natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is possible that lithium and valproate are harmful to immature neurons through blocking BDNF-induced TrkB receptor phosphorylation.
On mahdollista, että tutkitut lääkeaineet ovat haitallisia kehittyville hermosoluille niiden BDNF:n aikaansaamaa TrkBreseptorin fosforylaatiota estävän vaikutuksen kautta.
Therapeutically relevant concentration of lithiumchloride and valproate blocked BDNFinduced TrkB receptor phosphorylation in immature neurons aged 7 days in vitro.
Litiumkloridi ja valproaatti estivät terapeuttisella pitoisuudella BDNF:n aikaansaamaa TrkBreseptorin fosforylaatiota seitsemän päivän ikäisissä primaarihermosoluissa.
In contrast, therapeutically relevant concentration of valproate increased TrkB receptor phosphorylation in immature neurons after one hour treatment.
Valproaatin havaittiin toisaalta lisäävän TrkB-reseptorin fosforylaatiota terapeuttisella pitoisuudella seitsemän päivän ikäisissä hermosoluviljelmissä tunnin kuluttua annostelusta.
However, therapeutically relevant concentration of lithium increased BDNF protein content in mature neurons after 24 hours treatment.
Litium lisäsi terapeuttisella pitoisuudella BDNF-proteiinin määrää 24 tunnin altistuksen jälkeen vain 21 päivän ikäisissä hermosoluviljelmissä.
Lithium and valproate did not regulate TrkB receptor phosphorylation in mature neurons aged 21 days in vitro.
21 päivän ikäisissä primaarihermosoluissa litiumilla ja valproaatilla ei ollut vaikutusta TrkB-reseptorin fosforylaatioon.
Risk takers were interested in the contract models which allow them to speculate with the future developments of the prices.
Riskinottajat olivat kiinnostuneita malleista, jotka mahdollistivat tulevaisuuden hintakehityksellä spekuloinnin.
Theoretical sampling was used to select different forest owners with respect to their age, profession, gender, domicile and amount of forestland owned.
Aineistoon valittiin teoreettisen otannan avulla keskenään mahdollisimman erilaisia metsänomistajia omistetun metsäalan, iän, ammatin, sukupuolen ja asuinpaikan suhteen.
The Use of Nominal Stumpage Price Indices in Non-industrial Private Forest Owners’ Timber Sales
Nimellisten kantohintaindeksien hyödyntäminen yksityismetsänomistajien puukaupoissa
Investors were typically only interested in the contract models that allowed them to avoid or minimize risk related to the timing of timber sales.
Taloudellista turvaa korostavat olivat tyypillisesti kiinnostuneita ainoastaan malleista, jotka mahdollistivat puukaupan ajoitukseen liittyvän riskin vähentämisen.
In this research it was studied whether non-industrial private forest owners are interested in using timber sales contracts which pricing is based on the nominal stumpage price indices published by the Finnish Forest Research Institute.
Tutkimus selvittelee ovatko yksityismetsänomistajat kiinnostuneita käyttämään Metsäntutkimuslaitoksen julkaisemiin nimellisiin kantohintaindekseihin perustuvia puukauppasopimusmalleja, ja onko metsänomistajien taustapiirteillä ja tavoitteilla vaikutusta malleihin suhtautumiseen.
The Data consists of 16 non-industrial private forest owners from southern Finland who were interviewed with a semi-structured interview and a questionnaire.
Tutkimuksen lähestymistapana käytettiin puolistrukturoitua haastattelua ja lomakehaastattelua, joilla haastateltiin 16 eteläsuomalaista yksityismetsänomistajaa.
Risk takers were typically absentee owners owning relatively small-sized forest holdings.
He olivat tyypillisesti suhteellisen vähän metsää omistavia etämetsänomistajia, joiden riippuvuus puukauppatuloista oli suhteellisen vähäinen.
Six different models of timber sales contracts were created for the research purposes.
Tutkimusta varten luotiin kuusi erilaista puukauppamallia osin maa- ja metsätalousministeriön puumarkkinatyöryhmässä esitettyjen asiantuntijapuheenvuorojen pohjalta.
This would have impact especially to absentee owners owning small-sized forest holdings, who either are uncertain on the timing of the sale or appreciate opportunities to speculate with the stumpage price developments.
Erilaisten metsänomistajien ja erityisesti pieniä metsälöitä omistavien etämetsänomistajien kohdalla erilaiset tarpeet huomioivia puukauppamalleja kehittämällä saattaisi olla mahdollista alentaa metsänomistajien puunmyyntipäätöksen kynnystä, kun esimerkiksi metsänomistajan epävarmuus kaupan ajoituksen onnistumisesta vähenisi tai riippuvuus vallitsevan ja tulevaisuuden odotetun kantohintatason suhteesta vähenisi.
Active sellers typically owned large forest holdings and were usually more dependent on timber sales income known with certainty.
Tähän ryhmään kuuluvat omistivat tyypillisesti suuria metsälöitä ja olivat riippuvaisia puukauppatuloistaan.
They were also familiar with the timber selling process which partly explains why they were usually less interested in the models.
Aktiiviset puunmyyjät olivat tyypillisesti kokeneita puunmyyjiä, mutta he eivät tyypillisesti olleet kiinnostuneita puukauppamalleista.
Disruption in tonic inhibition may cause several diseases.
Aivojen toonisen inhibition häiriintyminen saattaa olla useiden sairauksien taustalla.
The high affinity of muscimol to αβδ receptors is suggested to be due to its extremely slow dissociation from these receptors.
Muskimolin korkea affiniteetti αβδ-reseptoreihin johtuu luultavasti sen hitaasta dissosiaatiosta näistä reseptoreista.
However, the binding of [3H]muscimol has produced contradictory results in former studies.
Kuitenkin [3H]muskimolilla suoritetut sitoutumiskokeet ovat antaneet ristiriitaisia tuloksia.
Also association of [3H]muscimol to αβδ receptors seems to be slower, but this needs confirming studies.
Lisäksi muskimolin assosiaatio vaikuttaisi olevan hitaampaa αβδ-reseptoreihin, mutta tämä vaatii vielä lisätutkimuksia.
The exceptional binding properties of muscimol make it an interesting leading molecule in development of drugs which act via extrasynaptic GABAA receptors.
Muskimolin poikkeukselliset sitoutumisominaisuudet tekevät siitä mielenkiintoisen johtomolekyylin ekstrasynaptisesti vaikuttavien lääkeaineiden kehittämiseen.
Muscimol is a psychoactive molecule which activates all GABAA receptors but has higher affinity to cerebellar granule cell-specific receptor subtypes α6β2γ2 and extra synaptic α6β2δ than to the most common receptor subtype α1β2γ2.
Muskimoli on psykoaktiivinen aine, joka aktivoi kaikkia GABAA-reseptorialatyyppejä, mutta sen affiniteetti on korkeampi pikkuaivojen jyvässolujen α6β2γ2-reseptoreihin ja erityisesti jyvässolujen soomaosiin lokalisoituviin α6β2δ-reseptoreihin kuin aivojen pääasialliseen GABAA-reseptorialatyyppiin α1β2γ2.
We concluded from binding assays that [3H]muscimol dissociates extremely slowly from δ-receptors.
Sitoutumiskokeet osoittivat, että [3H]muskimoli dissosioituu erittäin hitaasti δ-alayksikön omaavista reseptoreista.
γ-aminobutyric acid (GABA) is the major inhibitory neurotransmitter in the brain and it's activity is mediated via metabotropic GABAB - and ionotropic GABAA receptors.
γ-aminovoihappo (GABA) on aivojen pääasiallinen estävä välittäjäaine, jonka vaikutuksia välittävät ionotrooppiset GABAA- ja metabotrooppiset GABAB-reseptorit.
Drug development of δ- selective GABAA agonists and positive modulators that enhance tonic inhibition as well as α5βγ selective inverse agonists that reduce tonic inhibition and enhance cognition are under investigation right now.
Lääkeainekehityksen kohteena ovat tällä hetkellä δ-selektiiviset GABAA-agonistit ja positiiviset modulaattorit, jotka parantavat aivojen toonista inhibitiota, sekä myös α5-selektiiviset käänteisagonistit, jotka vähentävät toonista inhibitiota mutta parantavat kognitiivista suorituskykyä, oppimista ja muistia.
Drugs that selectively affect extrasynaptic GABAA receptors are believed to help treatment of diseases like sleep disorder, neuropsychiatry disorders, epilepsy, cognition impairment and recovery from stroke.
Selektiivisesti ekstrasynaptisten GABAA-reseptorien kautta vaikuttavien lääkeaineiden toivotaan tuovan helpotusta esimerkiksi unihäiriöiden, hormonaalisen epätasapainon aiheuttamien neuropsykiatristen häiriöiden, epilepsian, kognitiivisen suorituskyvyn heikkenemisen ja aivovaurioiden hoitoon.
Binding to membrane homogenates results to binding levels of the same magnitude in most brain regions, while in receptor autoradiography the high affinity binding is δ-subunit dependent.
Aivosoluhomogenaateilla suoritetuissa kokeissa sitoutuminen on ollut samansuuruista lähes kaikilla aivoalueilla, kun taas autoradiografiakokeissa sitoutuminen näyttäisi olevan voimakkainta δ-reseptoreita sisältävillä aivoalueilla.
Receptors containing αβγ subunit combination are localized in both synaptic and extrasynaptic sites and they mediate fast synaptic phasic activity.
αβγ-alayksiköistä koostuvat GABAA-reseptorit sijoittuvat sekä synaptisiin että ekstrasynaptisiin alueisiin hermosoluissa ja ne säätelevät nopeaa faasista aktiivisuutta.
αβδ- and α5βγ-containing receptors reside only in extrasynaptic space where they regulate tonic inhibition of the nerve cell.
αβδ- ja α5βγ-reseptorit sijoittuvat pelkästään hermosolujen ekstrasynaptisille alueille ja ne säätelevät aivojen hermovälityksen perustonusta.
The affinity of muscimol to GABAAR subtypes has thus far been determined using saturation analysis, i.e. by measuring concentration-dependent binding of [3H]muscimol at equilibrium and by determining KD, the dissociation constant of the ligand.
[3H]muskimolin affiniteettia eri reseptorialatyyppeihin on tähän asti määritetty tasapainotilassa määrittämällä tasapainovakio KD, joka ei kerro erikseen ligandin assosiaation ja dissosiaation nopeudesta, vaan sitoutumisen hanakkuudesta.
In this master's thesis I have investigated association and dissociation rate of [3H]muscimol from recombinant GABAA receptors and from native GABAA receptors present in wild-type (WT) and δ-subunit knock-out (δKO) mice forebrain and cerebellar membranes.
Erikoistyössäni tutkittiin [3H]muskimolin assosiaatiota ja dissosiaatiota eri GABAArekombinanttireseptorialatyypeissä sekä δ-poistogeenisten ja villityypin hiirien etu- ja pikkuaivosolukalvohomogenaateissa.
This explains further contradictory results: in membrane/filtration assay the washing procedure is generally much faster resulting in only low dissociation from αβγ receptors, while in the long washing procedure of receptor autoradiography only αβδ-binding is retained.
Suodatusmenetelmässä pesuvaihe on huomattavasti lyhyempi, joten [3H]muskimoli ei ehdi dissosioitumaan merkittävästi αβγ-reseptoreista, toisin kuin autoradiografian pitkässä pesuprosessissa, jolloin jäljelle jää αβδ sitoutuminen.
Denying Her Voice : The Figure of Miriam in Ancient Jewish Literature
Mirjam-hahmo varhaisessa juutalaisessa kirjallisuudessa
First, it aims to analyze the treatment and the development of the figure of Miriam as a literary character in ancient Jewish texts by taking into account all the references to this figure preserved in the ancient Jewish literature from the exilic period to the early second century C.E.
Tässä tutkimuksessa sitä vastoin selvitetään hahmon tulkintaa sekä kehitystä varhaisessa juutalaisessa kirjallisuudessa huomioiden kaikki Mirjam-hahmoa käsittelevät tekstit.
That demonstrates that female prophecy was a known phenomenon even in a context that generally downplayed women.
Tuloksilla on niinikään kosketuspintaa myös nykymaailmaan, jossa yhä keskustellaan naisten asemasta ja oikeuksista.
The passages referring to Miriam demonstrate that the picture of Miriam preserved in the ancient Jewish texts is richer than the Hebrew Bible suggests.
Erityisen suuri merkitys Mirjamilla näyttää olleen Leevin sukuun kuuluneille juutalaisille, sillä useat VT:n ulkopuoliset tekstit korostavat Mirjamia leeviläisenä.
Second, in light of poststructuralist literary studies that treat texts as reflections of specific social situations, I argue that the treatment of Miriam in ancient Jewish literature mostly reflects a reality in which women had little space as active agents.
Kun tekstejä ja niiden taustoja analysoidaan laajemmin tutkimuksen tulokset eivät koske ainoastaan Mirjamia, vaan ne ovat tuovat uutta valoa naisten asemaan juutalais-kristillisessä maailmassa.
3, texts by Philo of Alexandria: De vita contemplativa 87; Legum allegoriae 1.76; 2.66-67; 3.103; De agricultura 80-81; Liber antiquitatum biblicarum 9:10; 20:8, and finally texts by Josephus: Antiquitates judaicae 2.221; 3.54; 3.105; 4.78.
Tutkimus analysoi Mirjam-hahmoa, joka esiintyy Toisen temppelin ajan (587 eaa. n.135 jaa.) juutalaisessa kirjallisuudessa.
After this period, the figure of Miriam lost, at least partly, her prominence, and she became the target of different interpretations.
Kaiken kaikkiaan eri aikakausien tekstit osoittavat, että kuva Mirjamista on muuttunut eri aikoina.
The task of this study is twofold.
Näin ollen luodaan aiempaa kattavampi kuvan tästä keskeisestä hahmosta.
The peak of Miriam traditions falls to the 3rd and 2nd centuries B.C.E. when this figure was used to promote the family of Levi.
VT:n ohella Mirjam tunnettiin aikakauden muussa juutalaisessa kirjallisuudessa: tunnettujen antiikin hahmojen nimissä laadituissa kirjoituksissa eli pseudepigrafeissa sekä Qumranin kirjastoon kuuluneissa teksteissä.
She did not fit into the ideal of a woman in the Roman era, and she became more marginalized in a number of texts.
Mirjam on yksi Vanhan testamentin tunnetuimmista naishahmoista, ja hahmo mainitaan yhteensä seitsemän kertaa Vanhan testamentin (VT) teksteissä.
Despite this general tendency, prominent women may have enjoyed occasional freedom.
Tässä keskustelussa historian ja sen, miksi jotkut kirjalliset perinteet ovat valikoituneet keskeisemmiksi kuin toiset, ymmärtämisellä on merkittävä rooli.
The disturbed networks are centred around serotonin, Mn(II) and Rhoa.
Muuttuneet verkostot keskittyvät Mn(II) ja Rhoa:n ympärille.
RESULTS In the models investigated changes were observed on the system, protein, transcript and transcriptional regulatory levels.
TULOKSET Tutkituissa malleissa todetaan muutoksia niin järjestelmä-, proteiini-, transkripti- että transkriptiota säätelevällä tasolla.
In the basal forebrain the imbalance in gene expression is widely controlled by CREB1.
Basaalisissa etuaivoissa muuttunut geeniekpressiotasapaino on laajalti CREB1 säätelemä.
The majority of patients suffering from depression report a reduced sleep quality.
Valtaosa masennuspotilaista ilmoittavat myös unen laadun heikentyneen.
HYPOTHESIS The hypothesis of this study was that sleep and mood share common genetic/molecular regulatory networks and that both are also regulated by epigenetic mechanisms and neural plasticity.
HYPOTEESI Tämän tutkimuksen hypoteesi oli että unea ja mielialaa säätelevät samat geneettiset ja molekyylitason järjestelmät joita vuorossaan säätelee epigeneettiset mekanismit ja neuronaalinen plastisuus.
The stress induced demethylation of the SLC6A4 promoter suggests a mechanism for the body to cope with prolonged excessive stress.
Stressin aiheuttama demetylaatio SLC6A4 promootterialueella taas osoittaa kehon menetelmää selvitä pitkäaikaisen stressin kanssa.
The susceptibility to change in this system is influenced by several factors, such as age and stressful lifestyle that are considered in this study.
Useat eri tekijät, kuten rasittava elämäntyyli ja ikä jotka ovat huomioitu tässä tutkimuksessa, vaikuttavat tähän järjestelmään.
The complex regulation of these phenomena involves several brain areas and mechanisms.
Näiden ilmiöiden säätely on monimutkainen ja tapahtuu usean mekanismin avulla monessa eri kohdassa aivoja.
Individuals working in a high stress environment have significantly less methylation in the promoter area of serotonin transporter gene SLC6A4, as compared to individuals working in a low stress environment.
Yksilöissä jotka työskentelevät rasittavassa työympäristössä todetaan alhaisempi metylaatioaste serotoniinikuljettajageenin (SLC6A4) promootterialueella, verratuna vähemmän rasittavassa työympäristössä työsketeleviin.
METHODS The studies were conducted both on humans and using an animal model for depression.
MENETELMÄT Tässä tutkimuksessa käytetään sekä ihmisnäytteitä että eläinmalleja.
Some of the changes seem to be epigenetically induced by sleep deprivation and stress.
Jotkut muutokset näyttävät johtuvan univajeen ja stressin käynnistämästä epigeneettisestä säätelystä.
We also found that the expression of cortical BDNF correlated with the recovery non-REM (NREM) slow wave activity (SWA) response, and that both the cortical BDNF and the SWA response to sleep deprivation were decreased in the aged animals, as were the changes in sleep latency.
Todetaan myös että aivokuoressa tapahtuva BDNF ekspressio korreloi palautusunen non-REM (NREM) matalaaaltopituisen aktiviteettivastineen (SWA) kanssa, ja että BDNF ekspressio, SWA vastine sekä muutokset univiiveessä heikentyvät iän myötä.
The downside of this coping mechanism is the possibility that this reprogramming increases the long-term risk for mood disorders.
Tämän mekanismin haittapuolena saattaa kuitenkin olla että se pidemmän päälle lisää riskiä sairastua mielialahäiriöön.
The findings in the sleep deprived aging rats support the hypothesis that the age related decrease in homeostatic NREM SWA is related to a reduced sleep need.
Ikääntyneissä eläimissä suoritetut unihäirintäkokeet taas tukevat hypoteesiä jonka mukaan ikääntymiseen liittyvä homeostaattisesen NREM SWA vastineen väheneminen johtuisi pienentyneestä unentarpeesta.
Inversely, people with sleep complaints are at elevated risk to develop depression.
Käänteisesti, univaikeuksista kärsivät henkilöt ovat alttiimpia masennukselle.
BACKGROUND Sleep disturbances and mood alterations are highly interrelated.
TAUSTA Uni- ja mielialahäiriöt ovat tiiviisti kytköksissä toisiinsa.
Inter-tissue pathways related to synaptic transmission, regulation of translation and ubiquitinylation were disrupted.
Useita aivoalueita kattavia geenipolkuja liittyen synapsien välitykseen, translaation säätelyyn ja ubiquitinylaatioon todetaan muuttuneen.
In the human study we conducted epigenetic analysis of the serotonin transporter gene and related the epigenetic changes to stress in a stressful working environment.
Ihmistutkimuksessa tarkkaillaan muutoksia serotoniinikuljettajageenin epigeneettisessä säätelyssä suhteessa rasittavaan työympäristöön.
CONCLUSIONS The disturbances in the models investigated, arise, largely, but not solely, due to disruption in neurological systems previously related to the regulation of sleep and mood.
JOHTOPÄÄTÖKSET Häiriöt näissä tutkituissa malleissa johtuvat pääasiallisesti muutoksista jo ennestään tunnetuissa unta ja mielialaa säätelevissä neurologisissa järjestelmissä.
Molecular Mechanisms of Sleep and Mood
Uni- ja mielialahäiriöiden molekyylitausta
In the animal model we measured the genome wide expression of genes in different brain areas of clomipramine-treated pups and adults.
Masennusta jäljittelevässä eläinmallissa mitataan perimänlaajuisesti usean eri aivoalueen geeniekspressiota.
Novelty value could be ascribed to findings that suggest involvement of inter-tissue networks, and more precisely, imbalance of melanosome related gene expression and gene networks connected to Mn(II).
Todettakoon kuitenkin että löydökset jotka viittaavat eri aivoalueita yhdistävissä järjestelmissä, eritysesti melanosomeihin liittyvässä geeniekspressiossa sekä Mn(II) liittyvien verkkojen olevaan epätasapainoon ovat ennennäkemättömiä ja avaavat uusia alueita uni- ja mielialatutkimuksessa.
We also measured the amount of BDNF, one of the plasticity-related factors, in sleep restriction and under aging.
Toisessa eläinmallissa mitattiin plastisuusgeenin BDNF:än ilmentymistasoja ikääntymisessä ja olosuhteissa joissa unta häiritään.
Using these data we conducted both individual area and inter-area network analyses of basal forebrain, frontal cortex, hypothalamus and hippocampus.
Näihin mittaustuloksiin perustaen, suoritettiin analyysejä sekä yksittäisissä aivoalueissa että geeniverkkoanalyysejä useista aivoalueista.
Caseins are the major milk proteins, and their biocompatibility, low toxicity and natural metabolism in physiological systems make caseins extremely suitable materials for pharmaceutical formulations.
Kaseiinit ovat maidon pääproteiineja, ja niiden bioyhteensopivuus, alhainen toksisuus ja luonnollinen metabolia fysiologisissa systeemeissä tekevät kaseiineista erittäin sopivia materiaaleja farmaseuttisiin formulaatioihin.
Casein based formulations are promising materials for controlled drug release.
Kaseiineihin perustuvat formulaatiot ovat lupaavia materiaaleja lääkeaineiden säädeltyyn vapauttamiseen.
Polyelectrolyte complex nanoparticles can be prepared under very mild conditions, and they are stable in the gastrointestinal tract, which makes them suitable carrier materials for oral delivery and controlled release of peptide and protein drugs.
Polyelektrolyytti kompleksi nanopartikkeleita voidaan valmistaa hyvin miedoissa olosuhteissa ja ne ovat stabiileja ruoansulatuskanavassa, jonka vuoksi ne sopivat oraaliseen annosteluun kantajamateriaaleiksi peptidi ja proteiini lääkkeiden säädeltyyn vapautukseen.
The goal was to achieve controlled release of the model compound by modifying the thickness and the density of the casein shell structure.
Tavoitteena oli saavuttaa malliaineen säädelty vapautuminen muokkaamalla kaseiinikuoren paksuutta ja tiiviyttä.
The release of rhodamine 6G was slower from the nanoparticles when compared to the release of reference free rhodamine 6G, but the effect of casein shell thickness on the release of loaded rhodamine 6G remained partially unclear.
Rodamiini 6G:n vapautuminen nanopartikkeleista oli hitaampaa kuin referenssinä käytetyn vapaan rodamiini 6G:n vapautuminen, mutta kaseiinikuoren paksuuden vaikutus nanopartikkeleihin ladatun rodamiini 6G:n vapautumiseen jäi osittain epäselväksi.
The casein shell of the nanoparticles was crosslinked with two different crosslinkers, because the objective was to study the effect of surface modification on size of nanoparticles as well as on the release profile of the model compound.
Nanopartikkelien kaseiinikuori ristisilloitettiin kahdella erilaisella ristisilloittajalla, koska haluttiin tutkia pinnan muokkauksen vaikutusta nanopartikkelien kokoon ja malliaineen vapautumisprofiiliin.
Aim of this work was to synthesize casein-poly(acrylic acid) polyelectrolyte complex nanoparticles in different mass ratios, and to study the release profile of a model compound rhodamine 6G from these nanoparticles.
Työn tarkoituksena oli syntetisoida kaseiini-polyakryylihappo polyelektrolyytti kompleksi nanopartikkeleita eri massasuhteilla, ja tutkia malliaineena toimivan rodamiini 6G:n vapautumisprofiilia näistä nanopartikkeleista.
The synthesized nanoparticles had spherical morphology, but the size distribution was wide.
Syntetisoidut nanopartikkelit olivat muodoltaan pyöreitä, mutta kokojakauma oli suuri.
Size and size distribution of nanoparticles was studied by dynamic light scattering.
Nanopartikkelien kokoa ja kokojakaumaa tutkittiin dynaamisella valonsironnalla.
Morphology was characterized with electron microscopy, and the effect of the casein shell thickness on the release of rhodamine 6G was studied with dialysis method.
Morfologiaa tutkittiin elektronimikroskopialla, ja kaseiinikuoren paksuuden vaikutusta rodamiini 6G:n vapautumiseen tutkittiin dialyysimetodilla.
Surface charge was studied by electrophoretic mobility measurements.
Pinnan varausta tutkittiin nanopartikkelien elektroforeettisen liikkuvuuden mittauksella.
However, it seems possible to achieve controlled release of encapsulated compounds from casein-poly(acrylic acid) nanoparticles with optimal surface modification in the future.
Optimaalisella pinnan muokkauksella lienee kuitenkin mahdollista saavuttaa säädelty vapautumisprofiili kaseiini-polyakryylihappo nanopartikkeleihin ladatuille yhdisteille tulevaisuudessa.
Both of these projects were designed by architect Jac.
Molemmat hankkeet suunnitteli arkkitehti Jac.
Power, style and space.
Valta, tyyli ja tila.
The alterations, designed by architect Carl Ludvig Engel, were finished in 1843.
Arkkitehti Carl Ludvig Engelin suunnittelemat muutostyöt valmistuivat 1843.