natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Learning, in its many forms, is generally viewed as beneficial.
Käsitysten voitiin todeta eroavan tilastollisesti merkitsevästi monin tavoin.
What kind of experiences do employees in the case study organisations have regarding professional growth?
Kolmantena selvitettiin haastatteluilla kokemuksia ammatillisen kasvun edellytyksistä kohdeorganisaatioissa erityisesti tiedonmuodostuksen näkökulmasta.
Planners from eleven different public departments in Helsinki City took part.
Tulokset ovat yleistettävissä Helsingin kaupungin virastoihin ja vastaaviin suuriin suunnitteluorganisaatioihin.
Additional elements in the current study are the inclusion of customer and networking perspectives.
Asiakaslähtöisyydessä korostettiin asiakkaan tarpeiden ja odotusten tunnistamista ja asiantuntijaosaamista.
The study used both quantitative and qualitative methodologies.
Mallinnus tapahtui kvantitatiivisesti ilmapiirimittauksella ja muu tiedonkeruu kvalitatiivisesti haastatteluin.
The study provides information about the basis of the development of knowledge through the deep study of the planners understanding of their own work environments and in the changes taking place there.
Tutkimuksen tuloksena syntyi hallinto-organisaation ilmapiirimalli , joka vastaa teoreettista lähtökohtaansa kasvuorientoituneesta ilmapiiristä sekä muiden vastaavien tutkimuksien tuloksia sisältäen kuitenkin asiakasyhteyksiin ja verkostoitumiseen liittyvät näkökulmat.
Factors related to customer characterisation are also organisational prerequisites for growth.
Työympäristö luo edellytykset kasvulle.
The qualitative part consisted of thematic interviews of 15 employees from three different departments.
Samanlainen suuntaus oli verrattaessa esimiestehtäviä omaavia suunnittelijoita muihin suunnittelijoihin.
The in terview data validated this model and it also allowed new themes to emerge and clarified their importance.
Yksin työskentelevillä tiedontarve oli suuri ja ongelmalähtöinen, kun taas tiimissä työskentelevät suhtautuivat tietoon kasvuorientoituneesti.
The research data produced a model of the work atmosphere in a public sector setting.
Vastaajat erottelivat julkilausutun tiedon yhteiseksi koetusta tiedosta.
Questionnaires for the quantitative analysis were collected in June 2006 when 236 respondents returned the questionnaire.
Tutkimuksen tulokset perustuvat yhteensä 251 suunnittelutyötä tekevän henkilön näkemyksiin.
The questionnaire responses were analysed using a Bayesian analysis in order to build a model of the prerequisites for professional growth in a public sector setting.
Tutkimusongelmia oli kaksi: ensinnä tuli mallintaa ammatillisen kasvun edellytykset hallinto-organisaatiossa ja toiseksi syventää tarkastelua tutkimalla hallinto-organisaation tiedonmuodostusta ja oppimista eri tasoilla.
What are the prerequisites for professional growth in a public sector set-ting, and how do they relate to each other?
Ammatillisen kasvun edellytyksistä nousi tärkeimmäksi yksilötason ammatillisen kasvun prosessi (kasvumotivaatio ja verkostoituminen) ja sen jälkeen organisaatiotason työhön, asiakassuhteisiin, ryhmään ja johtamiseen liittyvät ammatillisen kasvun edellytykset.
When 28 sensitized children were studied in more detail, most (89%) of them showed positive labial or oral challenge reactions to the seeds of turnip rape.
Kaksikymmentäkahdeksan herkistynyttä lasta tutkittiin tarkemmin ja heistä suurimmalla osalla (89%) ruoka-ainealtistus rypsin siemenellä oli positiivinen joko huulialtistuksena tai syötynä.
Open oral challenges with mustard were positive in 36% of the French and the Finnish children.
Sinappialtistus oli positiivinen 36% sekä ranskalais- että suomalaislapsista.
Seeds of turnip rape and oilseed rape are increasingly used for vegetable oil production, but whether these oilseed plants could be potential food allergens has not been studied.
Rypsin ja rapsin siemenistä valmistettua kasviöljyä käytetään mm. lasten valmisruoissa ja maitokorvikkeissa, mutta niiden mahdollisuutta ruoka-allergian aiheuttajana ei ole aiemmin tutkittu.
Open labial or oral turnip rape challenges were positive in 36% of the French children and 100% of the Finnish children.
Ruoka-ainealtistus rypsin siemenellä oli positiivinen 36% ranskalaisista lapsista, kaikilla suomalaisilla lapsilla.
Positive labial and oral challenge reactions further substantiated that the oilseed plants could be clinically relevant food allergens especially in children with AD sensitized to multiple food and pollen allergens.
Positiiviset tulokset rypsialtistuksessa osoittivat, että rypsi ja rapsi voivat olla kliinisesti merkityksellisiä, uusia ruoka-allergeeneja erityisesti atooppista ihottumaa sairastavilla lapsilla.
The IgE-binding allergens were identified as 2S albumins which showed homology to mustard 2S albumins.
Laboratoriomenetelmin rypsin ja rapsin pääallergeeneiksi osoittautuivat 2S albumiinit ja niiden rakenteen todettiin olevan hyvin samankaltainen sinapin 2S albumiinien kanssa.
Due to this we examined children with AD and positive SPT to turnip rape (14 from France and 14 from Finland) and compared their reactivity to turnip rape, oilseed rape and mustard (III).
Tämän perusteella tutkimme rypsi-, rapsi- ja sinappiherkistymän suhteen 14 ranskalais- ja 14 suomalaislasta, joilla kaikilla oli atooppinen ihottuma ja positiivinen ihopistokoe rypsille.
Whether rapeseed oil added to food contains minute but sufficient amounts of 2S albumin allergens capable of sensitizing children and exacerbating AD similarly to other allergens needs to be examined in further studies.
Jatkossa täytyy selvittää voiko rypsiölyssä olla pieniä määriä rypsin ja rapsin 2S albumiineja, jotka riittäisivät herkistämään atooppista ihottumaa sairastavia lapsia ja aiheuttamaan heille atooppisen ihottuman pahenemisen.
In the first part of the present study (I), skin prick testing (SPT) showed a high (11%) sensitization rate to turnip rape and/or oilseed rape in 1887 Finnish infants and young children with AD examined for suspected food allergy.
Väitöstutkimuksessa tehtiin ihopistokokeet rypsille ja rapsille 1887 atooppista ihottumaa sairastavalle lapselle ruoka-allergiaepäilyn vuoksi.
Food allergy is common in young children with moderate to severe atopic dermatitis (AD).
Keskivaikeaa tai vaikeaa atooppista ihottumaa sairastavilla lapsilla ruoka-allergia on tavallista.
Cow's milk, egg, fish, soy, nuts and wheat account for most of the food allergies despite the enormous diversity of the diet. Sesame seed and mustard are new important food allergens.
Seesamin siemen- ja sinappiallergia ovat esimerkkejä uusista merkittävistä lasten ruoka-allergioista.
A case-control study (II) performed in 64 sensitized children (mean age 2.5 years) with AD showed significant (p Turnip rape and oilseed rape belong to the same Brassicaceae family as mustard which has been reported to cause food allergy in France.
Ranskassa sinappiallergia on lasten 4. yleisin ruoka-allergia, jonka vuoksi sinappi on sisältynyt vuosia Tampereen Yliopistollisen sairaalan Ihotautien klinikan pikkulasten ihopistokoesarjaan.
In the last study (IV), IgE-binding allergens from oilseed rape and turnip rape seeds were purified and characterized by means of reversed-phase chromatography, N-terminal amino acid sequencing and mass spectrometry.
Tämän vuoksi samaan Brassicaceae - kasviheimoon kuuluvat rypsi ja rapsi lisättiin ihopistokoesarjaan ja jälleen ihopistokoepositiivisten joukko oli suuri.
We next examined whether sensitization to turnip rape and oilseed rape could be associated with other food or pollen sensitizations.
Tutkimukset osoittivat edelleen, että myös ranskalaislapset voivat olla rypsille/rapsille herkistyneitä.
I also analyze certain works of Koivistoinen.
Tässä osassa analysoin lisäksi myös tiettyjä Koivistoisen teoksia.
Modal jazz settled down in Finland during the 1960s and took more visible forms during the late 1960s and during the 1970s.
Suomeen modaalinen jazz tuli 1960-luvun aikana ja sai näkyvämpiä muotoja 1960-luvun lopussa ja 1970-luvun aikana.
Style features expanded later in different musical directions and traditions and they gave also new forms.
Tyylipiirteet laajenivat myöhemmin myös eri musiikkiperinteiden suuntaan ja saivat uusia ilmenemismuotoja.
The Conclusions constitute the fourth (IV) larger section of this work.
Johtopäätelmiä-luku muodostaa IV luvun.
Coda The name of modal jazz originates from medieval church keys, ie modes.
Modaalinen jazz -nimitys juontuu alun perin keskiajan kirkkosävellajeista eli moodeista.
Sarmanto, Koivistoinen and Paakkunainen are the first Finnish jazz musicians who studied at the Berklee College of Music in the United States.
Näistä Sarmanto, Koivistoinen ja Paakkunainen ovat ensimmäisiä suomalaisia Berklee College of Musicissa opiskelleita suomalaisia jazzmuusikkoja.
The American model expanded in Finland and it took new directions including, among others, the modal features of Finno-Ugric Peoples.
Yhdysvaltalaisen esikuvan ohella ilmaisun kirjo laajeni täällä mm. suomensukuisten kansojen arkaaisen modaalisuuden suuntaan.
In Finland Interviews (Chapter II) clearly showed that an American background was the soil for the entry of modal jazz in Finland, for example, Miles Davis s Sextet Kind of Blue record, George Russell's role, rock and jazz fusion and the flow of "world music" in jazz.
Keskeisimpiä vaikuttajia olivat mm. Miles Davisin sekstetin Kind of Blue -levytys, George Russellin lyydinen teoria ja hänen vierailunsa Suomessa, pop- ja jazzmusiikin fuusio sekä maailmanmusiikin virtaaminen jazziin.
The solos resembled more and more the musicians, and solos became in a way their own compositions.
Näin mm. sooloista tuli entistä enemmän esittäjiensä näköisiä sävellyksiä , ja samalla improvisoijista tuli ainutkertaisten musiikillisten tapahtumien keskipisteitä.
This part is based largely on my licentiate thesis From chordal thinking to modal thinking: a change in jazz (1989).
I osa, teoreettinen osa, käsittelee amerikkalaista taustaa, joka pohjautuu pitkälle lisensiaattityöhöni Sointupohjaisesta skaalapohjaiseen: ajattelutavan muutos jazzissa (1989) sekä Paakkunaiselta saamaani Berklee College of Musicin opetusmateriaaliin.
This source has been updated later in the source material.
Tekniikkaa on myöhemmin kehitetty eri suuntiin.
Musicians had to invent grander melodies that were suitable for the foundation structure.
Koska muusikot eivät voineet enää turvautua tuttuihin ja turvallisiin sointukiertoihin, muusikkojen piti keksiä itse kantavia melodioita käytettävissä olevien skaalojen perusteella.
The horizontal character of the melody was pronounced and the durations on the improvisations became longer.
Modaalisen kauden teoksissa aikaisempaan verrattuna sointujen määrä väheni, melodian horisontaalinen luonne korostui ja soolojen kestot pitenivät oleellisesti.
The central element is the harmony of jazz and especially it s re-evaluation.
Modaalisessa jazzissa keskeistä aikaisempaan sointupohjaiseen ajattelutapaan verrattuna oli harmonialähtöisyyden uudelleenarviointi.
The first stage is a theoretical one.
Tässä osassa operationalisoidaan teoreettisen osan ja käytännön vuorovaikutussuhdetta.
Another key problem is how the surface structure and deep structure in the works deal with each other.
Tutkimukseni eräs keskeinen periaate on tarkastella musiikkianalyysien avulla teosten pinta- ja syvärakenteiden välisiä suhteita.
By surface structures, I mean indentified structures, such as used tones, used arpeggios, scales, melodic motives etc. By deep structure, I mean that foundation which the structures of surface structures are based on. Texture does not always reveal all the deep structure of the material.
Modaalisissa teoksissa erilaiset skaalat, aluksi lähinnä diatoniset, myöhemmin myös muun tyyppiset asteikot, ovat teoksen syvärakenteen elementtejä, jotka saavat teoksen pintarakenteessa enemmän tai vähemmän skalaarisia, soinnullisia tai vapaampia struktuureja.
The starting point for modal jazz in Finland is strongly based on an American foundation.
Suomessa skaalapohjainen/modaalinen ajattelutapa korreloi yhdysvaltalaiseen raamiin.
I have interviewed Ilpo Saastamoinen, Eero Koivistoinen, Heikki Sarmanto and Seppo Paakkunainen between the years 1984 2010.
II osassa haastattelen suomalaisia muusikkoja: Ilpo Saastamoinen, Eero Koivistoinen, Heikki Sarmanto ja Seppo Paakkunainen.
The way of modal thinking of Koivistoinen, Sarmanto and Paakkunainen are large.
Skaalapohjaisen/modaalisen ajattelutavan kautta sointujen ja skaalojen väliset suhteet tiedostettiin uudella tavalla.
The research results show that this acculturation with modal jazz in Finland has also obtained its own forms.
Väitöskirjani Modaalisen jazzin tulo Suomeen jakautuu neljään osaan.
Musicians got more freedom and responsibility because modal jazz did not include familiar chord progressions.
Modaalisessa jazzissa tuttujen sointukulkujen puuttuminen toi muusikoille sekä vapautta että vastuuta.
This research s results show that the harmonic movement of modal jazz is in general low or lower than in the compositions which use traditional functional harmony.
Tämä uusi ajattelutapa tähtäsi horisontaalisuuteen pyrkien irti rajoituksiksi koetusta funktioharmoniapakosta.
A kind of modal clustering technique is also apparent in Nunnu.
Samalla skaalapohjainen/modaalinen ajattelutapa osittain myös suomalaistui .
Moreover Russell s theoretical arguments, for example, overtones, were able to convince the lydian conception of use.
Näistä mm. teosten tonaalisten keskusten sekä sointujen ja skaalojen välisten suhteiden tarkastelut antavat valideja vastauksia tutkimusongelmaan.
Unfortunately, it is difficult to ascertain the structure of a protein, because the details of the structure are located at the level of atoms.
Valkuaisaineiden rakennetutkimus on tärkeätä, kun selvitetään proteiinien rakennetta ja toimintaa geneettisen informaation ja valikuaisaineiden rakennekomponenttien, aminohappojen, järjestäytymisen kautta.
We developed spectrum and response analysis for the neural network which reveal the reasons for a certain decision.
Työssä paneuduttiin myös neuroverkon päätöksenteon ymmärtämiseen, datan siroontumiseen muuttuja-avaruudessa sekä biologisten sekvenssien muuttamiseen numeeriseen koneen ymmärtämään muotoon hävittämättä biologisia ominaisuuksia.
Our research started with polyproline type II secondary structure prediction.
Väitöskirjatutkimuksessa kysymykset kohdistuivat aluksi harvinaiseen polyproliini tyypin II sekundaarirakenteeseen ja lopulta kaikkiin tunnettuihin sekundaarirakennetyyppeihin.
This dissertation deals with the local prediction of protein secondary structure from the viewpoint of rare secondary structures.
Yksittäinen ennustus määrää sekundaarirakenteen tyypin proteiinin selkärangassa sekvenssin keskimmäisen aminohapon kohdalla.
We searched for ways to better understand the prediction challenge of secondary structures.
Työssäni selvitin tutkimusryhmämme saamia tuloksia sekundaarirakenteiden ennustustyössä.
The frequencies of prolines affected a major part of decisions and this was almost all that a neural network could learn from the data.
Lisäksi valtava avaruus on melkein tyhjä vaikka mukana on lähes kaikki sekvenssidata, josta tämänhetkinen tiede tuntee rakenteet.
Protein three-dimensional structures are needed in the biomedical field because structures indicate something about the functions of proteins, and functions are almost everything that happens in a living cell.
Kokeellisesti tapahtuva rakennetutkimus on kuitenkin vaikeiden ongelmien ympäröimä: atomitason rakenteiden selvittäminen on monimutkaista, siihen liittyy monenlaisia epävarmuustekijöitä ja puhtaan proteiiniaineksen hankkiminen on työlästä.
Unfortunately, the method leaves cases unclassified - if uncertain generalization is reduced, hyperspheres can achieve better prediction accuracies.
Tämän alan tutkimus kohtaa puolestaan väistämättä informaatioalojen perustana olevia keskeisiä kysymyksiä: mitä yleensä voidaan laskea, miten biologinen informaatio saadaan ihmisten ja tietokoneiden ymmärtämään muotoon, kuinka luotettavia tehtävät ennusteet ovat ja onko käytettävissä oleva informaation määrä riittävä.
However, the identification of amino acid sequences that represent a rare class was difficult with class distribution of the real world.
Määrämittaisen sekvenssidatan muodostama avaruus todetaan työssä todella vaikeasti hallittavaksi perinteisillä koneoppimismenetelmillä.
Rather, around the individual case (sequence) there is a sphere with high probability of achieving the same secondary structure type.
Avaruudessa ei ole suuren mittakaavan organisoitumista sekundaarirakennetyyppien suhteen, vaan organisoituminen on hyvin matalalla tasolla luonnossa havaitun sekvenssin lähistöllä.
With hyperspheres we developed a learning algorithm that achieved excellent prediction accuracy with all known secondary structure types.
Hypoteesin avulla voidaan ymmärtää, miten perinteisten menetelmien ennustustarkkuus muodostuu em. kolmen luokan suhteen.
In this context, prediction was hampered by imbalanced class distribution.
Loppu ennusteista menee oikein sattuman määräämässä suhteessa.
The results showed that a neural network behaved well when the learning and test sets had a uniform class distribution.
Nämä ongelmat vaikeuttavat erityisesti sekundaarirakenteiden ennustamista perinteisesti menestyksellisillä koneoppimismenetelmillä kuten esim. neuroverkoilla.
With the polyproline II structure this was a promosing idea and aroused interest in using the method with other structures and other pre-information types.
Tyypillisesti bioinformatiikan alan julkaisuissa esitellyt paikalliseen informaatioon perustuvat sekundaarirakenteiden ennustusmenetelmät ennustavat datan kolmeen luokkaan: kierteet, säikeet ja muut.
We were able to show that for half of sequences the nearest case seek its one's way to the distance as cases were randomly generated.
Lisäksi työssäni näytetään, miksi ennustus on sitä vaikeampaa, mitä harvinaisempaa tyyppiä yritetään ennustaa.
Tuberculosis (TB) is one of the most serious diseases worldwide, leading to the death of 1.5 million people annually.
Maailmanlaajuisesti tuberkuloosi on yksi merkittävimmistä kuolemansyistä aiheuttaen vuosittain 1.5 miljoonan ihmisen kuoleman.
One of the challenges in tuberculosis research has been a lack of appropriate animal models.
Yksi tuberkuloositutkimuksen haasteista on ollut käyttökelpoisten mallieläinten puute.
An estimated 1.7 billion people have an asymptomatic latent TB, having a 5-10% risk of developing the active disease in their lifetime.
Arviolta 1.7 miljardilla ihmisellä on tälläinen oireeton, latentti tuberkuloosi, ja siten 5-10% elinikäinen riski aktiiviselle sairaudelle.
With this model, three antigens, namely RpfB, MMAR_4207 and MMAR_4110, inhibited reactivation.
Tutkimuksessa löydettiin kolme antigeenia, RpfB, MMAR_4207 ja MMAR_4110, jotka estivät uudelleenaktivaatiota.
The only licensed tuberculosis vaccine, the Bacillus Calmette Guérin, which was developed already in the 1920’s, protects only against severe forms of tuberculosis in infants.
1920-luvulla kehitetty, ainoa saatavilla oleva tuberkuloosirokote, Bacillus Calmette-Guérin, suojaa ainostaan imeväisikäisiä tuberkuloosin vakavampia tautimuotoja vastaan.
Currently, there is no vaccine available that effectively prevent tuberculosis in adults or the reactivation of a latent disease.
Nykyisin ei ole saatavilla rokotetta, mikä antaisi tehokkaan suojan aikuisille tai estäisi latentin infektion uudelleenaktivaation.
16 antigens were tested against the primary infection, and four (cdh, PE5, PE31 and RpfE) showed protection in a bacterial count analysis after 4 weeks of infection.
Testatuista antigeeneistä neljä (cdh, PE5, PE31 ja RpfE) antoivat suojan neljän viikon kuluttua infektiosta bakteerimääritykseen perustuvassa tutkimuksessa.
According to the World Health Organization, every year, 10 million people are infected by <i>Mycobacterium tuberculosis</i>, the causative agent of tuberculosis.
Maailman terveysjärjestön mukaan, tuberkuloosia aiheuttava patogeeni, <i>Mycobacterium tuberculosis</i>, tartuttaa joka vuosi 10 miljoonaa ihmistä.
The main goal of this thesis was to identify novel vaccine antigens to prevent tuberculosis.
Tämän väitöskirjatutkimuksen päätavoitteena oli löytää uusia rokoteantigeeneja tuberkuloosia vastaan.
The latest vaccine research focuses on safer immunization approaches, such as subunit vaccines, which do not contain live particles of the pathogen.
Viimeaikoina rokotetutkimus on keskittynyt turvallisempiin menetelmiin, kuten alayksikkörokotteisiin, jotka eivät sisällä elävää patogeenia.
In total, 22 different genes were tested as DNA vaccines.
<i>In vivo</i>- tutkimuksessa testattiin DNA-rokoteantigeeneinä yhteensä 22 eri geeniä.
Despite the long history of tuberculosis research, our understanding of the exact mechanisms of the diseases at the cellular level and the complex interactions between the bacilli and the immune system remain incomplete.
Huolimatta tuberkuloositutkimuksen pitkästä historiasta, tuberkuloosin taudinaiheuttamismekanismeja sekä mykobakteerien ja immuunipuolustuksen välistä vuorovaikutusta ei edelleenkään täysin tunneta.
In this study, it was shown that by suppressing the fish immune system with dexamethasone, the latent infection can be reactivated.
Tässä tutkimuksessa osoitettiin, että heikentämällä kalan immuunipuolustusta deksametasonilla, latentin infektiot uudelleenaktivoituvat.
Seven of these were derived from reactivation-associated genes identified using the transcriptomic analysis and 15 genes were selected from the literature.
Näistä seitsemän on erityisesti reaktivaatiossa ilmentyvää ja 15 kirjallisuuden perusteella valittua geeniä.
As the genomes of M. <i>tuberculosis</i> and M.<i> marinum </i>are highly similar, the M. tuberculosis homologues of the identified promising antigens are potential targets for developing novel vaccines and drugs against tuberculosis.
Johtuen M. <i> tuberculosiksen</i> ja M. <i> marinumin</i> genomien samankaltaisuudesta, löydettyjen lupaavien antigeenien M. <i>tuberculosis</i>-homologit ovat mahdollisilta kohdegeenejä uusien tuberkuloosirokotteiden kehittämiselle.
Furthermore, the RpfE-derived antigen enhanced survival in a 12-weeks follow-up.
Näistä yksi (RpfE) paransi myös kalojen selviytymistä 12 viikon infektionjälkeisessä serannassa.
A zebrafish (<i>Danio rerio</i>) model, based on an infection with <i>Mycobacterium marinum</i> leading to a disease, which resembles the main features of human tuberculosis, was utilized in this thesis.
Tässä tutkimuksessa hyödynnettiin seeprakalamallia (<i>Danio Rerio</i>), jonka <i>Mycobacterium marinum</i>-infektio muistuttaa monilta piirteiltään ihmisen tuberkuloosia.
Correspondingly, the preventive effects of 15 antigens against reactivation were tested with the dexamethasone-based reactivation method.
Lisäksi testattiin 15 eri antigeenin mahdollinen suojavaikutus latentin infetion uudelleen aktivaatiota vastaan deksametasoni-hoitoon perustuvan koemallin avulla.
This thesis showed that an adult zebrafish- M. marinum infection model, and the developed dexamethasone-induced reactivation model are feasible for testing the effectiveness of novel DNA vaccines.
Tässä väitöskirjatutkimukssa osoitetaan, että seeprakalan M. <i>marinum</i>- infektiomalli sekä deksametasoniin perustuva latentin infektion uudelleenaktivaatiomalli ovat käyttökelpoisia testattaessa uusien DNA-rokotteiden tehoa.
It is known that in an experimental set up, a high dose infection with M.<i> marinum</i> causes a progressive disease, whereas a low dose infection leads to the formation of a latent infection in adult zebrafish.
Tiedetään, että laboratorio- olosuhteissa, korkea infektioannos aiheuttaa etenevän sairauden ja matala- annoksinen infektio puolestaan latentin infektion.
To this end, potential antigens were selected based on the literature and on a transcriptomic level analysis performed with <i> in vitro </i> reactivated <i> M. marinum </i>samples.
Tavoitteen saavuttamiseksi valitsimme lupaavia M. <i>marinumin</i> geenejä sekä kirjallisuuden että lähetti-RNA-sevensointituloksen perusteella.