natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, most of the changes in the group memberships were directed towards neighbouring groups, and there were only few clear changes.
Lisäksi muutokset ryhmäjäsenyyksissä suuntautuivat toisiin samankaltaisiin ryhmiin ja muutoksia ääripäihin oli vain vähän.
Groups with a dominant tendency towards mastery (mastery-oriented students), performance (success-oriented and/or performance-oriented students), and avoidance (avoidance-oriented and/or disengaged students) as well as a group of students without a dominant tendency towards any specific achievement goal orientation (indifferent students) were found.
Malliperustaisen ryhmittelyanalyysin avulla nuoret jaettiin heidän tavoiteorientaatioprofiiliensa perusteella oppimista (oppimisorientoituneet), suoriutumista (menestys- ja/tai suoritusorientoituneet) ja välttelemistä (välttämisorientoituneet ja/tai irrottautuneet) korostaviin osaryhmiin sekä ryhmään, jolla ei korostu mikään tietty tavoiteorientaatio (sitoutumattomat).
Student motivation and well-being : Achievement goal orientation profiles, temporal stability, and academic and socio-emotional outcomes
Nuorten opiskelumotivaatio ja hyvinvointi : Tavoiteorientaatioprofiilit, niiden ajallinen pysyvyys ja muutos sekä erot sosio-emotionaalisessa hyvinvoinnissa
It is therefore crucial to focus on individual development in motivation and well-being; some students encounter declining motivation and different types of adjustment problems, while some navigate this phase without notable problems, and some even become increasingly motivated and engaged in studying.
Myös yksilöllisten kehityspolkujen tarkastelu on tärkeää, sillä tulosten mukaan nuoruudessa koulutussiirtymien aikaan vain osalla nuorista opiskelumotivaatio laskee ja heillä on erilaisia hyvinvoinnin ongelmia, kun taas toisilla ei ole suurempia ongelmia, ja jotkut nuorista jopa innostuvat opiskelusta ja sitoutuvat koulutyöhön entistä enemmän.
The results support the conception of achievement goal orientation as a disposition that reflects students generalized beliefs and tendencies to select certain goals and to favour certain outcomes.
Tulokset tukevat ajatusta, että tavoiteorientaatiot kuvastavat melko pysyviä yleistyneitä uskomuksia ja suuntautumistapoja, jotka seuraavat opiskelijoita erilaisiin oppimistilanteisiin.
For example, both the mastery- and success-oriented students were highly engaged in studying, found their schoolwork meaningful, and were doing well in school, although the success-oriented students stronger concerns with performance made them more vulnerable to emotional distress and school burnout.
Myös menestysorientoituneet nuoret tavoittelivat oppimista, olivat sitoutuneita opiskeluun ja menestyivät koulussa hyvin, mutta toisaalta voimakas pyrkimys menestymiseen oli yhteydessä epäonnistumisen pelkoon ja alttiuteen erilaisille hyvinvoinnin ongelmille, kuten koulu-uupumukselle ja stressille.
Around 60% of lower and upper secondary school students displayed identical motivational profiles within and between the school years, and half of the students displayed identical profiles across the transition to upper secondary education.
Motivationaalinen profiili oli pysyvä 60 %:lla nuorista ennen koulutussiirtymää ja 50 %:lla koulutussiirtymän aikana.
Utilizing a person-centred approach and latent profile analysis, distinct groups of students with different motivational profiles were extracted with considerable consistency in the profiles across all studies and academic contexts.
Hyvin samankaltaisia ryhmiä löydettiin kaikissa osatutkimuksissa sekä eri opiskelukonteksteissa.
Their motivation for learning and studying was less than optimal but, then again, they did not seem to have any particular problems either.
Sitoutumattomien ja välttämisorientoituneiden nuorten motivationaaliset profiilit olivat kielteisempiä kuin oppimis- ja menestysorientoituneiden ja he myös kokivat koulunkäynnin vähemmän mielekkäänä.
The indifferent students represented the typical student who acknowledges the goals of learning and doing well in school, but at the same time tries to minimize the effort and time spent on studying.
Suurin ryhmä oli sitoutumattomien joukko, joka toisaalta tunnusti opiskelun ja arvosanojen merkityksen, mutta toisaalta oli jokseenkin haluton panostamaan niiden tavoitteluun.
The findings demonstrate the importance of including measures of well-being when evaluating the role of achievement goal orientations in learning and achievement.
Ryhmittely tehtiin tavoiteorientaatioiden eli oppimiseen ja suoriutumiseen liittyvien suuntautumistapojen perusteella.
Students deliberately aiming to avoid schoolwork showed the most maladaptive pattern of academic and socio-emotional functioning; for example, they displayed relatively low engagement and academic achievement and high levels of cynicism and inadequacy.
Lisäksi välttämisorientoituneiden koulumenestys oli heikkoa ja he kokivat kyynisyyden ja riittämättömyyden tunteita koulussa.
Students predominantly emphasizing mastery displayed the most adaptive pattern of academic and socio-emotional functioning.
Tutkimus osoittaa, että tutkittaessa nuorten opiskelumotivaatiota ja koulusuoriutumista, on erittäin tärkeää tarkastella samanaikaisesti myös sosio-emotionaalista hyvinvointia.
The results show that the educational transition periods for youth are not entirely characterized by either school disengagement and distress or school engagement and well-being.
Oppimisorientoituneet nuoret korostivat kouluun liittyvissä pyrkimyksissään uusien asioiden oppimista ja tiedonhallintaa, mikä oli yhteydessä koulunkäynnin mielekkäänä kokemiseen, koulutustavoitteisiin sitoutumiseen, hyvään koulumenestykseen ja hyvinvointiin.
The purpose of this dissertation was to examine students achievement goal orientation profiles, the stability and change in these profiles, and academic and socio-emotional outcomes.
Tämä väitöstutkimus tarkasteli nuorten opiskelumotivaation ja hyvinvoinnin yhteyksiä ja kehitystä ennen koulutussiirtymiä ja koulutussiirtymän aikana.
In conclusion, secondary school students endorse multiple achievement-related goals and outcomes simultaneously, and the patterns of these strivings are differentially associated with academic and socio-emotional functioning, yet rather stable both preceding and across educational transitions.
Eri tavoin orientoituneet nuoret erosivat toisistaan odotusten mukaisesti niin muiden motivaatiomuuttujien, hyvinvoinnin kuin koulumenestyksenkin suhteen.
The motivational profiles were rather stable over time.
Ryhmät olivat ajallisesti melko pysyviä lukuvuoden sisällä, lukuvuosien välillä ja jopa koulutussiirtymän aikana.
Wheat genotypes were grown at one location in Hungary over three consecutive years (2005 to 2007) and at three additional locations in Europe (Poland, France and the United Kingdom) in 2007.
Kasvuympäristöstä johtuvan vaihtelun selvittämiseksi osa vehnälajikkeista kasvatettiin samassa paikassa Unkarissa vuosina 2006 - 2007 sekä kolmessa muussa kasvupaikassa (Puola, Ranska ja Englanti) vuonna 2007.
Within various environments, the highest levels of sterol compounds were observed in genotypes cultivated in Hungary, and the lowest in those cultivated in the UK and France.
Kasvisteroliyhdisteiden kokonaismäärät olivat suurimmat Unkarissa kasvatetuissa vehnälajikkeissa ja alhaisimmat Englannissa ja Ranskassa viljellyissä lajikkeissa.
Small kernels with a high bran content contained higher levels of sterol compounds than large ones.
Pienet vehnänjyvät sisälsivät suhteellisesti enemmän lesettä ja kasvisteroliyhdisteitä kuin suuret jyvät.
Variation of phytosterols and steryl ferulates in wheat grains and fractions
Kasvisterolien ja steryyliferulaattien luontainen vaihtelu vehnässä
The highest phytosterol contents were observed in ancient einkorn wheat and durum wheat genotypes and the lowest in bread wheat lines.
Korkeimmat kasvisterolien pitoisuudet havaittiin einkorn- ja durumvehnälajikkeissa, kun taas leipävehnä sisälsi näitä yhdisteitä vähiten.
Exploitation of such wheat grains or fractions in cereal foods would increase the intake of bioactive compounds and enhance public well-being and health in a natural way.
Kasvisteroliyhdisteiden saannin lisääminen luontaisista lähteistä edistää kuluttajien hyvinvointia ja terveyttä.
Phytosterols are plant-derived bioactive compounds known for their serum cholesterol-lowering ability and other health benefits.
Kasvisterolit ovat kasvien solukalvoilla luontaisesti esiintyviä yhdisteitä, joiden runsaan saannin tiedetään mm. alentavan veren kolesterolitasoja.
All genotypes and fractions were analysed for phytosterols using GC-FID and selected ones for steryl ferulates using HPLC-UV.
Kasvisterolit määritettiin kaikista viljanäytteistä kaasukromatografisesti ja steryyliferulaatit valituista näytteistä nestekromatografiaa käyttäen.
As a part of the EU FP6 project HEALTHGRAIN, the effects of genotype, environment and dry fractionation on phytosterol and steryl ferulate contents in wheat kernels were studied.
Tässä väitöskirjatyössä perehdyttiin perintötekijöiden, kasvuympäristön ja prosessoinnin vaikutuksiin kasvisterolien ja steryyliferulaattien pitoisuuteen ja koostumukseen vehnässä.
In 2005, 175 wheat lines were included in the diversity screen trial, and selected lines were further studied for environmental variation, focusing on bread wheat.
Perintötekijöiden aiheuttamaa vaihtelua tutkittiin Unkarissa vuonna 2005 kasvatetuissa 175 vehnälajikkeessa.
Cereals are an important source of natural phytosterols and sterol conjugates.
Viljatuotteet kuuluvat kasviöljyjen, kasvisten ja hedelmien ohella tärkeimpiin luontaisiin kasvisterolien lähteisiin.
However, the variation in occurrence and distribution of these compounds in cereal grains has not been adequately studied.
Viljan steroliyhdisteiden luontaista vaihtelua on tutkittu suhteellisen vähän.
Within the bran layers, phytosterols were accumulated in the intracellular contents of the aleurone layer and intermediate layers, whereas steryl ferulates accumulated in the intermediate layers.
Kuorikerroksissa kasvisterolit ja steryyliferulaatit olivat eri tavoin jakautuneet aleuroni- ja välikerroksiin.
Knowledge of the natural variation of phytosterol compounds in wheat enables the selection of wheat varieties and fractions with high and stable phytochemical content.
Saadun tiedon avulla voidaan viljatuotteissa hyödyntää lajikkeita ja jakeita, jotka sisältävät runsaasti kasvisteroleja ja steryyliferulaatteja.
The contents and compositions of wheat fractions varied substantially, with the total contents of phytosterols and steryl ferulates ranging 6- and 120-fold, respectively.
Steryyliferulaatit olivat voimakkaammin keskittyneet kuorikerroksiin kuin sterolit kokonaisuudessaan; tietyt lesejakeet sisälsivät 6 kertaa enemmän kasvisteroleja ja jopa 120 kertaa enemmän steryyliferulaatteja kuin puhdas ydinjauho.
Stanol species were the main compounds in the steryl ferulate fraction.
Yhdisteitä oli eniten jyvän kuoriosia sisältävissä jakeissa.
Phytosterols may occur as free sterols or various conjugates, e.g. ferulic acid esters.
Viljakasveissa kasvisterolit esiintyvät myös ferulahapon johdannaisina, steryyliferulaatteina.
Variation within wheat grains was studied by analysing wheat and bran fractions produced by novel and conventional dry fractionation processes.
Lisäksi tutkittiin erilaisia vehnän jyvän ja leseen jakeita.
The contents and compositions of sterol compounds in wheat were significantly affected by the genetic factors and growing location, whereas no considerable year-to-year variation was observed.
Vehnän jakeiden steroli- ja steryyliferulaattipitoisuudet vaihtelivat huomattavasti.
The need for intensive care increased from 15% to 32%.
Tehohoidon tarve kaksinkertaistui seuranta-aikana 15%:sta 32%:iin.
The course of odontogenic maxillofacial infections became more severe and the incidence increased from 5.3 to 7.2 per 100,000 inhabitants in one decade (Study II).
Paikallisten sairaalahoitoa vaativien infektioiden kliininen kuva muuttui vuosikymmenen kohorttitutkimuksen aikana vakavammaksi ja insidenssi nousi 5,3:sta 7,2:een per 100 000 asukasta.
Thus, RCT was shown to prevent the growth and reduce the number of anaerobic bacteria in the root canal system and subsequently in the periapical abscesses.
Tutkimustulokset osoittavat juurihoidon ehkäisevän ja vähentävän anaerobien kasvua juurikanavasysteemissä ja näin ollen periapikaalisissa märkäpesäkkeissä.
Odontogenic infections can spread locally causing cellulitis and abscess formation, or by dissemination causing distant site infections.
Hammasperäiset infektiot voivat levitä paikallisesti aiheuttaen selluliittiä ja paiseenmuodostusta tai systeemisesti aiheuttaen sepsiksen tai etäinfektioita.
Odontogenic maxillofacial infections requiring hospital care developed mainly after dental treatment (58%) (Study III).
Paikalliset sairaalahoitoa vaativat infektiot kehittyivät tavallisimmin hammastoimenpiteen jälkeen (58%).
Aerobic gram-positive bacteria were more commonly found in pus cultures from patients with preceding endodontic treatment compared to those from patients without preceding treatment, where anaerobic gram-negative bacteria were predominant.
Aerobiset gram-positiiviset bakteerit olivat yleisimpiä löydöksiä edeltävän juurihoidon jälkeen, kun taas anaerobiset gram-negatiiviset bakteerit olivat tavallisimpia potilasnäytteissä ilman edeltäviä hammastoimenpiteitä.
The aim was to analyse the course of infection and predisposing factors for local and systemic odontogenic infections requiring hospital care.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli analysoida ja selvittää paikallisten ja systeemisten sairaalahoitoa vaativien hammasperäisten infektioiden kulkua ja altistavia tekijöitä.
Although a dental procedure may provoke a flare-up of a pre-existing infection, leaving the potential source untreated creates a considerable risk for severe infection complications.
Infektoituneen hampaan hoitamatta jättäminen aiheuttaa kuitenkin suuremman riskin vakaville infektiokomplikaatioille.
Previously healthy patients, on the contrary, developed local infections (Study I).
Aiemmin terveet ja immunokompetentit potilaat puolestaan kehittivät paikallisen infektion, kuten selluliitin tai abskessin.
Ongoing primary root canal treatment (RCT) was the most common endodontic procedure (70%) preceding the spread of infection due to apical periodontitis.
Primaaristi aloitettu juurihoito oli yleisin endodonttinen hoito edeltäen akuutin periapikaalisen parodontiitin paikallista leviämistä.
Microbiological findings from pus samples showed considerable differences between the groups with different antecedent dental care history (Study IV).
Märkänäytteiden mikrobiologiset löydökset erosivat oleellisesti riippuen paikallista leviämistä edeltävästä fokushampaan hammastoimenpiteestä.
The clinical picture and predisposing factors of local and systemic odontogenic infections requiring hospital care was analysed from patient data (2000 - 2003), held in the Finnish Patient Insurance Centre (n=35) (Study I).
Tutkimusaineistoksi valittiin Potilasvakuutuskeskuksessa käsitellyt hammasperäisiä infektioita koskevat potilastapaukset ja Suu- ja leukasairauksien klinikan Töölön sairaalassa ja Kirurgisessa sairaalassa (HYKS) hoidetut potilastapaukset.
Initiation of primary RCT with inadequate or incomplete RCT of acute apical periodontitis seems to open a risk window for spread of infection (Study IV).
Tutkimustulokset viittaavat primaaristi aloitetun ja keskeneräisen juurihoidon lisäävän riskiä infektion paikalliselle leviämiselle.
Medical records and panoramic radiographs of patients hospitalised due to periapical pathology as the source of infection in 2004 (n=60) comprised Study IV. Medically compromised patients were more susceptible to developing systemic infection with longer hospital care and, occasionally, fatal outcome.
Tutkimus osoitti, että lääketieteelliset riskipotilaat olivat alttiimpia saamaan systeemisen sairaalahoitoa vaativan hammasperäisen infektion johtaen satunnaisesti menehtymiseen.
Severe odontogenic infections : Studies on local and systemic odontogenic infections requiring hospital care
Sairaalahoitoa vaativat hammasperäiset infektiot
The major acute-phase proteins in human are C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA).
Merkittävimmät akuutin vaiheen proteiinit ihmisessä ovat C-reaktiivinen proteiini ja seerumin amyloidi A, SAA (engl.
Innate immunity includes both cellular and soluble components.
Luontaiseen immuunijärjestelmään kuuluu sekä solu- että liukoisia komponentteja.
Several cooperating PRR families, for example Toll-like receptors (TLRs) and receptors with nucleotide-binding domain leucine-rich repeats (NLRs), have been identified.
Useita yhteistyössä toimivia PRR-perheitä tunnetaan, esimerkiksi TLR-reseptorit ja NLR-reseptorit.
In addition, the innate immune response is driven by numerous proinflammatory cytokines and mediators, most notably interleukin (IL-) 1β.
Luontaista immuunivastetta ohjaavat lisäksi lukuisat sytokiinit ja muut välittäjäaineet, erityisesti interleukiini-1β (IL-1β).
Current evidence indicates that SAA is also as an active mediator in cardiovascular diseases.
Nykytiedon valossa SAA näyttää toimivan myös aktiivisena välittäjämolekyylinä sydän- ja verisuonitaudeissa.
SAA circulates in association with high-density lipoprotein (HDL) and is, thus, suggested to play a role in lipid metabolism and transport.
SAA kulkee verenkierrossa HDL:n mukana ja sillä on tämän vuoksi arveltu olevan lipidien metaboliaan ja kuljetukseen liittyviä tehtäviä.
The immune response is operated by two integrated systems, the adaptive and innate immune responses.
Immuunivaste voidaan jakaa kahteen integroituneeseen järjestelmään, luontaiseen ja hankittuun immuunivasteeseen.
The aim of the study was to elucidate the interaction between SAA and two types of innate immune system cells, human mast cells and macrophages, and the consequences of this interaction in the pathogenesis of AA amyloidosis and atherosclerosis, as well as the regulation of SAA in inflammation.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää SAA:n sekä kahden luontaiseen immuunijärjestelmään kuuluvan solutyypin, syöttösolun ja makrofagin, välistä vuorovaikutusta sekä tämän seurauksia AA-amyloidoosin ja ateroskleroosin kannalta.
In response to inflammatory stimulus, SAA concentration in plasma can increase up to 1000-fold.
SAA:n pitoisuus veressä voi tulehduksellisen ärsykkeen vasteena nousta jopa 1000-kertaiseksi normaaliin verrattuna.
The activity of IL-1β is tightly controlled; the induction of gene expression and the activation of pro-IL-1β require separate stimuli.
Tulehdusta voimakkaasti edistävän IL-1β:n aktiivisuus on tiukan säätelyn alaisuudessa; IL1B-geenin tuotto ja IL-1β-proteiinin esiasteen aktivoituminen vaativat soluissa erilliset ärsykkeet.
In addition, SAA possesses strong cytokine-like and proinflammatory properties.
SAA:lla on lisäksi sytokiinien kaltaisia ja tulehdusta edistäviä ominaisuuksia.
All together, the findings of this study stress the significance of SAA in the pathogenesis of inflammatory diseases, such as atherosclerosis, and provide new insights into mechanisms leading to AA amyloidogenesis.
Yhteenvetona, tämän tutkimuksen tulokset korostavat SAA:n merkitystä kroonisten tulehdustautien, kuten ateroskleroosin, patogeneesissä sekä tuovat lisävaloa AA-amyloidoosin tautimekanismeihin.
The cellular part consists of host cells at the front line of defence - macrophages, monocytes, dendritic cells, neutrophils, endothelial cells and mast cells - that express receptors capable of recognizing common pathogen constituents, hence called pattern-recognition receptors, PRRs.
Näistä ensimmäiseen lukeutuvat immuunipuolustuksen etulinjassa olevat solut - makrofagit, monosyytit, dendriittisolut, neutrofiilit, endoteelisolut ja syöttösolut - sekä näiden erityiset reseptorit, nk. hahmontunnistusreseptorit (engl.
Native serum lipoproteins were shown to inhibit the activity of SAA and this inhibition was further enhanced by lipoprotein oxidation.
Osoitimme myös, että seerumin lipoproteiinit, HDL ja LDL, estivät SAA:n aktiivisuutta ja että tämä estovaikutus tehostui lipoproteiinien hapettumisen myötä.
The secretion of IL-1β was studied in more detail in human macrophages, in which SAA was found to be able to induce both the gene expression of IL1B, via TLR2 and TLR4, and the activation of the NLRP3 inflammasome, resulting in the secretion of mature IL-1β.
Sytokiinieritystä tutkittiin tarkemmin makrofageissa, joissa havaitsimme SAA:n lisäävän sekä IL1B-geenin tuottoa että NLRP3-inflammasomin aktivaatiota johtaen aktiivisen IL-1β-proteiinin eritykseen.
A pathogenic role for SAA has most clearly been implicated in AA amyloidosis, a systemic protein misfolding disease that can complicate chronic inflammatory conditions.
SAA:n patogeenisyys on osoitettu selkeästi sekundäärisessä AA-tyypin amyloidoosissa, joka on pitkittyneisiin tulehdustiloihin liittyvä systeeminen, proteiinien väärinlaskostumisesta johtuva tauti.
IL-1β maturation takes place in cytosolic protein platforms called inflammasomes, of which NLRP3 is the most characterized.
Näistä jälkimmäinen, esiasteen aktivoituminen, tapahtuu solunsisäisissä proteiinikomplekseissa, inflammasomeissa, joista NLRP3 on tunnetuin ja tutkituin.
The soluble component of the innate immune system includes an arsenal of acute-phase proteins, the expression of which is induced during the acute-phase response (APR), an immediate systemic reaction triggered by a local or systemic abnormal condition such as tissue injury, infection or trauma.
Akuutin vaiheen reaktio on paikallisen tai systeemisen epänormaalin tilan, kuten kudosvaurion, infektion tai trauman, laukaisema välitön systeeminen reaktio, jota voidaan kutsua myös systeemiseksi tulehdukseksi.
In mast cells, this activation led to the degradation of SAA by the mast cell-derived protease tryptase and to the formation of amyloid-like structures, suggesting a pathogenic role for mast cells in AA amyloidosis.
Syöttösoluissa aktivaatio johti SAA:n itsensä pilkkoutumiseen syöttösolulähtöisen tryptaasi-proteaasin toimesta ja edelleen amyloidin kaltaisten rakenteiden muodostumiseen.
A decrease in the SAA-induced IL-1β production was observed also in vivo, suggesting that oxidized LDL, although possessing many pathological features, may represent a novel and significant regulator of SAA activity in inflamed tissues, including atherosclerotic lesions.
On siis mahdollista, että sinällään monia patologisia piirteitä omaava hapettunut LDL saattaa edustaa uutta ja merkittävää SAA:n aktiivisuuden säätelijää tulehtuneissa kudoksissa, mukaan lukien ateroskleroottiset leesiot.
They recognize two different classes of structures, pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) and non-microbial, danger-associated molecular patterns (DAMPs).
Nämä tunnistavat niin taudinaiheuttajaperäisiä kuin muihin elimistön hälytystiloihin tai vaurioihin liittyviä, ei-mikrobisia molekyylirakenteita.
Besides the expression of IL1B, oxidized LDL inhibited also the activation of the NLRP3 inflammasome.
SAA-välitteisen IL-1β-erityksen väheneminen todennettiin myös steriilin vatsakalvontulehduksen hiirimallissa.
It was demonstrated that SAA is a potent activator of mast cells and macrophages, as indicated by a dose-dependent production of key proinflammatory cytokines, IL-1β and tumor necrosis factor (TNF) -α, in both cell types.
SAA aiheutti tulehdusta edistävien sytokiinien erityksen sekä syöttösoluista että makrofageista annosriippuvaisella tavalla viitaten siihen, että SAA toimii molempien solutyyppien tehokkaana aktivaattorina.
The research questions were the following: 1.
Tutkimuskysymykset olivat seuraavat: 1.
The pupils (N=7) were interviewed once at the end of each spring term during their first six school years, which provided 42 audio-recorded interviews, each 5 - 15 minutes in length.
Oppilaat (N=7) haastateltiin kerran kunkin kevätlukukauden lopulla kuuden ensimmäisen kouluvuoden aikana, mistä koostui 42 audiotallennettua haastattelua pituudeltaan 5 - 15 minuuttia.
This study was a case study which contained ethnographic features.
Tämä tutkimus oli etnografisia piirteita sisältävä tapaustutkimus.