natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Nordic ministers for social affairs agreed to set up a joint Nordic facility for the production of influenza vaccine at their meeting on 16 December last year.
Pohjoismaiden sosiaaliministerit sopivat 16. joulukuuta viime vuonna jatkavansa yhteistyötä, jonka tavoitteena on perustaa pohjoismainen tehdas influenssarokotteen valmistamiseksi.
The Nordic Ministers for the Environment are joining forces against pollution from the fashion and textile industry by way of a new action plan for textiles.
Pohjoismaiden ympäristöministerit pyrkivät nyt torjumaan yhdessä muoti- ja tekstiiliteollisuudesta aiheutuvia päästöjä uuden tekstiilialan toimintasuunnitelman avulla.
The Nordic ministers for the environment drew up guidelines for the Nordic countries and the Nordic Council of Ministers’ input to the UN's climate change conference in Poznan, Poland at the beginning of December.
Pohjoismaiden ympäristöministerit kehittelivät suuntaviivoja Pohjoismaille ja Pohjoismaiden ministerineuvostolle Poznanissa Puolassa joulukuun alussa pidettävään YK:n ilmastokonferenssiin.
The Nordic Ministers for the Environment established a special group in 2008 to provide support for the Nordic climate negotiators at the Climate Convention's Conference of the Parties (COP15) in Copenhagen 2009.
Pohjoismaiden ympäristöministerit päättivät vuonna 2008 perustaa erityisen työryhmän tukemaan pohjoismaisia ilmastoneuvottelijoita ennen Kööpenhaminassa vuonna 2009 järjestettyä ilmastosopimuksen osapuolikokousta (COP15).
The Nordic Ministers for the Environment have adopted a new vision for the Nordic Ecolabel, which will also brand the Nordic region abroad in the future.
Pohjoismaiden ympäristöministerit ovat hyväksyneet Joutsen-ympäristömerkille uuden vision, jonka avulla Pohjolaa myös brändätään ulkomailla.
The Nordic Ministers for the Environment have issued a statement of support for the work ahead and for the Batumi Action for Cleaner Air.
Pohjoismaiden ympäristöministerit ovat antaneet julkilausuman, jossa he ilmaisevat tukevansa edessä olevaa työtä ja Batumissa päätettyä puhtaamman ilmanlaadun toimintasuunnitelmaa (Batumi Action for Cleaner Air).
The Nordic Ministers for the Environment have today launched a new co-operation programme aimed at improving the state of the environment and addressing climate change in Northwest Russia.
Pohjoismaiden ympäristöministerit julkistivat tänään uuden yhteistyöohjelman, joka keskittyy ympäristön tilan parantamiseen ja ilmastonmuutokseen Luoteis-Venäjällä.
The Nordic Ministers for the Environment launched this new co-operation programme in connection with the Nordic Council's session in Copenhagen in November last year.
Pohjoismaiden ympäristöministerit julkistivat uuden yhteistyöohjelman Pohjoismaiden neuvoston viimevuotisen istunnon yhteydessä Kööpenhaminassa.
The Nordic ministers for the environment met in the Nordic Council of Ministers, which is a joint Nordic co-operation platform.
Pohjoismaiden ympäristöministerit tapasivat Pohjoismaiden hallitusten yhteistyöelimen, Pohjoismaiden ministerineuvoston alaisuudessa.
The Nordic ministers for the environment met on 31 October to discuss, amongst other things, sustainable development and the follow up to the Rio+20 summit this summer.
Pohjoismaiden ympäristöministerit tapasivat 31. lokakuuta keskustellakseen muun muassa kestävästä kehityksestä sekä viimekesäisen Rio+20-huippukokouksen seurannasta.
The Nordic ministers for the environment select the winner of the Nordic Council Nature and Environment Prize through an Adjudication Committee.
Pohjoismaiden neuvoston luonto- ja ympäristöpalkinnon saajan valitsee Pohjoismaiden ympäristöministerien asettama palkintolautakunta.
The Nordic ministers for the environment shared a Nordic Ecolabel cake in Stockholm
Pohjoismaiden ympäristöministerit saivat joutsenmerkittyä kakkua Tukholmassa.
The Nordic ministers for the environment strengthen co-operation on sustainable development
Pohjoismaiden ympäristöministerit vahvistavat kestävän kehityksen yhteistyötä
The Nordic ministers for the environment want to influence the ongoing EU process so that, in the future, greater focus can be placed on the problem of chemical cocktails.
Pohjoismaiden ympäristöministerit haluavat vaikuttaa meneillään olevaan EU-prosessiin, jotta yhteisvaikutusongelmaan kohdistettaisiin tulevaisuudessa entistä enemmän huomiota.
"The Nordic ministers for the environment want to influence the ongoing EU process so that, in the future, greater focus can be placed on the problem of chemical cocktails", says Denmark's Minister for the Environment, Karen Ellemann, on behalf of her Nordic colleagues.
Pohjoismaiden ympäristöministerit haluavat vaikuttaa meneillään olevaan EU-prosessiin, jotta tulevaisuudessa kohdistettaisiin entistä enemmän huomiota kemikaalien yhteisvaikutusongelmiin, totesi Tanskan ympäristöministeri Karen Ellemann pohjoismaisten kollegojensa puolesta.
The Nordic ministers for the environment will hold an internal meeting in the morning.
Pohjoismaiden ympäristöministerit pitävät ensin sisäisen kokouksen aamupäivällä.
The Nordic Ministers for Trade decided today to improve their co-operation in trade affairs.
Pohjoismaiden kauppaministerit päättivät tänään lisätä kaupallista yhteistyötä.
The Nordic ministers held this year’s annual meeting in connection with an intense week in the Öresund region on the subject of energy.
Pohjoismaiden energiaministerit pitivät vuosikokouksensa osana Juutinrauman alueella meneillään olevaa kiivastahtista energiaviikkoa.
The Nordic ministers in their turn followed up on Rio+20 by adopting the Nidaros declaration, addressing the responsibility of the primary sector for increasing green growth.
Pohjoismaiden ministerit hyväksyivät Rio+20-konferenssin seurantana Nidarosin julkilausuman, jossa painotetaan alkutuotannon vastuuta vihreän kasvun edistämisessä.
The Nordic ministers met during COP21 for an informal ministerial meeting at the Nordic COP21 pavilion and in the follow up to the successful Paris Agreement they have issued the following statement:
Pohjoismaiden ministereillä oli COP21:n aikana epävirallinen kokous pohjoismaisessa paviljongissa, ja Pariisin sopimuksen onnistumisen pohjalta he ovat hyväksyneet seuraavan julkilausuman:
The Nordic ministers met in Brussels a day before their EU counterparts.
Ministerit kokoontuivat Brysselissä päivää ennen EU:n ympäristöministerien kokousta.
The Nordic ministers of agriculture are concerned that a smaller share of international aid is used to solve the food crisis.
Pohjoismaiden maatalousministerit ovat huolissaan siitä, että yhä pienempi osa kansainvälisestä kehitysavusta käytetään ruokakriisin helpottamiseen.
The Nordic ministers of agriculture will decide how to deal with issues like avian flu at their meeting in Svolvær.
Tämän takia Pohjoismaiden maatalousministerit aikovat Svolværin kokouksessaan päättää muun muassa lintuinfluenssaa koskevista toimista.
The Nordic Ministers of Co-operation and the Foreign Ministers will meet the Presidium.
Myös pohjoismaiset yhteistyöministerit ja ulkoministerit pitävät kokouksen neuvoston puheenjohtajiston kanssa.
The Nordic ministers of culture discussed their comprehensive globalisation strategy for culture.
Pohjoismaiden kulttuuriministerit keskustelivat torstaina kulttuurialan laajasta globalisaatiostrategiasta.
The Nordic ministers of culture have drawn up two such programmes, the Mobility and Residence Programme and the Art and Culture Programme.
Alalla on kaksi Pohjoismaiden kulttuuriministerien perustamaa ohjelmaa: liikkuvuus- ja residenssiohjelma sekä taide- ja kulttuuriohjelma.
The Nordic ministers of culture thus received the politicians and the Nordic Council's Culture Committee's final approval for their desire to strengthen and highlight culture for children and young people in the Nordic Region.
Pohjoismaiden kulttuuriministerit saivat näin parlamentaarikkojen ja Pohjoismaiden neuvoston kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan siunauksen pyrkimyksilleen, joiden tavoitteena on antaa tukea ja nostetta Pohjoismaiden lasten- ja nuortenkulttuurille.
The Nordic Ministers of Culture will continue their work to create a new structure for Nordic cultural co-operation.
Pohjoismaiden kulttuuriministerit jatkavat pohjoismaisen kulttuuriyhteistyön rakenteen uudistamista.
The Nordic Ministers of Culture will visit the U.S. Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs, Ms. Sonenshine, to discuss the importance of transatlantic cultural co-operation between the USA and the Nordic countries.
Pohjoismaiden kulttuuriministerit tapaavat julkisuusdiplomatian alivaltiosihteerin Tara Sonenshinen keskustellakseen Atlantin ylittävästä kulttuuriyhteistyöstä Yhdysvaltain ja Pohjoismaiden välillä.
The Nordic ministers of culture's globalisation strategy has kick-started a number of initiatives focusing on the creative industries and the promotion of Nordic literature, film and design.
Pohjoismaiden kulttuuriministerien globalisaatiostrategian puitteissa on käynnistetty useita aloitteita, joissa keskitytään luoviin elinkeinoihin sekä pohjoismaisen kirjallisuuden, elokuvan ja muotoilun esittelyyn.
The Nordic Ministers of Defence met recently to discuss current security and defence matters with particular attention to co-operation in international operations.
Pohjoismaiset puolustusministerit pohtivat vastikään ajankohtaisia turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kysymyksiä ja erityisesti yhteistyötä kansainvälisissä operaatioissa.
The Nordic ministers of economy and finance will also hold a press conference during the Session.
Muina aikoina sen voi noutaa kansankäräjien sisäänkäynnin luota.
The Nordic ministers of education and research are meeting in Copenhagen on 1 November.
Pohjoismaiden opetus- ja tutkimusministerit tapaavat Kööpenhaminassa 1. marraskuuta.
The Nordic ministers of education and research broke into applause twice during their meeting in Copenhagen on 1 September.
Pohjoismaiden opetus- ja tutkimusministerit taputtivat kahdesti Kööpenhaminan kokouksessaan 1. syyskuuta.
The Nordic Ministers of Education have decided to establish a Nordic Climate Day 2009.
Pohjoismaiden opetusministerit ovat tehneet päätöksen Pohjoismaisen ilmastopäivän 2009 järjestämisestä.
The Nordic Ministers of Education organised the event.
Pääpalkinnon vei helsinkiläinen Käpylän peruskoulu.
The Nordic Ministers of Environment adopted at their last meeting held on Svalbard in March a Declaration on Short Lived Climate Forcers such as black carbon (soot) and methane.
Pohjoismaiden ympäristöministerit hyväksyivät edellisessä Huippuvuorilla maaliskuussa pidetyssä kokouksessaan Huippuvuorten ministerijulistuksen lyhytikäisten ilmastoon vaikuttavien yhdisteiden päästöistä.
The Nordic Ministers of Finance are putting a stop to tax avoidance.
Pohjoismaiden valtiovarainministerit estävät veronkiertoa.
The Nordic Ministers of Finance discussed the use of economic instruments in environmental policy at a meeting in Norway on 20 June.
Pohjoismaiden valtiovarainministerit keskustelivat Norjassa 20. kesäkuuta pitämässään kokouksessa taloudellisten ohjauskeinojen käytöstä ympäristöpolitiikassa.
The Nordic Ministers of Finance have previously stressed that the minimum tax on alcohol in the EU should be increased.
Pohjoismaiden valtiovarainministerit ovat jo aiemmin korostaneet, että alkoholin vähimmäisveroa on korotettava EU:ssa.
The Nordic ministers of finance want the magazine to illustrate economic policy questions from a Nordic perspective and to widen the scope of the discussion on current economic policies in the Nordic countries.
Valtiovarainministerit haluavat, että lehdessä valotetaan talouspoliittisia asioita pohjoismaisesta näkökulmasta ja käydään entistä laajapohjaisempaa keskustelua Pohjoismaiden talouspolitiikan ajankohtaisista aiheista.
The Nordic ministers of food, fisheries and agriculture have, therefore, decided to make it easier and more attractive to live a longer and more healthy life.
Pohjoismaiden elintarvike-, kalastus- ja maatalousministerit ovat siksi päättäneet tehdä terveellisemmästä ja pidemmästä elämästä helpompaa ja kiinnostavampaa.
The Nordic Ministers of Gender Equality are in New York this week for the 57th UN Commission on the Status of Women (CSW).
Pohjoismaiden tasa-arvoministerit osallistuvat tällä viikolla New Yorkissa järjestettävään YK:n naisten asemaa käsittelevän toimikunnan 57. istuntoon.
The Nordic ministers of labour and employment will meet near Oslo on October 10.
Pohjoismaiden työministerit tapaavat 10. lokakuuta Oslon lähistöllä.
The Nordic Ministers of Social Affairs discussed the voluntary sector at their meeting in Tórshavn, the capital of the Faroe Islands, on Monday.
Pohjoismaiden sosiaaliministerit keskustelivat maanantaisessa kokouksessaan Färsaarilla vapaaehtoissektoriin liittyvistä asioista.
The Nordic Ministers of the Environment want to see negotiations on a global mercury convention as well as ambitious climate targets encompassing the developing countries with the highest level of emissions.
Ministereillä on myös kunnianhimoisia ilmastoalan tavoitteita, jotka koskevat myös suurimpien päästöjen kehitysmaita.
The Nordic Ministers of the Environment will gather in Brussels on Monday to discuss measures to combat climate changes.
Pohjoismaiden ympäristöministerit kokoontuvat maanantaina Brysseliin keskustelemaan ilmastonmuutoksen torjumisesta.
The Nordic Ministers of the Environment will meet on 15 August in Ilulissat in Greenland.
Pohjoismaiden ympäristöministerit tapaavat 15. elokuuta Grönlannin Ilulissatissa.
The Nordic ministers of trade and industry endorsed a new innovation and co-operation programme until 2010 at their meeting in Akureyri, Iceland, 3 September.
Pohjoismaiden elinkeinoministerit sopivat kokouksessaan Akureyrissa Islannissa 3. syyskuuta innovaatiopoliittisesta yhteistyöohjelmasta, joka ulottuu vuoteen 2010 saakka.
The Nordic ministers point out, for example, that all of the Nordic labour market models involve free collective bargaining between unions and employers on employment conditions, which puts them in a strong position to tackle unfair competition and poor working conditions.
Osapuolilla on myös vahva asema epäreilun kilpailun ja huonojen työehtojen torjumisessa.
The Nordic ministers responsible for food issues will decide whether to run a follow-up programme at their meeting in early July.
Pohjoismaiden elintarvikekysymyksistä vastaavat ministerit päättävät heinäkuun alussa toiminnan jatkosta.
The Nordic ministers therefore welcomed the EU Commission’s proposal to raise the minimum tax on alcohol.
Tämän vuoksi ministerit kiittelivätkin EU-komission asiaa koskevaa ehdotusta.
The Nordic ministers were full of praise for the Nordic Ecolabel when they celebrated its 25th anniversary in Stockholm on Wednesday this week.
Pohjoismaiden ympäristöministerit eivät säästelleet ylisanoja viettäessään Joutsenmerkin 25-vuotisjuhlia keskiviikkona Tukholmassa.
The Nordic ministers will also meet the Lithuanian President.
Pohjoismaiden ministerit tapaavat myös Liettuan presidentin.
The Nordic ministers will now sent the report to the EU Commission to accelerate the process of regulating endocrine dispruptors, amongst other things, by introducing new, common criteria.
Pohjoismaiden ministerit lähettävät nyt raportin EU-komissiolle vauhdittaakseen hormonaalisten haitta-aineiden sääntelyä muun muassa yhteisten kriteerien käyttöönotolla.
The Nordic mobility programme Nordplus will be extended next year to include the Baltic States and also a new mobility and network programme is being set up for North-West Russia.
Pohjoismaiset Nordplus-ohjelmat laajennetaan ensi vuodesta alkaen kattamaan myös Baltian maat, ja samanaikaisesti rakennetaan uusi liikkuvuus- ja verkostoitumisohjelma Luoteis-Venäjää varten.
The Nordic Model and Nordic art and culture are in great demand internationally.
Maailmalla ollaan erittäin kiinnostuneita pohjoismaisesta mallista, taiteesta ja kulttuurista.
“The Nordic model belongs to everyone in the Region,” says Council President Höskuldur Þórhallsson.
Pohjoismainen malli kuuluu kaikille pohjoismaalaisille, toteaa neuvoston presidentti Höskuldur Þórhallsson.
The Nordic model for language fellowship can be raised to international levels and used as an example for other multilingual societies,” explained Mogens Jensen.
Pohjoismaista kieliyhteisömallia voidaan esitellä kansainvälisissä yhteyksissä ja käyttää sitä muiden monikielisten yhteisöjen esikuvana, Morgens Jensen toteaa.
The Nordic model for welfare policy
Hyvinvointipolitiikan pohjoismainen malli
The Nordic model has constantly been under development and has not yet found its definitive form.
Pohjoismaista mallia on kehitetty koko ajan, eikä se ole vielä löytänyt lopullista muotoaan.
The Nordic model has helped to give our region one of the strongest economies in the world.
Pohjoismainen malli on auttanut tekemään alueestamme yhden maailman vahvimmista talouksista.
The Nordic Model has proved itself to be strong and robust, and the Nordic countries have stood up well to the crises of recent decades.
Pohjoismaat ovat edelläkävijöitä, ja ne voivat saavuttaa tuloksia YK:ssa ja maailmassa.
The Nordic model involves a public sector that provides citizens with welfare services and a social safety net.
Pohjoismaisen mallin tunnusmerkkinä on julkinen sektori, joka tuottaa kansalaisille hyvinvointipalveluita ja sosiaalisen turvaverkon.
The Nordic model is attracting international interest, and legislation is a integral part of the model.
Pohjoismainen malli saa osakseen kansainvälistä huomiota, ja lainsäädäntö on mallin keskeinen osa.
The Nordic model is based on a very high levels of employment.
Pohjoismainen malli nojautuu pitkälle korkeaan työllisyysasteeseen.
The Nordic model is built on the principle of loss of income, is based on the individual, and evens out between groups.
Pohjoismainen malli auttaa, kun tulot vähentyvät; se lähtee yksilön tilanteesta ja tasaa tuloja eri ryhmien välillä.
"The Nordic model is challenged"
"Pohjoismainen malli uhattuna"
The Nordic model is heralded worldwide as a viable path towards a sustainable future.
Pohjoismaista mallia hehkutetaan maailmalla esimerkkinä siitä, miten kestävä tulevaisuus voidaan saavuttaa.
The Nordic model is nevertheless a fact, and Norway, Sweden, Finland and Denmark are amongst the richest countries in the world.
Pohjoismainen malli on kuitenkin tosiasia, ja Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska kuuluvat maailman rikkaimpiin maihin.
The Nordic model is strong
Pohjoismainen malli vahvoilla
The Nordic model of close co-operation between management and labour will not disappear in a globalised economy – far from it.
Työelämän toimijoiden tiiviiseen yhteistyöhön perustuva pohjoismainen malli ei häviä globalisaation keskellä – tilanne kehittyy ennemmin päinvastaiseen suuntaan.
The Nordic model will be the theme of the final edition, which will appear on 23 February.
Viimeinen numero ilmestyy 23. helmikuuta, ja sen aiheena on pohjoismainen malli.
The Nordic model, with its wage structures and low share of unskilled jobs, makes integration into the labour market challenging for newly arrived immigrants.
Pohjoismaisen mallin tunnusmerkit, kuten palkkarakenteet ja ammattitaitoa edellyttämättömien työpaikkojen vähäisyys, vaikeuttavat uusien maahantulijoiden kiinnittymistä työmarkkinoille.
The Nordic MPs also discussed the Nordic Council of Ministers’ proposal on the Nordplus programme.
Pohjoismaiset parlamentaarikot keskustelivat myös Nordplus-ohjelmia koskevasta Pohjoismaiden ministerineuvoston ehdotuksesta.
The Nordic MPs also listened to speeches by Mary Miller, Director of Stavanger 2008 and Bente Nyland, Director of the Norwegian Petroleum Directorate.
Pohjoismaiden parlamentaarikoille puhuivat myös Stavanger 2008 -projektin johtaja Mary Miller ja öljyhallituksen johtaja Bente Nyland.
The Nordic MPs also visited the abandoned town of Pripyat in the part of Ukraine now closed because levels of radioactivity there are too high.
Pohjoismaiset parlamentaarikot kävivät myös hylätyssä Pripyatin kylässä siinä osassa Ukrainaa, joka nyt on suljettu korkeiden radioaktiivisuustasojen vuoksi.
The Nordic MPs are calling for political vision and an action plan for globalisation and art and culture in Nordic co-operation.
Pohjoismaisilla parlamentaarikoilla tulee olla oma visio ja toimintasuunnitelma pohjoismaiseen yhteistyöhön liittyvää globalisaatiota, taidetta ja kulttuuria varten.
The Nordic MPs have a tight schedule during the two days of the April meetings in Oslo.
Pohjoismaiden parlamentaarikoilla on tiivis aikataulu Oslossa pidettävien kaksipäiväisten huhtikuun kokousten aikana.
The Nordic MPs want to meet Birthe Rønn Hornbech in the wake of cases about Nordic citizens being expelled from Denmark because they need social security benefits.
Asian taustalla on hiljattain ilmi tullut tieto siitä, että Tanska karkottaa sosiaalipalvelujen tarpeessa olevia Pohjoismaiden kansalaisia.
The Nordic MPs will now return home and influence their governments to do more about the vulnerable marine environment in the Baltic Sea.
Pohjoismaiden parlamentaarikot aikovat vaikuttaa maidensa hallituksiin, jotta ne tekisivät nykyistä enemmän Itämeren haavoittuvan meriympäristön suojelemiseksi.
The Nordic Museum opened its doors last week with a ceremony full of pomp and splendour and graced by a royal visit.
Nordic Museumin avajaisia vietettiin viime viikolla hienoin juhlamenoin kuninkaallisessa seurassa.
The Nordic narrative has momentum
Pohjoismaiden tarinalla on nostetta
The Nordic Narrative in Athens, Athens, October – December 2018 Joint presentation of #TheNordics to the Greek public through a range of projects, all related to books and literature and all under the auspice of "Athens UNESCO World Book Capital 2018.
The Nordic Narrative in Athens, Ateena, loka–joulukuu 2018 Pohjoismaiden yhteisesittely kreikkalaiselle yleisölle useissa kirjallisuushankkeissa, jotka kaikki kytkeytyvät Ateenan asemaan Unescon vuoden 2018 kirjapääkaupunkina.
The Nordic national quality of life index should be based on a broad, annual survey in the population, according to Høybråten, Kallis and Andersson.
Høybråtenin, Kalliksen ja Anderssonin mukaan Pohjoismaiden elämänlaatua mittaavien indeksien tulisi perustua laajaan, vuosittain toteutettavaan väestötutkimukseen.
The Nordic nations have a good reputation for fisheries management and come out top in international comparisons year after year.
Pohjoismaiden kalastuksella on hyvä maine, ja maat sijoittuvat vuosi toisensa jälkeen kärkipäähän kansainvälisissä vertailuissa.
The Nordic Night of Culture in Copenhagen attracts an international audience every year.
Vuosittain Kööpenhaminan Kulttuuriyönä järjestettävä pohjoismainen tapahtuma houkuttelee kansainvälistä yleisöä.
The Nordic Nutrition Conference (NNC) focuses on vital health issues and promotes collaboration between stakeholders in the field, including government institutions, consumers and public-private partnerships.
Konferenssin tavoitteena on edistää yhteistyötä alan toimijoiden, kuten viranomaisten, kuluttajien sekä julkis-yksityisten kumppanuushankkeiden välillä.
The Nordic Office in Flensburg has been a driving force behind many cultural initiatives since 1997.
Flensburgissa on ollut vuodesta 1997 lähtien pohjoismainen tiedotustoimisto, joka on järjestänyt etupäässä kulttuuritoimintaa.
The Nordic organisations activities send a strong signal and are visible …
Pohjoismaisten organisaatioiden toimilla on näkyvyyttä ja suuri signaaliarvo.
The Nordic organisations must not ”evangelise” - especially in Belarus.
Pohjoismaisten järjestöjen ei ole tarkoitus tehdä ”lähetystyötä” etenkään Valko-Venäjällä.
The Nordic parliamentarians will also meet Nordic MEPs to discuss EU issues of mutual Nordic interest.
Lisäksi pohjoismaiset parlamentaarikot keskustelevat pohjoismaisten europarlamentaarikkojen kanssa Pohjoismaita kiinnostavista EU-asioista.
The Nordic parliaments have different names and different numbers of members.
Pohjoismaiden parlamenteilla on toisistaan poikkeavat nimet, ja edustajapaikkojen lukumäärissäkin on eroja.