natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most of this comes from forestry and the Baltic Sea Region has much to offer here and leading know-how in a number of technologies, he stressed in his presentation.
Suurin osa tästä tulee metsätaloudesta, ja Itämeren alueella on tällä saralla paljon tarjottavaa ja johtavaa teknologiaosaamista, hän korosti esityksessään.
Most of us have read about the committed botanists at the Valilov institute in St. Petersburg who rather than touching the seed collection starved to death during the WW2-siege of city.
Monet ovat lukeneet Leningradin Valilov-instituutin työlleen omistautuneista kasvitieteilijöistä, jotka mieluummin kuolivat nälkään kuin koskivat siemenkokoelmiin kaupungin piirityksessä toisen maailmansodan aikana.
Most people agree that outdoor life and physical activity are important for good health, but further study is needed to document this more fully.
Suurin osa lienee samaa mieltä siitä, että luonnon virkistyskäytöllä ja liikunnalla on hyviä terveysvaikutuksia.
Most people also receive an occupational pension from their employer.
Useimmat saavat Ruotsissa myös työnantajan rahoittamaa työmarkkinaeläkettä.
Most people, especially in northern and central Finland, think that there is more than enough conservation.
Etenkin Pohjois- ja Keski-Suomessa useimmat ovat sitä mieltä, että metsiä on rauhoitettu jo tarpeeksi.
Most people now know that wood burning stoves pollute the local environment.
Nykyään useimmat ovat tietoisia siitä, että puun pienpoltto lisää lähiympäristön hiukkaspitoisuutta.
Most people view themselves as being tolerant.
Useimmat ihmiset uskovat olevansa suvaitsevaisia.
Most people want more co-operation
Enemmistö haluaa lisää yhteistyötä
Most prenatal clinics organise parent groups, and courses and instruction for pregnant women.
Useimmat äitiysneuvolat järjestävät vanhempainryhmiä sekä erilaisia kursseja ja valmennusta odottaville äideille.
Most recently, at the beginning of December, I took part in a meeting in Vologda for politicians from the regional parliament in Northwest Russia who gathered in PANWR, the Parliamentary Association of Northwest Russia.
Osallistuin joulukuun alussa Vologdassa kokoukseen, jossa oli poliitikkoja Luoteis-Venäjän alueellisista parlamenteista, joiden yhteistyöelimenä toimii Luoteis-Venäjän parlamentaarinen yleiskokous (PANWR).
Most recently he served as the Second Deputy Speaker in parliament and has previously been Minister of Transport and Minister of Labour.
Viime aikoina hän on toiminut eduskunnan toisena varapuhemiehenä ja aiemmin sekä liikenne- että työministerinä.
Most recently, she was responsible for a Nordic vision for hydrogen and fuel cells.
Viimeksi hän on tutkinut vedyn ja polttokennojen suomia mahdollisuuksia.
Most stable in the world
Maailman vakaimmat maat Pohjolassa
Mot nature (Out of nature)
Mot naturen
Mot naturen (Out of Nature) - Norway
Mot naturen – Norja
Motbjudande idéer om vart Annie kunde ha tagit vägen flimrade till i hans skalle och var borta.
Jag är så oerhört tacksam mot Gud för att han låtit mig uppleva denna lycka.”
Motivation
Palkintolautakunnan perustelu
Motzfeldt also doubled as Minister for Nordic Co-operation.
Josef Motzfeldt toimi myös pohjoismaisen yhteistyöministerinä.
Motzfeldt said that he hopes the three West Nordic countries will get similar fishery management systems over time.
Motzfeldt sanoi toivovansa, että kolmeen Länsi-Pohjolan maahan saadaan tulevaisuudessa yhtenevät kalastuksenhoitojärjestelmät.
move to Denmark from another EU/EEA country or Switzerland
Sinun tulee itse hakea lapsilisää, jos
Movement in central Europe will not become significant until the end of transitional arrangements in Germany.
Tässä muutama luku uudesta raportista:
Moving abroad as a pensioner
Ulkomaille muutto eläkeläisenä
Moving from one part of the museum to another involves using glass walkways six feet above floor level.
Näyttelyosastojen välillä kuuden metrin korkeudessa on lasisia kulkusiltoja.
Moving from talk to political ambition ㄧand from business as usual to radical shifts in production and consumption habits ㄧis well overdue.
Nyt on aika siirtyä puheista poliittisiin tavoitteisiin, lakata tekemästä niin kuin aina on tehty ja uudistaa radikaalisti tuotantoa sekä kulutustottumuksia.
Moving pictures from the Session!
Eläviä kuvia istunnosta
Moving to Norway with a vehicle
Muutto ajoneuvon kanssa Norjaan
MP Christina Gestrin, who was among other things the vice-chair of the Swedish People's Party when he was leader of the party, will take over in turn as Vice-President.
Varapresidentiksi taas tulee kansanedustaja Christina Gestrin, joka toimi mm.
MP Höskuldur Þórhallsson is for his part encouraged by the constructive spirit of co-operation around Nordic defence policy.
Parlamentaarikko Höskuldur Þórhallsson on innoissaan siitä, miten rakentavassa hengessä puolustuspoliittista yhteistyötä Pohjolassa nykyään tehdään.
MP Kimmo Sasi continues as chair for the Norden Association’s delegates.
Kansanedustaja Kimmo Sasi jatkaa Pohjola-Nordenin valtuuston puheenjohtajana.
MP Sinikka Bohlin (s), Chair of the Swedish delegation to the Nordic Council, is particularly pleased that all the nations are in agreement in proposing a total ban on sale and use of washing powders which contain phosphates, a proposal which Sweden had already initiated.
Pohjoismaiden neuvoston Ruotsin-valtuuskunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Sinikka Bohlin (s) on erityisen tyytyväinen siihen, että kaikki valtiot ovat yksimielisiä fosfaatteja sisältävän pyykinpesuaineen myynnin ja käytön täyskieltoa koskevasta ehdotuksesta, jonka Ruotsi on jo käynnistänyt.
MPAs are a common tool in nature and fishery administration.
Merialueiden suojelua käytetään yleisesti luonnonhoidossa ja kalakantojen hoidossa.
MPs are writing posts on the main theme of improved co-operation in health.
Parlamentaarikot ovat kirjoitelleet lehtiin istunnon pääaiheesta, eli terveysalan yhteistyön vahvistamisesta.
MPs around the Baltic Sea have also been very active, in particular in the question of eutrophication.
Myös Itämeren ympärysmaiden parlamentaarikot ovat osallistuneet aktiivisesti etenkin rehevöitymiseen liittyvien kysymysten käsittelyyn.
MPs demand decisive action for the Baltic Sea marine environment
Parlamentaarikot vaativat voimatoimia Itämeren meriympäristön suojelemiseksi
MPs from all of the Baltic countries will gather 28–30 August in Vilnius, Lithuania for the ”14th Baltic Sea Parliamentary Conference (BSPC)”.
Kaikkien Itämeren maiden parlamentaarikot kokoontuvat 28.–30. elokuuta Liettuan Vilnaan, missä järjestetään 14.
MPs from all the Nordic countries joined in a call to the culture ministers not to terminate one of the most successful Nordic culture initiatives and to continue to fund the development of Nordic computer games.
Kaikkien Pohjoismaiden parlamentaarikot varoittavat nyt Pohjoismaiden kulttuuriministerejä lakkauttamasta Pohjoismaiden menestyksekkäimpiin kuuluvaa kulttuuripanostusta.
MPs from all the Nordic countries now want to ensure the rights and well-being of the individual Nordic citizen.
Pohjoismaiset kansanedustajat haluavat nyt varmistaa jokaisen pohjoismaan kansalaisen oikeudet ja viihtyvyyden.
MPs from 14 countries discuss Ukraine
14 maan parlamentaarikot keskustelivat Ukrainan tilanteesta
MPs from the Baltic States have been invited to attend as well.
Kesäkokoukseen on kutsuttu myös Baltian maiden parlamentaarikoita.
MPs from the committee will now set up a working group to examine the possibilities of establishing a new joint Nordic television programme.
Pohjoismaiden neuvoston kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan parlamentaarikot perustavat työryhmän, joka tarkastelee lähemmin mahdollisuuksia perustaa uusi yhteispohjoismainen televisiokanava.
15 MPs from the Nordic Council are heading for the Leningrad and Kaliningrad regions of Russia on 16 May.
Viisitoista Pohjoismaiden neuvoston parlamentaarikkoa matkustaa 16. toukokuuta Venäjälle Leningradin ja Kaliningradin alueille.
MPs from the Nordic Council were shown a picture of a different and peaceful urban community earlier today when they were given a tour of Christiania in Copenhagen.
Kööpenhaminan Christianiassa järjestettiin varhain tänään kiertokäynti, jonka aikana Pohjoismaiden neuvoston poliitikot saattoivat tutustua erilaiseen ja rauhalliseen kaupunkiyhteisöön.
MPs from the Nordic parliaments and the German minister exchanged experiences in the field of children and families which clearly showed the effects that the welfare model has had in the Nordic countries.
Pohjoismaiden poliitikot vaihtoivat saksalaisministerin kanssa lapsi- ja perhepolitiikkaan liittyviä kokemuksia, ja keskustelusta ilmenivät selvästi Pohjoismaiden vahvat hyvinvointipanostukset.
MPs from the parliaments of Latvia and Lithuania praised free mobility within the EU stating that this was appreciated by the Baltic States, not least now that are part of the Schengen Agreement.
Latvian ja Liettuan parlamenttien puhemiehet totesivat balttien arvostavan EU:n sisäistä vapaata liikkuvuutta varsinkin nyt, kun maat ovat liittyneet Schengenin sopimukseen.
MPs from the whole Nordic region are calling on the Nordic governments to form a united front against the threat of extermination.
Eri Pohjoismaiden parlamentaarikot kehottavat Pohjoismaiden hallituksia asettumaan yhteiseen rintamaan lajien häviämisen ehkäisemiseksi.
MPs Helgi Hjørvar from Iceland and Høgni Hoydal from the Faroe Islands were two of those who raised the large geographical areas in the Arctic and the need for a broader view on the question of societal security.
Parlamentaarikot Helgi Hjörvar Islannista ja Høgni Hoydal Färsaarilta nostivat esiin Arktiksen suurena maantieteellisenä alueena ja korostivat tarvetta tarkastella yhteiskunnan turvallisuutta koskevia kysymyksiä laajemmasta näkökulmasta.
MPs saw a peaceful Christiania
Poliitikot rauhallisessa Christianiassa
MPs stay in hotels with no call girls
Kansanedustajat haluavat seksipalvelut pois hotelleista
MPs will take a decision on this proposal during the Nordic Council Session in October…”
Parlamentaarikot voivat ottaa kantaa ehdotukseen Pohjoismaiden neuvoston istunnossa lokakuussa.
MPs worried about secrecy
Salailu huolestuttaa poliitikkoja
MR-A focuses on promoting Nordic synergies in the following key areas:
työvoiman tarjonnan lisääminen ja rakennetyöttömyyden vähentäminen Pohjoismaissa
Mr. Dagfinn Høybråten has been Secretary General of the Nordic Council of Ministers since 2013.
Dagfinn Høybråten on toiminut Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteerinä vuodesta 2013.
Mr Dagfinn Høybråten, Secretary General of the Nordic Council of Ministers
Dagfinn Høybråten, Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri
MR-DIGITAL has one minister each from Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Greenland, the Faroe Islands, and Åland.
MR-DIGITALissa on yksi ministeri kustakin maasta sekä Ahvenanmaalta, Färsaarilta ja Grönlannista.
MR-FINANS meets once a year to discuss areas of fiscal policy where Nordic co-operation generates greater value than if the countries act alone.
Ministerineuvoston vuotuisessa kokouksessa keskustellaan talous- ja rahapolitiikan osa-alueista, joilla pohjoismainen yhteistyö voi tuottaa enemmän lisäarvoa kuin pelkkä kansallinen työskentely.
MR-FJLS consists of one council of ministers covering four policy areas: Fisheries and aquaculture, agriculture, food, and forestry.
MR-FJLS on seuraavan neljän politiikan alan yhteinen ministerineuvosto: maa- ja metsätalous, kalastus ja vesiviljely sekä elintarvikkeet.
MR-FJLS feels that sustainable use of resources by the primary industries and food sector is required to support the Nordic Council of Ministers in its work on green growth.
Maa- ja metsätalous-, kalastus-, vesiviljely- ja elintarvikeministerien mukaan haasteet vaativat kestävää luonnonvarojen hyödyntämistä alkutuotannossa sekä elintarvikealalla Pohjoismaiden ministerineuvoston vihreän kasvun parissa tekemän työn tukemiseksi.
Mr. Friis Bach also stressed the importance of strong international cooperation and coordination, especially at the regional level.
Friis Bach korosti myös vahvan kansainvälisen ja varsinkin alueellisen yhteistyön ja koordinaation merkitystä.
Mr. Gaspari won the competition for his ad "Wasting water will kill the future" which shows a water gun held to the head of an infant.
Daniele Gaspari voitti kilpailun mainoksellaan "Wasting water will kill the future", jonka kuva-aiheena on pienen lapsen päähän kohdistettu vesipyssy.
Mr. Høybråten has a track record as a proactive reformer in the Norwegian public and political administration, and he is now engaging in a reform and development process on a Nordic scale.
Pohjoismaisen yhteistyön ja Pohjoismaiden ministerineuvoston uudistaminen ja kehittäminen kuuluu Høybråtenin päätehtäviin Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteerinä.
Mr. Høybråten has been a Minister in both of Prime Minister Kjell Magne Bondeviks Governments from 1997-2000 and 2001-2005.
Dagfinn Høybråten oli ministerinä molemmissa pääministeri Kjell Magne Bondevikin hallituksissa vuosina 1997-2000 ja 2001-2005.
Mr. Justinas Pimpe, Head Manager of the EESC, highlights the significance of strengthening the Belarusian research community:
Eastern European Studies Center -järjestön (EESC) johtaja Justinas Pimpe korostaa Valko-Venäjän tutkijayhteisön vahvistamisen merkitystä:
MR-JÄM will continue to work towards integrating a gender and equality perspective into all areas of society.
Ministerineuvosto aikoo jatkaa sukupuoli- ja tasa-arvonäkökulman valtavirtaistamista kaikilla yhteiskunnan aloilla.
Mr. Mauri Pekkarinen, the Finnish Minister of Trade and Industry, visited EXPO 2005 in Aichi in Japan only three days after the official opening on 25 March.
Suomen kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen vieraili EXPO 2005 -maailmannäyttelyssä Japanin Aichissa kolme päivää ennen virallisia avajaisia, joita vietettiin 25. maaliskuussa.
MR-SAM and its senior official level Nordic Committee for Cooperation (NSK) are responsible for international cooperation extending beyond the geographic area covered by official Nordic cooperation under the Helsinki Treaty and thus have the overarching responsibility for cooperation with neighbors to the west.
Yhteistyöministerit (MR-SAM) ja virkamiestasolla Pohjoismainen yhteistyökomitea (NSK) vastaavat kansainvälisestä yhteistyöstä, joka tapahtuu sen maantieteellisen alueen ulkopuolella, joka Helsinginsopimuksessa on määritetty pohjoismaiselle yhteistyölle, ja niillä on näin ollen päävastuu yhteistyöstä länsinaapurien kanssa.
MR-SAM and other ministerial councils shall help increase the attention paid to and the volume of information about Nordic cooperation with neighbors to the west.
Yhteistyöministerit ja muut ministerineuvostot vaikuttavat osaltaan siihen, että Pohjoismaiden ja länsinaapureiden välinen yhteistyö huomioidaan entistä näkyvämmin.
MR-SAM will henceforth hold an annual general discussion on the cooperation and its progress based on reports on the cooperation.
Yhteistyöministerit keskustelevat jatkossa vuosittain raporttien perusteella yhteistyöstä yleisesti ja sen etenemisestä.
Mr. Steve Boilard
Steve Boilard
MR-U has now decided to revise the Declaration.
Pohjoismaiden koulutus- ja tutkimusministerineuvosto on nyt päättänyt muokata julistusta.
MR-U's strategy for education and research 2011-2013 with consideration for the views presented in the recommendation on the proposal
että se toteuttaa ministerineuvoston ehdotuksen MR-U:n koulutus- ja tutkimusalan strategiaksi 2011-2013 - Osaamisella vihreää kasvua ja hyvinvointia ottaen huomioon ehdotusta koskevassa mietinnössä esitetyt näkemykset.
MR-U will monitor how this Declaration is being applied in practice and adopt any measures necessitated by developments.
Pohjoismaiden koulutus- ja tutkimusministerineuvosto (MR-U) seuraa tämän julistuksen täytäntöönpanoa ja ryhtyy tarvittaessa toimenpiteisiin.
Mrs. Claus makes the food in the workshop, usually rice pudding.
Joulumuori huolehtii siitä, että joulupukki ja tontut saavat syötävää, yleensä puuroa.
Mrs. Isabella Lövin, Minister for International Development Cooperation and Climate
Isabella Lövin, kehitysyhteistyö- ja ilmastoministeri
Mrs. Stina Bergström, Member of Parliament (Green Party), Sweden, Mrs. Maria Malmer Stenergard, Member of Parliament (Moderate Party), Sweden and Mrs. Johanna Sandahl, chair of Swedish Society for Nature Conservation
Stina Bergström, valtiopäiväedustaja (ympäristöpuolue), Maria Malmer Stenergard, valtiopäiväedustaja (maltillinen kokoomus), Johanna Sandahl, Ruotsin luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja
Ms Isa Notermans, Global Head of Diversity & Inclusion SPOTIFY
Isa Notermans, Spotifyn Global Head of Diversity & Inclusion
Ms. Karen Ellemann, Minister of Equal Opportunities and Nordic Cooperation, Denmark
Tanskan tasa-arvoministeri ja pohjoismainen yhteistyöministeri Karen Ellemann
Ms Kristin Skogen Lund, Director General, Confederation of Norwegian Enterprise (NHO)
Kristin Skogen Lund, Norjan Elinkeinoelämän keskusliiton (NHO) toimitusjohtaja
Ms. Pirkko Mattila, Minister of Social Affairs and Health, Finland
Sosiaali- ja terveysministeri Pirkko Mattila
Ms Signe Van Zundert and Mr. Tómas Orri Ragnasson
Signe Van Zundert ja Tómas Orri Ragnasson
Ms. Solveig Horne, Minister of Children and Family, Norway
Norjan lapsi- ja tasa-arvoministeri Solveig Horne
Ms Varantola has high expectations for the programme and believes that the research activity could be of great significance for the educational sector in other European countries as well.
Varantola odottaa tutkimusohjelmalta paljon ja uskoo, että sen tuloksia voidaan hyödyntää myös muiden Euroopan maiden koulutussektorilla.
Much evidence suggests that the Nordic models generate success.
Monet merkit viittaavat siihen, että pohjoismainen malli on hyvä pohja menestykselle.
Much focus has also been on some of the measures taken in response and it has also led to a discussion of whether the Nordics have lived up the high standards they themselves have set in terms of human rights.
Huomio on kohdistunut toimenpiteisiin, joilla tilanteeseen on vastattu, mikä puolestaan on johtanut keskusteluun siitä, täyttävätkö Pohjoismaat itse asettamansa korkeat standardit ihmisoikeuksien osalta.
Much has happened in the Øresund Region since Øresunddirekt opened on 1 July 2000.
Juutinrauman alueella on tapahtunut paljon sen jälkeen, kun Øresunddirekt aloitti toimintansa 1. heinäkuuta 2000.
Much Nordic activity in Estonia
Pohjoismaista toimintaa Virossa
Much of Eiríkur Ørn's poetry exists only on the internet or as performance.
Suuri osa Eiríkur Örnin runotuotannosta on kuitenkin julkaistu vain verkossa tai performanssiesityksinä.
Much of it has been returned voluntarily, not least due to the programme of voluntary corrections developed in the countries.
Isoja summia on palautunut etenkin maissa toteutettujen vapaaehtoisten veronoikaisujen ansiosta.
Much of it has been returned voluntarily, not least due to the programme of voluntary measures for corrections developed in Denmark, Norway and Sweden.
Isoja summia on palautunut etenkin vapaaehtoisten veronoikaisutoimenpiteiden ansiosta, joita Tanska, Norja ja Ruotsi ovat toteuttaneet.
Much of its territory, both on land and at sea, falls within the Arctic Circle.
Suuri osa Pohjoismaiden maa- ja merialueista sijaitsee arktisella alueella.
Much of the book revolves around a heartbreak that was also central in 'Imot naturen'.
Kirja keskittyy paljolti rakkaushuoliin, jotka olivat keskiössä myös Imot naturen -teoksessa.
Much of the debate addressed security policy and the role of NATO with Trump in power.
Suuri osa keskustelusta koski turvallisuuspolitiikkaa ja Naton roolia Trumpin valtakaudella.
Much of the migration in the Region is between the Nordic countries.
Suuri osa Pohjolan muuttoliikkeestä suuntautuu toisiin Pohjoismaihin.
Much of the Nordic countries’ legislation is affected by EU legislation.
Pohjoismaiden lainsäädäntö on suurelta osin EU-lähtöistä.
Much of the Nordic Region is bound together by languages so closely related that, with a little effort, most people understand each other.
Suurta osaa Pohjolasta yhdistävät niin läheiset sukukielet, että enemmistö pohjoismaalaisista pystyy pienellä vaivannäöllä ymmärtämään toisiaan.
Much of the novel’s psychological and existential power lies in its exploration of the concept of freedom.
Vapauskäsitteen tarkastelussa piilee paljolti myös romaanin psykologinen ja eksistentiaalinen voima.
Much of this work is done by the Freedom of Movement Forum, which had its mandate extended for a further three years.
Rajaestetyötä tehdään pääasiassa pohjoismaisen rajaestefoorumin puitteissa, ja sen toimeksiantoa jatkettiin kolmella vuodella.
Much remains in the shadows.
Paljon jää hämärän peittoon.
Much time was devoted to the Norwegian purchasing scheme for literature as well as alternative funding possibilities for the minority languages, which only need very small print runs.
Norjalainen kirjallisuuden ostojärjestelmä sai osakseen paljon huomiota ja osanottajat keskustelivat myös vaihtoehtoisista tukimahdollisuuksista pienten kielten kirjallisuudelle, joiden painosmäärät yleensä ovat pienet.
Muhammad cartoon an artist
Taiteilijan kuva Muhammedista
Mulegutten commences with a nervous rag horse who has a strange gait.
Mulegutten lähtee matkaan säikyllä ja ontuvalla kaakilla.
Mulegutten is a fairy tale about a king who sends out six of his seven sons to find themselves princesses.
Mulegutten (Muulipoika, suomentamaton) on satu kuninkaasta, joka lähettää kuusi poikaansa etsimään prinsessoja.
Multi-year projects must submit an annual progress report to the Council of Ministers before they can receive funding for the following year.
Ministerineuvostolle on toimitettava monivuotisista hankkeista vuotuiset tilanneraportit, ennen kuin ne voivat saada tukea seuraavan vuoden toimintaan.
Multiculturalism here to stay
Monikulttuurisuus antaa Pohjolalle lisävoimaa
Multilingualism in the EU
Monikielisyys EU:ssa
Multimedia teaching using humour as its theme and film as its tool will inject new life into teaching Nordic languages to pupils aged 14-19.
Huumoripitoinen multimedian keinoja hyödyntävä elokuva värittää 14–19-vuotiaille koululaisille annettavaa pohjoismaisten naapurikielten opetusta.
Multiple Nordic events
Paljon pohjoismaisia tapahtumia
Multiple Nordic languages
Monikielisiä pohjoismaisia sanakirjoja
Multiple trees no doubt perished to supply the book fair, but that's a different matter.
Metsistä saatavia luonnonvaroja on varmaan kulunut myös kirjamessuilla olevien kirjojen tuotannossa, mutta se on jo aivan toinen asia.
Multiple working groups
Tukea useilta työryhmiltä
Multisectoral initiatives of note include collaboration and dialogue in relation to international regulation by, for example, the EU and other international organisations.
Yhteistyöohjelmaan sisältyvät niin ikään yhteistyö ja vuoropuhelu, jotka liittyvät muun muassa EU:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen harjoittamaan sääntelyyn.
Mum is dead.
Äiti on kuollut.
Munch grant from Cultural Fund
Kulttuurirahasto tukee Munch-näyttelyä
Municipal, regional, or national authorities, universities and colleges, research institutes, and non-profit organisations can apply for project funding.
Hanketukea voivat hakea kunnalliset, alueelliset tai valtiolliset viranomaiset, yliopistot ja korkeakoulut, tutkimuslaitokset sekä voittoa tavoittelemattomat yhteisöt.
Municipalities have their own letting agencies where you can put your name on a waiting list.
Ruotsin kunnissa toimii kunnallisia asuntoyhtiöitä, joiden vuokra-asuntojonoon voit ilmoittautua.
Murmansk is the biggest city anywhere north of the Arctic Circle with a population of approximately 360,000.
Murmansk on napapiirin pohjoispuolella sijaitsevista kaupungeista maailman suurin ja siellä on noin 360 000 asukasta.
Murmansk is the largest city in the Barents Region with approximately 400,000 inhabitants.
Murmansk on 400 000 asukkaineen Barentsin alueen suurin kaupunki.
Museums and their visitors are an important part of cultural life.
Museot ja niiden kävijät ovat tärkeä osa kulttuurielämää.
Music
Musiikki
Music and science workshops around the world
Musiikki- ja tiedetyöpajoja eri puolilla maailmaa
Music, Culture
Musiikki, Kulttuuri
Music initiative 2017–19
Musiikkipanostus 2017–2019
Music Prize
Musiikkipalkinto