natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Selina Juul's commitment has put food waste on the agenda not only in her home country Denmark, but also in the rest of the Nordic Region, the EU and the UN.
Selina Juulin sisukkuus on tehnyt ruokahävikistä puheenaiheen paitsi hänen kotimaassaan Tanskassa myös muualla Pohjolassa sekä EU:ssa ja YK:ssa.
“Selina Juul's persistent focus on food waste - in collaboration with other interested parties - has led to a reduction of food waste in Denmark.
"Selina Juulin oma ja yhdessä sidosryhmien kanssa tekemä sinnikäs työ on saanut ruokahävikin laskuun Tanskassa.
Sellafield and the Thorp reprocessing unit are located in north-west England on the Irish Sea coast.
Sellafield sijaitsee Irlanninmeren rannalla Luoteis-Englannissa, ja siihen kuuluu muun muassa THORP-jätteenkäsittelylaitos.
Sellafield in northern England has been described as the most hazardous industrial area in Europe.
Tätä Pohjois-Englannissa toimivaa laitosta on pidetty vaarallisimpana teollisuusalueena Euroopassa.
Sellafield is one three major reprocessing plants in the world.
Sellafield on yksi maailman kolmesta vielä toimivasta ydinjätteen jälleenkäsittelylaitoksesta.
Sellafield safety concerns
Ydinvoimalan turvallisuutta parannettava
Selma Vilhunen (born 1976) is an Academy-Award nominated director/scriptwriter of fiction and documentary films, based in Helsinki, and co-founder of the production company Tuffi Films.
Selma Vilhunen (s. 1976) on Oscar-ehdokkaana ollut helsinkiläinen fiktio- ja dokumenttielokuvien ohjaaja ja käsikirjoittaja, joka oli mukana perustamassa Tuffi Films -tuotantoyhtiötä.
Seminar about war on human trafficking
Ihmiskaupan vastainen seminaari
Seminar: Media coverage must include more women
Seminaari: Naiset näkyviin tiedotusvälineissä
Seminar North
Kiinnostava seminaari pohjoisessa
Seminar on administrative reforms in Nordic HE
Seminaari uudistuksista korkea-asteen koulutuksessa
Seminar on cultural co-operation
Seminaari kulttuuriyhteistyöstä
Seminar on globalisation and opportunity
Seminaari globalisaation mahdollisuuksista
Seminar on topical Saami issues
Seminaari ajankohtaisista saamelaiskysymyksistä
Seminar on women in science
Seminaari naisista tiedeyhteisössä
Seminars on innovation policy
Innovaatiopolitiikka esillä Baltiassa
Send an e-mail to nordmiljo@norden.org.
Lähetä ilmoitus osoitteella nordmiljo@norden.org.
Sending a mail to siol@norden.org with your name, e-mail address, language (Scandinavian, Icelandic or Finnish) e.g. Hans Hansen, hanshansen@hanshansen.dk, Scandinavian
Lähetä osoitteeseen siol@norden.org sähköposti, jossa kerrot nimesi, sähköpostiosoitteesi ja kielesi (finska, skandinaviska tai isländska).
Senior Adviser
Vanhempi erityisasiantuntija
Senior Adviser Kenneth Broman from the Nordic Council's Secretariat explains that on one occasion the Council moved 300 overnight stays to another hotel because of a lack of guarantee.
Vanhempi erityisasiantuntija Kenneth Broman Pohjoismaiden neuvoston sihteeristöstä kertoo, että erään kerran 300 yöpyjän varaus vaihdettiin toiseen hotelliin takuun puuttuessa.
Senior Adviser/Principal Legal Adviser
Vanhempi erityisasiantuntija / oikeusasiat
Senior Adviser Torfi Jóhannesson at Nordic Council of Ministers, concluded that “the bioeconomy is a universal language.
Pohjoismaiden ministerineuvoston vanhempi erityisasiantuntija Torfi Jóhannesson totesi, että ”biotalous on universaali kieli.
Senior Advisor Leif Christian Jensen (+47 997 43 709) Senior Advisor Benjamin Smith (+47 904 06 203)
Vanhempi erityisasiantuntija Leif Christian Jensen (+47 9974 3709) Vanhempi erityisasiantuntija Benjamin Smith (+47 9040 6203)
Senior advisor Michael Andersson Mobile: +47 941 68 547 E-mail: michael.andersson@nordforsk.org
Vanhempi erityisasiantuntija Michael Andersson Matkapuh.
Senior business figures, including Peter Grönberg from Volvo and Sari Brody from Ikea, took to the stage to talk about their companies’ systematic efforts relating to gender equality.
Lavalla oli yritysjohtajia, kuten Volvon Peter Grönberg ja Ikean Sari Brody, jotka kertoivat yritystensä järjestelmällisestä tasa-arvotyöstä.
Senior Researcher, Jon Kvist from SFI, the Danish National Centre for Social Research, looked at the development in the welfare society at the launch.
Tilastokirjan julkistamistilaisuudessa oli mukana myös Tanskan kansallisen hyvinvointitutkimuskeskuksen SFI:n vanhempi tutkija Jon Kvist, joka tarkasteli hyvinvointiyhteiskunnan kehitystä.
Senior researcher Karlsen Albertsen of the National Research Centre for the Working Environment in Denmark was one of the driving forces behind the report.
Tanskan työympäristön tutkimuskeskuksen NFA:n vanhempi tutkija Karen Albertsen on yksi raportin taustavaikuttajista:
Sep 20, 2017 - Deliberation of notification
20.09.2017 - Mietintö koskien ilmoitusta
Sep 01, 2014 - Notification
01.09.2014 - Ilmoitus
Seppo Miettinen, Mayor of Lappeenranta and Harri Mäki-Reinikka, Chair of the Nordic Council of Ministers" Nordic Co-operation Committee will open the seminar.
Lappeenrannan kaupunginjohtaja Seppo Miettinen ja Pohjoismaiden ministerineuvoston yhteistyökomitean puheenjohtaja Harri Mäki-Reinikka toivottavat vieraat tervetulleiksi.
Sepponen emphasised also that the Nordic Top-Level Research Initiative has become a model for Europe, which calls for co-operation between research and industry and different sectors.
Sepponen muistuttaa myös, että huippututkimusaloite on muodostunut esimerkiksi koko Euroopalle kannustamalla tutkimus- ja teollisuusalan sekä eri sektorien väliseen yhteistyöhön.
Seppänen, 26, recently graduated with a Masters in Political Science from Åbo University.
26-vuotias Tytti Seppänen on juuri valmistunut valtiotieteiden maisteriksi Turun yliopistosta.
September, 2010: Elections in Sweden pure power game
Syyskuu 2010: Ruotsin vaalit puhdasta valtapeliä
Sergei Terentjev studied at the Ivanovo School of Art in central Russia.
Sergei Terentjev on opiskellut Ivanovon taidekoulussa Keski-Venäjällä.
Sergei Volkov of Vodokanal in St Petersburg had a story with a happy ending to tell the meeting in Tallinn on 1 March of the working party on the excessive use of fertilisers.
Pietarin vesilaitosta Vodokanalia edustavalla Sergei Volkovilla oli kerrottavanaan varsinainen menestystarina Itämeren rehevöitymistä käsittelevälle työryhmälle, joka kokoontui Tallinnassa 1. maaliskuuta.
Sergey Ershov, chairperson of the working party for regional cultural co-operation in the Barents Region and chairperson of the culture committee in Murmansk County will talk about cultural co-operation.
Barentsin alueen kulttuuriyhteistyön työryhmän ja Murmanskin alueen kulttuurikomitean puheenjohtaja Sergei Ershov puhuu kulttuuriyhteistyöstä.
Serious environmental problems in the Baltic Sea
Itämeren ympäristötilanne vakava
Service and VAT are invariably included in prices in Iceland.
Palvelu ja arvonlisävero sisältyvät aina hintoihin.
Session 2009
Istunto 2009
Session app
Istuntosovellus
Session documents
Istuntoasiakirjat
Session Documents and Statements
Istuntoasiakirjat ja selonteot
Session event
Istuntotapahtuma
Session event at UN City
YK-keskuksen istuntotapahtuma
Session Event: From strong to stronger - Closer co-operation on energy will keep the Nordic Region on top
Istunnon oheistapahtuma: Vahvasta vahvemmaksi - energiayhteistyön lisääminen pitää Pohjolan maailman huipulla
Session in Oslo, 2016
TEEMAISTUNTO 2016
Session news
Istuntouutiset
Session to focus on defence and welfare
Puolustuspolitiikka ja hyvinvointikysymykset etusijalla Pohjoismaiden neuvoston istunnossa
Sessions documents 2009
Istuntoasiakirjat 2009
Sessions will concentrate on sustainable construction and local energy systems.
Ohjelman rinnakkaisistunnoissa keskitytään erityisesti kestävään rakentamiseen ja paikallisiin energiajärjestelmiin.
Set for growth
Pohjoismailla hyvät lähtökohdat
Set in a children's daycare facility, the story is about both fitting in and standing out from the collective.
Tapahtumapaikkana on päiväkoti, jossa pitää sekä sopeutua yhteisöön että haastaa se.
Set up a Nordic food-waste network and improve resource efficiency in the food system in order to facilitate the spread of good practice and provide input into new joint initiatives.
Luodaan ruokahävikin ja elintarvikejärjestelmän resurssitehokkuuden pohjoismainen verkosto, joka helpottaa hyvien käytäntöjen vaihtoa ja voi käynnistää uusia yhteisiä aloitteita.
Set up Nordic Imam education
Pohjoismainen imaamikoulutus suunnitteilla
Setbacks for the Danish ‘Presidents’
Puoluejohtajat hävisivät Tanskan vaalit
Setting a good example on climate change
Pohjoismainen ilmastoyhteistyö tiennäyttäjänä
Setting the table
Pöytää kattamassa
Setting the tone in the EU
Pohjoismaat näyttävät suuntaa EU:ssa
Setting up a joint Nordic deployment force is one of the proposals contained in a report presented to the Nordic foreign ministers by Thorvald Stoltenberg on Monday 9 February.
Pohjoismaiden ulkoministerit vastaanottivat maanantaina 9. helmikuuta Thorvald Stoltenbergin laatiman raportin, jossa hän ehdottaa muun muassa yhteispohjoismaisen vakauttamisyksikön (Nordic Stabilization Task Force) perustamista.
Setting up GMO-free zones in the Nordic countries could give the region a competitive advantage by producing organic GMO-free products.
Jos Pohjoismaihin perustetaan GMO-vapaita vyöhykkeitä, saamme kilpailuetua tuottamalla luomutuotteita, jotka eivät sisällä muuntogeenisiä organismeja.
SEV and its international partners see global potential in this solution for the isolated Faroese grid.
SEV ja sen kansainväliset yhteistyökumppanit uskovat löytäneensä Färsaarten erillään olevalle sähköverkolle sopivan ratkaisun, jossa piilee kiistatta globaaleja näkökulmia.
SEV is the biggest supplier of energy in the Faroe Islands.
Energiayhtiö SEV on Färsaarten suurin energiantoimittaja.
SEV's new energy-storage system - the first of its kind in Europe - and new energy-management system will come on stream early in 2016.
Vuoden 2016 alussa otetaan käyttöön uusi energian varastointijärjestelmä, joka on ensimmäinen laatuaan Euroopassa, sekä uusi energianhallintajärjestelmä.
SEV's work is not only important for the phasing in of renewable energy in the Faroe Islands, but also for the European grid as a whole.
Työllä on merkitystä paitsi Färsaarilla myös siirryttäessä uusiutuvaan energiaan Euroopan verkossa.
Seven Danes and 16 Norwegians have been identified among the dead.
Tanskassa kuolleiksi on todettu seitsemän, Norjassa 16.
Seven-digit Nordic game support doubled
Pohjoismainen tietokonepelituki kaksinkertaistuu
Seven Icelandic journalists applied for grants from the Nordic Council's annual pool.
Islannin apurahapottia tavoitteli tänä vuonna seitsemän hakijaa.
Seven Russian warships recently carried out a military exercise just outside Iceland’s 12-mile territorial border.
Seitsemän venäläistä sota-alusta piti äskettäin sotaharjoituksen lähellä Islannin 12 meripeninkulman aluevesirajaa.
Seven Swedish films will be screened, with the box office hit ”Så som i himmelen” (Just Like in Heaven) by Kay Pollak rounding off the whole festival.
Festivaaleilla näytetään yhteensä seitsemän ruotsalaista elokuvaa ja päättäjäiskuvana on Kay Pollakin suurmenestys ”Så som i himmelen”.
Seven takeaways from Nordic Food Day at COP23 (norden.org)
COP23:n pohjoismaisen ruokapäivän anti (norden.org)
Seven women were elected, compared with only three in the previous parliament.
Maakuntapäiville valittiin nyt seitsemän naista viime vaalien kolmen sijasta.
Seven years earlier, Ahtisaari had helped negotiate the ceasefire between Kosovo's Albanian majority and Serbia.
Seitsemän vuotta aikaisemmin hän oli osaltaan vaikuttanut siihen, että Kosovon albaanienemmistön ja Serbian välinen konflikti saatiin päätökseen.
Several academics and the organisation Centre against Racism argue that the public does not function in the way that the freedom of speech commission thought.
Monet akateemiset kansalaiset ja rasisminvastainen järjestö Antirasistisk Senter väittävät, ettei julkisuus toimi sananvapauskomitean uskomalla tavalla.
Several alternatives exist to full membership with the right of veto, e.g. acting ion an advisory capacity but without voting rights.
Veto-oikeuden sisältävälle täysjäsenyydelle on monia vaihtoehtoja – maista voisi tulla esimerkiksi neuvoa-antavia osapuolia, joilla ei ole äänioikeutta.
Several areas of the cultural sector have been put in the spotlight, and the ministers stress that continued discussion is of equal importance for all their areas of responsibility.
Kulttuurin eri toimialat ovat joutuneet tässä huomion kohteeksi ja ministerit korostavat, että keskustelua on yhtä tärkeää jatkaa edelleen heidän kaikilla vastuualueillaan.
Several authors have reiterated this Old Testament material in numerous variations, with results that are good and not so good.
Eri kirjailijat ovat toistaneet tätä vanhan testamentin kertomusta lukuisina eri variaatioina joko onnistuneesti tai vähemmän onnistuneesti.
Several bilateral trade agreements were also signed to enhance co-operation between Bermuda and the Nordic countries.
Bermuda ja Pohjoismaat allekirjoittivat samalla useita kahdenvälisiä kauppasopimuksia.
Several commentators agreed on the importance of good relations with the US and the new administration under president Donald Trump.
Monet keskustelijat olivat yhtä mieltä siitä, että hyvät suhteet Yhdysvaltoihin ja sen hallintoon ovat tärkeitä myös Donald Trumpin presidenttikaudella.
Several committee members pointed out that it is surprising that the consequences for the neighbouring Nordic countries were not assessed when Sweden passed this law.
Monet valiokunnan jäsenet oudoksuivat sitä, ettei Ruotsi ollut lakia hyväksyessään arvioinut sen vaikutuksia pohjoismaisiin naapurimaihin.
Several concrete examples of welfare technology were presented at the seminar, including a keyless locking system which can be opened with an approved mobile phone equipped with a personal digital key.
Seminaarissa esiteltiin useita konkreettisia esimerkkejä hyvinvointiteknologiasta, muun muassa avaimeton lukkojärjestelmä, jossa lukko avataan matkapuhelimeen asennetulla digitaalisella avaimella.
Several councils have already had discussions on working together.
Useissa maakäräjissä on jo keskusteltu yhteistyöstä.
Several countries have therefore, for example, tightened up the recommendations of how much fish people should eat.
Useissa maissa on sen vuoksi tiukennettu esimerkiksi kalansyöntiä koskevia suosituksia.
Several countries in the Global South (South Africa, Argentina, Costa Rica), with over or just under 40% female participation in parliaments, are approaching the Nordic countries (Dahlerup 2009).
Pohjoismaita lähestyvät myös monet muut globaalin etelän maat, kuten Etelä-Afrikka, Argentiina ja Costa Rica, joiden parlamenteissa on yli tai hieman alle 40 prosenttia naisia (Dahlerup 2009).
Several current projects and programmes within Nordic co-operation currently prioritise the integration and inclusion of newly-arrived immigrations, and how we can learn from one another in order to do even better.
Pohjoismaisessa yhteistyössä on meneillään monia hankkeita ja ohjelmia, joissa keskitytään juuri uusien maahantulijoiden kotouttamiseen ja osallisuuteen sekä siihen, miten voisimme oppia toisiltamme ja tulla entistä paremmiksi tällä saralla.
Several different movements gained traction in the Nordic countries, with the cultural sector often in the spotlight.
Liike on poikinut Pohjoismaissa useita vetoomuksia, joiden keskiössä on monesti ollut kulttuuriala.
Several European students will be able to find their dream education in the Nordic countries", says Halldór Ásgrimsson, Secretary General of the Nordic Council of Ministers.
Useammat eurooppalaiset opiskelijat voivat siten löytää toiveitaan vastaavan koulutuksen Pohjoismaista, Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri Halldór Ásgrimsson toteaa.
Several growth studies show that a general increase in trust of 10 per cent gives 0.5 per cent growth in a country, the book claims.
Kirjassa väitetään useiden kasvututkimusten osoittavan, että kun yleinen luottamus kasvaa 10 prosenttia jossakin valtiossa, kyseisen maan talouskasvu lisääntyy 0,5 prosenttia.
Several hundred Nordic citizens are still missing after the tsunami disaster in South-East Asia.
Sadat pohjoismaalaiset ovat yhä kateissa Kaakkois-Aasian hyökyaaltokatastrofin jälkeen.
Several hundred participants from all over the Nordic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, and Russia took part in the conference in Tallinn.
Tallinnassa järjestettyyn konferenssiin saapui satakunta osanottajaa Pohjoismaista, Virosta, Latviasta, Liettuasta ja Venäjältä.
Several Icelandic media have interviewed Jógvan á Lakjuni today.
Monissa islantilaisissa tiedotusvälineissä on julkaistu tänään Jógvan á Lakjunin haastatteluja.
Several members also advocated including the Baltic states and Germany, the sources of many inexpensive beverages, in the scheme. which is based on a report by the Swedish National Board of Trade.
Useat jäsenet puhuivat myös Baltian maiden ja Saksan, edullisten juomien kotimaiden, mukaan ottamisesta.
Several members of the Centre Group have previously intimated that the time is ripe to revamp the Helsinki Treaty, e.g. to pave the way for closer Nordic co-operation on EU work.
Monet keskiryhmän jäsenet ovat aiemmin vaatineet Helsingin sopimukseen muutoksia, jotka liittyvät muun muassa pohjoismaisen EU-yhteistyön tiivistämiseen.
Several members of the Council are concerned about the difficulties encountered in the campaign to eradicate the scourge of trafficking.
Monia parlamentaarikkoja huoletti se, että ihmiskauppaa on niin vaikea kitkeä.
Several members of the Nordic Council attended the forum in the European Parliament in Brussels, 25-26 February.
Euroopan parlamentissa Brysselissä 25.–26. helmikuuta järjestettyyn foorumiin osallistui useita Pohjoismainen neuvoston jäseniä.
Several ministers will be there, prepared to profile the Nordic region.
Paikalla on useita ministereitä profiloimassa Pohjolaa alueena.
Several MPs advocated greater Nordic input into eradicating trafficking.
Monet parlamentaarikot vetosivat siihen, että pohjoismaisissa yhteyksissä pitäisi paiskia nykyistä enemmän töitä ihmiskaupan kitkemiseksi.
Several MPs emphasised that there was a desire for greater democratic support for the plan for green growth and that sustainable development can only be ensured if the Nordic people have ownership of Nordic natural resources.
Useat parlamentaarikot painottivat vihreän kasvun suunnitelmien demokraattista ankkuroimista ja sitä, että kestävä kehitys on mahdollista vain siinä tapauksessa, että Pohjoismaiden kansalaiset ovat mukana omistamassa Pohjoismaiden luonnonvaroja.
Several new member’s proposals for consideration
Useita käsiteltäviä jäsenehdotuksia
Several Nordic citizens who cannot support themselves have been sentenced to deportation mostly from Denmark, but also from Sweden.
Monia Pohjoismaiden kansalaisia, jotka eivät kykene elättämään itseään, on karkotettu etenkin Tanskasta mutta myös Ruotsista.
Several Nordic companies have already expressed an interest in renting an office space in the incubator, and the ambition is to fill it quickly.
Monet pohjoismaiset yritykset ovat jo ilmaisseet kiinnostuksensa tilojen vuokraamiseen yrityshautomosta, ja tavoitteena on täyttää toimisto nopeasti.
Several Nordic Council of Ministers' institutions are also involved in work on sustainable tourism.
Kestävää matkailua edistävät myös monet Pohjoismaiden ministerineuvoston laitokset.
Several Nordic countries are leading the way by introducing high green taxes on consumption and decreasing income taxes.
Den vänstersocialistiska gröna gruppen anser det speciellt viktigt att de kommande sparåtgärderna inte försvagar verksamhetsförutsättningarna för Nordens hus i våra öriken.
Several Nordic Defence and Foreign Ministers will also take part in the debate.
Keskusteluun osallistuu myös joukko Pohjoismaiden puolustus- ja ulkoministereitä.
Several Nordic institutions also enjoy tangible relationships with Canadian partners, including Nordic Atlantic Co-operation (NORA), the Nordic Institute in Greenland (NAPA) and the Nordic Innovation Centre (NICe).
Myös monet pohjoismaiset laitokset kuten Pohjoismainen Atlantti-yhteistyö (NORA), Grönlannin Pohjola-instituutti (NAPA) ja Pohjoismainen innovaatiokeskus (NICe) ovat käynnistäneet konkreettista yhteistyötä kanadalaisten kumppanien kanssa.
Several Nordic meetings in Greenland
Pohjoismainen kokoussuma Grönlannissa
Several Nordic MPs supported Biaudet that the Baltic Sea countries must step up the fight against trafficking in human beings.
Useat pohjoismaiset parlamentaarikot asettuivat Biaudetin vaatimusten taakse ihmiskaupan torjumisen tehostamisesta Itämeren alueella.
Several Nordic players are working to prevent young people being exposed and exploited on the internet.
Monet pohjoismaiset toimijat pyrkivät torjumaan nuorten paljastavaa esittämistä ja hyväksikäyttöä netissä.
Several Nordic politicians spoke in this debate.
Tähän keskusteluun osallistui useita pohjoismaisia poliitikkoja.
Several Nordic press organisations are encouraging their governments to support freedom of the press and freedom of expression in Turkey.
Useat Pohjoismaiden lehdistöjärjestöt kehottavat maidensa hallituksia tukemaan Turkin sanan- ja lehdistönvapautta.
Several Nordic seminars are also being held during the festival.
Festivaalin yhteydessä järjestetään useita pohjoismaisaiheisia seminaareja.
Several of Ollila's proposals are worth considering, and not just in the energy sector,” says Dagfinn Høybråten, Secretary.
Ollilan ehdotuksia on syytä harkita muuallakin kuin vain energia-alalla, Dagfinn Høybråten sanoo.
Several of the ambassadors will take part in Bocuse d'Or striking yet another blow for Nordic food culture.
Kilpailuun osallistuu suuri osa Uuden pohjoismaisen ruoan lähettiläistä, ja ohjelma on kilpailussa muutenkin näkyvästi esillä.
Several of the artists have already taken up posts with the Music Academy in Vänersborg.
Useat artistit ovat jo Vänersborgin korkeakoulukeskukseen kuuluvan musiikkiakatemian palveluksessa.
Several of the board members, some of whom are also members of the Nordic Council, felt that this was not the end of the matter.
Moni hallituksen jäsen, joista osa on myös Pohjoismaiden neuvoston jäseniä, ei kuitenkaan pitänyt asiaa loppuun käsiteltynä.
Several of the BSPC delegates were interested in whether Russia is focusing on improving energy efficiency.
Monet Itämeri-konferenssin osallistujista olivat kiinnostuneita kuulemaan, onko Venäjä paneutunut energiatehokkuuden parantamiseen.
Several of the cases gathered by Hello Norden are complicated judgements and interpretation of the rules seems to have become stricter.
Monet Haloo Pohjolan kokoamista ilmoituksista ovat vaikeasti arvioitavia tapauksia, joissa säännöstön tulkinta vaikuttaa kiristyneen vähitellen.
Several of the councils of ministers have already started proactively integrating the 2030 Agenda into their work, e.g. the co-operation programme (2017–2020) for the Nordic Council of Ministers for Fisheries, Aquaculture, Agriculture, Food and Forestry (MR-FJLS) and the Nordic Council of Ministers’ Arctic Co-operation Programme 2018–2021.
Esimerkkeinä voidaan mainita maa- ja metsätalous-, kalastus-, vesiviljely- ja elintarvikeasiain ministerineuvoston (MR-FJLS) yhteistyöohjelma 2017–2020 sekä Pohjoismaiden ministerineuvoston arktinen yhteistyöohjelma 2018–2021.
Several of the largest countries have not yet declared their climate emissions in clear terms.
Monet suurimmat maat eivät ole vielä antaneet selkeitä ilmoituksia päästöleikkauksistaan.
Several of the musicians also play in other contexts outside the Faroe Islands, for example in Athelas Sinfonietta Copenhagen and Ensemble Modern.
Useat muusikot soittavat muissakin kokoonpanoissa Färsaarten ulkopuolella, kuten Athelas Sinfonietta Copenhagenissa ja Ensemble Modernissa.
Several of the new members, including Tuomioja, Kallis and Andersson, have however previously been involved in Nordic co-operation.
Monet valtuuskunnan uusista jäsenistä, kuten Erkki Tuomioja, Bjarne Kallis ja Claes Andersson, ovat kuitenkin olleet aiemmin mukana pohjoismaisessa yhteistyössä.
Several of the Nordic countries have also adopted measures to reduce the use of triclosan.
Useat Pohjoismaat ovatkin ryhtyneet toimiin sen käytön vähentämiseksi.