natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, to study the robustness of the results, the out-of-sample forecasting accuracy has been evaluated in two separate sub-samples.
Lisäksi, tulosten pitävyyttä on arvioitu kahden erillisen osaotoksen avulla.
This thesis shows how the data about internet searches can be used for inflation forecasting.
Tämä tutkielma esittelee, kuinka internethakuja voidaan hyödyntää inflaation ennustamisessa.
Moreover, the improvement is statistically significant in one-month ahead forecasting accuracy.
Lisäksi, Google -mallin tuoma kohennus ennustetarkkuuteen on tilastollisesti merkitsevä, kun ennustettavana ajanjaksona on yksi kuukausi eteenpäin.
However, the improvement in year-over-year forecasting accuracy is modest.
Kuitenkin, tässä tapauksessa parannus vertailumalleihin nähden on vaatimattomampi.
In addition, this thesis shows that the seasonally adjusted internet search data can improve the performance of the Google model slightly.
Lisäksi tämä tutkielma osoittaa, että internethauista muodostetun indeksin kausitasoittaminen parantaa hieman mallin ennustetarkkuutta.
The performance of the internet searches is evaluated relative to traditional inflation forecasting benchmark models.
Internethakujen toimivuutta verrataan perinteisiin vertailumalleihin.
This thesis is related to fast-growing research on employing Google Trends data in economic forecasting.
Tutkielma liittyy nopeasti yleistyvään tutkimusalaan Google hakujen hyödyntämisestä taloustieteellisessä ennustamisessa.
The findings in this thesis require further research in exploiting the internet search data in macroeconomic forecasting.
Tutkielmassa esitetyt tulokset vaativat kuitenkin lisätutkimusta mahdollisuudesta hyödyntää Google hakuja makrotaloustieteellisessä ennustamisessa.
The internet search data is constructed from searches performed on Google.
Internethaku-datana toimivat haut, jotka on tehty Googlen kautta.
In this study, a simple autoregressive model augmented with internet searches is found to outperform the traditional benchmark models in predicting the month-over-month inflation of the near future.
Tulokset osoittavat, että Google -muuttujalla täydennetty malli voittaa perinteiset vertailumallit lähitulevaisuuden inflaation ennustamisessa.
The Google model also outperforms the benchmark models in year-over-year inflation forecasting.
Google -malli myös voittaa vertailumallit, kun ennustettavana muuttujana on hintatason muutos edellisen vuoden vastinkuukauteen nähden.
Differentiation was important but challenging.
Sitä pidet-tiin tärkeänä, mutta haastavana toteuttaa.
Physical education has been investigated a little.
Koululiikuntaa on tutkittu vähän.
After this these groups sought differences and similaritys.
Tämän jälkeen lähdettiin etsimään ryhmistä eroavaisuuksia ja samakaltaisuuksia.
Both of them was three elementary school teachers.
Kummassakin ryhmässä oli kolme opettajaa.
Teachers own enthusiam and attidute was an important role in terms of students intrest and motivation.
Opettajan oma innostus ja asenne oli tärke-ässä roolissa oppilaan kiinnostuksen ja motivaation kannalta.
The research was carried out as qualitative attidute survey and interviewees was divided in two groups.
Tutkimus toteutettiin laadullisena asennetukimuksena ja haastateltavia oli kaksi ryhmää.
Challenges was lack of time and space and the wellbeing of teachers.
Haastavuutta loivat ajan ja tilojen puute sekä opettajan oma jaksaminen.
This topic is important to study so that teachers gets more information about differentiation and they can self reclect and this way give high quality teaching for the students.
Aihetta on tärkeä tutkia, jotta opettajat saavat enemmän tietoa eriyttämisen monipuolisuudesta sekä voivat reflektoida omaa opettajuuttaan ja tätä kautta antaa oppilail-le entistä laajempaa ja laadukkaampaa opetusta.
As a conlusion, it can be stated that teachers reconize the importance of differentiation but doesn´t execute it at work like they want.
Johtopäätöksenä voidaan todeta, että opettajat tiedostavat eriyttämisen tärkeäyden, mutta eivät sitä välttämättä työssään pääse toteuttamaan haluamallaan tavalla.
This phasing of a question has been born based my bachelor`s thesis and my own experience.
Tämä kysymyksenasettelu on syntynyt kandidaatin työni pohjalta ja omasta kokemuksestani alakoulussa.
Every research questions consisted several themes.
Jokaiseen tutkimuskysymykseen muodostui useempia teemoja, joita tuloksissa lähdettiin tarkemmin avaamaan.
Differences of students were noticed diffe-rent ways.
Oppilai-den erot huomattiin eri tavoilla eri oppiaineissa.
The objective of this research was to examine attidutes of teachers towards general education differentiation and differentiation of physical education.
Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää luokanopettajien suhtautumista yleisen opetuksen eriyttämiseen ja liikunnan opetuksen eriyttämiseen.
Interview claims were coded by colours and research questions.
Tutkimusaineisto litteroitiin ja tämän jälkeen vastaukset ja haastatteluväittämät värikoodattiin tutkimuskysymysten mukaan.
Also investigated teachers attidutes towards physical education and skillful student.
Tutkittiin myös luokanopettajien asentei-ta koululiikuntaa ja taitavaa oppilasta kohtaan liikuntatunnilla.
One of the results was emphasis frail students differentiation in real subjects and skillful students differentiation in practical subjects.
Yksi laaja tulos on heikkojen oppilaiden eriyttämisen korostami-nen reaaliaineissa ja taitavien oppilaiden eriyttämisen korostaminen taitoaineissa.
As a result, the teachers had a contradictory attidute towards differentiation.
Tutkimuksen päätuloksia oli opettajien ristiriitainen suhtautuminen eriyttämiseen.
The research emphasized the differences of skillful student and frail student.
Tutkimus painottui myös taita-van ja heikon oppilaan eriyttämisen suhtautumisen eroihin.
The material gathering methods was performed either at schools or homes of the interviewees.
Toinen haastetteluista toteutettiin haastatelta-vien kotona tai toinen työpaikalla.
This theme is important to research beacause differentiation seem to be a baseline of differentiation.
Aiheitta on tärkeää tutkia, koska eriyttämisen nähdään olevan opetuksen lähtökohta.
Teachers attidutes towards students different performance levels in physical education
Luokanopettajien suhtautuminen eri tasoisten oppilaiden koululiikunnan eriyttämiseen
The research came out that teachers has a big responsability as a physical education bredeer.
Tutkimuksessa tuli myös esille opettajan vastuu liikuntakasvattajana ja esimerkkina tunneilla.
Students learning suffer if differentiation doesn´t work.
Jos eriyttäminen ei jostain syystä onnistu, niin oppilaat ja heidän oppimisensa kärsivät.
The soluble protein amounts of the two rapeseed expeller samples were different after extraction, but this could be explained by the batches’ slightly different chemical compositions, especially their different cruciferin and napin ratios.
Kahden eri rypsipuriste-erän (rypsi+rapsi ja pelkkä rypsi) proteiinien liukoisuudet olivat erilaiset optimoiduissa olosuhteissa, mitä voisi selittää erien erilainen kemiallinen koostumus, etenkin krusiferiinin ja napiinin erilainen suhde lajikkeiden välillä.
Protein and lipid oxidation are significant factors when food and nutrition quality are examined.
Rypsipuristeessa rasvan ja proteiinien hapettuminen prosessoinnin ja säilytyksen aikana on yksi merkittävä tuotteen laatuun, ominaisuuksiin ja ravitsemukselliseen laatuun vaikuttava tekijä.
Rapeseed expeller is a protein-rich by-product of canola oil extraction.
Rypsipuriste on rypsiöljyn valmistuksessa syntyvä proteiinipitoinen ja rouhemainen sivutuote.
The oxidation of rapeseed protein expeller was measured based on the loss of tryptophan fluorescence and the formation of carbonyls and dityrosine by using fluorescence spectrometry and based on the formation of hexanal by using the headspace gas chromatography method.
Proteiinien hapettumista mitattiin proteiinipitoisuuden muuttumisen, tryptofaanin fluoresenssin alenemisen sekä dityrosiinin ja karbonyylien muodostumisen perusteella.
The chosen extraction parameters were pH 8, 0.1 M NaCl solution and overnight extraction.
Proteiinien hapettumisen estämiseksi valittiin miedot olosuhteet (pH 8, 0,1 M NaCl, yön yli uutto), jolloin saatiin riittävä määrä proteiineja uutettua.
The temperature and preservation time had a considerable effect on the protein oxidation in both the 7-day and 3-month oxidation tests, when only the loss of tryptophan was considered as an oxidation marker.
Lämpötilan ja pidemmän säilytysajan havaittiin vaikuttavan merkittävästi rypsipuristeen ja siitä eristettyjen proteiinien hapettumiseen, kun tarkastellaan vain tryptofaania hapettumisen mittarina.
The literature review introduces the rapeseed chemical composition, the rapeseed protein isolate as a novel food ingredient, and protein oxidation.
Rapsiproteiini-isolaatti (>90 % proteiinia) on EFSA:n hyväksymä uuselintarvike, mutta erilaisen kemiallisen koostumuksen omaava rypsipuriste ei ole hyväksytty elintarvikekäyttöön.
Protein oxidation was measured in two different ways: in the rapeseed protein expeller during three months and in the extracted protein solution during seven days.
Selkein proteiinien hapettumista kuvaava tekijä oli tryptofaanin fluoresenssin aleneminen eristetyissä proteiiniuutteissa 3 vuorokauden säilytyksen aikana sekä rypsipuristeessa kahden kuukauden säilytyksen jälkeen.
The objective of this study was to optimize the protein extraction method and to examine the oxidation of rapeseed proteins and the lipid oxidation in two different rapeseed expellers.
Työn tavoitteena oli optimoida rypsipuristeen proteiinien uuttomenetelmä ja tarkastella nopeutetussa hapettumiskokeessa proteiinien hapettumista kolmen kuukauden aikana rypsipuristeessa eri lämpötiloissa (25, 37 ja 60 °C) sekä seitsemän vuorokauden aikana rypsipuristeesta eristetyissä proteiiniuutteessa.
We need more protein for human nutrition, and thus it is important to find new plants that can be used as protein sources.
Rypsipuristeen ominaisuuksien tarkempi tuntemus saattaa mahdollistaa tulevaisuudessa myös tämän käytön proteiinilähteenä.
Questionnaire was sent to 5 000 farmers, which 820 farmers sent their answer.
Kysely lähetettiin yhteensä 5 000 viljelijälle, joista 820 viljelijää vastasi kyselyyn.
Study research how finnish farmers react to risk.
Tutkimuksessa tarkastellaan suomalaisten maatalousyrittäjien suhtautumista riskiin.
After analysis there were to principal components, which were compared in regression analysis with risk parameters alfa (value function parameter) and gamma (weighting function) with farmer's background information.
Näistä tuloksista saatiin kaksi pääkomponenttia, joita vertailtiin regressioanalyysissä riskiparametreihin sekä viljelijöiden taustatietoihin.
Outcome is that finnish farmers are in average risk averse, and they weight lower probabilities more than high.
Suomalaiset viljelijät ovat keskimäärin riskiä karttavia, ja he punnitsevat todennäköisyyksiä epälineaarisesti.
Questionnaire included questions related to principal component analysis to confirm reliability.
Kyselyssä kysyttiin myös reliabiliteetin varmentamiseksi riskiin liittyviä kysymyksiä, joiden tuloksia analysoitiin pääkomponenttianalyysin avulla.
Two principal components were not significant when alfa or gamma was dependent variable.
Saadut kaksi pääkomponenttia eivät olleet merkitseviä regressioanalyysissä.
Production sector was significant variable when weighting function parameter gamma acted as dependent variable.
Sen sijaan tuotantosuunnalla on merkitystä todennäköisyyksien painottamisessa.
Fructo- and raffinose-series oligosaccharide concentrations in all samples were less than 1 %.
Frukto- ja raffinoosisarjan oligosakkarideja näytteissä oli alle prosentin niiden märkäpainosta.
Based on monosaccharide composition and literature, it could be concluded that the cell walls of cocoa are mainly composed of pectin.
Monosakkaridikoostumuksen ja kirjallisuuden perusteella voitiin päätellä, että kaakaon soluseinät koostuvat suurelta osin pektiinistä.
However, acid methanolysis is suitable for acid carbohydrate and heteropolysaccharide analysis.
Hapan metanolyysi soveltuu kuitenkin hyvin happamien hiilihydraattien ja heteropolysakkaridien analysoimiseen.
Lignin and other insoluble polyphenols and Maillard reaction products of dietary fiber fractions were not analyzed in this study.
Kuitujakeiden ligniinin sekä muiden liukenemattomien polyfenolien ja Maillardin reaktiotuotteiden pitoisuutta ei myöskään tässä tutkimuksessa selvitetty.
Chocolate processing was not found to affect dietary fiber content of chocolate as the dietary fiber content of 70% dark chocolate was about 60–70 % of the dietary fiber content of cocoa masses.
Suklaan prosessoinnin ei todettu vaikuttavan ravintokuitupitoisuuteen, sillä 70-prosenttisen suklaan ravintokuitupitoisuus oli noin 60–70 % kaakaomassojen ravintokuitupitoisuudesta.
Total dietary fiber content in LA1-cocoa mass was 20,7 ± 0,3 %, in LA2-cocoa mass 20,5 ± 0,2 %, in A1-cocoa mass 17,3 ± 0,4 %, in A2-cocoa mass 17,5 ± 0,6 %, and in chocolate 11,8 ± 0,1 %.
Kokonaisravintokuitupitoisuus oli LA1-kaakaomassassa 20,7 ± 0,3 % näytteen märkäpainosta, LA2-kaakaomassassa 20,5 ± 0,2 %, A1-kaakaomassassa 17,3 ± 0,4 % ja A2-kaakaomassassa 17,5 ± 0,6 %.
Polysaccharide concentration which doesn’t include cellulose was in LA1-cocoa mass 6,3 ± 0,3 %, in LA2-cocoa mass 7,0 ± 0,4 %, in A1-cocoa mass 6,0 ± 0,5 %, in A2-cocoa mass 7,5 ± 0,5 %, and in chocolate 4,3 ± 0,3 %.
Analysoitu polysakkaridipitoisuus oli LA1-kaakaomassassa 6,3 ± 0,3 % näytteen märkäpainoa kohti, LA2-kaakaomassassa 7,0 ± 0,4 %, A1-kaakaomassassa 6,0 ± 0,5 %, A2-kaakaomassassa 7,5 ± 0,5 % ja suklaassa 4,3 ± 0,3 %.
Polysaccharide concentrations of the samples were only one third of their total dietary fiber concentrations.
Happamalla metanolyysillä analysoidut näytteiden polysakkaridipitoisuudet olivat vain noin kolmasosa niiden kokonaisravintokuitupitoisuuksista.
The composition of dietary fiber fractions should be studied more as acid methanolysis can’t hydrolyze crystalline cellulose which forms, based on literature, 30 % of cocoa’s cell wall polysaccharides.
Kuitujakeiden koostumusta tulisi tutkia tarkemmin, sillä happamalla metanolyysillä ei kyetä pilkkomaan kiteistä selluloosaa, jota kirjallisuuden perusteella kaakaon soluseinässä olisi noin 30 %.
The geographical effect to dietary fiber content of cocoa and the effect of chocolate processing to dietary fiber content of chocolate was also studied.
Tutkimuksessa selvitettiin lisäksi maantieteellisten erojen vaikutus kaakaon ravintokuitupitoisuuteen sekä suklaan valmistusprosessin vaikutus suklaan ravintokuitupitoisuuteen.
Fructans and fructo-oligosaccharides were analyzed from soluble dietary fiber filtrate and from defatted samples using enzymatic-colorimetric AOAC 999.03 method.
Tavoitteena oli myös selvittää 78-prosenttiseen etanoliin saostumattoman liukoisen ravintokuidun pitoisuus kaakaomassassa ja suklaassa: frukto-oligosakkaridit määritettiin entsymaattis-kolorimetrisellä AOAC 999.03 -menetelmällä ja raffinoosisarjan oligosakkaridit nestekromatografisella menetelmällä (HPAEC-PAD).
The literature review of this master’s thesis dealt with the definition of dietary fiber, cocoa bean and content of its cell wall.
Tutkielman kirjallisuusosuudessa perehdyttiin ravintokuidun määritelmään, kaakaopapuun ja sen soluseinän koostumukseen sekä kaakaon prosessointiin.
Monosaccharide composition was determined from soluble and insoluble dietary fiber fractions using acid methanolysis.
Happamalla metanolyysillä saatiin selville näytteiden monosakkaridikoostumus muiden kuin selluloosan osalta.
There was a geographical difference in total dietary fiber concentrations of cocoa masses.
Kaakaomassojen kokonaisravintokuitupitoisuudet erosivat kaakaon kasvupaikan sijainnin mukaan toisistaan.
Two hypotheses were tested: 1) relative dominance, i.e. the size differences at the time of disturbance determine the post-disturbance canopy positions, and 2) rapid response, i.e. the capacity to quickly utilize resources released in a disturbance determine the post-disturbance canopy positions.
Testattiin kahta hypoteesia: 1) suhteellinen hallitsevuus, jonka mukaan häiriön aikaan suurimmat taimet säilyttävät valta-asemansa myös myöhemmin ja 2) nopea vaste, jonka mukaan kyky hyväksikäyttää häiriön vapauttamia kasvuresursseja tehokkaasti johtaa valta-asemaan latvustossa.
The collected stem-disks were analyzed by a dendroecological method known as growth release analysis.
näytteiden analysointiin käytettiin kasvunvapautumisanalyysi-nimistä denroekologista menetelmää.
Death of the overstory trees causes an increase in available resources, leading to a growth release in the understory saplings.
Ylispuiden kuolema johtaa lisääntyneisiin kasvuresursseihin alikasvokselle, mikä aiheuttaa niissä kasvunvapautumisen.
The responses of understory saplings of black spruce (Picea mariana) and balsam fir (Abies balsamea) to overstory disturbances were studied in the Eastern Canadian boreal forest of Quebec‘s North Shore region.
Tiivistelmä Tässä tutkimuksessa selvitettiin mustakuusen (Picea mariana) ja palsamipihdan (Abies balsamea) alikasvostainten vastetta latvushäiriöihin Quebecin North Shore alueella itäisessä Kanadassa.
Dominant saplings from both species were selected from disturbed areas in each plot, as well as their strongest competitors from both species.
Koealoilta valittiin korkeintaan kahdeksan vallitsevaa tainta sekä niiden vahvimmat kilpailijat molemmista puulajeista.
If the post-disturbance sapling stand does not contain strongly enough established saplings of A.balsamea, P.mariana is able outgrow and increase dominance in relation to A.balsamea.
Jos häiriönjälkeinen alikasvos ei sisällä riittävän elinvoimaista palsamipihdan alikasvosta, pystyy mustakuusi valtaamaan alueen.
To test these hypotheses, stem-disks were collected from saplings in unmanaged old-growth forests.
Hypoteesien testaamiseksi kerättiin tutkimusalueelta rungon poikkileikkaus-kiekkoja luonnontilaisista metsistä kahdeksalta koealalta, jotka vaihtelivat mustakuusivaltaisista palsamipihtavaltaisiin metsiin.
The compositional development of mixed stands of P. mariana and A. balsamea in the North Shore region are largely driven by the prevalent disturbance regime, especially its effects on the ability of A. balsamea to establish and retain a dominant understory before and after a disturbance.
Etenkin häiriöiden vaikutus palsamipihdan mahdollisuuteen muodostaa ja säilyttää elinvoimainen alikasvos vaikuttaa häiriönjälkeisen latvuksen puulajisuhteen kehittymiseen.
In the absence of a disturbances that affect the established understory of A. balsamea, it is able to invade stands of pioneering P. mariana.
Mikäli häiriö ei kohdistu palsamipihdan muodostamaan alikasvokseen, pystyy palsamipihta säilyttämään asemansa.
Increased environmental awareness, together with environmental regulations and legislation, have forced manufacturers and industry to choose environmentally friendly solutions for products.
Kasvanut ympäristötietoisuus yhdessä ympäristösäädösten ja lainsäädännön kanssa, ovat pakottaneet materiaalituottajia ja teollisuutta valitsemaan ympäristöystävällisiä ratkaisuja tuotteille.
Reducing the use of plastic has become an important topic and at the same time the forest industry is looking for new opportunities for fiber use.
Muovin käytön vähentäminen on noussut ajankohtaiseksi aiheeksi ja samanaikaisesti metsäteollisuus etsii uusia mahdollisuuksia kuidun käytölle.
In addition, the structure of composites and sheets were examined with optical microscopy.
Lisäksi komposiittien ja arkkien rakennetta tarkasteltiin optisella mikroskopialla.
The aim of this study is to examine the use of natural fibers in composites and how fiber properties affect the properties of natural fiber composites.
Tämän tutkimuksen tavoitteena on tarkastella luonnonkuitujen käyttöä komposiiteissa ja kuinka kuituominaisuudet vaikuttavat luonnonkuitukomposiittien ominaisuuksiin.
Natural fiber reinforced composites have great potential because they are biodegradable, environmentally friendly, abundant and cost-effective when compared to synthetic reinforcements.
Luonnonkuiduissa komposiittien lujitteena on iso potentiaali, koska ne ovat biohajoavia, ympäristöystävällisiä, runsaasti saatavilla ja kustannustehokkaita verrattaessa synteettisiin lujitteisiin.
The refining of the fibers was generally seen to have the same effects on the composite results.
Kuidun jauhatuksella nähtiin pääsääntöisesti samat vaikutukset komposiittien tuloksiin.
In addition, the mechanical properties of sheets and composites were compared and also differences between polypropylene (PP) and polylactide (PLA).
Lisäksi vertailtiin arkkien ja komposiittien mekaanisia ominaisuuksia ja polypropeenin (PP) ja polylaktidin (PLA) eroja.
The differences between birch and eucalyptus fibers are relatively small.
Koivu- ja eukalyptuskuitujen erot tuloksissa ovat suhteellisen pienet.
The results show that when combining fibers and plastic as a composite, many good mechanical properties are obtained in comparison with the properties of the sheets or the pure polymer.
Tulokset osoittavat, että yhdistettäessä kuitua ja muovia komposiitiksi, saadaan hyviä ominaisuuksia verrattuna arkkien tai puhtaan polymeerin ominaisuuksiin.
In addition, the elongation of the sheets was good, especially when comparing the polylactide composites.
Myös murtovenymä oli arkeilla hyvä, varsinkin verrattaessa polylaktidista valmistettuihin komposiitteihin.
Natural fibers also have favorable mechanical properties such as low density and good tensile strength and elastic modulus.
Luonnonkuiduilla on myös suotuisat mekaaniset ominaisuudet, kuten hyvä vetolujuus sekä kimmomoduuli.
The differences between the birch and eucalyptus fibers were studied and also the effect of refining on the properties.
Työssä tutkittiin koivu- ja eukalyptuskuitujen eroja, sekä jauhatuksen vaikutusta ominaisuuksiin.
Composites made from polylactide had a better tensile strength and higher elastic modulus when comparing to polypropylene composites.
Polylaktidista valmistetuilla komposiiteilla saatiin parempi vetolujuus ja niillä oli korkeampi kimmomoduuli verrattaessa polypropeenista valmistettuihin komposiitteihin.
With the birch fibers slightly better tensile strength and elongation are obtained but the eucalyptus sheets are stiffer.
Koivulla saadaan hieman parempi vetolujuus ja murtovenymä, mutta eukalyptuksesta valmistetut arkit ovat jäykempiä.
The mechanical properties tested were tensile strength, bending stiffness, elastic modulus and break elongation.
Arkeista ja komposiiteista mitattiin vetolujuus, taivutusjäykkyys, kimmomoduuli ja murtovenymä.
In addition, composites were prepared combining handsheets and two polymers.
Kokeellisessa osiossa valmistettiin arkkeja koivu- ja eukalyptussellusta sekä komposiitteja yhdistäen arkkeja ja kahta eri polymeeriä.
When the sheets and polypropylene are combined, the elastic modulus decreases when compared to the fibers.
Arkeilla on selkeästi parempi kimmomoduuli kuin polypropeenilla ja tämän takia yhdistettäessä arkkeja ja polypropeenia jäykkyys alenee verrattaessa kuitumateriaaliin.
By refining the fibers, the mechanical properties of the sheets were improved.
Kuitujen jauhatuksella saatiin parannettua arkkien mekaanisia ominaisuuksia, ainoastaan taivutusjäykkyyteen jauhatuksella ei ollut huomattavaa vaikutusta.
Elongation and bending stiffness were improved with the polypropylene composites.
Polypropeenikomposiiteilla oli parempi murtovenymä ja taivutuslujuus.
To this research two experiments were conducted.
Tutkimusta varten järjestettiin kaksi koetta.
The first experiment lasted 42 days and the second experiment lasted 40 days.
Ensimmäinen koe kesti kokonaisuudessaan 42 päivää ja toinen koe 40 päivää.
In the first experiment there was 240 and in the second 320 newly hatched Ross 508 roosters.
Ensimmäisessä kokeessa oli mukana 240 ja toisessa kokeessa 320 vastakuoriutunutta Ross 508 - rotuista broilerikukkoa.