natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Øystein Lønn was born in Kristiansand in southern Norway, making his literary debut with a collection of short stories in 1966.
Øystein Lønn syntyi Etelä-Norjassa Kristiansandissa ja julkaisi esikoisteoksenaan novellikokoelman vuonna 1966.
Øyvind Halleraker (Presentation)
Øyvind Halleraker (Puheenvuoro)
Øyvind Halleraker (Reply)
Øyvind Halleraker (Vastauspuheenvuoro)
Øyvind Torseter (born 1972) has a degree in illustration from the Kent Institute of Art and Design in England.
Øyvind Torseter (s.1972) on valmistunut kuvittajaksi Englannin Kent Institute of Art and Designista.
Øyvind Torseter is an award-winning Norwegian illustrator, children's author, cartoonist, and artist.
Øyvind Torseter on palkittu norjalainen kuvittaja, lastenkirjailija, sarjakuvailija ja kuvataiteilija.
Øyvind Torseter won the illustration prize for his illustrations for the book.
Øyvind Torseter sai puolestaan kirjasta kuvittajapalkinnon.
Øyvind Torseter's meticulours illustrations show us the different sides of Alice - the girl who hides behind a hat and feels confident about wearing wellies, the girl who is shy, the girl who is inquisitive, and the girl who is looking for something.
Kirjan on kuvittanut Øyvind Torseter, joka kuvaa osuvasti Alicen eri puolia: hatun taakse kätkeytyvää Alicea, joka kokee olonsa turvalliseksi kumisaappaissa, ujoa Alicea sekä uteliasta ja etsivää Alicea.
Øyvind Torvund holds a DAAD scholarship from the same city.
Øyvind Torvund on parhaillaan Berliinissä DAAD-stipendiaattina.
Über-cool Scandinavian design in China
Huipputrendikästä pohjoismaista muotoilua Kiinassa
Þar eru seytlur og dý með mosa, og snarrót.
Forklaringen på hans blikk var forlegenheten.
Þetta innihald er ekki til á því tungumáli sem þú hefur valið, því sýnum við innihaldið á ensku.
Jorma Ollila vahvistamaan energia-alan pohjoismaista yhteistyötä
Þorsteinn Pálsson, a former prime minister and ambassador to London, fails to see how rejecting the deal in a referendum is supposed to strengthen Iceland’s position.
Islannin entinen pääministeri, sittemmin maan Lontoon-suurlähettiläänä toiminut Þorsteinn Pálsson katsoo, ettei Icesave-lain kumoaminen kansanäänestyksessä paranna lainkaan Islannin asemia.
Þorsteinn writes about nature, past and present, childhood memories, and death, as well as about lyric poetry and the material for its construction - the actual words and their power and impotence.
Þorsteinn kirjoittaa luonnosta, menneisyydestä ja nykyisyydestä, nuoruusmuistosta ja kuolemasta sekä ennen kaikkea lyriikasta ja sen rakennusaineista: sanoista sekä niiden vallasta ja kyvyttömyydestä.
Šuvun and little Bizi race one another, but it's impossible for the little reindeer calf to run fast enough.
Šuvun ja pieni Bizi lähtevät juoksemaan kilpaa, mutta pienen poronvasan on mahdoton pysyä vauhdissa.