natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For example, schools which have already planned projects on climate co-operation can take part in the Nordic Climate Day with their project.
Esimerkiksi koulut, jotka ovat jo suunnitelleet ilmastoyhteistyöhankkeita, voivat osallistua hankkeellaan Pohjoismaiseen ilmastopäivään.
For example, state funding worth SEK 100 million has been earmarked for local authority measures to deal with violence against women next year.
Sen vuoksi ruotsalaiskunnille myönnetään ensi vuonna 100 miljoonaa kruunua naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi.
For example, the Council of Ministers has a special focus on listening comprehension between Danish, Norwegian and Swedish.
Pohjoismaiden ministerineuvosto on keskittynyt kieliyhteistyössään erityisesti puhutun ruotsin, norjan ja tanskan ymmärtämiseen.
For example, the countries have not reached agreement on introducing a total ban on dumping toilet waste directly into the Baltic Sea from all types of ships.
Maat eivät esimerkiksi ole pystyneet pääsemään yksimielisyyteen siitä, että kaikentyyppisiltä aluksilta kiellettäisiin käymäläjätteen laskeminen suoraan Itämereen.
For example, the crisis has made it difficult for youngsters, particularly young men, to gain a foothold on the labour market.
Kriisi on muun muassa vaikeuttanut nuorten, ja etenkin nuorten miesten pääsyä työmarkkinoille.
For example, the Danish foreign minister, Per Stig Møller, pointed out that the Nordic countries share many common interests in relation to the UN.
Tanskan ulkoministeri Per Stig Møller huomautti esimerkiksi, että Pohjoismailla on monia yhteisiä etuja ajettavanaan YK:ssa.
For example, the debate in Greenland depicts climate change as the major threat to the traditional culture of hunting and fishing, but social research points to the lack of women and social change as a serious threat.
Esimerkiksi Grönlannissa käytävissä keskusteluissa ilmastonmuutosta pidetään suurena uhkana perinteiselle metsästys- ja pyyntikulttuurille, mutta yhteiskuntatutkimuksen mukaan naisvaje ja sosiaaliset muutokset ovat ilmastonmuutosta suurempi uhka.
For example, the defence chiefs in the NATO country Norway and neutral Sweden have jointly investigated opportunities for increased co-operation.
Esimerkiksi Nato-maan Norjan ja puolueettoman Ruotsin puolustusvoimat ovat yhdessä selvittäneet mahdollisuuksia lisätä yhteistyötään.
For example, the environment, the climate and energy", he concluded.
Näistä voidaan mainita ympäristö, ilmasto ja energia, hän totesi lopuksi.
For example, the EU fish stock has been heavily overfished, at the same time as there is a large overcapacity.
Unionin kalakannat kärsivät esimerkiksi huomattavasta liikakalastuksesta, vaikka ylituotanto on samalla suurta.
For example, the increased use of bio fuels, which is the goal in many climate strategies, could risk increasing the emissions of fine particles, which is damaging to public health.
Esimerkiksi biopolttoaineen käytön lisääminen, joka on tavoitteena monissa ilmastostrategioissa, saattaa heikentää kansanterveyttä Pohjoismaissa pienhiukkaspäästöjen kasvun vuoksi.
For example, the Left-wing Socialist Green Group in the Nordic Council advocates an energy policy without nuclear power.
Pohjoismaiden neuvoston vasemmistososialistinen vihreä ryhmä on esimerkiksi ajanut ydinvoimaan perustumatonta energiapolitiikkaa.
For example, the meat quality from animals that live stress-free lives is better than that of animals that grow up under poor conditions.
Stressittömästi eläneen eläimen liha on laadukkaampaa kuin huonoissa olosuhteissa kasvaneiden eläinten.
For example, the Michelin restaurant Noma in Copenhagen has been selected as the world’s third best restaurant in the recent list of the world’s top 50 restaurants.
Tästä kertoo se, että kööpenhaminalainen Michelin-ravintola Noma on valittu maailman kolmanneksi parhaaksi tuoreella 50 huippuravintolan listalla.
For example, the Nordic and Baltic EU member states meet before the EU foreign affairs ministerial meetings.
EU:ssa olevien Pohjoismaiden ja Baltian maiden ministerit tapaavat esimerkiksi ennen EU:n ulkoministerikokouksia.
For example, the Nordic Council of Ministers is financing a project on climate change in the Arctic.
Pohjoismaiden ministerineuvosto rahoittaa esimerkiksi Arktiksen ilmastonmuutokseen liittyvää projektia.
For example, the number of honour-related contacts to women’s crisis centres has increased.
Tästä kertoo sekin, että kunniaväkivaltaan liittyvät yhteydenotot naisten kriisikeskuksiin ovat lisääntyneet.
For example, the pricing of carbon emissions is adjusted to work better as an economic incentive for technological development", says Ann-Kristine Johansson.
Esimerkiksi hiilidioksidipäästöjen hinnoittelua voitaisiin muuttaa siten, että se toimisi paremmin teknologiakehityksen taloudellisena kannustimena, Ann-Kristine Johansson sanoo.
For example, the Prime Minister Vanhanen stood against the Minister of Finance Kalliomäki in Nurmijärvi.
Pääministeri Matti Vanhanen ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäki esimerkiksi kamppailivat äänestäjien suosiosta Nurmijärvellä.
For example, the proportion of women delegation leaders in the UN climate negotiations is only 15-20%.
Esimerkiksi YK:n kansainvälisissä ilmastoneuvotteluissa valtuuskuntien puheenjohtajista naisia on vain 15–20 prosenttia.
For example, the UNR issued a statement criticising the Faroe Islands for providing insufficient legal protection for gays.
UNR hyväksyi muun muassa lausunnon, jossa Färsaaria kritisoidaan siitä, ettei homoseksuaaleilla ole tarpeeksi suojaa alueen lainsäädännössä.
For example, the UNR would like the Nordic countries to enhance efforts to guarantee equal rights between men and women, and called for homosexuals to enjoy the same marriage and adoption rights as heterosexuals.
UNR toivoo muun muassa, että Pohjoismaat vahvistavat panostusta, joka tähtää miesten ja naisten samanlaisten oikeuksien turvaamiseen.
For example, the World Health Organization, WHO, has calculated that 20 million people have escaped cancer thanks to the treaty.
Maailman terveysjärjestö WHO on esimerkiksi laskenut, että 20 miljoonaa ihmistä on välttynyt syövältä sopimuksen ansiosta.
For example, there is a need for more research and basic information, education in democratic issues and increased use of IT as an instrument for the work of democracy.
Olisi muun muassa lisättävä tutkimusta ja taustatiedon keruuta, demokratiakoulutusta sekä tietotekniikan käyttöä demokratiatyössä.
For example, there is no mention of a car, but looking at pages 13-14 you will see a little grey car on the left, while on the right there is a full page picture of the flat rabbit which the dog and the rat are observing from the pavement.
Esimerkiksi autoa ei kertaakaan erikseen mainita, mutta sivuilla 13-14 näkyy vasemmalla pieni harmaa auto ja oikealla koko sivun kuvassa litteä kaniini, jota koira ja rotta katselevat jalkakäytävältä.
For example, there is the problem of veterinary surgeons in some European countries earning money for prescribing antibiotics", says Anna Ljunggren.
Ongelmallista on esimerkiksi se, että eräissä Euroopan maissa eläinlääkärit tienaavat kirjoittamalla antibioottireseptejä, Anna Ljunggren sanoo.
For example, there would be no need for new e-IDs that are explicitly Nordic - the ones already used in the different countries would do fine.
Pohjoismaiden ei siten tarvitsisi kehittää uutta yhteispohjoismaista sähköistä tunnistamismenetelmää, vaan voitaisiin hyödyntää jo käytössä olevia maakohtaisia ratkaisuja.
For example, they can lead to breast and prostate cancer, deteriorating sperm quality and malformed sexual organs in newborns.
Nämä aineet voivat johtaa muun muassa rinta- ja eturauhassyöpään, siemennesteen laadun heikkenemiseen ja sukupuolielinten vaurioitumiseen jo sikiövaiheessa.
For example. they have collaborated with the folk singer Hanus G. Johansen, resulting in some very successful concerts and a very popular CD recording from these concerts.
Se on tehnyt yhteistyötä kansanlaulutaiteilija Hanus G. Johansenin kanssa, ja yhteistyön tuloksena oli muutama erittäin menestyksekäs konsertti ja sen hyvin suosittu cd-tallenne.
For example, they might prove completely negative for hunters but positive for fishermen and farmers.
Voi hyvinkin käydä niin, että metsästäjät kärsivät, kun taas kalastajat ja maanviljelijät hyötyvät.
For example, they now allow a catch of 150 Finback whales per year compared to the previous quota of only nine whales.
Nyt sallitaan erimerkiksi 150 sillivalaan pyytäminen vuodessa, kun vanha kiintiö oli ainoastaan yhdeksän valasta.
For example, they think that the financial dilemma faced by the welfare state cannot be solved by increased growth, higher taxes, higher birth rates or increased immigration.
Kirjoittajien mielestä hyvinvointivaltion rahoitusongelmaa ei voida ratkaista talouskasvulla, veronkorotuksilla ja syntyvyyden tai maahanmuuton lisäämisellä.
For example, university teaching is to an increasing extent in English, which is also more and more dominant in business.
Esimerkiksi yliopistojen opetus on entistä useammin englanninkielistä, ja englannin valta-asema sen kuin vahvistuu myös yritysmaailmassa.
For example, we must become much better at calculating the value of nature for both society and individual companies, so it becomes easier to see the many advantages of investing in nature.
Meidän pitäisi esimerkiksi osata laskea nykyistä paremmin luonnon arvo yhteiskunnalle ja eri yrityksille, jotta luontoon investoimisen monet hyödyt näkyisivät entistä selvemmin.
For example, we need to look at legislation – is it enough merely to achieve the targets set for male involvement in gender-equality work?” asks Eygló Harðardóttir (Iceland), chair of the Council of Ministers for Gender Equality 2014.
Esimerkiksi lainsäädäntöä on tarvetta tarkastella – ovatko lait riittävän selkeitä, jotta saamme miehet ja pojat osallistettua tasa-arvotyöhön, sanoo Islannin tasa-arvoministeri Eygló Harðardóttir , joka toimii tasa-arvoasiain ministerineuvoston puheenjohtajana vuonna 2014.
For example, we want to tell young people about opportunities to study and work in other Nordic countries," Jan-Erik Enestam, the Minister for Nordic Co-operation, says.
Haluamme kertoa nuorille esimerkiksi opiskelu- ja työmahdollisuuksista muissa Pohjoismaissa, pohjoismainen yhteistyöministeri Jan-Erik Enestam kertoo.
For example, when Denmark held the Presidency of the European Union in 2002, we received a great deal of support form the Swedish foreign minister during the EU enlargement process."
Esimerkiksi Tanska sai EU:n vuoden 2002 puheenjohtajamaana paljon tukea Ruotsin silloiselta ulkoministeriltä, kun unionia oltiin laajentamassa kymmenellä jäsenmaalla.
For Finland and Sweden it is of course the EU," YLE radio news quotes the Admiral as saying.
Suomen ja Ruotsin osalta se on tietysti Euroopan unioni, Kaskeala sanoi Ylen radiouutisten mukaan.
For five days, the MPs will, among other things, study the development of the infrastructure in the port of Primorsk, learn more about co-operation between the Nordic countries and the Russian city of Vyborg and visit the Duma in Kaliningrad.
Viiden päivän aikana poliitikot tutustuvat muun muassa Primorskin sataman infrastruktuuriin, Viipurin ja Pohjoismaiden yhteistyöhön sekä Kaliningradin duumaan.
For four weeks in February and March his current workplace, the Kennedy Center, opened its doors for a Nordic cultural festival, NORDIC COOL 2013.
Hänen nykyinen työpaikkansa Kennedy Center avasi helmi-maaliskuussa ovensa pohjoismaiselle Nordic Cool 2013 -kulttuurifestivaalille.
For fourteen years she worked as a researcher at SINTEF Energy Research.
Hän on lisäksi työskennellyt 14 vuoden ajan tutkijana norjalaisessa SINTEF-energiantutkimuslaitoksessa.
For further info, please contact Jesper Schou-Knudsen (jsk@norden.org).
Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Jesper Schou-Knudseniin (jsk@norden.org).
For further information about the expulsion and deposit issues, please click on the link below.
Tanskan karkotusmenettelystä ja panttikysymyksestä löytyy lisätietoa alla olevien linkkien kautta.
For further information and interviews, contact the project co-ordinator for REClimat:e Josefin Lindberg on 0739 232725 or josefin@reclimate.net.
Lisätietoja ja haastatteluja antaa REClimaten projektikoordinaattori Josefin Lindberg puhelimitse +46 7392 32725 ja sähköpostitse josefin@reclimate.net.
For further information and the address, please contact: rsvp-press@gov.se
Lisätietoa osoitteesta rsvp-press@gov.se.
For further information on KreaNord's autumn conference please contact Therese Johansen, thjo@norden.org , tel.
Lisätietoa KreaNordin syyskonferenssista koordinaattori Therese Johansenilta, thjo@norden.org, puh.
For further information on the Nordic Council Film Prize 2011 please contact:
Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2011 elokuvapalkintoa koskevat tiedustelut:
For further information on the Nordic Council Session contact Karin Arvidsson tel.
Lisätietoja Pohjoismaiden neuvoston istunnosta antaa Karin Arvidsson, puh.
For further information, please contact: Head of the Nordic Secretariat, Anne Sofie Bjelland, Ministry of Foreign Affairs, mobile +47 951 00 579.
Lisätietoja: Norjan ulkoasiainministeriön pohjoismaisen yhteistyön sihteeristön johtaja Anne Sofie Bjelland, matkap.
For further information please contact Kristina Aaltonen, Party Group Secretary for the Social Democrats in the Nordic Council.
Lisätietoa aiheesta antaa Pohjoismaiden neuvoston sosiaalidemokraattisen puolueryhmän Kristina Aaltonen, matkapuh.
For further information, please refer to the TRI website
Lisätietoja saa huippututkimusaloitteen verkkosivuilta
For further information, please visit the Presidency website or read the programme as a pdf file via the link above.
Puheenjohtajakaudesta saa lisätietoja puheenjohtajuussivustosta tai ohjelman PDF-versiosta (ks. oheinen linkki).
For further information, please visit www.nordicenergy.net/china
Lisätietoja on osoitteessa www.nordicenergy.net/china .
For further information, the agenda and other documentation, please refer to www.bdforum.org
Lisätietoa, kokouksen ohjelma ja asiakirjoja on osoitteessa www.bdforum.org.
For further inspiration, take a look at these initiatives:
Muita inspiroivia aloitteita:
For generations we have been a world leader in development aid and the fight against poverty, but we are now in a situation in which increasing amounts of such aid have to be distributed within our own countries.
Pohjoismaat ovat vuosikymmeniä olleet maailman johtavia kehitysrahoittajia, mutta nyt yhä suurempi osa kehitysyhteistyömäärärahoista kanavoidaan kotimaahan.
”For Greenland, our partnership agreement with the EU is crucial and it creates opportunities for development in the Arctic.
"Grönlannille kumppanuussopimus EU:n kanssa on ratkaisevan tärkeä Arktiksen kehitysmahdollisuuksien edistämisessä.
For her, conducting is all about working with both the musicians and the composers.
Hän näkee orkesterin johtamisen ennen kaikkea yhteistyönä niin muusikoiden kuin säveltäjienkin kanssa.
For him it is the taste that counts, so he doesn't go in for mass production.
Hänelle maku on tärkeintä, ja hän tyytyy sen vuoksi pientuotantoon.
For him this means a desire to be an unconventional man as well as a fascination with seeing his other half free and being able to have sexual relations with others.
Soljuva ja monimerkityksinen kieli yhdistettynä yön värikylläisiä näkyjä hehkuvaan kuvitukseen tarjoavat pohdittavaa ja koettavaa monen ikäisille lukijoille.
For information
Merkitty tiedoksi
For information about the Nordic Climate Day please visit the website klimanorden.org, where you can also subscribe to a newsletter on the Climate Day's activities.
Pohjoismaisesta ilmastopäivästä saa lisätietoa verkkosivulta klimanorden.org, jonka kautta voi myös tilata uutiskirjettä ilmastopäivän tapahtumista.
For information on passport and visa requirements as well as the Schengen area regulations, please view the website of the Icelandic Directorate of Immigration ( www.utl.is )
Passi- ja viisumivaatimuksista sekä Schengenin alueen säännöstöstä saa lisätietoja Islannin maahanmuuttoviraston sivustosta ( www.utl.is ).
+45 21717115 For information on the Nordic Cultural Forum on Northern Dimension Partnership on Culture, please contact Adviser Anna Enemark, anen@norden.org, tel.
sekä Pohjoismaisen kulttuurifoorumin pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuuden erityisasiantuntijalta Anna Enemarkilta, anen@norden.org, puh.
For instance, Line Barfod from Denmark asked about the Vaxholm case.
Tanskalainen parlamentaarikko Line Barfod kysyi ministereiltä ns.
For instance, Norrbotten in Sweden, Pohjanmaa in Finland and the Western part of Midtjylland in Denmark are examples of peripheral regions with high employment and relatively strong economic growth.
Esimerkiksi Norrbotten Ruotsissa, Pohjanmaa Suomessa ja Keski-Jyllannin länsiosa Tanskassa ovat esimerkkejä alueista, joilla on korkea työllisyysaste ja suhteellisen vahva talouskasvu.
For instance, the audience was told that just 24 per cent of those who appeared in the media in 2015 were women.
Yleisö sai tietää muun muassa, että vain 24 prosenttia tiedostusvälineissä näkyvistä henkilöistä vuonna 2015 oli naisia.
For instance, the grandmother asks what the grandfather has put on the lawn – a hen-house perhaps?
Mummo esimerkiksi tiedustelee, että kanalanko se vaari on pystyttänyt nurmikolle.
For instance, two-thirds think that co-operation is more important than before as a result of global developments in recent years.
Esimerkiksi kaksi kolmasosaa katsoo, että yhteistyö on aiempaa tärkeämpää viime vuosien kansainvälisen kehityksen vuoksi.
For instance, we want better regulation when unemployed individuals collect benefits in another country.
Haluamme esimerkiksi parantaa nykyistä sääntelyä, joka koskee työttömien oikeutta työttömyysetuuksiin toisessa jäsenvaltiossa.
For its part, Poland will host the UN climate meeting in Poznan at the end of 2008.
Puola taas isännöi Poznanissa vuoden 2008 loppupuolella järjestettävää YK:n ilmastokokousta.
For its part, Russia considers HELCOM the most important regional decision maker in the area," Majdanov explained.
Igor Majdanovin mukaan Venäjä pitää Itämeren suojelukomissiota Itämeren alueen tärkeimpänä alueellisena päätöksentekijänä.
For journalist accreditation, please send your name and media to Silje Bergum Kinsten ( siki@norden.org ).
Toimittajat voivat lähettää akkreditointia varten nimi- ja mediatiedot Silje Bergum Kinstenille ( siki@norden.org ).
For Knut Storberget, as Minister of Justice, it is now important that the ongoing legal process will be quick and fair, and that the issues of sentencing as well as compensation to the victims are managed satisfactorily.
Knut Storbergetille on oikeusministerinä tärkeää, että meneillään olevasta oikeusprosessista tulee nopea ja oikeudenmukainen ja että rangaistuskysymyksen lisäksi onnistutaan ratkaisemaan uhrien korvausasia.
For many years, the Hotel Arctic, which lies close to the protected Ilullissat Ice Fjord, has integrated art and culture to create a total experience for the hotel's guests.
Rauhoitetun jäävuonon rannalla Ilulissatissa sijaitseva Hotel Arctic on jo monen vuoden ajan yhdistänyt taidetta ja kulttuuria kokonaiselämykseen, jota hotelli haluaa tarjota vierailleen.
For many years, the Marine Research Institute has contributed to basic research and advice and has worked actively with authorities and commerce (business, the fishing industry) for responsible, sustainable usage of marine resources.
Merentutkimuslaitos on jo vuosien ajan yhteistyössä viranomaisten ja elinkeinoelämän, muun muassa kalateollisuuden kanssa, harjoittanut perustutkimusta, opastusta ja aktiivista yhteistyötä meren elävien luonnonvarojen vastuullisen ja kestävän käytön edistämiseksi.
For me it's vital that we use this position of strength to create sustainable growth and address global challenges,” said Dagfinn Høybråten, Secretary General of the Nordic Council of Ministers in his opening speech.
Pidän tärkeänä, että tätä vahvuutta hyödynnetään kestävän kasvun luomisessa ja globaalien haasteiden kohtaamisessa, pääsihteeri Dagfinn Høybråten sanoi avajaispuheessaan.
"For me one thing seems obvious: We have a security situation crying out for closer Nordic co-operation on defence and security."
"Yksi asia on mielestäni päivänselvä: Tämänhetkinen turvallisuuspoliittinen tilanne suorastaan vaatii läheisempää pohjoismaista puolustus- ja turvallisuusyhteistyötä."
For me, the answer is a resounding YES!
Mielestäni vastaus on ehdoton KYLLÄ.
For me, the manifesto made me try to experiment a lot more, and so did many chefs on Iceland.
Pohjoismaiden neuvosto näkee kuitenkin tarpeelliseksi korostaa muutamia konkreettisia ehdotuksia, joista hallitusten tulee ottaa vastuu.
For me the trip was a splendid opportunity to study how the local people who live in the area maintain and respect nature, and how the national park affects their lives.
Matka tarjosi minulle oivallisen tilaisuuden perehtyä siihen, miten paikalliset elättävät itsensä, miten he kunnioittavat luontoa ja miten kansallispuisto vaikuttaa heidän elämäänsä.
For me this is an example of freedom of movement and Nordic co-operation at its best", said the minister in her speech.
"Minulle tämä on vapaan liikkuvuuden ja pohjoismaisen yhteistyön malliesimerkki", ministeri sanoi puheessaan.
For meetings of the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers, an interpretation service is offered between Finnish, Icelandic and Scandinavian, but never between the Scandinavian languages.
Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismaiden ministerineuvoston kokouksissa tulkataan tarvittaessa ruotsista, norjasta tai tanskasta suomeen ja islantiin sekä toisinpäin, mutta ei kuitenkaan ruotsin, norjan ja tanskan välillä.
For members who do not belong to a party group, the member's party nominates the alternate.
Puolueryhmiin kuulumattomille jäsenille puolue valitsee sijaisen.
For mobile telephony, you can buy a pay-as-you-go card, where you pay for your use in advance.
Matkapuhelimeen voi ostaa prepaid-liittymän, jolloin asiakas maksaa liittymän käytöstä etukäteen.
For more details about the Vault
Lisätietoja siementen varmuusvarastosta:
For more info on the Nordic COP21 Pavilion, please go to www.norden.org/cop21.
Pohjoismaiden COP21-paviljongista saa lisätietoja osoitteessa www.norden.org/cop21.
For more information about the Civil Society Stability for Belarus project please visit: www.cssb.lt
Lisätietoa Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnan vakauttamishankkeesta on osoitteessa www.cssb.lt
For more information contact:
Lisätietoja
For more information on Nordic Activities at the UN Commission on Sustainable Development see www.norden.org/csd19
Lisätietoa YK.n kestävän kehityksen toimikunnan kokoukseen liittyvistä pohjoismaisista tapahtumista on osoitteessa www.norden.org/csd19.
For more information on Nordic Efficiency see www.norden.org/ne
Katso lisätietoja Nordic Efficiencystä: www.norden.org/ne.
For more information on the conference and on registration and invitation, please contact course co-ordinator Katja Pekkarinen (katja.pekkarinen@ttl.fi) or NIVA's director Mia Latta (mia.latta@ttl.fi).
Lisätiedot, ilmoittautumiset ja kutsut: kurssikoordinaattori Katja Pekkarinen (katja.pekkarinen@ttl.fi) tai NIVAn johtaja Mia Latta (mia.latta@ttl.fi).
For more information please contact Stefan Astrom, tel. 031-725 62 05.
Lisätietoja asiasta antaa Stefan Åström, puh.
For more information, please go to www.nordicenergymunicipality.org/
Lisätietoa pohjoismaisista energiakunnista on osoitteessa www.nordicenergymunicipality.org/.
For more information see also the EqualClimate website or follow the Nordic Way at Rio+20 on facebook for updates on the activities of the Nordic Council of Ministers in Rio.
Voit myös seurata Pohjoismaisen ministerineuvoston toimintaa Riossa Facebook-sivulta Nordic Way at Rio+20.
For more information see the competition website: www.dropbydrop.eu
Lisätietoja on kilpailun verkkosivustossa: www.dropbydrop.eu
For more information see www.nordicnutrition.org
Lue lisää osoitteesta www.nordicnutrition.org
For most employees, occupational pension is paid from the age of 67.
Useimmat työntekijät voivat alkaa saada lisäeläkettä saavuttaessaan 67 vuoden eläkeiän.