natgillin/translations-raw huggingface dataset:
And yet, let me look back to the early days of the current relationship between the EU and Russia, the 1990s.
Silti haluan katsoa hetken taaksepäin, EU:n ja Venäjän nykyisten suhteiden alkuhetkiin 1990-luvulla.
Angela Merkel acts as an example to women and girls around the world.
Angela Merkel toimii esimerkkinä naisille ja tytöille ympäri maailmaa.
Angela Merkel championed for gender equality
Pääministeri Sipilä: Tasa-arvon osoitus Merkelille
Animal and plant diseases as well as pests increase uncontrollably and put food and forest production under a serious threat, and the dwindling water reserves have become polluted.
Eläin- ja kasvitaudit sekä tuhoeläimet lisääntyvät hallitsemattomasti ja uhkaavat vakavasti ruoan ja metsien tuotantoa, vesivarannot ovat huvenneet ja pilaantuneet.
Anja Kahri (Chair), Petteri Kuuva, Jukka Ohtola, Timo Tähtinen, Eeva Vakkilainen
Anja Kahri (pj), Petteri Kuuva, Jukka Ohtola, Timo Tähtinen, Eeva Vakkilainen
Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser (International Affairs), tel.
Pääministerin erityisavustaja (kansainväliset asiat) Anna-Kaisa Heikkinen, p.
Anne Husebekk, Rector, University of Tromsø – The Arctic University of Norway (anne.husebekk@ uit.no)
Anne Husebekk, rehtori, Tromssan yliopisto, Norja (anne.husebekk@uit.no)
ANNEX: CHECKLIST ON THE MANAGEMENT OF INTENSIFIED COMMUNICATIONS AT GOVERNMENT LEVEL‌
LIITE: MUISTILISTA TEHOSTETUN VIESTINNÄN HOITAMISEEN VALTIONEUVOSTOSSA‌
ANNEX 1: ELEMENTS IN ASSESSING FORESIGHT REPORTS
LIITE 1: ELEMENTTEJćTULEVAISUUSSELONTEON ARVIOINTIIN
Annex 1 Financial performance by ministries Annex 2 Financial statements
Liite 1 Ministeriöiden tuloksellisuuden kuvaukset Liite 2 Tilinpäätöslaskelmat
ANNEX 2: FURTHER INFORMATION AND SOURCES USED IN THE ASSESSMENT
LIITE 2: LISÄTIETOJA JA ARVIOINNISSA KÄYTETTYJćLÄHTEITÄ
Annex 3 Measures taken in response to statements and opinions issued by Parliament
Liite 3 Toimenpiteet eduskunnan lausumien ja kannanottojen johdosta
Annex: Special assignment companies and ministries responsible for ownership steering
Liite: Erityistehtäväyhtiöt ja niiden omistajaohjauksesta vastaavat ministeriöt
Annex 4 State corporate holdings
Liite 4 Valtion yhtiöomistus
Announcement of Altia’s listing‌
Altian listausaikeesta ilmoitettiin‌
Annu Jylhä-Pyykönen, Ministry of Education and Culture Tapio Hakaste, Ministry of Agriculture and Forestry
Annu Jylhä-Pyykönen, opetus- ja kulttuuriministeriö Tapio Hakaste, maa- ja metsätalousministeriö
ANNUAL MONITORING AND ADJUSTMENT OF THE GOVERNMENT PROGRAMME
HALLITUSOHJELMAN VUOTUINEN SEURANTA JA TARKISTAMINEN
Annual monitoring and adjustment of the Government’s strategy and reallocations carried out during the spending limits process.
Hallituksen strategian vuotuinen seuranta ja tarkistaminen sekä kehysme- nettelyssä tehtävät uudelleenkohdennukset.
Annual monitoring and adjustment of the Government’s strategy: the economic policy frame, reallocations within the spending limits, and strategic projects in legislation, research and impact assessment;
Hallituksen strategian vuotuinen seuranta ja tarkistaminen: talouspolitiikan linja, kehysten sisällä tehtävät uudel- leenkohdennukset sekä strategiset lainsäädäntö-tutkimus- ja vaikutusarviointihankkeet.
Annual profit-based compensations are primarily paid in the form of money.
Vuosittaiset tulospalkkiot maksetaan ensisijaisesti rahana.
ANNUAL REPORT BY THE GOVERNMENT OWNERSHIP STEERING DEPARTMENT 2016
VALTION OMISTAJAOHJAUS VUOSIKERTOMUS 2016
ANNUAL REPORT BY THE GOVERNMENT OWNERSHIP STEERING DEPARTMENT 2016‌
VALTION OMISTAJAOHJAUS VUOSIKERTOMUS 2016‌
Annual Report of the Chancellor of Justice 2012, k 7/2013 vp.
Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus vuodelta 2012, k 7/2013 vp.
Annual Report of the Parliamentary Ombudsman 2012, k 4/2013 vp.
Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 2012, k 4/2013 vp.
Annual report 2016 on state ownership steering published
Valtion omistajaohjauksen vuosikertomus 2016 on ilmestynyt
Annual thematic excursions and training at least partly subject to a fee (depending on the network’s resources) can also be organised for members.
Verkoston jäsenille voidaan myös järjestää vuosittain temaattisia eksursioita ja koulutuksia, jotka olisivat osallistujille ainakin osin maksullisia, riippuen verkoston resursseista.
Annualised
Annualisoitu
Another advantage that the Finns had was their ability to entrench themselves.
Suomalaisten etuna oli myös kaivautuminen maastoon.
Another aim is to provide users with horizontal, comprehensive and clearly presented data linked to the decision-making process.
Tavoitteena on, että tiedon käyttäjälle on tarjottavissa horisontaalista ja kokonaisuuksia hahmottavaa tietoa selkeästi esitettynä ja kytkettynä osaksi päätöksentekoprosessia.
Another alternative to the regional model is an arrangement by which counties assume responsibility for the activities if cooperation has already been carried on in the past and the county is close to an operational area in terms of size.
Seuturatkaisun sijaan myös maakunnalliseen ratkaisuun on mahdollista nojautua, jos yhteistyötä on jo tehty maakunnallisessa kehyksessä ja maakunta on kooltaan lähellä toiminnallista aluetta.
Another aspect of Finland’s Arctic knowhow at that time, alongside the building of highly sophisticated icebreakers, was reinforcement of the hulls of oil tankers to enable them to travel through ice.
Huippuluokan jäänmurtajien lisäksi tärkeä toimialue Suomen arktisessa osaamisessa oli öljytankkereiden saattaminen jääkelpoisiksi.
Another big theme in the debate was the challenge posed by social security reforms and the period of time they require.
Toinen iso teema keskustelussa oli uudistuksen käyttöönoton haasteellisuus ja siihen tarvittavan ajan pituus.
Another challenge is related to the transnational, multi-layered (involving several societal sectors) integration, which is related to immigration, private enterprises and exceptions to customs legislation.
Toinen haaste liittyy monitasoiseen (monien eri yhteiskunnan sektoreiden) rajat ylittävään integraatioon, joka koskee muun muassa maahanmuuttoa, yksityisiä yrityksiä ja poikkeuksia tullisäädöksiin.
Another crucial question in terms of business strategy is the increase of the production and transfer of biogas in Gasum’s natural gas network.
Liiketoimintastrategian kannalta keskeinen kysymys on myös biokaasun tuotannon ja siirron lisääminen Gasumin maakaasuverkossa.
Another equation used in the method is the Neo-Keynesian Phillips curve (equation 7 in the previous subchapter), that can be expressed more concisely as �� �� �
Toinen menetelmässä käytetty yhtälö on edellisessä alaluvussa esitelty uuskeynesiläinen Phillips- käyrä yhtälössä 7, jossa voidaan lyhyemmin merkitä �� �� �
Another EUR 250,000 is proposed for the implementation of impact assessment of legislation which, according to the Government Programme, is to be carried out in the Prime Minister's Office.
Lisäksi hallitusohjelmassa todetun valtioneuvoston yhteyteen perustettavan lainsäädännön vaikutusarvioinnin toteutukseen on esitetty lisäyksenä 250 000 euroa.
Another event of this kind was the construction of a chain of triangulation points across Eastern Europe from the Black Sea to the Arctic Ocean.
Tähän samaan sarjaan kuului myös erityisen kolmiomittausketjun rakentaminen halki itäisen Euroopan Mustaltamereltä Jäämerelle.
Another facility of the same size in Rotterdam is due to go on stream in mid-2011.
Samankokoinen Rotterdamin laitos käynnistyy vuoden 2011 ensimmäisen vuosipuoliskon lopussa.
Another facility of the same size in Rotterdam went on stream in September 2011.
Samankokoinen Rotterdamin laitos käynnistyi syyskuussa 2011.
Another factor impeding the growth in total enterprise value is that Finnair has not paid any dividends since 2008 combined with the share issue launched at the end of 2007, by which Finnair sought to finance its growth strategy.
Yhtiön kokonaisarvon kehitystä painaa myös se, ettei Finnair ole jakanut osinkoja vuoden 2008 jälkeen sekä vuoden 2007 lopussa toteutettu osakeanti, jolla Finnair tuki kas- vustrategiansa toteuttamista.
Another important aspect was the country’s towns and cities, where the accent was on history and culture.
Toinen tärkeä matkailukohde oli kaupungit, joissa painottui historia- ja kulttuuriturismi.
Another important business area is the promotion of materials efficiency.
Motivan liiketoimintaan kuuluu myös materiaalitehokkuuden edistäminen.
Another important development objective is to strengthen and simplify the steering system.
Keskeisenä kehityskohteena on nostettu esiin myös ohjauksen vahvistaminen ja selkeyttäminen.
Another indicator of growth in structural problems in the labour market is regional disparity in unemployment rates.
Toinen työmarkkinoiden rakenneongelmien kasvamisen indikaattori ovat työttömyysasteiden alueelliset erot.
Another issue related to the development of legal security is the pressure to control access to information, which strives to control the Internet (similarly to China), as a defence measure.
Oikeusturvan kehitykseen liittyy myös tiedonsaannin kontrolloimisen paine, jossa on pyrkimystä Kiinan tyyppiseen internetin kontrolloimi- seen, puolustuksellisena toimenpiteenä.
Another key element in Fortum’s strategy is to create positive economic added value in Russia.
Toinen Fortumin strategian päätekijä on positiivisen taloudellisen lisäarvon luominen Venäjällä.
Another key task of the Commission is promoting, monitoring, assessing and communicating the results of the national Society's Commitment to Sustainable Development - The Finland We Want by 2050.
Toimikunnan toinen päätehtävä on kansallisen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen - Suomi jonka haluamme 2050 - toimeenpanon edistäminen, seuranta, arviointi ja tuloksista viestiminen.
Another key theme is customer satisfaction, which the company monitors on a systematic basis.
Toinen merkittävä teema on asiakastyytyväisyys, jota yhtiö seuraa systemaattisesti.
Another key uncertainty is linked to the polarisation of work, or increasing income gaps, which may often be associated with the possibility that jobs with a medium level of pay will disappear.
Toinen keskeinen epävarmuus kytkeytyy työn polarisaatioon eli tuloerojen kasvuun, mihin liittyy usein myös keskipalkkaisten töiden vähenemisen mahdollisuus.
Another lesson learned from the crisis is that a stabiliser is needed for a monetary union that is capable of preventing and, where necessary, addressing any panic situations in the financial markets.
Kriisin toinen opetus on se, että rahaliitossa tarvitaan sellainen yhteinen vakauttaja, joka pystyy ennalta ehkäisemään ja tarvittaessa lieventämään rahoitusmarkkinoilla syntyviä paniikkeja.
Another major project was brought to completion in late spring.
Toinen pitkä rupeama saatiin päätökseen loppukeväästä.
Another method to increase voting rights of a certain holding is to use a pyramidal ownership structure.
Toinen tapa kasvattaa tietyn omistusosuuden äänivaltaa on käyttää pyramidimaista omistusrakennetta.
Another notable characteristic for Finland is the gradual dismantling of the bank-based ownership system that was in place prior to the banking crisis in 1991, and the subsequent ownership vacuum on the Finnish stock exchange.
Toinen merkille pantava seikka on Suomessa ennen vuoden 1991 pankkikriisiä vallalla olleen pankkivetoisen omistusrakenteen asteittainen mureneminen ja sitä seurannut omistustyhjiö.
Another objective for ownership arrangements and the sale of shares is to ensure that the ownership base remains as stable as possible.
Omistusjärjestelyjen ja osakemyyntien tavoitteena on myös mahdollisimman vakaan omistuspohjan turvaaminen.
Another obvious ownership type to fill the ownership vacuum left after the Finnish banks, especially in the latter part of the 1990s, is foreign owners.
Toinen ilmeinen omistuksen muoto, joka on osaltaan täyttänyt suomalaispankkien jättämää tyhjiötä varsinkin 1990-luvun loppupuolella, on ulkomainen omistus.
Another popular HP filter smoothing parameter value for annual data, = 6.25, produces very similar results.
Toinen suosittu HP-suotimen sileysparametrin arvo vuositasoiselle aineistolle, = 6.25, tuottaa hyvin samanlaisia tuloksia.
Another potential consequence is that the labour market will become increasingly polarised, when platform workers fall outside many systems and are even marginalised in part.
Toinen mahdollinen seuraus on, että työmarkkinat polarisoituvat yhä enemmän, kun alustatyötä tekevät jäävät monien järjestelmien ulkopuolelle ja osin jopa marginalisoituvat.
Another potential reason for why the development was overlooked is that the exceptional success of Nokia as publicly-traded company with dispersed ownership somehow masked the long term trend that happened in corporate governance in Finland.
Toinen mahdollinen syy on, että kehityskulku jäi Nokian myötä huomaamatta – omistukseltaan hajanaisen pörssiyhtiön poikkeuksellinen menestys jollakin tavoin peitti sen, mitä suomalaisyritys- ten määräysvallassa oli laajalti ottaen tapahtumassa.
Another risk lies in overlapping work, if national reporting to the UN is mainly done by various international organisations to which Finland reports separately in any case, or which collect data themselves at national level.
Lisäksi riskinä on kaksinkertainen työ, mikäli kansallinen raportointi YK:lle tapahtuu pääasiassa eri kansainvälisten järjestöjen kautta, joille Suomi raportoi joka tapauksessa erikseen tai jotka keräävät itse tiedot kansalliselta tasolta.
Another significant development on market regulation is the allowance of cross border investments, both foreign ownership of Finnish firms, and Finnish investments in foreign assets.
Toinen merkittävä sääntelyssä tapahtunut muutos oli rajat ylittävien sijoitusten salliminen eli ulkomaalaiset saattoivat omistaa suomalaisyhtiöitä ja suomalaiset sijoittaa ulkomaisiin kohteisiin.
Another site that merited special protection was the pair of islands known as Heinäsaaret (the Ainov Islands) located some 17 km off the coast of Petsamo.
Toinen, erityisen suojelun ansaitseva kohde Petsamossa oli rannasta 17 kilometrin päässä merellä olevat Heinäsaaret.
Another subproject is carried out in cooperation by the Ministry of Finance and the Prime Minister’s Office and coordinated by the Secretariat of the Economic Council.
Toinen osahanke on talous- neuvoston sihteeristön koordinoima, valtiovarainministeriön ja valtioneuvoston kanslian yhteistyönä toteutettava osuus.
Another substantial difference exists between commercial companies and special- assignment companies.
Toinen merkittävä ero on kaupallisesti toimivien yhtiöiden ja erityistehtäväyhtiöiden välillä.
Another topic that inspired deliberations was the Dutch participatory society model focusing on the relationship between participation, activity and work, all issues also debated in Finland.
Pohdintaa herätti myös Hollannin participatiory society -malli, johon liittyvää keskustelua osallistumisen, aktiivisuuden ja työn suhteista on Suomessakin käyty.
Another working group appointed by the Ministry of Finance studied how the steering of municipal finances could be made more efficient and submitted its report in October 2010 (VM 2010c).
Kuntatalouden ohjauksen tehostamista on puolestaan käsitellyt toinen valtiovarainministeriön asettama, lokakuussa 2010 raporttinsa jättänyt työryhmä (VM 2010c).
ANS Finland is a wholly state-owned limited liability company in respect of which ownership steering is exercised by the Ministry of Transport and Communications.
ANS Finland on valtion kokonaan omistama osakeyhtiö, jonka omistajaohjauksesta vastaa liikenne- ja viestintäministeriö.
ANS Finland’s objective regarding the standard of service is to ensure its air traffic control system does not cause any delays.
ANS Finlandin laadullisena tavoitteena on, ettei sen lennonjohtojärjestelmä tuottaisi lainkaan viiveitä.
Antibiotic-resistant tuberculosis and HIV infections are also possible risks for the Finnish health care system.
tuberkuloosi ja HIV-tartunnat ovat myös Suomen terveydenhoitojärjestelmälle mahdollisia riskejä.
Anticipation can create preconditions for the completion of structural reforms; so far this has been impeded by inadequate advance preparation and sectoral silo thinking.
Ennakoinnilla voidaan luoda edellytyksiä rakenteellisten uudistusten läpiviennille, toistaiseksi tätä on haitannut etukäteisvalmis- telun vajavaisuus ja sektorikohtainen siiloutuminen.
(Antonov 2014, Conservatism in Russia and Sovereignty in Human Rights)
(Antonov, 2014, Theoretical Issues of Sovereignty in Russia and Russian Law).
Any basic service obligations must be fulfilled cost-effectively and with due regard to the requirements related to such services.
Peruspalvelutehtävät tulee hoitaa kustannustehokkaasti ja niille asetetut vaatimukset huomioon ottaen.
Any changes in the special assignment or special status and their significance in
Erityistehtävän tai erityisaseman mahdolliset muutokset ja niiden merkitys
Any expansion of the ownership base of such companies may come up for consideration, mainly when the special assignment diminishes in importance or becomes unnecessary, or when the participation of other shareholders or an increase in their shareholdings are assumed to increase efficiency in the execution of such an assignment.
Niiden omistusta koskevat muutokset tulevat kysymykseen lähinnä vain silloin, kun erityistehtävän merkitys on vähenemässä tai poistumassa tai kun erityistehtävän hoitamisen voidaan arvioida tehostuvan muiden omistajien mukaantulon tai näiden omistusosuuden kasvun myötä.
Any revision of the Treaties with the aim of redefining competences and the ambitions of individual Member States to gain extensive exemptions from the common rules would compromise the very basis of integration.
Perussopimusten avaaminen toimivaltojen uudelleen määrittämiseksi ja yksittäisten jäsenvaltioiden pyrkimykset uusien, laajamittaisten poikkeusten saamiseksi yhteisistä säännöistä vaarantaisivat integraation perustaa.
Any such photos of a scale model should be enclosed in the same envelope as the material stated in point 3 of the competition programme.
Valokuvat pienoismallista liitetään samaan kuoreen kilpailuohjelman kohdassa 3 todetun materiaalin kanssa.
Any use of force in civilian crisis management depends on the mission’s operational guidelines and national legislation.
Voimakeinojen käyttö siviilikriisinhallinnassa perustuu operaation toimintaa sääteleviin asiakirjoihin ja kansalliseen sääntelyyn.
Any value rise in the investment will not be taken into account in the application of the maximum limits.
Palkkionsaajan oman sijoituksen arvonnousua ei silloin oteta huomioon enimmäisrajoja sovellettaessa.
Apart from being discussed by the support and monitoring group, the recommendations arising from the project have been on the agenda in various forums, such as ministerial working groups, meetings of permanent secretaries, meetings of state secretaries, and the cooperation group for programme management.
Hankkeen suosituksista on keskusteltu seuranta- ja tukiryhmän ohella eri foorumeilla kuten ministerityöryhmissä, kansliapäällikkökokouksissa, valtiosihteerikokouksissa ja ohjelmajohta- misen yhteistyöryhmässä.
Apart from obtaining an income measurable in money, work fulfils many other values in society.
Työ täyttää yhteiskunnassa useita muitakin arvoja kuin rahassa mitattavan toimeentulon hankkimisen.
Apart from oil and natural gas production the bulk of Russia’s population as well as most of its infrastructure and the facilities for its economic activity are located in its northwestern and western regions.
Venäjän luoteiselle ja läntiselle alueelle sijoittuu pääosa maan väestöstä ja infrastruktuurista sekä öljyn ja kaasun tuotantoa lukuun ottamatta taloudellisesta ttooii- minnasta.
Apart from the analysis conducted by researchers, in 2016– 2017 the report was debated in over 40 different workshops, seminars and discussions exploring the future of work and at over 30 meetings with experts.
Tutkijaselvityksen ohella selontekoa on vuosina 2016–2017 käsitelty yli 40 erilaisessa työn tulevaisuutta luotaavassa työpajassa, seminaarissa ja keskustelutilaisuudessa sekä yli 30 asiantuntijatapaamisessa.
Apart from the economy and work, society at large will be reshaped.
Talouden ja työn lisäksi koko yhteiskunta muuttaa muotoaan.
APPENDIX
LIITE
Appendix 2 Acronyms
Liite 2 Lyhenteet
Appendix 2 Changes in expenditure
Liite 2 Menojen muutokset
Appendix 1 Changes in taxation, effect on tax accrual
Liite 1 Verotuksen muutokset, vaikutus verokertymään
Appendix 1: Company classification and strategic interests
Liite 1: Yhtiöiden luokittelu ja strategiset intressit
Appendix 3 Consensus on the management of the euro area crises
Liite 3 Yhteisymmärrys euroalueen kriisien hoitamisesta
Appendix 1 Decision on updating Finland’s Arctic strategy and allocation of resources
Liite 1 Päätös Suomen arktisen strategian päivitystyöstä ja sen resursoinnista
Appendix Decision to appoint the Arctic Working Group Distribution Members of the Working Group
Liite Arktisen neuvottelukunnan asettamispäätös Jakelu Työryhmän jäsenet
Appendix 1 describes the State interest in each company, its line of business, the ownership limit determined by Parliament and the specification of strategic interest.
Liitteessä 1 on kuvattu kunkin yhtiön valtion omistusosuus, toimiala, eduskunnan päättämä omistusraja sekä strategisen intressin määrittely.
Appendix 1 includes selected statistical comparisons according to the 17 SDGs of the UN, sourced from the OECD's indicator database (https://data.oecd.org/).
Liitteessä 1 esitetään OECD:n indikaattoritietokannasta (https://data.oecd.org/) poimittuja valikoituja tilastovertailuja YK:n kestävän kehityksen 17 päätavoitteen antaman jäsennyksen mukaisesti.
Appendix 1: Key financial indicators
LIITE 1: Keskeiset tunnusluvut
APPENDIX 1: Participants in the preparation of the report
LIITE 1: Selonteon valmisteluun osallistuneet
APPENDIX 3: Participants in the stakeholder and expert workshops by the Avain2030-project
LIITE 3: Avain2030-hankkeen sidosryhmä- ja asiantuntijatyöpajojen osallistujat
APPENDIX 1: PREPARATION OF THE GOVERNMENT REPORT ON THE FUTURE
LIITE 1: TULEVAISUUSSELONTEON VALMISTELU
APPENDIX 1: Preparation of the Report on the Future
Liite 1: Tulevaisuusselonteon valmistelusta
Appendix 1 presents the indicators for each SDG, selected from the OECD website and assessed as being most significant for Finland.
Liitteessä 1 on esitetty OECD:n sivustolta poimitut, Suomen näkökulmasta oleellisimmiksi arvioidut indikaattorit kunkin kestävän kehityksen päätavoitteen mukaisesti.
Appendix 2: Proposals in the indicator baskets of sustainable development
Liite 2: Ehdotukset kestävän kehityksen seurantakoreissa
Appendix 2 shows Finland's placement in comparison with other countries within a more extensive group of selected comparisons.
Liitteessä 2 on esitetty Suomen sijoitus muihin maihin verrattuna laajemmassa valikoitujen vertailujen joukossa.
Appendix: Special assignment companies and the Ministries responsible for their ownership steering
Liite: Erityistehtäväyhtiöt ja niiden omistajaohjauksesta vastaavat ministeriöt
Applicants who have completed basic education or have no secondary level degree or place of study will be given priority in secondary education student selection.
Perusasteen päättäneet ja ilman toisen asteen tutkintoa ja koulutuspaikkaa olevat hakijat valitaan ensin toisen asteen opiskelijavalin- nassa.
Application of Finland's Arctic Council chairmanship
ARKTISEN STRATEGIAN PÄIVITYKSEN TOIMENPIDESUUNNITELMA Johdanto
Application of Great Britain's climate legislation to Finnish conditions.
Ison-Britannian ilmastolain soveltamisesta Suomen oloihin.
Application of language legislation in the Police
Kielilainsäädännön soveltaminen poliisissa
Application of the Language Act to information provision
Kielilain soveltaminen viestinnässä
Appointment of the Advisory Council for state ownership steering
Valtion omistajaohjauksen neuvottelukunnan asettaminen
Appointment to the board of directors of the business development company is based on personal expertise and on the Government's objectives for gender equality.
Kehitysyhtiön hallituksen jäseniksi valitaan henkilöitä näiden asiantuntemuksen perusteella valtioneuvoston asettamien tasa-arvotavoitteiden mukaisesti.