natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approximately 30 % of sulfuric acid is produced as a byproduct by smelters and converters handling sulfidic raw materials.
Noin 30 % maailman rikkihaposta tuotetaan sulfidisia raaka-aineita käsittelevien sulattojen ja konvertterien poistokaasuista.
The aim of this master’s thesis was to develop the cleaning section of Boliden Harjavalta sulfuric acid plant 7 so that quality of the sulfuric acid achieves the required quality standards and maintenance costs of the plant would decrease furthermore increasing the lifetime of process equipment.
Työn tavoitteena oli kehittää Boliden Harjavallan rikkihappotehdas 7:n kaasunpesuprosessia niin, että sille asetetut tavoitteet tuotetun rikkihapon laadussa saavutettaisiin ja tehtaan kunnossapitokustannukset laskisivat laitteistojen ja putkistojen käyttöiän pidentyessä.
In the experimental part of the work water glass solution was added to washing towers and the effect of this adding on fluorine removal efficiency was investigated.
Kokeellisessa osuudessa tutkittiin vesilasiliuoksen syötön vaikutusta pesuosaston toimintaan ja fluorin-poistotehokkuuteen.
The stabilization of the arsenic of the evaporation condensate succeeded with process changes.
Pesuhapon käsittelyssä syntyvien lauhteiden epäpuhtauksien stabilointi onnistui tehtyjen prosessiajomuutosten avulla arseenin osalta hyvin.
Development of the gas cleaning section of the sulfuric acid plant
Rikkihappotehtaan pesuosaston kehittäminen
At sulfuric acid plants the offgases of smelters and converters are washed, dried and the sulfur dioxide is oxidized to sulfur trioxide.
Rikkihappotehtailla sulaton rikkidioksidipitoisista kaasuista puhdistetaan epäpuhtaudet, kuivataan kosteus pois ja hapetetaan rikkidioksidi rikkitrioksidiksi.
It was discovered that there was more moisture than usual in the gas after droplet separators.
Tehdyissä kaasumittauksissa todettiin, etteivät kuivaustornin pisaraerottimet toimi optimaalisesti ja pisaranerottimien jälkeisessä kaasussa oli normaalia enemmän kosteutta.
Gas impurities have an effect to the process, process equipment and quality of sulfuric acid.
Sulaton kaasujen mukana rikkihappotehtaille kulkeutuvat epäpuhtaudet vaikuttavat rikkihappotehtaan prosessiin, laitteisiin sekä tuotetun rikkihapon puhtauteen.
In the absorption section sulfur trioxide is absorbed to the water and sulfuric acid is formed.
Rikkitrioksidi imeytetään imeytysosastolla veteen, jolloin muodostuu rikkihappoa.
Simulation of Building Traffic and Evacuation by Elevators
Taloliikenteen simulointi ja evakuointi hisseillä
The WebGL API from a game developer's perspective
WebGL-rajapinta pelinkehittäjän näkökulmasta
Additional simulations provided useful information for the future improvements of the casting process.
Muiden simulaatioiden avulla saatiin arvokasta tietoa prosessin jatkokehittämiseksi.
Simulations were carried out by commercially available casting simulation software package MAGMASOFT and its MAGMAhpdc module for high pressure die castings.
Työn aikana suoritetut simulaatiot tehtiin erityisesti valimoiden tarpeisiin kehitettyä MAGMASOFT -ohjelmistoa ja sen korkeapainevaluille suunniteltua MAGMAhpdc -moduulia käyttäen.
Additional simulations with modified process parameters were performed in hopes of finding ways to better the casting process.
Lisäksi suoritettiin simulaatioita, joissa prosessiparametreja on muutettu tuotteen valuprosessin parantamisen mahdollisuuksien selvittämiseksi.
The object of this master's thesis was to simulate the casting process of a squirrel cage rotor manufactured by using a cold chamber high pressure die casting (HPDC) system.
Tämän diplomityön tarkoituksena oli simuloida kylmäkammioisella korkeapainevalumenetelmällä valmistetun oikosulkuroottorin valutapahtuman kulku.
MAGMASOFT is modern simulation software based on numerical solver that is tool for process evaluation, die design and analysis.
MAGMASOFT edustaa nykyaikaista, numeeriseen ratkaisuun perustuvaa simulaatio-ohjelmistoa, jonka käyttö on lisääntynyt tasaisesti ohjelman julkaisusta lähtien.
Simulation of high pressure die cast process of a squirrel cage rotor
Oikosulkuroottorin korkeapainevalun simulointi
The focus was set to study the melt behaviour during mold filling and solidification to solve the origins of porosity defect present in the final product and to better understand the casting process.
Tavoitteena oli muottionkalossa esiintyvien ilmiöiden, kuten sulan metallin liikemekanismien, selvittäminen ja valmiissa tuotteessa havaitun huokoisuusongelman syntyperän ratkaiseminen.
One simulation was performed to recreate the exact casting process of the foundry.
Työssä suoritetaan yksi simulaatio todellisen kappaleen valmistusprosessin kuvaamiseksi.
The outcome of this master's thesis was series of images that help the foundry to visualize events inside the mold during casting process.
Diplomityön tuloksena muotin sisäiset tapahtumat saatiin esitettyä kuvina, joiden avulla valimo kykenee paremmin ymmärtämään valutapahtuman kulkua.
Improving predictive and proactive maintenance in paper machine reel
Kiinnirullaimen ennakoivan ja ennaltaehkäisevän kunnonvalvonnan kehittäminen
Buried ion implanted layer in bonded silicon-on-insulator wafers
Haudattu ioni-istutettu kerros bondatuissa SOI (silicon-on-insulator) kiekoissa
Communication and cooperation are controversial, but in certain aspects notably important subjects as well, and in particular they are subjects that the tenants consider should be developed.
Kommunikointi ja yhteistyö ovat jokseenkin ristiriitaisia, mutta tietyistä näkökulmista myös huomattavan tärkeitä aiheita, ja erityisesti ne ovat aihepiirejä joita vuokralaisten mielestä tulisi kehittää.
Differing from some earlier studies on the subject, relatively many retailers wished to locate near their competitors within a shopping center.
Poiketen joistakin aiemmista aiheeseen liittyvistä tutkimuksista, suhteessa melko monet vähittäiskaupat halusivat sijaita lähellä kilpailijoitaan kauppakeskuksen sisällä.
Shopping center management - A study of tenant opinions in Finland
Kauppakeskusjohtaminen - tutkimus vuokralaisten näkemyksistä Suomessa
In general it seems that at the moment there are some serious debility in cooperation between the tenants and the shopping center managers.
Yleisesti vaikuttaa siltä, että tällä hetkellä vuokralaisten ja kauppakeskusjohtajien välisessä yhteistyössä on vakavia puutteita.
The results suggest that from the tenants' perspective, management of tenant mix and marketing are the most important areas of shopping center management.
Tutkimuksen tulokset esittävät, että vuokralaisten näkökulmasta vuokralaismixin hallinta sekä markkinointi ovat tärkeimmät kauppakeskusjohtamisen osa-alueet.
In order to succeed in management, one has to be aware of what is important in it.
Menestys kauppakeskusjohtamisessa edellyttää ymmärrystä siitä, mikä kauppakeskusjohtamisessa on tärkeää.
The covered subjects include the tenants' views on the importance of areas of shopping center management, the need to develop these areas, and the importance of qualities of a shopping center's tenant mix.
Käsiteltävät aiheet sisältävät vuokralaisten näkemyksen eri kauppakeskusjohtamisen alueiden tärkeydestä, näiden alueiden kehittämisen tarpeellisuudesta, sekä kauppakeskuksen vuokralaismixin ominaisuuksien tärkeydestä.
The role of shopping center management is becoming increasingly important as the shopping center industry matures and competition between centers increases.
Kauppakeskusjohtamisen tärkeys korostuu entisestään toimialan kehittyessä ja kauppakeskusten välisen kilpailun lisääntyessä.
Finally, in terms of tenant mix the tenants seemed to value the most the diversity of the mix and the presence of strong anchor tenants, and in some cases their competitors as well.
Kauppakeskuksen vuokralaismixin suhteen vuokralaiset näyttivät arvostavan eniten mixin monipuolisuutta sekä vahvojen ankkurivuokralaisten läsnäoloa, ja osassa tapauksista myös kilpailijoiden edustusta keskuksessa.
This thesis examines what is important in shopping center management in the tenants' point of view through a survey that was conducted via 47 personal and telephone interviews of representatives of the multiple retailers operating in shopping centers in the Helsinki Metropolitan Area.
Tämä diplomityö tutkii, mikä kauppakeskusjohtamisessa on vuokralaisten näkökulmasta tärkeää, hyödyntäen tutkimusta, jossa 47 pääkaupunkiseudun kauppakeskuksissa toimivan kauppaketjun edustajaa haastateltiin henkilökohtaisin tai puhelinhaastatteluin.
The experiments were carried out on different temperatures (270 - 300 °C) and space velocities to compare how the catalysts perform at different conditions.
Kokeita suoritettiin eri lämpötiloissa (270 - 300 °C) ja vaihtumissa, jotta voitiin verrata katalyyttien toimintaa eri olosuhteissa.
In addition, longer, 48h experiments were carried out to observe catalyst behavior during longer continuous operation.
Lisäksi tehtiin pidempiä 48 tunnin kokeita, jotta voitiin selvittää, miten katalyytit käyttäytyvät pidemmän yhtäjaksoisen käytön aikana.
At 300 °C with weight hourly space velocity of 4.57 h-1 the degree of dehydrogenation was 39 % and degree of decomposition was 0.7 %.
Massavaihtumalla 4.57 h-1 ja 300 °C:ssa vedynpoistoaste oli 39 % ja hajoamisaste 0.7 %.
Catalytic dehydrogenation of liquid organic hydrogen carriers
Vedyn katalyyttinen vapauttaminen nestemäisistä orgaanisista vedynkantajista
The experimental part of this thesis covers the dehydrogenation of perhydro-dibenzyltoluene on different platinum catalysts.
Diplomityön kokeellisessa osassa poistettiin vetyä perhydro-dibenzyltolueenia erilaisilla platinakatalyyteillä.
Because of this, storage in LOHCs is safer and more efficient, compared to conventional storage methods.
Tästä syystä tämä menetelmä tarjoaa turvallisemman ja tehokkaamman tavan varastoida vetyä kuin perinteisesti käytetyt menetelmät.
In general, the degree of dehydrogenation (conversion) was higher at lower space velocities (longer residence time) and higher temperatures.
Havaittiin, että vedynpoistosaste (konversio) oli suurempi pienemmillä vaihtumilla (pidempi viipymäaika) ja korkeammissa lämpötiloissa.
Of the studied catalysts, Pt/TiO2 was found to be the best dehydrogenation catalyst as it yielded the highest degree of dehydrogenation and lowest degree of decomposition at typical dehydrogenation conditions.
Tutkituista katalyyteistä Pt/TiO2:n havaittiin olevan paras vedynpoistokatalyytti, koska se tuotti korkeimman vedynpoistoasteen ja pienimmän hajoamisasteen tyypillisissä reaktio-olosuhteissa.
The tested catalysts were Pt/Al2O3 in packed bed and washcoat form, Pt/TiO2 in washcoat form and Pt/C in packed bed form.
Testattuja katalyyttejä olivat Pt/Al2O3 pakattuna petinä ja pintakerroksena, Pt/TiO2 pintakerroksena ja Pt/C pakattuna petinä.
Hydrogen is chemically bound to a carrier compound, which means that hydrogen is not in its flammable form and in addition, no boil-off occurs.
Tässä menetelmässä vety on kemiallisesti sidottu kantaja-aineeseen, jolloin vetyä ei lainkaan esiinny sen helposti syttyvässä muodossa.
The main focus of the literature part is in presenting and comparing different reactor concepts for LOHC research and commercial applications.
Kirjallisuusosa keskittyy pääosin erilaisten vedyn kantaja-aineiden tutkimuksessa ja mahdollisissa kaupallisissa sovelluksissa käytettyjen reaktorikonseptien esittelyyn ja vertailuun.
The degree of decomposition was observed to be proportional to the degree of dehydrogenation.
Lähtöaineen hajoamisasteen havaittiin myös olevan suoraan verrannollinen vedynpoistoasteeseen.
Based on the experimental results and the literature review, a micro-structured reactor or a heat exchanger reactor with multiple narrow tubes washcoated with Pt/TiO2 would be a viable rector concept for commercial LOHC dehydrogenation applications.
Tulosten perusteella mikrorakenteiset reaktorit tai kapeaputkiset lämmönvaihdin reaktorit Pt/TiO2 pintakerroskatalyytillä ovat sopivia kaupallisiin vedynkantajien vedynpoistosovelluksiin.
It was found, that micro-structured reactors or heat exchanger reactors could be the most optimal reactor concepts for LOHC dehydrogenation applications as they offer the best heat and mass transfer of all studied reactor concepts.
Kirjallisuuden perusteella voidaan todeta, että mikrorakenteiset reaktorit ja lämmönvaihdinreaktorit sopivat parhaiten vedynkantajien vedynpoistosovelluksiin niiden erinomaisten lämmön- ja aineensiirto-ominaisuuksien takia.
Washcoat catalysts generally yielded lower degree of decomposition than packed bed catalysts.
Pintakerroskatalyyteillä hajoamisaste oli alhaisempi kuin pakatuilla pedeillä.
Currently, only one commercial LOHC unit exists.
Vedyn spontaania vapautumista ei myöskään tapahdu.
Treasures of the bog of Pelso, reconsidation of the peatland issue
Pelsossa suon hedelmät, suokysymyksen uudelleen tarkastelua
Improvement of renovation methods
Työmenetelmien parantaminen korjausrakentamisessa
The TINA - C Architecture in relation to current trends in Telecommunications
TINA-C -rakenteen liittyminen vallitseviin suuntauksiin tietokonealalla
Planning and execution of low-rise housing areas in KUUMA -towns between 1987-2012
Pientaloalueiden suunnittelu ja toteutus KUUMA -kunnissa 1987-2012
The results show that a thickness of 1.7 m is not sufficient for the inner containment, but the tendons will sustain.
Tulosten perusteella kuoren paksuus 1.7 m ei olisi riittävä, mutta jänteet kestäisivät.
However, only 42% of the compression capacity was used, and the percentage of used tendon capacity was 70%, including the 20% decrease of capacity from losses.
Sen sijaan puristuskapasiteetista käytettiin vain 42 %:a. Jänteiden kapasiteetista oli käytössä 70 %, joka sisälsi 20 %:n suuruiset häviöt.
The examined shell had a height of 62 m, a width of 51 m and a thickness of 1.7 m. The concrete chosen for the vertical structures in the shell was high strength concrete C70/85-1 and, for the base plate, C35/45-1.
Tarkastellun kuoren korkeus on 62 m, leveys 51 m sekä paksuus 1.7 m. Sisäsuojakuoren pystyrakenteiden betoniksi valittiin korkealujuusbetoni C70/85-1 ja pohjalaatan betoniksi C35/45-1.
Structural design of the inner containment in a nuclear power plant
Ydinvoimalaitoksen sisäsuojakuoren rakenteellinen suunnittelu
Designing a nuclear facility begins with defining the site-specific requirements of the plant.
Suunnittelu aloitetaan määrittämällä laitoksen paikkakohtaiset vaatimukset.
In Finland, the planning of a nuclear plant is supervised and regulated by the Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK).
Suomessa ydinvoimalaitoksen suunnittelun ohjeistusta ja valvontaa hoitaa Säteilyturvakeskus.
The tensile strength was exceeded by 27% in the no-crack mode.
Vetokestävyys ylittyi halkeamattomassa tilassa 27 %:lla.
The critical structural property in the observed case was shear capacity, which was exceeded by 62%.
Tarkastetulle rakenteelle kriittiseksi muodostui leikkauskapasiteetti, joka esimerkissä ylittyi 62 %:lla.
The types of element that were used consisted of 8-node and 6-node solid elements and bar rod elements.
Elementtityyppeinä olivat käytössä kahdeksan- ja kuusisolmuiset tilavuuselementit ja sauvaelementit.
The ASME standard divides the loads of the containment into two categories: loads during operation, which are not multiplied by safety factors; and environment and accident loads, which are multiplied by safety factors.
Kuormat voidaan jaotella ASME-normissa kahteen ryhmään, käytönaikaisiin kuormiin, joita ei kerrota varmuuskertoimella ja varmuuskertoimella kerrottaviin ympäristö- ja onnettomuuskuormiin.
When approved by STUK, the ASME standard is applied to the dimensioning of the inner containment, supplemented by the Euro code.
Mitoituksessa sovelletaan STUK:n niin hyväksyessä ASME:n normia ydinvoimalaitoksen suojakuorelle täydennettynä eurokoodilla.
The analyses were made using the finite element method and STAAD.Pro and Abaqus software, and the dimensioning was performed according to the Euro code.
Analyysit tehtiin elementtimenetelmällä käyttämällä STAAD.Pro- ja Abaqus-ohjelmia.
As an alternative to increasing the thickness, the shell can also be strengthened by additional compression and shear steel reinforcement.
Paksuuden kasvattamisen vaihtoehtona kuoreen voidaan lisätä sekä puristusteräksiä että leikkausraudoitusta.
The application examined in this study is containment with an ellipsoid geometry that is closely comparable with the shape of the chain curve loaded by its dead load.
Työssä on sovelluksena tarkasteltu sisäsuojakuorta, jolle on valittu ellipsoidin muotoinen geometria, joka on lähellä kuoren omaa painoa vastaavan ketjukäyrän muotoa.
The loading consisted of the dead load of the containment and its interior pressure loading.
Kuormitus muodostui kuoren omasta painosta ja kuoren sisäisestä painekuormasta.
The ducts of anchored tendons are grouted with grease.
Ankkurijänteet ovat rasvapunosjänteitä.
An important parameter affecting the design is the permissible shear stress of the concrete used in the structure.
Tärkeä mitoitukseen vaikuttava parametri on betonille sallittu leikkausjännitys.
This thesis applies the theory of structural design to analyse of the inner containment of the reactor building in a nuclear facility.
Diplomityö käsittelee ydinvoimalaitoksen sisäsuojakuoren rakenteellisen suunnittelun teoriaa ja analysointia.
As a conclusion, either the shell thickness should be increased in the examined case or shear steel reinforcement should be added to the structure.
Tämän perusteella tarkastellussa tapauksessa tulisi kasvattaa kuoren paksuutta tai lisätä leikkausraudoitus.
The force resultants in the containment comprise the force resultants of the membrane and bending state, splitting forces, steering forces, and friction and locking losses.
Kuoren voimaresultantit koostuvat kalvo- ja taivutustilan voimaresultanteista, halkaisuvoimista, ohjausvoimista, sekä kitka- ja lukitushäviöistä.
When losses remained at the moderate level of 6~12 per cent, the optimal amount of parts acting as a stress platform was observed to be four horizontal pilasters around the shell and a horizontal beam placed in the lower edge of its calotte shaped upper dome.
Jännitysalustana toimivien pilasterien optimimääriksi saatiin vaakasuuntaan kuoren ympärille 4 kpl sekä kuoren kalotin muotoisen yläosan alareunaan jännitysalustaksi vaakapalkki, joka jakaa kuoren kahteen osaan, häviöiden ollessa kohtuulliset 6 % - 12 %.
In addition to normal forces and moments, the equations take into account the force resultants of pre-stressing and its losses.
Työssä on johdettu eri rasitussuureiden yhdistelyyn perustuvat yhteisvaikutusyhtälöt, joissa otetaan huomioon normaalivoimien ja momentin lisäksi jännittämisestä ja jännityshäviöistä syntyvät voimaresultantit.
The required thickness of the shell is determined by compression and shear resistances.
Puristus- ja leikkauskestävyys määrittää kuorelta vaadittavan paksuuden.
The fire safety of the containment is based on a performance-based design philophy.
Sisäsuojakuoren palomitoitus tehdään toiminnallisena.
The dimensioning of compressive resistance is based on the combined effect of the dead load of the containment and it's and pre-stressing forces.
Puristuskestävyyden kannalta mitoittava kuormitusyhdistelmä muodostuu omasta painosta ja jännevoimasta.
Usage of a standardized container structure as a part of industrial plants bearing steel structure
Standardoidun konttimaisen rakenteen käyttö osana modulaarisen teollisuuslaitoksen kantavaa teräsrakennetta
In Publications III and IV we also investigate how molecular simulations can aid the interpretation of the experimental findings.
Kyseisessä julkaisussa ja Julkaisussa IV tutkitaan myös miten simulaatiot auttavat kokeellisten tulosten tulkinnassa.
Investigations of Complex Self-Assemblies
Monimutkaisten itsejärjestäytyneiden systeemien tutkimus.
We discuss in detail the nature and mathematics of forward and inverse problems, including the specific cases ET and dynamic light scattering (DLS).
Käymme läpi suoriin ja inversio-ongelmiin liittyvää matematiikkaa, tarkemmin ET:n ja dynaamisen valonsironnan (DLS) osalta.
The demand for ever more complex nanostructures calls not only for new design concepts and synthetic protocols, but also incorporation of more advanced characterization methods and more refined data analysis tools.
Alati monimutkaistuvien nanosysteemien tuottaminen ja syntetisoiminen ei vaadi ainoastaan kehittyneempiä karakterisointimenetelmiä vaan myös perusteellisempaa data-analyysiä.
We also show how the use of conventional spectroscopic methods, such as DLS and its data analysis routines, can result in fallacious conclusions when applied to complex self-assemblies, thus demonstrating the need for more diverse data collection in combination with Bayesian analysis for reliable inference.
Osoitamme myös miten spektroskopiamenetelmät, kuten DLS perinteisine data-analyysimenetelmineen, voivat johtaa virheellisiin päätelmiin mikäli niitä käytetään monimutkaisten itsejärjestäytyneiden rakenteiden tutkimiseen.
We demonstrate how conventional 2D transmission electron microscopy (TEM) is not sufficient to resolve such morphologies and thus 3D reconstruction based on electron tomography (ET) is needed.
Julkaisussa osoitetaan miten eri rakenteita ei voida erottaa toisistaan perinteisillä elektronimikroskopian (TEM) 2D-kuvantamismenetelmillä, vaan sen sijaan on turvauduttava elektronitomografiaan (ET) perustuvaan 3D-kuvantamiseen.
In this thesis, challenges to characterize complex molecular and colloidal self-assemblies are explored using model systems.
Tässä työssä karakterisoinnin haasteita lähestytään molekulääristen ja kolloidaalisten itsejärjestäytyneiden mallisysteemien kautta.
Publication IV discusses structural characterization of pentablock quintopolymeric vesicular superstructures in solvent media.
Julkaisu IV käsittelee viisilohkopolymeerin itsejärjestäymistä monimutkaisiksi vesikkeliryppäiksi.
In Publication I we study the molecular self-assembly of polyelectrolyte complexes into multicompartment micelles with intricate ''turbine-like'' surface morphologies.
Julkaisussa I tutkitaan polyelektrolyyttien molekulääristä itsejärjestäytymistä monimutkaisiksi misellirakenteiksi.
We implemented advanced inversion methods such as total variation in ET to differentiate between the different blocks of the self-assemblies.
Siksi työssä hyödynnettiin molekyylisimulaatiota sekä edistyneempiä inversiomenetelmiä, kuten totaalivariaatioregularisointia, ET:n datan käsittelyyn lohkorakenteiden järjestäytymisen selvittämiseksi.
The investigations of this thesis pave way towards more advanced characterization methods and data analysis in electron microscopy and light scattering, which we foresee to be increasingly required for understanding the future complex self-assemblies.
Tässä työssä esitellyt tutkimukset viitoittavat tietä kehittyneempien karakterisointi- ja data-analyysimenetelmien käytölle elektronimikroskopiassa ja valonsironnassa.
In self-assemblies involving 5 different microdomains resolving the microdomains and their structures was a real challenge.
Sen sijaan tässä työssä viiden lohkorakenteen erotteleminen oli hyvin haastavaa.
In simpler block copolymers, various staining methods allow the identification of the self-assembled domains.
Yksinkertaisempien lohkopolymeerien tutkimuksessa värjääminen mahdollistaa lohkorakenteiden tunnistamisen TEM-kuvantamisessa.
In Publication II we show how ET allows resolving chiral templated ionic self-assemblies of gold nanoparticles on cellulose nanocrystals.
Julkaisussa II tutkitaan kultananopartikkelien kiraalista järjestäytymistä selluloosan nanokiteiden ympärille ja osoitetaan että ET mahdollistaa näiden rakenneanalyysin.
In Publication III, ET allows resolving capsid-like hollow superstructures of cobalt nanoparticles driven by hydrogen bonding between the nanoparticle ligands.
Julkaisussa III taas tutkitaan ET:n avulla vetysitoutuvien kobolttinanopartikkeleiden itsejärjestäytymistä ontoiksi palloiksi.
Measuring an Innovation Management Process Using Economic Value
Innovaatiojohtamisen prosessin mittaaminen taloudellisen arvon avulla
Combined central vacuum cleaner and paper handling system
Yhdistetty keskuspölyimuri- ja paperinkeräysjärjestelmä