natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two of these chapters have been published as articles in scientific journals and one in an edited book.
Kussakin näistä neljästä luvusta sovelletaan tutkimuksen perusajatusta tiettyyn nyky-yhteiskuntateoreettiseen teemaan.
However, other authors argue that the real novelty and contribution of this tradition has to do with its view of action as the context in which all things human take place.
Itse asiassa voidaan väittää, että itsetietoisuus ja oman toiminnan reflektoiminen tulevat mahdolliseksi juuri siitä syystä, että lapsi oppii suhtautumaan itseensä objektina.
Such a view does not indicate that our social relation would necessarily "colonize" individual action because there is a place for internal conversations (in Archer s terminology); it is especially in those phases of action where it meets obstacles due to the changes of the environment.
Ihmiset eivät muutoinkaan ole vain tapojensa orjia, sillä toimintatapojen muuttamisen tapa on sekin mahdollinen, mikäli ympäristö siihen kannustaa.
The second issue discussed has the background assumption that social structures can fruitfully be conceptualized as institutions.
Yhteiskuntarakenteiden olemuksesta on viime vuosina käyty vilkasta keskustelua puhumalla instituutioista.
It is argued that habits come close to the concept of habitus in the sense that the latter consists of particular kinds of habits; those that are related to the reproduction of socioeconomic positions.
Mead nimittäin argumentoi, että itsetietoisuus syntyy prosessissa, jossa lapsi oppii pikkuhiljaa ennakoimaan muiden asenteita suhteessa itseensä.
The third chapter deals with theme of action and structures in the context of Pierre Bourdieu s thought.
Tässä tutkimuksessa peruskysymystä tarkastellaan pragmatismina tunnetun ajattelusuuntauksen avulla.
Action produces structures and social reproduction takes place when action is habitualized; that is, when we develop social dispositions to act in a certain manner in familiar environments.
Niinpä tuttu sosiaalinen tilanne yleensä saa ihmiset toimimaan niin kuin on ennenkin toimittu.
Despite a rapidly aging population, the number of new stroke patients is decreasing, and the patients are more likely to survive.
Vaikka väestö vanhenee, silti uusien aivohalvausten määrä vähenee ja potilaat selviävät paremmin halvauksestaan.
A total of 1.1 Billion , 7% of all healthcare expenditure, is used in the treatment of stroke patients annually.
Aivohalvauspotilaiden terveydenhuollon kustannukset ovat yli miljardi euroa vuosittain, eli 7 % terveydenhuollon kokonaismenoista.
Despite improvements over the study period, more than a third of Finnish stroke patients did not have access to stroke center care.
Kuitenkin yli kolmannes potilaista Suomessa hoidetaan edelleen aivohalvauskeskusten ulkopuolella.
PERFECT Stroke : PERFormance, Effectiveness, and Costs of treatment episodes in Stroke
Hoitoketjujen tehokkuus, vaikuttavuus ja kustannukset aivohalvauspotilailla
The expected median lifetime after stroke increased by 2 years for IS patients, to 7 years and 7 months, and by 1 year for ICH patients, to 4 years 5 months.
Keskimääräinen elinaika aivoinfarktin jälkeen on pidentynyt kahdella vuodella ja on nyt vajaa kahdeksan vuotta.
In the PERFECT Stroke study presented here, a system for monitoring the Performance, Effectiveness, and Costs of Treatment episodes in Stroke was developed in Finland.
PERFECT Stroke tutkimus (Performance, Effectiveness, and Costs of Treatment episodes in Stroke, eli Hoitoketjujen tehokkuus, vaikuttavuus ja kustannukset aivohalvauspotilailla) on osa Terveyden ja Hyvinvoinnin Laitoksen (THL) koordinoimaa PERFECT hanketta, jossa kehitetään menetelmiä kansallisten rekisterien hyödyntämiseen.
The mean first-year healthcare cost of a stroke patient was ~20 000 , and among survivors ~10 000 annually thereafter.
Elämänsä ensimmäisen aivohalvauksen saa vuosittain yli 10 000 suomalaista ja yli 80 000 on joskus sairastanut aivohalvauksen.
Modern stroke center care was shown to be associated with a decrease in both death and risk of institutional care of stroke patients.
Ensimmäistä kertaa maailmassa osoitettiin, että tarkat kriteerit täyttävässä nykyaikaisessa aivohalvauskeskuksessa hoidettujen potilaiden kuolleisuus ja laitoshoitoon jäämisen riski ovat pienempiä kuin jos potilaat hoidetaan tavallisissa sairaaloissa.
Stroke is a major cause of death and disability, incurs significant costs to healthcare systems, and inflicts severe burden to the whole society.
Aivohalvaukset ovat tärkeimpiä kuoleman ja pitkäaikaisen vammaisuuden aiheuttajia Suomessa.
The PERFECT Stroke database includes 104 899 first-ever stroke patients over the years 1999 to 2008, of whom 79% had ischemic stroke (IS), 14% intracerebral hemorrhage (ICH), and 7% subarachnoid hemorrhage (SAH).
Aivohalvaukset johtuvat aivoverisuonen tukoksesta (aivoinfarkti) tai repeämästä (aivoverenvuoto eli ICH ja lukinkalvonalainen vuoto eli SAV).
For comparisons in time and between providers, patient case-mix was adjusted for.
Aivohalvauksen sairastamisen jälkeen tarvitaan elämäntapamuutoksia ja riskitekijöiden lääkehoitoa, mutta lääkehoito toteutuu suositusten mukaisesti vain puolella potilaista.
A 18% decrease in the age and sex adjusted incidence of stroke was observed over the study period, 1.8% improvement annually.
Tutkimuksessa osoitettiin, että neljäsosa potilaista kuolee vuoden sisällä sairastumisestaan, mutta kuolleisuus on vuosikymmenessä pienentynyt.
In the prospective study, 272 (38%) of the children died.
Prospektiivisessa tutkimuksessa 272 (38 %) lasta menehtyi.
Patients and methods A retrospective analysis included 555 children treated for BM in 2004 in the infectious disease ward of the Paediatric Hospital of Luanda, Angola.
Potilaat ja menetelmät Retrospektiivisessa tutkimuksessa analysoitiin 555:n vuonna 2004 BM:iin sairastuneen lapsen hoitotuloksia Luandassa, Angolassa.
Of those 451 surviving, 68 (15%) showed SeNeSe, and 12% (45 of 374) were deaf.
451 eloonjääneestä 68:lla (15 %) oli VaNeVa, ja 12 % (45/374) kuuroutui.
Background Acute bacterial meningitis (BM) continues to be an important cause of childhood mortality and morbidity, especially in developing countries.
Taustaa Äkillinen bakteerin aiheuttama aivokalvotulehdus (bakteerimeningiitti, BM) on yhä tärkeä lapsikuolleisuuden ja sairastavuuden syy, erityisesti kehitysmaissa.
New antimicrobial agents or adjunctive treatments - except for oral glycerol - have essentially failed to improve BM prognosis.
Uudet antibiootit tai liitännäishoidot, suun kautta annettavaa glyserolia lukuun ottamatta, eivät ole parantaneet BM:n ennustetta.
Results In the retrospective study, the mortality of children with blood transfusion was 23% (30 of 128) vs. without blood transfusion 39% (109 of 282; p=0.004).
Tulokset Retrospektiivisessä tutkimuksessa verensiirron saaneista lapsista kuoli 23% (30/128) ja verensiirtoa saamattomista lapsista 39% (109/282; p=0.004).
Whereas no difference between treatment groups was observable in primary endpoints, the early mortality in the infusion-paracetamol group was lower, with the difference (Fisher s exact test) from the other groups at 24, 48, and 72 hours being significant (p=0.041, 0.0005, and 0.005, respectively).
Vaikka hoitoryhmien välillä ei lopulta ollut tilastollista eroa, infuusio-parasetamoli -ryhmän kuolevuus oli merkitsevästi pienempi (Fisherin tarkka testi) kuin muissa ryhmissä 24, 48 ja 72 tunnin kohdalla (p-arvot 0.041, 0.0005 ja 0.005).
We examined these treatments in a prospective, double-blind, placebo-controlled clinical trial.
Me tutkimme näitä hoitoja prospektiivisessa, plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
The primary endpoints were 1) death or severe neurological sequelae (SeNeSe), and 2) deafness.
Hoidon päätetapahtumia olivat 1) kuolema tai vakava neurologinen vammautuminen (VaNeVa) sekä 2) kuurous.
Prognostic scales and the identification of risk factors for adverse outcome both aid in assessing disease severity.
Prognostiset pisteytyssysteemit ja riskitekijöitten tunnistaminen auttavat taudin vakavuuden arvioimisessa.
Our prospective study randomised 723 children into four groups, to receive a combination of cefotaxime infusion or boluses every 6 hours for the first 24 hours and oral paracetamol or placebo for 48 hours.
Sen jälkeen toteutimme prospektiivisen tutkimuksen, jossa 723 lasta satunnaistettiin neljään eri hoitoryhmään, saamaan hidasta kefotaksiimi-infuusiota tai boluksia kuuden tunnin välein (ensimmäisten 24 tunnin ajan) yhdessä suun kautta annettavan parasetamolin tai plasebon kanssa (48 tunnin ajan).
A retrospective observational analysis found paracetamol beneficial in adult bacteraemic patients, and some experts recommend slow β-lactam infusion.
Takautuva, havainnoiva tutkimus on osoittanut parasetamolin hyödylliseksi aikuisilla bakteremiapotilailla, ja jotkut asiantuntijat suosittelevat -laktaamiantibioottien antoa hitaana infuusiota.
Conclusions New studies concerning the possible beneficial effect of blood transfusion, and concerning longer treatment with cefotaxime infusion and oral paracetamol, and a study to validate our simple prognostic scales are warranted.
Johtopäätelmät Uudet tutkimukset verensiirron sekä pidemmän kefotaksiimi-infuusion ja suun kautta annettavan parasetamolin mahdollisesta hyödystä sekä uusien prognostisten pisteytysskaalojemme validoimiseksi ovat aiheellisia.
Prognostic factors for adverse outcomes were impaired consciousness, dyspnoea, seizures, delayed presentation, and absence of electricity at home (Simple Luanda Scale, SLS); the Bayesian Luanda Scale (BLS) also included abnormally low or high blood glucose.
Kehittämämme Yksinkertainen Luanda-skaala tunnisti alentuneen tajunnantason, hengitysvaikeudet, kouristukset, viiveen hoitoon tulossa ja kodin sähköttömyyden liittyvän huonoon ennusteeseen.
The data was analyzed with multivariate methods such as TWINSPAN (PC-Ord), PRC and DCA (CANOCO).
Aineisto analysoitiin TWINSPAN- (PC-Ord), PRC ja DCA (CANOCO)-monimuuttujamenetelmillä.
In addition to changes in plant abundances the diversity of plant communities decreases.
Kasvillisuuden runsaussuhteiden muuttumisen lisäksi kasviyhteisöjen monimuotoisuus vähenee.
The vegetation was surveyed and the water table (WT) was measured from permanent sampling points before ditching in 2000 and during the years 2001–2003 and 2009.
Kasvillisuus kartoitettiin ja vedenpinnat mitattiin aloilta ennen käsittelyä vuonna 2000 sekä vuosina 2001–2003 ja 2009.
Mires have a significant role in climate change mitigation due to their enormous carbon storage and due to the fluxes of greenhouse gases between ecosystem and the atmosphere.
Soilla on merkittävä rooli ilmastonmuutoksen hillitsemisessä suuren hiilivarastonsa sekä ekosysteemin ja ilmakehän välisen kaasunvaihdon ansiosta.
In addition there were 3 plots drained for forestry 50 years ago as a reference.
Lisäksi vertailukohdaksi tutkimuksessa oli mukana kolme alaa, joissa oli tehty metsäojitus n. 50 vuotta sitten.
By 2009 there was a dramatic decrease in sedge species cover.
Vuoteen 2009 mennessä kasvillisuuden erityisesti sarojen peittävyys väheni.
The response of mire vegetation to climate change : an experimental approach to water level drawdown
Suokasvillisuuden vaste muuttuvaan ilmastoon : kokeellinen tutkimus kuivumisen vaikutuksesta
The vegetation composition in the varied between the years also in the control plots following variation in weather conditions, i.e. growing season temperature and precipitation.
Kasvillisuuden rakenne vaihteli vuosien välillä myös verrokkialoilla, mikä osoittaa kasvien sopeutumiskyvyn muuttuviin sääoloihin (lämpötila, sademäärä).
Previous studies covering the first years following water table level drawdown have shown that vascular plants benefit from a lower water table and hollow-specific Sphagnum species suffer.
Aiemmat vedenpinnan laskun jälkeistä kasvillisuutta seuranneet tutkimukset ovat osoittaneet, että putkilokasvit hyötyvät alhaisemmasta vedenpinnan tasosta ja että kuljuun sopeutuneet rahkasammalet kärsivät kuivuneista oloista.
The lawn and hollow communities of Sphagna and sedges are found to be the most sensitive plant groups BACI (before-after-control-impact) experimental approach was applied to study the responses of different functional mire plant groups to water level drawdown.
Funktionaalisten kasviryhmien vasteiden selvittämiksesi käytettiin BACI (before-after-control-impact) –tutkimusotetta.
The plots were located in meso-, oligo- and ombrotrophic sites in Lakkasuo (Orivesi, Finland).
Nämä toistot sijaitsivat meso-, oligo ombrotrofisilla suotyypeillä Oriveden Lakkasuolla.
Overall results show that the control and treatment plots were similar before the treatment which is crucial in studies conducted with BACI- experimental design.
Tulokset osoittivat, että verrokki- ja käsittelyalat olivat samanlaisia lähtökohdiltaan, joten niitä voitiin käsittelyn jälkeen verrata toisiinsa.
The year 2003 stood out with lowest water table levels and with highest coverage of the evergreen vascular plants in all plots.
Vuosi 2003 erottui tutkimuksessa alhaisella vedenpinnantasolla, mutta toisaalta myös ainavihantien varpujen suuren peittävyyden osalta.
There were 3 control plots and 3 treatment plots with moderate water level drawdown.
Tutkimuksessa oli kolme verrokkialaa ja kolme käsittelyalaa, joissa vedenpintaa oli laskettu 14–21 senttimetriin.
Global warming is predicted to affect mire vegetation indirectly through increased evapotranspiration leading to decreased water table levels down to 14–22 centimeters.
Vedenpinnan ennustetaan laskevan 14–21 cm johtuen kasveista ja avoimilta pinnoilta tapahtuvan haihdunnan lisääntymisestä lämpötilan noustessa, mikäli sadanta ei lisäänny.
Water level drawdown is likely to affect the vegetation composition and consequently the ecosystem functioning of mires.
Ilmastonmuutoksen ennustetaan vaikuttavan suokasvillisuuteen ja suon toimintaan epäsuorasti.
Especially lawn- and hollow-specific bryophytes responded to WT drawdown.
Erityisen herkkiä vedenpinnan laskulle ovat olleet välipinta- ja kuljurahkasammalet ja sarat.
Why Don't Students Talk?
Mikseivät oppilaat puhu?
The respondents were 122 first-year upper secondary students, 68 % of whom were girls and 31 % of whom were boys.
Vastaajina oli 122 ensimmäisen vuoden lukio-opiskelijaa, joista 68 % oli tyttöjä ja 31 % poikia.
Oral foreign language skills are an integral part of one's social, academic and professional competence.
Vieraan kielen suullinen taito on tärkeä osa yksilön sosiaalista, akateemista ja ammatillista kompetenssia.
The questionnaire data was collected in spring 2008.
Lomakeaineisto kerättiin keväällä 2008.
The data was analysed by statistical methods using SPSS software.
Aineisto analysoitiin tilastollisin menetelmin SPSS-ohjelmaa käyttäen.
This can be problematic for those suffering from foreign language communication apprehension (CA), or a fear of speaking a foreign language.
Tämä on ongelmallista niille, jotka kärsivät vieraan kielen viestintäarkuudesta eli pelosta puhua vierasta kieltä.
The interview data was coded and thematized using the technique of content analysis.
Haastatteluaineisto koodattiin ja teemoiteltiin sisällönanalyysin menetelmiä hyödyntäen.
CA manifests itself, for example, through feelings of anxiety and tension, physical arousal and avoidance of foreign language communication situations.
Viestintäarkuus ilmenee mm. jännityksen ja ahdistuksen tunteina, fyysisinä jännitysoireina sekä vieraan kielen puhumisen välttelynä.
Other causes related to a high English language CA were a lack of authentic oral practise in EFL classes, discouraging teachers and negative experiences of learning English, unrealistic internal demands for oral English performance, high external demands and expectations for oral English performance, the conversation partner's higher English proficiency, and the audience's large size and unfamiliarity.
Muita viestintäarkuuteen vaikuttavia tekijöitä olivat autenttisen suullisen harjoituksen puute englannin tunneilla, lannistavat opettajat ja kielteiset kokemukset englannin opiskelusta, epärealistiset omat tavoitteet ja vaatimukset englannin suulliselle ilmaisulle, ulkoa päin asetetut korkeat odotukset ja vaatimukset englannin suulliselle ilmaisulle, puhekumppanin parempi kielitaito sekä yleisön suuri koko ja tuntemattomuus.
The most anxiety-arousing oral production tasks in EFL classes were presentations or speeches with or without notes in front of the class, acting in front of the class, pair debates with the class as audience, expressing thoughts and ideas to the class, presentations or speeches without notes while seated, group debates with the class as audience, and answering to the teacher's questions involuntarily.
Englannin oppitunneilla käytetyistä suullisista tehtävistä eniten viestintäarkuutta aiheuttivat esitelmät ja puheet luokan edessä muistiinpanojen kanssa tai ilman, luokan edessä näytteleminen, pariväittelyt luokan edessä, omien ajatusten ilmaiseminen luokan kuullen, esitelmät ja puheet omalta paikalta ilman muistiinpanoja, ryhmäväittelyt luokan edessä sekä opettajan kysymyksiin vastaaminen yllättäen.
The data was collected in two phases by means of six-part Likert-type questionnaires and theme interviews, and analysed using both quantitative and qualitative methods.
Aineisto kerättiin kahdessa eri vaiheessa kuusiosaisen Likert-tyyppisen kyselylomakkeen sekä teemahaastattelujen avulla.
The most notable causes were a low self-assessed English proficiency, a concern over errors, a concern over evaluation, and a concern over the impression made on others.
Tärkeimpiä syitä viestintäarkuudelle olivat huonoksi arvioitu oma kielitaito, huoli virheiden tekemisestä, huoli arvioinnista sekä huoli siitä, millaisen kuvan puhuja välittää itsestä muille.
: Causes of Foreign Language Communication Apprehension in English Classes : A Comparison of High Apprehensive and Low Apprehensive Upper Secondary Students
: Englannin kielen viestintäarkuuden syitä englannin oppitunneilla : vertailussa viestintäarat ja viestintävarmat lukio-oppilaat
The main features affecting the anxiety-arousing potential of an oral production task were a high degree of attention, a large audience, a high degree of evaluation, little time for preparation, little linguistic support, and a long duration.
Näitä tehtäviä yhdistäviksi, viestintäarkuutta lisääviksi osatekijöiksi voitiin erottaa suuren huomion ja arvioinnin kohteena oleminen, suuri yleisö, lyhyt miettimisaika, vähäinen kielellinen tuki sekä tehtävän pitkäkestoisuus.
The causes of English language CA in EFL classes as reported by the students were both internal and external in nature.
Englannin oppitunneilla ilmenevä englannin kielen viestintäarkuus osoittautui johtuvan sekä ulkoisista että sisäisistä syistä.
The ultimate objectives of the present study are to raise teachers' awareness of foreign language CA and its features, manifestations and impacts in foreign language classes as well as to suggest possible ways to minimize the anxiety-arousing features in foreign language classes.
Tavoitteena on lisätä erityisesti vieraan kielen opettajien tietoisuutta ja ymmärrystä vieraan kielen viestintäarkuutta kohtaan kielen oppimisprosessissa sekä tarjota mahdollisia keinoja, joilla vieraan kielen viestintäarkuutta voisi minimoida oppituntikontekstissa.
According to scholars, foreign language CA may impede the language learning process significantly and have detrimental effects on one's language learning, academic achievement and career prospects.
Viestintäarkuudesta voi tutkimusten mukaan tulla vakava oppimisen este, jolla on kielteisiä vaikutuksia mm. kielenoppimiseen, yleiseen opiskelumenestykseen sekä yksilön tulevaisuuden näkymiin.
Second, this study seeks to analyse what the most anxiety-arousing oral production tasks in EFL classes are, and which features of different oral production tasks arouse English language communication apprehension and why.
Lisäksi tutkimuksen tarkoitus on selvittää, mitkä oppitunneilla käytetyt suulliset tehtävät aikaansaavat eniten englannin kielen viestintäarkuutta ja mitkä osatekijät vaikuttavat tähän.
Drawing on upper secondary students' subjective experiences of communication situations in English as a foreign language, this study seeks, first, to describe, analyze and interpret why upper secondary students experience English language communication apprehension in English as a foreign language (EFL) classes.
Tämän tutkimuksen tarkoitus on kuvailla, analysoida ja tulkita, miksi lukion oppilaat kokevat englannin kielen viestintäarkuutta englannin oppitunneilla.
Six interviewees were classified as high apprehensives and five as low apprehensives according to their score in the foreign language CA scale in the questionnaires.
Haastateltavista kuusi oli luokiteltu lomakevastausten perusteella viestintäaroiksi ja viisi viestintävarmoiksi.
The analysis and interpretation of the data drew on a comparison of the self-reports of the highly apprehensive and low apprehensive upper secondary students.
Aineiston analyysin ja tulkinnan pohjana käytettiin viestintäarkojen ja viestintävarmojen oppilaiden erilaisia kuvauksia ja kokemuksia englannin kielen käyttötilanteista.
Archaeology and authenticity
Arkeologia ja autenttisuus
Authenticity therefore is semiosis.
Autenttisuus on siis semiosista.
This view has been based on a contextualist understanding of the meanings of language and metaphor.
Autenttisuuden käsittäminen kontekstuaalisena on kuitenkin perustunut kontekstualistiselle käsitykselle kielen ja metaforan merkityksistä.
It has been argued by postprocessual archaeologists that the past can be experienced by metaphor, and that the relationship between now and then is of a metaphorical kind.
Postprosessuaalisessa arkeologiassa menneisyyden merkitykset ovat arbitraarisia representaatioita nykyhetkessä, ja menneisyys voidaan kokea ainoastaan metaforisesti.
In this master s thesis, I have discussed the question of authenticity in postprocessual archaeology.
Tässä pro gradu -tutkimuksessa tarkastellaan autenttisuuden käsitteen teoreettisia käyttötapoja arkeologiassa.
Authenticity is material meaning, and that meaning can be found out by studying the objects as signs in a chain of signification called semiosis.
Materiaalisen maailman objektit ovat osa sosiaalista mediaatiota ja merkityksenmuodostumista, joka perustuu merkkien ja niiden tulkitsemisen muodostamalle ketjulle eli semiosikselle.
Modern archaeology is a product of the modern world, and postprocessual archaeology in turn is strongly influenced by postmodernism.
Niin sanottu postprosessuaalinen arkeologia puolestaan on saanut vaikutteensa postmodernismista.
I argue that, besides being based on metaphor, authenticity is a conventional attribute based on habits of acting, which in turn have their basis in the material world and the materiality of objects.
Konventiot perustuvat toiminnan tavalle, jonka perusta on materiaalisessa maailmassa, jatkuvuudellisuudessa ja historiallisuudessa.
In postprocessual archaeology, authenticity has been said to be contextual.
Siksi postprosessualistisessa arkeologiassa on hylätty ajatus autenttisista esineistä ja autenttisesta menneisyydestä.
The understanding of authenticity in postprocessual archaeology, however, rests on notions of simulation and metaphor.
Postmodernismissa suositut simulaation ja hypertodellisuuden käsitteet ovat vaikuttaneet myös viimeaikaiseen arkeologian teoriaan.
The way authenticity has been understood in processual archaeology is largely dictated by the modern condition.
Jotkut arkeologit ovatkin nähneet tieteenalansa olevan pohjimmiltaan populaaria arkeologiaa, jonka tehtävä on hyödyttää yhteiskuntaa.
Studies of the Human Transcriptome
Tutkimus ihmisen geenien ilmentymisestä
However, while each of these studies is informative and enlighting in its own context and research setup, diverging methods and terminologies make it very challenging to integrate existing gene expression data to a more comprehensive view of human transcriptome function.
Vaikka jokainen näistä tutkimuksista on informatiivinen ja valaiseva sen omassa kontekstissaan ja tutkimusasetelmassaan, vaihtelevat menetelmät ja terminologiat merkittävästi hankaloittavat näiden olemassa olevien tutkimusten vertailua ja yhdistelyä laajempien teorioiden ja mallien muodostamista varten.