Systemic mast cell activation led to the degradation of lipoprotein particles present in HDL and the entire preβ-HDL and α-HDL subpopulations were reduced in mouse serum following systemic mast cell activation.
Tehdyissä tutkimuksissa havaittiin, että syöttösolujen tuottama kymaasi-entsyymi hajotti HDL:n rakenneproteiini apoliproteiiniA-1:tä ja esti näin kolesterolin poistumista soluista sekä elimistöstä.
Foam cells are formed as excessive cholesterol accumulates in the cytosol of macrophages and finally the net influx exceeds the efflux of cholesterol.
Veren alhainen HDL- kolesterolin määrä lisääkin riskiä sairastua valtimotautiin kun taas ja tavallista suurempi veren hyvän kolesterolin määrä pienentää taudin vaaraa.
Proteolysis of lipid-free apoA-I by rat cardiac mast cell chymase can occur within minutes and results in the formation of carboxyl-terminally truncated apoA-I. ApoA-I proteolysis in vivo results in reduced mRCT.
Kun apolipoproteiiniA-1:tä laitettiin virtaamaan eristettyjen rottien sydänten läpi, syöttösoluaktivaatio aiheutti lipoproteiinin pilkkoutumisen.
Formation of these plaques is initiated by the appearance of macrophage foam cell in the arterial intima.
Tässä väitöskirjatutkimuksessa selvitettiin elimistön immuunijärjästelmään kuulvien syöttösolujen tuottamien entsyymien vaikutusta HDL-kolesterolin rakenneosasten toimintaan.
These two seemingly opposite results underline the pleiotropic role of mast cells in the development of atherosclerosis
Tutkimustulokset osoittavat, että syöttösoluilla on moninaisia vaikutusia elimistön kolesterolitasapainoon.
The tiny fraction of total body-RCT that originates from the cholesterol-loaded macrophage foam cells located in the intima, is considered the only RCT component directly involved in atherosclerosis.
Potilaita mitatun HDL-kolesterolin määrä ei populaatiotutkimuksissa suoraan korreloi riskiin sairastua valtimotautiin.
Chymase involvement in the progression of atherosclerosis has been suggested in a number of studies.
Yksittäisillä syöttösolujen tuottamilla tulehdustekijöillä havaittiin tutkimuksessa jopa vastakkaisia toimintoja.
Functional apoA-I is essential for removal of cellular cholesterol and for cholesterol homeostasis.
LDL-kolesterolin poistumista elimistöstä lisää veren hyvä HDL-kolesteroli.
Furthermore treatment with intact lipid-free apoA-I but not chymase-treated apoA-I increased the overall mRCT from the peritoneal cavity to the intestinal contents within 3 hours.
Kokeellisissa potilastutkimuksissa veren HDL-kolesterolin määrän nostaminen yksinomaan lääkkeellisesti ei ole todettu estävän valtimotaudin etenemistä.
Mast cells release several inflammatory compounds of which histamine is probably the best known for its notorious effects in anaphylaxis.
Valtimotaudille altistavat monet riskitekijät , joista useimmat liittyvät elämäntapoihin.
This was due to increased vascular permeability and influx of plasma HDL particles to skin consequently leading to increased mRCT.
Kolme merkittävintä valtimotaudin riskitekijää ovat tupakointi, suurentunut veren LDL-kolesteroli määrä ja kohonnut verenpaine.
The study population included 268 patients with 284 VA or PICA aneurysms or both.
Tässä väitöskirjassa tarkasteltiin HYKS Neurokirurgian klinikassa vuosina 1934 - 2009 hoidettuja 268 potilasta, joilla oli todettu joko vertebraliksen tai PICA:n tai näiden molempien aneurysma.
Compared to patients with ruptured aneurysms at other locations, patients with a ruptured VA or PICA aneurysm were older and had a higher Fisher grade.
Potilaat, joilla oli vuotanut vertebralis tai PICA aneurysma, olivat iäkkäämpiä kuin muut SAV-potilaat.
Despite this, and often severe hemorrhage, most patients surviving the initial stage make a good recovery.
Haastavasta aneurysmasta ja usein vaikeasta vuodosta huolimatta hankalasta alkuvaiheesta selvinneistä 92 % kuntoutui vähintään itsenäiseen elämään.
Compared to other ruptured aneurysms, ruptured VA and PICA aneurysms were smaller and more often fusiform.
Vuotaneet vertebralis ja PICA aneurysmat ovat pienempiä kuin muut puhjenneet aneurysmat, ja ne aiheuttivat muita aneurysmia useammin vuodon aivokammioihin.
Objective: Aneurysms of the vertebral artery (VA) and its branch posterior inferior cerebellar artery (PICA) are rare, comprising only about 1 to 3% of all intracranial aneurysms.
Vertebraliksen ja PICA:n aneurysmat ovat harvinaisia: vain 4 % kaikista aneurysmista sijaitsevat näissä suonissa.
The series published thus far on these lesions are small.
Suuri osa sairastuneista on työikäisiä.