natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These sum variable and the clusters that based on the sum variables were analysed in relation to the background data and the sum variables of their approaches to learning and their mindset trough variance analysis and cross tables.
Näitä summamuuttujia sekä näiden summamuuttujien pohjalta muodostettuja klustereita tarkasteltiin varianssianalyysilla sekä ristiintaulukoimalla suhteessa toisiinsa, taustamuuttujiin sekä ajattelutavan ja lähestymistavan oppimiseen summamuuttujiin.
The aim is to also find out how age of the student, level of prior education, their major subject, their approach to learning (deep/surface learning) and their mindset (growth or fixed mindset) relate to their conceptions of learning and knowledge and to the groups based on their conceptions of learning and knowledge.
Tarkoituksena on selvittää myös minkälainen yhteys oppimis- ja tietokäsityksiin sekä oppimis- ja tietokäsitysten muodostamiin opiskelijaryhmiin on opiskelijoiden iällä, koulutustasolla, pääaineluokalla, lähestymistavalla oppimiseen (pinta-/syväsuuntautuneisuus) sekä ajattelutavalla (muuttumaton-/kasvun ajattelutapa).
The Vitals of Learning : The Conceptions of Learning and Knowledge for Subject Teacher Students at the Beginning of their Pedagogical Studies
: Aineenopettajaopiskelijoiden oppimis- ja tietokäsitykset opettajan pedagogisia opintoja aloittaessa
The students' views about learning were also examined trough material-based content analysis.
Opiskelijoiden näkemyksiä oppimisesta tutkittiin myös analysoimalla aineistolähtöisellä sisällönanalyysilla vastauksia kysymykseen "Mikä oppimisessa on mielestäsi tärkeintä?"
In Finland during 2013, the age-adjusted incidence rates of oral tongue cancer were 1.7 per 100,000 in males and 0.8 per 100,000 in females.
Ikävakioitu kielisyövän ilmaantuvuus oli Suomessa vuonna 2013 miehillä 1,7:100000 ja naisilla 0,8:100000.
Numerous studies designed to introduce prognostic parameters and/or models to complement the insufficiency of cTNM staging and to predict the patient outcome have been carried out.
On olemassa lukuisia tutkimuksia, joissa on pyritty täydentämään cTNM-luokitusta taudin aggressiivisuuden ja potilaan hoitotuloksen ennustettavuuden parantamiseksi tarkastelemalla kielisyöpäkudoksen histologisia piirteitä.
However, this staging system failed to prognosticate the outcome of early stage oral tongue squamous cell carcinoma (OTSCC).
Tällä luokituksella ei kuitenkaan pystytä luotettavasti arvioimaan kielen varhaisen vaiheen (cT1-2N0M0) levyepiteelikarsinooman ennustetta.
Staging of the clinical status of tumor size, lymph node, and metastasis (cTNM staging) is a widely accepted system for classification of many cancers including oral squamous cell carcinoma (OSCC).
Monet syövät, mukaan lukien suun levyepiteelikarsinoomat luokitellaan yleisesti hyväksytyn nk. cTNM-luokituksen mukaan kasvaimen kliinisen koon (T), imusolmukelöydösten (N) ja metastasoinnin (M) mukaan.
Histopathological predictors of early stage oral tongue cancer Oral tongue cancer constitutes the majority of malignancies of the oral cavity.
Uusi menetelmä kielisyövän aggressiivisuuden ennustamiseen Kielisyöpä on suun alueen yleisin maligniteetti.
In this international collaborative study, we have examined the prognostic impact of several predictive factors in large patient cohorts from 7 institutions located in 3 geographic regions (Finland, Brazil, and USA).
Nyt tässä kansainvälisessä (Suomi, Brasilia, USA) monikeskustutkimuksessa olemme analysoineet lukuisia histologia piirteitä laajassa varhaisvaiheen kielisyövän potilasaineistossa.
Moreover, we have introduced a new simple predictive model (BD score) for histopathologic classification and prognostication of early OTSCC.
Kehitimme työssä uuden, käytännön histopatologisessa työssä helposti sovellettavan nk. BD-mallin, jossa kasvaimen silmuileva kasvutapa (Budding) ja syvyys (Depth) todettiin piirteiksi, jotka parhaiten ennustavat syövän käyttäytymistä ja tautikuolleisuutta.
We suggest that this model could possibly be easily applied during the surgical resection, so patients with aggressive OTSCC could benefit from elective neck dissection (END) during the same procedure.
Tätä BD-menetelmää ehdotamme käytettäväksi kielisyöpäpotilaan hoidon suunnittelussa, jolloin histologisesti runsaasti silmuileva ja syvä kasvain, joka kuitenkin paljain silmin tarkasteltuna vaikuttaa vain pieneltä alkuvaiheen kasvaimelta, tulisi hoitaa samoin kuin laajemmat kielisyövät poistamalla mm. imusolmukkeita kaulalta.
Histopathological predictors of early stage oral tongue cancer
Nämä histologiset ennustemallit eivät kuitenkaan ole toimineet tyydyttävästi kielen varhaisen vaiheen levyepiteelikarsinoomien kohdalla.
Indicators of project success should include an indicator relevant for biodiversity.
Projektien menestystä mittaaviin indikaattoreihin tulee sisällyttää luonnon monimuotoisuuden hyötyjä kuvaava indikaattori.
The thesis consists of a summary and five chapters.
Väitöskirjassa on johdanto ja viisi osatyötä.
Three policy recommendations arise from my thesis.
Väitöskirjatyöstäni nousee kolme keskeistä suositusta politiikkaan.
However, bioenergy was predicted to have a negative impact on a larger proportion of the species than climate.
Bioenergian vaikutukset ovat kuitenkin kielteisiä suuremmalle osalle lajeista kuin ilmastonmuutoksen.
Empirical observations of climate change impacts, predictive tools and approaches, and appropriate policy responses are developed in separate fields of research with different methodologies and cultures.
Empiirisiä havaintoja ilmastonmuutoksen vaikutuksista, tulevaisuuden ennustamisen työkaluja ja sopivia poliittisia toimia kehitetään ja tarkastellaan erillisillä tieteenaloilla, joilla on omat menetelmänsä ja kulttuurinsa.
The numerous scientific recommendations for conservation responses to climate change mainly address species range shifts.
Lukuisat tieteelliset toimenpidesuositukset käsittelevät pääasiassa lajien levinneisyyksien muutosta.
Climate change has been identified as one of the key challenges for biodiversity conservation in the EU.
Ilmastonmuutos on tunnistettu yhdeksi luonnonsuojelun keskeisimmistä haasteista.
Halting the loss of biodiversity by 2020 is one of the goals of the European Union.
Euroopan Unionin tavoite on pysäyttää luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttäminen vuoteen 2020 mennessä.
Chapter II evaluates approaches to reducing uncertainty in conservation prioritization based on ensemble modelling of species distributions.
Osatyö II arvioi lähestymistapoja epävarmuuden vähentämiseen suojelualuesuunnittelussa, joka perustuu mallinnettuihin eliölajien levinneisyyksiin.
My thesis aims at bringing these three aspects together to explore responses to climate change from the perspective of biodiversity in the European Union.
Pyrin tuomaan nämä kolme lähestymistapaa yhteen väitöskirjassani tarkastellakseni ilmastonmuutosta suhteessa luonnon monimuotoisuuden suojeluun Euroopan Unionissa.
Chapters IV and V explore the balance between mitigation benefits and adaptation drawbacks of bioenergy as regards biodiversity conservation.
Osatöissä IV ja V tarkastelen bioenergian tuottamia ilmastonmuutoksen hillinnän hyötyjä suhteessa sopeutumistoimien rajoituksiin ja mahdollisiin konflikteihin luonnonsuojelun ja bioenergian tuottamisen välillä.
First, compliance with strategic environmental assessment and green infrastructure guidance should be ensured for biodiversity projects receiving funds from the EU Structural and Cohesion funds.
Ensiksi, EU:n aluekehitys- ja rakennerahastoista rahoitettujen luonnonsuojeluhankkeiden pitäisi noudattaa strategisen ympäristöarvioinnin ja vihreän infrastruktuurin ohjeistuksia.
The existing EU biodiversity policy has more potential to support effective adaptation than what its current interpretation and practice allows, although there seem to be gaps that cannot be addressed with the existing policies.
EU:n nykyinen luonnonsuojelupolitiikka mahdollistaisi tehokkaampia sopeutumistoimia ilmastonmuutokseen kuin mitä sen nykytulkinnalla ja -sovelluksella käytännössä saadaan aikaan.
Chapter I looks into EU biodiversity policy in light of needs arising from climate change, with a focus on bridges between climate change impacts to appropriate conservation responses and further to policy.
Osatyö I tarkastelee EU:n luonnonsuojelupolitiikkaa suhteessa ilmastonmuutoksen vaikutuksiin ja luo yhteyden ilmastonmuutoksen vaikutuksista suojelutoimiin ja edelleen politiikkaan.
For birds of European conservation concern, climate change drives larger changes in range size than land use for short-rotation woody bioenergy.
Ilmastonmuutos aiheuttaa suurempia levinneisyysaluemuutoksia eurooppalaisille lintulajeille kuin nopean kierron puuperäisen bioenergian viljely.
Second, biodiversity project funding from the SCF funds needs to be explicitly linked to the biodiversity strategy goals and assessed from the perspective of biodiversity needs.
Toiseksi, rahastoista rahoitetut luonnonsuojeluhankkeet tulisi selkeästi liittää luonnonsuojelustrategian tavoitteiden saavuttamiseen.
Anthropogenic pressures have pushed both climate and ecosystems to the point that their stability and functioning is at risk.
Ilmastopäästöt ja kiihtyvä maankäyttöpaine muuttavat ilmastojärjestelmän ja ekosysteemien tasapainoa ja toimintaa.
Third, mitigation of climate change is a key strategy for biodiversity conservation, as it makes effective adaptation more feasible.
Kolmanneksi, ilmastonmuutoksen hillintä on keskeinen luonnonsuojelustrategia ilmastonmuutoksen oloissa.
Chapter III builds methodologically on the findings of chapter II to explore the balance between various aims of biodiversity funding in the EU and how allocations of the funds reflect those aims.
Osatyössä III käytän osatyössä II kehittämääni menetelmää EU:n luonnonsuojelun rahoituksen ja keskeisten suojelukohteiden välisen suhteen arvioimiseen.
Epigenetic mechanisms regulate gene expression without altering the DNA sequence.
Epigeneettiset säätelymekanismit, kuten DNA:n metylaatio, muokkaavat geenien ilmentymistä ilman että DNA:n sekvenssi muuttuu.
miR-129-2 hypermethylation was seen in advanced endometrial hyperplasia and may be an early marker for endometrial tumorigenesis.
miR-129-2 metylaatiota esiintyi kehittyneemmissä kohdun limakalvon esiasteissa, mikä saattaa viitata varhaiseen tuumorigeneesin markkeriin.
The CMTM3, DGKI, and OPCML genes showed frequent hypermethylation in LS and sporadic colon tumors.
CMTM3, DGKI ja OPCML geenit oli usein metyloituja sekä perinnöllisissä että sporadisissa suolistokasvaimissa.
The EPCAM and KLK10 genes had LS specific methylation.
EPCAM ja KLK10 geenien metylaatio oli spesifistä Lynchin oireyhtymän koolonkasvaimille.
The CDKN2B gene showed breast cancer specific methylation.
CDKN2B kasvurajoitegeenin hiljentäminen metylaatiolla oli spesifistä rintasyöpäkasvaimille.
A breast tumor may be the first sign of LS, and therefore female MMR mutation carriers should participate in mammographic surveillance.
Rintasyöpäkasvain voi olla ensimmäinen merkki Lynchin oireyhtymästä, ja väestöpohjaisia mammografiaseulontoja suositellaan perheiden naispuolisille kahdentumisvirheiden korjausgeenin mutaationkantajille.
Colon, endometrial and breast carcinomas and endometrial hyperplasia from 256 Finnish Lynch syndrome families were examined for methylation changes as well as several types of genetic alterations.
256:n suomalaisen Lynchin oireyhtymän perheen kohdun limakalvon esiasteita sekä paksusuoli-, kohdun limakalvo- ja rintasyöpäkasvaimia tutkittiin kasvainten korjausmekanismien toiminnan geneettisten muutosten sekä metylaatiolla tapahtuvan kasvurajoitegeenien toiminnan hiljentämisen osalta.
Breast carcinomas from LS mutation carriers showed significantly higher frequencies of MSI(35%) and loss of MMR protein expression (65%) compared to breast tumors from proven noncarriers (0%) and sporadic cases (0%).
Lynchin oireyhtymän perheiden kahdentumisvirheiden korjausgeenin mutaationkantajien rintasyöpäkasvaimissa, jotka keskimäärin diagnosoitiin 53-vuotiaana, esiintyi mikrosatelliittien pituusvaihtelua (35%) sekä mutatoituneen korjausgeenin koodaavan proteiinin puutosta (65%).
Whether or not breast carcinoma belongs to the Lynch syndrome tumor spectrum has been under debate because of controversial study results.
Lynchin oireyhtymän ja rintasyövän välisestä yhteydestä ei ole saatu varmoja todisteita ristiriitaisten tutkimustulosten vuoksi.
miR-132 hypermethylation correlated with traditional (so called CpG island methylator phenotype; CIMP) markers and were associated with the female gender, later onset, and tumors located in the proximal colon.
Kasvainrajoitegeenin tavoin toimiva miR-132 geeni oli usein metyloitu sporadisissa suolistokasvaimissa, korreloiden ns. CIMP-fenotyypin, naissukupuolen, myöhemmän sairastumisiän sekä kasvaimen proksimaalisen sijainnin kanssa.
Endometrial carcinoma is the most common LS related extra-colonial tumor.
Lynchin oireyhtymä on yleisin perinnöllinen suoliston syöpäsyndrooma.
Microsatellite instability (MSI) is a hallmark of the Lynch syndrome, but 15% of sporadic tumors show instability of repeated sequences, too.
Koolonkasvaimessa todetaan lyhyiden toistojaksojen eli mikrosatelliittien pituusvaihtelua (toistojaksojen epästabiilius), mutta tätä ilmiötä esiintyy myös 15%:lla väestössä yleisesti todetuissa (sporadisissa) suolistokasvaimissa.
The third aim was to examine tumorigenic mechanisms in the minor subset of colon carcinomas with inactive Wnt signaling.
Pienellä osalla suolistokasvaimista ei esiinny aktiivista Wnt signalointia, joita tarkasteltiin lähemmin.
Lynch syndrome (LS) is the most common hereditary colon cancer syndrome with germline mutated DNA mismatch repair (MMR) genes predisposing to early onset colon tumors and various extracolonic tumors.
Kohdun limakalvon syöpä on yleisin Lynchin oireyhtymän perheillä tavattu suoliston ulkopuolinen kasvain.
Novel associations between promoter methylation of tumor-suppressive miRNAs or protein coding tumor suppressor genes and clinical subtypes were observed.
Suolisto- sekä kohdun limakalvon syövistä identifioitiin metylaatiolla säädeltyjä miRNA geenejä.
This suggested that breast carcinoma is a likely LS spectrum tumor.
Saadut tulokset viittavat siihen, että rintasyöpä kuuluisi Lynchin oireyhtymän kasvaimiin.
Sporadic colon tumors with microsatellite unstable (MSI) and microsatellite stable (MSS) subgroups from Finnish and Australian populations were also investigated.
Vertailuaineistona toimivat suomalaiset yleisesti väestössä esiintyvät rintasyöpäkasvaimet sekä suomalaiset ja australialaiset väestöissä yleisesti esiintyvät suolistokasvaimet, jotka jaettiin toistojaksoiltaan stabiileihin sekä epästabiileihin alaryhmiin.
Colon tumors with inactive Wnt signaling were found to constitute a group of tumors with varying features of chromosomal instability and epigenetic dysregulation.
Kyseisten geenien metylointi liittyi koolonkasvaimiin, joilla esiintyi membraanista b-kateniinin värjäytymistä.
DNA methylation is a well-established epigenetic modification.
DNA:n kahdentumisvirheiden korjausgeenin mutaatio altistaa erityisesti paksunsuolen kasvaimille.
The research was conducted by using a thematic analysis.
Tutkimus suoritettiin käyttäen temaattista analyysiä.
It concentrates on the following questions: Why is it important to remember Varosha?
Tutkielma keskittyy seuraaviin kysymyksiin: Miksi on tärkeää muistaa Varosha?
It represents a powerful memory to many people, whether they have experienced it first-hand or not.
Se edustaa vahvaa muistoa monille ihmisille, ovatpa he kokeneet sen omakätisesti tai eivät.
The stories that the residents and visitors tell and the feelings and memories they share keep the place alive.
Tarinat, joita asukkaat ja vierailijat kertovat ja tunteet ja muistot, joita he jakavat pitävät paikan elossa.
The research approach is deductive, in other words, theory-driven.
Tutkimustapa on deduktiivinen, toisin sanoen teoriaan pohjautuva.
For the old residents and their offspring - second generation 'Varoshotes' it is not (just) about returning Varosha habitable again but also in some ways recreating the old community which was forcefully displaced over four decades ago.
Vanhoille asukkaille ja heidän jälkeläisilleen - toisen sukupolven varoshalaisille - ei ole kyse pelkästään Varoshan saamisesta taas asuttavaksi, mutta jollain tapaa myös vanhan yhteisön, joka pakkosiirrettiin pois yli neljä vuosikymmentä sitten, uudelleenluomisesta.
How is Varosha pictured before and after the Turkish intervention/invasion of 1974, and how is the district's future seen?
Kuinka Varoshaa kuvataan ennen ja jälkeen Turkin vuoden 1974 väliintulon/invaasion, ja millaisena kaupunginosan tulevaisuus nähdään?
The research material consists of postings and comments on the page, made during a two and a half year long data collection period.
Tutkimusmateriaali koostuu sivulla olleista julkaisuista ja kommenteista, jotka kirjoitettiin kahden ja puolen vuoden datankeruuaikana.
However, Varosha's special history combined with the on-going conflict in Cyprus have created somewhat special conditions for remembering.
Kuitenkin, Varoshan erityinen historia yhdistettynä edelleen käynnissä olevaan Kyproksen konfliktiin on luonut jonkinlaiset erityisolot muistamiselle.
Varosha is nowadays a remembered place and a community which cannot be visited by public.
Varosha on nykyään muistettu paikka ja yhteisö, jossa tavallinen kansa ei voi vierailla.
There were some topics that the administrators of the page had ruled out of the discussion.
Oli joitain aiheita, jotka sivun ylläpitäjät olivat sulkeneet pois keskustelusta.
The thesis explores how Varosha is remembered on a specific, now removed, Facebook page called 'Varosha, Cyprus - What they don't want you to see'.
Tutkimuksessa selvitetään, miten Varoshaa muistettiin tietyllä, nyt jo poistetulla Facebook-sivulla nimeltä 'Varosha, Cyprus - What they don't want you to see'.
The research could be duplicated into another Facebook page focused on remembering a place.
Tutkimus on mahdollista kopioida tehtäväksi toiselle Facebook-sivulle, joka keskittyy paikan muistamiseen.
Outsiders want to know how Varosha was and is like inside the fences.
Ulkopuoliset haluavat tietää, millainen Varosha oli ja on aitojen sisäpuolella.
The meanings associated with a place vary according to one's relation to the place.
Merkitykset, joita paikkaan liitetään vaihtelevat riippuen henkilön suhteesta kyseiseen paikkaan.
The ghost town of Varosha is a district of the city of Famagusta, located in the southeast coast of Cyprus.
Varoshan aavekaupunki sijaitsee Kyproksen kaakkoisrannikolla ja on Famagustan kaupunginosa.
The idea of returning to Varosha is fuelled by nostalgia and the feeling of belonging to the fenced off area.
Ajatus paluusta Varoshaan on täynnä nostalgiaa ja tunnetta kuulumisesta suljetulle alueelle.
The study pays more attention to those themes that were repeated by several commentators.
Tutkielmassa kiinnitetään enemmän huomiota niihin teemoihin, jotka mainittiin useamman kommentoijan toimesta.
Words that were used in describing Varosha's current state reflect the bitterness, sorrow and anger that many of the commentators and the administrators were feeling, whereas the words and descriptions connected to pre-1974 Varosha were all very positive.
Sanat, joita käytettiin kuvaamaan Varoshan nykyistä tilaa heijastavat sitä katkeruutta, surua ja vihaa, joita monet kommentoijista ja ylläpitäjät tunsivat, kun taas kuvaukset Varoshasta ennen vuoden 1974 tapahtumia olivat kaikki todella positiivisia.
The page would also have provided material for studying otherness and hate speech.
Sivu olisi tuottanut aineistoa myös toiseuden ja vihapuheen tutkimiseen.
For example, disrespecting the feelings of the Varoshotes led to the removal of several postings, comments and commentators.
Esimerkiksi varoshalaisten tunteisiin ei saanut suhtautua epäkunnioittavasti, mikä johti usean julkaisun, kommentin ja kommentoijan poistamiseen sivulta.
A lot of citations is used to back up the notions.
Sitaatteja käytetään paljon tukemaan huomioita.
The depictions were divided according to the commentators' relation to the place.
Kuvaukset jaettiin ryhmiin kommentoijien paikkasuhteen perusteella.
The page was aimed at keeping the memory of Varosha alive, getting the word of the district's situation out to the world and exposing what the Turks have done to Varosha by providing photographic evidence.
Sivun tarkoitus oli pitää Varoshan muisto elossa, levittää maailmalle tietoa kaupunginosan tilanteesta ja paljastaa valokuva-aineiston avulla mitä turkkilaiset ovat tehneet paikalle.
English students received higher scores in the map test compared to their Finnish counterparts.
Englantilaiset oppilaat saivat korkeampia pistemääriä karttakokeessa kuin suomalaiset.
Students' (n = 90) knowledge of the locations of world countries was investigated by using a map test, whereby students were asked to place 20 given countries on a blank world map containing country borders.
Oppilaiden (n = 90) valtioiden sijaintitietämystä selvitettiin karttakokeen avulla, jossa heitä pyydettiin sijoittamaan 20 ennalta määrättyä valtiota poliittiset rajat sisältävälle maailmankarttapohjalle.
Overall students were found to have a reasonable understanding of countries' locations on the world map.
Kaikkiaan oppilailla oli kohtuullinen käsitys valtioiden sijainnista maailmassa.
The aim is to determine which countries' locations students are aware of and which ones they find difficult, and also to recognise areas on the world map where students place countries of which locations they are unsure.
Tavoitteena on selvittää, minkä valtioiden sijainnit oppilaat tietävät ja mitkä koetaan vaikeina sekä kartoittaa niitä alueita maailmankartalla, jonne oppilaat yleisimmin sijoittavat heille tuntemattomia valtioita.
It was confirmed in this study that it is important in school geography to emphasise the teaching of the location of world countries and places, because without purposeful teaching, the student's mental map of the world remains potentially vague.
Tutkimuksessa varmistui se, että koulumaantieteen opetuksessa olisi tärkeää panostaa maailman valtioiden ja paikkojen sijaintien opetteluun, sillä ilman tarkoituksenmukaista opetusta uhkaa oppilaiden maailman karttakuva jäädä epätarkaksi.
Students were also encouraged to attempt to place those countries of which locations they were unsure.
Oppilaita kannustettiin yrittämään sijoittaa kartalle myös ne valtiot, joiden sijainnista heillä ei ollut varmaa tietoa.
The purpose of this study is to explore 13–14-year-old Finnish and English students' knowledge of the location of countries in the world and whether experiences related to their hobbies, interests or travelling will have an effect on this knowledge.
Tutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa 13-14-vuotiaiden suomalais- ja englantilaisoppilaiden maailman valtioiden sijaintitietämystä sekä mahdollisia harrastuneisuuteen, kiinnostukseen tai matkailuun liittyvien kokemusten vaikutusta valtioiden sijaintien tuntemiseen.
In this study a comparison is made between gender and nationalities both in their level of knowledge of country locations and the differences in that knowledge.
Lisäksi tutkimuksessa vertaillaan sekä eri sukupuolten että kansallisuuksien tietämyksen tasoa ja eroja toisiinsa nähden.
Students found it difficult to place countries that are located in the middle of a continent, are smaller in surface area, have a non-specific shape or have a more remote location.
Heikoiten oppilaat osasivat sijoittaa valtioita, jotka sijaitsevat keskellä mannerta, ovat pinta-alaltaan pieniä, muodoltaan epämääräisiä tai sijaitsevat kaukana.
As has been previously reported, this study concurs with earlier research, that boys excel above girls in their knowledge of world country locations.
Kuten aiemmissa tutkimuksissa on havaittu, myös tässä tutkimuksessa pojat tunsivat valtioiden sijainnit paremmin kuin tytöt.