natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We also show how tension propagation is connected to the translocation times in a simple way.
Näytämme myös kuinka jännityksen leviäminen kytkeytyy translokaatioaikoihin yksinkertaisella tavalla.
These effects are found to depend on multiple factors such as the driving force, polymer length, and the pore model.
Näiden efektien huomataan riippuvan monista tekijöistä kuten ajavasta voimasta, polymeerin pituudesta sekä kanavan mallista.
Polymer translocation through a pore in a membrane is an essential process in cellular biophysics.
Polymeeritranslokaatio kalvossa olevan kanavan läpi on olennainen prosessi solunsisäisessä biofysiikassa.
We also show that collision-based local effects near the pore entrance can significantly alter the dynamics of the translocation process.
Näytämme myös, että lokaalit törmäysefektit kanavan aukon suulla voivat huomattavasti muuttaa translokaatioprosessin dynamiikkaa.
Langevin Dynamics Study of the Effects of cis and trans Side Polymer Segments on Translocation
Langevin dynamiikka tutkimus polymeerin cis ja trans puolisten osien vaikutuksesta translokaatioon
In addition, DNA translocation has a potential technological application in the field of DNA sequencing.
Lisäksi DNA:n translokaatiolle on löydetty tarpeellinen teknologinen sovellus DNA:n sekvensointiin liittyen.
We verify that the trans side segment of the translocating polymer is strongly out of equilibrium and packed near the pore entrance.
Vahvistamme tuloksen, että polymeerin trans-puolinen osa on huomattavasti epätasapainossa ja pakkautuneena kanavan aukon lähellä.
In contrast to common belief, we show that the effect of the trans side on scaling relations diminishes in the regime of high driving forces.
Vastoin yleistä käsitystä osoitamme, että trans-puolen vaikutus skaalaukseen katoaa riittävän suurilla ajavilla voimilla.
It is important in understanding both nucleic acid and protein transportation between different cellular compartments.
Prosessin tutkiminen on tärkeää sekä nukleiinihappojen että proteiinien solunsisäisen kuljetuksen ymmärtämiseksi.
Finally, we study how the cis side polymer segment dominates the dynamics of the translocation process.
Lopuksi tutkimme polymeerin cis-puolisen osan dominoivaa vaikutusta translokaation dynamiikkaan.
With these plots we demonstrate the dominance of the initial conformation of the translocating polymer to the overall process.
Tarkastelun pohjalta havainnollistamme, kuinka tärkeä polymeerin konformaatio translokaation alussa on koko prosessille.
In this thesis we study the dynamics of driven polymer translocation computationally by using Langevin dynamics simulations.
Tässä diplomityössä tutkimme ajetun translokaation dynamiikkaa Langevin-dynamiikka simulaatioiden avulla.
We extract by far the most accurate tension propagation plots to date from our simulations.
Tarkastelemme simulaatioiden pohjalta jännityksen leviämistä tarkemmin kuin mihin aiemmin on pystytty.
Myllypelto in Pukkila town - Residental housing in developing rural landscape
Pientaloja kehittyvässä kylämaisemassa - Pukkilan Myllypelto
The e ect of lm thickness (between 5-100nm) and reaction temperature (100-475°C) on glass strength was studied by standardized bending tests.
Ohutkalvojen paksuuden (5-100nm) sekä niiden kasvatusprosessilämpötilan (100-475°C) vaikutusta lasin lujuuteen tutkittiin standardoiduilla taivutuskokeilla.
The amount of improvement in strength is largely dependent on the type of glass and its pre-ALD treatment.
Vahvistuksen määrä riippuu pitkälti lasityypistä ja lasin esikäsittelystä.
While little improvement was achieved with chemically strengthened glass, glass without chemical strengthening showed in most cases very good or at least signi cant improvement depending on the applied test method, type of glass and the meter used for comparison.
Kemiallisesti vahvistettua lasia saatiin vahvistettua vain jonkin verran, mutta sen sijaan kemiallisesti vahvistamaton lasi vahvistui entisestään suurimmassa osassa tapauksia vähintäänkin merkittävästi, riippuen testausmenetelmästä, lasityypistä, ja vertailumittarista.
Optimization of ALD process parameters was preceded by an investigation of best practices for testing glass, including but not limited to cutting, washing, lamination, and exural testing (including reliability analysis) of glass.
Ohutkalvojen kasvatuksen optimointia edelsi selvitys parhaista toimintatavoista lasin lujuuden testaamisessa, johon liittyy mm. lasin leikkaaminen, peseminen, laminointi, ja taivutuslujuuden selvittäminen (ml. luotettavuusanalyysi).
Glass substrates were encapsulated primarily with Al2O3 lms using trimethylaluminum (TMA) and H2O as precursors.
Erityyppisten lasikappaleiden pinnoille kasvatettiin pääasiassa trimetyylialumiinista (TMA) ja vedestä tehtyä alumiinioksidia (Al2O3).
Film thickness and uniformity were veri ed by ellipsometry.
Kalvojen paksuudet ja niiden konformaalisuus mitattiin ellipsometrilla.
Thin film coatings by atomic layer deposition for improvement of the flexural strength of glass
Atomikerroskasvatuksella valmistettujen ohutkalvopinnoitteiden käyttö lasin taivutuslujuuden parantamisessa
This work is a study of glass strengthening by atomic layer deposition (ALD) conducted at the cleanroom facilities of Beneq Oy in Espoo, Finland.
Tämä työ käsittelee Beneq Oy:n Espoon puhdastiloissa tehtyä tutkimusta lasin vahvistamisesta atomikerroskasvatusmenetelmällä.
The results indicated that atomic layer deposition, partly due to its reliability, repeatability, and layer thickness conformity even in large batches can be used to strengthen glass for industrial scale applications.
Tutkimuksen tulokset osoittivat, että atomikerros kasvatusta voidaan käyttää lasin vahvistuksessa teollisessakin mittakaavassa mm. sen luotettavuuden, toistettavuuden, ja ohutkalvon konformaalisuuden ansiosta.
Ox - A Tool For Testing Java Exercises
Ox - työkalu Java-ohjelmointiharjoitusten testaukseen
In addition, the importance of collaboration, clear roles and responsibilities, and harmonization of processes were emphasized.
Sen lisäksi painotettiin yhteistyön, selkeiden roolien ja vastuiden, sekä prosessien harmonisoinnin merkitystä.
Construction industry has not succeeded in exploiting the digital transformation of business, like other industries have.
Rakennusalalla ei ole onnistuttu hyödyntämään digitalisaatiota kuten muilla aloilla.
To enable the use of correct information, various aspects need to be considered, which in turn presumes collaboration.
Jotta tarkoituksenmukaista tietoa kyettäisiin tuottamaan, useita näkökulmia on huomioitava, joka puolestaan edellyttää yhteistyötä.
Research data is collected with semi-structured group interviews conducted for all housing units of the case company in Finland.
Tutkimusdata kerätään puolistrukturoiduilla haastatteluilla, jotka suoritettiin kaikissa kohdeyrityksen Suomen Asumisen yksiköissä.
As a result of analysis, a framework for development of the BIM implementation process, which contains suggestions and considerations both at project and business segment level, is developed.
Analyysin tuloksena luotiin raamit tietomallintamisen käyttöönottoprosessin kehittämiseen, joka sisältää suosituksia ja huomioonotettavia seikkoja niin hanke- kuin segmenttitasollakin.
It aims to provide the direction for harmonizing the BIM implementation processes across the business units.
Se pyrkii suuntaamaan käyttöönottoprosessien harmonisointia liiketoimintayksiköissä.
The literature review provides a theoretical framework that supports data collection and analysis.
Kirjallisuuskatsaus tarjoaa teoreettiset raamit, joka tukee tutkimusdatan hankkimista ja analysointia.
This study explores implementation of BIM in typical housing projects in Finland from a holistic point of view.
Tämä tutkimus käsittelee tietomallintamista tyypillisissä asuinrakennushankkeissa Suomessa holistisesta näkökulmasta.
The holistic point of view considers the coevolution of technology, processes and people, which is under inspection.
Holistinen näkökulma ottaa huomioon teknologian, prosessien ja ihmisten samanaikaisen kehityksen, joka on tarkastelun kohteena.
BIM facilitates the use of correct and accurate information through and across projects, but its premise is that correct and accurate information is provided into the system from the beginning.
Tietomallintaminen mahdollistaa virheettömän ja täsmällisen tiedon käytön hankkeissa sekä niiden välillä, mutta se edellyttää virheettömän ja täsmällisen tiedon tuottamista alusta lähtien.
The results indicate that coevolution of technology, processes and people is mostly hindered by lack of competencies and knowledge.
Tulosten mukaan teknologian, prosessin sekä ihmisten samanaikaista kehitystä hidastaa pääasiassa kompetenssien ja tiedon puute.
There are many factors that contribute to the implementation such as insufficiency of instructional materials and novelty of technologies, but the development of BIM implementation culminates in lack of competencies and knowledge.
Monet tekijät kuten riittämättömät ohjeet ja uudenlaiset teknologiat vaikuttavat tietomallintamisen käyttöönottoon, mutta sen kehitys kulminoituu kompetenssien ja tiedon puutteeseen.
The purpose of this study is to advance the shift from piloting BIM implementation to larger scale implementation in the housing business of the case company.
Tutkimuksen tarkoituksena on edistää siirtymistä tietomallintamisen käyttöönoton pilotoinnista laajempaan käyttöönottoon kohdeyrityksen asuinrakentamisen liiketoiminnassa.
Building Information Modeling (BIM) is the centerpiece of digitalization in construction industry as it lays the foundation for efficient use of methods and technologies such as prefabrication, IoT and machine learning, in addition to the benefits its implementation entails.
Tietomallintaminen on digitalisaation keskeinen osa sillä se toimii perustana esimerkiksi esivalmisteiden, IoT:n sekä koneoppimisen tehokkaalle hyödyntämiselle sen lisäksi että sen käyttöönotto itsessäänkin tuo hyötyjä.
The most important BIM Uses were perceived to be design coordination, quantity take-off and visualization.
Tärkeimmiksi hyödyntämiskohteiksi nähtiin suunnitelmien yhteensovitus, määrälaskenta sekä visualisointi.
Despite only partial coevolution, benefits of BIM implementation, have been observed in the case company.
Osittaisesta samanaikaisesta kehityksestä huolimatta, tietomallintamisen käyttöönoton hyötyjä on todettu kohdeyrityksessä.
With rather extensive literature review, an in-depth understanding of the implementation of BIM and its elements, in general, is developed, which enables focusing on the relevant matters in the case studies.
Laajan kirjallisuuskatsauksen avulla luodaan yleinen käsitys käyttöönotosta ja riippuvuussuhteista, mikä mahdollistaa keskittymisen oleellisiin asioihin tapaustutkimuksissa.
Scaling BIM implementation up from housing pilot projects
Tietomallintamisen käyttöönoton skaalaus pilottihankkeista täysimittaiseen asuinrakentamiseen
With more specified categorization, dependencies within the implementation process and understanding of the current state of BIM implementation at the case company, YIT, is established and analyzed.
Yksityiskohtaisemmalla kategorisoinnilla luodaan käsitys kohdeyrityksen, YIT:n, tietomallintamisen käyttöönoton nykytilasta ja käyttöönoton riippuvuussuhteista, joita myös analysoidaan.
Based on establishing an in-depth understanding of BIM implementation, identifying its most important elements and their dependencies, the current state of implementation is described and analyzed.
Tietomallintamisen nykytilan kuvaus ja analysointi pohjautuu perusteelliseen käsitykseen tietomallintamisen käyttöönotosta, sekä sen tekijöistä ja niiden riippuvuussuhteista.
Costs were estimated for a full-scale process.
Prosessille laskettiin alustava kustannusarvio.
Results from the batch concentration and diafiltration runs were exploited in the calculations of overall filtration area for a continuous three-phase ultrafiltration process.
Panosmuotoisista konsentrointisuodatus- ja diasuodatuskokeista saatujen tulosten perusteella laskettiin tarvittava suodatuspinta-ala jatkuvatoimiselle kolmivaiheiselle ultrasuodatuslaitteistolle.
Dilution factor of betaine molasses and temperature had a significant effect in the separation of amino acids.
Suodatuslämpötilalla ja betaiiniliuoksen laimentamisella oli suuri merkitys aminohappojen erotuksessa.
Separation of amino acids from betaine molasses
Aminohappojen erotus betaiiniliuoksista
The used separation method was suitable for the concentration of tyrosine as more soluble amino acids were permeated during the separation.
Tutkittu erotusmenetelmä soveltui erityisesti tyrosiinille, joka rikastui konsentrointisuodatuskokeissa retentaattiin runsasliukoisempien aminohappojen joutuessa permeaattiin.
To evaluate costs more precisely, continuous test runs must be performed to estimate the effects of fouling for the solid separation process of betaine molasses.
Tarkemman kustannusarvion laatimiseksi vaadittaisiin jatkuvatoimisia koesuodatuksia, joissa tutkittaisiin tarkemmin kalvojen likaantumista.
In the experimental part an ultrafiltration application was tested for the separation of solid containing amino acids from betaine molasses.
Kokeellisessa osassa tutkittiin aminohappoja sisältävän kiintoaineen erottamista betaiiniliuoksista ultrasuodatuslaitteistolla.
Factors affecting the solubility of amino acids in water containing electrolytes were investigated more closely.
Lisäksi käsiteltiin aminohappojen liukoisuuteen vaikuttavia tekijöitä, erityisesti niiden käyttäytymistä elektrolyytti-vesiliuoksissa.
An unknown component was discovered in the concentrated retentate and the concentration level of tyrosine was lower than expected.
Tyrosiini ei kuitenkaan rikastunut odotetulla tavalla, vaan erotetussa kiintoaineessa oli suurin osa tuntematonta komponenttia.
In the cost estimation calculations a partly ceramic membrane was found to be more cost efficient than the polymeric membrane tested.
Puolikeraaminen Scepter- kalvo osoittautui betaiiniliuoksen puhdistuksessa polymeerikalvoa edullisemmaksi 10 vuoden arvioidulla laitoksen käyttöiällä.
In the literature part of this study, some of the common production processes of amino acids were discussed.
Työn kirjallisuusosassa tarkasteltiin aminohappojen yleisimpiä tuotantotapoja sekä mahdollisuutta niiden erottamiseen betaiinimelassista kalvosuodatuksella.
Survey started with parametric scans of process variables.
Aluksi määritettiin optimaaliset prosessiolosuhteet aminohappojen erotuksen kannalta prosessimuuttujakartoituksilla.
Interworking of protocols in a voice over IP system
Protokollien yhteistoiminta Voice over IP -ympäristössä
Structural design of solar electric racing car
Aurinkokilpa-auton rakennesuunnittelu
Improving speech quality by artificial bandwidth expansion
Äänen laadun parantaminen puheensiirrossa keinotekoisella taajuuskaistan laajennuksella
Signal-Space Projection in Electroencephalography
Projektiomenetelmä elektroenkefalografiassa
Utilizing the waste heat of the main engine cooling water on a diesel-driven ship; a simulation and its technical and economical analysis
Laivan dieselmoottorin jäähdytysveden lämmön talteenottojärjestelmän simulointi ja teknistaloudellinen tarkastelu
They fulfil a wide variety of functions in fungal growth and development.
Niillä on useita tehtäviä sienten kasvussa ja kehityksessä.
Differences are proposed to be due to the divergent size and shape of the hydrophobic parts of these proteins.
Erojen ehdotetaan johtuvan näiden proteiinien hydrofobisten alueiden erilaisesta koosta ja muodosta.
HFBI and HFBII were purified and crystallized for structural analysis.
HFBI ja HFBII puhdistettiin ja kiteytettiin rakenneanalyysiä varten.
HFBI was produced up to 1.4 grams per liter, the highest production level of hydrophobin hitherto reported.
HFBI:ä tuotettiin jopa 1,4 grammaa litraa kohden, mikä on korkein tähän mennessä raportoitu hydrofobiinin tuottotaso.
Both HFBI and SC3 rendered Teflon completely wettable.
Sekä HFBI että SC3 tekivät teflonista täysin kastuvan.
In addition, the hydrophobins were crystallized and their effects on the bioreactor cultivation of T. reesei were evaluated.
Lisäksi hydrofobiinit kiteytettiin, ja niiden vaikutusta T. reesein bioreaktorikasvatuksiin arvioitiin.
All the hydrophobins stabilized oil emulsions.
Kaikki hydrofobiinit stabiloivat öljyemulsioita.
These results indicate that HFBI facilitates aerial growth of T. reesei, whereas HFBII is involved in sporulation.
Nämä tulokset osoittavat, että HFBI edesauttaa T. reesein kasvamista ilmaan, kun taas HFBII on osallisena itiöinnissä.
All the hydrophobins were surface active.
Kaikki hydrofobiinit olivat pinta-aktiivisia.
HFBI and HFBII reduced the surface tension of water faster than SC3.
HFBI ja HFBII alensivat veden pintajännityksen nopeammin kuin SC3.
The presence of HFBI or HFBII affected the solubility of SC3, indicating interaction between these hydrophobins.
HFBI:n tai HFBII:n läsnäolo vaikutti SC3:n liukoisuuteen, mikä viittaa näiden hydrofobiinien väliseen vuorovaikutukseen.
Sporulating colonies of Δhfb2 were wettable and sporulation was only 50% of that of the parent strain.
Itiöivät Δhfb2-pesäkkeet olivat vettyviä ja itiöinti oli vain 50 % isäntäkannan itiöinnistä.
Hydrophobins are surface active proteins produced by filamentous fungi.
Hydrofobiinit ovat rihmamaisten sienten tuottamia pinta-aktiivisia proteiineja.
Behaviour of the class II hydrophobins HFBI and HFBII and the class I hydrophobin SC3 of Schizophyllum commune was studied at various interfaces.
Luokan II hydrofobiinien HFBI ja HFBII sekä Schizophyllum communen luokan I hydrofobiinin SC3 toimintaa tutkittiin useilla rajapinnoilla.
High production levels of HFBI and HFBII were obtained by introducing additional copies of the hfb1 or hfb2 genes into the genome of T. reesei.
Korkeat HFBI- ja HFBII-tuottotasot saavutettiin lisäämällä ylimääräisiä kopioita hfb1- tai hfb2-geenejä T. reesein perimään.
Colonies of Δhfb1 had a wettable and fluffy phenotype.
Δhfb1-pesäkkeillä oli vettyvä ja pörröinen fenotyyppi.
Foaming of the Δhfb2 strain (but not Δhfb1) was lower compared with the parent.
Vaahtoaminen oli Δhfb2-kannalla (mutta ei Δhfb1:lla) isäntäkantaa heikompaa.
The strains overproducing HFBI or HFBII foamed extensively in bioreactor cultivations, especially the HFBII-overproducing strain.
HFBI:ä ja HFBII:a ylituottavat kannat vaahtosivat runsaasti bioreaktorikasvatuksissa, erityisesti HFBII:n ylituottokanta.
Addition of purified HFBI to the medium or expressing the gene encoding SC3 in the Δhfb1 strain restored the aerial hyphae formation.
Puhdistetun HFBI:n lisääminen elatusaineeseen tai SC3-geenin ilmentäminen Δhfb1-kannassa palautti ilmarihmojen muodostumisen.
The hfb1 and hfb2 genes were deleted in T. reesei.
T. reeseistä poistettiin hfb1- ja hfb2-geenit.
Characterization of the Trichoderma reesei hydrophobins HFBI and HFBII
Trichoderma reesein HFBI- ja HFBII-hydrofobiinien karakterisointi
Addition of Teflon changed the circular dichroism spectra of HFBI and HFBII, indicating formation of α helix structure.
Teflonin lisäys muutti HFBI:n ja HFBII:n CD-spektriä viitaten α-kierrerakenteen muodostumiseen.
In shaken liquid cultivation, biomass formation of Δhfb1 was slower compared with the parent strain.
Ravistelluissa nestekasvatuksissa Δhfb1:n biomassan muodostus oli isäntäkantaa hitaampaa.
The main cause of foaming in the bioreactor cultivations of T. reesei Rut-C30 was shown to be HFBII.
HFBII:n osoitettiin olevan pääsyy vaahtoamiseen T. reesei Rut-C30:n bioreaktorikasvatuksissa.
In electron microscopy, no clear ultrastructure of the dried class II hydrophobin film was observed, either.
Elektronimikroskopialla ei myöskään havaittu selkeää ultrarakennetta kuivuneilla HFBI- ja HFBII-hydrofobiinikalvoilla.
Properties and biological roles of the Trichoderma reesei hydrophobins HFBI and HFBII were studied in this work.
Tässä työssä tutkittiin Trichoderma reesein HFBI- ja HFBII-hydrofobiinien ominaisuuksia ja biologisia rooleja.
The Δhfb1 strain formed no aerial hyphae in static liquid cultures.
Staattisissa nestekasvustoissa Δhfb1-kanta ei muodostanut ilmarihmoja.
In contrast to SC3, self-assembly of HFBI and HFBII at water-air interfaces did not change the circular dichroism spectra.
HFBI:n ja HFBII:n kerääntyminen vesi- ja ilmafaasien väliin ei muuttanut niiden CD-spektrejä, toisin kuin SC3:lla.
Characterization of copper oxide layers by electrochemical methods
Kuparin hapettumakerrosten sähkökemiallinen karakterisointi
Research was based on qualitative methodology and the case study method was used.
Tutkimuksessa käytettiin kvalitatiivista metodologiaan ja tutkimusmetodina toimi tapaustutkimus.
This type of motivation comes very close to intrinsic motivation, which is considered having the greatest positive effect on work performance.
Yleinen motivaatiotaso oli hyvin lähellä sisäistä motivaatiota, jolla on parhaat vaikutukset työtehokkuuteen.
The psychological needs of autonomy, competence and relatedness were perceived to be satisfied well in the case companies.
Kolmen psykologisen tarpeen, eli autonomian, kompetenssin sekä yhteisöllisyyden, koettiin täyttyvän hyvin tapausyrityksissä.
The self-determination theory by Deci and Ryan (1999), which defines psychological need satisfaction as the main promoter of motivation, was used as the theoretical framework for motivation study.
Keskeisimpänä taustateoriana motivaatiotutkimuksessa toimi Decin ja Ryanin (1999) kehittämä itsemääräytymisteoria (self-determination theory), joka määrittelee motivaation syntyvän kolmen psykologisen tarpeen täyttymisestä.
Work motivation of non-founding employees in Finnish software startups
Työntekijöiden työmotivaatio suomalaisissa tietotekniikka-alan kasvuyrityksissä
In addition to needs, the reward and feedback practices were also studied.
Tarpeiden lisäksi tutkittiin palkitsemis- ja palautteenantokäytäntöjä sekä niiden yhteyttä motivaatioon.
The founders and employees of three software startups in Finland were interviewed.
Kolmen suomalaisen kasvuyrityksen perustajia sekä työntekijöitä haastateltiin teemahaastattelumetodia käyttäen.
The main method for data collection was the theme interview and a total of 20 interviews formed the empirical evidence of this research.
Haastatteluita kertyi 20 kappaletta ja ne muodostivat tutkimuksen empiirisen tiedon.
In other words, the behavior and culture of the companies was understood, valued and integrated into the self of employees.
Työntekijät olivat täysin sisäistäneet yrityksensä käytöstavat sekä kulttuurin ja käsittivät näiden arvon.
In entrepreneurship literature much has been studied concerning the founding of companies and especially the founders.
Yrittäjyyskirjallisuudessa on tutkittu yrityksen perustamista ja menestyksen saloja sekä etenkin itse yrittäjiä.
This framework was used to assess changes in perceive need satisfaction.
Tätä viitekehystä käytettiin kuvailemaan tarpeiden täyttymisessä tapahtumien muutosten yhteyttä yrityksen elämänkaareen.
The data analysis provided a collection of generalized statements related to each psychological need, rewards and feedback.
Tutkimustiedon analysointi tuotti joukon yleistettyjä lausuntoja, jotka kuvasivat tarpeiden täyttymistä yrityksissä.
There is a growing interest towards startups among the global skilled workforce and almost every major university across the world has developed some kind of entrepreneurship program or community.
Niin sanotun startup-innostuksen myötä yhä useampi korkeakoulutettu tai kokenut työnhakija on kiinnostunut yrittäjyydestä ja kasvuyrityksistä.
Rapid developments in commercial and industrial internet, IT software and hardware have allowed the major growth of startup companies worldwide.
IT-alan nopean kehityksen ansiosta kasvuyritysten määrä on lähtenyt jyrkkään nousuun ympäri maailman.
This thesis focused on the work motivation of the employees, who join startups after their founding.
Tässä työssä tutkittiin kasvuyritysten työntekijöiden työmotivaatiota.
However, the non-founding employees of startups, who are the actual creators of growth, have been left aside.
Tutkimukset ovat kuitenkin harvoin keskittyneet kasvuyritysten ensimmäisiin työntekijöihin, joita voidaan pitää menestyksen varsinaisina mahdollistajina.