natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is called “negative parliamentarism”.
Asiantuntijat kutsuvat tätä negatiiviseksi parlamentarismiksi.
This is called the duty to act (aktivitetsplikt).
Työssäselviytymisrahaa saavan on yleensä oleskeltava Norjassa.
This is characteristic of Fosse’s combining of traditionalism and formal innovation – both of these aspects of art are embraced in a recurring figure in the work and Fosse’s writing: the fiddler.
Tämä on tunnusomaista Fossen tuotannolle, joka yhdistää traditionalismia ja uutta muotokieltä – molemmat suuntaukset kiteytyvät niin teoksessa kuin Fossen koko tuotannossakin toistuvaan hahmoon: pelimanniin.
This is considerably lower than in the other countries.
Määrä on huomattavasti vähäisempi kuin muissa maissa.
This is crucial leading up to the Rio+20 conference on sustainable development in 2012.
Tämä on olennaisen tärkeää valmistauduttaessa vuoden 2012 Rio+20-kokoukseen.
This is crucial leading up to the Rio+20 conference on sustainable development in 2012, says Paula Lehtomäki.
Tämä on olennaisen tärkeää valmistauduttaessa vuoden 2012 Rio+20-kokoukseen, Paula Lehtomäki sanoo.
This is despite comments from GMMP that the Nordic Region still has a long way to go in terms of gender equality in media coverage.
Tästä huolimatta GMMP toteaa, että Pohjoismaissa on edelleen pitkä matka medioiden tasa-arvoon.
This is done through play, song, drama, excursions and other activities,” she added.
Tämä tapahtuu mm. saamalla osanottajat puhaltamaan yhteen hiileen leikkien, laulujen, näytelmien, retkien ja muiden aktiviteettien avulla.
This is due to, among other things, divergent developments in pronunciation.
Jako perustuu muun muassa ääntämyksen (äännejärjestelmien) kehitykseen.
This is due to the fact that the known air currents, cloud formations as well as high and low pressures over the continents will change as the climate changes.
Tästä on ilmastonmuutoksen myötä seurauksena muutoksia tunnettujen ilmavirtausten liikkeisiin sekä korkea- ja matalapaineen muodostumiseen maanosien yläpuolella.
This is emphasised by a number of gastronomical personalities in a joint opinion piece published in Denmark, Finland and Iceland.
Tanskassa, Suomessa ja Islannissa julkaistussa yhteisessä mielipidekirjoituksessa.
This is Erlandsson’s first children’s book.
Pärlfiskaren on Karin Erlandssonin ensimmäinen lastenkirja.
This is especially critical for the Nordic countries because the ability to create and be innovative will have direct influence on the continuity of the Nordic welfare model.
Tämä on ratkaisevan tärkeää etenkin Pohjoismaille, sillä kyky innovoida ja luoda uutta vaikuttaa suoraan pohjoismaisen hyvinvointimallin selviytymismahdollisuuksiin.
This is especially important for the Nordic labour market.
Tällä on suuri merkitys pohjoismaisille työmarkkinoille.
This is especially important in efforts targeted at young people.
Erityisen tärkeää se on nuoriin liittyvässä työssä.
This is especially relevant to the sustainable exploitation of natural resources and the increased efficiency of the transport sector.
Tämä koskee varsinkin luonnonvarojen kestävää käyttöä sekä liikennesektorin tehostamista.
This is especially the case for single people and people on pensions.
Erityisesti tämä koskee yksinhuoltajia ja ikääntyneitä.
This is evidenced by the global commitment to the 2030 Agenda for Sustainable Development .
Tästä on osoituksena maailman sitoutuminen kestävän kehityksen Agenda 2030:een .
This is exactly the problem that the Nordic countries would like to avert, before it is too late.
Pohjoismaissa halutaan puuttua juuri tähän ongelmaan ennen kuin se on liian myöhäistä.
This is exactly the same figure as five years ago, according to a survey by the Global Media Monitoring Project (GMMP).
The Global Media Monitoring Project (GMMP) -tutkimuksen mukaan luku oli täysin sama myös viisi vuotta sitten.
This is examined broadly in these publications and activities.
Aihetta valotetaan laajasti näissä julkaisuissa.
This is exciting.”.
Se on hyvin kiinnostavaa.”
This is going to have a big impact on a lot of people in the Nordic Region.
Uskon, että tästä tulee hyvin merkittävä asia monelle Pohjoismaiden kansalaiselle.
This is happening through a competition "Drop by drop" in which artists and graphic designers from the whole of Europe are asked to visualise water waste and improved resource efficiency.
Yhteistyö konkretisoituu kilpailussa "Drop by drop", jossa eurooppalaiset taiteilijat visualisoivat veden haaskausta ja resurssien käytön tehostamista.
This is her first novel for young adults.
Tämä on hänen ensimmäinen nuortenromaaninsa.
This is higher than previous prognoses and higher than the growth in the Eurozone, which is expected to be 2.1 per cent this year and 1.8 per cent in 2007.
Luvut ylittävät aiemmat ennusteet sekä euroalueen yleisen talouskasvun, jonka odotetaan jäävän 2,1 prosenttiin tänä vuonna ja 1,8 prosenttiin vuonna 2007.
This is highly important for the indigenous peoples on the Russian side of the border because of the huge potential market for high quality reindeer products.
Projekti on erittäin tärkeä Venäjän alkuperäiskansojen poronomistajille, sillä markkinoilla on kova kysyntä laadukkaista porotuotteista.
This is how gene banks work.
Näin siemenpankit toimivat.
This is how Sofia Nordin's youth novel En sekund i taget (One Second at a Time) (2013) begins.
Näin alkaa Sofia Nordinin nuortenromaani En sekund i taget (Hetki kerrallaan, suomentamaton).
This is how the author opens the book and leads us into the story of the main characters, the female bear Durre and her cub Darre.
Näin Veikko Holmberg aloittaa kirjansa ja johdattaa meidät tarinaan, joka kertoo emokarhu Durresta ja karhunpentu Darresta.
This is, however, no time for complacency.
Nyt ei kuitenkaan ole itseriittoisuuden aika.
This is important because there is a growing global interest in exploiting natural resources in the Arctic region and an increasing interest in the use of future Arctic transportation routes.
Asia on tärkeä, sillä maailmalla ollaan yhä kiinnostuneempia arktisten alueiden luonnonvarojen hyödyntämisestä ja tulevien kulkuväylien käytöstä.
This is important from a gender equality perspective, especially in relation to immigrant women.
Tämä on tärkeää tasa-arvonäkökulmasta ja eritoten maahanmuuttajanaisten kannalta.
This is, in many ways, a pleasant situation, however there are also problems and conflicts of interest related to the utilisation of our natural resources.
Tilanne on monilta osin hyvä, vaikka luonnonvarojen hyödyntämiseen liittyy myös ongelmia ja tavoiteristiriitoja.
This is instrumental in creating a circular bioeconomy combining sustainable source, resource efficiency and upgrading creative design.
Se on ensiarvoisen tärkeää pyrittäessä kiertotalouteen, jossa yhdistyvät vastuulliset lähtömateriaalit, resurssitehokkuus ja luova suunnittelu.
This is interpreted very differently.
Tätä pyrkimystä tulkitaan tosin hyvin eri tavoin.
This is just as important as formal teaching in the neighbouring languages, which might otherwise have had a somewhat limited effect in the long run.
Ennakkokäsitysten muuttuminen on naapurikielten ymmärtämisen kannalta vähintään yhtä tärkeää kuin fanien saama kielikylpy, jonka vaikutukset jäävät joka tapauksessa rajallisiksi pitkällä aikavälillä.
This is just one of several messages in a declaration adopted by the ministers at a meeting on 22 May.
Tämä on yksi monista kohdista julkilausumassa, jonka ministerit hyväksyivät kokouksessaan 22. toukokuuta.
This is just one of the tangible recommendations made by the Nordic Council to governments in the region in order to promote a toxic-free everyday environment.
Tämä on yksi myrkytöntä arkea koskeva käytännön ehdotus, jonka Pohjoismaiden neuvosto tekee maiden hallituksille.
This is known as a survivor's pension.
Tätä nimitetään lesken alkueläkkeeksi (efterlevelsespension).
This is largely what Mette Vedsø has provided in her novel.
Juuri tässä Mette Vedsøn romaani onnistuu mitä suurimmassa määrin.
This is likely to be a controversial topic when Nordic politicians meet in Oslo in April
Siitä tullee kuuma puheenaihe, kun pohjoismaiset poliitikot tapaavat Oslossa.
This is likely to be a controversial topic when Nordic politicians meet in Oslo in April,” says Henrik Dam Kristensen (Denmark), President of the Nordic Council.
Siitä tullee kuuma puheenaihe, kun pohjoismaiset poliitikot tapaavat Oslossa, toteaa Pohjoismaiden neuvoston tanskalainen presidentti Henrik Dam Kristensen.
This is music that is grandiose, yet so liberatingly simple.
Tämä on suurellista mutta silti vapauttavan yksinkertaista musiikkia.
This is needed more than before because on Monday an earthquake measuring 4.6 on the Richter scale shook Iceland.
Se on nyt ehkä entistäkin tarpeellisempaa, koska Islantia ravisteli maanantaina maanjäristys, joka oli voimakkuudeltaan 4,6 Richterin asteikolla.
This is needed to politicise Nordic co-operation, says the President of the Nordic Council's Presidium.
Tätä mieltä on Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajisto.
This is no longer the case.
Enää sitä ei ole.
This is Nordic co-operation at its best.
Tämä on pohjoismaista yhteistyötä parhaimmillaan.
This is Nordic co-operation at its very best,” says Dagfinn Høybråten, Secretary General of the Nordic Council of Ministers.
Tämä on pohjoismaista yhteistyötä parhaimmillaan, sanoo Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri Dagfinn Høybråten.
This is Nordic welfare design and the Nordic comment to the "Better City, Better Life" theme and improvements for the future.
Näyttelyssä käsitellään pohjoismaista hyvinvointimuotoilua ja tulevia uudistuksia, ja se on samalla Pohjoismaiden kannanotto maailmannäyttelyn teemaan "Better City, Better Life".
This is not a closed network - new cities and municipalities are still welcome to join.
Kyseessä ei ole suljettu verkosto, vaan uudet kaupungit ja kunnat ovat tervetulleita osallistumaan.
This is not a threat sometime in the future, for example, the thawing of the Arctic ice is much greater than had been anticipated.
Kyse ei ole vain tulevaisuuden uhkakuvista, sillä esimerkiksi Arktiksen jääpeite sulaa ennakoitua nopeammin.
This is not good.
Se ei ole hyvä.
This is not just a matter of non-discrimination, but also of gender equality more broadly.
Kyse on syrjimättömyydestä mutta myös laajemmin tasa-arvosta.
This is not just the case for the Arctic environment and its animal life, but also for health, construction, roads and other infrastructure.
Vaikutukset kohdistuvat paitsi ympäristöön ja eläimistöön myös terveyteen, rakennuksiin, teihin ja muuhun infrastruktuuriin.
This is not some new movement.
Kyse ei ole uudesta liikkeestä.
This is not the first time that the politicians will meet.
Poliitikot eivät tapaa ensimmäistä kertaa.
This is not true; we will lose professions but there will be a huge amount of new jobs in new industries – just like in the industrial revolution.
Se ei ole totta; tietyt ammatit tulevat toki häviämään mutta uusilla teollisuuden aloilla syntyy valtavasti uusia työpaikkoja – aivan kuten teollisen vallankumouksen aikoihin.
This is now more important than ever before.
Nyt tämä on tärkeämpää kuin koskaan.
This is, of course, an extremely important issue for everybody involved in reindeer husbandry, which is a cross-border industry."
Kysehän on rajat ylittävästä elinkeinosta.
This is, of course, dangerous because it causes instability in the region.”
On selvää, että se on vaarallista, sillä se lisää alueen epävakaisuutta.
This is of particular importance in the northern marine areas where shipping is expected to increase radically in the years to come.
Tämä on erityisen tärkeää pohjoisilla merialueilla, missä laivaliikenteen odotetaan lisääntyvän merkittävästi lähivuosina.
This is one child per woman more than their Finnish counterparts.
Se on yksi lapsi enemmän naista kohden kuin Suomessa.
This is one of the focus areas of Norway’s presidency of the Nordic Council of Ministers this year, whose main priorities are the Nordic Region in transition, the Nordic Region in Europe, and the Nordic Region in the world.
Se on myös tärkeä painopiste Pohjoismaiden ministerineuvoston Norjan puheenjohtajakaudella, jonka teemoina ovat muuttuva Pohjola, Pohjola Euroopassa ja Pohjola maailmassa.
This is one of the high-priority issues addressed at the 7th Strategy Forum of the EU Strategy for the Baltic Sea Region.
Tämä on yksi pääaiheista EU:n Itämeri-strategian seitsemännessä strategiafoorumissa.
This is one of the items on the agenda when the Presidium of the Nordic Council and a number of Nordic defence ministers and ambassadors meet for roundtable talks in Helsinki on 30 September.
Muun muassa tätä aihetta pohditaan Helsingissä 30. syyskuuta käytävässä pyöreän pöydän keskustelussa, johon osallistuu Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajisto sekä Pohjoismaiden puolustusministereitä ja suurlähettiläitä.
This is one of the key results from NIKK's research project on gender and power in politics and business.
Tämä on yksi tärkeimmistä tuloksista Pohjoismaisen tasa-arvotiedon keskuksen (NIKK) tutkimushankkeessa, joka keskittyy sukupuoleen ja valtaan politiikassa ja elinkeinoelämässä.
This is one of the many questions that the Book Fair, with is major focus on the Nordic Region, will look at.
Muun muassa tähän kysymykseen pureudutaan Göteborgin kirjamessuilla, jotka keskittyvät tänä vuonna Pohjoismaihin.
This is one of the most controversial hydroelectric power stations in Iceland.
Kyseessä on Islannin tähänastisen historian kiistanalaisin vesivoimala.
This is one of the most significant issues affecting the future of the region, a matter that is critical for us as Nordic politicians to discuss.
Tämä on tulevaisuuden tärkeimpiä kysymyksiä ja myös yksi tärkeimmistä puheenaiheista meille pohjoismaisina poliitikkoina.
This is one of the reasons why we are pleased that the Council of Ministers' co-operation programme in North-West Russia is set to continue,” he said.
Arvostammekin suuresti Pohjoismaiden ministerineuvoston yhteistyöohjelman jatkumista Luoteis-Venäjällä, Soini sanoi.
This is only one of the proposals from the party group submitted to the Nordic Council meetings in Stockholm 25– 26 April.
Puolueryhmä teki ehdotuksen Pohjoismaiden neuvoston Tukholmassa 25.–26. huhtikuuta järjestettävien kokousten yhteydessä.
This is our common goal", conclude the foreign ministers.
Tämä on yhteinen tavoitteemme", ulkoministerit päättivät kirjoituksensa.
This is part of the explicit strategy of the former Icelandic, and now current Danish, Presidency of the Nordic Council of Ministers to develop and strengthen co-operation between the Nordic countries and their neighbours in the west, especially Canada.
Tämä on osa Pohjoismaiden ministerineuvoston viimevuotisen puheenjohtajamaan Islannin ja tänä vuonna vuorossa olevan Tanskan strategiaa kehittää ja vahvistaa Pohjoismaiden yhteistyötä Kanadan sekä muiden länsinaapureidensa kanssa.
This is particularly aimed at Russia and the Baltic States.
Sille on tunnusomaista keskittyminen Venäjään ja Baltiaan.
This is particularly important “in the wake of one of the most serious crises for decades" the WEF writes.
Tämä on erityisen tärkeää "jälkimainingeissa, jotka ovat seurausta yhdestä vakavimmasta meitä useaan vuosikymmeneen kohdanneesta kriisistä", Maailman talousfoorumi toteaa.
This is particularly relevant after the election in Belarus in December 2010.
Tämä on erityisen ajankohtaista Valko-Venäjän joulukuun 2010 vaalien jälkeen.
This is particularly relevant in a time of transitional needs in the Region, the ministers concluded.
Tämä on ministerien mukaan erityisen tärkeää aikana, jolloin pohjoismaisiin yhteiskuntiin kohdistuu muutospaineita.
This is particularly true in the broader international context where everybody else speaks English but we speak Scandinavian to each other."
Tämä koskee varsinkin suuria kansainvälisiä yhteyksiä, joissa kaikki puhuvat englantia mutta me puhumme keskenämme skandinaaviskaa.
This is particularly true in the current situation with the financial crisis.
Tämä koskee erityisesti nykyistä tilannetta talouskriiseineen.
This is partly because Finland has given financial support to women's presence in the climate negotiations, and partly because it is pushing to include references to women and gender in the new climate agreement.
Syynä tähän on Suomen antama tuki naisten osallistumisen mahdollistamiseksi ilmastokokoukseen ja Suomen aktiivinen toiminta naisia ja sukupuolta koskevan maininnan sisällyttämiseksi uuteen ilmastosopimukseen.
This is perhaps not only the fault of the politicians.
Tämä ei kenties ole yksinomaan poliitikkojen vika.
This is perhaps related to the number of hotel nights, which has risen by 232% over the last decade.
Tämä saattaa liittyä hotelliyöpymisten määrään, joka on noussut kymmenen vuoden aikana peräti 232 prosenttia.
This is poetry imbued with a strong sense of nature; he expresses the joy humans feel by contemplating the variety of nature.
Ólafur Sigurðssonin runoudelle on ominaista luonnon vahva läsnäolo, ja runoilija kuvailee sitä iloa, jota ihminen tuntee tarkkaillessaan luonnon vaihteluita.
This is presented in a recent report funded by the Nordic Council of Ministers.
Tämä käy ilmi Pohjoismaiden ministerineuvoston rahoittamasta tuoreesta raportista.
This is shown by new research from the International Institute for Sustainable Development (IISD) and the Nordic Council of Ministers (NCM).
Nämä tiedot ilmenevät Pohjoismaiden ministerineuvoston ja Kansainvälisen kestävän kehityksen instituutin (IISD) uudesta tutkimuksesta.
This is something for which the Nordic countries bear an overall responsibility," the Danish Minister of the Environment, Connie Hedegaard, told a media seminar in Reykjavik this morning.
Tästä asiasta Pohjoismailla on yleinen vastuu, Tanskan ympäristöministeri Connie Hedegaard totesi Reykjavikissa aamupäivällä järjestetyssä lehdistöseminaarissa.
This is something I think we should look at,” said Manu Sareen (Denmark), who takes over as chair of the ministerial council in 2015.
Tähän meidän kannattaa mielestäni perehtyä tarkemmin, sanoi Tanskan Manu Sareen, joka toimii vuonna 2015 vuorostaan tasa-arvoasiain ministerineuvoston puheenjohtajana.
This is something that Vilhjalmúr Árnason from Iceland and the Conservative party group in the Nordic Council picks up on in particular.
Etenkin nämä asiat kiinnostavat islantilaista Vilhjálmur Árnasonia, joka edustaa Pohjoismaiden neuvoston konservatiivista puolueryhmää.
This is strongly denounced by the Nordic Council of Ministers.
Pohjoismaiden ministerineuvosto tuomitsee pidätykset täysin.
This is the agreement text supported by Finland and other Nordic countries:
Suomen ja muiden Pohjoismaiden tukema sopimusteksti näyttää tältä:
This is the aim of the food safety forum being organised on 30 August during the EXPO in Shanghai.
Tämä on yhtenä tavoitteena myös Shanghain maailmannäyttelyn yhteydessä 30. elokuuta pidettävässä elintarvikefoorumissa.
This is the basis for a broad and open democratic debate in the Nordic countries.
Se on laajan ja vapaan demokraattisen keskustelun perusta Pohjoismaissa.
This is the beginning of the process - the negotiation meeting in Stockholm is the first of five meetings on the road to a binding agreement for the use and emissions of mercury.
Prosessi on vasta aluillaan, sillä Tukholman-kokous on ensimmäinen viidestä neuvottelukokouksesta matkalla kohti elohopean käyttöä ja elohopeapäästöjä rajoittavaa sitovaa sopimusta.
This is the book's eminent capacity: Its provocation sets in precisely where the main protagonist began.
Kirjan erinomaisinta antia on se, että sen provokaatio osuu juuri siihen, mihin sen päähenkilö haluaa.
This is the case in particular with the think tank the Brookings Institution where the debate on the Nordic school was held.
Tämä näkyi myös The Brookings Institution -ajatushautomossa, jossa pohjoismaista koulutusta koskenut keskustelu käytiin.
This is the central theme for the third Nordic conference on sustainable development being organised in Odense, Denmark, in September.
Tämä on keskeinen sanoma kolmannessa pohjoismaisessa kestävän kehityksen konferenssissa, joka järjestetään Tanskan Odensessa syyskuussa.
This is the conclusion drawn by Joakim Palme, Director of the Swedish Institute for Futures Studies, at a seminar on the Nordic welfare research programme in Oslo.
Näin tiivisti Ruotsin tulevaisuudentutkimuksen instituutin johtaja Joakim Palme pohjoismaista hyvinvointitutkimusohjelmaa käsitelleessä seminaarissa Oslossa 11. toukokuuta.
This is the conclusion of a new report ‘Nordic priorities and focus areas in the Baltic Sea Region’.
Näin todetaan Pohjoismaiden Itämeri-panostuksia selvittävän uuden raportin ”Nordiske prioriteringer og satsninger i Østersøregionen” tiivistelmässä.
This is the first comprehensive analysis of trends in the Nordic advertising market for the period 2011 to 2016.
Se on ensimmäinen yhtenäinen analyysi mainosmarkkinoiden kehityksestä Pohjoismaissa vuosina 2011–2016.
This is the first ever joint Nordic proposal for agriculture.
Kyse on kaikkien aikojen ensimmäisestä yhteispohjoismaisesta maatalousalueen aloitteesta.
This is the first Nordic study on food redistribution and one of very few systematic studies of food redistribution in Europe.
Tämä on ensimmäinen pohjoismainen tutkimus ruoan uudelleenjaosta ja yksi harvoista ruoan uudelleenjakoa käsittelevistä systemaattisista tutkimuksista Euroopassa.
This is the first time an international film personality has been invited to join the jury of the most prestigious film award in the Nordic region.
Pohjoismaiden arvostetuimman elokuvapalkinnon palkintolautakunnan jäseneksi on ensimmäistä kertaa kutsuttu kansainvälinen elokuvapersoona.
This is the first time in its history that the Music Prize has been awarded to a choir.
Tämä on ensimmäinen kerta musiikkipalkinnon historiassa, kun palkinto myönnetään kuorolle.
This is the first time she has been nominated for the Nordic Council Literature Prize.
Hänen teoksensa on nyt ensimmäistä kertaa Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkaana.
This is the first time that digitalisation has been raised at the political level.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun digitalisaatio nostetaan esiin tällä poliittisella tasolla.
This is the first time the Nordic and Baltic ministers responsible for digitalisation have met for a ministerial meeting.
Nyt pidetty kokous oli Pohjoismaiden ja Baltian maiden digitalisaatiosta vastaavien ministerien ensimmäinen yhteinen kokoontuminen.
This is the first year of its push to help fund climate programmes in poor countries.
Pohjoismaisen kulttuuripisteen toimistot sijaitsevat Helsingin keskustassa ja Suomenlinnassa.
This is the fourth book about Alice Andersen.
Tämä on järjestyksessä neljäs Alice Andersen -kirja.
This is the fourth project funding announcement relating to the branding of the Nordic Region, and interest in Nordic-level co-operation is growing rapidly.
Tämä on Pohjoismaiden profilointihankkeen neljäs hakukierros, ja kiinnostus pohjoismaiseen yhteistyöhön kasvaa huimaa vauhtia.
This is the fourth time that Nordic nutritional recommendations have been revised since they were first published in 1980.
Tämä on neljäs kerta, kun vuonna 1980 ilmestyneitä pohjoismaisia ravitsemussuosituksia on uudistettu.
This is the fourth time that the Nordic countries have jointly investigated the presence of harmful compounds in the environment.
Pohjoismaat tutkivat neljättä kertaa yhdessä vaarallisten aineiden esiintymistä luonnossa.
This is the fourth time that the Nordic Culture Fund grants a seven-digit amount to a large-scale project, in order to create additional attention around Nordic cultural co-operations.
Tämä on neljäs kerta, kun Pohjoismainen kulttuurirahasto myöntää yksittäiselle projektille suurapurahan lisätäkseen pohjoismaisen kulttuuriyhteistyön huomioarvoa.
This is the fourth time that UNRIC (the UN Information Centre in Brussels) has run a design competition, for both professionals and amateurs, aimed at highlighting global issues.
Tämä on neljäs kerta, kun YK:n alueellinen tiedotuskeskus UNRIC järjestää ammattilaisille ja harrastelijoille suunnatun suunnittelukilpailun, jonka tarkoituksena on kiinnittää huomiota maailmanlaajuisiin ongelmiin.