natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The research data consists of biographical material, recorded music and material gathered through musical action research.
Yksi työn tavoitteista on ollut soveltaa taiteellisen tutkimuksen käytänteitä tieteelliseen tutkimukseen ja avata tieteellisen tutkimuksen tuloksia taiteellisin keinoin.
I have tried to make the methodology and theory more concrete and take the approach further from learning and playing to performing.
Teksti ja tallenne täydentävät toisiaan: teksti kertoo sen, mitä konserteissa ei ollut mahdollista selittää; tallenteelta voi kuulla, nähdä ja kokea sen, mitä tekstillä ei voi välittää.
The determinants of managerial role were organizational justice, good managerial motivation, large hospital unit and flexible personal style.
Lääkärijohtajan johtajan roolin omaksumista ennustivat oikeudenmukainen kohtelu, hyvä johtamismotivaatio, suuri työyksikkö sekä joustava persoonallinen tyyli.
Physician executive role strains concerning both management and leadership work were: unclear nature of work and goals, poorly organized work and time pressure, conflicting work enviroment and organizational injustice.
Erityisesti johtamistyössä lääkärijohtajilla ilmeni työnkuvaan ja työn tavoitteisiin, ristiriitaiseen toimintaympäristöön, työjärjestelyihin ja aikapaineeseen sekä oikeudenmukaiseen kohteluun liittyviä roolijännitteitä.
The factors that predicted physician executive role strains were the special medical care changes, small hospital unit, female gender, age > 48 years, flexible personal style, good managerial motivation and good learning motivation.
Roolijännitteiden todennäköisyyttä lisäsivät mm. pieni työyksikkö, naissukupuoli, yli 48 vuoden ikä sekä joustava persoonallinen tyyli.
The functioning of the research models refers the prosessual and cognitive nature of professional roles.
Tutkimus antaa uutta tietoa vanhan rooliteorian soveltuvuudesta ammattien ja ammattiroolien omaksumisen tutkimisesta ja niihin vaikuttavien tekijöiden analysoimisesta.
The mail survey was sent to 69 physician executives working in the South Ostrobothnia Group of Hospitals.
Tutkimus tehtiin Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä vuonna 1999.
The results from the confirmatory factor analysis, logistic regression analysis and content analysis supported the functioning of physician executive role strain and role taking models in this study.
Lisäksi tutkimuksessa selvitettiin, onko tutkituilla roolijännitteillä ja muilla yksilö- tai ympäristötekijöillä vaikutusta lääkärijohtajien johtamismotivaatioon ja johtamisroolin omaksumiseen erikoissairaanhoidossa.
The final aim of the study is to develope a physician executive role strain model and role taking model.
Tutkimustulokset viittaavat siihen, että erikoissairaanhoidossa lääkärijohtajan ammattirooli on edelleen enemmän perinteistä potilastyötä tekevän lääkärin rooli kuin systemaattista johtamistyötä tekevän johtajan rooli.
There has been hardly enough information available about how physician executives in Finland experience the changing health care enviroment and their new role as managers.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää kansainvälisen johtamistyön ristiriitoja kuvaavan mittarin avulla, millaisena sekä potilastyötä että johtamistyötä tekevät lääkärijohtajat ovat kokeneet muuttuneen erikoissairaanhoidon toimintaympäristön ja ovatko muutokset aiheuttaneet heille roolijännitteitä perinteisen lääkärin roolin ja uuden johtajan roolin välille.
The research models are applicable for the description of the complex and conflicting special care hospital enviroment of physician executives.
Tutkimus tuo erityisesti lääkärijohtajien näkökulmasta uutta tietoa erikoissairaanhoidon johtamisen esteistä ja edellytyksistä sekä niiden merkityksestä erikoissairaanhoidon toimivuuden ja tuloksellisuuden parantamisessa.
The management of special medical care hospitals has become more and more challenging due to economic and functional changes.
Erikoissairaanhoito, sen toimintaympäristö ja johtaminen ovat muuttuneet voimakkaasti viimeisen kymmenen vuoden aikana.
On the macro level physician executive role strain and role taking were analysed from the perspective of managerial and profession theories.
Tutkimus lääkärijohtajan roolijännitteistä ja johtamisroolin omaksumisesta erikoissairaanhoidossa
Sickness absence and working conditions in the food industry
Sairauspoissaolot ja työolosuhteet elintarviketeollisuudessa
However, the final decision is determined by an individual threshold, which has a major role in the employees’ sickness absence decisions despite situations where disability is total.
Henkilökohtainen kynnys on tärkeä tekijä työntekijöiden sairauspoissaoloihin liittyvissä päätöksissä lukuun ottamatta tilannetta, jolloin työntekijä on täysin työkyvytön.
However, some determinants of physical and psychosocial working conditions and work arrangements were significant, which should be noted in the human resource management of workplaces.
Tutkimuksessa esiin nousseet työolosuhdetekijät ja -järjestelyt ansaitsevat huomiota työpaikkojen henkilöstöhallinnoissa.
Also, the analysis of an intervention supporting the work ability of older employees (a senior programme), showed encouraging results: it decreased the risk for long-term sickness absence, which is known to increase the risk for early retirement.
Myös ikääntyvien työntekijöiden työkykyä tukeva senioriohjelma antoi kannustavia tuloksia, sillä se vähensi pitkien sairauspoissaolojen riskiä.
The absence culture seemed to be significant in the employees’ talk about sickness absence and in their reflections on whether or not to take a sick leave.
Sairauspoissaolokulttuurin merkityksellisyys korostuu silloin kun työntekijät miettivät sairauslomalle jäämistä.
All in all, there are several other factors than working conditions affecting sickness absence.
Tutkimuksen perusteella voidaan päätellä, että sairauspoissaoloja selittävät monet muutkin kuin työolosuhteisiin liittyvät tekijät.
This study aimed to explore the association between sickness absence and absence culture, physical and psychosocial working conditions and work arrangements.
Työolosuhteilla tarkoitettiin psykososiaalisia ja fyysisiä työolosuhteita ja työjärjestelyjä (poissaolon aikaiset työjärjestelyt ja senioriohjelma).
In the interviews appreciation of work, close relationship with supervisor, working climate and the individual threshold to take a sick leave were mentioned many times.
Sairauspoissaolokulttuuri ja yksilöllinen kynnys jäädä sairauslomalle olivat tärkeitä sairauspoissaolojen kannalta, kuten myös ryhmähenki, työilmapiiri, kokemus työn arvostuksesta ja läsnä oleva esimies.
The programme was found to be associated with increased risk for short-term and decreased risk for long-term sickness absence spells.
Lisäksi ikääntyville työntekijöille suunnattu senioriohjelma, jossa oli mahdollisuus yksilöllisiin työjärjestelyihin, alensi pitkien sairauspoissaolojen riskiä, vaikka lyhyiden sairauspoissaolojen riski lisääntyi.
Sickness absence has been studied a lot, but not so much in the food industry which, however, has extremely high rates of sickness absence.
Vaikka elintarviketeollisuus johtaa teollisuudenalojen sairauspoissaolotilastoja, siitä ei ole seurannut alaan kohdennettua tutkimusta.
According to the sub-studies working climate and team spirit were important factors among the psychosocial working conditions related to sickness absence.
Tutkimuksen mukaan myös poissaolojen aikaiset työjärjestelyt olivat yhteydessä sairauspoissaoloihin.
According to the interviews and the survey, sickness absence culture may be related to increased sickness absence.
Sairauspoissaolot ja työolosuhteet elintarviketeollisuudessa Työpaikan poissaolokulttuuri ohjaa työntekijöiden sairauspoissaolokäyttäytymistä Elintarviketeollisuudessa tehdyn tutkimuksen perusteella työolosuhteet selittivät osin sairauspoissaoloja.
Both qualitative and quantitative methods were used.
Lisäksi tarkasteltiin sairauspoissaoloihin liittyvää kulttuuria ja asenteita.
On the other hand, notwithstanding extensive studies, sickness absence is still a big issue for companies’ human resource management as well as for individuals, who are the smallest subjects in the phenomena.
Vaikka elintarvikealan työ on fyysistä, eivät fyysiset työolosuhteet nousseet tutkimuksessa esille erityisinä sairauspoissaolojen selittäjinä.
The data were analysed with appropriate statistical and qualitative methods.
Tutkimus toteutettiin suurehkon elintarvikekonsernin henkilöstölle hyödyntäen ryhmähaastatteluja, kysely- ja sairauspoissaolorekisteritietoja.
FINJEM is the first and so far the only general JEM, which can yield quantitative estimation of cumulative exposure.
FINJEM on maailman ensimmäinen ja tähän asti ainoa yleinen työ-altistematriisi, joka pystyy tuottamaan määrällistä arviointia kumulatiiviselle työperäiselle altistumiselle.
The study cohort consisted of all economically active Finns born between 1906-1945 who participated in the Population Census on 31 December 1970 (667,121 men, 513,110 women).
Tämän tutkimuksen aineistoon kuuluivat kaikki työssä olevat 1906-1945 välillä syntyneet suomalaiset, jotka osallistuivat väestölaskentaan 31.12.1970 (667,121 miestä ja 513,110 naista).
The present study included 33,664 lung, 18,744 prostate, 2,198 esophageal, 5,082 ovarian, 387 testicular (from which 264 seminoma), 7,366 kidney, 8,110 bladder, 18,059 stomach cancer and 4,562 leukemia cases.
Aikavälillä 1971-95 näiden ihmisten keskuudessa havaittiin yhteensä 33,664 keuhkosyöpä-, 18,744 eturauhassyöpä-, 2,198 ruokatorvisyöpä-, 5,082 munasarjasyöpä-, 387 kivessyöpä-, 7,366 munuaissyöpä-, 8,110 virtsarakkosyöpä-, 18,059 mahasyöpä-, ja 4,562 leukemiatapausta.
The present study applied current FINJEM estimates on 43 chemical exposures in 393 occupational categories.
Tässä tutkimuksessa tutkittiin FINJEMin 43 kemiallista altistetta.
The job-exposure matrix (JEM) is a tool to convert information on job titles into information on occupational risk factors.
Työ-altistematriisi on työkalu, joka kääntää ammattinimikkeet altistetietoiksi.
The present study did not confirm the previous findings suggesting an association between engine exhausts and a risk of esophageal, testicular, kidney, or bladder cancers, or that of leukemia, either.
Kolmas osatyö käsitteli pakokaasujen vaikutusta ruokatorvi-, munasarja-, kives- ja virtsarakkosyöpiin sekä leukemiaan.
Cumulative exposure (CE) was calculated as the product of proportion of exposed persons (P), mean level of the exposure (L) among the exposed persons in each occupation, and estimated duration of the exposure.
Kullekin altisteelle oli käytettävissä altistuneiden osuus ja altistuneiden keskimääräinen altistumistaso, jotka keskenään kerrottuina antoivat keskimääräisen altistumistason kussakin ammatissa.
This work was carried out under a project called Occupational exposure and risk of cancer in Finland , which utilized data and resources of the Finnish Cancer Registry (FCR) and the Finnish Institute of Occupational Health (FIOH).
Tämän Suomen Syöpärekisterin ja Työterveyslaitoksen yhteishankkeen tarkoituksena on selvittää altistekohtaisesti työperäisen syövän vaaroja Suomessa.
In the present research, a positive exposure-response relationship between ovarian cancer and diesel exhaust was observed as a new finding; an elevated risk of testicular cancer was observed to be related to exposures of pesticides, textile dust, and some organic solvents.
Tässä osatyössä saatiin viiteitä siitä, että Suomessa dieselpakokaasut todennäköisesti eivät aiheuta merkittävästi kohonnutta keuhkosyöpäriskiä; sen sijaan bensiinipakokaasuille altistuneilla naisilla havaittiin kohonnut keuhkosyöpäriski, joka saattaa olla myös tupakoinnin kontrollointiin liittyvä tai sattumalöydös.
Finnish national job-exposure matrix (FINJEM) in register-based cancer research
Tiedot yhdistettiin Työterveyslaitoksen työ-altistematriisin (Finnish national job-exposure matrix, FINJEM) tietoihin.
FINJEM was constructed in the 1990s for epidemiological research, hazard surveillance and risk assessment purposes.
FINJEMin alkiot ovat mittaustuloksiin, otantatutkimuksiin ja asiantuntija-arvioihin perustuvia altistumisarvioita suomalaisille ammattinimikkeille eri ajanjaksoina.
The aim of this study was to apply the Finnish national job-exposure matrix (FINJEM) to study associations of some occupational exposures and selected cancers (lung cancer, ovarian cancer, testicular cancer etc.) in the whole Finnish working population, and to develop and validate a routine analysis procedure for future register-based linkage studies applying FINJEM.
Tämä poikkeuksellisen laajaan aineistoon perustuva väitöskirja (FINJEM-altistematriisi koko väestön ammattisyöpätutkimuksessa) on tehty 'Työperäinen altistuminen ja syöpävaara Suomessa' - tutkimushankkeen yhteydessä.
The relative risk (RR) of cancer for various exposure categories in relation to the unexposed group was calculated using the Poisson regression model and adjusted for relevant confounding factors in papers I-IV.
Tietyn altisteen ja tietyn syövän välistä suhdetta arvioitiin vertaamalla eri tavoin altistuneita ryhmiä perusväestöön sekä altistumattomaan väestöön.
Further studies are encouraged to apply the FINJEM-based method to study relations between various occupational hazards and health outcomes.
Ensimmäistä artikkelia varten tehtiin ensin metodologista kehitystyötä tietoaineiston hyödyntämismenetelmistä tutkimalla kvartsipitoisen kivipölyn ja kolmen syövän välistä yhteyttä.
Moreover, it is often the only reasonable choice in large retrospective studies where exposure assessment at the individual level is not feasible.
Menetelmäkokeilujen perusteella aineisto ja tutkimusmenetelmä ovat niin luotettavia, että jatkossa tilastoanalyysejä voidaan tuottaa kohtuullisen nopeasti ja lähes rutiininomaisesti tarvitsematta aina testata moninaisia lähestymisvaihtoehtoja.
The occupations were then converted to exposures to silica dust (paper I) and to diesel and gasoline engine exhausts (papers II-III) and to all of the 43 chemical agents (paper IV) with FINJEM.
Heidän ammattitietonsa (393 ammattinimikkettä, viisi sosiaaliluokkaa) muunnettiin FINJEMin avulla altistumistiedoiksi (kvartsipitoinen kivipöly, pakokaasut, asbesti, jne) ja tiedoiksi mahdollisesti sekoittavista tekijöistä (esim. tupakointi, alkoholin kulutus, lihavuus, synnytykset).
Incident cases of cancers were identified through a record linkage with the Finnish Cancer Registry.
Tämä väitöskirja on tuottanut positiivisia kokemuksia FINJEMin soveltamisesta syöpäepidemiologiseen tutkimukseen.
In this Census cohort, the occupational exposure to engine exhausts was not consistently associated with lung cancer.
Toinen artikkeli käsitteli pakokaasuille altistumista ja keuhkosyöpää.
The present results replicating the confirmed associations, e.g., that between silica dust and lung cancer, demonstrated that FINJEM can be applied in a valid way to large occupational cancer studies for hypotheses testing and generation.
Neljäs osatyö käsitteli syöpälähtöisesti kivessyöpien yhteyksiä suureen joukkoon ammatteja ja kemikaalialtisteista.
Data on the occupation held for the longest period in 1970 were obtained from the Population Census 1970 records.
Tutkimusmateriaalina käytettiin Syöpärekisterin syöpätietokantaa (yli 400,000 syöpätapausta vuodesta 1971 alkaen), joka käsittää koko väestön väestölaskennoista saatuine ammattitietoineen.
The development of computerized registers including a unique personal identifier has facilitated large retrospective studies based on register linkages.
Kumulatiiviset pakokaasualtistumiset suurensivat merkittävästi munasarjasyövän vaaraa, tämä uusi havainto on herättänyt maailmanlaajuista huomiota.
Clinically, symptoms vary; however, sudden death can be the first and only symptom of HCM in young adults especially among athletes.
Kliiniset oireet vaihtelevat, mutta äkkikuolema voi olla HCM:n ensimmäinen ja samalla ainoa oire nuorilla aikuisilla, erityisesti urheilijoilla.
The experimental design used in this study is also suitable and beneficial for studying other cardiac diseases.
Tässä työssä käytetty koeasetelma on käyttökelpoinen ja hyödyllinen myös muita sydänsairauksia tutkittaessa.
In addition, beat rate variabilities and repolarization variabilities were examined.
Näiden lisäksi tutkittiin myös sykkeen ja repolarisaation vaihtelevuutta.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is one of the most common genetic heart diseases; it has a prevalence of 1:500.
Hypertrofinen eli paksuseinäinen kardiomyopatia (HCM) on yksi yleisimmistä perinnöllisistä sydänsairauksista, prevalenssin ollessa 1:500.
The third aim was to study the relationship between two interdependent events in cardiomyocytes namely membrane potential and calcium transients by recording both parameters simultaneously.
Kolmantena tavoitteena oli tutkia kahden toisistaan riippuvaisen tapahtuman, eli solukalvon sähköpotentiaalin ja kalsium-aineenvaihdunnan, yhteyttä sydänlihassoluissa mittaamalla kumpaakin parametria samanaikaisesti.
HCM is primarily caused by mutations in cardiac sarcomere (~ 90% contractile proteins).
HCM:n aiheuttamat mutaatiot sijaitsevat pääosin sydämen sarkomeereissä (~90% lihaksen supistumiseen liittyvissä proteiineissa).
The goal of this thesis was to study the electrophysiological properties of patient-specific hiPSC-CMs obtained from HCM patients carrying either TPM1-Asp175Asn or MYBPC3-Gln1061X mutations.
Tämän väitöskirjan tarkoituksena oli tutkia joko TPM1-Asp175Asn tai MYBPC3-Gln1061X mutaatioita sisältävien potilasspesifisten hiPS-CM:jen elektrofysiologisia ominaisuuksia.
Thus, hiPSCs offer a platform to study genetic diseases, screen for new potential drugs, and guide personalized medicine in the future.
Tämän ainutlaatuisen ominaisuutensa ansiosta hiPS-solut tarjoavat työkalun, jonka avulla voidaan tutkia perinnöllisiä sairauksia, seuloa uusia lääkkeitä, sekä tarjota yksilöllistä terveydenhoitoa tulevaisuudessa.
Study of Hypertrophic Cardiomyopathy Using Human Induced Pluripotent Stem Cell Derived Cardiomyocytes
Hypertrofisen kardiomyopatian mallintaminen ihmisen uudelleenohjelmoiduista erittäin monikykyisistä kantasoluista erilaistettujen sydänlihassolujen avulla
HCM-specific hiPSC-CMs exhibited HCM phenotypes in single cells.
Nämä HCM-spesifiset hiPS-CM:t ilmensivät HCM:n löydöksiä yksisolutasolla.
In conclusion, in vitro disease modelling using hiPSC-CMs provides a robust platform for investigating genetic cardiac diseases.
Johtopäätöksenä voidaan todeta, että hiPS-CM:t tarjoavat luotettavan solumallin perinnöllisten sydänsairauksien tutkimusta varten.
Thus, a detailed understanding of the pathophysiology of HCM should be elucidated to provide better information for the development of novel and promising treatment modalities for HCM.
Tämän vuoksi HCM:n patofysiologiset mekanismit tulisi selvittää, jotta tautia voitaisiin ymmärtää paremmin, ja jotta siihen voitaisiin kehittää uusia hoitomuotoja.
In addition, simultaneously recording of membrane potential and calcium transient broadens the understanding of their interrelation and can be used to elucidate the mechanism underlying arrhythmia in more specific ways under diseased conditions.
Tämän lisäksi Vm ja CaT –parametrien samanaikainen mittaaminen auttaa niiden keskinäisen riippuvuuden ymmärtämisessä, ja menetelmää voidaan hyödyntää myös rytmihäiriöihin johtavien mekanismien selvittämisessä.
In Finland, two founder mutations in alpha-tropomyosin (TPM1-Asp175Asn) and myosin-binding protein C (MYBPC3-Gln1061X) genes are major HCM-causing mutations, and that together account for approximately ~ 18% of HCM.
Yleisimmät Suomessa esiintyvät HCM-mutaatiot sijaitsevat alfa-tropomyosiinia (TPM1-Asp175Asn) ja myosiinia sitovaa proteiinia (MYBPC3-Gln1061X) koodaavissa geeneissä.
The first specific aim was to establish the in vitro model for HCM using hiPSC-CMs.
Ensimmäisenä tavoitteena oli luoda solumallit HCM:n laboratorio-tutkimusta varten iPS-CM:jen avulla.
The second aim was to use this in vitro HCM model to investigate the effects of various concentrations of adrenaline on the action potential parameters and occurrences of arrhythmias.
Toisena tavoitteena oli tutkia adrenaliinin eri konsentraatioiden vaikutuksia aktiopotentiaalin parametreihin ja rytmihäiriöiden esiintyvyyteen kehitetyissä HCM-solumalleissa.
The mechanism triggering the lethal arrhythmias that cause sudden death are not understood yet.
HCM-potilaiden äkkikuolemiin johtavien vakavien rytmihäiriöiden mekanismia ei vielä tunneta.
At the tissue level, HCM is characterized by cardiomyocyte disarray, cardiac tissue fibrosis, and a thick interventricular septum or ventricular wall (15-50 mm).
Kudostasolla HCM aiheuttaa sydänlihassolujen epäjärjestymistä, sydänlihaskudoksen fibroosia, sekä paksuuntumaa (15-50mm) kammioiden väliseen seinämään tai muihin kammioiden seinämiin.
The efficacy of bisoprolol, an antiarrhythmic agent was also examined in HCM-specific hiPSC-CMs.
Myös rytmihäiriön estolääkityksenä käytetyn bisoprololin tehokkuutta tutkittiin HCM-solumalleissa.
The human induced pluripotent stem cell-derived cardiomyocyte (hiPSC-CM) technology remarkably improves in vitro disease modelling, which retain the same genetic information as in the individual from which they are derived.
Ihmisen indusoidut kantasolut (hiPS-solut) ja niistä erilaistetut sydänlihassolut (hiPS-CM:t) ovat mullistaneet in vitro tautimallinnuksen.
The study examined archival principles and archival concepts in the light of speech act theory, J. R. Searle s theory of the construction of social reality, and some ideas in sociolinguistics and studies of organizational communication.
Väitöskirja tarkastelee asiakirjoja ja niiden säilyttämisessä noudatettuja arkistollisia periaatteita kielitekoteorian ja John R. Searlen ajatusten valossa.
Connection of records to legal sphere, different conceptions of recordness, difficulties of defining records in practice, the necessity of applying archival principles to archival documents, some arguments used to defend archival principles, the need to preserve the original appearance of records, and partially concepts used in connection of records (transaction, accountability, reliability) appear as different aspects of the same issues: that archives deal with rule-bound speech acts and archival principles help to keep functional levels and context of speech acts recognizable.
Siinä osoitetaan, että asiakirjojen säilyttäminen alkuperäisessä järjestyksessä toiminnassa syntyneinä kokonaisuuksina (ns. provenienssiperiaate) saattaa säilyttää käyttäjälle tietoa asiakirjalla tehdyn kieliteon eri tasoista ja komponenteista; asiakirjan paikka arkistossa voi kertoa esimerkiksi kieliteon tekijän, aiheen, johon kieliteko liittyy tai teon illokuution (päätös, käsky, jne.).
An act in a weaker sense record, on the other hand, has only temporary and local importance: for instance, it may determine, what is the next step in the organizational process, who should take it, or signify the fulfillment of personal obligations (if the person was obliged to make the speech act).
Muutokset tapahtuvat vain jos kieliteko tehdään oikeassa kontekstissa: esimerkiksi henkilön toimesta, joka on sen tekemiseen oikeutettu, tai henkilölle, jonka tehtäviin kuuluu reagoida tiedoksi tulleeseen asiaan.
In archival literature it is often stated that the importance of archival principles lies in communicating contextual information.
Toiseksi väitöskirjassa esitetään, että asiakirjoissa tehdyillä kieliteoilla on yhteisiä piirteitä, jotka selittävät sen, miksi tietojen säilyttäminen asiakirjojen kontekstista provenienssiperiaatteen avulla on tärkeää.
Also the degree to which the rules are explicit, formalized, sanctioned, and accepted may vary.
Kieliteot näissä dokumenteissa muuttavat sitä, mikä on yhteiskunnassa tai organisaation tehtäviin liittyvässä roolissa pakollista, kiellettyä, sallittua tai toivottavaa.
The findings give new conceptual tools for analyzing archival documents, concepts, and practices.
Yleensä asiakirjoiksi mielletään juridisesti merkittävät tai organisaatioiden toimintaan ja prosesseihin liittyvät dokumentit.