natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hearing aids are regarded as the main rehabilitation method for hearing loss.
Merkittävimpiä kuulovikojen kuntoutuksen keinoista ovat kuulokojeet.
New hearing aid adopters : expectations, experiences and hearing aid’s impacts
Kuulokojeen ensikäyttäjien odotukset ja kokemukset kuulokojeesta ja sen vaikutuksista
In this research it was noticed, that the high disabilities due to hearing loss can also be seen after the hearing aid intervention.
Tutkimuksessa havaittiin, että jo ennen kuulokojeen saamista huonon kuulon aiheuttamat toimintarajoitteet näkyvät herkästi vielä kuulokojeen saamisen jälkeen kojetta
Half-structured interviews provided more detailed information about the experiences towards the hearing aid and the hearing loss.
Teemahaastattelulla pyrittiin tarkentamaan heidän kokemuksiaan kuulokojeesta ja huonokuuloisuudesta.
The focus was to map out the expectations and satisfaction towards the hearing aid, and the disability experiences caused by hearing loss.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tarkastella työikäisten kuulokojeen ensikäyttäjien odotuksia kojetta kohtaan, kuulovian aiheuttamia toimintarajoituksia sekä kuulokojeen vaikutuksia kojeen saamisen jälkeen.
Also the data was collected as a part of the project.
Tutkimus toteutettiin seurantatutkimuksena.
Three participants were also interviewed.
Tutkittavista kolme haastateltiin n. 3 kuukautta kojeen käyttöönoton jälkeen.
In chapters II to V I investigate variation in behaviour among individuals.
Väitöskirjan muissa osatöissä (II V) tutkin käyttäytymisen vaihtelua yksilöiden välillä.
In order to adapt their behaviour optimally and to be able to increase fitness, individuals are assumed to respond flexibly to environmental variation they encounter.
Perinteisen käyttäytymisekologisen näkökulman mukaan käyttäytyäkseen optimaalisella tavalla ja parantaakseen kelpoisuuttaan yksilöiden oletetaan reagoivan elin ympäristönsä vaihteluihin joustavasti.
I first design an experimental setup, using a bird cage, in which several behavioural traits can be measured in a quick and non-invasive manner and which can be applied in both winter and breeding season.
Ensimmäisessä osatyössä esittelen häkkikokeen, jota voidaan käyttää monien persoonallisuuspiirteiden nopeaan ja häiriötä tuottamattomaan tutkimiseen niin kesällä kuin talvella.
This suggests that there is a genetic basis underlying this personality trait and that this genomic region might be involved in animal personality.
Tuloksen perusteella voidaan olettaa, että persoonallisuuspiirre on perinnöllinen ja että kyseinen genomin alue on yhteydessä eläinten persoonallisuuteen.
The focus in these four chapters is on personality traits in blue tits.
Näiden neljän työn keskiössä ovat sinitiaisen persoonallisuuspiirteet.
Results from this study demonstrate that environmental conditions during egg laying can have effects lasting throughout the breeding and nestling period.
Tutkimuksen tulokset osoittavat, että muninnan aikaisilla ympäristöolosuhteilla voi olla pesäpoikasajan yli ulottuvia vaikutuksia.
I assess the heritability of three behavioural traits and show that these traits form a behavioural syndrome at both the phenotypic and genetic level.
Osoitan, että käyttäytymispiirteet muodostavat ns. käyttäytymissyndrooman, joka on sekä fenotyyppinen että geneettinen ominaisuus.
In addition I find an association between one of the measured personality traits in the cage and a single nucleotide polymorphism in the 3rd exon of the dopamine receptor (D4) gene (DRD4), similar to what has been found in recent research on great tits (Parus major).
Kuten talitiaisellakin (Parus major), eräs tutkituista ominaisuuksista on yhteydessä dopamiinireseptorigeenin (DRD4) kolmannessa eksonissa esiintyvään yhden emäksen polymoprfismiin (SNP).
The latter focuses on understanding the mechanisms underlying and evolutionary processes maintaining variation in the expression of a behavioural trait over time and across situations or contexts.
Persoonallisuustutkimus tarkastelee mekanismeja ja evolutiivisia prosesseja, joiden seurauksena tutkituissa ominaisuuksissa esiintyy ajasta ja tilanteesta riippuen yksilöllistä vaihtelua.
In the first chapter of this thesis I research underlying factors and possible consequences of the response (delayed hatching) of blue tits (Cyanistes caeruleus) to encountered climatic variation.
Väitöskirjan ensimmäisessä osassa tutkin säätekijöiden vaikutusta sinitiaisen (Cyanistes caeruleus) hautomiskäyttäytymisen alun myöhästymiseen.
The behavioural traits derived from the bird cage are repeatable over time and qualify as personality traits in this species.
Häkkikokeessa havaittavat ominaisuudet ovat yksilöllisesti säilyviä eli toistuvia, eli niitä voidaan pitää sinitiaisen persoonallisuuspiirteinä.
I show that one needs to carefully consider the context under which individuals are assayed and that a recorded behaviour may or may not be repeatable in another context.
Tulosten perustella voi osoittaa, että tutkimusajankohta vaikuttaa tuloksiin, ja että käyttäytymispiirteestä riippuen havainnot voivat olla toistettavissa tai ne voivat olla toistumatta.
Finally I test whether three personality traits and two immunological traits in the blue tit covary and form a syndrome which includes behavioural and immunological traits.
Viimeisessä osatyössä tutkin, vaihtelevatko sinitiaisen kolme persoonallisuuspiirrettä ja kaksi immunologista ominaisuutta samansuuntaisesti.
Originating in human psychology, personality studies have recently been integrated into the fields of ecology and evolution.
Ekologiaan ja evoluutiobiologiaan juurtuneen eläinten persoonallisuustutkimuksen perusta on psykologiantutkimusperinteessä.
Using a reciprocal cross-fostering protocol on a large number of broods, I find that hatching delay may also negatively affect developmental parameters in offspring, in particular body mass of nestlings at fledging.
Kun poikasia siirrettiin pesyeestä toiseen, haudonnan viivästymisen havaittiin aiheuttavan poikasten kasvun ja kehityksen huononemista.
I apply a reaction norm framework to assess context specificity of the traits measured in the bird cage, using measures from (partly) the same birds measured in two distinct contexts (winter and breeding season).
Sovellan rektionormin käsitettä tutkiessani osittain samojen yksilöiden käyttäytymistä kesällä ja talvella.
In addition, from the applied animal model analysis I can conclude that environmental factors, encountered by nestlings during the rearing period, may have a considerable impact on a nestling s personality.
Siirrettyjen poikasten kehityksen perusteella voi osoittaa, että poikasten kasvuympäristöllä on suuri vaikutus pesäpoikasten persoonallisuuteen.
Furthermore I use data from a cross-foster protocol on nestling blue tits in combination with quantitative genetics.
Siirtämällä poikasia pesästä toiseen ja käyttämällä kvantitatiivisen genetiikan menetelmiä arvioin käyttäytymispiirteiden periytyvyyttä.
I find that hatching delay (i.e. number of days hatching was delayed) is associated with early laying dates and low mean temperatures during the egg-laying phase.
Hautominen myöhästyi jos pesye oli suuri ja jos muninnan aikana oli viileää.
Contrasting with this classical behavioural ecological point of view is the concept of animal personality.
Uusi tutkimusala, eläinten persoonallisuustutkimus, tarkastelee asia eri tavalla.
Studies on consistent variation in behaviour within and between individuals (personality) have resulted in numerous insights and these are still expanding.
Eläinten persoonallisuustutkimus on tuottanut nopeasti uusia oivalluksia ja tutkimusala laajenee jatkuvasti.
In addition several behavioural traits are measured during handling of both adult and nestling birds.
Koe sopii pesivien aikuisten ja pesäpoikasten tutkimiseen.
In addition hatching delay is negatively associated with clutch hatchability and female body condition.
Tulokset eivät kuitenkaan tue ajatusta, että sinitiaisella olisi persoonallisuuspiirteistä ja immunologisista ominaisuuksista koostuva käytäytymissyndrooma.
The elimination of aliskiren occurs mainly as an unchanged drug by biliary and renal excretion, and only a small proportion is metabolized by cytochrome P450 (CYP) 3A4.
Aliskireeni läpäisee huonosti solukalvoja, poistuu elimistöstä pääasiassa muuttumattomana ja vain pieni osa hajoaa CYP3A4-entsyymin välityksellä.
In addition, the reduced exposure to aliskiren by rifampicin, orange juice, and apple juice led to the attenuation of the renin-inhibiting effect of aliskiren.
Rifampisiini, appelsiinimehu ja omenamehu heikensivät myös aliskireenin reniinientsyymiä estävää tehoa.
Moreover, the concomitant use of aliskiren with grapefruit, orange, or apple juices is best avoided because of the risk of therapeutic failure due to reduced aliskiren exposure.
Väitöskirjatyöstä saatujen tulosten perusteella aliskireenin yhteiskäyttöä greippi-, appelsiini- ja omenamehujen kanssa olisi hyvä välttää, koska se voi johtaa hoidon epäonnistumiseen.
In conclusion, aliskiren was found to be susceptible to transporter-mediated pharmacokinetic interactions of clinical significance.
Väitöskirjatyössä löydettiin kliinisesti merkittäviä lääkeaineiden kuljetusproteiinien välittämiä yhteisvaikutuksia.
This thesis comprises four randomized, placebo-controlled, cross-over pharmacokinetic interaction studies and two prospective genotype panel studies in healthy volunteers to assess the potential pharmacokinetic interactions and genetic variations affecting the pharmacokinetics and pharmacodynamics of aliskiren.
Kuudessa terveillä koehenkilöillä tehdyssä kliinisessä lääketutkimuksessa selvitettiin aliskireenin pitoisuuksiin ja vaikutuksiin vaikuttavia yhteisvaikutuksia ja perinnöllisiä tekijöitä.
In addition, the inhibition of P-gp by itraconazole may alter the tissue distribution of aliskiren and potentially produce adverse reactions not observed with higher doses of aliskiren alone.
Itrakonatsolia ei tulisi käyttää yhdessä aliskireenin kanssa, sillä se voi lisätä aliskireenin tehoa ja lisäksi muuttaa aliskireenin jakaumista kudoksiin, mikä saattaa johtaa yllättäviinkin haittavaikutuksiin.
In previous studies, cyclosporine (an inhibitor of P-gp, OATP2B1, and CYP3A4) as well as ketoconazole and atorvastatin (inhibitors of P-gp and CYP3A4) have raised the area under the plasma aliskiren concentration-time curve (AUC) 5-fold, 1.8-fold, and 1.5-fold, respectively.
Tutkimuksissa selvitettiin myös tiettyjen P-gp:tä koodaavan ABCB1-geenin ja OATP2B1:tä koodaavan SLCO2B1-geenin muunnosten vaikutusta aliskireenin pitoisuuksiin ja vaikutuksiin, mutta merkittävää vaikutusta ei todettu.
Grapefruit, orange, and apple juices reduced the absorption of aliskiren from the gastrointestinal tract, possibly by inhibiting intestinal OATP transporters.
Tutkitut hedelmämehut aiheuttivat yhteisvaikutuksen mahdollisesti estämällä aliskireenin imeytymiseen vaikuttavia suoliston OATP-sisäänkuljetusproteiineja.
The interactions of rifampicin and itraconazole with aliskiren probably resulted from induction and inhibition of P-gp in the small intestine, respectively, with a minor contribution from a parallel effect on CYP3A4.
Rifampisiini pienensi aliskireenin pitoisuuksia todennäköisesti pääasiassa lisäämällä P-glykoproteiini-uloskuljetusproteiinin (P-gp:n) ja vähemmässä määrin myös lääkeaineita hajottavan CYP3A4-entsyymin määrää ohutsuolessa, kun taas itrakonatsoli nosti pitoisuuksia estämällä P-gp:n ja CYP3A4:n toimintaa.
Aliskiren is an antihypertensive drug approved for clinical use in 2007.
Aliskireeni on vuonna 2007 markkinoille tullut reniinientsyymiä estävä verenpainelääke, jonka pitoisuuksissa veressä on todettu eroja eri ihmisten välillä.
Rifampicin, grapefruit juice, orange juice, and apple juice markedly reduced the plasma concentrations of aliskiren, and the reductions in the AUC values of aliskiren were 56%, 61%, 62%, and 63%, respectively (P < 0.001).
Greippi-, appelsiini- ja omenamehut sekä rifampisiini-antibiootti vähensivät aliskireenipitoisuuksia noin 60%.
Moreover, aliskiren is a substrate of P-glycoprotein (P-gp) efflux transporter, which can reduce the intestinal absorption of its substrates and enhance their elimination into bile, urine, and intestine.
P-gp:n tiedetään vähentävän aliskireenin imeytymistä, lisäävän sen erittymistä sekä vaikuttavan lisäksi kudosjakautumiseen.
Considering the interindividual differences in aliskiren pharmacokinetics, information on related pharmacokinetic interactions and genetic variations may improve the safety of aliskiren therapy.
Lääkkeen tehoon ja turvallisuuteen vaikuttavien yksilöllisten tekijöiden tunteminen helpottaa potilaalle sopivan lääkkeen ja annoksen valintaa.
Interestingly, the pharmacokinetic properties of aliskiren suggest an important role for drug transporters in its pharmacokinetics.
Lääkeaineiden kuljetusproteiineilla oletetaan olevan tärkeä osa aliskireenin imeytymisessä, kudosjakautumisessa ja erittymisessä.
Clinicians should be aware of the possibility that rifampicin may reduce the antihypertensive efficacy of aliskiren.
Myös rifampisiini saattaa heikentää aliskireenin verenpainetta alentavaa tehoa, mikä kannattaa ottaa huomioon käytettäessä näitä lääkkeitä yhtäaikaisesti.
Aliskiren is poorly absorbed, and therefore, its oral bioavailability is only 2-3%.
Itrakonatsoli-sienilääke puolestaan lisäsi aliskireenipitoisuuksia keskimäärin 6-7 -kertaiseksi.
From Home To Operation (FHTO) : a preoperative process
Leikkaukseen kotoa (LEIKO) : preoperatiivinen prosessi
Over 90% of elective patients can be admitted straight to the OR on the morning of operation.
Yli 90 % potilaista soveltuu tulemaan suoraan leikkaukseen leikkauspäivän aamuna.
The highest rates were in hand surgery and orthopaedic surgery.
Suurimmat peruutusprosentit olivat käsikirurgian ja ortopedian erikoisaloilla.
The cancellation rate was 4.5% in the FHTO process.
Kaikista suunnitelluista leikkauksista peruttiin 4,5%, mikä on hyvää kansainvälistä tasoa.
The aims of the study were to investigate the FHTO process, focusing on cost-effectiveness, the effect of process transition on surgery outcome, the role of anaesthesia preoperative evaluation clinic, and the rates and reasons for surgery cancellation.
Väitöstutkimuksessa selvitettiin yhteensä noin 13000 potilaan aineistolla LEIKO - prosessin kustannustehokkuutta, anestesiapoliklinikan toimintaa, leikkausten peruuntumisten määrää ja syitä sekä prosessimuutoksen turvallisuutta ja sen vaikutusta potilaiden leikkaustulokseen.
The preoperative processes should be developed as a whole, and the traditional process allowed to pass into history.
Perinteinen vuodeosaston leikkausta edeltävä prosessi tulisi jättää historiaan.
Only 25% of patients were referred to the APEC evaluation.
Vain neljäsosa potilaista ohjattiin leikkausta edeltävään anestesia-arvioon polikliinisesti.
In the FHTO process, the patients are admitted on the morning of operation through a specialised preoperative unit immediately adjacent to the operation rooms (OR) regardless of the type of anaesthesia and surgical procedure, and of the possible postoperative need for hospitalisation.
LEIKO - prosessissa kaikki suunnitellusti leikkaukseen tulevat potilaat saapuvat leikkauspäivän aamuna suoraan leikkaussalien vieressä sijaitsevan vastaanottoyksikön kautta leikkaussaliin käymättä lainkaan vuodeosastolla.
The FHTO process was cost-effective compared to traditional preoperative process in laparoscopic cholecystectomy patients.
LEIKO - prosessi todettiin kustannustehokkaaksi ja se tuotti enemmän laatupainotettuja elinvuosia kuin perinteinen vuodeosaston prosessi sappileikkauspotilaille.
The study was conducted in Helsinki and Uusimaa Hospital District Hyvinkää Hospital, and it included 13 000 surgical patients.
Leikkaukseen kotoa (LEIKO) - prosessi on kehitetty 2000-luvulla Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin Hyvinkään sairaalassa vastaamaan kasvavan potilasmäärän ja lisääntyvän resurssi- ja henkilöstövajeen väliseen epäsuhtaan.
To maintain the anaesthesia safety in the process, some of the patients need to be referred to an anaesthesia preoperative evaluation clinic (APEC) according to predefined criteria.
Vain suurimman riskin potilaat käyvät polikliinisesti leikkausta edeltävässä anestesiologisessa arviossa.
As expected, these patients suffered from more additional health issues and underwent more difficult operation than the patients who were not evaluated at the APEC.
Valinta kohdentui oikein, kun nämä potilaat olivat odotetusti sairaampia ja heidän leikkauksensa oli vaativampi.
Other postoperative complication rates did not differ between these two patient groups.
Leikkauksen aikainen tai jälkeinen komplikaatioiden määrä ei riippunut poliklinikkakäynnistä.
The overall cancellation rate in the FHTO process was at a reasonable level, however, to improve OR usage it should still be decreased.
Peruutusprosenttia tulee edelleen pyrkiä pienentämään leikkaussalien käyttökapasiteetin nostamiseksi.
The process transition from the combination of the FHTO and the traditional process to only the FHTO process did not have any effect on surgical outcome.
Prosessimuutos yhtenäiseen LEIKO - prosessiin ei vaikuttanut potilaiden leikkauksen jälkeiseen komplikaatioiden tai kuolleisuuden määrään.
Alkylresorcinol metabolites as potential biomarkers for whole-grain rye intake and the effect of rye bread intake on plasma low-density lipoproteins
Ruisleivän vaikutus low-density lipoproteiiniin ja täysjyvärukiin saannin biomarkkerit
Rye bread was consumed without (n=31, controls) or with added PSs (n=32).
Koehenkilöt oli tutkimuksen alussa satunnaistettu saamaan ruisleipänsä joko kasvisterolilisäyksellä tai ilman (kontrolli).
Nestled in the research field exploring the protective mechanisms of whole grains against cardiovascular disease (CVD), this thesis focuses on two novel candidate biomarkers for whole-grain rye/wheat intake and the effect of rye bread intake on plasma low-density lipoproteins (LDLs).
Väitöskirjatyössä tutkittiin täysjyväruisleivän saannin vaikutusta sydän- ja verisuonitautien riskitekijöihin, erityisesti plasman low-density lipoproteiiniin (LDL).
However, alkylresorcinol concentration did not correlate with the oxidation resistance of LDL.
Kasvisteroleilla ei ollut merkitsevää vaikutusta LDL-partikkelien hapettumisherkkyyteen.
Compared with controls, the PS group exhibited similar improvements in the oxidation resistance of LDL, but showed a significant decrease in LDL-C and some other lipid risk factors, suggesting that PS enrichment further increased the health benefits of whole-grain rye.
Ruisleivällä on aina ollut tärkeä sija suomalaisessa ruokavaliossa, mutta uutta ovat kasvisterolien lisääminen ruisleipään sekä tässä työssä esitetyt terveysvaikutukset: ruisleipä vähentää LDL-partikkelien hapettumisherkkyyttä, ja kasvisteroleilla rikastettuna alentaa myös merkitsevästi LDL-kolesterolia, parantaen entisestään rukiin terveysvaikutuksia.
This can result in higher fasting plasma concentrations than those for alkylresorcinols, which is advantageous when blood samples from low-to-moderate whole-grain rye consumers are being analyzed.
Lisäksi, viipyessään hieman kauemmin verenkierrossa kuin alkyyliresorsinolit, aineenvaihduntatuotteiden pitoisuudet paastoverinäytteissä ovat vastaavasti korkeammat ja analyysimahdollisuudet paremmat matalillakin rukiin saantitasoilla.
Because LDL particles serve as carriers of alkylresorcinols in human circulation, and oxidative modification of LDL has been linked to atherogenesis, we aimed to study the potential of alkylresorcinols to protect LDL particles against oxidation.
Alkyyliresorsinolit eivät välttämättä toimi antioksidanttina LDL-partikkelissa, mutta alkyyliresorsinolien aineenvaihduntatuotteet näyttäisivät soveltuvan biomarkkereiksi täysjyvärukiin saannista.
Moreover, rye bread intake was shown to significantly increase in vitro oxidation resistance of LDL, and, when enriched with PSs, to also lower plasma LDL-C, providing a promising dietary means for prevention of CVD.
Ruisleipäpitoisen ruokavaliojakson aikana LDL-partikkelien hapettumisherkkyys väheni ja alkyyliresorsinolipitoisuus nousi merkitsevästi kontrollijaksosta, mutta alkyyliresorsinolien osuutta vähentyneeseen hapettumisherkkyyteen ei pystytty varmistamaan.
In summary, this thesis characterizes the kinetics of DHPPA and DHBA and supports their suitability as biomarkers for whole-grain rye intake.
Väitöskirjatyössä määritettiin myös alkyyliresorsinolien aineenvaihduntatuotteiden pitoisuuksia verestä ja virtsasta ruisleipäannoksen nauttimisen jälkeen, jolloin voitiin arvioida näiden yhdisteiden soveltuvuutta tutkimuskäyttöön merkkiaineiksi (biomarkkereiksi) täysjyvärukiin saannista.
We also determined the efficacy of added plant sterols (PSs) in rye bread to lower LDL cholesterol (LDL-C), a known risk factor for CVD.
Osaan tutkimusleivistä oli lisätty leipomisvaiheessa kasvisteroleja, joilla pyrittiin vaikuttamaan plasman LDL-kolesterolipitoisuuteen.
Following absorption, alkylresorcinols are metabolized in the liver to 3-(3,5-dihydroxyphenyl)-1-propanoic acid (DHPPA) and 3,5-dihydroxy-benzoic acid (DHBA), which have been identified in plasma and urine.
Täysjyväruisleivän ja erityisesti sen sisältämien fenolisten yhdisteiden (alkyyliresorsinolien) vaikutusta koehenkilöiden LDL-partikkelien hapettumisherkkyyteen tutkittiin mittaamalla hapettumisen viiveaikaa sekä hapettumistuotteiden muodostumisnopeutta.
Raw milk consumption has so far been scarce in Finland (about 1% of all milk and dairy product consumption), but some of its consumers belong to risk groups.
Raakamaidon kulutus on ollut Suomessa toistaiseksi vähäistä (n. 1 % maidon ja maitotuotteiden kulutuksesta), mutta käyttäjissä on myös riskiryhmiin kuuluvia kuluttajia.
For these reasons, creating a consistent national system would be advisable, proportioned to raw milk sales volumes and activities, in order to prevent possible risks and to distribute information to companies and consumers handling raw milk, on good production practices and safe use.
Sen vuoksi olisi perusteltua luoda raakamaidon myyntimäärään ja toimintaan suhteutettu yhtenäinen, mahdollisia riskejä ennaltaehkäisevä kansallinen järjestelmä, sekä lisätä raakamaidon kanssa toimivien yritysten ja kuluttajien tietoa hyvistä tuotantotavoista ja turvallisesta käytöstä.
All of them have been found in Finnish production animals, people and barn environments.
Ne saattavat aiheuttaa vakavia sairauksia ja jälkitauteja, ja niitä kaikkia on todettu suomalaisissa tuotantoeläimissä, ihmisissä ja navettaympäristössä.
This report identifies and describes possible biological risks posed to consumers by raw cow and goat milk produced in Finland.
Oheisessa selvityksessä on tunnistettu ja kuvattu suomalaisen lehmän ja vuohen raakamaidossa mahdollisesti olevia biologisia vaaroja, joista saattaa aiheutua kuluttajalle terveydellistä haittaa, sekä keinoja riskin vähentämiseksi.
Instead, risk management is largely based on good hygiene practices and pasteurisation, in order to destroy the microbes in milk.
Suomalainen elintarviketurvallisuusjärjestelmä ei ota kovin hyvin huomioon raakamaidon tuotannon ja kulutuksen erityisominaisuuksia vaan riskinhallinta perustuu pitkälti hyvien hygieniakäytäntöjen lisäksi maidossa olevia mikrobeja tuhoavaan pastörointiin.
Ketoprofen plasma concentrations were lower than previously reported in healthy pigs after similar doses.
Ketoprofeenin plasmapitoisuudet olivat matalampia kuin aiemmin raportoidut arvot terveillä porsailla.
The mean (± SD) relative bioavailability (po compared to im) was 83 ± 20% and 63 ± 23% for S-ketoprofen and R-ketoprofen, respectively.
Relatiivinen hyötyosuus suun kautta annettaessa verrattuna lihaksen sisäiseen antotapaan oli 83 ± 20 % S-ketoprofeenilla ja 63 ± 23 % R-ketoprofeenilla.
Ketoprofen is a chiral compound existing in two enantiomeric forms, S (+) and R (-) ketoprofen.
Ketoprofeenilla on kiraalinen molekyylirakenne ja siitä johtuen se esiintyy kahtena, R(-) ja S(+), enantiomeerina.