natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He has been a fisherman since 1964 and a skipper since 1977.
Hän on työskennellyt kalastajana vuodesta 1964 ja kapteenina vuodesta 1977.
He has been a member of Greenpeace since 1992, and as a grassroots activist has taken part in a wide range of international initiatives and alliances designed to minimise the effects of climate change.
Hän on ollut mukana Greenpeacen toiminnassa vuodesta 1992 lähtien ja osallistunut ruohonjuuritason aktivistina laajoihin kansainvälisiin hankkeisiin ja yhteenliittymiin ilmastonmuutoksen minimoimiseksi.
He has been a member of parliament for the Social Democratic party since 1980.
Hän on ollut Tanskan kansankäräjillä sosiaalidemokraattien edustajana vuodesta 1980.
He has been a member of the Nordic Council’s Culture and Education Committee since January 2007, and is vice-chairman for the Danish Parliament's delegation to the Council of Europe.
Jensen on ollut Pohjoismaiden neuvoston kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan jäsen tammikuusta 2007 lähtien, ja hän on myös kansankäräjien Euroopan neuvoston valtuuskunnan varapuheenjohtaja.
He has been awarded “Jazz album of the year” five times in Iceland and was nominated for the Nordic Council Music Prize in 2011 as a performer.
Jóel Pálssonin levyt ovat saaneet Islannissa viisi vuoden jazzlevy -ehdokkuutta, ja hän oli itse esiintyjänä Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon ehdokkaana vuonna 2011.
He has been awarded many prizes, including Finland's most prestigious Finlandia Prize.
Hän on saanut useita palkintoja, muun muassa Suomessa hyvin arvostetun Finlandia-palkinnon.
He has been chair of the Business and Industry Committee in the Faroese parliament since 1995 and also chairs the Faroese delegation to the West Nordic Region Council.
Hän on ollut lakikäräjien elinkeinovaliokunnan puheenjohtajana vuodesta 1995 ja hän on lisäksi Länsi-Pohjolan neuvoston Färsaarten-valtuuskunnan puheenjohtaja.
He has been Chairman of the Danish Delegation to the Nordic Council since 2001.
Hän on toiminut Pohjoismaiden neuvoston Tanskan-valtuuskunnan puheenjohtajana vuodesta 2001.
He has been Minister for Co-operation since 1999.
Pohjoismaisena yhteistyöministerinä hän toimi vuodesta 1999 lähtien.
He has been nominated for 19 ‘Eddas´ (the Icelandic Film Academy Awards) and has won seven times.
Hän on saanut 19-Edda-ehdokkuutta (Islannin Oscaria) ja voittanut seitsemän kertaa.
He has been party and parliamentary leader of the Christian Democratic Party (KrF).
Hän on toiminut myös Norjan kristillisen kansanpuoleen puheenjohtajana sekä puolueen suurkäräjäryhmän puheenjohtajana.
He has been the head of the Norwegian Delegation to the parliamentary co-operation the Nordic Council, and President of the Nordic Council.
Hän on johtanut parlamentaarista yhteistyötä tekevän Pohjoismaiden neuvoston Norjan valtuuskuntaa ja toiminut Pohjoismaiden neuvoston presidenttinä.
He has broad political and administrative experience as minister, insurance director, municipal executive and director of the Norwegian Association of Local Authorities.
Hän on toiminut ministerinä, Norjan kansaneläkelaitoksen johtajana, hallintojohtajana sekä Norjan kuntaliiton johtajana.
He has collaborated with conductors like Kent Nagano, Daniel Harding and Pierre André Valade.
Nordin on tehnyt yhteistyötä muiden muassa seuraavien säveltäjien kanssa: Kent Nagano, Daniel Harding ja Pierre André Valade.
He has developed a unique system for mapping the red-listed species and has been the driving force behind campaigns that have raised public awareness of the biological diversity of the forests.
Hän on luonut ainutlaatuisen järjestelmän uhanalaisten lajien kartoittamiseksi ja ollut kantavana voimana kampanjoissa, joilla on lisätty suuren yleisön tietämystä metsäluonnon monimuotoisuudesta."
He has directed and produced several short films and music videos.
Hän on ohjannut ja tuottanut useita lyhytelokuvia ja musiikkivideoita.
He has directed international campaigns for Ericsson, IKEA and Danske Bank among others.
Hän on ohjannut kansainvälisiä kampanjoja muun muassa Ericssonille, IKEAlle ja Danske Bankille.
He has directed several theatre productions of his own, such as 'Crowd Pleaser' by Jon Atli Jonasson, and 'Heart of a Dog' adapted from Bulgakov's short story.
Egilsson on myös maineikas puku- ja lavastesuunnittelija, jonka töitä on nähty sekä teatterissa että elokuvissa.
He has directed three short films, including Awakening, which screened at more than 30 festivals and won a Robert for Best Short Film.
Se nähtiin yli 30 elokuvafestivaalilla ja palkittiin Tanskassa parhaan lyhytelokuvan Robert-palkinnolla.
He has done important work in the committee over many years, not least in connection with last year's cultural reform.
Hän on antanut valiokunnalle suuren työpanoksen monen vuoden ajan ja varsinkin viimevuotista kulttuuriuudistusta toteutettaessa.
He has exhibited several times in Russia, Germany and Lithuania since 1987.
Vuodesta 1987 lähtien hänellä on ollut useita näyttelyitä Venäjällä, Saksassa ja Liettuassa.
He has extensive experience in integration work and has taught social work at, for example, teachers' training colleges, local authorities, ministries and the police.
Sareenilla on paljon kokemusta kotoutumistyöstä, ja hän on antanut sosiaalityön koulutusta muun muassa opettajankoulutuslaitoksissa, kunnissa ja ministeriöissä sekä poliiseille.
He has held talks this year with the Nordic Speakers about improving contacts between the Council and the national parliaments.
Presidentti on tänä vuonna keskustellut pohjoismaisten parlamenttien puhemiesten kanssa parempien yhteyksien luomisesta kansallisten parlamenttien ja Pohjoismaiden neuvoston välille.
He has his dog Uffe and otherwise sees himself surrounded by half things.
Hänellä on Uffe-koira, mutta muuten hän näkee ympärillään vain puolikkaita asioita.
He has "imaginary friends", stuffed animals, with whom he shares his exciting adventures.
Hänellä on ”mielikuvitusystäviä”, pehmoeläimiä, joiden kanssa hän kokee jännittäviä seikkailuja.
He has just now announced that he is prepared to stand as the Social Democratic candidate for the post at the election in January.
Hän on ilmoittanut olevansa halukas asettumaan sosiaalidemokraattien ehdokkaaksi ensi tammikuussa pidettävissä presidentinvaaleissa.
He has left Denmark and Europe on account of persecution relating to his homosexuality that he no longer tries to hide.
Hän on jättänyt taakseen Tanskan ja Euroopan, koska hän oli kokenut siellä vainoa homoseksuaalisuutensa vuoksi, jota hän ei enää edes yritä peitellä.
He has lived in Petrozavodsk since 1986, where he works as a painter and stage designer.
Vuodesta 1986 hän on asunut Karjalassa, Petroskoissa, missä hän työskentelee maalarina ja teatterisuunnittelijana.
He has no choice, however, but to return to the city.
Hän palaa kaupunkiin, koska hänellä ei ole muuta vaihtoehtoa.
He has now been offered a position at a medical centre in Vasa but it turns out that the rules require him to carry out his practical experience in Sweden.
Hän on saanut paikan vaasalaisesta terveyskeskuksesta, mutta sitten ilmenee, että sääntöjen mukaan harjoittelu on suoritettava Ruotsissa.
He has now canonised himself as the patron saint of mad visions and of the children of the twenty-first century.
Nyt hän on antanut julistaa itsensä villien näkyjen sekä 1900- ja 2000-luvun lasten suojeluspyhimykseksi.
He has often taken politicians and large financial institutions to task in his works, and Tímakistan (The Casket of Time) is no exception in this regard.
Poliitikot ja suuryritykset ovat monissa hänen teksteissään saaneet kuulla kunniansa, eikä Tímakistan ole siinä suhteessa poikkeus.
He has one last hope – that Emilie and Norway will give him the chance to lead his life with dignity.
Samuelin viimeinen toivo on jälleen Emiliessä ja Norjassa, joilta hän toivoo saavansa mahdollisuuden ihmisarvoiseen elämään.
He has performed on some of the most prestigious stages in the world, including in the Royal Albert Hall, the Barbican, Lincoln Center and Carnegie Hall.
Hän on esiintynyt maailman arvostetuimmissa konserttitaloissa, kuten Royal Albert Hallissa osana Proms-festivaaleja sekä Barbicanissa, Lincoln Centerissä ja Carnegie Hallissa.
He has personally invited the President of Finland, Tarja Halonen, and the Prime Minister of Sweden, Göran Persson, to join him at the opening ceremony.
Avajaisiin osallistuvat myös Suomen presidentti Tarja Halonen ja Ruotsin pääministeri Göran Persson, jotka Putin itse kutsui tilaisuuteen.
He has presented a proposal that the Nordic Council should put culture and health on the agenda.
Hän on laatinut ehdotuksen siitä, että Pohjoismaiden neuvosto ottaisi kulttuurin ja terveyden mukaan asialistalle.
He has previously been both Minister of Fisheries and Foreign Minister.
Aikaisemmin hän on toiminut sekä kalastus- että ulkoministerinä.
He has previously been chairman of the Control Committee and the Businees and Industry Committee.
Hän on toiminut aikaisemmin muun muassa tarkastuskomitean ja elinkeinovaliokunnan puheenjohtajana.
He has previously been general manager of the Kansas City Ballet, executive director of the Alvin Ailey American Dance Theater, the American Ballet Theatre and the Royal Opera House in London.
Aiemmin hän on toiminut johtajana seuraavissa kulttuurilaitoksissa: Kansas City Ballet, Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theatre ja Royal Opera House.
He has previously been nominated for the Nordic Council Literature Prize in 1997 for his novel ‘Til Siberien’ and he achieved international status winning a number of prizes for his novel ‘Ut å stjæle hester’ (2003).
Hän sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkuuden jo vuonna 1997 romaanistaan ”Til Sibirien”.
He has previously published the poetry collections Sudden death (2007) and Fadersmjölken (in English “Paternal milk”) (2009).
Hän on julkaissut aikaisemmin runokokoelmat Sudden death (2007) ja Fadersmjölken (2009).
He has previously said that Denmark must create an entrepreneurial society which can compete with the best.
Bendtsen on korostanut aikaisemmin, että Tanskasta pitäisi luoda yrittäjäyhteiskunta, joka vetäisi vertoja alan kärkimaille.
He has previously worked as political adviser to the former Prime Minister Davíð Oddsson.
Hän on työskennellyt aiemmin muun muassa entisen pääministerin, Davið Oddssonin, poliittisena neuvonantajana.
He has produced no less than five projects with Johan Kling, such as the series Stockholmare (2001) and the feature film Darling, winner of the Nordic Film Award 2007.
Heinig on tuottanut Johan Klingin kanssa viisi projektia, kuten Stockholmare-sarjan (2001) sekä pitkän fiktion Darling, joka palkittiin parhaana elokuvana Göteborgin vuoden 2007 elokuvajuhlilla.
He has published novels, collections of short stories, translations and articles on culture.
Hän on kirjoittanut kymmenen romaania ja osallistunut useisiin kirjallisuushankkeisiin, mutta toiminut myös kriitikkona.
He has published picture books with his own words as well as together with other authors.
Hän on julkaissut lukuisia itse kirjoittamiaan kuvakirjoja ja tehnyt kuvituksia myös muille kirjailijoille.
He has published thirty-odd collections of poems, essays, children's books and even a cookbook - in Turkish.
Hän on julkaissut kolmisenkymmentä runokokoelmaa, esseitä, lastenkirjoja ja jopa keittokirjan - turkiksi.
He has received many awards, most recently Boghandlernes Gyldne Laurbær 2018 for the adult novel En anden gren.
Viimeksi hän sai kirjakauppiaiden vuoden 2018 Gyldne Laurbær -palkinnon aikuisten romaanistaan En anden gren.
He has received numerous prizes and distinctions for his writing, including the Icelandic Order of the Falcon in 1996.
Þorsteinn on saanut kirjailijantyöstään useita palkintoja ja arvonimiä, kuten Islannin haukan ritarikunnan kunniamerkin vuonna 1996.
He has regularly raised the issue of combating HIV/Aids and tuberculosis in North-West Russia with his colleagues on the Nordic Council.
Hän on useaan otteeseen ottanut esille HIVin, aidsin ja tuberkuloosin torjumisen Luoteis-Venäjällä.
He has said that the Nordic countries have no choice but to face the challenges of globalisation and wrestle with them together.
Nyt hän toteaa, että Pohjoismaiden on pakko katsoa globalisaatiota silmiin ja mitellä sen kanssa voimiaan yhdessä.
He has served as head of the Karelian Ministry of Culture’s Centre for Cultural Initiatives since 2002.
Vuodesta 2002 hän on ollut Karjalan tasavallan kulttuuriministeriön alaisen kulttuurialoitteiden keskuksen taiteellinen johtaja.
He has served as prime minister since 2006.
Haarde on ollut Islannin pääministerinä vuodesta 2006 lähtien.
He has since gone on to be a minister in Denmark but expressed his delight that co-operation around the Baltic Sea has made further progress in the intervening years.
Hovmand on iloinen siitä, että Itämeri-yhteistyö on kehittynyt välivuosina.
He has since written the novels 'Matriarkat' (1996), 'Renselse' (1998), 'En god tid' (2000), 'Mannen som elsket Yngve' (2003), 'Kompani Orheim' (2005) and 'Farmor har kabel tv'/'Videogutten' (2006).
Sittemmin hän on kirjoittanut romaanit Matriarkat (1996), Renselse (1998), En god tid (2000), Mannen som elsket Yngve (2003), Kompani Orheim (2005) ja Farmor har kabel tv / Videogutten (2006).
He has taken part in all the Nordic Council's Sessions during the last 30 years, except for 1979.
Hän on osallistunut viimeksi kuluneiden 30 vuoden aikana jokaiseen Pohjoismaiden neuvoston istuntoon vuotta 1979 lukuun ottamatta.
He has, therefore, a good picture of how Danish democracy is getting on.
Siten hänellä on hyvä kuva Tanskan kansanvallasta.
He has won a number of prizes, and in 2008 he received the Bologna Ragazzi Award for the comic book Avstikkere.
Hän on voittanut useita palkintoja, kuten Bologna Ragazzi Awardin kuvakirjasta Avstikkere vuonna 2008.
He has won numerous awards for his short films, including third prize at Cinéfondation in Cannes for Roadmakers, a Prix Arte at the Premiers Plans Festival in Angers, France for Citizens, and a first prize at Cinéfondation for his graduation film, The Painting Sellers, in 2010.
Hän on saanut lyhytelokuvistaan lukuisia palkintoja, joista mainittakoon Kestomerkitsijöiden saama 3. palkinto Cannesin elokuvajuhlien Cinéfondation-sarjassa, Kaupunkilaisia-lyhytelokuvan Prix Arte -palkinto Ranskan Angersin Premiers Plans -elokuvajuhlilla sekä lopputyöelokuva Taulukauppiaiden saama Cinéfondation-sarjan pääpalkinto vuodelta 2010.
He has won numerous awards for his three short films The Last Farm (Oscar nomination in 2006), Two Birds (Palme d'Or contender, Cannes 2008), and Anna (Directors' Fortnight, Cannes 2009), his graduation film.
Hän sai useita palkintoja lyhytelokuvavillaan The Last Farm (Oscar-ehdokkuus vuonna 2006) ja Two Birds (Cannesin Kultainen palmu -ehdokkuus vuonna 2008) sekä lopputyöelokuvallaan Anna (Cannesin Directors' Fortnight vuonna 2009).
He has worked as a journalist and as a dramatist for various dance and theatre companies.
Haugerud on työskennellyt toimittajana ja kirjoittanut teoksia useille tanssi- ja teatteriryhmille.
He has worked as a street artist, graphic designer, and author of books for children and young people.
Hän on työskennellyt muun muassa katutaiteilijana, graafisena suunnittelijana ja kirjoittanut lasten- ja nuortenkirjoja.
He has worked at home and abroad with filmmakers such as Fridrik Thór Fridriksson ('Angels of the Universe)' and Hal Hartley ('No Such Thing').
Hän on työskennellyt kotimaassa ja ulkomailla mm. ohjaaja Friðrik Þór Friðrikssonin (Kaikkeuden enkelit) ja Hal Hartleyn kanssa (No Such Thing).
He has worked for B-Reel since 2009, producing titles such as the documentaries Palme, Foodies, Fanny, Alexander & I, and Gentlemen.
Nohrborg on työskennellyt B-Reel-yhtiölle vuodesta 2009 ja tuottanut Gentlemenin lisäksi muun muassa dokumentit Palme, Foodies sekä Fanny, Alexander ja minä.
He has written for a wide variety of ensembles - in Europe predominantly - often incorporating electronics and/or spatial dimensions.
Hän on säveltänyt hyvin erilaisille, pääosin eurooppalaisille kokoonpanoille hyödyntäen usein elektroniikkaa ja tilaulottuvuutta.
He headed the Latvian Investment and Development Agency office in Sweden 2003-2005 and was team leader for the EU''s Phare programme in Latvia 1995-1997.
Vuosina 2003–2005 Gross johti Latvian Investment and Development Agencyn Ruotsin-toimistoa ja vuosina 1995–1997 hän työskenteli EU:n Phare-ohjelman parissa Latviassa.
He highlighted that a common Nordic market for green solutions is a good example of the benefits of a larger geographic area of innovation.
Ivar Kristensen korosti myös, että ympäristötekniikan ratkaisujen yhteispohjoismaiset markkinat ovat hyvä esimerkki maantieteellisesti suuren innovointialueen eduista.
He himself explained that it was a sudden and unusual decision.
Hän kertoi itse, että päätös oli ollut nopea ja hänelle epätavallinen.
He himself has spoken at great length about the threats and has posed for a photo with an axe in his hand.
Hän on itse puhunut uhkailusta avoimesti eri yhteyksissä ja antanut kuvata itsensä kirves kädessä.
He hired eight non-professional young boys and filmed them in a series of long sequence shots to reinforce the perception of real time.
Näyttelijöiksi hän palkkasi kahdeksan amatööriä, joita hän kuvasi sekvenssiotoksissa vahvistaakseen reaaliaikaista vaikutelmaa.
He hopes for a revitalization of the co-operation amongst the Baltic Sea states.
Hän toivoo Itämeren valtioiden yhteistyön elpyvän.
He hopes that Nordic and EU support for training in human rights and democracy at the Belarussian European Humanities University in Vilnius will help facilitate a process of democratisation in Belarus.
Vilnassa sijaitsevassa valkovenäläisessä European Humanities Universityssä järjestetään Pohjoismaiden ja EU:n tuella ihmisoikeus- ja demokratiakasvatusta, jonka Unckel toivoi helpottavan Valko-Venäjän demokratisoitumista.
He hosted Friday's lunch and subsequent discussions.
Hän toimi perjantain lounaan ja sen jälkeen käytyjen keskustelujen isäntänä.
He, however, does not know who she is.
Mies ei kuitenkaan tunnista Matildaa.
He, however, stressed the need to look even more specifically at the empowerment of women.
Khosla kuitenkin painotti, että naisten voimaantumiseen tulee keskittyä kohdennetummin.
He identified some of the current crises facing Europe.
Tavoitteena lisätä kulttuurituntemusta
He imagines all sorts of possible scenarios.
Hän kuvittelee erilaisia skenaarioita.
He immediately proceeds to build himself a house in the middle of the lawn.
Samalla kukko esittäytyy ja kertoo muuttaneensa vastikään kotoa.
He immediately saw in it a great material for a movie.
Hän tiedosti heti, että siinä olisi erinomaiset ainekset elokuvaksi.
He indicated that the programme must have a Nordic advantage with special environmental attention paid to the Kola pensinsula.
Kuolan niemimaan ympäristö ansaitsee hänen mukaansa erityishuomiota.
He informed staff of his decision at a meeting.
Oddson kutsui pankin henkilökunnan eilen tiedotustilaisuuteen, jossa hän kertoi irtisanoutumisestaan.
He intends to follow the progress of the Finnish Bill and then present a similar one to the parliament in Estonia.
Hän haluaa ensin tarkkailla tilannetta Suomessa ja sen jälkeen säätää samanlaisen lain Virossa.
He is a lecturer in literary science and has been a professor of comparative literature at the University of Gothenburg.
Hän on kirjallisuustieteen dosentti ja toiminut Göteborgin yliopiston kirjallisen ilmaisun professorina.
He is a person who always maintained the child's emotional perception.
Hänen tuotannossaan on aina elävänä lapsen herkkä läsnäolo.
He is a poet but moonlights in an off-licence in Estonia.
Poika on runoilija, mutta hakee lisätienestejä Virosta alkoholinmyyjänä.
He is a popular Danish artist, known and loved by several generations.
Sebastian nauttii Tanskassa myös vahvaa kansansuosiota, ja hän on monien sukupolvien tuntema ja rakastama.
He is a qualified lawyer and arbitrator.
Hän on koulutukseltaan lakimies ja välimiesoikeuden tuomari.
He is also a musician with the band “slowblow”.
Hän soittaa myös Slowblow-nimisessä yhtyeessä.
He is also a translator of Old English and Old Icelandic poetry.
Lisäksi hän on muinaisenglantilaisen ja ‑islantilaisen runouden kääntäjä.
He is also asking for a study to be made of current agreements, etc. which have an impact upon fishing as a way of life and profession.
Hän pyytää myös arvioimaan säännöksiä, joilla on merkitystä kalastukselle elinkeinona ja ammattina.
He is also co-producer of Joshua Oppenheimer's Academy Award-nominated The Look of Silence.
Lisäksi hän oli osatuottajana Joshua Oppenheimerin Oscar-ehdokkaana olleessa dokumentissa The Look of Silence.
He is also deeply concerned about Russian plans for an oil pipeline through the Baltic Sea to Germany.
Hän on huolissaan myös Venäjän suunnitelmista rakentaa öljyputki Itämeren kautta Saksaan.
He is also in favour of the Nordic Council opening its own office in Brussels.
Hänen mukaansa Pohjoismaiden neuvoston olisi perustettava oma konttori Brysseliin.
He is also included in the repertoires of several of the world's foremost contemporary music ensembles, amongst them Ensemble l'Itinéraire, Ensemble Orchestral Contemporain and The San Francisco Contemporary Music Players.
Lisäksi Nordinin tuotantoa ovat sisällyttäneet ohjelmistoonsa maailman johtavat nykymusiikkikokoonpanot, kuten Ensemble l'Itinéraire, Ensemble Orchestral Contemporain ja San Francisco Contemporary Music Players.
He is also pleased that there is interest the other way too:
Samalla hän on iloinen siitä, että kiinnostusta on myös Juutinrauman toisella puolen:
He is also responsible for international affairs for the new Helsinki-based production outfit Bronson Club.
Kaukomaa vastaa myös uuden Helsingissä toimivan Bronson Club -tuotantoyhtiön kansainvälisistä suhteista.
He is an active social commentator who does not shy away from voicing his opinion.
Kirjailijana hän osallistuu yhteiskunnalliseen keskusteluun aktiivisesti ja hyvin kantaaottavasti.
He is an opponent of immigration, believes in the Eurabia theory and wants to return to the time of the Knights Templar, but it is still not possible to separate the terrorist's network posts and opinion threads from a number of others, some of whom have even had their posts and chronicles published in major newspapers such as Aftenposten.
Hän vastustaa maahanmuuttoa, uskoo Eurabia-teoriaan ja haluaa palata temppeliritareiden aikaan, mutta silti terroristin nettikirjoituksia ja mielipiteenilmauksia ei pysty erottamaan joistakin muista, joita on julkaistu jopa erikoisartikkeleina ja puheenvuoroina isoissa sanomalehdissä, kuten Aftenpostenissa.
He is calling on the Nordic countries to set up a joint embassy in Brussels.
Bonde, joka puhui Pohjoismaiden neuvoston Oslon-istunnossa keskiviikkona, toivoo Pohjoismaiden perustavan yhteisen suurlähetystön Brysseliin.
He is clearly a man who really enjoys his work.
Maanviljelijä suhtautuu ilmiselvästi intohimoisesti työhönsä.
He is concerned about the business development and the health of the indigenous peoples in the Barents Region.
Hän on huolissaan Barentsin alueen alkuperäiskansojen terveydentilan ja elinkeinoelämän kehityksestä.
He is concerned about the danger caused by large predators.
Hän on huolissaan suurpetojen aiheuttamista vaaroista.
He is currently heading up a SAMAK project on the energy and climate policy of the future seen from a Nordic perspective.
Hän on mukana johtamassa SAMAK-yhteistyötä, jossa tulevaisuuden energia- ja ilmastoasioita tarkastellaan Pohjoismaiden näkökulmasta.
He is currently the spokesperson for social affairs and defence.
Søvndal on puolueensa puhemies sosiaali- ja puolustuspoliittisissa kysymyksissä.
He is currently working on a new feature film project co-written by Tobias Lindholm.
Parhaillaan hän työstää uutta pitkää elokuvaa käsikirjoittaja Tobias Lindholmin kanssa.
He is currently working on Aasne Vaa Greibrokk's feature debut All the Beauty.
Parhaillaan Osnes työstää Aasne Vaa Greibrokkin pitkää esikoisohjausta Alt det vakre.
He is currently working on two new series as show runner for AMC and Warner Brothers in the US.
Parhaillaan Torpe on päävastuussa kahden uuden sarjan luomisesta yhdysvaltalaisille AMC:lle ja Warner Brothersille.