natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the Identification phase I, a descriptive and correlational study design was chosen to describe ethical problems that physiotherapists encounter, and to find out how the demographic data influence encountering ethical problems (n=116).
Tutkimus suoritettiin neljässä vaiheessa: Identifikaatiovaihe I koostui niiden eettisten ongelmien kuvaamisesta, joita fysioterapeutit kohtaavat, sekä taustamuuttujien vaikutuksesta eettisten ongelmien kohtaamiseen (n=116).
In the Empirical phase III, a newly developed, mainly structured instrument (PECET) was used to evaluate ethical competence of a physiotherapist (n=839).
Empiirisessä vaiheessa III kerättiin aineisto fysioterapeutin eettisen osaamisen arvioimiseksi (n=839) itsearviointimittaria (PECET) käyttäen.
The Analytical phase IV included verification of the concept ethical competence.
Analyyttinen vaihe IV sisälsi eettisen kompetenssin käsitteen todentamisen fysioterapiakontekstissa.
The results of the study provide a theoretical framework for the concept of ethical competence and the development of the PECET, a thought-provoking tool as a part of ethical reflection, to evaluate the ethical competence of health professionals.
Tutkimuksen tulokset tarjoavat teoreettisen kehyksen eettisen osaamisen käsitteelle ja PECET-mittarin kehittämiselle, tavoitteena terveydenhuollon ammattilaisten eettisen osaamisen arvioiminen käytännössä ja jo koulutuksen aikana.
The concept of ethical competence is defined in terms of character strength, ethical awareness, moral judgement skills and willingness to do good.
Eettisen kompetenssin käsitteen voidaan ajatella sisältävän luonteen vahvuuden, eettisen tietoisuuden, eettisen päätöksentekotaidon ja halun tehdä hyvää, ja näiden ominaispiirteiden esiintyessä fysioterapeuttien vastauksissa käsitteen olemassaolo voitiin todentaa.
Measured with the PECET, most of the respondents evaluated themselves highly ethically competent.
Tulosten perusteella suurin osa kyselyyn vastanneista fysioterapeuteista arvioi osaamisensa tason hyväksi kaikilla eettisen osaamisen alueilla.
The data for the study was collected with web crawling from the three biggest marketplaces: Apple App Store, Google Play and Windows Phone Store.
Tutkimuksen aineisto on kerätty kolmelta suurimmalta mobiilisovellusmarkkinapaikalta: Apple App Storesta, Google Playstä ja Windows Phone Storesta.
The study finds only weak support for the impact of eWOM on the sales of an application in the studied ecosystem.
Tutkimuksessa löydettiin vain heikkoa tukea eWOM:in positiiviselle vaikutukselle sovellusten myyntimäärissä.
The dissertation consists of six individual articles.
Tämä artikkeliväitöskirja koostuu kuudesta itsenäisestä tutkimuskäsikirjoituksesta.
This dissertation addresses the new challenges faced by mobile application developers in the new ecosystems through empirical methods.
Tässä väitöskirjassa tarkastellaan mobiilisovellusten kehittäjien uudenlaisilla kauppapaikoilla kohtaamia haasteita empiiristen tutkimusmenetelmien kautta.
The marketplaces have gathered over a million applications by hundreds of thousands of application developers and publishers.
Nämä uudet markkinapaikat ovat jo onnistuneet houkuttelemaan yli miljoona sovellusta sadoilta tuhansilta ohjelmistokehittäjiltä.
The recent emergence of a new generation of mobile application marketplaces has changed the business in the mobile ecosystems.
Muutama vuosi sitten julkistetut uuden sukupolven mobiilisovellusten kauppapaikat ovat muuttaneet mobiiliekosysteemien liiketoimintadynamiikkaa.
Finally, the study reveals a clear difference in the multi-homing rates between the top application developers and the rest.
Työssä myös osoitetaan merkittävä ero menestyneimpien sovelluskehittäjien sekä muiden kehittäjien moniliittymiskäyttäytymisen välillä.
Thus, software ecosystems—consisting of developers, consumers and the orchestrator—have emerged as a part of the mobile ecosystem.
Nämä kehittäjät yhdessä markkinapaikan organisoijan sekä loppukäyttäjien kanssa ovat muodostaneet ohjelmistoekosysteemin osaksi laajempaa mobiiliekosysteemiä.
This has, as discussed in the thesis, an impact on the future market analyses—it seems that the smart device market can sustain several parallel application marketplaces.
Tällä havainnolla on merkitystä tuleville markkina-analyyseille ja sen vaikutuksia on käsitelty työssä.
The results of the studies show a gap in monetization among the studied applications, while a majority of applications are produced by small or micro-enterprises.
Merkittävä osa tarkastelluista sovelluksista on pienten yritysten tai yksittäisten kehittäjien julkaisemia.
In today’s fast-moving and unpredictable world, continuous change has become a permanent part of modern organizations, posing increasing challenge to the every day work of organizational members.
Arvaamattomassa ja nopeasti muuttuvassa maailmassamme jatkuvasta muutoksesta on tullut pysyvä osa nykyorganisaatioita, mikä asettaa lisä-haasteita organisaation jokapäiväiselle työlle.
The aim of this study was to examine 1) what middle managerial work is amid continuous change, 2) what middle managerial communication is amids continuous change, and 3) what the role of middle managers as change agents is amid continuous change.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää 1) millaista keskijohdon esimiestyö on jatkuvan muutoksen keskellä, 2) millaista keskijohdon esimiesviestintä on jatkuvassa muutoksessa ja 3) millainen keskijohdon esimiesten rooli muutosagenttina on jatkuvassa muutoksessa.
The empirical data consists of eight semi-structured interviews, which were analyzed with a bottom-up approach following the Gioia method.
Tutkimuksen empiirinen aineisto koostui kahdeksasta puoli-strukturoidusta teemahaastattelusta, jotka analysoitiin aineistolähtöisesti, Gioia-menetelmää seuraten.
In an attempt to address this research gap, this study was conducted as a qualitative case study.
Moniselitteisen aiheen ja vähäisen aiemman tutkimuksen vuoksi tämä tutkimus toteutettiin kvalitatiivisena tapaustutkimuksena.
Based on the findings of the study, a dynamic model on the dimensions of middle managerial work is developed.
Tutkimustulosten pohjalta kehitetään dynaaminen malli, joka kuvaa keskijohtotasoista esimiestyötä ja sen osa-alueita.
The target group for the study was nurse managers at first-line and higher middle managerial levels, who work as direct managers at the Hospital District of Southwest Finland.
Tutkimuksen kohderyhmänä olivat Varsinais-Suomen Sairaanhoitopiirissä toimivat lähi-esimiestason ja keskijohdon tason hoitaja esimiehet, joilla oli työntekijöitä suorassa alaisuudessaan.
Moreover, the model shows that the context of continuous change acts as an underlying force in the organization, constantly challenging and triggering middle managerial work towards a more efficient direction.
Lisäksi mallissa esitetään, että jatkuvan muutoksen konteksti toimii taustalla vaikuttavana voimana jatkuvasti esimiestyötä haastaen ja tehostaen.
By implication, the traditional top-management perspective is increasingly questioned as the only approach to managing change.
Yhä useammin perinteinen ylimmän johdon rooli muutoksen hallinnassa kyseenalaistetaan, ja rinnalle ovat nousseet keskijohdon työn roolia korostavat lähestymistavat muutosjohtamiseen.
Furthermore, it suggests that middle managerial work should be supported and constantly developed by the organization.
Toisaalta malli myös korostaa esimiestyön tukemisen ja jatkuvan kehittämisen merkitystä.
This was justifiable because middle managerial work is conducted by both managerial levels in the case organization.
Tämä oli perusteltua yhtäältä aiemman tutkimuskirjallisuuden valossa, ja toisaalta siksi, että kohdeyrityksessä keskijohtotason työtehtäviä suorittavat sekä lähi-esimiehet että keskitason esimiehet.
In line with prior literature, the term middle manager was used to address both line and middle managers.
Tässä tutkimuksessa keskijohdon käsite laajennettiin käsittämään sekä lähi-esimies- että keskijohtotason esimiehet.
The model suggests that middle managerial work amidst continuous change consists inextricably of managerial communication and change agency.
Mallin avulla selvitettiin, että keskijototason esimiestyö koostuu esimiesviestinnästä ja esimiehen muutosagentti-roolista.
Not surprisingly, it has put more and more emphasis on how and by whom change should be managed.
Sen myötä myös muutoksen hallintaan on kiinnitetty enemmän ja enemmän huomiota.
Yet, more research is needed to understand the role of managerial work amidst continuous change.
Kaiken kaikkiaan tämä tutkimus lisää ymmärrystä keskijohdon roolista ja esimiestyöstä jatkuvan muutoksen keskellä.
All in all, this study generates new understanding on middle managerial work amid continuous change, and seeks to encourage further research on the role of middle and lower-level managers amidst continuous change.
Lisäkis se pyrkii innoittamaan lisätutkimusta keskijohdon ja lähiesimiesten roolista ja esimiestyöstä jatkuvassa muutoksessa.
Gathering data took place in September, October, and November 2020 before and after the group activity.
Haastattelut ja kyselyt toteutettiin syys-, loka- ja marraskuussa 2020 ennen ja jälkeen ryhmätoiminnan.
Parents relate the biggest challenges to situations where they do not understand the child, or the child does not understand given instructions.
Vanhemmat kuvaavat suurimpien haasteiden liittyvän tilanteisiin, joissa vanhemmat eivät ymmärrä lasta tai lapsi ei ymmärrä hänelle annettuja ohjeita.
The parents also filled out questionnaires.
Lisäksi vanhemmat täyttivät haastatteluiden yhteydessä kyselylomakkeet.
After the group activities the parents could give more alternate explanations for child’s challenging behaviour and tried to see the situations from the child’s perspective.
Vanhemmat pohtivat ryhmätoiminnan jälkeen enemmän vaihtoehtoisia selityksiä lapsen haastavan käyttäytymisen taustalle ja pyrkivät näkemään tilanteita myös lastensa silmin.
The data was gathered by interviewing parents who participated in group activity.
Tutkimuksen aineisto kerättiin haastattelemalla vanhempainryhmään osallistuneiden perheiden vanhempia.
The study is a part of "Vuorovaikutuksen avaimet" project created for families concerned about their children’s language improvement.
Aineisto kerättiin osana Vuorovaikutuksen avaimet -hanketta, joka on suunnattu perheille, joissa on herännyt huoli lapsen puheen- ja kielenkehityksestä.
The results of the study indicate that supporting parents’ reflective function will help them to better understand their children’s behaviour.
Tutkimuksen mukaan vanhempien mentalisaatiokyvyn vahvistaminen auttaa vanhempia ymmärtämään paremmin lapsensa käyttäytymistä.
The aim of this master’s thesis was to study everyday life experiences of the parents whose child is diagnosed with developmental language disorder and the possible effects of group activities on these experiences.
Tämän Pro gradun tavoitteena on selvittää, millaisia kokemuksia vanhemmilla on arjesta kielihäiriöisen lapsen kanssa ja muuttuvatko kokemukset ryhmätoimintaan osallistumisen jälkeen.
The results of the study show that unclear speech of the child and weak level of understanding have made the parents worry about their child’s language improvement.
Tutkimuksen mukaan vanhemmat ovat huolestuneet lapsen kielen kehityksestä kotona, kun lapsen puhe on ollut epäselvää ja ymmärtäminen heikkoa.
Parents also find it difficult when the child wakes up during the night, and occasional aggressive behaviour.
Lisäksi haasteita luovat erilaiset siirtymätilanteet, lapsen puhumattomuus ja tarve vanhemman jatkuvaan läsnäoloon sekä lapsen yölliset heräilyt ja aggressiivisuus.
This claim is problematic if ‘sense-datum’ is considered as being under the category of substance.
Tämä väite osoittautuu ongelmalliseksi, jos "sense-datum" käsitetään substanssin kategoriassa.
The question of what we immediately perceive from the first-person point of view has been an issue of philosophizing since the beginning of Western philosophy.
Kysymys siitä, mitä oikeastaan havaitsemme välittömästi 1. persoonan näkökulmasta, on ollut filosofoinnin kohteena länsimaisen filosofian alkuajoista lähtien.
Despite their meritorious studies, philosophers have failed to completely understand how the causal series of events affects what we immediately experience.
Huolimatta filosofien ansiokkaista tutkimuksista he eivät ole täysin ymmärtäneet kausaalisen tapahtumasarjan vaikutusta siihen, mitä koemme välittömästi.
After presenting philosophical theories of perception, the concept ‘sense-datum’, a characterization of ‘perception’, and basic arguments for perceiving the inner private sense-datum, the study examines Bertrand Russell’s and G. E Moore’s arguments for a claim that we always perceive mind-internal sense-data.
Sen jälkeen kun on esitelty havainnon filosofian teorioita, aistinsisällön eli sense-datumin käsite, havainnon luonnehdinta ja perusargumentteja sisäisen, yksityisen objektin havaitsemisen puolesta, tutkimus käy läpi Bertrand Russellin ja G. E. Mooren todistuksia väitteelle, että havaitsemme aina mielensisäisiä objekteja.
Perceptual experience does not directly reach the external world, and the objects of sense are not independent of the perceiver.
Havaintokokemus ei suoraan tavoita ulkomaailman entiteettejä eivätkä aistien objektit ole havaitsijasta riippumattomia.
The research problem is that of whether the entity external to a perceiver is identical to the immediate object of perceptual experience.
Tutkimusongelmana on, onko havaitsijan ulkopuolella oleva entiteetti identtinen välittömän havaintokokemuksen kohteen kanssa.
Using facts relating to perceivers, logical reasoning, introspection, and philosophical theories, the aim of this research is to show that objects of sense have been contradictorily and confusedly associated with several objects in philosophy of perception.
Käyttäen havaitsijoita koskevia faktoja, loogista päättelyä, introspektiota omakohtaisessa havaintotilanteessa ja filosofista aineistoa tämän tutkimuksen tarkoitus on osoittaa, että aistien objektit on yhdistetty ristiriitaisesti ja sekavasti useisiin eri kohteisiin havainnon filosofiassa.
The research starts from the basic beliefs that things appear in experience and that there is causality in perceptual experience.
Tutkimus lähtee perususkomuksista, että asioita ilmenee kokemuksessa ja että kausaalisuus on havaintokokemuksessa.
Finally, by means of a demonstration based on understanding and facts in perceivers and perceptual phenomena, the research concludes that the external entity is not identical to the immediate object of perceptual experience.
Lopuksi ymmärrykseen sekä havaitsijoihin ja havainnon ilmiöihin liittyviin faktoihin perustuvien todisteiden avulla tutkimus päätyy johtopäätelmään, että ulkoinen entiteetti ei ole identtinen välittömän havaintokokemuksen kohteen kanssa.
However, many philosophers have not considered all theoretical and practical consequences concerning identity and causation in perceptual experience between a perceiver and the external world.
Kuitenkaan kaikkia teoreettisia ja käytännöllisiä seurauksia, jotka liittyvät identtisyyteen ja kausaalisuuteen havaintokokemuksessa havaitsijan ja ulkomaailman välillä, ei ole oivallettu.
Nonetheless, evidence for a claim in direct realism and eliminative materialism that the immediate object of perception is an external entity leads to circularity and identity problems.
Seuraavaksi tutkimus näyttää suoran realismin ja eliminatiivisen materialismin perusteiden johtavan kehämäisyyteen ja identtisyysongelmiin.
Different plans to restore the passenger traffic have been made, beginning the early 2000’s, and the electrification of the railway, starting in 2019, has been seen as a prerequisite for the restoration.
Suunnitelmia matkustajaliikenteen palauttamisesta on tehty 2000-luvulta lähtien ja myös vuonna 2019 aloitetun radan sähköistystyön on katsottu rakentavan pohjaa matkustajaliikenteen palauttamiselle.
However, transport benefits alone are nowadays rarely adequate in the political decision making to justify large transport investments.
Pelkät liikenteelliset hyödyt riittävät kuitenkin nykyaikana harvoin suurien liikenteellisten investointien perusteluiksi ja liikenneinvestoinneilta vaaditaan pidemmälle johdettuja, esimerkiksi aluetaloudellisia vaikutuksia.
" The Uusikaupunki railway" is the part of the Finnish railway network between the Turku Central Railway Station and the island of Hangonsaari in the town of Uusikaupunki.
Uudenkaupungin rata on Turun päärautatieaseman ja Uudenkaupungin Hangonsaaren välinen Suomen rataverkon rataosuus.
This thesis combines information from both the official reports of the proposed passenger traffic and the enquiry, answered by the communal councilmembers of the study area.
Aineistona on käytetty rataa koskevia selvityksiä, sekä tutkimusalueen kunnanvaltuutettujen kyselyä.
This thesis studies what kind of different impacts the passenger traffic on the Uusikaupunki railway is expected to have and how these expected impacts vary in different regions.
Tässä tutkielmassa tutkitaan, millaisia erilaisia vaikutuksia liikennöinnillä oletetaan olevan ja miten nämä oletukset eroavat paitsi eri lähteissä myös alueiden välillä.
After this the railway has mainly served the purposes of freight transport.
Matkustajaliikenne radalla lopetettiin vuoden 1992 lopussa, jonka jälkeen rata on palvellut lähinnä tavarajunaliikennettä.
According to the official reports, the passenger traffic would change the whole urban structure of the region.
Selvitysten mukaan junaliikenne muokkaa koko alueen yhdyskuntarakennetta rataan nojautuvaksi ja keskittää uudisrakentamista radan läheisyyteen.
According to this thesis, the passenger traffic is expected to unify the Vakka-Suomi region with the Turku urban area as one functional urban region.
Tutkielman perusteella keskeiseksi vaikutukseksi nousee Turun kaupunkiseudun ja Vakka-Suomen seudun yhdistyminen yhdeksi suureksi kaupunkiseuduksi.
According to the survey, the over-all interest towards the passenger traffic seems to be higher in Vakka-Suomi than in Turku urban area.
Kyselyaineiston perusteella yleinen kiinnostus hanketta kohtaan on suurempaa Vakka-Suomessa kuin Turun seudulla, jossa esimerkiksi Tunnin juna -hanke saatetaan priorisoida Turku-Uusikaupunki junahanketta korkeammalle.
The councilmembers of Uusikaupunki and rest of the Vakka-Suomi -region do not highlight any effects as heavily as their Turku region counterparts.
Turun seudun valtuutetut painottavat huomattavasti enemmän Uuteenkaupunkiin suuntautuvan työmatkaliikenteen helpottumista, kun taas vakkasuomalaisten valtuutettujen vastauksissa yksittäiset vastausvaihtoehdot eivät korostu yhtä vahvasti.
The councilmembers of the Turku region highlight the benefits of passenger traffic when commuting between Turku and Uusikaupunki.
Alueen kunnanvaltuutetut painottavat junan käyttöä etenkin työmatkaliikenteessä.
However, the functional urban region itself is expected to have wider by-products.
Tämä termi sisältää kuitenkin hyvin moninaisia erilaisia johdannaisvaikutuksia.
The first case was about data federation in breast cancer patient and treatment data.
Ensimmäinen tapaustutkimus koskee rintasyöpäpotilaita ja heidän hoitoaan koskevan datan federaatiota.
These agreements can be stored as metadata for the data entries.
Nämä sopimukset voidaan tallentaa dataan liitettävänä metatietona.
The key theoretical contributions of this dissertation are threefold.
Väitöskirjan teoreettinen kontribuutio jakautuu kolmeen osaan.
The qualitative data consists of interviews with 29 people, material from several workshops, and group discussions and interview journals kept during the data collection.
Laadullinen aineisto koostuu yhteensä 29 henkilöhaastattelusta, useiden työpajojen materiaalista, ryhmäkeskusteluista sekä aineistonkeruun aikana pidetyistä haastattelupäiväkirjoista.
KEYWORDS: Data, Data governance, Platforms, Networks, Data federation, Data interoperability
ASIASANAT: Data, Tiedonhallinta, Alustat, Liiketoimintaverkostot, Datafederaatio, Datan yhteentoimivuus
First, a federative approach to data interoperability is presented, with related tools.
Ensiksi esitellään federatiivinen lähestymistapa tiedon yhteen toimivuuteen ja tähän liittyviä työkaluja.
This study also widens the understanding of the ontological nature of data in more complex IS environments.
Lisäksi tutkimus lisää ymmärrystä datan ontologisesta luonteesta monimutkaisemmissa tietojärjestelmäympäristöissä.
Three independent qualitative case studies were conducted to collect empirical evidence for this dissertation.
Väitöskirjaan sisältyy kolme itsenäistä tapaustutkimusta, joissa on kerätty tutkielman empiirinen aineisto.
The federative approach enables preserving the original and other contexts of data and is based on the use of metadata to explain the various meanings of data.
Federatiivinen lähestymistapa mahdollistaa datan alkuperäisen ja muiden kontekstien samanaikaisen säilyttämisen sekä datan eri merkitysten ymmärtämisen metadataan perustuen.
The goal is to use the existing data governance frameworks as a basis for creating a new framework that encompasses aspects of the networked business and network and platform business models, and the specific features related to data sharing on platforms.
Tavoitteena on olemassa olevia tiedonhallinnan viitekehyksiä lähtökohtana käyttäen luoda uusi viitekehys, joka huomioi verkostomaisen liiketoiminnan, verkosto- ja alustaliiketoimintamallit sekä alustoilla tapahtuvaan tiedonjakoon liittyvät erityispiirteet.
ABSTRACT As the volume of data generated every day is constantly increasing and, at the same time, ever more complex business networks are using this voluminous data, there is a clear need for better data governance.
TIIVISTELMÄ Syntyvän, luotavan ja tallennettavan datan määrä kasvaa yhä kiihtyvällä tahdilla, ja samanaikaisesti yhä monimutkaisemmat liiketoimintaverkostot haluavat hyödyntää näitä valtavia datamassoja.
However, in the era of multifaceted business networks and with a rising number of data-driven platforms, the scope of data governance needs to be widened to address interorganisational contexts.
Kasvavien ja monitahoistuvien liiketoimintaverkostojen, sekä erilaisten datavetoisten alustojen aikakautena tiedonhallinta tulee ulottaa koskemaan myös organisaatioiden välisiä konteksteja.
The other two cases were conducted in the maritime industry to find out how data should be governed on platforms and what aspects affect the willingness of participating organisations to share data on platforms.
Näiden kahden tapaustutkimuksen tavoitteena oli selvittää miten dataa tulisi hallinnoida alustoilla ja mitkä tekijät vaikuttavat organisaatioiden halukkuuteen jakaa tietoa digitaalisilla alustoilla.
The idea is that instead of aiming for objective definitions for data, data should be seen as the representation of facts in their contexts that affect how the facts should be seen.
Pyrkimyksenä on objektiivisen datan määrittelyn sijaan nähdä datan kuvaavan tosiasioita erinäisissä konteksteissa.
The theory building is based on the existing literature on data governance, networks and platforms and on the results of the case studies conducted.
Tutkimuksen teoreettisen kontribuution rakentuminen pohjautuu siis aiempaan tiedonhallintakirjallisuuteen, kirjallisuuteen verkostoista ja alustoista sekä kolmen toteutetun tapaustutkimuksen tuloksiin.
Third and most importantly, this dissertation joins the discussion on whether data is universally or contextually defined by presenting new views on the latter position.
Kolmanneksi väitöskirja osallistuu keskusteluun datan luonteen määrittelystä: onko data universaalisti vai kontekstuaalisesti määriteltyä.
This dissertation provides new insights into how data sharing in networked business environments could be arranged, taking into account the ownership and access issues of data, especially in the platform context.
Tutkimuksessa esitellään uusia näkökulmia datan jakamiseen verkottuneissa liiketoimintaympäristöissä datan omistajuuteen ja saatavuuteen liittyvät tekijät huomioiden.