natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Principal-agent theory can be applied more widely, because it is also suitable in market failure caused by lack of competition.
Oikeustaloustieteellisen tutkimuksen keinoin pitäisi tutkia sitä, miten sääntelyä kannattaisi kehittää keskinäisessä kilpailutilanteessa olevien palvelutuottajien yhdenvertaisuuden lisäämiseksi.
The theoretical view of the study is based on a dialogue between principal-agent theory and quasi-market theory.
Tulevaisuuteen suuntautuvalla tutkimuksella pitäisi selvittää, miten kuntapalvelumarkkinoiden mahdolliseen Euroopan Unionin laajuiseen avautumiseen ja kilpailuoikeudelliseen sääntelyyn tulisi varautua.
The principle of competitive neutrality means that there should be no institutional competitive advantages or disadvantages in the quasi-markets of municipal services.
Kilpailuneutraliteetin toteutuminen kuntapalveluiden näennäismarkkinoilla
In order to identify the origins of the images usually associated with gypsy music I take a look at the history of gypsy music studies in Europe and its ideological background.
Mustalaismusiikkiin liitettävien mielikuvien taustojen selvittelemiseksi teen katsauksen eurooppalaisen mustalaismusiikin tutkimushistoriaan ja sen taustalta löytyviin ideologisiin seikkoihin.
I present a number of melodies of gypsy songs as sung by the Romany of Finland, proceeding to develop a theory of the style history of the Finnish gypsy song.
Jälkimmäisessä analyysijaksossa esittelen Suomen romanien laulamia laulusävelmiä ja kehittelen teoriaa suomalaisen mustalaislaulun tyylihistoriasta.
The Styles of Finnish Gypsy Songs: Gypsy Music as it appears in Images, on Stage, and within the Gypsy Community This study is divided in two sections, the first of which takes a look at the history of gypsy music studies as well as the history of Romany migration in the Baltic Sea area.
Suomalaisten mustalaislaulujen tyylit: Mustalaismusiikki mielikuvissa, estradeilla ja omissa joukoissa Tutkimukseni jakautuu kahteen osuuteen, joista johdantomaisessa ensimmäisessä sivuan mustalaismusiikin tutkimuksen historiaa, romaneiden vaellushistoriaa Itämeren alueella sekä tarkastelen romanttisen mustalaismusiikkimielikuvan syntyä ja suhdetta estradeilla esitettävään viihteelliseen mustalaismusiikkiin.
The gypsy music typically performed on stage in 19th century Europe, especially in cities such as Paris, Budapest and St. Petersburg, rather opposed the stereotypical images of originality and naturalness: it was the result of a fusion of many different styles and usually performed by urban professionals.
Euroopan suurissa kaupungeissa, kuten Pariisissa, Pietarissa ja Budapestissa koko 1800-luvun suosiossa olleet estradimustalaismusiikkityylit olivat tyypillisesti monien eri tyylien fuusioina syntyneitä ja niitä harjoittivat ammattimuusikot.
In the case of Finland, the conflict between images and reality of gypsy music largely results from the late arrival of European influences and the sparseness of contact with the Romany of other countries.
Erityisesti Suomessa mustalaismusiikkimielikuvien ja soivan estradimusiikin välisen ristiriidan syynä voidaan pitää toisaalta estradimustalaismusiikin mallien myöhäistä saapumista ja toisaalta suomalaisen romanimusiikkikulttuurin agraarisuutta, laulullisuutta sekä Suomen romanien vähäisiä kontakteja muiden maiden romaneihin.
In the analysis part of my study I concentrate on a number of songs recorded by field researchers.
Johdantomaisen luvun jälkeen keskityn työni musiikkianalyysissä romaneilta kenttätöinä tallennettuihin lauluihin.
Rekilaulu the new style had adopted the model of two or four phrases, the text s metric system of the rekilaulu as well as the pentatonics.
Rekityyleistä omaksuttiin jonomainen kaksi- ja nelisäkeisyys, tekstin rekimetrisyys sekä pentatonisuuden näyttäytyminen terssikulkuina.
According to my theory, the Baltic-Finnish gypsy song arrived in Finland with the Romany migration and later merged with the two-phrase and four-phrase forms of the Finnish rekilaulu.
Teoriani mukaan Itämeren alueelle romaneiden vaelluksen mukana kulkeutunut baltialais-suomalainen mustalaislaulutyyli fuusioitui Suomessa kaksi- ja nelisäkeiseen rekilauluun.
I base my analysis on motive and modality (cf. Blacking, Ruwet etc.) To begin my analysis I define the concepts of modal and tonal song styles and find their roots in traditional Finnish song melodics on the other hand and the clichés of Russian romance on the other.
Musiikkianalyysi alkaa modaalisen ja tonaalisen sävelmätyylin kuvailulla ja niiden esikuvien osoittamiselle toisaalta suomalaisesta laulumelodiikasta, toisaalta venäläisen romanssin kliseistä.
To conclude my work I suggest a theory of the development of the Finnish gypsy song, from the Baltic-Finnish modal style on to the rekilaulu-based ( form of rhyming sleigh song, two and four phrases) modal style and finally into the modern tonal styles.
Työni tuloksena esitän teorian suomalaisen mustalaislaulun tyylihistoriasta aina baltialais-suomalaisesta modaalisesta mustalaislaulutyylistä rekilaulupohjaisen modaalisen tyylin kautta mustalaislaulun uusiin tonaalisiin tyyleihin asti.
Thus the criteria of European stage-style gypsy music ­ a fusion of styles combined with the urbanity and professionalism of the performers ­ was not actualised in Finland until the 1960 s. The first original Finnish stage style of gypsy music turned out to be the gypsy tango.
Kaupunkilaisuuden, monityylisyyden ja ammattilaisuuden kriteerit täyttyivät oikeastaan vasta suomalaisen yhteiskunnan yleisemmän kaupungistumisen myötä 1960-luvulla, jolloin sai alkunsa myös ensimmäiseksi kotoperäiseksi estradityyliksi valikoitunut mustalaistango.
In addition to Finnish archive recordings I also use material from my own field trips to Estonia, Latvia and Lithuania.
Aineisto on valittu pääasiassa suomalaisista perinnearkistoista (Tampereen yliopiston Kansanperinteen arkisto, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) sekä perinnearkistoista ja kenttätöinä Virosta, Latviasta ja Liettuasta.
The result was a modal style that still carried some of the characteristics of the Baltic-Finnish style, primarily the Phrygian cadense, the tendency to parlando-rubato and the emphasis of do-la ­intervals/ambitus (named in this work as Ku tenten ­mode after one known Finnish Baltic-Finnish gypsy song).
Uuteen modaaliseen tyyliin jäi baltialais-suomalaisesta tyylistä jäänteinä Ku tenten -moodiksi kutsumani sävelikön fryyginen kadenssi, taipumus parlando-rubatoon sekä do-la -sekstin korostuminen.
An interesting conflict developed between this idealised image and the actual reality of gypsy music.
Mielikuvakonstruktion olettaman mustalaismusiikin ja soivan musiikin todellisuuden rinnalle kehittyi kuitenkin kiinnostava ristiriita.
These images seem to have been most importantly affected by linguists of the Romany language and their belief in the Indian origins of the Romany people, and coloured by 19th century exotism.
Tärkeimmiksi näistä osoittautuvat toisaalta suoraan tutkimuksen paradigmaan vaikuttaneet vertailevan kansanmusiikintutkimuksen mallit sekä romanikielen tutkijoiden esikuva, toisaalta 1800-luvulla kukoistaneen romantiikan rinnakkaisilmiönä kehittyneen eksotismin sisällöt.
The modal gypsy song is distinguished from rekilaulu by the abundance of anacrusis and its tendency towards a two-phrase structure.
Modaalisen mustalaislaulun tärkeäksi ja sen suomalaisesta rekilaulusta erottavaksi piirteeksi osoittautuivat myös runsas kohotahtisuus sekä kaksisäkeisyyden painottuminen.
Therefore also in Finland the articles written on gypsy music in early 19th century contain ideas that rose from the belief in an original Gypsy home in India.
Näin myös 1900-luvun alkupuolen suomalaiseen mustalaismusiikkikirjoitteluun ja musiikinhistorian teoksiin (mm. Ranta, Klemetti, Thesleff, Johnsson) sisältyivät alkukotiajatuksesta johdetut mielikuvat aitoudesta, kansainvälisyydestä ja luonnollisuudesta.
In early 20th century, the modal style merged with a tonal style close to that of the Russian romance, resulting in a new style variety known in this work as the tonal gypsy song. Its characteristics include the text s metric system of the Russian romances and four-phrase structure as well as the frequency of the melody movements in thirds and tendency to do-la interval/ambitus as well as sol-mi intervals.
1900-luvun alkupuolella tonaalisen, lähinnä venäläiseen romanssiin viittaavan tyylin ja modaalisen mustalaislaulutyylin sulautuessa syntyi uusi sävelmätyylikokonaisuus, tonaalinen mustalaissävelmistö.
An especially interesting characteristic of the tonal style is the occasional Phrygian cadence.
Kiinnostavana erityispiirteenä myös tonaalisissa laulusävelmissä aina baltialais-suomalaisesta mustalaislaulusta lähtien esiintyy paikka paikoin alennetun toisen asteen sävel kadenssissa.
In the first section I also look at the origins of the romantic image of gypsy music and its relationship with the gypsy music performed on stage for entertainment purposes.
Mielikuvat asettuivat myös Suomessa kuvaamaan viihteellistä estradimustalaismusiikkia, joka oli luonteeltaan mielikuviin verrattuna päinvastainen ilmiö.
Amount of breast milk intake during later infancy was not associated with growth and development in early childhood.
Lasten saama rintamaidon määrä ei myöskään ollut yhteydessä heidän kasvuunsa tai kehitykseensä varhaislapsuudessa.
Children in the SQ-LNS intervention groups had significantly higher dietary energy, protein and fat intakes than those in the control group.
Sen sijaan SQ-LNS lisäravintoa saaneiden lasten energian, proteiinin ja rasvojen saanti oli tilastollisesti merkitsevästi suurempaa kuin verrokkiryhmän lasten.
In conclusion supplementation of complementary foods with SQ-LNS did not result in reduction in breast milk intake at 9–10 months of age and displacement of complementary foods among rural Malawian infants.
Johtopäätöksenä totean, että SQ-LNS-lisäravinteen lisääminen lapsen ruokavalion ei vähentänyt lapsen saamaan rintamaidon määrää 9-10 kuukauden iässä tai korvannut tämän ikäisille lapsille tarjottavia muita ruokia.
The regression analysis demonstrated that infant breast milk intake was significantly predicted by infant weight, and the following maternal factors, height, age and education.
Lapsen saaman rintamaidon pääasiallisia ennustavia tekijöitä olivat hänen oma painonsa sekä äidin pituus, ikä ja koulutus.
In multiple regression, breast milk intake (g/d) at 9–10 months was not associated with either growth between 12 and 18 months or development at 18 months, but was positively associated with attained length for age-z score at 12 months.
Arvioitaessa rintamaidon määrän ja kasvun ja kehityksen yhteyttä usean selittäjän regressiolla, 9-10 kuukauden ikäisen lapsen saama rintamaidon määrä ei ollut tilastollisesti merkitsevästi yhteydessä kasvuun 12 ja 18 kuukauden välissä tai kehitykseen 18 kuukauden iässä.
Infant weight, maternal height, age and education were the main predictors of breast milk intake among Malawian infants.
Lapsen paino ja äidin pituus, ikä ja koulutuksen määrä ennustivat lapsen saaman rintamaidon määrää.
Effect of Consuming Small-Quantity Lipid-based Nutrient Supplements on Breast Milk, Energy and Nutrient Intake and the Association Between Amount of Breast Milk Intake and Growth and Development of Malawian Rural Children
Lisäravinnon vaikutus lasten saaman rintamaidon määrään ja yhteydet kasvuun ja kehitykseen Malawissa
However, no significant differences were observed in median intakes of energy from non-SQLNS complementary foods implying that SQ-LNSs increased intakes of energy and macronutrients without displacing locally available complementary foods.
Emme kuitenkaan havainneet eroja lasten muista ruuista saaman energian ja ravinteiden osuudessa, joten tutkimuksessa annettu lisäravinto ei vähentänyt lasten ruokkimista paikallisesti valmistetuilla ruuilla.
Intake of breast milk among 9–10 months old infants (n=359) was not significantly different between those supplemented with SQ-LNS at a dose ranging from 10 to 40g/d and infants in the control group who did not receive SQ-LNS.
Rintamaidon määrä 9-10 kuukauden ikäisillä lapsilla ei ollut tilastollisesti merkitsevästi erilainen lisäravintoa saaneilla ja verrokeilla.
An increase in maternal age by a year was associated with a reduction in amount of breast milk intake by 6.5 grams, while an additional centimeter of maternal height was associated with an increase in breast milk intake by almost 7 grams.
Mittasimme lapsen saaman rintamaidon määrää äidin juoman raskasvety-liuoksen perusteella ja ravinnon määrää 24-tunnin raportoinnilla (24 hour dietary recall method).
The association between breast milk amount and growth and development was assessed using both univariate and multiple regression analyses.
Lapsen kehityksen arvioimiseen sovellettin kahta vakiintunutta tutkimusmenetelmää (Kilifi Developmental Inventory ja MacArthur-Bates Communicative Development Inventory).
An increase in body weight of an infant by 1kg was associated with an increase in breast milk intake of 68g per day.
Rintamaidon määrä oli kuitenkin yhteydessä lapsen pituuteen (length for age z score) 12 kuukauden iässä.
There were 302 (95%) male and 16 (5%) female patients with a median age of 62.8 years.
Potilaista 302 (95%) oli miehiä ja 16 (5%) naisia.
This difference was not statistically significant.
Kasvaimen sijainti kurkunpäässä ei vaikuttanut tilastollisesti merkitsevästi ennusteeseen.
Higher T-category and presence of neck node metastases were the most important predictors of poorer prognosis.
Kasvaimen paikallinen levinneisyys ja kaulametastaasien olemassaolo olivat tärkeimmät ennustetta huonontavat tekijät.
Low socio-economic status was also significantly associated with increased risk of laryngeal cancer.
Myös sosioekonominen asema näytti vaikuttavan merkittävästi kurkunpääsyöpäriskiin: alemmat sosiaaliluokat olivat yliedustettuina potilaiden joukossa.
Hoarseness was the most common symptom, being more frequent in glottic than in supraglottic cases.
Yleisin oire oli käheys, joka oli tavallisempi äänihuulikasvainten yhteydessä.
Epidemiological factors, clinical characteristics, treatment and prognosis of laryngeal cancer were evaluated among 318 patients diagnosed and treated at the Tampere University Hospital during a 30-year period between 1962-1991.
Tässä tutkimuksessa selvitettiin kurkunpääsyövän esiintyvyyttä ja sen muutoksia Pirkanmaan sairaanhoitopiirin alueella vuosina 1962-1991.
Other symptoms like sore throat, globus and dysphagia were more often associated with supraglottic lesions.
Muita oireita, kuten kurkkukipua, palantunnetta kurkussa ja nielemisvaikeutta, oli enemmän äänihuulten yläpuoliseen syöpään sairastuneilla.
Favourable changes in the smoking habits of Finnish men seem to be the most important contributor to the declining occurrence.
Suomalaisten miesten vähentynyt tupakointi ja siirtyminen 1950-luvulle asti suosituista pilli - ja pöllisavukkeista suodatinsavukkeisiin näyttävät olevan tärkeimmät syyt kurkunpääsyövän voimakkaaseen vähenemiseen.
The 5-year disease-specific survival of patients with a glottic and supraglottic tumour was 81% and 71%, respectively.
Kurkunpääsyöpäpotilaiden viiden vuoden elossaolo-osuus oli 69%.
The proportion of early stage lesions was higher among glottic tumours and patients with a supraglottic tumour presented more often with neck node metastases.
Äänihuulikasvaimiin verrattuna äänihuulten yläpuoliset kasvaimet todettiin usein pidemmälle edenneinä ja niihin liittyi useammin etäispesäkkeitä kaulan imusolmukkeissa.
Among the 60 patients with a glottic T1 and the 12 with a glottic T2 tumour treated by megavoltage irradiation since 1970, a higher number of involved vocal cord thirds indicated poorer primary locoregional control in multivariate analysis.
1960-luvulla n. 2/3 kasvaimista oli äänihuulten yläpuolisia ja 1/3 sijaitsi äänihuulissa, mutta tämä suhde on pikkuhiljaa kääntynyt päinvastaiseksi nykyään n. 2/3 kurkunpääsyövistä on äänihuulikasvaimia.
Epidemiology, clinical characteristiscs and treatment outcome of laryngeal cancer
Lisäksi tutkittiin taudin riskitekijöitä, kliinistä kuvaa, hoitoa ja ennustetta.
In both sexes the proportion of smokers was significantly higher among patients with laryngeal cancer than in the population.
Tauti on miehillä huomattavasti yleisempi kuin naisilla ja sen merkittävimmät riskitekijät ovat tupakointi ja runsas alkoholin käyttö.
From the first to the last 10-year period the proportion of supraglottic tumours decreased from 2/3 to 1/3.
Miehillä ikävakioitu ilmaantuvuus laski 1960-luvun lopun huipun jälkeen yli 60%, naisilla se ei oleellisesti muuttunut tutkimusaikana.
Extension of the tumour to the posterior vocal cord third and higher T-category predicted poorer disease-specific survival.
Ilmaantuvuuden lasku siis johtui suurelta osin äänihuulten yläpuolisten kasvainten vähenemisestä, joskin myös äänihuulisyövät vähenivät.
The most popular method among women was hormonal contraception and among men, condoms.
Yleisin menetelmä naisilla oli hormonaalinen ehkäisy ja miehillä kondomi.
Only 6.8 % of male students and 7.9 % of female students had children.
7.9 prosentilla naisopiskelijoista ja 6.8 prosentilla miesopiskelijoista oli lapsia.
Unfinished studies were the main reason to postpone pregnancy.
Kesken olevat opinnot olivat tärkein syy siirtää raskautta.
The number of consultations concerning an official statement for induced abortions decreased from 4.2 to 2.9 per 1000 female students.
Aborttilausuntojen määrä väheni 4.2:sta 2.9:n tuhatta naisopiskelijaa kohti.
Of male students, 65 % and of female students, 79 % reported currently using some contraception.
Miehistä 65 % ja naisista 79 % käytti jotain ehkäisymenetelmää.
During this time the number of family planning consultations (physician encounter) decreased from 358 to 189 per 1000 female students.
Kaikki lääkärikäynnit YTHS:ssä vähenivät suhteessa opiskelijaväestöön, samoin vähenivät perhesuunnittelukäynnit 358:sta 189:ään tuhatta naisopiskelijaa kohti.
Family planning issues are important to university-aged students.
Perhesuunnittelukysymykset ovat ajankohtaisia yliopisto-opiskelijoille, koska he ovat optimaalisessa lastensaanti-iässä.
University students commonly use reliable contraceptive methods and they use EC when needed.
Yliopisto-opiskelijat käyttävät luotettavia ehkäisymenetelmiä ja ehkäisyn pettäessä osaavat turvautua jälkiehkäisyyn.
The majority of respondents planned to have children in the future at about the age of thirty years.
Selvä enemmistö jälkiehkäisyn hakijoista halusi lapsia tulevaisuudessa, suurin osa valmistumisen jälkeen noin 30 vuoden iässä.
The trends in the use of family planning services between 1986 and 2005 were investigated by using the data from the health record statistics of the FSHS.
YTHS:n käyntisyytilastoja seuraamalla oli mahdollista selvittää yliopisto-opiskelijoiden perhesuunnittelupalvelujen käyttöä vuosina 1986-2005.
The FSHS offers easy and inexpensive access to contraception services.
Heillä on käytettävissään hyvin saatavilla olevat ja korkealaatuiset perhesuunnittelupalvelut.
Of university students (n=3153) 80 % were currently sexually active.
Yliopisto-opiskelijoiden terveystutkimus 2004 - postikyselyn mukaan 80 % yliopisto-opiskelijoista oli seksuaalisesti aktiivisia.
The Student Health Survey 2004 was a postal questionnaire that included the questions concerning current sexual activity and use of contraceptives, childbearing and the desire to have children.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää yliopisto-opiskelijoiden perhesuunnittelutilannetta kartoittamalla nykyistä seksuaalista aktiivisuutta, ehkäisyn käyttöä ja jälkiehkäisyn käytön syitä.
Family planning among university students in Finland
Suomessa yliopisto-opiskelijat ovat vanhempia kuin monissa muissa Euroopan maissa.
Education is associated with sexual behavior, childbearing and contraceptive use and studies show that educated women are more likely to postpone pregnancy.
Aikaisempien tutkimusten perusteella on ilmeistä, että koulutuksella on yhteyttä seksuaaliseen käyttäytymiseen, lastensaamiseen ja ehkäisyvalintoihin.
The vast majority (89 %) of students desired to have children in the future.
Lähes yhdeksän kymmenestä opiskelijasta toivoi tulevaisuudessa saavansa lapsia, useimmiten toivottiin kahta lasta.
In order to prevent age-related unintended infertility, health care providers should counsel on age and fertility.
Kun perhesuunnittelupalveluja annetaan, henkilökunnan tehtävänä on keskustella iän ja hedelmällisyyden välisestä yhteydestä ja pitää mielessä opiskelijan koko elämänkaari.
The students are at the optimal age for childbearing, however they are seldom parents.
Kaiken kaikkiaan opiskelijat asettivat korkeita vaatimuksia itselleen ja kumppanilleen ennen kuin uskaltautuisivat vanhemmuuteen.
One dataset contained benthic macroinvertebrate images from eight taxonomic groups and the other images from 50 species of benthic macroinvertebrates.
Tutkimusaineistoina väitöskirjassa on käytetty kahta pohjaeläinkuva-aineistoa, joista ensimmäinen käsittää 1350 kuvaa yhteensä kahdeksasta taksonomisesta ryhmästä ja toinen kuvakokoelma pitää sisällään yli 4800 kuvaa yhteensä 50 pohjaeläinlajista.
With the smaller dataset one-vs-one method achieved over 97% accuracy and half-against-half support vector machine achieved around 96% accuracy.
Pienemmän aineiston kohdalla saavutettiin yli 97% luokittelutarkkuus ja suuremman aineiston kohdalla luokittelutarkkuus oli yli 80%.
According to the classification results support vector machines are suitable for automated benthic macroinvertebrate classification when a proper feature set, kernel function and optimal parameter values are found.
Käytettäessä tukivektorikonetta luokittelutehtävissä sen tehokkuus riippuu suuresti ns. kernel-funktion ja siihen liittyvien parametriarvojen valinnasta.
In this thesis altogether four multi-class extensions of support vector machines and 12 other classification methods were used.
Väitöskirjassa sovelletaan neljää tukivektorikoneelle kehitettyä moniluokkalaajennosta pohjaeläinluokitteluun ja kolmea näistä menetelmistä käytetään ensimmäistä kertaa pohjaeläinten luokittelussa.
Benthic macroinvertebrates are used in biomonitoring due to their properties to react to changes in water quality.
Lyhytaikaisessa seurannassa hyödynnetään usein kerättyjen vesinäytteiden kemiallista analyysia, kun taas pitkäaikaisten seurantojen yhteydessä käytetään apuna pohjaeläimiä, sillä ne reagoivat veden laadun muutoksiin hyvin ja niitä löytyy kaikista vesistöistä.
Traditionally benthic macroinvertebrates are separated and identified manually one by one from samples collected by biologists.
Toiseksi biologi tai lajintunnistukseen erikoistunut taksonomisti määrittää näytteistä saatujen pohjaeläinten lajit tai yleisesti ottaen niiden taksonomiset ryhmät yksitellen.
The aim of the thesis was to examine what classification method would be the most appropriate for automated benthic macroinvertebrate classification.
Väitöskirjassa saavutettujen tulosten perusteella tukivektorikone osoittautui erittäin hyväksi vaihtoehdoksi pohjaeläinten automaattiseen luokitteluun.
Eleven classification methods other than multi-class support vector machines were tested with the smaller dataset.
Näiden lisäksi useita erilaisia kuvista laskettuja piirrejoukkoja testattiin luokittelussa.
By the automation of the identification process time and money would be saved and more extensive biomonitoring would be possible.
Prosessin työläimpiä vaiheita on pohjaeläinten tunnistaminen, jonka automatisointi säästäisi huomattavasti resursseja.
SVMs were tested with seven kernel functions, and several feature sets were used in the tests.
Väitöskirjassa käytettiin seitsemää kirjallisuudesta entuudestaan tuttua kernel-funktiota ja suoritettiin laajat empiiriset tutkimukset sopivien parametriarvojen löytämiseksi.
This thesis focused on the classification of benthic macroinvertebrates by using machine learning methods.
Väitöskirjassa keskitytään pohjaeläinten tunnistamiseen laskennallisin menetelmin, mikä on erittäin vähän tutkittu alue hahmontunnistuksen saralla.
Lastly, a new classification method called Directed Acyclic Graph k-Nearest Neighbour was introduced.
Erityinen painoarvo väitöskirjassa annetaan 1990-luvulla kehitetylle luokittelumenetelmälle nimeltään tukivektorikone.