natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When applied to the DPS population, the baseline FINDRISC value was associated with diabetes risk among the control group participants only, indicating that the intensive lifestyle intervention given to the intervention group participants abolished the diabetes risk associated with baseline risk factors.
DPS-tutkimuksen osallistujien joukossa lähtötason riskitestitulos ennusti diabeteksen ilmaantumista ainoastaan henkilöillä, joille ei tarjottu tehostettua elintapaohjausta.
Furthermore, the effects of the intervention were sustained after the intervention was discontinued.
Tehostettua ohjausta saaneet säilyttivät verrokkeja edullisemmat tavoite-elintavat myös interventiojakson päättymisen jälkeen.
The FINDRISC proved to be a simple, fast, inexpensive, non-invasive, and reliable tool to identify individuals at high risk of type 2 diabetes.
Tällaiset suuririskiset henkilöt on mahdollista tunnistaa nopeasti, pienin kustannuksin ja silti varsin luotettavasti yksinkertaisella diabetesriskitestillä.
The intervention group showed significantly greater improvement in each intervention goal.
Tehostetun ohjauksen ryhmään kuuluvat henkilöt saavuttivat verrokkeja useammin asetetut elintapatavoitteet.
To develop a simple screening tool to identify individuals who are at high risk of type 2 diabetes, follow-up data of two population-based cohorts of 35-64 year old men and women was used.
Perustutkimukseen osallistuneiden 35 - 64 -vuotiaiden henkilöiden diabetessairastuvuutta seurattiin Kansaneläkelaitoksen lääkekorvausrekisterin avulla vuoteen 1997.
More than 40% of all deaths in Finland are caused by atherosclerosis.
Yli 40 % kaikista kuolemista Suomessa on ateroskleroosin aiheuttamia.
Indeed, erosions cause roughly 40% of sudden atherothrombotic deaths and 25% of all atherothrombotic deaths.
Eroosiot aiheuttavat jopa 40 % kaikista aterotromboottisista äkkikuolemista ja 25 % aterotromboottisista kuolemista.
This may have caused inaccurate interpretations of the presence of endothelial erosion.
Tämä on aiheuttanut helposti virheellisiä tulkintoja endoteelin erosoitumisesta tai eroosion puutteestä.
Erosions are overrepresented in young subjects, diabetics, smokers and women.
Eroosioiden merkitys kuolinsyynä ruptuuroihin verrattuna on korostunut nuorissa ikäryhmissä, naisilla ja tupakoitsijoilla.
The process of identifying endothelial erosions with immunostainings has been ambiguous, since both endothelial cells and platelets express largely the same antigens.
Endoteelieroosioiden tunnistaminen immunovärjäyksin on ollut epävarmaa, koska endoteelisolut ja verihiutaleet ilmentävät suurelta osin samoja antigeenejä.
We also showed that the mast cell proteases tryptase, chymase, and cathepsin G are all capable of cleaving molecules essential for endothelial cell-to-cell and cell-to-extracellular matrix interactions, such as VE-cadherin and fibronectin.
Lisäksi totesimme, että syöttösolujen vapauttamat proteaasit tryptaasi, kymaasi ja katepsiini G kykenevät kaikki pilkkomaan endoteelisolujen solu-soluväliaine ja solu-solu adheesion kannalta keskeisiä molekyylejä kuten fibronektiiniä ja VE-kadheriinia.
Mast cells are inflammatory cells mostly known for their ability to cause allergic symptoms.
Syöttösolut ovat tulehdussoluja, jotka tunnetaan yleisesti allergiaoireiden aiheuttajina.
Symptom-causing carotid plaques were found to contain more inflammatory cells, especially mast cells, than non-symptom-causing plaques.
Totesimme myös, että oireisten kaulavaltimoahtaumapotilaiden kaulavaltimoplakeissa on enemmän tulehdussoluja, erityisesti syöttösoluja, kuin oireettomilla potilailla.
The complications of atherosclerosis are due to either detachment of the luminal endothelium (erosion) or rupture of the fibrous cap of an atherosclerotic plaque (rupture).
Ateroskleroosin komplikaatiot syntyvät suonen sisäseinämää verhoavan endoteelin irrotessa (eroosio) tai ateroskleroottisen plakin rasvaytimen päällä olevan sidekudoskaton revetessä (ruptuura).
In the last substudy of this thesis we developed a double immunostaining method for simultaneous identification of endothelial cells and platelets.
Viimeisessä osatyössä kehitimme ratkaisuksi tähän ongelmaan immunohistokemiallisen värjäysmenetelmän, jolla pystyy värjäämään samanaikaisesti sekä verihiutaleet että endoteelisolut ja voi siten tunnistaa endoteelieroosiot aiempaa luotettavammin.
Apoptotic and proliferating cells were more abundant in non-symptom causing plaques (active renewal of endothelial cells), but erosions were larger in symptom-causing plaques (capacity of endothelial regeneration exceeded).
Totesimme myös, että oireettomilla potilailla on enemmän apoptoottisia ja jakautuvia endoteelisoluja (suuri vaihtuvuus, ja toimivat korjausmekanismit) kuin oireisilla, joilla puolestaan on suuremmat eroosiot (vähän soluja ja korjausmekanismit eivät toimi).
Furthermore, the atherogenic serum lipid profile and the degree of carotid stenosis turned out to correlate with the density of carotid plaque mast cells.
Lisäksi havaitsimme, että suurentunut syöttösolumäärä korreloi myös potilaiden aterogeenisen seerumin lipidiprofiilin ja ahtauma-asteen kanssa.
Mast cells and endothelial erosion : implications for human atherothrombotic disease
Syöttösolut ja endoteelieroosio ateroskleroosissa
Thus, mast cells may participate in atherogenesis at the initial phases of the disease process already.
Tutkimuksessa totesimme, että syöttösolut assosioituvat endoteelieroosioiden kanssa oireettomissa ja jopa lähes terveeltä näyttävissä suonissa ja ne voivat siten osallistua ateroskleroosin kehittymiseen jo sen alkuvaiheissa.
In addition to occurring in skin and mucosal surfaces, mast cells are abundant in arterial intima and adventitia.
Syöttösolujen määrä on suuri ihon ja limakalvopintojen lisäksi myös valtimoiden seinämissä, jossa ne sijaitsevat endoteelin välittömässä läheisyydessä.
Endothelial erosions were studied in the context of arterial grafting and vascular inflammation.
Sekä eroosion, että ruptuuran seurauksena syntyy verihyytymä.
Evaluation of the reasons for discarding components may offer a novel approach to study efficiency.
Verivalmisteiden hukkaantumisen syiden arviointi saattaa tarjota uudenlaisen näkökulman tutkia tehokkuutta.
The association between department size and efficiency (scale efficiency) could not be verified statistically in the small sample.
Tilastollista yhteyttä tuotanto-osaston koon ja tehokkuuden välillä (skaalaetu) ei voitu pienessä havaintojoukossa osoittaa.
In 2002, 73% of all PLTs were produced by the buffy coat (BC) method, 23% by aphaeresis and 4% by the platelet-rich plasma (PRP) method.
Vuonna 2002, 73% kaikista verihiutaleista tuotettiin BC:llä, 23% afereesilla ja 4% PRP:llä.
Technical efficiency showed marked variation (median 60%, range 41%-100%) among the centres (II).
Tekninen tehokkuus vaihteli suuresti (mediaani 60%, väli 41-100%).
The work also demonstrates the importance of integrating efficiency analysis into international comparisons of blood banking.
Tämä tutkimus osoitti myös, että olisi tärkeää sisällyttää tehokkuusanalyysit veripalvelualan kansainvälisiin vertailututkimuksiin.
This study suggests that analytical models can be developed to serve as indicators of technical efficiency and promote improvements in the management of limited resources.
Kehitetyt analyyttiset mallit soveltuvat tehokkuusvertailuihin ja niitä voidaan käyttää parantamaan rajallisten resurssien manageerausta.
The data were obtained retrospectively by computerized questionnaires completed via Internet for the years 2000-2002.
Tutkimukseen osallistui 17 veripalvelua/veripankkia 10 maasta, ja aineisto kerättiin retrospektiivisesti Internet-kyselylomakkein vuosilta 2000-2002.
In cost efficiency only, the savings potential (observed inefficiency) was more than 50% in 10 departments, whereas labour and cost savings potentials were both more than 50% in six departments.
Säästöpotentiaali (savings potential; havaittu tehottomuus) oli yli 50% kymmenessä tuotanto-osastoista.
The total annual number of whole blood (WB) collections varied from 8,880 to 290,352 in the centres (I).
Päätulokset: Kokoveriluovutusten vuosimäärät vaihtelivat välillä 8,880-290,352, sekä valmistettujen verihiutaleiden välillä 2,708-104,622.
The labour efficiency varied remarkably, from 25% to 100% (median 47%) when working hours were the only input (IV).
Vaihtelu oli merkittävää myös työvoimatehokkuudessa, välillä 25-100% (mediaani 47%), kun pelkkiä työtunteja käytettiin panoksina ja valmistettuja punasoluja + verihiutaleita tuotoksina.
The centres were national institutes (5), parts of the local Red Cross organisation (5), or integrated into university hospitals (7).
Veripalvelutoimintaa hoitavat sairaalat (veripankit), valtion organisoima keskitetty veripalveluverkosto tai paikallinen Punainen Risti.
Using the estimated total costs as the input (cost efficiency) revealed an even greater variation (13%-100%) and overall lower efficiency level compared to labour only as the input.
Vaihtelu valmistusosastojen kustannustehokkuudessa oli huomattava, välillä 13-100%, ja tehokkuuspisteet yleisesti matalampia kuin työsvoimatehokkuudessa.
DEA was proven applicable in analyses including various factors as inputs and outputs.
DEA-menetelmä osoittautui käytökelpoiseksi analyyseissa, joissa käytettiin erilaatuisia muuttujia.
An empirical cost model was tested to evaluate the cost efficiency (IV).
Kustannustehokkuutta testattiin kokeellisella DEA-mallilla.
The mean discard rate (13%) remained in the same range throughout the study period and demonstrated similar levels and variation in 2003-2004 according to a specific follow-up question (14%, range 3.8%-24%).
Verihiutaleiden vuosittainen hukkaprosentti vaihteli välillä 3,9%-31%, ja keskimääräinen hukkaprosentti (13%) pysyi samana myös vuosina 2003-2004 (14%; seurantakysymys).
In conclusion, international evaluation of the technical efficiency in component preparation departments revealed remarkable variation.
Kansainvälinen vertailu verituotteiden valmistuksen tehokkuudesta toi esiin huomattavia tehokkuuseroja.
This study focused on the departments of blood component preparation of the centres.
Kohteena olivat verivalmisteiden tuotanto-osastot.
A suboptimal combination of manpower and production output levels was the major cause of inefficiency, and the efficiency did not directly relate to production volume.
Pääsyynä tehottomuuteen olivat ylimitoitetut työtunnit suhteessa tuotantovolyymeihin.
Non-parametric data envelopment analysis (DEA, II-IV) was applied to evaluate and compare the relative efficiency of blood component preparation.
Tutkimuksessa analysoitiin tuotannon tekijöiden vaikutusta (mm työtunnit, verenluovutusten määrä ja hylättyjen valmisteiden osuus) verituotteiden valmistuksen tekniseen tehokkuuteen ja työvoimatehokkuuteen.
Several models were created using different input and output combinations.
Verituotteiden, punasolujen ja verihiutaleiden valmistukseen käytetään useaa eri menetelmää.
The competence of blood establishments can be characterized by their ability to predict the volume of blood collection to be able to provide cellular blood components in a timely manner as dictated by hospital demand.
Veripalvelujen välillä oli odottamattoman suuria eroja sekä luovutetun veren hyödyntämisessä verihiutaletuotantoon, että hylättyjen verihiutaleiden osuudessa kaikista tuotetuista verihiutalevalmisteista.
Various reasons, such as ethical issues in maintaining blood resources, growing costs, and strict requirements for safe blood, have increased the pressure for efficient use of resources in blood banking.
Verihiutaleiden lyhyt säilyvyysaika ja niiden käyttömäärien äkilliset muutokset potilaan henkeä pelastavana hoitona lisäävät veripalveluilta vaadittavia taloudellisia ja henkilöresursseja sekä vaikeuttavat sopivien valmistusmäärien ja valmiuksien arviointia.
The stochastically varying clinical need for platelets (PLTs) sets a specific challenge for balancing supply with requests.
Verihiutaleita tarvitaan jatkuvasti pahanlaatuisten sairauksien merkittävänä tukihoitona.
Technical efficiency of blood component preparation in blood centres of 10 European countries
Prosessoituja punasoluja ja verihiutaleita sanotaan veren komponenteiksi.
The mean RBC discard rate was 4.5% (range 0.2%-7.7%).
Punasoluja hukattiin keskimäärin 4,5%.
Purchasing power parities (PPP, IV) were used to adjust the costs of the working hours and to make the costs comparable among countries.
Euroopan Neuvoston helmikuussa 2005 voimaan tullut uusi direktiivi on lähentänyt veripalveluja toisiinsa yhtenäistämällä mm prosessien tuotoksista käytössä olevia määritelmiä.
In Helsinki, the postal questionnaires were mailed in 2000-2002 to employees of the City of Helsinki, aged 40 60 years (n=8960).
Tutkimus kohdistui Helsingin kaupungin henkilöstön 40 60 -vuotiaisiin työntekijöihin, joita aineistossa oli mukana 8960.
Adverse health behaviors as well as obesity are key risk factors for chronic diseases.
Epäterveelliset elintavat ja lihavuus ovat keskeisten kroonisten tautien riskitekijöitä.
The data derived from the Helsinki Health Study, and from collaborative partners at the Whitehall II Study, University College London, UK, and the Toyama University, Japan.
Vertailuaineistossa on lontoolaisen Whitehall II -tutkimuksen ja japanilaisen työntekijätutkimuksen tietoja.
The questionnaire data covered e.g., socio-economic indicators and working conditions such as Karasek s job demands and job control, work fatigue, working overtime, work-home interface, and social support.
Tuore väitöstutkimus osoittaa, että psykososiaaliset työolot kuten stressaava työ, työn vaatimukset ja vaikutusmahdollisuudet, työväsymys, ylityöt, työn ja perheen yhteensovittaminen ja sosiaalinen tuki eivät juuri liity työntekijöiden epäterveellisiin elintapoihin.
Finally, work fatigue, low job control, working overtime, and physically strenuous work were associated with symptoms of angina pectoris among women in Helsinki.
Vähäiset vaikutusmahdollisuudet työhön, työväsymys ja ylityöt olivat yhteydessä naisten rintakipuoireisiin.
Thus, based on this study, the health effects of working conditions are likely to be mediated by adverse behaviors only to a minor extent.
Tämän tutkimuksen perusteella työolojen ja terveyden väliset yhteydet välittyvät vain joissakin tapauksissa epäterveellisten elintapojen kautta.
Furthermore, a special emphasis was on gaining new evidence in these areas among women.
Koko tutkimuksen tavoitteena oli lisäksi tuottaa uutta tietoja työolojen merkityksestä riskitekijöihin erityisesti naisilla.
More specifically, the main aim was to shed light on the associations of various working conditions with health behaviors, weight gain, obesity, and symptoms of angina pectoris.
Ehkäisemällä työväsymystä voidaan osittain edistää työssäolevan väestön terveyskäyttäytymistä, ehkäistä painonnousua ja vähentää oireilua kuten rintakipua.
The models were adjusted for potential confounders such as age, education, occupational class, and marital status subject to specific aims.
Ikä, koulutus, ammattiasema ja siviilisääty otettiin huomioon analyyseissa.
Associations among working conditions and behavioral risk factors : The Helsinki Health Study with International Comparisons
Vuosina 2000 2002 kerätty aineisto on osa Helsinki Health Study (HHS) -tutkimusta.
Previous studies about the associations between several working conditions and behavioral outcomes are, however, inconclusive.
Työolot voivat muovata terveyskäyttäytymistä, mutta aiemmat tutkimustulokset ovat olleet epäjohdonmukaisia ja osittain ristiriitaisia.
High job strain was associated with physical inactivity and smoking, and passive work with physical inactivity and less drinking.
Laaja-alaisessa tarkastelussa kuormittavilla työoloilla havaittiin vain vähän ja epäjohdonmukaisia yhteyksiä tupakointiin, alkoholinkäyttöön, vapaa-ajan liikuntaan, ruokavalintoihin, painoon ja rintakipuoireisiin.
The results showed that working conditions were mostly unassociated with health behaviors, albeit some associations were found.
Työpaikat ovat kuitenkin terveyden edistämisen suhteen keskeisessä roolissa, vaikka työn kuormittavuudella havaittiinkin tässä työssä vain heikkoja yhteyksiä terveyskäyttäytymiseen.
In addition to national focus, international comparisons were included to test the associations across countries thereby aiming to produce a more comprehensive picture.
Kansainvälisen vertailun tavoitteena oli laajentaa näkökulmaa työolojen merkityksestä epäterveellisten elintapojen ja lihavuuden kannalta.
Objective and background.
Tausta ja tavoite.
The analyses were based on different subsets of that database.
Analyysit perustuivat tuon tietokannan eri osa-aineistoihin.
Occupational determinants of pancreatic cancer
Haimasyövän työperäiset tekijät
A job-exposure matrix or a formal expert assessment system is necessary in this situation.
Tällaisessa tilanteessa työ-altistematriisi tai asiantuntija arviointi järjestelmä on välttämätön.
Random effects meta-analyses were applied for 23 chemical agents.
Satunnaisten vaikutusten meta-analyyseja sovellettiin 23 kemialliseen altisteeseen.
Five epidemiologists examined the reports and extracted the pertinent data using a standardized extraction form that covered 20 study descriptors and the relevant relative risk estimates.
Viisi epidemiologia arvioi tutkimusraportit ja poimi tutkimuksia koskevat tiedot käyttäen erityistä lomaketta, joka sisälsi 20 tutkimusta kuvaavaa piirrettä ja relevantit suhteelliset riskiestimaatit.
Meta-analysis of occupational risk factors of pancreatic cancer started off with 1,903 identified studies.
Haimasyövän työperäisten riskitekijöiden meta-analyysissa tunnistettuja tutkimuksia oli 1,903.
The case-control study analyzed 595 incident cases of pancreatic cancer and 1,622 controls of stomach, colon, and rectum cancer, diagnosed 1984-1987 and known to be dead by 1990 in Finland.
Tapaus-verrokki tutkimuksen tulokset perustuvat 595:een haimasyöpään Suomessa ajanjaksona 1984-1987 sairastuneeseen ja vuoteen 1990 mennessä kuolleeseen tapaukseen sekä 1,622:een samana ajanjaksona todettuun ja sittemmin kuolleeseen syöpäverrokkiin (mahasyöpiä, paksunsuolen ja peräsuolen syöpiä).
Hierarchical Bayesian meta-analysis is applicable when studies addressing the agent(s) under study are lacking or very few, but several studies address job titles with potential exposure to these agents.
Hierarkkinen bayesiläinen meta-analyysi soveltuu, kun tutkimuksia tutkittavista altisteista on vähän tai niitä ei ole ollenkaan, mutta tutkimuksia kohdistuen ammattinimikkeisiin, jotka potentiaalisesti altistuvat kyseisille altisteille, on useita.
Consistent excess risk was found for insecticides, and a high excess for nickel and nickel compounds in the random effects meta-analysis but not in the hierarchical Bayesian meta-analysis.
Johdonmukainen yliriski löydettiin tuhohyönteisten torjunta-aine altistumiselle ja korkea yliriski nikkelille ja nikkeliyhdisteille altistumiselle satunnaisten vaikutusten meta-analyysissa mutta ei hierarkkisessa bayesiläisessa meta-analyysissa.
In this study occupational exposure to chlorinated hydrocarbon solvents and related compounds and insecticides increase risk of pancreatic cancer.
Tässä tutkimuksessa työperäinen altistuminen klooratuille hiilivetyliuottimille ja niiden kaltaisille yhdisteille sekä tuhohyönteisteisten torjunta-aineille lisää haimasyövän riskiä.
Tobacco smoking, pancreatitis and diabetes mellitus are the only known causes of pancreatic cancer, leaving ample room for yet unidentified determinants.
Tupakointi, haimatulehdus ja sokeritauti ovat sen ainoat toistaiseksi varmennetut syyt.
Chlorinated hydrocarbon solvents and related compounds, used mainly in metal degreasing and dry cleaning, are emerging as likely risk factors of pancreatic cancer in the non-Bayesian and the hierarchical Bayesian meta-analysis.
Klooratut hiilivetyliuottimet ja niiden kaltaiset yhdisteet, joita käytetään pääasiallisesti metallipintojen rasvanpoistossa ja kemiallisessa pesussa, osoittautuivat myös haimasyövän riskitekijöiksi sekä ei-bayesiläisessä että hierarkkisessa bayesiläisessä meta-analyysissa.
This is an empirical study on a Finnish data on occupational exposures and pancreatic cancer risk, and a non-Bayesian and a hierarchical Bayesian meta-analysis of data on occupational factors and pancreatic cancer.
Tämä on suomalaiseen aineistoon perustuva empiirinen tutkimus työperäisistä altisteista ja haimasyövän riskeistä sekä työperäisiin tekijöihin ja haimasyöpään perustuvan aineiston ei-bayesiläinen ja hierarkkinen bayesiläinen meta-analyysi.
The next-of-kin responded to a mail questionnaire on job and medical histories and lifestyles.
Tapausten ja verrokkien omaiset täyttivät ammattihistoriaa ja taustatietoja koskevan kyselylomakkeen.
In addition, hierarchical Bayesian models for meta-analysis were applied to the occupational data of 27 job titles using job exposure matrix as a link matrix and estimating the relative risks of pancreatic cancer associated with nine occupational agents.
Hierarkkista bayesiläistä meta-analyysia sovellettiin 27 eri ammattiin kohdistuvaan aineistoon arvioimalla yhdeksän työperäisen altisteen ja haimasyövän välisiä riskejä käyttäen hyväksi työ-altistematriisia.
In the case-control study, logistic regressions revealed excess risks of pancreatic cancer associated with occupational exposures to ionizing radiation, nonchlorinated solvents, and pesticides.
Tapaus-verrokkitutkimus osoitti, että työperäiset altistumiset ionisoituvalle säteilylle, ei-klooratuille liuottimille ja torjunta-aineille olivat yhteydessä haimasyövän yliriskiin.
Four patterns of leisure activities were found: ‘Active and sociable’, ‘Active but less sociable’, ‘Passive but sociable’, and ‘Passive and solitary’.
Harrastusprofiileja löytyi neljä: ‘Aktiivinen ja sosiaalinen’, ‘Aktiivinen mutta vähemmän sosiaalinen’, ‘Passiivinen mutta sosiaalinen’ ja ‘Passiivinen ja yksinäinen’.
An exception were 14-year-old ‘Passive and solitary’ girls who had the greatest risk of becoming overweight by 17 years of age.
Poikkeuksena olivat ’passiiviset ja yksinäiset’ 14-vuotiaat tytöt, joilla oli suurin ylipainoiseksi tulemisen riski 14–17-vuotiaana.
Additive genetic factors explained 90-96% of the BMI stability across adolescence.
Perintötekijät selittivät 90-96% painoindeksin pysyvyydestä.
Information was obtained on weight and height, leisure activities including television viewing, video viewing, computer games, listening to music, board games, musical instrument playing, reading, arts, crafts, socializing, clubs, sports, and outdoor activities, as well as computer and cell phone use.
Lomakkeissa kysyttiin painoa ja pituutta, television ja videoiden katselun, tietokonepelien ja lautapelien pelaamisen, musiikin kuuntelun, soittoharrastuksen, lukemisen, piirtämisen tai maalaamisen, kavereiden kanssa ajanvieton, kerhossa tai partiossa käymisen, urheilun ja ulkoilun yleisyyttä sekä tietokoneen ja matkapuhelimen käyttöä.
The prevalence of overweight was generally highest among the ‘Passive and solitary’ adolescents.
Ylipainoisuus oli yleisintä ‘passiivisilla ja yksinäisillä’.
Heritability of BMI was high (0.58-0.83).
Painoindeksin periytyvyysaste oli korkea (58-83%).
Finnish twins born in 1983–1987 responded to postal questionnaires at the ages of 11-12 (5184 participants), 14 (4643 participants), and 17 years (4168 participants).
Kaksosista 5184 (92%) palautti kyselylomakkeen 11-12-vuotiaana ja vielä 17-vuotiaanakin mukana oli 4168 (74%) kaksosista.
Many sedentary leisure activities, such as video viewing (boys/girls), arts (boys), listening to music (boys), crafts (girls), and board games (girls), had positive associations with being overweight.
Useat fyysisesti passiiviset harrastukset, kuten videoiden katselu (pojat/tytöt), piirtäminen tai maalaaminen (pojat), musiikin kuuntelu (pojat), käsityöt (tytöt) ja lautapelien pelaaminen (tytöt) sekä tietokoneen käyttö (tytöt/pojat) olivat yhteydessä suurempaan ylipainoisuuden esiintyvyyteen.
Common environmental factors shared by family-members affected the BMI at 11-12 and 14 years but their effect had disappeared by 17 years of age.
Perheensisäiset ympäristötekijät vaikuttivat painoindeksiin 11–12- ja 14-vuotiaana, mutta eivät enää 17-vuotiaana.