natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover, re-annotation of the coding sequences of the nine publicly available vaginal L. crispatus isolates significantly increased the portion of the L. crispatus coding sequences with functional descriptions in the comparative genomics study of L. crispatus.
Tämän lisäksi laskennallisen biologian menetelmiä hyödyntämällä pystyttiin tuottamaan tutkimukseen sisällettyjen julkisten L. crispatus -bakteerien perimien sisältämille geeneille aiempaa korkealaatuisempia toimintakuvauksia.
The common ortholog groups of the ten isolates captured approximately 57% of the ortholog groups of each isolate and provided a good estimation of the final set of core features of this central urogenital species.
Kaikille kymmenelle perimälle yhteisten geeniperheiden todettiin kuvaavan edustavasti tälle lajille ominaisia perimäjaksoja ja selittävän lajiin liitettyjä emätinterveyttä edistäviä vaikutuksia.
Automated function prediction of bacterial protein sequences greatly facilitated the genomics investigations of L. crispatus and P. freudenreichii in this thesis, providing functional descriptions for a majority of the predicted coding sequences of strains ST1 and JS.
Näiden menetelmien avulla oli mahdollista ennustaa valtaosalle ST1- ja JS-kantojen geeneistä toimintakuvaus.
Taken together, the utilized sequencing approaches coupled with suitable downstream analyses proved effective in deciphering the physiology of lactobacilli and propionibacteria and offered novel insights into the health-promoting properties of L. crispatus and flavor-forming capabilities of P. freudenreichii.
Erityisesti väitöskirjatyössä on keskitytty selvittämään emätinterveydelle merkittävän Lactobacillus crispatus -bakteerin perimän monimuotoisuutta sekä teollisuudessa käytetyn Propionibacterium freudenreichii -hapatebakteerin toimintaa juustokypsytyksen eri vaiheissa.
Altogether, the study revealed a notable functional similarity between the L. crispatus strains and established the role of L. crispatus core proteins in maintaining vaginal health.
Nämä löydökset viittaavat emätinterveyttä edistävien toimintamekanismien olevan tyypillisiä L. crispatus -lajille ja voivat luoda uusia mahdollisuuksia emättimen bakteeritasapainon häiriöiden hoitoon.
Specifically, the aim was to uncover how these two Gram-positive species of human relevance can live in and interact with their environments.
Tämän väitöskirjatyön tavoitteena on ollut parantaa tietämystämme näistä kahdesta merkittävästä bakteeriryhmästä etenkin perimänluentamenetelmiä sekä laskennallisen biologian työkaluja hyödyntämällä.
The genome of strain JS encoded several enzymes and metabolic pathways involved in the formation of flavor compounds and was highly similar to those of the other P. freudenreichii strains.
Tutkitun kannan perimä osoittautui hyvin samankaltaiseksi aiemmin julkaistujen P. freudenreichii -kantojen perimien kanssa ja siitä tunnistettiin useita juuston maun kehityksen kannalta olennaisia geenejä.
Lactobacillus crispatus and Propionibacterium freudenreichii : A Genomic and Transcriptomic View
Laktobasillit ja propionibakteerit ovat elintarvikkeiden hapattamisessa yleisesti käytettyjä ja luontaisesti ihmiselimistössä eläviä Gram-positiivisia bakteereja.
The results also indicate that the inhibition of TrkB signalling increases the frequency of mEPSCs, possibly by a homeostatic mechanism.
Tulokset viittaavat myös siihen, että TrkB-signaloinnin estäminen nostaa mEPSCien taajuutta, mahdollisesti homeostaattisella mekanismilla.
In part of the work C57BL/6 -mice were used as control.
Osassa kokeita käytettiin verrokkeina C57BL/6 -kannan hiiriä.
Long-term inhibition of TrkB signalling decreases the amplitude of mEPSCs.
Pitkäkestoinen TrkB-signaloinnin estäminen laskee mEPSCien amplitudia.
In addition to the acute measurements the hippocampal slices were incubated in control conditions and with inhibitory drugs (TTX and 1NMPP1) for 15 to 20 hours, after which miniature excitatory postsynaptic currents (mEPSCs) were recorded with whole-cell patch clamp from area CA3 pyramidal cells.
Akuuttien mittausten lisäksi hiirten hippokampusleikkeitä inkuboitiin kontrolliolosuhteissa sekä inhiboivien lääkeaineiden kanssa (TTX ja 1NMPP1) 15-20 tuntia, jonka jälkeen mitattiin spontaanisti vapautuvien välittäjäainevesikkelien aiheuttamia eksitoivia postsynaptisia pienoisvirtoja eli mEPSC-vasteita solunsisäisellä laikkulukitusmenetelmällä CA3-alueen pyramidisoluista.
However, the results also show that the TrkBF616A mice strain might differ from wild type mice and the kinase inhibitor 1NMPP1 might have non-specific effects that are not currently known, so more extensive research on the matter is still needed to confirm the results.
Tulosten mukaan TrkBF616A-kannan hiiret poikkeavat villityypin hiiristä kontrolliolosuhteissa ja 1NMPP1:lla voi olla aiemmin tuntemattomia epäspesifisiä vaikutuksia, joten laajemmat jatkotutkimukset ovat tarpeen tulosten vahvistamiseksi.
TrkB-signalling seems to be needed also for the homeostatic response caused by network activity deprivation.
TrkB-signalointi vaikuttaisi olevan myös edellytys verkkoaktiivisuudeprivaation aikaansaamalle homeostaattiselle vasteelle.
The TrkB receptors in the TrkBF616A strain are modified so that they can be blocked with a kinase inhibitor (1NMPP1).
Geenimanipuloidun TrkBF616A-kannan hiirten TrkB-reseptoria on muokattu niin, että se voidaan salvata kinaasisalpaajalla (1NMPP1).
Homeostatic regulation can be especially important during the development of the neural network while the glutamatergic transmisson is very labile.
Eksitoivien synapsien homeostaattinen säätely voi olla erityisen olennaista hermoverkon kehityksen aikana glutamaattivälitteisen transmission ollessa epävakaata.
The research shows that continuous TrkB signalling is essential for the maintenance of AMPA receptor mediated synaptic transmission in CA3 area of neonatal hippocampus in TrkBF616A mice.
Tutkimuksessa osoitetaan jatkuvan TrkB-signaloinnin olevan merkittävä tekijä synapsien AMPA-reseptorivälitteisen synaptisen transmission ylläpidossa varhaiskehityksen aikana hippokampuksen CA3-alueella TrkBF616A-kannan hiirillä.
The aim of the thesis was to investigate how the long-term inhibition of TrkB signalling affects the glutamatergic transmission and the homeostatic regulation in area CA3 of neonatal hippocampus by using gene manipulated TrkBF616A mouse strain.
Työn tavoite oli selvittää, miten pitkäkestoinen TrkB-signaloinnin estäminen vaikuttaa kehittyvän hippokampuksen glutamaattivälitteiseen transmissioon ja homeostaattiseen säätelyyn hippokampuksen CA3-alueen pyramidisoluissa TrkBF616A-kannan hiirillä.
The significance of TrkB signaling in the regulation of developing hippocampal neural circuits and their homeostatic plasticity
TrkB-signaloinnin merkitys kehittyvässä hippokampuksessa ja sen hermoverkkojen homeostaattisessa säätelyssä
The mechanisms by which BDNF and TrkB signalling regulate synaptic transmission depend on the type and developmental stage of the synapse, and they are not well known.
BDNF:n ja TrkB-signaloinnin vaikutus synaptiseen transmissioon on erilaista eri solutyypeissä ja kehitysvaiheissa eikä niiden signalointireittejä ja vaikutuskohteita tunneta hyvin.
The electrical activity of immature networks consists of intrinsic activity with intermittent bursts of synchronous activity, which is believed to fine tune the synaptic connectivity through Hebbian plasticity mechanisms, which are stabilized by homeostatic mechanisms.
Nykykäsityksen mukaan tämän sisäsyntyisen spontaanin verkkoaktiivisuuden samanaikaiset aktiivisuusryöpyt hienosäätävät hermoverkon synaptisten yhteyksien muodostumista hebbiläisten muovautuvuusmekanismien kautta, joita homeostaattiset muovautuvuusmekanismit tasapainottavat.
BDNF, which signals through TrkB receptor, is a neurotrophic factor with an important role in the formation and stabilization of glutamatergic synapses.
BDNF on TrkB-reseptorin kautta signaloiva glutamaattivälitteisten synapsien muodostumiselle ja vakaudelle olennainen hermokasvutekijä, jonka vapautus soluissa on synaptisesta aktiivisuudesta riippuvaista.
Neurotrophic factors are essential for the development of the central nervous system.
Hermokasvutekijät ovat tärkeitä signalointimolekyylejä keskushermoston kehityksen aikana.
By signalling through Trk receptors, they have multiple effects on for example the survival of neurons, growth of axons and dendrites and stability of synapses.
Ne säätelevät muun muassa hermosolujen selviytymistä, viejä- ja tuojahaarakkeiden kasvua sekä synapsien vakautta signaloimalla tyrosiinikinaasi(Trk)reseptorien kautta.
Little is known of the signalling routes that participate in the homeostatic plasticity during the development of the neural network.
Hermoverkkojen homeostaattisen synaptisen säätelyn kehityksenaikaiset signalointireitit ovat huonosti tunnettuja.
The microbial communities were studied by lipid biomarkers.
Mikrobiyhteisön rakennetta tutkittiin lipidibiomarkkerien avulla.
Samples were collected from surface soils to deep drilling sediments and groundwater deposits, which had the long history of pesticides such as atrazine, 2,6-dichlorobenzamide, simazine, 1,1,1-trichloro-2,2-di(4-chlorophenyl)ethane (DDT), hexachlorobenzene (HCB), and pentachloroaniline (PeCA).
Tutkitut näytteet sisälsivät nykyisin EU-maissa kiellettyjä torjunta-aineita kuten atratsiini, simatsiini, 2,6-diklooribentsamidi, 1,1,1-trikloori-2,2-di(4-kloorifenyyli)etaani (DDT) ja sen hajoamistuotteet 1,1-dikloori-2,2-di(4-dikloorifenyyli)etaani (DDD) ja 1,1-dikloori-2,2-di(4-dikloorifenyyli)etyleeni (DDE), heksaklooribentseeni (HCB) ja pentakloorianiliini (PeCA, pentakloori-nitrobentseenin hajoamistuote).
Microbial community composition in various soils and groundwater deposits and effects of long-term pesticide contamination
Erilaisten maiden ja pohjavesiympäristön mikrobiyhteisöt ja vanhojen torjunta-aineiden vaikutus
The main interest of this study was to assess relationships between pesticide contaminations from the past, microbial community compositions, physico-chemical conditions, and pesticide dissipation.
Tämän tutkimuksen päätavoitteena oli selvittää vuorovaikutuksia kauan jatkuneen torjunta-aineiden aiheuttaman pilaantumisen, mikrobiyhteisön rakenteen, maaperän ja pohjavesiympäristön koostumuksen ja torjunta-aineiden hajoamisen välillä.
Microbial biomass and cell numbers decreased with increasing depth and varied more on the top soil layers than in the deep sediments.
Mikrobien biomassa ja solujen lukumäärä vähenivät syvyyden kasvaessa, vaikka mikrobimäärien vaihtelu oli syvällä vähäisempää kuin pintamaassa.
Microbes in all polluted samples seemed to be adapted to pesticides.
Torjunta-aineiden vaikutus oli havaittavissa lähinnä mikrobipopulaatioiden adaptaationa torjunta-aineille.
The indigenous microbes of groundwater pipe A deposits were capable of atrazine biodegradation in aerobic conditions though nutrient levels were low, when C/N-ratio was near to optimal.
Atratsiinin hajoaminen tapahtui hapen läsnä ollessa, vaikka ravinnetaso oli alhainen, mutta hiili-typpi suhde oli lähellä optimaalista.
HCB and PeCA were more persistent in soils with high OM content and their effects on microbial lipids were more numerous.
PeCA ja HCB osoittautuivat yhtä pitkään säilyviksi kuin DDT, mutta toisin kuin DDT, niiden pitoisuudet olivat suurempia ja vaikutukset mikrobiyhteisöön lukuisammat niissä maissa, joissa oli enemmän orgaanista ainetta.
Possibly Gram-positive bacteria and fungi were related to atrazine biodegradation.
Gram-positiivisten bakteerien ja sienten määrät olivat korkeammat atratsiinia hajottaneessa mikrobiyhteisössä kuin muissa pohjavesiputkissa.
ABSTRACT The microbial community composition is among the most important factors to consider, when pesticide removal from the environment is planned by indigenous microbial consortia.
TIIVISTELMÄ Kun suunnitellaan torjunta-aineiden poistamista maaperästä ja pohjavedestä mikrobien avulla, on kohteen alkuperäisen mikrobiyhteisön rakenteen tunteminen tärkeää.
The microbial lipid quantities and community compositions were generally dependent on organic matter (OM) content and soil type.
Maan orgaanisen aineen määrällä ja maalajilla oli suurin vaikutus mikrobien biomassaan ja mikrobiyhteisön rakenteeseen.
The effects of DDT and its residues on microbial lipids were minor, though their persistence was high in soils with low OM content.
Hiekkamaassa, jossa orgaanisen aineen määrä oli pieni, DDT-pitoisuudet olivat suurempia ja vaikutukset mikrobiyhteisön rakenteeseen vähäisemmät kuin enemmän orgaanista ainetta sisältävässä maassa.
However, in groundwater deposits and deep drilling sediments the phosphorous deficiency possibly caused higher GLFA quantities compared to PLFAs.
Pohjaveden omat mikrobit, jotka oli otettu yhdestä pohjaveden näytteenottoputkesta, pystyivät laboratoriokokeissa hajottamaan atratsiinin nopeasti, kun muissa pohjavesiputkissa atratsiinin hajoaminen oli hidasta.
The long-term contamination of atrazine in the groundwater, as well as DDT, HCB, and PeCA in surface soils seemed to mainly increase microbial activity compared to controls.
DDT ja sen hajoamistuotteet DDD ja DDE säilyivät vuosikymmeniä vanhojen taimitarhojen pintamassa.
In ten of the images, I explore the dimensions of the atrium and its adjoinining rooms based on Vitruvius s instructions.
Kymmenessä kuvassa tutkin atriumin ja sen lähitilojen mittasuhteita Vitruviuksen ohjeiden pohjalta.
I have translated into Finnish these previously untranslated citations, explained their content and meaning and, in some cases, described terminological continuums as part of the cultural heritage.
Selostan niiden sisältöä ja merkityksiä sekä mainitsen joissakin tapauksissa termien jatkumoista kulttuuriperintöinä.
This dissertation is based on Latin-language primary sources, i.e., texts that concern the ancient unit of the foot, measurements and names of land area, architectural symmetry relationships and metrological and terminological material related to the design of the Italic atrium-style house.
Tutkielma perustuu latinankielisiin primaarilähteisiin eli teksteihin, jotka sisältävät antiikin ajan jalkamittoja, maa-alayksikköjen kokoja ja nimityksiä, arkkitehtonisia symmetriasuhteita samoin kuin itaalisten atrium-domusten suunnittelua koskevaa metrologis-terminologista aineistoa.
The images are based on my plan drawing of Marcus Lucretius s atrium house in Pompeii.
Kuvat perustuvat Pompejin Marcus Lucretiuksen atrium-talosta laatimaani pohjapiirrokseen.
Of them, 27 include scenographic and geometric vistas I have reconstructed from Roman and Campanian architectural wall paintings.
Näistä 27 kuvaa sisältää roomalais-campanialaisista arkkitehtuuriseinämaalauksista konstruoimiani skenografis-geometrisia näkymiä.
Abstract This doctoral dissertation in metrological terminology is entitled Mittayksiköistä, maa-alojen mitoista ja arkkitehtonisista mittasuhteista antiikin Roomassa (On units of measurement, measures of land area and architectural dimensions in ancient Rome) and is included in the field of ancient languages and cultures within the Doctoral Programme for History and Cultural Heritage.
Tiivistelmä Metrologis-terminologinen väitöskirjatutkimukseni Mittayksiköistä, maa-alojen mitoista ja arkkitehtonisista mittasuhteista antiikin Roomassa kuuluu Antiikin kielten ja kulttuurien piiriin historian ja kulttuuriperinnön tohtoriohjelmassa.
The dissertation also discussis several Greek-language terms for units of measurement as well as words for land area and boundary markers in different languages.
Mukana on yksittäisiä kreikankielisiä mittayksikkkötermejä sekä erikielisiä maa-aloihin ja rajamerkintöihin liittyviä nimityksiä.
Morover, the dissertation comprises 40 research images used to illustrade my writing.
Teokseeni kuuluu 40 tutkimuskuvaa, joilla havainnollistan selvityksiäni.
A significant part focuses on Vitruvius s concept of scaenographia, which was used by ancient architects and visual artists and was a precedent of what is today called perspective drawing.
Merkittävä osuus tutkimuksessa on Vitruviukselta tuntemamme, antiikin arkkitehtien ja kuvataiteilijoiden käytössä olleen, aikamme perspektiivikuvausta edeltäneen scaenographia-menetelmän selvittämisellä.
Because I will also explore these themes as an architect, my method and approach can be described as a combination of the linguistic, the mathematical and the visual.The dissertation includes 47 Latin-language citations drawn from critical editions of the following 12 authors: Varro, Vitruvius, Pliny, Columella, Frontinus, Balbus, Pseudo-Balbus, Festus, Boethius, Isidore, Pseudo-Boethius and Gerbert.
Teokseen sisältyy 47 latinankielistä, kriittisiin editioihin perustuvaa tekstilainausta, joiden 12 auktoria ovat: Varro, Vitruvius, Plinius, Columella, Frontinus, Balbus, Pseudo-Balbus, Festus, Boëthius, Isidorus, Pseudo-Boethius ja Gerbertus.
Three of the images feature my drawings related to Vitruvius s instructions for the dimensions of an Italic atrium house.
Kolme kuvaa sisältää Vitruviuksella esiintyvän itaalisen atriumtalon mitoitusohjeisiin liittyviä piirroksiani.
The Finnish military authorities handed over 2,900 POWs to the German authorities and received around 2,800 prisoners of war.
Kaikkiaan suomalaiset sotilasviranomaiset luovuttivat saksalaisille viranomaisille noin 2 900 sotavankia ja vastaanottivat saksalaisilta noin 2 800 sotavankia.
Fourth, POWs were handed over for intelligence and counterintelligence reasons.
Neljänneksi sotavankeja luovutettiin puolin ja toisin tiedustelu- ja vakoiluntorjuntasyistä.
Third, ethnic Germans and Baltic POWs were to be resettled in their ethnic areas.
Kolmanneksi tavoitteena oli etnisten saksalaisten ja baltialaisten sotavankien palauttaminen etnisille alkuperäalueilleen.
The surveillance unit of the Finnish Headquarters did not receive orders or authorization for the handing over from any higher authorities.
Päämajan valvontaosaston ei tiedetä saaneen luovutuksiin määräystä tai lupaa ylemmiltä tahoilta.
This study explores the handing-over and exchange of Soviet prisoners of war between Finland and Germany during the Continuation War (1941 – 1944) fought between Finland and the Soviet Union.
Tutkin tässä työssä sotavankien luovutuksia ja vaihtoja Suomen ja Saksan välillä jatkosodan (1941 – 1944) aikana.
There were several motives for handing over POWs.
Konkreettisia luovutussyitä oli useita.
This fifth category of handing over was a part of the joint ideological war.
Tämä viides luovutussyy liittyy Suomen ja Saksan yhteiseen ideologiseen sotaan kommunismia vastaan.
Jews in this category were handed over as suspected communists.
Juutalaisuus oli tekijä, joka vahvisti epäilyjä kommunistisuudesta.
First, POWs were handed over to the German troops in Finland as a work force.
Yhtäältä kyse oli sotavankien luovuttamisesta työvoimaksi Suomessa olleille saksalaisille joukko-osastoille.
This study shows that the main motive for handing over POWs was the expected profit for their exchange.
Väitöskirjassani osoitan, että sotavankien luovutusten tärkein syy oli hyödyn tavoittelu.
It was not automatically assumed that handing over POWs would deteriorate their status or existential conditions.
Sotavankien luovuttamisen ei oletettu heikentävän luovutettavien asemaa.
The surveillance unit of the Finnish Headquarters (Päämajan valvontaosasto) handed over several hundred POWs to the special task force (Einsatzkommando Finnland) of the German Security Service (Sicherheitsdienst und SD).
Päämajan valvontaosasto luovutti Saksan siviilitiedustelupalvelun erikoiskomennuskunnalle (Einsatzkommando Finnland) 520 poliittisesti epäluotettavaa sotavankia vastineetta.
However, the Finnish surveillance authorities knew that POWs handed over to the German Security Service were being treated like criminals, rather than POWs, according to the German orders.
Saksan turvallisuusviranomaisille luovutettujen sotavankien tiedettiin kuitenkin olevan saksalaisten määräysten mukaan vailla lain suojaa.
Second, POWs captured in Finland were exchanged for Finnish prisoners of war captured on the German fronts.
Toisaalta Suomessa vangittuja neuvostosotavankeja vaihdettiin Saksassa vangittuihin suomensukuisiin neuvostosotavankeihin, joilla oli tarkoitus asuttaa valloitettu Itä-Karjala.
According to the Hague Convention, the Finnish authorities were responsible for the prisoners of war captured by the Finns.
Sotavankien luovutuksesta ei ollut säädetty kansainvälisissä sopimuksissa, mutta Haagin sopimuksen nojalla suomalaisilla viranomaisilla oli vastuu sotavangeistaan.
The receiving party was interested in contributing to the work force and collecting intelligence information.
Vastaanottajatahon sotavankien käyttöön liittyvät varsinaiset hyödyt liittyvät työvoiman tarpeeseen ja tiedustelunäkökohtiin.
A POW s consent for being handed over was seldom requested, but there were occasions when some of them had the possibility to either apply for being handed over, or for refusing it.
Yksittäisillä sotavangeilla oli kuitenkin mahdollisuus anoa luovutusta tai kieltäytyä siitä.
Thus, on the basis of motives for handing them over, it was not possible to foresee the fate of the POWs in German hands.
Sotavankien vaiheita luovutusten jälkeen ei kuitenkaan ole mahdollista ennakoida luovutussyyn perusteella, sillä saksalaiset arvioivat heille luovutettujen sotavankien luotettavuuden ja hyödyllisyyden uudelleen omista lähtökohdistaan.
Co-belligerency in a common war against a common enemy resulted in co-operation in prisoner-of-war matters.
Sotavankiluovutusten taustalla oli Suomen ja Saksan liittolaisuussuhde, yhteinen sota yhteistä vihollista vastaan.
The party on the giving end was keen to receive compensation, where POWs were seen as a resource.
Luovuttajan näkökulmasta sotavangit olivat resurssi, jota ei mielellään luovutettu vastineetta.
In particular, the American Communist Party with its affiliates and the NAACP were notable for this activity.
Erityisesti Yhdysvaltain kommunistipuolue liittolaisineen ja NAACP olivat huomattavia tässä mielessä.
This happened mostly to gather people to events like the Scottsboro case fundraisers and raising funds for different purposes.
Tämä tapahtui lähinnä yleisön saamiseksi tukitapahtumiin kuten Scottboro-tapauksen tukitapahtumiin ja varojen keräämiseksi erilaisiin tarkoituksiin.
In other words, they were not considered stereotypically to be natural dancers.
Siten heitä ei pidetty stereotyyppisesti ns. luonnollisina tanssijoina.
The study mainly analyzes dancers and dance groups like Bill Robinson, the Nicholas Brothers, John W. Sublett and Buck Washington, Whitey’s Lindy Hoppers and George Snowden.
Tutkimus pääasiassa analysoi tanssijoita ja tanssiryhmiä, kuten Bill Robinson, the Nicholas Brothers, John W. Sublett ja Buck Washington, Whitey’s Lindy Hoppers ja George Snowden.
The study also examined how the Harlem riots in 1935 and in 1943 were connected to Harlem entertainment.
Tutkimus myös analysoi kuinka Harlemin mellakat vuosina 1935 ja 1943 kytkeytyivät Harlemin viihdeteollisuuteen.
It is presumable that Harlem jazz dance played a significant part in the racial integration process in the United States.
Siten on oletettavaa, että jazz-tanssilla oli merkittävä osa rotujen välisessä integroitumisessa Yhdysvalloissa.
Although Robinson was distinguished from racial stereotypes, even he could not be fully distinguished from a stereotype of African-Americans as people who merely dance.
Vaikka Robinson selkeästi erottui rodullisista stereotypioista, edes hän ei kyennyt erottautumaan täysin stereotypiasta, joka kuvasi afrikkalais-amerikkalaisia tanssijoita tanssimiseen taipuvaisia persoonina.
In addition to the discussion of his private life, he was even quoted as a ‘political advocate’, and he was sometimes described even as a "superhuman" person, where his dancing was concerned.
Hänen yksityiselämänsä käsittelyn lisäksi, valtavirran lehdet lainasivat hänen kannanottojaan ns. poliittisen neuvonantajan roolissa ja häntä toisinaan kuvattiin yli-inhimillisen kaltaisena persoonana hänen tanssiinsa liittyen.
This thesis also explores how political movements like the Civil Rights Movement used jazz music and jazz dance in their events.
Myös poliittiset liikkeet kuten kansalaisoikeusliike käyttivät jazz-musiikkia ja jazz-tanssia tapahtumissaan.