natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The doubling means that a second automatic measuring system is added to the station.
Kahdennuksella tarkoitetaan havaintoaseman mittauslaitteiden lisäämistä yhdestä kahteen.
The goals of the doubling are increased quality of the measured data and improved operational reliability.
Kahdennuksella pyritään lisäämään asemien toimintavarmuutta ja aineiston laatua.
This thesis evaluates the effects of the doubling of water level stations.
Tässä työssä pyrittiin arvioimaan kahdennuksen hyötyjä ja haittoja.
Fieldbuses are communication networks designed to interconnect devices in automation systems.
Kenttäväylät ovat automaatiojärjestelmien laitteita yhdistäviä tietoliikenneverkkoja.
A number of different mutually incompatible fieldbus standards are in use, requiring a large amount of work from automation device vendors to support a sufficiently large number of them to fulfil customer needs.
Käytössä on useita keskenään yhteen sopimattomia kenttäväylästandardeja, ja automaatiotuotteiden valmistajat joutuvat tekemään runsaasti työtä voidakseen tukea niistä riittävän monta tyydyttääkseen asiakkaidensa tarpeet.
Instead of releasing a separate version of a device such as a variable frequency drive for each supported fieldbus, a separate fieldbus adapter module can be used to provide the compatibility.
Sen sijaan, että kustakin tuotteesta, esimerkiksi taajuusmuuttajasta, julkaistaisiin erillinen versio jokaista tuettua kenttäväylää varten, erillistä kenttäväyläsovitinmoduulia voidaan käyttää yhteensopivuuden aikaansaamiseksi.
To reduce the effort involved in developing, manufacturing and maintaining the adapters, it would be beneficial to implement multiple field bus protocols using a single hardware design.
Sovitinten suunnitteluun, valmistukseen ja ylläpitoon vaaditun työmäärän vähentämiseksi olisi edullista toteuttaa useita kenttäväyläprotokollia ainoastaan yhtä laitteistoratkaisua käyttäen.
Software for an existing PROFIBUS adapter is ported onto the new platform.
Olemassa olevan kenttäväyläsovittimen ohjelmisto muutetaan uudelle alustalle sopivaksi.
The resulting system can be used as a starting point when prototyping a general-purpose field bus adapter.
Työssä toteutettua järjestelmää voidaan käyttää pohjana kehitettäessä yleiskäyttöisen kenttäväyläsovittimen prototyyppiä.
As the prices of field-programmable gate arrays (FPGAs) have declined and intellectual property (IP) cores are available to support various fieldbuses, it is possible to create an FPGA-based adapter that can be reprogrammed to switch to a different fieldbus standard so long as the same physical communication medium can be used.
Ohjelmoitavien porttimatriisien (FPGA) hintojen lasku sekä eri kenttäväylien toteuttamiseen tarvittavien logiikkalohkojen paraneva saatavuus mahdollistavat sellaisen FPGA-pohjaisen kenttäväyläsovittimen laatimisen, jonka tukema kenttäväy-lästandardi voidaan ohjelmallisesti vaihtaa toiseen samaa fyysistä tiedonsiirtomediaa käyttävään standardiin.
To support page-granularity access to Altera EPCS series FPGA configuration devices, a flash memory compatibility layer is implemented that also performs simple wear levelling.
Alteran EPCS-sarjan FPGA-konfigurointipiirien sisältämän fiash-muistin käyttämiseksi sivun kokoisina lohkoina laaditaan yhteensopivuusrajapinta, joka lisäksi suorittaa muistille kulumisen tasoitusta.
In this work, issues pertaining to FPGA-based systems on chip (SOCs) are discussed, including those related to system boot-up, Nios II development and design security.
Tässä työssä tutkitaan FPGA-pohjaisiin yhden sirun järjestelmiin liittyviä, muun muassa järjestelmän alkulatausta, ohjelmien kehittämistä Nios II -ympäristöön sekä aineettoman omaisuuden turvaamista koskevia kysymyksiä.
An SOC is designed and implemented on an Altera EP3C25 FPGA, containing the Altera Nios II embedded soft core processor, a PROFIBUS protocol IP core and various peripherals.
Työssä laaditaan Alteran FPGA-piirille EP3C25 yhden sirun järjestelmä, joka koostuu Nios II -suorittimesta, PROFIBUS-protokollan toteuttavasta IP-lohkosta sekä tarvittavista oheislaitteista.
A memory controller IP core is implemented to allow the system to access an external 16-bit static random-access memory (SRAM) memory.
16-bittisen SRAM-muistin liittämiseksi toteutetaan muistiohjainlohko.
Prototyping platform for a general-purpose fieldbus adapter
Yleiskäyttöisen kenttäväyläsovittimen kehitysalusta
Kapton compression cell for the studies of 3He crystals
Kokoonpuristuva Kapton-kammio 3He-kiteiden tutkimuksiin
Micro-CHP as energy supply for buildings
Mikro-CHP rakennusten energiahuollossa
Ship structure fatigue
Laivan rakenteen väsyminen
Use of the Copla software to calculate the optimum supply of electricity and heat
Sähkön- ja lämmönhankinnan optimointilaskenta Copla-ohjelmistolla
Collaboration with scientists has been my main focus in the recent years.
Yhteistyö tutkijoiden kanssa on ollut keskeistä viime vuosien työskentelyssäni.
While my thinking is developing, my works also evolve towards futurism and utopias.
Kun ajatteluni kehittyy, kulkevat myös teokseni kohti futurismia ja utopioita.
Nature and politics intertwine in my works.
Luonto ja politiikka kietoutuvat teoksissani yhteen.
Explorations and utopias: writings on the evolution of my films
Tutkimuksia ja utopioita: pohdintoja elokuvieni kehityksestä
I have to find my enthusiasm again and again, when I have almost drowned in the flood of information and questions.
Joudun etsimään innokkuuteni aina uudelleen jostain, kun olen hukkunut tietotulvaan ja kysymyksiin.
In this text I write about my work of the last four years: from my the times of my MFA final work till this Summer 2016.
Tässä tekstissä pohdin työskentelyäni viimeisten neljän vuoden aikana: kuvataiteen maisterin lopputyöni ajoilta 2012 aina tähän kesään 2016.
I write about thinking everything in a new way both in the human-nature relationship and my own way of working.
Kirjoitan kaiken uudelleen ajattelemisesta, niin luontosuhteen kuin oman työskentelyni kannalta.
There's a strong connection between natural research and my own method of working: always searching for truth, meaning, always evolving.
Tunnen vahvaa yhteyttä tutkimuksen ja oman työskentelyni välillä: kuin etsien jatkuvasti jotain totuutta, merkityksiä, jatkuvasti kehittyen.
For the last few years I've studied the human-nature relationship in my work.
Olen viime vuodet tutkinut teoksissani ihmisen ja luonnon suhdetta.
In the first chapter 'Vanishing worlds' I introduce the first ones of my works deal with human-nature relationship and natural sciences.
Tekstin ensimmäisessä osiossa 'Hupenevien maailmojen äärellä' esittelen ensimmäisiä luontosuhdetta ja luonnontieteitä käsitteleviä teoksiani.
Even though I'm not very interested to define myself, one could say that I use documentary methods and continue experimenting to be able to renew my work and develop my way of thinking.
Vaikka en erityisemmin välitä lokeroida tekemistäni, voisi sanoa minun työskentelevän dokumentaarisia metodeja hyödyntäen ja kokeellisuuden kautta pyrkiväni uudistumaan ja kehittämään ajatteluani.
I often use diary notes to perceive connections between different events.
Minulla on päiväkirjamainen tapa hahmottaa tapahtumien yhteyksiä.
I work in the space between documentary film and fine art.
Työskentelen kuvataiteen ja dokumenttielokuvan rajapinnalla.
I always wanted to be a scientific researcher, and also studies geography over ten years ago before going to film school.
Luonnontieteiden pariin minua ajaa haaveni tutkijan urasta ja myös yli kymmenen vuoden takaiset maantieteen opintoni, jotka jätin kesken alkaessani opiskella elokuvantekoa.
My work gives me joy when I'm actively collaborating with scientists.
Koen paikkani ja tekemisen mielekkyyden olemalla aktiivisesti mukana tutkijoiden matkassa.
I reflect on these works on how I slowly became to question the idea of archiving the vanishing world in my works, an idea that was very dear to me.
Niiden kautta pohdin, miten aloin pikku hiljaa kyseenalaistaa omakseni tuntemaa katoavan maailman arkistoinnin ajatusta.
This method of collecting and putting together sometimes means daily politics and geological eras having a dialogue in my works.
Tämä asioiden kokoaminen ja yhdistäminen näyttäytyy välillä teoksissani myös päivän politiikan ja vuosimiljoonien takaisten geologisten muutosten vuoropuheluna.
In the second chapter called 'Into the worlds of future' I write about the thoughts I have while developing my new works.
Tekstin toisessa osiossa 'Mukaan tulevaisuuden maailmoihin' käsittelen mielessäni tällä hetkellä pinnalla olevia ajatuksia, sellaisia, joita pohdin ja haastan tulevia teoksia työstäessäni.
I want to write about how I feel about working in the vanishing world.
Haluan kirjoittaa siitä, miltä tuntuu tehdä elokuvia katoavasta maailmasta.
It's not only pleasurable but also essential: I feel I'm paralyzing in front of the environmental disaster.
Se ei pelkästään ole mielekästä vaan välttämätöntä: tunnen, että lamaannun paikalleni ympäristötuhon edetessä, siksi minun on pakko kulkea toimijoiden mukana saadakseni uusia ajatuksia ja päästäkseni lähemmäksi ratkaisua.
Working on this film over a long period of time my relationship to the material and the original idea gradually changed.
Tämä ajatusmaailmani ja työskentelyni kehittymisen käänne kulminoituu dokumentaarisen elokuvan ohjauksen lopputyöelokuvaani Se joka etsii, jota pitkään työstäessäni suhteeni kuvaaamaani materiaaliin ja elokuvan alkuperäiseen ideaan muuttui.
Production Management Systems: An Application in Construction Management and Planning
Tuotannon suunnittelujärjestelmän kehittäminen: sovellutusalueena rakentaminen
The Effect of Oxidation State on the Reduction of Sintered Chromite Pellets
Kromiittipellettien hapettumisasteen vaikutus pelkistymiseen kiinteässä tilassa
Finally, the main conclusions and future perspectives are assessed.
Lopuksi esitetellään tuloksista tehdyt johtopäätökset ja tulevaisuudennäkymät.
The thesis introduces an approach to: (i) modify a phospholipid monolayer at a liquid/liquid interface with DS using calcium bridges between DS and the monolayer; (ii) construct polyelectrolyte/gold NP multilayers anchored to a lipid monolayer; (iii) prepare and characterise DS-modified ruthenium NPs, and to study their influence on drug transfer; (iv) study the influence of the peptide gA or enzyme GOx on the lipid layer as well as on the drug permeability; and (v) study the binding mechanism between drug and GAG molecules.
Väitöskirja lähestyy erityisesti seuraavia membraanimallin aspekteja: (i) fosfolipidikerroksen modifiointi liittämällä siihen DS:a Ca2+-siltojen kautta; (ii) kultananopartikkeli-polyelektrolyytti -monikerrosten rakentaminen lipidikerroksen päälle; (iii) polyelektrolyytillä päällystettyjen Ru-nanopartikkelien valmistus, karakterisointi ja vaikutus lääkeaineiden läpäisyyn lipidikerroksen läpi; (iv) gA:n ja GOx:n vuorovaikutus lipidikerroksen kanssa ja vaikutus lääkeaineiden läpäisyyn; (v) lääkeaineiden sitoutumismekanismi GAG:iin.
Classification of gramicidin (gA) ion-channels, glycosaminoglycans (GAGs), in particular dextran sulfate (DS), and glucose oxidase (GOx), with respect to their structure, properties and interaction with lipids is presented.
Gramisidiini A -ionikanavat (gA), glykosaminoglykaanit (GAG) - erityisesti dekstraanisulfaatit (DS) - sekä glukoosioksidaasit (GOx) luokitellaan niiden rakenteen, ominaisuuksien ja lipidivuorovaikutusten mukaan.
In the latter part of the thesis, the essential results of the presented publications are summarised and discussed.
Työn kokeellisessa osassa erillisjulkaisujen keskeiset tulokset on koottu yhteen.
Improving the biomimetic properties of liquid/liquid interfaces : electrochemical and physicochemical characterisation
Parannettu biomembraanimalli neste-neste –rajapinnalla: Sähkökemiallinen ja fysikokemiallinen karakterisointi
In the literature part, relevant background concerning the structure, composition and properties of biological membranes as well as model membranes is briefly reviewed.
Kirjallisuusosassa luodaan katsaus biologisten membraanien ja membraanimallin rakenteeseen, koostumukseen ja ominaisuuksiin.
This thesis addresses the electrochemical and physicochemical characterisation of the interactions between modified phospholipid monolayers and other model membrane components, polysaccharides and proteins.
Väitöskirja käsittelee biomembraanimallia, joka muodostettiin fosfolipidiyksikerroksesta ja sitä modifioivista polysakkarideista ja proteiineista.
All the studies presented in this thesis involved the combination of ac and dc electrochemical techniques, such as ac impedance/voltammetry and cyclic voltammetry, spectroscopic techniques such as FTIR and fluorescence, and surface (TEM) and calorimetric techniques.
Työssä käytetyt kokeelliset menetelmät käsittävät tasa- ja vaihtovirrallisia mittauksia, FTIR- ja fluoresenssispektroskopiaa, TEM-kuvauksia ja kalorimetrisiä mittauksia.
It is highlighted that electrochemistry can provide useful information on phenomena taking place at the membrane surface.
Työ osoittaa, että sähkökemiallisilla menetelmillä voidaan lähestyä biomembraanissa tapahtuvia prosesseja, jotka muuten ovat vaikeasti havainnoitavissa.
Finally, a brief description of the NPs and their characteristics, and isothermal titration calorimetric properties is given.
Työssä käytettyjen nanopartikkelien valmistus ja karakterisointi sekä isotermisen titrauskalorimetrian soveltaminen kuvataan lyhyesti.
Monolayers at soft interfaces, such as air/liquid and liquid/liquid interfaces, as well as the theory associated with them are also reviewed.
Pehmeille rajapinnoille, kuten ilma-vesi- ja öljy-vesi -rajapinnoille rakennettujen lipidiyksikerrosten teoria ja työn kannalta relevantti tähän astinen kokeellinen aineisto esitellään lyhyesti.
Also, the assembly of metallic nanoparticles (NPs) on their surface at the polarisable liquid/liquid interfaces is studied.
Myös metallinanopartikkelien vuorovaikutusta membraanimallin kanssa tarkasteltiin käyttäen hyväksi polarisoituvaa neste-neste –rajapintaa membraanimallin rakentamiseksi.
The demand for affordable bandwidth in fixed and mobile services is growing rapidly around the world.
Kiinteiden- ja mobiilipalveluiden kysyntä kasvaa nopeasti ympäri maailmaa.
These are mobile systems that include the new capabilities of IMT that go beyond those of IMT-2000.
Nämä ovat järjestelmiä, jotka pitävät sisällään IMT:n ne uudet ominaisuudet, jotka ylittävät IMT-2000:n vaatimukset.
The emergence of smart devices like the iPhone and Nokia N900, coupled with their high market penetration and superior user experience is behind this increased demand, inevitably driving the need for continued innovations in the wireless data technologies industry to provide more capacity and higher quality of service.
Älykkäiden päätelaitteiden, kuten iPhone:n ja Nokia N900:n markkinoilletulo yhdistettynä näiden korkeaan markkinapenetraatioon ja korkealuokkaiseen käyttäjäkokemukseen lisäävät entisestään palveluiden kysyntää ja luovat tarpeen jatkuvalle innovoinnille langattomien teknologioiden alalla tavoitteena lisäkapasiteetin ja paremman palvelunlaadun tarjoaminen.
The term "4G" meaning the 4th Generation of wireless technology describes mobile wireless services which have been defined by the ITU's Radiocommunication Sector (ITU-R) and titled International Mobile Telecommunications-Advanced (IMT-Advanced).
Termi 4G (4th Generation) viittaa tuleviin neljännen sukupolven mobiileihin langattomiin palveluihin, jotka International Telecommunications Union:in Radiocommunication Sector (ITU-R) on määritellyt ja nimennyt International Mobile Telecommunications-Advanced (IMT-Advanced).
Long Term Evolution-Advanced (LTE-Advanced) and IEEE 802.16m are the two main candidate technologies submitted for IMT-Advanced certification.
Long Term Evolution-Advanced (LTE-Advanced) ja IEEE 802.16m ovat IMT-A sertifiointiin lähetetyt kaksi pääasiallista kandidaattiteknologiaa.
Furthermore, new requirements and features for LTE-Advanced and IEEE 802.16m as well as a comparative approach towards IMT-Advanced certification are presented.
Lisäksi työssä esitetään LTE-Advanced:n ja IEEE 802.16m:n uudet vaatimukset ja ominaisuudet sekä vertaillaan näiden lähestymistapoja IMT-A vaatimusten täyttämiseksi.
Finally, the thesis concludes with a discussion on the market status and deployment strategies of LTE and IEEE 802.16e-2005, or Mobile WiMAX as it is being marketed.
Lopuksi työssä luodaan katsaus LTE ja IEEE 802.16e-2005 (markkinointinimeltään Mobile WiMAX) -järjestelmien markkinatilanteeseen.
This thesis reviews the technology roadmap up to and including current 3G systems LTE from the 3rd Generation Partnership Project (3GPP) and IEEE 802.16e-2005 from the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
Tässä diplomityössä esitellään kolmannen sukupolven järjestelmien kehityspolku LTE:hen ja IEEE 802.16e-2005 asti.
End User's Quality Perception of a Professional Service
Loppukäyttäjän käsitys palvelutuotteen laadusta
Bitcoin is a complex social, economical and technical system and a brand.
Bitcoin on monimutkainen sosiaalinen, ekonominen ja tekninen järjestelmä sekä brändi.
Defining Bitcoin is very hard or even impossible, as it is a peer-to-peer phenomenon without central authority or formal definition.
Bitcoinin määrittely on erittäin hankalaa tai jopa mahdotonta, sillä se on vertaisverkkojärjestelmään pohjautuva ilmiö ilman päättävää keskustahoa tai formaalia määritelmää.
Modeling the Bitcoin Ecosystem
Bitcoin-ekosysteemin mallinnus
Results, in addition to the CLD model, show that Bitcoin is a complex phenomenon without definition and with loads of subjective opinions about what it really is.
Tuloksena mallinnuksen lisäksi havaitaan, että Bitcoin on erittäin monimutkainen ilmiö, jolla ei ole määritelmää, ja josta on olemassa hyvin paljon erilaisia subjektiivisia mielipiteitä.
Semi-structured expert interviews are used to improve and validate the CLD model and to gain insight about what is Bitcoin, why and how it works and generally about factors related to Bitcoin.
Haastattelut antavat näkemystä myös siitä mikä Bitcoin on, miten ja miksi se toimii, sekä yleisesti Bitcoiniin liittyvistä asioista.
System dynamics methods are used to create a causal loop diagram of the Bitcoin ecosystem.
Systeemidynamiikan metodeja käytetään Bitcoin-ekosysteemin mallinnukseen.
The research focuses on identifying Bitcoin ecosystem factors and modeling a causal loop diagram of the complete ecosystem.
Tutkimuksessa on tunnistettu Bitcoin-ekosysteemiin vaikuttavia tekijöitä ja luotu niiden pohjalta kausaalisten silmukoiden kaavio.
In this respect, the situation is nowadays much the same across the whole European labour markets.
Tilanne on jotakuinkin samankaltainen kaikissa Euroopan maissa.
The first two essays investigate the selected aspects of working hours in Finland.
Kahdessa ensimmäisessä tutkimuksessa tarkastellaan työtunteja Suomessa.
These essays focus on gross job and worker flows of the Finnish regions and address the connection between unemployment and reorganization from the regional perspective.
Tutkimuksissa tarkastellaan sekä työpaikka- ja työntekijävirtoja alueellisesta näkökulmasta että työttömyyden ja alueellisten työmarkkinoiden uusiutumisen välistä yhteyttä.
These essays investigate the determination of average working time from the long-term perspective and overtime at the individual-level in Finnish manufacturing.
Tutkimukset keskittyvät keskimääräisen työajan määräytymiseen pitkän aikavälin näkökulmasta kansantaloudessa sekä tuntipalkkaisten työntekijöiden tekemiin ylitöihin teollisuudessa.
The following two essays concentrate on the dynamics of regional labour markets in Finland.
Kahdessa seuraavassa tutkimuksessa tarkastellaan alueellisia työmarkkinoita Suomessa.
There is a solid foundation upon which to argue that the labour market is the most important market of modern economies.
Työmarkkinat ovat kansantalouden tärkeimmät markkinat.
This collection of empirical investigations consists of five essays.
Väitöskirja koostuu viidestä empiirisestä tutkimuksesta, jotka jakaantuvat yhteensä kolmeen aihepiiriin.
This applies to the Finnish labour markets, which have gained growing interest during the 1990s.
Suomen työmarkkinat ovat herättäneet kasvavaa kiinnostusta 1990-luvulla ankaran laman aikana syntyneen työttömyyden tähden.
The last essay of this collection deals with the issue of the perception of job instability among workers in Europe by using survey data.
Väitöskirjan viidennessä tutkimuksessa tarkastellaan työntekijöiden kokemaa epävarmuutta työpaikkojensa pysyvyydestä Euroopassa.
Despite the apparent importance of labour markets, there is rather limited empirical knowledge of a number of particularities that characterize the Finnish labour markets.
Monista Suomen työmarkkinoiden piirteistä on tehty suhteellisen vähän empiirisistä tutkimusta.
For this reason, additional tools are needed to facilitate the quality assessment of CCA producers and authorities.
Tästä syystä betonimurskeen tuottajien laadunarvioin- nin helpottamiseksi tarvitaan lisää työkaluja.
The cyclic load tests were not performed according to stand- ards, so the results of these tests are indicative.
Murskeiden dynaamisia kuormituskokeita ei tehty standar- dien mukaisesti, joten kokeiden tulokset ovat suuntaa antavia.
Quality control of the CCA produc- tion in site conditions is often incomplete because of ambiguous of the quality assessment.
Työmaaolosuh- teissa tuotetun betonimurskeen laadunvalvonta on monesti puutteellista laadun arvioin- nin tulkinnanvaraisuuden vuoksi.
The need for reuse of the crushed concrete aggregate (CCA) has increased due to environ- mental awareness and the known properties of CCA.
Tarve betonimurskeen uudelleenkäytölle on lisääntynyt ympäristötietoisuuden ja beto- nimurskeen tunnistettujen hyvien maanrakennusominaisuuksien vuoksi.
The aim of the thesis was to obtain new information on the mechanical properties of the 0/16 mm size CCA and to facilitate the CCA-waste mixtures quality assessment.
Työn tavoitteena oli saada uutta tie- toa 0/16 mm raekokoisen kalliomurskeen mekaanisista ominaisuuksista ja työkaluja BeM-laatuluokan arvioimisen helpottamiseksi.
In the second part of the work 0/45 and 0/90 mm grain sized dry and wet CCR were mixed and pictured with different concentrations of contaminants.
Työn toisessa osassa 0/45 ja 0/90 mm raekokoiselle kuivalla ja märällä betonimurskeella teh- tiin sekoituskokeita eri vierasaineiden pitoisuuksilla ja murskeseokset kuvattiin.
The photo library created in the mixing experi- ments can help to identify the brick of from the CCA.
Sekoituskokeissa luotua kuvakir- jastoa voidaan käyttää BeM-laatuluokan murskeiden tiilen tunnistamisen apuna.
In the second part of the work, CCA mixing tests were made with different amounts of foreign matter for the quality class BeM I-IV of CCA.
Työn toisessa osassa tehtiin sekoituskokeita BeM I-IV -luokan betonimurskeille eri vierasainemäärillä.
Identified amounts of the wood, metal, plastic and floating materials had high variations and can’t be quantified properly from the pictures.
Sekoitusnäyttei- den puun, metallin, muovin ja kelluvien materiaalien tunnistetuissa määrissä oli suurta hajontaa ja materiaalit ovat tiiltä heterogeenisempiä.
The box-mixing method in identify- ing brick-waste used in these tests is applicable also in construction site environment.
Laatik- komenetelmällä tehtyä epäpuhtauksien tunnistaminen varsinkin tiilen osalta voidaan suositella sovellettavaksi myös työmaaolosuhteissa.
Mixing experiments showed linear statistical correlation between known amount of red brick in CCA and the brick covered areas calculated from the 2D-images.
Sekoituskokeissa betonimurskeeseen lisätyn tiilimurskeen tunnetun määrän ja 2D-ku- vista laskettujen pinta-alojen välillä oli lineaarinen tilastollinen yhteys.
In this work, mechanical properties of 0/16 mm grain sized pure CCA and the Sorila nat- ural aggregate (NA) were compared.
Tässä työssä verrattiin 0/16 mm raekokoisen puhtaan betonimurskeen ja Sorilan kallio- murskeen mekaanisia ominaisuuksia.
Mechanical properties and determination of wastes in crushed concrete
Betonimurskeen puhtauden tunnistaminen ja mekaaniset ominaisuudet