natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The main authors under study include Andy Clark, Francisco Varela, Ezequiel Di Paolo, Alva Noë, Edwin Hutchins, David Kirsh, John Sutton, Richard Menary, Michael Wheeler, Fred Adams, Kenneth Aizawa, ja Robert Rupert.
Pääasialliset henkilöt, joiden tutkimuksia tarkastellaan ovat: Andy Clark, Francisco Varela, Ezequiel Di Paolo, Alva Noë, Edwin Hutchins, John Sutton, Richard Menary, Fred Adams, Kenneth Aizawa, ja Robert Rupert.
The examination is systematic and runs through eight chapters.
Tutkimus koostuu kahdeksasta luvusta.
The methodology of the thesis is a comparative and critical study of the source literature.
Tutkielma on metodiltaan lähdekirjallisuuden vertaileva ja kriittinen tutkimus.
Four research questions guide this exploration: I) What are the theoretical commitments the different accounts of cognition in 4ED hold on to and how do these relate to each other?
Neljä tutkimuskysymystä ohjaavat tutkielmaa: I) Mihin teoreettisiin käsityksiin nämä neljä eri teoriat ovat sitoutuneet ja miten ne suhtautuvat toisiinsa?
III) What critique does 4ED face and how does providing a mark of the cognitive affect both the proponents as well as the opponents of 4ED?
III) Mitä kritiikkiä nämä teoriat kohtaavat ja miten ns. kognition tunnusmerkin hakeminen vaikuttaa niin teorioiden puolustajiin kuin vastustajiinkin?
It expands the fields of philosophy, cognitive science, psychology and artificial intelligence among others.
Kirjallisuus käsittää muun muassa filosofian, kognitiotieteen, psykologian sekä tekoälytutkimuksen keskeisiä tutkimuksia.
Chapter six is dedicated to the critical analysis of the approaches and the examination of some of the challenges that have been raised against the different approaches to cognition.
Luku 6 taas keskittyy näiden teorioiden kriittiseen analyysiin sekä niille esitettyjen haasteiden ja vasta-argumenttien tarkasteluun.
II) (Why) should distributed cognition be added with the rest of the 4E accounts?
II) Miksi hajautetun kognition teoria tulisi liittää muiden teorioiden joukkoon?
The literature is wideranging and substantive.
Lähdekirjallisuus on laaja-alainen ja kattava.
Chapter one is the introduction that sets out the theoretical background, structure and the aim of the thesis.
Johdantoluku määrittää tutkimuksen teoreettisen taustan, esittelee tutkimuksen rakenteen ja asettaa tutkimuksen tavoitteet.
IV) How does the notion of cognitive agency figure in the 4ED approach(es) to cognition?
IV) Miten kognitiivisen agenttiuden käsite näkyy näissä eri teorioissa?
In general then the thesis points to the importance of a better understanding of the unorthodox approaches to cognition as a means to a greater overall understanding of the nature of cognition and its place in the world.
Johtopäätöksenä todetaan, että näiden uudempien teorioiden parempi ymmärtäminen on tärkeä askel kognition luonteen ymmärtämisessä.
The study also shows how the orthodox conception of cognition that conceives it essentially as a neuronal process bounded by the head is pushed to take part in the debate on equal ground with the unorthodox positions.
Työ osoittaa kuinka perinteinen näkökulma kognitioon joutuu ottamaan osaa keskusteluun kognition luonteesta yhdenvertaiselta perustalta uudempien teorioiden kanssa.
Chapter seven looks into a more detailed question and aims to clarify the way the approaches conceive cognitive agency.
Luku 7 käsittelee sitä, kuinka näissä eri teorioissa hahmotetaan kognitiivisen agenttiuden käsite.
Chapters 2 5 are dedicated to the presentation of the different approaches to cognition under study.
Luvuissa 2 5 käsitellään kutakin neljästä kognition teoriasta.
The examination is framed in terms of what it means to say that cognition is embodied, embedded, enactive, extended and distributed (4ED).
Käsiteltävät teoriat ovat kehollinen ja ympäristöön upotettu kognitio, enaktiivinen kognitio, laajennettu kognitio ja hajautettu kognitio.
In addition to the aforementioned authors other sources relevant for the development and refinement of 4ED are examined.
Edellä mainittujen lisäksi tutkimuksessa analysoidaan muita käsiteltävien teorioiden perusteita.
Chapter eight is the concluding chapter that ties the thesis together, clarifies the main issues and gestures at possible future research in the form of open questions that have risen.
Tämä luku myös viittaa mahdollisiin jatkotutkimuskysymyksiin työssä heränneiden avointen kysymysten kautta.
The thesis examines positions that do not restrict cognition and the mind solely to the brain and its neuronal processes.
Perinteisen käsityksen mukaan mieli ja kognitio ovat yksinomaan selitettävissä päänsisäisinä prosesseina.
The thesis uncovers the theoretical commitments the different unorthodox approaches to cognition have.
Tutkielma havainnollistaa uudempien kognition teorioiden yhtäläisyyksiä ja eroja, jotka nousevat esiin avaamalla näiden teoreettisia taustaoletuksia.
The cross-country co-movements of economic variables have been documented in the macroeconomic research.
Talouden tunnuslukujen yhteisliikkeet maiden välillä on voitu todistaa makrotalouden tutkimuksessa.
The difference between these models is caused by the distinctive shock processes.
Tämän eron näiden mallien välille aiheuttaa erot shokkiprosesseissa.
The generalization of the results could still be studied further.
Tulosten yleistettävyyden parantamiseksi tarvitaan kuitenkin lisää tutkimusta.
The final model is presented as a system of thirteen equations and, as a solution to the system, the dynamics of the model are observed.
Malli koostuu kolmestatoista yhtälöstä, joiden ratkaisusta voidaan havainnoida mallin dynamiikkaa.
The original model of Galí and Monacelli is a small-country model, and in the thesis it is demonstrated how the model is re-constructed as consisting of two large economic regions.
Galín ja Monacellin alkuperäinen malli on pienen avotalouden malli, joten tutkielmassa johdetaan alkuperäisestä mallista kahden maan malli, jossa talousalueet ovat kooltaan suuret.
This result should apply to other models that follow the framework of Galí and Monacelli.
Tämän tuloksen pitäisi yleistyä muihin Galín ja Monacellin mallikehikon mukaan rakennettuihin malleihin.
The thesis presents a two-country DSGE model that is constructed using the results of Galí and Monacelli (2005).
Pro gradu -tutkielma esittelee kahden maan DSGE-mallin, joka on rakennettu seuraten Galín ja Monacellin (2005) esimerkkiä.
The technology shocks affect directly the potential output and the real output adjusts slowly as a response to the changes in the expectations.
Teknologiashokit vaikuttavat suoraan potentiaaliseen tuotantoon, kun taas reaaliseen tuotantoon teknologiashokit vaikuttavat muuttuvien odotusten kautta.
This result is compared to the benchmark model with no shock correlations and the comparison reveals that although the benchmark model succeeds in replicating the cross-country correlations between inflations and nominal interest rates, it does not produce as high output gap correlation as the model with correlated shock processes.
Tätä tulosta verrataan malliin, jossa ei ole korrelaatioita shokkien välillä ja vertailu paljastaa, että vaikka tämä malli saa aikaan melko realistisen korrelaation maakohtaisten inflaatioiden ja nimellisten korkojen välille, se ei pysty tuottamaan yhtä voimakasta korrelaatiota tuotantokuilujen välille kuin malli, jonka teknologiashokit korreloivat.
This is done by adding a foreign technology shock variable to the domestic technology shock process.
Tämä saavutetaan lisäämällä ulkomainen teknologiashokkimuuttuja kotimaan teknologiashokkiprosessiin.
This causes the dynamics in the output cycle.
Tämä saa aikaan havaitun dynamiikan tuotantokuiluissa.
Another important modification to the original model is that the thesis presents a distinctive shock process that allows the technology shocks to correlate.
Toinen tärkeä muutos, joka malliin on tehty, on shokkiprosessien muokkaaminen siten että teknologiashokit ovat korreloituneita keskenään.
The results of the thesis show evidence that introducing correlation between country-specific technology shocks can enhance the models ability to produce realistic cross-country output co-movements.
Pro gradu -tutkielma todistaa, että korrelaation tuottaminen maakohtaisten teknologiashokkiprosessien välille voi parantaa mallin kykyä synnyttää realistisen maiden välisen korrelaation tuotantokuilujen välille.
The objective is to study if the correlation in the technology shocks enhances the model's ability to capture the cross-country correlations of empirical data.
Tavoitteena on tutkia, parantaako korrelaation tuottaminen teknologiashokkeihin mallin kykyä tuottaa empiirisesti havaittua korrelaatiota tuotantokuilujen välille.
This phenomenon has puzzled researchers in the field of dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) models because the early DSGE models have had challenges in replicating the co-movements of outputs.
Näiden yhteisliikkeiden kuvantaminen dynaamisten ja stokastisten keskeisen tasapainon (DSGE) malleissa on kuitenkin ollut haastavaa ensimmäisissä DSGE-malleissa, erityisesti tuotannon kohdalla.
In addition, including new features to the model would allow for examination of wider variety of shocks.
Lisäksi mallin laajentaminen mahdollistaisi muidenkin shokkien tarkastelun tämän tutkielman tutkimustehtävään liittyen.
The thesis approaches the cross-country co-movements of output cycles in DSGE models by introducing correlation to technology shocks.
Tämä pro gradu -tutkielma lähestyy tuotannon syklien yhteisliikkeen kuvaamista DSGE-malleissa korreloituneiden shokkiprosessien kautta.
The results from the model show that the two-country model with correlated shock processes is able to replicate the cross-country correlations of empirical data well.
Tulosten perusteella nähdään, että kahden maan malli, jonka teknologiashokit korreloivat, pystyy tuottamaan talouden tunnuslukujen välille yhtä voimakkaan korrelaation, kuin empiirisen aineiston perusteella näiden aikasarjojen välillä on todettu olevan.
A knowledge base is considered a system that is told information about an external world and that answers questions about this world.
Tietämyskanta on järjestelmä, joka vastaanottaa ulkomaailmaa koskevaa informaatiota ja vastaa sitä koskeviin kyselyihin.
Our goal here is to outline knowledge bases that involve both knowledge and beliefs.
Väitöskirjatyössä hahmotellaan tietämyskantoja, jotka sisältävät sekä tietoa että uskomuksia.
Different types of change call for different treatments.
Erityyppisillä muutoksilla on omat kriteerinsä.
In our refined rationality criteria, beliefs that are inconsistent with the knowledge of the knowledge base will never be allowed to enter into the knowledge base.
Tässä väitöstyössä järkevyyskriteerejä muutetaan siten, että tietämyskantaan ei hyväksytä tiedon kanssa ristiriitaisia uskomuksia, sekä esitetään uusi, kommutatiivinen muutostyyppi, jossa viimeisintä informaatiota ei priorisoida.
Beliefs may change for various reasons: in belief revision, beliefs are changed when receiving new information about a world that has not changed, while in belief update a change in the world is to be recorded.
Tietämyskantaa muutetaan, kun ulkomaailmasta saadaan uutta informaatiota, tai kun halutaan rekisteröidä siellä tapahtunut muutos.
In belief-change studies, various change types have been characterized by rationality criteria set on each type.
Filosofit ovat luonnehtineet uskomusten korjaamista asettamillaan järkevyyskriteereillä.
Both representations involve dynamic orderings of disbelief that have arisen out of the previous change operations.
Lisäksi analysoidaan, millä oletuksilla uskomusten korjaamiseen aiemmin ehdotetut kriteerit ovat keskenään ristiriitaiset.
In order to complete the collection of belief-change types, we propose a new, commutative type of change for entering competing evidence into the knowledge base.
Tässä väitöskirjassa on ollut tavoitteena hahmotella tietämyskanta kokonaisuutena, jossa eri tyyppiset muutokset voivat vuorotella.
It comprises of extracellular nucleotides, such as ATP, which signal through their receptors on cell membrane.
Yksinkertaistettuna se tarkoittaa endoteelisoluista vapautettuja nukleotideja, kuten ATP:ta, jotka toimivat solun ulkopuolisina signaalimolekyyleinä välittäen soluvasteen solukalvon puriinireseptorien kautta.
Ectoenzyme CD39 plays a crucial role in dephosphorylating ATP, which is a known mediator of inflammation, angiogenesis, thrombosis and vasoconstriction according to previous research.
Tärkeä merkitys on ATP:ta pilkkovalla ektoentsyymi CD39:llä, sillä solun ulkopuolisen ATP:n tiedetään aiheuttavan suonistossa mm. tulehdusta, angiogeneesia, tromboosien muodostumista sekä vasokonstriktiota.
Ectoenzymes with nucleotide hydrolyzing activity have an essential part in controlling homeostasis and physiologic concentration of extracellular nucleotides.
Solunulkopuoliset ektoentsyymit säätelevät nukleotidien konsentraatiota ja verisuonten homeostasiaa pilkkomalla nukleotideja.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a progressive and devastating disease with poorly understood pathogenesis.
Keuhkovaltimoiden verenpainetauti on kohtalokas ja etenevä keuhkoverisuonten sairaus, jonka syntymekanismeja ja kehitykseen vaikuttavia tekijöitä tunnetaan puutteellisesti.
Structural changes promote occlusion of vascular lumen, and thus, increase in pulmonary vascular resistance.
Muutokset valtimon seinämärakenteessa johtavat verisuonen ontelon kaventumiseen ja keuhkoverenpaineen kohoamiseen.
We also identify that purinergic receptor P2Y11 is a critical mediator of ATP responses in these ECs.
Lopuksi tutkimme keuhkoendoteelisolujen P2Y11-reseptorin osallisuutta ATP-signaloinnissa siRNA-menetelmää hyödyntäen.
It is characterized by abnormal remodelling of pulmonary vasculature due to uncontrolled apoptosis and proliferation of endothelial (ECs) and smooth muscle cells (SMCs) in vascular wall.
Taudinkuvalle on ominaista keuhkoverisuonten seinämän endoteeli- ja sileälihassolujen häiriintynyt apoptoosi- ja proliferaatioherkkyys, joka johtaa suonenseinämän poikkeavaan paksuuntumiseen ja toiminnan häiriöön.
In severe PAH pulmonary ECs exhibit hyperproliferative and apoptosis resistant phenotype contributing to the formation of neointima and development of plexiformic lesions.
Pitkälle edenneessä taudissa erityisesti pienet valtimot ovat alttiita tukkeumille, koska endoteelisolut ovat muuttuneet apoptoosille vastustuskykyisiksi ja hyperproliferatiivisiksi muodostaen komplekseja pleksiformisia leesioita suonenseinämään.
The goal was to evaluate the significance of ATPases, such as CD39, in the disease process and to identify significant ATP receptors on pulmonary ECs.
Projektimme tarkoituksena oli tutkia CD39-aktiivisuuden ja keuhkovaltimoiden verenpainetaudin yhteyttä toisiinsa.
Aims of this project were to study the role of extracellular ATP in pulmonary endothelial dysfunction during PAH pathogenesis.
Lisäksi halusimme tutkia kohonneen solunulkopuolisen ATP-pitoisuuden vaikutusta keuhkoendoteelisolujen fenotyyppiin.
Altered Purinergic Signalling in Endothelial Cells Represents a Novel Mechanism of Pulmonary Vascular Disease
Tutkimme endoteelisolujen CD39-aktiivisuuden muutoksia aikajanalla uudella in vivo-menetelmällä rottamallissa, jossa keuhkoverenpainetauti oli aiheutettu monokrotaliini-injektiolla.
Our in vitro experiments reveal that loss-of CD39 in human pulmonary ECs leads to an apoptosis resistant and hyperproliferative phenotype.
Havaitsimme CD39-aktiivisuuden alenemisen ja siitä johtuvan solunulkopuolisen ATP-pitoisuuden lisääntymisen olevan yhteydessä keuhkovaltimoiden verenpainetaudin patofysiologiaan.
Suppression of ATP mediated P2Y11 response in apoptosis resistant PAH patient ECs restores normal EC phenotype and thus, suggests a novel therapeutic strategy for pulmonary occlusive vasculopathy.
ATP lisää keuhkoendoteelien apoptoosiresistenssiä ja proliferaatioherkkyyttä, mikä on myös tyypillistä endoteelisoluille pitkälle kehittyneessä keuhkovaltimoiden verenpainetaudissa.
Purinergic signalling is potential modulator of pulmonary vascular homeostasis.
Puriinisignalointi säätelee verisuonten toimintaa.
To date we lack efficient therapy to prevent vascular remodelling and restore normal vascular function in PAH.
Keuhkovaltimoiden verenpainetaudille ei ole tehokasta lääkitystä, joka pysäyttäisi rakenteellisten muutosten kehittymisen verisuonissa.
Similar finding was also observed in human pulmonary EC isolated from PAH patients suggesting that loss of ATPase activity mediated increase of extracellular ATP could play a role in disease pathogenesis.
Sen lisäksi mallinsimme CD39-vaimennettujen solujen toimintaa siRNA-menetelmällä ja elatusliuokseen lisätyn ATP:n avulla, koska halusimme selvittää alentuneen CD39-aktiivisuuden vaikutusta endoteelisolujen apoptoosiin ja proliferaatioherkkyyteen.
The Economic Value of the Health Benefits of Recreational Use of Forests
Metsien virkistyskäytön terveysvaikutusten taloudellinen arvo
Health benefits can be valued by various methods.
Terveyshyötyjä voidaan arvottaa eri laskentamenetelmin.
The value of health benefits for the population of 5000 working aged is remarkable: depending on the method the value can be over two million euros yearly.
Terveysvaikutusten arvo 5000 työikäisen populaatiolle on huomattava: laskentatavasta riippuen jopa yli kaksi miljoonaa euroa vuosittain.
In this study the aspect of physical activity was chosen because the independent recreational use of forests can usually be classified as health enhancing physical activity, and in addition there are similarities between the health benefits of natural environment and physical activity.
Tässä tutkimuksessa valittiin liikunnan näkökulma, koska metsien itsenäinen virkistyskäyttö on useimmiten liikunnaksi luokiteltavaa toimintaa ja lisäksi luontoympäristön todetuissa terveyshyödyissä on paljon yhtäläisyyksiä liikunnan terveyshyötyihin.
The economic value of health benefits of forests is considerable, especially in cities with high population density or nearby them.
Metsien terveysvaikutusten taloudellinen arvo etenkin tiiviisti asutuissa kaupungeissa tai niiden läheisyydessä on siis merkittävä.
The value of health benefits is greater than the potential average annual earning of the forest used for wood production, yet smaller than the value of that area used for building.
Terveysvaikutusten arvo on suurempi kuin keskimääräiset vuosittaiset tulot, jotka metsästä saataisiin metsätaloutta harjoittamalla, mutta pienempi kuin rakentamiseen tarkoitetun tonttimaan arvo.
Commonly used methods are based on the value of statistical life or cost of illness and lost productivity from time off work.
Yleisimmin käytettyjen menetelmien perustana on ihmishengen tilastollinen arvo tai sairauskustannukset ja menetetyt työpanokset.
Furhermore a rough estimate of the value of health benefits based on cost of illness is presented.
Lisäksi esitettiin karkea arvio sairauskustannuksiin perustuen.
This study gives a scratch of the economic value of the health benefits of recreational use of forests and there is strong demand for further study on the subject.
Tämä tutkimus on vasta pintaraapaisu metsien terveysvaikutusten taloudellisesta arvosta ja jatkotutkimukselle on suuri tarve.
The main objective of this Master’s thesis is to create an overview of the thematic entity of forest, health and economics based on earlier literature.
Tämän pro gradu -tutkimuksen tarkoituksena on luoda yleiskuva metsä-terveys-talous-toimikentästä aiemman tutkimuksen perusteella.
However, by taking the advantage of existing knowledge of the subject it is possible to make estimations of the value of health benefits, and those estimations should be used more often in policy making.
Kuitenkin jo olemassa olevaa tietoa hyödyntäen on mahdollista tuottaa terveyshyödyistä euromääräisiä arvioita, joita tulisi käyttää viheralueiden käyttöä koskevan päätöksenteon tukena.
There is lot of research made on the health benefits of forests or green space to human and strong evidence of those benefits.
Metsien ja viherympäristöjen terveysvaikutuksista on lukuisia tutkimuksia ja vahvaa näyttöä.
The Health Economic Assessment Tool (HEAT) created by World Health Organization was used for the computional estimation in this study.
Tämän tutkimuksen laskennallinen esimerkki toteutettiin Maailman terveysjärjestö WHO:n kehittämällä kävelyn ja pyöräilyn terveyshyötyjen mittaamisen työkalulla HEAT (Health Economic Assessment Tool), jonka perustana on ihmishengen tilastollinen arvo.
The computional estimation is based on a fictional 100 hectare forest situated nearby a city.
Laskennallisen esimerkin perustana ovat kuvitteellinen sadan hehtaarin kaupunkimetsä ja sen lähiympäristön työikäiset asukkaat.
The other objective is to demonstrate how to value these benefits with a computional estimation.
Lisäksi tarkoituksena on havainnollistaa laskennallisen esimerkin avulla, kuinka metsien virkistyskäytön terveyshyötyjä voi arvottaa.
The model was tested with both linear and nonlinear environmental valuation function.
Mallia testattiin sekä lineaarisella että epälineaarisella arvostusfunktiolla.
Special attention was paid to uneven-aged forest management, since the method is often considered more appropriate for multi-objective forest management.
Erityinen huomio kiinnitettiin eri-ikäisrakenteisen metsänhoidon tutkimuk-seen, koska menetelmää pidetään usein sopivampana monitavoitteiseen metsänhoitoon.
Optimization problem was solved without any time constraints or a predetermined steady state.
Optimointi suoritettiin ilman aikarajoitteita ja ennalta määrättyjä tasapainotiloja.
Forests provide not just timber, but also a host of other benefits, such as carbon sequestration, biodiversity, recreational opportunities and beautiful scenery.
Metsät tuottavat puuraaka-aineen ohella myös monia muita hyötyjä, jollaisia ovat muun muassa hiilensidon-ta, biologinen monimuotoisuus, virkistysmahdollisuudet ja kauniit maisemat.
Uneven-aged man-agement of forests may enable a more efficient joint production of many benefits.
Jatkuvasti peittei-senä hoidettava metsä saattaakin mahdollistaa monien hyötyjen tehokkaamman yhteistuotannon.
Studies have shown that targets for the use of forests have become more varied, and the interest in alternative methods of forest management has increased.
Tutkimusten mukaan metsien käyttöä koskevat tavoitteet ovat monipuolistuneet, ja samalla kiinnostus vaihtoehtoisia metsänhoi-tomenetelmiä kohtaan on lisääntynyt.
In a changing society, the importance of non-timber benefits are increas-ing, and forest management is subject to more stringent environmental requirements.
Muuttuvassa yhteiskunnassa metsien ei-puuaineellisten hyötyjen merkitys korostuu, ja metsien käsittelylle asetetaan entistä tiukempia ympäristövaatimuksia.
However, these utilization options are often competing at least to some extent.
Metsien erilaiset käyttötavat ja hyödyt ovat kuitenkin usein aina-kin jossain määrin kilpailevia.
The number of retention trees affects present value of harvest revenues, and the optimal solution between com-peting benefits depends on the preferences of the decision maker.
Säästöpuiden jättämisestä aiheutuu kustannuksia puunmyyntitulojen pienentyessä, ja optimaalinen ratkaisu näiden kahden kilpailevan hyödyn välillä riippuu päätöksentekijän preferensseistä.
When raising the interest rate, fewer retention trees should be left to the stand.
Nostettaessa korkokantaa, säästöpuita kannattaa jättää vähemmän metsikköön.
Hence, valuing environmental benefits may well have an impact on optimal stand management.
Siten ympäristö-hyötyjen arvostaminen saattaa hyvinkin vaikuttaa optimaaliseen metsänkäsittelyyn.
Nevertheless, to maintain e.g. forest biodiversity in uneven-aged stand, there is still need to ensure a robust amount of individual trees and dead wood by leaving sufficient number of retention trees.
Siitä huo-limatta esimerkiksi metsäluonnon monimuotoisuuden ylläpitämiseksi myös eri-ikäisrakenteisessa metsässä tulee varmistaa järeiden puuyksilöiden ja lahopuun riittävä määrä jättämällä säästöpuita.