natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results in this thesis work showed that genistein exhibits tissue-specific effects on AR signaling in vivo.
Tämän työn tulokset osoittivat, että genisteiini vaikuttaa AR:n signalointiin kudosspesifisellä tavalla.
AR-binding events associate with tissue-specific transcription programs responsible for distinct physiological functions of androgens in these tissues.
AR:n sitoutumispaikat liittyivät kudoskohtaisten geenien ilmentymiseen, selittäen androgeenien erilaisia fysiologisia vaikutuksia näissä kudoksissa.
Previous studies have implied that genistein plays a potential role in prostate cancer prevention.
Aiempien tutkimustulosten mukaan genisteiini saattaa alentaa riskiä sairastua eturauhassyöpään.
The androgen reporter mice were treated with genistein, a phytoestrogenic compound to which people consuming soy products are also exposed.
Raportoijahiiret altistettiin kasviestrogeeni genisteiinille, jota myös ihmiset saavat soijavalmisteita sisältävästä ravinnosta.
AR interacts with a plethora of coregulatory proteins that modify the local chromatin environment and interact with basal transcription machinery.
AR:n vaikutus geenien luentaan välittyy vuorovaikutuksessa muiden säätelyproteiinien kanssa, ja yhdessä nämä muuttavat kromatiinin rakennetta ja toimivat transkriptiokoneiston kanssa.
A significant proportion of in vivo binding events of wild-type AR were not shared by SPARKI AR in prostate and epididymis, highlighting the importance of selective AREs in AR-specific functions in vivo.
Merkittävä osa villityypin AR:n genominlaajuisista sitoutumispaikoista eturauhasessa ja lisäkiveksessä todettiin AR-selektiivisiksi in vivo -olosuhteissa.
The key finding in this work was that tissue-specific AR binding is directed by divergent pioneer factors, and that previously identified forkhead box protein A1 (FoxA1) is prostate-specific rather than general pioneer factor for AR.
Yksi tämän työn tärkeistä havainnoista on, että AR:n sitoutumista ohjaavat eri pioneeritekijät eri kudoksissa ja että FoxA1:n vaikutus rajoittuu eturauhaseen.
Moreover, androgen signaling is involved in several pathological conditions, most common of which is prostate cancer.
Normaalien fysiologisten säätelytehtäviensä lisäksi androgeenit vaikuttavat myös useiden sairauksien kehittymiseen, joista yleisin on eturauhassyöpä.
In its target cells, testosterone or its more potent metabolite 5α-dihydrotestosterone regulates cellular processes by modulating gene expression through the androgen receptor (AR).
Androgeenit muokkaavat kohdesolujensa toimintaa säätelemällä geenien luentaa androgeenireseptorin (AR) välityksellä.
The advantage of in vivo studies is that unlike in cancer cell models androgen target cells reside within their physiological environment with an intact AR pathway.
Syöpäsoluviljelmiin verrattuna hiirikokeiden vahvuus on niiden mahdollistama AR:n vaikutusten tutkiminen fysiologisessa, monia solutyyppejä sisältävässä toimintaympäristössä.
In this model, luciferase activity is a measure of AR function, and it can be used for assessing in vivo effects of chemical compounds on AR signaling.
Raportoijageenin aktiivisuutta mittaamalla voidaan tutkia erilaisten kemiallisten yhdisteiden vaikutusta AR:n toimintaan elävän hiiren kudoksissa.
Furthermore, genistein modulates endogenous AR-mediated gene expression in prostate, supporting its potentially beneficial role in prostate carcinogenesis.
Lisäksi havaittiin genisteiinin säätelevän AR-riippuvaisten geenien aktiivisuutta eturauhasessa, mikä tukee hypoteesia sen vaikutuksista eturauhassyövän kehittymiseen.
Ligand-activated AR translocates to nucleus and binds to specific DNA sequences, called androgen response elements (AREs), at the regulatory regions of its target genes.
AR sitoutuu kohdegeeniensä säätelyalueille tunnistaen tietyn DNA-jakson, jota kutsutaan androgeenien vaste-elementiksi.
In the first part of this work, an androgen reporter mouse line with the luciferase gene under androgenic control was created.
Tässä väitöskirjatyössä valmistettiin uusi siirtogeeninen hiirimalli, jossa androgeenit säätelevät ns. raportoijageenin ilmentymistä.
In the second part of this work, genomic AR occupancy was examined using chromatin immunoprecipitation (ChIP) coupled with massively parallel sequencing (ChIP-seq).
Kromatiini-immunosaostukseen yhdistetyllä massiivisen rinnakkaisella DNA:n sekvensoinnilla (ChIP-seq) voidaan analysoida transkriptiotekijän DNA:n sitomispaikkoja koko genomin laajuudessa.
ChIP-seq was also utilized to study in vivo role and characteristics of selective AREs cis-elements not bound by other steroid receptors.
Muut steroidireseptorit eivät sitoudu AR-selektiivisiin vaste-elementteihin in vitro-olosuhteissa, ja tässä työssä niitä tutkittiin in vivo siirtogeenisen SPARKI-hiiren ja ChIP-seq -menetelmän avulla.
De novo sequence analysis revealed that the selective AREs are characterized by decreased sequence conversation, indicating that, counter-intuitively, AR selectivity in vivo is achieved by relaxed rather than increased cis-element stringency.
Yksi tämän työn mielenkiintoisista havainnoista on, että AR-selektiivisen DNA-sitoutumisen mahdollistaa reseptorin kyky sitoutua emäsjärjestykseltään vaihtelevampiin vaste-elementteihin kuin muut steroidireseptorit.
The purpose of this thesis was to study molecular determinants of context-specific AR functions in vivo in murine androgen-responsive tissues.
Tässä väitöskirjassa AR:n toimintaa tutkittiin hiiren androgeenivasteisissa kudoksissa erilaisten hiirimallien ja modernien menetelmien avulla.
Distinct AR cistromes were identified in three androgen-responsive tissues: prostate, kidney, and epididymis.
Androgeenialtistuksen aikaansaamat AR:n genominlaajuiset sitoutumisprofiilit havaittiin hyvin erilaisiksi hiiren eturauhasessa, munuaisessa ja lisäkiveksessä.
Three uses for the uncertainty data are highlighted: (i) parametrization deficiencies can be identified from large parameter uncertainties, (ii) parameter correlations can indicate a need for the coupling of parameters, and (iii) adding parameter variations into an ensemble prediction system (EPS) can be used to increase the ensemble spread.
Kolme käyttötarkoitusta nostetaan esiin: (i) suuret epävarmuudet parametreissä viittaavat puutteisiin parametrisaatioissa, (ii) voimakkaat parametrien korrelaatiot ilmaisevat tarpeesta parametrien yhdistämiseksi ja (iii) parametrivariaatioiden lisääminen ryväsennustejärjestelmään kasvattaa järjestelmän ryväshajontaa.
Closure parameters related to convective processes, formation of convective rain and stratiform clouds are studied in two atmospheric General Circulation Models (GCM): the Integrated Forecasting System (IFS) of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) and the ECMWF model HAMburg version (ECHAM5).
Konvektioon, konvektiiviseen sateeseen ja kerrospilvien muodostumiseen liittyviä parametrejä tutkitaan kahdella globaalilla ilmakehämallilla: Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen (ECMWF) IFS (Integrated Forecasting System) -sääennustemallilla ja ECHAM5 (ECMWF model HAMburg version) -ilmastomallilla.
The efficiency of these sub-processes in the models is controlled via so called closure parameters.
Malleissa näiden aliprosessien nopeutta säädelläään ns. sulkuparametrien kautta.
The relationship between medium range forecasts and model climatology is explored, too.
Viimeiseksi selvitetään yhteyttä keskipitkien ennusteiden ja mallin klimatologian välillä.
This thesis is motivated by a practical need to estimate the values of these closure parameters objectively, and to assess the uncertainties related to them.
Tämän väitöskirjan tavoitteena on sulkuparametrien arvojen objektiivinen valinta sekä niihin liittyvien epävarmuuksien selvittäminen.
Modelling of subgrid-scale physical processes causes additional uncertainty in the forecasts since, for example, the rates at which parts of the physical processes occur are not exactly known.
Hilaväliä pienempien ilmiöiden kuvaaminen malleissa tuottaa ennusteisiin oman epävarmuutensa, mm. koska näihin ilmiöihin liittyvien prosessien tehokkuutta ei tiedetä tarkasti.
The sampling process also provides information about parameter uncertainties.
Estimoinnin aikana saadaan myös lisää tieto parametreihin liittyvistä epävarmuuksista.
The fit of each ensemble member to analyses is then evaluated with respect to a target criterion, and the likelihoods of the forecasts are discerned.
Jokaisen ryppään jäsenen ennustetta verrataan analyysikenttään ja ennusteen osuvuus mitataan ennalta määrätyllä kohdefunktiolla.
The improved forecast accuracy of the models with the new parameter values are verified through headline skill scores (Root Mean Square Error (RMSE) and Anomaly Correlation Coefficient (ACC)) of 500 hPa geopotential height and a scorecard consisting of multiple model fields.
Uusien parametriarvojen todetaan parantavan enuusteita käyttäen validointimenetelminä 500 hPa painepinnan geopotentiaalikorkeudella RMSE (Root Mean Squared Error) ja ACC (Anomaly Correlation Coefficient) arvoja sekä laajoja mallien vertailutaulukoita.
Closure parameter modification induced cloud cover changes at forecast day three carry over to the very long range forecasts as well.
Parametrien vaihtamisen aiheuttamien pilvisyyden muutosten rakenne kolmen päivän ennusteissa on havaittavissa myös mallin pitkissä vuosittaisennusteissa.
The accuracy of model forecasts can be enhanced by providing a more accurate initial state for the model, and by improving the model representation of relevant atmospheric processes.
Mallien ennustetarkkuutta voidaan parantaa tarkentamalla mallille syötettävää ilmakehän alkutilaa tai mallintamalla ilmakehän ilmiöt realistisemmin.
EPPES estimation with both likelihoods results in parameter values converging to more optimal values during a three-month sampling period.
Kolmen kuukauden otannoissa kummatkin käytetyt kohdefunktiot johtavat parametrien konvergoitumiseen optimoituihin arvoihin.
The target criterion is first set to be 500 hPa level geopotential height Mean Squared Error (MSE) at forecast days three and ten.
Kohdefunktiona käytetään ensimmäiseksi 500 hPa painepinnan geopotentiaalikorkeuden MS (Mean Squared) -virhettä kolmen ja 10 päivän sääennusteissa ja EPPES-algoritmin todetaan toimivan halutulla tavalla.
This link could be used to improve model climatology by enhancing the computationally cheaper medium range forecast skill of the model.
Näin ollen mallin klimatologiaa voisi parantaa myös tarkentamalla mallin ennustuskykyä laskennallisesti halvemmissa keskipitkissä sääennusteissa.
After the proof of concept experimentations, the use of total energy norm as the target criterion is explored.
Tämän jälkeen kohdefunktioksi vaihdetaan ilmakehän kokonaisenergianormi.
In this thesis the Ensemble Prediction and Parameter Estimation System (EPPES) is utilised to determine the optimal closure parameter values, and to learn about their uncertainties.
Tässä väitöskirjassa parametrien optimaalisten arvojen ja niiden epävarmuuksien estimointi suoritetaan EPPES (Ensemble Prediction and Parameter Estimation System) -algoritmilla.
Numerical Weather Prediction (NWP) models form the basis of weather forecasting.
Jokapäiväisten sääennusteiden pohjana ovat numeeristen sääennustemallien tuottamat ennusteet ilmakehän tulevasta tilasta.
The parameter estimation is conducted by launching ensembles of medium range forecasts with initial time parameter variations.
Parametrien estimointia varten niiden arvoja muunnellaan keskipitkien sääennusteiden ryväsennustejärjestelmässä.
Also, a significantly higher proportion of women (83%) carried an FGFR1 mutation compared with men (14%).
Huomattavasti suurempi osa naisista kantoi FGFR1-mutaatiota (83%) verrattuna miehiin (14%).
The most common cause of delayed puberty is constitutional delay of growth and puberty (CDGP).
Yleisin viivästyneen murrosikäkehityksen syy on konstitutionaalinen viivästynyt murrosikä (constitutional delay of growth and puberty, CDGP).
44% of KS patients received a molecular genetic diagnosis.
KS-potilaista 44% sai molekyyligeneettisen diagnoosin.
The aim of this thesis study was to characterize the molecular genetic features of KS patients in Finland.
Tässä väitöskirjatutkimuksessa saatiin uutta tietoa suomalaisten KS-potilaiden geneettisistä piirteistä.
CDGP is a variant of the normal spectrum of pubertal timing and is characterized by first pubertal signs appearing at an age that is 2.0 standard deviations above the mean age for pubertal onset.
CDGP on normaalin murrosiän ajoittumisen ääripää, ja sille on tyypillistä että ensimmäiset murrosiän merkit ilmaantuvat keskimääräistä myöhäisemmällä iällä.
We also investigated whether mutations in known holoprosencephaly (HPE) or septo-optic dysplasia (SOD) genes could underlie some cases of KS.
Tutkimuksessa selvitettiin myös, aiheuttavatko mutaatiot tunnetuissa holoprosenkefalia (HPE) -geeneissä KS:aa.
Defects in GnRH neuron development, migration or in GnRH secretion or action cause congenital hypogonadotropic hypogonadism (HH), which is a rare developmental disorder characterised by delayed or absent puberty.
Synnynnäinen hypogonadotrooppinen hypogonadismi (HH) on harvinainen viivästyneen tai puuttuvan murrosikäkehityksen syy.
Finally, mutations in FGFR1, GNRHR, TAC3 or TACR3 are not a common cause of CDGP.
Lisäksi tutkittiin aiheuttavatko mutaatiot GNRHR-, FGFR1-, TAC3- ja TACR3-geeneissä CDGP:tä.
A clear difference was seen in the distribution of molecular genetic diagnoses in this study and in those reported previously, as the leading molecular genetic cause of KS, mutation in FGFR1, accounted for 26% of the cases, and mutations in PROK2 and PROKR2 were almost completely absent.
Yleisin KS:n syy Suomessa oli mutaatio FGFR1-geenissä (26%), kun taas muualla maailmassa yleiset PROK2- ja PROKR2-mutaatiot puuttuivat miltei kokonaan.
Puberty is governed by ~2000 hypothalamic gonadotropin-releasing hormone (GnRH) neurons.
Synnynnäinen HH aiheutuu sukupuolihormonien puutteesta, mikä on seurausta gonadotropiineja vapauttavan hormonin, GnRH:n, vajeesta.
Only for ~35% of congenital HH patients a molecular genetic diagnosis can be given.
Vaikka geenejä, joissa mutaatiot aiheuttavat synnynnäistä HH:ta on tähän mennessä tunnistettu jo useita, vain alle puolelle potilaista kyetään antamaan molekyyligeneettinen diagnoosi.
Mutations in known HPE genes are not a common cause for KS in Finland.
Mutaatiot tunnetuissa HPE-geeneissä eivät ole yleinen KS:n syy Suomessa, ainoastaan yhdeltä miespotilaalta löydettiin harvinaiset variantit sekä GLI2- että SIX3-geeneistä.
Therefore hearing impairment and/or ear anomalies in KS patient should be considered as an indication for both CHD7 and SOX10 molecular analyses and, in case of identified mutation the possibility of more severely affected future children should be taken under consideration.
Koska KS:n, CHARGE syndrooman ja Waardenburgin syndrooman ilmiasuissa ja genetiikassa on osittain samoja piirteitä, tulisi sekä CHD7- että SOX10-geenit seuloa kaikilta niiltä KS-potilailta, joilla on liitännäisoireena kuulovamma ja/tai korvan epämuodostuma.
Clinical and genetic features of KS and congenital HH with normal sense of smell (normosmic HH) are heterogeneous.
Synnynnäistä HH:ta sairastavat potilaat on perinteisesti luokiteltu kahteen ryhmään sen perusteella onko heillä HH:n lisäksi alentunut tai puuttuva hajuaisti (Kallmannin oireyhtymä, KS) vai normaali hajuaisti (normosminen HH, nHH).
Patients remaining without identified molecular genetic cause in established KS genes were also screened for mutation in SOX2, SHH, SIX3, TGIF1, TDGF1, FOXH1, and GLI2, in which mutations are known to cause HPE or SOD (SOX2).
Yhdeltä CDGP potilaalta löydettiin aiemmin kuvaamaton mutaatio GNRHR-geenistä, mutta mutaatiot GNRHR-, FGFR1-, TAC3- ja TACR3-geeneissä eivät ole CDGP:n yleinen syy.
Nine patients (5 females, 4 males) had an FGFR1 mutation, three males had a KAL1 mutation, one male of Iraqi origin carried a homozygous PROKR2 mutation, one male with CHARGE (coloboma, heart defects, choanal atresia, retarded growth and development, genital abnormalities, and ear anomalies) syndrome associated features had a CHD7 mutation, and one male with KS and deafness carried a de novo SOX10 mutation.
Yhdellä miehellä, jolla oli KS:n lisäksi CHARGE-syndroomalle tyypillisiä piirteitä, oli mutaatio CHD7-geenissä ja yhdellä miehellä, jolla oli KS:n lisäksi kuulovamma, oli mutaatio SOX10-geenissä.
In the past few decades, Western countries have evolved from industrial societies to information societies.
Viime vuosikymmeninä länsimaat ovat siirtyneet teollisuusyhteiskunnista tietoyhteiskunniksi.
Their actions were creative and target-oriented.
Heidän toimintansa oli tavoitteellista ja luovaa.
All three classes were analyzed together.
Kaikki kolme 1.-luokkaa analysoitiin yhdessä.
The pupils shared ideas and solved problems together.
Oppilaat jakoivat ideoita ja ratkoivat ongelmia yhdessä.
Especially, skills related to social interaction, technology, creativity and problem solving were learned.
Erityisesti kehittyivät sosiaaliseen kanssakäymiseen, teknologiaan, luovuuteen ja ongelmanratkaisuun liittyvät taidot.
Edmodo supported social and technological learning goals.
Edmodo tuki sosiaalisuuteen ja teknologiaan liittyviä oppimistavoitteita.
Schools as an institution have been criticized for lagging behind in change.
Koulua instituutiona on kritisoitu siitä, ettei se ole pysynyt muutoksen tahdissa.
The data of my study comprises of my own observation notes, the video material I filmed and the content the pupils produced in Edmodo.
Aineistoni koostui omista havaintomuistiinpanoistani, kuvaamastani videomateriaalista ja oppilaiden tuottamasta sisällöstä Edmodossa.
The projects took place in April-May 2013 and I was present at the school to observe the lessons.
Projektit toteutettiin huhti-toukokuussa 2013 ja olin itse paikan päällä havainnoimassa tunteja.
The data reflects the future challenges of teaching.
Aineisto kuvaa hyvin tulevaisuuden opetuksen haasteita.
iPads were used in the projects; two classes made multimedia books of themselves and one made video interviews about different professions.
Projekteissa käytettiin iPadeja, joilla kaksi luokkaa teki monimediaisen kirjan itsestään ja kolmas luokka videohaastatteluja eri ammateista.
21st Century Skills and Social Media in First-graders’ ICT-project
2000-luvun taidot ja sosiaalinen media 1.-luokkalaisten TVT-projektissa
Social media has changed the way people live and work in a global level, but it has not been used or studied much in elementary schools.
Sosiaalinen media on muuttanut ihmisten toimintatapoja maailmanlaajuisesti, mutta sitä on käytetty ja tutkittu vähän alakoululaisten kohdalla.
Many contents of 21st Century Skills were learned in the projects.
Useat 2000-luvun taitojen sisällöt toteutuivat projekteissa.
The school has a pedagogical ICT support person who planned and carried out the projects together with the class teachers.
Erityistä koulussa oli siellä työskentelevä pedagoginen TVTtukihenkilö, joka suunnitteli ja toteutti TVT-projektit yhdessä luokanopettajien kanssa.
My goal is to study which 21st Century Skills were learned in the projects and how.
Haluan tutkia, mitä 2000-luvun taitoja projekteissa opittiin ja millä tavalla.
Skills that are useful in life and work are not the same as before.
Elämässä ja työssä hyödylliset taidot ovat muuttuneet.
Some pupils uploaded a lot of content to Edmodo, some only a little.
Osa oppilaista kirjoitti ja latasi Edmodoon paljon sisältöä, osa vähemmän.
By using iPads the pupils worked on their ICT skills and learned to use new apps and services quickly.
Tietotekniset taidot kehittyivät iPadia käytettäessä ja oppilaat oppivat nopeasti käyttämään heille ennestään tuntemattomia sovelluksia ja palveluita.
For this reason,21st Century Skills have been developed to work as a model of skills useful in the future.
Tästä syystä on oppimisen malliksi kehitelty 2000-luvun taidot (21st Century Skills), joiden uskotaan olevan tulevaisuudessa tarpeellisia osata.
Although social media was used only briefly by the students, they learned vital skills for upcoming years in school.
Sosiaalisen median käyttö jäi tässä vaiheessa monella kokeilun asteelle, mutta opituista taidoista on hyötyä tulevina kouluvuosina.
My study is a case study whose subjects were pupils from three 1st grade classes (age ~7) in an elementary school in Helsinki metropolitan area.
Tutkielmani on tapaustutkimus, jonka kohde oli kolme 1.-luokkaa eräässä pääkaupunkiseudun koulussa.
The data is analyzed with theorybased themes as per a model of 21st Century Skills.
Analysoin aineistoni teoriapohjaisella teemoittelulla yleisen 2000-luvun taitomallin mukaisesti.
The aim of this study is to observe the ICT projects of some first-graders in one school through the lens of 21st Century Skills.
Tässä tutkielmassa tarkkaillaan erään koulun 1.-luokkalaisten tieto ja viestintätekniikka - projekteja 2000-luvun taitojen näkökulmasta.
The pupils also used Edmodo, which is a social media and learning environment aimed at schools.
Lisäksi projekteissa käytettiin Edmodoa, joka on kouluihin tarkoitettu sosiaalinen media ja oppimisympäristö.Edmodossa tapahtunutta toimintaa tutkin niin ikään 2000-luvun taitojen näkökulmasta.
New data on the content of hazardous substances in fish were obtained for use in risk management.
Tutkimuksesta saatiin uutta tietoa kalojen haitallisten aineiden pitoisuuksista riskinhallintaa varten.
The levels of PBDE, PFOS and OT were low, with a few exceptions.
PBDE- ja PFOS- ja OTpitoisuudet ovat pieniä muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta.
Analyses of the presence of perfluorinated compounds (PFC) and organotin compounds (OT) in muscles and liver were also carried out within the scope of the project.
Hankkeessa tutkittiin myös perfluorattuja yhdisteitä (PFC) ja organotina (OT)-yhdisteitä sekä lihaksesta että maksasta.
When looking for possible signs of sedimentation, the topmost surface layer of samples is especially important.
Mahdollisia sedimentaation merkkejä etsittäessä on näytteiden ylin pintakerros erityisen tärkeä.
The influences of sea disposal can usually be clearly observed during the process.
Meriläjityksen vaikutukset ovat yleensä selvästi havaittavissa läjityksen aikana.
The research focuses on two disposal sites for soft dredged material, located in Naantali and Hamina.
Tutkimus keskittyy kahteen pehmeiden ruoppausmassojen läjitysalueeseen, jotka sijaitsevat Naantalissa ja Haminassa.
The effects of the sea disposal were examined three years after the disposal operation.
Meriläjityksen vaikutuksia tarkasteltiin kolme vuotta läjitysten päättymisestä.
This leads to a need to transport and dispose of the dredged material, which in turn creates environmental concerns.
Tämä johtaa tarpeeseen kuljettaa ja läjittää ruoppausmassoja, mikä voi aiheuttaa ympäristöhaittoja.
The movements of the material were also assessed by observing the topographical changes that had taken place at the sites over three years.
Massojen käyttäytymistä arvioitiin myös tutkimalla kolmen vuoden aikana alueilla tapahtuneita topografian muutoksia.
Dredging of the seafloor is often a prerequisite for keeping seaways and harbours operational in the coastal area of Finland.
Merenpohjan ruoppaus on usein vesiväylien ja satamien kunnossapidon edellytys Suomen rannikolla.
Special attention was paid to how well the disposed material had remained at the disposal sites.
Erityisesti keskityttiin siihen, kuinka hyvin läjitetyt massat ovat pysyneet läjitysalueilla.
Depth data can also be used in monitoring disposal sites, although based on depth data alone it is difficult to draw conclusions on the reasons for changes in topography.
Myös syvyysaineistot soveltuvat läjitysalueiden seurantaan, tosin yksistään niiden perusteella on hankala ottaa kantaa topografian muutosten syihin.
Surface sediment samples and basic physical characterization proved to be a useful method in researching the settling of disposed material.
Pintasedimenttinäytteenotto ja yksinkertainen fysikaalinen karakterisointi osoittautui hyväksi menetelmäksi selvittää läjitysmassojen asettumista.