natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drug metabolism is a detoxification process by which the body converts pharmaceuticals into more hydrophilic metabolites.
Lääkeainemetabolia on elimistön suojamekanismi, joka muuntaa yleensä hyvin rasvaliukoiset lääkeaineet entsymaattisesti vesiliukoisemmiksi metaboliiteiksi.
In this thesis, several DMF-based bioanalytical concepts were developed and their feasibility for implementing droplet-scale drug metabolism assays was evaluated.
Tässä väitöskirjassa kehitettiin useita DMF:aan perustuvia bioanalyyttisia sovelluksia tavoitteena selvittää DMF-teknologian soveltuvuutta lääkeainemetaboliatutkimukseen pisaramittakaavassa.
For in situ identification of the drug metabolites by DAPPI-MS, the chip design was optimized to be able to control the critical surface sensitive processes, such as sample precipitation and subsequent desorption/ionization directly from DMF surfaces.
Jotta lääkeainemetaboliitit voitiin tunnistaa massaspektrometrisesti suoraan DMF-alustalta, mikrosiru optimoitiin siten, että näytteen haihtumista ja desoprtio/ionisaatio-prosessia pystyttiin kontrolloimaan pinnan ominaisuuksien avulla.
In preclinical drug development research, there is a constant need for the identification of metabolites and their CYP isoenzyme-specific elimination route, as well as possible drug-drug interactions thereof using high speed in vitro techniques.
Yksi prekliinisen lääkekehityksen tärkeimpiä tehtäviä on tunnistaa lääkeaineiden metaboliitit ja niiden CYP-isoentsyymikohtaiset eliminaatioreitit sekä ennakoida mahdollisia lääkkeiden haitallisia yhteisvaikutuksia nopeiden in vitro –tekniikoiden avulla.
In the third sub-project, DMF droplet manipulation was interfaced with channel microfluidics to facilitate more versatile sample preparation such as separation of target analytes after the droplet-based enzyme reactions and prior to detection.
Kolmannessa osajulkaisussa pisaroiden käsittelyyn kehitetty DMF-alusta yhdistettiin mikrokanavarakenteisiin, mikä mahdollistaa monipuolisemman näytteenkäsittelyn kuten reaktiotuotteiden erotuksen ennen havainnointia.
In the first sub-project, droplet-scale immobilized enzyme reactors were developed by immobilizing CYP enzymes on porous polymer monoliths affixed onto a DMF platform.
Ensimmäisessä osajulkaisussa kehitettiin pisarakokoluokan entsyymireaktori kiinnittämällä CYP-entsyymejä huokoiseen polymeerimonoliittiin, joka oli kiinnitetty DMF-alustaan.
Miniaturization of the drug metabolism assays and related processes could further improve the throughput via parallelism and integration of several analytical steps on a single platform, as well as reducing the consumption of expensive reagents substantially.
Lääkeainemetaboliatutkimuksessa käytettävien menetelmien miniatyrisointi mahdollistaa paralleelien ja toisiinsa integroitujen analyysiyksiköiden valmistamisen, mikä tehostaa lääkkeiden seulontaa sekä vähentäisi kalliiden reagenssien kulutusta.
In the second sub-project, the developed DMF platform, featuring the CYP reactors, were interfaced with ambient mass spectrometry (MS) via desorption atmospheric pressure photoionization (DAPPI).
Toisessa osajulkaisussa DMF-pohjaisia CYP-entsyymireaktorit liitettiin massaspektrometriaan hyödyntämällä desorptio/fotoionisaatiota ilmanpaineessa (engl.
In all, the new droplet-scale concepts developed in this thesis are first-in-their-kind examples of droplet-scale drug metabolism assays on DMF platform.
Kokonaisuudessaan tässä väitöskirjassa kehitetyt pisarapohjaiset, bioanalyyttiset menetelmät ovat ensimmäisiä DMF-teknologian sovelluksia lääkeainemetaboliatutkimuksessa.
For the on-chip detection of drug metabolites, a protocol facilitating interfacing of the DMF device with a commercial wellplate reader was developed.
Metaboliittien havainnoimiseksi kehitettiin menetelmä, joka mahdollisti DMF-mikrosirun yhdistämisen kaupalliseen kuoppalevylukijaan.
A CYP1A isoenzyme-specific model reaction was chosen to assess the inter-individual variation in the activities of this metabolic route in the liver microsomes collected from five individuals.
DMF-alustan soveltuvuutta yksilöllisten erojen selvittämiseen tutkittiin CYP1A-entsyymille spesifisen mallireaktion avulla viiden eri luovuttajan maksamikrosomeilla.
In the fourth sub-project, magnetic bead based enzyme immobilization protocol was developed to facilitate screening the individual variation of CYP activities in donor-derived human liver microsomes (HLM) in droplet-scale.
Neljännessä osajulkaisussa kehitettiin magneettipartikkelipohjainen entsyymi-immobilisointimenetelmä, joka mahdollisti luovuttajakohtaisten maksamikrosomien käytön pisarakokoluokan CYP-aktiivisuusmäärityksissä.
To achieve this interfacing, off-stoichiometric thiol-ene (OSTE) polymers were introduced as a new alternative dielectric material for the coating of inkjet-printed DMF electrode arrays, as well as for the integration of the microchannels with a DMF platform.
DMF-alustan ja mikrokanavien yhdistämiseksi osajulkaisussa tutkittiin uuden, epästoikiometrisen tioleenipolymeerin soveltuvuutta DMF-teknologiaan sekä dielektrisenä kerroksena että mikrokanavien valmistusmateriaalina.
Cytochromes P450 (CYP) are a superfamily of enzymes that are primarily responsible for metabolizing the majority of clinically relevant drugs.
Valtaosa kliinisessä käytössä olevista lääkeaineista metaboloituu sytokromi P450 (CYP) –entsyymien kautta.
The demonstrated protocol was shown to be technically feasible for biopsy-scale samples.
Menetelmän todettiin teknisten ominaisuuksiensa puolesta soveltuvan CYP-aktiivisuuden määrittämiseen jopa biopsianäytteistä.
All pharmaceuticals and metabolites analyzed could be detected with lower limits of detection in the range of a few picomoles.
Kaikkien lääkeaineiden ja metaboliittien havaintoalarajat olivat pikomolaarisella tasolla.
Assay incubation at physiological temperature was facilitated by localized heating of the DMF platform using integrated inkjet-printed microheaters.
Entsyymireaktorin lämmittämiseksi fysiologiseen lämpötilaan kehitettiin mustesuihkutulostettu lämmitinelementti, joka kiinnitettiin DMF-alustaan.
To support the scaling up of the developed technology toward mass manufacturing, the entire device was assembled using low-cost inkjet printing and non-cleanroom polymer processing techniques.
Tässä osajulkaisussa käytettiin edullisia, massatuotantoon skaalautuvia valmistusmenetelmiä, kuten mustesuihkutulostusta ja polymeeriprosessointia.
In addition, the feasibility of the same platform for a droplet-based liquid-liquid extraction of pharmaceuticals was demonstrated.
Kehitetyn DMF-alustan soveltuvuus osoitettiin myös lääkeaineiden pisarapohjaisessa neste-neste-uutossa.
The Tar Company, founded in 1648, arose from different kinds of needs.
Myöhemmin vuonna 1648 perustettu ensimmäinen tervakomppania syntyi erilaisista tarpeista.
Furthermore, they characterize a new kind of global trade and monetary economy.
Ne edustivat globaalia kauppaa sekä uudenlaista rahataloutta.
The study reveals that the administrative and judicial environment in early seventeenth century Sweden was not yet prepared to adopt a Western European legal transplant permanently.
Tuon esille, ettei Ruotsin hallinnollinen ja oikeudellinen ympäristö ollut vielä 1600-luvun alkupuolella otollinen länsieurooppalaisen oikeussiirrännäisen omaksumiseen.
At that time Sweden was rising to become a great power in the Baltic Sea region in part because of its economic policies.
Tuolloin Ruotsi oli nousemassa Itämeren alueen suurvallaksi keskittämiseen pohjautuvan talouspolitiikan myötä.
The study compares the Swedish companies with company models adopted elsewhere in Europe.
Tutkimus nojaa vertailevaan metodiin, jossa muualta Euroopasta omaksuttuja komppaniamalleja rinnastetaan ruotsalaisiin.
The first Swedish trading companies were organizations aimed at controlling risks and minimizing the instability of the export trade.
Ruotsin ensimmäiset kauppakomppaniat olivat organisaatioita, joilla myös pyrittiin kontrolloimaan talouden epävarmuutta ja hillitsemään riskejä sekä yhtenäistämään vientikäytäntöjä.
The study’s methodological approach is based on analyzing the Swedish companies’ position in relation to the formation of organizations and institutions as a part of Swedish state formation.
Työn teoreettinen näkökulma tarkastelee ruotsalaisten kauppakomppanioiden asemaa suhteessa organisaatioiden ja instituutioiden muotoutumiseen, valtiokehityksen osana.
The research results correct the former view according to which the Tar Companies were closed down and then founded again only due to economic reasons.
Tutkimukseni oikaisee aiemman käsityksen tervakomppanioiden lakkauttamisesta ja uudelleen perustamisesta pelkästään talouden sanelemana.
Trading companies represent the first economic entities in Sweden, which had to be based on anonymous shares in order to succeed in the new global markets.
Kauppakomppaniat privilegioineen edustavat Ruotsissa ensimmäistä itsenäisyyteen pyrkinyttä taloudellista organisaatiota, jossa kasvottomuuteen perustunut osakeyhtiön osakkuus oli välttämätöntä kansainvälisessä kaupassa menestymiselle.
The study focuses on two main company types: Copper Companies and Tar Companies, which represent two different and comparative entities.
Tutkimuksen kohteena on kaksi ryhmittymää: kuparinvientiin ja tervanvientiin keskittyneet kauppakomppaniat.
In addition, I claim that foreign merchants offered their models to circumvent the strict Swedish alien policy.
Lisäksi väitän, että ulkomaalaisten toimijoiden tuomien mallien taustalla oli ruotsalaisen lainsäädännön kiertäminen, mitä aiempi tutkimus ei ole tuonut esiin.
Nevertheless, temporarily, Sweden was on the crest of a wave in adopting such legal innovations.
Tästä huolimatta komppaniat nostivat Ruotsin hetkellisesti viimeisimmän kehityksen aallonharjalle ja toivat merkittäviä uudistuksia.
Moreover, it also compares the privileges of Swedish Copper and Tar Companies with each other.
Kupari- ja tervakomppanioita verrataan myös keskenään.
However, these legal transplants, being adopted into different legal circumstances, could not have continuity.
Tutkimukseni todistaa, että oikeudellinen muutos lähti käytännön tarpeista, eikä vieraassa oikeusympäristössä kehittyneellä mallilla ollut jatkuvuutta ilman tämän huomioimista.
The Swedish Crown as well as local and foreign merchants were all looking out for their own interests in the companies.
Kauppakomppaniat olivat kruunun valvonnassa toimineita yksityisten kauppiaiden johtamia organisaatioita, joista hallitsija, porvaristo sekä alankomaalaiset suurkauppiaat pyrkivät hyötymään omine motiiveineen.
The trading companies introduced significant reforms to Sweden, and shaped the model of the Collegium of Commerce, for instance.
Komppaniat muokkasivat myös kauppakollegion roolia eräänlaisena kauppaoikeuden tuomioistuimena, mikä edusti pysyvää oikeudellista reseptiota.
As government control was strict in a mercantilist society, trading companies were required to have privileges even though they were led by individual merchants.
Sen sijaan oleellista oli privilegioiden uudistaminen hallitsijavaihdosten yhteydessä, kun komppaniaprivilegio oli aina hallitsijan henkilökohtaisesti myöntämä lupa, jollaista esimerkiksi holhoojahallitukset eivät voineet antaa.
In fact, the privileges granted by the Crown were crucial in the development of the trading companies.
Kuparikomppanioiden privilegiot olivat tervakomppanioihin nähden selkeämpiä oikeussiirrännäisiä.
Later the foreign influence regarding the Tar Companies had nearly vanished from the 1640’s onwards, mainly because of the rulers’ attempt to achieve a more monarchical position.
Tervakomppanioiden aikakaudella hallitsijoiden yksinvaltaisen aseman vahvistuminen värittää komppaniamalleja enemmän.
The Copper Companies were Sweden’s first experiment of companies with limited liability, and they were based on foreign models (legal transplants).
Ulkomaalaiset eivät tähdänneet ruotsalaisen lainsäädännön kehittämiseen, vaan se oli eräänlainen kauppakomppanioiden tarjoama sivutuote.
Company privileges are linked to the social development of the Swedish state as well.
Tutkimusaineisto koostuu pääosin hallitsijoiden myöntämistä komppaniaprivilegioista, jotka nitovat komppanioiden hallinnolliset prosessit Ruotsin oikeudelliseen kehitykseen.
In the end, foreign models were also essential for Sweden to manage in the rapidly changing field of international commerce.
Kuparikomppaniat olivat samanaikaisten kansainvälisten kauppakomppanioiden ruotsalainen versio.
Regency governments could not grant company privileges.
Privilegioissa ei esimerkiksi huomioitu voimassaolevaa lainsäädäntöä.
My main research questions are: 1) How do young people understand wellbeing?
Tutkimuksen pääkysymykset ovat: 1) Miten nuoret ymmärtävät hyvinvoinnin?
In my understanding the wellbeing connects to needs and resources, but also to the abilities to utilise them.
Ymmärrän hyvinvoinnin kytkeytyvän tarpeisiin ja resursseihin, mutta myös kykyyn hyödyntää resursseja.
The dissertation comprises four articles and a summary, in which I introduce the research done in the early 2000’s and 2010’s, hence contextualising and updating my research.
Tutkimukseni koostuu neljästä osajulkaisusta ja yhteenvedosta, jossa käyn vuoropuhelua 2000-luvun alun ja 2010-luvun tutkimuksen kanssa paikantaen ja päivittäen samalla tutkimustani.
Instead, young people emphasised the importance of friendship and family relationships, schooling and school achievements, above all.
Nuoret kertoivat ennen kaikkea kaveri- ja perhesuhteiden sekä koulunkäynnin ja koulumenestyksen tärkeydestä.
Instead, the understanding about the variety of the youth wellbeing should guide the formulation and interpretation of the wellbeing indicators.
Ymmärryksemme nuorten hyvinvoinnin moninaisuudesta tulisi ohjata hyvinvointia mittaavien indikaattoreiden laadintaa ja tulkintaa.
The everyday life was multi-sited and all the urban opportunities seemed to be achievable for them.
Nuorten arki näyttäytyi monipaikkaisena ja kaupungin mahdollisuudet vaikuttivat olevan heidän ulottuvillaan.
As an outcome, I argue that the wellbeing and exclusion were understood alike in different residential areas and the living environment were not given notable importance in the wellbeing.
Tutkimukseni tulosten mukaan hyvinvointi ja syrjäytyminen määrittyivät samaan tapaan eri asuinalueilla eikä asuinympäristön merkitys korostunut nuorten hyvinvointikäsityksissä.
My research shows how difficult it is to grasp the dimensions of wellbeing and the intertwining dimensions like neighbourhood attachment, family and family time, without the multimethodological approach.
Tutkimukseni osoitti, että hyvinvoinnin ja siihen kytkeytyvien osatekijöiden, kuten alueellisen kiinnittymisen, perheen ja perheajan, saamiin moniin ulottuvuuksiin ja merkityksiin on vaikea päästä kiinni ilman monimenetelmällistä tutkimusotetta.
I have not pre-defined the wellbeing too strictly, since the young people’s understanding on wellbeing was my core interest.
Hyvinvointia en ole halunnut määritellä tiukasti etukäteen, koska olen ollut kiinnostunut siitä, miten tutkimani nuoret ymmärtävät hyvinvoinnin.
The empirical focus of my dissertation is on the comprehension and boundaries of wellbeing of the ninth-grader pupils living in three diverse neighbourhoods, based on the socioeconomic structures, in the city of Helsinki early 2000’s.
Tutkimuskohteenani ovat yhdeksäsluokkalaisten nuorten käsitykset hyvinvoinnista ja hyvinvoinnin reunaehdoista kolmella sosioekonomiselta rakenteeltaan erityyppisellä asuinalueella 2000-luvun alun Helsingissä.
Nevertheless, I have utilised the wellbeing dimensions of having, loving and being, developed by Erik Allardt, when outlining the young people’s comprehension on wellbeing.
Olen kuitenkin hyödyntänyt Erik Allardtin elintasosta, yhteisyyssuhteista ja ihmisenä olemisesta kertovia hyvinvoinnin ulottuvuuksia jäsentäessäni nuorten hyvinvointikäsityksiä.
2) How are the elements of living areas and differentiation expressed in their understandings of wellbeing?
2) Miten asuinympäristöön liittyvät tekijät ja alueellinen erilaistuminen näyttäytyvät nuorten hyvinvointikäsityksissä?
Therefore, I reflect the young people’s comprehensions of their possibilities to influence their life courses to discussions about agency and its boundaries.
Peilaan nuorten käsityksiä mahdollisuuksistaan vaikuttaa elämänsä kulkuun toimijuudesta ja sen rajoista käytyyn keskusteluun.
I examine how the young people comprehend the wellbeing and what factors contribute to their understanding about their wellbeing and their future prospects.
Tutkin, miten nuoret ymmärtävät hyvinvoinnin ja mitkä seikat nuorten omien käsitysten perusteella vaikuttavat hyvinvointiin sekä siihen, millaiseksi elämä tulevaisuudessa muotoutuu.
My dissertation increases this knowledge on wellbeing in the context of the regional differentiation.
Väitös¬tutkimuksessani vastaan tähän hyvinvointitiedon tarpeeseen alueellisen erilaistumisen kontekstissa.
My research origins from the notions of the diversification of wellbeing and the increase in regional differentiation.
Tutkimukseni lähtökohdat kytkeytyvät havaintoihin hyvinvoinnin eriytymisestä ja alueellisen erilaistumisen voimistumisesta.
They also believed they had possibilities to influence their life courses.
Nuoret myös uskoivat omiin vaikutusmahdollisuuksiinsa kaikilla asuinalueilla.
My research produces novel viewpoints on the youth wellbeing and residential differentiation and adds to statistical and register-based knowledge on them.
Tutkimukseni tuo uusia näkökulmia nuorten hyvinvoinnin ja alueellisen erilaistumisen tutkimukseen ja täydentää tilasto- ja rekisteritutkimuksen niistä antamaa kuvaa.
There is a danger that the indicator-based approaches dominate the wellbeing research done among the young people.
Nuorten hyvinvointitutkimuksessa on vaarana, että indikaattoritarkastelu dominoi liikaa.
With the multimethodological approach, I have examined the variety of wellbeing and hence aimed for increasing the knowledge on youth wellbeing and its residential dimensions.
Monimenetelmällisellä lähestymistavalla olen kartoittanut tutkittavan ilmiön eri puolia ja samalla pyrkinyt laajentamaan ymmärrystä nuorten hyvinvoinnista ja sen alueellisista ulottuvuuksista.
There is still lack of knowledge on the comprehension of the wellbeing as well as on the meaning of their living areas for the young people.
Kuitenkin edelleen on vähän tietoa siitä, miten nuoret ymmärtävät hyvinvoinnin ja mikä merkitys asuinympäristöllä on heille.
Exclusion followed from being alone and excluded from the peer group.
Syrjäytyminen määrittyi nuorten puheessa yksinjäämiseksi ja syrjäytymiseksi vertaissuhteista.
The diversification of the socioeconomic structures and residential areas in Helsinki was yet modest and the urban structure was still globally stable in the early 2000’s.
Alueellinen erilaistuminen oli vuosituhannen vaihteen Helsingissä vielä maltillista.
I examine the youth wellbeing by young people’s writings, interviews and surveys.
Tarkastelen hyvinvointia ainekirjoitus-, haastattelu- ja kyselyaineiston kautta.
The research done in this field shows that the diversification of wellbeing and health is taking place both between and within the municipalities.
Tutkimusten mukaan alueelliset hyvinvointierot ovat Suomessa kasvaneet ja myös nuoria koskevissa tutkimuksissa on löydetty hyvinvoinnin ja terveyden eroja niin eri kuntien välillä kuin myös kuntien sisällä.
In my dissertation, I focus on the wellbeing of the young people from the viewpoint of the regional differentiation.
Nuorten hyvinvointi alueellisen erilaistumisen näkökulmasta
To conclude, I noticed how multifaceted and dynamics the relationships between the wellbeing and residential diversification are.
Havaitsin, kuinka monimuotoista ja dynaamista hyvinvoinnin ja alueellisen erilaistumisen tematiikka on ja miten eri tekijät kietoutuvat toisiinsa.
Are these understandings different in different residential areas?
Vaihtelevatko nuorten käsitykset hyvinvoinnista alueittain?
Although the young people in my sub studies described the variety and diversification of the residential areas, their comprehensions on wellbeing, good life and good living areas were alike.
Kuitenkin nuorten käsitykset hyvinvoinnista, hyvästä elämästä ja hyvästä asuinympäristöstä olivat samankaltaisia kaikilla alueilla.
The interdisciplinary dissertation is positioned in the field of sociology, but it also draws from the wellbeing research, youth studies and urban studies.
Sosiologian alaan kuuluvassa, monitieteisillä hyvinvointitutkimuksen, nuorisotutkimuksen ja kaupunkitutkimuksen kentillä liikkuvassa väitös-tutkimuksessani tarkastelen nuorten hyvinvointia alueellisen erilaistumisen näkökulmasta.
Threonine AID was similar among all the grains.
Treoniinin AID oli samanlainen kaikissa viljoissa.
Keywords: broiler, cereal, protein ingredient, apparent, standardised, diet formulation
Asiasanat: broileri, vilja, valkuaisrehu, näennäinen, standardoitu, rehusuunnittelu
Ileal digestibility of amino acids for poultry
Aminohappojen ohutsuolisulavuus siipikarjalla
Structure of protein fractions and fibre, non-starch polysaccharides and anti-nutritional factors affect digestibility of ingredients.
Proteiinifraktioiden ja kuidun rakenne, ei-tärkkelyspolysakkaridien ja haitta-aineiden määrä sekä koostumus vaikuttavat rehuaineiden sulavuuteen.
The ileal digestibility values were determined using the slaughter technique and chromium mordanted straw as an indigestible marker.
Ohutsuolisulavuudet määritettiin näennäisesti teurastustekniikalla käyttäen kromiolkea sulamattomana merkkiaineena.
Amino acid AID was lower in broilers than in cockerels.
Aminohappojen AID oli alhaisempi broilereilla kuin kukoilla.
Differences in amino acid digestibility values of tested ingredients could be explained by variation in chemical composition.
Erot testattujen rehuaineiden aminohappojen sulavuuksissa selittyvät osittain kemiallisen koostumuksen eroilla.
The aim of this thesis was to determine the ileal amino acid digestibility values in the most commonly used feed ingredients for poultry in Finland.
Väitöskirjatyön tutkimusten tavoitteena oli määrittää tavallisimpien Suomessa siipikarjalle syötettävien rehuaineiden aminohappojen ohutsuolisulavuus.
Four experiments were conducted to determine the apparent amino acid digestibilities of cereals (barley, oats, wheat, triticale and maize) and protein ingredients (rapeseeds, rapeseed cake, rapeseed meal, soybeans, soybean cake, soybean meal and meat and bone meal) for broilers (in publication I, II, III and IV) and adult cockerels (I).
Yhteensä neljässä tutkimuksessa selvitettiin viljojen (ohra, kaura, vehnä, ruisvehnä ja maissi) sekä valkuaisrehujen (rypsin siemenet, rypsipuriste, rypsirouhe, soijapavut, soijapuriste, soijarouhe sekä liha- ja luujauho) näennäinen aminohappojen sulavuus (AID) broilereille (julkaisut I, II, III ja IV) ja aikuisille kukoille (I).
Ingredients with higher fibre content such as cereals and rapeseed products had lower amino acid digestibilities than low fibre ingredients such as soybean meal.
Rehuaineiden, joiden kuidun määrä on korkea, kuten viljojen ja rypsituotteiden, aminohappojen sulavuus on alhaisempi kuin vähän kuitua sisältävien rehuaineiden kuten soijarouheen.
Finally, apparent ileal digestible lysine based feed formulation was compared to total lysine based feed formulation for broilers (IV).
Lopuksi ohutsuolisulavaa lysiiniä verrattiin kokonaislysiiniin rehuseoksen suunnittelun perustana broilereiden ruokinnassa (IV).
Further, the effects of β-glucanase supplementation and preservation method of barley on apparent ileal amino acid digestibility (AID) in broilers and cockerels were determined (I).
Lisäksi määritettiin β-glukanaasi-entsyymin ja ohran säilöntämenetelmän vaikutus aminohappojen näennäiseen ohutsuolisulavuuteen broilereilla ja kukoilla (I).
The AID of alanine, glutamic acid, isoleucine, methionine, phenylalanine, and proline were lower in air-tightly stored barley compared to that in ensiled barley.
Alaniinin, glutamiinihapon, isoleusiinin, metioniinin, fenyylialaniinin ja proliinin AID oli alhaisempi ilmatiivisti säilötyssä ohrassa verrattuna murskesäilöttyyn ohraan.