natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, the creation and maintenance of capabilities required by future threats must also be secured (cyber, electronic warfare, long-range standoff firepower, mobility).
Lisäksi tulevaisuudessa korostuvien uhkien torjuntaan tarvittavien suoritusky- kyjen ylläpito ja rakentaminen on turvattava (kyber, elektroninen sodankäynti, kauaskantoinen tulenkäyttö, liikkuvuus).
Furthermore, the Defence Forces’ spending limits, tasks, the development of new capabilities and the central government’s processes also play a role in this.
Lisäksi tähän vaikuttavat puolustusvoimien rahoituskehys, tehtävät sekä puolustusvoimien uusien suorituskykyjen ja valtion toimintamallien kehittäminen.
Furthermore, the development of legislation facilitates the provision and reception of international assistance, and participation in other international activities.
Lisäksi lainsäädäntöä kehittämällä luodaan valmiuksia kansainvälisen avun antamiseen ja vastaanottamiseen sekä muuhun kansainväliseen toimintaan osallistumiselle.
Furthermore, the growth programmes of Team Finland, promotion of tourism and Finland's country brand also contribute to the implementation of the Arctic policy.
kasvuohjelmat, maakuvatyö ja matkailun edistäminen tukevat osaltaan arktisen politiikan toteuttamista.
Furthermore, the increase in social insurance contributions amounting to 2 per cent of the payroll had a 0.8 percentage point effect on income growth.
Lisäksi työntekijän sosiaalivakuutusmaksujen nosto 2 prosenttia palkkasummasta vaikutti tulojen kasvuun 0.8 prosenttiyksikköä.
Furthermore, the inflation indicator of the expenditure benchmark is determined as the average of the previous year’s forecasts.
Lisäksi menosäännön inflaatiomittari määritellään edellisen vuoden ennusteiden keskiarvoksi.
Furthermore, the Parliamentary Committee for the Future has become more networked and has begun generating in-depth content analyses.
Lisäksi eduskunnan Tulevaisuusvaliokunnan toimintatavat ovat kehittyneet aiempaa verkostoituneemmik- si ja syvää sisältöanalyysia tuottavaksi.
Furthermore, the participation of independent, external parties will be required for the production of additional data and the assessment of its reliability.
Lisäksi IEP arvioi, että lisätiedon tuottamiseen ja tiedon luotettavuuden arviointiin tarvitaan riippumattomien ulkopuolisten tahojen osallistumista.
Furthermore, the Prime Ministers Sipilä and Sánchez had a long discussion about the rights of girls and women, and committed themselves to promoting these at both the national and the EU level.
Lisäksi pääministerit Sipilä ja Sánchez keskustelivat pitkään tyttöjen ja naisten oikeuksista, ja sitoutuivat edistämään niitä sekä kansallisella että EU-tasolla.
Furthermore, the reference GDP growth employed in the expenditure benchmark and the bottom-up approach are infrequently updated at the moment.
Lisäksi menosäännössä ja bottom up -arvioinnissa käytettävää BKT:n viitekasvua päivitetään tällä hetkellä harvakseltaan.
Furthermore, the results are fairly dependent on the potential GDP reference growth rate selected.
Tulokset ovat myös varsin riippuvaisia potentiaalisen BKT:n viitekasvun valinnasta.
Furthermore, the solidarity clause and the mutual assistance clause included in the Treaty of Lisbon bolster the character of the Union as a security community.
Myös Lissabonin sopimukseen kuuluvat yhteisvastuu- lauseke ja keskinäistä avunantoa koskeva velvoite vahvistavat unionin luonnetta turvallisuusyhteisönä.
Furthermore, the State will take steps to ensure equal representation of both sexes on the boards of stateowned companies.
Valtio tulee edelleen varmistamaan molempien sukupuolten riittävän edustuksen valtio-omisteisten yhtiöiden hallituksissa.
Furthermore, the survey did not ask respondents to comment on whether any specific targets had already been achieved in Finland, implying that no further measures would be required.
Kyselyssä ei myöskään pyydetty vastaajia ottamaan kantaa siihen, onko tietty alatavoite mahdollisesti jo saavutettu Suomen osalta, jolloin tarvetta lisätoimenpiteille ei välttämättä ole.
Furthermore, the TF network should adopt flexible practices that allow co-operation between different types of players in the start-up and implementation of projects.
Verkostoon on myös vakiinnutettava joustava toimintatapa, joka mahdollistaa eri tyyppisten toimijoiden yhteistyön yksittäisten hankkeiden käynnistämisessä ja toteutuksessa.
Furthermore, this opens an avenue for tangible cooperation and increases awareness about the EU’s crisis management activities in third countries.
Lisäksi tämä tarjoaa väylän konk- reettiselle yhteistyölle ja edistää EU:n kriisinhallinnan tuntemusta kolmansissa maissa.
Furthermore, Troberg (1992) states that in order to retain their power position over Finnish corporations, banks
Troberg (1992) toteaa, että säilyttääkseen valta-asemansa suomalaisyhtiöissä
Future board appointees and executives should also have the ability to engage in high-level board service at the target companies.
Yhtiön hallitukseen ja johtotehtäviin tulevaisuudessa valittavilla henkilöillä tulisi olla kyky osallistua myös vaativaan hallitustyöhön kohdeyhtiöissä.
Future challenges demand a comprehensive and networked approach as well as strategic agility vis-a-vis the changes in the operating environment.
Tulevaisuuden haasteisiin vastaaminen edellyttää kokonaisvaltaista ja verkottunutta lähestymistapaa sekä kykyä reagoida nopeasti toimintaympäristön muutoksiin.
Future competence consists of both an individual’s thinking and learning skills, and skills related to the community’s interaction and acting in different environments.
Tulevaisuuden osaaminen koostuu sekä yksilön ajattelu- ja oppimistaidoista sekä yhteisön vuorovaikutukseen liittyvistä ja erilaisissa ympäristöissä toimimiseen liittyvistä taidoista.
Future growth opportunities are identified in the fast-growing energy markets being deregulated in Europe and Asia.
Tulevaisuudessa kasvumahdollisuuksia tarjoavat myös nopeasti kasvavat, vapautuvat Euroopan ja Aasian energiamarkkinat.
Future military operations will be increasingly mobile and unpredictable, and the range and accuracy of fire will improve.
Tulevaisuuden sotilaallisille operaatioille on luonteenomaista nopealiik- keisyys, toiminnan vaikea ennustettavuus sekä tulivaikutuksen tarkkuus ja ulottuvuus.
FUTURE OPPORTUNITIES AND CHALLENGES
TULEVAISUUDEN MAHDOLLISUUKSISTA JA HAASTEISTA
FUTURE OPPORTUNITIES AND CHALLENGES (CHAPTER 7)
TULEVAISUUDEN MAHDOLLISUUKSISTA JA HAASTEISTA (LUKU 7)
Future research on Russian security and foreign policy goals should increasingly strive to support the formation of a more comprehensive and comparable picture of Russian decision-making, goals and realised development.
Venäjän turvallisuus- ulkopoliittisista tavoitteista tehtävän tutkimuksen tulisi jatkossa enenevässä määrin tukea kokonaisvaltaisemman ja vertailukelpoisen kuvan syntymistä Venäjän päätöksenteosta, tavoitteista ja toteutuvasta kehityksestä.
Future Watch uses the Trendwiki online tool to compile and analyse foresight data.
Future Watchissa ennakointitiedon kokoamisen ja analysoinnin alustana käytetään Trendwiki-nimistä verkkotyökalua.
Future work is characterised by diversity and long-lasting change.
Tulevaisuuden työtä luonnehtii moninaisuus ja pitkään jatkuva muutos.
Future work may be mentally more taxing at the same time as it is physically lighter and involves more freedom with respect to time and space.
Tulevaisuuden työ voi olla henkisesti raskaampaa, samalla kun se on fyysisesti kevyempää ja ajallisesti ja tilallisesti vapaampaa.
Futures Review of the Ministry of the Interior.
Sisäministeriön tulevaisuuskatsaus.
Futures Review of the Ministry of the Interior: Finland will be equally safe for all
Sisäministeriön tulevaisuuskatsaus: Suomesta yhtä turvallinen kaikille
Futures work does not involve predicting what will happen in the future; instead, it serves to help prepare for different paths of change and to examine present-day decisions with a critical eye in the light of these potential changes.
Tulevaisuustyön tarkoitus ei ole ennustaa mitä tulevaisuudessa tapahtuu, vaan auttaa valmistautumaan erilaisiin muutoksiin ja tarkastelemaan kriittisesti nyt tehtäviä päätöksiä mahdollisten muutoskulkujen avulla.
5G technologies will be standardised and commissioned by 2020.
5G teknologioita standardisoidaan ja otetaan käyttöön vuoteen 2020 mennessä.
Games and gamification
Pelit ja pelillistäminen
Gaming is increasingly moving over to digital channels.‌
Pelaaminen siirtyy yhä enemmän digitaalisiin kanaviin.‌
Gaming revenues are used for offering opportunities for a better life.
Pelien tuotoilla tarjotaan mahdollisuuksia parempaan elämään.
Gaming revenues finance activities that help to cope with everyday crises, support special-needs groups and promote science and horse sports.
Pelien tuotoilla autetaan myös arjen kriisitilanteissa, tuetaan erityisryhmiä sekä tieteen tekemistä ja hevosurheilua.
Gas 9 %
Kaasu 9
Gas meets ore
Kaasu ja malmi
Gasonia Oy
Gasonia
Gasum aims for a carbon neutral future
Gasum tähtää hiilineutraaliin tulevaisuuteen
GASUM CORPORATION
GASUM OY
GASUM CORPORATION transmission and wholesale of natural gas
GASUM OY maakaasun siirto ja myynti
Gasum Corporation’s business operations comprise the import, transmission and wholesale of natural gas.
Gasum Oy:n liiketoimintana on maakaasun maahantuonti, siirto ja myynti.
Gasum Ltd
Gasum
Gasum’s business has been relatively stable.
Gasumin liiketoiminta on ollut suhteellisen vakaata.
Gasum’s business has been relatively stable to date.
Gasumin liiketoiminta on tähän asti ollut suhteellisen vakaata.
Gasum’s net sales increased slightly as a result of the higher selling price of natural gas and the fuel tax relief.
Gasumin liikevaihto kuitenkin kasvoi hieman maakaasun kohonneen myyntihinnan ja polttoaineveron johdosta.
Gasum’s smaller LNG terminal serving shipping fuel deliveries could commence its operations in as early as 2015.
Laivaliikenteen polttoainetoimituksia palveleva Gasumin pienempi LNG-terminaali voisi aloittaa toimintansa mahdollisesti jo vuonna 2015.
GDP development from 2000–2011, forecast for 2012–2017
BKT:n kehitys 2000–2011, ennuste 2012–2017
Gearing %
Netto velkaantumisaste
Gearing % -67.4 n/a
Nettovelkaantumisaste % -67,4 n/a
Gearing Personnel
Netto- velkaan
(Gel’man 2015, The Vicious Circle of Post-Soviet Neopatrimonialism in Russia)
Gelman 2015, The vicious circle of post-Soviet neopatrimonialism in Russia)
Gender composition
Hallituksen sukupuolijakauma
Gender composition w/m
Johtoryhmän sukupuolijakauma n/m
Gender equality also improves by providing public services and creating social security systems in the place of unpaid housework and childminding.
Sukupuolten tasa-arvoa edistävät myös julkisten palvelujen tarjoaminen ja sosiaaliturvajärjestelmän rakentaminen palkattoman koti- ja hoitotyön sijaan.
Gender equality and the rights of women and girls are a key driver of impactful work within Finland’s foreign and security policy.
Suomella on ulko- ja turvallisuuspolitiikassa vaikuttamistyön vahvana kärkenä sukupuolten tasa-arvo ja naisten ja tyttöjen oikeudet.
Gender equality is one of the core values of Finnish society.
Sukupuolten tasa-arvo on yksi suomalaisen yhteiskunnan perusarvoista.
General Affairs
Yleiset asiat
General Affairs Council
Yleisten asioiden neuvosto
General analysis of the material
Aineiston yleispiirteinen analyysi
General attitudes to those who speak a different language in Finland.
Yleinen suhtautuminen eri kieliä puhuviin Suomessa.
General attitudes towards speakers of a different language in Finland (Finnish speakers) n = 1 597 have become a lot more positive
Yleinen suhtautuminen eri kieltä puhuviin Suomessa (suom.) n = 1 597
6.1 General conclusions
6.1 Yleisiä johtopäätöksiä
General language climate
Yleinen kieli-ilmapiiri
General objectives 8
Yleiset tavoitteet 8
general ownership policy regarding state majority-owned companies and state associated companies;
valtionyhtiöiden ja valtion osakkuusyhtiöiden yleinen omistajapolitiikka;
General policies on service development
Palvelujen kehittämistä koskevia linjauksia
General principles and guidelines regarding the state ownership policy and ownership steering
Valtion omistajapolitiikkaa ja omistajaohjausta koskevat yleiset periaatteet ja toimiohjeet
Generally speaking, risks have grown in emerging markets.
Kehittyvien markkinoiden riskit ovat kokonaisuudessaan kasvaneet.
Generally speaking, the report's guidelines were considered to include the correct contents.
Selonteon linjausten katsottiin yleisesti sisältävän monia oikeita asioita.
Generally speaking, this entails that the government should not strive for ’laser-targeted’ business subsidies or try to pick winners, but service provision should still be prioritised to foster growth and internationalisation in promising sectors.
Valtion ei yleisesti ottaen esimerkiksi tule pyrkiä tarkasti kohdennettuihin yritystukiin tai voittajien tunnistamiseen, mutta palvelujen tarjontaa on silti pystyttävä priorisoimaan siten, että kasvua ja kansainvälistymistä voidaan edistää tulevaisuuden kannalta lupaavilla aloilla.
Generally, this led to a slight increase in the level of remuneration under both short and long-term incentive plans.
Yleisellä tasolla tämä johti muuttuvan palkitsemisen lievään nousuun sekä lyhyen että pitkän aikavälin palkitsemisohjelmissa.
Generating economic value added to the economy is one reason, acquiring income for the individual and the household is another.
Taloudellisen lisäarvon tuottaminen kansantalouteen on yksi, yksilön ja kotitalouden toimeentulon hankkiminen on toinen.
Genetically the Finns are Europeans, their closest relatives being the Estonians,
Geneettisesti suomalaiset ovat eurooppalaisia, lähimpänä heitä ovat virolaiset, ruotsalaiset, saksalaiset ja puolalaiset.
Geographically, Norway, Sweden and Finland are all relatively narrow north- south countries with the bulk of population and economic and political power concentrated in the south.
Maantieteellisesti Norja, Ruotsi ja Suomi ovat verrattain kapeita, pohjois- eteläsuunnassa pitkiä maita, joissa suurin osa väestöstä sekä taloudellisesta ja poliittisesta vallasta keskittyy etelään.
Geological Survey of Finland: geological, geochemical and geophysical research and natural resources exploration in northern regions.
Geologian tutkimuskeskus (GTK): geologista, geokemiallista ja geofysikaalista tutkimusta sekä luonnonvarojen etsintää pohjoisilla alueilla.
Geophysical ice research attempts to understand and predict such things as the movements and thermodynamics of the ice cover on the Baltic Sea.
Geofysikaalinen jäätutkimus puolestaan pyrkii ymmärtämään ja ennustamaan esimerkiksi Itämeren jääpeitteen liikkeitä ja termodynamiikkaa.
Geopolitics versus geoeconomics: the case of Russia’s geostrategy and its effects on the EU May 2016, International Affairs 92 (3).
Geopolitics versus geoeconomics: the case of Russia’s geostrat- egy and its effects on the EU May 2016, International Affairs 92 (3).
Germany has played a key role not only in European integration as whole, but also in Finland's integration path.
Saksan merkitys on ollut aivan keskeinen paitsi koko Euroopan yhdentymisessä, myös Suomen integraatiotaipaleella.
Germany, ranked 10th, is the highest-ranked coastal state.
Saksa on vertailussa sijalla 10 ensimmäisenä rannikkovaltiona.
Getting Finnish businesses to understand the value of international talent is not enough.
Suomalaisten yritysten on ymmärrettävä kansainvälisen osaamisen arvo, mutta tämäkään ei vielä riitä.
Give young people a voice in sustainable development issues
Vahvistetaan nuorten ääntä kestävän kehityksen kysymyksissä
Given our limited scope, we do not have a comprehensive platform for a complete economic policy to help Finland out of the ongoing crisis.
Selvityksen rajallisuuden vuoksi meillä ei ole tarjota kattavaa talouspoliittista keinovali- koimaa, jolla Suomi saataisiin ulos nykyisestä kriisistä.
Given the current ore reserves and production levels, the mine can be expected to be functional until 2035.
Nykyisillä malmivaroilla ja tuotantomäärillä kaivoksen odotetaan toimivan vuoteen 2035 saakka.
Given the high rankings of Finland, one would therefore think that the country would be an appealing investment objective for foreign investors.
Ottaen huomioon Suomen korkeat sijoitukset tällaisissa mittauksissa, voisi ajatella, että Suomi on kiinnostava investoin- tikohde ulkomaisille sijoittajille.
Given the historical lack of capital in the Finnish economy, paired with the distant location and isolated product markets, it is perhaps not surprising that Finland has developed into a hot bed of co-operatives.
Kun otetaan huomioon Suomen taloudessa kautta aikojen vallinnut pääomapula sekä maan syrjäinen sijainti ja eristäytyneet tuotemarkkinat, ei ehkä yllätä, että Suomesta on kehittynyt osuuskuntien ykkösmaa.
Global challenges include the state of the environment, the impact of immigration, various forms of transnational crime and the structural change in societies due to digitalisation.
Globaaleita haasteita ovat muun muassa ympäristön tila, maahanmuuton vaikutukset, rajat ylittävän rikollisuuden eri muodot ja yhteiskuntien rakennemuutos digitalisaation takia.
Global Competitiveness Index
Global Competi- tiveness Index
Global Dynamism Index
Global Dy- namism Index
Global energy exporting includes acting as a great power within the nuclear power sector.
Globaaliin energianvientiin kuuluu muun muassa ydinenergia-alan suurvaltana toimiminen.
Global interdependence also highlights the significance of multilateral cooperation.
Myös globaali keskinäisriippuvuus korostaa monenkeskisen yhteistyön merkitystä.
Global megatrends of demographic development and the economy will be key drivers of development, reducing the possibilities of influencing the citizens’ living environments and employment by political decisions.
Kehityksen ajureina toimivat globaalit väestönkehityksen ja talouden megatrendit, minkä seurauksena poliittisen päätöksenteon mahdollisuudet vaikuttaa kansalaisten elinympäristöön ja työllistymiseen pienenevät.
Global overcapacity and the different circumstances of the players make the business challenging.
Maailmanlaajuinen ylikapasiteetti sekä toimijoiden erilaiset lähtökohdat tekevät liiketoimintakentästä haastavan.
Global population growth from 1920–2011, forecast for 2012–2050
Maailman väestön kehitys 1920–2011, ennuste 2012–2050
Global responsibility calls for justice and fairness: with our actions we must ensure the prerequisites for sustainable development, and thereby for peace and security in all parts of the world.
Globaalin vastuun kantaminen edellyttää oikeudenmukaisuutta: Suomen on varmistettava toiminnallaan myös muiden mahdollisuudet kestävään kehitykseen ja sitä kautta turvallisuuteen ja rauhaan.
Global unemployment is increasing although the world economy, too, is growing.
Globaalisti työttömyys kasvaa, vaikka myös maailmantalous kasvaisi.
Global warming is making rapid progress in northern areas, and the Baltic Sea Region has been projected to warm up by 2–4 degrees by the end of the century.
Ilmaston lämpeneminen etenee pohjoisilla alueilla nopeasti ja Itämeren alueen on ennustettu lämpenevän 2–4 astetta vuosisadan loppuun mennessä.
Globalisation aggravated the complexity of international relations and the volatility of different developmental processes on both a global and regional level.
Globalisaatio edisti kansainvälisten suhteiden monimutkaistumista ja eri kehitysprosessien epävakautta niin globaalilla kuin alueellisella tasolla.
Globalisation and an increase in the significance and number of non-state international actors will spark feelings of insecurity and backlashes: a rise of nationalism and protectionism, military preparedness, stricter control.
Globalisaatio ja ei-valtiollisten kansainvälisten toimijoiden merkittävyyden ja määrän kasvu saa aikaan turvattomuuden tunnetta ja vastareaktioita: nationalismin ja protektionismin nousua, sotilaallista varustautumista, tiukentuvaa kontrollia.
Globalisation and digitalisation are replacing traditional industrialisation as the central momentum for change in the global economy.
Perinteinen teollistuminen maailmantalouden keskeisenä muutosvoimana on korvautumassa globalisaatiolla ja digitalisaatiolla.
Globalisation and interdependency highlight the EU’s significance in responding to cross-border challenges and promoting shared interests.
Globalisaatio ja keskinäisriippuvuus korostavat EU:n merkitystä rajat ylittäviin haasteisiin vastaamisessa sekä yhteisten etujen ja intressien edistämisessä.
Globalisation and the increased mutual dependence of economies have brought pressures to address tax evasion and tax havens.
Globalisaatio ja talouksien lisääntynyt riippuvuus toisistaan on kasvattanut painetta puuttua veronkiertoon ja veroparatiisien toimintaan.
Globalisation has facilitated sustained and rapid economic growth, which is gradually moving the hub of production away from Europe and the United States.
Globalisaatio on tehnyt mahdolliseksi pitkään jatkuneen nopean talouskasvun, mikä on siirtämässä tuotannon painopistettä vähitellen Euroopan ja Yhdysvaltojen ulkopuolelle.
Globalisation was introduced as a new factor in world politics, which for its part led to increased competition in some fields and, respectively, increased tensions between different states and areas.
Uutena tekijänä maa- ilmanpolitiikassa esille tuotiin globalisaatio, joka osaltaan johti eri aloilla tapahtuvan kilpailun ja sen myötä jännityksen lisääntymiseen eri valtioiden ja alueiden välillä.
Globalization has spurred international ownership in firms.
Globalisaatio on kasvattanut kansainvälistä omistusta.
Globally, the harmful impacts will clearly outweigh the benefits, and the harsh- est impacts will hit developing countries and the poorest population groups.
Maailmanlaajuisesti haitalliset vaikutukset ovat selvästi suuremmat kuin hyödyt ja ne kohdistuvat voimakkaimmin kehitysmaihin ja köyhimpiin väestönosiin.
GLONASS Globalnaja navigatsionnaja sputnikovaja sistema, Global Navigation Satellite System of the Russian Ministry of Defence
GLONASS Globalnaja navigatsionnaja sputnikovaja sistema, Venäjän puolustusministeriön satelliittipaikannusjärjestelmä.
Goal 8 of the 2030 Agenda, ‘Decent work and economic growth’, has also been identified as one of the goals where Finland needs to strengthen its performance.
Agenda2030:n tavoite 8 ’Ihmisarvoista työtä ja talouskasvua’ on noussut esiin myös yhtenä Suomen kriittisistä kehityskohteista.
Goals
Tavoitteet
3.1 Goals and framework of ownership steering
3.1 Omistajaohjauksen tavoitteet ja toimintapuitteet
3.1 Goals of ownership steering
3.1 Omistajaohjauksen tavoitteet
Going forward, the assessment can be conducted annually, making it easier to monitor operational impact on a systematic basis.
Arviointi rakennetaan sellaiseksi, että se voidaan toteuttaa jatkossa vuosittain, ja tätä kautta järjestelmällisesti seurata toiminnan vaikuttavuutta.
Going further, the development options for the funding of the earnings- based family leave system and cost distribution will be assessed.
Jatkotyössä arvioidaan ansioperusteisen perhe- vapaajärjestelmän rahoituksen kehittämisvaihtoehdot ja kustannusten jako.
Gold from beyond the Arctic Circle
Kultaa napapiirin takaa
Gold prospecting was nevertheless revived in 1868, and the first gold-panning statute was issued in 1870.
Kullan etsintä aloitettiin uudelleen 1868 ja ensimmäinen kullanhuuhdonta-asetus annettiin 1870.
Good administrative language and plain language: Plain language should be used more in social welfare and healthcare services.
Hyvä virkakieli ja selkokieli: Selkokielen käyttöä sosiaali- ja terveys- palveluissa tulisi lisätä.
Good communications calls for good planning and anticipation.
Hyvää viestintää ei voi olla ilman suunnittelua ja ennakointia.
Good corporate governance refers to good overall decision making and control that works smoothly.
Corporate governance eli hyvä hallintotapa tarkoittaa hyvää ja toimivaa päätösvallan ja valvonnan kokonaisuutta.
Good daily communications practices in normal times create the foundation for communications during incidents.
Häiriötilanteiden viestinnälle luodaan perusta hyvällä päivittäisellä viestinnällä ja käytännöillä.