natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two most promising lines which got damaged by methyl viologen were called #20 and #54.
Kaksi lupaavinta linjaa, joille parakvatti aiheutti eniten vaurioita, olivat nimeltään #20 ja #54.
Finding the genes that prevent light stress would allow a light stress tolerant crop production which could make food production easier in hot and dry areas of the world.
Valostressiä ehkäisevien geenien löytäminen mahdollistaisi valostressiä sietävien viljelylajikkeiden kehittämisen, mikä taas voisi helpottaa ruoantuotantoa maapallon kuumilla ja kuivilla alueilla.
We found that bfa1 mutant was itself sensitive to methyl viologen proving our observation.
Havaitsimme, että bfa1 -mutantti oli itsessään herkkä parakvatille, mikä todisti havaintomme.
Arabidopsis thaliana’s mutant radical induced cell death1 (rcd1) is tolerant to this stress.
Lituruohon radical induced cell death1 (rcd1) -mutantti kestää hyvin tätä stressiä.
Fluctuating light conditions can cause light stress for plants.
Vaihtelevat valo-olosuhteet voivat aiheuttaa kasveille valostressiä.
Clear correlation was found from their offspring between the phenotype and the methyl viologen tolerance.
Näiden jälkeläisistä havaittiin selvä korrelaatio fenotyypin ja parakvatin sietokyvyn välillä.
My thesis is a part of a screening study where rcd1 mutants were screened for lowered tolerance to light stress.
Tutkielmani on osa skriinaustutkimusta, jossa etsittiin rcd1 -mutantteja, joilla oli heikentynyt valostressin sietokyky.
The correlation was strongest in the line #20 so we focused on it. Small and yellowish pale individuals which resembled their parents were the most sensitive to methyl viologen.
Pienet ja kellahtavan väriset yksilöt, jotka muistuttivat fenotyypiltään suuresti #20:n vanhempaansa, olivat myös herkimpiä parakvatille.
Light stress causes formation of reactive oxygen species in chloroplasts.
Valostressi aiheuttaa happiradikaalien muodostusta viherhiukkasiin eli kloroplasteihin.
We identified the causative gene of rcd1’s chloroplastic stress tolerance, clarified the dependence of growth light intensity for chloroplastic stress tolerance and explored possible structural differences at the cellular level between the wild type and rcd1.
Tutkielmassani selvitin rcd1 -mutantin valostressin sietokyvyn aikaansaavan geenin, kasvuolosuhteiden valon intensiteetin vaikutuksen kloroplastisen stressin sietokykyyn, sekä kartoitin rakenteellisia solutason eroja rcd1:n ja villityypin välillä.
By using this compound, we can make the light stress worse and see bigger differences between the rcd1 mutant and the wild type.
Parakvatilla pystytään pahentamaan valostressiä, ja saamaan mahdolliset erot suuremmiksi rcd1:n ja villityypin välillä.
In my thesis I used a compound called methyl viologen which causes the formation of reactive oxygen species in chloroplasts.
Tutkielmassani käytin parakvatti -yhdistettä, joka niin ikään lisää happiradikaalien muodostusta kloroplasteihin.
The amount of stress of the leaves was defined by measuring the chlorophyll fluorescence.
Stressin määrä saatiin lehdistä selville klorofyllin fluoresenssimittauksella.
We discovered that methyl viologen tolerance is growth light dependent.
Havaitsimme myös, että kasvuolosuhteiden valon intensiteetti vaikuttaa kasvien parakvatin sietokykyyn.
We didn’t find structural differences at the cellular level by confocal microscopy.
Rakenteellisia eroja ei havaittu rcd1:n ja villityypin välillä konfokaalimikroskopialla, joten ne eivät selitä eroa parakvatin sietokyvyssä.
It has been used as a herbicide.
Tätä yhdistettä on käytetty rikkaruohomyrkyissä.
The individuals that grew under higher intensity of light were more tolerant to methyl viologen in both the wild type and rcd1 mutant.
Sekä rcd1 -mutantilla että villityypillä voimakkaammassa valossa kasvaneet yksilöt kestivät parakvattia paremmin.
The applicability of NIFT results would improve if they were combined with nutrient concentrations data.
NIFT-kokeiden sovellettavuus parantuisi myös, jos käytössä olisi tietoa ympäristön ravinnepitoisuuksista.
Sargassum polyceratium and Dictyota spp.
Lajit olivat alueella yleiset Sargassum polyceratium, Dictyota menstrualis ja Dictyota pinnatifida.
The fluorescence method appears to be useful in studying iron limitation but more research on iron-induced NIFTs is needed.
Menetelmä vaikuttaisi soveltuvan raudan rajoittavuuden tarkasteluun, mutta lisää tutkimusta sen tueksi tarvitaan.
Coral reef ecosystem complexity emphasizes the importance of timing as well as consistence in quantification of the environmental parameters.
Koralliriuttaekosysteemi on monen tekijän yhteispeli, ja sitä tutkittaessa tulee ottaa kvantitatiivisesti huomioon sekä ympäristötekijät että epäyhtenäinen ajallinen taso.
The Caribbean Sea periodically receives high amounts of iron-carrying aeolian dust originating in the African desert.
Rautapitoista pölyä kulkeutuu jaksoittaisesti Afrikan aavikolta tuulien mukana Atlantin yli Karibianmerelle.
The samples’ fluorescence was measured using Pulse Amplitude Modulator (PAM) fluoroscope to detect nutrient-induced fluorescence transients (NIFTs), rapid changes in chlorophyll fluorescence caused by nutrient assimilation in the algal specimen.
Näytteistä havainnoitiin nutrient-induced fluorescence transient (NIFT) -vasteita, jotka osoittavat leväyksilön aktiivisesti assimiloivan tutkittavaa ravinnetta.
The algae that are not limited by iron have the potential to efficiently utilize the macronutrients from e.g. anthropogenic sources and overgrow the corals.
Kun rauta ei rajoita levien kasvua, ne ovat valmiita hyödyntämään esimerkiksi ihmistoiminnasta seuraavia ravinnepäästöjä ja voivat tukahduttaa korallit kasvamalla niiden päälle.
It has been hypothesized that the excess iron in the Caribbean Sea is one of the reasons why the Caribbean coral reefs are less resilient to degradation.
Karibianmeren koralliriutat selviävät häiriöistä suhteessa heikommin kuin Indo-Tyynenmeren riutat, ja yhdeksi syyksi tähän on arveltu raudan ylimäärää.
Iron limitation was detected in all of the study locations but it was weak, which gives limited support to the hypothesis about iron deteriorating the Caribbean reefs’ chances against disturbance.
Alhainen määrä antaa osin tukea hypoteesille raudan kumuloitumisen heikentävästä vaikutuksesta Karibialla.
Iron is a trace element but indispensable for all photosynthesizing organisms.
Kaikki yhteyttävät organismit tarvitsevat rautaa.
Nutrient leaching does affect the local nutrient dynamics but the effects of eutrophication depend on both the species and the community.
Ravinnepäästöjen vaikutukset riippuvat sekä kyseessä olevasta yhteisöstä että lajista: eri lajien väliset erot ravinteiden hyödyntämisen strategioissa - ja siten myös NIFT-vasteissa - tulivat esiin.
It is unevenly distributed in the world’s oceans, limiting production in offshore high nitrogen low chlorophyll (HNLC) seas.
Ravinteen rajoittavuutta selvitettiin mittaamalla levien klorofyllifluoresenssia Pulse Amplitude Modulator (PAM) -fluorometrillä.
Ammonium and nitrate enrichments did not result in significant differences, but NH4 limitation did occur, as well as co-limitation of N & P. Iron has an important role in the phosphorus flux in the sediments and high Fe availability benefits N-fixing cyanobacteria.
Typen osalta nitraattivasteessa ei ollut merkittävää eroa, mutta ammoniumin rajoittavuutta osoittavia NIFT:a havaittiin.
The importance of atmospheric and anthropogenic iron for the macroalgae overgrowing coral reefs in the Caribbean Sea
Tässä tutkimuksessa tarkastellaan ilmakehävälitteisen raudan merkitystä Karibian riuttaekosysteemin ravinnetasapainon kannalta sekä ihmistoiminnan vaikutusta tähän.
In this study Fe, N & P enrichment experiments were conducted in situ in Guadeloupe to find out if iron limitation can be detected and to contemplate the role of atmospheric iron and the anthropogenic impact.
Rauta-, typpi- ja fosforirikastuskokeet tehtiin neljältä Guadeloupen tilaltaan heikentyneeltä riutalta kerätyille ruskolevälajeille in situ.
Comparison of the locations did not result in differences in iron limitation according to the anthropogenic impact level.
Sedimentin sitoman fosforin ja raudan liukoisuudet riippuvat raudan redox-potentiaalista.
Redox conditions in the sediment control both Fe and P availability in the water column.
Siitä merkittävä osa on valoreaktioiden johdosta pelkistynyttä ferrorautaa (Fe2+), joka liukenee veteen ja on siten levien saatavilla.
The difference was statistically significant in P limitation, the algae from high impact sites expressing greater demand.
Ihmistoiminnalla ei ollut vaikutusta levien raudantarpeeseen, mutta sen sijaan fosfaatti rajoitti voimakkaammin ihmistoiminnan läheisyydessä.
Thus, other pollinators are also needed for optimal pollination.
Optimaaliseen pölytykseen tarvitaan siis myös muita pölyttäjiä.
This allowed cross-pollination.
Tämä mahdollisti ristipölytyksen pussin sisällä.
The aim of this study is to examine whether the yield is different with turnip rapes where insect pollination is free or prevented, and how pollinator species and the number of flower visits affect the turnip rape yield.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, eroaako sato rypsikasviyksilöillä, joilla hyönteispölytys on vapaa tai estetty, ja kuinka pölyttäjälajisto ja kukkakäyntien määrä vaikuttavat rypsin satoon.
To prevent insect pollination, the turnip rapes were covered with gauze bags before flowering began so that several plants came into one bag.
Hyönteispölytyksen estämiseksi rypsejä peitettiin harsokangaspusseilla ennen kukinnan alkua niin, että yhteen pussiin tuli kaksi kasvia.
The study was mainly conducted in July 2017 on field parcels in Uusimaa.
Tutkimus tehtiin kesällä 2017 Uudellamaalla sijaitsevilla peltolohkoilla.
The total number of flower visits by pollinators was linked to the number of racemes and seeds of the plant: insect pollination decreased the number of racemes and increased the number of seeds per plant.
Pölyttäjien kukkakäyntien kokonaismäärä oli yhteydessä kasvin versojen ja siementen määrään: pölyttäjien vierailut kukissa vähensivät versojen määrää kasvissa ja lisäsivät litukohtaista siementen määrää.
Openly pollinated turnip rapes contained fewer racemes and more siliques and seeds per silique than enclosed plants.
Avoimesti pölyttyneet rypsikasvit sisälsivät vähemmän versoja, enemmän lituja versoa kohti sekä enemmän siemeniä litua kohti kuin pussitetut kasvit.
Several studies show that after a certain threshold, flower visits by honey bees no more have an increasing effect on crop yields.
Useat aiemmat tutkimukset osoittavat, että tarhamehiläisten kukkakäynnit eivät tietyn rajan jälkeen auta kasvattamaan satoa.
The crops, pollinator species and the agricultural conditions in the Northern agricultural district differ from those in most other areas.
Viljelykasvit, pölyttäjälajit sekä maatalouden harjoittamisen edellytykset pohjoisilla viljelyalueilla poikkeavat useimmista muista maista, eikä hyönteispölytyksen merkitystä viljelykasveille ole tutkittu esimerkiksi Suomessa kovin paljon.
In the turnip rape fields, different pollinators and their visits in turnip rape flowers were monitored.
Rypsipelloilla seurattiin eri pölyttäjälajeja ja niiden tekemiä käyntejä rypsin kukissa kolme kertaa kukinnan aikana.
Oleifera) has been discovered to benefit from insect pollination.
oleifera) on Suomessa laajalti viljelty öljykasvi, jonka on todettu hyötyvän hyönteispölytyksestä.
It is still not clear how exactly the diversity of pollinator species affects pollination.
Lajiston monimuotoisuuden vaikutus pölytykseen jäi kuitenkin epävarmaksi.
In addition, the weight of the seeds was higher In this study, it was discovered that there are differences between diverse pollinator species groups when it comes to pollination efficiency.
Tutkimuksessa havaittiin, että pölyttäjäryhmät eroavat toisistaan pölytysvaikutuksen suhteen.
There seems to be demand for long-term monitoring of the pollination efficiency of different pollinator groups in the northern agricultural region
Jatkossa on tärkeää tutkia pitkäaikaisten tutkimusten avulla tarkemmin erityisesti luonnonvaraisten pölyttäjien merkitystä viljelykasvien pölytyksessä pohjoisen viljelyalueilla sekä eri pölyttäjäryhmien pölytystehokkuutta.
The honeybees and hoverflies were a major group of pollinators explaining the turnip rape yield.
Eri pölyttäjäryhmistä tarhamehiläisten ja kukkakärpästen kukkakäynnit selittivät rypsin satoa tilastollisesti merkitsevästi.
Alzheimer’s disease is the most common form of dementia and one of the highest causes of death worldwide.
Alzheimerin tauti on yleisin dementian muoto ja maailmanlaajuisesti yksi yleisimmistä kuolemansyistä.
The biggest changes were in the number of neutrophils and B-cells, which increased.
Suurimmat muutokset näkyivät B-soluissa ja neutrofiileissa.
The function of the meningeal lymphatic vessels is still partly unknown.
Aivokalvon imusuonien toiminta on osittain vielä tuntematon.
Further studies are needed to evaluate the role of the meningeal lymphatic vessels in Alzheimer’s disease progression, as the results in this thesis were opposite to the results published before.
Tulevaisuudessa tulisi tutkia vielä tarkemmin, miten aivokalvon imusuonten toiminta on yhteydessä Alzheimerin tautiin, koska tutkielmani tulokset olivat ristiriidassa aikaisemmin julkaistujen löydösten kanssa.
The single cell sequencing from the meninges provided a more comprehensive cell atlas than has been published before.
Yksisolusekvensointi tuotti laajemman solukuvan aivokalvoista, mitä aikaisemmin on julkaistu.
The amyloid-beta accumulation was immunohistochemically assessed from the brain and the cognitive decline was studied with behavioral tests.
Aivojen beeta-amyloidin määrä tutkittiin immunohistokemiallisesti värjäämällä aivoleikkeitä ja hiirten kognitiota tutkittiin käyttäytymiskokeilla.
The meningeal lymphatic vessels drain macromolecules from the cerebrospinal fluid into the deep cervical lymph nodes and their proper function could be crucial for preventing amyloid-beta aggregation into the brain parenchyma.
Aivokalvon imusuonet kuljettavat makromolekyyleja ja aivo-selkäydinnestettä kaulan syviin imusolmukkeisiin ja niiden kunnollinen toiminta voi olla tärkeässä asemassa estämässä beeta-amyloidin kerääntymistä aivoihin.
They have been hypothesized to function as an immune cell hub for the brain and dysfunction of the meningeal lymphatic vessels could lead to immune cell changes in the brain parenchyma.
Niiden on ajateltu toimivan eräänlaisena immuunisolujen keskittymänä aivoille ja näin ollen imusuonien vajaatoiminta voisi aiheuttaa immuunisolujen muutoksia aivokudoksessa.
Recent discovery of lymphatic vessels from the dura mater, the outermost meningeal layer covering the central nervous system, has led to reassessment of the role of lymphatic vessels in neuropathological diseases.
Imusuonien löytyminen keskushermostoa ympäröivältä uloimmalta aivokalvolta, kovakalvolta, on tuonut uuden näkökulman neurologisten tautien tutkimukseen.
In my thesis, the role of the lymphatic vessels in Alzheimer’s disease was investigated by inducing atrophy of the meningeal lymphatic vessels with VEGF-C depletion in an APdE9 mouse model of Alzheimer’s disease.
Tutkielmassani aivokalvojen imusuonien vaikutusta Alzheimerin tautiin tutkittiin Alzheimerin taudin APdE9-hiirimallilla, jossa osalle tutkittavista hiiristä aiheutettiin aivokalvon imusuoniston vajaatoiminta heikentämällä VEGF-C:n toiminta.
Single cell sequencing was used to identify the cell types present in the dura mater and in the deep cervical lymph nodes of an Alzheimer’s disease mouse model with and without atrophy of the meningeal lymphatic vessels.
Yksisolusekvensoinnilla tutkittiin, mitä solutyyppejä esiintyi kovakalvossa ja kaulan syvissä imusolmukkeissa Alzheimerin hiiritautimallissa normaalitilassa ja aivokalvon imusuonien vajaatoiminnassa.
The results showed that atrophy of the meningeal lymphatic vessels did not increase the amount of amyloid-beta in the brain or affect the cognitive decline.
Aivokalvon imusuonien vajaatoiminta ei lisännyt beeta-amyloidin määrää aivoissa, eikä vaikuttanut hiirten käyttäytymiseen.
It was also found that the atrophy of the meningeal lymphatic vessels was associated with changes in the number of immune cells in the dura mater.
Hiirillä, joilla oli aivokalvon imusuonien vajaatoiminta, oli muutoksia monissa immuunisolupopulaatiossa kovakalvossa.
Polanyi called this mechanism doudle movement.
Tätä mekaniikkaa Polanyi kutsui kaksoisliikkeeksi.
They softened the hit caused to people and nature by markets.
Ne ikään kuin pehmentävät markkinoiden aiheuttamaa iskua ihmisille ja luonnolle.
In the years 2017-2019 there was quite vivid discussion about the level of logging in Finland.
Suomessa käytiin vuosina 2017-2019 melko vilkasta keskustelua metsien hakkuutasosta.
As counter movements in this case appear environmental organizations, scientists, journalists, politics and citizens.
Vastaliike ilmeni ympäristöjärjestöjen, tutkijoiden, toimittajien, poliitikkojen ja yksittäisten kansalaisten muodossa.
These counter reactions are spontanious and they can emerge from various parts of society.
Nämä vastareaktiot ovat spontaaneja ja voivat kummuta mistä yhteiskunnan osasta tahansa.
The use of forest is organized by the rules of markets and tree is now used as a commodity as a timber, even if nature is not originally produced to sale.
Metsän käyttö on organisoitu markkinaperiaatteen mukaisesti ja puu on saanut Polanyin sanoin tavaraluonteen, vaikka luontoa ei alun perin ole tuotettu markkinoille.
Finland, as forested country, had put high hopes of bioeconomy as a strategyline for future.
Suomi oli metsäisenä maana laittanut paljon toiveita biotalouteen tulevaisuuden kestävänä strategialinjana.
Public policy doesn’t want to compromise the strong export industry and employer such as forestry.
Julkinen valta ei halua asettua poikkiteloin vahvan vientialan ja työllistäjän eli metsäteollisuuden kanssa.
As a method in this study theory-based content analysis is used, in which thoughts of economic historian Karl Polanyi of self-regulated markets, fictitious commodities and double movement is applied.
Hakkuutasokeskustelun tarkastelemiseen käytetään teorialähtöistä sisällönanalyysiä, jossa sovelletaan taloushistorioitsija Karl Polanyin ajatuksia itsesääntelevistä markkinoista, kuvitteellisista hyödykkeistä ja kaksoisliikkeestä.
According to this study the markets determinate the use of forests and the level of logging in Finland.
Tutkimuksen mukaan markkinat määräävät pitkälti metsien käytön ja hakkuutason Suomessa.
On the other hand also lumber industry could present them as green, because they use renewable resources, which also replace fossil fuels.
Toisaalta myös metsäteollisuus kykeni esittäytymään vihreänä toimijana, joka käyttää fossiilisia polttoaineita korvaavia uusiutuvia luonnonvaroja.
The material contains mediasources such as articles from Helsingin Sanomat and Yleisradio and also public documents of the state.
Aineistona tässä tutkimuksessa on media-arkistoaineistoa Helsingin Sanomien ja Yleisradion artikkelien muodossa sekä valtionhallinnon asiakirjoja.
In addition the demand of cellulose and other woodproducts had been on rising track and there was plans to build numereous pulp- and bioproduct plants in Finland.
Lisäksi sellun ja muunkin puutavaran kysyntä maailmalla oli nousussa ja Suomeen oli suunnitteilla useita suuria sellu- ja biotuotetehdas-investointeja.
A potential conflict can still emerge, when traditional nature based industry navigates in the field of international commerce, which resemble Polanyi’s selfregulated markets.
Ristiriitoja voi kuitenkin ilmetä, kun perinteinen luonnonvaroihin pohjautuva talouden haara toimii kansainvälisen kaupan kentällä, joka luonteeltaan muistuttaa Polanyin mainitsemia itsesäänteleviä markkinoita.
Hence the pressure to increase the level of logging had been risen.
Tämä kaikki kasvatti painetta hakkuumäärien kasvattamiseen.
The larger impact on the level of logging is system-based pendulumus counter movement, like depression, which swing the world economy.
Suurempi vaikutus hakkuutasoon on systeemitasoisilla heilurimaisilla vastaliikkeillä, kuten suuret lamakaudet, jotka heilauttavat maailmantaloutta.
In the meantime European union tried to achieve more ambitious climatepolicy and conceived a new LULUCF (land use, land-use change and forestry)-act, which allows to take into acount carbon sinks of forests in each of the member country.
Samalla kuitenkin Euroopan unioni suunnitteli kunnianhimoisempaa ilmastopolitiikkaa ja muutokset metsien hiilinieluissa oli tarkoitus ottaa osaksi jäsenvaltioiden päästövähennystavoitteita valmisteilla olevassa LULUCF (maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous)-asetuksessa.
According to Polanyi self-regulated markets wake protective counter movements in society.
Polanyin mukaan valloilleen päästetyt itsesääntelevät markkinat, joissa valtion sääntely on minimissään, herättää yhteiskunnassa suojelevia vastatoimia.
All in all the power of counter movements wasn’t high enough to change the direction of forestry in Finland, which is over the years embedded in finnish society.
Kaiken kaikkiaan vastaliikkeiden voima ei ollut ainakaan vielä niin suurta, että se olisi muuttanut metsätalouden suuntaa Suomessa.
Finnish forestry is a small part of growth demanding global capitalist system.
Taustalla on jatkuvaa talouskasvua vaativa globaali kapitalistinen järjestelmä, jonka pienenä rattaana Suomen metsätalous toimii.
There was clear evidence of counter movements and they got more value from the discussion of climate change and the overall greening of society.
Vastaliike sai painoarvoa yleisestä ilmastonmuutoskeskustelusta ja vihertyvistä arvoista yhteiskunnassa.
Also European unoion acted as counter movement, when it demanded reduction of emissions of other sectors like housing and transport if carbon sinks of forests decrease.
Myös Euroopan unioni näyttäytyi vastaliikkeenä, koska se velvoitti jäsenvaltiot raportoimaan hiilinielujensa kehityksestä ja niiden mahdollinen supistuminen olisi sitten kompensoitava muilla päästösektoreilla, joilla päästöjen vähentäminen on lähtökohtaisesti hankalaa, kuten asuminen ja liikenne.
Those groups were worried about carbon sinks and biodiversity of forests.
Ne koittivat saada viestiä läpi kasvavien hakkuiden vaikutuksesta metsien hiilinielujen pienenemiseen ja metsälajiston köyhtymiseen.
Aspiration to increase logging and mitigate climate change and preserve forestnature did not go together very well.
Monien mielestä Suomen hakkuutason nostopyrkimykset eivät sopineet yhteen ilmastonmuutoksen vastaisen taistelun ja metsäluonnon monimuotoisuuden säilyttämisen kanssa.
Global surface temperature is increasing at an alarming rate.
Maapallon keskilämpötila on jatkuvassa nousussa.
Local populations can cope with the change, if they have adaptive potential to face the new thermal regime.
Populaatiot voivat sopeutua muutokseen, jos niillä on adaptiivista potentiaalia eli tarpeeksi geneettistä muuntelua.
My thesis aimed to investigate thermal adaptation by looking into thermal tolerance differences between two mound-building wood ants Formica polyctena and Formica aquilonia and their hybrids.
Tutkielmani tavoite on tutkia lämpötilasopeutumista vertaamalla kahden kekomuurahaislajin, kaljukekekomuurahaisen ( Formica polyctena) ja tupsukekomuurahaisen ( Formica aquilonia), sekä niiden risteymien välisiä eroja lämpötilakestävyydessä.
The results also showed that hybrids could not combine the thermal tolerance of both parental species as they did not have wider thermal tolerance than parental species.
Tulokset osoittivat myös, että risteymäyksilöiden lämpötilatoleranssi ei ollut laajempi kuin parentaalilajien.
Aim of my thesis was to clarify whether the two parental species have distinct thermal tolerances, which would reflect the differences in their distributions.
Tutkielmani tavoite oli selvittää, eroavatko vanhemmaislajit lämpötilatoleranssiltaan, mikä heijastaisi myös eroavaisuuksia niiden levinneisyysalueissa.