natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lastly, this thesis provides a communication system for privacy-preserving, opportunistic, and lightweight Wi-Fi communication without association.
Lopuksi tämä väitöstutkimus esittelee yksityisyyttä varjelevan, opportunistisen, langattoman tiedonvälitysmenetelmän kevyeen tiedonsiirtoon.
Secondly, this thesis proposes a novel mechanism, WiPush, to deliver messages over Wi-Fi without association in order to avoid network discovery entirely.
Jälkimmäinen puolisko väitöstutkimuksesta esittää uudenlaisen tiedonvälitysmenetelmän, WiPush, joka hyödyntää Wi-Fi-laitteita tiedonvälityksessä ilman assosiaatiota verkonetsintäprotokollan välttämiseksi.
This thesis also looks at the potentially privacy-compromising elements in these queries, and provides a mechanism to quantify the information leak.
Tämä tutkimus tarkastelee myös potentiaalisesti yksityisyyttä vaarantavia elementtejä verkonetsintäprotokollan datakehyksen sisällä.
The principle behind this discovery protocol dates back to the early days of wireless networking.
Kyseisen protokollan toimintaperiaate juontaa juurensa langattomien lähiverkkojen alkuajoille, jolloin langattomien verkkojen levinneisyys ja käyttöaste oli pieni murto-osa nykyiseen verrattuna.
It presents a highly efficient Wi-Fi traffic capturing system, through which we can show distinct characteristics in the way how different mobile devices from various brands and models scan for available networks.
Tutkimus esittelee efektiivisen datankeruumenetelmän Wi-Fin taustaliikenteelle, joka mahdollistaa uuden tavan laitteiden yksilöinnille.
Getting a device connected requires either a data plan from a mobile network operator (MNO), or alternatively connecting over Wi-Fi wherever feasible.
Yhteyden muodostaminen kuitenkin vaatii joko datayhteyden mobiilioperaattorilta, tai vaihtoehtoisesti käytettävissä olevan Wi-Fin. Mobiilioperaattoreiden tarjoamat datayhteydet vaihtelevat niin hinnan, datakaton, sekä palvelun laadun suhteen alueellisista tekijöistä riippuen.
The author of the Gospel of Peter responds to Jewish criticism of the Christian community, but his response is directed to the members of the Christian community.
Pietarin evankeliumin kirjoittaja reagoi juutalaisten esittämään kritiikkiin, mutta hänen vastauksensa on osoitettu kristillisen yhteisön jäsenille.
The main research question of this study is to examine the formation of Christian anti-Judaism, and in particular the claim that the Jews murdered Christ in the light of the evidence preserved in the Gospel of Peter.
Tutkimus tarkastelee kristillisen juutalaisvastaisuuden kehittymistä Pietarin evankeliumissa säilyneen aineiston valossa.
The redaction critical examination of the evidence also demonstrates a consistent apologetic and polemical redaction of the author of the Gospel of Peter.
Pietarin evankeliumin redaktiokriittiinen tutkimus osoittaa kirjoittajan apologisen ja poleemisen korostuksen.
This comparison demonstrates that the apologetic redaction of the Gospel of Peter responds to criticism that is preserved in the sources of the first two centuries.
Tätä hypoteesia tarkastellaan vertaamalla kirjoittajan apologista redaktiota muihin ensimmäisen kahden vuosisadan aikana kirjoitettuihin lähteisiin, jotka tallentavat juutalaisten esittämää kritiikkiä Jeesuksen kuolemaa ja ylösnousemusta kohtaan.
A distinction between the historical situation and the rhetorical situation provides a solution to the debates of previous scholarship on the social context and purpose of the Gospel of Peter.
Edellisessä on keskeistä tehdä erottelu Pietarin evankeliumin sosiaalisen kontekstin ja retorisen kontekstin välillä.
The hypothesis that the Gospel of Peter was written in a social context that included verbal disputes between Christians and Jews is examined by comparing the apologetic redaction of the author to the criticism of early Christianity.
Pietarin evankeliumin kirjoittajan apologinen ja poleeminen redaktio johtavat hypoteesiin evankeliumin taustalla vaikuttaneesta sosiaalisesta kontekstista: Pietarin evankeliumin apologinen redaktio vastaa juutalaisten esittämään kritiikkiin ja poleeminen redaktio esittää kritiikkiä juutalaisia kiistakumppaneita vastaan.
This approach explains why Christians constructed a self-conception of their own group as loyal followers of Jesus in relation to the Jewish group, who are represented as demonic murderers of Jesus.
Sosiaalipsykologian avulla voidaan selittää miksi kristityt loivat negatiivisen stereotypian juutalaisista Herran murhaajina.
This redaction critical analysis provides evidence for a hypothesis that the Gospel of Peter was written in a social context where Christians were engaged in verbal disputes with Jewish critics of Christianity.
Tämä vertailu osoittaa, että Pietarin evankeliumin kirjoittaja pyrkii vastaamaan niihin syytöksiin, joita juutalaiset esittivät kristinuskoa kohtaan.
The social identity approach explains the intergroup interaction and particularly the intergroup discrimination between Christians and Jews.
Tämä stereotypia auttoi luomaan maksimaalista positiivista erottavuutta kristittyjen ja juutalaisten välille.
The text of the Gospel of Peter is analyzed through source and redaction criticism.
Pietarin evankeliumin tutkimusta voidaan syventää retorisen kritiikin ja sosiaalipsykologian avulla.
It is concluded that a literary dependence of the Gospel of Peter on the canonical gospels is the most plausible explanation for the existing evidence.
Pietarin evankeliumin kirjoittaja näyttää tunteneen kanoniset evankeliumit.
This polarized Christian identity is seen as a norm that governed the community’s orientation in a complex social reality where divisions between the respective groups were not clearly defined.
Toisen vuosisadan monimuotoisessa sosiaalisessa todellisuudessa kristityt ja juutalaiset jakoivat suuren osan sosiaalisesta identiteetistään, mutta kiistat yhteisöjä erottavista aiheista edesauttoivat luomaan stereotypian läheisestä juutalaisesta yhteisöstä antiteesinä kristilliselle yhteisölle.
This solution explains the connection between the apologetic redaction of the author of the Gospel of Peter and Jewish criticism, and the polemical description of the Jewish people and leaders in the Gospel of Peter.
Poleeminen korostus puolestaan hallitsee juutalaisten negatiivista kuvausta passiokertomuksessa.
This information provides tools for creating future prevention and treatment strategies for cardiometabolic diseases.
Tämän väitöskirjatyön tulokset tarjoavat mekanistista perustietoa erityyppisten kardiometabolisten sairauksien ennaltaehkäisyn ja hoidon kehittämiseen.
Cardiometabolic diseases such as metabolic syndrome and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) are risk factors for cardiovascular disease and type 2 diabetes.
Kardiometabolisiksi luonnehditut aineenvaihduntahäiriöt, kuten metabolinen oireyhtymä ja alkoholista riippumaton rasvamaksa, lisäävät riskiä sairastua sydän- ja verisuonitauteihin ja tyypin 2 diabetekseen.
NAFLD can be seen as the hepatic manifestation of the metabolic syndrome and obesity increases the disease risk, but also a genetic component plays a role in the development of NAFLD.
Alkoholista riippumatonta rasvamaksaa voidaan pitää metabolisen oireyhtymän ilmentymänä maksassa, ja lihavuus on sen suurin yksittäinen riskitekijä, mutta myös geneettiset seikat vaikuttavat maksan rasvoittumiseen.
The I148M variant of PNPLA3 (PNPLA3-I148M) and E167K variant of TM6SF2 (TM6SF2-E167K) have been strongly associated with NAFLD.
PNPLA3-geenin I148M-variantti (PNPLA3-I148M) sekä TM6SF2-geenin E167K-variantti (TM6SF2-E167K) lisäävät rasvamaksaan sairastumisen riskiä, mutta niiden aiheuttamiin aineenvaihduntahäiriöihin ei liity insuliiniresistenssiä, ja TM6SF2-E167K jopa suojaa sydäninfarktilta.
In these studies, we utilized different lipidomics approaches as well as complementary methods such as microscopy and transcriptomics.
Työssä hyödynnettiin etenkin erilaisia lipidomiikan menetelmiä.
An examination of the lipidome of lipoproteins derived from ANGPTL3 deficient or control subjects revealed that, in addition to reducing the total levels of all lipid classes, ANGPTL3 deficiency modifies the species composition of the core and surface lipids of lipoproteins, which likely reflects the increased activity of LPL.
ANGPTL3:n puutos vähensi maksasta eritettyjen lipoproteiinien lipidimääriä sekä vaikutti myös lipoproteiinien pintakalvon ja ytimen lipidien koostumukseen, mikä todennäköisimmin johtui lipoproteiinilipaasin aktiivisuuden suurenemisesta.
Depletion of ANGPTL3 in hepatocytes lead to PUFA enrichment in major membrane phospholipids and CEs, and the production of PUFA-derived lipid mediators was also increased.
ANGPLT3:n puute kasvatti maksasolujen monityydyttymättömien rasvahappojen suhteellista osuutta solun kalvolipideissä sekä rasvapisaroiden kolesteroliestereissä, ja lisäksi näistä rasvahapoista valmistettujen lipidimediaattorien tuotanto tehostui.
We mimicked the effect of TM6SF2-E167K by knocking down TM6SF2 in hepatocytes.
Myös TM6SF2:n määrän vähentäminen maksasoluissa, mikä vastaa TM6SF2-E167K:n vaikutusta, muutti solujen lipidimetaboliaa ja johti solujen rasvoittumiseen.
We also investigated the function of ANGPTL3 in human hepatocytes and characterized the plasma lipoprotein lipidomes of subjects homozygous for ANGPTL3 LOF variants.
Lisäksi tutkittiin ANGPTL3:n puutteen vaikutusta maksasolujen lipidimetaboliaan ja maksasta eritettyjen lipoproteiinien lipidikoostumukseen.
The noticed lipid accumulation could also be related to a more extensive association of PNPLA3-I148M to lipid droplets compared to PNPLA3-WT, which was also observed in our study.
PNPLA3-I148M sai tämän lipidien välisen rasvahappojen siirron häiriintymään, ja lisäksi PNPLA3-I148M hakeutui suuremmissa määrin maksasolujen varastorasvapisaroiden yhteyteen kuin normaali PNPLA3.
These findings increase the knowledge on how genetic NAFDL caused by PNPLA3-I148M or TM6SF2-E167K variant develops and how ANGPTL3 depletion affects the liver and the secreted lipoproteins.
Tässä väitöskirjatyössä selvitettiin PNPLA3- ja TM6SF2-proteiinien toimintaa maksasolujen rasva-aineenvaihdunnassa (lipidimetaboliassa) sekä mekanismeja, joilla PNPLA3-I148M ja TM6SF2-E167K aiheuttavat maksan rasvoittumista.
The size of the lipoprotein-like particles secreted by the TM6SF2 deficient cells was reduced, as was β-oxidation of fatty acids.
Havaituista muutoksista etenkin eritettyjen lipoproteiinin kaltaisten partikkelien koon pieneneminen sekä rasvahappojen β-oksidaation väheneminen selittäisivät maksasolujen rasvoittumista.
Both of these observations could explain the increased lipid accumulation caused by TM6SF2 depletion.
Nämä tekijät voivat vaikuttaa maksasolujen rasvoittumiseen.
New treatment possibilities for cardiovascular diseases have risen from studies of loss-of-function (LOF) variants of ANGPTL3.
Myös henkilöillä, joilta puuttuu toiminnallinen ANGPTL3-geeni, on vähäisempi riski sairastua sydän- ja verisuonitauteihin, ja siksi ANGPTL3-proteiinin toiminnan estäminen verenkierrossa tai sen tuotannon estäminen maksassa ovat jo edenneet kliinisiin kokeisiin uusina sydän- ja verisuonitautien hoitomuotoina.
Dental disease is still one of the most common health disorders in pet rabbits.
Hammassairaus on edelleen yksi kaniinien yleisimmistä sairauksista.
Serum 25(OH)D concentration varied from 4.5 to 67.5 ng/ml (mean 26.0 ng/ml).
Seerumin 25(OH)D -pitoisuus vaihteli välillä 4,5 - 67,5 ng/ml (keskiarvo 26,0 ng/ml).
This thesis aimed to study serum 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) concentrations and sources of vitamin D in 140 pet rabbits aged 0.1 to 9.3 years.
Tässä väitöstutkimuksessa selvitettiin 25-hydroksi-D-vitamiinin (25(OH)D) pitoisuuksia sekä D-vitamiinilähteitä 140 lemmikkikaniinilla, jotka olivat iältään 0,1 – 9,3 -vuotiaita.
Dental disease was diagnosed after examination of the oral cavity and a lateral skull radiograph.
Hammassairauden esiintyvyyttä kartoitettiin suun yleistutkimuksella sekä sivuttaisella kallon röntgenkuvauksella.
This study failed to support the theory of vitamin D deficiency as a predisposing factor for dental disease.
Tämän tutkimuksen tulokset eivät tukeneet aiempaa epäilyä D-vitamiinin puutteesta hammassairauden taustalla.
Diet is the main source of vitamin D, as outdoor access is too limited to provide them with adequate vitamin D synthesis.
Ruokavalio on niiden tärkein D-vitamiinin lähde, sillä suurimmalla osalla kaniineista ulkoilu on kesäaikaan liian rajoitettua, jotta se riittäisi D-vitamiinin synteesiin iholla.
Several tibial bone parameters, including cortical bone density, were measured in 87 rabbits using peripheral quantitative computed tomography.
Sääriluun tiheys mitattiin perifeerisellä kvantitatiivisella tietokonetomografialla 87 kaniinilta.
The question regarding the existence of metabolic bone diseases in rabbits arose 20 years ago, after decreased bone density was observed in prepared skulls and radiographs of pet rabbits with advanced stages of dental disease.
Jo yli 20 vuotta sitten havaittiin kallon luiden haurastumista kaniineilla, joilla oli pitkälle edennyt hammassairaus.
No breakpoints were found for ionised calcium, total calcium, or phosphorus.
Vastaavia käännepisteitä ei havaittu 25(OH)D -pitoisuuden ja kalsiumin, ionisoidun kalsiumin tai fosfaatin pitoisuuksien välillä.
Further prospective case-control studies are needed to evaluate the aetiology of dental disease.
Hammassairaudelle altistavien tekijöiden tutkiminen edellyttäisi prospektiivista tapaus-verrokki -tutkimusta.
Diet, vitamin D supplements, and endogenous synthesis are possible sources of vitamin D in pet rabbits, but studies regarding the vitamin D concentrations, main sources of vitamin D, and vitamin D deficiency levels in rabbits are lacking.
Kaniineilla ravinto, D-vitamiinilisät sekä iholla tapahtuva synteesi auringonvalon tai keinotekoisen ultraviolettivalon vaikutuksesta ovat mahdollisia D-vitamiininlähteitä, mutta toistaiseksi ei ole selvitetty, mikä näistä on lemmikkikaniinien tärkein D-vitamiinin lähde.
One-third of the rabbits participating in this study had serum 25(OH)D concentrations below this threshold, which raises concern regarding the high prevalence of vitamin D deficiency in Finnish pet rabbits.
Kolmasosalla tutkimukseen osallistuneista kaniineista seerumin 25(OH)D-pitoisuus oli alle tämän raja-arvon.
Serum 25(OH)D concentration was higher in rabbits that received diets with lots of hay and commercial rabbit food, >1dl daily, compared to rabbits with lower amounts of these vitamin D–containing diets.
Painolla, iällä ja näytteenottokuukaudella vakioidun yleistetyn lineaarisen mallin perusteella ruokavalio vaikutti merkittävästi 25(OH)D-pitoisuuteen, mutta ulkoilu kesäaikaan ei. Seerumin 25(OH)D -pitoisuus oli korkeampi niillä kaniineilla, jotka saivat runsaasti heinää ja kaupallista kaniininruokaa yli 1 dl päivittäin, kuin kaniineilla, jotka saivat vähemmän näitä D-vitamiinia sisältäviä ruoka-aineita.
There was no tendency for an age-related decrease in trabecular or cortical bone density, at least up to six years of age.
Sääriluun varren keskimääräinen kuoriluuntiheys oli korkea (noin 1400 mg/cm3) eikä kuori- tai hohkaluun tiheyksissä havaittu ikään liittyvää alenemista ainakaan 6 ikävuoteen mennessä.
No statistically significant group differences were observed in bone parameters between intact females and males or between intact and castrated males after controlling for body weight and age.
Sukupuolella tai urosten kastraatiolla ei havaittu olevan merkitystä sääriluun tiheyteen, kun paino ja ikä otettiin tilastollisesti huomioon.
The suppression of parathyroid hormone concentration occurred at a serum 25(OH)D concentration of 17 ng/ml, whereas the breakpoint for cortical bone density occurred at a serum 25(OH)D concentration of 19 ng/ml.
Sääriluun kuoriluun tiheyden alenemista ennustava käännepiste havaittiin 25(OH)D –pitoisuudessa 19 ng/ml.
Additionally, no statistically significant group differences in tibial bone parameters occurred between healthy rabbits and rabbits with dental disease after controlling for body weight and age.
Myöskään ikä- ja painovakioiduissa luuntiheyksissä ei ollut eroja terveiden ja hammassairaiden välillä.
Results suggest a serum 25-hydroxyvitamin D concentration of 17 ng/ml as a threshold for vitamin D deficiency in pet rabbits.
Näiden tulosten perusteella D-vitamiinipuutoksen raja lemmikkikaniinien luuston terveyden kannalta on 17 ng/ml.
The main function of vitamin D is the maintenance of serum calcium concentration and skeletal calcium balance.
D-vitamiinin tärkein tehtävä on ylläpitää elimistön kalsiumtasapainoa ja sen puutos on ihmisillä yhdistetty moneen yleiseen sairauteen, kuten osteoporoosiin.
After controlling for body weight, age, and season of sample collection, no differences existed in serum 25(OH)D concentrations between healthy rabbits and rabbits with dental disease.
Terveiden ja hammassairaiden kaniinien välillä ei havaittu eroja seerumin 25(OH)D pitoisuudessa, kun tulos vakioitiin painolla, iällä ja näytteenottokuukaudella.
Possible breakpoints were searched in 139 rabbits for serum 25(OH)D concentration when compared to parathyroid hormone concentration and cortical bone density, which indicates a threshold for vitamin D deficiency.
D-vitamiinipuutoksen raja-arvoa tutkittiin etsimällä matalin 25(OH)D -pitoisuus, joka pitää lisäkilpirauhashormonipitoisuuden normaalirajoissa.
Vitamin D deficiency and the existence of metabolic bone diseases in pet rabbits are topics of intermittent debate.
Näiden löydösten perusteella epäiltiin D-vitamiinipuutoksen ja aineenvaihdunnallisten luustosairauksien olevan yleisiä lemmikkikaniineilla ja altistavan ne mahdolliselle hammassairaudelle.
Vitamin D deficiency may increase their risk for metabolic bone disease and other health disorders.
Sisätiloissa elävillä lemmikkikaniineilla on epäilty esiintyvän yleisesti D-vitamiinin puutosta ja siihen liittyvää aineenvaihdunnallista luustosairautta.
We found that, in addition to ARID1A, also ARID1B, ARID2, and ARID4A were frequently mutated and might play a role in MSI CRC.
Osoitimme, että tunnetun kasvunrajoitegeenin ARID1A:n lisäksi myös ARID1B, ARID2 ja ARID4A ovat melko usein mutatoituneita ja osallistuvat mahdollisesti kasvainten kehitykseen.
Colorectal cancer (CRC) is the third most common cancer and the second main cause of cancer mortality worldwide.
Paksusuolisyöpä on maailman kolmanneksi yleisin syöpä.
These tumors accumulate a high number of mutations, especially small insertions and deletions in repetitive genomic areas called microsatellites.
Nämä kasvaimet syntyvät yhteensopimattomien nukleotidien korjausmekanismin viasta, jonka seurauksena DNA:han kertyy paljon mutaatioita erityisesti lyhyisiin toistojaksoihin, mikrosatelliitteihin.
Overall, this work revealed major diversity within SCRCs and highlights the need to evaluate all synchronous lesions within an individual for optimized therapeutic approach.
Löydökset korostivat myös yksilön kaikkien kasvainten arvioimisen tarvetta yksilöidyn hoidon optimoimiseksi.
The colorectum and the small bowel are part of a continuous passageway called the gastrointestinal (GI) tract, however, the cancer incidence varies greatly between these two organs.
Ohut- ja paksusuoli ovat molemmat osa ruuansulatuskanavaa, mutta syövän esiintyvyys on paljon matalampi ohutsuolessa.
Approximately 4% of CRC patients display multiple simultaneous primary cancers in the colorectum.
Osalla potilaista esiintyy vähintään kaksi yhtäaikaista paksusuolikasvainta.
The general aim of this thesis was to gain new insights into the molecular genetic backgrounds of CRC and small bowel adenocarcinoma (SBA).
Tämän väitöskirjantyön tavoite oli löytää geenejä, joiden muutokset edistävät suolistosyövän kasvua sekä saada lisää tietoa potilaan yhtäaikaisten kasvainten kehityksestä molekyylitasolla.
Thus, characterizing the genetic events that drive tumorigenesis is crucial to provide ways to improve prevention and clinical management of the disease.
Suolistosyövän taustalla olevien geneettisten muutosten selvittäminen on tärkeää ymmärtääksemme paremmin kasvainten kehitystä.
Four genes were selected for further analysis in 21 additional MSI CRCs.
Löysimme 33 ehdokasgeeniä, joista 14 oli mutatoitunut myös jatkotutkimuksissa laajemmassa paksusuolisyöpäryhmässä.
These cancers develop due to both somatic and inherited germline mutations.
Syövän syntyyn vaikuttavat niin perinnölliset kuin ympäristötekijät.
This work revealed a variety of novel recurrent candidate oncogene mutations that might potentially be used to develop personalized therapies.
Havaitsimme myös useita muutoksia, joita voisi mahdollisesti hyödyntää tulevaisuudessa ohutsuolisyövän hoidon kehityksen kohteina.
The first aim of the thesis was to characterize the somatic mutation patterns of the AT-Rich Interaction Domain (ARID) family genes in CRCs with microsatellite instability (MSI).
Kartoitimme kaikkien ARID-perheeseen kuuluvien geenien roolia MSI-paksusuolikasvaimissa.
Variation was observed among clinically relevant genes, such as the discordant KRAS mutation status in a quarter of patients.
Potilaan kasvainten välillä oli huomattavasti eroja, mikä viittasi syöpien syntyneen eri soluista.
Approximately 15% of CRCs display MSI which arises due to a defective DNA mismatch repair system.
Keskimäärin 15 % paksusuolisyövistä on mikrosatelliitti-instabiileja (MSI).
Due to its rarity, knowledge on the genetic background of SBA has remained somewhat elusive.
Ohutsuolisyöpää ei ole harvinaisuutensa vuoksi tutkittu laajasti.
Tumors within pairs also displayed variation in their mutational signature content suggesting that, regardless of the shared environment, some pairs might have undergone different mutational processes.
Vertailimme kasvainparien mutaatiosisältöjä ja selvitimme onko kasvaimilla yhteinen alkuperä.
This was not explained by mutation burden or clinicopathological variables.
Selvitimme tämän syövän mutaatiokirjoa kattavasti laajassa populaatiotason tutkimuksessa.
Exome sequencing data of 23 SCRC pairs and their corresponding healthy tissues revealed that the paired tumors shared a maximum of only a few somatic mutations.
Etsimme aineistosta myös uusia syöpägeenejä, joissa sama nukleotidi oli mutatoitunut vähintään kahdessa kasvaimessa.
This comprehensive characterization provided further evidence that SBA is a distinct tumor type and singled out many potential therapeutic targets that could be utilized in SBA treatment development.
Tällainen pistemutaatiokeskittymä antaa viitettä geenin merkittävyydestä syövän kehityksessä.
Further research is still needed to confirm their pathogenic role and detailed function in tumorigenesis.
Löydökset osoittivat ohutsuolisyövän olevan oma syöpätyyppinsä ja vahvistivat aiempaa tietoa.
We performed the first comprehensive mutation signature analysis on SBA that highlighted four signatures: 1A, 6, 17, and U2.
Määritimme ohutsyövälle keskeisimmät geenit, jotka sisälsivät sekä aiemmin tunnettuja että uusia ehdokkaita.
By day 7, 61 of 187 (32.6%) children in the intervention group and 64 of 186 (34.4%) children in the control group died (absolute risk difference 1.8%, 95% confidence interval -7.8% to 11.4%).
Viikon kohdalla 61/187 (32.6 %) interventioryhmän lapsista ja 64/186 (34.4 %) vertailuryhmän lapsista oli menehtynyt (absoluuttinen riskiero 1.8 %, 95 % luottamusväli -7.8 % – 11.4 %).
Similarly, no differences emerged between the study groups in terms of neurological sequelae.
Myöskään neurologisen vammautumisen suhteen ryhmien välille ei tullut merkitseviä eroja.
The use of a continuous four-day cefotaxime infusion combined with oral paracetamol was evaluated in a prospective, randomised, double-blind parallel-group trial conducted at the Paediatric Hospital of Luanda in Angola between 2012 and 2017.
Jatkuvan neljä päivää kestävän kefotaksiimiantibiootti-infuusion ja suun kautta annostellun parasetamolin yhdistelmää lasten bakteerimeningiitin hoitona tutkittiin Angolan pääkaupungissa Luandassa sijaitsevassa lastensairaalassa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa ja lumekontrolloidussa asetelmassa vuosina 2012–2017.