natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This study approaches honour-related violence as collective violence.
Tästä johtuen kunniaan liittyvää väkivaltaa lähestytään tutkimuksessa yhteisöllisen väkivallan käsitteen avulla.
The control becomes problematic when individual rights are restricted in the name of collective values.
Ongelmalliseksi kontrolli muuttuu tilanteissa, joissa yhteisön jäsen ei enää voi toteuttaa omia yksilölle kuuluvia oikeuksiaan.
How should the legal provisions be framed in order to both provide protection for the victims and establish criminal liability for the perpetrators.
Viimeisessä artikkelissa käsitellään kunniaan liittyvän väkivallan erityiskysymyksenä avioliittoon pakottamista: millaiset avioliittoon pakottamisen tilanteisiin soveltuvat säädökset mahdollistaisivat sekä uhrien suojelun että asettaisivat tekijät rikosoikeudelliseen vastuuseen.
In the research the problematics are approached with a novel conceptualisation of violence: the research is based on the perspectives provided by the collectivity.
Koska suljettujen yhteisöjen väkivalta kiertyy yhteisöllisen elementin ympärille, korostetaan tutkimuksessa yhteisöllisyyteen ankkuroituvaa perspektiiviä.
The increasing performance of computers has made it possible to solve algorithmically problems for which manual and possibly inaccurate methods have been previously used.
Tietokoneiden suorituskyvyn kasvaminen on tehnyt mahdolliseksi ratkaista algoritmisesti ongelmia, joita on aiemmin tarkasteltu paljon ihmistyötä vaativilla, mahdollisesti epätarkoilla, menetelmillä.
The solutions also diﬀer in that three of them are targeted for serial operation or for a small number of CPU cores whereas one, together with its further developments, is suitable also for parallel machines such as GPUs.
Ratkaisut eroavat toisistaan myös siinä, että kolme menetelmistä on suunniteltu ajettavaksi sarjamuotoisesti tai pienellä määrällä suoritinytimiä, kun taas yksi menetelmistä ja siihen tehdyt parannukset soveltuvat myös voimakkaasti rinnakkaisille laitteille kuten GPU:lle.
The goal is to select a subset of the observational sites in such a manner that water quality is still measured in a suﬃcient accuracy when monitoring at the other sites is stopped to reduce economic cost.
Tehtävänä on valita asemajoukosta sellainen osa joukko, että vedenlaatua voidaan edelleen tarkkailla riittävällä tarkkuudella, kun mittausten tekeminen muilla havaintopaikoilla lopetetaan kustannusten säästämiseksi.
Nevertheless, one must still pay attention to the performance of an algorithm if huge datasets are used or if the problem iscomputationally diﬃcult.
Algoritmien suorituskykyyn on kuitenkin toisinaan edelleen kiinnitettävä huomiota lähtömateriaalin suuren määrän tai ongelman laskennallisen vaikeuden takia.
Eﬃcient algorithms are developed for the problem, one of them approximate and the others exact except for rounding errors.
Ongelmalle kehitetään tehokkaita ratkaisutapoja, joista yksi on likimääräinen, muut pyöristysvirheitä lukuun ottamatta tarkkoja.
Most of the thesis concentrates on the ﬁrst problem, known as the fetch length problem.
Väitöskirja keskittyy pääosin ensimmäisen ongelman, suunnattujen etäisyyksien, ratkaisemiseen.
The main challenge is that the two-dimensional map is represented as a set of polygons with millions of vertices in total and the distances may also be computed for millions of study points in several directions.
Haasteena on se, että tarkasteltava kaksiulotteinen kartta kuvaa rantaviivan tyypillisesti miljoonista kärkipisteistä koostuvana joukkonapolygonejajaetäisyyksiäonlaskettavamiljoonilletarkastelupisteille kymmenissä eri suunnissa.
In the ﬁrst problem the goal is to determine distances from points, called study points, to shorelines in predeﬁned directions.
Ensimmäisessä näistä on määritettävä etäisyyksiä merellä olevista pisteistä lähimpään rantaviivaan ennalta määrätyissä suunnissa.
In the second problem the input consists of a set of sites where water quality observations have been made and of the results of the measurements at the diﬀerent sites.
Toisessa ongelmista annettuna on joukko tarkkailuasemia ja niiltä aiemmin kerättyä tietoa erilaisista vedenlaatua kuvaavista parametreista kuten sameudesta ja ravinteiden määristä.
Together with other in-formation, mainly related to wind, these distances can be used to estimate wave exposure at diﬀerent areas.
Etäisyyksiä ja tuulen voimakkuutta koskevien tietojen avulla on mahdollista arvioida esimerkiksi aallokon voimakkuutta.
Two geographic problems are studied in the articles included in this thesis.
Väitöskirjaansisältyvissäartikkeleissatarkastellaankahtamaantieteellistä ongelmaa.
Data were analysed by content analysis.
Aineistot analysoitiin sisällön analyysillä.
The data were collected by 1. focus group interviews from Somali asylum seekers (n=18), 2. by a questionnaire from Somali refugees (n=29), 3, by interviewing nurses (n=8).
Aineistot kerättiin 1. somalialaisilta turvapaikanhakijoilta (n=18) focus group –haastatteluilla, 2. somalialaisilta pakolaisilta (n=29) laadullisella kyselylomakkeella ja 3. haastattelemalla terveydenhoitajia (n=8).
The study was conducted in four sub-studies.
Tutkimus toteutettiin neljässä osatutkimuksessa.
It is culturally dependent, and everyone defines it based on their own culture.
Se on kulttuurisidonnainen käsite, joka määritellään oman kulttuurin kautta.
As a conclusion, in Somali culture, privacy is strongly connected with religion and the community and it is a collective phenomenon.
Johtopäätöksenä voidaan todeta, että somalikulttuurissa yksityisyys on vahvasti uskontoon ja yhteisöön sidoksissa oleva kollektiivinen ilmiö.
The aim of this study was to describe the content, importance and realisation of privacy for Somali asylum seekers and refugees, and the factors related to the use of interpreters in Finnish health care, and to identify the factors related to the use of interpreters in health research.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli kuvata somalialaisten turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten yksityisyyden sisältö, tärkeys ja toteutuminen suomalaisessa terveydenhuollossa sekä tulkin käyttöön liittyviä tekijöitä terveydenhuollossa ja terveyteen liittyvässä tutkimuksessa.
In the fourth sub-study a literature review was conducted.
Neljäs osatutkimus toteutettiin kirjallisuuskatsauksena.
According to the results, the content of privacy can be divided into visual, physical and informational privacy.
Tulosten perusteella yksityisyys somalikulttuurissa on sisällöllisesti visuaalista, fyysistä ja tiedollista.
Privacy is realised when the patient can make his/her own decisions, is able to act according to Somali culture, gets the appointment with health care quickly and understands his/her treatment.
Yksityisyyden koettiin toteutuvan, kun potilas sai itse päättää asioistaan, pystyi toimimaan oman kulttuurinsa mukaisesti, sai ajan vastaanotolle nopeasti ja ymmärsi hoitoonsa liittyvät asiat.
Personal and professional factors of the healthcare professional, such as kindness, ability to focus on health and knowledge about Somali culture, were related to the realisation of privacy.
Terveydenhuoltohenkilöstön persoonalliset ja ammatilliset tekijät, kyky keskittyä terveysasioihin ja somalikulttuurin tuntemus lisäsivät yksityisyyden toteutumista.
The factors related to the patient included patients’ perceptions and desires concerning the interpreter.
Potilaaseen liittyvät tekijät sisälsivät potilaiden toiveet ja näkemykset tulkkiin liittyen.
Respect for privacy is considered to be important in health care, which requires health care professionals’ understanding of privacy in different cultures.
Yksityisyyden kunnioitus edellyttää terveydenhuollon ammattilaisilta ymmärrystä yksityisyydestä eri kulttuureissa.
The factors related to the interpreter included the knowledge, role and personal characteristics of the interpreter.
Tulkkiin liittyvät tekijät sisälsivät tulkin tiedot, roolin ja henkilökohtaiset tekijät.
The realisation of privacy in health care requires a common understanding of the Somali culture and the treatment.
Yksityisyyden toteutuminen terveydenhuollossa edellyttää hoitohenkilökunnan ja potilaan yhteistä ymmärrystä somalikulttuurista ja hoidosta.
The use of interpreter in health care requires careful planning and realisation.
Tulkin käyttö terveydenhuollossa ja tutkimuksessa edellyttää hyvää suunnittelua ja toteutusta.
The importance of privacy is related to respect of religion, culture and community, feeling of freedom.
Yksityisyyden tärkeys on uskonnon, kulttuurin sekä perheen ja yhteisön molemminpuolista kunnioitusta, vapauden tunnetta sekä mahdollista häpeää yksityisyyden menettämisestä perheessä ja yhteisössä.
The presence of interpreter weakened the realisation of privacy; however, the personal and professional characteristics of the interpreter improved the realisation.
Tulkin läsnäolon koettiin heikentävän yksityisyyttä, mutta tulkin henkilökohtaiset tekijät sekä ammatillinen osaaminen liitettiin yksityisyyden hyvään toteutumiseen.
Factors related to the use of interpreters in health research were related into planning and conducting research.
Tulkin käyttöön liittyvät tekijät terveyteen liittyvässä tutkimuksessa jakautuivat tutkimuksen suunnitteluun ja tutkimuksen toteutukseen.
The factors related to the use of interpreters in health care were related to the patient, health care and interpreter.
Tulkin käyttöön liittyvät tekijät terveydenhuollossa liittyvät potilaaseen, terveydenhuollon henkilöstöön ja tulkkiin.
Factors related to health care included planning and realisation of the appointment.
Hoitohenkilökuntaan liittyvät tekijät sisälsivät potilaan vastaanoton suunnitteluun ja toteutukseen liittyviä tekijöitä.
Somali asylum seekers and refugees in Finnish health care – focus on privacy and the use of interpreters
Somalialaiset turvapaikanhakijat ja pakolaiset suomalaisessa terveydenhuollossa – ymmärrys yksityisyydestä ja tulkin käytöstä Yksityisyys on yksi hoitotyön eettisistä periaatteista.
The realisation of privacy is related to the patient, health care professional and interpreters.
Yksityisyyden toteutumiseen liittyvät potilas, terveydenhuoltohenkilöstö ja tulkki.
The shorter sampling interval of 0.6 mm can be used to reduce variability and overestimation of strut level data.
Tiheämmällä 0,6 mm otantavälillä voidaan vähentää hajontaa ja peittymättömyyden yliarviointia.
The results confirm that noninvasive measurement of coronary flow reserve by echocardiography can be considered for follow-up after stenting.
Tulokset vahvistavat, että kajoamatonta virtausreservin mittausta kaikututkimuksella voidaan hyödyntää stenttauksen jälkeisessä seurannassa.
Uncovered stent struts and impaired coronary flow reserve values were detected in all stent groups, and a link between anatomical and functional healing was discovered.
Peittymättömiä stentin osia ja heikentyneitä virtausreserviarvoja havaittiin kaikissa stenttiryhmissä ja anatomisen ja toiminnallisen paranemisen välillä havaittiin yhteys.
Bioactive stents, sirolimus-, zotarolimus-, and everolimus-eluting stents were compared in two ran-omized trials with optical coherence tomography and coronary flow reserve measurement at 2- or 3-month follow-up after stenting.
Bioaktiivisia sekä sirolimuusia, everolimuusia ja tsotarolimuusia vapauttavia stenttejä vertailtiin kahdessa satunnaistetussa tutkimuksessa valokerroskuvantamisella ja virtausreservimittauksella 2 tai 3 kuukauden kuluttua stenttauksesta.
Bioactive stents showed earlier and more comprehensive neointimal coverage, which happened at the expense of luminal narrowing.
Bioaktiiviset stentit osoittautuivat peittyneen endoteelilla aikaisemmin ja kattavammin, mikä puolestaan johti suonen kaventumiseen.
Strut malapposition occurred frequently despite post-dilatation.
Huono kontakti suonen seinämään oli yleistä jälkilaajennuksesta riippumatta.
Anatomical and functional healing of coronary arteries after balloon angioplasty with stenting was investigated in patients presenting with acute coronary syndrome.
Sepelvaltimoiden anatomista ja toiminnallista paranemista pallolaajennuksen jälkeen selvitettiin akuutin sepelvaltimotautikohtauksen saaneilla potilailla.
Measurement of coronary flow reserve by transthoracic echocardiography was feasible after stenting in the left anterior descending artery of non-diabetic patients, and agreement with the invasive method was good.
Kaikututkimus mahdollisti virtausreservin mittauksen kajoamattomasti vasemman laskevan haaran stenttauksen jälkitilassa diabetesta sairastamattomilla ja mittausarvot korreloivat hyvin kajoavalla menetelmällä mitattujen arvojen kanssa.
The sampling interval of optical coherence tomography cross-sections had a significant effect on the observed percentage of uncovered and malapposed struts.
Valokerroskuvauksen otantatiheys vaikutti merkitsevästi stenttien havaittuun peittymättömyyden ja malapposition osuuteen.
Healing Response to Coronary Stenting In Acute Coronary Syndrome – Early Anatomical and Functional Healing Assessed by Optical Coherence Tomography and Flow Reserve
Sepelvaltimostenttien paranemisvaste sepelvaltimotautikohtauksen hoidossa – varhainen anatominen ja toiminnallinen paraneminen valokerroskuvauksella ja virtausreservillä tarkasteltuna Lääkestentteihin liittyy viivästynyttä verisuonen seinämän paranemista.
Coronary flow reserve measurements were obtained by invasive thermodilution and transthoracic echocardiography.
Virtausreservimittaukset suoritettiin sekä kajoavalla termodiluutiomenetelmällä että kajoamattomalla kaikututkimuksella rintakehän päältä.
Variability of optical coherence tomography data was assessed between observers and sampling intervals.
Valokerroskuvantamismittausten hajontaa vertailtiin havainnoijien ja otantatiheyksien välillä.
A preoperative weight loss >5% is recommended to improve the outcomes and reduce complications.
Laihtuminen ennen lihavuuskirurgista leikkausta > 5% painosta on suositeltavaa, jotta tulokset paranevat ja komplikaatiot vähenevät.
Conclusions: LRYGB is effective and safe in superobese (BMI >50) and elderly (>55 years) patients.
Päätelmät: LRYGB on tehokas ja turvallinen ylilihaville ja ikääntyneille (> 55 vuotta) potilaille.
Most patients desired body contouring surgery, with high or very high desire for waist/abdomen (62.2%), upper arm (37.6%), chest/breast (28.3%), and rear/buttock (35.6%) contouring.
Suuri osa potilaista halusi vartalon muotoa korjaavia toimenpiteitä, nimenomaan vatsan (62,2%), olkavarsien (37,6%), rintojen (28,3%), ja pakaroiden (35,6%) alueille.
A WL >20 kg, ΔBMI ≥10 kg/m2 and an EWL % > 50 are associated with a higher functional discomfort due to redundant skin and to a stronger desire for body contouring plastic surgery.
WL >20 kg, ΔBMI ≥ 10 kg/m2 ja EWL% >50 liittyvät merkittävään toiminnalliseen haittaan roikkuvan ihopoimun vuoksi ja lisääntyneeseen haluun postbariatrista vartalon muovausleikkauksista.
Mean excess weight loss percents (EWL%) at 6 and 12 months after LRYGB were significantly higher.
EWL % (mean excess weigth loss %) oli kuitenkin merkittävästi suurempi LRYGB ryhmässä 6:n ja 12:n kuukauden kuluttua leikkauksesta.
Patients with a WL >20 kg, ΔBMI ≥10 kg/m2 and an EWL % > 50 showed a significantly surplus skin discomfort (p < 0.001).
Potilaat, joilla WL (weigth loss) > 20 kg, ΔBMI ≥ 10 kg/m2 ja EWL% > 50 oli merkittävästi ongelmia ihopoimusta (p <0,001).
No significant difference was detected in overall postoperative morbidity rates.
Merkittävää eroa ei kuitenkaan tullut esille post-operatiivisessa sairastavuudessa.
Patients who had undergone bariatric surgery procedures were asked to complete a questionnaire to estimate any impairment due to redundant skin and to analyse each patient’s desire for body contouring by area.
Lihavuuskirurgian läpikäyneet potilaat täyttivät kyselylomakkeen, jossa arvioitiin roikkuvan ihopoimun aiheuttamaa haittaa sekä kyseltiin potilaiden halua vartalon muotoa korjaaviin toimenpiteisiin.
Patients and Methods: Data from patients who underwent Laparoscopic Adjustable Gastric Banding (LAGB) and Laparoscopic Roux-en-Y Gastric Bypass (LRYGB) at Vaasa Central Hospital were collected and postoperative outcomes were evaluated according to the BMI, age and preoperative weight loss.
Potilaat ja menetelmät: Tutkimuksessa verrattiin kahden tavallisimman laihdutusleikkaustyypin (LAGB - Laparoscopic adjustable gastric banding ja LRYGB - Laparoscopic Roux-En-Y gastric bypass) leikkaustuloksia.
Massive weight loss after bariatric surgery leads to excess skin with functional and aesthetic impairments.
Nämä ihopoimut voivat aiheuttaa toiminnallisia ja esteettisiä haittoja.
Most patients reported problems with redundant skin, especially on the abdomen, upper arms and rear/buttocks, which impaired daily physical activity in half of them.
Suurin osa potilaista ilmoitti kokevansa ongelmia ihopoimujen vuoksi, etenkin vatsan, olkavarsien ja pakaroiden alueilla.
A significant difference was found in operative time and hospital stay favouring all patients who lost weight preoperatively.
Leikkauksen kesto ja sairaalassaolo lyhenivät merkittävästi potilailla, jotka pystyivat pudottamaan painoaan > 5 % painostaan ennen leikkausta.
Excess skin was significantly associated with female gender, weight loss and ΔBMI.
Roikkuva ihopoimu korreloi naissukupuolen, laihtumisen määrän ja ΔBMW:n (body mass index difference) kanssa.
Intraoperative complications were significantly more frequent in the group aged >55 years.
Leikkausaika oli merkittävästi lyhempi alle 55-vuotiailla potilailla ja leikkauksen aikaiset komplikaatiot olivat merkittävästi yleisempiä yli 55-vuotiailla potilailla.
Results: No significant difference was found in operative time, hospital stay, or overall early postoperative morbidity between LAGB and LRYGB.
Tulokset: Leikkausmenetelmien vertailussa ei todettu merkittävää eroa leikkauksen kestossa, sairaalassaoloajassa tai postoperatiivisten komplikaatioiden määrässä.
The prevalence and impact of excess skin and the desire for body contouring after bariatric surgery were also studied.
Tämän tutkimuskokonaisuuden tavoitteena oli tutkia lihavuuskirurgian menetelmiä ja arvioida ylimääräisten ihopoimujen yleisyyttä ja niiden vaikutusta potilaaseen sekä potilaan halua vartalon muotoa korjaavaan leikkaukseen lihavuuskirurgian jälkeen.
The aim of this study was to investigate the major bariatric surgery procedures and their outcomes in two specific subgroups of morbidly obese patients, ≥55-year-olds and the superobese.
Tausta ja tavoitteet: Lihavuuskirurgian indikaatiot ja kirurgiset menetelmät erityisryhmillä, kuten iäkkäillä (> 55 vuotta) ja ylilihavilla (BMI> 50) eivät ole vakiintuneet.
Further aims were to evaluate whether the preoperative weight loss correlates with laparoscopic gastric bypass complications.
Tulokset korreloitiin body mass indexiin (BMI), ikään ja pre-operatiiviseen laihtumiseen.
However, one of the two teachers did not increase and the other even decreased high-level opportunities.
Kuitenkin toinen opettajista ei lisännyt ja toinen jopa vähensi luomiaan korkeatasoisia mahdollisuuksia.
Altogether, 429 general education fourth grade 10-year-old students participated.
Tutkimukseen osallistui 429 yleisopetuksen 4. luokkalaista.
Interactions at high levels were rare.
Vuorovaikutus korkeilla tasoilla sen sijaan oli harvinaista.
In Study IV, we took the next step towards this grand goal by scrutinizing teachers’ emotional scaffolding.
Tutkimuksessa IV otimme seuraavan askeleen kohti tätä suurta tavoitetta tarkastelemalla opettajan emotionaalista ohjausta.
However, there were no linear changes in the matched interactions.
Kuitenkaan vuorovaikutuksissa samalla tasolla ei tapahtunut lineaarisia muutoksia.
Teachers should also sensitively listen to and flexibly follow up on opportunities created by their students by joining them in interactions directed towards the learning goals.
Opettajien tulisi myös herkästi kuunnella ja joustavasti jatkaa oppilaidensa luomia mahdollisuuksia liittämällä ne osaksi oppimistavoitteisiin tähtäävää vuorovaikutusta.
To capture opportunities created and taken up during extended processes, all intervention lessons in two small groups were analyzed from videotapes (19 lessons/group, altogether 21,428 contributions).
Jotta voitiin tavoittaa pitkällä aikavälillä luotuja ja toteutuneita mahdollisuuksia, kahden ryhmän kaikki opetuskokeilun oppitunnit analysoitiin (19 tuntia/ryhmä, yhteensä 21 428 osallistumista).
The results showed that both preschool teachers provided mainly positive or neutral emotional support and seldom negative emotional support.
Tulokset osoittivat, että molemmat lastentarhanopettajat tarjosivat pääosin myönteistä tai neutraalia tunnetukea, kielteisen tunnetuen jäädessä vähäiseksi.
Otherwise, the limited resources are non-optimally used for supporting low achievers’ learning of complex skills.
Muuten rajallisia resursseja ei käytetä optimaalisesti oppimisvaikeusoppilaiden monimutkaisten taitojen oppimisen tukemiseen.
During the instructional discussions, the students were scaffolded to become active, strategic, and motivated problem solvers.
Opetuskeskusteluissa oppilaita ohjattiin aktiivisiksi, strategisiksi ja motivoituneiksi ongelmanratkaisijoiksi.
The most promising but, unfortunately, frequently missed potential emerged when the teacher or the low achievers created opportunities by participating at a higher level than the other participant.
Lupaavinta, mutta valitettavasti usein toteutumatta jäänyttä oppimispotentiaalia ilmeni kun opettaja tai oppilaat loivat mahdollisuuksia osallistumalla toista vuorovaikutukseen osallistujaa korkeammalla tasolla.
Negative emotional support was typically shown by insensitivity and inflexibility to the children’s perspectives.
Kielteinen tunnetuki ilmeni tyypillisesti joustamattomuutena lasten näkökulmille.
Unfortunately, the teachers did not flexibly take up the low achievers’ increasing readiness for high-level participation.
Valitettavasti opettajat eivät joustavasti tarttuneet oppilaiden lisääntyneeseen valmiuteen korkeatasoisiin osallistumisiin.
In the future, emotional interaction could also be investigated from the perspective of the children to deepen the understanding of the complex systemic nature of emotional interactions by showing how children’s participation is intertwined with emotional support.
Tulevaisuudessa tunnetukea pitäisi tutkia myös lasten näkökulmasta, jotta voidaan syventää ymmärrystä tunnevuorovaikutusten monimutkaisesta systeemisestä luonteesta osoittamalla, miten lasten osallistumien on kietoutunut tunnetukeen.
The scaffolding interactions did not gradually move towards high levels even though it was expected to happen during the long-term intervention.
Ohjausvuorovaikutus ei vähitellen siirtynyt kohti korkeampia tasoja, vaikka niin oletettiin pitkäkestoisen opetuskokeilun aikana tapahtuvan.
Applying this classification to other kinds of interaction contexts, skill levels, and age groups would increase the understanding of emotional support in different contexts.
Luokittelun soveltaminen muunlaisiin vuorovaikutuksiin, taitotasoihin ja ikäryhmiin lisäisi ymmärrystä tunnetuesta eri ympäristöissä.
This highlights a need to strengthen teachers’ skills in scaffolding students’ take-up of high-level opportunities, which are pivotal for their learning of complex cognitive–metacognitive skills.
Tämä korostaa tarvetta vahvistaa opettajien taitoja tukea oppilaita korkeatasoisiin mahdollisuuksiin tarttumisessa, joka on ratkaisevaa monimutkaisten kognitiivis–metakognitiivisten taitojen oppimisen kannalta.
Over time, these interpersonal positions establish diverse learning trajectories.
Ajan kuluessa yksilöiden väliset asemat vakiintuvat muodostaen erilaisia oppimispolkuja.
The low achieversshowed increasing readiness for high-level participation; however, unfortunately, this was not flexibly taken up by the teachers.
Oppimisvaikeusoppilaat osoittivat lisääntynyttä valmiutta korkeatasoiseen osallistumiseen, mutta valitettavasti opettajat eivät joustavasti tarttuneet tähän mahdollisuuteen.
Videos from four preschool teachers were used to develop emotional support categories based on the Classroom Assessment Scoring System.
Neljän lastentarhanopettajan videoita käytettiin kehitettäessä tunnetuen luokkia luokkahuonehavainnointiin tarkoitetun CLASS-menetelmän pohjalta.