natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Housing allowance is support if you need help to pay your rent or monthly fee for your housing.
Asumistuki on tukimuoto, jonka tarkoituksena on auttaa pienituloista ruokakuntaa selviämään vuokrasta tai asunnon kuukausimaksuista.
Housing and construction, Climate, Environment
Asuminen ja rakentaminen, Ilmasto, Ympäristö
Housing and construction, Nature, Sweden
Asuminen ja rakentaminen, Luonto, Ruotsi
Housing and construction, Signs
Asuminen ja rakentaminen, Viittoja ja kylttejä
Housing and construction, Sweden, Architecture
Asuminen ja rakentaminen, Ruotsi, Arkkitehtuuri
Housing supplement for people receiving sickness compensation or activity compensation
Aktivointikorvauksen tai työkyvyttömyyseläkkeen saajan asumislisä
Housing supplement for people receiving sickness compensation or activity compensation (bostadstillägg till personer med sjukersättning eller aktivitetsersättning) is money you can receive in addition to your activity compensation or sickness compensation if you have housing costs.
Työkyvyttömyysetuuksien asumislisä (bostadstillägg till personer med sjukersättning eller aktivitetsersättning) on tuki, jota voidaan maksaa aktivointikorvauksen tai työkyvyttömyyseläkkeen saajalle, jolla on asumismenoja.
Housing supplement of student financial aid is only paid
Opintotuen asumislisää voivat saada vain
How and when to apply?
Kuinka suurta tukea voi hakea?
How are cod and herring getting on in the Baltic?
Mikä on turskan ja silakan tilanne Itämeressä?
How are Nordic art and culture presented to the rest of the world?
Kuinka pohjoismaista taidetta ja kulttuuria tuodaan esille maailmalla?
How are polar bears doing?
Miten jääkarhut voivat?
How are the culture industries getting on in the Nordic Region?
Mikä on Pohjoismaiden kulttuurielinkeinojen tilanne?
How are the projects evaluated?
Miten hankkeet arvioidaan?
How best to handle oil and gas operations in a sustainable way was the subject of many discussions in Oslo yesterday.
Monissa puheenvuoroissa pohdittiin öljyn- ja kaasuntuotannon kestävyyttä.
How can a co-ordinated, cohesive, and relevant range of services be developed for vulnerable children, young people, and their families?
Kysymys kuuluu, miten haavoittuvassa asemassa oleville lapsille, nuorille ja heiden perheilleen voidaan kehittää koordinoitu, kokonaisvaltainen ja tarkoituksenmukainen palvelutarjonta.
How can a fruitful dialogue on innovation between the private and the public sector be stimulated?
Entä miten voidaan edistää yksityisen ja julkisen sektorin välistä hedelmällistä innovointikeskustelua?
How can a normally relaxed colour like blue have such an electric effect when combined with an orange line?
Entä kuinka näennäisen rauhallinen sininen väri yhdistettynä oranssiin viivaan voi saada aikaan niin sähköisen vaikutelman?
How can a small community implement a system based on 100 per cent renewable energy?
Miten pienet kunnat ja paikallisyhteisöt onnistuvat siirtymään 100-prosenttisesti uusiutuvaan energiaan perustuvaan järjestelmään?
How can children and young people participate actively and exert influence on Nordic policies?
Miten lapset ja nuoret voivat osallistua aktiivisesti ja vaikuttaa pohjoismaiseen politiikkaan?
How can dealing with the credit crunch and having a strong climate policy go hand-in-hand?
Miten talouden äkkijarrutuksen hallinta ja vahva ilmastopolitiikka saadaan kulkemaan käsi kädessä?
How can election turnouts be raised?
Miten äänestysintoa voitaisiin lisätä?
How can good scope for innovation help economic growth?
Miten hyvillä innovointiedellytyksillä voidaan tukea talouskasvua?
How can green glow like that?
Kuinka vihreä voikaan hehkua noin?
How can industrial development be channelled at local level in the direction of greater sustainability and generate new opportunities for regional development?
Kuinka voimme paikallistasolla ohjata teollisuutta kestävämpään suuntaan ja luoda mahdollisuuksia alueiden kehittämiselle?
How can it be measured and strengthened?
Miten laatua arvioidaan ja parannetaan?
How can it cling to power having held a referendum while working towards a new and better deal?
Miten hallitus voi edelleen olla vallan kahvassa, vaikka se yrittää parhaillaan saada aikaan uutta, parempaa sopimusta?
How can laws and norms, the way laws are enforced and new legislation change and improve understanding of the problem?
Lisäksi pohditaan, miten lait ja säännökset sekä niiden ja uusien lakiehdotusten täytäntöönpano voivat muuttaa ja parantaa ongelman yhteistä hahmottamista.
How can new technology help the Nordic societies meet the challenges they face in health care?
Voiko uusi teknologia auttaa pohjoismaisia yhteiskuntia kohtaamaan hoidon ja hoivan tulevia haasteita?
”How can Nordic co-operation develop the performing arts?” was the name of a seminar was held in Umeå on Ascension Day during the theatre biennale.
”Pohjoismainen yhteistyö näyttämötaiteen edistäjänä” oli otsikkona Uumajassa teatteribiennaalin yhteydessä helatorstaina pidetyllä seminaarilla.
How can Nordic employment policy help to enhance skills so that they match the needs of the labour market?
Kuinka Pohjoismaiden työllisyyspolitiikka voi vahvistaa työvoiman pätevyyttä siten, että se vastaa työmarkkinoiden pätevyystarpeita?
How can Nordic strengths within higher education and research be made visible and communicated on a global scale?
Koulutuksesta ja tutkimuksesta kilpaillaan maailmanlaajuisesti
How can oil be best fought in cold and arctic waters?
Miten öljyä voidaan parhaiten torjua kylmillä ja arktisilla merialueilla?
How can one describe humanity’s dark side without overwhelming the reader with pessimism?
Miten ihmiselämän pimeää puolta voi kuvata joutumatta pessimismin valtaan?
How can personal integrity best be maintained when new legislation to stop terrorism is passed?
Miten yksilöiden tietosuoja voidaan turvata säädettäessä terrorisminvastaisia lakeja?
How can research help?
Ja miten tutkimus voi auttaa?
How can the Baltic Sea Region take a leading role in developing sustainable textile industry based on local bioeconomy and the principles of circular economy?
Miten Itämeren alueesta saataisiin kestävän tekstiiliteollisuuden edelläkävijäalue, joka perustuu paikalliseen biotalouteen ja kiertotalouden periaatteisiin?
How can the conference serve as a point of departure for a future, joint Nordic effort within this field?
Voiko konferenssi olla lähtökohtana aktiiviselle pohjoismaiselle alan yhteistyölle?
How can the new European models for classification and ranking contribute to the promotion of Nordic higher education and research?
Kuinka uudet eurooppalaiset luokittelu-ja rankingmallit voivat edistää pohjoismaisen korkea-asteen koulutuksen ja tutkimuksen profilointia?
How can the Nordic countries address pressing global challenges like food waste, unsustainable diets and the loss of biodiversity?
Miten Pohjoismaat voivat puuttua polttaviin globaaleihin ongelmiin, kuten ruokahävikkiin, kestävän kehityksen vastaisiin ruokailutottumuksiin sekä luonnon monimuotoisuuden vähenemiseen?
How can the Nordic countries benefit more from co-operation in the education, integration and labour market sectors?
Miten Pohjoismaat voisivat hyötyä entistä enemmän yhteistyöstä koulutuksen, integraation ja työmarkkinoiden aloilla?
How can the Nordic countries best prepare for the consequences of climate change for natural resources and food production in the Region?
Miten Pohjoismaat voivat parhaiten valmistautua ilmastonmuutoksen vaikutuksiin, jotka kohdistuvat alueemme luonnonvaroihin ja ruoantuotantoon?
How can the Nordic countries make the most of this and will this become the new growth industry in the Nordic Region?
Miten Pohjoismaat voivat hyödyntää näitä mahdollisuuksia, ja tuleeko biotaloudesta Pohjolan uusi kasvuala?
How can the Nordic region avoid marginalisation?
Miten marginalisoituminen vältetään?
How can the Nordic region win the fight for green jobs?
Miten Pohjoismaat voivat voittaa kilpailun vihreistä työpaikoista?
How can the Region make a greater impact in the EU and other international fora?
Miten Pohjoismaat voivat lisätä vaikutustaan EU:ssa ja muussa kansainvälisessä yhteistyössä?
How can the West Nordic countries strengthen their competitiveness in an increasingly globalised world?
Miten Länsi-Pohjolan maat voivat vahvistaa kilpailukykyään jatkuvasti globalisoituvassa maailmassa?
How can they avoid becoming marginalised?
Miten maat voivat välttää marginalisoitumisen?
How can this be achieved, e.g. via tangible proposals for delegating tasks, co-ordination and Nordic solutions?
Miten se saadaan onnistumaan (esimerkiksi konkreettisilla ehdotuksilla työnjaosta, koordinoinnista ja yhteisistä ratkaisuista)?
How can this successful agreement be turned into a reality and ensure the goals set forth?
Miten onnistuneesta sopimuksesta ja tavoitteista tehdään totta?
How can universities help to improve competitiveness by educating future leaders?
Miten yliopistot voivat osaltaan parantaa kilpailukykyä kouluttamalla tulevia johtajia?
How can we achieve synergies via Nordic co-operation that will lead to greater efficiency and/or higher quality?
Missä asioissa on mahdollista saada pohjoismaista hyötyä tehostamisella ja/tai laadun parantamisella pohjoismaisen yhteistyön avulla?
How can we create more dialogue between politicians and those who work with peace?
Kuinka voimme lisätä poliitikkojen ja rauhantyötä tekevien välistä vuoropuhelua?
How can we encourage each other to identify innovative solutions?
Entä miten voisimme kannustaa toisiamme näkemään uusia ratkaisuja?
How can we facilitate closer co-operation in the Nordic Region?
Millä osa-alueilla pohjoismaista yhteistyötä voidaan tiivistää ja lisätä?
How can we get youngsters to engage with the climate debate?
Kuinka nuoret saadaan innostumaan ilmastokeskustelusta?
How can we improve the individual worker's chances of finding a good job and the employers' chances of recruiting the manpower they need in their own countries?" asks the Icelandic Minister of Social Affairs and Social Security, Árni Páll Árnason.
Siten voimme kasvattaa sekä yksittäisen työntekijän mahdollisuuksia hyvään työpaikkaan että elinkeinoelämän mahdollisuuksia palkata tarvittavaa työvoimaa maissamme, Islannin sosiaali- ja vakuutusministeri Árni Páll Árnason sanoo.
How can we inject more facts into the debate on integration?
Entä miten kotouttamiskeskustelu saataisiin nykyistä enemmän faktapohjalle?
How can we make art and culture more accessible for children and young people in the Nordic Region?
Miten pohjoismaiset lapset ja nuoret saataisiin tutustumaan paremmin taiteeseen ja kulttuuriin?
How can we make ourselves more visible and make the Region even more attractive to overseas investors?
Miten voimme lisätä tunnettuuttamme ja tehdä Pohjoismaista entistä kiinnostavampia kansainvälisesti?
How can we make sure that victims receive proper treatment and that they are provided with opportunities in their homeland instead being victimised by our legal systems, expelled and trafficked once more?" asked Barfod, who also sits on the Presidium of the Nordic Council.
Miten takaamme sen, että uhrien asia käsitellään kunnolla ja että heillä on mahdollisuuksia omassa kotimaassaan sen sijaan, että heistä tulisi omien oikeusjärjestelmiemme uhreja, jotka vain lähetetään takaisin kaupattaviksi uudelleen, Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajistoon kuuluva Barfod kysyi.
How can we promote creativity and innovation in the Nordic educational systems?
Miten Pohjoismaiden koulutusjärjestelmissä voidaan edistää luovuutta ja innovointia?
How can we protect freedom of expression, a cornerstone of our open Nordic society?
Miten voimme vaalia ilmaisunvapautta, joka on avoimen pohjoismaisen yhteiskuntamme kulmakiviä?
How can we work together to foster a food culture and identity among children and young people?
Miten voimme yhteistyössä kehittää lasten ja nuorten ruokakulttuuria ja -identiteettiä?
How can we work together to promote human rights, freedoms and Nordic values ​​rather than protectionism and isolationism in an increasingly uncertain world?
Miten voimme yhdessä edistää ihmisten oikeuksia, vapauksia ja pohjoismaisia arvoja sen sijaan, että turvautuisimme yhä epävakaammassa maailmantilanteessa protektionismiin ja eristäytymiseen?
How can wood resources be utilized sustainably as compensation for fossil fuels?
Miten fossiiliset polttoaineet voitaisiin korvata metsästä saatavilla polttoaineilla kestävää kehitystä edistäen?
How classification and ranking of higher institutions is undertaken is one of the crucial competitive parameters in the global education and research market.
Yliopistojen luokittelu ja arviointi ovat ratkaisevan tärkeitä kilpailutekijöitä uusilla globaaleilla koulutus- ja tutkimusmarkkinoilla.
How could you improve the ability to promote the principles of sustainable development in schools and workplaces in Finland?
Miten voitaisiin entistä paremmin edistää kestävän kehityksen periaatteita Suomen kouluissa ja työpaikoilla?
How do I get a Swedish coordination number?
Miten saan ruotsalaisen väliaikaisen henkilötunnuksen?
How do I get a Swedish ID card?
Miten saan ruotsalaisen henkilökortin?
How do I get a Swedish personal identity number?
Miten saan ruotsalaisen henkilötunnuksen?
How do I get an overview of Nordic universities with special international focus on North Africa?
Entä missä yliopistoissa voi erikoistua Pohjois-Afrikan tutkimukseen?
How do I notify a move to Sweden from another Nordic country?
Miten teen muuttoilmoituksen, jos muutan toisesta Pohjoismaasta Ruotsiin?
How do I report information?
Miten ilmoitus tehdään?
How do migrants impact population development in remote Nordic regions?
Asmyhr tuki tätä lausuntoa omassa puheenvuorossaan.
How do risks of accidents at work and poor health vary between young men and women?
Miten esimerkiksi nuorten miesten ja naisten työtapaturma- ja sairastuvuusriski vaihtelee Pohjoismaissa?
How do the Baltic states view the problem of the media's fair reflection of all population groups?
Entä miten Baltian maissa suhtaudutaan eri väestöryhmien tasapuoliseen medianäkyvyyteen liittyviin kysymyksiin?
How do they work together under the Presidency of the EU?
Miten ne tekevät yhteistyötä EU-puheenjohtajakauden alla?
‘How do things stand with Nordic welfare?’ is the title of the Nordic Council and Nordic Council of Ministers’ Statistical Year Book 2004.
Miten pohjoismainen hyvinvointi voi?, kysytään myös Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismaiden ministerineuvoston vuosikirjassa 2004.
How do we bring about closer and more effective market integration?
Miten saamme markkinat yhdentymään syvemmin ja tehokkaammin?
How do we bring this Nordic model into the future?
Miten tätä pohjoismaista mallia pystytään sitten jatkamaan tulevaisuudessa?
How do we deal with major threats?
Miten meidän tulisi kohdata laajat uhkakuvat?
How do we develop a sustainable innovation policy?
Miten voimme kehittää kestävää innovaatiopolitiikkaa?
How do we develop Nordic collaboration and increase awareness of the region’s stronghold in this area?
Entä miten Pohjoismaat voivat kehittää yhteistyötään ja levittää tietämystä alueen edelläkävijäasemasta?
How do we document and market the high quality of Nordic education and research?
Kuinka todistamme ja markkinoimme koulutuksen ja tutkimuksen korkeaa laatua?
How do we get unlimited good health?
Hyvää terveyttä yli rajojen
How do we guarantee job security and good conditions for people who work on global or local digital platforms?
Entä miten taataan turvalliset ja hyvät työehdot ihmisille, jotka työskentelevät globaaleilla tai paikallisilla digialustoilla?
How do we hold onto, and further develop, the open Nordic societies?
Miten avoimuus voidaan säilyttää, ja miten sitä voidaan kehittää?
How do we include the voices of the youngest children in statistical studies?
Miten kaikkein pienimpienkin lasten ääni tulee huomioiduksi tilastoihin perustuvissa tutkimuksissa?
How do we maintain the level of social services we are used to in the Nordic Region?
Entä miten hyvinvointipalvelut voidaan pitää sillä tasolla kuin mihin Pohjoismaissa on totuttu?
How do we maintain the strength of a diverse institutional landscape?
Kuinka pystymme säilyttämään pohjoismaisen laitosrakenteen monimuotoisuuden tarjoamat vahvuudet?
How do we make it happen?
Miten voimme varmistaa sen?
How do we make sure green bonds live up to expectations?
Miten täytämme vihreisiin joukkokirjalainoihin liittyvät odotukset?
How do we make the most of this interest?
Miten kiinnostusta tulisi hyödyntää?
How do we protect youngsters aged 14-18 from taking on too much debt and being left with a poor credit rating?
Kuinka 14-18-vuotiaita nuoria voidaan estää velkaantumasta ja saamasta maksuhäiriömerkintöjä?
How do we reduce CO2 emissions for cars?
Autojen hiilidioksidipäästöt vertailussa
How do you apply?
Miten lapsilisää haetaan?
How do you apply for a Norwegian retirement pension
Tällöin saat vastauksen muutamassa minuutissa.
How do you apply for an old age pension?
Kansaneläkettä voidaan täydentää erityyppisillä lisillä.
How do you apply for cash-for-care benefit?
Miten haen kotihoidon tukea?
How do you apply for pension from Sweden and other Nordic countries when you live in Sweden?
Miten haen eläkettä Ruotsista ja muista Pohjoismaista, jos asun Ruotsissa?
How do you apply for pension from Sweden when you live in another Nordic country?
Miten haen yleistä eläkettä Ruotsista, jos asun toisessa Pohjoismaassa?
How do you apply for unemployment benefit in Norway?
Miten haen työttömyyspäivärahaa Norjassa?
How do you best create awareness about this problem?
Kysymys kuuluukin, miten ongelmaan voitaisiin parhaiten kohdistaa huomiota.
How do you deal with the idea that you are completely alone in the world, that you will never have any friends or someone to love, that you will never again touch another human being?
Miten ihminen voi elää sen tiedon kanssa, että hän saattaa olla yksin maailmassa, että hän ei ehkä koskaan saisi ystäviä tai rakastettua, että hän ei koskaan enää voisi koskettaa toista ihmistä?
How do you earn the right to a Danish pension?
Miten kerrytän oikeutta tanskalaiseen eläkkeeseen?
How do you strike a balance between being a free individual and belonging to a community?
Miten ihminen voi löytää tasapainon yksilönvapauden ja yhteisöön kuulumisen välille?
How does an island with a population of 45,000 survive globalisation?
Mitä tekee 45 000 asukkaan saari pitääkseen pintansa globaalistuvassa maailmassa?
How does biotechnology influence our perspective on human life?
Entä miten biotekniikka vaikuttaa aikamme ihmiskuvaan?
How does climate change affect fish stocks and fisheries management?
Miten ilmastonmuutos vaikuttaa kalakantoihin ja kalastushallintoon?
How does climate change affect fisheries?
Miten ilmastonmuutos vaikuttaa kalastukseen?
“How does the old truth then react?” she asked.
Miten silloin tulee suhtautua vanhaan totuuteen?
How does the welfare model serve as a competitive advantage for the Nordic countries in the global knowledge and competition economy?
Miten hyvinvointimalli voi vahvistaa Pohjoismaiden kilpailukykyä globaalissa tieto- ja kilpailutaloudessa?
How does underwater noise affect species in the marine environment?
Miten vedenalainen melu vaikuttaa meriympäristön lajeihin?
How equal are Nordic men?
Miten tasa-arvoinen pohjoismainen mies on?
How far should biotechnology be taken?
Miten pitkälle biotekniikassa voidaan mennä?
How far they are willing to go exactly remains to be seen and their common declaration in April will shed some light on that.
Yksi niistä on tiivis valtioliitto Norjan kanssa, jonka myötä islantilaiset saisivat Norjan kruunun käyttöönsä, toinen uusi Kalmarin unioni.
How important is culture and the media for a new Nordic identity?
Mitä kulttuuri ja media merkitsevät uudelle pohjoismaiselle identiteetille?
How important is language and literature for the Nordic sense of community?
Mitä kieli ja kirjallisuus merkitsevät pohjoismaiselle yhteenkuuluvuudelle?
How inclusive is cultural life in the Nordic Region?
Kuinka osallistava on Pohjoismaiden kulttuurielämä?
How is bioeconomy connected to the Sustainable Development Goals?
Miten biotalous kytkeytyy kestävän kehityksen tavoitteisiin?
How is Greenland adapting to climate change?
Miten Grönlannissa valmistellaan ilmastonmuutoksiin sopeutumista?
“How is Nordic welfare doing?” is the title of an annual book published under the auspices of the Nordic Council and the Council of Ministers at the Session.
"Kuinka pohjoismainen hyvinvointi voi?" on otsikkona vuosikirjassa, jonka Pohjoismaiden neuvosto ja ministerineuvosto julkaisevat istunnon aikoihin.
How is old-age pension paid upon a person's death?
Oikeus hakea eläkettä muista Pohjoismaista
How is retirement pension paid in the event of death?
Miten yleistä eläkettä maksetaan kuolemantapauksessa?
“How is the Nordic welfare model doing?”
Miten pohjoismainen hyvinvointi voi?
How is the old age pension paid out in the event of death?
Miten vanhuuseläkettä maksetaan kuolemantapauksessa?
How is the parental benefit divided between the parents?
Miten vanhempainraha jakautuu vanhempien kesken?
How is this reflected in the media and in the language of journalism?
Miten tämä näkyy viestinten toiminnassa ja toimittajien kielenkäytössä?
How is your Swedish pension calculated if you have lived or worked in several countries?
Miten ruotsalainen eläkkeeni lasketaan, jos olen asunut tai työskennellyt useissa eri maissa?
How long you can drive with a vehicle registered in another country varies from country to country.
Aika, jonka muun maan rekisterissä olevalla ajoneuvolla voi ajaa, vaihtelee maittain.
How much are we prepared to chip in to allow warthogs to run around freely?
Paljonko olemme valmiit kartuttamaan kassaa, jotta pahkasika saisi kirmailla vapaana?
How much do these agreements mean in economic terms and do they herald the end of tax havens?
Millainen on sopimusten taloudellinen merkitys, ja merkitsevätkö ne veroparatiisitoiminnan loppua?
How much do you waste?
Mitä luulet: kuinka suuri on oma hävikkisi?
How much does all that countryside actually matter to modern people like us?
Entä kuinka tärkeä luonto oikeastaan on meille nykyihmisille?
How much money can be applied for?
Kuinka suurta tukea voi hakea?
How much money is available per project?
Hankkeen tuloksista on raportoitava oleellisille kohderyhmille.
How much parental benefit can you receive?
Paljonko vanhempainrahaa voin saada?
How much should the welfare society cost?
Paljonko hyvinvointiyhteiskunta tulee maksamaan?
How much surveillance there should be in society is certain to be an important topic for debate in the months to come.
Lähikuukausina keskustellaan aivan varmasti yhteiskunnan valvontavelvollisuuden laajuudesta.
How prostitution is dealt with legally varies greatly in the Region.
Pohjoismaiden prostituutiolainsäädännössä on nykyisin suuria eroja.
How should co-operation between the Nordic countries and the Baltic States work in the future?
Millaista yhteistyötä Pohjoismaat ja Baltian maat aikovat tehdä tulevaisuudessa?
How should co-operation with Estonia, Latvia, Lithuania and North-West Russia be organised?
Entä miten Viron, Latvian, Liettuan ja Luoteis-Venäjän kanssa tehtävää yhteistyötä kehitetään?
How should existing barriers to co-operation and mobility within the region be reduced?
Miten vähennetään alueellisen yhteistyön ja liikkuvuuden esteitä?
How should the Nordic countries work together on foreign and security policy?
Miten Pohjoismaat voivat kehittää yhteistyötään ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla?
How should this be explained?
Miten se sitten tapahtuu?
How the strategy develops is entirely up to us," said the Swedish EU minister, Cecilia Malmström, who also pointed out that Sweden includes Norway and Russia in its work on the strategy.
Itämeri-strategian kehitys riippuu täysin meistä itsestämme, Ruotsin eurooppaministeri Cecilia Malmström sanoi ja lisäsi, että myös Norja ja Venäjä ovat mukana työssä.
How to apply for Swedish pension when you live outside Sweden
Näin haet ruotsalaista eläkettä ulkomailta käsin
How to download the app:
Lataa sovellus näin:
How to enhance innovation in the Nordic Marine sector?
Entä miten Pohjoismaiden meritaloussektorin innovointia voitaisiin edistää?
How to safeguard the future
Miten tulevaisuus voidaan turvata