natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As a primary screen, a fluorometric, biochemical assay measuring the inhibition of catechol-O-methyltransferase (COMT), structurally very similar to ErmC', was employed to evaluate the potential activity against ErmC.
Tietokoneavusteisen molekyylimallinnuksen avulla, käytettäessä kohdemolekyylinä tunnettua proteiinirakennetta, saavutettiin lääkekehityksen kannalta tutkimusta nopeuttavaa tietoa, jolloin tutkimukseen saatiin valittua mallinnuksen perusteella tutkimuksen kannalta parhaiten soveltuvat molekyylit.
This finding suggests that COMT may be one of the factors, albeit not a primary one, contributing to the risk of alcoholism.
Tulosten perusteella näyttäisi siltä, että COMT saattaa olla yksi, vaikkakaan ei keskeisin, osatekijä alkoholismin kehittymisessä.
We also wanted to find out how the forced nicotine exposure or the lack of COMT would affect the consumption of nicotine, alcohol, or cocaine.
Lisäksi halusimme tutkia, miten pakotettu nikotiinialtistus tai COMT-puutos vaikuttaa nikotiinin, alkoholin tai kokaiinin kulutukseen.
Roles of forced nicotine exposure and Comt gene disruption in the development of addiction-related behavioural and neurochemical changes in mice
Pakotetun nikotiinialtistuksen ja Comt-geenipuutoksen vaikutus riippuvuuteen liittyvien neurokemiallisten ja käyttäytymismuutosten kehittymisessä hiirissä
In addition, changes in the function of prefrontal cortex (PFC), the target area of mesocortical dopamine pathway, may skew information processing and memory formation such that the addict pays an abnormal amount of attention to drug-related cues.
Lisäksi muutokset mesokortikaalisen radan päätealueen, etuaivokuoren, toiminnassa voivat vääristää tiedonkäsittelyä ja muistin toimintaa siten, että riippuvainen yksilö kiinnittää suhteettoman paljon huomiota huumeisiin liittyviin ympäristön tekijöihin.
Drugs of abuse increase dopamine release in the nucleus accumbens and dorsal striatum, which are the target areas of mesolimbic and nigrostriatal dopamine pathways, respectively.
Ne lisäävät dopamiinin vapautumista akkumbens-tumakkeessa ja dorsaalisessa striatumissa, jotka ovat mesolimbisen ja nigrostriataalisen dopamiiniradan päätealueet.
In this study, we wanted to explore how long-term forced oral nicotine exposure or the lack of catechol-O-methyltransferase (COMT), one of the dopamine metabolizing enzymes, would affect the functioning of these pathways.
Tässä tutkimuksessa haluttiin selvittää, kuinka pitkäkestoinen pakotettu juomaveden kautta tapahtuva nikotiinialtistus tai dopamiinin hajottamiseen osallistuvan katekoli-O-metyylitransferaasientsyymin (COMT) puutos vaikuttaa näiden dopamiiniratojen toimintaan.
Dopamine release in the nucleus accumbens is thought to mediate the attribution of incentive salience to rewards, and dorsal striatal dopamine release is involved in habit formation.
Akkumbens-tumakkeessa dopamiinin ajatellaan välittävän palkitsevien tapahtumien muuttumista halutuiksi, ja dorsaalisessa striatumissa sen on todettu osallistuvan tapojen muodostukseen.
COMT deficiency induced accumulation of 3,4-dihydroxyphenylacetic acid, which increased further under levodopa load.
Dopamiinin ensisijaisen hajoamistuotteen, 3,4-dihydroksifenyylietikkahapon, kumuloituminen sen sijaan korostui Comt-poistogeenisisssä hiirissä.
In the prefrontal cortex, the dopamine levels remained high for a prolonged time after levodopa treatment in male, but not female, Comt knock-out mice.
Levodopa-annoksen jälkeen Comt-poistogeenisien hiiriuroksien etuaivokuoren dopamiinitasot säilyivät kuitenkin pidempään korkeina kuin verrokkihiirien, mutta samanlaista vaikutusta ei ollut nähtävissä naarashiirissä.
However, the role of COMT becomes more important when the dopaminergic system is challenged, such as by pharmacological manipulation.
Voidaan myös todeta, että COMT-entsyymin merkitys dopamiinin hajottamisessa kasvaa etenkin etuaivokuorella, kun dopamiiniratoja rasitetaan farmakologisin keinoin.
First, we studied the effect of forced chronic nicotine exposure on the sensitivity of dopamine D2-like autoreceptors in microdialysis and locomotor activity experiments.
Tässä tutkimuksessa havaittiin, että krooninen pakotettu nikotiinialtistus lisäsi dopamiinin ja dopamiinimetaboliittien määrää dorsaalisessa striatumissa.
Although previous work had shown male Comt knock-out mice to be less sensitive to the locomotor-activating effects of cocaine, the present study found that the lack of COMT did not affect the consumption of cocaine solutions or the development of cocaine-induced place preference.
Tässä tutkimuksessa COMT-puutoksen ei kuitenkaan todettu vaikuttavan kokaiiniliuoksen kulutukseen tai kokaiinin palkitseviin vaikutuksiin.
In the intravenous self-administration paradigm, however, the nicotine-exposed animals self-administered nicotine at a lower unit dose than the control animals, indicating that their sensitivity to the reinforcing effects of nicotine was enhanced.
Havaitsimme myös, että nikotiinialtistetut eläimet itseannostelivat nikotiinia matalammalla annostasolla kuin verrokkihiiret.
Homovanillic acid was not detectable in Comt knock-out animals either under baseline conditions or after levodopa treatment.
COMT-puutos ei vaikuttanut dorsaalistriatumin, akkumbens-tumakkeen eikä etuaivokuoren solunulkoiseen dopamiinipitoisuuteen.
However, the present work did find that male Comt knock-out mice, but not female knock-out mice, consumed ethanol more avidly than their wild-type littermates.
Alkoholiliuoksia Comt-poistogeeniset hiiriurokset kuitenkin joivat runsaammin kuin verrokkihiiret, mutta tätä vaikutusta ei havaittu naarashiirissä.
We found that the sensitivity of these receptors was unchanged after forced oral nicotine exposure, although an increase in the sensitivity was observed in mice treated with intermittent nicotine injections twice daily for 10 days.
Nämä havainnot osoittavat, että pakotetustikin annettu nikotiini aktivoi nigrostriataalista dopamiinirataa vielä useiden viikkojen altistuksen jälkeenkin.
Second, we investigated whether the forced oral nicotine exposure would affect the reinforcing properties of nicotine injections.
Näin ollen esimerkiksi altistuminen huoneilman tupakansavulle saattaa kasvattaa nikotiiniriippuvuuden kehittymisen todennäköisyyttä myöhempien tupakointikokeilujen seurauksena.
The overall goal of this research was to understand the surface structures of pharmaceutical surfaces.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli oppia ymmärtämään farmaseuttisten pintojen rakennetta.
The combination of the different measurement techniques made it possible to follow the change of surface roughness and development of polymer coating.
Eri mittausmenetelmien yhdistäminen mahdollisti pinnankarheuden muutoksen ja kalvopäällysteen kehittymisen seuraamisen.
Roughness measurements complemented the image data and gave quantitative information about height differences.
Karheusmittaukset täydensivät kuvista saatavaa informaatiota antaen kvantitatiivista tietoa pintojen korkeusvaihteluista.
In this context the specific purpose was to compare four different analysing techniques (optical microscopy, scanning electron microscopy, laser profilometry and atomic force microscopy) in various pharmaceutical applications where the surfaces have quite different roughness scale.
Erityisesti tavoitteena oli verrata neljän eri analyysitekniikan (valomikroskooppi, laserprofilometri, pyyhkäisyelektronimikroskooppi ja atomivoimamikroskooppi) käyttöä pinnoilla, joilla oli erilaiset karheusominaisuudet.
The SEM images and the dispersive X-ray analysis results showed that the surface was fully covered with coating within 15 to 30 minutes.
Pyyhkäisyelektronimikroskooppilla sekä energiaerottelevalla röntgen-analysaattorilla saaduista tuloksista voitiin päätellä, että päällystekalvo peitti tabletin pinnan 15-30 minuutin aikavälillä.
The method was able to provide a picture of the surface heterogeneity and the scale of the roughness.
Menetelmällä voidaan kuvata pinnan epätasaisuutta ja sen suuruutta.
AFM roughness data represents the roughness of only a small part of the surface and therefore needs other methods like laser profilometer are needed to provide a larger scale description of the surface.
Atomivoimamikroskoopilla mitattu pinnankarheustieto antaa kuvaa vain hyvin pieneltä alueelta, mistä syystä atomivoimamikroskooppi tarvitsee tuekseen muita mittaustekniikoita kuten laserprofilometrin, joka pystyy mittamaan pinnankarheutta laajemmalta alueelta.
In the coating study, the laser profilometer results showed that the increase in surface roughness was largest during the first 30 minutes of coating when the surface was not yet fully covered with coating.
Päällystettyjen tablettien tutkimuksessa laserprofilometrillä saadut tulokset osoittivat pinnankarheuden kasvun olevan suurinta ensimmäisen 30 minuutin aikana.
The surface properties of solid state pharmaceutics are of critical importance.
Pinnanominaisuudet ovat tärkeitä kiinteiden lääkevalmisteiden toimivuudelle.
Surface roughness has an effect on, e.g., the properties of powders, tablet compression and tablet coating.
Sillä on vaikutusta mm. jauheiden ominaisuuksiin, tablettien puristamiseen ja tablettien päällystämiseen.
The new developed roughness analysing method visualised surface roughness by giving detailed roughness maps, which showed local variations in surface roughness values.
Tutkimuksessa kehitetyllä uudella pinnankarheudenanalysointimenetelmällä voidaan pinnankarheutta kuvata karttana, joka näyttää paikalliset pinnankarheuden muutokset.
This was done by comparing the image and roughness analysing techniques using powder compacts, coated tablets and crystal surfaces as model surfaces.
Menetelmien käytettävyyttä tutkittiin mallipinnoilla, jotka olivat tasaisia tablettipintoja, päällystettyjä tablettipintoja ja kidepintoja.
Processing modifies the surfaces and effects surface roughness, which influences the performance of the final dosage form in many different levels.
Pinnankarheus taas vaikuttaa lääkevalmisteen toimivuuteen monella eri tavalla.
It was found that optical microscopy was still a very efficient technique, as it yielded information that SEM and AFM imaging are not able to provide.
Tutkimuksissa todettiin valomikroskoopin olevan käyttökelpoinen tekniikka, jolla voidaan saada pinnoista tietoa, jota ei ole mahdollista saada pyyhkäisyelektronimikroskoopilla tai atomivoimamikroskoopilla.
The optical imaging techniques gave a good overview of processes affecting the whole crystal surface, but they lacked the resolution to see small nanometer scale processes.
Heikkoutena optisissa menetelmissä oli liian vähäinen tarkkuus, minkä vuoksi nanometrimittakaavan ilmiöitä ei havaita.
AFM was used to visualize the nanoscale effects of cleaving and reveal the full surface heterogeneity, which underlies the optical imaging.
Optisilla menetelmillä näkymättömien ilmiöiden kuvaamiseen käytettiin atomivoimamikroskooppia, jolla voitiin kuvata kidepintojen nanometrimittakaavaista rakennetta.
The roughness and imaging characterisation of different pharmaceutical surfaces
Lääkevalmisteiden valmistusprosessit muuttavat valmisteessa olevien pintojen ominaisuuksia ja pinnankarheutta.
Moreover, a new crystalline form, baclofen monohydrate, was discovered and characterized.
Työssä löydettiin myös baklofeenin uusi kidemuoto (baklofeenimonohydraatti), joka karakterisoitiin.
The ability to deliver the drug to the patient in a safe, efficacious and cost-effective manner depends largely on the physicochemical properties of the active pharmaceutical ingredient (API) in the solid state.
Lääkeaineen teho ja turvallisuus sekä sen käytöstä aiheutuvat hoitokustannukset riippuvat hyvin paljon kyseisen aineen fysikaalisista kideominaisuuksista sekä kemialli-sista ominaisuuksista.
Since solvent-mediated phase transformations involve the crystallization of a stable phase and hence affect the dissolution kinetics and possibly absorption of the API these transformations must be well documented.
Koska em. liuotin-välitteiset faasimuutokset vaikuttavat lääkeaineen liukenemis- ja imeytymiskäyttäytymi-seen, ne tulee hyvin dokumentoida.
Finally, a controlled-crystallization method utilizing HPMC as a crystal habit modifier was developed for erythromycin A dihydrate.
Väitöskirjatyössä onnistuttiin kehittämään myös lääkeaineen hallittu kiteytysmenetelmä (erytromysiini A), jossa käytetään hyväksi hypromelloosia (HPMC) muodostuvan lääkeaineen kideasun muokkaajana.
Upon polymorph screening, erythromycin A demonstrated high solvate-forming propensity thus emphasizing the need for careful control of the solvent effects during formulation.
Systemaattisen polymorfiaseulonnan avulla osoitettiin, että erytromysiini A muodostaa herkästi kidevedellisiä kidemuotoja, mikä tulee ottaa huomioon ko. lääkeaineen formuloinnissa.
The thesis enabled the understanding of the relationship between the crystalline forms of the model APIs, which is of practical importance for solid-state control during processing and storage.
Tässä tutkimuksessa saatiin uutta tietoa em. lääkeaineiden kidemuotomuutoksista, millä on merkitystä arvioitaessa niiden fysikaalista stabiiliutta lääkevalmistusprosesseissa ja säilytyksen aikana.
In addition, the physical phenomena associated with wet granulation and hot-melting processing of the model APIs were examined at the molecular level.
Lääkevalmistuksen kostearakeistuksen ja sulatusprosessoinnin vaikutusta em. mallilääkeaineiden ominaisuuksiin sekä prosessi-syntyisiä fysikaalisia muutoksia / ilmiöitä tutkittiin molekyylitasolla.
The overall goal of this thesis was to gain better understanding of the relationships between crystallization, solid-state form and properties of pharmaceutical solids with a focus on a crystal engineering approach to design technological properties of APIs.
Tämän väitöskirjatyön tavoitteena oli saada lisätietoa lääke-aineiden kiteyttämisestä, ja erityisesti kiteyttämisen ja lääkeaineen kiinteän tilan ja ominaisuuksien välisistä riippuvuussuhteista.
Furthermore, new examples on solvent-mediated phase transformations taking place during wet granulation of baclofen and hot-melt processing of erythromycin A dihydrate with PEG 6000 are reported.
Sekä kostearakeistuksen (baklofeeni) ja sulatusprosessoinnin (erytromysiini A ja PEG 6000) yhteydessä havaittiin yllättäviä liuosvälitteisiä kiinteän tilan faasimuutoksia tutkituissa lääkeaineissa.
In this context, crystallization is of critical importance in pharmaceutical industry, as it defines physical and powder properties of crystalline APIs.
Näin ollen lääketeollisuuden näkökulmasta lääkeaineiden kiteyttä-misprosessia voidaan pitää erittäin tärkeänä valmistusvaiheena, sillä siinä tapahtuvat muutokset vaikuttavat myös lääkeaineiden fysikaalisiin kide- ja jauheominaisuuksiin.
Finally, the effect of crystal habit modification of a model API on its tabletting properties was evaluated.
Lisäksi em. lääke-aineiden kideasun ja siinä tapahtuvien hallittujen muutosten vaikutusta lääkeaineen puristuskäyttäytymiseen ja tabletoitavuuteen selvitettiin.
An improved knowledge of the various aspects of crystallization process is therefore needed.
Kiteyttämisprosessin ja siihen vaikuttavien tekijöiden tunteminen ja ymmärtäminen on siis ensiarvoisen tärkeää.
Specifically, solid-state properties of the crystalline forms of the model APIs, erythromycin A and baclofen, and the influence of solvent on their crystallization behavior were investigated.
Mallilääkeaineina käytettiin erytromysiiniä ja baklofeenia, joiden erilaisten kidemuotojen ominaisuuksia sekä kiteyttämisessä käytetyn liuottimen vaikutusta aineen kiteytymiseen tutkittiin.
This result supports the idea of morphological crystal engineering as a tool for designing technological properties of APIs and is of utmost practical interest.
Tutkimuksen pohjalta on esitetty ajatus ns. hallitusta morfologisesta lääkeaineen kideasun muokkauksesta polymeerien avulla, millä voidaan olennaisesti parantaa lääke-aineiden käyttäytymistä lääkevalmistuksen jatkoprosesesseissa.
Crystallization as a Tool for Controlling and Designing Properties of Pharmaceutical Solids
Erytromysiinin kiteytysprosessissa tutkituista erilaisista (seos)liuotinkoostumuksista identifioitiin ne, joiden avulla saatiin mahdollisimman hyviä ja stabiileja lääkeaineen kidemuotoja aikaiseksi.
The crystals with modified habit were shown to posses improved compaction properties as compared with those of unmodified crystals.
Tällä menetelmällä kiteytetyn lääkeaineen puristuskäyttäytyminen ja tabletoitavuus on parempi kuin perinteisellä tavalla, ilman polymeeriä kiteytetyllä lääkeaineella (erytromysiini A).
Novel Mass Spectrometric Analysis Methods for Anabolic Androgenic Steroids in Sports Drug Testing
Uusia massaspektrometrisiä analyysimenetelmiä anabolisten steroidien dopingvalvontaan
All studied techniques proved to be useful analytical tools to improve detection of AAS in urine.
Kaikki kehitetyt analyysimenetelmät osoittautuivat varsin käyttökelpoisiksi dopinganalytiikassa ja niiden avulla pystytään tehostamaan anabolisten steroidien toteamista virtsanäytteistä.
Liquid chromatographic/tandem mass spectrometric (LC/MS/MS) methods utilizing electrospray ionization (ESI), atmospheric pressure chemical ionization (APCI) and atmospheric pressure photoionization (APPI) were developed and applied for detection of oxandrolone and metabolites of stanozolol and 4-chlorodehydromethyltestosterone in urine.
Nestekromatografia/tandem-massaspektrometrian (LC/MS/MS) soveltuvuutta steroidiseulontaan tutkittiin vertailemalla kolmea eri ionisointitapaan - sähkösumutusionisaatioon (ESI), normaali-ilmanpaine kemialliseen ionisaatioon (APCI) ja normaali-ilmanpaine fotoionisaatioon (APPI) - perustuvaa analyysimenetelmää keskenään.
The method allowed precise, selective and sensitive analysis of the metabolite and enabled simultaneous filtration, extraction, enrichment and derivatization of the analyte from urine without any other steps in sample preparation.
Kehitetyssä menetelmässä kaikki näytteen esikäsittelyn vaiheet (suodatus, uutto, konsentrointi ja derivatisointi) voitiin tehdä samalla kertaa virtsanäytteeseen upotettavassa huokoisessa polypropyleeniputkessa ilman erillisiä aikaa vieviä ja häiriöalttiita työvaiheita.
The feasibility of different modern analytical techniques for the mass spectrometric detection of anabolic androgenic steroids (AAS) in human urine was examined in order to enhance the prevalent analytics and to find reasonable strategies for effective sports drug testing.
Tässä tutkimuksessa selvitettiin uudenaikaisten massaspektrometristen mittausmenetelmien soveltuvuutta anabolisten steroidien dopinganalytiikkaan tarkoituksena parantaa nykyisten analyysien tehokkuutta ja luotettavuutta.
With HRMS the detection limits were considerably lower than with LRMS, enabling detection of steroids at low 0.2-0.5 ng/ml levels.
HRMS:n avulla näytteestä pystyttiin toteamaan selvästi pienempiä steroidipitoisuuksia kuin tavallisella LRMS-laitteella.
A comparative study of the sensitivity and specificity between gas chromatography (GC) combined with low (LRMS) and high resolution mass spectrometry (HRMS) in screening of AAS was carried out with four metabolites of methandienone.
Anabolisten steroidien kaasukromatografis/massaspektrometriseen (GC/MS) mittaamiseen liittyen suoritettiin tutkimus, jossa verrattiin tavallisen, yleisesti käytetyn matalan erotuskyvyn massaspektrometrin (LRMS) ja tarkan, korkean erotuskyvyn massaspektrometrin (HRMS) spesifisyyttä ja herkkyyttä toisiinsa.
Factors affecting the extraction process were studied and a novel LPME method with in-fiber silylation was developed and validated for GC/MS analysis of the danazol metabolite.
Tulosten perusteella kehitettiin yksinkertainen, nopea ja herkkä LC/ESI-MS/MS menetelmä anabolisten steroidien mittaamiseen.
The deconvolution process was able to dig out from a GC/MS run more than the double number of components as compared with the number of visible chromatographic peaks.
Steroidien GC/MS-analyysissä kerätty mittaustieto käsiteltiin erityisellä dekonvoluutio-ohjelmalla, jonka ansiosta näytteistä kyettiin tunnistamaan eri yhdisteet entistä luotettavammin ja paremmalla herkkyydellä.
However, also with HRMS, the biological background hampered the detection of some steroids.
Mittaustuloksista saatiin myös poistetuksi tulkintaa häiritsevä reagensseista ja biologisesta näytteestä syntyvä tausta.
The potential of chemometrics to resolve complex GC/MS data was demonstrated with samples prepared for AAS screening.
GC/MS-mittauksia pyrittiin yksinkertaistamaan uuden näytteen puhdistusmenetelmän, nestefaasimikrouuton (LPME) avulla.
Superiority of different procedures is, however, compound-dependent and different techniques complement each other.
Menetelmä mahdollistaa monen vaikeasti mitattavan yhdisteen analyysin ja korvaa osan aiemmin käytetyistä analyysimenetelmistä.
In addition, this pre-treatment of milk sugar could be used to improve utilization of lactose-containing formulations for populations suffering from severe lactose intolerance.
Lisäksi tämän tyyppisellä maitosokerin esikäsittelyllä voitaisiin lisätä laktoosia sisältävien lääkevalmisteiden käyttöä laktoosi-intoleransista kärsivillä ihmisillä.
The ultrasound was used to produce an aqueous mist with or without a coating agent.
Tutkimuksessa ultraääntä on käytetty muodostamaan vesi-höyrysumua joko päällystysaineen kanssa tai ilman sitä.
Using the enzyme coating procedure, it was confirmed that the ultrasound-assisted technique is suitable for processing labile protein materials.
Ensyymipinnoituksella vahvistettiin, että työssä kehitetty menetelmä sopii myös labiilin proteinimateriaalin käsittelemiseksi.
In conclusion, ultrasound-assisted surface engineering of pharmaceutical powders can be effective technology for improving formulation and performance of solid dosage forms such as dry powder inhalers (DPI) and direct compression products.
Yhteenvetona jauheiden pintojen hallittu muokkaus ultraääniavusteisesti antaa lupaavan mahdollisuuden jatkossa parantaa kiinteiden lääkemuotojen (kuten esimerkiksi jauheinhalaatio-valmisteiden ja suorapuristeisten tablettien) prosessoitavuutta ja vaikutusta elimistössä.
The purpose of this work was to develop a new ultrasound-assisted method for particle surface modification and thin-coating of pharmaceutical powders.
Tämän väitöskirjatutkimuksen tavoitteena oli kehittää uusi ultraääntä hyväksikäyttävä nesteen sumutusmenetelmä, jonka avulla olisi mahdollisuutta muokata/pinnoittaa erilaisia jauhemaisia lääke- ja apuaineita siten, että niiden jatkoprosessoitavuus ja viime kädessä myös lääkevalmisteen laatu paranisivat.
The mixture remained homogeneous during further tabletting, whereas the reference physical powder mixture was subject to segregation.
Käsittelyn tuloksena tablettien paino ja annoksen jakelutarkkuus oli selkeästi parempi kuin fysikaalisesta binääriseoksesta puristetun referenssi-tabletin vastaavat laatuominaisuudet.
By using the proposed technique, it was possible to decrease the interparticular interactions and improve rheological properties of poorly-flowing water-soluble powders by aqueous smoothing of the rough surfaces of irregular particles.
Väitöskirjatyössä kehitetyn uuden jauheenkäsittelytekniikan avulla oli mahdollista muokata huonosti valuvien ja karkeapintaisten jauhepartikkelien (mm. tiamiinihydrokloridi ja laktoosi) pintoja suoraan veden avulla ja vähentää niiden välistä kontaktipinta-alaa.
To determine the coating efficiency of the technique, the bioactive molecule β-galactosidase was layered onto the surface of powdered lactose particles.
Yllä mainitulla ultraääniavusteisella sumutustekniikalla onnistuttiin pinnoittamaan myös laktoosijauhetta maitosokeria pilkkovalla bioaktiivisella β-galaktosidaasientsyymillä.
Enzyme-treated materials were analysed by assaying the quantity of the reaction product generated during enzymatic cleavage of the milk sugar.
Laktoosin nanopäällystyminen ja tutkitun ultraääniavusteisen tekniikan tehokkuus selvitettiin ensyymi-tuotteen konsentraatiomääritysten avulla.