natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Focusing on the concept of articulation and its travels by studying the process whereby this concept has become actively adopted, appropriated, and adapted in academic practices, my dissertation contributes to the discussion of conceptual metaphors, their deployment, and the ways in which we build imageries of society and social action.
Lisäksi käsitteellisillä metaforilla ja niiden käytöllä on poliittinen ulottuvuutensa, jota väitöskirjassa lähestytään käsitehistoriallisen luennan ja sen kritiikin kautta.
Althusserianism put emphasis on Marx’s theory not only in respect of the ‘capital-logic’ in philosophy or at the level of the factory floor in terms of the class struggle but as addressing a complex process of many determinations alongside the economic, with reference to an articulated whole, the society.
Väitöskirja osoittaa, miten ekonomistisissa luennoissa Marxin käsitys yhteiskunnasta kompleksisten suhteiden muodostamana inhimillisen toiminnan kohteena ja sen jäsentämisenä on yksinkertaistettu.
Articulation is a joint, connection, or link and an act of fixing and coupling in order to place things in relation by giving expression to them.
Väitöskirja osoittaa, miten rakenteen ja toiminnan vastakkainasettelu ja siihen liittyvät reduktionistiset tendenssit voidaan käsitteellistää toisin.
I suggest that we pay more attention to conceptual metaphors because they are building blocks for the images of society and social action that shape our understanding of what is going on in the situations around us.
Sen sijaan ne luovat perustan yhteiskuntaa ja sosiaalista toimintaa käsittelevän tiedon rakentumiselle.
It also takes account of the action of individuals and the possibilities for social change in the era of social movements.
Tämä viittaa muutokseen paitsi käsitteen käyttötavoissa myös yhteiskunta- ja kulttuuritieteellisissä ajattelutavoissa.
From there, the concept has diffused and spread in its contemporary uses.
Artikulaation käsitettä käytetään laajalti akateemisissa keskusteluissa.
I am also interested in finding out the ways in which social action is viewed as language and a play of differences.
Tämä on erittäin radikaali tiivistymä, jossa yhteiskunta pelkistetään vain sitä koskevaan keskusteluun ja kielipeleihin.
This doctoral dissertation’s findings suggest that quality is formulated within the complex network of political, social, contextual, geographical and situational dimensions.
Tutkimuksen tulokset viittaavat siihen, että laatu muodostuu kompleksisessa poliittisessa, sosiaalisessa, maantieteellisessä ja tilannesidonnaisessa kontekstissa.
National policy documents were analysed and interpreted using Fairclough’s critical discourse analysis (sub-study I).
Koulutuspoliittiset dokumentit analysoitiin ja tulkittiin soveltamalla Faircloughin kriittistä diskurssianalyysiä (osatutkimus I).
The data used in this research included national policy documents, institutional audit reports, interviews (students and staff members), personal notes from participant observation and data from the online questionnaire (teachers).
Tutkimuksen aineisto sisältää koulutuspoliittisia dokumentteja, korkeakoulujen auditointiraportteja, haastatteluita (opiskelijat ja henkilökunnan jäsenet), osallistuvaan havainnointiin perustuvia henkilökohtaisia muistiinpanoja ja online-kyselyn (opettajat).
Data from the online questionnaire were analysed by qualitative content analysis and interpreted from the perspective of Mezirow’s transformative learning (sub-study IV).
Online-kyselyn kautta hankittu aineisto analysoitiin laadullisella sisällönanalyysillä ja tulkittiin Mezirow'n transformatiivisen oppimisen näkökulmasta (osatutkimus IV).
At the institutional level, education export is still a relatively new and fragmented action, which benefits from its international reputation but continues to seek a more strategic direction.
Instituutiotasolla koulutusvienti on kuitenkin edelleen verrattain uusi ja hajanainen toimintamuoto, joka hyötyy suomalaisen koulutuksen kansainvälisestä maineesta, mutta jota korkeakoulut pyrkivät kehittämään strategisempaan suuntaan.
Institutional audit reports (sub-study II) and interviews (sub- study III) were explored using convention theory and qualitative content analysis.
Korkeakoulujen auditointiraportit (osatutkimus II) ja haastattelut (osatutkimus III) tulkittiin soveltamalla konventioteoriaa ja laadullista sisällönanalyysiä.
Thus, involvement in education export actions can oblige higher education institutions to reflect on their traditions and processes from multiple perspectives and foster institutional aims to attain legitimation in various regimes.
Tämän johdosta koulutusvientiin osallistuminen voi edellyttää, että korkeakoulut tarkastelevat koulutuskäytänteitään ja prosessejaan useasta näkökulmasta siten, että koulutusvientitoiminta tukee institutitonaalisia tavoitteita erilaisissa sosiokulttuurisissa konteksteissa.
Moreover, for education export providers, supporting teachers’ engagement in education export action is essential, as maintaining education quality throughout the process of knowledge creation requires trust-based interaction among providers and receivers.
Lisäksi tulokset osoittavat, että opetushenkilökunnan sitouttaminen koulutusvientiin on eräs keskeinen laatuun liittyvä tekijä, sillä koulutusvienti tietointensiivisenä ja oppimista stimuloivana toimintana edellyttää luottamukseen perustuvaa vuorovaikutusta koulutuksen tarjoajien ja vastaanottajien välillä.
Therefore, higher education institutions are expected to consider quality from multiple perspectives and to justify quality of education for different stakeholder groups.
Tämän johdosta korkeakoulujen on tarkasteltava laatua monesta eri näkökulmasta.
The results also suggest that education export implementation is embedded in the temporal and local dimensions as well as in interaction among the students, teachers and representatives from the provider and receiver institutions.
Tulokset viittaavat myös siihen, että koulusviennin käytännön toteutuksissa on huomioitava paikalliset lähtökohdat, jolloin vuorovaikutus eri toimijoiden välillä, kuten opiskelijoiden, opettajien, koulutuksen tarjoajien ja koulutuksen tilaajan välillä, korostuu.
In this study, education export denotes the international and for-profit actions that cross national borders either through the mobility of individuals and groups or through the mobility of programmes and other educational services.
Tutkimuksessa koulutusvienti tarkoittaa kansainvälistä ja voittoa tavoittelevaa toimintaa, joka ylittää kansalliset rajat joko yksilöiden ja ryhmien liikkuvuuden tai ohjelmien ja muiden koulutuspalveluiden liikkuvuuden kautta Aiempi aihetta käsittelevä tutkimus osoittaa, että koulutusviennin laatuun kohdistuu useita odotuksia ja säädöksiä, jotka vaikuttavat korkeakoulujen koulutusvientitoimintaan.
This research consists of four sub-studies and a summary that stress the different perspectives of quality in the context of Finnish higher education export at the national (macro), institutional (meso) and programme (micro) levels.
Tutkimuksen analyyttinen huomio kohdistuu laatuun liittyviin näkökulmiin kansallisella (makro), institutionaalisella (meso) ja ohjelma (mikro) tasoilla.
Personal notes recorded during the participant observation (sub-studies III and IV) were used to explain the context of the exported programme (sub-studies III and IV) and to refocus the research questions.
Osallistuvaan havainnointiin perustuvat henkilökohtaiset muistiinpanot kohdentuvat osatutkimuksiin III ja IV ja niitä hyödynnettiin osana aineiston analyysiä ja kontekstin kuvaamista.
The aim of this doctoral dissertation is to describe quality-related initiatives, characteristics and principles that are produced and maintained in the context of Finnish higher education export at the national, institutional and programme levels using triangulation of data, method and theory.
Tässä väitöskirjatutkimuksessa tarkastellaan koulutusviennin laatuun liittyviä aloitteita, ominaispiirteitä ja periaatteita, joita tuotetaan ja ylläpidetään suomalaisessa korkeakoulukontekstissa.
At the national level, quality embodies the responsibility and resources that justify education export; Finnish education’s national reputation is a shared myth that sustains the widely held perception of Finnish education as superior.
Tällöin suomalaisen koulutuksen hyvä PISA-maine edustaa kollektiivisesti jaettua myyttiä, joka ylläpitää käsitystä suomalaisen koulutuksen erinomaisuudesta.
Previously conducted research shows that ‘quality’ in the context of education export has been subject to several expectations, principles and regulations that have exerted intense pressure on higher education institutions to consider the project locations and needs of students and customers without abandoning international comparability.
Korkeakoulujen on esimerkiksi huomioitava opiskelijoiden ja asiakkaiden tarpeet, mutta samalla korkeakoulujen on huolehdittava, että koulutusvientinä toteutetut ohjelmat ovat vertailukelpoisia kotikampuksella järjestettävän koulutuksen kanssa.
This value did not differ notably from other sources.
Arvo ei eronnut merkittävästi muista lähteistä.
They all are seen to be drivers of the adoption.
Ne kaikki nähdään adoptoinnin edistäjinä.
Received 32 responses were analyzed and compared to literary sources to respond to the research questions and to assess the results.
Vastaanotetut 32 vastausta analysoitiin ja tuloksia vertailtiin kirjallisuuteen tutkimuskysymyksiin vastaamiseksi ja tulosten arvioimiseksi.
These were the state of information systems in organization, organizational competence, and culture and policies.
Niitä olivat organisaation tietojärjestelmien tila, organisaation kyvykkyydet sekä kulttuuri ja toimintaperiaatteet.
The results express that the degree of large organizations that had been moved to cloud in Finland was considerably high as 94 percent of surveyed organizations had cloud services already in use.
Tulokset esittävät, että suurten organisaatioiden siirtyminen pilveen on ollut huomattavan suurta, sillä 94 prosenttilla tarkastelluista organisaatioista oli pilvipalveluita jo käytössään.
In literary cloud, its characteristics and models related to it have been widely discussed.
Kirjallisuudessa pilvi, sen ominaisuudet ja siihen liittyvät mallit ovat olleet laajasti esillä.
Especially relative advantage, ease of use, top management support, readiness and competence, and partner pressure were brought forward.
Erityisesti suhteellinen hyöty, helppokäyttöisyys, johdon tuki, organisaation valmius ja kyvyt, sekä paine kumppanilta tulivat esille.
Central concepts such as cloud, cloud adoption and information systems success were defined based on the findings.
Keskeiset konseptit kuten pilvi, pilvipalvelujen adoptointi ja tietojärjestelmien onnistuminen määriteltiin perustuen niistä tehtyihin löydöksiin.
Effective factors related to cloud adoption emphasized all three contexts: technology, organization and environment.
Pilvipalveluiden adoptointiin vaikuttavat tekijät painottivat kaikkia kolmea kontekstia: teknologiaa, organisaatiota ja ympäristöä.
Information systems success model supported with clarification of factors that affect the success of implementing new information systems such as cloud services.
Tietojärjestelmien onnistumiseen liittyvä malli tuki selvitystä tekijöistä, jotka vaikuttavat uusien tietojärjestelmien kuten pilvipalveluiden implementoinnin onnistumiseen.
Cloud services are seen to provide various benefits when compared to on-premise solutions even though there are various challenges connected to them.
Pilvipalveluiden nähdään tarjoavan erilaisia hyötyjä verrattaessa niitä perinteisiin paikallisiin ohjelmistoihin (on-premise), vaikka niihin liitetään myös monenlaisia haasteita.
There is however restricted amount information available on adoption of cloud services, and interest to find out more.
Saatavilla on kuitenkin vain rajattu määrä tietoa pilvipalvelujen adoptoinnista, ja kiinnostusta tietää lisää.
Therefore, intention of the research was to examine cloud adoption in Finland.
Siitä syystä tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tarkastella pilvipalvelujen adoptointia Suomessa.
It was seen as valuable to define how moving to cloud had proceeded in Finland and what were the items that had affected adoption one way or another.
Nähtiin tärkeänä selvittää, miten pilveen siirtyminen oli Suomessa edennyt ja mitkä asiat olivat vaikuttaneet adoptioon tavalla tai toisella.
Study was conducted to gather views on cloud service adoption from representatives of Finnish large organizations and complement material gathered from literature.
Tutkimus teetettiin pilvipalveluiden adoptointiin liittyvien näkemysten keräämiseksi suomalaisten organisaatioiden edustajilta täydentämään kirjallisuudesta kerättyä materiaalia.
Processes that had been moved to cloud the most were related to collaboration, human resources, customer relationship management, reporting and planning, sales and marketing.
Prosessit, joita organisaatiot olivat eniten siirtäneet pilveen, liittyivät yhteistyöhön, henkilöstöön, asiakkuudenhallintaan, raportointiin ja suunnitteluun, myyntiin ja markkinointiin.
They define the required changes, ability to prepare ahead and effort needed to adopt.
Ne määräävät muun muassa tarvittavien muutosten laajuudeen, kyvyn valmistautua tulevaan ja adoptioon vaadittavan panostuksen.
Based on results it is likely that the attention will shift in the following years to enterprise resource planning, and billing and invoicing in addition to marketing, human resources, customer relationship management, and reporting and planning.
Tulosten perusteella on todennäköistä, että huomio siirtyy lähitulevaisuudessa toiminnanohjaukseen ja laskutukseen, markkinoinnin, henkilöstön, asiakkuudenhallinnan, sekä raportoinnin ja suunnittelun prosessien lisäksi.
Literature guided to utilize diffusion of innovation theory and technology-organization-environment framework to examine the factors and their effect on cloud adoption in organizational level.
Kirjallisuus ohjasi hyödyntämään innovaatioiden leviämiseen liittyvää teoriaa (diffusion of innovation) ja teknologia-organisaatio-ympäristö -kehikkoa (technology-organization-environment framework) tarkastelemaan pilvipalvelujen adoptointiin liittyviä tekijöitä ja niiden vaikutuksia organisaation tasolla.
Literature review was done to examine the theoretical background and to study empirical research created about the subjects.
Kirjallisuuskatsaus tehtiin teoreettisen taustan ja aiheesta tehtyjen empiiristen tutkimuksien tarkastelemiseksi.
Therefore, the study targeted to respond the questions: What is the status of cloud adoption in Finnish large organizations and what kinds of factors affect cloud adoption and its success and how?
Siksi työn tavoitteena oli vastata seuraaviin kysymyksiin: Mikä on pilvipalvelujen adoptoinnin tila suomalaisissa organisaatioissa ja minkälaiset tekijät vaikuttavat adoptioon, sen onnistumiseen ja miten?
Value of the research derive from presentation of new information related to cloud adoption status in Finland, views on cloud services and importance of the factors.
Työn arvo perustuu uudenlaisen tiedon esittämiseen liittyen pilvipalveluiden adoptoinnin tilaan Suomessa, näkemyksiin pilvipalveluista ja tekijöiden tärkeyteen.
Literature research supported the design, testing and carrying out survey which was the primary research method of the thesis.
Kirjallisuustutkimus tuki työn ensisijaisen tutkimusmenetelmän eli kyselytutkimuksen suunnittelua, testausta ja toteutusta.
The findings can be utilized to compare organization’s progress of cloud adoption to others, examine factors and their affect in addition to assess which factors could be worth of concentration when moving to cloud or extending the scope.
Tuloksia voidaan hyödyntää vertaillakseen organisaation pilvipalvelun adoptoinnin etenemistä muihin, vaikuttavien tekijöiden tarkastelemiseen sekä arvioimaan, mihin tekijöihin on hyvä kiinnittää huomiota pilvipalveluihin siirryttäessä tai niitä laajennettaessa.
In addition to these, trust was found to be considerably valuable for the success to be able to respond to the decrease of control over service.
Näiden lisäksi luottamus nähtiin huomattavan arvokkaana onnistumiselle, sillä pilvipalvelujen adoptointi johtaa hallinnan määrän vähenemiseen tietojärjestelmästä, joka vaatii luottamusta.
Factors affecting cloud adoption success that were valued the most by the organizations highlighted especially items related to organization and projects.
Organisaatiot nostivat esille heidän eniten arvostamistaan pilvipalvelujen adoptoinnin onnistumiseen liittyvistä tekijöistä ne, jotka liittyvät organisaatioon ja projekteihin.
The Representation of Self-Efficacy Experienced by an Upper Secondary School Student
Itsetehokkuuden representoituminen lukiolaisen kokemana
The ground of self-efficacy is formed by personal, environmental and social factors.
Tulokset osoittavat, että monet tekijät ovat yhteydessä itsetehokkuuteen, jonka perusta muodostuu henkilökohtaisista, ympäristöön liittyvistä ja sosiaalisista tekijöistä.
The results were summed up by an empirical model of the phenomenon.
Analysoidun datan pohjalta muodostettiin tarkasteltavan ilmiön empiirinen malli.
The completed research offers an understanding of the factors connected to self-efficacy, the appearance of self-efficacy and the factors connected to the development of self-efficacy.
Väitöstutkimus antaa uutta tietoa itsetehokkuuden tason perusteella muodostetuista ryhmistä ja se tarjoaa näkemyksen itsetehokkuuden ilmentymisestä ja kehittämisestä sekä tekijöistä, jotka ovat yhteydessä itsetehokkuuteen.
Using the information obtained from the research can aid in developing forms of studying, learning, teaching and assessment in upper secondary schools.
Tutkimustiedolla on merkitystä lukion oppimisympäristön, opiskelun ja arvioinnin kehittämisessä.
Upper secondary school students are a unique group and they are going through one of the greatest periods of transition.
Opettajilla, vanhemmilla ja vertaisryhmällä on suuri merkitys itsetehokkuuden tason muotoutumisessa.
The conclusions provide practical information, which can be used in the teaching and learning processes.
Koska tutkimus lisää konkreettista tietoa lukiolaisen itsetehokkuudesta, sen tuloksia voidaan hyödyntää itsetehokkuuden ylläpitämisessä ja edistämisessä.
The results can be used as a tool in the strengthening of self-efficacy, because the research produces information in the concrete about the conceptions of self-efficacy of an upper secondary school student.
Triangulaatiota käytettiin sekä saatavan tiedon monipuolistamiseksi että luotettavuuden parantamiseksi, jolloin tulokset varmistuivat rinnakkain käytettyjen aineistonhankintamenetelmien avulla saadulla evidenssillä.
Understanding self-efficacy is essential in today's academic and social world.
Lukiolaisen itsetehokkuuden ja sen stimulointimahdollisuuksien ymmärtäminen on merkityksellistä opetus-oppimistapahtuman kannalta.
The platforms are not a new business model, for example, the marketplaces have brought buyers and sellers together for centuries.
Alustatalous ei ole liiketoimintamallina uusi, sillä esimerkiksi torit ovat yhdistäneet ostajat ja myyjät yhteen jo vuosisatojen ajan.
However, technological advances have made the platforms digital, enabling them to connect producers and consumers more efficiently, regardless of time and place.
Teknologian kehitys on kuitenkin tehnyt alustoista digitaalisia, mikä mahdollistaa tuottajien ja kuluttajien yhdistämisen entistä tehokkaammin ajasta ja paikasta riippumatta.
Key factors in the cost-effectiveness of field services include minimizing travelling and increasing work productivity.
Kenttäpalveluiden kustannustehokkuudessa keskeisiä tekijöitä ovat muun muassa matkustamisen minimointi ja työskentelyn tuottavuuden lisääminen.
In addition, it was discovered that the development and management of the platform business require different management skills compared to traditional value chain management.
Lisäksi tutkimuksen tuloksena todetaan, että alustaliiketoiminnan kehittäminen ja johtaminen vaativat erilaisia johtamisoppeja verrattuna perinteiseen arvoketjun johtamiseen.
The progress of the research process was adapted to the DSRM framework and the material was collected by using qualitative methods.
Tutkimusprosessin eteneminen mukaili DSRM-viitekehystä ja aineistoa kerättiin kvalitatiivisia menetelmiä käyttäen.
This thesis approaches the problem from the perspective of the platform economy.
Tämä diplomityö lähestyy ongelmaa alustatalouden näkökulmasta.
The platform must be capable of attracting and engaging a sufficient number of users from each side, connecting the most suitable work tasks and their workers in each case, and facilitating the execution of transactions.
Alustan on kyettävä houkuttelemaan ja sitouttamaan riittävä määrä käyttäjiä eri käyttäjäryhmistä, saattamaan yhteen kulloinkin parhaiten sopivat työtehtävät ja niiden tekijät sekä helpottamaan transaktioiden toteutumista.
In the study was discovered that one of the most important expectations of customers is the quality of field services which essentially depends on the right know-how.
Tutkimuksessa tunnistettiin, että yksi asiakkaiden tärkeimmistä kenttäpalveluihin liittyvistä odotuksista liittyy palvelun laatuun, joka riippuu olennaisesti oikeanlaisesta osaamisesta.
The key to the success of the platform is how to design and implement a platform that creates value for its users.
Alustan menestymisen kannalta keskeistä on suunnitella ja toteuttaa alusta, joka luo arvoa käyttäjilleen.
The thesis presents two different platform logic for different types of field services.
Työssä esitetään kaksi erilaista alustan toimintalogiikkaa eri tyyppisiin kenttäpalveluihin sovellettavaksi.
Several service organizations operate in an environment where a mobile workforce serves its customers in a geographically dispersed infrastructure and equipment base.
Useat palveluorganisaatiot toimivat ympäristössä, jossa asiakkaita palvellaan ylläpitämällä maantieteellisesti hajaantunutta infraa ja laitekantaa liikkuvan työvoiman avulla.
Ensuring the competence and reliability of operators was therefore seen as an important factor in the success of the marketplace platform.
Toimijoiden osaamisen ja luotettavuuden varmistaminen koettiin siksi merkittäväksi myös kenttäpalveluiden markkinapaikka-alustan menestymisessä.
The platform economy has revolutionized global business dynamics with platforms like Uber and Airbnb, and several industries are merely beginning to discover its full potential.
Alustatalous on jo mullistanut muun muassa Uberin ja Airbnb:n kaltaisten digitaalisten alustojen myötä usealla toimialalla liiketoiminnan dynamiikkaa, joskin usealla toimialalla murros on vasta käynnistymässä.
The study aimed to discover what kind of platform could improve the productivity of field services and enable a scalable business model.
Diplomityössä tehdyn tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, millainen alusta voisi parantaa kenttäpalveluiden tuottavuutta ja mahdollistaa skaalautuvan liiketoimintamallin.
The work was carried out as a case study on behalf of the case company.
Työ toteutettiin tapaustutkimuksena kohdeyrityksen toimeksiannosta.
The key challenge for field service providers is to respond to customer expectations by organizing the optimized set of correct know-how, timing, location and components in a cost-effective manner.
Keskeisenä haasteena kenttäpalveluiden tarjoajilla on vastata asiakkaiden odotuksiin organisoimalla kustannustehokkaasti oikea osaaminen oikeaan aikaan oikeaan paikkaan oikeiden komponenttien kanssa.
To test the platform functions and the expected benefits, there should be a real experiment in a real market, as its users will point out the necessity of the platform.
Alustan toimintojen ja oletettujen hyötyjen testaamisessa tulisi suosia kokeilua todellisilla markkinoilla, sillä alustan toimintojen tarpeellisuudesta ja oletettujen hyötyjen realisoitumisesta kertovat lopulta sen käyttäjät.
It was suggested to use a curation method and a rating system as a solution for trust building and quality management.
Ratkaisuksi luottamuksen rakentamiseen ja laadunhallintaan ehdotetaan kuratointimenetelmän ja arvostelusysteemin soveltamista.