natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Piperonyl butoxide, a well-known synergist of pyrethrin, potentiated the synaptosome ATPase -inhibiting effect of pyrethrin.
Yllättävää oli, että pyretriini, joka on eräästä kasvista saatava luonnon yhdiste oli synteettistä yhdistettä (permetriiniä) haitallisempi esim. solukalvolle.
Microscopic photographs confirmed the result of the biochemical viability tests.
Eli mikroskooppitutkimus voisi olla hyvä esitutkimusmenetelmä, kun arvioidaan kemikaalien myrkyllisyyttä.
The hormone-like effects were evaluated in a human breast carcinoma cell line.
Uutta oli myös se, että pyretroidit näyttivät lisäävän estrogeenin vaikutusta ihmisen maitorauhasen soluissa (syöpäsolulinja).
The neurotoxicity was investigated in studies of neural membrane effects in isolated rat brain synaptosomes, and the acute cell toxic effects were followed in neuronal cell cultures.
Tutkimus oli in vitro-tutkimus, jossa ei käytetty koe-eläimiä, vaan pääasiassa ihmisen hermoston ja rintarauhasen soluja, joita altistettin pyretroidiyhdisteillä.
The neurotoxicity of pyrethroids is based on their effects on the neuronal cell membrane.
Tutkimuksessa todettiin hermosolujen olevan herkkiä pyretroidiyhdisteille.
The cell toxicity was studied with two biochemical viability tests: WST-1 test based on the mitochondrial metabolic enzyme activity and, ATP test based on the total cellular ATP content.
Myrkyllisyys todettiin lähinnä solun ennergiatalouden (ATP-energian)muutoksina sekä mikroskoopisessa tarkastelussa.
Pyrethroids are often regarded as a modern generation of 'safe' insecticides, because they are rapidly metabolised in mammals and ecosystems, which explains their low toxicity.
Pyretroidiyhdisteet ovat laajasti kotitalouksissa ja maataloudessa käytettyjä hyönteismyrkkyjä, joihin lähes jokainen törmää (Esim. Raidissa,jota käytetään kärpästen torjuntaan on pyretriiniä ja BioKill-suihkeessa, jota käytetään kotitalouksissa yleisesti esim. ruusujen kirvojen torjuntaan).
The different acute toxicities of the test compounds in the neuroblastoma cell line confirmed the toxicity-increasing effect of the alpha cyano group in the pyrethroid structure.
Solujen kasvu oli varsin merkittävää, kun soluviljelmään, jossa oli estrogeeniä mukana lisättiin pyretroidiyhdisteitä.
At low concentrations, pyrethroids increased markedly the cell proliferative effect of oestradiol, but at high concentrations, their effect was cell toxic.
Yllättävää oli myös se, että soluviljelmissä mikroskoopiset havainnot osoittivat solujen voivan huonosti jo hyvin alhaisissa pyretroidikonsentraatioissa, vaikka metabolia (mm solun energian kulutus) näytti toimivan vielä erittäin hyvin.
Additionally, the new design of workstations were more appropriate for the schoolchildren s anthropometrics compared to conventional workstations.
Uudenmalliset koulutyöpisteet olivat myös sopivampia koululaisten kehon mittoihin kuin tavanomaiset, käytössä olleet koulutyöpisteet.
Schoolchildren s anthropometrics, sitting postures during school lessons, musculoskeletal symptoms, spine positions and mobility and opinions of the workstations were measured during follow-up.
Koululaisilta mitattiin tutkimuksen aikana kehon eri suhdemittoja, videoitiin istuma-asentoja oppituntien aikana, kartoitettiin terveystottumuksia sekä tuki- ja liikuntaelinten kuormittuneisuuden ja kiputuntemusten voimakkuuksia, mitattiin selän ryhtiä ja alaselän liikkuvuutta ja kysyttiin heidän mielipiteitään koulutyöpisteistä.
This study indicated that musculoskeletal-related factors are very difficult to investigate among this age group for the large growth and developmental differences among children.
Tutkimus osoitti, että koululaisten tuki- ja liikuntaelinten terveyteen liittyvien tekijöiden tutkiminen on haastavaa koululaisten suurten kasvu- ja kehityserojen vuoksi.
Participants of this study were 6th and 8th grade (12 and 14 year old) schoolchildren from two Swedish speaking comprehensive schools in Finland.
Tutkimus tehtiin vuosina 2002-2004 Tampereen ja Porin ruotsinkielisissä kouluissa.
This study indicated that the proportion of time schoolchildren sat with their back and neck in upright posture increased more in the intervention group compared to the controls during follow-up.
Tutkimuksen perusteella uudenmallisilla koulutyöpisteillä, pyörällisellä satulatuolilla ja etuosasta kaarevalla työpöydällä, oli positiivisia vaikutuksia koululaisten istuma-asentoihin oppituntien aikana ja koululaiset pitivät niitä parempina kuin tavanomaisia, käytössä olevia koulutyöpisteitään.
Additionally, musculoskeletal symptoms are very subjective opinions and vary a lot among children.
Lisäksi koululaisten kokemien tuki- ja liikuntaelinoireiden voimakkuus vaihteli hyvin runsaasti.
At baseline, prior to introduction of the new workstations (saddle-type chairs with wheels and adjustable desks with comfort curve for the body )workstation-related opinions did not indicate a statistical difference between the intervention and control groups.
TtM Lea Saarnin Tampereen yliopiston, terveystieteen laitoksella tehdyssä väitöskirjatutkimuksessa selvitettiin uudenmallisen koulutyötuolin ja -pöydän sopivuutta 12-15 -vuotiaille koululaisille sekä työpisteen vaikutuksia koululaisten tuki- ja liikuntaelinten terveyteen.
No statistical differences were seen over time during follow-up either regarding spine positions or mobility between the groups.
Pitkäkestoisia, koululaisten kasvun ajan kestäviä tutkimuksia tarvitaan selvittämään sekä koulutyöpisteiden että muiden kouluun liittyvien tekijöiden vaikutuksia koululaisten TULE -terveyteen.
Time effects between the groups differed significantly in all musculoskeletal strain and present pain symptom intensity levels except in the upper limbs.
Satulatuolin ja etuosasta kaarevan työpöydän käyttö ei kuitenkaan vähentänyt koululaisten kokemien tuki- ja liikuntaelinoireiden (TULE -oireiden) voimakkuutta eikä parantanut koululaisten selän ryhtiä tai alaselän liikkuvuutta.
However, crowdfunding has had a myriad of repercussions for everyday game work, production networks, and how games are received and sold, amongst other things.
Joukkorahoituksen käyttäminen vaikuttaa kuitenkin monilla tavoilla pelintekijöiden päivittäiseen työhön, tuotantoverkostoihin ja pelien myyntiin ja vastaanottoon.
Backers are found to possess several other roles beyond just funding and hold a wide variety of participation motivations beyond just acquiring the crowdfunded game.
Tukija-faneilla on projekteissa monia muitakin rooleja rahoittamisen lisäksi, ja tuotantoprosessiin osallistutaan monesta muustakin syystä kuin vain rahoitettavan pelin saaminen.
Asking funding directly from ‘backer’ audiences, game developers have been able to sidestep the publishers of the traditional game industry.
Pyytämällä tuotantorahoitusta suoraan tukija-faneilta, pelintekijät ovat kyenneet ohittamaan perinteisen peliteollisuuden veräjänvartijat, pelijulkaisijat.
In the discussion, games crowdfunding is contextualised as a form ’platformisation of cultural production’, with game development and economics revolving around a central platform and intermediaries connected to it.
Väitöskirjan diskussio-osiossa pelien joukkorahoittaminen kontekstualisoidaan osaksi ’kulttuurisen tuotannon platformisaatiota’, jossa pelinkehityksen ja talouden osatekijät kytkeytyvät keskuksena toimivaan alustaan ja sen sidosryhmäverkkoon.
Through a mixed-methods approach combining elements from game studies, critical political economy and cultural studies, this dissertation conceptualises games crowdfunding as a production logic that affects every area of game production.
Yhdistellen pelitutkimusta, poliittista taloustiedettä, kulttuurintutkimusta ja monimenetelmällistä metodologiaa tämä väitöskirja käsitteellistää pelien joukkorahoituksen ’tuotantologiikaksi’, joka vaikuttaa pelituotannon jokaiseen osaalueeseen.
The recent decade has seen an increasing number of ‘game production studies’, with critical examinations on industry structures, production models and labour issues.
Viimeisen vuosikymmenen aikana akateeminen pelitutkimus on keskittynyt kasvavassa määrin pelituotannon eri osa-alueisiin, kuten teollisuuden rakenteisiin, tuotantomalleihin ja työolosuhteisiin.
This study critically examines an emerging area of independent production of digital games, games crowdfunding.
Tämä väitöskirja tutkii kriittisen tutkimuksen lähtökohdista tuoretta riippumattoman pelituotannon aluetta, pelien joukkorahoittamista.
In getting rid of the traditional publisher, developers need to acquire a lot of new competencies and shoulder a lot of work previously handled by the publishers.
Sivuuttaessaan perinteiset pelijulkaisijat pelintekijöiden täytyy omaksua monia uusia taitoja ja tehdä paljon ylimääräistä työtä.
The production model is revealed as a site of tension between alternative production opportunities, precarious game work, commercialisation and emerging user opportunities.
Pelien joukkorahoitus paljastuu tutkimuksessa ristiriitaiseksi alueeksi, jossa yhdistyvät epävarmat työolot, lupaukset emansipatorisesta tuotantomallista, kaupallistumisprosessi ja uudenlaiset käyttäjien osallistumismahdollisuudet.
Thus our result provides an interesting new insight into the regulation of steroid receptor activity.
Työ tuo esiin uuden mahdollisen vaikutusmekanismin, jolla steroidihormonit säätelevät solujen jakautumista.
Our data further imply an important role of the MAPK pathway in progestin signalling in breast cancer cells.
Tässä työssä tutkittiin progestiinin vaikutusmekanismia käyttäen mallina rintasyöpäsoluja.
Our results thus point to a gene which explains some of the effects of progestin on the cell cycle.
Tämän johdosta tutkimukset, jotka selvittävät progestiinin tapaa vaikuttaa solujen kasvuun ovat ajankohtaisia.
The Role of Membrane-Initiated Signalling in Progestin-Induced Growth Inhibition in Mammary Epithelial and Breast Cancer Cells
Progesteronin synteettistä muotoa progestiinia käytetään laajalti rintasyövän hoidossa, osana hormonikorvaushoitoa ja hormonaalista ehkäisyä.
Transient expression of GPCR30 inhibited proliferation of MCF-7 breast cancer cells, and GPCR30 antisense enhanced proliferation.
GPR30:en ilmentyminen esti sekä rintasyöpäsolujen että ei-pahanlaatuisten maitorauhassolujen jakautumista.
Other steroid hormones did not upregulate GPCR30 mRNA expression, and the expression was abrogated by anti-progestin RU486 suggesting progestin specificity in the mRNA regulation.
Osoitimme käyttäen ns antisense tekniikkaa, että GPR30:en ilmentyminen oli kriittinen progestiinin kyvylle estää solujen kasvua.
Progestin inhibited ERK activity through GPCR30 in MCF-7 breast cancer cells.
Tutkimuksessamme progestiini esti MAPK (mitogen-activated protein kinase) solun signaalinvälitysjärjestelmän aktivaatiota GPR30 reseptorin kautta.
The results are consistent with the evidence that other family members of GPCR30 inhibit growth, particularly the rat homologue of GPCR30.
Tulokset viittaavat siihen, että progestiinin vaikutus soluihin ainakin osittain välittyisi solun pintareseptorin GPR30:en kautta.
Stable expression of GPCR30 in immortalized human mammary epithelial cells downregulated the expression of cofactor TIF2 as verified by RT-PCR analysis and immunoblotting.
GPR30:lla havaitsimme myös olevan vaikutusta geenien luennan aktiivisuuteen ja tätä säätelevän molekyylin TIF2 cofactorin ilmentymisen määrään.
In view of numerous contradictory findings on the effect of progestin on cell growth, it is hypothesized that progestin drives cells to a decision point at the G1/S boundary and thereafter induces cellular changes which determine the ultimate response of the cells.
Löytämällä reseptoriin sitoutuva molekyyli voidaan varmistaa nyt saadut tulokset ja mahdollisesti tätä molekyyliä käyttäen estää solujen jakautumista maitorauhassoluissa välttäen progestiinin kasvua lisäävä vaikutus.
However, MAPK inactivation by GPR30 or progestin has not previously been established.
Kun GPR30:en lähetti-RNA taso väheni, myös progestiinin vaikutus kasvuun heikkeni.
Progestin-induced growth effects: cyclin D1 down-regulation, G1 phase arrest and inhibition of cell proliferation were diminished in MCF-7 cells when GPR30 expression was down-regulated by the antisense, suggesting that GPCR30 is critical for a progestininduced growth effect.
Työ osoittaa yhteneväisen vaikutusmekanismin solun pinnan reseptorin GPR30:en ja solun tumareseptoriin vaikuttavan progestiinin kesken.
In immortalized HME cells stable expression of GPCR30 inhibited proliferation.
Havaitsisimme progestiinin säätelevän solukalvon pintareseptorin GPR30:en (G protein-coupled receptor) ilmentymistä lähetti-RNA tasolla.
The categories developed from the analysis are as follows: 1) positive approach and security in encountering, 2) initiative and trust in collaboration, 3) closeness between a patient and a nurse, 4) experience of caring, 5) reinforcing, 6) sharing emotions and 7) environment of interaction.
Vuorovaikutusta kuvattiin seitsemän kategorian avulla: 1) kohtaamisen myönteisyys ja turvallisuus, 2) aloitteellisuus ja luottamus yhteistyössä, 3) potilaan ja hoitajan läheisyys, 4) välittämisen kokeminen, 5)vahvistuminen, 6) tunnekokemuksen jakaminen ja 7) vuorovaikutuksen ympäristö.
The research results can be useful in developing nurse-patient interaction in medical and surgical wards and in nursing education when studying interactional skills.
Tutkimustuloksia voidaan käyttää potilaan ja hoitajan vuorovaikutuksen kehittämiseen kirurgisilla ja sisätautiosastoilla, hoitotyön suunnittelussa ja terveydenhuoltoalan koulutuksessa opiskeltaessa vuorovaikutusta.
The connecting characteristics between the categories were the patient´s feeling of security, participation in his/her own care and knowledge.
Ydinkategoriat olivat vahvistuminen ja tunnekokemuksen jakaminen.Kategorioita yhdistäviä piirteitä olivat potilaan turvallisuuden kokeminen, osallistuminen hoitoonsa ja tietäminen.
The aim of the study was to generate a theoretical construct of nurse patient interaction.
Suomalaisessa hoitotieteellisessä tutkimuksessa ei ole tuotettu kattavaa kuvausta potilaan ja hoitajan vuorovaikutuksesta vuodeosastolla.
In Finland there is a lack of comprehensive description of nurse-patient interaction , its substance and the factors related to it. Interaction with nurses is an important aspect of service quality from patients´ point of view.
Tutkimukseen on tarvetta, koska vuorovaikutuksen on todettu olleen yksi keskeinen tekijä, jonka perusteella potilas arvioi saamansa hoidon laatua.
The study was carried out using the approach of qualitative grounded theory method.
Jatkotutkimusaiheet liittyvät vuorovaikutuskategorioiden välisten yhteyksien tutkimiseen.
The interviews were conducted and questionnaires distributed in the beginning phase of assessment in the first two sessions.
Tutkimustieto kerättiin haastattelun ja strukturoitujen kyselylomakkeiden avulla tutkimusvaiheen alussa.
These findings were noteworthy although, otherwise than many earlier studies, the study also included the atypical, and thus also milder, forms of ED and although the vast majority of girls were in the early stages of their illness without previous major treatment interventions.
Erot syömishäiriöryhmien välillä olivat merkittäviä, vaikkakin toisin kuin monessa aikaisemmassa tutkimuksessa nämä nuoret olivat sairautensa alkuvaiheissa, ja aineisto käsitti myös epätyypilliset, ja siis lievemmät syömishäiriömuodot.
In clinical experience EDs seem on the one hand to be consequences of difficulties in adolescent development and on the other to have impact on the adolescent s development in one or more of the developmental domains.
Psyykkiset häiriöt nuoruusiässä heijastavat vaikeuksia kehityksessä etenemisessä ja toisaalta ne lukkiinnuttavat tai jarruttavat nuoruusiän kehitystä yhdellä tai useammalla kehityksellisellä alueella.
The association of age, age at menarche, duration of illness, body mass index (BMI) and general psychopathology (GSI) with developmental domains was studied.
Lisäksi tarkasteltiin iän, sairauden keston, kuukautisten alkuiän, painoindeksin (BMI), masennuksen ja yleisen psyykkisen oireilun (GSI)) yhteyttä nuoruusiän kehityksellisiin vaikeuksiin.
Overall psychosocial functioning was impaired in both ED groups measured by GAF.
Psykososiaalinen toimintakyky oli alentunut molemmissa syömishäiriöryhmissä.
Further long-term follow-up studies are needed in order to identify the course of adolescent onset EDs and the impact on psychosocial functioning in adulthood, likewise to ascertain the effect of early treatment interventions and to elaborate new interventions.
Vasta pitkäaikaiset seurantatutkimukset antavat tarkempaa tietoa nuoruusiässä alkaneiden syömishäiriöiden vaikutuksesta aikuisiän kehitykseen samoin kuin tietoa siitä, mitkä hoidolliset intervention ovat tarpeen vakavien kehityksellisten seurausten ehkäisemiseksi.
The results concur with many earlier studies of EDs associating early maturing, suicidal behaviour, body dissatisfaction and conflicts in family relationships especially with BN, and psychosexual difficulties and few social contacts with AN.
Tutkimuksen tulokset sopivat moniin aikaisempiin tutkimuksiin syömishäiriöistä, joissa vaikeudet psykoseksuaalisessa kehityksessä ja psykososiaalisissa suhteissa on liitetty eristyisesti laihuushäiriöön ja itsetuhoinen käyttäytyminen, tyytymättömyys omaan ruumiiseen ja perhesuhteiden ongelmat ahmimishäiriöön.
The age at menarche was significantly earlier in the BN group compared to the mean age at menarche in Finland, but did not differ statistically significantly between the two ED groups.
Keskimääräinen kuukautisten alkuikä oli molemmissa syömishäiriöryhmissä varhainen ja ahmimishäiriöistä kärsivillä tytöillä tilastollisesti merkitsevästi varhaisempi verrattuna nuoruusikäiseen väestöön Suomessa.
Girls with AN reported more negative attitude towards sexuality than girls with BN, who in turn reported significantly more body dissatisfaction and suicidal behaviour than girls with AN.
Ahmimishäiriöstä kärsivät tytöt kokivat oman ruumiinsa negatiivisemmin kuin laihuushäiriöstä kärsivät tytöt ja kuvasivat enemmän itsetuhoisia ajatuksia ja itseä vahingoittavaa käyttäytymistä.
The study design and the measures used were based on the European COST B6 Action for EDs.
Tutkimus on osa kansainvälistä COST Action B6 hanketta, minkä tarkoituksena oli tutkia syömishäiriöiden hoitokäytäntöjä ja eri hoitomuotojen vaikuttavuutta Euroopassa.
When various psychosocial developmental domains were evaluated, difficulties in autonomy development and loneliness in social contacts were pronounced in the AN group and unsatisfactory relationships with parents in the BN group.
Laihuushäiriöryhmässä korostuivat vaikeudet itsenäistymis-irrottautumiskehityksessä ja sosiaalisissa kontakteissa, kun taas ahmimishäiriöryhmässä nousivat esiin vaikeudet suhteessa perheeseen.
The study group comprised 57 adolescent outpatients (girls) attending Tampere University Hospital, Department of Adolescent Psychiatry for assessment because of ED symptoms and fulfilling the ICD-10 diagnostic criteria for AN (typical, F50.0 and atypical, F50.1) or BN (typical, F50.2 and atypical, F50.3).
Tutkimusaineisto käsitti 57 syömishäiriöstä kärsivää nuorta tyttöä, joista suurin osa hakeutui ensimmäistä kertaa tutkimukseen ja hoitoon syömishäiriöoireen (tyypillinen tai epätyypillinen laihuushäiriö tai ahmimishäiriö) takia.
Pubertal timing, psychosexual development, body image, suicidal behaviour and psychosocial functioning in adolescent AN and BN were evaluated in the studies.
Tutkimuksessa verrattiin psykoseksuaalista kehitystä, ruumiinkuvaa, itsetuhoista käyttäytymistä ja psykososiaalista selviytymistä ja sopeutumista nuoruusiässä laihuushäiriöön (anorexia nervosa) tai ahmimishäiriöön (bulimia nervosa) sairastuneiden nuorten välillä.
The Impact of Eating Disorders on the Adolescent Process
Nuoruusiän kehityksellä on nähty olevan yhteyttä syömishäiriöihin.
Eating disorders (ED) mostly begin in adolescence and may have a serious impact on physical and psychological development.
Syömishäiriöt ovat erityisesti nuoruusiässä alkavia vakavia häiriöitä, joihin edelleen liittyy kohonnut pitkäaikaisten psykofyysisten vaikeuksien ja jopa kuoleman riski.
It is not possible to draw any etiological conclusion from the findings, because the study group consisted of girls already having EDs.
Syy-seuraussuhteista ei voida vetää johtopäätöksiä tämän tutkimuksen perusteella.
GSI was associated especially with body dissatisfaction, suicidal behaviour (as also depression) and difficulties with family.
Yleinen psyykkinen oireilu oli yhteydessä negatiiviseen ruumiinkuvaa ja psykososiaalisen toimintakyvyn ongelmiin samoin kuin psyykkinen oireilu ja erityisesti depressio itsetuhoisuuteen.
This study emphasizes not only the importance of evaluation of EDs but also the overall psychiatric symptoms in adolescent EDs.
Tutkimus korostaa kehityksessä eteenpäin auttamisen merkitystä kliinisessä työssä nuoruusikäisten parissa ja toisaalta yleisen psyykkisen oireilun huomioonottamista.
There were differences between the AN and BN groups in various developmental domains, pointing to differences in psychological background and in the progression on adolescent development.
Tulosten mukaan eri syömishäiriöryhmät eroavat toisistaan nuoruusiän kehityksen eri osa-alueilla.
S-100b has a dual role as a marker of either glial damage or glial activation.
S-100b:lla on kahdenlainen rooli joko gliavaurion tai glia-aktivaation merkkiaineena.
Cerebrospinal fluid (CSF) tau protein measurements have been suggested for the diagnosis of Alzheimer s disease, and total tau (T-tau) may also be a marker of axonal damage and neuronal degeneration.
Aivo-selkäydinnesteestä (cerebrospinal fluid, CSF) mitattava tau proteiini on käytössä Alzheimerin taudin diagnostiikassa, mutta kokonais-tau (total tau, T-tau) voi olla myös aksonaalisen vaurion ja neurodegeneraation merkkiaine.
However, a transient elevation of S-100b after ECT in four out of ten patients was observed, and high S-100b levels at 2 h and 6 h after ECT correlated with the treatment response.
Lyhytkestoisia S-100b nousuja kuitenkin todettiin neljällä potilaalla kymmenestä ja korkea S-100b pitoisuus 2 ja 6 tunnin kohdalla korreloi hoitotuloksiin.
Our results of S-100b levels after ECT do not indicate neuronal injury but rather demonstrate glial activation induced by ECT.
S-100b mittausten tulokset ECT- potilailla eivät viittaa hermoston vaurioon vaan ECT:n indusoimaan glia-aktivaatioon.
Our results imply that single uncomplicated seizures do not increase the levels of these biomarkers indicating absence of seizure-induced neuronal injury.
Tuloksemme viittaavat siihen, että yksittäinen, komplisoitumaton kohtaus ei aiheuta aivovaurion merkkiaineiden pitoisuuksien nousua, eikä näin ollen anna viitettä kohtauksen aiheuttamasta hermosolun vauriosta.
In TLE, increased levels of NSE and S-100b suggest that in refractory TLE with repeated seizures the sensitivity to damage is different, and the damage induced by recurrent brief seizures over the years contribute to the progression of the disorder.
TLE-potilailla NSE ja S-100b pitoisuuksien nousu viittaa vaikeahoitoisen TLE:n erilaiseen vaurioitumisherkkyyteen, ja vaurio, jonka toistuvat lyhyet kohtaukset aiheuttavat, voi vaikuttaa vuosien saatossa taudin etenemiseen.
The markers of brain damage, neuron-specific enolase (NSE) and S-100b protein (S-100b) have been used to assess the primary injury as well as to predict outcome after various brain-damaging conditions.
Aivovaurion merkkiaineita, neuronispesifistä enolaasia (NSE) ja S-100b proteiinia (S-100b), on käytetty aivoja vaurioittavissa tiloissa vaurion asteen arvioinnissa ja toipumisen ennustamisessa.
Whether brief recurrent seizures damage the brain is controversial.
Tiedot lyhyen, komplisoimattoman kohtauksen vaikutuksista aivojen toimintaan ovat ristiriitaisia.
Patients with newly onset seizures, patients with refractory epilepsy, and patients with generalized tonic-clonic seizures with various etiologies were included in the study,.
Potilasryhminä olivat vastasairastuneet potilaat; potilaat, joilla oli krooninen, vaikeahoitoinen epilepsia; ja potilaat, jotka saivat yleistyneen toonis-kloonisen kohtauksen erilaisista etiologisista syistä johtuen.