natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The aim of this master's thesis it to estimate the price elasticity of demand for several types of spare parts.
Tämän diplomityön tavoitteena on tukea jälkimyynnin hinnoittelupäätöksiä tutkimalla tietynlaisten varaosien kysynnän hintajoustoa.
Efficient pricing is a crucial factor in profitability, but especially in the aftermarket business the vast amount of sales items might drive companies to base pricing decisions solely on acquisition costs.
Erityisesti jälkimyynnin myyntiartikkeleiden paljous saattaa kuitenkin kannustaa yhtiöitä perustamaan hinnoittelupäätöksensä kustannuspohjaisiin menetelmiin.
It should be noted that the estimates are segment specific and in reality each segment is likely to contain items that react differently to price changes.
Tuloksia tulkitessa on olennaista muistaa, että määritellyt rykelmät todennäköisesti sisältävät tuotteita, joiden kysyntä reagoi hinnan muutoksin varsin eri tavoin.
Understanding the price sensitivity of the customers can help companies implement pricing that is satisfactory for both parties.
Tarkoituksena on luoda yleiskäsitys asiakkaiden hintaherkkyydestä, minkä vuoksi analyysi kohdistetaan eri ominaisuuksien perusteella jaoteltuihin varaosarykelmiin.
Generally, the achieved price elasticity estimates indicated relatively inelastic demand, which we suspect might well from the special characteristics of the aftermarket business.
Työssä laskettujen hintajoustoestimaattien perusteella varaosien kysyntä on suhteellisen joustamatonta.
Consequential over- and underpricing is likely to result in lost profit.
Hinnoittelulla on keskeinen merkitys kannattavassa liiketoiminnassa.
Quality of Service in wireless local area networks
Palvelunlaatu langattomissa lähiverkoissa
This thesis focuses on IEEE 802.11 standard and its Wireless Local Area Network (WLAN) technologies.
Tässä työssä tutkittiin IEEE 802.11 -standardin mukaisia langattomia lähiverkkotekniikoita (WLAN, Wireless Local Area Network) sekä langattomien lähiverkkojen palvelunlaatua.
The amount of critical traffic over wireless networks is growing rapidly.
Kriittisen liikenteen määrä myös langattoman verkon yli on kasvamassa.
In addition Service Level Management (SLM) and Service Level Agreements (SLA), key concepts related to achieving QoS targets, were studied.
Lisäksi perehdyttiin palvelunlaadun toteutumiseen keskeisesti liittyviin käsitteisiin palvelutasonhallinta (SLM, Service Level Management) sekä palvelutasosopimukset (SLA, Service Level Agreement).
The results of literature study were used for measurement in a customer project.
Kirjallisuustutkimusta ja sen tuloksia käytettiin hyödyksi asiakasprojektina toteutetuissa mittauksissa.
The delays and packet losses of Salo's WLAN network seemed to be very low and network suits fine also for critical traffic.
Verkon viiveet sekä pakettihävikit osoittautuivat erittäin mataliksi ja langattoman verkon todettiin soveltuvan hyvin myös kriittiselle liikenteelle.
The target for the project was to find out the quality of Salo's health center's wireless network and also to find out if the critical traffic will transfer over WLANs without problems.
Mittausten avulla selvitettiin pääterveyskeskuksen langattoman verkon laatua ja samalla todennettiin, miten kriittinen liikenne kulkee langattoman lähiverkon yli.
Practical measurements were conducted using Noval Networks' approach and measurement system.
Mittaukset toteutettiin Noval Networksin toimintatapaa ja mittausjärjestelmää apuna käyttäen Salon kaupungin verkkoon tehdyillä laatumittauksilla.
This thesis examines the QoS in WLANs focusing especially in critical traffic.
Langattomien lähiverkkojen palvelunlaatua tutkittiin keskittymällä erityisesti kriittisen liikenteen kuljetukseen.
The results were used to evaluate the needs for WLANs while using quality-critical traffic.
Tulosten perusteella arvioitiin yleisellä tasolla vaatimuksia langattomalle lähiverkolle kriittisen liikenteen kuljetuksen osalta.
Modeling of a wind turbine based on a doubly-fed induction generator
Kaksoissyötettyyn induktiogeneraattoriin perustuvan tuuliturbiinin mallinnus
Logistics Customer Support at the Nordic Level in a Major Air Express Carrier
Logistinen asiakastuki pohjoismaisella tasolla johtavassa ilmapikakuljetusyrityksessä
The total thickness of tapes varied from 71 to 166 µm.
Teippien kokonaispaksuus vaihtelee 71 - 166 µm välillä.
Statistical analysis was used to analyse the results.
Tulosten tulkinnassa käytettiin tilastollisen analyysin menetelmiä.
Analysis of variance showed that all main test parameters and their interactions were significant (alpha=5%).
Varianssianalyysin perusteella kaikki päätestiparametrit ja niiden vuorovaikutukset keskenään olivat merkittäviä (alfa=5%).
Examinations covered the following temperature and time frames: 25, 80, 100, 125 and 150 °C and 0, 30, 60 and 90 minutes.
Testilämpötiloina käytettiin 25, 80, 100, 125 ja 150 °C ja lämmitysaikoina 30, 60 ja 90 minuuttia.
Detachment work can be used to predict the amount of residues on the package surface.
Irrotustyötä voidaankin käyttää ennustamaan liimajäänteiden määrää.
Following conclusion were made from the mean comparisons: i) surface material affects significantly to adhesion, ii) tapes' D and B adhesion varied the least among different treatments for the all three package materials, iii) adhesion strength increased up to 100-125 °C but at higher temperatures tapes lost their adhesion, iv) adhesion remains stabile for the duration of about 60 minutes after which it starts decreasing abruptly.
Eri parametrien keskiarvojen vertailussa käytettiin Bonferroni-testiä, jonka perusteella tehtiin seuraavat johtopäätökset: i) kotelointimateriaali vaikuttaa merkittävästi adheesioon ii) teipit D ja B säilyttivät adheesionsa parhaiten eri lämpökäsittelyissä iii) adheesiolujuus kasvaa 100 - 125 °C:een asti, minkä jälkeen se alkaa laskea iv) teippien adheesio pysyy stabiilina noin 60 minuuttia.
Other four tapes passed the thermal stability test without noticeable changes in their physical appearance.
Muissa neljässä teipissä ei esiintynyt fyysisiä muutoksia lyhytkestoisissa lämmityksissä.
Ethylene vinyl acetate (EVA) (Tape A), PET (B-D) and polyolefin (E) were used as base film materials.
Pohjateipin materiaaleina on käytetty etyleeni vinyyli asetaattia (EVA) (teippi A), PET (B-D) ja polyolefiinia (E); Teipit D ja E ovat UV-teippejä.
Additionally, tape C had very weak adhesion strength, and it can be especially too weak for small polymer packages with porous surface.
C teipin adheesio on erittäin heikko ja erityisesti polymeerikotelo kiinnittyy huonosti siihen.
The adhesion strength of 0.01 MPa may be considered as the limit below which the component won't attach properly to the tape.
0.01 MPa voidaan pitää tämän perusteella minimiarvona adheesiovoimalle.
Adhesion Evaluation of the heat resistant Pressure Sensitive Adhesives at Elevated Temperatures for MEMS Gyroscope Testing
MEMS gyroskooppien testauksessa käytettävien teippien adheesioominaisuudet korotetuissa lämpötiloissa
Amount of residues were rated at scale of 1-5.
Komponenttien pinnanpuhtaus arvioitiin mikroskooppikuvien perusteella asteikolla 1 - 5
Tapes consisted of a base film, thin adhesive layer and protective film.
Teipit koostuvat pohjateipistä ja ohuesta liimakerroksesta, jonka suojana on PET kalvo.
Adhesive in all five tapes was modified acrylic adhesive with different compositions of additives.
Kaikissa teipeissä on akryylipohjainen liima.
EVA tape deformed rapidly even at the moderate test temperature 100 °C, and was eliminated from the adhesion strength and residue evaluation.
EVA teippi jätettiin jatkotutkimuksien ulkopuolelle sen alkaessa käpristyä ja aaltoilla jo matalimmassa testilämpötilassa 100 °C 30 minuutin lämmityksen jälkeen.
Exposure to elevated temperatures during the entire test procedure, which can take up to 90 minutes, set special requirements for the tapes.
Gyroskooppien toiminnallisuutta testataan korotetuissa lämpötiloissa, mikä asettaa erityisvaatimuksia teippien lämmönkestävyydelle.
High-throughput functional testing of MEMS gyroscope can be performed on wafer level while the wafers are mounted on a conventional back-grinding tape used in integrated circuits manufacturing.
Puolijohdeteollisuudessa kiekkojen sahauksessa käytettäviä teippejä voidaan hyödyntää MEMS gyroskooppien funktionaalisessa testauksessa.
UV-dicing tapes turned out to stain the components extensively, while Tapes B and C left few or no residues.
B ja C teipeistä ei irronnut liimajäänteitä kuin satunnaisesti.
The adhesion properties of tapes must be adequate and stabile at temperatures all temperatures and throughout the test.
B teipin adheesiossa säilyy parhaiten eri lämpötiloissa ja lämmitysajoilla ja sen adheesio on riittävän suuri kaikille kolmelle kotelomateriaalille.
Tapes D and E had higher adhesion strength but they detach slowly from the tape due to glue fibrillation, in other words the detachment work is high.
UV-teippien adheesio on vahva, mutta komponentit irrotettaessa muodostuu liimasäikeitä, jotka jättävät jäänteitä komponenttien pinnalle.
Business potential of new biofuel concepts in forest industry
Uusien jäteperäisten biopolttoaineden luomat liiketoimintamahdollisuudet metsäteollisuudessa
In the literature survey part of this study, the influence of selected EU-directives to the design and business potential of new waste based bio fuels concepts were studied.
Työn kirjallisuusosassa on tarkasteltu valittujen EU-direktiivien vaikutuksia uusien jätepohjaisten biopolttoainekonseptien suunnitteluun ja liiketoimintamahdollisuuksiin niin Suomessa kuin Euroopassa.
These new waste based bio fuels concepts evaluated in this study are still at research state, so further R&DD work has to be done before commercialisation.
Uudet jätepohjaiset biopolttoainekonseptit ovat vielä kokeellisella tasolla, joten mittavia demonstraatio ja pilotointikokeita tarvitaan lähivuosina konseptien kaupallistamiseksi.
The experimental part of the study comprised a heavy metals analysis of wood waste based pyrolysis oils.
Työn kokeellinen osa koostuu kierrätyspuun pyrolyysiöljyn raskasmetallitutkimuksesta, jossa tutkittiin pyrolyysiöljyn raskasmetallipitoisuuksia mittauksin sekä mallintamalla raskasmetallien käyttäytymistä.
Also long term experience of running the integrate is needed before the final investment decision for the first commercial plant, which should be done few years time.
Jätepohjaisen etanolintuotannon osalta jatkotutkimuskohteiksi osoittautuivat kokonaisprosessin integroinnin syventäminen sekä teknologian pitkäaikaisvaikutusten tutkiminen, jotta ensimmäisen laitoksen investointipäätös voitaisiin tehdä lähivuosina.
Major R&D effort is needed for heavy metal removal processes of pyrolysis oil production to reach the emission limits that are now exceeded 2-3 fold.
Lisätutkimuskohteiksi kierrätyspuun pyrolyysin osalta osoittautuivat erilaiset tavat vähentää raskasmetallipitoisuuksia tuoteöljyssä, sillä tutkimuksen perusteella raskasmetallipitoisuudet koeajossa ylittivät sallitut arvot noin 2 - 3 -kertaisesti.
Also the economical feasibility of both ethanol and pyrolysis oils production is at good level, so it can be concluded that these concepts are very interesting options for future.
Työssä tutkittujen jätepohjaisen etanolin ja kierrätyspuupohjaisen pyrolyysiöljyn tuotanto todettiin olevan liiketaloudellisesti erittäin mielenkiintoisia.
Based on the results, also possibilities for process technical removal of heavy metals from pyrolysis oils were studied Finally, based on the economical feasibility analysis of the new concepts, the business potential of the waste based liquid bio fuels is reasonably good and it could reach turnover of 100 - 150 MEUR in European paper industry as well as in Finnish waste management operations.
Liiketoiminta volyymin tavoitteeksi asetettu 100 - 150 miljoonaa euroa saavutettiin Eurooppalaisessa paperiteollisuudessa sekä Suomen jätteenkäsittelysektorilla.
Analysis was made on both experimental and modelled behaviour analysis of heavy metals.
Kokeellisen työn tuloksien avulla etsittiin myös prosessiteknisiä mahdollisuuksia raskasmetallipitoisuuksien alentamiseksi.
Perceptual aspects and warped techniques in audio coding
Kuuloaistiin liittyvät seikat ja varpatut tekniikat audiokoodauksessa
Finnish practice of qualification of NDT-systems for in-service inspections of nuclear power plants
Suomalainen käytäntö ydinvoimalaitosten määräaikaistarkastuksissa käytettävien NDT-järjestelmien pätevöinnissä
Deformation of a thin shell under a concentrated load
Ohuen kuoren muodonmuutos keskitetyn kuorman alla
Use of Machine Learning in User-based Collaborative Filtering
Koneoppimisen hyödyntäminen käyttäjälähtöisessä yhteisöllisessä suodatuksessa
Understanding impurity transport in the scrape-off layer (SOL) plasma in tokamak fusion devices is essential in predicting the retention of the fusion fuel on the plasma-facing surfaces – especially in ITER and future reactors, where the fuel mixture contains radioactive tritium.
Epäpuhtauksien kulkeutumisen tuntemus tokamak-fuusioreaktoreiden reunaplasmassa (scrape-off layer, SOL) on tärkeää fuusiopolttoaineen loukkuuntumisen ennustamisen kannalta – erityisesti ITERissä ja tulevaisuuden reaktoreissa, joissa osa polttoaineesta on radioaktiivista tritiumia.
Therefore, diagnostics methods for measuring the SOL plasma flows and monitoring the amount and spatial distribution of the retained fuel are required.
Tämä asettaa vaatimuksen diagnostiikkamenetelmien kehittämiselle SOL-plasmavirtausten mittaamiseksi ja loukkuuntuneen polttoaineen määrän ja sijoittumisen valvomiseksi.
Plasma flows were inferred indirectly in the high-field side (HFS) SOL of the ASDEX Upgrade tokamak by means of Doppler spectroscopy of injected nitrogen (N) ions.
Plasmavirtauksia mitattiin epäsuorasti korkean kentän puolen (high-field side, HFS) SOL:ssa ASDEX Upgrade –tokamakissa käyttäen Doppler-spektroskopiaa injektoiduille typpi-ioneille (N).
Despite the qualitative agreement between the measured N and simulated D flow patterns, ERO simulations of the N2 injection suggested poor entrainment of the N ions with the D flow and inadequate quantitativity of the measurements.
Vaikka mitatut N- ja simuloidut D-virtaukset käyttäytyivät kvalitatiivisesti samalla tavalla, N2-injektion ERO-simulaatiot viittasivat N-ioneiden huonoon tasapainottumiseen D-virtauksen kanssa ja mittausten riittämättömään kvantitatiivisuuteen.
The HFS pressure peak was built up as a combination of localized ionization of the recycled D and drift-driven radial transport.
HFS-painehuippu muodostui kierrättyneen D:n paikallisen ionisaation ja plasman radiaalisten ajautumisten yhdistelmänä.
The measurements were performed in low-power L-mode discharges with different degrees of HFS divertor detachment.
Mittaukset suoritettiin matalan tehon L-moodipurkauksissa eriasteisilla HFS-diverttorin erkaantumisilla.
Applicability of laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) for in situ monitoring of fuel retention in ITER was investigated by studying different ITER-relevant samples containing beryllium (Be) with an experimental set-up built at VTT Technical Research Centre of Finland.
Laserindusoidun plasmaspektroskopian (laser-induced breakdown spectroscopy, LIBS) soveltuvuutta polttoaineen loukkuuntumisen in situ –valvontaan ITERissä tarkasteltiin tutkimalla erilaisia ITER-relevantteja berylliumpitoisia näytteitä VTT:n tiloihin rakennetulla koelaitteistolla.
The physical phenomena driving the SOL flows of deuterium (D) on the HFS were studied by the SOLPS 5.0 code in a generic density and power scan.
Deuteriumin (D) HFS SOL –virtauksia ajavia fysikaalisia ilmiöitä tutkittiin tiheys- ja tehoskannauksilla SOLPS 5.0 -koodilla.
The description of the detachment of the HFS divertor in SOLPS 5.0 was improved by applying a convection-dominated radial ion transport model, mimicking non-diffusive radial transport phenomena.
HFS-diverttorin erkaantumisen kuvausta SOLPS 5.0:ssa parannettiin käyttämällä lähes täysin konvektiivista mallia radiaaliselle ionikulkeutumiselle imitoiden epädiffuusiivisia kulkeutumisilmiöitä.
As measured for N ions, reversal of the near-SOL flow was observed in high-recycling conditions, coinciding with the dominance of HFS pressure over the low-field side (LFS) pressure.
Kuten mittauksissa havaittiin N-ioneille, virtausten suunta kääntyi lähi-SOL:ssa korkean kierrätyksen oloissa, jolloin HFS-paine dominoi poloidaalista jakaumaa.
Consequently, the significant decrease of the HFS target ion flux in detachment was reproduced, consistent with the target probe measurements.
Tämän seurauksena erkaantumisen yhteydessä havaittu HFS-kohtion ionivuon merkittävä pieneneminen saavutettiin koetulosten mukaisesti.
At high input powers, the reversal of the flow spread also into the far SOL due to radial momentum transport.
Korkeilla tehoilla virtauksen suunnanmuutos ilmeni myös kauko-SOL:ssa radiaalisen liikemääräkulkeutumisen vuoksi.
This resulted in improved confinement of the high-field side high-density front in the HFS divertor in agreement with spectroscopic measurements, allowing to increase the neutral fuelling with the D2 injection in the experiment.
Tämä paransi HFS-puolen korkean tiheyden alueen koossapitoa HFS-diverttorissa spektroskopisten mittausten mukaisesti ja salli neutraalin D2-polttoaineinjektion kasvattamisen kokeellisten arvojen mukaisesti.
The retained D was distinguished from hydrogen in vacuum and at low ambient pressures, while the distinction could not be made at atmospheric pressures, planned for measurements in ITER, due to line broadening.
Loukkuuntunut D erotettiin vedystä tyhjössä ja matalissa paineissa, kun taas ilmanpaineessa, jossa ITERin mittaukset on suunniteltu tehtävän, spektriviivojen leveneminen esti erottamisen.
The results suggest impurity flows away from the HFS divertor in the near SOL in high-recycling conditions and towards the HFS divertor across the SOL in detached conditions.
Tulokset viittasivat lähi-SOL:n epäpuhtausvirtauksiin poispäin HFS-diverttorista korkean kierrätyksen oloissa ja virtaukseen kohti HFS-diverttoria erkaantuneissa oloissa.
The near-SOL flows were found to correlate with the poloidal SOL pressure asymmetries.
Lähi-SOL:ssa virtausten havaittiin korreloivan SOL-plasman paine-epäsymmetrioiden kanssa.
LIBS was also successfully used for determining the relative concentrations of Be and W in a mixed coating and the qualitative deposition profiles of Be and D across the HFS divertor of the JET tokamak in agreement with secondary ion mass spectrometry (SIMS).
Myös sekamateriaalipinnoitteen suhteelliset Be- ja W-pitoisuudet sekä Be:n ja D:n kvalitatiiviset kerrostumaprofiilit JET-tokamakin HFS-diverttorissa määritettiin LIBS:llä yhtenevästi sekundääri-ionimassaspektrometriamittausten (SIMS) kanssa.
Power plant alternatives using recycled fuel in cogeneration
Kierrätyspolttoaineiden käyttövaihtoehtoja yhdistetyssä sähkön- ja lämmöntuotannossa
Rapid broad band radio channel impulse response measurement
Nopea laajakaistaisen radiokanavan impulssivasteen mittaus
Results are compared to each other and conclusions are made.
Tuloksia on vertailtu ja niistä on tehty johtopäätökset.
The heat-transfer coefficients are calculated analytically and numerically with a computer program.
Lämmönsiirtokerroin lasketaan analyyttisesti kaavoilla ja numeerisesti tietokoneohjelman avulla.
The machine is divided in different subregions and the average heat-transfer coefficient for every region is calculated.
Kone on jaettu eri osiin ja lämmönsiirtokerroin jokaiselle osalle määritetään.
Heat-transfer coefficients for a high-speed electrical machine are calculated in this work.
Tässä työssä määritetään lämmönsiirtokertoimet suurnopeuskoneelle.
A computer program uses computational fluid dynamics for the numerical calculation.
Tietokoneohjelma käyttää laskentaan laskennallista virtaustekniikkaa.
The idea of the thesis is to compare the analytically calculated heat-transfer coefficients to the numerically calculated heat-transfer coefficients.
Työn ajatuksena on vertailla laskettuja lämmönsiirtokertoimia simuloituihin lämmönsiirtokertoimiin.
The program creates a finite element mesh from the 2-D model of the machine. After that, the temperature field, the velocity field and the pressure field are solved numerically.
Tämän jälkeen lämpötila-, nopeus- ja painekenttä voidaan ratkaista numereerisesti.
Determination of coefficients of thermal convection in a highspeed electrical machine
Suurnopeuskoneen lämmönsiirtokertoimien määrittäminen
The analytical approach provides simple equations for calculating the heat-transfer coefficients.
Analyyttiset kaavat antavat yksinkertaiset yhtälöt lämmönsiirtokertoimen laskentaan ja ne antavat vain yhden arvon jokaiselle osalle.
With the program, the inlet and the outlet values of the local heat-transfer coefficients are calculated.
Ohjelman avulla saadaan laskettua jokaisen osan sisäänmenoja ulostuloarvo lämmönsiirtokertoimelle.
Therefore, this study asks: What is the consciousness perspective of organizing?
Väitöstutkimus kysyy: Mikä on tietoisuuden näkökulma organisaatioon?
Toward a Consciousness-Based View of Organizing
Tietoisuuskehäinen johtaminen
However, little is known of where this organizational attention arises in organizational theory.
Tästä huomion alkuperästä tiedetään kuitenkin hyvin vähän.
The contribution of this thesis is to suggest a consciousness-based view (CBV) of organizing.
Tuloksena syntyvän Tietoisuuskehäisen johtamisen (consciousness-based view, CBV) näkökulman avulla pureudutaan uuteen strategiseen resurssiin.
Furthermore, the vulnerability of organizations has increased because of the pace of change, motivations of the different stakeholders and their meta-processes producing unknown consequences of organizing activity for the entire system of the planet.
Lisäksi nopeutuva muutosten luonne luo ennustamattomuutta, jota eri sidosryhmien erilaiset motivaatiot ja prosessit voimistavat.
Each of the five essays included in the thesis develops a particular contribution to increasing the knowledge in organization theory on consciousness and its distributed, entangled and fundamental nature in creating sustainable, ethical and innovative ways of distribution of wealth through organizing.
Tutkimus avaa uuden tietoisuuden tutkimisen ja toiminnan perspektiivin kestävän kehityksen luomisessa, eettisten ja innovatiivisten toiminnan organisaatioiden arkipäivässä.
Organization theory has provided several conceptualizations of organizing, and the most widely-used of these rely on the assumption that issues and environment are known and that the operations of the organization can be controlled and managed.
Organisaatiotutkimuksen yleisen olettamuksen mukaan voimme saada varmaa tietoa organisaatioista, johtamisesta ja sen tuloksista.
This view of organizing focuses on planning and streamlining for the known future with a small group of experts, and for the most part clears the experiential ambiguities of organizational stakeholders out of the organizational equation.
Suurin osa tiedosta, joka on lähtökohtaisesti epäselvää ja sijaitsee eri sidosryhmien kokemuksellisessa todellisuudessa jää organisaatio-yhtälön ulkopuolelle.
This perspective is based on conceptual development and empirical findings in the international data from the research stream on 'narrative knowing'.
Tulokset perustuvat käsitteelliseen ja empiiriseen kansainväliseen aineistoon.
Consciousness is one of the most studied phenomena in human history, but without an active debate about consciousness in organizations.
Pitkästä historiasta ja laajasta ja monipolvisesta korpuksesta huolimatta tietoisuustutkimusta ei juuri esiinny organisaatiotieteen vakiintuneessa tutkimuksessa, eikä organisaatioiden arkipäivän käsitteenä.
Furthermore, the thesis proposes methods of organizing from a consciousness-based view.
Organisaatio voidaan ymmärtää huomion jakamisen systeemiksi (attention-based view).
In addition, the conceptual analysis of consciousness proposes that attention is a part process of a bigger system of consciousness.
Tietoisuuskehäinen johtaminen mahdollistaa innovaatiovoimaa tietoisuuskehäisen yhteisen toiminnan kautta.