natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A major campaign in the USA is right now advertising the Nordic countries and Nordic core values.
Yhdysvalloissa paraikaa toteutettava mittava kampanja mainostaa Pohjoismaita ja niiden ydinarvoja.
A major conference in Oslo on May 11 will round off the Nordic welfare research programme.
11. toukokuuta taas järjestetään koko pohjoismaisen hyvinvointitutkimusohjelman päätöskonferenssi Oslossa.
A major conference on skills enhancement and well-being will be held in the country in October.
Suomessa järjestetään lokakuussa suuri osaamis- ja hyvinvointikonferenssi.
A major conference on sustainable development brings together experts, stakeholders from the public sector and representatives from the business community from the whole Baltic Sea Region to Finland.
Suuri kestävän kehityksen konferenssi kokoaa Suomen Turkuun asiantuntijoita, kunta-alan toimijoita sekä elinkeinoelämän edustajia koko Itämeren alueelta.
A major conference on the Greenlandic judicial system will be organised in August this year.
Tämän vuoden elokuussa järjestetään iso konferenssi Grönlannin oikeuslaitoksesta.
A major conference on welfare will be held in Oslo on May 11.
Oslossa taas järjestetään suuri hyvinvointikonferenssi 11. toukokuuta.
A major conference will be held in Hotel D’Angleterre, Copenhagen, 10-11 May 2005 about the challenges facing the Nordic Region in a global economy.
Kööpenhaminan Hotel D’Angleterressä pidetään 10.–11. toukokuuta 2005 konferenssi haasteista, joihin Pohjolan on vastattava talouden globalisoituessa.
A major EU project on animal welfare has also now been established.
EU on myös aloittanut laajamittaisen, yleisluontoisen eläinten hyvinvointihankkeen.
A major food fair and a conference on food were also held in Stavanger at the same time as the competition.
Stavangerissa järjestettiin kokkikilpailun yhteydessä myös suuret ruokamessut ja ruokakonferenssi.
A major increase in the number of jobs in the Nordic countries is expected over the next two years.
Työllisyyden odotetaan kasvavan selvästi Pohjoismaissa seuraavan kahden vuoden aikana.
A major investment in the circular economy may protect the environment and also create local development and green jobs.
Kiertotalouteen panostaminen voi sekä säästää ympäristöä että edistää paikallista kehitystä ja luoda vihreitä työpaikkoja.
A major new study of emergency response provision looks at the many major challenges facing Denmark.
Uudessa laaja-alaisessa haavoittuvuustutkimuksessa keskityttiin Tanskan edessä oleviin suuriin haasteisiin.
A major Nordic exhibition “New Nordic Landscapes” opened its doors today in Nordic Lighthouse, the joint Nordic zone at EXPO 2010.
Suuri pohjoismainen New Nordic Landscapes -näyttely avasi tänään ovensa kansainväliselle yleisölle yhteispohjoismaisella Nordic Lighthouse -näyttelyalueella vuoden 2010 maailmannäyttelyssä.
A major Nordic joint venture will provide new water supplies and central heating to Murmansk.
Pohjoismaisin voimin aiotaan kehittää Murmanskin vesihuoltoa ja rakentaa uusi kaukolämpökeskus kaupunkiin.
A major 2006 opinion poll revealed that the people of the Region consider freedom of movement movement to be the fifth most important aspect of co-operation."
Pohjoismaiden kansalaisille tehtiin vuonna 2006 suuri mielipidetutkimus, jonka mukaan juuri vapaata muutto- ja työskentelyoikeutta pidetään pohjoismaisen yhteistyön viidenneksi tärkeimpänä asiana.
A major priority is therefore working to actively to remove border obstacles.
Sen vuoksi rajaesteiden poistamiseen tähtäävää aktiivista työtä priorisoidaan vahvasti.
A major task of organizations like the Nordic Council of Ministers is to build bridges and connecting the two “camps” is not just possible, but the only rational thing to do.
Pohjoismaiden ministerineuvoston kaltaisten järjestöjen tehtävänä on rakentaa siltoja, ja näiden kahden leirin yhdistäminen ei ole pelkästään mahdollinen vaan ainoa järkevä vaihtoehto.
A majority in parliament (Folketinget) has previously spoken in positive terms on the issue of giving the right to vote back to Danes living abroad.
Kansankäräjien enemmistö on suhtautunut aikaisemmin myönteisesti ulkotanskalaisten äänioikeuden palauttamiseen.
A majority of the parliament is not required to actively support the government, merely not to actively oppose it.
Kansanedustuslaitoksen enemmistön ei siis tarvitse aktiivisesti tukea hallitusta - riittää, kun enemmistö ei aktiivisesti vastusta sitä.
A man can no longer feed his family by hunting alone.
Miehet eivät enää kykene elättämään perhettään metsästämällä.
A man is murdered in the docklands of Lisbon, Portugal and the sailor Koskela is accused of the crime.
Portugalin satamakorttelissa murhataan mies, ja teosta syytetään merimies Koskelaa.
A man moans about his financial difficulties while his imposing wife is making love to him.
Mies valittaa talousvaikeuksiaan määräilevän vaimonsa rakastellessa häntä.
'A Man´s Job' is his second feature film.
Miehen työ on Salmenperän toinen pitkä elokuva.
'A Man´s Job' was released by Sandrew Metronome in Finland last February and sold over 50,000 tickets.
Sandrew Metronome toi Miehen työn Suomen elokuvateattereihin helmikuussa, ja se on kerännyt yli 50 000 katsojaa.
A map of the population density also shows that half the population of the Baltic Sea live, in fact, in northern Germany and Poland.
Raportin väestötiheyttä kuvaava kartta osoittaa, että puolet Itämeren alueen väestöstä asuu juuri Pohjois-Saksassa ja Puolassa.
A matchmaking workshop held at the Nordic Embassies in Berlin in september 2014 highlighted how far you can go for very little money, if you bring together the right people and help fertilize the most fruitful ideas.
Pohjoismaiden suurlähetystökompleksissa Berliinissä syyskuussa 2014 järjestetyssä verkostoitumistyöpajassa korostettiin, miten paljon voidaan saada aikaan pienelläkin rahamäärällä, jos saatetaan yhteen oikeat ihmiset ja annetaan hyville ideoille kunnon kasvualusta.
A meeting of Ministers for Nordic Co-operation in Greenland today and decided to put all activities at the Nordic Council of Ministers’ information offices in Northwest Russia on hold indefinitely.
Pohjoismaiset yhteistyöministerit päättivät tänään Grönlannissa pitämässään kokouksessa, että Pohjoismaiden ministerineuvoston Luoteis-Venäjällä sijaitsevan tiedotustoimiston toiminta loppuu toistaiseksi.
A meeting of the full Council on the afternoon of Wednesday 25 March will look at the Region’s changing relationship with Russia.
Keskiviikon yhteiskokouksessa käsitellään Pohjoismaiden Venäjä-suhteen muuttumista.
A meeting of the Nordic heads of state and US President Barack Obama on 13 May has been attributed different meanings in the East and West.
Pohjoismaiden valtionpäämiesten ja Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman tapaaminen 13. toukokuuta on saanut vastakkaisia tulkintoja idässä ja lännessä.
A meeting with Governor Georgij Valentinovitj Boos forms an important part of the itinerary.
Matkan pääkohdista voidaan mainita tapaaminen kuvernööri Georgi Valentinovitš Boosin kanssa.
A member has the right to state reservations about a white paper or a statement under Article 48.
Jäsenellä on oikeus liittää mietintöön tai lausuntoon varauma §:n 48 mukaisesti.
A member of Denmark's Socialist People's Party, Touborg is also deputy chair of the Nordic Council Environment and Natural Resources Committee.
Touborg on myös Pohjoismaiden neuvoston ympäristö- ja luonnonvaravaliokunnan varapuheenjohtaja.
A member of the Centre Group on the Council, Fridleifsdottir is also a former Icelandic minister of the environment, health and Nordic co-operation.
Friðleifsdóttir on myös Pohjoismaiden neuvoston keskiryhmän jäsen, ja hän on toiminut aiemmin Islannin ympäristö- ja terveysministerinä sekä pohjoismaisena yhteistyöministerinä.
A member subject to bias may be replaced by the designated deputy.
Jäävi jäsen voidaan korvata nimetyllä varajäsenellä.
A member who does not belong to a party group receives the same individual allowance, unless one of the groups has already received the allowance for the individual concerned as per Article 81.
Puolueryhmään kuulumaton jäsen saa saman edustajapaikkaperusteisen summan, paitsi jos jokin jo olemassa oleva puolueryhmä saa hänestä edustajapaikkaperusteista tukea §:n 81 mukaisesti.
A menu for health
Syö oikein, voi paremmin
A mere decade ago, almost any honest Nordic enthusiast would have given his right arm for such a future dream.
Vain 10 vuotta sitten joka ikinen tosi nordisti olisi ollut valmis tekemään mitä tahansa sellaisen haaveen toteutumiseksi.
A mere 20% of respondents believe the number of people who pay for sex has been reduced.
Vain viidesosa vastanneista uskoi seksin ostajien vähentyneen.
A milestone in sustainable renovation
Kestävän korjausrakentamisen virstanpylväs
A minimum of three partners, at least two from different Nordic countries (except for Creative talents)
Vähintään kolme kumppania, joiden joukossa edustajat ainakin kahdesta eri Pohjoismaasta (ei koske luovat kyvyt -hankkeita)
A mirror on development
Kehityksen peili
A model for Europe
Pohjoismainen yhteistyö esimerkkinä EU:lle
"A model for France"
”Pohjoismaat esikuva Ranskalle”
A more detailed programme and further information can be obtained from the contact people listed below.
Lisätietoja antavat alla mainitut yhteyshenkilöt.
A more dynamic, visible and tangible form of partnership would call for solutions that allow the countries to opt in or out," he adds.
Jotta yhteistyö Pohjoismaissa olisi elinvoimaisempaa, näkyvämpää ja konkreettisempaa, tarvitaan ratkaisuja, jotka antavat maille mahdollisuuden valita, missä määrin he haluavat osallistua.
"A more globalised world brings about great challenges and even risks.
Maailman globaalistuminen luo suuri haasteita, myös riskejä.
A more party-political form of debate is expected at the forthcoming conference.
Tulevassa konferenssissa on odotettavissa enemmän puoluepoliittista keskustelua.
A more resistant society that build trust to our democratic institutions with a variety of private and public service media and new digital media to support the individuals’ capacity to navigate in a complex media saturated world.
Tavoitteena tulee olla entistä vastustuskykyisempi yhteiskunta, joka rakentaa luottamusta demokraattisiin instituutioihin ja jossa monipuolinen yhdistelmä yksityisiä, julkisia ja digimediatoimijoita tarjoaa yksilöille valmiuksia luovia yhä monimutkaisemmassa mediavaltaisessa maailmassa.
A mother and child feature in several of the poems – a sort of violent origin of love that arises at the moment they “stretch each other out” with their eyes.
Monissa runoissa palataan äitiin ja lapseen, tuohon tavallaan väkivaltaiseen ensirakkauteen, joka syntyy hetkenä, jolloin he ”venyttävät” toisiaan katseella.
A mother and father tell their son that he will have two of everything because they are getting divorced.
Kirjassa vanhemmat kertovat pojalleen, että hän saisi kaikkea kaksin kappalein vanhempien eron vuoksi.
A motion has been submitted to the conference by a special Welfare Forum chaired by the Swedish minister Ylva Johansson.
Konferenssi on pelinavaus erityiselle hyvinvointifoorumille, johon liittyvää työtä on tehty Ruotsin terveysministerin Ylva Johanssonin johdolla.
A multitude of comparative tables, especially from the OECD, have been collated under four themes: affluence and social cohesion, education and training research, innovation and entrepreneurship competition and openness.
Useat, erityisesti OECD:n tuottamat vertailevat taulukot on koottu neljän eri teeman alle: hyvinvointi ja yhteenkuuluvuus, koulutus, tutkimus, innovaatio ja toteutus, kilpailu ja avoimuus.
a name perhaps
ett namn kanske
A natural place to congregate
Luonteva kohtauspaikka
A NCoE consists of prominent research groups from at least three Nordic countries.
Pohjoismaisen tutkimuksen huippuyksikkö koostuu maineikkaista tutkimusryhmistä, joissa on jäseniä vähintään kolmesta Pohjoismaasta.
A NCoE consists of prominent research groups from at least three Nordic countries, forming a physical or virtual centre with common objectives and coordination.
Pohjoismainen tutkimuksen huippuyksikkö koostuu vähintään kolmen Pohjoismaan keskeisistä tutkijaryhmistä ja se muodostaa yhteisiä tavoitteita toteuttavan ja koordinoivan fyysisen tai virtuaalisen keskuksen.
A network of researchers under the leadership of the Migration Policy Group in Brussels has studied integration policies and integration of immigrants in EU-15.
Brysselissä sijaitsevan Migration Policy Groupin johtama tutkijaverkosto on tarkastellut integraatiopolitiikkaa sekä maahanmuuttajien huomioon ottamista EU:n 15 vanhassa jäsenmaassa.
A new agreement has also been entered into with the Nordic Institute for Advanced Training in Occupational Health (NIVA), a Nordic Council of Ministers' institution.
Tämän perusteella on myös solmittu uusi kolmivuotinen sopimus Pohjoismaiden ministerineuvoston alaisen Pohjoismaisen työsuojelukoulutusinstituutin (NIVA) kanssa.
A new agreement is expected between Norway and Sweden about reindeer husbandry.
Norja ja Ruotsi tarvitsevat uuden poronhoitosopimuksen.
A new agreement on health preparedness will ensure better co-operation between the Nordic countries in the event of major incidents or disasters affecting the region's population.
Terveydenhuollon varautumista koskeva uusi pohjoismainen sopimus takaa entistä laajemman yhteistyön suuronnettomuus- tai katastrofitilanteissa.
A new analysis from the International Energy Agency calls for a complete decarbonisation of Nordic electricity generation, with an increase in wind’s share from 3% today to 25% in 2050.
Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n uusi pohjoismainen analyysi edellyttää hiilivapaata sähköntuotantoa ja tuulivoiman osuuden kasvattamista nykyisestä 3 %:sta 25 %:iin vuoteen 2050 mennessä.
A new analysis of the 50 Nordic companies that focus most closely on sustainability has just been published.
Eilen julkistettiin analyysi Pohjoismaiden 50 kestävimmästä yrityksestä.
A new approach to developing the sector ensures the ecological sustainability of the activity while creating conditions for its profitability.
Uudenlainen lähestymistapa toimialan kehittämiseen varmistaa tuotannon ekologisen kestävyyden sekä luo edellytyksiä sen kannattavuudelle.
A new assessment report from the UNECE Convention on Long Range Transboundary Air Pollution was published in Brussels May 31 at an even co-sponsored by the Nordic Council of Ministers.
UNECE:n kaukokulkeutumissopimuksen uusi arviointiraportti julkaistiin Brysselissä 31. toukokuuta tilaisuudessa, jota tuki myös Pohjoismaiden ministerineuvosto.
A new beginning
Uusi alku
A new bill in Sweden proposes harsher punishments for match fixers, the people who exert influence on sportspeople and those who bet on matches that have been fixed.
Ruotsissa työhön on panostettu uusilla lakiesityksillä, jotka merkitsevät tiukempia rangaistuksia pelaajiin vaikuttaville sopupelien järjestäjille sekä sopupelejä hyödyntäville veikkaajille.
A new CEO will take over at NIB in April.
Pankin toimitusjohtaja vaihtuu huhtikuun alusta.
A new co-operation programme will be developed and come into effect on 1 January 2019.
Uuden yhteistyöohjelman on määrä tulla voimaan 1. tammikuuta 2019.
A new constitution has been mooted – to curb the powers of the president.
Ehdolla on uusi perustuslaki, joka leikkaisi presidentin valtaoikeuksia.
A new construction is being added to the plant to keep radioactive dust in and rain and snow out.
Ydinvoimala suojataan lähivuosina rakenteella, joka sulkee sisäänsä radioaktiivisen pölyn ja pitää sateen ja lumen ulkona.
A new digital tool will make it easier and more fun to understand the consequences of climate change.
Uusi sähköinen työkalu tekee ilmastonmuutoksen ymmärtämisestä entistä helpompaa ja hauskempaa.
A new dimension was added to the importance of collaboration between Europe's northern regions on 10 November, when the Ministers of Foreign Affairs from the members of the Barents Council signed a declaration containing more than 30 points, all of which highlight the potential of the North.
Euroopan pohjoisten alueiden merkitys sai aivan uutta ulottuvuutta 10. marraskuuta, jolloin Barentsin neuvoston maiden ulkoministerit allekirjoittivat pohjoisten alueiden mahdollisuuksia korostavan yli 30-kohtaisen loppulausuman.
A new eight-member Cabinet took office in Greenland on 25 November.
Grönlanti sai 25. marraskuuta uuden maakuntahallituksen, jossa on kahdeksan jäsentä.
A new electricity cable is to be laid between Finland and Sweden.
Suomen ja Ruotsin välille vedetään uusi sähkökaapeli.
A new exhibition of the work of Finnish artist Kaisa Soini is on show in the Nordic Council and Nordic Council of Ministers’ premises in Copenhagen.
Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismaiden ministerineuvoston tiloissa Kööpenhaminassa on avattu uusi taidenäyttely.
A new extension building, Athøll, which has been financed in a partnership between the Nordic Council of Ministers, Mentamálaráðið, Tórshavn City Council and the ‘A.P. Møller og Hustru Chastine Mærsk Mckinney Møllers fond til Almene Formaal', will be opened in connection with the 25th anniversary.
Talon 25-vuotista taivalta juhlitaan ottamalla käyttöön uusi lisärakennus Athøll, jonka ovat rahoittaneet Pohjoismaiden ministerineuvosto, Färsaarten opetus- ja kulttuuriministeriö, Tórshavnin kunta sekä tanskalainen Møllerin rahasto.
A new film was screened that explains how the most integrated regional electricity market in the world works, and what its benefits are.
Kokouksessa esitettiin uusi video, joka kuvaa tämän maailman integroituneimman alueellisen sähkömarkkinayhteistyön toimintaa ja sen tuomia etuja.
A new food manifesto
Uusi ruokajulistus
A new framework document for the Northern Dimension also awaits ratification.
Samalla on tarkoitus hyväksyä pohjoisen ulottuvuuden uusi kehysasiakirja.
A new framework document for the Northern Dimension is scheduled for approval during the Finnish Presidency and partnerships related to the Northern Dimension will be another priority.
Suomen puheenjohtajuuskaudella on määrä hyväksyä uusi pohjoisen ulottuvuuden puiteasiakirja sekä panostaa ulottuvuuteen liittyviin kumppanuuksiin.
A new generation of directors, producers and scriptwriters will have the opportunity to get personal advice and guidance from experienced colleagues in the industry.
Uuden sukupolven elokuvaohjaajalla, tuottajilla ja käsikirjoittajilla on nyt tilaisuus saada henkilökohtaista neuvontaa ja opastusta kokeneemmilta kollegoilta.
A new Icelandic study reveals that convicts there have rarely finished their schooling.
Islannissa toteutettu tutkimus osoittaa, että tuomitut ovat usein jättäneet koulunkäynnin kesken.
A new initiative has been launched in conjunction with this year's festival which will bring together food bloggers with an interest in Nordic food from around the world.
Tämänvuotisilla festivaaleilla julkistettiin uusi aloite, jonka tavoitteena on koota pohjoismaisesta ruoasta kiinnostuneita ruokabloggaajia eri puolilta maailmaa.
A new interactive website developed by the Nordic Council of Ministers creates a collage of thoughts and feelings about sustainability from people all around the world.
Pohjoismaiden ministerineuvoston uusi interaktiivinen verkkosivusto kokoaa eri puolilla maailmaa asuvien ihmisten ajatuksia kestävästä kehityksestä.
A new joint Nordic Master's will reveal the interrelationships between the roots of Islam, Judaism and Christianity.
Uuden yhteispohjoismaisen koulutuksen tavoitteena on selkiyttää islamilaisuuden, juutalaisuuden ja kristinuskon alkuperää ja suhdetta.
A new NGO programme in the Baltic Sea Region has resulted in improved co-operation between voluntary organisations from the Nordic countries, Poland, the Baltic States, Northwest Russia and Belarus.
Itämeren alueen uusi kansalaisjärjestöohjelma on lisännyt kansalaisjärjestöjen yhteistyötä Pohjoismaiden, Puolan, Baltian maiden, Luoteis-Venäjän ja Valko-Venäjän välillä.
A new Nordic action plan will encourage more healthy eating habits and exercise.
Uusi yhteispohjoismainen toimintasuunnitelma pyrkii siksi innostamaan ihmisiä terveellisempiin elämäntapoihin ja jokapäiväisen liikunnan lisäämiseen.
A new Nordic agreement about civil registration was signed 1 November and the Nordic Ministers of Finance are now discussing tax problems.
Uusi pohjoismainen väestökirjanpitosopimus allekirjoitettiin 1. marraskuuta ja valtiovarainministerit käsittelivät kokouksessaan verotukseen liittyviä ongelmia.
A new Nordic art exhibition turns things outside in and provokes audiences to play an active part.
Uusi pohjoismainen taidenäyttely kääntää asiat väärinpäin ja yllyttää yleisöä osallistumaan siihen aktiivisesti.
A new Nordic climate report will be presented by the former Danish Minister of the Environment Svend Auken.
Tanskan entinen ympäristöministeri Svend Auken esittelee kokouksessa uuden pohjoismaisen ilmastoraportin.
A new Nordic Co-operation on Disability for the period 2006-2008 has been appointed by the Ministers for Nordic Co-operation.
Pohjoismaiset yhteistyöministerit ovat nimittäneet uuden Pohjoismaisen vammaispoliittisen neuvoston vuosiksi 2006–2008.
A "New Nordic Computer Food" dinner was organised in partnership with Nordic Game Program during the international game fair Game Developers Conference in San Francisco.
"New nordic computer food" -illalliset järjestettiin yhdessä Pohjoismaisen tietokonepeliohjelman kanssa kansainvälisillä Game Developers Conference -pelimessuilla San Fransiscossa.
A new Nordic Council of Ministers publication lists the most important conventions about, for example, the marine environment, whaling and endangered species.
Pohjoismaiden ministerineuvoston uuteen julkaisuun on koottu muun muassa meriympäristöä, valaanpyyntiä ja uhanalaisia eläinlajeja koskevia tärkeimpiä yleissopimuksia.
A new Nordic Council of Ministers report takes a closer look at commuting between Sweden and Denmark.
Myös Pohjoismaiden ministerineuvoston julkaisemassa uudessa raportissa tarkastellaan Ruotsin ja Tanskan välistä rajatyötä.
A new Nordic food prize, Embla, celebrates the best of Nordic cuisine.
Uusi pohjoismainen Embla-ruokapalkinto juhlii pohjoismaisen keittiön parhaimmistoa.
A new Nordic green growth project explores the potential.
Näihin mahdollisuuksiin syvennytään uudessa pohjoismaisessa vihreän kasvun hankkeessa.
A new Nordic journal, Economic Policy Review (NEPR), has been launched with the aim of illustrating economic policy issues in a Nordic perspective, and disseminating the discussion of current economic policy.
Talouspoliittisten kysymysten käsittelemiseksi pohjoismaisesta näkökulmasta ja ajankohtaisen talouspoliittisen keskustelun laajentamiseksi on perustettu uusi lehti, Nordic Economic Policy Review (NEPR).
A new Nordic Minister of Co-operation has not yet been named.
Vielä ei ole selvillä, kenestä tulee uusi pohjoismainen yhteistyöministeri.
A new Nordic project, the Nordic Language Pilots, will change that.
Tämän takia on käynnistetty uusi Pohjoismaiset kielipilotit -hanke.
A new Nordic project will look at the potential for using advanced biofuels in aircraft.
Uudessa pohjoismaisessa hankkeessa selvitetään edistyksellisten biopolttoaineiden kehitysmahdollisuuksia.
A new Nordic report has caused political debate in Denmark.
Tanskassa on virinnyt poliittinen keskustelu vasta julkaistusta pohjoismaisesta raportista.
A new Nordic report looks at the issue.
Lisävakuutuksiin perehdytään tuoreessa pohjoismaisessa raportissa.
A new Nordic report looks at the relationship between food in schools and pre-schools and the significance of school meals for children's health and ability to learn.
Uudessa pohjoismaisessa raportissa tarkastellaan kouluruokailun yhteyttä esikoululaisten ja peruskoululaisten terveyteen ja oppimistuloksiin.
A new Nordic report presents examples of 18 circular business models.
Uusi pohjoismainen raportti antaa 18 esimerkkiä kiertotalouden liiketoimintamalleista.
A new Nordic report shows that sweets and snacks have a significantly greater adverse impact on the environment than healthy food products.
Uudessa pohjoismaisessa raportissa todetaan, että makeisten ja perunalastujen haitallinen ympäristövaikutus on merkittävästi suurempi kuin terveellisten elintarvikkeiden.