natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Also amount of free water was measured with NMR.
Lisäksi keittomakkaroista tutkittiin NMR-menetelmän avulla sitoutuneen veden määrä.
Both MCC(i) and MCC(ii) increased significantly (p<0,05) firmness of the frankfurters when measuring was made with warm samples, excluding MCC(i) 3 % concentration.
Tutkimuksesta selvisi, että MCC(i) ja MCC(ii) nostivat lämpimänä mitattaessa keittomakkaran kiinteyttä merkitsevästi (p<0,05) MCC(i):n 3 %- pitoisuutta lukuun ottamatta.
The literature review also described different methods that have been used to measure properties of frankfurters.
Kirjallisuusosiossa selvitettiin myös keittomakkaran laadun määrittämiseen käytettyjä menetelmiä.
The literature review dealed with fat replacers in frankfurters.
Tutkielman kirjallisuusosiossa käsiteltiin keittomakkaran rasvankorvaajia.
The analysis concentrated on short-term effects and the base year used was 2013.
Analyysissä käytettiin lyhyen aikavälin tarkastelua ja perusvuodeksi valittiin 2013.
Such agreements play an important role in international agro-food trade as already over 50% of agricultural products are traded within or between RTAs.
Tutkimus keskittyy maataloustuotteiden kauppaan, sillä kansainvälisestä maataloustuot-teiden kaupasta jo yli puolet käydään alueellisten kauppasopimusten sisällä tai niiden välillä.
The quantification of the economic welfare measures was made by using partial equilibrium comparative static analysis combined with Marshallian economic surplus framework.
Tutkimusmenetelmänä käytettiin staattista osittaistasapainomallia (Partial equilibrium comparative static analysis), johon yhdistettiin Marshallilainen taloudellisten ylijäämämääreiden kehys (Marshallian economic surplus fra-mework).
RTAs are trade agree-ments between two or more countries and their number has been increasing during the last decades.
Alueelliset kauppasopimukset ovat kahden tai useamman maan välille solmittuja kumpiakin osapuolia hyödyttä-viä kauppasopimuksia.
The explanation is the decrease in price which lead to increase in consumption.
Kulutus lisääntyy alhaisemman hintatason seurauksena ja kuluttajat hyötyvät kasvaneista kulutusmahdollisuuksista.
Economic surplus measures were calculated by comparing the initial welfare levels with the corresponding levels after the policy change.
Tuottajanja kulttajan ylijäämät laskettiin vertaamalla hyvinvoinnin tasoja lähtötilanteessa sekä politiik-kamuutoksesta jälkeen.
The ef-fects were found to depend first of all on the burden of compliance and the nature of a SPS measure.
Tarkastelussa todettiin kauppavaikutusten riippuvan sääntöjen noudattamisesta aiheu-tuvasta rasitteesta (burden of compliance) sekä terveys- ja kasvinterveyssäädöksen luonteesta (nature of a SPS measure).
This study attempted to create a theoretical framework for analysis of trade effects caused by SPS measures.
Tutkimuksessa keskeisenä osana oli teoreettisen kehyksen luominen terveys- ja kasvinterveysäädösten aiheutta-mille kauppavaikutuksille.
The results of the welfare analysis show that the SPS measure concerning the use of PRTs in poultry meat has impact on producer and consumer welfare in the EU.
Lopuksi tutkimuksessa laskettiin siipikarjanlihakauppaa koskevan politiikkamuutoksen seurauksena tapahtuvia muutoksia tuottajan ja kuluttajan hyvinvoinnissa EU:n alueella.
The developed theoretical framework was applied to analyze the case of poultry meat trade between the EU and the US in a case where the SPS measure becomes ineffective.
Teoreettista kehystä sovellettiin Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen väliseen siipikarjanlihakauppaan.
The calculations proceeded by defining supply and demand equations to calculate equilibrium price and quantity in the present policy regime which enabled calculations of consumer and pro-ducer surpluses.
EU:n markkinoille määritettiin lineaariset kysyntä- ja tarjontakäyrät, joiden avulla laskettiin markkinatasapaino ja edel-leen määritettiin kuluttajan ja tuottajan ylijäämä sekä niissä tapahtuvat muutokset.
The production of poultry meat decreased which meant that the gap between the EU production and consumption increased.
Jos kauppaa ei rajoiteta, EU:n siipikarjanlihan hintataso alenee ja tuotanto vähenee.
Economic integration refers to the theoretical background which is based on the functioning of regional trade agree-ments (RTAs).
Tutkimusaiheena on taloudellinen integraatio, mikä käytännön tasolla tunnetaan alueellisina kauppasopimuksina.
The increase in number of RTAs and wider inclusion of agricultural trade in these agreements have revealed new agricultural trade policy measures which distort trade in agro-food products.
Taloudellisen integraation teoriaan nojaten, säädöksen poistaminen tai eri standardiin perustuvan tuotantotavan hyväksyminen kauppasopimuksen myötä johtaisi siipikarjanlihan tuonnin lisääntymiseen Yhdys-valloista.
Finally the obtained results were compared with each other.
Joustojen muutoksilla havaittiin olevan vaikutusta tuloksiin.
Economic Integration and Sanitary and Phytosanitary Measures in Agricultural Trade : Analysis of EU−US Poultry Meat Trade
Nykyisen EU:n terveys- ja kasvinterveyssäädöksen todettiin vaikuttavan siipikarjanlihakauppaan Yhdysvaltojen ja EU:n välillä.
This indicated that the import demand for poultry meat increased for the EU.
Tutkimusta tehdessä ilmeni myös, että siipikarjanlihan tarjonta- sekä kysyntäjoustojen estimoinnille olisi tarvetta.
For the nature of the SPS measures three categories were identified: cost-increasing, quantity-restricting and combining SPS measures.
Säädöksistä johtuvia vaikutuksia on tutkittu verrattain vähän, mikä selittyy niiden mittaamisen vaikeudella sekä teoreettisen taustan puutteella.
The legitimate intention of such measures is to protect plant, animal and human health and prevent the spreading of harmful pathogens through international trade.
Terveys- ja kasvinterveyssäädösten kauppa- ja hyvinvointivaikutusten määrittäminen vaatii vielä jatkotutkimusta.
After having analyzed the trade effects in partial equilibrium framework, the changes in economic welfare for the EU poultry meat market were quanti-fied.
Tämän analyysin perusteella todettiin, että nykyinen kauppaa rajoittava terveys- ja kasvinterveyssäädös aiheuttaa yhteiskunnalle 0,3 miljardia euroa hyvin-vointitappiota.
Biofilms consist of microbial cells and extracellular products, e.g., polysaccharides.
Biofilmi koostuu mikrobisoluista ja solunulkoisista tuotteista, kuten polysakkarideista.
The oxygen permeability values for pullulan films were <0,1 cm3·μm m-2·d-1·kPa-1.
Pullulaanikalvojen hapenläpäisevyydet olivat <0,1 cm3·μm m -2·d -1·kPa-1.
In the literature review of this study, the focus was on biofilms that certain microbes produce, and their potential use in food industry.
Tutkimuksen kirjallisuusosassa perehdyttiin biofilmeihin, joita tietyt mikrobit tuottavat, ja niiden komponenttien käyttösoveltuvuuteen elintarviketeollisuudessa.
The air permeabilities were 10–50 ml/min for pullulan films, 10 ml/min for dextran-sorbitol film, 200 ml/min for dextran film and 200–500 ml/min for Whatman42 material.
Pullulaanikalvojen ilmanläpäisevyysarvot olivat 10–50 ml/min, dekstraani-sorbitolikalvon 10 ml/min, dekstraanikalvon 200 ml/min ja Whatman42-materiaalin 200–500 ml/min.
Pullulan films had low haze values (2.1–3.9%) and they were transparent to UVA-, UVB- and visible light.
Pullulaanikalvojen sameusarvot olivat matalia, 2,1–3,9 %, ja kalvot läpäiseviä UVA-, UVB- ja näkyvän valon alueella.
Pullulan as an exopolysaccharide has many industrial applications and the aim of this study was to explore a new potential alpha-glucan, dextran, and especially its ability to form a stand-alone film.
Eksopolysakkarideihin kuuluvan pullulaanin käytöstä on paljon näyttöä teollisuudessa, ja tässä tutkimuksessa oli tarkoitus selvittää, onko pullulaanin ohella alfa-glukaaneihin kuuluvasta dekstraanista mahdollisuus tehdä itsenäisiä kalvoja.
Pullulan solutions had higher viscosities than dextran solutions.
Pullulaaniliuokset olivat viskoottisempia kuin dekstraaniliuokset.
All polysaccharide solutions exhibited Newtonian behavior and their relative viscosities were <10 mPa, 5% pullulan with viscosity around 20 mPa as an exception.
Liuokset käyttäytyivät Newtonisesti, ja niiden suhteelliset viskositeetit olivat alle 10 mPa, poikkeuksena 5-prosenttinen pullulaani, jolla se oli 20 mPa.
Additionally, Whatman42-filter material was coated with or immersed in dextran solution.
Lisäksi päällystettiin mekaanisilta ominaisuuksiltaan tunnettua materiaalia, Whatman42-suodatinpaperia, dekstraaniliuoksella.
Film formation of dextran was not successful, not even with sorbitol as a plasticizer.
Kalvon muodostus veteen dispergoidusta dekstraanista ei onnistunut toistettavasti edes käytettäessä pehmennintä (sorbitoli).
Our results show that without additional modifications dextran does not form a continuous self-supporting films in these conditions.
Tutkimuksen perusteella ilman kemiallista muokkausta dekstraani ei sinällään sovellu itsenäisten kalvojen valmistukseen.
The optical properties, water vapor and oxygen permeabilities and tensile strengths of pullulan films were studied.
Pullulaanikalvoista tutkittiin niiden optisia ominaisuuksia, vesihöyryn- ja hapenläpäisevyyttä sekä vetolujuutta.
As the films tolerated water vapor poorly, pullulan might be a potential component in packages made of composite materials, as individual packaging material in dry environment or possibly chemically modified to obtain better resistance to water vapor.
Pullulaanikalvo osoittautui tutkielman perusteella happea läpäisemättömäksi, mutta vesihöyryä melko huonosti kestäväksi materiaaliksi, minkä vuoksi se toimisi paremmin komponenttina komposiittipakkausmateriaaleissa.
Hence the changes in tensile strength and permeability values between a well-known material and dextran treated material could be detected.
Tämän ansioista voitiin tutkia dekstraanikalvon aiheuttamaa muutosta kyseisen materiaalin vetolujuus- ja läpäisyominaisuuksiin.
For filter paper, the corresponding values were 10 MPa and application of dextran coating increased it to 15–19 MPa.
Pullulaanikalvojen vetolujuusarvot olivat 47–53 MPa ja Whatman42-materiaalin 10 mPa, jota dekstraanikalvo kasvatti 5–9 MPa.
The dynamic viscosities of dextran and pullulan solutions were determined.
Dekstraani- ja pullulaaniliuoksista mitattiin dynaaminen viskositeetti.
This is a public version of the final work where all confidential information concerning actual business figures has been removed.
Tämä työ on lyhennelmä, josta on poistettu kaikki liiketoiminnallisesti arkaluontoinen informaatio.
Although these developments are aiming a customer orientated business, it is difficult to make profit if expanded the services and products are not projecting the final price and the customer profitability.
Vaikka kehitys kulkee kohti asiakaskeskeisyyttä, saattavat yrityksen tuotot vähentyä erityisesti silloin, kun laajennetut toiminnot ja palvelut eivät heijastu hintoihin ja lopulliseen asiakaskannattavuuteen.
Furthermore, those companies are also developing services and products, in hopes of improving the satisfaction of their customers.
Samalla yrityksissä on keskitytty kehittämään erikoispalveluja ja mukauttamaan tuotteita asiakkaiden tyytyväisyyden kasvattamiseksi.
The constant adaption of the needs of every customer leads to very inefficient result and a low productivity which won’t generate in the best possible outcome.
Jatkuva sopeutuminen jokaiseen asiakaskohtaamiseen saattaa johtaa hyvin tehottomaan prosessiin, josta on vaikea saada taloudellista tuottoa.
This will improve the efficiency and productivity, leading to a better profitability.
Tuloksena on usein heikentynyt tuottavuus ja tehokkuus.
When both incomes and costs can be targeted to each customer group, the customer profitability can be measured.
Kun tulot ja kulut pystytään kohdistamaan asiakasryhmälle, pystytään alustavasti laskemaan asiakasryhmäkate segmentti- ja asiakastasokohtaisesti.
This thesis is concentrating on the first part of the managing customer profitability, measuring how much each customer segment is using resources from the company.
Tämä tutkimus keskittyy asiakasarvon johtamisen alkutaipaleeseen, jossa mitataan asiakkaasta johtuvaa resurssien kulutusta ja suhteutetaan sitä asiakassegmentin tuottoihin.
However, in most cases, the measuring methods are only concentrating on the customer satisfaction.
Yritykset ovat nostaneet asiakasmittausten roolia, mutta nämä mittaukset usein koskevat vain asiakastyytyväisyyttä.
When the company has knowledge on how to satisfy their customers, it can develop this satisfaction and additional operations can be terminated.
Kun mukaan lisätään asiakastyytyväisyys suhteessa asiakkaan käyttämiin resursseihin, on periaatteessa mahdollista saada arvokasta tietoa kuinka asiakkaalle muodostuu arvoa ja miten tätä arvonmuodostusta voidaan edelleen kehittää.
That is put into perspective on how much each customer segment is profitable.
Tavoitteena on hahmotella perusteita, jolla kuluja voidaan kohdistaa erikseen kutakin asiakasryhmää ja -tasoa kohden vaadittujen uhrausten perusteella.
Increasing proportion of horses is suffering from obesity and metabolic diseases.
Hevoset kärsivät yhä enemmän lihavuudesta ja metabolisista sairauksista.
Statistical analysis was conducted using SAS 9.3 program and Prox Mixed procedure.
Tulosten tilastollisessa analyysissa käytettiin SAS-ohjelmiston ver-siota 9.3 ja Proc Mixed -proseduuria.
This has been associated with concentrate feeding.
Tämä on yhdistetty yleistyneeseen ja lisääntyneeseen väkirehuruokintaan.
Results from nine studies were used in this meta-analysis.
Meta-analyysissä käytettiin yhteensä yhdek-sän eri tutkimuksen tuloksia.
The aim of this thesis was to conduct a meta-analysis based on studies that examined the effect of dietary starch and NDF concentrations (g/kg DM), and starch intake (kg/day) on hindgut fermentation.
Tämän tutkielman tavoitteena oli luoda meta-analyysi tutkimuksista, joissa on tarkasteltu hevosen dieetin tärkkelyspitoisuuden (g/kg ka), tärkkelyksen syönnin (kg/pv) sekä dieetin NDF-pitoisuuden (g/kg ka) vaikutusta hevosen paksu-suolen fermentaatioon.
Changes in starch and NDF concentrations affect linearly to hindgut fermentation.
Tärkkelys- ja NDF-pitoisuuksien muutos vaikuttaa lineaarisesti paksusuolen fermentaati-oon.
Although data for the meta-analysis was limited and the backgrounds differ, for example diets and horse breeds, this analysis gave statistically significant results concerning hindgut fermentation parameters and diet composition.
Vaikka aineisto oli pieni ja tutkimusten taustat olivat erilaiset, tässä meta-analyysissä löydettiin tilastollisesti merkitseviä yhteyksiä hevosen paksusuolen fermentaatioparametrien ja dieetin koostumuksen välillä.
Increased dietary starch concentration also increased propionate (P=0,02) and low-ered the (C2+C4)/C3 ratio (P=0,02).
Tärkkelyspitoisuuden kasvu lisäsi propionihapon osuutta (P=0,02) (P=0,07) ja pienensi dieetin tärkkelyspitoisuudella (C2+C4)/C3 -suhdetta (P=0,02).
The inclusion criteria were that studies had to report results for diet composition, measured fermentation parameters and feed intake.
Tutkimuksissa tuli olla selkeästi ilmaistu dieetti, mitattuja paksu-suolen fermentaatioparametrejä ja mitattu syöntiä.
Dietary starch concentration (g/kg DM) and daily intake of starch (kg/day) increased pH (P=0,03) (P=0,04) and decreased acetate (P=0,01) (P<0,001).
Dieetin tärkkelyspitoisuuden (g/kg ka) ja tärkkelyk-sen syönnin (kg/pv) lisääminen laski paksusuolen pH:ta (P=0,03) (P=0,04) ja vähensi etikkaha-pon osuutta (P=0,01) (P<0,01).
Increase in dietary NDF concentration (g/kg DM) increased the hind-gut pH (P=0,01) and acetate (P=0,03) proportion and decreased butyrate (P=0,02) proportion.
Dieetin NDF-pitoisuuden (g/kg ka) lisääminen nosti paksusuolen pH:ta (P=0,01) sekä lisäsi etikkahapon (P=0,03) ja vähensi voihapon (P=0,02) osuutta.
Only studies that used fistulated horses or eu-thanized horses where included in the data.
Meta-analyysiin hyväksyttiin tutkimuksia, joissa oli käytetty joko fiste-löityjä tai lopetettuja hevosia.
A linear mixed model and regression analysis was used to determine possible relationship between dietary starch concentration and NDF concentrations, starch intake and hindgut fermentation parameters.
Dieetin tärkkelys- ja NDF-pitoisuuksien sekä tärkkelyksen syönnin ja paksusuolen fermentaatiota kuvaavien parametrien yhteyttä tarkasteltiin käyttäen regressioanalyysiä ja lineaarista sekamallia.
The results of this meta-analysis emphasize that special attention should be paid to roughage-concentrate ratio when planning horses daily feeding.
Suunniteltaessa hevosen päivittäistä ruokintaa, tulee väkirehun ja karkearehun suhteeseen kiinnittää huomiota.
Increase of one kilogram of starch intake lowered the hindgut pH by 0,12 units.
Tärkkelyksen syönnin lisäys yhdellä kilolla laski paksusuolen pH:ta 0,12 yksikköä ja etikkahapon osuutta 3,69 mmol/mol.
Only slight differences were observed between the researched seed treatments in their abilities to increase the germination of oat but there were greater differences in their abilities to decrease the amount of Fusarium and the damages they caused to oat seeds.
Tutkittujen peittausaineiden välillä oli vain hieman eroja niiden kyvyssä parantaa itävyyttä, mutta homevioitusten ja Fusarium-sienten vähentämisessä niiden välillä oli suurempia eroja.
In the second study, oat seeds were inoculated with Fusarium culmorum and germinated on filter paper.
Toisessa kokeessa kolmen kauralajikkeen siemeniä tartutettiin Fusarium culmorum -sienellä ja idätettiin kostealla suodatinpaperilla.
Fungicidal seed treatments prevent fungal diseases from spreading through seeds and soil.
Siementen peittauksella voidaan torjua siemen- ja maalevintäisiä tauteja.
The fungicidal seed treatments decreased damages clearly but increased germination only slightly.
Peittausaineet vähensivät homevioituksia selkeästi, mutta paransivat itävyysprosenttia vain vähän.
In the first study, oat seeds were germinated on both filter paper and sand and treated with fungicidal seed treatments (Baytan Universal, Celest Trio and Zardex G).
Kauran siemeniä idätettiin kostutetulla suodatinpaperilla ja hiekassa ja käsiteltiin eri peittausaineilla (Baytan Universal, Celest Trio ja Zardex G), minkä jälkeen niistä laskettiin itävyysprosentit ja luokiteltiin niissä esiintyvät vioitukset.
However, there were more damages on oat seedlings germinated on sand than on filter paper.
Hiekkaidätyksessä kauran siementen itävyys oli parempi kuin paperi-idätyksessä, mutta hiekassa iduilla oli enemmän vioituksia kuin paperilla.
The seed treatment with fludioxonil, difenoconazole and tebuconazole as active ingredients was the most effective against the damages caused by Fusarium in laboratory conditions.
Parhaiten vioituksia ja Fusarium-sieniä vähensi laboratorio-olosuhteissa käsittely fludioksoniili-, difenokonatsoli- ja tebukonatsoli-tehoaineiden yhdistelmällä.
Fusarium species lower the germination of oat (Avena sativa) seeds and cause losses in yields.
Kaura (Avena sativa) on rehu- ja ruokateollisuudessa käytettävä viljakasvi, jolla Fusarium-sienet alentavat siementen itävyyttä ja aiheuttavat satotappioita.
In general, there were more damages in the seed lots with lower germination.
Huonosti itäneissä siemenerissä esiintyi pääsääntöisesti enemmän homevioituksia kuin hyvin itäneissä.
Additionally, the effect of mould fungi on germination in several different geographical areas, years and cultivars was investigated based on the official germination tests conducted by Evira, who used samples analysed for certifying.
Tutkimuksessa analysoitiin kauralajikkeiden itävyyttä ja homevioitusten esiintymistä myös Eviran virallisissa idätyskokeissa, joita on tehty sertifiointia varten tarkastettavista peittaamattomista ja peitatuista näytteistä eri maantieteellisiltä alueilta eri vuosien sadoista.
Differences were detected between cultivars in their germination and damages caused by fungi in different geographical areas and years.
Homevioitusten määrissä ja itävyyksissä oli vaihtelua kauralajikkeiden välillä eri puolilla Suomea eri kasvukausina.
Aim was also to detect the damages fungi cause to oat seedlings as well as the effectiveness of different seed treatments and the resistance of oat cultivars to Fusarium.
Lisäksi selvitettiin, oliko peittausaineiden tehoissa ja kauralajikkeiden taudinkestävyyksissä eroja.
This study was conducted to determine how different fungicidal seed treatments affect the germination of oat seeds and the Fusarium species present in laboratory conditions applying official ISTA germination test methods on filter paper and sand.
Homeiden ja peittausaineiden vaikutusta kauran itävyyteen tutkittiin laboratorio-olosuhteissa International Seed Testing Association:in virallisen idätyskokeen menetelmin.
This comparison has been executed not only as a literature research, but also through interviews with professionals, who orientated cost accounting and project’s key persons.
Vertailu toteutettiin kirjallisuustutkimuksena, sekä haastattelemalla kustannuslaskentaan perehtyneitä ammattilaisia sekä case projektin ammattihenkilöitä.
It especially concerns the Russian cost accounting method "Smeta" which has formed so wide a system that it can be applied for the most special construction projects as well.
Erityisesti venäläinen kustannus-laskentamenetelmä Smeta on rakennettu niin laajaksi järjestelmäksi, että sillä pyritään hallitsemaan myös kaikkein erikoisimpiin rakennusprojekteihin liittyvät kustannukset.
The aim of the thesis is to develop Cost Accounting methods for the Construction Project in North-West Russia.
Pro gradu-tutkielmani tavoitteena oli kehittää rakennushankkeen kustannuslaskentamenetelmiä Luoteis-Venäjällä.
The results of different accounting methods inspection show that these methods differ a lot in some parts.
Tutkimustuloksiksi saatiin, että vertailussa olleet kustannuslaskentamenetelmät poikkeavat osittain hyvinkin laajasti toisistaan.
The frame of the thesis is to make the inspection of Russian, Finnish and British cost accounting methods and to analyze their differences.
Tutkielman raamiksi otettiin venäläisen, suomalaisen ja brittiläisen kustannuslaskennan menetelmät ja kustannuslaskentamenetelmien vertailu.
Besides construction project price setting mechanism and basic assumptions are under surveillance in Finnish and Russian cost accounting methods.
Myös rakennusprojektin hinnan muodostumismekanismi ja mekanismin lähtöoletukset olivat vertailun alla venäläisessä ja suomalaisessa kustannuslaskentamenetelmässä.
The first part of the thesis describes Russian business environment starting from historical view points to reasons for the ruble crisis.
Työn alkupuolella kuvataan mm. Venäjää liiketoimintaympäristönä aina historiallisista näkökohdista rupla-kriisien syihin sekä Venäjän lainsäädännön perusteita sekä viimeaikaisen taantuman vaikutuksia maan liiketoimintaympäristössä.
In Finnish method the project’s costs start to form from a bigger entity and calculations are specified step by step towards smaller entities.
Suomalaisessa projekti osaamisessa kohteen kustannukset lähdetään muodostamaan suurista kokonaisuuksista ja laskelmia tarkennetaan kohta kohdalta yhä pienempiä kokonaisuuksia koskevaksi, josta muodostetaan projektin budjetti.
In Smeta-system it’s other way round: the cost can be carried along three different roads to the final cost estimate which forms the basis for the project budget.
Sen sijaan venäläisessä kustannuslaskentamenetelmässä kustannukset kulkeutuvat kolmea eri reittiä lopulliseen kustannuslaskelmaan, jotka on esitelty tarkemmin työssä.
Changing production circumstances causes, that the source information which ABC-Accountings requires, is transforming also all the time.
Tämä aiheuttaa sen, että toimintolaskennan vaatimat lähtötiedot muuttuvat myös projektin tuotannon edetessä, joten lähtötietojen päivittäminen vaatii runsaasti resursseja.
The methods of ABC-Accounting are under research to bring benefits and to contribute to the project’s cost accounting and cost controlling.
Tutkielmaan tieteellisekseen raamiin lisättiin toimintolaskenta (ABC-Accounting), jonka menetelmätapoja tutkittiin projektin kustannuslaskennan parantamisen näkökohdista.