natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Content analyses were used to gather information on the views of the people involved in errors as well as on the possibilities of preventing errors through interprofessional collaboration.
Sisällönanalyysien avulla pyrittiin saamaan tietoa osallisten näkökulmista poikkeamin syntyyn vaikuttaneista tekijöistä sekä moniammatillisen yhteistyön mahdollisuuksista poikkeamien ehkäisyssä.
The examples of most common cases were investigated more in depth through simplified root-cause analysis.
Taustatekijät analysoitiin käyttäen kuvailevia tilastomuuttujia ja tyypillisimpien poikkeamien esimerkkitapaukset analysoitiin syvällisemmin yksinkertaistettua juurisyyanalyysia käyttäen.
One of the aims was to identify different types of medication errors and gather information on their backgrounds and drugs involved.
Tarkoituksena oli tunnistaa erilaisia lääkityspoikkeamatyyppejä ja saada tietoa niiden taustatekijöistä sekä lääkityspoikkeamissa esiintyneistä lääkeaineista Tavoitteena oli myös kartoittaa poikkeamien taustalla olevia syitä ja poikkeamissa osallisena olleiden näkemyksiä poikkeamien syntyyn vaikuttaneista tekijöistä.
More accurate information on factors leading to medication errors could be obtained by improving voluntary nationwide reporting.
Poikkeamien vapaaehtoista valtakunnallista raportointimenettelyä kehittämällä voitaisiin saada tarkempaa tietoa tapahtumista poikkeamien taustalla, mikä helpottaisi turvallisuutta lisäävien toimintamallien kehittämistä.
All dogs included in this study are owned by private persons, and participation in this study was voluntary.
Kaikki tutkimuksessa mukana olleet koirat ovat yksityishenkilöiden omistamia, ja verinäytteen antaminen tutkimuskäyttöön on ollut vapaaehtoista.
The frequency of the mutation allele in the sample is approximately 18 % and more than a fourth of the dogs in the sample are carriers.
Mutaatioalleelin yleisyys otoksessa on noin 18 %, ja yli neljännes aineiston koirista on kantajia.
The research methods used in this study included both wet laboratory experiments and bioinformatic in silico procedures.
Tutkimuksessa käytettiin sekä kokeellisia laboratoriomenetelmiä että bioinformaattisia menetelmiä.
The symptoms of the disease include blisters and erosions in the skin as well as abnormalities in the mucosal membranes, nails and tooth enamel.
Sairauden oireita ovat muun muassa ihoon muodostuvat rakkulat, haavaumat sekä epänormaalit limakalvot, kynnet tai hammaskiille.
Based on the pedigree analysis, the mutation is relatively new and it is only found in a small population.
Mutaatio on sukupuuanalyysin perusteella suhteellisen uusi, ja se esiintyy hyvin rajatussa populaatiossa.
The mutation causes a premature stop codon in the mRNA sequence, which results in abnormal protein production and separation of skin layers.
Mutaatio aiheuttaa mRNA-sekvenssissä ennenaikaisen lopetuskodonin, minkä seurauksena proteiinia ei tuoteta normaalisti, ja ihon kerrokset irtoavat toisistaan.
Depending on the causative mutation the severity of the disease ranges from mild to lethal.
Mutaatiosta riippuen taudin vakavuus voi vaihdella lievästä tappavaan.
Affected dogs have a homozygous mutation in the COL7A1 gene, which codes for collagen VII α1 protein.
Sairastuneilla koirilla on homotsygootti mutaatio COL7A1-geenissä, joka koodaa tyypin VII kollageenin α1-alayksikköä.
Protein expression in the tissue of affected dogs was also studied using immunofluorescence staining.
Lisäksi tutkittiin proteiinin ilmentymistä sairastuneiden koirien kudoksessa käyttäen immunofluoresenssivärjäystä.
The disease can be prevented from becoming more common in the breed with the help of a gene test, and the test will be available in the commercial MyDogDNA gene test panel.
Löydön perusteella kehitettävän geenitestin avulla taudin leviämistä rodussa voidaan yrittää estää, ja testi tulee saataville kaupallisessa MyDogDNA-geenitestipaneelissa.
Epidermolysis bullosa (EB) is a group of hereditary skin disorders caused by mutations in the genes that code for adhesion molecules in keratinocytes.
Epidermolysis bullosa (EB) on yhteisnimitys ryhmälle perinnöllisiä ihon rakkulasairauksia, jotka johtuvat ihon keratinosyyttien kiinnitysmolekyylejä koodaavien geenien mutaatioista.
As a result of this study, a new mutation causing recessive dystrophic EB was identified.
Tutkimuksen tuloksena on uuden resessiivistä dystrofista EB:aa aiheuttavan geenimutaation löytyminen.
The genome of one affected dog was sequenced in order to identify the gene causing EB, and data from the sequencing was filtered with multiple programs according to recessive model.
Tautigeenin etsimiseksi yhden sairastuneen koiran koko genomi sekvensoitiin, ja sekvensointidatasta suodatettiin bioinformaattisin keinoin variantteja resessiivisen mallin mukaan.
Additional samples were obtained from other Central Asian shepherd dogs as well as from dogs of closely related breeds.
Lisäksi koottiin laajempi aineisto muista keskiaasiankoirista sekä lähisukuisista roduista.
After finding the likely causative gene the mutation was validated in a larger cohort with Sanger sequencing.
Tautigeenin löydyttyä mutaatio ja sen periytyminen varmistettiin isommassa aineistossa Sangerin sekvensoinnilla.
Identification of a gene mutation causing hereditary epidermolysis bullosa in Central Asian shepherd dogs
Epidermolysis bullosa -ihosairautta aiheuttavan geenivirheen tunnistaminen keskiaasiankoirissa
Primary research material included blood and tissue samples from a family of Central Asian shepherd dogs.
Ensisijaisena tutkimusmateriaalina käytettiin yhdestä keskiaasiankoirapentueesta sekä pentueen vanhemmista saatuja veri- ja kudosnäytteitä.
Furthermore, the mode of inheritance, frequency of the mutation in the breed and the effect of the mutation on the tissue were also examined.
Lisäksi pyrittiin selvittämään mutaation vaikutus kudoksen toimintaan proteiinitasolla.
The model was decided after analyzing the pedigree of the affected dogs.
Resessiivinen periytymismalli valittiin sukutauluanalyysin perusteella.
The first mentioned is both the oldest and the most widely used one.
Ensin mainittu on sekä vanhin että eniten käytössä oleva menetelmä.
These interactions are handled through evaluation of potential functions developed especially for different combinations of atoms.
Nämä vuorovaikutukset lasketaan arvioimalla potentiaalifunktioita, jotka on erityisesti sopeutettu eräille atomityyppien yhdistelmille.
Out of these three files, param.in is the file in main focus when the application is used.
Näistä kolmesta tiedostosta param.in on käyttöliittymän pääkohde.
The graphical user interface developed in this work is meant as a robust setup tool for use with MDRANGE.
Tässä työssä kehitetty graafinen käyttöliittymä on tarkoitettu laajaksi aputyökaluksi MDRANGEn käytössä.
However, it is extremely important to understand the nature of these interactions, and computer modelling is by far the most suitable technique for this purpose.
On äärimmäisen tärkeää ymmärtää näiden interaktioiden, ts. vuorovaikutusten, luonne.
Different methods and techniques for calculating the penetration depths and ranges of kinetic ions in solids are presented in this work.
Tässä työssä esitellään erilaisia menetelmiä ja tekniikoita kineettisten ionien penetraationopeuden laskemiseksi kiinteässä aineessa sekä yleiskatsaus sellaisista matemaattisista malleista, jotka mahdollistavat fysikaalisesti oikeat laskelmat järkevissä laskemisajoissa.
If size variation is not continuous in a species, individuals can be divided into two or more distinct size morphs.
Jos yksilöiden kokojakauma ei ole jatkuva, laji voidaan jakaa kahteen tai useampaan kokomorfiin.
Abstract Size is a feature that is often connected to different life history-traits and individuals can vary in many fitness aspects related to size, such as reproductive strategies, dispersal and mating behaviour, dominance and many more.
Ruumiinkoko on usein yhteydessä elinkierron eri piirteisiin ja yksilöiden kelpoisuus voi vaihdella monissa kokoon liittyvissä ominaisuuksissa, kuten esimerkiksi leviämisessä, lisääntymisstrategioissa ja käyttäytymisessä sekä lisääntymisen jakautumisessa yksilöiden välillä.
Four different hypotheses have been identified as reasons to QSD.
Kokodimorfialle osoitetaan neljä syytä.
Overall my results suggest that macrogynes and microgynes in the ant M. ruginodis represent an intraspecific polymorphism with alternative reproductive strategies without inquilinism involved in it.
Tulosten perusteella ryppyviholaisen makro- ja mikrogyynimuodot ovat lisääntymisstrategioiden vaihteluun liittyvää lajinsisäistä kokovaihtelua eikä niiden esiintymiseen liity viitteitä sosiaalisesta parasitismista.
Second, inquilinism, where microgynes mainly produce sexual offspring and forego worker production.
Lajinsisäinen sosiaalinen parasitismi, jossa mikrogyynimuoto keskittyy seksuaalijälkeläistön tuotantoon työläisten kustannuksella; 3.
Genetic and behavioural divergence of queen size morphs in the red ant Myrmica ruginodis
Ryppyviholaisen (Myrmica ruginodis) kuningatarmorfien käyttäytyminen ja geneettinen erilaistuminen
In social insects, queen size dimorphism (QSD) is an interesting phenomenon as it separates queens into two different morphs, with macrogynes defined as the larger and microgynes as the smaller morph.
Yhteiskuntahyönteisten kuningatarten kokodimorfiassa kuningattaret jakautuvat suurempiin makrogyyneihin ja pienempiin mikrogyyneihin.
This thesis demonstrates how several taxa differ in their cause, prevalence and evolutionary processes involved in QSD.
Työssä osoitetaan kuinka kokodimorfian syyt, yleisyys sekä siihen johtava evolutiivinen prosessi vaihtelee eri yhteiskuntahyönteisryhmissä.
These are morphology, offspring production, dispersal and mating behaviour, as well as gene flow.
Kuningatarten kokodimorfian syitä selvitetään tarkemmin tutkimalla yleisen palearktisen muurahaisen, ryppyviholaisen, kuningatarten morfologiaa, jälkeläistuottoa, leviämistä ja parittelukäyttäytymistä sekä morfien välistä geenivirtaa.
This thesis shows how the first three scenarios represent transitional stages and are valid in ants, which provide the necessary evolutionary framework via high levels of obligate secondary polygyny.
Työssä osoitetaan kuinka kolme ensimäistä vaihtoehtoa ovat muurahaisilla esiintyviä evolutiivisia välivaiheita, joissa tärkeänä yhteisenä tekijänä on yhteiskuntien suuri kuningatarmäärä, kun taas viimeistä on toistaiseksi tavattu ainoastaan Meliponini-ryhmän mehiläisillä.
First, intraspecific polymorphism in connection with alternative reproductive strategies.
Lajinsisäinen lisääntymisstrategioiden vaihtelu; 2.
Incomplete mating isolation among morphs indicate that this species is at a very early transitional stage from intraspecific polymorphism along the divergence continuum.
Muotojen välillä on kuitenkin osittainen lisääntymisisolaatio, joka viittaa lajin olevan ensi askeleilla evolutiivisessa kehityksessä joka voi tulevaisuudessa johtaa lajiutumiseen.
This thesis also examines the cause for QSD in Myrmica ruginodis by analyzing several traits.
Tässä väitöskirjassa tutkitaan yhteiskuntahyönteisten kuningatarten kokodimorfiaa.
Some of the articles discuss categories and categorization in terms of word classes (adjectives/verbs), while the focus of others is on semantic categorization (subjective/objective premodifiers) or the categorization of linguistic registers based on the distribution of premodified noun phrases.
Tärkeimpiä teemoja työssäni ovat adjektiivisten sanojen merkityksen subjektiivisuus ja subjektifikaatio, sanaluokkien astemaisuus sekä sanojen vähittäinen kategorian muutos (esim. verbintapaisen -ing-partisiipin astemainen muutos adjektiiviksi).
On the other hand, it continues a series of descriptions and analyses of adjectival premodifiers in contemporary research and the large reference grammars of Present-day English.
Tutkimukseni pohjaa englannin kielen korpusaineistoon, ja se kattaa ajanjakson aina varhaisuusenglannista nykyenglantiin.
This thesis draws together a series of articles on premodifying -ing participles and adjectives in English (e.g. "interesting", "advancing").
Päähuomio kiinnittyy erilaisten partisiippimääritteiden, etenkin -ing-partisiippien (esim. "interesting", "advancing") kategorisointiin, merkitykseen ja käyttöön, mutta paneudun väitöskirjan osatutkimuksissa myös -ed-partisiippien (esim. "scared") sekä tavallisten adjektiivien käyttöön.
This tendency is explained by a preferential mapping between subjectivity and new information, and the correlation is shown to have interesting uses in more practical tasks, such as semantic disambiguation, corpus annotation and the study of semantic change.
Väitöskirjatyöni on vahvasti empiirinen, ja sen tärkeimpiä yleisiä tuloksia on havainto korrelaatiosta subjektiivisten merkitysten ja tietynlaisten rakenteiden välillä.
The overarching topic that connects all the articles thematically is linguistic categorization, which is here understood as a process of abstraction through which language users group linguistic elements together according to their form, meaning, function and patterns of use.
Esitän väitöskirjassani, että tällaiset havainnot ovat relevantteja sekä kielen muutoksen selittämisessä että siinä tavassa, jolla sanaluokat tulisi ymmärtää kielitieteen teoriassa: tutkimuksessani sanaluokat käsitetään kielen käyttäjän kokemuksiin perustuvina abstraktioina (skeemoina), jotka ovat dynaamisia ja jotka voivat muuttua sekä pitkällä että lyhyemmällä aikavälillä.
One of the main findings of this thesis concerns the tendency of subjective adjectives, adjective phrases and nouns to be used with indefinite determination and in a complement role in discourse.
Olen korpusaineiston avulla mm. osoittanut, että vahvasti subjektiivisia merkityksiä ilmaistaan englannin kielessä tyypillisesti indefiniittisissä rakenteissa.
Another important result is the tendency of degree modifiers to be used proportionally more often in predication than in attribution.
Samoin astemaisuutta kuvaavat adverbit, kuten "very" ja "extremely", esiintyvät aineistossa merkittävästi useammin predikaatiossa kuin attribuutiossa (esim. "this is very nice" on yleisempi kuin "a very nice idea").
The thesis also includes a wide-ranging survey of the relevant philosophical and linguistic literature on categorization.
Tarkastelen väitöskirjassani englannin kielen eri adjektiivimääritteitä sekä synkronisesta että diakronisesta näkökulmasta.
Challenges in implementing food safety legislation
Elintarvikelainsäädännön implementoinnin haasteita
Hence patterns of food frauds published in the EU Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) in 2008-2012, recalls of notifications published by the Finnish Food Safety Authority Evira in 2008-2012 and local Finnish food fraud cases in 2003-2012 were analysed.
Tutkimuksessa analysoitiin EU:n elintarvikkeita ja rehuja koskevaan nopeaan hälytysjärjestelmään (RASFF) tehdyt elintarvikepetokset, Eviran julkaisemat vastaavat elintarvikkeiden takaisinvedot 2008-2012 sekä Suomessa havaittuja elintarvikepetoksia 2003-2012.
Resources and organization of food control affect actual control work and were thus included.
Elintarvikevalvonnan resurssit ja organisointi vaikuttavat suoraan valvontatyöhön ja ovat siksi tutkimuksessa mukana.
EU legislation concerning quality systems, food control plans and food control fees are implemented in Finland at regionally different time points and with different contents directly influencing FBOs in regionally variable ways.
EU:n lainsäädännön määräykset elintarvikevalvonnan laatujärjestelmistä, valvontasuunnitelmista ja valvontamaksuista on otettu Suomessa käyttöön alueellisesti eri ajankohtina ja sisällöltään erilaisina, mikä aiheuttaa elintarviketoimijoiden alueellisen kohtelun vaihtelua.
Risk evaluation is problematic for both control officers and FBOs.
Riskien arviointi oli vaikeaa niin valvojille kuin toimijoillekin.
Varying ways of reporting and handling food frauds on the local, national and EU levels were also investigated.
Tutkimus käsitteli myös elintarvikkeisiin liittyviä petoksia ja niiden vaihtelevia raportointi- ja käsittelytapoja paikallisella, kansallisella ja EU-tasolla.
After a series of food incidents in the 1990s, the food business sector has become one of the most heavily regulated sectors in the European Union (EU), with ever-evolving regulations regarding both official food control and food business operators (FBOs).
Useat elintarvikekriisit 1990-luvulla aiheuttivat sen, että elintarvikesektorista on tullut yksi eniten säännellyistä aloista Euroopan unionissa (EU).
According to this study, the most common problems concerning food safety legislation are related to layout of production premises and transport routes, control fees, requirements concerning in-house control and structures and maintenance of premises.
Suurimmat ongelmat liittyivät tuotantotilojen asetteluun, kuljetusreitteihin, valvontamaksuihin, omavalvonnan vaatimuksiin sekä tilojen rakenteisiin.
Control officials support larger control units, with the rationale that they will increase equal treatment of FBOs.
Valvojat kannattavat suuria valvontayksiköitä ja katsovat niiden lisäävän toimijoiden tasapuolista kohtelua ja yhdenmukaista lainsäädännön soveltamista.
In Finland, municipalities alone or as a joint control unit are responsible for local food control in their respective areas.
Suomessa paikallisesta elintarvikevalvonnasta vastaavat kunnat tai kuntien yhteiset suuremmat valvontayksiköt.
As food safety is the responsibility of the FBOs, they need to understand and carefully comply with legislation.
Elintarvikealan toimijat vastaavat käsittelemiensä elintarvikkeiden turvallisuudesta ja heidän täytyy tuntea lainsäädäntö ja osata soveltaa sitä.
This research provides a new perspective on the challenges of implementing food legislation, with the phenomenon surveyed from the viewpoints of both control officials and FBOs.
Tässä tutkimuksessa tutkittiin elintarvikelainsäädännön toimeenpanoon ja soveltamiseen liittyviä haasteita sekä elintarvikevalvojien että elintarvikealan toimijoiden näkökulmasta.
There is an alarming shortage of food control personnel in some regions in Finland.
Suomessa elintarvikevalvonnan henkilöstön määrä vaihtelee alueittain ja joillain alueilla on huomattava henkilöstövaje.
Dissenting implementation of food safety legislation may also endanger the equal treatment of FBOs and the principle of free trade of foodstuff in the EU.
Säädösten erilainen toimeenpano tai soveltaminen voi vaarantaa toimijoiden yhdenvertaisen kohtelun, aiheuttaa kilpailun vääristymistä tai vaikeuttaa elintarvikkeiden vapaata liikkuvuutta EU:n alueella.
Traditional food control measures are challenged, when requirements set by law are intentionally violated for financial gain by FBOs, with food deliberately placed on the market with the intention of deceiving the consumer (food fraud).
Perinteiset valvontakeinot ovat riittämättömiä, jos elintarvikealan toimija jättää tietoisesti noudattamatta lain vaatimuksia tai harhauttaa kuluttajia saadakseen taloudellista hyötyä.
This research revealed a connection between the number of approved in-house control systems and the number of reported food- or waterborne outbreaks in the area, especially in regions with inadequate food control resources.
Tutkimuksessa paljastui yhteys elintarvikevalvonnan rajallisten resurssien ja toimijoiden hyväksyttyjen omavalvontasuunnitelmien sekä raportoitujen elintarvike- ja vesivälitteisten epidemioiden määrässä.
The challenges of fish and meat FBOs in implementation of legislation were therefore evaluated.
Tutkimuksessa selvitettiin liha- ja kala-alan toimijoiden suurimmat lainsäädännön vaatimuksia koskevat ongelmat.
Both control officials and FBOs have problems in implementation of food legislation, and FBOs are also challenged with varying interpretation of legislation and requirements of control officials.
Sekä valvojilla että toimijoilla on vaikeuksia elintarvikelainsäädännön soveltamisessa.
Uniform methods to detect and report food fraud are needed.
Elintarvikepetosten torjunta vaatii yhdenmukaisia menettelytapoja ja sääntöjä.
The regulatory framework is meaningless if the regulation is not implemented promptly according to transitional provisions and in a unified way.
Säädösten toimivuus edellyttää, että sekä valvojat että toimijat alkavat soveltaa säädöksiä viipymättä ja samalla tavalla.
Patterns of food fraud and manners of reporting frauds at the local, national and EU levels differ significantly.
Tulosten mukaan elintarvikepetoksia tutkitaan, raportoidaan ja sanktioidaan hyvin vaihtelevilla tavoilla EU:ssa.
If the detection and reporting of frauds and the legal consequences incurred by FBOs for frauds differ among member states, it may create distortion of competition.
Vaihteleva suhtautuminen elintarvikepetoksiin voi pahimmillaan aiheuttaa kilpailun vääristymistä.
Even when food safety is the responsibility of FBOs, scarce resources in food control result in a lower percentage of approved in-house control systems among FBOs.
Valvojien mukaan henkilöstövaje huonontaa elintarvikevalvonnan laatua.
In Finland specifically, winter months are expected to face the most radical change in climate.
Etenkin talvikuukausien ilmaston oletetaan Suomessa muuttuvan kaikkein radikaaleimmin.
Average annual erosion in the climate change scenario was 1,22 t/ha.
Keskimääräinen vuotuinen eroosio oli 1,22 tonnia hehtaarilla.
This master's thesis aims to answer the following questions: how much does erosion increase in changing climate, what are the factors that either increase or control erosion rates, and how well does the physically based SWAT- model behave in the settings of Southern Finland.
Tässä tutkielmassa pyrittiin ennen kaikkea etsimään vastauksia siihen, kuinka paljon eroosio kasvaa globaalimuutoksen seurauksena eteläsuomalaisella valuma-alueella, mitkä tekijät vaikuttavat eroosion määrään lisäävästi tai hillitsevästi, sekä kuinka hyvin suosittu SWAT-malli toimii Suomen olosuhteissa.
Rainfall and temperatures are likely to increase in the future decades.
Niin kutsutun globaalimuutoksen seurauksena lämpötilat ja sademäärät Suomessa tulevat kasvamaan seuraavien vuosikymmenien aikana.
Two gauging stations inside the study area were used to calibrate and validate the physical SWAT- model (Härkälänjoki and the lower-part of Lepsämänjoki).
Fysikaalisen SWAT-mallin kalibroimiseen ja validoimiseen käytettiin kahta virtaaman mittausasemaa tutkimusalueen sisäpuolelta (Härkälänjoki ja Lepsämänjoen alaosa).
The RCP8.5 scenario used in this thesis increases erosion by approx. 94% compared to the validation period.
RCP8.5-ennusteessa eroosio tulee kasvamaan n. 94 prosenttia verrattuna validaatiojaksoon, mutta alueellista vaihtelua on paljon eikä kasvu ole yksiselitteistä.
Winter months contribute most to the total annual erosion.
Suurinta eroosio on talvikuukausina, erityisesti vuoden kahtena ensimmäisenä kuukautena.
Increasing erosion is one of the major threats linked to these phenomena.
Muuttuvan ilmaston yksi seuraus on myös kasvava eroosio, jonka uhat ja haitat on laajasti huomioitu.
In the calibration period, the R2 & NS values for Härkälänjoki were 0,29 and -0,05, and for Lepsämänjoki 0,40 and 0,34.
Härkälänjoen R2 ja NS-lukemat kalibraation ja validaation osalta olivat 0,29 ja -0,05 sekä 0,30 ja -0,57.
In the calibration period, the P & R-values were 0,33 and 0,24 for Härkälänjoki and 0,32 and 0,29 for Lepsämänjoki.
Vastaavat P- ja R-indeksit olivat 0,33 ja 0,24 sekä 0,32 ja 0,29 kalibraatiossa, 0,42 ja 0,57 sekä 0,50 ja 0,63 validaatiossa.
Areas covered by evergreen forests and located near the edges of the study area experience least erosion, while areas near the downstream of the river experience the most erosion.
Eroosio oli pienintä vesistöalueen reunoilla ja havumetsävaltaisilla alueilla.
NS & R2 as well as P- & R-factors were chosen to quantify and measure model behavior.
Malli kalibroitiin 16 virtaamaa ja valuntaa kontrolloivalla parametrilla, ja sen toimivuuden mittareiksi valittiin R2 ja NS sekä P ja R-indeksit.
In the validation period, the R2 & NS values for Härkälänjoki were 0,30 and -0,57, and for Lepsämänjoki 0,54 and 0,21.
Lepsämänjoen arvot olivat 0,40 ja 0,34 kalibraatiossa sekä 0,54 ja 0,21 validaatiossa.