natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2011, a sufficient vitamin D status was possible to reach without the use of supplements if vitamin D fortified milk products and fat spreads were consumed daily and fish at least twice a week.
Vuonna 2011 riittävä D-vitamiinitaso oli mahdollista saavuttaa ilman D-vitamiinilisien käyttöä, mikäli ruokavalio sisälsi nestemäisiä maitotuotteita ja ravintorasvoja päivittäin sekä kalaa vähintään kaksi kertaa viikossa.
In 2000, more than half of the Finnish adult population had a vitamin D status under 50 nmol/L, which is generally considered to be insufficient.
Vuonna 2000 yli puolella suomalaisista D-vitamiinitaso oli alle 50 nmol/l, jota pidetään yleisesti riittämättömänä.
Diagnosis of depression was based on a Composite International Diagnostic Interview (CIDI) and current depressive symptoms on the Beck Depression Inventory (BDI).
Masennushäiriö määritettiin mielenterveyshaastattelun (CIDI, Composite International Diagnostic Interview) perusteella ja masennusoireet BDI-kyselyn (Beck Depression Inventory) avulla.
Information on diet was assessed by a validated food frequency questionnaire (FFQ).
Ruoankäyttöä arvioitiin validoidun frekvenssityyppisen ruoankäyttökyselyn avulla.
The increase was mainly explained by the systematic vitamin D fortification policy and increased use of vitamin D supplements, but also other factors may have contributed to improvement.
D-vitamiinitasojen nousu selittyy elintarvikkeiden D-vitamiinitäydentämisellä sekä lisääntyneellä D-vitamiinilisien käytöllä, mutta myös muut tekijät ovat saattaneet myötävaikuttaa nousuun.
The results of the present study do not overall consistently support the hypothesis that low vitamin D status is an independent risk factor for depression or obesity.
Tutkimuksen tulokset eivät kuitenkaan yksiselitteisesti vahvista hypoteeseja siitä, että matala D-vitamiinitaso on yhteydessä masennuksen tai lihavuuden riskiin.
However, it is possible that low vitamin D status may be associated with a higher risk of abdominal obesity especially in men, but the association may also be due to residual confounding.
On kuitenkin mahdollista, että matala D-vitamiinitaso saattaa lisätä vyötärölihavuuden riskiä erityisesti miehillä, mutta toisaalta yhteyden taustalla saattavat olla myös muut tekijät.
In recent decades, vitamin D deficiency has also been suggested to be an independent risk factor for other harmful health outcomes.
Viime vuosikymmeninä on esitetty, että D-vitamiinilla saattaa olla myös muita terveyttä edistäviä vaikutuksia.
In conclusion, low vitamin D status as a potential public health concern in Finland has improved during the 2000s, indicating the success of nutritional policy acts.
Yhteenvetona voidaan todeta, että suomalaisten keskimääräiset D-vitamiinitasot ovat nousseet huomattavasti 2000-luvun aikana osoittaen ravitsemuspoliittisten päätösten olleen kansanterveyden näkökulmasta onnistuneita.
The aims of the present study were to examine the vitamin D status of Finnish adults, its sociodemographic, lifestyle and metabolic health related determinants and the temporal change between the years 2000-2011.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli tutkia suomalaisen aikuisväestön D-vitamiinitasoja ja niissä tapahtuneita muutoksia vuosien 2000 ja 2011 välillä.
The study also aimed to examine whether low vitamin D status is associated with depression prevalence or predicts weight gain or an increase in waist circumference during the 11-year follow-up.
Lisäksi tutkittiin, ovatko elimistön matalat D-vitamiinitasot yhteydessä masennuksen esiintyvyyteen poikkileikkausasetelmassa ja ennustavatko ne painonnousua tai vyötärönympäryksen kasvua 11 vuoden seurannan aikana.
In men, low vitamin D status was cross-sectionally associated with a higher prevalence of depressive disorder and predicted an increase in waist circumference during the 11-year follow-up but not weight gain.
Miehillä matalat D-vitamiinitasot olivat yhteydessä suurempaan masennushäiriön esiintyvyyteen poikkileikkausasetelmassa ja ennustivat vyötärönympäryksen kasvua, mutta eivät painonnousua, seurannan aikana.
In women, vitamin D status was not associated with either depressive disorder and symptoms or increase in waist circumference and weight gain.
Naisilla D-vitamiinitasojen ei havaittu olevan yhteydessä masennushäiriön esiintyvyyteen eikä painonnousuun tai vyötärönympäryksen kasvuun.
Further, the results showed that vitamin D status was positively associated with a healthy lifestyle measured with 5-item lifestyle index.
Lisäksi tulokset osoittivat, että terveellisiä elintapoja noudattavilla D-vitamiinitasot olivat keskimäärin suuremmat kuin niitä noudattamattomilla.
Remarkable improvement was seen during the 2000s leading to over 90% of adults having sufficient vitamin D status in 2011.
Suomalaisten D-vitamiinitasot nousivat huomattavasti 2000-luvun aikana, ja vuonna 2011 D-vitamiinitaso oli riittävä yli 90 prosentilla väestöstä.
Serum 25-hydroxyvitamin D concentration, a measure of vitamin D status, was analysed by radioimmunoassay in 2000 for 6134 (76%) participants and in 2011 by chemiluminescent immunoassay for 4051 (51%) participants.
Elimistön D-vitamiinitason mittarina käytettiin seerumin 25-hydroksi-D-vitamiinipitoisuutta (S-25(OH)D).
Thus, during 2000s nutritional policy acts, including voluntary, systematic fortification of fluid milk products and fat spreads, were executed to improve the vitamin D status of the Finnish population.
Suomalaisväestön D-vitamiinitasot olivat matalia vielä 2000-luvun alussa, ja niitä pyrittiin parantamaan 2000-luvun aikana ravitsemuspoliittisin päätöksin, kuten suosittelemalla nestemäisten maitotuotteiden ja ravintorasvojen täydentämistä D-vitamiinilla.
The other aim of the study was to apply the silver PEALD process to two potential applications as case studies.
Tutkimuksen toisena tavoitteena oli käyttää kehitettyä hopeaohutkalvojen PEALD-prosessia kahdessa eri sovelluskohteessa.
Typically, an ALD thin film is deposited on a substrate in a heated reaction chamber in vacuum by exposing the substrate to ALD precursors.
Ohutkalvo kasvatetaan kasvatusalustan eli substraatin päälle reaktiokammiossa altistamalla substraatti vuorotellen eri lähdeaineille.
Atomic layer deposition (ALD) is a thin film deposition method.
Plasma-avusteinen atomikerroskasvatus eli PEALD on ALD-menetelmän erikoismuoto.
The main reason for the small number of processes has been the lack of thermally stable metal precursors.
Selkeä syy, miksi hopea- ja kultaprosesseja on vähän, on hopea- ja kultalähdeaineiden huono terminen kestävyys.
Potential applications of silver and gold thin films deposited by ALD include photonics, catalysis and electronics among others.
ALD- ja PEALD-menetelmällä valmistettuja hopea- ja kultaohutkalvoja voidaan käyttää esimerkiksi fotoniikassa.
Commonly a metal precursor and a co-reactant, either an oxidizing or a reducing agent, are used.
Substraatti altistetaan ensin metallilähdeaineelle ja sen jälkeen toiselle lähdeaineelle, joka on joko hapettava tai pelkistävä.
An ALD gold process was developed with the gold(III) precursor applied with an oxidizing agent.
Kultaa kasvatettiin termisellä ALD-menetelmällä.
In the second study, the Ag process was applied to coat titanium dioxide nanotubes and nanoneedles on titanium implants.
Toisessa tutkimuksessa hopeaa kasvatettiin titaanikasvualustoille.
The main aim of this study was to develop thermal or plasma-enhanced ALD processes for these metals.
Väitöskirjatyön tavoitteena oli luoda uusia ALD-prosesseja hopea- ja kultaohutkalvojen kasvatukseen.
The silver precursor was applied with plasma-activated hydrogen in a PEALD process and with a reducing agent in a thermal process.
Hopeaa kasvatettiin sekä termisellä ALD- että PEALD-menetelmällä.
Literature survey showed that there exist only a few ALD processes of silver and one PEALD study of gold.
Kirjallisuuskatsaus osoittaa selvästi, että näille metalleille ei ole montaa ALD-prosessia, vaikka ALD-prosesseja on paljon oksideille, nitrideille ja sulfideille.
During this study several silver and gold compounds were evaluated for ALD.
Tutkimuksissa arvioitiin aluksi eri hopea- ja kultayhdisteiden sopivuutta ALD-menetelmään tutkimalla niiden lämmönsietoa ja haihtuvuutta.
One silver, gold(I) and gold(III) precursor were chosen for the ALD experiments.
Yhdisteistä valittiin yksi hopealähdeaine ja kaksi kultalähdeainetta ALD-kasvatuksiin.
In these applications conformal thin films with precisely controlled thickness are wanted.
Suurimmassa osassa sovelluskohteita hopea- tai kultaohutkalvo on tyypillisesti erittäin ohut ja pinta, jossa ohutkalvo on, on moniulotteinen.
Studies on atomic layer deposition of gold and silver thin films
Kasvatettujen hopea- ja kultaohutkalvojen ominaisuuksia tutkittiin.
The use of highly reactive radicals instead of the thermal co-reactant is the main difference between the thermal and plasma-enhanced ALD processes.
Plasmassa on radikaaleja (esimerkiksi happiplasmassa happiradikaaleja), jotka ovat erittäin reaktiivisia.
Surface enhanced Raman scattering (SERS) substrates were coated with silver.
Toisessa tutkimuksista hopeaa kasvatettiin substraateille, joita voidaan käyttää SERS-mikroskopiassa.
ALD thin films are also conformal meaning that the films mimic the structures of the substrates.
ALD-menetelmän merkittävimmät edut ovat, että kalvon paksuutta voidaan kontrolloida erittäin tarkasti ja että menetelmällä voidaan pinnoittaa moniulotteisia substraatteja niin, että ohutkalvo seuraa substraatin muotoa täydellisesti.
In both studies the main advantage of applying ALD was that the amount of silver deposited was precisely controlled.
Hopeapinnoitteen tarkoituksena oli estää bakteerien kasvua titaanipinnalle.Molemmissa tutkimuksissa saavutettiin merkittävä etu, kun käytettiin hopeapinnoitetta verrattuna kokeeseen, jossa hopeapinnoitetta ei ollut.
Here, I present a rigorous experimental study of the new mid-infrared OFC generator.
Tutkimuksessani esittelen perusteellisen kokeellisen tutkimuksen uudesta keski-infrapuna-alueen taajuuskammasta.
As a prelude for the OFC research, an optical parametric oscillator operating close to signal-idler degeneracy was also examined in this thesis.
Johdantona taajuuskampatutkimukselle väitöskirjatyössä tutkittiin lähellä degeneraatiota toimivaa optista parametrivärähtelijää.
Coherent light sources are needed to provide the best available sensitivity and selectivity in the spectroscopy experiments.
Molekyylispektroskopian mittauksissa koherentit valonlähteet mahdollistivat parhaan mahdollisen herkkyyden ja erottelukyvyn.
The motivation for this work stems from importance of coherent light sources to molecular spectroscopy, particularly in the mid-infrared region, where the strong fundamental molecular vibration-rotation absorption bands lie.
Motivaationa tutkimukselleni on koherenttien valonlähteiden tärkeys molekyylispektroskopiassa.
By applying the new method inside a continuous-wave pumped optical parametric oscillator (OPO), a high-power mid-infrared OFC was produced by simple near-infrared laser pumping.
Tätä uutta menetelmää käytettiin tuottamaan suuritehoinen keski-infrapuna-alueen taajuuskampa jatkuvatoimisella laserilla pumpatun optisen parametrivärähtelijän sisällä.
Utilization of an OFC source in field applications of molecular spectroscopy requires a robust and compact experimental platform.
Molekyylispektroskopian mittauksissa kenttäolosuhteissa tarvitaan robusteja ja pienikokoisia mittalaitteita.
At the end of this thesis, I present preliminary results of our work towards miniaturization of the CQN comb generator using an optical waveguide device.
Väitöskirjani lopussa esittelen alustavia tuloksia kokeista, joissa taajuuskampa on tuotettu pienikokoisella järjestelmällä.
Furthermore, I demonstrate that the CQN method is capable of generating multioctave-spanning composite frequency combs.
Yhtenä tuloksena esittelen myös, että väitöskirjatyössä kehitetty menetelmä mahdollistaa optisessa taajuusasteikossa useiden oktaavien levyisen yhdistelmätaajuuskamman tuottamisen.
These results demonstrate the potential of the new OFC generation method for demanding molecular spectroscopy experiments.
Yllä mainitut menetelmät ja tulokset osoittavat taajuuskamman tuottamiseksi kehitetyn menetelmän soveltuvuuden molekyylispektroskopian vaativiin mittauksiin.
In the current study, I experimentally demonstrate a new technique for generating a mid-infrared optical frequency comb (OFC).
Tässä väitöskirjassa esittelen uuden tekniikan keski-infrapuna-alueen taajuuskamman tuottamiseksi.
In particular, I verify the CQN comb mode spacing uniformity and demonstrate tuning of the center wavelength, offset frequency, and the mode spacing of the mid-infrared comb.
Havainnollistan väitöskirjassani myös useita kokeellisia menetelmiä, joilla voidaan esimerkiksi parantaa tuotetun taajuuskamman vakautta, säätää taajuuskamman keskiaallonpituutta ja moodiväliä.
New method to generate mid-infrared optical frequency combs for molecular spectroscopy
Väitöskirjassa tutkittu uusi menetelmä optisen taajuuskamman tuottamiseksi perustuu ketjuuntuviin epälineaarisiin optisiin ilmiöihin.
The prevalence of adulthood AD in Finland is among the highest in the world with a lifetime prevalence of 21.8% and a 12-month prevalence of 10% making it an important public health issue.
Aikuisiän atooppisen ihottuman esiinty¬vyys on Suomessa maailman korkeimpia tehden siitä merkittävän kansanterveydellisen ongelman: elämänaikainen esiintyvyys oli yli 30-vuotiailla suomalaisilla 22% ja 10% oli kärsinyt aktiivisesta atooppisesta ihottumasta viimeisen vuoden aikana.
Tacrolimus seemed better tolerated and more effective than pimecrolimus.
Takrolimuusin siedettävyys ja teho vaikuttivat pimekrolimuusia paremmilta.
We utilized university clinic cohorts of 501 patients with AD and 338 ophthalmologist-followed patients with atopic blepharoconjunctivitis, and a nationally representative cohort of 8,026 Finns ≥ 30 years of age.
Tutkimuksessa hyödynnettiin Terveys 2000 –tutkimuksen suomalaista yli 30-vuotiasta väestöä edustavaa 8 028 henkilön aineistoa sekä 501 ihoatoopikon ja 338 silmäatoopikon aineistoja Helsingin Iho- ja allergiasairaalasta.
We determined the prevalence of adulthood AD in Finland and explored the effect of acquired risk factors.
Selvitimme atooppisen ihottuman esiintyvyyttä suomalaisilla aikuisilla ja arvioimme ympäristötekijöiden ja elämäntapojen vaikutusta ihottumariskiin.
Female sex and current smoking were associated with AD in adult subjects of 30–50 years of age.
Tupakointi ja naissukupuoli ovat yhteydessä kohonneeseen ihottumariskiin 30-50-vuotiailla ja myös ex-tupakoijilla vaikuttaisi olevan enemmän atooppista ihottumaa.
We investigated associations of FLG mutations with AD in the Finnish population and tested the usefulness of these mutations and total IgE as outcome-predicting biomarkers.
Tutkimme filaggriinigeenin mutaatioiden vaikutusta atooppisen ihottuman riskiin suomalaisilla ja selvitimme ennustavatko nämä ja atoopikoilla usein koholla oleva kokonais-IgE (immunoglobuliiini E) pitkäaikaishoitovastetta.
Atopic dermatitis (AD) is a common inflammatory skin disease characterized by impaired epidermal skin barrier and a mainly Th2 deviated immune profile.
Atooppinen ihottuma (atooppinen ekseema) on yleinen kutiseva ihosairaus, jolle on tyypillistä heikentynyt ihon läpäisyesteen toiminta ja ihon atooppinen tulehdus eli inflammaatio.
Filaggrin is an important protein of the skin barrier, and loss-of-function (null) mutations in the filaggrin gene (FLG) are the most significant genetic risk factor of AD. Genetic factors cannot explain the rapid increase of AD, and gene–environment interactions seem important.
Filaggriini on yksi tärkeimmistä ihon läpäisyesteen proteiineista ja mutaatiot sitä koodaavassa geenissä ovat tärkein atooppiselle ihottumalle altistava tekijä useimmissa väestöissä.
There is a paucity of epidemiological research on adulthood AD and little is known about the effect of acquired factors.
Aikuisiän atooppista ihottumaa on tutkittu vain vähän.
Ex-smokers and subjects with highly educated parents had more AD.
Tutkimushenkilöiden vanhempien korkea koulutustaso suurensi ihottumariskiä.
Both TCIs demonstrated good safety in the treatment of atopic blepharoconjunctivitis with no long-term safety concerns.
Takrolimuusi ja pimekrolimuusi ovat turvallisia atooppisia silmäoireita sairastavien hoidossa; pitkäaikaishaittoja ei havaittu.
Adulthood AD is often accompanied by atopic blepharoconjunctivitis that can at worst lead to vision-threatening complications.
Aikuisiällä siihen liittyy usein silmäoireita, joiden hoitona käytetään usein pimekrolimuusi- ja takrolimuusivoiteita.
FLG mutations were associated with AD, asthma, early onset, palmar hyperlinearity, and keratosis pilaris but they did now show associations with long-term outcome.
Ylipaino, D-vitamiinitasot, elinympäristö, sisarusten lukumäärä, alkoholin ja liikuntatottumukset eivät vaikuttaneet riskiin.
Adulthood atopic dermatitis : Focus on the skin barrier, epidemiology, and long-term outcome
Terve ihon läpäisyeste estää veden haihtumista ja bakteerien, ärsyttävien aineiden ja allergeenien pääsyä elimistöön.
Topical calcineurin inhibitors (TCIs) pimecrolimus and tacrolimus are commonly used for this indication, but the long-term ocular safety data are scarce.
Keräsimme myös uutta tietoa pimekrolimuusin ja takrolimuusin silmäturvallisuudesta, josta aiemmin on ollut melko vähän julkaistua tietoa.
Only a fraction of patients carried the common European FLG mutations—a possibility of an unrecognized Finnish-specific mutation remains.
Tulostemme mukaan filaggriinimutaatiot lisäävät atooppisen ihottuman riskiä myös suomalaisessa väestössä ja suurentavat lisäksi astmariskiä ihottumapotilailla.
Cultural understanding differentiates how and in which context these will be applied.
Kulttuurinen ymmärrys erottelee, miten ja missä kontekstissa näitä sovelletaan.
Keywords: citizenship, societal community, society, community, religion, ethnic background, inclusion, exclusion, values and norms.
Avainsanat: kansalaisuus, yhteiskunnallinen yhteisö, yhteiskunta, yhteisö, uskonto, etninen tausta, inkluusio, ekskluusio, arvot ja normit.
Parsons s thinking opens a view into the multicultural world, which is a world society and which consists of ethnic groups that are not internally monolithic but instead in a status of constant cultural redefinition.
Parsonsin ajattelu avaa näkymän monikulttuuriseen maailmaan, joka on maailmanyhteiskunta ja koostuu lisäksi etnisistä ryhmistä, jotka eivät ole sisäisesti monoliittisia vaan jatkuvan kulttuurisen uudelleenmäärittelyn tilassa.
In the conditions of open systems culture can, however, not operate as a connector of the variations of actors neither as a common code that fades away conflicts.
Avointen järjestelmien olosuhteissa kulttuuri ei kuitenkaan voi toimia erilaisten toimijoiden keskinäisen variaation yhteenliittäjänä eikä konfliktit maton alle lakaisevana yhteisenä koodina.
The focus is in societal heterogeneity, which will easily introduce multicultural issues in the form of diversity-based conflicts in values, norms and identities.
Tarkasteluni painopisteenä on yhteiskunnallinen heterogeenisyys, joka tuo helposti mukanaan monikulttuurisuuskysymysten muodossa erilaisuuteen perustuvia konflikteja arvoista, normeista ja identiteeteistä.
Parsons describes the societal community as differentiated and segmented network, in which different customs and operation models are accepted.
Parsons kuvaa yhteiskunnallisen yhteisön eriytyneenä ja segmentoituneena verkostona, jossa hyväksytään erilaisia tapoja ja toimintamalleja.
The focus of the review is in the religious orientation and in the examination of the backgrounds of ethnic groups.
Pohdintani painottuu uskonnollisen suuntauksen ja etnisen taustan tarkasteluun.
This work examines the concept of citizenship of TH Marshall and the societal community concept of Talcott Parsons.
Työn tarkastelun kohteena on T. H. Marshallin kansalaisuuden käsite ja Talcott Parsonsin yhteiskunnallisen yhteisön käsite.
The research method is the thorough examination of the texts and commenting of the literature of TH Marshall and Talcott Parson, based on which I build my own argumentation and interpretation.
Tutkimusmetodini on T. H. Marshallin ja Talcott Parsonsin tekstejä ja niiden kommenttikirjallisuutta kommentoiva lähiluku, minkä varaan rakennan oman argumentaationi ja tulkintani.
I am especially interested in whether Marshall s concept of citizenship or Parsons s concept of societal community enable to develop such an analytical framework that creates a basis for relevant examination of how the mechanisms that include or exclude citizenship into the society constitute.
Olen erityisesti kiinnostunut siitä, pystyykö Marshallin kansalaisuuskäsitteellä ja Parsonsin yhteiskunnallisen yhteisön käsitteellä tai niiden pohjalta kehittämään sellaista analyyttista viitekehystä, josta käsin voisi relevantisti tarkastella sitä, kuinka kansalaisuuden yhteiskuntaan liittävät inklusoivat ja eksklusoivat mekanismit muotoutuvat.
As research findings I propose that especially the late works of Talcott Parsons offer analytical tools to study societal pluralism in a way that gives fruitful basis also to the thinking of the 21st century researchers.
Tutkimustuloksina esitän, että erityisesti Talcott Parsonsin myöhäistuotanto tarjoaa analyyttisiä välineitä tarkastella yhteiskunnallista pluralismia tavalla, josta myös 2000-luvun kansalaisuustutkijat saavat hedelmällisiä lähtökohtia suhteessa omaan ajatteluunsa.
Parsons s analytical frames of reference form relevant starting points in relation with the social analyses that are made based on inclusion and exclusion.
Parsonsin käsitteelliset viitekehykset muodostavat relevantteja lähtökohtia suhteessa inkluusion ja ekskluusion varassa tehtyihin yhteiskunta-analyyseihin.
Individuals and groups are differentiated based on sex, age, different capacities, place of residence, belonging into different collectivities, etc.
Yksilöt ja ryhmät ovat eriytyneet sukupuolen, iän, erilaisten kapasiteettiensa, asuinpaikkojensa ja erilaisiin kollektiiveihin kuulumisensa takia, jne. Talcott Parsonsin myöhäistuotanto tarjoaa realistisen ja efektiivisen, teoreettisen kuvausmallin kansalaisuusongelmien tarkastelulle monikulttuurisuuden oloissa.
Functional organization of human auditory cortex during active auditory tasks
Kuuloaivokuoren toiminnallinen organisaatio aktiivisten kuuntelutehtävien aikana
Together the results of this thesis show that (1) activation in human AC strongly depends on the requirements of the listening task and that task-dependent modulation is not due to enhanced stimulus-specific processing, (2) regions in inferior parietal lobule play an important role in the processing of both task-irrelevant and task-relevant auditory information in human AC, and (3) the activation patterns in human AC during the presentation of task-irrelevant and task-relevant sounds cannot be fully explained by a hierarchical model in which information is processed in two parallel processing streams.
Väitöskirjan tutkimusten tulokset osoittavat, että (1) ihmisen kuuloaivokuoren aktivaatio riippuu voimakkaasti kuuntelutehtävän vaatimuksista, (2) päälaenlohkon alaosat osallistuvat merkittävällä tavalla kuuloaivokuoren toimintaan ääni-informaation käsittelyn aikana riippumatta siitä, ovatko äänet olennaisia vai epäolennaisia kulloisenkin tehtävän kannalta, ja (3) ihmisen kuuloaivokuoren aktivaatiota ei voida täysin selittää hierarkisella mallilla, jossa ääni-informaatiota käsitellään kahdella rinnakkaisella tiedonkäsittelyradalla.
However, the prevalent models of AC mainly focus on the processing of stimulus-specific information and speech and do not predict such task-dependent modulation.
Kuuloaivokuoren toiminnalliset mallit kuitenkin keskittyvät äänten akustisten piirteiden ja puheen käsittelyyn, eivätkä ne siten ennusta tehtäväsidonnaisia vaikutuksia.
Previous imaging studies have shown that activation in human auditory cortex (AC) is strongly modulated during active listening tasks.
Aiemmat kuvantamistutkimukset ovat osoittaneet, että aktiiviset kuuntelutehtävät vaikuttavat voimakkaasti ihmisen kuuloaivokuoren aktivaatioon.