natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before commercial applications can be devised the potential as a flavouring agent as well as the clinical safety of the product must be evaluated.
Ennen kuin mallashydrolysaatit ovat valmiita kaupallisiin sovelluksiin, on tarkasteltava niiden todellisia mahdollisuuksia parantaa elintarvikkeiden makua ja aromia sekä todettava uuden teknologian turvallisuus keliaakikoille.
Size-exclusion chromatography (SEC), free amino nitrogen (FAN) and SDS-PAGE analysis determined the extent of protein hydrolysis.
Proteiinien hydrolyysiä tarkkailtiin kokoekskluusiokromatografialla (SEC), vapaan aminotypen (FAN) muodostumisena ja SDS-PAGE-elektroforeesilla.
According to enzyme-linked immunosorbent assay analyses, 22 h incubation decreased the prolamin contents of wheat and rye malt hydrolysates below the level of 100 mg/kg.
Vehnä- ja ruismallashydrolysaattien prolamiinipitoisuuden todettiin laskevan 22 h inkubaation aikana alle tason 100 mg/kg R5-ELISA-menetelmällä määritettynä.
The objective of the experimental work was to further hydrolyse the residual prolamins present in malt autolysates of wheat, barley and rye, with a food grade proline endopeptidase from Aspergillus niger (AN-PEP).
Kokeellisen työn tavoitteena oli eliminoida happamalla mallasinkubaatiolla valmistettujen vehnä-, ohra- ja ruismallasautolysaattien sisältämä jäännösprolamiini Aspergillus niger -homeen tuottamalla proliinispesifillä endopeptidaasilla (AN-PEP) siten, että hydrolysaattia voitaisiin käyttää gluteenittomissa leivontasovelluksissa.
According to the Codex Alimentarius, food products containing gluten up to 100 mg/kg can be labelled 'very low gluten' and thus included in coeliac diet. AN-PEP treated rye malt ingredient could especially be a promising low-gluten ingredient to enhance the flavour of often poor-quality gluten-free bread.
Codex Alimentarius -komission säädöksen mukaan keliakiaruokavalioon soveltuvat ns. erittäin vähägluteeniset tuotteet saavat sisältää gluteenia enintään 100 mg/kg.
The gluten-derived immunogenic peptides are proline-rich and thereby remarkably resistant to proteolytic degradation.
Keliakiassa haitalliset gluteenipeptidit sisältävät runsaasti proliinia ja ovat hankalia pilkkoa muilla kuin proliinispesifeillä peptidaaseilla.
Most of the triggering prolamins can, however, be degraded by combining endogenous cereal enzyme activity with acidic incubation.
Suurin osa immunologisen reaktion aiheuttavista gluteenilähtöisistä peptideistä voidaan pilkkoa idätetyn viljan endogeenisilla entsyymeillä happamissa olosuhteissa, mutta jäljellejäävä prolamiinipitoisuus ylittää edelleen gluteenittomille tuotteille sallitun rajan.
The literature review dealt with celiac-toxic Triticeae prolamins and their enzymatic degradation.
Tutkielman kirjallisuusosassa perehdyttiin vehnän, rukiin ja ohran, eli Triticeaeprolamiinien erityisasemaan keliakianäkökulmasta tarkasteltuna ja prolamiinien hydrolyysiin proliinispesifeillä entsyymeillä.
Actual prolamin degradation was observed with immunological methods.
Jäännösprolamiinien pilkkoutumista seurattiin immunologisella R5-ELISA-menetelmällä.
The annual number of new cases diminished from 18 to 3, and the incidence of CSE decreased from 8.6 to 1.2 / million employed per year.
Vuosina 1995 2007 vuosittain diagnosoitujen tapausten määrä väheni 18:sta 3:een ja ilmaantuvuus 8,6:sta 1,2 tapaukseen miljoonaa työllistä kohti.
The occurrence of occupational chronic solvent encephalopathy (CSE) seems to decrease, but still every year reveals new cases.
Työperäisen liuotinaineaivosairauden esiintyvyys on viimeisten parinkymmenen vuoden aikana selvästi vähentynyt, mutta uusia tapauksia todetaan edelleen vuosittain.
The work tasks with the highest incidence of CSE were floor layers and lacquerers, wooden surface finishers, and industrial, metal, or car painters.
Ilmaantuvuus oli suurinta parketti- ja mattotöissä, huonekalujen ja puunsepänteollisuustuotteiden maalaus- ja pintakäsittelytöissä sekä teollisuus-, metalli- ja automaalareiden keskuudessa.
We analyzed the work tasks and solvent exposure of CSE patients and the findings in brain magnetic resonance imaging (MRI), quantitative electroencephalography (QEEG), and event-related potentials (ERP).
Lisäksi selvitettiin, minkälaisia muutoksia voidaan todeta aivojen magneettikuvauksessa (MRI), kvantitatiivisesti analysoidussa aivosähkökäyrätutkimuksessa (QEEG) sekä tapahtumasidonnaisissa jännitevastetutkimuksissa (event-related potentials, ERP).
Atrophy which was associated with duration of exposure was most frequently located in the cerebellum and in the frontal or parietal brain areas.
Atrofiaa, joka oli yhteydessä liuotinainealtistumisen kestoon, oli todettavissa erityisesti pikkuaivojen sekä otsa- ja päälakilohkon alueella.
Clinical and exposure data of all the 128 cases diagnosed with CSE as an occupational disease in Finland during 1995-2007 was collected from the patient records at the Finnish Institute of Occupational Health (FIOH) in Helsinki.
Tutkimusaineistona oli kaikki 128 Työterveyslaitoksella vuosina 1995 2007 diagnosoidut liuotinaineaivosairaustapaukset.
In a group of 86 patients, the P300 amplitude of auditory ERP was decreased, but at individual level, all the amplitude values were classified as normal.
ERP tutkimuksessa kuuloärsykkeen aikaansaama P300 jännitevastekomponentin amplitudi oli potilailla pienentynyt ryhmätasolla verrattuna terveisiin verrokkeihin, mutta yksilötasolla amplitudit jäivät normaalivaihtelun rajoihin.
A multimodal ERP paradigm may, however, provide a more sensitive method to diagnose slight cognitive disturbances such as CSE.
ERP tutkimuksessa käytetyt paradigmat osoittautuivat epäherkiksi yksilötason diagnostiikassa, mutta useamman jännitevastekomponentin analysoinnista muodostuva ERP-profiili saattaa tarjota herkemmän menetelmän lievien kognitiivisten häiriöiden, kuten liuotinaineaivosairauden, yksilödiagnostiikkaan.
QEEG in a group of 47 patients revealed increased power of the theta band in the frontal brain area.
QEEG tutkimuksessa theta jakson absoluuttinen teho oli potilailla lisääntynyt otsalohkon alueella terveisiin verrokkeihin verrattuna.
In dual-task conditions, the auditory P300 component was, more often in patients than in controls, unrecognizable.
Käytettäessä sekä kuulo- että näköärsykettä tehtävän aikana (dual-task paradigm), kuuloärsykkeen aikaansaama P300 vaste puuttui potilailta selvästi useammin kuin terveiltä verrokeilta.
Among 71 CSE patients, brain MRI revealed atrophy or white matter hyperintensities or both in 38% of the cases.
Aivojen magneettikuvaus paljasti 38%:ssa tutkituista tapauksista lievää aivoatrofiaa ja/tai poikkeavia muutoksia aivojen valkeassa aineessa.
The data on the number of exposed workers in Finland were gathered from the Finnish Job-exposure Matrix (FINJEM) and the number of employed from the national workforce survey.
Työllisten lukumäärä perustuu Tilastokeskuksen tilastoihin ja liuotinaineille työssään altistuvien työntekijöiden lukumäärä FINJEM tietokantaan.
Due to the paucity and non-specificity of the findings, brain MRI serves mainly for differential diagnostics in CSE.
Löydökset aivojen MRI ja QEEG tutkimuksissa olivat lieviä ja epäspesifisiä, minkä vuoksi MRI tutkimus soveltuu lähinnä liuotinaineaivosairauden erotusdiagnostiikkaan eikä QEEG tutkimusta voida suositella liuotinaineaivosairauden kliiniseen diagnostiikkaan.
Occupational chronic solvent encephalopathy in Finland 1995 - 2007 : incidence and diagnostic methods
Väitöskirjassa on selvitetty liuotinaineaivosairauden ilmaantuvuutta vuosina 1995 2007 sekä missä työtehtävissä ja mille liuotinaineille altistuttaessa liuotinaineaivosairautta esiintyy.
The highest incidence of CSE was in workers with their main exposure to aromatic hydrocarbons; during 1995-2006 the incidence decreased from 1.2 to 0.3 / 1 000 exposed workers per year.
Altistumisen perusteella arvioituna suurin ilmaantuvuus oli työssään aromaattisille hiilivedyille altistuvien työntekijöiden keskuudessa.
Irradiation effects in graphene and related materials
Säteilytyksen vaikutukset grafeenissa ja sen sukulaismateriaaleissa
For example, the mechanical stiffness and strength of these materials are unprecedented.
Nämä materiaalit ovat esimerkiksi ennennäkemättömän jäykkiä ja lujia.
Nanomaterials with a hexagonally ordered atomic structure, e.g., graphene, carbon and boron nitride nanotubes, and white graphene (a monolayer of hexagonal boron nitride) possess many impressive properties.
Hexagonaalisesti järjestäytyneillä nanomateriaaleilla, mukaanlukien grafeenilla, hiili- ja boori-nitridinanoputkilla ja valkoisella grafeenilla (yksittäiskerros hexagonaalista boori-nitridiä), on lukuisia vaikuttavia ominaisuuksia.
However, the properties of pristine materials are not always what is needed in applications, but careful manipulation of their atomic structure, e.g., via particle irradiation can be used to tailor the properties.
Virheettömässä muodossaan kyseisten materiaalien ominaisuudet eivtä kuitenkaan ole aina sitä, mitä sovellutuksissa tarvitaan, mutta näiden rakenteiden huolellinen muokkaaminen, esimerkiksi hiukkassäteilytyksen avulla, voi olla tapa räätälöidä kyseisten materiaalien ominaisuuksia.
The effects of ion irradiation on multi-walled carbon and boron nitride nanotubes are studied experimentally by first conducting controlled irradiation treatments of the samples using an ion accelerator and subsequently characterizing the induced changes by transmission electron microscopy and Raman spectroscopy.
Ionisäteilytyksen vaikutuksia moniseinäisissä hiili- ja boori-nitridinanoputkissa tutkitaan altistamalla näytteitä ensin hiukkaspommitukselle käyttäen hiukkaskiihdytintä, minkä jälkeen näytteet karakterisoidaan läpäisyelektronimikroskopialla ja Raman spektroskopialla.
Also, the extraordinary electronic properties of graphene and carbon nanotubes suggest that these materials may serve as building blocks of next generation electronics.
Grafeenin ja hiilinanoputkien erikoislaatuiset elektroniset ominaisuudet herättävät toiveita siitä, että näitä materiaaleja voitaisiin hyödyntää tulevaisuuden elektroniikassa.
An extensive set of classical molecular dynamics simulations is conducted, in order to study defect production under ion irradiation in graphene and white graphene.
Suuri määrä klassisia molekyylidynaamisia simulaatoita suoritettaan, tavoitteena mallintaa vauriontuottoa ionisäteilytykselle altistetussa grafeenissa ja valkoisessa grafeenissa.
A stochastic model based on first-principles molecular dynamics simulations is used together with electron irradiation experiments for understanding the formation of peculiar triangular defect structures in white graphene.
Kvanttimekaniikkaan perustuvien molekyylidynaamisten simulaatioiden pohjalta rakennettua tilastollista mallia sovelletaan yhdessä elektronisäteilytyskokeiden kanssa mallinnettaessa erikoisen muotoisten kolmion muotoisten vauriorakenteiden muodostumista valkoisessa grafeenissa.
In this thesis, defect production via energetic particle bombardment in the aforementioned materials is investigated.
Tässä väitöskirjassa tarkastellaan vaurionmuodostusta edellämainituissa materiaaleissa niiden altistuessa hiukkassäteilytykselle.
The usefulness of the characterization methods is critically evaluated and a damage grading scale is proposed, based on transmission electron microscopy images.
Näiden karakterisointimenetelmien käyttökelpoisuutta tarkastellaan kriittisesti ja läpäisyelektronimikroskooppikuviin perustuva asteikko esitetään käytettäväksi analyysin apuvälineenä.
Theoretical predictions are made on defect production in graphene and white graphene under particle bombardment.
Hiukkassäteilytyksen vaikutuksia grafeenissa ja valkoisessa grafeenissa tarkastellaan teoreettisesti.
On the other hand, inadvertently introduced defects can deteriorate the useful properties of these materials in radiation hostile environments, such as outer space.
Toisaalta materiaalit voivat altistua sovellutuksissa ei-toivotulle säteilylle ja tällöin on tärkeää tuntea materiaalien kestävyys kyseisessä tilanteessa.
It was discovered that a high degree of selectivity over the types and abundances of defects can be achieved by carefully selecting the irradiation parameters, which can be of great use when precise pattering of graphene or white graphene using focused ion beams is planned.
Näiden tulosten pohjalta toteutetaan tilastollinen malli, jota voidaan hyödyntää esimerkisi mikäli grafeenia tai valkoista grafeenia halutaan muokata käyttäen fokusoituja ionisuihkuja.
Household surveys have been conducted in Finland from the beginning of the 20th century.
Kotitalouksien mikro- tai kyselyaineistoja on tehty Suomessa aina 1900-luvun alusta lähtien.
From Hand to Mouth : a Macro and Micro Economic Analysis of Finnish Saving and the Measurement of Saving in the 1950’s
Kädestä suuhun : Makro- ja mikrotaloudellinen tarkastelu suomalaisten kotitalouksien säästämisestä ja sen mittaamisesta 1950-luvulla
This study is divided into two parts: a methodological part and a part which focuses on the saving of households.
Tämä tutkimus on jaettavissa kahteen osaan: menetelmälliseen ja kotitalouksien säästämistä tarkastelevaan.
The development of national accounts was motivated by the Keynesian theory and the 1940 s and 1950 s were an important time for the development of the national accounts.
Kansantalouden tilinpidon kehitys oli keynesiläisen teorian myötä intensiivistä ja 1940- ja 1950-luvut olivat keskeistä aikaa kansantalouden tilinpidon kannalta.
As a result it analyses how the different households saved and consumed and how that changed during the 1950 s.
Näin on pyritty tarkastelemaan, miten 1950-luvun kotitaloudet säästivät ja kuluttivat ja miten nämä kehittyivät vuosikymmenen aikana.
Also a motivation for undertaking the studies was to estimate weights for the consumer price index.
Elintason seuraamisen lisäksi tutkimuksia käytettiin kuluttajahintojen painojen korjaamiseen.
The analysis is performed at three levels: macro economic level, meso level, i.e. at the level of different types of households, and micro level, i.e. at the level of individual households.
Kotitalouksien säästämistä on analysoitu kolmella tasolla: kokonaistalouden, erilaisten perhetyyppien ja yksittäisten kotitalouksien tasolla.
This recently took a big step forward as the Stiglitz, Sen and Fitoussi Committee Report was introduced and thus, the criticism of the current measure of welfare was taken seriously.
Tämä integraatio on jatkunut näihin päiviin asti ja ottanut jälleen merkittävän askeleen, kun ns. Stiglitzin, Senin ja Fitoussin komitearaportin myötä kritiikki, jonka mukaan hyvinvoinnin tarkastelussa pitäisi keskittyä kotitalouksiin ja kotitalouksien tarkastelussa pitää ottaa huomioon sekä makro- että mikrotaloudellinen näkökulma, on otettu vakavasti.
A final reason underpinning the government s interest in observing this data regarded whether there were any reasons for the working class to become radicalised and therefore adopt revolutionary ideas.
Keskeinen motiivi näillä tutkimuksilla oli tarkastella työväen hyvinvointia ja näin pyrkiä välttämään, että huonon elintason takia työväen keskuudessa ei pääsisi syntymään vallankumouksellisia ajatuksia.
In this study the national accounts are applied to the household survey data from the years 1950-51, 1955-56 and 1959-60.
Nämä tutkimukset kattavat vuosien 1950 51 ja vuosien 1955 56 kaupungit ja kauppalat ja vuosien 1959 60 maaseudun palkansaaja- ja maanviljelijäväestön.
Before this, saving was understood as cash money or money deposited in bank accounts but the changes in this era led to the establishment of the modern saving concept.
Säästäminen ymmärrettiin varsin yleisesti rahasäästämisenä eli pankkitilille tai sukanvarteen säästettyinä rahoina.
The 1966 survey was the first study that was clearly motivated by national accounts and saving analysis.
1950-luvun kotitalousaineistot olivat selvästi vielä erillisiä kansantalouden tilinpidosta, mutta vuoden 1966 tutkimus kattoi ensinnäkin koko väestön ja lisäksi tutkimuksessa erikseen korostettiin kansantalouden tilinpidon tarpeita ja säästämisen analysointia.
As the need for the economic analysis increased and the data requirements underlying the political decision making process also expanded, the two traditions and thus, the two data sources started to integrate.
Taloudellisen analyysin ja yhteiskunnan tietotarpeiden kasvaessa talousteorialle perustuva kansantalouden tilinpito ja sosiaalitutkimuksen perinteelle perustuvat kotitaloustutkimukset alkoivat integroitua.
In the 1950 s both the concepts as well as the household surveys themselves went through a rapid change.
Säästämisen käsite ja aineistot elivät 1950-luvulla murrosvaihetta.
Separate from the development of national accounts, household surveys were established.
Kotitalouksia koskevat aineistot kehittyivät erillään talousteorian kehityksestä.
The analysis discerns three narratives.
Analyysi erottaa rodnoverien kertomuksista kolme pääteemaa.
The published literature is supplemented by fieldwork material which includes interviews with some Rodnoverie leaders and the author s participant observation of rituals and gatherings.
Tutkimuksen aineisto koostuu rodnoverien julkaisemasta kirjallisuudesta, sekä kenttätyöstä ja rodnoverien haastatteluista.
In the second narrative, Rodnoverie is presented as a nature religion that features tolerance and pluralistic values.
Toisessa tarinassa pakanuus esitetään suvaitsevana luonnonuskontona, joka kykenee vastaamaan ekologisiin haasteisiin tuonpuoleiseen keskittyneitä uskontoja paremmin.
Methodologically, the study draws on a sociological narrative approach that is focused on examining how individuals and groups use narratives to construct their identities and to challenge mainstream discussions and interpretations.
Pakanuus pyrkii välttämään dogmaattisuutta ja korostaa uskovien vapautta rakentaa ja tulkita omaa uskontoaan.
The analysis discusses how the Rodnoverie movement corresponds to some tendencies that are considered to characterise late modern religiosity.
Tutkimus kysyy, miten slaavilaiseen esikristilliseen perinteeseen pohjaavan venäläisen rodnoverien kannattajat tällaiset väitteet perustelevat ja missä määrin ne vastaavat tutkijoiden käsityksiä uskonnollisuuden muutoksista jälkimoderneissa yhteiskunnissa.
The first one of these portrays Rodnoverie as a revival of the native Russian or Slavic religion.
Ensimmäinen näistä näkee pakanuuden nousun kansallisena heräämisenä, joka on looginen seuraus sellaisten ulkomaisten ideologioiden kuin kristinusko, kommunismi tai liberalismi osoittauduttua vahingollisiksi Venäjälle.
While the nationalist narrative focuses on Russia s national heritage, the third narrative interprets the tradition in more universal terms as an alternative to modern values and way of life.
Pakanuus esitetään paluuna perinteeseen, traditionaalisiin arvoihin ja elämäntapaan.
The movement also both exemplifies and actively promotes religious pluralisation in Russia.
Myös Venäjältä löytyy sekä rasistisia että suvaitsevia pakanoita ja molempia piirteitä saattaa löytyä jopa yksittäisten pakanoiden ajattelusta.
The topic of this dissertation is Rodnoverie, a religion that revives pre-Christian Slavic spirituality.
Toisaalta yksilöllistymisen teema näkyy myös modernin moniarvoistumisen vastustuksena, joka on konservatiivisen, nationalistisen rodnoverien keskeisiä piirteitä.
The main argument of this narrative is that contemporary people have become alienated from nature, their roots and their community.
Näissä kertomuksissa pakanuus asetetaan vastapainoksi sellaisille ilmiöille kuin riskiyhteiskunnan luomat ympäristöuhat, moraalisten sääntöjen löyhtyminen ja yhteisöllisyyden häviäminen.
Secondly, these interpretations are reflected in the framework of sociological discussions about contemporary religiosity.
Kolmas teema rakentuu ajatukselle pakanuudesta modernin kritiikkinä.
Rodnoverie has been noted to be one of the fastest growing new religions in Russia and the aim of the study is to analyse why and how the movement has attained its popularity.
Nykyaikainen pakanuus on ollut viime vuosikymmeninä nopeimmin kasvavia uusia uskonnollisia liikkeitä ja monet sen kannattajista sanovat pakanuuden olevan erityisen sopiva uskonto tämän hetkiseen maailmaan.
The narrative provides a new version of the old Slavophile idea, according to which imitation of the West has misguided Russia and, therefore, Russians should turn to their own tradition.
Pakanuus on myös uuden tyyppinen uskonto sikäli, että karismaattisen johtajan ympärille nousseen liikkeen sijaan se on ennemminkin erilaisten ryhmien löyhä verkko.
The doctoral thesis consists of five studies that approach these questions from different viewpoints and within different contexts.
Tutkimus koostuu viidestä osatutkimuksesta, jotka tarkastelevat tutkimuskysymyksiä eri näkökulmista ja eri konteksteissa.
For the past decades reflection has been the buzzword of adult and higher education.
Viimeisten vuosikymmenien aikana reflektiosta on tullut yksi aikuiskasvatustieteen ja yliopistopedagogiikan muotitermeistä.
Reflection is facilitated in many practices and there is abundant research on the issue.
Reflektiota edistetään monissa koulutuksissa ja sitä on tutkittu paljon.
The theory building is based on conceptual analysis and rational reconstruction (see Davia 1998; Habermas 1979; Rorty1984) of Mezirow s (1981; 1991; 2000; 2009) theory of transformative learning.
Teorian kehittelyn lähtökohtana oli Mezirowin (1981; 1991; 2000; 2009) transformatiivisen oppimisen teorian käsiteanalyysi ja rationaalinen rekonstruktio (ks. Davia 1998; Habermas 1979; Rorty 1984).
These contextual issues as well as the differences between the facilitated and non-facilitated contexts have not, however, been considered in detail within the research on reflection (or transformative learning).
Näitä kontekstien eroihin liittyviä seikkoja ei kuitenkaan ole reflektiota (ja transformatiivisen oppimisen teoriaa) koskevissa tutkimuksissa tarkasteltu.
In order to explore the aspects which, based on the analysis, appeared insufficiently considered within Mezirow s theory, Damasio s (1994; 1999; 2003; 2010) theory on emotions and consciousness as well as Clausewitz s (1985) view on friction are used as complementary theories.
Tarkastellakseni niitä reflektion ulottuvuuksia, jotka analyysin pohjalta osoittautuivat Mezirowin teoriassa riittämättömästi käsitteellistetyiksi, hyödynsin täydentävänä teoriana Damasion (1994;1999; 2003; 2010) neurobiologista teoriaa emootioista ja tietoisuudesta.
Theorizing the Nature of Reflection
Reflektion lähtökohdat : Teorian rakentaminen
This multifaceted approach embodies the aim of both gaining a more thorough grasp of the phenomenon and to develop the methodology of researching reflection.
Tämän monitahoisen tutkimusasetelman myötä pyrkimykseni oli yhtäältä tavoittaa reflektion luonnetta kokonaisvaltaisemmin, ja toisaalta kehitellä reflektion tutkimisen metodologiaa.
Empirical analyses are used in dialogue with the theoretical, in order to challenge and refine the emerging theorization.
Empiirisiä osatutkimuksia hyödynsin teoreettisten analyysien ohella teoretisoinnin haastamiseen ja rikastamiseen.
The choice of these contexts is based on Mezirow s notion of disorienting dilemma as a trigger for reflection.
Eri kontekstien valinta perustui Mezirowin näkemykseen reflektion laukaisijasta (engl.
Nevertheless, reflection is often being promoted in educational contexts in which the trigger conditions may not readily prevail.
Reflektiota pyritään sen sijaan usein edistämään erilaisissa aikuiskoulutuksissa, huomioimatta sitä onko osallistujilla tällaisia reflektiota laukaisevia kokemuksia.
However, to a great extent, they fail to offer conceptual tools for understanding and working with the actualities of reflection.
Aikuisen oppimisen teoriat kuvaavat reflektion ideaaleja, mutta eivät tarjoa juurikaan käsitteellisiä välineitä ymmärtää reflektion realiteetteja, käytännön haasteita ja edellytyksiä.
The developed theory explicates the prerequisites and challenges to reflection.
Tutkimuksessa kehitetty teoria tarjoaa uuden näkökulman reflektioon ja käsitteellistää reflektion lähtökohtia, luonnetta ja dynamiikkaa.