natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Previous studies have shown that Finnish hospital pharmacists want to develop and increase clinical pharmacy services in hospitals but feel they are not competent enough to manage them.
Aiemmat tutkimukset osoittavat, että suomalaiset sairaalafarmasian ammattilaiset haluavat kehittää kliinisen farmasian palveluita omassa toimintayksikössään, mutta kokevat tarvitsevansa lisäkoulutusta tehtävistä selviytyäkseen.
To develop and increase the number of clinical pharmacy services it is important to ensure the pharmacy professionals have support to their continuing professional development.
Jotta kliinisen farmasian palveluita voidaan kehittää, on tärkeää, että farmasian ammattilaiset saavat tukea oman ammattipätevyytensä kehittämiseen.
The GLF can be used as a tool to define the role of a clinical pharmacist in Finland.
GLFpätevyyskehyksessä määriteltyjä tehtäviä voidaan hyödyntää kliinisen farmasian tehtävien määrittelyssä Suomessa.
The GLF can be used as a tool to support the professional development and continuing professional development also in Finland.
GLF-pätevyyskehystä voi käyttää farmasian ammattilaisten pätevyyden kehittymisen ja ylläpitämisen tukemisessa myös Suomessa.
However, the interviewed pharmacists felt that the GLF can be used as a tool for support the hospital pharmacists' professional development and continuing professional development in clinical pharmacy.
Haastatellut farmaseutit ja proviisorit kuitenkin kokivat, että GLF-pätevyyskehyksen avulla voitaisiin parantaa ja ylläpitää sairaalafarmasian ammattilaisten kliinisen farmasian osaamista, ja siten tukea elinikäistä ammatillista kehittymistä.
On the other hand, they felt that the tasks of hospital pharmacists did not necessarily allow them to use their actual knowledge of pharmacy.
Toisaalta he kokivat, että sairaalafarmasian tehtäviä tulisi muuttaa siten, että niissä voisi hyödyntää paremmin farmasian osaamista.
The General Level Framework (GLF) has been developed in the UK to support the professional development of pharmacy professionals and its value has been shown in various studies.
General Level Framework (GLF) on Isossa-Britanniassa kehitetty farmasian ammattilaisten ammattipätevyyden kehittämiseen ja ylläpitämiseen tarkoitettu pätevyyskehys.
The aim of this study was to give information of the state of Finnish hospital pharmacy and its development needs as perceived by Finnish hospital pharmacists, and to investigate how the GLF can be utilized in Finnish hospital pharmacy.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli antaa tietoa suomalaisen sairaalafarmasian palveluiden nykytilasta, ja siitä, millä tavoin sairaalafarmasian ammattilaiset näkevät niiden kehittyvän tulevaisuudessa.
Patient centered pharmacy services have been increased in Finnish hospitals and health care-centers during the last 10 years, for example, in the form of pharmacy services provided on the wards.
Ne ovat lisääntyneet suomalaisissa sairaaloissa ja terveyskeskuksissa 2000-luvulla osastofarmasian lisääntymisen myötä.
The interviewed pharmacists felt that the pharmacy curriculum should focus more on the skills and competencies needed in hospital pharmacy.
Haastatteluihin osallistuneet farmaseutit ja proviisorit kokivat, että farmasian perusopintoihin tulisi sisällyttää enemmän sairaalafarmasiassa tarvittavaa osaamista.
In order to develop and increase clinical pharmacy services in Finnish hospitals and other health-care organizations further reseacrh on the benefits of clinical pharmacy should be conducted.
Kliinisen farmasian palveluiden kehittämiseksi suomalaisissa sairaaloissa sairaalafarmasian tutkimusta tulee lisätä, ja toisaalta terveydenhuollon ammattilaisten ja päättäjien tietoisuutta olemassa olevasta kliinisen farmasian hyödyistä kertovasta tutkimuksesta tulee lisätä.
They described that the greatest challenges to overcome were prejudices against pharmacist working on the wards and a lack of resources.
Näin voitaisiin voittaa suurimmat kliinisen farmasian palveluiden kehittämistä hidastavat haasteet: ennakkoluulot ja rajalliset resurssit.
The concept of clinical pharmacy, on the other hand, highlights that the pharmacist should take the responsibility of the efficiency, safety and cost efficiency of the patient's pharmaceutical treatment together with other health-care professionals.
Kliinisen farmasian käsite puolestaan painottaa, että farmasian ammattilaisen tavoitteena on yhteistyössä muiden terveydenhuollon ammattilaisten kanssa taata tarkoituksenmukainen, tehokas, turvallinen ja taloudellisin lääkehoito potilaalle.
There is a need for more clinical pharmacy education so that Finnish pharmacists can feel competent enough to manage clinical pharmacy tasks.
Kliinisen farmasian koulutusta tulee kehittää ja toisaalta elinikäisen ammatillisen kehittymisen tukemista lisätä, jotta farmasian ammattilaiset ovat ja tuntevat olevansa riittävän päteviä kliinisen farmasian tehtäviin.
The skill-mix of health care professionals taking part in a patient's treatment must be reconsidered in order to ensure that the patient receives the best, most efficient and safest possible medicinal care.
Terveydenhuollon ammattilaisten vastuualueita lääkehuollon ja potilaan lääkehoidon prosessissa tulee järkeistää, jotta kaikki ammattiryhmät tuovat parhaan mahdollisen panoksen potilaan lääkitysturvallisuuden hyväksi.
All of the participants of the study were participants of a clinical pharmacy course by University of Helsinki.
Tutkimuksen osallistujat olivat Helsingin yliopistossa järjestettävän Kliininen farmasia ja potilaan lääkehoito sairaalassa -opintojakson osallistujia lukuvuosilta 2010-11 ja 2011-12.
They perceived that the future of hospital pharmacy lies in services of clinical pharmacy, although they felt that they were not competent enough to manage them.
He näkivät sairaalafarmasian palveluiden olevan tulevaisuudessa yhä enemmän kliinisen farmasian palveluita, mutta kokivat itse tarvitsevansa lisää koulutusta kliinisen farmasian tehtävistä selviytyäkseen.
They also perceived that there is a need for further studies on the clinical pharmacy services and their benefits, and that the task distribution of health care professionals in hospitals must be re-considered.
Kliinisen farmasian koulutuksen kehittämisen lisäksi haastatellut farmaseutit ja proviisorit kokivat, että tutkimusta kliinisestä farmasiasta ja sen hyödyistä tulee lisätä ja eri ammattiryhmien tehtävänjakoa järkeistää suomalaisissa sairaaloissa.
The study was conducted using two different research methods: a semi-structured interview was designed to investigate hospital pharmacists' perceptions of hospital pharmacy, it's development needs and utilization of the GLF; in addition, hospital pharmacists selfassessed their clinical pharmacy related competencies using the GLF.
Puolistrukturoidun haastattelun avulla selvitettiin sairaalafarmasian ammattilaisten mielipiteitä sairaalafarmasiaan, sen kehittämiseen ja GLF:iin liittyen.
Small particles are usually manufactured by micronization.
Pienet hiukkaset muodostetaan yleensä mikronoimalla.
For lung deposition particles should have aerodynamic size of 1 - 5µm.
Hiukkasten aerodynaaminen koko alahengitystieannosteluun tulisi olla 1 - 5µm.
Fine particle dose was measured with next generator impactor device.
Pienpartikkeliannokset tutkittiin next generator impactor -laitteella.
The dry powder inhaler contained two different vicinity of lactose and two different drug substances.
Formulaatio sisälsi kahden eri kokoluokan laktoosia ja kahta lääkeainetta.
Conditioning is designated as stabilisation of particles surface by mixture of solvent vapour and inert gas.
Konditioinnilla tarkoitetaan hiukkasten pintojen stabiloimista liuotin höyryn ja inertin kaasun seoksella.
Ostwald ripening is phenomenon whereby small particles dissolves and recrystallizes onto larger crystals.
Ostwaldin kypsytys on ilmiö, jossa pienet hiukkaset liukenevat ja kiteytyvät suurempien kiteiden pinnalle.
Condition did not improve dry powder inhalers fine particle dose, but there was significant difference between different process conditions.
Konditioinnilla ei pystytty parantamaan merkittävästi inhalaatioformulaation pienpartikkeliannosta, mutta eri olosuhteiden välillä havaittiin eroja, jotka saattoivat johtua pintojen muokkaantumisesta.
Conditioning was based on evaporation of liquid from open surface.
Olosuhteiden säätäminen perustui liuottimen haihduttamiseen avoimelta nestepinnalta.
The aim of this study was to form a process design for conditioning of new substances, to improve powders flowability and to remove changes in fine particle dose during storage.
Tavoitteena oli muodostaa prosessisuunnitelma uusien lääkeaineiden konditioinnin suorittamiseen, sekä parantaa tutkittavien jauhemassojen valuvuutta ja poistaa inhalaatioformulaation säilytyksen aikaiset annosten muutokset.
The study showed that increasing the amount of solvent in vapour increases surface smoothness and stabilization.
Tutkimukset osoittivat, että höyryn kosteutta nostamalla saadaan aikaiseksi voimakkaampi stabiloituminen ja pintojen liukeneminen.
Amorphous sites may crystallize spontaneously by absorbing plasticizing agents from vapour phase or by influence of temperature.
Amorfinen rakenne voi myös kiteytyä spontaanisti absorboimalla pehmentimenä toimivia molekyylejä tai nostamalla rakenteen lämpötilaa.
Flowability of lactose was significantly improved.
Laktoosin valuvuutta onnistuttiin parantamaan merkittävästi, mutta ei koelääkeaineen.
Studied process variables were temperature of powder, temperature of bath of liquid phase and flow rate of nitrogen gas.
Tutkittaviksi muuttujiksi valittiin näytteen lämpötila, liuotinfaasin lämpötila ja typen virtausnopeus.
Surface roughness was studied by laser diffraction analysis and specific surface area measurements and also by electron microscopy.
Pintojen ja pienien hiukkasten liukenemista tutkittiin laserin siroamisen ja ominaispinta-alan avulla, sekä elektronimikroskoopilla.
The purpose of this work was to study process variables in conditioning and their effect on modification of surface roughness and stabilization of micronized α-lactose monohydrate and test drug substance.
Tämän työn tarkoituksena oli tutkia konditioinnin prosessimuuttujien vaikutusta mikronoitujen α-laktoosimonohydraatin ja koelääkeaineen pintojen liukenemiseen ja stabiloitumiseen, sekä konditioinnin vaikutusta jauhemassan valuvuuteen ja inhalaatioformulaation säilytyksen jälkeisiin pienpartikkeliannoksiin.
Stabilization of amorphous sites ware studied by dynamic vapour sorption.
Ominaispinta-alaa tutkittiin typen adsorption avulla Stabiloitumista tutkittiin dynaamisen höyryn sorption avulla.
Some problems in dry powder inhaler formulation include low dose efficiency and changes in dispersibility during storage.
Jauheinhalaatioformulaatioiden ongelmina ovat muun muassa annostelun heikko hyötysuhde ja säilytyksen aikaiset pienpartikkeliannosten muutokset.
Flowability was measured by angle of repose and with FlowPro device.
Jauhemassan valuvuutta tutkittiin luonnollisen kaatumiskulman ja FlowPro -laitteella.
Amorphous sites are metastable and they may crystallize during storing.
Mikronointi hajottaa kiteiden pintoja ja muodostaa amorfisia alueita, jotka voivat kiteytyä säilytyksen aikana.
Changes in particles crystallinity may have an action on efficiency and stability of dry powder inhalers.
Muutokset kiderakenteessa säilytyksen aikana saattavat aiheuttaa muutoksia inhalaatioformulaation tehokkuudessa.
Vapour may also dissolve surface roughness.
Höyryllä voidaan myös liuottaa hiukkasten pintaa.
A tertiary component of small particles has been generally added to formulation to improve fine particle dose.
Dispersiota on pyritty parantamaan sekoittamalla formulaatioon pienikokoisia apuaineita.
This was concluded to be caused of surface modification.
Olosuhteilla huomattiin olevan myös vaikutus säilytyksen aikaisiin muutoksiin.
Also increase of temperature of sample increased stabilization.
Näytteen lämpötilan nostaminen aiheutti myös voimakkaamman stabiloitumisen, mutta pinnan liukenemiseen sillä oli epäselvempi vaikutus.
Changes in temperature may have altered adsorption and kinetic of crystallization of dissolved molecules.
Tämä saattaa johtua siitä, että adsorptio ja liuenneen aineen kiteytymisnopeus vaikuttavat pinnan tasoittumiseen.
This may induce crystal defects and amorphous sites on the surface of crystals.
Amorfiset rakenteet ja erisuuruiset epätasaisuudet aiheuttavat pinnalle liukoisuuseroja, jonka takia pinnalla voi tapahtua rakenteiden liukenemista ja kiteytymistä.
Poor dispersion of drug particles from carriers' surface is thought to be the main reason for low dose efficacy.
Tämän takia lääkeaineiden dispersio agglomeraateista on huono ja formulaation hyötysuhde jää heikkoksi.
This can be extended for surface asperities.
Pintojen liukeneminen perustuu vetistymiseen.
It was also shown that different process conditions affected on formulations stability.
Sama pätee myös pintojen muotoihin.
TiO2 photocatalysis is a simple and fast method.
TiO2-valokatalyyttinen reaktio on yksinkertainen ja nopea menetelmä.
In most cases the product ion spectra of isomers with same retention time were similar but the weak intensity of some peaks caused uncertainty in the interpretation of spectra.
Samaan aikaan eluoituneiden isomeerien tuoteionispektrit olivat pääosin samanlaisia mutta toisinaan tuoteionispektrin heikko intensiteetti aiheutti piikkien intensiteettisuhteissa vaihtelua ja lisäsi näin ollen tulkinnan epävarmuutta.
If TiO2 photocatalytic reactions can be scaled up, it might be possible to produce standard compounds for example for doping laboratories.
Mikäli TiO2-valokatalyysissä syntyviä tuotteita voitaisiin tuottaa suurempia määriä, voitaisiin menetelmän avulla tuottaa standardiyhdisteitä eri käyttötarkoituksiin, esimerkiksi dopinglaboratorioiden käyttöön.
The samples were analyzed with ultra performance liquid chromatography (UPLC) and quadrupole time-of-flight mass spectrometry (Q-TOF).
Näytteet analysoitiin erittäin korkean erotuskyvyn nestekromatografilla (UPLC) ja kvadrupolilentoaikamassaspektrometrillä (Q-TOF).
The selected anabolic steroids were testosterone, methyltestosterone, metandienone, nandrolone and stanozolol.
Tässä työssä tutkittavat yhdisteet olivat testosteroni, metyylitestosteroni, metandienoni, nandroloni ja stanotsololi.
For all the steroids studied, the main reactions observed both in TiO2 photocatalysis and microsomal incubations were dehydrogenation, hydroxylation and combination of these two.
Kaikilla tutkituilla steroideilla tapahtui sekä HLM-inkubaatioissa että TiO2-valokatalyyttisissä reaktioissa samoja reaktioita, joista tärkeimmät olivat dehydrogenaatio, hydroksylaatio sekä näiden yhdistelmä.
Electrospray ionization (ESI) in positive ion mode was used for ionization and product ion scan with two different collision energy was used for collision induced dissociation of the steroids and the reaction products.
Ionisaatiomenetelmänä oli kaasuvirtausavusteinen sähkösumutusionisaatio (ESI) positiivi-ionimoodissa ja tuoteionispektrit ajettiin kahdella eri törmäysenergialla.
The aim of this work was to investigate the feasibility of titanium dioxide (TiO2) photocatalysis for imitation of phase I metabolism of selected anabolic steroids.
Erikoistyön tarkoituksena oli tutkia, voidaanko titaanidioksidivalokatalyyttisillä (TiO2) hapetusreaktioilla jäljitellä valittujen anabolisten steroidien faasin I metaboliaa.
TiO2 photocatalysis has been reported to produce mainly the same phase I reaction types formed in drug metabolism in vitro and in vivo.
Muutamissa lääkeaineita koskevissa tutkimuksissa on TiO2-valokatalysoiduissa reaktioissa osoitettu tapahtuvan pääosin samoja reaktioita kuin faasin I metaboliassa in vitro ja in vivo.
Imitation of phase I metabolism of selected anabolic steroids by titaniumdioxide photocatalysis
Valittujen anabolisten steroidien faasin I metabolian jäljittely titaanidioksidivalokatalyyttisillä hapetusreaktioilla
TiO2 photocatalysis might be useful in fast screening of possible drug metabolites.
TiO2-valokatalyysi sopisi mahdollisesti mikrosirulle sovellettuna nopeaan, seulontatyyppiseen tutkimukseen.
In addition, dihydroxylation and dihydroxylation+dehydrogenation products of stanozolol were observed both in TiO2 photocatalysis, but these were different isomers in different systems.
Stanotsololin HLM-inkubaatioissa ja TiO2-valokatalyyttisissä reaktioissa syntyi lisäksi dihydroksylaatio- ja dihydroksylaatio + dehydrogenaatiotuotteita mutta eri isomeereinä.
Several isomers with same mass and retention time were formed.
Yleensä syntyi useita samanmassaisia isomeerejä, joista osalla oli sama retentioaika molemmissa reaktioissa.
Products from TiO2 photocatalysis were compared to products formed in microsomal incubations (HLM).
TiO2-valokatalyyttisissä reaktioissa syntyneitä tuotteita verrattiin humaanimikrosomi-inkubaatioissa (HLM) muodostuneisiin tuotteisiin niiden massojen, retentioaikojen ja tuoteionispektrien avulla.
However the feasibility of TiO2 photocatalysis needs to be further studied because the differences in stereochemistry in TiO2 photocatalysis and microsomal incubations.
HLM-inkubaatioissa ja TiO2-valokatalyyttisissä reaktioissa syntyvien hydroksylaatiotuotteiden stereokemiassa on kuitenkin eroja, jonka vuoksi TiO2-valokatalyysin soveltuvuutta metabolian jäljittelemiseen olisi tutkittava lisää ja mahdollisuuksia kehittää TiO2-valokatalyyttisen reaktion selektiivisyyttä stereokemian suhteen olisi myös tutkittava.
The role of the solvent composition and the time of UV exposure in the TiO2 photocatalysis were also investigated.
Lisäksi tutkittiin liuotinkoostumuksen ja UV-altistusajan vaikutusta lähtöaineen vähenemiseen ja hapetustuotteiden muodostumiseen.
The tool was developed with an action research method in cooperation with the multiprofessional study group.
Kehitystyö tehtiin toimintatutkimuksellisella menetelmällä moniammatillisen tutkimusryhmän yhteistyönä.
The developed tool contains sections for patient’s background information, patient interview, medication reconciliation, drug-related problems, proposed medication changes and doctor’s decisions on the proposed changes.
Kehitetty tuloarviointityökalu sisältää osiot potilaan esitietojen keräämistä, potilashaastattelua, selvitettyä lääkitystä, tunnistettuja lääkitykseen liittyviä ongelmia ja niihin liittyviä lääkitysmuutosehdotuksia sekä lääkärin ratkaisuja varten.
Through the group conversation and doctors’ interviews was developed the final version of the tool.
Ryhmäkeskustelun ja lääkäreiden haastatteluiden avulla kehitettiin arviointityökalun ja toimintaohjeen lopulliset versiot.
The preliminary tool was piloted twice in the Lahti city hospital.
Alustavien versioiden käyttöä pilotoitiin Lahden kaupunginsairaalassa kaksi kertaa.
After the first pilot a view changes were made to the too l by the experiences of the ward pharmacists.
Ensimmäisen pilotin jälkeen arviointityökaluun tehtiin muutoksi a osastofarmaseuttien kokemusten perusteella.
Doctors (n = 3) who worked at the study ward during the first pilot were interviewed to find out their views on the medication reconciliation and medication review process so that their views could be taken into consideration in the development of the final version of the tool.
Pilotoinnin yhteydessä haastateltiin osastolla työskennelleitä lääkäreitä (n = 3), jotta heidän näkemyksensä tuloarviointiprosessista voitiin huomioida arviointityökalun ja toimintaohjeen kehityksessä.
After second pilot ward Pharmacists (n = 2), researchers (n = 2) and an expert of geriatrics from the study group took part in a group conversation.
Toisen pilotin jälkeen järjestettiin ryhmäkeskustelu, johon osallistuivat pilotin toteuttaneet osastofarmaseutit (n = 2), tutkijat (n = 2) ja tutkimusryhmään kuuluva geriatrian asiantuntija.
Accurate medication reconciliation and medication review on admission may help to control drug-related problems and optimize drug therapy in elderly patients.
Lääkityksen huolellinen selvittäminen ja arviointi sairaalaan tulovaiheessa voi auttaa lääkitykseen liittyvien ongelmien hallitsemisessa ja lääkityksen optimoinnissa.
The developed tool will be used in an intervention study in the Lahti city hospital.
Tuloarviointityökalua käytetään lisensiaattityön tutkimuksessa Lahden kaupunginsairaalassa.
In the future a new version of the tool could also be developed to be used in other hospitals in Finland to reconciliate and review medications at the time of hospital admission.
Tulevaisuudessa arviointityökalusta voidaan myös kehittää versio muissa Suomen sairaaloissa käytettäväksi.
Polypharmacy and age-related changes in pharmacodynamics and pharmacocinetics may lead to drug-related problems in elderly patients.
Ikääntymisen aiheuttamista muutoksista ja monilääkityksestä johtuen iäkkäät potilaat ovat muita alttiimpia lääkitykseen liittyville ongelmille.
A preliminary tool was developed through doctors’ (n = 2), nurses’ (n = 3) and ward pharmacists’ (n = 2) interviews, a literature review and the expertise of the multiprofessional study group.
Lääkäreiden (n = 2), sairaanhoitajien (n = 3) ja osastofarmaseuttien (n = 2) haastatteluiden ja tuloarviointimalleista tehdyn kirjallisuuskatsauksen sekä moniammatillisen tutkimusryhmän asiantuntemuksen perusteella kehitettiin alustava tuloarviointityökalu ja toimintaohje.
The aim of this study was to develop a tool for medication reconciliation and medication review on admission for ward pharmacists’ use in the Lahti city hospital.
Tutkimuksen tavoitteena oli kehittää työkalu Lahden kaupunginsairaalan osastofarmaseuttien käyttöön iäkkäiden sairaalahoitoon tulevien potilaiden lääkityksen selvittämistä ja arviointia varten.
A Finnish model can be developed on the basis of the se models.
Tätä varten on kehitetty tuloarviointimalleja eri maissa, joista voidaan kehittää suomalaiseen sairaanhoitokulttuuriin soveltuva malli.
Also instructions of the medication reconciliation and medication review process were developed for ward pharmacists.
Toimintaohjeessa annetaan osastofarmaseuteille yksityiskohtaiset ohjeet tuloarvioinnin suorittamista ja kirjaamista varten.
β-galactosidase remained activity very well.
β-galaktosidaasi säilyi myös hyvin aktiivisena.
Spray drying is one way to dry protein medicines and it has many advantages compared to other drying methods, for example it is a fast process.
Sumukuivaus on yksi tapa kuivata proteiinilääkkeitä ja sillä on monia etuja verrattuna muihin kuivausmenetelmiin, esimerkiksi menetelmän nopeus.
Especially studying the properties of melibiose in spray drying was important because it has not been used before.
Erityisesti melibioosin käyttäytymisen tutkiminen sumukuivauksen aikana oli tärkeää, koska sitä ei siinä ole ennen käytetty.
The changes in the structure of the protein were studied with FT-IR but the amount of the protein was too small.
Muutoksia proteiinin rakenteessa tutkittiin myös FT-IR:llä, mutta proteiinin määrä ajoliuoksessa oli niin pieni, ettei se näkynyt kuvaajassa.
Problems caused by the spray drier may have an effect to the results, but on the other hand the spray dryer was made to work optimally.
Laitteesta johtuvat ongelmat ja niihin liittyvät korjaustoimenpiteet saattoivat tosin vaikuttaa tuloksiin, mutta toisaalta niiden ansiosta sumukuivain saatiin toimimaan optimaalisesti.
Some of the central matters to be examined were the glass transition temperature, crystallinity, water activity, yield of the spray dried powder and protein activity.
Keskeisiä tutkittavia asioita olivat sumukuivatun jauheen kiteisyys, lasisiirtymälämpötila, kosteuspitoisuus, proteiinin aktiivisuus ja saanto.
Both XRPD and DSC showed an amorfous form.
Tämä voitiin todeta sekä XRPD:llä että DSC:llä.
Trehalose and melibiose proved to be good protective agents for the protein during spray drying and storatge probably because they remained their amorphous structure.
Trehaloosi ja melibioosi osoittautuivat hyviksi proteiinin suoja-aineiksi sumukuivauksen ja säilytyksen aikana todennäköisesti juuri siksi, että ne säilyttivät hyvin amorfisen rakenteensa ilman uudelleenkiteytymistä.
Trehalose and melibiose transformed to an amorphous form during spray drying.
Trehaloosi ja melibioosi muuttuivat molemmat sumukuivauksen aikana amorfiseen muotoon.