natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Measurement and control of the displacement of a magnetic shape memory actuator
Magneettisen muistimateriaaliaktuaattorin liikkeen mittaaminen ja ohjaus
PURPOSE: The purpose of this thesis was to measure the fast displacement of a magnetic shape memory (MSM) actuator and to demonstrate the feedback control of the displacement.
TYÖN TARKOITUS: Työn tarkoituksena oli mitata magneettisen muistimateriaali- aktuaattorin nopeaa liikettä sekä kehittää takaisinkytkentään perustuva liikkeen ohjaus.
CONCLUSIONS: The hysteresis of the MSM material and rapid displacements made the control challenging, but all in all the performance of the PID controller was either good or satisfactory.
JOHTOPÄÄTÖKSET: Huolimatta hystereesin ja nopeiden liikkeiden säädölle asettamista vaatimuksista aktuaattorin nopean liikkeen ohjaus PID-säätimellä onnistui hyvin tai tyydyttävästi.
RESULTS: The displacement and hysteresis of the actuator were measured.
TULOKSET: Aktuaattorin nopea liike sekä hystereesi mitattiin.
Additionally, the hysteresis of the actuator was measured and the current module that was used for driving the actuator was documented.
Myös aktuaattorin liikkeen hystereesi mitattiin ja aktuaattorin ajamiseen käytetty virran ohjausyksikkö dokumentoitiin.
The measurements revealed problems in the stability of the MSM elements in actuator use.
Mittauksissa ilmeni myös ongelmia materiaalin mikrorakenteen stabiiliudessa aktuaattorikäytössä.
In an actuator coils are used to generate the magnetic field and the strained MSM elements are compressed by a mechanical spring.
Aktuaattorissa magneettikenttä saadaan aikaan keloilla, ja venynyt MSM-materiaali palautetaan jousen avulla alkuperäiseen pituuteensa.
The fast displacement of the actuator was measured using a laser sensor.
Työssä mitattiin aktuaattorin liike laseranturilla.
The performance of the controller in rapid displacements was tested and analyzed.
Säädintä testattiin nopeiden liikkeiden ohjauksessa ja käytetyt säätömuuttujien arvot määritettiin kokeellisesti.
Accordingly, the measurements produced ideas for further development of the controller and for investigations of the microstructure of the MSM material.
Toistettavuuden oletetaan olevan kytköksissä materiaalin mikrorakenteen stabiilisuuteen.
However, improving the repeatability of the behaviour of the MSM elements in actuator use is also important in order to obtain accurate control.
Tämän lisäksi tarkan säädön toteuttaminen edellyttää muistimateriaalin toistettavaa toimintaa aktuaattoriajossa.
The controller was successfully used to control the displacement, but also its weaknesses were shown and discussed.
Aktuaattorin liikettä ohjattiin takaisinkytkennän ja PID-säätimen avulla, mutta hyvin nopeissa liikkeissä säätimen puutteet tulivat esiin.
As this popularity grows, the need for intelligent filtering of the service content is increasing.
Suosion kasvaessa lisääntyy tarve älykkäälle sisällön suodattamiselle.
Recommendation of venues in location-based services using spatial and temporal context
Paikkojen suositteleminen sijainti-pohjaisissa järjestelmissä hyödyntäen spatiaalista ja temporaalista kontekstia
With the emergence of mobile devices and wireless networks, location-based services have attracted millions of users.
Mobiililaitteita ja langattomia verkkoyhteyksiä hyödyntävät sijaintipohjaiset palvelut ovat houkutelleet miljoonia käyttäjiä.
The empirical study was performed using three different algorithms: (a) plain matrix factorization, (b) matrix factorization with spatial preferences, and (c) matrix factorization with both spatial preferences and temporal weights.
Empiirinen tutkimus suoritettiin käyttäen kolmea eri algoritmia: (a) tavallinen matriisin faktorisointi, (b) matriisin faktorisointi sijainnillisten mieltymyksien kanssa sekä (c) matriisin faktorisointi aika- ja sijaintikohtaisten mieltymyksien kanssa.
People are increasingly employing these location-based services to explore places (for example restaurants, bars, stores, sights) and share their locations.
Ihmiset käyttävät näitä palveluja yhä enemmän paikkojen, kuten ravintoloiden, kauppojen ja nähtävyyksien tutkimisessa.
Based on these methods, a quantitative case study on a real, publicly distributed location-based service dataset was conducted.
Näiden menetelmien perusteella suoritettiin kvantitatiivinen tutkimus käyttäen oikeaa, julkisesti jaettua sijaintipohjaisen palvelun aineistoa.
The dataset was divided using chronological sampling to a learning dataset from which recommendations were made and a test dataset from which the precision of the recommendations was evaluated.
Tämä aineisto jaettiin kronologista näytteenottoa käyttäen oppimisaineistoon, jonka perusteella suositukset tehtiin sekä testiaineistoon, jonka perusteella suosituksien tarkkuutta arvioitiin.
The research consisted of two phases: First, a literature study on different recommendation methods and the means of effectively using spatial and temporal context in recommendation was conducted.
Tutkimus sisälsi kaksi osuutta: Kirjallisuustutkimus tehtiin erilaisista suositusmenetelmistä ja keinoista hyödyntää sijainti- ja aikakontekstia.
The dataset, however, was greatly limited and provided significant noise to the model in the form of the majority of users only having a few visitations.
Tutkimuksessa käytetty aineisto oli kuitenkin puutteellista ja aiheutti kohinaa mallille johtuen suuresta määrästä käyttäjiä, joilla oli vain muutama vierailu aineistossa.
Finally, spatial context was added to the model by discovering spatial clusters where a user prefers to frequent and learning the maximum conditional probability between a location and these clusters.
Lopuksi malliin lisättiin sijaintikonteksti etsimällä käyttäjille sijainnillisia klustereita ja arvioitiin maksimaalinen ehdollinen todennäköisyys paikan ja sijaintiklustereiden välillä.
Users with higher visitations did however receive significantly higher precision on recommendations despite this noise in the dataset.
Tästä kohinasta huolimatta käyttäjät, joilla oli suurempi määrä vierailuja, saivat tutkimuksessa huomattavasti tarkempia suosituksia.
This matrix factorization was further enhanced with temporal weighing based on the conclusion that user’s preference of locations differs between times of day or week.
Tätä menetelmää kehitettiin temporaalisilla painoarvoilla perustuen oletukseen, jonka mukaan käyttäjät suosivat eri paikkoja eri aikoina.
The recommendation problem could then be represented as a user-location matrix where each cell represents a utility-value (rating, a binary value, or a frequency value etc.) between a user and a location from which recommendations are based on. To learn the unknown (unvisited) cells of this matrix, a method called matrix factorization (MF) was used due to its dimensional reduction qualities and effectiveness with large, sparse matrices.
Tällöin suositusongelman voi esittää käyttäjä-sijainti –matriisina, missä jokainen solu esittää hyödyllisyyttä (esimerkiksi arvosanaa, binääriarvoa, frekvenssiarvoa) käyttäjän ja paikan välillä, minkä avulla suositukset tehdään.
The special qualities of location-based recommendation were emphasized, namely spatial and temporal context.
Tutkimuksessa painotettiin sijaintipohjaisen suosituksen erityispiirteitä, sijainti- ja aikapohjaista kontekstia.
Based on the literature study, collaborative filtering was chosen to be used for the recommendation model.
Kirjallisuustutkimuksen pohjalta päädyttiin siihen, että suositukset tehdään käyttäen yhteisöllistä suodatusta.
Then, a quantitative case study was conducted on an actual location-based service dataset using methods determined in the literature study.
Tämän jälkeen valittuja suositusmenetelmiä hyödynnettiin kvantitatiivisessa tutkimuksessa käyttäen oikeaa sijaintipohjaisen palvelun aineistoa.
The results determined that the context of spatial and temporal preferences improved the generic matrix factorization model greatly.
Empiirisen tutkimuksen tulokset osoittivat selvästi että sijainti- ja aikakohtaisen kontekstin käyttö suosituksissa paransi suositusmallin tarkkuutta huomattavasti.
Improving the strength properties needed in release paper dispensing
Tarrantaustapaperin dispensointilujuuksien parantaminen
Shared parking
Vuorottaispysäköinti
Calibration of analog-to-digital converters
Analogia-digitaalimuuntimen kalibrointi
Preparation of environmentally friendly lubricants and plasticizers from bio-based raw materials
Ympäristöystävällisten voiteluaineiden ja pehmittimien valmistus biopohjaisista raaka-aineista
The viscosity indexes of the products were excellent but the total acid numbers were high.
Valmistettujen öljyjen viskositeetti-indeksit olivat erinomaisia, mutta happoluvut olivat korkeita.
Mineral-based lubricants and phthalate ester plasticizers are harmful for health and environment.
Mineraalipohjaiset voiteluaineet ja ftalaattipohjaiset pehmittimet ovat yleisimmin käytettyjä, mutta ne ovat haitallisia ihmiselle ja ympäristölle.
Lubricants and plasticizers are made from vegetable oils for example by transesterification or epoxidation reactions.
Kasviöljyistä voidaan valmistaa voiteluaineita ja pehmittimiä esimerkiksi epoksidonti- ja vaihtoesteröintireaktioilla.
Plasticizers increase flexibility of a rigid material, reduce glass transition temperature and change mechanical properties.
Pehmittimet alentavat lasiutumislämpötilaa ja muuttavat mekaanisia ominaisuuksia.
Unsaturated fatty acids such as oleic and linoleic acid can be oxidized to shorter carboxylic acids.
Tyydyttymättömiä rasvahappoja, kuten öljyhappoa ja linolihappoa voidaan pilkkoa lyhyemmiksi rasvahapoiksi hapetusreaktiolla.
Complex esters of oxidation products and neopentyl polyois such as NPG, TMP and PE are potential products in lubricant and plasticizer applications.
Hapetustuotteista voidaan valmistaa kompleksiestereitä neopentyylirakenteisten polyolien, kuten NPG:n, PE:n tai TMP:n kanssa.
Plasticizer properties are usually measured from blends of plasticizer and PVC.
Pehmittimen vaikutusta muovin ominaisuuksiin mitataan tyypillisesti pehmittimen ja PVC: n seoksesta.
The literature survey introduces lubricants and plasticizers and reviews the literature of the raw materials and manufacture of bio-based lubricants and plasticizers.
Kirjallinen osa käsittelee voiteluaineita ja pehmittimiä yleisesti sekä biopohjaisten voiteluaineiden ja pehmittimien raaka-aineita ja valmistusta.
The dominant fatty acids in vegetable oils are oleic acid, linoleic acid and palmitic acid and they usually exist in triacylglycerol form.
Kasviöljyissä rasvahapot esiintyvät yleensä triasyyliglyserolimuodossa, ja yleisimpiä rasvahappoja ovat öljyhappo, linolihappo ja palmitiinihappo.
The best method for neutralizing the free fatty acids from the mixture was using triethylamine as neutralizing agent followed by washing with water.
Reaktioissa ideaalinen katalyytti oli p-TSOH ja paras vapaiden happojen neutralointimenetelmä oli trietyyliamiinin lisääminen.
In the experimental part the process for making complex esters was first tested and optimized by using commercial fatty acids as model mixtures.
Kokeellisessa osassa valmistettiin kompleksiestereitä kaupallisista rasvahapoista ja hapetusseoksista, ja tutkittiin lopputuotteiden soveltuvuutta voiteluaineiksi ja pehmittimiksi.
Viscosities of the products could be controlled by changing the amount of azelaic acid.
Menetelmällä voidaan valmistaa öljyjä, joiden viskositeetit saadaan laajalle alueelle atselaiinihapon määrää vaihtelemalla.
A lubricant reduces friction and wear between two moving surfaces.
Voiteluaineiden tärkein tehtävä on poistaa kitkaa kahden liikkuvan kappaleen väliltä.
Viscosity, viscosity-index, total acid number and total base number are important lubricant properties.
Niiden tärkeimpiä tutkittavia ominaisuuksia ovat viskositeetti, viskositeetti-indeksi ja happoluku.
Vegetable oils such as soybean oil, palm oil, rapeseed oil, tall oil fatty acids and castor oil are potential bio based raw materials for alternative, environmentally friendly products.
Öljyhapon pääasialliset hapetustuotteet ovat pelargonihappo ja atselaiinihappo, ja linolihapon pääasialliset hapetustuotteet ovat pelargonihappo, kapronihappo ja atselaiinihappo.
Stencil Printing of Wafer-level Lead-Free Bumps
Pastanpainotekniikan käyttö kiekkotason lyijyttömässä nystytyksessä
Rock mechanical designing of shallow seated rock caverns
Ohuiden kalliokattorakenteiden kalliomekaaninen mitoittaminen
Pseudomorphic Heterojunction Transistor
Pseudomorfinen heteroliitostransistori
Also, the slab deflections, cracking and design of the anchorage zone is checked, but their comparison is excluded from this study.
Myös pilarilaatan taipumat, halkeilu ja ankkurialueen mitoitus tarkistetaan, mutta niiden vertailu jätetään työn ulkopuolelle.
The results can be utilized on an indicative basis primarily for regularly shaped post-tensioned flat slabs with the same design assumptions.
Tuloksia voidaan hyödyntää ohjeellisesti ensisijaisesti säännöllisten jälkijännitettyjen pilarilaattojen mitoituksessa samoilla lähtöoletuksilla.
In this manner, top moments and punching forces can be effectively reduced.
Tällä tavalla voidaan samanaikaisesti pienentää huippumomentteja ja lävistysvoimia.
Then a structural analysis is carried out with Sofistik finite element software.
Sen jälkeen pilarilaatan analyysi suoritetaan Sofistik-ohjelmistolla, joka hyödyntää elementtimenetelmää.
The design is carried out according to Eurocodes.
Tarkastelu tehdään Eurokoodin mukaisen mitoituksen puitteissa.
The results can not be applied for slabs with longer spans or irregular shapes.
Tämän työn perusteella ei voida sanoa, pätevätkö tulokset pidemmillä jänneväleillä tai epäsäännöllisillä pilarilaatoilla.
This study compares punching forces and moments of five different tendon layouts to search optimized ways to place tendons.
Työssä vertaillaan viidellä eri sijoittelutavalla saatuja momentteja ja lävistysvoimia ja etsitään mitoituksen kannalta optimaalisimpia tapoja sijoittaa jänteet.
Also, it should be noted that the whole slab area is in compression to secure the functionality of the whole structure.
Lisäksi koko rakenteen toiminnan kannalta tulisi huomioida, että rakenteeseen ei jää puristamattomia alueita.
The purpose is to find out how the tendons should be placed inside the column strips of the flat slab to obtain the maximum benefit in the design of moments and punching.
Työn tarkoituksena on selvittää, miten jänteet tulisi sijoittaa pilarilaatan pilarikaistalla, jotta jänteistä saataisiin suurin mahdollinen hyöty pilarilaatan taivutus- ja lävistysmitoitukseen.
In this study, an example post-tensioned flat slab is designed according to Euro-codes with five different tendon layouts.
Työssä mitoitetaan esimerkkipilarilaatta Eurokoodien mukaan viidellä eri jänteiden sijoittelutavalla.
This master’s thesis examines the effects of tendon placement of post-tensioned flat slabs.
Tässä diplomityössä tutkitaan jänteiden sijoittelun vaikutusta jälkijännitetyissä pilarilaatoissa.
Analysis of tendon placement in post-tensioned flat slabs
Jänteiden sijoittelun vaikutuksen analysointi jälkijännitetyissä pilarilaatoissa
For comparison, the structure is analysed with the equivalent frame method.
Pilarilaatat analysoidaan ensin käsinlaskennalla ekvivalenttien ke-hien menetelmällä.
At the column line, the lack of space and the design of anchorage zone can be limiting factors.
Pilarilinjalla rajoittavana tekijänä ovat kuitenkin tilan puute tai ankkurointialueen paikallinen puristusalue.
The results suggest that most of the tendons should be placed close to the center columns.
Tuloksista voidaan päätellä, että jänteitä kannattaa keskittää mahdollisimman paljon keskitukien läheisyyteen.
The calculation focuses on the design of slab moments and punching forces.
Laskennassa keskitytään tarkastelemaan pilarilaattojen taivutus- ja lävistyskapasiteetteja.
Based on the results, it can be concluded that the center columns are the most critical points when considering moments and punching.
Tulokseksi saadaan, että keskituet ovat sekä taivutus-, että lävistysmitoituksen kan-nalta kriittisimmät kohdat.
The parts of Eurocode and other literature that deal with designing of concrete structures and especially moments are used as the background material of this study.
Pääasiallisena aineistona tässä työssä käytetään Eurokoodien betonirakenteita koskevia suunnittelumääräyksiä, Suomen Rakentamismääräyskokoelmaa B4 ja muita pilarilaatan momentti- ja lävistyskestävyyttä koskevia tutkimuksia ja ohjeita.
In addition, instructions that deal with the creation of finite element models are recalled in this study.
Lisäksi työn aineistona on käytetty ohjeita, jotka käsittelevät pilarilaatan FEM-laskentamallin luomista.
The appearance of values and management/leadership models in interest group communication based on new media and accomplished by enterprises listed in stock exchange
Arvojen ja johtamismallin ilmeneminen pörssiyrityksen uusmedian keinoin toteuttamassa sidosryhmäviestinnässä
Concept testing in geriatric home care
Konseptin testaus vanhustenhuollon kotihoidossa
Biodegradable polymer coatings of granular salt mixtures
Biohajoavat polymeerit rakeisten suolaseosten pinnoitteena
Development of the Flue Gas Calculating Computer Program
Savukaasulaskennan opetusohjelman kehittäminen
Defining of the right timing of the floating for the floors casted from normal or self-compacting concrete
Hierrettävyyden määrittäminen tavallisesta ja itsestään tiivistyvästä betonista valetuille lattioille
Development of a process control and compensation system for radiologists
Radiologien toiminnanohjaus- ja kannustinjärjestelmän kehittäminen
The amount of resources allocated to health care can't increase limitlessly however and since the beginning of the new millennium high efficiency has joined high quality as a central goal.
Terveydenhuoltopalveluihin käytettyjen resurssien osuus ei voi kuitenkaan kasvaa rajatta ja alkaneella vuosituhannella korkea tehokkuus on noussut korkean laadun rinnalle keskeiseksi tavoitteeksi.
Ever since the founding of the OECD in the year 1961 its member nations have increased the resources utilized by their respective health care systems and have in return achieved considerable improvements in the health and life expectancy of their citizenry.
Koko vuonna 1961 perustetun OECD:n olemassaolon ajan ovat sen jäsenmaat kasvattaneet terveydenhuoltopalveluihin käyttämiensä resurssien suhteellista osuutta bruttokansantuotteestaan ja saavuttaneet merkittäviä parannuksia terveydenhuollon laadussa parantaen kansalaistensa terveydentilaa ja eliniänodotetta.
If one wishes to increase the output of a system there are generally two options: to increase the resources that the system can utilize or to increase the efficiency of the system in the utilization of the resources already given to it.
Järjestelmän tuotosta kasvatettaessa on kaksi vaihtoehtoa: kasvattaa sille suunnattujen resurssien määrää tai tehostaa sille annettujen resurssien käyttöä.
Based on this study a daily process control method that delivers optimal results in any unit and environment cannot be found.
Tutkimuksen perusteella ympäristöstä ja yksiköstä riippumatonta optimaalista päivittäistä vastuuyksikköryhmän toimintaa ohjaavaa järjestelmää ei ole löydettävissä.
However, the gains on this front have been lacking when traditional methods of enhancing the performance of a process have been applied due to the marked differences between a hospital and a factory as an environment.
Sovellettaessa perinteisiä tuottavuuden kasvattamisen metodeja terveydenhuoltojärjestelmiin ovat tulokset kuitenkin jääneet vaatimattomiksi, koska sairaala ja tehdas ovat ympäristöinä ja työntekijöiltään niin erilaisia.
However, process control is still possible by building a series of indicators that measures the output of a unit and the radiologists who work there and using those measurements to set objectives and targets that are tied into a mechanism that compensates for achieving them.
Toiminnan tehostaminen saattaa kuitenkin olla mahdollista rakentamalla vastuuyksikköryhmän ja siellä työskentelevien radiologien tuotosten arviointiin soveltuva mittaristo ja siihen tukeutuva kannustimeen sidottu tavoiteasetanta.
This master's thesis contributes to solving this problem by studying and comparing the process control methods and environments of three different units providing imaging studies and services as part of the HUS Medical Imaging Center.
Tämä diplomityö pyrkii omalta osaltaan ratkaisemaan tätä ongelmaa tutkimalla, ja vertailemalla kolmen HUS-Kuvantamisen liikelaitoksen radiologian vastuualueen vastuuyksikköryhmän toiminnanohjausjärjestelmiä ja toimintaympäristöjä tavoitteenaan löytää perusta, jonka varaan rakentaa koko radiologian vastuualueeseen soveltamiskelpoinen toiminnanohjausjärjestelmä.
BIM based project plan
Tietomallipohjainen projektisuunnitelma
PMBok was chosen to be the framework for project management because of its wide acceptance.
Projektinosittelun lähtökohdaksi valittiin PMBok sen yleisen tunnettavuuden vuoksi.
The most interesting areas of project management for BIM at first place to apply were project communications management, quality management and procurement management.
Ensivaiheessa mielenkiintoisimmiksi ja toteuttamiskelpoisimmiksi tietomallipohjaisen projektisuunnittelun sovelluksiksi tunnistettiin tiedonkulunhallinta, laadunhallinta ja hankintojen hallinta.
When all the information is linked in the model to a specific part of the project, the retrieving and sharing of it is much easier than with traditional paper documents.
Kun tieto on sidottu toteutusta kuvaavaan malliin, on sen palauttaminen ja riippuvuuksien luominen eri tietosisältöjen väliin yksinkertaista.
Project manager can make more exact call for offers and due better understanding get better offers.
Hankintojen hallinnan kannalta mielenkiintoista on, että mallipohjainen projektinosittelu mahdollistaa selkeämpien tarjouspyyntöjen tekemisen ja edesauttaa parempien tarjouksien saamista.
This is important for project management, because successful production control requires all the time adequate up-to-date information.
Tämä on tärkeää projektinsuunnittelussa, sillä tuotannon ohjaaminen vaatii välitöntä reagointia muutoksiin ja poikkeamiin.
The solution for this could be BIM based project plan.
Ratkaisuksi on ehdotettu mallipohjaista toimintatapaa.
BIM based processes have been introduced for planning and visualizing purposes but there have not been any BIM based solutions for project management.
Mallipohjaisen työskentelyn etuja ei ole juurikaan tutkittu toteutusvaiheen projektinhallinnan kannalta.
One of most problematic tool is project plan, as it is an essential tool for project communication, but written document it hardly keeps up-to-date.
Sitä pidetään projektinhallinnan ammattilaisten mielestä tärkeänä tiedonvälityksen dokumenttina, johon osapuolten väliset yhdessä sovitut asiat kirjataan.
BIM is useful for handling large amounts of data.
Mallipohjaisen tiedon ja projektinsuunnittelun keskeisin etu on suurien tietomäärien helppo käsitteleminen.
According to previous studies, there have been major issues with the productivity in infrastructure building sector.
Nämä ongelmat projektinhallinnassa heijastuvat osaltaan rakennusalaa yleisesti vaivaavana huonona tuottavuutena ja kustannusylityksinä.
Problems detected with communications, increasing amount and need of information due bigger projects and the potential of linking and sharing of information with BIM is why communication management should be among the first ones BIM apply to. BIM based quality control allows comparing planning and as-built data, and stating exact quality with the differences.
Tästä on jo hyviä kokemuksia esimerkiksi infrahankkeen mallipohjaisesta massataloussuunnittelusta, jonka avulla on pystytty tarkastelemaan esimerkiksi tasauslinjan vaikutusta vaadittaviin massansiirtoihin.
Lack of collaboration methods and communication tools within project team are recognized to be one reason for this.
Nykyiseen tiedonkulkuun liittyvät ongelmat ja uuden toimintatavan mahdollisuudet tekevät siitä ehdottomasti mielenkiintoisimman sovellusalan.