natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Its most important objectives in external affairs are to promote security, stability and democracy and to alleviate poverty, especially in Africa.
Unionin ulkosuhteiden tärkeimpänä tavoitteena on edistää turvallisuutta, vakautta ja demokratiaa sekä vähentää köyhyyttä varsinkin Afrikassa.
Its overarching objective is to promote economic development based on sustainable patters of production and consumption.
Näihin tärkeisiin aiheisiin keskitytään esitelmissä ja paneelikeskusteluissa.
Its plot is continuous, without sub-plots.
Juonenkuljetus on yhtenäistä ja vailla sivujuonia.
Its remit covers employment issues, the labour market, the working environment and labour law.
Työelämäalan ministerineuvostossa tehtävä yhteistyö keskittyy tuottamaan pohjoismaista lisäarvoa seuraavilla pääalueilla:
Its remit includes preserving and enhancing the quality of the environment and of life in the Region and exerting influence on regional and international co-operation.
Ympäristöyhteistyön tavoitteena on muun muassa Pohjoismaiden ympäristön laadun ja elämänlaadun turvaaminen ja parantaminen sekä vaikuttaminen alueelliseen ja kansainväliseen yhteistyöhön.
Its Secretariat will also service the Nordic culture ministries' framework programmes.
Lisäksi se toimii Pohjoismaiden kulttuuriministerien puiteohjelmien sihteeristönä.
Its system, Maren, has been proven to make energy use more efficient and cut costs.
Maren-järjestelmä esimerkiksi auttaa tehostamaan energian käyttöä ja siten leikkaamaan selvästi kustannuksia.
Its work is also designed to improve living conditions coastal communities.
Tarkoituksena on myös parantaa rannikoiden asukkaiden elinehtoja.
IUU fish, i.e. illegal, unregulated and unreported fish catch, was brought up at a seminar in conjunction with the Nordic Council's January meetings.
IUU-kalastus eli laiton, ilmoittamaton ja säätelemätön kalastus, oli aiheena Pohjoismaiden neuvoston tammikuun kokousten yhteydessä pidetyssä seminaarissa.
Ivar Frounberg has also explored the opportunities for the utilization of computer technology in the process of creating music.
Tanskalaissäveltäjä Ivar Frounberg on hänkin tutkinut tietotekniikan mahdollisuuksia musiikin luomisessa.
Ivar Kristiansen, chair of Nordic Co-operation on Disability, proposed that the countries combine their efforts with the joint purpose of becoming the world leader in accessibility.
Pohjoismaisen vammaispoliittisen neuvoston puheenjohtaja Ivar Kristiansen ehdotti, että Pohjoismaat yhdistäisivät voimansa ja pyrkisivät esteettömyyden edelläkävijöiksi:
Ivar Kristiansen from Norway did not think Asmyr's comments should be left unaddressed.
Norjalainen Ivar Kristiansenin kritisoi Asmyhrin puheenvuoroa:
Ivar kristiansen, Norway, also spoke about the plan.
Norjan Ivar Kristiansen kommentoi suunnitelmaa näin:
Ivar Lo-Johansson is one of the greatest figures in Swedish working-class literature.
Ivar Lo-Johansson on yksi Ruotsin työväenkirjallisuuden suurimmista hahmoista.
Ivar Lo-Johansson wrote in an expansive, epic style, in which he succeeded in uniting a dispassionate, almost scientific view and a strong emotional commitment to the exhausted, the outsiders - to all exploited and suffering humans in the low layers of society.
Lo-Johanssonin tyyli on rehevän eeppinen, ja hän onnistuu yhdistämään viileän, miltei tieteellisen tarkkuuden vahvaan myötätuntoon, jolla hän kuvaa uupuneita ja syrjäytyneitä - hyväksikäytettyjä ja huolten raskauttamia ihmisiä yhteiskunnan alimmissa kerroksissa.
Izer Aliu (born 1982) is a Macedonian-born director who grew up in Sweden before settling in Norway.
Izer Aliu (s. 1982) on Makedonian tasavallassa syntynyt ohjaaja, joka varttui Ruotsissa ja asettui sen jälkeen Norjaan.
Izer Aliu’s Hunting Flies is Maimouni’s first feature film for The End.
Izer Aliun Fluefangeren on Maimounin ensimmäinen pitkä elokuvatuotanto The Endille.
J-P Valkeapää (1977) attracted international attention as an illustrator and cartoonist.
J-P Valkeapää (1977) herätti kansainvälistä huomiota kuvittajana ja sarjakuvapiirtäjänä.
Jaak Aaviksoo, Rector of Tartu Universitet, will look at whether Estonia has an Estonian, Nordic or Baltic identity.
Tarton yliopiston rehtori Jaak Aaviksoo pohtii, onko Virolla virolainen, pohjoismainen vai balttilainen identiteetti.
Jack Short, the Secretary General of the International Transport Forum, will also attend.
Kokoukseen osallistuu myös Kansainvälisen liikennefoorumin ITF:n (International Transport Forum) pääsihteeri Jack Short.
Jacob Fuchs from the Danish Ministry of Education was asked if there are big differences in the Nordic Region.
Tanskan opetusministeriön Jacob Fuchsilta kysyttiin, onko pohjoismaisten koulutuslaitosten välillä suuria eroja.
Jacob Thuesen - Director
Jacob Thuesen - ohjaaja
Jacob Vestergaard (Faroe Islands), Arkalo Abelsen (Greenland) and Harriet Lindeman (Åland) represented the autonomous territories.
Färsaaria, Grönlantia ja Ahvenanmaata edustivat maakuntahallituksen jäsenet Jacob Vestergaard ja Arkalo Abelsen sekä maakunnan hallituksen jäsen Harriet Lindeman.
Jacob Vestergaard (Faroe Islands), Arkalo Abelsen(Greenland) and Harriet Lindeman (Åland) will represent the autonomous territories.
Lisäksi mukana ovat Färsaarten ja Grönlannin maakuntahallitusten edustajat Jacob Vestergaard ja Arkalo Abelsen sekä Harriet Lindeman Ahvenanmaan maakunnan hallituksesta.
Jacob Vestergaard Faroese Minister for Fisheries, Nordic and Foreign Co-operation.
Jacob Vestergaard Kalastuksesta, ulkoasioista ja pohjoismaisesta yhteistyöstä vastaava Färsaarten maakuntahallituksen jäsen.
Jacques Attali is one of France's leading political thinkers.
Jacques Attali on yksi Ranskan johtavista poliittisista ajattelijoista.
Jag gillar inte det här stället, sa hon lågt.
Han läste ditt brev i avskildhet.”
Jag är Ellen has two female figures – Johanna of today and Ellen from the past.
Jag är Ellenissä on kaksi naishahmoa: nykyajan Johanna ja menneisyyden Ellen.
Jagger is sleeping rough and living in containers, and in their exclusion the two find each other.
Jagger on koditon ja asustaa konteissa, ja ulkopuolisuus auttaa heitä löytämään yhteisen sävelen.
Jagger, Jagger is a story that is both humorous and serious, about children's friendships and exclusion when first starting school.
Jagger, Jagger on koulunkäynnin aloittaville lapsille soveltuva hauska ja vakava kertomus ystävyydestä ja ulkopuolisuudesta.
Jagger, Jagger is acclaimed by critics and readers alike.
Jagger, Jagger on saanut kiitosta sekä lukijoilta että kriitikoilta.
Jagger, Jagger is part of a trilogy in which each book takes a different type of exclusion as its theme.
Jagger, Jagger kuuluu trilogiaan, jonka kaikki osat kuvaavat ulkopuolisuutta eri näkökulmista.
Jagger, Jagger was nominated for the 2015 Nordic Council Children and Young People's Literature Prize.
Vuonna 2015 hän tavoitteli Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkintoa teoksellaan Jagger, Jagger.
Jai is on the run from her father, who has buried her sister alive.
Hän on paossa isäänsä, joka oli haudannut hänen siskonsa elävältä.
Jakob Esmann, President of the Nordic Youth Council, will attend the forum for young Nordic and Russian parliamentarians.
Nuorten Pohjoismaiden neuvoston presidentti Jakob Esmann osallistuu nuorten pohjoismaisten ja venäläisten parlamentaarikkojen foorumiin.
Jakob Schmidth, Senior Advisor at the Nordic Council of Ministers’ border barrier secretariat confirms that this decision will affect these people as well.
Pohjoismaiden ministerineuvoston rajaestesihteeristön vanhempi erityisasiantuntija Jakob Schmidth vahvistaa päätöksen vaikuttavan myös näihin henkilöihin.
Jakob Wegelius has also peppered the story with detailed illustrated portraits and black-and-white vignettes.
Jakob Wegelius on myös höystänyt tekstiään yksityiskohtaisilla mustavalkoisilla piirroksilla ja vinjeteillä.
Jakob Wegelius has won the Nordic Council Children and Young People's Literature Prize.
Gunnar Wetterberg argumentoi sen puolesta, miksi Pohjoismaat olisivat vahvempia yhdessä.
Jakob Wegelius received the prize for Mördarens apa (The Murderer’s Ape).
Jakob Wegelius saa palkinnon kirjastaan "Mördarens apa".
Jakob Wegelius was awarded the Children and Young People's Literature Prize for The Murderer's Ape.
Ruotsalainen Jakob Wegelius sai Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon romaanistaan "Mördarens apa".
Jakobsdóttir will meet with her Nordic colleagues on Thursday to discuss the ministers' globalisation strategy for the culture sector.
Katrín Jakobsdottír tapaa torstaina pohjoismaisia kollegojaan keskustellakseen ministerien kulttuurialan globalisaatiostrategiasta.
Jakobsdóttir will meet with her Nordic colleagues on Thursday to discuss the ministers' globalisation strategy for the culture sector, as well as the fine-tuning of the major reform of Nordic cultural co-operation.
Katrín Jakobsdottír tapaa torstaina pohjoismaiset kollegansa keskustellakseen ministerien kulttuurialan globalisaatiostrategiasta sekä suuren pohjoismaisen kulttuuriuudistuksen tarkistamisesta ja mukauttamisesta.
Jamaica is the 40th country with which the Nordic Region has made an agreement for information exchange.
Jamaika on 40. maa, jonka kanssa Pohjoismaat allekirjoittavat tiedonvaihtosopimukset.
Jan Edling of the strategic development department at Swedish VINNOVA is one of those who have been studying globalisation.
Ruotsin innovaatiojärjestelmäviraston VINNOVAn strategisen kehityksen osastolla työskentelevä Jan Edling tutkii puolestaan globalisaation vaikutuksia.
Jan Egeland has devoted his entire career to working with people in need and to conflict resolution.
Jan Egeland on omistanut koko työuransa hädänalaisten auttamiselle ja konfliktien ratkaisemiselle.
Jan Egeland, Secretary General of the Norwegian Refugee Council, was invited to address the Council before a debate on the Nordic Region's role in a world riven by wars and conflicts.
Norjan Pakolaisavun pääsihteeri Jan Egeland oli kutsuttu alustamaan keskustelua, joka käsitteli Pohjolan roolia sotien ja konfliktien leimaamassa maailmantilanteessa.
Jan-Eric Gustafsson Senior Professor in the Department of Education and Special Education at the University of Gothenburg
Pedagogiikan ja erityispedagogiikan laitoksen vanhempi professori Jan-Eric Gustafsson
Jan-Erik Enestam, direktör i Nordiska rådet
Pohjoismaiden neuvoston johtaja Jan-Erik Enestam
Jan-Erik Enestam emphasised investment in education as one of the reasons for the success of the Nordic countries.
Enestam korosti koulutuspanostuksen luoneen perustan Pohjoismaiden menestykselle.
Jan-Erik Enestam, Secretary General of the Nordic Council in Copenhagen since autumn 2007, is one of Finland's most experienced politicians.
Jan-Erik Enestam on johtanut Pohjoismaiden neuvoston Kööpenhaminan-sihteeristöä syksystä 2007 lähtien, ja hän on Suomen kokeneimpia ministereitä.
Jan-Erik Enestam, the Finnish Minister for Nordic Co-operation, would like to see even closer co-ordination of the Nordic labour market.
Suomen pohjoismainen yhteistyöministeri Jan-Erik Enestam peräänkuuluttaa nykyistä paremmin koordinoituja pohjoismaisia työmarkkinoita.
Jan-Erik Enestam, who doubles as Minister of the Environment, took part in his final meeting of Ministers for Nordic Co-operation in Copenhagen on Friday.
Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam osallistui tänään perjantaina omalta osaltaan viimeiseen pohjoismaisten yhteistyöministerien kokoukseen.
Jan-Erik Enestam, who is a former Finnish minster for defence and current Secretary General of the Nordic Council, gave his full support to Stoltenberg's extensive proposals, not least the new declaration of solidarity between the Nordic countries.
Suomen entinen puolustusministeri ja Pohjoismaiden neuvoston johtaja Jan-Erik Enestam ilmaisi täyden tukensa Stoltenbergin ehdotukselle etenkin sen sisältämän Pohjoismaiden välisen solidaarisuusjulistuksen vuoksi.
Jan Gunnar Winther, Director of the Norwegian Polar Institute in Tromsø and deputy leader of the Norwegian government’s expert committee for the Northern areas, invited the Nordic Council of Ministers to set up an office with the Arctic Council’s Secretariat when the latter is established at the Polar Institute in Tromsø.
Tromssassa sijaitsevan Norjan napa-alueinstituutin johtajana sekä Norjan hallituksessa pohjoisten alueiden asiantuntijavaliokunnan varapuheenjohtajana toimiva Jan Gunnar Winther kutsui Pohjoismaiden ministerineuvoston mukaan toimintaan Arktisen neuvoston sihteeristöön, kun sen toiminta aloitetaan napapiiri-instituutin tiloissa Tromssassa.
Jan has a bachelor’s degree in economic geography from Lund University (Sweden).
Widbergillä on talousmaantieteen maisterintutkinto Lundin yliopistosta.
Jan Hylén, a consultant with the Swedish company Metamatrix, will talk about the education and training of the future.
Ruotsalaisen Metamatrix-yhtiön konsultti Jan Hylén puhuu koulutuksen tulevaisuudesta.
Jan Høst Schmidt, the EU's Head of Representation in Denmark, saw the Baltic Sea Strategy as a golden opportunity to exert direct influence on EU policy.
Euroopan komission Tanskan-edustuston päällikkö Jan Høst Schmidt näki Itämeri-strategian oivallisena mahdollisuutena vaikuttaa suoraan EU:n politiikkaan.
Jan Kjærstad is a philosophically-oriented epic writer, who scrutinises modern man and his relational problems.
Solstad syntyi Etelä-Norjassa Sandefjordissa ja asuu nykyisin vuoroin Oslossa, vuoroin Berliinissä.
Jan Lindholm draws parallels between Sellafield and the disaster at Chernobyl in 1986, which not only affected the immediate surroundings but also the Nordic countries thousands of kilometers away.
Jan Lindholm rinnasti toisiinsa Sellafieldin laitoksen ja vuonna 1986 tapahtuneen Tšernobylin katastrofin, joka vaikutti lähialueiden lisäksi Pohjoismaissa tuhansien kilometrien etäisyydellä.
Jan Lindholm is from the Green party (Miljøpartiet) in Sweden, which belongs to the Centre Group in the Nordic Council.
Jan Lindholmin puolue on Ruotsin ympäristöpuolue, joka kuuluu Pohjoismaiden neuvostossa keskiryhmään.
Jan Lindholm (Reply)
Jan Lindholm (Vastauspuheenvuoro)
Jan 23, 2017 - Notification
23.01.2017 - Ilmoitus
Jan Vapaavuori new Finnish Nordic minister
Vapaavuoresta Suomen uusi yhteistyöministeri
Jan Vapaavuori presented the new Nordic guidelines for Belarus activities 2011-2012 during the Nordic Council's Session on Wednesday 3 November.
Jan Vapaavuori esitteli vuosien 2011-2012 Valko-Venäjän-toimintojen uudet pohjoismaiset suuntaviivat Pohjoismaiden neuvoston istunnossa keskiviikkona 3. marraskuuta.
Jan Vapaavuori, the Finnish Minister for Nordic Co-operation, explained how the Nordic Council of Ministers wants to contribute to a democratic social development in Belarus.
Suomea edustava pohjoismaisen yhteistyön ministeri Jan Vapaavuori selvitti, miten Pohjoismaiden ministerineuvosto haluaa edistää Valko-Venäjän yhteiskunnan demokraattista kehitystä.
Jan Widberg took over as head of the Nordic Council of Ministers’ (NCM) Office in Riga, Latvia, on 1 October 2014.
Jan Widberg aloitti Pohjoismaiden ministerineuvoston Latvian-toimiston uutena päällikkönä 1. lokakuuta 2014.
Janez Potocnik of Slovenia, the European Commissioner for Science and Research, will make the opening address at the event co-organised by the EU Commission – or to be precise the Directorate General for Research and the Directorate General for Enterprise.
Konferenssin järjestelyissä ovat mukana myös EU-komission tutkimuksen ja yritystoiminnan pääosastot, ja avajaisissa puhuu EU:n slovenialainen tutkimuskomissaari Janez Potočnik.
Janez Potocnik praised Nordic co-operation particularly for the ability of the countries to work effectively together.
Janez Potočnik kehui pohjoismaista yhteistyötä erityisesti kyvystä työskennellä tehokkaasti yhdessä.
Janez Potocnik, the Research Commissioner, is launching 35 pan-European infrastructure projects next week designed to link European research up better.
Konkreettisia saavutuksia nähdään ensi viikolla, jolloin EU:n tutkimuskomissaari Janez Potočnik esittelee 35 yleiseurooppalaista tutkimuksen infrastruktuuriprojektia.
Jani Ikonen's cover picture is captivating.
Jani Ikosen kansikuva on vangitseva.
Janis Wolak, researcher at the Crimes against Children Research Center of the University of New Hampshire, will take part to give the American perspective.
Janis Wolak, tutkija, Crimes against Children Research Center of the University of New Hampshire, tuo esille amerikkalaisen näkökulman
Jannike Åhlund, Jon Asp, Kristina Börjeson
Jannike Åhlund, Jon Asp ja Kristina Börjeson
Japan and Iceland have permitted the use of rorqual for research purposes.
Japani ja Islanti ovat sallineet lahtivalaiden pyynnin tutkimustarkoituksiin.
Japan will now face a serious shortage of labour which must be solved either through an increase in the number of births or through increased immigration”.
Japania uhkaakin nyt vakava työvoimapula, jota on torjuttava lisäämällä joko syntyvyyttä tai maahanmuuttoa.
'Jar City' is the fourth feature film by the established actor/filmmaker/ producer Baltasar Kormákur, and the second one he adapted from a novel.
Jar City on arvostetun näyttelijä-ohjaaja-tuottaja Baltasar Kormákurin neljäs pitkä elokuva ja toinen romaanisovitus.
Jari Järvelä, Romeo ja Julia (Romeo and Juliet) Novel, Tammi, 2007 (Swedish translation, Mårten Westö)
Jari Järvelä; Romeo ja Julia Romaani, Tammi 2007
Jari Lindström (Finland), reported that his country has made great strides in combating cash-in-hand work in the construction industry.
Työministeri Jari Lindström kertoi Suomen onnistuneen hyvin rakennusalan harmaan talouden torjunnassa.
Javier Garat Perez from Spain is chair of the International Coalition of Fisheries Associations, ICFA, this year.
Espanjalainen Javier Garat Perez toimii tänä vuonna kalastusyhdistysten kansainvälisen liiton ICFAn puheenjohtajana.
Jean-Christophe Dumont from the OECD’s international immigration department and Roderick Parkes, senior analyst for migration and internal affairs at the European Union Institute for Security Studies, were invited to open the discussion.
Keskustelun alustajiksi oli kutsuttu Jean-Christophe Dumont OECD:n kansainväliseltä maahanmuutto-osastolta sekä maahanmuutto- ja sisäasioihin erikoistunut vanhempi analyytikko Roderick Parkes Euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitoksesta.
Jean-Claude Mignon, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), has also issued a statement criticising the sentences, pointing out that the young men's confessions were extracted under torture.
Myös Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen (PACE) puheenjohtaja Jean-Claude Mignon on arvostellut tuomiota.
Jeg har ennå ikke sett verden by Roskva Koritzinsky.
Roskva Koritzinsky: Jeg har ennå ikke sett verden.
Jeg har ennå ikke sett verden (in English: “I've yet to see the world”) is a title that can be read in a similar fashion - because the world is yet to be seen, it is still on the way.
Jeg har ennå ikke sett verden -nimi voidaan lukea vastaavassa kontekstissa, koska jos maailma on ennennäkemätön, se tekee yhä tuloaan.
Jenny Carlstedt is also interested in modern music, and has played roles in several new operas.
Carlstedtia kiinnostaa nykymusiikki, ja hän on tehnyt rooleja monissa uusissa oopperoissa.
Jenny Carlstedt is one of the 13 artists nominated for the Nordic Council Music Prize 2017.
Jenny Carlstedt on niiden 13 taiteilijan joukossa, jotka tavoittelevat Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2017 musiikkipalkintoa.
Jens Christian Larsen, the Council’s Northern Dimension observer put forward the idea that the Council should be in a position to invite potential partners to take part in discussions about how best to organise future co-operation in North Europe.
Neuvoston pohjoisen ulottuvuuden raportoija Jens Christian Larsen ehdotti, että neuvosto kutsuisi mahdollisia yhteistyökumppaneita mukaan tuleviin keskusteluihin Pohjois-Euroopan soveliaista yhteistyörakenteista.
Jens-Kjeld Jensen, Faroe Islands
Jens-Kjeld Jensen, Färsaaret
Jens-Kjeld Jensen's focused work and great personal commitment has helped to explore and preserve Faroese nature and the environment for many years.
Jens-Kjeld Jensen on tehnyt määrätietoista työtä ja sitoutunut vahvasti Färsaarten luonnon ja ympäristön tutkimiseen ja säilyttämiseen useiden vuosien ajan.
Jens Lindhe is an architect and photographer who is equally active and well-known in Denmark and Sweden.
Jens Lindhe on arkkitehti ja valokuvaaja, joka on aktiivinen ja tunnustettu niin Ruotsissa kuin Tanskassakin.
1115-1135 Jens Oddershede, Rector of the University of Southern Denmark and chair of Universities Denmark: “Structural changes and reforms in Danish Higher Education”
11.15–11.35 Jens Oddershede, rehtori, Syddansk Universitet, Tanskan rehtorikollegion puheenjohtaja: Rakennemuutoksia ja uudistuksia Tanskan korkea-asteen koulutuksessa
Jens-Peter Bonde does not think that co-ordination between the governments is nearly as effective as they would have people believe.
Europarlamentaarikko Jens-Peter Bonden mielestä hallitusten välinen koordinointi ei ole läheskään niin tehokasta kuin mitä ne luulottelevat.
Jens-Peter Bonde represents Junibevægelsen (The June Movement) in the European parliament, of which he has been a member since 1979.
Jens-Peter Bonde on edustanut Euroopan parlamentissa Kesäkuun liike -puoluetta vuodesta 1979 lähtien.
Jens Stoltenberg, the Norwegian Prime Minister, leader of the Labour Party and chairperson of Joint Committee of the Nordic Social Democratic Labour Movement (SAMAK) delivered the opening address.
Avauspuheenvuoron käytti Norjan pääministeri Jens Stoltenberg, joka toimii myös Norjan sosiaalidemokraattien ja SAMAKin puheenjohtajana.
Jensen has managed the office since 1997, the year in which the Prize was inaugurated.
Jensen on johtanut toimistoa vuodesta 1997 lähtien, jolloin kunniapalkinto perustettiin.
Jensen told the newspaper politiko.dk that the clock has been turned back to a time before the integrated Danish-Swedish labour market.
Frank Jensen toteaa politiko.dk-lehdessä, että yhdentyneet ruotsalais-tanskalaiset työmarkkinat taantuvat tarkastusten vuoksi:
Jersin was a Producer on the Move at Cannes 2016.
Jersin valittiin Cannesin Producer on the Move -tapahtumaan vuonna 2016.
Jerzy Buzak, President of the European Parliament, has donated a prestigious prize to the European Humanities University (EHU).
Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek lahjoitti arvostetun palkinnon European Humanities -yliopistolle (EHU).
Jesper Morthorst (born1977) works as producer at SF Studios Production in Denmark.
Jesper Morthorst (s. 1977) toimii tuottajana tanskalaisessa SF Studios Production -yhtiössä.
Jesper Morthorst (1977) graduated from the Super 16 film school in 2006 and holds a BA in Film and Media studies from the University of Copenhagen.
Jesper Morthorst (1977) valmistui Super 16 -elokuvakoulusta vuonna 2006, ja hänellä on myös elokuva- ja mediatutkimuksen kandidaatintutkinto Kööpenhaminan yliopistosta.
Jesper Nordin (born 1971) is a leading Swedish composer, and one who has garnered considerable international acclaim in recent years.
Jesper Nordin (s. 1971) on eturivin ruotsalaissäveltäjä, joka on saanut viime vuosina huomattavasti kansainvälistä tunnustusta.
Jesper Schou-Knudsen, enior Advisor, Nordic Council of Ministers Tel:.
Pohjoismaiden ministerineuvoston vanhempi erityisasiantuntija Jesper Schou-Knudsen Puh.
Jesper Wung-Sung lets the book’s narrative keep a balance between the empathetic portrayal of a boy with cancer and the grotesque, humorous representation of William and Knud’s boyish togetherness.
Jesper Wung-Sungin kerronta onnistuu tasapainottelemaan empaattisen sairaskuvauksen sekä Williamin ja Knudin hurtin humoristisen menon välillä.
Jesper Wung-Sung was born in 1971.
Jesper Wung-Sung (s.
Jessen excels in short and concentrated formulations that summarise a whole state or situation; a grief, a marriage, a love, a Danish tourist town by the sea.
Jessen kuvailee loistavin sanankääntein ja lyhyen ytimekkäästi erilaisia tunnetiloja ja tapahtumia, kuten surua, avioliittoa, rakastumista tai meren rannalla sijaitsevaa tanskalaista turistikohdetta.
Jessen is a master of suspense.
Jessen on jännityksen mestari.
Jessica Kathle from Norway is the director of the new organisation.
Laitosta johtaa norjalainen Jessica Kathle.