natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It will represent an important step towards solving the problem,” she says.
Se olisi tärkeä askel ongelman ratkaisemiseksi, hän sanoo.
It will run until the end of 2018 and has a budget of DKK 40 m.
Ohjelmakausi kestää vuoden 2018 loppuun ja sen budjetti on 40 miljoonaa kruunua.
It will serve as an instrument to improve linguistic understanding in the Nordic Region.
Tämä jos mikä edistää naapurikielten ymmärtämistä Pohjoismaissa.
It will take about another year to finish studying the water.
Veden tutkimukset valmistuvat noin vuoden kuluttua.
It will take hard work to change people's habits after the Communist era when a lot of energy was squandered.
On tehtävä lujasti töitä, ennen kuin ihmisten kommunismin aikaisia tottumuksia pystytään muuttamaan.
It will take place from 26 - 27 February in Reykjavik.
Foorumi järjestetään Reykjavikissa 26.–27. helmikuuta.
"It will take pronounced political will combined with action to save the Baltic Sea.
Itämeren pelastamiseksi tarvitaan selkeää poliittista tahtoa sekä toimintaa.
It will work to ensure that there is focus on the environmental problems resulting from eutrophication of the Baltic Sea.
Tehtävänä on varmistaa, että Itämeren rehevöitymisestä johtuvat ympäristöongelmat saavat riittävästi huomiota osakseen.
It won the Critic’s Prize 2010 at the Norwegian Film Festival in Haugesund and the main prize at Film by the Sea 2010 in the Netherlands.
SUBMARINO sai kriitikkojen palkinnon vuoden 2010 Norjan kansainvälisillä elokuvajuhlilla Haugesundissa sekä pääpalkinnon Hollannin Film by the Sea -festivaaleilla.
It won the Hand of Humanism, Honorary Prize at the Viitasaari Film Week and had its market premiere at the European Film Market in Berlin 2013.
Elokuva on saanut Viitasaaren elokuvaviikon Humanismin käsi -kunniapalkinnon, ja sen kansainvälinen ensi-ilta oli Berliinin vuoden 2013 European Film Market -tapahtumassa.
It won the Icelandic women’s literature prize, Fjöruverðlaunin; the DV Cultural Prize for Literature; the French Prix du page; and the Canadian Prix des libraires du Québec.
Se sai Naisten kirjallisuuspalkinnon Fjöruverðlauninin, DV:n kulttuuripalkinnon, ranskalaisen Prix du pagen ja kanadalaisen Prix des libraires du Québec -palkinnon.
It would also be extremely short-sighted to compete by paying less heed to the environment.
On myös hyvin lyhytnäköistä kilpailla hoitamalla huonosti ympäristöasioista.
It would also have major benefits for the marine environment and air quality, according to the Nordic Council, which will now initiate Nordic co-operation on the idea.
Tätä mieltä on Pohjoismaiden neuvosto, joka käynnistää nyt ympäristönäkökohtien perusteella eriytettyjen satamamaksujen parissa tehtävää pohjoismaista yhteistyötä.
It would be a major loss to Nordic co-operation if English were used as a working language among us," Grande Røys says.
Pohjoismainen yhteistyö kärsisi suuresti, jos englannista tehdään yhteinen työkielemme, Grande Røys toteaa.
“It would be good to rejuvenate co-operation so that it is more widely known and a bigger part of everyday life.
Olisi hyvä uudistaa yhteistyötä niin, että sen tunnettuus lisääntyisi ja siitä tulisi tärkeämpi osa kaikkien arkipäivää.
"It would be interesting if art received as much attention as sport, for example.
Olisi kiinnostavaa, jos taide saisi yhtä paljon huomiota kuin esimerkiksi urheilu.
"It would be interesting, if the Baltic was used as a pilot project, to see whether the knowledge gained would be applicable elsewhere," said the Icelandic Minister of the Environment, Þórunn Sveinbjarnardóttir.
”Pilottihanke on kiinnostava, ja on myös kiinnostavaa nähdä, voidaanko siitä saatavaa tietoa hyödyntää muilla merialueilla”, Islannin ympäristöministeri Þórunn Sveinbjarnardóttir sanoi.
It would be interesting to measure the quality of these topics,” Sahlberg adds.
Olisi kiinnostavaa, jos koulutuksen laatua mitattaisiin myös näillä aloilla, Pasi Sahlberg sanoo.
It would be preferable, seen from a purely environmental perspective, for the EU to set a ceiling for emissions of nutrients from aquaculture in open systems in the Baltic Sea.
Lisäksi pohjoismaiset kantaverkkoyhtiöt (TSO:t) ovat laatineet pohjoismaisen sähköverkon kehittämissuunnitelman, jossa huomioidaan uusiutuvan energian käytön lisäämiseen liittyvät ongelmat.
It would have been easy to highlight only the positive aspects of co-operation and community as part of branding, which shares a number of tools with marketing.
Profiloinnissa hyödynnetään osittain samoja työkaluja kuin markkinoinnissa, ja työssä olisi ollut helppo keskittyä vain yhteistyön ja yhteenkuuluvuuden myönteisiin puoliin.
It would help to slow the rise in temperature, which has been particularly rapid in the Arctic where it has caused a significant reduction in the the volume of ice on land as well as sea over the last 30 years.
Päästöjen vähentäminen auttaa hillitsemään maapallon lämpötilan nousua, joka on erityisen voimakasta arktisella alueella ja jonka vuoksi sekä maa- että merijää on vähentynyt alueella huomattavasti viimeksi kuluneiden 30 vuoden aikana.
It would perhaps not have been surprising if the great distrust of the political system had led to a wave of radicalism and extremism.
Kukaan olisi tuskin ihmetellyt, jos syvä epäluottamus poliittista järjestelmää kohtaan olisi johtanut radikalismiin ja ääriliikkeiden esiinmarssiin.
It would represent a paradigm shift if, for example, trade unions and employers were to 'think Nordic' to a greater degree.
Työ voi johtaa ajattelutavan muutokseen, jos esimerkiksi ammattiliitot ja toimialajärjestöt ryhtyvät nykyistä enemmän "ajattelemaan pohjoismaisesti".
It would seem as if time is now ripe for membership.
Vaikuttaa kuitenkin siltä, ettei aika vieläkään ole kypsä jäsenyydelle.
It would set a high bar for other countries to emulate.
Näin Pohjoismaat nostaisivat myös muiden maiden rimaa korkeammalle.
It would then depend on the weight given to different environmental impacts on how good an environmental footprint a product would get.
Eri ympäristövaikutuksille annettavista painotuksista sitten riippuisi, miten hyvän ympäristöjalanjäljen tuote saa.
It's a book about death, about all the darkness and absurdity that follow in its footsteps - the grief, the anger, the confusion, the fear.
Se kertoo kuolemasta ja kaikista sen synkistä ja absurdeista seurauksista: surusta, raivosta, hämmennyksestä ja pelosta.
It’s a brand new way of working with very young children.
Se on uudenlainen tapa toimia aivan pienimpien lasten kanssa.
It's a fantastic opportunity to facilitate and feature Nordic art and culture outside the Region – and especially to draw attention to gender equality, sustainability and children and young people.
Tämä on oivallinen tilaisuus pohjoismaisen taiteen ja kulttuurin edistämiseen ja esittelyyn Pohjolan ulkopuolella – varsinkin tasa-arvon, kestävän kehityksen ja lasten ja nuorten näkökulmasta.
It's a far more complex issue than it might first appear,” Sareen adds.
Asia on paljon monitahoisempi kuin uskoisi, Manu Sareen sanoo.
It’s a fun story about what it means to be an enterprising little boy when your tormentors won't give up.
”Brune” on myös hauska tarina siitä, millaista on olla kekseliäs pikkupoika, jota kiusanhenget eivät jätä rauhaan.
It’s a question of attitudes – each and every one of us has to work on our own and other people’s,” the minister adds.
Se on asennekysymys, ja jokainen voi vaikuttaa itse omiin ja toisten asenteisiin.
It's a story about masculinity, about masculinity's limitations and need for strength, about its emotional aphasia.
Se kertoo miehisyydestä, sen rajoituksista, vahvuusvaatimuksista ja tunneperäisestä afasiasta.
It's about ecology, sustainability and respect for nature and people.
Kulmakivinä ovat luonnonmukaisuus, kestävä kehitys sekä luonnon ja ihmisten kunnioittaminen.
It’s about existential dilemmas that anyone can experience in daily life, about how people who act on integrity and feelings are seen as troublesome in a society where the ideal is to behave rationally.
Samalla se kuvaa sitä, miten rationaalisuutta ihannoiva yhteiskunta kokee tinkimättömät ja impulsiiviset ihmiset ongelmallisiksi.
It's about her parents, about a close friend who dies, about school, about nature.
Kirja kertoo Colletten vanhemmista, hänen läheisestä ystävättärestään, joka kuolee, sekä koulusta ja luonnosta.
It's about how national education systems prepare their young people for the world of tomorrow," says OECD Secretary General Angel Gurria.
Se antaa viitteitä siitä, miten hyvin kansalliset koulutusjärjestelmät valmistavat nuoria huomispäivän haasteisiin, OECD:n pääsihteeri Angel Gurria sanoo.
It's about memories, about always being present in the moment and at the same time have your sojourn in the past.
Teos käsittelee muistoja, jatkuvaa läsnäoloa nykyhetkessä ja samanaikaista viipymistä menneessä.
It’s about politics, psychology, equality, justice, reconciliation, and societies that function effectively at all levels.
Siinä on kyse politiikasta, psykologiasta, tasa-arvosta, oikeudenmukaisuudesta, sovinnosta ja yhteiskunnista, jotka toimivat hyvin kaikilla tasoilla.
It's actually quite simple: you need to act!
Kuluttajilla on enemmän valtaa kuin he uskovatkaan.
It's also a source of inspiration in that the municipalities get to showcase their efforts concerning the global sustainable development goals,” says Sánchez Gassen.
Kunnille on myös inspiroivaa päästä esittelemään, miten ne toteuttavat kansainvälistä toimintaohjelmaa, Sánchez Gassen sanoo.
It's also a unique tale about unexpected love in early childhood - a time when we think love is pretty embarrassing to think about.
Samoin se on tavallisuudesta poikkeava kirja äkkirakastumisesta hyvin nuorella iällä, jolloin kaikki rakkauteen liittyvä tuntuu tosi piinalliselta.
It’s also great to see that the summit has brought together so many organisations from the Nordic and Baltic Sea countries in support of the event.
On myös hienoa, että nuorisokokouksen tukijoiksi on saatu mukaan niin monta muutakin järjestöä Pohjoismaista ja Itämeren alueelta.
It’s an ideal book to read aloud to children, and it provides the opportunity to discuss topics such as norms and values.
Kirja sopii hyvin ääneen luettavaksi, ja sen pohjalta on helppo keskustella muun muassa normeista ja arvoista.
It's cold in Helsinki now.
Tällä hetkellä Helsingissä on kylmää.
It's crucial that retailers are able to be part of the green wave and exert an influence on the way the goods on their shelves are produced,” says the Danish Minister of the Environment, Karen Ellemann, about the new website.
Sen vuoksi vähittäiskauppiaiden on päästävä mukaan vihreään aaltoon, niin että he voivat vaikuttaa hyllyillään olevien tuotteiden tuotantoon, Tanskan ympäristöministeri Karen Ellemann sanoo kertoessaan uudesta verkkosivusta.
It’s exciting days for the Nordic games industry, one of the most rapidly growing areas in the entertainment media business.
Pohjoismainen peliala on vahvassa kasvussa.
It's fair to say that Vuori brings this sublime visual art closer to everyday life in a form that is easily accessible to children.
Vuoren voi perustellusti sanoa arkipäiväistävän ylevääkin maalaustaidetta lapsen kannalta helpommin lähestyttävään muotoon.
"It's good to be young in the Nordic Region", the Nordic Youth Panel sang to the Ministers for Nordic Co-operation in Copenhagen on 8 December.
Pohjolan nuorten hyvästä asemasta laulun esittäneen Pohjoismaisen nuorisopaneelin yleisönä olivat pohjoismaiset yhteistyöministerit Kööpenhaminassa tänään 8. joulukuuta.
It's great fun to walk around and talk to people.
Täällä on mukava kierrellä ja puhua ihmisten kanssa.
It's hard to believe that the conditions could change in the way
On vaikea uskoa olosuhteiden voivan muuttua niin kuin ne
It’s important for Faroese self-confidence, but it also shows that we are capable of special things and are beginning to discover our identity,” Leif says.
Tämä on tärkeää kansalliselle itsetunnolle ja osoittaa lisäksi, että meillä on erikoisosaamista ja että olemme löytämässä oman identiteettimme, Leif sanoo.
It's important, however, that we don't name a winner but allow technologies to compete,” said Richardson.
Voittajaa ei kuitenkaan pidä vielä julistaa, vaan eri tekniikoiden on annettava kilpailla keskenään, Richardson sanoo.
It's important that both countries are satisfied with the agreement," he said.
On tärkeää, että molemmat maat ovat tyytyväisiä sopimukseen.
It's important that education and training are made more accessible.
Sen vuoksi on tärkeää tuoda oppimistarjonta useampien ulottuville.
It's important that the Nordic Council focuses on the issue and the Region shows the way, making it more difficult for match fixers to relocate their activities to other Nordic jurisdictions.
Sen vuoksi Pohjoismaiden neuvoston on tärkeää kiinnittää asiaan huomiota, jotta alueestamme voi tulla johtava toimija ja voimme yhdessä vaikeuttaa sitä, että sopupelien järjestäjät siirtävät toimintaansa toiseen Pohjoismaahan.
It's important that the Nordic Council focuses on the issue and the Region shows the way, making it more difficult for match fixers to relocate their activities to other Nordic jurisdictions,” according to Annette Lind of the Social Democratic group.
Sen vuoksi Pohjoismaiden neuvoston on tärkeää kiinnittää asiaan huomiota, jotta alueestamme voi tulla johtava toimija ja voimme yhdessä vaikeuttaa sitä, että sopupelien järjestäjät siirtävät toimintaansa toiseen Pohjoismaahan, sosiaalidemokraattisen ryhmän jäsen Annette Lind sanoo.
It’s important that we get young people’s views on how these activities can be developed,” says Sanni.
On tärkeä, että saamme nuorten näkemyksiä Ohjaamoiden toiminnan kehittämiseen.
It's important to continue the dialogue though.
On kuitenkin tärkeää jatkaa keskustelua.
It's important to ensure that current challenges do not hinder our ongoing co-operation in other areas, such as by eliminating border barriers that hamper trade between the countries,” Sipilä continued.
On tärkeää varmistaa, että ajankohtaiset haasteemme eivät hidasta muuta pohjoismaista yhteistyötämme, jota koko ajan teemme muun muassa maiden välistä kauppaa haittaavien rajaesteiden poistamisessa, pääministeri Sipilä sanoi.
“ It’s important to follow up on nuclear safety in neighbouring countries,” says committee chairperson, Ann-Kristine Johansson MP (Sweden).
On tärkeää seurata ydinvoimaloiden turvallisuutta myös naapurimaissa, toteaa valiokunnan puheenjohtaja Ann-Kristine Johansson Ruotsista.
"It's important to invest sufficient resources in preventative diplomacy and initiating negotiations early on in order to stop new security threats escalating into violence or armed conflict," the Director of the Nordic Council, Jan-Erik Enestam, told a conference on energy and security held in Reykjavik on Thursday 21 August.
Näin totesi Pohjoismaiden neuvoston johtaja Jan-Erik Enestam Reykjavikissa pidetyssä energia- ja turvallisuusalan konferenssissa torstaina 21. elokuuta.
It’s important to remember that although not all the Nordic countries are members of the EU, I represent all of them, even those on the outside,” says Matilda.
On tärkeää muistaa, että kaikki Pohjoismaat eivät ole EU:n jäseniä, mutta edustan silti myös EU:n ulkopuolella olevia Pohjoismaita, Matilda af Hällström toteaa.
It's mute - in any case, and doesn't say a thing.
Se on kuitenkin mykkä, ei puhu mitään.
It's not a matter of whether this will happen, but in what way and how quickly.
Nyt kysytään enää, millä tavoin ja kuinka nopeasti tämä tapahtuu.
It's not about the Council interfering in the day-to-day work of the Union but about initiating important debates within it,” Henrik Dam Kristensen, President of the Nordic Council, said during a meeting in the European Parliament on Wednesday the 29th of June.
Kyse ei ole siitä, että Pohjoismaiden neuvosto haluaisi sekaantua EU:n päivittäiseen työhön, vaan haluamme olla herättämässä tärkeitä keskusteluja EU:ssa, sanoi Pohjoismaiden neuvoston presidentti Henrik Dam Kristensen Euroopan parlamentissa pidetyssä kokouksessa keskiviikkona 29. kesäkuuta.
It's not easy for little rabbits to stand up to a dog, yet they find a very clever solution.
Pikkukanien ei ole helppo uhmata koiria, mutta ne keksivät oikein ovelan ratkaisun.
"It's not just about interpreting.
Hän ei myöskään halua jättää sivuun kielikeskustelua.
It's not the wording of the contract that makes for a happy family, but the will to work together and mutual respect, regardless of the balance of power,” Helgi Abrahamsen, Chair of the Delegation from the Faroe Island at the Nordic Council, told the conference.
Yhteiselon sujumista eivät takaa sopimusmuotoilut, vaan yhteistyöhalu ja keskinäinen kunnioitus voimasuhteista riippumatta, totesi Färsaarten PN-valtuuskunnan puheenjohtaja Helgi Abrahamsen.
It’s now necessary for us to discuss the impact of border controls on Nordic co-operation,” says Henrik Dam Kristensen, President of the Nordic Council.
Nyt onkin keskusteltava rajatarkastusten vaikutuksesta pohjoismaiseen yhteistyöhön, toteaa Pohjoismaiden neuvoston presidentti Henrik Dam Kristensen.
It's possible to take chances - change jobs or start a new business - without it being an all-or-nothing risk.
Riskien ottaminen - kuten työpaikan vaihto tai uuden yrityksen perustaminen - on mahdollista ilman, että pitäisi panna kaikki peliin.
It's quite a natural phenomenon to ignore what you are afraid of", said Finnbogadóttir.
On aika luonnollista jättää vähemmälle huomiolle asia, jota pelkää, Finnbogadóttir totesi.
It's the early 1960s and the young woman has just moved to Gothenburg to read literary science at the university.
Eletään 1960-luvun alkua, ja nainen on juuri muuttanut Göteborgiin opiskelemaan kirjallisuustiedettä yliopistossa.
It's the highly competitive reindeer Šuvun, and he's been caught at a bad time.
Uusi tuttavuus on kilpailuhenkinen Šuvun-poro, jolla on kova kiire.
It's the story of Jon, a middle-aged professor, about to get married for the second time to a woman half his age.
Elokuvan päähenkilö Jón on keski-ikäinen professori, joka on menossa toisiin naimisiin häntä puolet nuoremman naisen kanssa.
It's time to seize the opportunity.
On aika tarttua tilaisuuteen.
It’s unclear whether it was the plague that triggered the demise of the Nordic Greenlanders, but we know that the Nordic civilisation in West Greenland died out in the early fifteenth century.
Myös Länsi-Grönlannin pohjoismainen väestö kuoli 1400-luvun alussa, joskin syyksi ei ole voitu vahvistaa ruttoa.
It’s vital for our society and for future generations that these resources are available in the future,” says Árnason.
Sekä yhteiskuntamme että tulevien sukupolvien kannalta on keskeistä, että meriresurssit säilyvät tulevaisuudessakin, Árnason sanoo.
It's your turn
Nyt on sinun vuorosi
Italian designer Mr. Daniele Gaspari has been declared the winner of the UN European Ad Competition on Water; The Future We Want - Drop by Drop.
Italialainen suunnittelija Daniele Gaspari voitti YK:n Euroopassa järjestämän vettä käsittelevän mainossuunnittelukilpailun The Future We Want - Drop by Drop.
Its aim is to combine different types of environmental effects and footprints into one evaluation.
Sen tarkoituksena on yhdistää erilaiset ympäristövaikutukset ja jalanjäljet yhteen arviointiin.
Its aim is to provide the Nordic prime ministers and other participants with inspiration and useful ideas in the light of the opportunities and challenges posed by globalisation.
Foorumin tavoitteena on antaa pääministereille ja muille osallistujille virikkeitä ja käyttökelpoisia ideoita, jotka liittyvät globalisaation mahdollisuuksiin ja haasteisiin.
Its aims include promoting Nordic food culture and putting the Region on the gastronomic map of the world.
Ohjelman tavoitteena on muun muassa edistää pohjoismaista ruokakulttuuria ja tehdä Pohjoismaita tunnetuksi gastronomisella maailmankartalla.
Its ambitious targets and the creative nature of its efforts to reduce dependency on fossil fuels make SEV a worthy recipient of the Nordic Council Nature and Environment Prize 2015.
SEV ansaitsee Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2015 luonto ja ympäristöpalkinnon tunnustuksena kunnianhimoisista tavoitteistaan ja luovista toimistaan fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämiseksi.
Its annual session will be held in Oslo in just over a month.
Runsaan kuukauden kuluttua parlamentaarikot kokoontuvat neuvoston vuotuiseen istuntoon Osloon.
Its complexity of structure, its emotional probing, and its ability to dismember clichés apart should ensure its place in the curriculum of film schools around the world.”
’Louder Than Bombsin’ monisäikeinen rakenne, tunteiden syväluotaus ja kyky murskata kliseitä kelpaisivat kaikki maailman elokuvakoulujen opetussuunnitelmaan.”
Its composer, saxophone player Marius Neset, was awarded the 2011 JazZstipendet scholarship at the Molde International Jazz Festival.
Teoksen säveltäjä, saksofonisti Marius Neset sai vuoden 2011 Moldejazz-festivaaleilla stipendin, johon sisältyy tilausteos seuraavan vuoden festivaaleille.
Its conference in Visby in the late summer will focus on climate changes, energy policy the labour market and social conditions.
Loppukesällä Ruotsin Visbyssä järjestettävässä seuraavassa parlamentaarikkokonferenssissa keskitytään lisäksi työmarkkinoihin ja sosiaalisiin oloihin sekä ilmastonmuutoksiin ja energiapolitiikkaan.
Its delicious, understated humour, combined with the nostalgic patina of Jani-Petteri Passi's striking black-and-white cinematography, sets the stage for great performances all round.
Elokuvan herkullisen lakoninen huumori ja Jani-Petteri Passin sykähdyttävän mustavalkokuvauksen luoma patina tehostavat kautta linjan erinomaisia roolisuorituksia.
Its depth and myriad potential interpretations make it a challenging and engaging read.
Siinä on syvyyttä ja tulkinnanvaraa, jotka voivat tarjota lukijalle haastetta ja potkua.
Its great interest in finding new music all the time and new ways of working means the choir's repertoire is very broad: from Renaissance music to avant garde.
Kuoron ohjelmisto on nykyisin hyvin lavea, mikä johtuu jatkuvista pyrkimyksistä löytää uutta musiikkia ja uusia työskentelyalueita renessanssimusiikista aina viimeisimpään avantgardeen.
Its greatest achievements, e.g. the Nordic Passport Union and the joint labour market, were achieved way back in the 1950s.
Suurimmat saavutukset, kuten passivapaus ja yhteiset työmarkkinat, kirjattiin jo 1950-luvulla.
Its loose translation, “The world isn’t found on a map”, can be interpreted as that which has already been defined, graded, and algorithmised is not identical to that which is real, functioning, and in use.
Nimi voidaan tulkita siten, että määrittelyt ja jaottelut eivät ole sama asia kuin se, mikä on todellista, toimivaa ja käytössä.
Its main objective is to facilitate access to funding for long-term projects and for enterprises capable of generating jobs and becoming self-sustainable.
Sen päätavoitteena on helpottaa rahoituksen saantia pitkän aikavälin hankkeille ja yrityksille, jotka kykenevät luomaan työpaikkoja ja tulemaan omarahoitteisiksi.
Its main responsibility is to look into questions related to the environment and the economy that are of interest to the Nordic countries.
Työryhmän päätehtävänä on käsitellä tärkeitä ympäristötaloudellisia kysymyksiä, jotka kiinnostavat kaikkia Pohjoismaita.
Its main role is to generate economic development based on sustainable production and consumption patterns and decouple environmental impact from economic growth.
Ryhmän päätehtävänä on edistää kestäviin tuotanto- ja kulutustottumuksiin perustuvaa talouskehitystä, jotta ympäristökuormitus ja talouskasvu eivät olisi kytköksissä toisiinsa.
Its many initiatives transcend genres and art forms, and reflect a high level of ambition.
Yhtye on toteuttanut koko joukon projekteja, jotka ylittävät genrejen ja taiteenlajien rajat ja ovat hyvin kunnianhimoisia.
Its many layers let the reader experience and understand the story according to their own maturity level and experience.
Siten jokainen lukija voi kokea ja ymmärtää sen kypsyytensä ja kokemustensa perusteella.
Its mission is to prepare future leaders of society in an academic environment free of discrimination of any kind.
Yliopiston tehtävänä on kouluttaa yhteiskunnan tulevia johtajia akateemisessa ympäristössä, jossa ei esiinny minkäänlaista syrjintää.