natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You have to take into account that there are players all round the world who are attracted by different things.
On otettava huomioon, että pelaajia on ympäri maailman ja heitä kiinnostavat erilaiset asiat.
You little bird, Free Bird,
Pois lensit, huis hais hois,
You may be considered to be living in Finland permanently from the day you move if your intention is to move to Finland permanently.
Sinua voidaan pitää vakinaisesti Suomessa asuvana muuttopäivästä lähtien, jos aikomuksesi on muuttaa Suomeen vakinaisesti.
You may be entitled to a widow's pension for the rest of your life, but widow's pension is generally reduced with part of your retirement pension when you become 65, or earlier if you decide to draw your pension earlier.
Voit olla oikeutettu leskeneläkkeeseen koko loppuikäsi ajan, mutta leskeneläke pienenee tavallisesti yleistä eläkettäsi vastaavalla osalla, kun täytät 65 vuotta - tai jo aiemmin, mikäli päätät alkaa nostaa yleistä eläkettä aiemmin.
You may be entitled to contractual early retirement pension (AFP) if your employer has a collective agreement (tariffavtale) that includes AFP.
Voit olla oikeutettu AFP-varhaiseläkkeeseen, mikäli työnantajasi on sitoutunut työehtosopimukseen, johon kyseinen eläke sisältyy.
You may draw your pension and work at the same time, and if you change your mind and want to start to work full-time, you can stop taking your pension.
Voit käydä töissä eläkkeellä ollessasi, ja jos muutat mielesi ja haluat palata kokopäivätöihin, voit keskeyttää eläkkeen maksun.
You may drive a Norwegian-registered vehicle in the country you are visiting if your stay is less than 12 months in Sweden, less than 6 months in Denmark, Finland, Iceland and on the Faroe Islands, and less than 3 months on Greenland.
Norjaan rekisteröidyllä ajoneuvolla voi ajaa oleskelumaassa rekisteröimättä, jos oleskelu Ruotsissa kestää alle 12 kuukautta, Suomessa, Tanskassa, Islannissa ja Färsaarilla alle 6 kuukautta ja Grönlannissa alle 3 kuukautta.
You may have the right to housing benefit.
Voit olla oikeutettu eläkkeensaajan asumistukeen (boligstøtte).
You may have the right to sickness compensation if you are over 40 and your capacity to work has been reduced permanently and so substantially that you are unable to do a regular job or a flexi-job.
Työkyvyttömyyseläke (førtidspension) voi tulla kyseeseen, jos olet täyttänyt 40 ja työkykysi on alentunut pysyvästi ja niin paljon, ettet pysty työskentelemään normaalein ehdoin tai olemaan tuetussa työssä.
You may, however, be entitled to public health care and child home care allowance.
Sinulla voi kuitenkin olla oikeus julkiseen terveydenhuoltoon ja lasten kotihoidon tukeen.
You may report information if you have knowledge of or reasonably suspect gross or material and repeated errors and deficiencies relating to the activities of the Nordic Council of Ministers.
Voit ilmoittaa Pohjoismaiden ministerineuvoston toimintaan liittyvistä vakavista tai merkittävistä ja toistuvista virheistä sekä laiminlyönneistä, joista sinulla on joko tietoa tai painavia epäilyksiä.
You might wonder though after the latest revelations about the Left Party in Sweden.
Voi tietenkin ihmetellä onko näin viimeaikaisten Ruotsin vasemmistopuoluetta koskeneiden paljastusten jälkeen.
You must also be registered as a jobseeker, and submit an employment status form to NAV every 14th day, in order to receive unemployment benefit.
Sinun tulee myös rekisteröityä työttämäksi työnhakijaksi ja lähettää työttömyysilmoitus NAViin joka 14. päivä.
You must also compensate for the lack of occupational pension through private savings.
Joudut myös kompensoimaan puuttuvaa työmarkkinaeläkettä omilla eläkesäästöilläsi.
You must also meet special individual conditions to be entitled to AFP.
Sinun on täytettävä tietyt yksilölliset ehdot, jotta olisit oikeutettu AFP-varhaiseläkkeeseen.
You must also notify NAV if payment of cash-for-care benefit in the other country or your work conditions change.
NAViin on niin ikään ilmoitettava, jos omassa työsuhteessasi tai toisessa maassa maksettavassa kotihoidon tuessa tapahtuu muutoksia.
You must also pay municipal charges for water and sewage, waste collection and chimney sweeping.
Lisäksi kunta perii vesi- ja jätevesimaksua, jätemaksua ja nuohousmaksua.
You must also submit your recipes.
Lisäksi sinun pitää lähettää käyttämäsi reseptit.
You must also take original documents or verified copies that prove your civil status (vigselbevis) and birth certificates (födelseattester) of your children, if you have children.
Passin tai kansallisen henkilökortin lisäksi sinun on esitettävä viranomaisille siviilisäätysi todistava asiakirja (vihkitodistus) sekä mahdollisten lastesi syntymätodistukset joko alkuperäiskappaleina tai oikeaksi todistettuina jäljennöksinä.
You must apply for the benefit if you:
Miten lapsilisää haetaan?
You must apply to Udbetaling Danmark to take your pension abroad.
Ota yhteyttä Udbetaling Danmarkiin ja hae eläkkeen siirtämistä ulkomaille.
You must be able to present written proof that your stay will not exceed two years from the date of entry to Norway.
Sinun on dokumentoitava, ettet aio oleskella maassa yli kahta vuotta saapumispäivästäsi lukien.
You must be able to prove that you will be released from citizenship in your homeland on the day you receive Norwegian citizenship.
Sinun pitää pystyä dokumentoimaan, että sinut vapautetaan kotimaasi kansalaisuudesta samana päivänä, jolloin saat Norjan kansalaisuuden.
You must be resident in Denmark to take part in a fitness-for-work programme and receive a resource allowance.
Voit siirtyä sairauspäivärahalta kuntoutustuen piiriin vain, jos oleskelet Tanskassa.
You must be unemployed, a member of an unemployment insurance fund and continue to pay contributions to a pre-retirement pension.
Sen saamisen edellytyksenä on, että olet työtön, työttömyyskassan jäsen ja maksat edelleen varhaiseläkemaksua.
You must clarify with NAV that you can take AAP with you before you move.
Työssäselviytymisrahan maksaminen voi alkaa aikaisintaan etuuden hakupäivästä.
You must find out which is the best for you.
Perehdy tarjontaan ja selvitä, mikä tuotteista sopii sinulle parhaiten.
You must have a valid and current press card.
Akkreditoituvilla tulee olla voimassa oleva lehdistökortti.
You must have been a member of the National Insurance Scheme (folketrygden) for the three years immediately before you became ill.
Olet kuulunut Norjan julkisen sosiaaliturvajärjestelmän piiriin työkyvyn menettämistä edeltävien kolmen vuoden ajan.
you must have limited capacity for work
Työkykysi on heikentynyt.
You must have used up the entire parental benefit period before the child's third birthday.
Vanhempainrahakausi täytyy käyttää kokonaisuudessaan ennen kuin lapsi täyttää kolme vuotta.
You must inform Försäkringskassan if you or the child will be living abroad for more than six months.
Ilmoita Vakuutuskassaan, mikäli sinä tai lapsesi aiotte asua ulkomailla yli kuusi kuukautta.
You must inform Udbetaling Danmark of any changes in your financial circumstances, including whether you have started working.
Sinun tulee ilmoittaa Udbetaling Danmarkiin taloudellisen tilanteesi muutoksista, kuten työnteon aloittamisesta.
You must inform your employer at least two months before you intend to take parental leave.
Vanhempainvapaasta on ilmoitettava työnantajalle vähintään kaksi kuukautta ennen vanhempainvapaan alkamista.
You must instead contact the authorities in the country from which you receive your pension.
Käänny sen sijaan yleistä eläkettä sinulle maksavan maan viranomaisten puoleen.
You must let Kela know if you move from Finland to another country.
Jos muutat Suomesta ulkomaille, sinun tulee ilmoittaa asiasta Kelaan.
You must live in Finland permanently.
Sinun on asuttava vakinaisesti Suomessa.
You must live in Sweden and be registered at an address in Sweden to receive housing allowance or housing supplement.
Asumistuen tai asumislisän saamisen edellytyksenä on, että tuensaajan vakinainen asuinpaikka on väestökirjanpidon mukaan Ruotsissa.
You must pay an annual fee for the vehicle.
Ajoneuvosta on maksettava vuotuinen ajoneuvomaksu.
You must register with NAV as a jobseeker, after which you can apply.
Ilmoittaudu työttömäksi työnhakijaksi osoitteessa nav.no, minkä jälkeen voit hakea työttömyyspäivärahaa.
You must take the originals of your passport or a national ID card when you notify your move at the Swedish Tax Agency.
Kun teet muuttoilmoituksen Ruotsin verovirastossa, sinun on esitettävä alkuperäinen voimassa oleva passi tai kansallinen henkilökortti.
You must therefore allow time to apply for a certificate (politiattest) from the police.
Varaa siis aikaa rikosrekisteriotteen hakemiseen poliisilta.
You must therefore prove your income in some other way, for example by having your salary paid into an account in Sweden.
Sinun on tällöin osoitettava tulosi muulla tavoin, kuten avaamalla palkkatili ruotsalaiseen pankkiin.
you need assistance with housing costs.
tarvitset tukea asumiseen.
You need the card to receive health insurance reimbursement directly at pharmacies and private medical centres.
Tarvitset kortin saadaksesi sairausvakuutuskorvauksia suoraan apteekissa ja yksityisillä lääkäriasemilla.
You need to apply to Udbetaling Danmark to take your pension abroad.
Et voi siirtää tanskalaista eläkettä Färsaarille tai Grönlantiin.
You only pay tax on the part of your pension income that exceeds the personal allowance.
Maksat veroa ainoastaan verovapaan perusosan ylittävästä eläketulosta.
You receive a retirement pension from the National Insurance Scheme for the rest of your life, and the pension ceases when you die.
Sosiaalivakuutuksesta maksettava vanhuuseläke on elinikäinen, ja sen maksu loppuu eläkkeensaajan kuollessa.
You receive child allowance even if you are a jobseeker or a student.
Lapsilisää voidaan maksaa myös työnhakijalle tai opiskelijalle.
You receive child allowance if you are covered by social insurance in Sweden, and you are the parent or legal guardian of a child or children aged under 16.
Sinulle maksetaan lapsilisää, jos kuulut Ruotsin sosiaaliturvajärjestelmän piiriin ja huollettavanasi on alle 16-vuotiaita lapsia.
You sang so beautifully: “Anarchy!”
Ilmanlintu vapaa lauloit äsken vasta anarkiaa riemukasta,
You say we.”
Käytetään sanaa me.”
You should apply in good time, as it can take time to process such applications.
Hakemusten käsittely voi kestää kauan, joten eläkettä kannattaa hakea hyvissä ajoin.
You should ask your municipality about what types of municipal service you are entitled to in your holiday cottage.
Tiedustele kunnasta, mihin kunnallisiin palveluihin sinulla on oikeus asuessasi kyseisessä kunnassa sijaitsevassa vapaa-ajanasunnossa.
You should be aware that, the later you take your pension, the higher it will be.
Huomaathan, että mitä myöhemmin alat nostaa eläkettä, sitä enemmän eläkettä saat.
You should check the terms and conditions in the electricity agreement before you sign the agreement.
Perehdy huolellisesti sähkösopimuksen ehtoihin, ennen kuin allekirjoitat sopimuksen.
You should contact Försäkringskassan in Sweden if you are planning to move or travel to another Nordic country from Sweden.
Ota yhteyttä Vakuutuskassaan, jos aiot muuttaa tai matkustaa Ruotsista toiseen Pohjoismaahan.
You should contact Försäkringskassan to see if you fulfil the conditions for rehabilitation in Sweden.
Ota yhteyttä Vakuutuskassaan ja selvitä, täytätkö kuntoutukseen pääsyn edellytykset.
You should contact the authorities in the country where you work to ask them to advise you about the rules.
Ota yhteyttä työskentelymaasi viranomaisiin ja kysy, mitä sääntöjä tapauksessasi noudatetaan.
You should contact your current and previous employers to find out the types of pension schemes you are covered by.
Ota yhteyttä nykyiseen työnantajaasi ja aiempiin työnantajiisi ja selvitä, millaisten eläkejärjestelmien piiriin kuulut.
You should have with you an approved ID document and a European Health Insurance Card (EHIC).
Hoitoon pyrkiessäsi sinun tulee esittää hyväksytty henkilöllisyystodistus ja eurooppalainen sairaanhoitokortti (European Health Insurance Card, EHIC).
You should have your tax assessment (selvangivelse) and salary slips available to show your level of income.
Ota mukaan veroilmoituksesi ja palkkakuittisi, joiden avulla voit dokumentoida tulotasosi.
You should include with your application a copy of your employment certificate and most recent salary slip, and the contact information to your employer.
Hakemuksen liitteenä on oltava työnantajan yhteystiedot sekä kopio työsopimuksesta ja viimeisimmistä palkkakuiteista.
You should not hold back if you are unsure whether you should report information about a situation.
Jos olet epävarma ilmoituksen tekemisestä, tee se joka tapauksessa.
“'You, the Living' is a film about the vulnerability of human beings.”
"Sinä elävä kertoo ihmisten haavoittuvuudesta."
'You, the Living' is the result of seven years of meticulous work in Roy Andersson's Studio 24 in Stockholm, where the most visually aware Swedish director carefully crafted 49 of his 50 living tableaux.
Sinä elävä on tulos Roy Anderssonin seitsemän vuoden tinkimättömästä uurastuksesta Studio 24 -tuotantoyhtiössään Tukholmassa, missä tämä Ruotsin visuaalisesti tiedostavin ohjaaja työsti huolellisesti 49 elokuvan yhteensä 50 ”elävästä taulusta”.
You then receive an answer within a few minutes.
Eläkettä voi hakea myös paperilomakkeella.
You use this card to confirm your age and to prove your identity in various situations, such as when you collect a prescription from the pharmacy, pay with a card in a shop, or conduct bank business.
Tarvitset sitä ikäsi ja henkilöllisyytesi todistamiseen eri tilanteissa, kuten noutaessasi lääkkeitä apteekista, maksaessasi ostoksia pankkikortilla tai asioidessasi pankissa.
You will also meet other Nordic organisations at the stand, such as for example, Hello Norden and Nordic Innovation.
Lisäksi tapaat muun muassa Norjan Haloo Pohjola -neuvontapalvelun ja Nordic Innovationin edustajia.
You will automatically be registered for the flex assistance scheme when you are referred to a flexi-job.
Sinut ilmoitetaan joustoetuusjärjestelmään automaattisesti, kun sinulle osoitetaan tuettu joustotyöpaikka.
You will be able to access to ceremony by showing your press badge.
Pääset tapahtumaan esittämällä saamasi lehdistön kulkuluvan.
You will be allocated a case officer at Försäkringskassan who will contact you.
Asiaasi käsittelevä Vakuutuskassan virkailija ottaa sinuun tämän jälkeen yhteyttä.
You will be allowed to move around the floor of the plenary hall freely during the opening of the Session.
Istuntosalin lattialla voi liikkua vapaasti istunnon avajaisten aikana.
You will be directed to the appropriate rehabilitation if Kela does not organise the rehabiliation you need.
Eläke perustuu siihen työeläkkeeseen, jonka huoltaja ehti eläessään ansaita.
You will generally get an appointment with a specialist doctor faster if you have a referral from your GP.
Omalääkärin lähetteellä erikoislääkärin vastaanotolle pääsee yleensä nopeammin kuin ilman lähetettä.
You will get a thorough introduction to the principles behind New Nordic Food and learn more about how you can use them in your work.
Lisäksi saat kattavan perehdytyksen Uuden pohjoismaisen ruoan periaatteisiin ja opit lisää niiden hyödyntämisestä omassa työssäsi.
You will have regular meetings with your caseworker at which the activities can be reviewed and changed if necessary.
Keskustelet säännöllisesti koordinoinnista vastaavan omavirkailijasi kanssa, niin että voitte tarkistaa kuntoutustoimenpiteitä tarpeen mukaan.
You will hear from us about new initiatives later in the year.
Kiitämme lukijoita suuresta mielenkiinnosta ja palaamme asiaan myöhemmin vuoden aikana.
You will need to present your pass to enter the Hall.
Yle televisioi palkintojenjakotilaisuuden suorana.
You will not be entitled to any form of Danish old age pension if you have spent less than one year in the country.
Alennettu kansaneläke lasketaan sen perusteella, miten kauan olet asunut Tanskassa eläkkeen kertymäkaudella.
You will not have the right to sickness compensation if your working capacity is only temporarily reduced, or if it can be improved again by a back-to-work scheme, treatment or similar means.
Et ole oikeutettu työkyvyttömyyseläkkeeseen, jos työkyvyn menetys on tilapäistä tai jos työkykyäsi voidaan parantaa esimerkiksi aktivointitoimien tai hoidon avulla.
You will then be able to use the app even when offline.
Tämän jälkeen sovellus on laitteessasi ja voit käyttää sitä sekä online- että offline-tilassa.
You will then be entitled to the same treatment for the same price as a person who is covered by social insurance in Sweden.
Jos hakeudut ennalta suunniteltuun hammashoitoon Ruotsissa, sinun on esitettävä Vakuutuskassan myöntämä lomake, jossa todetaan, että olet oikeutettu saamaan hammashoitoa Ruotsissa.
You will visit a number of restaurants, companies and institutions that work with Nordic food.
Matkan aikana pääset vierailemaan useissa ravintoloissa, yrityksissä ja laitoksissa, jotka työskentelevät pohjoismaisen ruoan parissa.
“Young architects should export Danish values,” architect Anna Maria Indrio suggests.
Nuorten osaajien tulee viedä ulkomaille tanskalaisia arvoja, sanoo arkkitehti Anna Maria Indrio.
Young call for limits on porn
Nuoret haluavat pornon aisoihin
Young commitment to the Nordic region
Pohjolako ei kiinnosta nuoria?
Young Danes poor at Nordic languages
Naapurikielet vaikeita tanskalaisille
Young Icelanders can seek jobs via Nordjobb , a joint Nordic work-placement scheme.
Islantilaiset nuoret voivat hakea töitä yhteispohjoismaisen työnvälityksen Nordjobbin kautta.
Young in a sexed-up world
Nuorena seksualisoituneessa maailmassa
Young men say use porn while they masturbate, while the girls say they are curious, according to a major new study.
Tutkimuksen mukaan pojat katsovat pornoa itsetyydytystarkoituksessa ja tytöt uteliaisuudesta.
Young musicians to gather in Kalmar
Musikaaliset nuoret tapaavat Kalmarissa
Young Nordic politicians favour openness and inclusion
Pohjoismaiden nuoret haluavat avoimia ja osallistavia yhteiskuntia
Young parliamentarians from the Nordic countries and Russia will get together April 23-25 ​​in Oulu to discuss current political issues.
Pohjoismaiden ja Venäjän nuoret parlamentaarikot kokoontuvat Ouluun 23.–25. huhtikuuta keskustelemaan ajankohtaisista poliittisista kysymyksistä.
Young people - and adults, for that matter - will learn a thing or two about life and love from these two stories.
Näiden kahden tarinan lukeminen antaa nuorille ja meille aikuisille eväitä elämään ja rakkauteen.
Young people and pornography
Pohjoismaiden nuoret katsovat pornoa
Young people and the digital media of the future
Nuoret päättävät tulevasta multimediasta
Young people are faced with language competition.
Nuoret joutuvat kilpailemaan kielitaidollaan.
Young people from across the Nordic Region come together in Helsinki
Pohjoismaiden nuoret kokoontuvat Helsingissä
Young people from the Nordic countries and autonomous territories can now apply for summer jobs elsewhere in the Nordic Region.
Kaikkien Pohjoismaiden ja itsehallintoalueiden nuoret voivat nyt hakea kesätöitä toisesta Pohjoismaasta.
Young people, immigrants and disabled people should have easier access to the labour market in the Baltic Sea area.
Nuorten, maahanmuuttajien ja vammaisten pääsyä työmarkkinoille on helpotettava Itämeren alueella.
Young people in every generation have to assert themselves to secure their own generation's rights.
Kunkin sukupolven nuorten on puolustettava oikeuksiaan.
“Young people in North-West Russia would like cheaper visas to the Nordic Region and more opportunities to come and study in the Nordic countries.
Luoteis-Venäjän nuoret toivovat halpoja viisumeja Pohjoismaihin sekä parempia mahdollisuuksia vierailla ja opiskella Pohjoismaissa.
Young people in the Nordic countries are finding it harder and harder to understand each others' languages.
Pohjoismaiden nuorten naapurikielten taidot rapistuvat jatkuvasti.
Young people in the Nordic region
Nuori Pohjola
Young people in the Nordic Region face greater risk of accidents at work than older people.
Pohjoismaiden nuorten työtapaturmariski on suurempi kuin vanhemman väestön.
Young people in the region are finding it more and more difficult to understand each other's languages despite increased cross-border activities.
Pohjoismaiden nuorilla on yhä suurempia vaikeuksia toistensa kielten ymmärtämisessä, vaikka rajat ylittävä vuorovaikutus kasvaa.
Young people influence town planning in Åland
Nuoret vaikuttavat Ahvenanmaan kaupunkisuunnitteluun
Young people must be given the opportunity to have their say in matters that concern them.
Nuoria on kuultava heitä koskevissa asioissa.
Young people play a central role in this development.
Nuoret ovat keskeisessä asemassa.
Young people's constitution & the Sámi LGBTQ movement
Young People´s Constitution & saamelaiset seksuaalivähemmistöt
Young perpetrators fall between stools
Nuoret väkivallantekijät väliinputoajina
Young politicians spoke of tolerance and democracy in Petrozavodsk
Nuoret poliitikot suvaitsevuuden ja demokratian asialla Petroskoissa
Young Russian and Nordic politicians meet
Ministeripaneeli New Yorkissa: Väkivalta ei kuulu miehisyyteen
Young Russians on long trip
Venäläiset pyöräretkellä Pohjoismaissa
Young talents within the bioeconomy field, like Haraldur Hugosson and Ásdís Ólafsdóttir, gave inspiring talks on the importance of a balanced relationship between society and the environment.
Biotalousalan nuoret kyvyt - kuten Haraldur Hugosson ja Ásdís Ólafsdóttir - puhuivat konferenssissa innostuneesti yhteiskunnan ja ympäristön tasapainoisen suhteen tärkeydestä.
Younger residents in the Nordic countries particularly appreciate the opportunity to study and have their degree recognised throughout the region.
Pohjolan nuoret arvostavat eritoten mahdollisuutta opiskella ja saada tutkintonsa hyväksyttyä kaikissa Pohjoismaissa.
Youngsters in particular are less likely to understand neighbouring languages and more likely to speak English with each other.
Nuoret pohjoismaalaiset osaavat naapurikieliä yhä huonommin ja käyttävät usein englantia keskenään.
Youngsters visit Icelandic national park
Pohjoismaisten nuorten luontoelämys Islannissa
your child is not receiving benefits
lapsesi ei ole viranomaisten huollettavana
Your children invent new energy sources at a Nordic top university on a par with Harvard and Oxford.
Lapsesi keksivät tuolloin uusia energianlähteitä Harvardin ja Oxfordin veroisissa pohjoismaisissa huippuyliopistoissa.
Your earning capacity must be reduced by at least 50 percent due to illness and/or injury.
Työkykysi on heikentynyt pysyvästi vähintään 50 prosenttia vamman ja/tai sairauden vuoksi.
Your employer may also have another scheme for occupational pension.
Työnantajallasi saattaa olla myös jokin muu työmarkkinaeläkeratkaisu.
Your employer or supplier of occupational pension can give you information about the pension scheme you are covered by.
Kysy lisätietoja eläkejärjestelmästäsi joko työnantajaltasi tai eläkevakuutusyhtiöstäsi.
Your great skill and impressive persistence has made all of the Nordic ministers and councils of ministers sit up and listen.
Huomattavalla uutteruudellasi ja sinnikkyydelläsi olet pitänyt huolen siitä, että Pohjoismaiden ministerit ja ministerineuvostot ovat pysyneet ruodussa.
Your housing costs, your income, your assets and your family situation determine how much you can receive as housing supplement.
Asumislisän määrään vaikuttavat hakijan asumismenot, tulot, varallisuus ja perhetilanne.
Your initiatives have attracted attention in Southern Jutland and South Schleswig and have spread like rings in the water to the German-speaking section of the population as well.
Hankkeesi ovat herättäneet huomiota Etelä-Jyllannissa ja Etelä-Schleswigissä, ja niistä on kiinnostunut myös alueen saksalaisenemmistö.
Your many initiatives have benefited the rest of Denmark and the whole of the Nordic Region," Sørensen said.
Monipuolisesta työstäsi on ollut hyötyä myös muulle Tanskalle ja koko Pohjolalle, Frode Sørensen sanoi.
“Your money – my life”
Hintana koko elämä