natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, additional costs of resilient domestic water supply systems were studied.
Tämän lisäksi tutkittiin, kuinka paljon käyttövesijärjestelmän joustavuus aiheuttaa ylimääräisiä kustannuksia.
Booster stations can be considered as networks of interconnected single rotary pumps, and one supply raiser is commonly used to supply water.
Paineenkorotusasemat koostuvat rinnakkain kytketyistä pumpuista, ja yleensä ne ovat palvelleet yhtä pystynousua.
However, there are huge potential to decrease life cycle costs of domestic water supply systems in high-rise buildings with techno-economic optimization.
Teknillistaloudellisella optimoinnilla on kuitenkin valtava potentiaali pienentää korkeiden asuinrakennusten käyttövesijärjestelmän elinkaarikustannuksia.
Every company wants its business to be profitable with as low risks as possible.
Jokainen yritys haluaa omasta liiketoiminnastaan mahdollisimman kannattavaa mahdollisimman pienillä riskeillä.
The models are tested with some simple experiments.
Mallien toimivuutta kokeillaan yksinkertaisten testien avulla käytännössä.
Electricity Offer Risk Management
Sähkötarjousten riskienhallinta
Electricity offers contain risks, because the offers can be open for a long time, the future consumption of the customers is not known, sufficient consumption history is not available and the development of the electricity market price cannot be forecasted reliably.
Sähkönmyyntiyhtiöiden asiakkaille tekemiin tarjouksiin sisältyy riskejä, koska tarjousajat voivat olla pitkiä, asiakkaiden tulevaa kulutusta ei tiedetä etukäteen, kulutushistoriasta ei välttämättä saada tarpeeksi tietoa eikä sähkön markkinahinnan kehitystä voida ennustaa riittävän luotettavasti.
However, they help other users to understand the mechanisms belonging to offer risks.
Ne kuitenkin auttavat muitakin käyttäjiä ymmärtämään tarjouksiin liittyviin riskeihin kuuluvia mekanismeja.
The trading companies have to consider offers and analyse associated risks more thoroughly than before.
Sähkönmyyjät joutuvat suunnittelemaan tarjouksia ja analysoimaan niihin liittyviä riskejä aikaisempaa perusteellisemmin.
The methods introduced contain a lot of uncertainty associated especially to acceptance of offers, and so they function mainly as tools of an expert.
Työssä esitellyt menetelmät sisältävät paljon epävarmuutta erityisesti tarjousten hyväksymistodennäköisyyteen liittyen ja toimivat näin ollen lähinnä asiantuntijan apuna tarjousten määrittelyssä.
The objective of this work is to identity offer structures used in electricity markets and the uncertainty in offer making on part of more extensive risk management.
Työn tarkoituksena on tunnistaa sähkökaupassa käytettävien tarjousten rakenteet ja tarjousten tekoon liittyvät epävarmuudet osana laajempaa riskienhallintaa.
Their long-standing customers have now the possibility to compete the companies and change their electricity suppliers.
Entiset pitkäaikaiset asiakkaat ovat saaneet mahdollisuuden kilpailuttaa yhtiöt ja siirtyä toisten yhtiöiden asiakkaiksi halvempien hintojen perässä.
The risk management will be more remarkable factor in ensuring and balancing profits.
Riskienhallinnasta tulee entistä merkittävämpi tekijä.
The deregulation of electricity markets has changed the position of electricity trading companies.
Sähkömarkkinoiden avauduttua sähkönmyyntiyhtiöt ovat joutuneet uuteen tilanteeseen.
The work aspires to visualize the meaning of the offer process from trading company's point of view and to model the offer process.
Työssä pyritään havainnollistamaan tarjousprosessin merkitys sähkönmyyjän riskienhallinnan kannalta ja esittelemään tarjouksen mallintamista.
Risk management is inevitable for business activity of the trading company in the deregulated markets.
Vapautuneilla sähkömarkkinoilla riskienhallinta on sähkönmyyntiyhtiön liiketoiminnan kannalta käytännössä välttämätöntä.
Impact of using 3D product model on concrete bridge design
3D-tuotemallin vaikutus betonisillan suunnitteluun
The main topic of this thesis is bolometry.
Tämän väitöskirjan pääaihe on bolometria.
We experimentally measure its admittance at typical frequencies used in superconducting circuits.
Mittaamme tällaisen liitoksen admittanssin taajuuksilla, joita tyypillisesti käytetään suprajohtavissa piireissä.
State-of-the-art bolometers have noise equivalent power (NEP) of 300 zW√Hz and can detect single 1.6-THz photons, which corresponds to the energy of 1.1 zJ.
Huippuluokan bolometrien kohinaa vastaava teho (NEP) on 300 zW√Hz ja niillä voidaan havaita yksittäisiä 1.6 THz:n fotoneita, mikä vastaa 1.1 zJ:n energiaa.
In this thesis, we bring the performance of bolometers deep into the microwave regime.
Tässä väitöskirjassa viedään bolometrien suorituskyky syvälle mikroaaltoalueelle.
Superconducting quantum bits, or qubits, provide a promising platform for realizing large-scale quantum computers.
Suprajohtava kvanttibitti, eli qubitti, on lupaava alusta suuren mittakaavan kvanttitietokoneen toteuttamiselle.
Furthermore, we show theoretically and experimentally that Josephson junctions can be used to realize one of the components aiding in scaling up quantum computers, a magnetic-flux-tunable phase shifter.
Työssä myös osoitetaan teoreettisesti ja kokeellisesti, että Josephsonin liitoksilla voidaan rakentaa magneettikentällä säädettävä vaihesiirrin, joka on yksi apukomponenteista suuren mittakaavan kvanttitietokoneessa.
Yet, it remains as a tool-of-choice in many applications ranging from consumer electronics to particle physics and astronomy.
Korkeasta iästä huolimatta tekniikka on edelleen laajassa käytössä aina kuluttajaelektroniikasta hiukkasfysiikkaan ja astronomiaan.
However, superconducting quantum computers utilize light at microwave frequencies in their operation.
Suprajohtavat kvanttitietokoneet käyttävät mikroaaltotaajuuden fotoneita toiminnassaan.
Graphene is a promising candidate for bolometry due to its two-dimensional nature.
Grafeeni on lupaava vaihtoehto metallille sen kaksiulotteisen rakenteen vuoksi.
Thermal detectors have yet to reach this frontier due to orders of magnitude lower energy of the microwave photons than far-infrared photons.
Tätä rajapyykkiä bolometrit eivät ole vielä saavuttaneet sillä näiden mikroaaltofotonien energia on kertaluokkia pienempi kuin infrapunafotonien.
In this thesis, we study a particular type of a Josephson junction, a superconductor—normal-metal—superconductor junction.
Tässä väitöskirjassa tutkitaan tarkemmin erästä Josephsonin liitoksen tyyppiä, suprajohde-normaalimetalli-suprajohde liitosta.
Therefore, there is an on-going effort to move the conventional room-temperature components into the lower-temperature stages.
Tästä syystä suuri määrä kansainvälisen tutkimuksen resursseja on keskitetty perinteisten huoneen lämmössä toimivien komponenttien siirtämiseksi mataliin lämpötiloihin.
It is one of the oldest forms of thermal radiation detection invented over a century ago.
Se on yli vuosisata sitten keksitty tekniikka säteilyn ilmaisemiseen epäsuorasti mittaamalla lämpötilan muutosta.
Together with the low thermal time constant below 100 µs, this result indicates an energy resolution of 0.32 zJ.
Yhdessä matalan termisen aikavakion kanssa tuloksista voidaan laskea energiaresoluutioksi 0.32 zJ.
Eventually, it will be impossible to fit all the control lines into a cryostat.
Tämän vuoksi kvanttitietokoneiden rakentamisessa tulee eteen väistämättä tilanne, jossa kaikki ohjauslinjat eivät mahdu kryostaattiin.
By introducing a Josephson parametric amplifier to the measurement circuitry, we can further improve the NEP to 20 zW√Hz.
Lisäämällä mittapiiriin Josephsonin parametrinen vahvistin, kohinaa vastaava teho pienenee edelleen lukemaan 20 zW/√Hz.
So-called Josephson junction is one of the fundamental building blocks used to realize these components in superconducting circuits.
Keskeinen rakennuspala näiden komponenttien toteuttamisessa suprajohtavissa virtapiireissä on niin sanottu Josephsonin liitos.
As the number of qubits on a chip keeps increasing, so does the amount of required electronics and instruments needed for qubit control and readout.
Qubittien ohjaamiseen ja lukemiseen tarvittavan elektroniikan ja instrumenttien lukumäärä kasvaa käsi kädessä yhdelle piisirulle ladottujen toimivien qubittien lukumäärän kanssa.
Importantly, the thermal time constant with graphene is about two orders of magnitude shorter, which implies an energy resolution of 20 yJ, corresponding to the energy of a single 30-GHz photon.
Tämä indikoi energiaresoluution olevan 20 yJ, mikä vastaa yhden 30 GHz:n fotonin energiaa.
We are able to decrease the NEP record down to 50 zW√Hz.
Kulta-palladium nanolankaan perustuvalla bolometrilla kohinaa vastaavan tehon ennätystä pienennetään lukemaan 50 zW/√Hz.
First, we study a gold-palladium-nanowire-based bolometer.
Lisäksi väitöskirjassa tutkitaan grafeeniin perustuvaa bolometria.
There are many features which increase data rates, i.e. HSDPA, HSUPA, MIMO, and Dual Cell HSDPA.
Monet uudet ominaisuudet kasvattavat tiedonsiirtonopeuksia kuten esim. HSDPA, HSUPA, MIMO ja Dual Cell HSDPA.
To utilize these new features efficiently users who would benefit from these features with the current service they are using should be directed to the frequency layer where these new features are available.
Näiden uusien ominaisuuksien tehokas käyttö vaatii, että käyttäjät jotka nykyisellä palvelullaan hyötyvät näistä uusista ominaisuuksista tulisi ohjata taajuuskerrokselle, jossa nämä uudet ominaisuudet ovat käytettävissä.
Operating WCDMA radio networks is a challenging task because of complexity and the required configuration work.
WCDMA-verkon operointi on haastavaa johtuen systeemin kompleksisuudesta ja konfigurointityön suuruudesta.
The load should be also considered in decision making to balance the load between frequency layers.
Päätöksentekoalgoritmin tulisi huomioida myös kuormitus, jotta eri taajuuskerroksien välistä kuormitusta voidaan tasata.
Then different approaches are presented how operator-configurable traffic handling can be provided.
Tämän jälkeen on esitetty erilaisia ratkaisuja toteuttaa operaattorin konfiguroitava liikenteenhallinta systeemi.
The thesis analyzes which capability and .service information should be used in decision making.
Tässä diplomityössä on analysoitu, mitä kyvykkyys- ja palvelutietoja tulisi käyttää päätöksenteossa.
Flexibility is needed from the solution to be applicable for different operator requirements.
Ollakseen soveltuva eri operaattoreiden tarpeisiin ratkaisun tulee olla joustava.
The purpose of this Master's thesis is to provide operator-configurable traffic handling in multi-layer WCDMA networks based on capability, service and load information.
Tämän diplomityön tavoite on tarjota kyvykkyys-, palvelu- ja kuormitustietoihin perustuva operaattorin konfiguroitava liikenteenhallinta systeemi moni kerros WCDMA verkkoihin.
Usage scenario analysis is provided based on real and predictive operator requirements to prove how well different approaches match operator requirements.
Käyttötapausanalyysi on suoritettu perustuen todellisiin ja kuvitteellisiin vaatimuksiin operaattoreilta.
The need for handling traffic between different frequency layers emerges from the fact that all the latest features cannot be utilized cost efficiently in all the frequency layers because of the hardware and software costs they bring.
Diplomityö kuvaa tarvittavat parametrit ja päätöksentekoalgoritmin Tarve eri taajuuksien väliselle liikenteenhallinnalle on syntynyt siitä tosiasiasta, että kaikkia uusimpia ominaisuuksia ei voida kustannustehokkaasti ottaa käyttöön kaikilla käytössä olevilla taajuuksilla.
These aspects are taken into account when different approaches are evaluated and when the solution is selected.
Erilaiset ratkaisuvaihtoehdot on analysoitu näiden haasteiden pohjalta, koska ne olennaisella tavalla tuovat esille eri ratkaisuvaihtoehtojen käyttökelpoisuuden operaattorin käyttöön.
We build less than we should.
Rakennamme vähemmän kuin mitä pitäisi.
It has to offer more than usual building.
Sen täytyy tarjota enemmän kuin tavanomainen rakentaminen.
The size of families has changed significantly in the past few decades.
Ruokakuntien koko on muuttunut merkittävästi lähivuosikymmeninä.
It has disadvantages both on an individual level and to the society.
Siitä on haittaa niin yksilön kuin yhteiskunnan tasolla.
In Helsinki two out of three families consists of one or two people.
Helsingissä kaksi kolmesta ruokakunnasta on yhden tai kahden hengen ruokakuntia.
Part of the attractiveness is made by the architect, but part requires political changes.
Osa houkuttelevuudesta on arkkitehdin määriteltävissä mutta osa vaatii poliittisia muutoksia.
The zoning of new areas is problematic and slow.
Uuden kaavoittaminen on ongelmallista ja hidasta.
Realistically it could at least alleviate the situation.
Realistisesti ainakin tuoda suuren helpotuksen siihen.
There is a shortage of especially smaller apartments.
Pulaa on etenkin pienistä asunnoista.
Instead of general pointing fingers and talking about reasons I wanted to create a concrete proposal to make the situation easier.
Yleisen syyttelyn ja syiden puimisen sijaan halusin luoda konkreettisen ehdotuksen, jolla tilannetta voisi helpottaa.
To bring the Studio house to the Garden.
Viedä Yksiön Puutarhaan.
The need for apartments in the capital area has risen the housing expenses to an unsustainable level.
Pääkaupunkiseudun asuntopula on nostanut asumisen kustannukset sietämättömälle tasolle.
In my work I try to find these problematic parts, find solutions to them, and above all build a functional model house.
Työssäni olen pyrkinyt löytämään nämä ongelmakohdat, esittämään niihin ratkaisuja ja ennen kaikkea rakentaa toimivan fyysisen mallitalon.
The solution is not exceptional in one area, but as a whole many will experience as too non-traditional.
Ratkaisu ei ole millään yksittäisellä osa-alueella poikkeuksellinen, mutta kokonaisuutena moni kokee sen ehkä liiankin uudenlaiseksi ehdotukseksi.
Small buildings have always been built.
Pieniä rakennuksia on rakennettu kautta historian.
Putting these things together as a solution to the apartment shortage is way more complicated than it seems at first glance.
Kuitenkin näiden seikkojen yhdistäminen yhdeksi ratkaisuksi asuntopulaan on huomattavasti monimutkaisempi asia kuin miltä se aluksi voi vaikuttaa.
Either greed, withholding or procrastination.
Perusteluina käytetään ahneutta, panttausta tai viivästelyä.
In the areas zoned for small residential buildings in the capital area we could fit ca. 60 000 small houses that could solve the whole shortage of residences.
Pääkaupunkiseudun pientaloalueilla on tilaa noin 60 000 pienelle omakotitalolle, jotka voisivat teoreettisesti ratkaista koko asuntopulan.
Nevertheless, we have huge amounts of ready plots, that are not in full use.
Samanaikaisesti meillä on valtavat määrät valmista tonttimaavarantoa, joka ei ole asuinkäytössä.
Land has always been sectioned.
Maata on aina jaettu pienemmiksi osiksi.
I want to put the problem areas forth, and overall give rise to the conversation of how we are used to living and the possibilities of our living.
Haluan nostaa tämänkaltaista rakentamista koskevia kohtaamiani ongelmakohtia esille ja ylipäätään herättää keskustelua asuintottumuksistamme ja mahdollisuuksistamme.
Having an extra apartment is not new.
Sivuasunnot eivät myöskään ole uusi asia.
In my work I want to attest that a prefabricated small residential building is realizable solution for its costs and as a whole.
Työlläni haluan todistaa, että pieni monistettavissa oleva omakotitalo on kustannuksiltaan kilpailukykyinen ja kokonaisuutena toteuttamiskelpoinen ratkaisumalli.
For this land area to be activated into building, the owner of the land has to get some kind of kicker for supplemental building.
Jotta tätä maavarantoa voitaisiin aktivoida rakentamiseen, täytyy täydennysrakentamisesta tehdä houkuttelevampaa tontin omistajan kannalta.
The developers or the officials are to blame, according to who’s talking.
Lähteestä riippuen syytetään joko rakennuttajia tai viranomaisia.
My proposal is to reduce the detached house into studio that can be fitted into these residential yards as an extra residence.
Ehdotukseni on pienentää omakotitalo yksiöksi, joka soveltuu omakotitalojen pihoille lisäasunnoksi.
Efficient Store Ordering
Myymälöiden materiaalivirtojen tehokas ohjaaminen
Development and Simulation studies of two media access control procedures for cellular systems
Kahden solukkopuhelinjärjestelmiin sovellettavan monipääsyprotokollan simulointi- ja kehitystutkimuksia
Using CAD for needs of building contractor
CAD rakennusurakoitsijan käytössä
Developing an equity crowdfunding platform of a Nordic bank
Pohjoismaalaisen pankin osakepohjaisen joukkorahoitusalustan kehittäminen
Therefore, CNF are well suited to fabricate porous materials, such as aerogels.
Nämä ominaisuudet tekevät SNK:ista hyvin sopivia huokoisten materiaalien, kuten aerogeelien, valmistukseen.
The recognized processing routes offer direct possibilities from the industrial point of view, and the novel property combinations further extend the scope of potential applications of nanocelluloses.
Työssä esitetyt käsittelytavat tarjoavat suoria kehityssuuntia kaupallisillekin toimijoille, sekä uudet saavutetut ominaisuuksien yhdistelmät laajentavat mahdollisten sovelluskohteiden kirjoa entisestään.
CNF have a very high persistence length and the fibrils readily bond to each other by hydrogen bonding.
SNK:illa on korkea persistenssipituus ja taipumus sitoutua toisiinsa vetysidoksilla.
Nanocelluloses are a novel class of materials, which have drawn significant interest due to their potential for high-performance sustainable materials.
Selluloosan nanokuidut (SNK) ovat tärkeä nanoselluloosien kategoria ja ovat herättäneet kiinnostusta materiaalitieteissä, koska ne ovat lupaavia uusiutuvia raaka-aineita moniin sovelluksiin.
This further enables facile fabrication of strictly compartmentalized bicomponent fibers, which can exhibit humidity-driven shape change.
Esitetyllä valmistustavalla on helppoa valmistaa selkeästi osittuneita kaksikomponenttikuituja, jotka voivat muuttaa muotoaan vasteena ilmankosteuden muutoksiin.
Publication 5 demonstrates the tunability of the scattering properties of CNF-based materials by their porosity and constituent diameter distribution.
Julkaisussa 5 esitetään miten SNK:ihin perustuvien materiaalien valonsirotustehokkuutta voidaan säätää huokoisuuden ja halkaisija-jakauman kautta.
Publication 2 demonstrates the feasibilityof forming strong continuous CNF-based fibers by interfacial surface complexation with polyelectrolytes.
Julkaisussa 2 esitetään tapa koostaa SNK:ista ja polyelektrolyyteistä pitkiä kuituja rajapintakompleksoinnilla vedessä.
Their morphology and surface properties as chemo-physical substrates are considered central for this purpose.
Valmistustapojen kannalta SNK:jen keskeisinä piirteinä tunnistettiin niiden morfologia ja selluloosalle ominaiset kemiallis-fysikaaliset pintaominaisuudet.
Exploiting this tendency, Publication 1 presents a facile strategy for enhancing the properties of CNF-based materials, namely the wet mechanical properties, by physical adsorption of a stimulus-responsive polysaccharide.
Monet polysakkaridit sitoutuvat peruuttamattomasti SNK:jen pinnalle vesi-ympäristössä, mitä hyödyntäen Julkaisussa 1 esitetään yksinkertainen tapa muokata SNK:hin perustuvien materiaalien ominaisuuksia (tässä tapauksessa märkälujuutta) yhdistämällä SNK:t ärsykevasteisen polysakkaridin kanssa.
The use of long extrusion capillaries lead to alignment of the fibrils, and consequently stiff and strong fibers, but in contrast to the literature, without reducing extensibility.
SNK:t soveltuvat lujien ja jäykkien kuitujen koostamiseen, mutta niiden suuntautuneisuuden lisääminen venyttämällä johtaa kuitenkin tyypillisesti haurastumiseen.
Interestingly, light was shown to undergo superdiffusion in these strongly scattering materials.
Valon eteneminen muuttuu superdiffusiiviseksi voimakkaimmin sirottavissa membraaneissa.
This thesis gives insight on how the fundamental properties of CNF relate to the possible processing routes, and further to the feasibility of various property combinations, of CNF-based materials.
Tämä työ tarjoaa näkökulmia suhteeseen, joka vallitsee SNK:jen perusominaisuuksien, niiden käsittelytapojen ja ominaisuusyhdistelmien välillä.
Cellulose Nanofibril-Based Materials - Fundamental Properties, Novel Processing Routes, and Potential Applications
Selluloosan nanokuituihin perustuvat materiaalit
Publication 4 demonstrates the feasibility of ambient drying of transparent CNF aerogel membranes and their use for fabricating transparent conductors by collecting a network of single-walled carbon nanotubes from a gas-phase synthesis process.
Nämä membraanit soveltuvat mm. kaasuvirtauksen suodatukseen ja läpinäkyvien ja taipuisien johtimien valmistamiseen.SNK:jen paksuusjakauma riippuu niiden valmistustavasta.
The explored processing route leads to CNF-based fibers of high toughness.
Näin aikaansaadaan ennennäkemättömän sitkeitä SNK-pohjaisia kuituja.
Cellulose nanofibrils (CNF) are an important subcategory of nanocelluloses, and this thesis explores possible routes for their processing in orderto achieve novel property combinations.
Selluloosan pintaa on mahdollista muokata myös kemiallisesti ja nanofibrillien pintavarausta lisättäessä ne voivat osallistua ioniseen kompleksointiin.
Publication 3 explores the alignment of CNF by shear forces during extrusion.
Julkaisussa 4 esitetään tapa valmistaa SNK:ista läpinäkyviä aerogeelimembraaneja huoneilman olosuhteissa.
RFID-technology in indoor localization of mobile robots
RFID-tekniikka mobilerobottien sisätilapaikannuksessa
Society has become in many ways dependent on software.
Yhteiskunta on tullut monella tavalla riippuvaiseksi ohjelmistoista.
We do a case-study of three project audits in a mid-sized Finnish software company.
Teemme tapaustutkimuksen kolmesta projektiauditoinnista keskikokoisessa suomalaisessa ohjelmistoyrityksessä.
As maintainability is to some extent subjective, the instructions cannot be used as such.
Koska ylläpidettävyys on jossain määrin subjektiivista, ei ohjeita voi käyttää sellaisenaan.
It should thus be monitored through its components rather than one single measurement.
Siksi sitä tulisi tarkastella osiensa kautta sen sijaan, että sitä mitattaisiin yhtenä kokonaisuutena.
The more society is in interaction with software the less the requirements of software systems can be isolated from the world around them.
Mitä enemmän ohjelmistot ovat yhteiskuntamme toimintoja, sitä vähemmän ohjelmistojen vaatimukset voidaan määritellä eristyksessä ympäröivästä maailmasta.
For a software with a long lifetime, maintenance can form more than a half of the costs.
Pitkäikäiselle ohjelmistolle ylläpidon kustannukset voivat muodostaa jopa yli puolet kokonaiskustannuksista.
Based on the project audits, we provide a list of general instructions that can be used as a guideline by development teams.
Projektiauditointien perusteella listaamme yleisiä ohjeita, joita kehitystiimit voivat käyttää suuntaviivoina.
Improving software's maintainability not only reduces the costs but also prolongs the application's lifetime.
Ylläpidettävyyden parantaminen ei ainoastaan pienennä kustannuksia vaan myös pidentää ohjelmiston elinikää.
Software maintenance is, therefore, not simply corrective changes.
Ohjelmistojen ylläpito ei ole siis vain virheiden korjaamista.
We discover that maintainability is a sum of partly uncorrelated factors.
Tulemme tulokseen, että ylläpidettävyys on useiden osittain toisistaan riippumattomien tekijöiden summa.
Methods for Improving the Maintainability of Application Software
Menetelmiä sovellusohjelmiston ylläpidettävyyden parantamiseksi
New features have to be constantly implemented to keep the software acceptable in the changing world.
Uusia ominaisuuksia tarvitaan jatkuvasti, jotta ohjelmisto pysyisi hyväksyttävänä muuttuvassa ympäristössä.
Instead they have to be adapted to each company culture and project separately.
Ne tulee sovittaa erikseen jokaiseen toimintaympäristöön ja projektiin.