natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For this reason, analysis of the notion of natural kind as well as examination of how theories of natural kinds should be connected to recent philosophical accounts of scientific explanation and mechanisms form the core of the study.
Tämän teorian analysointi osoittaa, millä tavoin käsitteenmuodostuksen ja tieteellisen luokittelun ankkuroiminen tietoon kausaalisista prosesseista ja ilmiöitä ylläpitävistä syy-vaikutus-suhteista tarjoaa luotettavan perustan ilmiöiden luotettavalle ennustamiselle, selittämiselle ja niihin kohdistuvien interventioiden suunnittelulle.
The need for a systematic examination of the problems of conceptual coordination and integration across disciplinary boundaries is illustrated by focusing on phenomena whose satisfactory explanation requires drawing together the theoretical resources from a variety of disciplines.
Teoria tarjoaa myös näkökulman tutkimusalarajat ylittävän tiedollisen koordinaation ja integraation jäsentämiseen: eri perspektiivien välinen yhteistyö voidaan ymmärtää tutkittavan ilmiön taustalla vaikuttavien sosiaalisten, kognitiivisten ja biologisten kausaalimekanismien välisten suhteiden selvittämisenä, ja tämän mekanismien verkoston yhteenpunominen johtaa kattavampaan kokonaiskuvaan tutkimuskohteesta.
Building on contemporary discussions on these topics in the philosophy of biology, the philosophy of cognitive science, and the philosophy of the social sciences, the articles develop a mechanistic theory of natural kinds in the social and behavioral sciences, and scrutinize its applicability and usefulness as a theory of conceptual change in interdisciplinary settings.
Väitöskirja-artikkeleissa tarkastelun kohteeksi valitut ilmiöt (mm. syömishäiriöt, autismikirjon häiriöt, (sosiaalinen) muisti, itsensä toteuttavat ennusteet) toimivat tapausesimerkkeinä, joiden valossa tässä tutkimuksessa esitettyä tieteellisten käsitteiden teoriaa kehitetään ja arvioidaan.
The risk of this occurring by the end of the 21st century was quantified to be between 43% (for the B1 low emissions scenario) and 100% (for the A2 high emissions scenario).
Riskiksi, että näin tapahtuu ennen vuotta 2100, arvioitiin 43% matalien päästöjen emissioskenaariolla B1 ja 100% korkeiden päästöjen emissioskenaariolla A2.
Climate change and the future distribution of palsa mires : ensemble modelling, probabilities and uncertainties
Ilmastonmuutos ja palsasoiden levinneisyys tulevaisuudessa : parviennustaminen, todennäköisyydet ja epävarmuudet
However, using the model judged most reliable according to the new criteria, results indicated that the area with suitable climatic conditions for palsas can be expected to shrink considerably during the 21st century, disappearing entirely for an increase in mean annual air temperature of 4°C relative to the period 1961-1990.
Kun käytettiin uusien kriteerien perusteella luotettavimmaksi arvioitua mallia, palsasoiden leviämisalueen ennustettiin kutistuvan huomattavasti 2000-luvulla ja häviävän kokonaan, jos lämpötila nousee yli 4°C verrattuna jaksoon 1961-1990.
This study presents an assessment of the potential impacts of climate change on the spatial distribution of palsa mires in northern Fennoscandia during the 21st century.
Tämä tutkimus arvioi ilmastonmuutoksen mahdollisia vaikutuksia palsojen esiintymisalueeseen Fennoskandian pohjoisosassa 2000-luvulla.
In addition to future climate, structural differences in impact models appeared to be a major source of uncertainty.
Tulevaisuuden ilmastoennusteisiin liittyvän epävarmuuden lisäksi vaikutusmallien rakenteelliset erot vaikuttivat olevan suuri epävarmuuden aiheuttaja ennusteissa.
Palsas are expected to undergo rapid changes under global warming.
Ilmaston lämpenemisen odotetaan aiheuttavan nopeita muutoksia palsasoihin.
The projected changes in areas suitable for palsas are expected to have a significant influence on the biodiversity of subarctic mires and are likely to affect the regional carbon budget.
Ennustetut muutokset palsojen esiintymisalueessa vaikuttanevat suuresti subarktisten soiden monimuotoisuuteen ja alueelliseen hiilitaseeseen.
They occur in subarctic palsa mires, which are ecologically valuable mire complexes located at the outer margin of the permafrost zone.
Palsoja esiintyy subarktisilla palsasoilla, jotka ovat ikirouta-alueen reunoilla sijaitsevia ekologisesti arvokkaita suoalueita.
A special focus has been on comparing alternative methods of representing future climate, applying these with impact models and quantifying different sources of uncertainty in the assessment.
Tutkimus tarkasteli erityisesti vaihtoehtoisia tapoja luonnehtia tulevaisuuden ilmastoa, vaihtoehtojen käyttämistä vaikutusmalleissa sekä tapoja kvantifioida epävarmuutta vaikutusennusteissa.
New methods were developed to translate probabilistic climate change projections to probabilistic estimates of impacts on palsas.
Tutkimuksessa kehitettiin uusia menetelmiä kytkeä vaikutusvastepinnat ilmastonmuutoksen todennäköisyysennusteisiin ja johtaa näin todennäköisyysennusteita ilmastonmuutoksen vaikutuksesta palsoihin.
Climate change projections were constructed from output of coupled atmosphere-ocean general circulation models as well as finer resolution regional climate models and uncertainties in applying these with impact models were explored.
Ilmastonmuutosennusteet laadittiin globaalien ja alueellisten ilmastomallien perusteella ja tarkasteltiin niistä vaikutusmalleihin juontuvia epävarmuuksia.
The models were used to project areas suitable for palsas in the future.
Tutkimuksessa kehitettiin tilastollisia bioklimaattisia levinneisyysmalleja, joilla ennustettiin tulevaisuudessa palsoille soveltuvia alueita.
A large ensemble of statistical climate envelope models was developed, each model defining the relationship between palsa occurrences and a set of temperature- and precipitation-based indicators.
Palsojen esiintyminen johdetaan malleissa indikaattoreista, jotka perustuvat lämpötilaan ja sademäärään.
The sensitivity of these models to changes in air temperature and precipitation was analysed to construct impact response surfaces.
Analysoimalla bioklimaattisten levinneisyysmallien herkkyyttä lämpötilan ja sademäärän muutoksiin muodostettiin vaikutusvastepintoja.
These were used to assess the behaviour of models when extrapolated into changed climate conditions, so that new criteria, in addition to conventional model evaluation statistics, could be deﬁned for determining model reliability.
Vaikutusvastepintojen avulla pystyttiin määrittelemään uusia kriteereitä mallien luotettavuuden arvioimiseksi perinteisten arviointimenetelmien lisäksi.
Palsas are mounds with a permafrost core covered by peat.
Palsat ovat turvekumpuja, joiden ydin ei sula kesälläkään.
One week after discharge, 92-100% of the patients needed daily pain medication and 71-77% required weak opioids.
Viikon kuluttua kotiutumisesta 92-100% potilaista tarvitsi kipulääkitystä päivittäin ja 71-77% joutui käyttämään heikkoja opioideja.
Study I included 111 patients, and Study IV included 30 intervention patients + a control group of 111 standard care patients.
Tutkimuksessa 1 oli mukana 111 potilasta, ja 4. tutkimus sisälsi 30 tutkimuspotilasta + 111 potilaan kontrolliryhmän joka hoidettiin standardimenetelmillä.
In Study I, the incidence of disturbing chronic pain at 6 months was 12%, and in Study IV, these numbers were 3% in the intervention group versus 24% in the control group (p<0.01).
Ensimmäisessä tutkimuksessa kroonisen kivun esiintyvyys 6 kk kuluttua leikkauksesta oli 12%, ja 4. tutkimuksessa esiintyvyys oli 3% tutkimusryhmässä verrattuna kontrolliryhmän 24%:iin (p<0.01).
Study III was a systematic review with a meta-analysis including 22 randomized, controlled trials on the perioperative administration of gabapentin (21) and pregabalin (1) for postoperative pain relief.
Kolmas tutkimus oli systemaattinen katsaus ja meta-analyysi sisältäen 22 satunnaistettua, kontrolloitua tutkimusta gabapentiinin (21) ja pregabaliinin (1) käytöstä leikkauskivun hoidossa.
Study V consisted of 2 randomized, double-blind, crossover studies with 18 healthy male volunteers in each.
Viides tutkimus koostui kahdesta satunnaistetusta, vaihtovuoroisesta kaksoissokkotutkimuksesta, joihin kumpaankin osallistui 18 tervettä vapaaehtoista miestä.
This research also assessed the efficacy of perioperative opioid-sparing drugs (gabapentinoids, dexamethasone, NSAIDs and paracetamol), and analyzed whether tropisetron abolishes the analgesic action of paracetamol.
Tutkimuksessa arvioitiin myös opioidien tarvetta vähentävien lääkkeiden (gabapentinoidit, deksametasoni, tulehduskipulääkkeet ja parasetamoli) tehokkuutta sekä selvitettiin, vähentääkö pahoinvointilääke tropisetroni parasetamolin kivunhoitotehoa.
Dexamethasone significantly reduced the need for oxycodone after LCC, and shoulder pain was long-lasting.
Deksametasoni vähensi merkitsevästi oksikodonin tarvetta tähystys-sappileikkauksen jälkeen, ja olkapääkipu kesti useita päiviä.
The extended protocol for pain management in hospital, which also covers the sub-acute phase at home, was found to be important in preventing acute and persistent post-thoracotomy pain.
Laajennettu kivunhoitoprotokolla, joka kattoi sekä akuutin vaiheen sairaalassa että subakuutin vaiheen potilaan kotiuduttua, todettiin hyödylliseksi akuutin ja kroonisen torakotomiakivun estossa.
Acute and chronic pain after thoracic surgery was investigated in two clinical studies.
Torakotomiakipua selvitettiin kahdessa kliinisessä tutkimuksessa.
This study investigated the intensity of acute postoperative pain, the incidence of chronic postsurgical pain, and the possibilities of influencing these by focusing on thoracotomy and laparoscopic cholecystectomy (LCC) as examples.
Väitöskirjatyössä selvitettiin akuutin leikkauskivun voimakkuutta, kroonisen leikkauksen jälkeisen kivun esiintymistä ja mahdollisuuksia vaikuttaa näihin, esimerkkeinä torakotomia sekä päiväkirurginen tähystyssappileikkaus.
The cold pressor test, contact heat pain and electrical stimulation were used, and the volunteers received tropisetron or saline, followed by IV paracetamol.
Kipua stimuloitiin kylmä-, lämpö- ja sähköisillä menetelmillä, ja koehenkilöt saivat tropisetronia tai keittosuolaa sekä tämän jälkeen suonensisäistä parasetamolia.
The consumption of opioids 24 h after a single dose of preoperative gabapentin was reduced by 20-62%, and opioid-related adverse effects were also reduced.
Systemaattisessa katsauksessa gabapentiinipotilaat kokivat merkitsevästi vähemmän kipua ja opioidien aiheuttamia haittoja, ja opioidien kulutus ensimmäisen vuorokauden aikana leikkausta edeltävän kerta-annoksen jälkeen väheni 20-62%.
Pain was treated with thoracic epidural analgesia (TEA) or intravenous patient controlled analgesia with morphine or oxycodone (IV-PCA) + NSAIDs.
Kivunhoitomenetelminä käytettiin torakaalista epiduraali-infuusiota tai potilaan ohjaamaa suonensisäistä kivunhoitoa (PCA-opioidi) yhdistettynä tulehduskipulääkkeisiin.
Study II included 160 day-case LCC patients who received pare/valdecoxib or paracetamol, with or without dexamethasone.
Toiseen tutkimukseen osallistui 160 päiväkirurgista tähystys-sappileikkauspotilasta, jotka saivat pare/valdekoksibia tai parasetamolia joko yksin tai yhdistettynä deksametasoniin.
Multimodal pain treatment enabled smooth outpatient LCC.
Multimodaalinen kivunhoito mahdollisti sappileikkauksen päiväkirurgisena toimenpiteenä.
In Study V, paracetamol did not display a statistically significant analgesia on the thermal or electrical pain stimulation tests.
Viidennen tutkimuksen mukaan parasetamolilla ei ollut merkittävää kivunhoitotehoa kylmä-, lämpö- tai sähköisissä kiputesteissä, mutta tropisetroni näytti tehostavan parasetamolin analgeettista vaikutusta.
TEA was effective in alleviating movement-related pain and the duration of pain after coughing in thoracotomy patients.
Torakaalinen epiduraali vähensi liikekipua sekä lyhensi yskimiskivun kestoa torakotomiapotilailla.
Postoperative pain may persist for months and it is crucial to identify those patients at risk, treat their pain and to develop methods that decrease the incidence of persistent pain.
On tärkeää tunnistaa kroonisen kivun riskipotilaat, hoitaa heidän akuutti kipunsa huolella ja yrittää estää kivun kroonistuminen.
From improved management of acute pain to prevention of persistent postoperative pain
Akuutin leikkauskivun hyvä hoito voi estää kivun kroonistumista
This study is a qualitative case study.
Tämä tutkimus on laadullinen case-tutkimus.
Travel industry in general is growing constantly but also going through changes that might change the business significantly.
Matkailuala yleisesti kasvaa jatkuvasti, mutta kokee myös muutoksia, jotka saattavat muuttaa liiketoimintaa merkittävästi.
Although Finland, Sweden and Norway are doing quite well in economic circumstances in Europe the markets are small in size compared to the UK.
Vaikka Suomi, Ruotsi ja Norja pärjäävät melko hyvin huomioon ottaen Euroopan taloustilanteen, niiden markkinat ovat pienet verrattuna Iso-Britanniaan.
Scandinavian countries are relatively wealthy though, which is encouraging external factor.
Skandinavian maat ovat verrattain varakkaita, mikä tosin on kannustava ulkoinen tekijä.
The most interesting internationalisation target could be Norway due to its high level of economy.
Kiinnostavin kansainvälistymiskohde saattaa olla Norja sen hyvän taloustilanteen vuoksi.
Population of the country is not very big but also competition seems to be low.
Maan väkiluku on pienehkö, mutta myös kilpailu matalahkoa.
As this study does not include any practical market research it is suggested to conduct one if the company is willing to deepen its knowledge of consumer attitudes and market potential of the countries.
Koska tämä tutkimus ei sisällä käytännön markkinatutkimusta, suositellaan, että sellainen tehdään, mikäli yritys haluaa syventää tietämystään kuluttaja-asenteista sekä maiden markkinapotentiaaleista.
Also the Turquoise Holiday Company should find out its possibilities of financial resources and educating personnel for foreign markets.
Turquoise Holiday Companyn tulisi myös selvittää sen rahoitusmahdollisuuksia sekä henkilökunnan kouluttamista ulkomaan markkinoille.
This is a case study for UK based Turquoise Holiday Company, which is a luxury tour operator.
Tämä on case-tutkimus isobritannialaiselle Turquoise Holiday Companylle, joka on luksus matkanjärjestäjä.
Evaluation is based on publicly available information both externally from the market and internally from the case company.
Arvioinnit perustuvat julkisesti saatavilla olevaan informaatioon, jota saadaan ulkoisesti markkinoilta sekä tutkittavalta yrityksestä sisäisesti.
Also internal, external and strategic factors affecting internationalisation are presented, and they are base for theoretical framework.
Kappaleessa käsitellään myös kansainvälistymiseen vaikuttavia yrityksen sisäisiä, ulkoisia sekä strategisia tekijöitä, jotka ovat pohja teoreettiselle viitekehykselle.
Introduction defines service and clarifies the difference from manufactured product.
Johdannossa määritellään palvelu, ja selvitetään sen ero tavaraan nähden.
Thesis shows that many things are to be taken into consideration when a service company is thinking about international expansion.
Tutkimus osoittaa, että palveluyrityksen on huomioitava monta seikkaa harkitessaan kansainvälistä laajentumista.
At the moment financial resources and language skills of the personnel of the case company are the internal factors that are limiting internationalising.
Tällä hetkellä rahoitukselliset resurssit sekä henkilökunnan kielitaito rajoittavat tutkimuksen yrityksen kansainvälistymistä sisäisesti.
Research problem is to find out if the case company has prerequisites for internationalising to Finnish, Swedish, and /or Norwegian markets.
Tutkimusongelmana on selvittää, onko tutkimuksen yrityksellä edellytyksiä kansainvälistyä Suomen, Ruotsin, ja /tai Norjan markkinoille yrityksen sisäiset, ulkoiset ja strategiset tekijät huomioonottaen.
Aim of this thesis is to find out about internationalising service companies and possible new market entry modes.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on selvittää palveluyritysten kansainvälistämistä sekä mahdollisia uusille markkinoille menon keinoja.
Theory chapter presents different foreign market entry modes and internationalising strategies for service companies.
Teoriaosa esittää erilaisia vieraille markkinoille menon keinoja sekä palveluyritysten kansainvälistämisstrategioita.
The glutathione results could not be interpreted as some of the blood samples had to be rejected.
Veren glutationipitoisuuksia ei voitu tulkita, sillä osa näytteistä jouduttiin hylkäämään.
The concentrations before and after cycle ergometer exercise [mean (standard deviation)] were: water 9.44 (2.27) and 5.76 (3.05) mmol/l, sports drink 7.58 (1.46) and 5.74 (1.43) mmol/l and juice 7.96 (1.15) and 5.62 (0.82) mmol/l.
Pitoisuudet olivat rasituskokeiden alussa ja lopussa [keskiarvo (keskihajonta)]: vesi 9,44 (2,27) ja 5,76 (3,05) mmol/l, urheilujuoma 7,58 (1,46) ja 5,74 (1,43) mmol/l sekä mehu 7,96 (1,15) ja 5,62 (0,82) mmol/l.
Nevertheless, blood glucose concentration will decline less if a drink containing carbohydrates is consumed instead of water.
Glukoosipitoisuus pienenee kuitenkin vähemmän, mikäli juodaan hiilihydraattipitoista juomaa veden sijaan.
Further studies considering type 1 diabetes, nutrition and exercise have to be carried out and this trial may offer some valuable assistance for planning such work.
Diabeteksen, liikunnan ja ravitsemuksen välisiä yhteyksiä on tärkeää tutkia lisää ja tämä koe tarjoaa arvokasta apua jatkotutkimusten suunnitteluun.
None of the muscle oxygenation responses differed between healthy and diabetic subjects.
Happeutumisvasteet eivät eronneet terveiden ja diabeetikoiden välillä.
Diabetes may also affect other physiological responses related to exercise, e.g. local muscle oxygenation.
Diabetes saattaa vaikuttaa myös muihin rasituksen aikaisiin fysiologisiin vasteisiin kuten lihasten happeutumiseen.
During the tests, the subjects drank in randomized order a total of 0.13 dl/kg of water, sports drink or blackcurrant juice.
Kokeissa juotiin satunnaistetussa järjestyksessä yhteensä 0,13 dl/kg vettä, urheilujuomaa tai mustaherukkamehua.
Exercise sessions of type 1 diabetics were stopped if capillary blood glucose declined below 5.0 mmol/l.
Diabeetikoiden kokeet keskeytettiin, jos kapillaariveren glukoosipitoisuus laski alle 5,0 mmol/l.
The volunteers performed three 1 h exercise tests on cycle ergometer at their previously measured aerobic threshold intensity.
Koehenkilöt suorittivat polkupyöräergometrilla kolme 1 h kestoista rasituskoetta aiemmin määritetyn aerobisen kynnyksen teholla.
Right preparation for exercise and carbohydrate consumption during exercise could help type 1 diabetics to perform physical activity as recommended.
Oikeanlainen liikuntaan valmistautuminen ja hiilihydraattien nauttiminen suorituksen aikana voivat auttaa diabeetikoita harrastamaan suositusten mukaista liikuntaa.
Plasma nitrate and nitrite did not differ between the drinks or study groups.
Juoma ei vaikuttanut plasman nitraatin ja nitriitin kokonaiskonsentraatioon eikä koehenkilöryhmien välillä ollut eroja.
Results were considered significant if p<0.05.
Tilastolliset analyysit suoritettiin GEEmenetelmällä ja tulokset katsottiin merkitseviksi, kun p<0,05.
In addition, alveolar gas exchange and cardiac output were measured.
Lisäksi mitattiin muun muassa alveolaarista kaasujenvaihtoa ja sydämen minuuttitilavuutta.
In healthy men, blood glucose concentration did not change during exercise tests.
Terveillä kapillaariveren glukoosipitoisuus ei muuttunut rasituksen aikana.
The sports drink and juice contained carbohydrates 5.8 g / 100 g. Capillary blood glucose, whole blood reduced and oxidized glutathione (a marker of oxidative stress), plasma nitrate and nitrite (a marker of nitric oxide) and local active and inactive muscle oxygenation (by near infrared spectroscopy) were measured.
Urheilujuomassa ja mehussa oli hiilihydraatteja 5,8 g / 100 g. Koehenkilöiltä mitattiin kapillaariveren glukoosipitoisuus, oksidatiivisesta stressistä kertova kokoveren hapettuneen ja pelkistyneen glutationin välinen suhde sekä typpioksidin kokonaistuotantoa kuvaava plasman nitraatin ja nitriitin kokonaiskonsentraatio.
The objective of this exploratory study was to compare the effects of water, sports drink and blackcurrant juice on blood glucose concentration, oxidative stress and muscle oxygenation in type 1 diabetic and healthy men during moderate intensity aerobic exercise.
Tämän esitutkimuksen tavoitteena oli verrata veden, urheilujuoman ja mustaherukkamehun vaikutuksia kohtuutehoisen kestävyyssuorituksen aikaiseen veren glukoosipitoisuuteen, lihasten happeutumiseen ja oksidatiiviseen stressiin tyypin 1 diabetesta sairastavilla ja terveillä miehillä.
Also oxy- and/or deoxyhemoglobin concentration changes differed in the same way as oxygenation index between juice and sports drink in diabetics (p<0.05) and between juice and water in healthy men (p<0.05), but in pairwise comparisons these results were significant only in some single time points.
Myös oksi- ja/tai deoksihemoglobiinin konsentraatiomuutoksissa havaittiin saturaatioindeksin kaltaisia eroja diabeetikoilla mehun ja urheilujuoman ja terveillä mehun ja veden välillä (p<0,05) joissain yksittäisissä aikapisteissä.
One or more of the tests of three diabetics had to be stopped (all the trials, the water and sports drink trial and only water trial).
Kolmen diabeetikon koe tai kokeita jouduttiin keskeyttämään veren glukoosipitoisuuden laskettua alle tason 5,0 mmol/l (kaikki kolme koetta, urheilujuoma- ja vesikoe sekä vain vesikoe).
Capillary blood glucose concentration in type 1 diabetics declined with each drink (p<0.05).
Diabeetikoiden kapillaariveren glukoosipitoisuus pieneni polkemisen aikana kaikissa juomakokeissa (p<0,05).
Effect of water, sports drink and blackcurrant juice on blood glucose and muscle oxygenation in type 1 diabetic and healthy men during moderate intensity aerobic exercise
Kestävyysliikunnan aikana nautitun veden, urheilujuoman ja mustaherukkamehun vaikutus veren glukoosipitoisuuteen ja lihasten happeutumiseen terveillä ja tyypin 1 diabetesta sairastavilla miehillä
For patients with type 1 diabetes maintaining normal blood glucose concentration and avoiding hypoglycemia during physical activity can be difficult.
Tyypin 1 diabetesta sairastavilla veren glukoositasapainon ylläpitäminen voi olla vaikeaa liikuntaa harrastettaessa.
Blood glucose declined more during water trial compared to carbohydrate drink trials (p<0.05).
Glukoosipitoisuus laski vähemmän hiilihydraatteja sisältävillä juomilla kuin vedellä (p<0,05).
Five type 1 diabetic and six age-matched healthy men (age18–45 y) participated in the study.
Koehenkilöinä oli viisi tyypin 1 diabetesta sairastavaa ja kuusi tervettä miestä.
In healthy men and in type 1 diabetics, active muscle oxygenation index indicated that oxygenation was maintained better when juice was drank compared to sports drink (p<0.05).
Aktiivisen lihaksen saturaatioindeksin perusteella happeutuminen säilyi rasituksessa paremmin yllä mehulla kuin urheilujuomalla (p<0,05) molemmilla koehenkilöryhmillä.
During moderate intensity exercise, it is challenging for type 1 diabetics to maintain blood glucose concentration within safety limits.
Tyypin 1 diabetesta sairastavilla veren glukoosipitoisuuden ylläpitäminen on haasteellista kohtuutehoisen kestävyyssuorituksen aikana.
This study detected three previously unknown protein interactions.
Tutkimuksessa havaittiin kolme aikaisemmin tuntematonta proteiinien välistä vuorovaikutusta.
RNA silencing is a sequence specific RNA degradation mechanism which is used by plants to regulate gene expression and to combat virus infections.
RNA-hiljennys on sekvenssispesifinen RNA:n hajotusmenetelmä, jota kasvit käyttävät geeniekspression säätelyyn ja puolustukseen virustartuntoja vastaan.
Protein-protein-interactions were studied using the yeast two-hybrid system (YTHS) and the bimolecular fluorescence complementation assay (BiFC).
Proteiinien vuorovaikutuksia testattiin hiivan kaksihybridi-menetelmällä (YTHS) ja kahden molekyylin välistä fluoresenssikomplementaatiota (BiFC) käyttäen.