natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Measuring methods for bubble sizes, entrainment and other units were also reviewed.
Lisäksi tutkittiin käytettyjä mittausmenetelmiä erityisesti kuplakokojen ja ylemmälle pohjalle kulkeutuvan nesteen mittauksissa.
For air-oil system photographs can be used to study entrainment droplet sizes and velocities.
Sen sijaan ilma-öljy seoksesta voidaan tutkia muodostuvien nestepisaroiden kokoaja nopeutta.
Photographs suits well for bubble size determination with air-water system.
Valokuvaustekniikka soveltuu hyvin ilma-vesi seoksen kuplakokojen mittaamiseen.
That is why there was not noticed bubble regime with air-oil system.
Koska kuplia syntyy huomattavasti vähemmän, ei ilma-öljy seoksella ole havaittavissa lainkaan kuplimisvyöhykettä.
A reliable way to measure clear liquid height would be needed in the future.
Korrelaatioita käyttämällä saadaan hyvin erilaisia tuloksia, joten nesteen korkeuden mittaaminen luotettavasti olisikin yksi tärkeä tulevaisuuden haaste.
User-Centric Evaluation of a Complex Software System
Ammattikäyttöön tarkoitetun ohjelmistokokonaisuuden käyttäjäkeskeinen arviointi
Through clothing we are individually bound to bigger ethical and ecological questions.
Vaatteiden kautta olemme yksilötasolla osa suurempaa eettistä ja ekologista kokonaisuutta.
Through its privateness it forms constantly increasing worlds in relation to bodies it covers, but the bodies always relate themselves to a long continuum.
Henkilökohtaisuutensa kautta se muodostaa jatkuvasti uusia maailmoja suhteessa uusiin ruumiisiin, joiden muoto kuitenkin asettuu osaksi pitkää jatkumoa.
In my Master’s thesis I explore the relationship between clothing and human in an intimate and private experience.
Taiteen maisterin opinnäytteeni käsittelee vaatteen ja ihmisen suhdetta yksityisessä ja intiimissä kokemuksellisuudessa.
It considers clothing not only as comprehensively important and valuable autobiographical tool, but also as a choice that demands responsibility and commitment.
Se käsittelee vaatetta paitsi tärkeänä henkilöhistoriallisena ja autobiografisena työkaluna, myös vastuullista sitoutumista vaativana valintana.
Through the poetics of the intimate experience and the information it produces my work verbalizes all those private qualities and intimate layers in which the poetics of clothing operate.
Runollistuvan kokemuksellisuuden ja sen tuottaman tiedon kautta työni sanallistaa niitä yksityisiä tasoja ja kerroksia, joilla vaatteen poetiikka operoi.
All layers, memories and aspects of beauty that are manifested in clothing become best understandable through body, and that is why we need to consider clothing first of all as a multisensory experience, in the same way we understand body as a sentient, sensible, seeing and hearing entity.
Kaikki vaatteessa ilmenevät tasot, muistot ja kauneus tulevat käsitettäviksi juuri ruumiillisuutena ja sen kautta, ja siksi meidän on kiinnitettävä huomio vaatteeseen moniaistisena kokemuksena, samoin kuin ymmärrämme ruumiin aistivana, kokevana ja tuntevana.
The work operates in three parallel levels: perception, memory and imagination and through these three surveys the complex multidimensionality that makes ordinary clothing significant and aesthetically unique in relation to other objects.
Se jakautuu kolmeen rinnakkain toimivaan ja keskenään sekoittuvaan teemaan, havaintoon, muistiin ja kuvitteluun, ja näiden kautta kartoittaa sitä moniulotteisuutta, joka tekee juuri vaatteesta merkityksellisen ja estetiikaltaan ainutkertaisen suhteessa muihin esineisiin.
Clothing settles on our skin and our lives so closely that we can’t always see it, but as it entrails itself to body, molds into a filter that colours all our experiences and becomes a tool through which we see and experience the world.
Vaate asettuu ihmisen iholle ja elämään niin tiiviisti, että sitä on vaikea nähdä, mutta kietoutuessaan yhteen ruumiin kanssa muotoutuu suodattimeksi, joka värittää kaikki kokemuksemme ja asettuu siten maailman ymmärtämisen ja näkemisen välineeksi.
Possibilities to develope nailplate roof truss
Naulalevyrakenteisen kattokannattajan kehitysmahdollisuuksia
Graphical User Interface Program Library for a Digital Signal Processing System
Graafinen käyttöliittymäohjelmisto digitaalista signaalinkäsittelyjärjestelmää varten
Centralized management of virtual security zones in IP networks
Virtuaalisten turvavyöhykkeiden keskitetty hallinta IP-verkoissa
According to pilot results, the increase of replacement ratio does not deteriorate the paper properties.
Pilot-koeajon perusteella korvaussuhteen nousu ei heikennä päällystetyn paperin ominaisuuksia.
Addition of calcium chloride caused flocculation in coating colour but the effects on immobilization were negligible.
Kalsiumkloridin lisäys aiheutti flokkaantumista, mutta vaikutukset immobilisaation olivat pieniä.
Properties of prepared coating colours were examined by determining viscosity, thixotropy, water retention, immobilization time and immobilization solids content of the colours.
Valmistetuista päällystyspastoista määritettiin viskositeetti, tiksotropia, vesiretentio sekä immobilisaatioaika.
Effect of bimodal binder system on coating color immobilization and holdout
Bimodaalisen sideaineen vaikutus päällystyspastan immobilisaatioon ja peittoon
A novel, small particle size, high specific surface area styrene-acrylate (SA) emulsion was used to replace specific amount of conventional styrene-butadiene (SB) latex in a coating colour to create bimodal binder system containing smaller amount of total latex.
Uudenlaista, pienipartikkelikokoista korkean ominaispinta-alan styreeniakrylaattilateksia muistuttavaa emulsiota käytettiin korvaamaan tietty määrä tavanomaista styreenibutadieenilateksia, jolloin lateksin kokonaismäärää voidaan vähentää.
The effect of increasing SA latex content in coating colour was studied, as well as the impact of increasing the SBISA replacement ratio from 2: I to 3: 1.
Lisäksi SB/SA korvaussuhdetta nostettiin alkuperäisestä 2:1 suhteesta korvaussuhteeseen 3:1.
All trial points proved to have very similar, thoroughly covered burnout images, indicating that the impact of base paper pore structure had dominating effect on coating holdout.
Kaikkien pilot-koepisteiden burnoutit olivat hyvin samankaltaisia osoittaen, että pohjapaperin huokoisrakenne on määräävä tekijä arvioitaessa päällystekerroksen peittokykyä.
Increase of replacement ratio slightly increased immobilization time when CMC was used as thickener.
Korvaussuhteen nosto pidensi immobilisaatioaikoja, kun sideaineena käytettiin karboksyylimetyyliselluloosaa (CMC).
The effect of bimodal particle size distribution of latex binder on coating colour performance and properties was studied.
Tässä työssä tutkittiin sideaineen bimodaalisen partikkelikokojakauman vaikutusta päällystyspastan toimintaan ja ominaisuuksiin.
Bimodal binder system enhanced water retention in comparison to monomodal binder containing colours simultaneously fastening the immobilization.
Bimodaalinen sideaine paransi pastojen vesiretentiota verrattuna monomodaalisiin sideaineisiin ja samalla immobilisaatio nopeutui hiukan.
In addition, a pilot trial was employed to study the effects on pilot scale.
Pilot-koeajolla tutkittiin bimodaalisen sideaineen vaikutuksia suuremmassa mittakaavassa.
Differences in optical properties of the coated sheets were relatively small.
Päällystetyt paperit erosivat optisilta ominaisuuksiltaan vain vahan.
Decreased particle size of SB latex enhanced water retention and slowed down the immobilization remarkably.
SB-lateksin partikkelikoon pieneneminen hidasti immobilisaatiota merkittävästi.
Other variables in the study were particle size of SB latex, use synthetic thickener instead of carboxymethyl cellulose (CMC) and solids content of the colour.
Muita muuttujia työssä olivat SB-lateksin partikkelikoko, synteettisen paksuntajan käyttö, pastan kuiva-ainepitoisuuden vaikutus sekä pastan stabiiliuden heikennys kalsiumkloridin avulla.
Run ability of all pilot trial points was good, as all colours produced stable films and blade pressures remained fairly low.
Kaikkien pilot-pastojen ajettavuus osoittautui hyväksi, päällystefilmit olivat tasaisia ja terapaineet hyväksyttävällä tasolla.
Increase of replacement ratio had increasing effect on porosity of the pilot trial sheets.
Kokeellisessa osassa tutkittiin lisääntyvän SA-emulsiomäärän vaikutusta päällystyspastojen ominaisuuksiin.
Pilot trial coating colours had differences in rheological behaviour and immobilization times in comparison to laboratory colours.
Pilot-pastat erosivat laboratoriossa valmistetuista pastoista reologisilta ominaisuuksiltaan sekä immobilisaatioajoiltaan.
Moreover, increasing immobilization solids content decreased both average pore volume and pore size.
Korvaussuhteen nosto nosti paperin huokoisuutta ja immobilisaatiopisteen kuiva-ainepitoisuuden nousu laski sekä huokoistilavuutta että -kokoa.
Use of synthetic thickener affected coating colour rheology and slowed the immobilization.
Synteettisen paksuntaja aiheutti immobilisaation hidastumista.
Burnouts were used to evaluate coating colour holdout.
Päällysteen peittoa tutkittiin burnoutien avulla.
Solids content of the coating colour had effect on rheology and immobilization of colour.
Päällystyspastan kuiva-ainepitoisuuden muuttaminen vaikutti pastan reologiaan ja immobilisaatioon.
It was observed that the reference genes were not stable under the conditions examined.
Havaittiin, että referenssigeenit eivät olleet stabiileja tutkituissa olosuhteissa.
The results of the tex1 gene expression level measurements were hard to analyze.
Tex1-geenin ekspressiotasojen mittausmenetelmän tulokset olivat vaikeasti analysoitavissa.
Biosynthesis of mycotoxins lack of knowledge prevents the development of new biomarkers.
Mykotoksiinien biosynteesien heikko tietämys estää uusien biomarkkerien kehitystä.
The method succeeded to isolate mould RNA from the building material surface and to form the right product in qPCR.
Menetelmällä onnistuttiin eristämään onnistuneesti homeen RNA:ta rakennusmateriaalin pinnalta ja muodostamaan haluttu tuote qPCR:llä.
It was concluded that more information is needed from the toxic mold growth and the toxin production in the building materials.
Todettiin, että toksisten homeiden kasvusta ja toksiinin tuotosta rakennusmateriaaleilla tarvitaan lisää tietoa.
Mould mycotoxin production and its control on metabolite and RNA level
Homeiden toksiinin tuotto ja sen seuranta metaboliitti- ja RNA-tasolla
In addition, a method to detect T. longibrachiatum mycotoxin production related non-ribosomal peptide synthetase tex1-gene expression levels were studied.
Lisäksi kehitettiin menetelmää T. longibrachiatum -homeen mykotoksiinin tuottoon liittyvän ei-ribosomaalisen peptidisyntetaasin (non-ribosomal peptide synthetase) tex1-geenin ekspressiotasojen mittaukseen.
Molecular biological methods for the exploitation of the microbial problem need more genetic data of the problem causing moulds and more comparison of information.
Molekyylibiologisten menetelmien hyödyntämiseen tarvitaan lisää geenidataa ongelmamikrobeista ja enemmän vertailutietoa.
In the experimental part the effect of temperature and carbon dioxide to the mould growth and toxin production was studied.
Työn kokeellisessa osassa tutkittiin lämpötilan ja hiilidioksidipitoisuuden vaikutusta ongelmahomeiden kasvuun ja toksiinin tuottoon.
The carbon dioxide content contributed to T. longibrachiatum amount of biomass and toxicity.
Hiilidioksidipitoisuus vaikutti T. longibrachiatum -homeen biomassan määrään ja toksisuuteen.
Toxicity of T. longibrachiatum increased in 3000 ppm carbon dioxide (EC50 toxicity 25 µg/ml measured with boar spermatozoa) compared to the 400 ppm carbon dioxide (EC50 toxicity 50 µg/ml measured with boar spermatozoa).
T. longibrachiatum -biomassan toksisuus kasvoi 3000 ppm hiilidioksidipitoisuudessa (EC50 25 µg/ml) verrattuna 400 ppm hiilidioksidipitoisuuteen (EC50 50 µg/ml).
The high carbon dioxide level (3000 ppm) increased T. longibrachiatum growth in just three weeks compared to the T. longibrachiatum in lower carbon dioxide environment (400 ppm).
Korkeassa hiilidioksidipitoisuudessa (3000 ppm) kasvanut T. longibrachiatum tuotti silminnähden enemmän homekasvustoa vain kolmen viikon kasvatuksen aikana kuin matalassa hiilidioksidipitoisuudessa (400 ppm).
It was discovered that A. westerdijkiae produced most of the toxin at room temperature (EC50 toxicity 10 µg/ml measured with boar spermatozoa).
Havaittiin, että A. westerdijkiae -home tuotti eniten toksiinia huoneenlämmössä (10 µg/ml sian siittiöillä testattuna).
Indoor air is therefore ideal for at least A. westerdijkiae to produce toxic secondary metabolites.
Rakennusten sisäilman ja rakenteiden lämpötila Suomessa sopii täten erittäin hyvin ainakin A. westerdijkiae -homeen toksisten sekundääriaineenvaihduntatuotteiden tuottamiseen.
In addition, consideration has been given to the availability of biomarkers to detect the microbial problem related to health in buildings.
Lisäksi on pohdittu bio-markkereiden käytettävyyttä mikrobivaurion havaitsemisessa, joista etenkin molekyylibiologisten menetelmien soveltuvuutta mikrobivaurion havainnointiin on tarkasteltu.
The potentially harmful components of indoor air are also described.
Kirjallisuusosassa on esitelty yleisesti mikrobivaurion syntymiseen vaikuttavat olosuhdetekijät sekä mahdolliset sisäilman sisältämät haitalliset mikrobikomponentit.
Real-time flood forecasting using extended Kalman filter
reaaliaika, tulvaennuste, pidennetty Kalman suodatin
Publication and distribution of the digital teaching material
Digitaalisen oppimateriaalin julkaiseminen ja jakelu
This means in practice that if one element of the service, decor, food, or other part does not work, the customer experience will not succeed.
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että jos yksi elementti; palvelu, sisustus, ruoka tai muu osa ei toimi, niin kokonaisuuskin jää toimimattomaksi.
At the same time , it helps the company to develop and strengthen their own identity and brand equity.
Samalla se auttaa yritystä kehittämään ja vahvistamaan omaa identiteettiään ja brändipääomaa.
It lifts the total value of the brand equity and therefore also increases the demand.
Se nostaa brändin kokonaisarvoa ja sitä kaut-ta myös kysyntää.
This study is an example of a case of how modern business can be built in the old culture environment without breaking the existing cultural heritage.
Tämä hotelli on yksi esimerkkitapaus siitä, miten nykyaikaista liiketoimin-taa pystytään rakentamaan vanhaan kulttuuriympäristöön rikkomatta olemassa olevaa kulttuuri-perintöä.
The study found that the customer makes an overall assessment of the hotel partly on the basis of individual experience .
Tutkimuksen mukaan asiakas tekee hotellista kokonaisarvion osit-tain myös yksittäisen kokemuksensa perusteella.
To raise cultural heritage as a part of customer-based brand equity research, it provides a new perspective on tourism marketing and its implementation.
Kulttuuriperinnön nostaminen asiakasperusteisen brändipääoman keskiöön antaa uuden näkökulman matkailumarkkinointiin ja sen toteuttamiseen.
Study shows that using the local cultural heritage as a base to the the interior design, strengthens and enhances the customer experience and influence on how the client feels the whole concept and service.
Alueellisen sijainnin ja sen mukanaan tuoman kulttuuriperinnön hyö-dyntäminen hotellin sisustuksessa vahvistaa ja voimistaa asiakkaan kokemusta ja vaikuttaa siihen miten asiakas kokee kokonaiskonseptin ja -palvelun.
The study shows that the hotel décor has a clear role and importance to the customer experience.
Tutkimuksen mukaan hotellin sisustuksella on selkeä rooli ja merkitys asi-akkaan kokemaan elämykseen.
The integrated serviceconcept is the key criteria for customer-based brand equity.
Palvelukonseptin kokonaisuuden hahmottaminen on yksi avainasioista asiakasperusteita brändi-pääomaa hyödynnettäessä.
My thesis is an interdisciplinary study of a joint interface of the hotel's interior design and implementation, and customer’s experience .
Opinnäytetyöni on poikkitieteellinen tutkimus yhteisestä rajapinnasta hotellin sisustussuunnitte-lun ja toteutuksen, sekä asiakkaan kokeman elämyksen välillä.
The hotel interior based on the local cultural heritage and its importance to customer´s experience - Hotel Ruukin Majatalo
Aluelliseen kulttuuriperintöön rakentuva hotellin sisustus ja sen merkitys asiakkaan kokemaan elämykseen - Hotelli Ruukin Majatalo
Before the interior design process I made a benchmarking trip to the similar places and analysed their customer feedbacks.
Tutkimuk-sessa tehtiin, ennen sisustussuunnittelun aloittamista, benchmarking –analyysi, jossa tutustuttiin vastaavanlaisiin hotellikohteisiin, sekä analysoitiin niiden asiakaspalautteita.
In my thesis I will tell how to carry out a hotel interiordesign process based on the local cultural heritage and what kind of meaning it has to the customer experience.
Opinnäytetyössäni kerron, miten alueelliseen kulttuuriperintöön rakentuva hotellin sisustussuunnittelu toteutetaan ja minkälainen merkitys sillä on asiakkaan kokemaan elämykseen.
The study was conducted by surveying the local cultural environment and heritage, and picking up suitable ideas and elements for the hotel interior.
Tutkimus toteutettiin kartoittamalla alueen kulttuuriympäristöä ja –perintöä, sekä ammenta-malla siitä esimerkkitapauksen hotellikonseptiin sopivia sisustuksellisia elementtejä.
This case study and research show that this design method can also be used when profiling other cultural tourism destinations.
Tämä esimerkkitapaus ja siitä saadut asiakaspalautteet osoittavat, että tutkimusta voidaan hyö-dyntää myös muissa vastaavanlaisissa kulttuurimatkailukohteissa ja niiden sisustuksellisessa tai toiminnallisessa profiloinnissa.
Purpose of this study is to investigate the case through the example of how the hotel's interior design can take advantage of the local cultural heritage and what is it’s importance to the customer experience .
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on tutkia esimerkkitapauksen kautta, miten alueellista kult-tuuriperintöä voidaan hyödyntää hotellin sisustussuunnittelussa ja minkälainen merkitys sillä on asiakaskokemukseen.
The research results provide tools on how cultural heritage can be taken, naturally, into account when developing business.
Tutkimustulos tarjoaa työkalut siihen, miten yrityksen toimitiloissa voidaan huomioida alueellinen omaleimai-suus ja kulttuuriperintö luonnollisena jatkumona yrityksen liiketoiminnalle.
The study also shows that the value of the cultural heritage is built on a genuine attraction that can not be directly reproduced.
Tutkimus osoittaa myös, että kulttuuriperintöön rakentuva lisäarvo on aito vetovoimatekijä, jota ei voi suoraan monistaa, vaan se pitää aina rakentaa niistä lähtökohdista, perinteistä, joita paikalla ja sijainnilla on tarjota.
Those were compared to the hotel Ruukin Majatalo’s customer feedback.
Käytän tutkimuksessa esi-merkkinä Mathildedalin Ruukkitehtailla sijaitsevaa hotelli Ruukin Majataloa.
The study material consists of the hotel concept’s visual design and implementation as well as customer based brand equity research, case hotel Ruukin Majatalo, Mathildedal Ironworks.
Tutkimuksessa esitetty aineisto koostuu kult-tuuriperintöön pohjautuvan hotellikonseptin visuaalisesta suunnittelusta ja toteutuksesta, sekä siihen liittyvästä asiakasperusteisesta brändipääomatutkimuksesta.
In my research I reflect the customer’s feedback to the importance of the hotel interior.
Tutkimuksessani peilaan sisustuksen merkitystä ja onnistumista asiakkailta saatuihin arvioihin.
The construction works in Lempola will start in summer 2007.
Tiivistyskerroksen rakentaminen alkaa kesällä 2007.
Utilising surplus clay in earth construction
Ylijäämäsaven käyttö rakennustekniikassa
The field clay reached very high strength when it was mixed with 3 or 5 % cement.
Peltoalueen savinäyte saavutti suuren lujuuden, kun siihen sekoitettiin sementtiä kolme tai viisi prosenttia saven kuivapainosta.
The aim of the project is to study the possibilities to utilise Finnish surplus clay by means of adding small amounts of cement in it.
Tutkimuksen tarkoitus on selvittää suomalaisen ylijäämäsaven hyötykäyttömahdollisuuksia pienillä sideainemäärillä.
The samples taken from the slip road and from the field had lower water content and higher clay content than the clay from the dumping site.
Ramppisilmukasta ja peltoalueelta otetuilla näytteillä oli pienempi vesipitoisuus ja suurempi saviprosentti kuin läjitysalueen savilla.
This study is a part of the Clay Barriers project launched in the beginning of the year 2006.
Diplomityö on osa Suomen Akatemian rahoittamaa Clay Barriers -projektia, joka käynnistettiin keväällä.
In seven days even the clay with 3 % cement had shear strength of over 50 kPa, which is the target strength.
Kolmen prosentin sementtilisäyksellä saavutettiin seitsemän päivän lujittumisajalla tiivisterakenteille suositeltu 50 kPa:n leikkauslujuus.
Before that the best clay material will be chosen and even more laboratory tests will be carried out to make sure the material is suitable.
Sitä ennen valitaan parhaiten tiivistemateriaaliksi soveltuva savi, jolle tehdään lisälaboratoriokokeita.
This work outlines the origins of the surplus clay and presents different techniques of mass stabilisation.
Diplomityössä käsitellään ylijäämäsavien syntyä ja erilaisia stabilointitekniikoita keskittyen lähinnä massastabilointiin.
The project is particularly concentrating on the use of clay in impermeable barrier constructions.
Akatemiaprojektissa keskitytään erityisesti saven käyttöön tiivisterakenteissa.
Also, the field and slip road clays had low permeability's; in permeability oedometer tests all the samples had a coefficient of permeability less than required k -< 6.7 .
Ramppisilmukan ja peltoalueen saven vedenläpäisevyydet olivat pienet; vedenläpäisevyysodometrikokeissa havaittiin kaikkien testattujen savinäytteiden täyttävän vedenläpäisevyysvaatimuksen k -< 6,7 x 10 -10 m/s jo ilman kuormitusta odometrikoetuloksista laskennallisesti saaduissa vedenläpäisevyysarvoissa.
To utilise such material in earth structures, stabilisation is needed to enable transportation and compression work.
Jotta savea voidaan hyödyntää rakenteissa, on sen oltava koostumukseltaan helposti työstettävää.
As a part of the study, clay samples from the motorway E18 construction site in Lempola were tested at the Laboratory of soil mechanics and foundation engineering.
Laboratoriokokeet tehtiin Teknillisen korkeakoulun Pohjarakennuksen ja maamekaniikan laboratoriossa.
Clay samples from dumping site did not ; reach as high strengths or low permeability's as the other samples but will probably work as barrier material after stabilisation and compaction.
Läjitysalueen näytteet eivät saavuttaneet yhtä suuria lujuuksia tai pieniä vedenläpäisevyyksiä, mutta stabiloinnin ja tiivistyksen avulla niistäkin voidaan olettaa saatavan kelvollinen tiivistemateriaali.
In barrier constructions low permeability of the clay is also an important matter.
Tiivistysrakenteissa käytettävältä savelta vaaditaan myös riittävän pientä vedenläpäisevyyttä.
Especially strength and permeability characteristics were investigated.
Kokeissa kiinnitettiin erityishuomiota lujuus- ja vedenläpäisevyyskokeisiin.
The clay samples were taken from three locations: the first samples were taken from the deposit site near the slip road of the motorway, where the contaminated soil will be encapsulated, the second samples from the nearby field and the third ones from the site where clay from the road alignment had been dumped.
Kokeita tehtiin sekä stabiloiduille että stabiloimattomille Lempolan savinäytteille, jotka otettiin kolmesta näytteenottopaikasta: sijoituspaikaksi suunnitellun ramppisilmukan keskeltä.
Tests were carried out with stabilised and unsterilized Lempola clay.
Työn osana tehtiin laboratoriokokeita E18-tien varrella sijaitsevan Lempolan eritasoliittymän lyijyllä saastuneiden ampumaratamaiden eristämistä varten.
Further, it lists some commonly used binding materials and also more rare additives.
Lisäksi esitellään erilaisia saven stabiloimiseen käytettyjä sideaineita Suomesta ja maailmalta sekä kohteita, jotka on toteutettu stabiloitua savea hyödyntäen.