natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In companies owned by Solidium, the State has not only financial interests but also the interest of defending Finnish ownership.
Sen omistamissa yhtiöissä valtiolla on finanssi-intressin lisäksi suomalaisen omistajuuden puolustamisen intressi.
In companies responsible for special assignments, the State is involved as an active owner that determines the content of the assignment and its significance with a view to the goals set for the company.
Erityistehtävää hoitavassa yhtiössä valtio on aktiivinen omistaja, joka määrittelee erityistehtävän sisällön ja sen merkityksen yhtiölle asetettaville tavoitteille.
In companies wholly owned by the State, no deviations are accepted without prior approval by the owner.
Valtion kokonaan omistamissa yhtiöissä ohjeesta ei tule poiketa ilman omistajan etukäteistä hyväksyntää.
In comparison to the Finnish setting, Pohjola (1988) notes that at the time, Swedish banks were ”not normally allowed to own shares in industrial companies”, and that insurance companies in Sweden faced a regulatory limit of 5% ownership in industrial companies.
Pohjola (1988) toteaa, että Suomesta poiketen ruotsalaispankit ”eivät yleensä saaneet omistaa teollisuusyritysten osakkeita” ja että vakuutusyhtiöiden omistusosuus näissä yhtiöissä oli rajoitettu enintään 5 prosenttiin.
In compensation for the unlimited liability, the PE firm takes a significant proportion of the profits, typically 20% of those exceeding a certain level.
Vastineeksi rajattomasta vastuustaan pääomasijoittaja korjaa merkittävän osuuden voitoista, yleensä 20 prosenttia tietyn tason ylittävästä summasta.
In compliance with the Limited Liability Companies Act, owners exercise their shareholder power by making concrete decisions at general meetings' or the shareholders' meetings.
Omistajuutta hoidetaan osakeyhtiölain mukaisesti siten, että omistajat tekevät konkreettisia päätöksiä yhtiökokouksissa tai osakkeenomistajien kokouksissa.
In conclusion
Lopuksi
In conjunction with the cuts the US armed forces will be developed to be increasingly mobile, flexible and deployable.
Supistusten yhteydessä Yhdysvaltojen asevoimista kehitetään entistä liikku- vampia, joustavampia ja toimintavalmiimpia.
In connection with its discussion on the Language Report 2013, the Constitutional Law Committee noted that the Report gives Parliament the possibility of influencing the policies on linguistic rights implementation.
Perustuslakivaliokunta on vuoden 2013 kielikertomuksen käsittelyn yhteydessä todennut, että kertomus antaa eduskunnalle mahdollisuuden vaikuttaa kielellisten oikeuksien toteuttamisen linjauksiin.
In connection with my various travels and meetings I have also personally had the pleasure of benefitting from the expertise of the Ministry for Foreign Affairs and Finland's network of diplomatic missions around the world.
Myös minulla itselläni on ollut eri matkojen ja kokouksien yhteydessä ilo hyötyä ulkoministeriön ja Suomen edustustoverkoston asiantuntemuksesta eri puolilla maailmaa.
in connection with securing society's vital functions in such a way that various actors and administrative levels are clear about their responsibilities in large-scale incidents.
mintojen turvaamiseen liittyen siten, että eri toimijoiden ja eri hallinnon tasojen viestintävastuut ovat selvillä laajoissa häiriötilanteissa.
In connection with the drafting of the Sign Language Act, the Constitutional Law Committee noted that there were significant shortcomings in the realisation of sign language users’ rights as intended in the legislation of different administrative branches.
Viittomakielilain valmistelun yhteydessä perustuslakivaliokunta totesi, että viittomakie- listen oikeuksien toteutumisessa siten, kuin eri alojen lainsäädännössä on tarkoitettu, on merkittäviä puutteita.
In 2011, consolidated net sales increased by nearly 10 per cent compared with the previous year.
Konsernin liikevaihto kasvoi vuonna 2011 lähes 10 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.
In 2010, consolidated net sales increased slightly compared with the previous year.
Konsernin liikevaihto kasvoi vuonna 2010 hieman edellisvuoteen verrattuna.
In contrast, for a Finnish company that becomes a wholly-owned subsidiary of a foreign entity, the effects of foreign ownership are significant.
Sitä vastoin silloin, kun suomalaisyhtiöstä tulee ulkomaisen yhtiön kokonaan omistama tytäryhtiö, ulkomaalaisomistuksen vaikutukset ovat tuntuvat.
In contrast, in Finland and Sweden, neither the board nor the management has the legal powers to take such control.
Suomessa ja Ruotsissa hallituksella ja johdolla ei olisi lain mukaan oikeutta ottaa vastaavaa valtaa.
In contrast, jobs and professional profiles, as we understand them now, will change, decrease or disappear.
Sen sijaan työpaikat ja ammattikuvat sellaisina kuin ne nykyään ymmärrämme muuttuvat, vähenevät tai katoavat.
In contrast, Neste Oil performed less vigorously with the share price falling by 3.8%.
Sen sijaan Neste Oilin kurssikehitys oli heikompaa ja yhtiön markkinaarvo laski 3,8 %.
In contrast, situational awareness deals with topical information, i.e. information about existing phenomena (statistics, databases, the media, etc.) and its time span is extends from the past to the present.
Tilan- nekuvatoiminta taas käsittelee ajankohtaistietoa, eli tietoa olemassa olevasta (tilastot, tietokannat, media jne.) ja sen aikajänne on nykyhetkessä ja menneessä.
In contrast, the movement in the total enterprise value of StoraEnso, Finnair and Neste Oil was negative.
Stora Enson, Finnairin ja Neste Oilin kokonaisarvojen kehitys on jäänyt negatiiviseksi.
In contrast, the operating profit for 2011 improved substantially compared with the previous year.
Vuoden 2011 liiketulos sen sijaan kasvoi merkittävästi edellisvuoteen verrattuna.
In contrast, the result of Electricity Sales declined by EUR 11 million.
Sen sijaan Electricity Salesin tulos heikkeni 11 miljoonalla eurolla.
In contrast, the returns from Finnair and Neste Oil remained negative.
Finnairin ja Neste Oilin tuotot sen sijaan ovat olleet negatiivisia.
in cooperation with the ministries a concrete plan of action where each priority sector and the contents, schedule and responsible party of key measures will be defined.
teriöiden kanssa konkreettisen toimenpidesuunnitelman, jossa täsmennetään kunkin painopistesektorin ja keskeisten toimenpiteiden sisältö, aikataulu ja vastuutaho.
In countries and areas where no Nordic country has an embassy or consulate general, the countries could establish and run joint diplomatic and consular missions.
Pohjoismaat voisivat perustaa yhteisiä edustustoja niissä maissa ja niillä alueilla, joissa Pohjoismailla ei ole suurlähetystöjä tai pääkonsu- laatteja.
In countries that have not attained the MTO, the expenditure growth rate must remain lower.
Maissa, joissa KAT:tta ei ole saavutettu, menojen kasvuvauhdin tulee jäädä tätä hitaammaksi.
In countries that have not reached the medium-term target, the growth rate in expenditure must remain below that.
Maissa, jotka eivät ole saavuttaneet keskipitkän aikavälin tavoitetta, menojen kasvuvauhdin tulee jäädä sitä hitaammaksi.
In crime prevention activities, development ideas from the professionals should receive political support.
Rikostorjuntayh- teistyössä tulee antaa myös poliittista tukea ammattilaistasolta nouseville ke- hittämisajatuksille
In crisis prevention Finland focuses attention on the realisation of the rights of those that often become the victims of violence such as minorities and other particularly vulnerable groups of people.
Kriisien ennalta ehkäisyssä Suomi kiinnittää huomiota väkivallan uhreiksi usein joutuvien vähemmistöjen ja muiden erityisen haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden oikeuksien toteutumiseen.
In December, a new Parliamentary Advisory Council was established to support state ownership steering and reinforce the role of Parliament.
Joulukuussa perustettiin uusi parlamentaarinen neuvottelukunta omistajaohjauksen tueksi ja eduskunnan roolin vahvistamiseksi.
In December 2011, Fortum agreed to sell Fortum Energiaratkaisut and Fortum Termest AS to EQT.
Fortum hyväksyi joulukuussa 2011 Fortum Energiaratkaisut ja Fortum Termest AS:n myynnin EQT:lle.
In December 2010, Governia acquired the entire share capital of Easy Km.
Governia hankki joulukuussa 2010 omistukseensa Easy Km:n koko osakekannan.
In December 2010 Governia acquired the entire share capital of Easy Km Ltd from Raskone Ltd.
Governia hankki joulukuussa 2010 omistukseensa Easy Km:n koko osakekannan Raskone Oy:ltä.
In December 2010, ownership steering in respect of Helsinki Business and Science Park Oy Ltd was reassigned from the Ministry of Education and Culture to the Prime Minister’s Office.
Helsinki Business and Science Park Oy:n omistajaohjaus siirtyi joulukuussa 2010 opetus- ja kulttuuriministeriöstä valtioneuvoston kansliaan.
In December, the Environmental Protection Agency (EPA) announced that renewable diesel manufactured from palm oil does not satisfy the 20 per cent minimum obligation to reduce greenhouse gas emissions required under the RFS programme.
Ympäristövirasto EPA tiedotti joulukuussa, että palmuöljystä valmistettu uusiutuva diesel ei täytä RFS-ohjelman mukaista 20 prosentin minimivelvoitetta kasvihuonepäästöjen vähenemisestä.
In December, the Government granted an export licence for 36 Patria Nemo mortar systems to be delivered to Saudi-Arabia.
Valtioneuvosto myönsi joulukuussa vientiluvan 36:lle Patria Nemo -kranaatinheitinjärjestelmälle, jotka toimitetaan Saudi-Arabiaan.
In December 2009, the Government in general session passed a resolution on the partial demerger of Destia Ltd to spin off its ferry operations in order to create an independent company wholly and directly owned by the State.
Valtioneuvoston yleisistunto päätti joulukuussa 2009 Destia Oy:n osittaisjakautumisesta eli laut- taliiketoiminnan eriytymisestä erilliseksi valtion suoraan ja kokonaan omistamaksi valtionyhtiöksi.
In December 2010, the State-owned Labtium Oy was transferred to VTT Expert Services Ltd, a fully state-owned company, as a contribution in kind.
Valtion omistama Labtium Oy luovutettiin joulukuussa 2010 apporttina valtion kokonaan omistamalle VTT Expert Services Oy:lle.
In December, the State sold its shares in Silta Oy, equivalent to 10.14 per cent of the company’s share capital and votes, to Sampo plc, another shareholder in the company.
Valtio myi joulukuussa omistamansa Silta Oy:n osakkeet, yhteensä 10,14 prosenttia yhtiön osakekannasta ja äänivallasta, yhtiön osakkaisiin kuuluvalle Sampo Oyj:lle.
In defence matters, this is expressed via extensive bilateral materiel cooperation, whose flagship is the F-18 procurement and maintenance upgrades, and the associated building of air-to-ground capability.
Puolustusasioissa se on sitä laajan kahdenvälisen materiaaliyhteistyön kautta, jonka lippulaivana on F-18-hankinta ylläpitopäivityksineen sekä siihen liittyvä ilmasta-maahan-suorituskyvyn rakentaminen.
In demographic security thinking, Russia follows the example of the United States and Canada in issues related to birth rates, among others.
Demografista turvallisuutta koskevassa ajatte- lussa Venäjä seuraa Yhdysvaltojen ja Kanadan esimerkkejä, muun muassa syntyvyyttä koskevissa kysymyksissä.
In 2010, Destia’s net sales declined by 10.6% on the previous year.
Vuonna 2010 Destian liikevaihto laski 10,6 % edellisvuodesta.
In determining the medium-term growth reference rate of potential output in accordance with the expenditure benchmark, the preventive arm of the SGP still lacks an estimate of the fulfilment of the MTO, as well as output gap-based assessments of cyclical unemployment.
VKS:n ennaltaehkäisevässä osassa tarvitaan menosäännön mukaisen potentiaalisen tuotannon keskipitkän aikavälin kasvureferenssin määrittelyssä edelleen arviota KAT:n täyttymisestä sekä tuotantokuiluperusteisia arvioita suhdanneluonteisesta työttömyydestä.
In developed countries, the outsourcing of functions to abroad will decline, and intermediate products will be more frequently bought in the home country rather than imported.
Kehittyneissä maissa toimintojen ulkoistaminen ulkomaille vähenee ja välituotteita ostetaan aikaisempaa enemmän omasta maasta kuin tuodaan ulkomailta.
In developing their processes and personnel system the Defence Forces are focusing on the essential while aiming at cost-effectiveness.
Puolustusvoimien toimintatapojen ja henkilöstöjärjestelmän kehittämisessä keskitytään ydintoimintaan ja tavoitellaan kustannustehokkuutta.
In developing this dialogue, best practices from other Arctic nations should be considered.
Vuoropuhelun syventämisessä on syytä ottaa huomioon muissa arktisissa valtioissa kehitetyt parhaat käytännöt.
In difficult conditions, the state leadership's ability to act is also measured.
Vaikeissa olosuhteissa punnitaan myös valtiojohdon toimintakyky.
In distinction to previous statements, the recent resolution places greater emphasis on corporate responsibility, transparency and the long-term view.
Periaatepäätöksessä korostetaan selvästi aiempaa enemmän yritysten toiminnan vastuullisuutta, avoimuutta ja pitkäjänteisyyttä.
In economic development, the concept of decoupling means economic growth without negative impacts on the environment and people.
Kestävän kehityksen irtikytkentä -käsite (de-coupling) tarkoittaa taloudellista kasvua ilman negatiivisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisille.
In effect, the Asian markets continue to serve as the cornerstone of Finnair’s growth strategy for the foreseeable future.
Aasian markkinat ovatkin Finnairin kasvustrategian perusta myös tulevaisuudessa.
In efforts to resolve the conflict in Ukraine, the role of Germany - and of Madam Chancellor in particular - has been highly significant.
Ukrainan konfliktin ratkaisupyrkimyksissä Saksan - ja erityisesti rouva liittokanslerin - rooli on ollut aivan keskeinen.
In 2011, Ekokem also continued the construction of another waste-to-energy plant in Riihimäki as planned.
Ekokem on lisäksi vuoden 2011 aikana jatkanut Riihimäen toisen jätevoimalan rakentamista suunnitelman mukaisesti.
In electricity and heat co-production and in separate heat production, solutions will be sought to ensure the competitiveness of the domestic fuels such as forest chips and peat relative to coal.
Sähkön ja lämmön yhteistuotannossa sekä erillisessä lämmöntuotannossa etsitään ratkaisuja kotimaisten polttoaineiden hakkeen ja turpeen kilpailukyvyn turvaamiseksi suhteessa kivihiileen.
In emerging markets, risks in general have grown and the political risks have magnified.
Kehittyvillä markkinoilla riskit ovat kasvaneet ja poliittisten riskien merkitys lisääntynyt.
In environmental work, the company sets goals as high as possible.
Ympäristötyössä yhtiö asettaa tavoitteet mahdollisimman korkealle.
In equation (7), γ indicates the weight attributed to the index variable in the agreement negotiations (development of the unit labour costs of the previous year) compared to the long-term development of wages, which remains part of the constant term α within the equation.
Yhtälössä (7) mittaa painoa, joka sopimusneuvotteluissa annetaan indeksimuuttujalle (edellisen vuoden yksikkötyökustannuksien kehitys) verrattuna pitkän aikavälin palkkakehitykseen, joka yhtälössä jää vakiotermiin .
In essence, Government work is still just the sum of its parts, and silo thinking leads to partial optimisation; transfer of resources to shared priorities is nearly impossible.
Valtioneuvostotyöskentely on edelleen korostetusti vain osiensa summa ja siiloutuminen johtaa osaoptimointiin; resurssien siirtäminen yhteisiin prioriteetteihin on lähes mahdotonta
In Estonia, the sales of spirits grew.
Virossa väkevien myynti kasvoi.
In EU Member States, the focus will be on spearhead projects designed to prevent protectionism and to strengthen internal markets.
EU-maissa tapahtuvassa taloudellisessa vaikuttamisessa tärkeää on protektionismin ehkäiseminen – painopisteinä teollisuuspolitiikka, valtiontuet ja julkiset hankinnat.
In euro terms, the biggest purchases were made in energy, IT hardware, HR and healthcare services.
Euromääräisesti eniten hankintoja tehtiin kategorioissa: energia, IT-laitteet ja henkilöstö- ja terveyspalvelut.
In Europe, Fortum's energy production is based mainly on CO2-free energy sources: hydro and nuclear power for electricity production and, to a large extent, biomass and waste-derived fuels for heat production.
Euroopassa Fortumin energiantuotanto perustuu pääosin CO2-päästöttömiin energiamuotoihin: sähköntuotannossa vesi- ja ydinvoima ja lämmöntuotannossa merkittävässä määrin biomassaan ja jätepolttoaineisiin.
In Europe, the EU has naturally played a major role in aligning regulation.
Euroopassa ratkaiseva rooli sääntelyn yhtenäistämisessä on tietenkin ollut EU:lla.
In Eurozone countries, continuing banking sector problems are a systemic risk.
Euroalueen maissa pankkisektorin ongelmien jatkuminen aiheuttaa systeemisen riskin.
In exceptional situations, announcements on trains should also be made at least in Finnish and Swedish.
Kuulutukset junissa poikkeustilanteessa tulisi tehdä ainakin suomeksi ja ruotsiksi.
In exercising its prerogative to conduct infringement procedures, the Commission must intervene more consistently when there are repeated infringements by a Member State.
Käyttäessään kannevaltaansa komission tulee entistä johdonmukaisemmin puuttua tilanteisiin, joissa jäsenvaltioiden rikkomukset ovat toistuvia.
In expanding the network, the key idea would be to enable as many players and perspectives as possible to meet and, in an optimal scenario, to generate new perspectives.
Verkoston laajentamisen keskeisenä ajatuksena on myös se, että mahdollisimman monet tahot ja näkemykset pääsevät kohtaamaan ja tuottamaan parhaimmillaan uuttakin näkemystä.
In exploring the potential for growth in the Asian markets, Fortum relies on sustainable energy solutions.
Kestävät energiaratkai- sut ovat keihäänkärkenä, kun Fortum tutkii kasvumahdollisuuksia Aasian nopeasti kehittyvillä ja vapautuvilla markkinoilla.
In external relations, the European Union is Finland’s most important frame of reference and channel of influence.
Euroopan unioni on Suomen ulkosuhteiden tärkein viitekehys ja vaikutuskanava.
In fact, Finland and Germany have a very similar approach to the crisis.
Suomella ja Saksalla on itse asiassa hyvin samankaltainen lähestymistapa Ukrainan kriisiin.
In fact, I think it would be wise for Russia to finally make better use of being geographically so Asian.
Itse asiassa minusta Venäjän olisi viisasta vihdoin hyödyntää paremmin sitä, että se on maantieteellisesti niin aasialainen.
In fact, in the future, the content of work will be determined more through networked interaction and problem-solving.
Työn sisältö määräytyykin tulevaisuudessa enemmän verkostomaisen vuorovaikutuksen ja ongelmanratkaisun kautta.
In fact, risk capital works in diverse segments, defined by the development face that they focus their investments on.
Riskipääoma toimii eri segmenteissä sen mukaan, mihin kehitysvaiheeseen sijoitukset kohdistetaan.
In fact, the majority of students enrolled in higher levels of education are females nowadays.
Itse asiassa valta-osa ylemmän tason jatko-opiskelijoista on nykyisin naisia.
In February, an error was found in international marketing.
Helmikuussa kävi ilmi kansainvälisessä markkinoinnissa tapahtunut virhe.
In February 2011, Itella IPS Ltd filed an application for an operating licence pursuant to the Finnish Credit Institutions Act with the Financial Supervisory Authority.
Itella IPS Oy jätti helmikuussa 2011 luottolaitoslain mukaisen toimilupahakemuksen Finanssi- valvonnalle.
In February 2017, Terrafame Group Ltd, Terrafame Ltd, the Trafigura Group and Galena Private Equity Resources Fund agreed to a financing arrangement and commercial cooperation totalling EUR 250 million.
Helmikuussa 2017 Terrafame Group Oy, Terrafame Oy, Trafigura-ryhmä ja Galena Private Equity Resources -rahasto sopivat yhteensä 250 miljoonaan euron rahoitusjärjestelystä ja kaupallisesta yhteistyöstä.
In February 2017, the clinic cared for 70 to 80 patients.
Poliklinikalla oli helmikuussa 2017 potilaita hoidettavanaan 70–80.
In February 2016, the Government approved a Report on Finnish Development Policy which is largely founded on the 2030 Agenda.
Helmikuussa 2016 valtioneuvosto hyväksyi kehityspoliittisen selonteon, jonka keskeisenä lähtökohtana on Agenda2030.
In February 2017, the Ministry of Finance published a report that discusses future opportunities brought about by digitalisation and robotisation.
Valtiovarainministeriö julkaisi helmikuussa 2017 raportin, jossa pohditaan digitalisaa- tion ja robotisaation tulevaisuuden mahdollisuuksia.
In February 2018, the 47.12 per cent of Uniper’s shareholders had accepted the bid.
Helmikuussa 2018 tarjouksen hyväksymisaste oli 47,12 prosenttia.
In Figure 8, the equity investments of the Finnish pension alliances are broken down by their location.
Kuviossa 8 suomalaisten eläkeyhtiöiden sijoitukset on eritelty kohdealueen mukaan.
In figures 9 and 10, the companies are compared with same-sector companies listed on stock exchanges across the world.
Kuvissa 9 ja 10 yhtiöitä on verrattu oman toimialansa yhtiöihin, joita noteerataan eri pörsseissä maailmalla.
In 2010, Finferries signed a supply contract for three new cable ferries with APX Metalli Oy.
Vuonna 2010 Finferries allekirjoitti kolmea uutta lossia koskevan tilaussopimuksen APX Metalli Oy:n kanssa.
In Finland, a number of actors both in private and public sectors are involved in foresight activities.
Suomessa ennakointityötä tekevät monet toimijat niin yksityisellä kuin julkisella sektorilla.
In Finland, Arctic research is carried out by universities of applied sciences, scientific universities, research institutes and companies.
Arktista tutkimusta Suomessa tekevät ammattikorkeakoulut, yliopistot, tutkimuslaitokset ja yritykset.
In 1809, Finland became an autonomous part of Russia and its own central administrative body, the Governing Council, later named the Senate, was established.
Vuonna 1809 Suomi sai autonomisen aseman osana Venäjää ja keskushallintoelimeksi perustettiin hallituskonselji, jonka nimi muutettiin myöhemmin senaatiksi.
In Finland, biocapacity, which describes the sufficiency of renewable natural resources, is considerably higher (13.4 global hectares per person in 2012) than the ecological footprint describing consumption (5.4 gha/per capita).
Uusiutuvien luonnonvarojen riittävyyttä kuvaava biokapasiteetti (13,4 globaalihehtaaria henkilöä kohden vuonna 2012) on Suomessa huomattavasti suurempi kuin kulutusta kuvaava ekologinen jalanjälki (5,4 gha/hlö).
In Finland, Boreal's market position remained strong, even though its market share decreased slightly to 56 per cent of cultivated land in cereal and oil plants.
Kotimaassa Borealin markkina-asema säilyi vahvana, vaikka markkinaosuus laski hieman ja oli 56 prosenttia vilja- ja öljykasvilajikkeiden viljelyalasta.
In Finland, boys and girls, irrespective of their family's income level, attend the same schools.
Suomessa tytöt ja pojat, perheidensä tulotasosta riippumatta, käyvät samaa koulua yhdessä.
In Finland, competition is expected to intensify mainly in track construction and freight transport.
Suomessa kilpailun odotetaan kiristyvän eniten radanrakentamisessa ja tavarakuljetuksissa.
In Finland, considerably more efficient measures will be needed to halt biodiversity loss.
Suomessa luonnon monimuotoisuuden heikkenemisen pysäyttäminen vaatii edelleen huomattavaa toimien tehostamista.
In Finland, Edita is the largest book publisher and online services provider specialising in non-fiction.
Suomessa Edita on suurin tietokustantamiseen keskittynyt kirjojen ja verkkopalvelujen kustantaja.
In Finland, however, the net sales increased to EUR 45.0 (41.1) million.
Suomessa liikevaihto kuitenkin kasvoi päätyen 45,0 (41,1) miljoonaan euroon.
In Finland, it is widely acknowledged that a labour shortage is already holding back growth in many companies.
Suomessa on jo laajalti herätty siihen, että osaajapula estää usean yrityksen kasvun.
In Finland, Itella’s key mission is to provide daily postal services for the entire population throughout the country.
Suomessa perustehtävänä on tarjota päivittäiset postipalvelut kaikille koko maassa.