natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The research part has been done in Tallinn Technical University where they use different types of teaching methods than in the earlier mentioned Aalto University.
Työn tutkimusosuus on tehty Tallinnan teknillisellä yliopistolla, jossa on käytössä erilaiset opetusmenetelmät kuin kuvatussa kohteessa Aalto-yliopistossa.
The teachers and students mentioned similar activities for helping students' motivation and learning.
Sekä opettajat että opiskelijat toivat esille samanlaisia toimintoja opiskelijoiden motivaation ja oppimisen edistämiseksi.
The students described well working and not well working study habits and offered useful tips how to support their learning and motivation.
Opiskelijat kuvailivat toimivia ja toimimattomia opiskelukäytäntöjä ja antoivat hyviä ohjeita siitä, millä tavalla heidän oppimistaan ja opiskelimotivaatiotaan voidaan tukea.
The target was to work out the students' point of view of their studies.
Tavoitteena oli selvittää opiskelijoiden näkemyksiä ja mielipiteitä omista opinnoistaan.
I have conserned on different challenges and motivational aspects on studies in this research work.
Tässä työssä on tutkittu erilaisia opiskelun haasteita ja motivaatiotekijöitä, joita opiskelijat kohtaavat.
Study of maintenance coordination at the interface of operation and maintenance
Selvitys toiminnanohjauksesta käytön ja kunnossapidon rajapinnassa
Routing and Positioning in Equipment Shelter Alarm Handling
Reititys ja paikannus laitetilojen hälytysten käsittelyssä
These applications often contain several moving or rotating masses connected together with mechanical transmission components.
Liikkeenohjaussovelluksissa on yleensä useita liikkuvia tai pyöriviä massoja, jotka kytketään toisiinsa käyttäen mekaanisia välityksiä.
Not all of parameters are always available or else the datasheet values may not be accurate.
Kaikkia tarvittavia parametreja ei ole aina saatavillla, tai parametriarvojen määrittäminen datalehtien avulla voi johtaa epätarkkoihin tuloksiin.
Ac electrical machines supplied with a frequency converter have been increasingly selected for torque actuators in modern motion control applications.
Taajuusmuuttajalla syötetty vaihtosähkömoottori valitaan yhä useammin nykyaikaisten liikkeenohjaussovellusten toimilaitteeksi.
This configuration results in mechanical resonances and, if the speed-feedback loop is delayed, instability can even occur.
Mekaanisesti toisiinsa kytketyt massat aiheuttavat järjestelmään resonanssi-ilmiöitä ja jos nopeustakaisinkytkentä on viiveellinen, järjestelmä voi jopa ajautua epästabiiliin tilaan.
The tuning rules are given for both a rigid single-mass system and a resonating two-mass system.
Säätimen viritysohjeet annetaan sekä jäykälle yhden massan järjestelmälle että värähtelevälle kahden massan järjestelmälle.
To overcome the problems of finding the mechanical parameters, this dissertation provides methods to identify the mechanical load and its parameters.
Jotta parametriarvojen määrittämiseen liittyvät ongelmat voitaisiin välttää, tässä työssä esitetään menetelmä identifioida kuorman malli parametreineen.
This dissertation provides methods to analytically tune the speed controller of electrical drives.
Tässä työssä ehdotetaan analyyttisiä menetelmiä sähkökäytön nopeussäätimen suunnitteluun.
Identification and Speed Control Design of Resonating Mechanical Systems in Electric Drives
Sähkökäytön joustavan mekaniikan identifiointi ja nopeussäädön suunnittelu
The experiments established that the polynomial-model based, discrete-time method is a better choice, than the frequency-response-based method.
Tässä työssä osoitetaan kokeellisesti, että diskreettiaikaisiin polynomeihin perustuva identifiointimenetelmä on taajuusvastemenetelmää parempi vaihtoehto.
The dissertation demonstrates on an experimental level that an effective and robust classical speed controller can be designed for both the rigid single-mass system as well as the resonating two-mass system.
Tässä työssä osoitetaan kokeellisesti, että jäykälle yhden massan järjestelmälle ja värähtelevälle kahden massan järjestelmälle voidaan virittää suorituskykyinen ja robusti nopeussäädin käyttäen ainoastaan klassisen säätöteorian menetelmiä.
The speed controller is designed to give both the robust regulation performance as well as accurate reference tracking.
Nopeussäädin suunnitellaan siten, että saavutetaan hyvä kuormahäiriön sietokyky ja tarkka asetusarvon seuranta.
However, the controlled mechanical-system model must be known and the controller must be tuned using the known model.
Tämä edellyttää sitä, että säädettävä mekaaninen järjestelmä parametreineen tunnetaan kohtalaisella tarkkuudella ja nopeussäädin suunnitellaan käyttäen tunnettua järjestelmämallia.
The identification can be done both in the open-loop and closed-loop operations and it is based on using discrete-time polynomial models instead of frequency-domain methods.
Ehdotettu identifiointimenetelmä perustuu diskreettiaikaisten polynomien käyttöön taajuusvastemenetelmien sijasta.
Finding a suitable mechanical model and its parameters may sometimes be problematic.
Mekaanisen järjestelmän parametrien määrittäminen ei ole välttämättä helppoa.
This is mainly because of the absence of the time domain to the frequency domain conversion, which adds an additional computational burden and numerical inaccuracy to the identification method.
Tällöin vältytään sekä ylimääräiseltä laskennalta että muunnoksen epätarkkuudesta aiheutuvilta virheiltä.
To overcome the resonance problems, several speed control methods and different tuning approaches have been proposed: They range from the gain decreasing of a simple proportional integral (PI) controller to the use of complex nonlinear controllers.
Useita erilaisia nopeussäätörakenteita ja säätäjien viritystapoja on ehdotettu resonanssi-ilmiön aiheuttamien ongelmien välttämiseksi.
The experiments further demonstrate that the proposed identification method can be successfully applied both in the open-loop and in the closed-loop configurations.
Identifiointi voidaan tehdä joko avoimessa järjestelmässä tai nopeus takaisin kytketyssä järjestelmässä.
Stock Price Reactions to Product Announcements of Computer Companies
Tietokonealan yritysten tuotejulkistusten vaikutus osakkeiden tuottoon
Mathematical Modelling and Dynamic Simulation of Pulp Washers
Sellupesurien matemaattinen mallinnus ja dynaaminen simulointi
Targeting Cancer Cells: A Molecular Engineering Approach
Tähtäimessä syöpäsolut; Molekyylitekninen lähestyminen
This study has shown that a molecular engineering approach for designing functional biomolecules is feasible.
Tämä tutkimus osoittaa, että molekyylitekninen lähestyminen toiminnallisten peptidien suunnitteluun on lupaava.
A series of biophysical experiments was then conducted to study the peptide's properties and to confirm the utility of the two-phase labelling strategy.
Tämän jälkeen peptidillä suoritettiin useita biofysikaalisia kokeita, joilla pyrittiin selvittämään peptidin todelliset ominaisuudet sekä kaksivaiheisen kuvantamisstrategian toimivuus.
The future designs of functional peptides will have great potential in various research and clinical applications.
Jatkokehittelyllä toiminnalliset peptidit voivat mahdollistaa suuria kehitysaskelia biologisessa tutkimuksessa kuin myös kliinisissä sovelluksissa.
The peptide was designed using computational methods to mimic AMPs.
Peptidia lähdettiin suunnittelemaan laskennallisilla metodeilla, joilla pyrittiin matkimaan AMP:ien toimintaa.
The lipid is normally located almost exclusively in the inner leaflet of the lipid bilayer.
Normaalitilanteessa PS kuitenkin esiintyy lähes yksinomaan kaksoiskalvon sisemmällä seinämällä.
Phosphatidylserine (PS) is an anionic lipid that accounts for up to 20 % of the total lipid content in a plasma membrane.
Solukalvon lipideistä jopa 20 % on anionista fosfatidylseriinia (PS).
The cellular membrane is a highly complex mixture of lipid molecules and proteins with each molecule playing a specific part in the functional role of the cell.
Solukalvo koostuu suurimmaksi osaksi lipideistä ja proteiineista, jotka ovat sekoittuneet solukalvoon erittäin kompleksisesti.
The peptide would combine PS binding properties as well as antimicrobial peptide (AMP) -like properties that would enable it to penetrate the lipid bilayer and anchor itself to the membrane.
Peptidi koostuu PS:aan spesifisti tarttuvasta sekvenssistä ja lisäksi antimikrobisenpeptidin (AMP) lailla toimivasta sekvenssistä, jonka avulla peptidi penetroituu solukalvon sisään.
However, cancerous cells are found to express elevated levels of PS.
Tiedetään, että syöpäsoluissa PS:aa esiintyy kuitenkin myös huomattavasi suuremmissa määrin solun ulkoseinämällä.
In the current study a short peptide was designed with the aim that it could be used as a chemical reporter to target the expression of PS on the outer leaflet of the plasma membrane in cancer cells.
Tämän työn tavoitteena oli kehittää peptidi, joka lähtökohtaisesti löytäisi syöpäsolun pinnalla olevan PS:n ja toimisi kemiallisena tarttumapintana löydettyään kohteen.
The peptide showed significant specificity towards PS and desired characteristics in the presence model membranes containing PS. A cell labelling experiment was carried out for which the results were inconclusive.
Keinotekoisilla lipidikalvoilla peptidi toimi monessa mielessä suunnitelman mukaisesti ja osoitti selkeää preferenssiä PS:aa sisältäviä lipidikalvoja kohtaan.
Design involves a two-phase targeting strategy, in which click chemistry reactions are used to introduce an imaging moiety after the peptide has found the target.
Kun peptidi on tarttunut kohteeseen, sen kemiallisesti reaktiiviseen ryhmään voidaan klik-kemian mukaisesti tuoda kuvantamisen mahdollistava molekyyli.
Object recognition and tracking using CAD model
Kohteiden paikantaminen kamerakuvasta käyttäen geometrista mallia
Modeling and Visualizing Ecological Barriers for Urban Areas in Finland
Suomalaisten kaupunkialueiden ekologisten rajaesteiden mallin luominen sekä visualisointi
Success and Relevant Measures in a Project Delivery Chain
Onnistuminen ja olennaiset mittarit projektitoimitusketjussa
The aim of the thesis was to find the optimal conditions for producing high-quality bio-oil.
Tavoitteena on löytää optimaaliset olosuhteet hyvälaatuisen bioöljyn tuottamiseksi.
The bio-oil was fluid at 60 °C.
Tuote oli juoksevaa 60 °C:n lämpötilassa.
The effect of hydrothermal liquefaction of black liquor in bio-oil quality
Mustalipeän hydrotermisen nesteytyksen vaikutus bioöljyn laatuun
The thesis addresses optimization of the hydrothermal liquefaction of black liquors using glycerol as hydrogen donor, and sodium hydroxide as alkali at different reaction temperatures employing different black liquors dry solids contents.
Tässä työssä tutkitaan mustalipeän hydrotermisen nesteytyksen optimointia käyttäen vedyn luovuttajana glyserolia ja alkaliemäksenä natriumhydroksidia eri reaktiolämpötiloissa ja mustalipeän eri kuiva-ainepitoisuuksilla.
Threads by global warming and political guidance have increased the demand of the bio based energy sources.
Ilmastonmuutoksen asettama uhka ja poliittisten ohjauskeinojen ohjaama bioenergialähteiden kysyntä on kasvanut huomattavasti viime vuosikymmeninä.
Fuels based on biogenic sources such as black liquor have potential to replace fossil fuels in order to meet the targets of the directives.
Bioenergian lähteillä, kuten mustalipeällä, pyritään saavuttamaan direktiivien asettamat tavoitteet ja korvaamaan fossiilisia energianlähteitä.
The following parameters were varied in the experiments: black liquor solids content of 17 wt-% and 34 wt-%, sodium hydroxide 12 wt-% and 29 wt-% dry solids of the black liquor, glycerol content 29 wt-% and 59 wt-% of dry solids of the black liquor temperatures of 350 °C and 360 °C.
Kokeissa käytettiin seuraavia muuttujia: mustalipeän kuiva-ainepitoisuus 17 p-% ja 34 p-%, natriumhydroksidipitoisuus 12 p-% ja 29 p-% mustalipeän kuiva-aineesta, glyserolipitoi-suus 29 p-% ja 59 p-% mustalipeän kuiva-aineesta lämpötiloissa 350 °C ja 360 °C.
The desired HTL product properties in thesis were: fluid liquid, high heating value (HHV), low oxygen content, low molecular weight product, as well as low sodium and ash content.
Hyvälaatuinen tuote tarkoittaa tässä työssä juoksevaa nestettä, korkeaa lämpöarvoa, matalaa happipitoisuutta ja alhaista painokeskimääräistä moolimassaa sekä alhaista natrium- ja tuhkapitoisuutta.
Today’s political regulations and technological development have raised the interest towards the HTL-processes.
Hydrotermistä nesteytystä (HTL) on tutkittu jo 1900-luvun puolivälistä, mutta nykyiset ohjauskeinot ja kehittyneet ratkaisut lisäävät HTL-prosessin kiinnostavuutta.
The main bene-fit of the hydrothermal liquefaction is to be able to use feedstocks with high water content and thus avoid energy and capital intensive drying of the feedstocks.
HTL-prosessin yhtenä vahvuutena on vesipitoisten raaka-aineiden käyttö, jolloin energiaintensiivinen kuivaus jää pois.
At these conditions, the organic bio-oil yield was 45.6 wt-% before acid wash and 28.2 wt-% after the wash. For the best acid washed oil, following values were obtained: calorimetric HHV 39.3 MJ/kg, oxygen content 16.4 wt-%, average molecular weight 688 g/mol, ash content 2.1 wt-%, sodium 0 wt-%, and a sulfur content of 2.6 wt-%.
Parhaimman happopestyn tuotteen kalorimetrinen lämpöarvo oli 39,3 MJ/kg, happipitoisuus 16,4 p-%, keskimääräinen moolimassa 688 g/mol, tuhkapitoisuus 2,1 p-%, natriumpitoisuus 0 p-% ja rikkipitoisuus 2,6 p-%.
The best bio-oil quality was ob-tained at conditions of black liquor dry solids of 34 wt-%, 12 wt-% of sodium hydroxide, glycerol 59 wt-% and temperature 360 °C.
Viipymä-aika oli 45 min. Parhaimman laatuinen tuote saatiin olosuhteissa, joissa mustalipeän kuiva-ainepitoisuus oli 34 p-%, natriumhydroksidin pitoisuus 12 p-% ja glyserolin pitoisuus 59 p-% mustalipeän kuiva-aineesta 360 °C:n lämpötilassa.
Statistical Analysis of Large Scale Wind Power Generation
Laajamittaisen tuulivoimatuotannon tilastollinen analyysi
The amount of wind power generation is increasing in many countries and therefore, the effects of wind power on the electric power system are becoming more and more important.
Tuulituotannon määrä kasvaa jatkuvasti monissa maissa, ja täten lisääntyneen tuulituotannon vaikutukset sähköjärjestelmään tulevat yhä merkittävämmiksi.
In addition, example scenarios of the applications of the models are presented.
Lisäksi esitellään esimerkkitilanteita mallien eri sovellusmahdollisuuksista.
The models can be used in Monte Carlo simulations to determine the risk of very high or low wind speeds occurring contemporaneously in several locations.
Malleja voidaan käyttää Monte Carlo -simulaatioissa sellaisten tilanteiden todennäköisyyksien määrittämiseen, missä esiintyy erittäin suuria tai matalia tuulennopeuksia samanaikaisesti monissa eri kohteissa.
Two time series models are developed in this thesis, the transformed VAR model with time-dependent intercept term and the transformed ARC model.
Tässä diplomityössä kehitettiin kaksi aikasarjamallia, VAR-malli aikariippuvalla leikkaustermillä muunnetulle datalle ja ARC-malli muunnetulle datalle.
The models are verified against 21 measurement locations from Finland.
Esitetyt mallit todennetaan vertaamalla niiden antamia simulaatiotuloksia 21:een mittauskohteeseen Suomesta.
The feasibility of the models is evaluated for existing measured locations and new non-measured locations.
Mallien käyttökelpoisuutta arvioidaan kahdenlaisissa tilanteissa, sellaisissa joissa mallinnetaan olemassa olevia kohteita joista on mittausdataa, ja sellaisissa, joissa mallinnetaan uusia kohteita joista ei ole lainkaan mittausdataa.
Smoke and particulate matter emissions from large diesel engines
Savutus ja partikkelit suuressa dieselmoottorissa
Performance of centralized demand-based ventilation system in multifamily buildings
Asuinkerrostalojen keskitetyn muuttuvailmavirtaisen ilmanvaihtojärjestelmän toiminta
Contractor´s liability of defects and faults after the guarantee period
Rakennusurakoitsijan takuuajan jälkeinen rakennusvirhevastuu
The thesis consists of a productive and written part.
Opinnäytetyö muodostuu produktiivisesta ja kirjallisesta osiosta.
The productive part is a menswear collection, consisting of 8 outfits, which was designed and made during 2015-2016.
Produktiivinen osio on lukuvuoden 2015-2016 aikana suunniteltu ja toteutettu kahdeksan asukokonaisuuden laajuinen miestenvaatemallisto.
It is based on 70's British punk, Christo & Jeanne-Claude's wrapped magazines, 70's Playboy magazines and 70's hang-gliding equipment.
Muita taustatutkimuksen lähteitä ovat taiteilijapariskunta Christo ja Jeanne-Clauden paketoidut aikakausilehdet, 70-luvun aikuisviihde, sekä 70-luvun riippuliitovälineet.
The aim was to make a collection consisting of 7-8 outfits.
Konkreettisena tavoitteena oli luoda 7-8 asun miestenvaatemallisto.
The research for the collection is set to question gender roles and sexual norms.
Malliston taustatutkimus käsittelee temaattiselta sisällöltään sukupuolirooleja ja seksuaalisuutta.
The process behind the collection is explained through sketches, material development, pattern-making and the production of the final garments and textiles.
Tekstissä avataan suunnitteluprosessia aina luonnostelusta, kaavoituksesta ja materiaalien kehittelystä lopullisten tuotteiden ja tekstiilien valmistukseen.
The goal for this project was not only to make a concrete collection, but to develop a personal design identity.
Projektin tavoitteena oli paitsi konkreettisesti luoda mallisto, myös sen avulla hakea tuntumaa omaan suunnittelijaidentiteettiin ja luoda sen avulla pohjaa tulevillekin projekteille.
In the summary I outline how this process has affected my identity as a designer.
Yhteenvedossa on lopuksi pohdintaa työprosessin kulusta ja sen vaikutuksista suunnittelijaidentiteetin muotoutumiseen.
The collection is heavily based on hand-made materials, and the written part of the thesis explains the process behind them thoroughly.
Kokoelma on hyvin materiaalipainotteinen, ja opinnäytteen kirjallinen osuus käsitteleekin laajasti, mitä tekniikoita siihen on kehitelty ja miten niitä on sovellettu.
The written part showcases the creative and productive process and research behind the collection.
Kirjallinen osuus esittelee em. malliston taustatutkimusta, sekä sen suunnittelu- ja valmistusprosessia.
The written thesis starts out with an introduction to the goals and starting points of the collection.
Kirjallinen osuus avaa ensin projektin tavoitteita ja lähtökohtia, jonka jälkeen se siirtyy käsittelemään malliston visuaalista ja sisällöllistä taustatutkimusta.
Adaptive frequency modulation in sound synthesis
Adaptiivinen taajuusmodulaatio äänisynteesissä
Fast Message Serialization for LTE Baseband Software Testing System
Nopea viestiserialisaatio LTE kantataajuuskaistaohjelmiston testisysteemille
Stabilization of Road Structure with Bitumen Emulsion and Concrete
Tien rakenteen stabilointi bitumiemulsion ja semetin avulla
Timoshenko beam and shear locking
Timoshenkon palkki ja leikkauslukkiutuminen
Powersaving in WLAN multimedia Streaming
Multimedian suoratoisto WLAN-verkossa akunkeston kannalta
The catalyst lifetime was extended only by one week and the demetallization process was not profitable with current costs.
Katalyytin elinikä piteni vain yhdellä viikolla eikä metallinpoistoprosessi ollut kannattava nykyisillä kustannuksilla.
Generally, vacuum gas oil (VGO) is defined as a petroleum distillate boiling between 350 and 550 °C at 1 atm.
Yleisesti tyhjökaasuöljy (vacuum gas oil, VGO) määritellään raakaöljyjakeeksi, joka tislautuu ilmanpaineessa 350–550 °C:n lämpötilassa.
As crude oil typically has a large excess of heavy cuts and an insufficient amount of light cuts and middle distillates, the heaviest cuts need to be converted into lighter products.
Koska raakaöljy tyypillisesti sisältää liikaa raskaita jakeita ja riittämättömästi kevyitä jakeita ja keskitisleitä, raskaimmat jakeet jalostetaan kevyemmiksi tuotteiksi.
The acid was mixed with the VGO in a static mixer and the phases were separated in three parallel decanters.
Happo sekoitettiin VGO-virtaan staattisessa sekoittimessa ja faasit erotettiin toisistaan kolmessa rinnakkaisessa dekantterissa.
Impurity removal of vacuum gas oil
Tyhjökaasuöljyn epäpuhtauksien poisto
The amount and nature of impurities in VGO depend greatly on the origin of the crude oil but the distillation range of the petroleum cut also affects the impurity level.
VGO:n sisältämien epäpuhtauksien määrä ja laatu riippuu suuresti raakaöljyn alkuperästä, mutta myös jakeen tislausväli vaikuttaa epäpuhtaustasoon.
The VGO feed contained 10 ppm of metal impurities.
VGO-syöttö sisälsi 10 ppm metalliepäpuhtauksia.
Therefore, an effective impurity removal method prior to HDS process would extend the catalyst lifetime and reduce refinery downtime.
Tästä johtuen tehokas epäpuhtauksien poistomenetelmä ennen rikinpoistoprosessia pidentäisi katalyytin elinikää ja vähentäisi seisokkien tarvetta.
The impurity removal methods discussed in this thesis are solvent deasphalting, demetallization by acids, phosphorous compounds and supercritical water, and photochemical denitrogenation and desulphurization.
Tässä työssä käsiteltyjä epäpuhtauksien poistomenetelmiä ovat deasfaltointi, metallinpoisto happojen, fosforiyhdisteiden ja ylikriittisen veden avulla sekä fotokemiallinen typen- ja rikinpoisto.
As a result, the HDS catalyst lifetime was 9 weeks.
Tämän seurauksena rikinpoistokatalyytin elinikä oli 9 viikkoa.
Typical impurities are nitrogen, sulphur and metals such as nickel, vanadium and iron.
Tyypillisiä epäpuhtauksia ovat typpi, rikki ja metallit, kuten nikkeli, vanadiini ja rauta.
In the demetallization process phosphoric acid was used as the phosphorous compound.
Metallinpoistoprosessissa fosforiyhdisteenä käytettiin fosforihappoa.
When no demetallization pretreatment was applied, the HDS catalyst lifetime was only 8 weeks.
Kun metallinpoistoa ei ollut, rikinpoistokatalyytin elinikä oli ainoastaan 8 viikkoa.
Phosphoric acid reduced the concentration of Ni, V and Fe and the removal rates used in the calculations were 32 w%, 23 w% and 22 w%, respectively.
Fosforihappo vähensi nikkelin, vanadiinin ja raudan pitoisuutta ja laskuissa käytetyt poistoprosentit olivat nikkelille 32 m-%, vanadiinille 23 m-% ja raudalle 22 m-%.
Based on the advantages and disadvantages of the methods, demetallization using phosphorous compounds was chosen to be preliminarily designed in the applied part of the thesis.
Menetelmien etujen ja haittojen perusteella esisuunnitteluun valittiin metallinpoisto fosforiyhdisteiden avulla.
However, the impurities present in VGO lead to deactivation of HDS catalyst.
VGO:n sisältämät epäpuhtaudet kuitenkin deaktivoivat rikinpoistossa käytetyn katalyytin.
Before VGO is converted into more valuable lighter products, it is fed to a catalytic hydrodesulphurization (HDS) process to reduce the sulphur levels.
Ennen tätä VGO:n sisältämä rikki poistetaan katalyyttisesti vedyn avulla (hydrodesulphurization, HDS).
Integrated phase locked loop for a read and excitation system of a resonating sensor
Integroitu vaihelukittu silmukka resonanssiin perustuvan anturin luku- ja ohjausjärjestelmään
In modern geodesy the space-related techniques play an important role.
Modernissa geodesiassa avaruustekniikoilla on tärkeä rooli.
The three most significant of these techniques are the Global Navigation Satellite System (GNSS) that includes the Global Positioning System (GPS), the Satellite Laser Ranging (SLR), and Very Long Baseline Interferometry (VLBI).
Kolme tärkeintä tekniikkaa ovat globaali satelliittipaikannusjärjestelmä (Global Navigation Satellite System, GNSS, mukaan lukien Global Positioning System, GPS), satelliittilaser (Satellite Laser Ranging, SLR) ja pitkäkantainterferometria (Very Long Baseline Interferometry, VLBI).
Improving geodetic VLBI: UT1 accuracy, latency of results, and data quality monitoring
Geodeettisen VLBI:n kehittäminen: UT1:n tarkkuus, tulosten viiveellisyys ja datan laadun monitorointi