natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicine information operation needs both national and local co-ordination and by increasing and developing multi professional cooperation and networking, available resources and skills of quarters could be used more effectively.
Lääkeinformaatiotoiminta kaipaa sekä valtakunnallista että paikallista koordinointia, sillä moniammatillista yhteistyötä ja verkostoitumista lisäämällä ja kehittämällä voidaan paremmin hyödyntää käytettävissä olevat resurssit ja toimijoiden osaaminen lääkeinformaation hyväksi.
The information supply and skills of the health professionals are defective (n=16) and those could be improved by developing education (n=17).
Terveydenhuollon ammattilaisten tiedonsaannissa ja osaamisessa on puutteita (n=16) ja niitä voitaisiin parantaa koulutusta kehittämällä (n=17).
The medicine information targeted at consumers should be uniform regardless of the source and counseling should be individually tailored (n=15).
Väestölle suunnattu lääkeinformaatio tulee olla yhtenäistä lähteestä riippumatta ja neuvonnan tulee olla yksilöllistä (n=15).
The medicine information operation in public and hospital sector should be developed for example trough department pharmacy in hospitals (n=17).
Julkisen- ja sairaalasektorin lääkeinformaatiotoimintaa tulisi kehittää esimerkiksi osastofarmasian kautta (n=17).
According to the stakeholders, multi professional cooperation should be improved and increased in the medicine information field (n=19).
Sidosryhmien mukaan moniammatillista yhteistyötä pitää parantaa ja lisätä lääkeinformaatiotyössä (n=19).
The aim of the study was to clarify the role of the medicine information producing quarters and the perceptions of co-ordination of operation as well as good practices, challenges and opportunities in medicine information.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää lääkeinformaatiota tuottavien tahojen roolia ja käsityksiä toiminnan koordinoinnista sekä lääkeinformaatioon liittyviä hyviä käytänteitä, haasteita ja kehittämiskohteita Suomessa.
Interviewees represented pharmaceutical industry, hospital and community pharmacies, authorities, patient organizations, education units and professional associations in the fields of medicine, nursing and pharmacy.
Haastateltavat olivat lääketieteen, hoitotieteen ja farmasian koulutusyksikköjen ja ammattijärjestöjen sekä lääketeollisuuden, sairaala-apteekkien ja lääkekeskusten, viranomaisten, apteekkien ja potilasjärjestöjen edustajia.
The stakeholders told that they are cooperating with different quarters in medicine information field.
Sidosryhmät kertoivat tekevänsä erilaista lääkeinformaatioon liittyvää yhteistyötä eri toimijoiden kanssa.
This study was conducted in order to gather background information for developing the national medicine information strategy.
Tämä tutkimus on tehty kansallisen lääkeinformaatiostrategian taustaksi.
This Master's thesis consists of two parts, a literature review and an experimental section.
Tämä työ koostuu kirjallisesta ja kokeellisesta osasta.
Tight junctions form a barrier between cells.
Solujen tiiviit liitokset muodostavat solujen väliin valikoivan läpäisyesteen.
Very lipophilic drugs enter the cell membrane through passive diffusion, but polar or ionized organic compounds can enter the cell membrane only by transporters.
Hyvin lipofiiliset lääkeaineet läpäisevät passiivisen diffuusion avulla maksasolun solukalvon, mutta polaariset tai ionittuneet orgaaniset lääkeaineet pääsevät maksasoluun yleensä vain erilaisten kuljetinproteiinien avulla.
This barrier regulates the paracellular passage of, for example, water, ions, large molecules, and drugs.
Tämä läpäisyeste säätelee esimerkiksi veden, ionien, suurikokoisten molekyylien ja siten myös lääkeaineiden kulkua solujen välistä, eli parasellulaarisesti.
Before cellular metabolism can occur, a drug must first enter the hepatocyte.
Ennen entsymaattista metaboliaa on lääkeaineen kuitenkin päästävä maksasoluun.
Permeation of rosuvastatin and estradiol glucuronide in the basolateral to apical direction was faster in the double-transfected cell line compared to the MDCKII-WT cell line.
Rosuvastatiini ja estradioliglukuronidi kulkeutuivat kaksoistransfektoidulla MDCKII solulinjalla huomattavasti nopeammin basolateraali-apikaalisuuntaan verrattuna kulkeutumiseen MDCKII-WT solulinjalla.
The double-transfected MDCKII cell line is a useful in vitro model of hepatic vectorial transport of organic anions in humans.
Kaksoistransfektoitu MDCKII solulinja on käyttökelpoinen in vitro-malli, kun halutaan mallintaa orgaanisten anionien transsellulaarista kulkeutumista maksassa.
By opening the tight junctions the permeation of all compounds in both cell lines was increased, indicating that the compounds studied preferred the paracellular route and the importance of transporters were reduced.
Solujen tiiviiden liitosten avaaminen nopeutti merkittävästi kaikkien tutkittujen yhdisteiden kulkeutumista molemmilla solulinjoilla, koska tiiviit liitokset eivät muodostaneet estettä yhdsteiden parasellulaariselle kulkeutumiselle, eikä kuljetinproteiinien vaikutusta ollut enää havaittavissa.
The liver is the major site of drug metabolism and excretion.
Maksa on tärkein metaboloiva elin ja maksasoluissa sijaitsee runsaasti metaboloivia entsyymejä.
All three compounds studied, rosuvastatin, estrone sulphate, and estradiol glucuronide, are substrates of both transporters.
Tutkitut yhdisteet ovat molempien kuljetinproteiinien substraatteja.
The experimental section aims at modelling vectorial hepatobiliary transport of three compounds in a double-transfected (OATP1B1/MRP2) MDCKII cell line.
Lääkeaineiden transsellulaarinen kulkeutuminen kaksoistransfektoidulla (OATP1B1/MRP2) MDCKII solulinjalla
The permeation of this compound was almost equal in the apical to basolateral and basolateral to apical direction.
Sen sijaan kaksoistransfektoidulla solulinjalla saatu tulos oli odotusten vastainen estronisulfaatilla, sillä yhdisteen kulkeutuminen apikaali-basolateraali- ja basolateraali-apikaalisuuntaan oli lähes samansuuruinen.
In the literature review two transporters, OATP1B1 and MRP2, are discussed in detail.
Kirjallisessa osassa syvennyttiin kahteen maksasoluissa sijaitsevaan kuljetinproteiiniin; influksiproteiini OATP1B1:een ja effluksiproteiini MRP2:een.
Recent studies have shown that transporters can mediate drug-drug interactions, and transporter genes are subject to genetic polymorphism which may affect pharmacokinetic parameters of a drug, such as absorption, distribution, and excretion.
Monet lääke-lääkeinteraktiot välittyvät kuljetinproteiinien kautta, lisäksi kuljetinproteiineilla esiintyy geneettistä polymorfiaa.
In the experimental section the tight junctions were reversibely opened to distinguish between trans- and paracelluar routs of transport of the three compounds studied.
Tässä työssä avattiin solujen tiiviit liitokset, tarkoituksena oli selvittää tutkittavien yhdisteiden kulkeutumismekanismia ja kuljetinproteiinien merkitystä yhdisteiden kulkeutumiseen, kun tiiviit liitokset eivät estäneet parasellulaarista kulkeutumista.
Transporters in the basolateral membrane of the hepatocyte facilitate drug entry and access to drug metabolizing enzymes.
Maksasolun basolateraalisella ja apikaalisella solukalvolla ilmentyy useita lääkeaineita kuljettavia kuljetinproteiineja, joilla on tärkeä rooli lääkeaineiden kulkeutumisessa verenkierrosta sappinesteeseen.
Within the liver endogenous and exogenous compounds are eliminated through many metabolizing enzymes.
Solukalvot muodostavat esteen monien lääkeaineiden ja elimistön omien aineiden kulkeutumiselle solukalvon läpi.
The frequencies of these genetic variances differ globally on wide scale between and inside populations.
Näiden geneettisten varianttien jakaumat vaihtelevat maailmanlaajuisesti väestöjen välillä ja sisällä.
Our study population consisted of 857 healthy volunteers whose DNA was extracted.
Tutkimuspopulaatio koostui 857:stä terveestä suomalaisesta vapaaehtoisesta, joilta otettiin DNA-näyte.
Large majority of study subjects were EMs (87.3%) and the second largest group was Ums (7.2%).
Suurin osa koehenkilöistä oli EM:ia (87,3 %), ja toiseksi suurin ryhmä oli UM:t (7,2 %).
The results supported the findings of a similar study in a Finnish population of smaller scale.
Saamamme tulokset tukevat aikaisempaa vastaavanlaista suomalaiselle väestölle tehtyä pienempää tutkimusta.
The purpose of our study was to examine the frequencies of CYP2D6 genotypes in Finnish population in detail and compare the results to previous studies.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli tutkia suomalaisen väestön CYP2D6-genotyyppien jakaumia yksityiskohtaisesti ja verrata tuloksia aikaisempiin tutkimuksiin.
The most important group in phase I enzymes is cytochrome P450 (CYP) superfamily.
Faasi I:n entsyymeistä tärkein ryhmä on sytokromi P450 (CYP) entsyymiperhe.
Many CYP2D6 substrates belong to therapeutically important drug groups, such as antiarrhytmics, antidepressants, beta-blockers, or neuroleptics.
Moni CYP2D6:n substraateista kuuluu hoidollisesti tärkeisiin lääkeryhmiin kuten esim. rytmihäiriölääkkeisiin, masennuslääkkeisiin, beetasalpaajiin tai antipsykootteihin.
IMs and PMs were in clear minority (3.0% and 2.5%, respectively).
IM:t (3,0 %) ja PM:t (2,5 %) olivat selkeä vähemmistö.
The expected frequencies for UMs (1-2%) are much lower and for PMs higher (~8%) in other North European populations than in Finns.
Muissa Pohjois-Eurooppalaisissa väestöissä UM-genotyypin esiintyvyys on paljon pienempi (1-2 %) ja vastaavasti PM-genotyypin huomattavasti suurempi (n. 8 %) kuin Suomessa.
From DNA sample we genotyped 10 different CYP2D6 genetic variants and the copy number of the gene using Applied Biosystems TaqMan genotyping and copy number assays.
DNA-näytteestä määritettiin CYP2D6:n 10 eri geenimuutosta ja geenin kopioluku käyttämällä Applied Biosystemsin TaqMan genotyypitys- ja kopioluvun määritysmenetelmiä.
Through genotyping it is possible to predict the CYP2D6 metabolic rate, which can be divided into four classes: ultra-rapid metabolizers (UM), extensive metabolizers (EM), intermediate metabolizers (IM), and poor metabolizers (PM).
CYP2D genotyypin perusteella on mahdollista ennakoida CYP2D6:n metabolianopeus, joka voidaan jakaa neljään luokkaan: erittäin nopeisiin (UM), nopeisiin (EM), keskinopeisiin (IM) ja hitaisiin (PM) metaboloijiin.
Of CYP enzymes probably the most studied is CYP2D6, which is responsible for metabolism of 20-25% of drugs currently on market.
CYP2D6 on yksi tärkeimmistä lääkeaineenvaihdunnan CYP-entsyymeistä ja se metaboloi 20-25 %:a tällä hetkellä myynnissä olevista lääkkeistä.
Most xenobiotics are biotransformed by phase I enzymes to a more hydrophilic form in order to get excreted out from the body.
Monet vierasaineet ovat rasvaliukoisessa muodossa imeytyessään kehoon ja suurin osa näistä vierasaineista muuntuu vesiliukoisempaan muotoon faasi I:n metabolia-entsyymien välityksellä, jotta ne voidaan erittää pois kehosta.
This study was the largest CYP2D6 genotype frequency study in Finnish population so far.
Tämä oli tähän saakka suurin suomalaisille tehty CYP2D6-genotyyppijakaumaa tarkasteleva tutkimus.
Accordingly, CYP2D6 genetic profile of Finnish population differs from its neighbours, which may be important for the dose requirements, efficacy, and safety for drugs metabolized by CYP2D6.
Suomalaiset poikkeavatkin muista pohjoismaalaisista CYP2D6:n genotyyppien suhteen, millä voi olla merkitystä CYP2D6:n välityksellä metaboloituvien lääkeaineiden annostarpeen, tehon ja turvallisuuden kannalta.
Genetic variability of CYP2D6 in Finnish population
CYP2D6:n aktiivisuus vaihtelee suuresti yksilöiden välillä.
The country quota for milk production has been increased in recent years and the quota system will be completely abolished in April 2015.
Maidontuotannon kokonaismäärää ohjannutta meijerimaidon maakiintiötä on nostettu viime vuosina ja kiintiöjärjestelmä tulee poistumaan kokonaan huhtikuussa 2015.
Economic development of dairy farms in 2000-2010 : The investment point of view
Maitotilojen talouden kehitys vuosina 2000–2010 : Investointien näkökulma
The study found that a higher rate of investment had some positive effects on economic success in the long run.
Tutkimuksessa havaittiin korkeammalla investointiasteella olleen pitkällä tähtäimellä positiivisia vaikutuksia taloudelliseen menestymiseen.
The study was made in co-operation with the Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners (MTK) Standard Cow House-project.
Tutkielma tehtiin yhteistyössä Maa- ja Metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK:n Tyyppinavetta-hankkeen kanssa.
These factors caused adjustment costs and it took 2-3 year period before the real- and monetary process recovered to the level before the investment.
Näistä tekijöistä aiheutuvien sopeutumiskustan-nusten vuoksi kestää 2-3 vuotta, ennen kuin reaali- ja rahaprosessi normalisoituu ja kannattavuus palaa alkuperäistä tilannetta vastaavalle tasolle.
Higher investment rate had a positive effect on livestock-work productivity and the return on capital.
Voimakkaammalla investointiasteella oli positiivinen vaikutus kotieläintyön tuottavuuteen ja kokonaispääoman tuottoon.
In the first part of the empirical study farms were divided into groups based on the in-vestment ratio.
Tutkimuksen ensimmäisessä osassa tilat jaettiin ryhmiin investointiasteen perusteella.
In the second part of the study, farms which had invested more than 300 000 € to a cattle building during years 2005-2007 were studied more closely.
Tutkimuksen toisessa osassa tutkittiin kah-denkymmenen vuosina 2005–2007 yli 300 000 euron rakennusinvestoinnin toteuttaneen tilan inves-toinnin aikaisia erityispiirteitä ja sen jälkeisinä vuosina tapahtuvaa kehitystä.
Literature survey showed that maintaining current produc-tion level in Finland will require a large number of investments in the near future, but the increasing investment costs, product- and input price volatility and uncertainty about future agriculture policy responses makes it challenging for farmers to develop their production.
Kirjallisuusselvitys osoitti inves-tointitarpeen olevan voimakas, mutta kohonneet investointikustannukset, tuotteiden ja panosten hin-tavaihtelut sekä epävarmuus tulevista maatalouteen vaikuttavista poliittisista ratkaisuista tekevät maidontuotannon kehityksen arvioinnista ja viljelijöiden tuotantopäätösten teosta haastavaa.
Economical development was surveyed with financial indicators and groups were compared with Kruskal-Wallis one-way ANOVA test.
Aineisto testattiin Kruskal-Wallisin yhdensuuntaisella ANOVA-testillä.
The aim of this study was to examine the economic development of Finnish bookkeeping dairy farms from the point of view of investment impacts.
Tutkielman tarkoituksena oli selvittää maidontuotantoa harjoittavien tilojen investointien taloudelli-sia vaikutuksia.
This study also described the most essential determinants currently involved to investments, such as the current agricultural policies, investment and production control, the cost of investing and the uncertainty for incomes in the future.
Tutkielmassa perehdyttiin olennaisimpiin investointeihin vaikuttaviin tekijöihin, kuten poliittisiin investointien- ja tuotannon ohjaamiseen liittyviin keinoihin, investoimisen kustannuksiin sekä investoinneista saataviin tuottoihin.
The milk production environment and the reasons for investment needs were described as a back-ground of the study.
Investointien tarpeeseen johtaneita syitä taustoitettiin kuvaamalla maidontuotannon toimintaympäristöä.
A closer look to cattle-building investments revealed that financing the investment makes liquidity tight, but solvency is maintained at a healthy level.
Prosessin rahoittaminen kuluttaa tilan maksuvalmiuden tiukalle mutta vakavaraisuus säilyy hyvällä tasolla.
A sharp increase in the number of working hours were found as well as loss in the average milk yield during the investment process and even after it.
Rakentaneiden tilojen tarkaste-lussa havaittiin investointiprosessin aikana ja sen jälkeen tapahtuva voimakas työtuntimäärän kas-vaminen sekä keskituotoksen putoaminen.
Empirical data included accounting, production and labor information of years 2000-2010 from 151 dairy farms.
Empiirisessä osassa käytettiin aineistona kannattavuuskirjanpitoon vuosina 2000–2010 osallistunei-den maitotilojen tietoja.
Examination of the research questions through three different perspectives highlighted similarities and differences, shortages and opportunities to cooperate, and also highlighted findings that can increase mutual understanding.
Tutkimusongelmien tarkastelu kolmen eri näkökulman kautta tuo esille yhteneväisyyksiä ja eroavaisuuksia, puutteita ja yhteistyömahdollisuuksia sekä keskinäistä ymmärrystä lisääviä havaintoja.
The topic of the thesis is sensitive and not only largely unexplored, but also uncharted as a whole in Finland.
Tutkimuksen aihepiiri on sensitiivinen sekä pitkälti Suomessa ei vain tutkimaton vaan ylipäänsä kartoittamaton.
This thesis is an empirical monograph, which is based on 30 theme interviews collected in different parts of Finland.
Tutkimus on empiirinen monografiaväitöskirja, joka perustuu kolmeenkymmeneen eri puolella Suomea tehtyyn teemahaastatteluun.
I have analyzed the interviews using mainly inductive qualitative content analysis, but also using abductive, theory directive content analysis.
Haastattelut on analysoitu etenkin induktiivista sisällönanalyysiä, mutta myös abduktiivista sisällönanalyysiä käyttäen.
In addition, the results show that religion helps to build bridges to immigrants even if a different religion is involved.
Tutkimus myös osoittaa, että uskonto auttaa rakentamaan siltoja maahanmuuttajiin, vaikka kyseessä olisi eri uskonto.
The thesis emphasizes the importance of open discussion also about sensitive issues in connection with immigration, like conflicts.
Tutkimuksessa korostuu avoimen keskustelun tarve myös maahanmuuttoon liittyvistä arkaluontoisina pidetyistä asioista kuten konflikteista.
Two other data groups join in a supporting role for the main data, highlighting their views on the research subjects.
Kaksi muuta aineistoryhmää ovat pääaineistoa tukevassa roolissa tuoden esille kyseisten ryhmien näkemykset tutkimuksen teemoista.
Differences between different actors arise in the way they mediate conflicts and how they see the role of culture and religion in conflict mediation.
Eroja eri toimijoiden välille syntyy siinä, millaisia konflikteja he sovittelevat ja, millaisena he näkevät kulttuurin ja uskonnon roolin konfliktinsovittelussa.
The results show that not only for mediators, but also for immigrants and the church s immigrant workers, mediation is a natural way of solving conflicts.
Tutkimuksessa käy ilmi, että sovittelijoiden lisäksi myös maahanmuuttajille ja kirkon maahanmuuttajatyöntekijöille sovittelu on luonnollinen tapa ratkaista konflikteja.
The interview data consists of eight interviews from both mediators and immigrants and the rest of the fourteen interviews concern the church s immigrant workers.
Haastatteluista sovittelijoiden ja maahanmuuttajien haastatteluja on kahdeksan ja loput neljätoista ovat kirkon maahanmuuttajatyöntekijöiden haastatteluja.
This thesis focuses on religion s role in the resolution of immigrants conflicts.
Tämä tutkimus keskittyy tarkastelemaan uskonnon roolia maahanmuuttajien konfliktien ratkaisussa.
The Role of Religion in the Mediation of Immigrants’ Conflicts : Mediators’, Immigrants’, and the Church’s Immigrant Workers’ Perspectives
Uskonnon rooli maahanmuuttajien konfliktien sovittelussa : Sovittelijoiden, maahanmuuttajien ja kirkon maahanmuuttajatyöntekijöiden näkökulma
The results reveal that immigrants have quite high expectations towards both religion s and the church s role in conflict mediation.
Tutkimus osoittaa, että maahanmuuttajilla on hyvinkin korkeita odotuksia uskonnon sekä kirkon roolille konfliktien sovittelussa.
In this thesis, I examine the kind of conflicts that immigrants face in Finland, which actors are involved, and what means are available to resolve these conflicts.
Tutkimuksessa tarkastellaan, millaisia konflikteja maahanmuuttajat Suomessa kohtaavat, sekä ketkä toimijat ja millä tavoin maahanmuuttajien kohtaamia konflikteja Suomessa ratkaisevat.
The subject is examined through mediators , immigrants , and the church s immigrant workers perspectives.
Aihetta tarkastellaan sovittelijoiden, maahanmuuttajien ja kirkon maahanmuuttajatyöntekijöiden näkökulmasta.
The results also reveal that the mediation carried out by the church s immigrant workers, which rises above religious boundaries, counts as a significant addition to the mediation of immigrants conflicts.
Lisäksi tutkimus osoittaa, että kirkon maahanmuuttajatyöntekijöiden tekemä uskontorajat ylittävä sovittelu on merkittävä lisä maahanmuuttajien konfliktien sovittelulle.
This is based on the fact that the church s immigrant workers constitute the main data of the research, because the thesis focuses on examining their action as conflict mediators.
Kirkon maahanmuuttajatyöntekijät ovat tutkimuksessa pääaineiston roolissa ja tutkimuksessa syvennytään tarkastelemaan heidän toimintaansa konfliktinsovittelijoina.
The thesis is based on the theories of conflict resolution and examines the role of culture and especially religion in conflict resolution and particularly in conflict mediation.
Moninäkökulmaisen tutkimusotteen lisäksi tutkimus on poikkitieteellinen kuuluen uskontososiologian, konfliktinratkaisun ja maahanmuuttotutkimuksen tutkimuskenttiin, joista konfliktinratkaisu on keskeisin tutkimusala tutkimuksen pohjautuessa konfliktinratkaisuteorioiden ympärille ja tarkastellessa kulttuurin ja erityisesti uskonnon roolia konfliktinsovittelussa.
The variance in the laboratory data was great due to the difficulties in the controlling of the conditions, and the quality of the inoculum.
Laboratoriokokeiden tulokset vaihtelivat suuresti, johtuen hankalasti hallittavista olosuhteista, sekä inokulaatiomateriaalin laadun vaihteluista.
The purpose of this study was to compare the powdery mildew resistance of strawberry cultivars demonstrated in laboratory and greenhouse tests, and to evaluate the methods used.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli verrata laboratorio- ja kasvihuonekokeilla havainnollistettua mansikan härmänkestävyyttä, ja arvioida tulosten vertailukelpoisuutta, sekä metodien toimivuutta.
Garden and wild strawberry plants were exposed to powdery mildew in the greenhouse, and the symptoms were assessed during an eight-week period.
Puutarha- ja ahomansikan taimia altistettiin kasvihuoneessa härmän infektiolle, ja oireiden määrää lehdillä seurattiin kahdeksan viikon ajan.
The ability to resist powdery mildew of the garden and wild strawberry was assessed in laboratory tests by inoculating detached leaflets of in vitro grown plants with conidia of powdery mildew, and incubating them in closed Petri-dishes with moist filter paper for two weeks.
Härmänkestävyyttä arvioitiin laboratoriokokein puutarha- ja ahomansikalla inokuoloimalla in vitro-kasvatettujen taimien lehdyköitä, ja pitämällä niitä kaksi viikkoa kostutetulla suodatinpaperilla suljetuissa Petri-maljoissa.
In the greenhouse the disease pressure should be kept limited, so that the differences in the resistance to powdery mildew can be assessed.
Kasvihuoneessa tautipaine pitäisi pystyä pitämään rajoitettuna, jotta erot härmänkestävyydessä lajikkeiden välillä pystyttäisiin havaitsemaan.
The connection between the runner production and the powdery mildew resistance could be experimented in the future with a bigger test group.
Härmänkestävyyden ja rönsynmuodostuksen yhteyttä voitaisiin tulevaisuudessa tutkia suuremmalla määrällä kasveja.
The powdery mildew of strawberry (Podosphaera macularis) causes yield losses in both fields and under glass.
Mansikanhärmä (Podosphaera macularis) aiheuttaa satotappioita niin kasvihuoneessa kuin avomaalla.
In addition, it was tested in the F2 crossing populations of wild strawberry if the ability to resist powdery mildew could be genetically linked to a phenotypic character of runner production or the flowering habit.
Lisäksi selvitettiin ahomansikan F2 polven risteytyspopulaatioista, onko härmänkestävyydellä geneettistä kytköstä rönsyjen muodostukseen tai jatkuvasatoisuuteen.