natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The participants of the workshop were provincial actors of the social work, who had experienced on working with customers with severe financial problems.
Työpajaan osallistui maakunta-alueelta sosiaalialan toimijoita, joilla oli kokemusta työskentelystä vaikeassa taloudellisessa tilanteessa olevien sosiaalitoimen asiakkaiden kanssa.
This Research tries to point out the challenges in Financial Social work in eyes of the Professionals of the Social work and try to find out solutions to solve the situation.
Tutkimuksen tarkoituksena oli tuoda esille vallitsevia haasteita taloussosiaalityön näkökulmasta ja löytää ammattilaisten näkemyksiä tilanteen ratkaisemiseksi.
My research assignment is what kind of opinions the Professionals of Social work have about developing the transfer account services.
Tutkimustehtävänäni oli selvittää, minkälaisia näkemyksiä sosiaalityön ammattilaisilla oli välitystilipalveluiden kehittämisen suhteen.
This can be seen in situation of the weakest customers, when the Social work is overloaded, and the new ways of working would be needed.
Tämä on nähtävissä sosiaalityön kuormittuessa taloudellisesti heikompiosaisten asiakkaiden kohdalla, joiden kanssa työskentelyyn tarvitaan uusia toimintatapoja.
To my Qualitative Research question, I answer with analysing the content of the material.
Laadullisen tutkimukseni tutkimuskysymykseen hain vastausta sisällön analyysillä, jonka keskeisessä asemassa on työntekijöiden työelämän elämysmaailmaan liittyvät kokemukset.
One part is collected form the Memos of the development projects of the Financial Social work.
Toinen osa on kerätty taloussosiaalityötä kehittävien hankkeiden tapahtumista tehdyistä muistiinpanoista.
Another, the main part of the research material is gathered from the workshop of Financial Social work, which I organised.
Toinen, pääasiallinen aineisto on kerätty järjestämäni taloussosiaalityön työpajasta, jonka aiheena oli välitystilipalveluiden kehittäminen.
Subject of the workshop was developing the transfer account services.
Tutkimus käsittelee välitystilipalveluiden kehittämistä.
The specificity of the test was 87% and sensitivity 81%, when the diagnosis of CHD after the two years follow-up period was used as gold standard.
Kliinisen rasituskokeen spesifisyys oli 87 % ja sensitiivisyys 81 %, kun kultaisena standardina pidettiin sepelvaltimotautidiagnoosia kahden vuoden seuranta-ajan jälkeen.
The HeSSup data covered 319 patients who reported that a doctor had told them they were suffering from CHD: 185 patients who had not experienced heart infarction (55.1% men) and 134 who had (78.4% men).
Aineistossa oli 319 potilasta, jotka kertoivat lääkärin sanoneen heidän sairastavan sepelvaltimotautia: 134 potilasta, jotka olivat sairastaneet sydäninfarktin (miehiä 78,4 %) ja 185 (miehiä 55,1 %), jotka eivät olleet.
One in six CHD patients neglected to collect their medicines from pharmacies and neglected to visit doctors due to high prices.
Joka kuudes sepelvaltimotautipotilas oli viimeksi kuluneen vuoden aikana laiminlyönyt reseptilääkkeiden hakemista apteekista ja lääkärissäkäyntejä korkeiden hintojen vuoksi.
This section was based on all exercise tests carried out at Kangasala health care centre during the years 1998-2000.
Tämä osa perustui kaikkiin niihin kliinisiin rasituskokeisiin (n=775), jotka tehtiin Kangasalan terveyskeskuksessa vuosina 1998-2000.
Neglect of treatment was most frequent among those not working.
Suurinta laiminlyönti oli työelämän ulkopuolella olevilla.
CHD patients, despite having survived a life-threatening clinical event, appear to have maintained adverse behaviours such as smoking and being obese more often than the control population, which would imply that secondary prevention of the disease is disappointing.
Siitä huolimatta, että työikäisillä sepelvaltimotautipotilailla oli todettu henkeä uhkaava sairaus, he olivat jatkaneet haitallisia elämäntapoja, kuten tupakointia ja olivat ylipainoisia useammin kuin kontrolliväestö, mikä kuvasti sitä, että sepelvaltimotaudin sekundaaripreventio on epäonnistunut.
Working-aged coronary heart disease patients seem to be depressed, sleep poorly, and suffer from daytime sleepiness more than the control population.
Työikäiset sepelvaltimotautipotilaat olivat usein masentuneita, nukkuivat huonosti ja potivat päiväaikaista väsymystä enemmän kuin kontrolliväestö.
Many aspects of the subject warrant attention in primary health care in order to improve the diagnostics of CHD, the well-being of patients and secondary prevention of the disease, and to ensure good commitment to the treatment of working-aged patients.
Perusterveydenhuollossa tähän seikkaan on kiinnitettävä erityistä huomiota, jotta taudin varhaisdiagnostiikka tehostuisi sekä potilaiden hyvinvointi ja sekundaaripreventio paranisivat ja syntyisi hyvä hoitoon sitoutuminen.
First a study was made of the diagnostics of CHD in primary health care, focusing on exercise tests made by trained general practitioners.
Sepelvaltimotaudin diagnostiikkaa perusterveydenhuollossa tutkittiin keskittyen erityisesti koulutettujen yleislääkärien tekemiin kliinisiin rasituskokeisiin.
Coronary heart disease among working-aged patients is a complex problem.
Työikäisten sepelvaltimotauti on monimuotoinen ongelma.
CHD patients have also experienced significantly more childhood adversities than other people, and many of the adversities appear to be associated with coronary heart disease.
Sepelvaltimotautipotilaat olivat myös kokeneet enemmän lapsuudenaikaisia epämiellyttäviä tapahtumia kuin muu väestö, ja monet näistä tapahtumista liittyivät tilastollisesti merkitsevästi sepelvaltimotautiin.
The aim of this study was to assess special features of coronary heart disease (CHD) among working-aged patients.
Tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida sepelvaltimotaudin erityispiirteitä työikäisessä väestössä.
Since coronary heart disease is nowadays rare among young age groups, only the age groups 30-34, 40-44, and 50-54 (N=15 477, a response rate of 38.9%) were included in the analyses.
Satunnaisotannalla tehtyyn postikyselyyn osallistui 15 477 suomalaista ikäryhmissä 30-34, 40-44 ja 50-54, vastausosuus oli 39 %.
Four age- and sex-matched controls for comparison were selected for every patient.
Jokaiselle sepelvaltimotautipotilaalle valittiin neljä iän ja sukupuolen suhteen kaltaistettua verrokkia.
Among working-aged CHD patients both the importance of sex life and interest in sex tended to decrease as a result of infarction in both genders.
Seksielämän merkitys näytti vähenevän sydäninfarktin seurauksena molemmilla sukupuolilla.
The positive predictive value was 38% and the negative 98%.
Negatiivinen löydös kliinisessä rasituskokeessa on luotettava: kokeen negatiivinen ennustearvo oli 98 %.
The exercise test is a useful diagnostic tool in general practice.
Terveyskeskuksessa tehty kliininen rasituskoe on hyödyllinen diagnostinen tutkimus.
To assess the clinical outcome of the test in the working-aged population, all patients under the age of 60 years were followed up for two years after the test.
Rasituskokeen kliinistä merkitystä arvioitaessa kaikkia alle 60-vuotiaita potilaita, joilla ei ollut kokeen suoritushetkellä sepelvaltimotautidiagnoosia ja jotka eivät seuranta-aikana olleet muuttaneet toiselle paikkakunnalle (n=348) seurattiin kahden vuoden ajan kokeen jälkeen.
Among working-aged patients suspected of coronary heart disease the exercise test may predict the clinical outcome quite well in general practice.
Kliinisellä rasituskokeella voi ennustaa sepelvaltimotaudin ilmentymistä työikäisessä väestössä.
The other part of the study was based on The Health and Social Support study (HeSSup), a prospective etiological follow-up on the psychosocial health of the Finnish working-aged population involving a random sample of 52 739 individuals drawn from the Finnish Population Register in four age groups: 20-24, 30-34, 40-44, and 50-54.
Toinen osa tutkimuksesta keskittyi HeSSup ­aineistoon (The Health and Social Support study), joka on suomalaisen työikäisen väestön psykososiaalista terveydentilaa ja selviytymistä koskeva seurantatutkimus.
A negative finding in an exercise test conducted by trained GPs for working-aged people in primary health care appears to be quite valid.
Terveyskeskuksessa tehtävien rasituskokeiden diagnostisesta merkityksestä ei kuitenkaan ole aiempaa tietoa.
These enzymes have also been studied the most due at least in part to the fact that all human CAs are α-class.
Näitä entsyymeitä on myös tutkittu eniten johtuen ainakin osittain siitä syystä, että kaikki ihmisen CA:t ovat α-luokkaa.
Due to the general nature of the reaction, the enzymes are widely found in nature.
Reaktion yleisluontoisuudesta johtuen nämä entsyymit esiintyvät laajalti luonnossa.
Previously, it was thought that the α-CAs are the most widely spread CA group.
Aiemmin on ajateltu, että α-CA:t ovat laajimmin levinnyt CA-luokka.
In these experiments however, statistically significant difference compared to the control mitochondria was not found.
Näissä kokeissa ei kuitenkaan havaittu tilastollisesti merkitsevää eroa verrattuna tavallisiin mitokondrioihin.
Inhibitors against these enzymes could be used, for example, to limit the spread of tropical diseases, and possibly to cure various, mainly parasitic, diseases.
Näitä vastaan kehitetyillä inhibiittoreilla voitaisiin muun muassa rajoittaa erilaisten trooppisten tautien leviämistä ja mahdollisesti myös parantaa erilaisia, lähinnä parasiittien aiheuttamia tauteja.
The possibilities of inhibitors are not limited to human medicine, but the applications can also be found in both veterinary medicine and agriculture.
Inhibiittoreiden mahdollisuudet eivät rajoitu pelkästään ihmislääketieteeseen, vaan sovelluskohteita löytyy myös mm. eläinlääketieteen ja kasvinsuojelun aloilta.
In addition, the catalytic properties of the enzyme were determined.
Lisäksi määritettiin entsyymin katalyyttiset ominaisuudet.
α-, β-, and γ-CAs on the other hand, are widely distributed.
α-, β- ja γ-CA:t sen sijaan ovat laajalti levinneitä eri lajeihin.
The main model organism in the studies was fruit fly (Drosophila melanogaster), which is a widely used model organism.
Pääasiallisena mallieläimenä tutkimuksissa käytettiin banaanikärpästä (Drosophila melanogaster), joka on laajalti käytetty malliorganismi.
The studies showed that at least one β-CA can be probably found from all invertebrate animals.
Tutkimuksissa selvisi, että todennäköisesti kaikista selkärangattomista eläimistä löytyy ainakin yksi β-CA.
CAs are divided into six groups: α, β, γ, δ, ζ and η. ζ-class is only found in marine diatoms, δ-class in diatoms and marine phytoplankton.
Hiilihappoanhydraasit jaotellaan kuuteen luokkaan: α, β, γ, δ, ζ ja η. ζ-luokkaa löytyy vain meren piilevistä, δ-luokkaa piilevistä ja meren kasviplanktoneista.
All of the enzymes had high catalytic activity and the inhibitor profile was clearly different from human enzymes.
Kaikilla entsyymeillä oli korkea katalyyttinen aktiivisuus ja niiden inhibitioprofiili poikkesi selvästi ihmisen entsyymeistä.
Since the enzyme is mitochondrial, the effect of gene silencing on mitochondrial respiratory chain was also studied.
Koska entsyymi on mitokondriaalinen, testattiin myös geenin hiljennyksen vaikutusta mitokondrioiden hengitysketjun toimintaan.
It seems that the functional defect in reproduction is at least partly due to slow migration of so called border cells.
Ongelma liittynee ainakin osittain ns. border solujen hidastuneeseen vaeltamiseen eli migraatioon.
These enzymes are involved in many processes in living organisms, including acid-base regulation, a variety of biosynthetic processes and carbon dioxide and bicarbonate transport.
Nämä entsyymit osallistuvat eliöissä muun muassa happo-emästasapainon säätelyyn, erilaisiin biosynteettisiin prosesseihin sekä hiilidioksidin ja bikarbonaatin kuljetukseen.
Carbonic anhydrases (CAs) are enzymes that catalyze the reversible hydration of carbon dioxide to bicarbonate and proton.
Hiilihappoanhydraasit (carbonic anhydrase, CA) ovat entsyymejä, jotka katalysoivat käänteistä veden ja hiilidioksidin muuttumista bikarbonaatiksi ja protoniksi.
The aim of this study was primarily to study β-CA enzymes from animals (Animalia, Metazoa), more specifically invertebrate animals.
Tämän väitöskirjatutkimuksen keskeisimpänä tarkoituksena oli selvittää β-CA -entsyymien ilmentymistä ja merkitystä eläimissä (Animalia, Metazoa), tarkemmin määriteltynä selkärangattomissa eläimissä.
Silencing of the corresponding gene does not affect the viability of the fruit fly, but causes complete infertility in females.
Sitä koodaavan geenin hiljentyminen ei vaikuta banaanikärpäsen elinkykyyn, mutta aiheuttaa naaraissa täydellisen hedelmättömyyden.
Studies revealed that the fruit fly β-CA is a highly active dimeric mitochondrial enzyme.
Tutkimuksissa selvisi, että banaanikärpäsen β-CA on korkean aktiivisuuden omaava mitokondriaalinen, dimeerinen entsyymi.
Catalytic assays were performed with all the studied enzymes and a number of different inhibitors were tested against them.
Kaikkien entsyymien kohdalla tehtiin katalyyttiset määritykset ja testattiin useita erilaisia inhibiittoreita entsyymejä vastaan.
In addition to studying Drosophila, a β-CA from Leishmania, a unicellular protozoan (Protozoa) parasite causing leishmaniasis, was characterized and the effect of various inhibitors was tested against living parasites.
Banaanikärpäsen β-CA:n lisäksi karakterisoitiin leishmaniaasia aiheuttavan yksisoluisen Leishmania -alkueläimen (alkueläimet, Protozoa) β-CA, ja tutkittiin CA-entsyymin estäjien (inhibiittoreiden) vaikutusta eläviin Leishmania parasiitteihin.
A recently discovered novel CA-group, namely η-CAs, are found in malaria causing Plasmodium parasites.
Hiljattain löydetty kuudes CA-entsyymiperhe, η-CA:t, näyttää esiintyvän malariaa aiheuttavissa Plasmodium -suvun parasiiteissa.
The significance of β-CA enzyme to fruit fly was studied by silencing the gene encoding the enzyme, and the effect of this on the fruit fly phenotype was examined.
β-CA -entsyymin merkityksen selvittämiseksi entsyymiä koodaava geeni hiljennettiin, ja selvitettiin tämän vaikutusta banaanikärpäsessä.
Thus, the enzyme is essential for reproduction of D. melanogaster.
Näin ollen entsyymi on oleellinen banaanikärpäsen lisääntymisen kannalta.
Protozoan and Metazoan Carbonic Anhydrases - Potential target enzymes for anti-parasitic drug development
Alkueläinten ja eläinten hiilihappoanhydraasit - Mahdollisia kohde-entsyymejä loislääkekehitykseen
The presence of β-CAs in chordates is unclear.
Entsyymin esiintyminen selkäjänteisissä on epäselvää.
The Drosophila β-CA was produced as a recombinant protein and its intracellular localization was investigated.
Banaanikärpäsen β-CA entsyymi tuotettiin ja sen solunsisäinen sijainti selvitettiin hyönteissoluissa.
In summary, it can be concluded that invertebrate and protozoan β-CAs seem to be important enzymes for physiology.
Yhteenvetona voidaan todeta, että β-CA:t näyttävät olevan selkärangattomille eläimille ja alkueläimille tärkeitä entsyymejä.
Two Drosophila α-CAs were also characterized during the studies involved in this thesis.
Väitöskirjatyössä karakterisoitiin myös kaksi banaanikärpäsen α-CA:ta.
The importance of β-CAs is further highlighted by inhibition studies that revealed that some CA inhibitors inhibited the growth of Leishmania parasites in vivo.
β-CA:n merkitystä korostaa lisäksi se, että Leishmania -parasiiteille tehdyissä kokeissa tietyillä β-CA inhibiittoreilla saatiin aikaan merkittävä väheneminen parasiittien kasvussa ja eräällä tioli-yhdisteellä lisäksi palautumattomia eliön kuolemaan johtavia solunsisäisiä muutoksia.
It seems that some organisms have lost the β-CA gene during evolution.
Tulosten perusteella β-CA entsyymiä koodaava geeni on muuttunut inaktiiviseksi ja hävinnyt evoluution aikana ennen selkärankaisten kehittymistä.
Distributed Pedagogical Leadership in Early Childhood Education
Jaettu pedagoginen johtajuus varhaiskasvatuksessa
However, every stakeholder group reported that there was insufficient sharing of pedagogical leadership responsibilities.
Kaikki ryhmät kuitenkin kokivat, että vastuuta pedagogisesta johtajuudesta ei jaeta riittävästi.
Centre directors and teachers reported that they experienced disconnected enactment of pedagogical leadership because macro level leaders were too remote from the daily practices for establishing efficient strategies for pedagogical improvement.
Päiväkotien johtajat ja kasvatushenkilöstö kokivat, että makrotason johtajat ovat etääntyneet päivittäisistä käytännöistä.
The development of interdependence between the stakeholders was also perceived to be important.
Lisäksi tuotiin esille, että eri tasojen johtajuustoiminta tulisi liittää tiiviimmin toisiinsa.
The three most important findings of this study were that pedagogical leadership was perceived as the main leadership responsibility of all ECE stakeholders who participated in this research – namely, centre directors, teachers, and municipal ECE leaders and committee members.
Tutkimuksen mukaan kaikki osallistujaryhmät – lautakunnat, johtavat viranhaltijat, päiväkotien johtajat sekä kasvatushenkilöstö – pitivät keskeisenä johtajuusvastuuna pedagogista johtajuutta.
The theoretical underpinnings of the study that informed the analysis were aligned with two main perspectives of leadership: Distributed leadership and pedagogical leadership.
Osallistujien ryhmäkeskusteluissa kuitenkin ilmeni uudenlaisia tulkintoja johtajuudesta jaettuna toimintana: näissä keskusteluissa pidettiin tärkeänä, että vastuuta pedagogisesta johtajuudesta jaetaan toimijoiden kesken.
In addition, centre directors faced difficulties in sharing responsibilities for pedagogical improvement with the teachers.
Heidän mukaansa tämä heikentää makrotason johtajien mahdollisuuksia luoda jaettuja ja tehokkaita pedagogisen kehittämisen strategioita.
This study examined leadership in Early Childhood Education (ECE) enacted in municipalities in Finland.
Kunnissa on alettu etsiä uusia tapoja johtaa varhaiskasvatusta.
Leadership was investigated by analysing leadership discussions among ECE stakeholders working at different levels.
Varhaiskasvatuksen johtajuutta kunnissa voitaisiin tukea kehittämällä eri tasojen välisen toiminnan liittymistä tiiviimmin toisiinsa.
The four main aims of the dissertation were: • To investigate how distributed pedagogical leadership can be conceptualised in the contexts of ECE. • To examine how the enactment of ECE leadership responsibilities, especially pedagogical leadership, is perceived by different stakeholders involved in leadership roles in municipalities.
KM Johanna Heikan väitöstutkimuksessa tarkastellaan sitä, kuinka kuntien varhaiskasvatuksen johtajuudessa osallisena olevat toimijat näkevät varhaiskasvatuksen, erityisesti pedagogisen johtajuuden toteutumisen.
It aimed to ascertain the perspectives of a range of ECE stakeholders in relation to how leadership was enacted in the communities in which they were employed.
Ryhmähaastattelujen avulla pyrittiin tavoittamaan varhaiskasvatuksen toimijoiden erilaiset näkemykset johtajuuden toteutumisesta ja luomaan näiden rinnakkaisen tarkastelun avulla kokonaisvaltainen käsitys varhaiskasvatuksen johtajuudesta.
Secondly, leadership enactment within ECE settings in Finland is directly aligned with pedagogical leadership and this reflects the core purpose of ECE in this country.
Jaettu pedagoginen johtajuus varhaiskasvatuksessa Pedagogisen johtajuuden tavoitteena varhaiskasvatuksessa on turvata kasvatuksen ja opetuksen laatu.
The study is located within a social constructionist methodological approach.
Tämä edellyttää jaetun pedagogisen johtajuuden strategian luomista kunnassa.
Firstly, distributed leadership has the capacity to assist one in understanding leadership as enacted by a dispersed set of ECE stakeholders in Finnish municipalities.
Tutkimuksen tulokset osoittivat, että pedagogisen johtajuuden toimivuus ja kehittäminen on haastavaa kuntien hierarkkisissa organisaatiorakenteissa.
For instance, if a young person s swaying data resembles the data of an elderly, there might be something wrong in his or her postural control system.
Jos esimerkiksi nuoren koehenkilön huojunta muistuttaa ikäihmisen huojuntaa, saattaa tarkasteltavan koehenkilön tasapainoaisteissa olla häiriöitä, joita pitäisi sopivan kuntoutuksen avulla vähentää.
According to Central Statistical Office of Finland falls are a more common cause of death in Finland than ground traffic accidents.
Tilastokeskuksen mukaan vuosina 2006 ja 2007 suomessa sai surmansa 491 15-64-vuotiasta henkilöä maaliikenteessä sattuneissa onnettomuuksissa.
Furthermore, hip fractures caused by falls among the oldest old are usually impossible to cure properly; they are expensive and cause reduction in the quality of life.
Lonkan alueen murtumat ovat usein vaikeita hoitaa ja ne voivat johtaa merkittävään elämänlaadun alenemiseen, jopa enneaikaiseen kuolemaan.
The evaluation of human ability to maintain balance is primarily done by analyzing the results of Computerized Dynamic Posturography (CDP).
Kyseessä on tietojenkäsittelytieteen väitöskirjatutkimus, jonka tuloksena kehitettyjä laskentamenetelmiä hyödynnetään korvalääketieteellisessä tasapainotutkimuksessa.
Classification of the human swaying processes: A machine learning approach
Tässä oppimisella tarkoitetaan sitä, että tietokoneella jäljitellään ihmisen oppimismekanismia.
Depending on the study in question (students, patients and elderly) the correct prediction accuracies in this work varied between 65-90%.
Työn tuloksena yksittäisen koehenkilön luokitteleminen oikeaan ryhmään onnistuu noin 80 prosentissa tapauksista laskentamenetelmästä riippuen.
For instance, if there are two graphs from signals which are measured from different swaying processes, it is almost impossible to say the origin of the signals with visual inspection.
Tutkimuksessa kehitettiin laskentamenetelmiä, joiden avulla on mahdollista luokitella tasapainomittauksesta saatavien signaalien perusteella mihin eri henkilöryhmistä yksittäinen koehenkilö kuuluu.
In certain cases this prediction can be used as an indicator that a preventive action should be taken.
Koehenkilön oikean ryhmän ennustamista voidaan pitää eräänä diagnosoinnin apuvälinenä.
During CDP a subject is standing on the force platform which records his/her body movements originated from the muscle activity required to keep the upright stance.
Tasapainomittauksessa mitataan paikallaan seisovan koehenkilön jalkojen alle kohdistuvan voiman keskipisteen sijaintia sekä suuruutta.
For instance, is unknown data measured from a young student or from an otoneurological patient?
Mitattavat henkilöryhmät ovat olleet (1) terveet nuoret opiskelijat, (2) erilaisista huimaussairauksista kärsivät potilaat sekä (3) aktiiviset ja terveet eläkeikäiset henkilöt.
Analyzing the results of CDP is diverse and there is no single best method known.
Jokapäiväisessä elämässä terveen ihmisen tasapainon hallinta on täysin automaattista, eikä siihen tarvitse tietoisesti puuttua.
This study was mainly based on information from registers.
Tutkimus perustui pääosin rekisteriaineistoon.
Information on antiepileptic drug purchases was obtained from the SII database.
Epilepsialääkeostoja koskevat tiedot poimittiin KELAn tietokannasta.
Information on the dates of birth of liveborn children was also obtained from the Population Register Centre.
Syntyneiden lasten tiedot saatiin väestörekisteristä vuosilta 1990-2001.
A population-based reference cohort of persons without epilepsy was identified from the Population Register Centre of Finland with frequency-matching by age.
Näille henkilöille poimittiin väestöpohjainen iän suhteen ryhmäkaltaistettu vertailuryhmä epilepsiaa sairastamattomia henkilöitä Väestörekisteristä.
More information on the effects of AED use on the reproductive system is needed, especially regarding the effects of the newer AEDs.
Erityisesti uudempien epilepsialääkkeiden raskaudenaikaisen käytön vaikutuksista sikiöön tarvitaan lisätietoa.
More than half of the malformed children born to mothers on AED were exposed to VPA.
Epilepsialääkkeitä raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana käyttäneiden naisten epämuodostuneina syntyneistä lapsista yli puolet oli altistunut valproaatille.