natgillin/translations-raw huggingface dataset:
About Nordic Built
Nordic Built
About Nordic Built Cities
Nordic Built Cities -ohjelma
About Nordic Cool
Nordic Cool
About Nordic Innovation
Nordic Innovation
About 800 Nordic politicians, visitors from many countries outside the Nordic region, journalists and Nordic senior officials gather in Iceland for a truly Nordic summit in the form of the Nordic Council’s Session in Reykjavik 25-27 October 2005.
Reykjavikissa 25.–27.10. järjestettävä Pohjoismaiden neuvoston istunto on todellinen pohjoismainen huippukokous, johon tulee lähes 800 pohjoismaista poliitikkoa, ulkomaista vierasta, toimittajaa ja pohjoismaista virkamiestä.
About 160 of the participants were Chinese.
Noin 160 osallistujasta puolet oli kiinalaisia.
About one third of global food production is wasted every year.
Noin kolmannes maailman ruoantuotannosta menee hukkaan joka vuosi.
About 40 people demonstrated against the occupation of Chechnya outside Russia’s embassy in Helsinki.
Noin 40 ihmistä osoitti mieltään Tšetšenian miehitystä vastaan Venäjän Helsingin-suurlähetystön edustalla.
About 95 per cent of messages sent from Finland abroad travel via Sweden.
Noin 95 prosenttia Suomen ulkomaille menevistä viesteistä kulkee Ruotsin kautta.
About Terra Madre Nordic 2018
Tietoa Terra Madre Nordic 2018 -tapahtumasta
About the app "Nordic Council Session"
Tietoa istuntosovelluksesta
About the author:
Tietoa kirjailijasta:
About the authors and the report
Tietoa kirjoittajista ja raportista
About the authors and the report Together Alone: BASIC countries and the climate change conundrum was written by Karl Hallding, Marie Olsson, Aaron Atteridge, Marcus Carson and Mikael Román of the Stockholm Environment Institute and Antto Vihma of the Finnish Institute of International Affairs.
Tietoa kirjoittajista ja raportista Together Alone: BASIC countries and the climate change conundrum -raportin ovat kirjoittaneet Karl Hallding, Marie Olsson, Aaron Atteridge, Marcus Carson ja Mikael Román Stockholm Environment Institutesta sekä Antto Vihma Suomen Ulkopoliittisesta instituutista.
About the branding project:
Tietoa profilointihankkeesta:
About the Environment Prize
Tietoa luonto- ja ympäristöpalkinnosta
About the environment strategy (in Icelandic):
Tietoa sairaalan ympäristöstrategiasta (islanniksi):
About the film
Tietoa elokuvasta
About the Literature Prize
Tietoa kirjallisuuspalkinnosta
About the Nordic Council Children and Young People's Literature Prize
Tietoa Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnosta
About the Nordic Council Literature Prize
Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnosta
About the Nordic Council Music Prize
Tietoa Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnosta
About the Nordic Council of Ministers
Tietoa Pohjoismaiden ministerineuvostosta
About the Nordic Council of Ministers for Gender Equality
Tietoa tasa-arvoasiain ministerineuvostosta
About the Nordic Council of Ministers for the Environment and Climate
Tietoa ympäristö- ja ilmastoasiain ministerineuvostosta (MR-MK)
About the Nordic Council Presidium
Tietoa Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajistosta
About the Nordic Council prizes
Tietoa Pohjoismaiden neuvoston palkinnoista
About the Nordic Council's 64th Session 2012.
Tietoa Pohjoismaiden neuvoston 64. istunnosta vuonna 2012
About the Nordic Film Prize
Tietoa Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnosta
About the Nordic Gender Effect at Work
Pohjoismaiset tasa-arvovaikutukset työelämässä
About the prize and the award ceremony
Tietoa palkinnosta ja palkintojenjakotilaisuudesta
About the Session 2012
Tietoa vuoden 2012 istunnosta
About the "Stoltenberg Report"
Stoltenbergin raportti
About the winner
Lyhyesti palkinnonsaajasta
About thirty people attended the lunch, including staff from several of the Nordic embassies, the Russian Embassy and the Norwegian Parliament.
Seminaariin kokoontui kolmisenkymmentä osanottajaa muun muassa useista pohjoismaisista suurlähetystöistä, Venäjän suurlähetystöstä ja Norjan suurkäräjiltä.
About using the raw ingredients which are in season and adjust the flavours in a typical Nordic way.
Uudessa pohjoismaisessa ruoassa käytetään sesongin raaka-aineita ja maustetaan ne pohjoismaisittain.
Above all, I will be a minister who listens and aims for broad co-operation, and it is at the top of my list to make contact with the Nordic Council's newly elected Danish delegation as soon as possible and enquire about their views.
Aion ennen kaikkea olla kuunteleva ministeri, joka tukee laaja-alaista yhteistyötä, ja otankin ensi töikseni yhteyttä Pohjoismaiden neuvoston uuteen Tanskan-valtuuskuntaan kuullakseni heidän näkemyksiään.
Abrahamsen was presented with the prize of DKK 350,000 by the winner of last year’s music prize, Svante Henryson, at the DR Concert Hall in Copenhagen.
47 000 euron suuruisen palkinnon luovutti viime vuoden voittaja Svante Henryson.
Abu Dhabi and the UAE have quickly emerged as a new global hotspot for renewable energy and clean technology.
Abu Dhabista ja Arabiemiraateista on lyhyessä ajassa tullut uusiutuvan energian ja puhtaan teknologian globaali keskus.
Abundance of Nordic climate solutions
Rutkasti pohjoismaisia ilmastoratkaisuja
Abused children run the risk of turning into sick adults.
Lapsena kaltoin kohdellut ihmiset alkavat usein sairastaa aikuisiässä.
Academic freedom is far from a given thing in Belarus.
Akateeminen vapaus ei ole Valko-Venäjällä mikään itsestäänselvyys.
Academic staff
Kiertävä erityisasiantuntija
Academy Award-winning actress Dame Helen Mirren will be the Honorary Chairman of the Nordic Council Film Prize Jury 2011 and will announce the winner with her co-jury members at an award press conference in Copenhagen on October 17, 2011.
Oscar ®-palkittu näyttelijätär Dame Helen Mirren toimii Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon 2011 palkintolautakunnan kunniapuheenjohtajana ja julistaa palkinnonsaajan yhdessä muiden palkintolautakunnan jäsenten kanssa palkitsemistilaisuudessa Kööpenhaminassa 17. lokakuuta 2011.
Academy award winning actress will announce the winner of the prestigious prize in Copenhagen October 17, 2011 followed by a conversation with the winning director.
Oscar ®-palkittu näyttelijätär julistaa arvostetun elokuvapalkinnon saajan Kööpenhaminassa 17. lokakuuta 2011 ja keskustelee palkitun ohjaajan kanssa.
Access for all
Kaikkien saavutettavissa
Access to an experimentarium like that is tantamount to receiving a very nice present," he said.
Tällaisen tiedekeskuksen jättäminen jälkipolville pitäisi mieltää suureksi lahjaksi.
Access to an international network of experts.
Kansainvälisen asiantuntijaverkoston tukea
Access to new shipping routes and the extraction of raw materials are important reasons for this attention but so too are climate change and environmental issues.
Keskustelun aiheina ovat erityisesti uudet laivareitit ja luonnonvarojen hyödyntäminen, mutta myös ilmastonkehitys ja ympäristöongelmat.
1. Access to public documents may be refused if publication of the information in it would have an adverse affect on:
1. Julkisten asiakirjojen tietoja ei saa luovuttaa, jos luovuttamisen voidaan olettaa vahingoittavan
Access to Russian energy and the need for energy savings were the main themes of day two of the Baltic Sea Parliamentary Conference (BSPC) on Gotland.
Gotlannissa pidetyn Itämeren parlamentaarikkokonferenssin toisen päivän pääaiheita olivat Venäjältä tuotavan energian saannin turvaaminen ja energian säästäminen.
Accessibility ambition
Pohjoismaat esteettömyyden edelläkävijöiksi
Accessibility for all
Esteettömyyttä kaikille
Accidents at work and occupational illnesses
Työtapaturmat ja ammattitaudit
Accompanying the toolbox is a free interactive online creator, enabling anyone to share the passion for the Nordic mindset to design their own materials to promote Nordic events around the world.
Sivustolla on lisäksi ilmainen interaktiivinen verkkotyökalu, jonka avulla kuka tahansa voi kertoa pohjoismaiseen ajattelutapaan pohjautuvasta intohimon kohteestaan ja luoda omaa materiaalia pohjoismaisten tapahtumien markkinoimiseksi ympäri maailmaa.
According to a new report from the energy consultancy company Econ, the fund will grow to an estimated DKK 5,000 billion in 2020 (at 2005 prices) if the average oil price remains at $50.
Energiakonsulttiyritys Econin uuden raportin mukaan norjalaisten rahakirstussa on vuonna 2020 arviolta 5 000 miljardia kruunua, jos lähtökohtana käytetään nykyistä ostovoimaa, eli noin 50 dollarin tynnyrihintaa.
According to a number of researchers, headed by Oluf Palme's son, Joakim Palme, the Nordic welfare model will collapse if we don't act soon.
Monien tutkijoiden (heidän joukossaan Olof Palmen poika Joakim Palme) mukaan pohjoismainen hyvinvointimalli kuitenkin romahtaa, jos emme ryhdy pian tositoimiin.
According to a population forecast, about half of the adult population here will be over 65 by the year 2030.
Väestöennusteen mukaan noin puolet Suomen aikuisväestöstä on vuonna 2030 yli 65-vuotiaita.
According to a prognosis from the Øresund Institute there will be a shortage of several thousands seats in trains over the next few years.
Juutinrauma-instituutin ennusteen mukaan junissa on tulevina vuosina puutetta tuhansista istumapaikoista.
According to a recent Nordic Council of Ministers' study Norway has by far the largest proportion of labour from the new EU countries.
Pohjoismaiden ministerineuvoston hiljattain julkaiseman tutkimuksen mukaan Norjassa on selvästi eniten työn perässä tulleita maahanmuuttajia uusista EU-maista.
According to a recent study only 31 per cent of Finns support the governing parties.
Tuoreen tutkimuksen mukaan vain 31 prosenttia suomalaisista osaa luetella hallituspuolueet.
According to a report by Nordic Innovation, national differences in building regulations cost €40– 60 million in Sweden alone.
Nordic Innovationin laatiman raportin mukaan kansallisten rakennusmääräysten eroista johtuvat uudisrakentamisen lisäkustannukset ovat vuosittain 40–60 miljoonaa euroa pelkästään Ruotsissa.
According to a study conducted by Sigurdur Johannesson, expert at the Icelandic Environment Agency, last year, Icelanders so-called 'ecological footprint' is one of the largest in the world; fourteen times greater than the world average.
Islannin ympäristöhallituksen asiantuntija Sigurður Jóhannessonin laati viime vuonna tutkimuksen, jonka mukaan islantilaisten ekologinen jalanjälki on yksi maailman suurimpia, jopa neljätoista kertaa suurempi kuin maailman keskiarvo.
According to a UN report, an effective reduction in emissions of these substances would halve the projected rise in temperature in the Arctic by 2040.
YK:n raportin mukaan kyseisten päästöjen tehokas vähentäminen puolittaisi ennustetun lämpötilan nousun arktisella alueella vuoteen 2040 mennessä.
According to a wide-ranging 2004 Arctic Council report (ACIA)), it is probable that the consequences of global warming will be particularly detrimental in the Arctic.
Arktisen neuvoston [en] vuonna 2004 julkistamassa laajassa ACIA-raportissa todetaan, että ilmastonmuutoksen seuraukset ovat mitä todennäköisimmin erityisen haitallisia Arktiksella.
According to Agrell, a huge responsibility in this matter lies on the shoulders of the two bodies who have responsibility to select search words and control the surveillance.
Agrellin mukaan vastuu on paljolti niillä kahdella elimellä, joiden tehtävänä on hakusanojen valinta ja valvontatoiminnan tarkastaminen.
According to Aho the Nordic countries should set up joint innovation centres in Asia and perhaps also in Latin America as quickly as possible.
Pohjoismaiden tulee Ahon mukaan perustaa mahdollisimman nopeasti yhteisiä innovaatiokeskuksia Aasiaan ja mahdollisesti myös Latinalaiseen Amerikkaan.
According to Alden McLaughlin, the Cayman Islands' Minister for International Financial Services Policy, the agreement with the Nordic countries represents clear proof of his country's will to implement the OECD standard for transparency and information exchange on tax data.
Caymansaarten kansainvälisten rahoituspalveluasioiden ministeri Alden McLaughlinin mukaan Pohjoismaiden kanssa solmitut sopimukset ovat selkeä osoitus Caymansaarten halusta panna täytäntöön OECD:n veroalan avoimuutta ja tiedonvaihtoa koskevat periaatteet.
According to Aleksey Makarov, member of the legislative assembly in St. Petersburg, who was speaking to the young politicians on Thursday, the internet has increased interest in politics for young people in Russia.
Pietarin lainsäädäntöelimen jäsen Aleksei Makarov totesi nuorille poliitikoille Tukholmassa pitämässään puheessa, että internet on lisännyt nuorten venäläisten kiinnostusta politiikkaan.
According to Ann-Kristine Johansson (S) even tougher demands on phosphorus emissions will lead to the closure of many farms.
Ann-Kristine Johanssonin (S) mukaan fosforipäästöjä koskevien vaatimusten tiukentaminen voi johtaa monien maatilojen lakkauttamiseen.
According to Arnholm, strong co-ordination from the progressive forces is important to lead to a resolution with wording which has not been watered down.
Arnholmin mukaan nyt on tärkeää koota edistysmielisten rivit ja pyrkiä saamaan aikaan päätöslauselma, jossa ei ole vesitettyjä muotoiluja.
According to BarentsObserver Norway has offered to pay a significant part of the secretariat's expenses.
BarentsObserver-verkkolehden mukaan Norja on tarjoutunut maksamaan merkittävän osan sihteeristön toimintakustannuksista.
According to Berta Vall, long-term funding is one of the biggest challenges facing the stakeholders.
Berta Vallin mukaan toimijoiden suurimpia haasteita on pitkäaikaisen rahoituksen puute.
According to Björn von Sydow MP, a former Social Democrat Minister of Defence in Sweden, the same is true in his country.
Tilanne on sama myös Ruotsissa, totesi Ruotsin sosiaalidemokraattien valtiopäiväedustaja ja maan entinen puolustusministeri Björn von Sydow.
According to Cars, the problem cannot be cured, but it can be managed.
Tämä on Otto Carsin mukaan ongelma, jota ei voida poistaa vaan joka on kohdattava.
According to Christine Lang, chair of the German Bioeconomy Council, clear communication is essential in order to achieve public accept of the new bioeconomy.
Saksan biotalousneuvoston puheenjohtajan Christine Langin mukaan selkeä viestintä on ensiarvoisen tärkeää, jotta uudesta biotaloudesta tulisi yleisesti hyväksyttyä.
According to Cronberg, the pension rules for Nordic civil servants and researchers ought to be reviewed as well.
Eläkesäännöksiä olisi Cronbergin mukaan tarkistettava erityisesti myös pohjoismaisten virkamiesten ja tutkijoiden osalta.
According to Danish media reports, the Nordic Council meeting will see proposals from the Danish Conservative People's Party regarding the implementation of further border controls for travellers from Sweden into Denmark.
Tanskan median mukaan maan konservatiivinen kansanpuolue aikoo ehdottaa Pohjoismaiden neuvoston kokouksessa uusien rajatarkastusten käyttöönottoa Ruotsista Tanskaan matkustettaessa.
According to Davidsen-Nielsen there will also be a price to pay if the Nordic countries are to concentrate more and more on English.
Davidsen-Nielsenin mukaan Pohjoismaiden entistä suuremmalla kiinnostuksella englantia kohtaan on oma hintansa.
According to Denise Loga, Co-founder and Managing Director of the Sustainable Food Academy, concerted efforts and increased political commitment are important ingredients in the recipe for climate action.
Sustainable Food Academyn perustajajäsen ja johtaja Denise Loga totesi, että ilmastotyössä tarvitaan keskitettyä panostusta ja entistä vahvempaa poliittista sitoutumista.
According to Denmark's PM, Helle Thorning-Schmidt, all extraction of natural resources in the Arctic areas must be done with respect for the people who live in the area - but also with regard to safety and the environment.
Tanskan pääministerin Helle Thorning-Schmidtin mukaan kaikessa arktisten alueiden luonnonvarojen hyödyntämisessä on otettava huomioon alueiden asukkaat sekä turvallisuus- ja ympäristönäkökohdat.
According to Enestam, Finland’s armed forces face major, difficult structural changes without having the advantages that membership of NATO would provide.
Enestamin mukaan ilman Nato-jäsenyyden tuomia etuja Suomen puolustusvoimat ovat suurten ja vaikeiden rakennemuutosten edessä.
According to Enestam, it has never been more important.
Enestamin mukaan se on kuitenkin yhä tärkeämpää.
According to Enestam, Nordic innovation policies need to focus on the whole process, a sort of "innovation spaghetti'", which stretches from the ideas stage, through research and product development, to production and marketing.
Pohjoismaisessa innovaatiopolitiikassa tulee Enestamin mukaan keskittyä koko prosessiin, joka ulottuu ideointivaiheesta, tutkimuksesta ja tuotekehittelystä aina tuotantoon ja markkinointiin.
According to Enestam, the Nordic Council, i.e. the Nordic interparliamentary body, should concentrate on the big issues and not get bogged down in detail.
Pohjoismaiden parlamenttien yhteistyöelimenä Pohjoismaiden neuvoston tulisi Enestamin mukaan välttää puuttumasta liikaa yksityiskohtiin ja keskittyä niiden sijasta suuriin linjoihin.
According to Enestam, there are new opportunities for intensifying and expanding co-operation within the framework of the Northern Dimension.
Enestamin mukaan yhteistyötä voidaan syventää ja laajentaa entisestään pohjoisen ulottuvuuden puitteissa.
According to Etzold, it is a general Council weaknesses that positive proposals are often not processed properly, or are rejected due to national interests or for fear of failing to reach a consensus.
Etzoldin mukaan Pohjoismaiden neuvoston yleinen heikkous on se, ettei monia hyviä ideoita ole käsitelty tai ne on hylätty kansallisten etujen nimissä tai siinä pelossa, ettei asiasta päästäisi yksimielisyyteen.
According to experts, we can well respond to the growing demand for fish through sustainable increase in aquaculture production.
Asiantuntijoiden mukaan kasvaneeseen kalan kysyntään voidaan vastata vesiviljelytuotannon kestävällä kasvattamisella.
According to five Nordic experts, gender and the climate, female representation in business, and violence against women represent some of the challenges facing the Nordic countries.
Sukupuoli ja ilmasto, naisten edustus elinkeinoelämässä sekä naisiin kohdistuva väkivalta ovat viiden pohjoismaisen asiantuntijan mukaan haasteita, joihin Pohjoismaissa on tartuttava.
According to Friberg, the three centres address important aspects of the interactions between climate change and the cryosphere and meet the TRI’s intentions.
Fribergin mukaan kolme valittua yksikköä tutkivat tärkeitä aihealueita ilmaston ja kryosfäärin vuorovaikutuksen kannalta ja siten ne täyttävät huippututkimusaloitteen tavoitteet.
According to Group Director Torstein Dale Sjøtveit, an aluminium plant in Greenland would service the company's main markets in Europe and in USA.
Hydron konsernijohtajan Torstein Dale Sjøtveitin arvion mukaan Grönlantiin rakennettava alumiinin tuotantolaitos palvelisi yhtiön pääasiallisia markkinoita Euroopassa ja Yhdysvalloissa.
According to Haarder, the Nordic countries back each other in international contexts because they understand each other, an understanding that extends to the business sector, where the Nordic countries constitute a large, single market.
Ymmärrys ulottuu myös elinkeinoelämään, jossa Pohjoismaat muodostavat suuret markkinat.
According to Haglund, NORDEFCO is working at the moment on a vision for the Nordic defence co-operation which is due in December.
Haglundin mukaan NORDEFCO laatii parhaillaan pohjoismaisen puolustusyhteistyön visiota, jonka on tarkoitus valmistua joulukuussa.
According to Haglund, the Nordic Council has contributed a new dimension in political control, a parliamentary support system for co-operation in NORDEFCO.
Carl Haglundin mukaan Pohjoismaiden neuvosto on tuonut poliittiseen ohjaukseen aivan uuden ulottuvuuden jalkauttamalla Pohjoismaiden puolustuspoliittisen yhteistyön parlamentteihin.
According to him, the current European situation is quite different from the one we faced during the Cold War.
Stoltenbergin mukaan tilanne on Euroopassa tällä hetkellä aivan eri kuin kylmän sodan aikana.
According to him, these priorities are fully in line with the globalisation initiative launched by the prime ministers two years ago.
Vanhasen mukaan nämä panostukset mukailevat täysin globalisaatioaloitetta, jonka pääministerit lanseerasivat kaksi vuotta sitten.
According to Hjörvar it is important that the Council focuses on issues that citizens consider key, e.g. security.
Helgi Hjörvarin mukaan on tärkeää, että Pohjoismaiden neuvosto keskittyy kansalaisten keskeisinä pitämiin kysymyksiin, joista yksi on turvallisuus.
According to Hörður G. Kristinsson, chair of the Panel, cross-sectoral collaboration and innovation will be key features:
Kristinssonin mukaan keskiössä ovat sektorienvälinen yhteistyö ja innovointi:
According to Høybråten, climate issues should be a central topic between the Nordic countries, the EU and Russia.
Høybråtenin mukaan ilmastokysymyksistä pitäisi tulla keskeisempi aihe Pohjoismaiden, EU:n ja Venäjän välisessä yhteistyössä.
According to Icelandic media, the collapse of the government is due to internal disagreement between the two coalition parties, the Conservative Party (Selvstændighedspartiet) and the Social Democratic Party (Samfylkingin).
Islantilaisviestimien mukaan ero johtuu hallituskumppanien eli konservatiivisen Itsenäisyyspuolueen sekä sosiaalidemokraattisen Samfylkinginin välisistä ristiriidoista.
According to Jaakko Kuusisaari from Tieto, Finland, digitalisation is not just a good business case, it can help realise a green industrial transition: “Bioeconomy and digitalisation is a perfect match for each other.
Jaakko Kuusisaari Tieto Finlandista totesi, ettei digitalisaatiossa ole kyse pelkästään hyvästä liiketoiminnasta vaan se voi osaltaan edistää teollisuuden vihreää murrosta: ”Biotalous ja digitalisaatio ovat täydellinen yhdistelmä.
According to Jackson, political support, expertise, teaching in local natural history and co-operation between national and local players were among the main factors.
Hänen mukaansa tärkeimpiä tekijöitä ovat poliittinen sitoutuminen, asiantuntemus, paikallisen luonnonhistorian opetus sekä kansallisten ja paikallisten toimijoiden välinen yhteistyö.
According to Jessica Fanzo, Bloomberg Distinguished Associate Professor of Global Food & Agricultural Policy and Ethics, and Director of the Global Food Ethics and Policy Program, Johns Hopkins University, “The Nordic governments are taking substantive action to ensure that diets consumed in the North are both healthy for their citizens and the planet.
Johns Hopkins Universityn elintarvike- ja maatalouspolitiikan etiikkaan erikoistunut professori ja ohjelmajohtaja Jessica Fanzo toteaa näin: ”Pohjoismaiden hallitukset toteuttavat merkittäviä toimia varmistaakseen sen, että Pohjolan asukkaiden ruokavalio tukee sekä kansanterveyttä että maapallon hyvinvointia.
According to Johan Strang, there is a great deal of international interest in the Nordic Region, as well as a willingness among both the politicians and people of the Region to work even more closely together.
Johan Strangin mukaan muualla maailmassa ollaan erittäin kiinnostuneita Pohjoismaista, ja lisäksi Pohjoismaiden poliitikot ja kansalaiset haluavat syventää pohjoismaista yhteistyötä.
According to Jänes these activities were met with great scepticism initially but today commercial partnership has taken off resulting in several new economic incubators.
Jänesin mukaan toimenpiteisiin suhtauduttiin aluksi hyvin epäilevästi, mutta nyt elinkeinoelämä on lähtenyt yhteistyöhön innolla mukaan, mikä on poikinut useita uusia taloushautomoita.
According to Katainen, the country has changed its line, especially on the EU but also, for example, in relation to the USA.
Kataisen mukaan maan ulkopoliittinen linja on muuttunut varsinkin suhtautumisessa EU:hun, mutta myös USA:n suhteissa.
According to Katherine Richardson, professor at Copenhagen University and member of the Danish climate council, it is important to maintain a perspective of sustainability in our long-term thinking.
Kööpenhaminan yliopiston professori ja Tanskan ilmastoneuvoston jäsen Katherine Richardson kaipasi puolestaan pitkäjänteistä kestävyysajattelua.