natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means that design is used to develop society by creating innovation to implement hegemonic politics, rather than developing consumer goods or technological innovation for business, driven by consumer capitalism.
Voisikin todeta talouden ja muotoilun kohdistuneen suoraan ihmisten yhteiskunnallisen olemisen organisoinniksi teollisen työn ja kuluttajuuden organisoinnin sijaan.
At the same time, when the economy has started to organize humans from within, design has started to operate directly in the creation of social conventions and politics.
Eli siinä missä aiemmin tuotettiin taloutta tuottamalla teollisesti esineitä, joita työvoima valmisti ja kulutti, on nyt siirrytty talouden tuotantoon, joka tapahtuu ihmisten mielessä ja inhimillisessä kanssakäymisessä.
When design is applied to create social well-being through innovation for politics, there is a risk that the economy economy is used to measure well-being which directly affects societal identity.
Politiikan tuottamisessa muotoilu toteuttaa vallitsevaa hegemoniaa, eli tekee yhteiskunnallisia innovaatiota perustuen yhteikunnnan vallitseviin rakenteisiin.
This means that when design produces the political realm, it has to function democratically.
Yhteiskunnallinen muotoilu on siis poliittisen tuottamista ja vaatii demokraattisesti toimiakseen myös muita lähtökohtia kuin hallitsevan maailmankuvan ja sen poliittiset käytännöt.
The second point is that if the economy is produced in the human mind and desire (Virtanen 2006), the resources of the human mind are at risk of economical exploitation (Bifo 2006), as the human body and natural resources were exploited in industrially produced consumer capitalism during the 20th century.
Läpi 1900-luvun yhteikunnallista hyvinvointia on tuotettu rahallisella mittarilla, johon on voitu vaikuttaa talouden keinoin ja jonka toimintaa on toteutettu muotoilulla (Andrews).
Through this change, economical value is being created in social interaction, cooperation and human mind's capability to innovate in economically valuable ways.
Samaan aikaan kun muotoilua on alettu hyödyntämään yhteiskunnan käytäntöjen ja politiikan tuottamiseen on talous muuttunut arvon tuottamisesta teollisen työn ja sen tuottamien kulutushyödykkeiden kautta, yhteistyön ja mielentilan tuottamiseksi (Virtanen).
First point is that the economy has been a measure of well-being throughout the 20th century, but now at the brink of the 21st century studies are showing that continuous economical growth cannot deliver economical, social or environmental well-being.
Kuitenkin on todettu, että jatkuva varallisuuden kasvu ei takaa hyvinvointia, vaan jopa päinvastoin (Lewis), jolloin talouden tuotanto sellaisena kuin se on ei ole yhteiskunnallisen hyvinvoinnin perustana validi.
Actually, economy as a measure for well-being has led to various economical, social and environmental issues in our current society (Lewis 2013).
Talouden käyttäminen yhteiskunnallisen hyvinvoinnin perustana onkin johtanut yhteiskunnallisiin ongelmiin (esim pätkätyöt, rahallistuminen ja siitä seurannut eriarvoistuminen, luonnonvarojen hupeneminen, sekä ilmaston lämpeneminen), joita nyt ratkotaan muotoilulla.
Some soft soil layers contain sulphide and organic matter, which may have a negative effect on stabilization.
Osa pehmeistä maakerroksista sisältää sulfidia ja orgaanista ainesta, jotka saattavat vaikuttaa negatiivisesti maan stabiloitavuuteen.
In gyttja layer good strength was attained in laboratory and also in field when tested after 2,5 months, but according to column penetrometer testing the strength had diminished after 11 months.
Liejukerroksesta saatiin laboratoriossa ja 2,5 kk jälkeen maastossakin erittäin hyvät tulokset, mutta 11 kuukauden jälkeen lujuus oli pilarikairausten mukaan laskenut.
The average depth of soft soil layers is 10,6 m. Without soil reinforcement the settlement of 1,5…2,0 m high street embankments is estimated to be about 2,0 m and the stability is about 0,6…0,7.
Ilman pohjanvahvistusta 1,5...2,0 m korkeiden katupenkereiden painumien on laskettu olevan 2,0 metrin luokkaa ja stabiliteetin pienimmillään luokkaa F = 0,6...0,7.
The soft soil layers are up to 25 m deep.
Pehmeiden maakerrosten keskisyvyys on 10,6 m ja syvimmillään ne ovat yli 25 m syviä.
The total amount of deep stabilization is about 1500 km, of which about half is completed at the moment.
Kaikkiaan alueella tehdään kunnallistekniikkaa varten pilaristabilointia noin 1500 kilometriä, josta tähän mennessä on saatu valmiiksi noin puolet.
The lowest shear strengths were attained in the sulphide containing layer.
Huonoimmat lujuudet saavutettiin sulfidipitoisessa kerroksessa.
After two years the observed settlement of the part of the embankment reinforced with floating columns was about 260 mm, which is more than the allowed settlement of the street embankments.
Määrämittaisten pilareiden painumat olivat kahden vuoden havaintojakson aikana n. 260 mm, mikä ylittää katurakenteille sallitut painumat.
In part of the embankment the soil reinforcement was made with floating columns.
Osassa koepengertä pohjanvahvistus tehtiin määrämittaisilla pilareilla.
Observed settlements were compared with calculated settlements.
Työssä vertailtiin koepenkereen havaittuja painumia laskettuihin painumiin.
The shear strengths attained in laboratory tests corresponded well with the shear strengths attained with column penetrometers in field.
Laboratoriossa saadut leikkauslujuudet vastasivat hyvin koepenkereen syvä-stabiloiduille pilareille tehdyistä pilarikairauksista saatuja tuloksia.
Results of the same order were acquired with program Plaxis when a ten-fold water permeability of stabilized soil compared to natural soil was used.
Elementtimenetelmään perustuvalla Plaxis-ohjelmalla saatiin samankaltaiset tulokset käyttämällä kymmenkertaista vedenläpäisevyyttä luonnontilaisen saven vedenläpäisevyyteen nähden.
The stabilized samples were tested with triaxial and uniaxial compression tests and oedometer tests.
Laboratoriossa stabiloiduille näytteille tehtiin puristus-, kolmiaksiaali- ja ödometrikokeita.
Laboratory tests on soil in natural condition and on stabilized soil were carried out.
Koepenkereen vierestä otettiin maanäytteitä, joita testattiin laboratoriossa luonnontilaisena sekä stabiloituna.
Suurpelto is a remarkable construction site in Espoo.
Espoon Suurpelto on merkittävä rakennuskohde; Pohjasuhteet alueella ovat erittäin heikot ja vaihtelevat.
The rate of the settlement coincided with the observed rate of settlement when a water permeability ratio of the stabilized and natural clay was about 300-400.
KPO 2000 - ohjelmalla laskettu painumisnopeus vastasi havaittua painumisnopeutta parhaiten, kun käytettiin kalkki-sementtipilareille laskennassa huomattavan suurta vedenläpäisevyyttä, n. 300-400 -kertaista vedenläpäisevyyttä luonnontilaisen saven vedenläpäisevyyteen verrattuna.
A test embankment was constructed on deep stabilized soil.
Alueelle rakennettiin koepenger, jonka pohjanvahvistus tehtiin syvästabiloinnilla.
Deep stabilization is the main soil reinforcement method used beneath public areas and pipelines.
Kunnallistekniikan ja yleisten alueiden perustamisessa käytetään pääosin syvästabilointia.
Impact of press to dryer draw reduction on paper makers' economy: a case study
Puristin- ja kuivatusosan välisen vedon alentamisen vaikutus paperin valmistajien ansaintamalliin: case tutkimus
Present State and Potential of ORC-technology in Finland
ORC-teknologian nykytila ja potentiaali Suomessa
Common Notification Service Architecture for the Presence Server
Yleinen arkkitehtuuri läsnäolopalvelun ilmoituksille
Unfortunately, a working algorithm could not be achieved, pointing out that it may be difficult to realize one without external devices such as GPS.
Valitettavasti toimivaa algoritmia ei löydettu, joka viittaa siihen, että sen toteutaminen saattaa olla vaikeaa ilman apulaitetta, kuten GPS-laitetta.
The work includes the calibration of the accelerometer with particle swarm optimization (PSO) to solve the equation, the gyrometer with the extended Kalman filter (EKF) and the magnetometer also with EKF.
Työ sisältää kiihtyvyysanturin kalibroinnin hiukkasparvioptimointialgorithmilla (PSO), gyroskoopin laajennetulla Kalmanin suodattimella (EKF) ja kompassin EKF:lla.
The performance of the algorithm depends on the success of the calibration.
Algorithmi tehokkuus riippuu kalibroinnista.
The algorithm employs mostly rotation matrix theory.
Algorithmi käyttää rotaatiomatriisin teoria.
Position Estimation Using IMU Without Tracking System
Sijainnin estimointi inertiamittausyksikölla ilman paikannusjärjestelmää
This thesis aims to estimate the position of an inertial measurement unit (IMU) without any tracking device such as GPS.
Tässä työssä estimoidaan inertiamittausyksikön (IMU) sijaintia käyttämättä GPS-laitetta.
The calibration is realized with the data from the sensors and Matlab.
Kalibrointi on suoritettu vain anturien arvoilla ja Matlab-sovelluksella.
A small error in the estimation of the acceleration leads to a wrong result.
Pienikin estimointivirhe aiheittaa väärän tuloksen.Työn tulokset voitiin ennustaa koska tuplaintegrointi pienellä virhellä johtaa helposti ja nopeasti tulokset väärään suuntaan.
When the calibration is done, the acceleration is obtained from the accelerometer and the gyrometer.
Anturin kiihtyvyys saa kalibroiduilta kiihtyvyysanturilta ja kompassilta.
This was, nevertheless, to be expected as a double integration with respect to time of a signal with remaining traces of bias is doomed to fail without any correction algorithms.
Työn algoritmi vaatii korjausalgoritmin joka pystyisi poistamaan integroinnin virheen.
Between-subjects performance is low with a mean accuracy of 35% ± 11%.
Malli saavutti henkilöidenvälisesti matalamman 35%±11% tarkkuuden.
Recognizing Thoughts from Bioelectric Patterns?
Ajatuksen tunnistaminen aivosähkön kuvioista?
The new model reaches a mean evaluation accuracy of 58% ± 15% within-subject improved by 2.4% ± 1.3% using a pre-trained model.
Mallin tarkkuus parani 2.4%±1.3% siirtovaiku- tuksella.
A Brain-Computer Interface with Deep Learning
Aivokäyttöliittymä toteutettuna syväoppimisella
The study aims to implement an inter-person brain-computer interface (BCI) capable of classifying brain activity using a deep learning approach on motor imagery electroencephalography (MI EEG) data.
Tavoitteena on toteuttaa yleistettävä malli luokittelemaan aivosähkökäyrällä kuvattua motorisiin mielikuviin liittyvää sähköistä aivotoimintaa.
Offline training is performed on a new and pre-trained model using filtered EEG signals from an open-source 9-subject 4-class MI EEG data set.
Malli optimoidaan käyttäen esisuodatettua avoimen lähdekoodin tiedostoa, joka käsittää yhdeksän henkilön aivotoimintaa ja jossa kukin toistaa neljää motorista mielikuvaa kuvattuna elektroenkefalografialla.
The BCI uses a convolutional neural network (CNN) for feature extraction and classification.
Aivokäyttöliittymä poimii piirteitä ja luokittelee aivotoimintaa konvoluutioneuroverkkoihin pohjustuvalla mallilla.
Performance is assessed within and between subjects.
Mallin suorituskykyä arvioidaan sekä henkilöidenvälisesti että -sisäisesti.
Improving manufacturing process in plastics factory
Muovitehtaan valmistusprosessin kehittäminen
The requirement to recycle and reuse materials has increased significantly, especially in the EU.
Kierrätyksen ja materiaalien uudellenkäytön vaatimukset ovat kasvaneet huomattavasti erityisesti EU:ssa.
Those models have been reviewed critically in this work.
Yllä olevien systeemien aikaisempia mallinnuksia tarkasteltiin myös kriittisesti tässä työssä.
Thus, efficient techniques for the recycling and reuse of sulfuric acid and/or metal sulfates from the side streams are needed.
Tarvitaan siis tehokkaita menetelmiä rikkihapon ja metallisulfaattien kierrättämiseksi ja uudelleen käyttämiseksi sivuvirroista.
The model in this work presents solubilities, mean activity coefficients, activities of water, enthalpy, and heat capacity of solution and hydrate dissociation pressure, with good accuracy and consistently, but the model has limitations at temperatures higher than 100 °C as a result of the lack of experimental data.
Mallilla voi laskea liukoisuudet, keskiaktiivisuuskertoimet, veden aktiivisuuden, liuoksen entalpian ja lämpökapasiteetin sekä hydraattien dissosioitumispaineet tarkasti, mutta mallilla on rajoituksensa yli 100 °C lämpötiloissa kokeellisen tiedon niukkuudesta johtuen.
Dumping and land-filling a neutralised deposit is not an option any more.
Neutraloidun maa-aineksen vieminen täyttömaaksi ei ole enää mahdollista.
When developing alternative solutions, a better understanding of the thermodynamic behaviour of the MeSO4–H2SO4–H2O (Me = Mn, Ni, Fe) system is needed.
Kehitettäessä vaihtoehtoisia ratkaisuja tarvitaan parempaa ymmärrystä MeSO4–H2SO4–H2O (Me = Mn, Ni, Fe) systeemien termodynaamisesta käyttäytymisestä.
Acid mine drainage has long been a significant environmental problem in coal and metal sulfide mining.
Hiili- ja metallisulfidikaivosten happamat suotovedet ovat pitkään olleet merkittävä ympäristöongelma.
The current model presents the experimental data of metal sulfate water systems over temperature intervals of -2–220 °C (FeSO4), -3–220 °C (NiSO4), and -11–175 °C (MnSO4) and in concentrations from pure water to the solubility limit of metal sulfate hydrates.
Nykyinen malli esittää metallisulfaatti-vesi systeemien kokeelliset havaintotulokset lämpötilaväleillä -2–220 °C (FeSO4), -3–220 °C (NiSO4) ja -11–175 °C (MnSO4) sekä konsentraatioalueella puhtaasta vedestä kiteisen metallisulfaatin saostumisrajalle.
The model also predicts well the solubility measurements available in dilute sulfuric acid solutions at 160–250 °C.
Malli ennustaa myös hyvin liukoisuusmittauksia laimeissa rikkihappopitoisuuksissa ja korkeissa 160–250 °C lämpötiloissa.
Thermodynamic modelling of aqueous metal sulfate solutions
Metallisulfaattipitoisten vesiliuosten termodynaaminen mallinnus
The Pitzer mean activity coefficient model has been used in the assessment to take into account the non-ideal behaviour of the aqueous solution.
Vesiliuosten epäideaalisuus on huomioitu mallissa Pitzerin keskiaktiivisuuskerroinmallilla.
The experimental data that are available for the FeSO4–H2SO4–H2O, and NiSO4–H2SO4–H2O systems are also presented with a good accuracy and consistently up to 100 °C and sulfuric acid concentrations up to 10 mol/kg.
Malli esittää myös saatavilla olevat FeSO4–H2SO4–H2O ja NiSO4–H2SO4–H2O systeemien kokeelliset liukoisuusarvot tarkasti 100 °C ja rikkihappopitoisuuteen 10 mol/kg asti.
The thermodynamic properties of metal sulfate hydrates were also refined.
Kidevedellisten metallisulfaattisuolojen termodynaamiset arvot uudelleenarvioitiin tässä työssä.
In the present study a thermodynamic model of the FeSO4–H2SO4–H2O, NiSO4–H2SO4–H2O, and MnSO4–H2O systems has been developed, in order to yield a thermodynamically consistent set of values for the solubility of metal sulfate over a wide range of temperatures and concentrations.
Tässä työssä on kehitetty FeSO4–H2SO4–H2O, NiSO4–H2SO4–H2O ja MnSO4–H2O systeemien termodynaamisesti konsistentti tietokanta, jolla voi mm. laskea metallisulfaattien liukoisuuksia laajalla lämpötila- ja konsentraatioalueella.
Traffic and congestion control in ATM switching systems
Ruuhkatilanteiden hallinta ATM-keskuksissa
Light-activated and Gold Nanoparticle Mediated Drug Release from Liposomes
Valoaktivoitu ja kultananohiukkasten välittämä lääkeaineen vapautuminen liposomeista
The choise of utility systems and how it affects the energy usage of paper making
Käyttöhyödykkeen valinnan vaikutus paperinvalmistuksen energian käyttöön
Linear Dispersion Compensation in Optical Fiber Communication Systems
Lineaarisen vääristymän kompensointi valokuitutietoliikennejärjestelmissä
Purification and characterization of a recombinant xylanase
Rekombinanttiksylanaasin puhdistus ja karakterisointi
Electronic properties of nanostructures on solid surfaces
Pintojen nanorakenteiden elektroniset ominaisuudet
The use of the partial coefficients in slope stability analysis
Osavarmuuskertoimien käyttö maaluiskan vakavuusanalyysissä
This thesis examines the profitability and business prospects of a bio-SNG plant with fuel power of 100 MW.
Tässä diplomityössä tutkitaan 100 MW:n synteettistä maakaasua (bio-SNG) tuottavan kaasutuslaitoksen taloudellista kannattavuutta ja liiketoimintanäkymiä.
When closed form solutions to these distributions are unavailable, we apply efficient Gaussian filtering based methods to obtain approximations.
Mikäli näitä jakaumia ei voida ratkaista suljetussa muodossa, käytämme tehokkaita Gaussiseen suodatukseen perustuvia menetelmiä niiden likimääräiseen ratkaisemiseen.
The former requires the filtering distributions and the latter both the filtering and the smoothing distributions.
Näistä ensimmäinen vaatii suodinjakaumien ja jälkimmäinen sekä suodin- että siloitusjakaumien ratkaisemista.
The difficulty of these problems depends critically on the linearity of the model, with respect to the states, the parameters or both.
Näiden estimointiongelmien vaikeuteen vaikuttaa erityisen paljon mallin lineaarisuus - sekä tilojen että parametrien suhteen.
The resulting models can be considered to contain two interconnected estimation problems: that of the dynamic states and that of the static parameters.
Tila-avaruusmallin voidaan ajatella sisältävän kaksi keskenään vuorovaikkuteista estimointiongelmaa: dynaamisten tilojen estimointi sekä staattisten parametrien estimointi.
The resulting parameter estimation algorithms are demonstrated by a linear target-tracking model with simulated data and a nonlinear stochastic resonator model with photoplethysmograph data.
Lopputuloksina saatuja parametriestimointimenetelmiä sovelletaan ensin lineaarisessa kohteenseurantamallissa simuloidulla datalla ja sen jälkeen epälineaarisessa stokastisessa resonaattorimallissa fotopletysmografidatalla.
Two methods are considered: gradient based nonlinear optimization of the marginal log-likelihood and expectation maximization.
Analysoimme kahta eri menetelmää: uskottavuusfunktion gradienttipohjaista epälineerista optimointia sekä expectation maximization algoritmiä.
State space modeling is a widely used statistical approach for sequential data.
Tila-avaruusmallinnus on eräs laajalti käytetty aikasarjojen mallinnusmenetelmä.
Gaussian filtering and smoothing based parameter estimation in nonlinear models for sequential data
Gaussiseen suodatukseen ja siloitukseen perustuva parametrien estimointi epälineaarisissa aikasarjamalleissa
In this thesis we show how to obtain maximum likelihood and maximum a posteriori estimates for the static parameters.
Tässä diplomityössä näytämme, kuinka staattisia parametrejä voidaan estimoida suurimman uskottavuuden estimaattorilla tai posteriorijakauman maksimoivalla estimaattorilla.
International marketing of IT-products and services within the construction industry - Case DynaRoad Ltd
Rakennusalan IT-tuotteiden ja palveluiden kansainvälinen markkinointi - Case DynaRoad Oy
Paper machine wet end break reasoning with principal component analysis
Paperikoneen märän pään katkojen syiden selvittely pääkomponenttianalyysillä
Measurements of piston for medium speed diesel engine
Keskinopean dieselmoottorin mäntämittauksia
Implementing Change in Organization - Typical Problems in Internal Projects and their Avoidance
Organisaation muutoksen toteuttaminen - kehittämisprojektien tyypilliset ongelmat ja niiden välttäminen
The Finnish State Railways had their own garden culture already in the end of the 19th century and this culture could well be seen in Kouvola.
Rautateillä oli jo 1800-luvun lopulla oma puutarhakulttuurinsa, joka näkyi myös Kouvolan asemalla.
The parks of the railway station community have mostly disappeared from the cityscape but some elements still exist.
Asemayhdyskunnan viheralueet ovat suureksi osaksi kadonneet kaupunkikuvasta, mutta joitakin elementtejä ja osa-alueita on vielä jäljellä.
The aim of the thesis is to produce information for Kouvola city planning.
Työn tarkoituksena on ollut tuottaa tietoa Kouvolan kaupunkisuunnittelun tarpeisiin.
The goal of the thesis is to get an overall picture of historical green areas in Kouvola and to identify the characteristic features of the local garden culture.
Tavoitteena on ollut hahmottaa kokonaiskuva nykyisen Kouvolan historiallisista viheralueista ja tunnistaa kouvolalaisen puutarhakulttuurin erityispiirteet.
The central parks and the green network in Kouvola inner city have been formed and influenced by the different ideologies that have prevailed in city planning in different times.
Kouvolan keskustan puistojen ja viherverkoston muotoutumiseen ovat vaikuttaneet kaupungin kaavoituksessa eri aikoina vallinneet ideologiat.
Emphasizing the green and historical aspects of the cityscape also affects the city image which has also been one of the starting points for this thesis.
Vihreyden ja historian korostaminen tuovat moniulotteisuutta koko kaupungin imagoon, mikä myös on ollut työssä yhtenä lähtökohtana.
Also in the industrial communities the parks and gardens had an important role as part of the company image.
Myös tehtaiden ja niiden asuinalueiden yhteyteen rakennettiin puistoja, jotka olivat tärkeä osa tehtaiden julkisuuskuvaa.
In the end of the thesis suggestions are made to make the history of railway station area of Kouvola more visible and the network of central green areas more unified.
Työn lopussa esitetään kehittämisehdotuksia, joiden avulla Kouvolan asemayhdyskunnan historiaa saataisiin kaupunkikuvassa näkyvämmäksi ja keskustan viherverkostoa yhtenäisemmäksi.
Understanding the local features helps in deciding which elements should be saved or highlighted in cityscape.
Paikallisten erityispiirteiden hahmottaminen auttaa jatkossa päättämään mitkä historialliset viitteet kaupunkikuvassa ovat erityisesti säilyttämisen tai korostamisen arvoisia.
The starting point of the city was the railway station area with its parks.
Kaupunkivihreän alkusoluna on ollut asemayhdyskunta puistoalueineen.
After the overall picture the thesis focuses on the central parks in Kouvola city and explores their history and meaning in cityscape.
Kokonaiskuvan jälkeen työssä tarkennetaan Kouvolan keskustan keskeisimpiin puistoihin ja selvitetään niiden historiaa ja merkitystä kaupunkikuvassa.
Historical parks are under significant pressure caused by compressing and intensifying the urban structure.
Historiallisiin viheralueisiin kohdistuu suunnittelussa paineita, kun kaupunkirakennetta halutaan tiivistää ja tehostaa.
Many kinds of garden culture are bound in the history of Kouvola.
Kouvolan historiaan kytkeytyy monenlaista puutarhakulttuuria.
Assumingly, the development of city parks has also been influenced by the railway station parks and the parks in the industrial and garrison areas.
Oletettavasti myös rautateiden, teollisuuden ja varuskuntien viheralueilla on ollut vaikutusta kaupunkipuistojen kehitykseen.
The small scale parks of pre-war Kouvola were gradually turned into wide, modernistic cityparks.
Pienipiirteisen kauppalan puistikot muuntuivat vähitellen 1960-luvun modernismia edustaviksi avariksi kaupunkipuistoiksi.
The target area in the thesis is the "new" Kouvola, which was formed in 2009 when Kuusankoski, Anjalankoski, Elimäki, Valkeala and Jaala municipalities merged with Kouvola city.
Kohdealueena on vuonna 2009 kuntaliitoksen myötä syntynyt Kouvola, johon liitettiin Kuusankosken ja Anjalankosken kaupungit sekä Elimäen, Valkealan ja Jaalan kunnat.
At the same time with Kouvola railway community grew the industrial communities in Kuusankoski, Myllykoski and Inkeroinen.
Samoihin aikoihin asemayhdyskunnan kanssa kasvoivat teollisuusyhdyskunnat Kuusankoskelle, Myllykoskelle ja Inkeroisiin.
The garrisons were built in the beginning of 20th century and since then there have also been parks in the garrison areas.
Lisäksi Kouvola on varuskuntakaupunki ja myös varuskunta-alueilla on alusta asti ollut rakennettuja puistoja.
On the trail of Kouvola garden culture and city parks
Kouvolan kaupunkivihreän jäljillä