natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Throughout his literary career he has published a great number of works of short prose, lyric poetry and five novels.
Kirjailijan uransa aikana hän on julkaissut paljon lyhytproosaa ja lyriikkaa sekä viisi romaania.
Throughout the fair, a quiz about the Nordic Region will also be held at our stand.
Näyttelyosastolla voi osallistua pohjoismaiseen tietokilpailuun koko kirjamessujen ajan.
Throughout the Nordic Region, the issue has given rise to debate about freedom of speech and foreign policy.
Piirroksista noussut kohu on johtanut kaikissa Pohjoismaissa keskusteluun sananvapaudesta ja ulkopolitiikasta.
Throughout the project period, two Nordic project meetings will be held each year to share experiences.
Hankekauden aikana järjestetään kaksi kertaa vuodessa pohjoismainen hanketapaaminen kokemusten vaihtamiseksi.
Throughout the rest of 2008 all kinds of cultural activities are being organised in Stavanger and surroundings.
Vuoden 2008 aikana Stavangerissa ja sen ympäristössä on luvassa monenlaista kulttuuritoimintaa.
Throughout the spring various exhibitions, dance performances, concerts, literature evenings, and art and architecture have been at the centre of the Nordic activities which focused on history and social life.
Kevään kuluessa Pohjoismaiden historiaa ja yhteiskuntia on esitelty näyttelyin, tanssiesityksin, konsertein, kirjallisuusilloin ja taiteen ja arkkitehtuurin voimin.
Throughout the year the Nordic ministers for co-operation have discussed visions for the future of Nordic co-operation and have tasked the new Secretary General, Dagfinn Høybråten with modernising and streamlining the work.
Pohjoismaiden yhteistyöministerit ovat koko vuoden keskustelleet tulevan pohjoismaisen yhteistyön visioista ja antaneet uudelle pääsihteerille Dagfinn Høybråtenille tehtävän uudistaa ja tehostaa työskentelyä.
Throughout the years the organisation has also been responsible for many events and training courses, including 2,210 courses on urban and rural culture, with 40,000 participants.
Järjestö on toteuttanut vuosien saatossa myös monia tapahtumia ja kursseja, mm. 2 210 kylä- ja maisemakulttuuriin keskittynyttä kurssia, joihin on osallistunut 40 000 henkeä.
Thursday 15 December was literature night.
Torstaina 15. joulukuuta on vuorossa kirjallisuusilta.
Thursday 20 May
Torstai 20. toukokuuta
Thursday, 27 September: Culture and Welfare.
Torstaina 27. syyskuuta: Kulttuuri ja hyvinvointi
Thursday’s seminar will be about bioenergy, the Nordic food programme and marketing of food for young people.
Torstain seminaareissa käsitellään bioenergiaa, Uusi pohjoismainen ruoka -hanketta ja ruoan markkinointia nuorille.
Thus, an intervention by this group of international financial institutions and national development banks will provide added value," says Harro Pitkänen, Senior Director at NIB.
Kansainvälisten rahoituslaitosten ja kansallisten kehityspankkien muodostama ryhmä voikin tuottaa lisäarvoa, NIB:n kehitysjohtaja Harro Pitkänen toteaa.
Thus aquaculture production in the Baltic Sea could produce more valuable fish for the consumers while reducing the nutrient levels in seawater.
Kalojen viljely Itämerirehulla tuottaa arvokalaa ruokapöytiin ja vähentää samalla merestä ravinteita.
Thus, building a strong brand in this region may help to attract investments and thereby generate growth.
Vahvan brändin luominen Pohjoismaissa voi houkutella investointeja ja siten luoda kasvua.
Thus consumer affairs can be expected to weigh heavily in the debates during the Session.
Kuluttajakysymysten voi siten odottaa nousevan keskeisiksi myös istunnon aikana käytävissä keskusteluissa.
Thus everyday life at the institutions becomes part of the art work, writes NIFCA, the Nordic Institute for Contemporary Art.
Siten laitosten arjesta tulee osa taideteosta, Nifca kirjoittaa.
Thus HELCOM is gathering a number of politicians, government officials and specialists from the region at a conference on 7 March.
Itämeren suojelukomissio HELCOM järjestääkin 7. maaliskuuta Helsingissä alueen poliitikoille, virkamiehille ja asiantuntijoille suunnatun konferenssin.
Thus it continues the ever increasing Nordic commitment in the Arctic.
Ohjelma tukee siten Pohjoismaiden jatkuvasti kasvavia panostuksia Arktiksella.
Thus it is not regulations but demand and wages levels that influence the movement of labour.
Liikkumiselle ei siis ole merkitystä säätelyllä, vaan työvoiman kysynnällä ja palkkatasolla.
Thus the different ways we meet and approach the climate change challenge may hold considerable inspiration and potential of knowledge sharing.
Maiden erilaisista lähestymistavoista ilmastohaasteeseen voidaankin ammentaa kosolti virikkeitä ja osaamista.
Thus, the Nordic Council of Minister’s Working Group for Renewable Energy commissioned GreenStream to evaluate the usefulness and consequences of utilising the co-operation mechanisms of the RES Directive in the Nordic Countries.
Pohjoismaiden ministerineuvoston uusiutuvien energianlähteiden työryhmä tilasi GreenStream-yhtiöltä arvioinnin uusiutuvista energianlähteistä annetun direktiivin mukaisten yhteistyömekanismien käyttämisen hyödyistä ja seurauksista Pohjoismaissa.
Thus, this music also draws on folk music traditions in which music is conveyed through listening and playing, and where the performers have great freedom.
Teos kytkeytyy siten kansanmusiikkiin, jossa perinne välittyy soittamalla ja kuuntelemalla ja jossa esittäjillä on suuria vapauksia.
Thórunn Sveinbjarnardóttir, Iceland's former Minister of the Environment, was also on the panel.
Paneeliin osallistui myös Islannin entinen ympäristöministeri Þórunn Sveinbjarnardóttir.
Thórólfur Árnason is employed, not elected, as mayor.
Thórólfur Árnason on pormestarina virkasuhteessa eikä poliittisesti nimitetty.
Ticking bomb of youth unemployment
Nuorisotyöttömyys on aikapommi
Tidigare skribenter
Aikaisemmat kirjoittajat
Tidigare teman
Aikaisemmat teemat
Tighter border controls and biometric passports will not stop this trade.
Tiukennetut rajatarkastukset tai biometriset passit eivät pysäytä tätä kauppaa.
Tighter border controls between Denmark and Sweden have now been imposed.
Ruotsin ja Tanskan välillä on nyt aloitettu kiristetyt rajatarkastukset.
Tighter budgets in all the countries makes it even more important to co-operate on material and defence exercises", says Marit Nybakk.
Puolustusbudjettien kiristyessä kaikissa maissa yhteistyön merkitys puolustusmateriaalin ja -harjoitusten osalta vain kasvaa, Marit Nybakk toteaa.
Tighter labelling of GMO products and GMO-free zones in the Nordic Region
Paremmat merkinnät muuntogeenisiin tuotteisiin
Tighter security in Russian nuclear storage
Ydinjätteen valvontaa tiukennettu Venäjällä
Til verden – via arktis
Grönlanti on arktisen alueen avaintekijä
Tim Jensen, religious historian at the University of Southern Denmark, describes the initiative as problematic.
Tim Jensen, joka on uskontohistorioitsija Syddansk Universitetissä, pitää aloitetta ongelmallisena.
Time and again the self-conscious protagonists go out into the shadows and the scene fills with the light of everyday heroes who sweep in to sort things out and who can understand both animals and humans.
Itsetietoiset päähenkilöt ajautuvat kerta toisensa jälkeen varjoihin, ja näyttämöllä loistavat arjen enkelit, jotka lakaisevat ja petaavat ja osaavat tulkita sekä ihmisiä että eläimiä.
Time and place:
Seminaari pidetään
Time and place: 21 April, Skandia House, Sveavägen 44, Stockholm.
Seminaari järjestetään 21. huhtikuuta Skandiahusetissa osoitteessa Sveavägen 44, Tukholma.
Time and place: Nordic Climate Solutions takes place on November 25th and 26th 2008 at Bella Center in Copenhagen.
Aika ja paikka: Nordic Climate Solutions järjestetään Kööpenhaminassa (Bella Center) 25.–26. marraskuuta 2008.
Time for modernisation
Katsastuksen aika pohjoismaisessa yhteistyössä
Time for tangible co-operation
Konkreettinen yhteistyö aloitettava
Time: Iceland is on Greenwich Mean Time (GMT) throughout the year.
Aika: Islanti on Greenwichin ajassa (GMT) läpi vuoden.
Time of political dissolution
Poliittisen hajaannuksen aika
TIME PERSPECTIVE These guidelines apply to the period 2017-2020 (calendar years).
VOIMASSAOLOAIKA Nämä suuntaviivat koskevat kautta 2017-2020 (kalenterivuodet).
Time pulses within every individual, like the rhythm of the wings of a bird in flight.
Aika sykkii jokaisessa yksilössä kuin lentävän linnun siipien rytmi.
Time ripe for Nordic voice in EU
On aika antaa pohjoismaisen äänen kuulua EU:ssa
Time rushes within Johanna like a resounding song.
Aika humisee Johannassa kuin pauhaava laulu.
Time will tell whether any of these loan words from SKAM will endure as slang, or even everyday terms, in other Nordic languages.
Asenteisiin ja odotuksiin vaikuttaa muun muassa se, miten paljon me ylipäätään kohtaamme naapurikieliä arjessa.
Time will tell whether there will be a period of political change following the financial crisis which has hit Russia very hard because of falling commodity prices.
Tulevaisuus näyttää, koittaako uudistusten aikakausi talouskriisin jälkeen, joka on koetellut Venäjää rajusti raaka-aineiden hintojen romahdettua.
Timeframe and work program feasibility;
aikakehyksen ja työohjelman toteutettavuus
Tine Sundtoft notes that Nordic companies are already finding that their national business clusters are too small to make the most of the global market potential, and that the countries often have skills and solutions that complement each other.
Tine Sundtoft toteaa, että pohjoismaiset yritykset pitävät kansallisia yritysklustereita jo nyt liian pieninä siihen, että globaali markkinapotentiaali saataisiin hyödynnettyä täysipainoisesti.
Tine Sundtoft says that it is now over to the politicians and calls on them to transform mutual understanding and goodwill into deeds.
Tine Sundtoft heittää pallon nyt poliitikoille ja antaa heille suoran kehotuksen siirtyä yhteisymmärryksestä ja yhteistyöhalukkuudesta itse toimintaan.
Tine Sundtoft to identify areas for co-operation in the Nordic Region's environmental sector
Tine Sundtoft selvittämään pohjoismaisen ympäristöyhteistyön kehittämistä
Ting - Nordic Culture Festival Reykjavík
Ting – pohjoismainen kulttuurifestivaali Reykjavikissa
Tirivimi Velliste from the Pro Partia party in Estonia and Allan Niebuhr from the Conservative People’s Party in Denmark led the joint meeting.
Virolaisen Pro Partia -puolueen Tirivimi Velliste ja tanskalaisen konservatiivisen kansanpuolueen Allan Niebuhr johtivat yhteiskokousta.
Title
Titel
''Tjejmilen'' in Saint Petersburg for first time
”Naisten kymppi” ensimmäistä kertaa Pietarissa
To a much greater extent, the liberals' attempts to counter the extreme right-wing have led to websites being closed down or subdued.
Liberaalien yritys osallistua ääriainesten keskusteluun johti siihen, että keskustelufoorumit suljettiin tai keskustelu tyrehtyi.
To accompany the launch of its website, SAMAK has also published "Nordicmodel.info – the story behind an active society based on justice and welfare”.
SAMAK on myös julkaissut samaan aikaan esitteen ”Nordicmodel.info – the story of active societies based on welfare and justice”.
To accompany the opera a teaching programme has been devised for young people aged 14-18 who have been allowed to attend rehearsals and will see the actual show.
Projektiin liittyy opetusohjelma 14–18-vuotiaille nuorille, jotka saavat osallistua harjoituksiin ja nähdä valmiin esityksen heille varatuissa näytöksissä.
To achieve this, it is crucial to create and maintain positive expectations about the company, since this is decisive for the stock price.
Tämän saavuttamiseksi on oleellisen tärkeää, että yritystoimintaan luodaan myönteisiä odotuksia ja että niitä pidetään yllä, koska se on ratkaisevaa osakekurssin kannalta.
To achieve this, it makes contributions to ongoing debates, draft reports and seek to inform the public about the results of various projects.
Tavoitteen toteutumiseksi ryhmä osallistuu keskusteluun, laatii raportteja ja pyrkii tiedottamaan erilaisista hanketuloksista.
To achieve this our goal is:
Tämän saavuttamiseksi meidän tulee pyrkiä:
"To adapt premises to suit the needs of people with disabilities afterwards is more difficult and more expensive," the minister pointed out.
Esteettömien ratkaisujen tekeminen myöhemmin on kalliimpaa ja vaikeampaa, Andnor huomautti.
to adopt the position that the Baltic Sea, given its environmental vulnerability, makes an appropriate pilot area for Recirculating Aquaculture Systems (RAS) within the framework of the EU Common Fisheries Policy.
että se edistää älysähköverkkojen kehittämistä pohjoismaisille sähkömarkkinoille pitkäjännitteisellä ja selkeät tavoitteet omaavalla yhteistyöllä.
To allow people working with freedom of movement to keep in close contact between meetings, an e-meeting place has been set up.
Rajaesteiden parissa työskentelevien yhteydenpitoa haluttiin helpottaa myös kokousten välillä, mitä tarkoitusta varten avattiin sähköinen kohtauspaikka.
to analyse current problems of common Nordic relevance in prevention: screening policy, prevention measures in the field of tobacco and alcohol
että se analysoi syövän ehkäisyyn liittyviä yhteispohjoismaisia ongelmia liittyen seulontapolitiikkaan sekä tupakka- ja alkoholialan ehkäisytoimiin.
To apply for Danish sickness compensation, contact the pensions authority in the country where you live.
Jos haluat hakea tanskalaista työkyvyttömyyseläkettä, ota yhteyttä asuinmaasi eläkeviranomaiseen.
To attend the press conference all journalists must be accredited here by Friday 29 October.
Kaikkien toimittajien on akkreditoiduttava perjantaihin 29. lokakuuta mennessä voidakseen osallistua lehdistötilaisuuteen.
To be affected by this Bible for the poor in spirit can allow everyone who comes from a solid cultural ballast, e.g. through confirmation classes and religious education, to enjoy themselves more than a lack of assumption, but also to re-think what they believe.
Tähän älyllisesti kehitysvammaisille tarkoitettuun raamattuun tutustuminen voi saada kaikki, jotka kantavat raskasta, esimerkiksi rippikoulussa tai uskonnonopetuksessa saatua kulttuurista painolastia, nauttimaan kirjasta jopa ennakkoluulottomia lukijoita enemmän mutta myös miettimään uudelleen omaa uskoaan.
To be allowed to display the Keyhole label, products must contain less salt and sugar, less or healthier fats, and more whole grains and fibre than comparable products
Merkin saaminen edellyttää sitä, että tuotteessa on vähemmän suolaa ja sokeria, vähemmän tai terveellisempää rasvaa sekä enemmän täysjyvää ja kuitua kuin muissa vastaavissa tuotteissa.
To be eligible for disability benefit in Norway, you must generally satisfy the following conditions:
Jotta voisit saada norjalaista työkyvyttömyyseläkettä, sinun on yleensä täytettävä seuraavat ehdot:
To be eligible for funding, a programme must involve higher education institutions from at least three of the Nordic countries.
Ohjelmien toteutuksen edellytyksenä on muun muassa se, että niihin osallistuu yliopistoja tai korkeakouluja vähintään kolmesta Pohjoismaasta.
To be eligible for funding the application must clearly state the project's Nordic synergy.
Jotta hankkeelle voitaisiin myöntää tukea, hakemuksessa onkin selkeästi ilmoitettava saavutettava pohjoismainen hyöty.
To be eligible for joint funding, projects must support the aims of the Environmental Action Plan and the annual programme for the Presidency of the Nordic Council of Ministers.
Yhteisrahoituksen saaminen edellyttää sitä, että hanke tukee sekä ympäristöyhteistyön toimintaohjelman että kulloisenkin puheenjohtajuusohjelman tavoitteita.
To be represented in key arenas where decisions are taken, is a key source of influence and power
Korkea-asteen koulutuksessa taas enemmistö tutkinnon suorittaneista on naisia ja sukupuolten välinen kuilu on laajenemassa.
To be within and one with the movement of time and one's milieu, while also uncompromisingly claiming integrity and independence?
Olla osa ajan ja ympäröivän maailman liikkeitä ja yhtä niiden kanssa, samalla yksityisyydestä ja riippumattomuudesta tinkimättä?
To break this vicious circle carbon dioxide emissions must be reduced.
Hiilidioksidipäästöjä on vähennettävä tämän noidankehän katkaisemiseksi.
To broaden the scope and open up nominations, the theme has been extended to encompass musical drama as well.
Jotta myös pienemmät musiikin osa-alueet tulisivat paremmin huomioiduksi, musikaalin lisäksi ehdolle on asetettu myös musiikkinäytelmiä.
to build up a stakeholder network and platform for knowledge sharing
että se kokoaa toimijaverkoston ja foorumin tiedon jakamiseen.
to carry out a Nordic expert assessment of how existing subsidy schemes in agriculture can be developed with a view to promoting sustainable agricultural production and green growth
että se panee toimeen pohjoismaisen asiantuntijaselvityksen nykyisten maataloustukijärjestelmien kehittämisestä kestävän maataloustuotannon ja vihreän kasvun edistämiseksi.
to cease the Danish practice of repatriating Nordic citizens who are in need of social assistance in Denmark
että se lopettaa Tanskan käytännön lähettää kotiin sosiaalipalveluita tai toimeentulotukea Tanskassa tarvitsevia Pohjoismaiden kansalaisia.
To clarify the Danish practice for repatriation, the Citizens' Committee invited the Danish Integration Minister to a consultation in Malmø during the Nordic Council's September meetings.
Kansalais- ja kuluttajavaliokunta kutsui Tanskan integraatioministerin Pohjoismaiden neuvoston Malmön-syyskokouksiin selvittämään Tanskan kotiinlähettämiskäytännön taustoja.
to co-operate to develop common regulations for the use of LNG1 in the Nordic Region and internationally
että ne tekevät yhteistyötä luodakseen yhteiset säännöt LNG:n1 käytölle Pohjoismaissa ja kansainvälisesti.
to co-operate with the Nordic Cancer Union
että ne tekevät yhteistyötä Pohjoismaiden syöpäunionin kanssa.
to co-ordinate an identical and joint Nordic position regarding the EU Council of Ministers' processing of COM (2008) 614.
että ne koordinoivat Pohjoismaille yhtenäistä kantaa Euroopan unionin neuvoston käsitellessä direktiiviehdotusta KOM(2008) 614.
To coincide with the climate summit in Lima, the Inter-Parliamentary Union (IPU) held a conference in the Peruvian parliament.
Parlamenttienvälinen liitto (IPU) järjesti Perun Limassa pidettävän ilmastokokouksen yhteydessä konferenssin, joka kokosi Liman parlamenttirakennukseen 250 kansanedustajaa noin sadasta maasta.
To commemorate the decision, the heads of governments from the five Nordic countries attending the occasion poured seeds into a symbolic glass cylinder filled with stones from the area where the Svalbard Global Seed Vault was going to be constructed.
Päätöksen kunniaksi paikalla olleet viiden Pohjoismaan hallitusten päämiehet kaatoivat siemeniä paikallisilla kivillä täytettyyn lasisylinteriin paikalle, johon Huippuvuorten siementen varmuusvarasto oli päätetty rakentaa.
To compensate, she constantly reaches out to the most vulnerable in society, despite being in some ways just as vulnerable and helpless as those she helps.
Sen sijaan hän ojentaa toistuvasti kätensä auttaakseen yhteiskunnan kovaosaisia, vaikka on tavallaan itse yhtä kovaosainen ja avuton kuin autettavansa.
11:40 to 11:45 - Connie Hedegaard sums up the debate and Hans Jørgen Koch delivers his closing remarks
11.40-11.45 Connie Hedegaard summaa keskustelun annin ja Hans Jørgen Koch esittää loppukommentit
to consider the establishment of a Nordic quality certificate for public and private organisations offering services in elderly care
että se arvioi mahdollisuuksia perustaa pohjoismainen laatusertifikaatti julkisille ja yksityisille toimijoille, jotka tarjoavat vanhustenhuollon palveluja.
to consider the possibilities of establishing a "security phone" for the elderly in the Nordic countries and autonomous territories
että se arvioi mahdollisuuksia perustaa "turvapuhelin"-palvelu Pohjoismaiden ja itsehallintoalueiden ikääntyneille.
to consider the possibility of establishing electronic medical records in the Nordic countries following the Swedish model VAS (Vård administrative system) for improved patient safety and better information about the patient between professional groups within the health care system
että se tarkastelee mahdollisuuksia ottaa käyttöön sähköiset potilaskertomukset Pohjoismaissa Ruotsin VAS-mallin (vårdadministrativt system) mukaisesti tavoitteena parantaa potilasturvallisuutta ja potilasta koskevaa tiedonkulkua sosiaali- ja terveydenhuollon ammattiryhmien välillä.
to contact the Danish government and inform that the Danish practice of repatriating Nordic citizens who are in need of social help gives grounds for concern and clearly deviates from the interpretation of other ratifying countries
että ne ottavat yhteyttä Tanskan hallitukseen ilmoittaakseen, että Tanskan käytäntö lähettää kotiin sosiaalipalveluita tai toimeentulotukea tarvitsevia Pohjoismaiden kansalaisia on huolestuttava ja että se poikkeaa selvästi muiden sopimuksen ratifioineiden maiden tulkinnasta.
To contact the out-of-hours medical service, you can call 116 117.
Saat yhteyden lääkäripäivystykseen soittamalla numeroon 116 117.
To contribute and become involved in this key growth potential, the Nordic countries - Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden - must investigate the opportunities that strategic co-operation with China has to offer.
Jotta Pohjoismaat voisivat osallistua tähän kasvumahdollisuuteen, niiden tulee yhdessä arvioida mahdollisuuksia, joita strategisella Kiina-yhteistyöllä on tarjota.
to counteract the emergence of new national building standards and instead work to ensure that new building standards are pan-Nordic, and long-term European
että se pyrkii estämään uusien kansallisten rakennusstandardien syntyä ja sen sijaan pyrkii yhteispohjoismaisiin rakennusstandardeihin, joista pitkällä aikavälillä voi tulla Euroopan laajuisia.
To counteract this trend, the report calls for targeted investments in innovation and a rejuvenation of a Nordic entrepreneurship.
Raportissa perätäänkin määrätietoisia panostuksia Pohjoismaiden innovointikapasiteettiin – varsinkin yrityskulttuuria tulisi raportin mukaan elvyttää.
to create the best possible conditions for Nordic businesses to operate across borders in the Nordic Region
luomaan pohjoismaisille yrityksille parhaat mahdolliset edellytykset rajat ylittävään toimintaan Pohjoismaissa
To create the practical conditions for smoothly functioning co-operation.
sekä luoda käytännölliset edellytykset hyvin toimivalle yhteistyölle.
To date, by studying practical cases and theoretical methods, research had concluded that the common branding of regions consisting of several countries was seemingly impossible.
Aiemmissa tutkimuksissa on todettu käytännön tapausesimerkkien ja teoreettisten menetelmien pohjalta, että useista maista koostuvien alueiden yhteinen profilointi on mahdotonta.
To date, the Centre's work and forms of co-operation have been about education and research.
Tähän asti yhteistyömuodot ja työ ovat liittyneet koulutukseen ja tutkimukseen.
To date, the EU has played a leading role in global climate negotiations.
EU on tähän asti osoittanut johtajuutta kansainvälisissä ilmastoneuvotteluissa.
To date, the Nordic governments have depended on national initiatives to drive the issue.
Pohjoismaiden hallitukset uskovat, että kansalliset aloitteet vievät asiaa eteenpäin.
To date, the U-map classification has included approximately 250 institutions.
U-map-selvityksiin on osallistunut tähän mennessä noin 250 oppilaitosta.
To date, the work of the group of experts has resulted in information exchange agreements with Guernsey, Jersey, the Isle of Man, the Cayman Islands and Bermuda.
Tähän mennessä pohjoismaisen asiantuntijaryhmän työ on poikinut verotietojen vaihtosopimukset Guernseyn, Jerseyn, Mansaaren, Caymansaarten ja Bermudan kanssa.
to develop a Nordic app on children's rights, which can be used by both the children and as teaching material in schools
että kehitetään lasten oikeuksia käsittelevä pohjoismainen sovellus lasten käyttöön ja koulujen opetusmateriaaliksi.
to develop a Nordic knowledge-based action plan for the patients with dementia in the Nordic countries
pohjoismaisen tietopohjaisen toimenpidesuunnitelman Pohjoismaiden dementiapotilaita varten.