natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The purpose of this study was to investigate the experiences speech and language therapists and their team members of other professions have on interprofessional collaboration.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kahdessa pääkaupunkiseudun kunnassa työskentelevien perusterveydenhuollon puheterapeuttien sekä heidän kanssaan yhteistyötä tekevien muiden alojen ammattilaisten kokemuksia moniammatillisesta yhteistyöstä.
The study sample included 79 children.
Tutkimukseen osallistui 79 lasta.
The aim of this study was to examine whether there are differences in 2 to 5 year old children’s performance in the semantic fluency task and whether children’s gender or their parent’s socioeconomic status had an impact on their performance.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, eroaako suoriutuminen semanttisissa sanasujuvuustehtävissä 2–5-vuotiaiden lasten välillä ja ovatko lapsen sukupuoli sekä vanhempien sosioekonominen tausta yhteydessä lasten suoriutumiseen tehtävissä.
This study is the first in which the children’s word fluency task was guided by their parents.
Tämä tutkimus on ensimmäinen, jossa lasten sanasujuvuustehtävän ovat ohjanneet vanhemmat.
However, due to the lack of previous research data, more research regarding children’s word retrieval strategies is necessary.
Aikaisemman tutkimustiedon puutteen vuoksi lisätutkimus on kuitenkin tarpeen lasten varhaisten sanahakustrategioiden suhteen.
Word retrieval strategies were studied by examining clusters, semantic subcategories and switches between subcategories.
Sanahakustrategioita tutkittiin tarkastelemalla klustereita, semanttisia alakategorioita ja alakategorioiden välisiä vaihtoja.
Semantic fluency task measures the ability to generate words within a certain category and within a restricted amount of time.
Tehtävällä arvioidaan kykyä tuottaa tiettyyn kategoriaan kuuluvia sanoja rajoitetussa ajassa.
The performance was evaluated on the basis of the number of correct words, errors and error types.
Tehtävistä tarkasteltiin hyväksyttyjen sanojen määrää, virheiden määrää ja virhetyyppejä.
Number of clusters, semantic subcategories and switches had a positive relation to the number of correct words which indicated that successful word retrieval required use of fluency strategies even with preschool aged children.
Klustereiden, semanttisten alakategorioiden ja vaihtojen määrä oli positiivisesti yhteydessä hyväksyttyjen sanojen määrään, minkä perusteella näyttäisi siltä, että onnistunut sanahaku sanasujuvuustehtävässä edellyttää sanahakustrategioiden käyttöä myös alle kouluikäisillä lapsilla.
The new result was that even 2 year old children could generate correct words for the task and utilize word retrieval strategies in the tasks.
Uusi tulos oli se, että jo 2-vuotiaat kykenivät tuottamaan sanasujuvuustehtävään hyväksyttyjä sanoja ja hyödyntämään tehtävässä sanahakustrategioita.
Semantic fluency task is often used as part of an assesment to investigate children’s lexical development.
Semanttista sanasujuvuustehtävää on usein käytetty osana lasten sanaston kehityksen arviointia.
In previous studies, children’s semantic fluency skills have increased as the child grows.
Aikaisemmissa tutkimuksissa semanttisen sanasujuvuuden on havaittu kehittyvän lapsen kasvaessa.
Children completed two semantic fluency tasks guided by their parents in an online questionnaire.
Lapset tekivät kaksi vanhempiensa ohjaamaa sanasujuvuustehtävää verkkokyselyn yhteydessä.
The children’s gender or parents’ socioeconomic status had no effect on performance in the semantic fluency tasks.
Sukupuoli ja vanhempien sosioekonominen tausta eivät olleet yhteydessä tehtäväsuoriutumiseen.
Clinical practice and further studies could benefit from these results that such a research design would appear to be suitable for assessing children’s semantic fluency.
Käytännön puheterapiatyön ja tulevaisuuden tutkimuksien kannalta hyödyllinen tieto on, että tällainen tutkimusasetelma näyttäisi soveltuvan lasten sanasujuvuuden arviointiin.
The results of this study showed that age had a strong relation to performance on fluency tasks as measured with a number of correct words, clusters, semantic subcategories and switches.
Tulokset osoittivat iällä olevan vahva yhteys lasten sanasujuvuussuoriutumiseen hyväksyttyjen sanojen, klustereiden, semanttisten alakategorioiden sekä vaihtojen määrällä mitattuna.
During the tasks, the children generated words belonging to the semantic category of animals and clothes within a minute.
Tehtävien aikana tuli luetella eläinkategoriaan ja vaatekategoriaan kuuluvia sanoja yhden minuutin ajan.
In addition, word retrieval strategies have been found to enhance word recall in the semantic fluency task with school-aged children and adults.
Lisäksi sanasujuvuustehtävissä käytettyjen sanahakustrategioiden on havaittu tehostavan sanojen mieleenpalauttamista kouluikäisillä lapsilla ja aikuisilla.
So far, in previous studies word retrieval strategies in the task have not been investigated with children under the age of 4.
Alle kouluikäisten lasten semanttisessa sanasujuvuustehtävässä käyttämiä sanahakustrategioita on kuitenkin tutkittu varsin vähän ja toistaiseksi alle 4-vuotiaiden kohdalla tutkimusta ei ole tehty lainkaan.
In addition, the children’s ability of using word retrieval strategies were explored and the relation between the use of word retrieval strategies and the number of correct words were evaluated.
Lisäksi tarkasteltiin, käyttävätkö lapset sanahakustrategioita tehtävien suorittamisessa ja jos käyttävät, onko niillä yhteys hyväksyttyjen sanojen määrään.
This then resolves the salvation of a person – not God's choice.
Tämä ratkaisee ihmisen pelastumisen – ei Jumalan valinta.
Nevertheless, Muroma stresses that these very people themselves feel they are more deficient than any other Christians.
Muroma painottaa, että nämä kristityt itse kokevat olevansa puutteellisempia kuin ketkään toiset kristityt.
Through the decision of the will, people are capable of "opening up to God's influence."
Silloin ihminen kykenee tahdonratkaisullaan "avautumaan Jumalan vaikutukselle".
The study afforded special attention to the part the human will plays in regeneration and sanctification.
Erityistä huomiota kiinnitetään hänen käsitykseensä ihmisen tahdon osuudesta uudestisyntymisessä ja pyhityksessä.
They are filled with the Holy Spirit, reflecting the mind, humility, courage of faith and strength of Christ.
Hänen mukaansa on kuitenkin "Hengen täyttämiä" kristittyjä, joissa ilmenee heijastusta Kristuksen mielenlaadusta, nöyryyttä, uskon rohkeutta ja voimaa.
While on the one hand he emphasizes sanctification as the prerequisite of salvation, on the other hand he, under pressure, teaches – in the manner of the Keswick Movement – that "even carnal" Christians, provided they remain in faith to Christ, will ultimately be saved, even though sanctification had not materialized in them in the way God willed.
Vaikka Muroma korostaa pyhitystä suorastaan pelastumisen ehtona, hän silti – jännitteisesti – opettaa, että kristityt, joiden elämässä pyhitys ei Jumalan tahtomalla tavalla toteudu, kuitenkin lopulta pelastuvat, mikäli säilyttävät uskonsa Kristukseen.
It is only through spiritual awakening (vocatio et illuminatio), conversion (conversio), and justification through faith (iustificatio per fidem) that we reach the experience of regeneration (regeneratio), which enables sanctification.
Vasta herätyksen, kääntymisen ja uskosta vanhurskauttamisen kautta päästään "uudestisyntymisen kokemukseen".
According to Muroma, regeneration does not take place in water baptism.
Uudestisyntyminen ei tapahdu Muroman mielestä vesikasteessa.
The research method was systematic analysis.
Tämä tutkimus on ensimmäinen väitöstutkimus hänen teologisesta ajattelustaan.
The study demonstrated that Muroma's soteriology is structured by his interpretation of God as "righteous love", who, on the basis of original sin (peccatum originale) does not condemn anyone to perdition.
Tutkimuksessa osoitetaan, että Muroman pelastuskäsitystä strukturoi hänen tulkintansa Jumalasta "oikeamielisenä rakkautena".
For Muroma, even though changing into the likeness of Christ remains for most people weak and defective in their lifetime, there are Christians whose Christlikeness is unusually manifest.
Kasvaminen Kristuksen kaltaiseksi on Muroman mielestä useimpien uudestisyntyneiden kohdalla heikkoa ja puutteellista.
In the Fall, people did lose the freedom of the will (liberum arbitrium), but during "a time of visitation" people receive a free will (liberatum arbitrium = the freed will).
Hän antaa jokaiselle mahdollisuuden valita pelastus tai hylätä se. Syntiinlankeemuksessa ihminen tosin menetti tahdon vapauden, mutta "herätyksen etsikkoajassa" Jumala Muroman mukaan vapauttaa ihmisen tahdon.
It is "a crucial step" and "a decisive act", the result of which is that believers are filled with the Holy Spirit.
Tämä edellyttää "kokonaisen antautumisen" tahdonaktia ja "täyttymistä Pyhällä Hengellä".
The objective of this research was to explicate Urho Muroma's understanding of regeneration and sanctification.
Sen tavoitteena on selvittää, mitä Muroma tarkoittaa "uudestisyntymisellä" ja "pyhityksellä".
"Entire Christianity" aspires to the likeness of Christ.
Pyhitys on Muroman mielestä kasvamista "Kristuksen kaltaisuuteen".
Thus, Muroma's soteriology is left with a synergistic feature.
Urho Muroman teologiaa on hänen merkitykseensä nähden tutkittu vähän.
In Muroma's theology, "being filled with the Holy Spirit" requires "total surrender" – an act of volition.
Urho Muroman käsitys uudestisyntymisestä ja pyhityksestä : "Tahtoratkaisustamme riippuu lopulta kaikki"
Christians are to be repeatedly filled with the Holy Spirit whereby "the flesh" remains crucified.
Täydellisesti Kristuksen kaltaisuus toteutuu Muroman mukaan vasta sitten, kun uudestisyntynyt vapautuu "synnin ruumiista".
While Muroma contends Christians do not free themselves from sin in this life, they are nevertheless not supposed to live as if "the flesh" had control over them.
Ihminen, jolta tämä "peruskokemus" puuttuu, ei ole Muroman mukaan todellinen kristitty.
In Muroma's opinion, since all do not receive this option during this life, God will arrange this opportunity for these people in the life hereafter.
Pelkästään "perisynnin" perusteella Jumala ei tuomitse ketään kadotukseen.
Muroma seems to have adopted the emphasis typical of the Keswick Movement, where the volitional act of "total surrender" is a prerequisite for a higher level of a life of faith.
Professori Osmo Tiililä luonnehti muistosanoissaan Urho Muromaa yhdeksi koko viime vuosisadan merkittävimmistä henkilöistä Suomen kirkossa.
These differences were smaller than could be expected based on the current protein evaluation systems.
Erot typpifraktioiden välillä olivat kuitenkin pienempiä kuin nykyisten valkuaisen arviointijärjestelmien perusteella voitiin ennakoida.
Keywords: dairy cows, soluble protein metabolism, ammonia, isotope 15N, rapeseed, efficiency of utilization of N for milk protein synthesis
Asiasanat: lypsylehmä, liukoinen valkuainen, aineenvaihdunta, ammoniakki, 15N-isotooppi, typen hyväksikäyttö, maidontuotanto, maitovalkuainen
Rapeseed meal was selected as a source of protein as it is widely used and cultivated in the European Union, and can be used to replace soybean meal in the rations of lactating dairy cows.
Rypsivalkuainen valittiin tutkimus-kohteeksi sen vuoksi, että se on Euroopan Unionin alueella laajasti viljelty ja käytetty rehuvalkuainen, jonka avulla voidaan korvata soijarouheen käyttöä lypsylehmien valkuaisrehuna.
Two experiments were conducted using in vitro and in vivo techniques.
Väitöskirja perustuu kolmeen kokeelliseen tutkimukseen, joista kahdessa käytettiin in vitro -menetelmiä ja yhdessä in vivo -menetelmiä.
The rate of RM degradation estimated with a six-pool model was 0.06/h with an effective protein degradation of 0.38.
Mallin avulla estimoitu rypsivalkuaisen hajotusnopeus pötsissä oli 0,06/h ja pötsihajoavuus 0,38.
Higher outflow of microbial N for the SNAN than for AN treatment (81 vs. 69%) indicated that preformed AA and small peptides stimulated microbial growth.
Ammoniumtyppeen verrattuna suurempi osuus rypsin liukoisesta valkuaisesta virtasi pötsistä mikrobityppenä (69 vs. 81 %) osoittaen, että yksinkertaisiin typpiyhdisteisiin verrattuna aminohapot ja peptidit stimuloivat mikrobisynteesiä.
The lowest efficiency of N utilization was estimated for AN (19%), followed by the soluble RM fraction (20%), and the highest efficiency of N estimated for the insoluble RM fraction (22%).
Ammoniumtypen hyväksikäyttöön verrattuna (19%) rypsin liukoisen valkuaisen hyväksikäyttö oli hieman suurempi (20%), mutta matalampi kuin rypsin liukenemattomalla fraktiolla (22 %).
In conclusion, combined data from incubations of unlabelled and 15N labelled soluble RM provided sufficient information for estimation of parameter values in a complex dynamic model of soluble protein degradation.
Tulosten perusteella arvioitiin, että 15N-leimatun ja leimaamattoman rypsin liukoisen valkuaisen samanaikaisessa in vitro -inkubaatiossa saatiin riittävästi informaatiota useammasta tilamuuttujasta koostuvan dynaamisen mallin parametrien estimoimiseksi.
Also, the outflow as non-ammonia N from the rumen was higher for the SNAN than for AN treatment (89 vs. 69%).
Lisäksi ammoniumtyppeen verrattuna suurempi osuus rypsin liukoisesta valkuaisesta virtasi ulos pötsistä ei-ammoniumtyppenä (69 vs. 89 %).
In the main trial, the in vitro method was established to study the rate of ruminal degradation of RM protein based on observations of 14N and 15N isotope fluxes between ammonia N and non-ammonia N pools.
Menetelmä perustuu typen 14N- ja 15N-isotooppien virtauksien havainnointiin ammonium- ja ei-ammoniumtyppipoolien välillä.
The cows consumed a total mixed ration (60% of silage and 40% of concentrates on DM basis) with 15.5% of crude protein on DM basis, with average rumen ammonia N concentration of 5.5 mg/100mL.
Dieetin raakavalkuaispitoisuus oli 15,5 % kuiva-aineessa ja lehmien pötsin ammonium-typpipitoisuus oli keskimäärin 5,5 mg/100 mL. Ammoniumtyppi metaboloitui pötsissä hyvin nopeasti siten, että lähes kaikki ammoniumtyppi (99,4 %) oli poistunut pötsinesteestä 4 h aikana.
There was no substantial difference in the rate of protein degradation and microbial N synthesis between the unlabelled and 15N labelled soluble RM.
Leimaamattoman ja 15N-leimatun rypsivalkuaisen välillä ei ollut merkittäviä eroja valkuaisen hajotusnopeudessa eikä mikrobisynteesin nopeudessa.
In this experiment, unlabelled and 15N labelled soluble fractions of RM were incubated for 10 h with 11 sampling times along with buffered rumen fluid and a carbohydrate mixture.
Tässä tutkimuksessa 15N-leimattua ja leimaamatonta rypsin liukoista valkuaisfraktiota inkuboitiin pötsinesteen, puskuriliuoksen ja hiilihydraattien seoksessa 10 h ajan.
The in vitro experiment documented in publication I involved a preliminary study to develop a mixture of carbohydrates to ensure high proteolytic activity and constant microbial N synthesis over the entire in vitro incubation period.
Esitutkimuksessa kehitettiin ensin pötsimikrobien energia-aineenvaihdunnan tarpeita varten hiilihydraattiseos, jonka tarkoituksena oli varmistaa optimaalinen pötsimikrobien proteolyyttinen aktiivisuus ja tasainen mikrobivalkuaisen synteesi koko 10 h kestävän in vitro -kokeen ajan.
The average efficiency of N utilization for milk protein synthesis (milk N/N intake) in this study (32%) was in the higher end of the range reported in the literature (typically from 14% to 36% but in some cases up to 45%).
Tutkimuskirjallisuudessa valkuaistypen hyväksikäyttö on vaihdellut tyypillisesti 14 ja 36 % välillä ja korkeimmillaan hyväksikäyttö on ollut 45%.
This work focuses on studying rapeseed meal (RM) protein degradation and utilization in dairy cows.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää rypsivalkuaisen aineenvaihduntaa ja hyväksikäyttöä lypsylehmien ruuansulatuksessa.
This approach of studying protein degradation in vitro seemed to be appropriate for determination of microbial N synthesis from ammonia N but it did not provide sufficient information on metabolic events involved in ruminal protein degradation and microbial protein synthesis from preformed amino acids.
Tulosten perusteella in vitro -menetelmän arvioitiin soveltuvan mikrobisynteesin määrittämiseen, kun typpilähteenä on ammoniumtyppi, mutta menetelmän arvioitiin olevan riittämätön rehuvalkuaisen tai kokonaisten aminohappojen pötsiaineen-vaihdunnan tutkimiseen.
More N disappeared (outflow and absorption) from the rumen as ammonia N for the AN treatment than for SNAN treatment (31 vs. 11%).
Edelleen ammoniumtyppeen verrattuna pienempi osuus rypsin liukoisesta valkuaisesta poistui pötsistä ammoniumtyppenä ulosvirtauksen ja imeytymisen kautta (11 vs. 31 %).
The metabolism of ammonia N occurred at a very fast rate, with 99.4% of the original dose disappearing from the ammonia N pool in 4 h. The ammonia N was mainly incorporated into microbial N as 69% of the 15N labelled ammonia N dose disappeared from the rumen as microbial N. In the metabolism of soluble RM protein two steps were observed: 1) an almost instant uptake of more than half of the soluble non-ammonia N (SNAN) dose by the rumen bacteria 2) followed by slower degradation rate of the remaining fraction of the soluble RM protein.
Liukoisen rypsivalkuaisen metaboliassa havaittiin kaksi vaihetta: 1) ensin yli puolet liukoisesta ei-ammoniumtypestä sitoutui lähes välittömästi pötsibakteereihin, ja 2) sen jälkeen jäljelle jäänyt solujen ulkoinen rypsin liukoinen valkuainen metaboloitui selvästi hitaammin.
The efficiency of utilization of AN, soluble and insoluble fractions of RM protein N for milk protein synthesis were described in Publication IV.
Neljännessä osajulkaisussa esitettiin ammoniumtypen sekä liukoisen ja liukenemattoman rypsivalkuaistypen hyväksikäyttö lypsylehmien maitovalkuaisen synteesissä.
The ruminal in vivo metabolism of 15N labelled ammonia N and a soluble N fraction of 15N labelled RM protein introduced into the rumen were presented in Publication III.
Osajulkaisussa III esitettiin in vivo -tutkimuksen tulokset 15N-leimatun ammoniumtypen ja rypsin liukoisen valkuaisfraktion aineenvaihdunnasta lypsylehmän pötsissä.
A novel in vitro method developed to study the metabolism of soluble RM protein was presented in Publication II.
Väitöskirjan ensimmäisessä osajulkaisussa esitettiin in vitro -menetelmä, joka oli kehitetty rypsivalkuaisen pötsiaineenvaihdunnan tutkimiseen.
It was estimated that 8% of the soluble RM protein N escaped the rumen as feed N. SNAN had a higher initial uptake of the dose than ammonia N (AN) (56 vs. 16%).
Ammoniumtyppeen verrattuna suurempi osa pötsiin annostellusta rypsin liukoisesta valkuaisesta sitoutui välittömästi mikrobivalkuaiseen (16 vs. 56 %).
The cumulative secretion of isotope 15N in milk at 108 h post dose indicated that the three studied N fractions had different efficiency of N utilization for milk protein synthesis.
Tutkimuksessa määritettiin 15N-isotoopilla leimattujen typpifraktioiden kumulatiivinen eritys maidossa 108 h aikana.
The results also indicated ruminal escape of soluble protein.
Tulokset osoittivat, että 8% rypsin liukoisesta valkuaisesta poistui pötsistä hajoamattomana rehuvalkuaisena.
These observations suggested that SNAN was better utilized in the rumen than AN.
Näiden tulosten perusteella rypsin liukoisen valkuaisen hyväksikäyttö pötsissä oli tehokkaampaa kuin ammoniumtypen.
The objectives of the work were to establish an in vitro method to study protein metabolism in the rumen (Publications I and II), to study the metabolism of ammonia N and soluble fractions of RM protein in vivo (III), and to study the efficiency of utilization of different N fractions for milk protein synthesis (IV).
Toisessa osajulkaisussa esitettiin uusi in vitro -menetelmä rypsivalkuaisen liukoisen fraktion pötsiaineenvaihdunnan tutkimiseksi.
Four lactating dairy cows equipped with rumen cannulae were used in this study.
Tutkimuksessa oli koe-eläiminä neljä pötsifistelöityä lypsylehmää, jotka söivät seosrehua, jonka kuiva-aineesta 60 % oli nurmisäilörehua ja 40 % väkirehuseosta.
They have needed to adapt and disperse to new and changing environments.
Niiden on täytynyt sopeutua vaihteleviin oloihin sekä levittäytyä uusille elinalueille.
The killer whale (Orcinus orca) is an elegantly patterned top predator, which is the largest species in the dolphin family.
Miekkavalas (Orcinus orca) on kuvioinniltaan elegantti huippupeto, joka on delfiinien suvun suurikokoisin laji.
Some individuals with good fitness can resist that stress, but those who cannot resist it may show causing asymmetry in normally symmetrical features.
Hyväkuntoiset yksilöt kestävät stressiä paremmin, mutta heikompikuntoisilla se saattaa ilmetä epäsymmetriana yleensä symmetrisissä ominaisuuksissa.
When normally symmetrical features develop asymmetrically in nature, there is often some environmental or genetic stress causing it.
Normaalisti symmetrisinä esiintyvät ominaisuudet saattavat kehittyä epäsymmetrisiksi johtuen ympäristön tai geneettisten tekijöiden aiheuttaman stressin vuoksi.
Eye patch size and orientation can also be population specific.
Silmäläikän suuntautuminen voi olla myös populaatiospesifinen.
Great climatic changes and oscillations in weather conditions in the past have influenced many dolphin species.
Historialliset suuret ilmastomuutokset, kuten jääkaudet ja säätilojen vaihtelut ovat vaikuttaneet monien delfiinilajien elämään.
North Atlantic killer whale populations are somewhat specialized, but there were not great differences in their saddle patch pattern.
Pohjois-Atlantin miekkavalaspopulaatiot ovat jossain määrin erilaistuneita, mutta satulaläikkien kuvioinnissa ei ollut suuria eroja populaatioiden välillä.
The smooth type saddle patch, where there is no pattern, was the most common and sometimes the only type of patch in some of the studied groups.
Kuvioton (smooth) satulaläikkä oli läikkätyypeistä yleisin ja joissakin populaatioissa ainoa läikkätyyppi.
Saddle patches were studied in the North Atlantic Ocean, North and mid Pacific Ocean and southern hemisphere oceans.
Tutkin miekkavalaiden satulaläikkien kuvioinnin muuntelua Pohjois-Atlantin, pohjoisen ja keskisen Tyynen valtameren ja eteläisen pallonpuoliskon populaatioissa.
Low genetic variability and small population size may be the reasons for southern resident asymmetries.
Southern resident populaation epäsymmetrian syynä on todennäköisesti vähäinen geneettinen monimuotoisuus sekä populaation pieni koko.
Geographic variation in killer whale colour patterns
Miekkavalaiden kuvioinnin maantieteellinen muuntelu
There were no significant differences in variation between these basins.
Tilastollisesti merkittäviä eroja ei löytynyt populaatioiden välillä.
I also studied the symmetry of the coloration and possible effects causing fluctuating asymmetry in killer whales saddle patch pattern in North Pacific Ocean populations.
Tutkin myös Tyynen valtameren miekkavalaspopulaatioiden kuvioinnin symmetriaa ja tekijöitä, jotka ovat aiheuttaneet fluktuoivaa epäsymmetriaa.
Variable colour patterns between populations could be indication of differentiation within species.
Kuvioinnin ja värityksen eroavaisuudet populaatioiden välillä kertovat populaatioiden erilaistumisesta.
The southern resident population had much more fluctuating asymmetry in their saddle patch pattern than the other populations.
Tyynessä valtameressä kalaa syövien ekotyypin (southern resident) populaation satulaläikkien kuvioinnissa ilmeni selvästi eniten fluktuoivaa asymmetriaa, verrattuna muihin alueen populaatioihin.
If multiple species of killer whales would be accepted in future, some of these colour pattern features could be recognized as species specific.
Tulevaisuudessa nämä kuvioinnin ja värityksen eroavaisuudet voivat olla myös lajispesifisiä ominaisuuksia, mikäli alalajeja tai useampia miekkavalaslajeja hyväksytään.
There are also great differences and specialization within the killer whale species, but no subspecies have been accepted yet.
Miekkavalaspopulaatiot eri puolilla maailmaa ovat kehittyneet erilaisiksi, mutta yhtään alalajia ei ole vielä hyväksytty.