natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It can be anything from a single object to a major system.
Kyse voi olla niin suurista järjestelmistä kuin yksittäisistä tuotteistakin.
It can be hard to stand by one’s self, if you belong to a minority.
Vähemmistön jäsenenä voi joskus olla vaikea pysyä uskollisena itselleen.
It can be said that politics have moved towards increased nationalism and distrust of the market economy.
Voidaan sanoa, että nationalismi ja epäluuloisuus markkinataloutta kohtaan ovat lisääntyneet politiikassa.
It can help to improve the quality of national legislation, promote freedom of movement and showcase the Nordic model to the rest of the world.
Yhteistyön avulla voidaan parantaa kansallisen lainsäädännön laatua, torjua maiden välisiä rajaesteitä ja vahvistaa pohjoismaisen mallin näkyvyyttä maailmalla.
It can through its current legislative work be a part of thesolution that we are seeking.
Ensimmäinen on turvallisuuspolitiikkaa ja operaatioita koskeva keskustelu sekä niiden toteutus.
It celebrates its 50th anniversary this year and is considered by most people to be the beacon amongst the prestigious prizes with great Nordic and international impact.
Se viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhliaan, ja useimmat pitävät sitä arvostettujen pohjoismaisten palkintojen kirkkaimpana tähtenä, jolla on suuri pohjoismainen ja kansainvälinen huomioarvo.
It challenges the core principles on which our societies are built.
Ne haastavat työllä ja vaivalla rakentamiemme yhteiskuntien perustan.
It comes as no surprise to Minna Lindberg, the President of the Nordic Youth Council, that a large proportion of the population of the Region respond positively when asked about the prospect of a Nordic union.
Nuorten Pohjoismaiden neuvoston presidentti Minna Lindberg ei ole yllättynyt siitä, että suuri osa pohjoismaalaisista suhtautuu myönteisesti pohjoismaiseen unioniin.
It comes to light here that Sweden is the only one of the Nordic countries which is considered by 834 international decision-makers to be amongst the world's ten most dynamic countries in innovation and education.
Siitä ilmenee, että Ruotsi on ainoa Pohjoismaa, jonka tutkimukseen osallistuneet 834 kansainvälistä päättäjää sijoittaisivat maailman kymmenen dynaamisimman innovaatio- ja koulutusmaan joukkoon.
It concluded that considerable scope exists for a joint Nordic system, both to safeguard vulnerable natural habitats and to create opportunities for growth.
Päätelmänä oli, että nyt tarvitaan kipeästi yhteispohjoismaista järjestelmää, jolla voitaisiin turvata haavoittuvat luonnonalueet ja luoda samalla kasvumahdollisuuksia.
It concludes, among other things, that a good working environment and good social systems are the most important incentive in the global job centre.
Siinä todetaan muun muassa, että hyvä työympäristö ja hyvät sosiaaliset järjestelmät ovat ensisijaisia houkuttimia globaaleilla työmarkkinoilla.
"It confirms that we have now moved on from 'rhetorical' co-operation to tangible co-operation on specific issues.
Ohjelma vahvistaa sen, että olemme siirtymässä ”retorisesta” yhteistyöstä konkreettisiin asiakysymyksiin perustuvaan yhteistyöhön.
It consists of a specially produced DVD with new Nordic short films and a teaching compendium.
Materiaaliin kuuluu uusia pohjoismaisia lyhytelokuvia sisältävä projektia varten tuotettu DVD ja opetuskooste.
It consists of 87 elected members from the five countries and three autonomous territories.
Neuvoston 87 parlamentaarikkoa edustavat viittä Pohjoismaata ja kolmea itsehallintoaluetta.
It consists of five unique, multidisciplinary design and refurbishment competitions, one for each of the Nordic countries.
Se koostuu viidestä erityisestä monialaisesta suunnittelu- ja entisöintikilpailusta, jotka on käyty jokaisessa Pohjoismaassa.
It consists of representatives of the trade unions, employers' associations, companies and the education system.
Neuvottelukunnan jäsenet tulevat ammattiyhdistyksistä, elinkeinoelämän järjestöistä, yrityksistä ja koulutusmaailmasta.
It consists of the foreign ministers from the Nordic countries, the USA, Canada and Russia, as well as representatives of the indigenous peoples in the region.
Sen jäseniä ovat Pohjoismaiden, USA:n, Kanadan ja Venäjän ulkoministerit sekä alueen alkuperäisväestöryhmien edustajat.
It consists of the members of the national committees from Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland (two each), and from the Faroe Islands, Greenland and Åland (one each).
Nämä jäsenet varajäsenineen muodostavat kunkin Pohjoismaan sekä Ahvenanmaan, Färsaarten ja Grönlannin kansalliset palkintolautakunnat.
It consists of troops from Sweden, Norway and Finland, as well as from the former Soviet republic Estonia and from Ireland.
Norjan, Ruotsin ja Suomen lisäksi hankkeessa ovat mukana Viro ja Irlanti.
It consists of young students at Hamrahlíð University in Reykjavík and has become a bit of an institution for singers in the country.
Kuoro koostuu Reykjavikin Hamrahlíðin lukion nuorista oppilaista, ja se on itsekin laulajien ja muusikoiden keskeinen opinahjo.
It contains a wealth of practical information and is available in six languages for all smartphones and tablets.
Sovelluksesta on kuusi kieliversiota, ja se toimii kaikissa älypuhelimissa ja tableteissa.
It contains far-reaching proposals for higher housing tax, user fees in the health service and shorter periods on benefits.
Mietinnössä on pitkälle meneviä ehdotuksia, jotka koskevat asumisen verotuksen kiristämistä, terveydenhoitomaksuja ja päivärahakausien lyhentämistä.
It contains terms and concepts on a wide range of subjects.
Ordbok.uib.no -palvelussa voi tehdä hakuja sekä uusnorjan että kirjanorjan sanakirjasta.
It continues to live its own life encapsulated in a concrete sarcophagus, which the experts say is in need of renewal.
Se taas kaipaa asiantuntijoiden mukaan uusimista.
It contributes to peace.
Se ajaa rauhan asiaa.
It costs DKK 200 and is available from Nordic Gene Bank Farm Animals.
Se maksaa 200 Norjan kruunua ja sen voi tilata kotieläingeenipankilta.
It could be to our advantage if we could jointly develop new and more efficient procedures for this purpose,” explains the President of the Nordic Council, Höskuldur Þórhallsson, who has great expectations of this year’s Session in Reykjavik from 27 to 29 October.
Uusien ja tehokkaampien rutiinien kehittäminen yhteisesti voisi olla meille hyödyllistä, sanoo Pohjoismaiden neuvoston presidentti Höskuldur Þórhallsson, jolla on suuret odotukset vuoden istunnosta Reykjavikissa 27.–29. lokakuuta.
It couldn't be simpler.
Se ei enää voisi olla helpompaa.
It crawls under your skin, poses questions about our existence and confronts us with things that we would rather not to think about.
Se hiipii ihon alle, esittää olemassaolon peruskysymyksiä ja haastaa lukijan ajattelemaan asioita, jotka tekisi mieli sysätä syrjään.
It creates a high birth rate because of gender equality and extensive child care.
Tasa-arvon ja laajan päivähoitojärjestelmän ansiosta syntyvyys on korkea.
It creates a moral hazard when the asymmetry in relation to the rises and falls on the stock market distorts investor behaviour and increases the risk of stock market bubbles.
Se aiheuttaa moraalisen riskin (engl. moral hazard), sillä epäsymmetrinen reagointi osakemarkkinoiden nousuihin ja laskuihin vääristää sijoittajien käytöstä ja lisää osakemarkkinoiden kuplien syntymisen vaaraa.
It creates jobs, contributes to rural development, and benefits recreational and outdoor activities.
Se luo työtä, vaikuttaa maaseudun kehitykseen sekä edistää virkistystoimintaa ja ulkoilua.
It currently receives money from the EU, a number of European governments, the U.S. government, the Nordic Council of Ministers and private foundations.
Yliopisto saa nykyään tukea EU:lta, monien Euroopan maiden hallituksilta, Yhdysvaltain hallitukselta, Pohjoismaiden ministerineuvostolta ja yksityisiltä säätiöiltä.
It currently stands at 16%.
Tällä hetkellä se on 16 prosenttia.
It deals with themes such as trauma, guilt and reconciliation.
Käsiteltävistä teemoista voidaan mainita traumat, syyllisyys ja sovitus.
It demonstrates the inevitability that depth is close at hand, in the small and the simple - and that the fringes can accommodate all that is needed, and more.
Se osoittaa vastustamattomasti, kuinka syvyys on löydettävissä läheltä, pienestä ja yksinkertaisesta - ja kuinka marginaaliin mahtuu kaikki tarvittava, ja enemmän.
It demonstrates the region's ambition and its position on the digital front line.
Tämä on osoitus siitä, että alueen tavoitetaso on korkea ja että olemme digitalisaation edelläkävijöitä.
It describes initiatives the companies have taken about staff conditions, human rights and the environment.
Selvityksessä on tarkasteltu työntekijöiden oloihin, ihmisoikeuksiin ja ympäristöön liittyviä aloitteita.
It did not go well, the other parties would not go along - and now support for the party has almost dried up.
Ajatus ei ottanut tulta, muut puolueet eivät tarttuneet aiheeseen, ja nyt puolue on käytännössä menettänyt kannatuksensa.
It does not have a joint budget on which the parties are able to draw for various projects.
Pohjoisella ulottuvuudella ei ole yhteistä budjettia, josta osapuolet saisivat varoja eri projekteihinsa.
It does not seem to bother either the government or the parliament particularly much.
Tämä ei näytä huolestuttavan hallitusta eikä Norjan suurkäräjiä.
It does so by striking up new conversations and collaborations and exchanging information and ideas.
Käytännössä tämä tapahtuu uusilla keskustelunavauksilla ja yhteistyöhankkeilla sekä vaihtamalla tietoa ja ideoita.
It doesn't need to.
Sen ei tarvitse.
It draws the conclusion that closer and better Nordic co-operation is an important step on the way.
Päätelmänä on, että entistä vahvempi ja voimakkaampi pohjoismainen yhteistyö on tärkeä askel oikeaan suuntaan.
It earned Linnea Skog a Jussi award for Best Actress, as well as a Nordic Star Award at BUFF in Malmö.
Nuori Linnea Skog sai roolityöstään parhaan naispääosan Jussi-palkinnon sekä Malmön BUFF-festivaalien Nordic Star Awardin.
It emerged at a conference in Riga in 2008 that the biggest growth area in trafficking right now is in children.
Riiassa vuonna 2008 pidetyssä konferenssissa ilmeni nimittäin, että juuri lapsikauppa on nykyisin ihmiskaupan suurin kasvuala.
It emerged clearly from this year's Session that the Nordic Region is willing to assume collective responsibility for making sure that the UN Climate Summit in Copenhagen is a success.
Tämän vuoden istunnossa kävi selväksi, että Pohjoismaat kantavat yhdessä vastuunsa siitä, että Kööpenhaminassa pidettävä YK:n ilmastohuippukokous onnistuu.
It emerged from the work of the Norwegian programme for the 2006 Presidency of the Nordic Council of Ministers, "The New Nordic Region: Innovation and Co-operation in North Europe".
Tilaisuus juontaa juurensa Pohjoismaiden ministerineuvoston Norjan-puheenjohtajakauden ohjelmaan vuodelta 2006, "Uusi Pohjola: Uudistuminen ja yhteistyö Pohjois-Euroopassa".
It emphasises the value of regional, authentic cooking and the importance of pure, organic produce.
Se korostaa aidon ja alueelle tyypillisen ruoan sekä puhtaiden, luonnonmukaisten tuotteiden merkitystä.
It explores the topics of market building and market surveillance for a greener economy in a regional, cross-border setting.
Siinä tarkastellaan markkinoiden luomista ja markkinavalvontaa sekä vihreän talouden edistämistä alueellisesti ja yli rajojen.
It fears that, in particular, many Iraqi immigrants will come to Denmark.
Kansanpuolue pelkää, että varsinkin monet irakilaiset pakolaiset haluavat matkustaa edelleen Tanskaan.
It features a variety of works by 20 artists.
Näyttelyssä on teoksia yhteensä 20 taiteilijalta.
It features contemporary Lithuanian art in the form of paintings, graphics and textile works produced in several of the Nordic countries.
Taiteilijoista mainittakoon Ieva ja Egle Babilaite, Vilmantas Marcinkevicius ja Neringa Zukauskaite.
It feels like something that happened a long time ago.”
Hans Petter Laberg on julkaissut kymmenen nuortenromaania sekä yhden lastenromaanin.
It fits well with our overall goal of closer co-operation throughout the Baltic Sea Region.
Se sopii hyvin yhteen ministerineuvoston yleisen tavoitteen kanssa yhteistyön vahvistamisesta koko Itämeren alueella.
It fits well with our overall goal of closer co-operation throughout the Baltic Sea Region," the Secretary General of the Nordic Council of Ministers, Per Unckel, said.
Se sopii hyvin yhteen ministerineuvoston yleisen tavoitteen kanssa yhteistyön vahvistamisesta koko Itämeren alueella, Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri Per Unckel toteaa.
It focused on the areas of co-operation and the challenges that the Presidency felt could best be faced together.
Ohjelma keskittyy yhteistyöalueisiin ja haasteisiin, joista puheenjohtajamaa Ruotsi katsoo Pohjoismaiden sekä Ahvenanmaan, Färsaarten ja Grönlannin selviävän parhaiten yhdessä.
It follows the same criteria as the Keyhole.
Pohjoismaiden ministerineuvosto on myös vienyt merkkiä maailmalle.
It functions as a 'conversation starter' by helping to start new discussions and reach political goals.
Se toimii keskustelunavaajana ja auttaa saavuttamaan poliittisia tavoitteita.
It gathers every year immediately before the Nordic Council Session.
UNR kokoontuu joka vuosi istuntoon, joka järjestetään juuri ennen Pohjoismaiden neuvoston istuntoa.
It gives a comprehensible and insightful view of current conflicts and by drawing creative sustenance from different film cultures it offers an innovative approach to traditional Nordic films about growing up.”
Zozo tarjoaa ymmärrettävän ja oivaltavan näkökulman ajankohtaisiin konflikteihin ja se uudistaa osaltaan pohjoismaisen kasvutarinan pitkää perinnettä ammentamalla luovia vaikutteita eri elokuvakulttuureista.”
It goes against all of the fundamental principles of the Council of Ministers’ work in the country.”
Se on vastoin kaikkia ministerineuvoston Venäjän-toiminnan perusperiaatteita.
It goes to a company, organisation or individual for exemplary efforts to integrate respect for nature and the environment into their business or work or for some other form of extraordinary initiative on behalf of nature and the environment.
Se myönnetään yritykselle, organisaatiolle tai henkilölle, joka on esikuvallisesti ottanut luonnon ja ympäristön huomioon toiminnassaan tai joka on muutoin antanut merkittävän panoksen luonto- ja ympäristötyöhön.
It goes without saying that projects must additionally seek to promote the Nordic food and food culture brand outside of the region,” says Nina Sundqvist, administrative director of Norwegian organisation Matmerk and chair of the steering committee for New Nordic Food.
Lisäksi haluamme tuoda esiin pohjoismaista ruokaa ja ruokakulttuuria myös maailmalla, Pohjoismaiden rajojen ulkopuolella, kertoo norjalaisen Matmerk-säätiön johtaja ja Uusi pohjoismainen ruoka -ohjausryhmän puheenjohtaja Nina Sundqvist.
It has a clear structure and form, and its third movement contains elements that emerge spontaneously in the performance moment.”
Teoksella on selkeä rakenne ja muoto, mutta sen kolmas osa sisältää esitystilanteessa luotavia elementtejä.”
"It has allowed women to combine family and work."
Hän kertoi hyvinvointivaltion antaneen naisille mahdollisuuden yhdistää perhe ja työ.
It has already been decided in the 7th Environmental Action Programme that exposure to endocrine disruptors must be minimised.
Pohjoismaiden ympäristöyhteistyön 7. toimintaohjelmassa on jo päätetty, että hormonaalisille haitta-aineille altistuminen on minimoitava.
It has also been possible to buy domain names with the special national letters in Sweden, Norway and Iceland.
Myös Ruotsissa, Norjassa ja Islannissa on mahdollista ostaa osoitteita, joissa on kansallisia erikoismerkkejä.
It has also been surprisingly difficult to assess whether Norwegian society has become more divided or more united after the terror attacks, and whether there are grounds for more or less extremism.
On myös ollut yllättävän vaikea arvioida, ovatko terroriteot hajottaneet vai tiivistäneet Norjan yhteiskuntaa ja ovatko ne vahvistaneet vai heikentäneet ääriliikkeiden perustaa.
It has also established a number of other exciting R&D projects.
Eyde Clusterin toiminnan puitteissa on käynnistetty monia muitakin mielenkiintoisia tutkimushankkeita.
It has also helped forge closer partnerships that cut across sectors in caring for offenders and for children and young people.
Lisäksi se tiivisti osaltaan kriminaalihuollon sekä lapsi- ja nuorisoalan moniammatillista yhteistyötä.
It has also released a large number of CDs.
Kuoro on julkaissut useita cd-levyjä.
It has become much easier for Nordic consumers to choose healthy alternatives in the supermarket.
Pohjoismaalaisten on nyt entistä helpompi valita terveellisiä vaihtoehtoja ruokakaupassa.
It has been a great strength that we have had a clear common view on how to proceed and best help Iceland in this very difficult situation.
Suurena vahvuutenamme on selkeä yhteinen näkemys menettelytavoista ja siitä, miten Islantia voidaan parhaiten auttaa tässä hyvin vaikeassa tilanteessa.
It has been a highlight for researchers working on the subject of the Middle Ages.
Symposiumista on tullut keskiajan tutkijoiden merkkitapahtuma.
It has been a key factor in encouraging closer Nordic co-operation every since.
Yhdistykset ovat sen jälkeen olleet kantava voima pohjoismaisen yhteistyön lujittamisessa.
It has been a political priority in the Nordic countries since the 1990s that as much of the contact between citizens and public bodies as possible should be online.
Pohjoismaiden poliitikot ovat pyrkineet 1990-luvulta lähtien digitalisoimaan kansalaisten ja viranomaisten välistä yhteydenpitoa.
It has been awarded the Kritikerprisen prize and nominated for the Norwegian Ministry of Culture's prize for best picture book published in 2015.
Muleguttenille on myönnetty Norjan kriitikkopalkinto, ja se tavoitteli myös Norjan kulttuuriministeriön palkintoa vuoden 2015 parhaasta kuvakirjasta.
It has been awarded to him for his activities in conjunction with NORDIC COOL, and, judging from the huge interest from the audience at the book fair, it will probably not be the last time he is involved with the Nordic countries.
Kunniamerkki myönnettiin hänen Nordic Cooliin liittyvästä panoksestaan, mutta jos messuyleisön suuresta kiinnostuksesta voi mitään päätellä, hänestä kuullaan Pohjoismaissa vielä jatkossakin.
It has been brilliant.
Tämä on ollut mahtavaa.
It has been composed with great craftsmanship, not least in its dazzling orchestral colours, but also in its handling of the voice, especially notable in its virtuosic exploitation of the voice and musical abilities of soprano Barbara Hannigan, for whom it was written.
Sävellyksen suuri taidokkuus on kuultavissa etenkin häikäisevistä orkesteriväreistä, mutta erityisen hieno on virtuoosimainen tapa, jolla teoksessa hyödynnetään sopraano Barbara Hanniganin ääntä ja musikaalisia kykyjä.
It has been equally important to disseminate the experiences gained from the trial and give visibility of the Nordic educational institutions in an international arena.
Tärkeää on ollut myös jakaa kokeilusta saatuja kokemuksia ja tuoda pohjoismaisia koulutuslaitoksia esiin kansainvälisesti.
It has been organised by the Nordic Council of Ministers, national fisheries bodies and environmental protection organisations.
Pohjoismaiden ministerineuvosto, kansalliset kalastusviranomaiset ja ympäristönsuojelujärjestöt.
It has been proven difficult to encourage acknowledgement of the fact that the Saami, as an indigenous people, have basic human rights.
Pohjoismaissa on ollut vaikeuksia tunnustaa, että saamelaisilla on alkuperäiskansana perustavat ihmisoikeudet.
It has been rejected every time based on arguments that viewers' preferences differ from one Nordic country to another.
Joka kerta se on hylätty perustelemalla, että tv-katsojien mieltymykset ovat erilaisia eri Pohjoismaissa.
It has been successful at the Kennedy Center which is now home to both the National Symphony Orchestra and the Washington National Opera.
Tämä on onnistunut Kennedy Centerissä, jossa toimii nyt sekä National Symphony Orchestra että Washington National Opera.
It has been very successful since its inception.
Pohjoismaiset työmarkkinat ovat alusta alkaen olleet onnistunut panostus.
It has developed in a pragmatic and sensible manner.
Se on kehittynyt käytännön läheisesti ja järkevästi.
It has done a lot of work on the environment, the economy, infrastructure, tele-medicine, education and training.
Arktinen neuvosto on viime vuosina panostanut ympäristöasioihin, talouteen, infrastruktuuriin, telelääketieteeseen ja koulutukseen.
It has enabled many relationships based on trust and confidence across our borders with extensive contacts and co-operation on all levels.
Rauha on mahdollistanut useita luottamukseen perustuvia suhteita maidemme välillä sekä yhteydenpitoa ja yhteistyötä kaikilla tasoilla.
It has facilitated relationships based on mutual trust and confidence that transcend national borders, and extensive networks of contacts and co-operation have been established at all levels.
Se on mahdollistanut luottamukseen perustuvat suhteet maiden välillä sekä yhteydenpidon ja yhteistyön kaikilla tasoilla.
It has formed an icy terminology of the divine, everything that smacks of life and heat is gone.
Jumalallisuudesta puhutaan nykyään jääkylmin sanoin, kaikki elämään ja lämpöön vivahtava on poissa.
It has garnered a dozen other awards, such as the New Talent Grand Pix at CPH PIX and four Amanda awards, including Best Direction.
Blind sai myös tusinan verran muita palkintoja, kuten Kööpenhaminan CPH PIX -festivaalin New Talent Grand Pixin sekä neljä kansallista Amanda-palkintoa muun muassa parhaasta ohjauksesta.
It has involved many trips to meetings in the entire Nordic Region, but also to our neighbouring countries.
Tein monta matkaa kokouksiin koko Pohjolassa ja myös naapurimaihimme.
It has just been awarded a place on the British ‘Restaurant Magazine’s’ list of the World's 50 Best Restaurants.
Englantilaisen Restaurant Magazinen mukaan se kuuluu maailman 50 parhaimman ravintolan joukkoon.
It has Lithuanian, Polish, Russian and Jewish elements.
Kaupungissa näkyy liettualaisuus, venäläisyys ja juutalaisuus.
It has 172 member countries, all of which are members of either the FAO, the WHO or both.
Sillä on 172 jäsenmaata, jotka kaikki ovat joko FAO:n tai WHO:n tai molempien jäseniä.
It has never been easier to access the latest Nordic Council and Council of Ministers’ publications.
Pohjoismaiden ministerineuvoston ja Pohjoismaiden neuvoston julkaisut ovat nyt saatavilla helpommin kuin koskaan.
It has not yet been decided which committee or committees Karlström will represent.
Karlströmin valiokuntapaikoista ei sen sijaan ole vielä tietoa.
It has now been decided to organise the Nordic Climate Day again this year, 2011.
Pohjoismainen ilmastopäivä on päätetty järjestää myös vuonna 2011.
It has now been over three months since the introduction of border controls and several reports and analyses as to their impact have since followed.
Rajatarkastusten aloittamisesta on kulunut reilut kolme kuukautta, ja niiden vaikutuksista on saatu monia raportteja ja analyyseja.
It has now concluded that there is still scope for co-operation, in the first instance on education and research, journalism and relations between parliamentarians.
Työryhmän päätelmänä oli, että yhteistyölle on yhä hyvät edellytykset ennen kaikkea koulutus- ja tutkimusalalla sekä toimittaja- ja parlamentaarikkoyhteistyössä.
It has opened in several foreign territories such as Norway (Fidalgo), Sweden (Sonet) and France (Les Films du Losange).
Elokuva on tullut ensi-iltaan useissa maissa, kuten Norjassa (Fidalgo), Ruotsissa (Sonet) ja Ranskassa (Les Films du Losange).
It has popularly been called 'The Radical Right' but the new party has also received support from former MPs and MEPs from the Liberals and the Conservatives.
Uusi puolue tunnetaan kansan keskuudessa liikanimellä "radikaali oikeisto", mutta se on saanut taakseen myös Venstren ja konservatiivisen kansanpuolueen entisiä europarlamentaarikkoja ja kansankäräjäedustajia.