natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The story board method of analysis, which I have developed, offers tools to investigate the interrelations between pictures in photo reportage.
Kehittämäni storyboard-analyysimetodi tarjoaa työkalut kuvareportaasin valokuvien keskinäisten suhteiden arviointiin.
In order to support the representativeness of the comparative and the basic data I have selected magazines with wide circulation (Life, National Geographic and the magazines of Helsingin Sanomat and Observer) as well as culture, independent and lifestyle magazines (Colors, Image, Ydin, Citylehti).
Olen tutkinut suurten, ns. valtajulkisuuden lehtien (Life, National Geographic, Helsingin Sanomien kuukausiliite ja Observer) lisäksi kulttuuri- ja mielipide- sekä elämäntapalehtiä (Colors, Image, Ydin ja Citylehti).
The focus is on the (r)evolution of photo reportage.
Kuvareportaasin (r)evoluutio
Four structures can be found: the classical, the modern, the gallery and the multimedia (chapter 9).
Kuvareportaasin rakenteita on neljä: klassinen, moderni, galleria- ja multimediarakenne.
The basic data consists of the annual volume of the Finnish version of National Geographic in 2001 which is compared with photo reportage and web reportage in different magazines in different time periods.
Perusaineistona on National Geographicin suomenkielinen vuosikerta 2001 ja vertailuaineistona eri aikakauslehdissä 1948-2001 julkaistuja kuvareportaaseja ja verkkoreportaaseja.
On the basis of the meta-reading that was carried out, it can be concluded that the photo reportage in National Geographic mostly represent the modern structure and the modern colour photo style.
Tulkintani mukaan National Geographicin (NG) kuvareportaasit edustavat suurimmaksi osaksi modernia rakennetta ja modernia värikuvadokumentaristista tyyliä.
So, from the point of the view of the evolution of photo reportage, structure and style do not necessarily correspond to one another.
Rakenne ja tyyli eivät kuvareportaasin revoluution näkökulmasta välttämättä vastaa toisiaan.
There are five types of continuums: sameness (the same person), analogy (similar action and/or visual similarity), togetherness (the same theme), time (chronology) and causality (cause and effect).
Jatkumoita on kaikkiaan viisi: samuus, kaltaisuus, yhteenkuuluvuus, aika ja kausaalisuus.
They offer an arena for fresh and alternative development trends in photo reportage and are often influenced by the gallery structure.
Ne tarjoavat areenan kuvareportaasin tuoreille ja vaihtoehtoisille kehitysvirtauksille.
This model of analysis is applied to two data.
Sovellan storyboard-analyysimallia kahteen aineistoon.
The concept of style is applied to the style palette of photography and photo reportage in chapter 8.
Tyylin käsitettä tarkastellaan taidehistorian ja valokuvauksen näkökulmasta.
The structures of photo reportage are analysed in the story board and meta-reading of the comparative data.
Kuvareportaasia arvioidaan media- ja kuvajournalismitutkimuksen valossa.
Photo reportage consists of contrasts and continuums.
Storyboardissa analysoidaan kuvareportaasin kontrasteja ja jatkumoita.
In addition, the reportages are illustr!
Lisäksi pohditaan sitä, millaisia muutoksia uusi media tuo kuvakerrontaan.
The storyboard method has not been applied to web reportage because that would involve a considerable extension of the storyboard.
Storyboardien analyysin ja tutkijaluvun perusteella tehty kuvareportaasien vertailu osoittaa keskeiset tutkimustulokset.
When the storyboard method is applied to empirical analysis, each picture in the reportage is evaluated as an entity, as a unity of picture and content.
Tutkimuksessa arvioidaan ennen kaikkea painetun kuvareportaasin kehitystä, evoluutiota.
Additional malaria data were collected at clinic visits.
Malariasta kerättiin lisätietoa klinikkakäynneillä.
These aims were addressed using data from children enrolled in the International Lipid-based Nutrient Supplements Project (iLiNS) trials (iLiNS- DOSE and iLiNS-DYAD-M), conducted in rural Malawi between 2009 and 2015.
Näitä selvitettiin käyttäen kansainväliseen iLiNS-projektin (International Lipid-based Nutrient Supplements Project) tutkimuksiin (iLiNS-DOSE ja iLiNS-DYAD-M) Malawin maaseudulla vuosina 2009–2015 osallistuneiden lasten tietoja.
Developmental outcomes (fine motor scores, gross motor scores, language scores and Profile of Social and Emotional Development [PSED] scores) were assessed at 18 months’ clinic visit.
Kehitystä (hieno- ja karkeamotoriikkaa, kielen kehitystä sekä sosiaalisen ja emotionaalisen kehityksen profiilia [Profile of Social and Emotional Development, PSED]) kuvaavat pistemäärät arvioitiin 18 kuukauden klinikkakäynnillä.
The prevalence of malaria confirmed by microscopy increased from 4.7% to 9.6% between 6 months and 18 months.
Mikroskoopilla varmistetun malarian esiintyvyys kasvoi 4,7 prosentista 6 kuukauden iässä 9,6 prosenttiin 18 kuukauden iässä.
In this population, malaria is not associated with change in LAZ but may increase the risk of stunting and reduce socio-emotional development.
Tässä populaatiossa malaria ei liity LAZ-arvon muutokseen mutta voi lisätä kasvun hidastumisen riskiä ja heikentää sosioemotionaalista kehitystä.
In conclusion, in a rural Malawian population, where both stunting and malaria are common, but with active surveillance and early treatment of infections, linear growth faltering at 6 months does not predict malaria incidence from 6 months to 18 months.
Yhteenvetona voidaan sanoa, että malawilaisessa maalaisväestössä sekä kasvun hidastuminen että malaria ovat yleisiä, mutta jos lapsia seurataan aktiivisesti ja infektiot hoidetaan hyvissä ajoin, pituuskasvun häiriö 6 kuukauden iässä ei ennusta malarian ilmaantuvuutta 6–18 kuukauden iässä.
Finally, long term provision of iron-containing LNS at certain doses does not increase the risk of malaria in this population where iron deficiency and mosquito bed net utilization is high.
Lopuksi rautaa sisältävien LNS-valmisteiden pitkäaikainen käyttö tietyn suuruisina annoksina ei lisää malarian riskiä tässä populaatiossa, jossa raudanpuute ja moskiittoverkon käyttö sängyn ympärillä ovat yleisiä.
On average, the children made 5.5 visits to the hospital due to illness, of which 1.7 were due to malaria.
Lapset kävivät sairauden vuoksi keskimäärin 5,5 kertaa sairaalassa, ja näistä käynneistä 1,7 johtui malariasta.
However, there are concerns that LNS, which contains iron, can increase the risk of malaria in children.
On kuitenkin oltu huolissaan siitä, että rautaa sisältävät LNS-valmisteet voivat lisätä lasten malariariskiä.
These findings could be useful when designing growth promotion and malaria control interventions for infants and young children in malaria-endemic areas.
Näistä löydöksistä saattaa olla hyötyä suunniteltaessa vauvojen ja pikkulasten kasvun edistämiseen ja malarian hallintaan tähtääviä toimenpiteitä malarian endeemisillä alueilla.
The mean (SD) incidence of all illnesses combined was 16.2 (13.1) episodes per child year, of which 1.1 (1.6) were episodes of presumed malaria.
Kaikkien sairauksien esiintyvyyden keskiarvo (SD) oli 16,2 (13,1) jaksoa lapsivuotta kohti, ja näistä 1,1 (1,6) oli oletettavasti malariaa.
The geographic overlap between stunting (small length for age) and malaria suggests there is a relationship between the two conditions, but current evidence is inconclusive.
Kasvun hidastumisen (ikäisekseen lyhyt) ja malarian maantieteellinen päällekkäisyys viittaa siihen, että ne olisivat yhteydessä toisiinsa, mutta tästä ei toistaiseksi ole selvää näyttöä.
A total of 2,725 six-month old children were enrolled and followed during weekly morbidity home visits, where a diagnosis of presumed malaria was made.
Tutkimuksiin otettiin kaikkiaan 2 725 kuuden kuukauden ikäistä lasta, joiden sairastuvuutta seurattiin viikoittain kotikäynneillä, joilla syntyi malariaepäily.
Anthropometry data were collected at 6 months’ and 18 months’ clinic visits where length-for-age z scores [LAZ] were obtained.
Antropometrisia tietoja kerättiin 6 kuukauden ja 18 kuukauden klinikkakäynneillä, joilla määritettiin LAZ-pistemäärä (length-for-age z), joka kuvaa pituutta ikään nähden.
Stunting was defined as LAZ <-2.
Kasvun hidastumisesta katsottiin olevan kyse, jos LAZ-pistemäärä oli < -2.
Between 6 months and 18 months, the mean (SD) change in LAZ was -0.44 (0.77) and the prevalence of stunting increased from 26.7% to 41.2%.
Kuuden ja 18 kuukauden iän välillä keskimääräinen (SD) LAZ-pistemäärän muutos oli -0,44 (0,77) ja kasvun hidastumisen esiintyvyys lisääntyi 26,7 prosentista 41,2 prosenttiin.
At 18 months, 2,561 (94%) children had complete morbidity data and reported 28,032 morbidity episodes, 9.7% of which were episodes of presumed malaria.
Täydelliset sairastuvuustiedot saatiin 18 kuukauden iässä 2 561 lapselta (94 %), ja heillä ilmoitettiin olleen 28 032 sairausjaksoa, joista 9,7 % oli oletettavasti malariaa.
Compared to the control group, the 95% CIs of the IRRs for presumed malaria, clinical malaria, and confirmed malaria were entirely below 1.20 (suggestive of non-inferiority) in all the intervention groups, except for the 40 g/d LNS where the incidence of confirmed malaria was 21% higher in this group than the control.
Verrokkiryhmään verrattuna niin oletetun, kliinisen kuin varmistetunkin malarian IRR-arvojen 95 prosentin luottamusvälit olivat alle 1,20 (mikä tarkoittaa vertailukelpoisuutta [non-inferiority]) kaikissa interventioryhmissä, paitsi 40 g/vrk LNS-valmistetta saaneessa ryhmässä, jossa varmistetun malarian ilmaantuvuus oli 21 % suurempi kuin verrokkiryhmässä.
At 18 months, the mean (SD) for fine motor, gross motor, language and PSED scores were 20.9 (2.2), 17.3 (2.6), 26.2 (5.0) and 16.2 (5.4) respectively.
18 kuukauden iässä pistemäärien keskiarvot (SD) olivat seuraavat: hienomotoriikka 20,9 (2,2), karkeamotoriikka 17,3 (2,6), kielen kehitys 26,2 (5,0) ja PSED 16,2 (5,4).
Hence the need to establish whether a causal relationship exists between stunting and malaria; and whether LNS provision to prevent stunting can increase the risk of malaria.
Siksi pitää selvittää, onko kasvun hidastumisen ja malarian välillä syy-yhteys ja voiko LNS-valmisteiden käyttö estämään kasvun hidastumista lisätä malarian riskiä.
Regarding the safety of LNS, there were no significant differences in the incidence of presumed malaria, clinical malaria nor confirmed malaria across the different doses of LNS.
LNS-valmisteiden turvallisuudesta todettiin, että oletetun, kliinisen tai varmistetun malarian ilmaantuvuudessa ei ollut eroa erisuuruisia LNS-annoksia käyttäneillä.
The present study was therefore designed to determine: whether linear growth faltering can predict the risk of malaria; whether malaria causes linear growth faltering and poor child development; and whether LNS provision does not increase the risk of malaria.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli siksi selvittää, voiko pituuskasvun häiriö ennustaa malariariskiä, aiheuttaako malaria pituuskasvun häiriöitä, hidastaako se lapsen kehitystä, ja lisääkö LNS-valmisteiden käyttö malariariskiä.
Interventions aimed to prevent stunting include improving the quality of complementary foods through home fortification with products such as lipid- based nutrient supplements (LNS).
Tähän käytetään esimerkiksi rasvapohjaisia ravintolisiä (lipid-based nutrient supplements, LNS).
Presumed malaria incidence was significantly associated with increased proportion of children with stunting at 18 months (risk ratio = 1.04, 95% CI = 1.01 to 1.07, p = 0.023).
Oletetun malarian ilmaantuvuus oli merkitsevästi yhteydessä niiden lasten lisääntyneeseen osuuteen, joiden kasvu oli hidastunut 18 kuukauden iässä (riskisuhde = 1,04, 95 prosentin luottamusväli = 1,01–1,07, p = 0,023).
The association of presumed malaria incidence with child development at 18 months was significant for PSED scores (B = -0.21; 95% CI = 0.39 to -0.03; p = 0.041), but not for the other domains of child development.
Yhteys oletetun malarian ilmaantuvuuden ja lapsen kehityksen välillä 18 kuukauden iässä oli merkitsevä PSED-pistemäärien osalta (B = -0,21, 95 prosentin luottamusväli = 0,39 – -0,03; p = 0,041) mutta ei muilla lapsen kehityksen osa-alueilla.
There was no statistically significant association of presumed malaria incidence with change in LAZ (B = -0.02, 95% CI = -0.04 to 0.01, p = 0.069).
Oletetun malarian ilmaantuvuuden ja LAZ- pistemäärän muutoksen välillä ei ollut tilastollisesti merkitsevää yhteyttä (B = -0,02, 95 %:n luottamusväli = -0,04–0,01, p = 0,069).
There was no association of LAZ at 6 months with subsequent 12-month incidence of presumed malaria (incidence rate ratio [IRR] = 1.03; 95% CI = 0.98 to 1.09; p =0.394) or prevalence of malaria parasitaemia at 18 months (prevalence ratio = 1.11; 95% CI = 0.93 to 1.33; p = 0.259).
LAZ-pistemäärä 6 kuukauden iässä ei ollut yhteydessä oletetun malarian ilmaantuvuuteen 12 kuukauden iässä (ilmaantumistiheyksien suhde [IRR] = 1,03, 95 %:n luottamusväli = 0,98–1,09, p = 0,394) eikä malarialoisen esiintyvyyteen veressä 18 kuukauden iässä (vallitsevuussuhde [PR] = 1,11, 95 %:n luottamusväli = 0,93–1,33, p = 0,259).
This lack of knowledge hampers the clinical usage of this non-toxic and cheap drug.
Tämä tiedon puute haittaa tämän myrkyttömän ja halvan aineen käyttöä lääkkeenä.
It is suggested to be the potent supplementary medication in treatment of various neurological diseases, including stroke and epilepsy.
Sitä on ehdotettu apulääkkeeksi monissa neurologisissa sairauksissa, kuten aivohalvauksessa ja epilepsiassa.
Under ischemic conditions, taurine suppresses the release of glutamate, which is the main pathological factor in ischemia and stroke.
Iskemiassa tauriini vähensi soluista glutamaatin vapautumista, mikä on merkitsevin patologinen tekijä iskemiassa ja aivohalvauksessa.
Taurine is a sulfur-containing amino acid, thought to be a possible inhibitory neuromodulator in the mammalian brain.
Tauriini on rikkipitoinen aminohappo, jonka on arveltu mahdollisesti olevan estävä neuromodulaattori nisäkäsaivoissa.
In overall, the findings show that taurine indeed is a neuromodulator and characterize its neuroprotective mechanisms in ischemia.
Yhteenvetona: tulokset osoittavat tauriinin todella olevan neuromodulaattori ja selvittävät sen hermosolujen suojelevaa mekanismia iskemiassa.
It was shown that the extracellular concentration of taurine is large and strictly regulated by changes in neuronal activity.
Tauriinin solunulkoisen pitoisuuden osoitin olevan melko korkea ja tarkoin hermoaktiviteetin säätelemä.
This study was aimed to characterize taurine as a neuromodulator in the brain of mammals and to evaluate whether it is neuroprotective in ischemia.
Tutkimukseni tarkoituksena oli selvittää tauriinin toimintaa neuromodulaattorina ja arvioida, suojeleeko se hermosoluja iskemiassa.
All experiments were done on the corticostriatal system of the rodent brain.
Kaikki kokeet tehtiin jyrsijöiden isoaivokuoren ja aivojuovion muodostamalla hermojärjestelmällä.
Neuronal depolarization and ischemia significantly elevate the extracellular concentration of taurine, which may reflect its intrinsic protective effect.
Hermosolujen aktivoituminen ja iskemia kohottivat huomattavasti tauriinin solunulkoista pitoisuutta, mikä kuvannee sen hermosoluja suojelevaa vaikutusta.
The effect is mediated by activation of membrane chloride channels and regulation of concentration of calcium ions inside the cells.
Solukalvon kloridikanavien aktivoituminen ja solunsisäisen kalsiumionin pitoisuuden muutokset aiheuttivat tämän vaikutuksen.
However, little is known regarding the regulation of extracellular concentrations of taurine in the brain and the molecular target(s) of its action.
Kuitenkin tauriinin solunulkoisesta pitoisuudesta aivoissa ja sen vaikutuskohteista molekyylitasolla tiedetään hyvin vähän.
The questions were answered during a lesson.
Kysymyksiin vastattiin oppitunnilla.
The informants gave their answers independently and in writing.
Informantit vastasivat niihin itsenäisesti ja kirjallisesti.
The data was collected in early spring in 1997 with two contextualized open questions.
Tutkimusaineisto kerättiin kevättalvella 1997 kahdella kontekstoidulla avokysymyksellä.
The responses (N = 264) were differentiated in a systematic analysis.
Vastausten (N = 264) erittelyyn käytettiin systemaattista analyysiä.
The informants consisted of the 9th grade pupils of six secondary schools in Helsinki region, altogether 64 girls and 70 boys.
Informantteina olivat kuuden pääkaupunkiseudun peruskoulun yhdeksäsluokkalaiset, yhteensä 64 tyttöä ja 70 poikaa.
Illustration supports the understanding of the matters and the formation of the general impression.
Kuvitus tukee asioiden ymmärtämistä ja kokonaiskäsityksen muodostamista.
Other sexuality related matters were brought up less frequently.
Muista seksuaalisuuteen liittyvistä asioista kerrottiin harvemmin.
It therefore follows that the basic solution in informing of sexuality related matters is not more and earlier, but with a higher quality and flexibility than at present.
Näin perusratkaisu nuorille seksuaalisuuteen liittyvistä asioista kerrottaessa ei niinkään ole yhä enemmän ja yhä aikaisemmin, vaan nykyistä laadukkaammin ja joustavammin.
The aim of this research was to provide data that would serve the planning and development of sexuality education by means of examining the views and experiences of 15-16 year olds on sexuality information leaflets and their use in sexuality education.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tuottaa seksuaalikasvatuksen suunnittelua ja kehittämistä palvelevaa tietoa selvittämällä 15-16-vuotiaiden nuorten näkemyksiä ja kokemuksia seksuaalivalistuslehtisistä ja niiden käytöstä seksuaalikasvatuksessa.
The overall appearance is colourful and light, the language is fresh and clear.
Yleisilme on värikäs ja valoisa, kieliasu raikas ja selkeä.
The contextualized open questions developed during the research are applicable as a data collecting method in further research, too.
Tutkimuksessa kehitetyt kontekstoidut avokysymykset soveltuvat aineistonkeruumenetelmäksi myös jatkotutkimuksiin.
Usually they contained general information on pregnancy and sexually transmitted diseases as well as their prevention.
Tavallisesti ne sisälsivät yleistietoa raskauden ja sukupuolitautien ehkäisystä sekä sukupuolitaudeista.
The informants regarded the leaftlets as important and necessary, and their attitude towards their use in sexuality education was favourable.
Informantit pitivät lehtisiä tärkeinä ja tarpeellisina ja suhtautuivat niiden käyttöön seksuaalikasvatuksessa myönteisesti.
However, they considered the available material incomplete in many respects, and their attitude was critical towards it.
Tarjolla ollutta materiaalia he pitivät sen sijaan monin tavoin puutteellisena ja suhtautuivat siihen kriittisesti.
Also the appearance of the leaflets, especially the illustrations, and the availability presented many kinds of problems.
Myös lehtisten ulkoasuun, varsinkin kuvitukseen ja saatavuuteen liittyi monenlaisia pulmia.
The size of the leaflets makes them easy to handle and store, and they can be obtained for reading without complications and in various ways.
Lehtiset ovat helposti käsiteltävän ja säilytettävän kokoisia ja niitä on mahdollista saada luettavaksi vaivattomasti ja eri tavoin.
In their opinion the subjects dealt with in the material were generally presented in a limited and superficial manner.
Heidän mielestään siinä käsiteltiin asioita yleensä suppeasti ja pintapuolisesti.
There has been little research done on sexuality education material from the adolescents point of view.
Seksuaalikasvatusmateriaalia on tutkittu nuorten kannalta vähän.
Both the leaflets and the sexuality education carried out with leaflets need development, to which some guidelines are offered by this research.
Lehtiset ja lehtisin toteutettu seksuaalikasvatus kaipaa kehittämistä ja tutkimuksen tulokset tarjoavat tähän suuntaviivoja.
The contents of the leaflets overlapped greatly both with each other and with the sexuality education and guidance programme of the secondary school.
Lehtiset olivat sisällöllisesti paljolti päällekkäisiä sekä keskenään että peruskoulun seksuaaliopetuksen ja -neuvonnan kanssa.
In addition to factual information, they hoped that the material would include matters based on personal views and experiences, on which they could reflect their own thoughts and experiences.
Faktatiedon ohelle he toivoivat materiaaliin näkemyksellistä ja kokemuksellista tietoa peiliksi omille ajatuksilleen ja kokemuksilleen.
According to the adolescents, quality leaflets narrate of various matters in the form of meaningful entities.
Nuorten mielestä laadukkaissa lehtisissä kerrotaan asioista mielekkäitä kokonaisuuksia.
The informants hoped to receive such material on sexuality related matters that would be versatile and detailed both in writing and in picture.
Informantit kaipasivat monipuolisesti ja seikkaperäisesti seksuaalisuuteen liittyvistä asioista sekä sanallisesti että kuvallisesti kertovaa materiaalia.
The analysis was data driven, and it was processed separately for each sex.
Analyysissä edettiin aineistolähtöisesti sukupuolittain.
The study took place during 1.2.2010 – 30.6.2013.
Kehittämistoiminnasta tähän tutkimukseen ajoittuu vaihe ajalla 1.2.2010 - 30.6.2013.
This is in accord to previous studies.
Tämä vastaa aikaisempien tutkimusten esiin tuomaan näkemystä.
However, during implementation the before-mentioned prerequisites for the success of employee based actions must be observed.
Toteutuksessa tulee kuitenkin huomioida edellä mainitut työntekijälähtöisen toiminnan onnistumisen edellytykset.
The material was processed by using content analysis and the research method was abductive observation.
Aineistojen käsittelyssä käytettiin sisällön analyysia ja tutkimusmetodina käytettiin abduktiivista tarkastelua.
Expert organization as a communal developer : case department of physical and rehabilitation medicine
Asiantuntijayhteisö toiminnan yhteisöllisenä kehittäjänä : Case fysiatrian poliklinikka
This study examines the operational development of a health care unit from a communal point of view.
Tässä tutkimuksessa tarkastellaan terveydenhuollon yksikön toiminnan kehittämistä yhteisöllisestä näkökulmasta.
The process was written down on A3 cards.
Kehittämistoiminnoista laadittiin A3 kehittämiskortit.
This study will be done from an expert organization`s point of view.
Tämä tarkastelu tapahtuu asiantuntijaorganisaation kontekstissa.
The phenomenon of interest in this study is communal development.
Tutkimuksen kohdeilmiönä on yhteisöllinen kehittäminen.
The study found that reflective analysis of one`s work was partly difficult in a group.
Tässä tutkimuksessa koettiin oman työn reflektoiminen yhteisöllisesti osittain vaikeaksi.
The study however showed that doctoral participation and commitment in the development process was strong, contrary to previous studies.
Kuitenkin esiin nousi myös se, että tarkasteltavassa yksikössä lääkäreiden osalta kehittämistoimintaan osallistuminen ja sitoutuminen olivat aikaisemmista tutkimuksista poiketen vahvaa.
Data is gathered from value stream mapping, defining the process, A3 cards and transcripts, material from weekly meetings, Kaizen events and group interviews.
Aineistot muodostuvat arvovirtakartoituksesta, prosessin määrittämisestä, A3 kehittämiskorteista, viikkopalaverien ja kehittämisiltapäivien aineistoista sekä ryhmähaastattelujen kautta saadusta materiaalista.
Most of the waste was in availability and timelines of treatment and continuation of rehabilitation.
Suurimat niistä liittyivät hoidon saatavuuteen, oikea-aikaisuuteen ja jatkokuntoutukseen.
The results indicate that communal development in a healthcare environment poses challenges in the respective operational culture.
Tutkimus tuo esiin, että yhteisöllinen kehittäminen terveydenhuollon ympäristössä sisältää toimintakulttuuriin liittyviä haasteita.
The study focuses on detailed everyday tasks which can be influenced on a personal level, with each employee individually.
Tarkastelussa keskitytään työyhteisön pieniin arkipäivän toimintoihin, joihin voidaan vaikuttaa työntekijälähtöisesti ja jokaisen omassa työssä.