natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the study, the topographic features of the Ukonvuori sites are described by examining the elevation of the named sites and their connection to bodies of water.
Tutkimuksessa Ukonvuoriksi nimettyjen paikkojen topografiset piirteet on kuvattu tarkastelemalla nimettyjen paikkojen korkeustasoa sekä niiden yhteyttä vesistöihin.
In addition, the background of the names, i.e. the basis for naming, is discussed with the help of traditional data stored in place name collections.
Lisäksi pohditaan nimien taustaa eli nimeämisperusteita paikannimikokoelmiin tallennetun perimätiedon avulla.
Names related to land elevations and forests are also numerous.
Myös maankohoumiin ja muihin pinnanmuotoihin liittyviä nimiä on annettu runsaasti.
The three most common name types are Ukonniemi, Ukonsuo and Ukonlampi.
Yleisimmät nimityypit ovat Ukonniemi, Ukonsuo ja Ukonlampi.
Digital spatial data has been used to examine the distribution and other characteristics of place names, the most important of which are the SMS dialect areas (KKK), the National Board of Antiquities' register (Muinaisjäännösrekisteri), the Ancient Shorelines Database of the Geological Survey of Finland, elevation data contained in the Topographic Database of the National Land Survey of Finland and the Ranta10 dataset of the Finnish Environment Institute.
Digitaalisista paikkatietoaineistoista tärkeimmät ovat Kotimaisten kielten keskuksen SMS murrealueet -aineisto, Museoviraston Muinaisjäännösrekisteri, Geologian tutkimuskeskuksen Muinaisrantojen havainnot -aineisto, Maanmittauslaitoksen Maastotietokantaan sisältyvä korkeuskäyriä kuvaava aineisto sekä Suomen ympäristökeskuksen Ranta10 -aineisto.
It was observed that there were a few more Ukonvuori sites bordering the lakes and watercourses than those not bordering on them.
Havaintona oli, että vesistöalueeseen rajautuvia Ukonvuori-nimisiä kohteita oli niukasti enemmän kuin niitä, jotka eivät rajautuneet vesistöön.
The oral tradition of place names stored in the Names Archive emphasizes, on the one hand, explanations of the origin of the name in which the place name element ukko refers to an old man or grandfather, and on the other, references to thunder as a natural phenomenon.
Nimiarkistoon tallennetussa perimätiedossa painottuvat toisaalta nimeämisselitykset, joissa paikannimen elementti ukko viittaa vanhaan mieheen tai sukulaiseen, ja toisaalta selitykset, joissa viitataan ukkoseen luonnonilmiönä.
Names containing the element ukko form a continuum in which the naming may be based as well on the concept of Thunder as a mythological force, a thunderous natural phenomenon or an ancestor who has engaged in the slash and burn culture.
Ukko-elementin sisältävät nimet muodostavat jatkumon, jossa nimeämisperusteena voi olla olla yhtä hyvin käsitys Ukosta mytologisena voimana, ukkosesta luonnonilmiönä tai kaskeamista harjoittaneesta esi-isästä.
In addition, the archive collections include references to not only forest fires but also to the slash and burn culture.
Nimiarkiston perimätieto sisältää lisäksi mainintoja toisaalta metsäpaloista, mutta myös kaskenpoltosta.
There are beliefs that thunder has broken a rock or boulder at a place whose name is formed with the element ukko.
On tallennettu uskomuksia, joiden mukaan ukkonen on särkenyt kallion tai siirtolohkareen paikalla, jonka nimessä on ukko-elementti.
The data of this thesis consists of place names that include the lexical element ukko as a nominative or genitive attribute.
Tutkimuksen aineistona ovat paikannimet, joihin sisältyy leksikaalinen elementti ukko yleisimmin nominatiivi- tai genetiivimuotoisena määriteosana.
Distribution maps have been prepared for the most important name types included in the material, and the place name data has been extracted from the Names Archive Collection of the Institute for the Languages of Finland (Kotimaisten kielten keskus, KKK) by using the Namesampo workbench.
Keskeisimmistä aineistoon kuuluvista nimityypeistä on laadittu levikkikartat, joiden nimiaineisto on poimittu Kotimaisten kielten keskuksen Nimiarkiston paikannimiko-koelmasta Nimisampo-palvelun avulla.
Names such as Ukonpalo and Ukonpolttama (‘burned by an old man or a thunder’) can be associated with either the slash and burn culture or thunder as a natural phenomenon.
Ukonpalo- ja Ukonpolttama-tyyppiset nimet voivat yhdistyä joko kaskeamiseen tai ukkoseen luonnonilmiönä.
The survey also includes maps using the place name data of the National Land Survey of Finland.
Tutkimukseen sisältyy myös karttoja, joissa aineistolähteinä on käytetty Maanmittauslaitoksen Paikannimet-aineistoa.
At the time of the interviews, all people were at the age of 34 to 59 years.
Haastatteluajankohtana henkilöt olivat iältään 34–59 -vuotiaita.
The story is based on Joseph Campbell’s hero’s journey scheme.
Tarina asettuu Joseph Campbellin sankarimatkan kaavaan.
Nine of the interviewed were men and four were women.
Haastateltavista yhdeksän oli miehiä ja neljä naisia.
All of the interviewed had been diagnosed with a severe mental health problem.
Kaikilla haastatelluilla henkilöillä oli diagnoosi vakavasta mielenterveyden ongelmasta.
The narrators however don’t use this social identity in their identity descriptions.
Kertojat eivät kuitenkaan käytä tätä sosiaalista identiteettiä identiteettikuvauksissaan.
In the return episode there is a limited amount of identity descriptions and the social identity is anomalistic.
Kotiinpaluun episodissa identiteettikuvauksia on niukasti, ja sosiaalinen identiteetti on anomaalinen.
Professionals increase narrators’ recovery capital by offering them such social identities that strengthen their experience of survival and coping as well as support their societal normality.
Ammattilaiset lisäävät kertojien toipumispääomaa tarjoamalla heille sellaisia sosiaalisia identiteettejä, jotka vahvistavat kokemusta selviytymisestä ja pärjäämisestä sekä tukevat yhteiskunnallista normaliteettia.
Avainsanat – Nyckelord – Keywords identity categories recovery mental health problems substance abuse problems
Avainsanat – Nyckelord – Keywords identiteetti kategoriat toipuminen mielenterveysongelmat päihdeongelmat
They had all had extensive experience with the substance abuse and mental health work related service system, including the integrated psychiatric and substance abuse care.
Heillä oli runsaasti kokemusta päihde- ja mielenterveystyön palvelujärjestelmästä, mukaan lukien integroidut psykiatria- ja päihdepalvelut.
The study evaluates the changes that happen in the identity of the narrator during the development of the story.
Tutkimuksessa tarkastellaan niitä muutoksia, joita tapahtuu kertojien identiteetissä tarinan edetessä.
However, not all the identity categories created by narrators contain recovery capital.
Kaikki kertojien synnyttämät identiteettikategoriat eivät kuitenkaan toipumispääomaa sisällä.
In the road of trials episode the role of social identity is emphasized because being categorised as normal may lead to withholding of services.
Koetusten tien episodissa sosiaalisen identiteetin merkitys korostuu, sillä tavalliseksi kategorisoituminen voi johtaa palvelujen epäämiseen.
Content analysis, narrative analysis and category analysis were used to analyse the interviews.
Haastatteluaineiston analyysissa käytettiin menetelminä sisällön analyysia, narratiivista analyysia sekä kategoria-analyysia.
In addition, all of the interviewed had been either hospitalised or in institutional substance abuse care due to their addiction.
Kaikki haastateltavat olivat lisäksi olleet joko sairaalassa tai päihdehuollon laitoskuntoutuksessa riippuvuuteensa liittyen.
It divides into three episodes: the call to adventure, the road of trials and the return.
Se jakautuu seikkailuun kutsun, koetusten tien ja kotiinpaluun episodeihin.
The narrators describe their identity in different episodes of the story by using explicit identity descriptions and category implications.
Kertojat kuvaavat identiteettiään tarinan eri vaiheissa selkeiden identiteettikuvausten sekä kategoriavihjeiden avulla.
In addition, in this study it is analysed which identity catogories work as recovery capital for the narrator.
Lisäksi tutkimuksessa analysoidaan sitä, mitkä kertojien käyttämistä identiteettikategorioista toimivat toipumispääomana.
There is a limited amount of services at offer to people with dual diagnosis.
Järjestelmässä on vähän kaksoisdiagnosoiduille henkilöille tarkoitettuja palveluja.
The data consists of narrative interviews with 13 different persons.
Tutkimusaineisto koostuu 13 henkilön narratiivisista haastatteluista.
The services received by the narrators are aimed for people with substance abuse or mental health problems and do not require being labelled as a dual diagnosis client.
Kertojien saamat palvelut ovat joko päihdeongelmaisille tai psyykkisesti sairaille tarkoitettuja, eivätkä edellytä kaksoisdiagnoosiasiakkaaksi leimautumista.
An exception to anomality is found in the identities provided through peer and service counselor within the service system, which provide the narrators a respected position within the socioeconomic class and reference group.
Poikkeuksen tähän tekevät palvelujärjestelmältä saadut vertais- ja palveluohjaajan identiteetit, jotka tarjoavat kertojille arvostetun aseman sosioekonomisessa luokassa ja viiteryhmässä.
In this study, it is examined how and what people describe of their recovery from substance abuse and mental health problems, and of the help from the service system.
Tutkimuksessa kuvataan miten ja mitä samanaikaisen päihde- ja mielenterveysongelman kokeneet henkilöt kertovat toipumisestaan ja palvelujärjestelmän tuesta.
In the service system people who have experienced co-ocurring substance abuse and mental health problems are addressed as dual diagnosis clients or patiens.
Palvelujärjestelmässä samanaikaisen päihde- ja mielenterveysongelman kokeneista henkilöistä puhutaan kaksoisdiagnoosiasiakkaina tai -potilaina.
In the call to adventure episode, the narrators position their identity into categories describing normality.
Seikkailuun kutsun episodissa kertojat sijoittavat identiteettinsä useimmiten tavallisuutta ilmentäviin kategorioihin.
The story of recovery consists of various independent narratives of a total of 13 narrators.
Tutkimuksessa esitelty toipumisen tarina koostuu 13 eri kertojan monista itsenäisistä kertomuksista.
The study explores recovery from co-occuring substance abuse and mental health problems.
Tutkimus käsittelee samanaikaisesta päihde- ja mielenterveysongelmasta toipumista.
Recovery capital can be found in the identity categories of every episode.
Kaikissa episodeissa kertojien käyttämistä identiteettikategorioista on löydettävissä toipumispääomaa.
Patients lacking these risk factors had no mortality.
Potilailla, joilla ei ollut mitään näistä riskitekijöistä, ei esiintynyt kuolleisuutta.
In Study I, 223 patients were analyzed.
Osatyössä I tutkittiin 223 potilasta.
In Study II, 41 patients were analyzed.
Osatyössä II oli 41 potilasta.
In Study IV, consisting of 131 patients, interleukin-8 was the most competent marker associated with all the assessed variables.
Osatyö IV koostui 131 potilaasta, valkosoluvälittäjäaineista inteleukiini-8 yhdistyi parhaiten kaikkiin tutkittuihin vastemuuttujiin.
Delayed primary fascial closure rate among survivors was 92% (n = 33).
Vatsaontelon viivästetty sulku onnistui 92%:lla eloonjääneistä.
Severely ill patients may require open abdomen (OA) management with a temporary abdominal closure device.
Vaikeimmin sairaat potilaat voivat tarvita avomahahoitoa väliaikaisen vatsaontelon sulkulaitteen avulla.
However, OA management entails some risks for the patient and not all abdomens are closed.
Avomahahoitoon liittyy kuitenkin riskejä ja aina vatsaonteloa ei saada suljettua.
The patients with a secondary peritonitis for Studies III and IV were prospectively recruited during 2016-2018.
Osatöissä III-IV potilaat kerättiin etenevästi vuosina 2016-2018.
In Study III, including 283 patients, independent risk factors for SCIAS or mortality in the IAV were fecal or bile exudate, diffuse peritonitis, diffuse substantial redness of the peritoneum, and a non-appendicular source of infection.
Osatyössä III tutkittiin 283 potilasta, vatsaontelonäkymän riskitekijät vakavalle tulehdukselle olivat ulostetta tai sappea sisältävä erite, yleistynyt vatsakalvotulehdus, vatsakalvon yleistynyt voimakas punoitus sekä ei-umpilisäkelähtöinen tulehdus.
Secondary peritonitis : assessment of severity and management of open abdomen
Sekundaarinen vatsakalvotulehdus : vaikeusasteen arviointi ja avomahahoito
Based on these results an IAV score was developed.
Näiden perusteella luotiin vatsaontelonäkymän pisteytys.
The risk for the development of SCIAS or death can be preoperatively effectively predicted based on readily available risk factors.
Tehohoidon tarvetta tai kuolemanriskiä voidaan ennustaa tehokkaasti jo ennen leikkausta.
Preoperative blood samples for cytokine analyses were obtained and the operating surgeon filled out a paper form to describe the IAV.
Kirurgi täytti yksityiskohtaisen vatsaontelonäkymän kaavakkeen ja verinäytteestä tutkittiin tulehdusreaktiota kuvaavia valkosoluvälittäjäaineita.
The aims of this thesis were to analyze pre- and intraoperative prognostic factors for SCIAS and mortality as well as the applicability of vacuum-assisted wound closure and mesh-mediated fascial traction (VAWCM) in the management of OA were evaluated.
Tämän väitöskirjan tavoitteina oli tutkia elinhäiriöiden ja kuoleman riskitekijöitä ennen leikkausta ja leikkauksen aikana sekä verkkoavusteisen alipainesidoksen käyttöä avomahahoidossa.
Study I comprised all consecutive patients with a diffuse secondary peritonitis in 2012-2013.
Osatyössä I kerättiin takautuvasti yleistynyttä vatsakalvotulehdusta Meilahden sairaalassa sairastaneet potilaat vuosilta 2012-2013.
The independent preoperative risk factors for SCIAS or mortality were acute organ dysfunctions, chronic kidney insufficiency, and pre-existing cardiovascular disease.
Elinhäiriöt, krooninen munuaisten vajaatoiminta sekä olemassa oleva sydänverisuonisairaus olivat itsenäisiä riskitekijöitä vaikealle taudille.
Secondary peritonitis results from a breach in the gastrointestinal tract.
Sekundaarinen vatsakalvotulehdus johtuu mahasuolikanavan puhkeamasta vatsaonteloon.
Study II consisted of patients with a diffuse peritonitis and OA managed with VAWCM during 2008-2016.
Osatyöhön II kerättiin takautuvasti kaikki potilaat vuosilta 2008-2016, joilla oli yleistynyt vatsakalvotulehdus sekä avomahahoito, jota hoidettiin verkkoavusteisella alipainesidoksella.
The VAWCM technique in the management of OA in patients with peritonitis is highly effective.
Verkkoavusteinen alipainesidos vatsakalvotulehduspotilaan avomahahoidossa toimii erinomaisesti.
The inflammation may further advance into systemic circulation and cause sepsis with associated organ dysfunctions and a high risk of death, referred to as severe complicated intra-abdominal sepsis (SCIAS).
Vatsakalvolle päässyt erite aiheuttaa paikallisen tulehdusreaktion, joka voi edetä verenkiertoon aiheuttaen sepsiksen elinhäiriöineen, jolloin tulehdukseen liittyy suuri kuolemanriski.
The role of the intra-abdominal view (IAV) during surgery is mostly unknown.
Leikkauksessa vatsaontelonäkymän yhteys taudin vaikeusasteeseen on suurelta osin selvittämättä.
Interleukin-8 showed the best overall performance of preoperative circulating cytokines.
Valkosoluvälittäjäaineista interleuksiini-8 yhdistyy parhaiten vatsaontelonäkymään sekä sairauden vakavuuteen.
The contents spilled into the peritoneum cause a local inflammation response.
Vatsaontelonäkymässä useat tekijät vastasivat vaikeaan taudinkuvaan.
Accumulating evidence suggests that PCa stroma has a significant role in tumorigenesis and in tumor progression, but the exact mechanisms of how the stroma and cancer cells regulate each other are still largely unknown.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että eturauhassyöpäkasvaimen strooma eli ei-epiteliaalinen kudos on merkittävä tekijä syövän synnyssä ja etenemisessä, mutta tarkkoja mekanismeja, joilla strooma vaikuttaa kasvaimen syntyyn ja etenemiseen, ei tunneta.
In this thesis, a multiplex immunohistochemistry (mIHC) platform was developed including tissue staining, imaging, and analysis methodology.
Ensimmäisessä osatyössä kehitettiin immunohistokemiaan, fluoresoiviin yhdisteisiin ja automattiseen kuva-analyysiin perustuva monivärjäysmenetelmä.
The substantial intra- and intertumoral heterogeneity of PCa at many levels is a challenge in terms of prognostic assessment and stratifying patients for treatments.
Eturauhassyöpä on miesten yleisin syöpä, ja sille on ominaista monimuotoinen taudinkuva, mikä on haaste potilaan ennusteen ja hoidon kannalta.
In vitro, integrin beta 1 (ITGB1) regulated caveolin-1 (CAV1) expression and CAV1 switched TGF-beta signaling from tumor-suppressive to tumor-promoting.
CAV1:n läsnäollessa TGF-beta edisti eturauhassyöpäsolujen EMT:a, mutta kun CAV1 poistettiin soluista, TGF-betan vaikutus muuttui EMT:a estäväksi.
Furthermore, CAV1-dependent TGF-beta response in PCa cancer cells provided a novel mechanism by which growth inhibitory TGF-beta signals switch to tumor promoting signals in PCa.
Tämä CAV1:stä riippuva TGF-betan säätelymekanismi saattaa olla kliinisesti merkittävä, koska eturauhasen strooma erittää voimakkaasti TGF-betaa.
The developed platform allowed simultaneous detection of six protein targets in formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) tissue samples, which was demonstrated by quantitative analysis of epithelial cells and immune cells in whole-sections of PCa tissues.
Tuloksina esitettiin kaksi soveltuvuusselvitystä, joissa eturauhassyöpäkasvaimissa tutkittiin epiteelisolukkoa ja tulehdussoluja.
By using the developed platform, fibroblasts were shown to predict clinical outcome in PCa, which suggests that analysis of stromal features could improve prognostic assessment of PCa.
Kolmannessa osatyössä eturauhassyövän strooman solurakennetta tutkittiin kliinisissä eturauhassyöpänäytteissä käyttäen ensimmäisessä osatyössä kehitettyä kudosvärjäysmenetelmää ja automaattista kuva-analyysiä.
The mIHC method was applied to study the effects of caveolin-1 (CAV1) and transforming growth factor beta 1 (TGF-beta), a pleiotropic cytokine secreted by stromal cells, in PCa.
Työssä tutkittiin CAV1:n toimintaa käyttäen geenitekniikkaa sekä kehitettyä kudosten monivärjäysmenetelmää.
Lastly, characterization of PCa stroma by using the developed mIHC method revealed that fibroblasts associate with aggressive PCa and predict patient survival.
Merkittävänä tuloksena havaittiin, että fibroblastien määrä oli merkittävästi suurempi aggressiivisissa kasvaimissa, ja että suuri määrä fibroblasteja ennusti potilaiden syöpäkuolleisuutta.
In order to better understand the heterogeneity of PCa and the role of stroma, assays allowing in situ molecular analyses in the intact spatial context of the tumors are needed.
Väitöskirjatutkimuksen tavoitteena oli kehittää tutkimusmenetelmä, joka mahdollistaa eturauhassyöpäkasvainten ja erityisesti strooman tarkan analyysin solutasolla hajottamatta kasvaimen mikroympäristöä.
Understanding the pathogenetic mechanisms underlying NM is also a prerequisite for developing effective therapies for NM in the future.
Taudin syntymekanismien ymmärtäminen on myös edellytys toimivan hoidon kehittämiselle tulevaisuudessa.
So far, mutations in twelve genes have been identified underlying the disorder.
Sen taustalta on tähän mennessä löydetty mutaatioita ainakin kahdessatoista eri geenissä.
Nemaline myopathies present with usually non-progressive or slowly progressive generalised muscle weakness and are pathologically characterised by the presence of cytoplasmic inclusions called nemaline bodies or rods.
Nemaliinimyopatia on yksi yleisimmistä synnynnäisistä myopatioista, jota kuvaa etenemätön tai hitaasti etenevä lihasheikkous ja tyypilliset ns. nemaliinikappaleet lihassyissä.
The results of this Thesis shed light on the expression and function of nebulin in health and disease.
Väitöskirjatutkimuksessa pyrittiin selvittämään nebuliinin roolia terveessä ja sairaassa lihaksessa.
As the super-repeat region encompasses nearly the entire protein, we constructed a panel of 26 mini-genes, corresponding to all the different nebulin super repeats, to enable protein interaction studies.
Lisäksi nebuliini-aktiini-interaktioita tutkittiin proteiinitasolla käyttämällä tähän tarpeeseen kehitettyä lähes koko proteiinin kattavaa, nebuliinifragmenteista koostuvaa minigeenipaneelia.
We demonstrated co-expression of several different nebulin isoforms in all the muscles studied, but no isoforms specific for certain muscles were identified.
Useita erilaisia molekyyligeneettisiä menetelmiä käyttäen nebuliinin lukuisien isomuotojen esiintymistä eri luustolihaksissa tutkittiin RNA- ja proteiinitasolla.
This Thesis aimed at elucidating the expression of the nebulin gene (NEB) and the function of the protein, in order to gain insight into the pathogenetic mechanisms leading to NM.
Tautimallin tavoitteena oli mahdollistaa nebuliinimutaatioiden vaikutusten arvioiminen ja tautimekanismien tutkiminen potilasmutaatioita edustavassa myopatialihaksessa.
Approximately half of NM cases are caused by mutations in NEB, and the vast majority of these are inherited recessively.
Yli 50% nemaliinimyopatiatapauksista johtuu nebuliinigeenin mutaatioista.
The nemaline myopathies (NM) are a group of genetic muscle disorders, ranging in severity from severe, early lethal forms to milder muscle disorders with onset in childhood, sometimes presenting in adulthood.
Taudin vaikeusaste vaihtelee lievemmästä lihasheikkoudesta vakavaan, aikaisessa vaiheessa kuolemaan johtavaan muotoon.
These results form a basis for studying the functional differences between the isoforms, and add to the basic knowledge of normal muscle function.
Väitöskirjatutkimuksen tulokset tuovat lisätietoa nebuliinin esiintymisestä ja toiminnasta sekä terveessä että sairaassa luustolihaksessa ja kartuttavat lihaksen molekyylibiologian perustuntemusta.
This brings us closer to understanding the pathogenetic mechanisms of NM, and how the disorder evolves, which in turn will enable providing more accurate diagnosis and prognosis for NM patients.
Tämän tiedon avulla voimme oppia ymmärtämään nemaliinimyopatian syntymekanismeja ja taudin kulkua.
Nebulin is an enormous protein, with important roles in maintaining the structure and function of skeletal muscle.
Kaikki nämä ns. nemaliinimyopatiageenit määrittelevät lihaksen tärkeitä rakenne- tai säätelyproteiineja.
The size of nebulin complicates studies at the protein level as well as genetic studies.
Nebuliini on yksi suurimmista tunnetuista proteiineista, joten sen tutkiminen on erittäin haastavaa.
Nebulin structure is highly modular, consisting of actin-binding simple repeats, and super repeats formed by seven simple repeats.
Nebuliinin uskotaan mm. osallistuvan lihassupistuksen tärkeimpien rakenteellisten komponenttien, ohuen ja paksun filamentin (aktiinin ja myosiinin) interaktion säätelyyn ja aktiinifilamentin tukemiseen, mikä on edellytys lihaksen normaalille toiminnalle.
Another PDZD2 variant was also found in a third patient.
Toinen PDZD2-variantti löytyi myös kolmannelta potilaalta.
No genetic variants common to all patients were found.
Yhtään kaikille potilaille yhteistä geneettistä varianttia ei löydetty.
Both bilateral ON (1.6%) and NMO (1%) are rare in Finland.
Molempien silmien (bilateraali) näköhermontulehdus (1,6 %) sekä NMO (1 %) ovat harvinaisia suomalaisilla.
The number of patients with NMO was very low (n=2).
NMO potilaiden määrä osoittautui hyvin vähäiseksi (n=2).
Four of the mutations were shared by two patients with NMO (C3ORF20, PDZD2, C5ORF47, and ZNF606).
Kahta NMO-potilasta yhdistäviä pistemutaatiota todettiin neljä kappaletta: C3ORF20, PDZD2, C5ORF47 ja ZNF606.
The diagnosis of ON is demanding as the diagnosis is based on exclusion of other causes.
Optikusneuriitin diagnostiikka on vaativaa, koska diagnoosi perustuu keskeisesti muiden syiden poissuljentaan.
Additionally, two rare, probably functional variants in the non-coding region of DNA were found in two patients.
Tämän lisäksi kahdella potilaalla todettiin kaksi samaa DNA:n ei-koodaavan alueen todennäköisesti funktionaalista harvinaista mutaatiota.