natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The effect of near field obstacles on tracking and predicting accuracy of on board tracking radar
Aluksen seurantatutkan lähikentässä olevien esteitten vaikutus seuranta- ja ennakointitarkkuuteen
The main reason is increased bank regulation.
Keskeisin syy on kiristynyt pankkiregulaatio.
The debt market for real estate projects has been changing in recent years.
Kiinteistöprojektien velkamarkkina on ollut murroksessa viime vuosina.
Additionally, the regulation affecting financing decisions is considered.
Lisäksi rahoituspäätöksiin vaikuttava regulaatio otetaan huomioon.
The most relevant ones are insurance companies, wealth management companies, publicly-owned, policy-driven banks, bonds, and international banks.
Näistä keskeisimmät ovat vakuutusyhtiöt, varainhoitoyhtiöt, valtio-omisteiset, kestävää kehitystä tukevat pankit, joukkovelkakirjalainarahoitus sekä kansainväliset pankit.
Even if the real estate finance market and project finance market are an essential part of the global financial market, there is only little academic literature about these topics.
Vaikka kiinteistörahoitusmarkkina sekä projektirahoitusmarkkina ovat merkittävä osa globaalia rahoitusmarkkinaa, niistä on melko vähän akateemista tutkimusta.
Local banks have provided debt financing for real estate projects in Northern Europe, but recently, local banks have been limiting financing for several reasons.
Kiinteistöprojektien velkarahoitus ovat Pohjois-Euroopassa tarjonneet paikalliset pankit, mutta erinäisistä syistä pankit ovat rajoittaneet rahoituksen antoa merkittävästi.
This exploratory study structures and analyzes existing academic understanding of debt decisions in real estate projects.
Tämä eksploratiivinen tutkimus jäsentelee ja analysoi akateemista ymmärrystä kiinteistöprojektien rahoituspäätöksistä.
The following attributes seemed to result in uniques financing decision determinants when compared to corporate finance: the importance of collateral value, the accumulative need of capital, information asymmetries of real estate projects, difficulty forecasting the projects and optimism in budgeting, and project companies separation from corporates.
Erityisesti kiinteistön vakuusarvon tärkeys, pääoman vaiheittain kertyvä tarve, informaation epäsymmetria kiinteistökehityshankkeissa, projektien vaikea ennustettavuus ja budjettien optimismi sekä projektiyhtiön eriyttäminen velkapäätöksiin eri tavalla kuin perinteisessä yritysrahoituksessa.
By analyzing existing literature, a theoretical framework is constructed to describe debt decisions of real estate projects.
Olemassa olevaa kirjallisuutta analysoiden voidaan tehdä teoreettinen viitekehys, joka selittää kiinteistöprojektien velkarahoituspäätöksiä.
For this, the market has started to provide complementary solutions for decreased bank financing.
Markkinaan on tullut tilalle pankkeja korvaavia rahoitusvaihtoehtoja.
Additionally, a real estate financing advisor and real estate project owner were interviewed to see if financiers’ views respected the wider market view and how financiers’ and counterparties’ views differ.
Näin nähdään, vastaavatko rahoittajien perustelut markkinakäytäntöjä laajemmin ja miten rahoittajien ja vastapuolen näkemykset eroavat toisistaan.
In the interviews, six real estate project financiers present the determinants of their financing decisions.
Haastatteluissa kuusi kiinteistöprojektirahoittajaa esittävät rahoituspäätöstensä perusteita, jonka lisäksi haastateltiin kiinteistörahoituksenneuvonantaja sekä kiinteistöprojektien omistaja.
After that, relevant parts of real estate finance and project finance literature are reviewed.
Tutkimuksessa käydään läpi ensin yleinen akateeminen kirjallisuus rahoituspäätöksistä, jonka jälkeen käydään läpi relevantti osuus projektirahoitus- ja kiinteistörahoituskirjallisuudesta.
By qualitative interview study, determinants of debt decisions are tested in Northern Europe, and results are compared to the framework of existing literature.
Kvalitatiivisen haastattelututkimuksen avulla testataan velkapäätösten perusteita.
Many unique attributes of financing real estate projects were found through literature review and interviews.
Haastattelujen avulla löydettiin useita rahoituspäätöksiin vaikuttavia attribuutteja, jotka ovat erityisiä kiinteistöprojektirahoituksessa.
Construction and testing of an AC voltage standard based on Josephson junctions
Josephson-liitoksiin perustuvan vaihtojännitteen mittanormaalin rakentaminen ja testaaminen
Research of on-line-calendering machines
Paperin on-line-kiillotuslaitteiden esitutkimus
The source and the spreading mechanisms of the interference in frequency converters will be studied in detail.
Taajuusmuuttajakäytössä aiheutuvien häiriöiden synty- ja leviämismekanismit käsitellään yksityiskohtaisesti.
The objective of the work was to study how the interference in electric podded propulsion, especially the Pt100 sensors, could be reduced.
Työn tarkoituksena oli selvittää kuinka ruoripotkurijärjestelmän analogiasignaalien, erityisesti Pt100-antureiden, häiriösisältöä vähennetään.
Electromagnetic interference inside an electric podded propulsion system
Ruoripotkurijärjestelmän sähkömagneettiset häiriöt
A signal filter will be simulated and its usability to reduce interference will be presented.
Lisäksi simuloidaan signaalisuodatin ja tutkitaan tämän käyttömahdollisuuksia häiriöiden vähentämiseksi.
The work gives a recommendation on how to apply shields of cables and grounding of the shields in marine environment.
Kirjallisuuden pohjalta esitellään kaapeleiden häiriösuojien ja niiden maadoitusjärjestelyjen soveltaminen laivaympäristöön.
Measurement arrangements for EMC in marine environment will be suggested.
Lisäksi suositellaan häiriöiden mittaamista laivaympäristössä työssä esitellyillä mittausjärjestelyillä.
The study indicates that the main source of electromagnetic disturbance is a voltage source inverter, which feeds the propulsion motor.
Tutkimuksessa havaittiin propulsiomoottoria syöttävä tasajännitevälipiirillinen taajuusmuuttaja sähkömagneettisten häiriöiden pääasialliseksi lähteeksi.
The work presents the function of the Pt100 sensors, which measure the temperature of the propulsion motor winding.
Työ aloitettiin perehtymällä propulsiomoottorin käämien lämpötilaa mittaavien Pt100-antureiden toimintaan sekä esittelemällä keskeiset teoriat sähkömagneettisista häiriöistä.
This thesis also examines the podded propulsion system, the Azipod, which has the functionality of being both the propeller and the rudder and can be rotated full 360 degrees to any position on its vertical axis.
Työhön liittyvä kokonaisuus on 360 astetta kääntyvä Azipod-ruoripotkuri, jonka toiminnallisuuteen yhdistyy sekä peräsin että potkuri.
The solutions utilize twisted-cabling, one- and multipoint groundings of shields.
Työn lopputuloksena esitellään suositeltava häiriösuojaratkaisu Pt100-signaalille, jossa hyödynnetään kierrettyä parikaapelointia sekä yksi- ja monipistemaadoitettua häiriösuojaa.
This thesis examines electromagnetic interference in an electric podded propulsion system.
Tässä työssä tutkittiin ruoripotkurijärjestelmän sähkömagneettisia häiriöitä, jotka heikentävät analogiamittausten laatua.
The effect of icing on wind turbine energy production losses with different control strategies
Tuulivoimalan lapoihin kertyvän jään aiheuttamat tuotantotappiot eri tehonsäätömenetelmillä
Knowledge acquired through the sales process of media industry and its transfer in the organization
Mediateollisuuden myyntiprosessissa saatava tieto ja sen siirtäminen organisaatiossa
One approach to avoid this problem would be to apply customer experience management (CEM).
Yksi lähestymistapa tämän ongelman välttämiseksi on asiakaskokemuksen johtamisen (CEM) soveltaminen organisaatiossa.
Recently, CEM has emerged as a tool for improving an organization’s services by making the services more accessible for their customer and thus more attractive.
Viime aikoina CEM:istä on tullut väline organisaation palveluiden parantamiseen tekemällä niistä entistä helpommin tavoitettavia ja siten myös houkuttelevampia asiakkaille.
Although this has been widely taken into consideration in retail and industry businesses, little research has been devoted to this in real estate and construction project management.
Vaikka tämä on yleisesti huomioitu vähittäiskaupan ja teollisuuden liiketoiminnassa, kiinteistö- ja rakennuttamisliiketoiminnassa asiakkaalle muodostuvaa arvoa ei ole juurikaan tutkittu.
In recent years, there has been a growing interest in the need to create value for customers in the form of experiences due to the desire for companies to obtain competitive advantage.
Viime vuosina ollaan yhä enemmän kiinnostuttu arvon luomisesta asiakkaille ja sen myötä saavutettavasta kilpailuedusta.
Three primary research methods have been conducted in this thesis: a literature review, a case observation and structured interviews in the form of two questionnaires.
Tässä työssä on käytetty kolmea ensisijaista tutkimusmenetelmää: kirjallisuus- sekä tapaustutkimusta ja kahta kyselytutkimusta.
More specifically this thesis aims to find answers to the following questions: (1) what are the practices and principles of CEM covered in earlier literature that can be applied to the handover phase of an office fit-out project; (2) which are the most crucial customer experience touchpoints in the handover phase of an office fit-out project and how should these touchpoints be managed in order to create a positive customer experience?
Tutkimuksessa pyritään löytämään vastauksia seuraaviin kysymyksiin: (1) mitkä ovat aikaisemmassa kirjallisuudessa käsitellyt CEM:in käytännöt ja periaatteet, joita voidaan soveltaa käyttöönottovaiheessa työympäristömuutoshankkeessa ja (2) mitkä ovat tärkeimmät asiakaskokemustapahtumat käyttöönottovaiheessa suomalaisessa työympäristömuutoshankkeessa ja kuinka niitä tulee hallinnoida positiivisen asiakaskokemuksen saavuttamiseksi?
Customer experience management in the handover phase of office fit-out projects
Asiakaskokemuksen johtaminen työympäristömuutoshankkeen käyttöönottovaiheessa
The conclusion drawn from this thesis is that, CEM is applicable to the handover phase of a Finnish office fit-out project and that there are five main stages in creating a CEM framework: identifying the customer touchpoints, planning the management of these touchpoints, teaching all persons involved concerning how to offer the experience expected from the customer, integrating the customer experience thinking throughout the organization, and further improving the process by obtaining feedback from the customers.
Diplomityön johtopäätöksenä on, että CEM on sovellettavissa käyttöönottovaiheessa suomalaisessa työympäristömuutoshankkeessa, ja on olemassa viisi päävaihetta CEM:in soveltamisessa: asiakaskokemustapahtumien tunnistaminen ja niiden hallinnointi, kaikkien osallistuvien henkilöiden koulutus koskien sitä, kuinka tarjota odotettua asiakaskokemusta, asiakaskokemuksen ajattelun integroiminen koko organisaatioon ja edelleen prosessin parantaminen asiakkailta hankitun palautteen kautta.
The most crucial touchpoints that needs to be managed in order to successfully deliver total customer experience to the end user is the communication, end user’s involvement, errors and shortcomings when moving in as well as the response to feedback gained during the handover phase.
Tärkeimmät asiakastapahtumat, jotka asiakaskokemuksen saavuttamiseksi loppukäyttäjille on huomioitava, ovat viestintä loppukäyttäjille, loppukäyttäjien osallistuminen hankkeeseen sekä virheistä ja puutteista saadun palautteen ripeä käsittely käyttöönoton jälkeen.
The main task for this thesis is to evaluate the implementation of CEM in the handover phase of a Finnish office fit-out project and how it can improve the end users’ total customer experience.
Tämän tutkimuksen tavoitteena on arvioida CEM:n toteutumista käyttöönottovaiheessa suomalaisessa työympäristömuutoshankkeessa ja tutkia, miten se voi parantaa loppukäyttäjien kokonaisasiakaskokemusta.
In real estate and construction project management, service quality and customer experience are often ignored and the focus is rather on fulfilling the technical specifications, schedules and budgets.
Kiinteistö- ja rakennuttamisliiketoiminnassa painopiste on pikemminkin teknisten vaatimusten sekä aikataulu- ja budjettitavoitteiden täyttämisessä, eikä niinkään palvelun laadussa ja asiakaskokemuksessa.
The amount of waste electrical and electronic equipment (WEEE) in the world has grown rapidly during recent decades.
Sähköeletroniikkaromun (SER) määrä on kasvanut viime vuosikymmeninä merkittävästi ja nopeasti.
The subject was studied by using literature sources and experiments.
Tutkimusmenetelmänä käytetiin kirjallisuustutkimusta sekä kokeellista tutkimusta.
The produced samples were analyzed optically and compositionally using scanning electron microscope (SEM) and X-ray energy dispersive spectrometry (EDS).
Näin tuotetut näytteet tutkittiin optisesti ja koostumuksellisesti käyttämällä pyyhkäisyelektronimikroskooppia (SEM) sekä röntgenanalysaattoria (EDS).
The theoretical part defines the general composition of PCB’s, changes in this composition during recent decades and the theoretical melting behavior of PCB’s as a function of time.
Työn kirjallisuusosuus kuvaa piirikorttiromun yleisen koostumuksen ja viime vuosikymmeninä tapahtuneet muutokset, sekä teoreettisen tarkastelun piirikorttiromun sulamisesta ajan suhteen.
This paired with the decrease in grade of primary sources for metals emphasizes the industry to study new sources for metals.
Kun lisäksi huomioidaan metallien raaka-aineiden laadun heikkeneminen, metalliteollisuuden kannalta on hyödyllistä tutkia uusia raaka-aine lähteitä sekä tapoja valmistaa metalleja.
The results of experimental study showed that the PCB pieces melted between 2-5 minutes and formed metal alloy droplets containing Cu, Pb, Sn, Ni, Au and Ag.
Tulokset näyttivät, että piirikorttiromu sulaa kuonan pinnalla 2-5 minuutissa ja muodostaa metalliseospisaroita, jotka sisälsivät kuparia, lyijyä, tinaa, nikkeliä, kultaa sekä hopeaa.
PCB material can be processed using pyrometallurgy and is already done in some processes, such as copper flash smelting.
Piirikorttiromua voidaan käsitellä pyrometallurgisin keinoin mitä tapahtuu jo jonkin verran teollisuudessa, kuten liekkisulatuksessa.
Waste printed circuit boards (WPCB) are a part of WEEE, that has higher concentration of copper and precious metals when compared to primary ore sources.
Piirikorttiromu on SER:n osa, mikä sisältää merkittävän määrän kuparia sekä arvometalleja verrattuna malmiperäisiin raaka-aineisiin.
The results give an understanding in melting behavior of PCB’s and their use in smelting furnaces.
Tulokset lisäävät ymmärrystä piirikorttiromun sulamisesta, sekä tämän romufraktion käytöstä sulatusuuneissa.
Experimental part studied the melting behavior of PCB pieces and synthetic Cu-Ni-Al alloys using a vertical tube furnace at 1350°C and under inert atmosphere.
Kokeissa käytettiin pystysuuntaista putkiuunia, joka oli 1350 °C lämpötilassa ja inertissä kaasuatmosfäärissä.
The ceramic fraction mixed with slag and the polymer fraction of the PCB’s pyrolysed and formed solid, charred residue or oil.
Muoviosuus pyrolysoitui ja muodostui kiinteää, mustaa sakkaa tai öljyä.
The PCB’s comprise of metal, ceramic and polymer fractions.
Piirikorttiromu koostuu metalli-, keraami- sekä muovifraktioista.
The droplets descended towards the bottom of the crucible.
Pisaroiden todettiin laskeutuvan upokkaan pohjalle.
The sample pieces were dropped into molten fayalite slag containing crucibles.
Tutkittavat näytteet pudotettiin sulaa fajaliittikuonaa sisältäviin, kartiomaisiin upokkaisiin.
Although, more research is needed to fully understand how the different elements affect the process as the amount of PCB in feed increases.
Tämä ei kuitenkaan riitä muodostamaan kokonaiskuvaa eri piirikorttiromusta löytyvien aineiden vaikutuksesta pyrometallurgisissa prosesseissa, joten lisätutkimus on tarpeellista.
In this thesis the behavior of printed circuit board scrap was studied when it was dropped on top of molten slag.
Tässä työssä tutkittiin piirikorttiromun käyttäytymistä sulan kuonan pinnalla laboratoriomittakaavan uunissa.
Printed circuit board (PCB) scrap melting and mixing with molten fayalite slag
Piirikorttiromun sulaminen ja sekoittuminen sulaan fajaliittikuonaan
Synchronization of Next Generation Wireless Comunication Systems
Seuraavan sukupolven langattomien tietoliikennejärjestelmien synkronointi
Teaching and General Hospital, Karapitiya, Galle, Sri Lanka
Opetus- ja yleissairaala
The effect of wooden building materials on measured and perceived indoor environment and the influence of ventilation rates on indoor air quality in three wooden test houses
Puumateriaalien vaikutukset mitattuun ja koettuun sisäympäristöön sekä ilmanvaihdon merkitys sisäilman laadulle puurakenteisissa koerakennuksissa
The online-measurements monitored continuously temperature and relative humidity in the test houses and the indoor air concentrations of total volatile organic compounds, formaldehyde and carbon dioxide.
Huomion kohteena olivat koerakennuksien lämpötila ja suhteellinen kosteus sekä TVOC (total volatile organic coumpounds)-, formaldehydi- ja hiilidioksidipitoisuudet.
TVOC-concentrations from the air samples were under 200 μg/m3 in two of the test houses but in the log-constructed test house TVOC-concentrations were between 500-1500 μg/m3 depending on the outdoor airflow rate.
Ilmanäytteiden TVOC-pitoisuudet olivat alle 200 μg/m3 kahdessa muussa koerakennuksessa, mutta hirsirakenteisessa rakennuksessa pitoisuudet olivat välillä 500-1500 μg/m3 ulkoilmavirran määrästä riippuen.
The experiment in the test houses included three different outdoor airflow rates: 0,5, 1,0 and 2,0 l/s/m2.
Kenttäkokeita varten koerakennuksien IV-koneisiin mitoitettiin ulkoilmavirralle kolme tasoa: 0,5, 1,0 ja 2,0 l/s/m2.
The results of the measurements varied between the online-measurements and the Tenax TA air samples.
Sisäilmamittauksien tuloksissa oli joitain eroavaisuuksia online-mittauksien ja ilmanäytteiden välillä.
TVOC-concentration decreased in all of the test houses when the airflow rate was increased from 0,5 to 1,0 l/s/m2 but when the airflow rate was increased to 2,0 l/s/m2 its effect diminished.
TVOC-pitoisuudet laskivat ulkoilmavirran kasvaessa tasolta 0,5 tasolle 1,0 l/s/m2, mutta ulkoilmavirran kasvaessa tasolle 2,0 l/s/m2 vaikutus TVOC-pitoisuuteen oli vähäisempi.
The sensory panel assessed the air quality using continuous acceptability scale and the sensory assessment was based on the draft of ISO/CD 16000-30: Sensory testing of indoor air -standard.
Aistinvarainen arviointi toteutettiin soveltamalla valmisteilla olevaa ilmanlaadun aistinvaraista arviointia käsittelevää ISO 16000-30-standardia.
The aim of this study was to find out the effects of wooden construction materials on indoor environment with literature research and examine the influence of ventilation rates on indoor air quality in three differing wooden test houses located in Espoo.
Diplomityön tavoitteena oli selvittää kirjallisuuskatsauksella puumateriaalien vaikutuksia mitattuun ja koettuun isäympäristön laatuun sekä tutkia kenttäkokein ilmanvaih-dossa käytetyn ulkoilmavirran määrän vaikutusta sisäilman laatuun.
In the two other test houses significant reduction in the percentage of dissatisfied with the air quality was observed when the airflow rate was increased from 0,5 to 1,0 l/s/m2 but the effect of increasing the airflow rate to 2,0 l/s/m2 was lesser.
Kahdessa muussa rakennuksessa tyytymättömien osuus laski selvästi tasolta 0,5 tasolle 1,0 l/s/m2 siirryttäessä, mutta suurimmalle tasolle siirryttäessä ilmanlaatuun tyytymättömien osuus pysyi lähes samana.
Concentrations of indoor air pollutants and physical conditions in the test houses were measured using continuous online-measurements and Tenax TA adsorbent tubes for air sampling.
Sisäilmamittaukset toteutettiin jatkuvatoimisilla online-mittauksilla sekä keräämällä ilmanäytteitä Tenax TA-adsorbentteihin.
TVOC-concentrations of the online-measurements maintained on the low level, under 200 μg/m3, on all ventilation rates and the influence of the outdoor airflow rate on the concentrations was slight and the concentrations rather followed the indoor air temperature of the test houses.
Online-mittauksissa TVOC-pitoisuudet pysyivät kaikilla ulkoilmavirroilla alle 200 μg/m3, joka alittaa selvästi Asumisterveysasetuksessa annetun toimenpiderajan 400 μg/m3.
In addition, the air quality in the test houses was assessed by sensory panel in order to explore the correlation between measured and perceived indoor air quality.
Aistinvaraisen arvioinnin tarkoituksena oli selvittää, kuinka mitatut epäpuhtauspitoisuudet korreloivat ihmisten kokeman sisäilman laadun kanssa.
In the sensory assessment, percentage of dissatisfied decreased approximately 15 % in the log-constructed test house both times when the outdoor airflow rate was increased.
Ulkoilmavirran määrällä ei havaittu olevan suurta vaikutusta sisäilman TVOC-pitoisuuteen lukuun ottamatta hirsirakenteista koerakennusta, jossa pitoisuus pieneni ulkoilmavirran kasvaessa.
Rough Modelling of OSS plant and OSS supply
OSS-laitoksen ja -laitostoimituksen karkeamallinnus
The City of Helsinki's current guide was written in 2007.
Helsingin kaupungin edelliset ohjeet ovat vuodelta 2007.
In apartment buildings less than 400 metres from a station, the parking demand is 10 % less, and between 400 and 800 metres 5 % less than at a distance of more than 800 metres.
Kerrostaloissa alle 400 metrin etäisyydellä asemasta autopaikkatarve on keskimäärin 10 % vähemmän ja 400 - 800 metrin etäisyydellä 5 % vähemmän kuin yli 800 metrin etäisyydellä.
Optimizing the number of residential parking spaces in Helsinki's suburban areas
Asukkaiden pysäköintipaikkamäärien optimointi Helsingin esikaupunkialueilla
These land use types include for instance housing and offices.
Tällaisia toimintoja ovat esimerkiksi asunnot ja toimistot.
Minimum residential parking standards should meet the parking demand after the building has been completed and in the future, as well as possible.
Asemakaavassa ilmoitettujen asukkaiden autopaikkojen vähimmäismääräysten tulisi vastata autopaikkatarvetta rakennuksen valmistuttua ja mahdollisimman hyvin myös tulevaisuudessa.
Additionally, the study addresses parking costs and allocating the costs to the users of parking spaces.
Lisäksi työssä käsiteltiin pysäköinnin järjestämisestä aiheutuvia kustannuksia ja niiden kohdentamista autopaikkojen käyttäjille.
The concrete parking demand consists of car ownership and the efficiency of parking arrangements.
Konkreettinen autopaikkatarve muodostuu autonomistuksesta ja pysäköintijärjestelyjen tehokkuudesta.
The most significant factors affecting car ownership are household's level of income as well as type, location and form of ownership of the dwelling.
Merkittävimpiä autonomistukseen vaikuttavia tekijöitä ovat tulotaso, asuntotyyppi, asumismuoto ja asunnon sijainti.
In Helsinki's suburban areas, the factors affecting parking demand that can be considered in town planning are form of ownership, type of dwelling and distance from a railway or metro station.
Helsingin esikaupunkialueilla autopaikkatarpeeseen vaikuttavia kaavoituksessa huomioon otettavia tekijöitä ovat asuntotyyppi, asumismuoto ja etäisyys raideliikenneasemasta.
The calculated parking demand consists of calculated averages: cars per capita and living space per resident.
Laskennallinen autopaikkatarve muodostuu laskettavista keskiarvoista: henkilöautotiheydestä ja asumisväljyydestä.
Shared parking requires unassigned parking spaces and land use types that have peak parking demands at different times of the day.
Vuorottaispysäköinti edellyttää nimikoimattomia autopaikkoja sekä toimintoja, joiden pysäköinnin maksimikysynnät ovat eriaikaiset.
The effects of good public transportation and shared parking on parking demand were not recognized in the guide.
Niissä ei ole selvitetty hyvän joukkoliikennetarjonnan eikä vuorottaispysäköinnin vaikutuksia asukkaiden autopaikkatarpeeseen.
Each municipality has its own design guide for estimating parking demand.
Eri kunnilla on omat autopaikkamäärien laskentaohjeensa, joissa autopaikkatarvetta arvioidaan.