natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uskalluksen politiikkaohjelma.
Uskalluksen politiikkaohjel- ma.
utilising skills And technology to the full‌
ihmiSten oSaaminen ja teknologian hyödyntäminen täySimääräiSeSti käyttöön
Utilization of the natural resources of Lapland
Lapin luonnonvarat käyttöön
Uusimaa (Helsinki and Uusimaa Hospital District)
Uusimaa (Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri)
Vaarama, Marja (2013).
Valtioneuvoston kanslia (2013).
Vaasa Hospital District
Vaasan sairaanhoitopiiri
Vaasa Hospital District considers recruiting bilingual staff (Finland-Swedish) a challenge.
Vaasan sairaanhoitopiirissä nähdään haasteena kaksikielisen (suomi-ruotsi) henkilökunnan rekrytointi.
Vaasa Hospital District successfully delivers good linguistic services to both Finnish and Swedish speakers.
Vaasan sairaanhoitopiiri onnistuu toteuttamaan hyvät omakieliset palvelut sekä suomen- että ruotsinkielisille.
Vaasa is a relatively multicultural city, and for this reason, the necessity of staff with a foreign background learning two languages at a fast pace is seen as a challenge.
Vaasa on suhteellisen monikulttuurinen kaupunki, ja tästä syystä ulkomaalaistaustaisten mahdollisuus omaksua kahta kieltä nopeaan tahtiin näyttäytyy haasteena.
Vaihekoski (1997) dates the beginning of the internationalization process of the Finnish equity market to 1984, and he suggests that it was the increased foreign interest in Finnish stocks that instigated the subsequent changes.
Vaihekoski (1997) ajoittaa Suomen osakemarkkinoiden kansainvälistymisen vuoteen 1984 ja esittää, että nimenomaan kasvanut ulkomainen kiinnostus suoma- laisiin osakkeisiin oli se tekijä, joka käynnisti myöhemmin tulleet muutokset.
Vake is governed by the Limited Liability Companies Act, the Securities Market Act and the Act on State Shareholdings and Ownership Steering.
Vakeen sovelletaan osakeyhtiölakia, arvopaperimarkkinalakia sekä valtion yhtiöomistuksesta ja omista- jaohjauksesta annettua lakia.
Vake received proceeds of EUR 198 million from the sale.
Vake sai kaupasta myyntituottoja 198 miljoonaa euroa.
Vake’s Board of Directors was appointed at the beginning of March 2018, and the Board elected Ta- neli Tikka as the company’s Managing Director.
Vaken hallitus on nimitetty maaliskuun 2018 alussa ja hallitus valitsi toimitusjohtajaksi Tane- li Tikan.
Vake’s task is to circulate the capital invested in state-owned companies more effectively and to create value in the companies it owns.
Vaken tehtävänä on saada valtio­omistei­ siin yhtiöihin sijoitettu pääoma kiertämään aktiivisemmin ja luoda arvoa omistamis­ saan yhtiöissä.
valtioneuvosto.fi/en/ julkaisut.valtioneuvosto.fi
valtioneuvosto.fi julkaisut.valtioneuvosto.fi
Valtioneuvoston kanslia
Statsrådets kansli
Valtioneuvoston kanslia, valtiovarainministeriö
Statsrådets kansli, finansministeriet
Valtioneuvoston kanslian julkaisusarja 13c/2017
Statrådets kanslis publikationsserie 13a/2017
Valtiosihteeri Lehtomäki Japaniin ja Hongkongiin
State Secretary Lehtomäki to Japan and Hong Kong
Valua- tum Oy’s equity analysis platform is used for the analysis work.
Analyysityössä käytetään Valuatum Oy:n yritys- analyysijärjestelmää.
Valuatum Oy’s equity analysis platform is used for the analysis work.
Analyysityössä käytetään Valuatum Oy:n yritysa- nalyysijärjestelmää.
Value-based thinking plays a major role when selecting comparisons – emphasis on one perspective or another could justify the selection of very different comparisons describing the 17 Sustainable Development Goals.
Vertailujen valikointiin liittyy paljon arvopohjaista harkintaa ja eri näkökulmia painottamalla voidaan perustellusti valikoida hyvinkin erilaisia vertailuja kuvaamaan kestävän kehityksen 17 päätavoitetta.
Value creation from marine biomass and freshwater biomasses
arvonmuodostus meri- ja makean veden biomassasta.
Value of holdings Capital contributions Dividends
Omistuksen arvo Pääomapanostukset Osingot
Values and attitudes play a critical role in solving major societal challenges.
Arvot ja asenteet ovat kriittisen tärkeässä asemassa ratkaistaessa suuria yhteiskunnallisia haasteita.
Values and attitudes play a crucial role in solving the big questions of society’s future, including sustainable development or the questions of work and competence.
Arvot ja asenteet ovat ratkaisevan tärkeässä asemassa ratkaistaessa yhteiskunnan suuria tulevaisuuden kysymyksiä kuten kestävää kehitystä, työn tai osaamisen kysymyksiä.
Values and codes of conduct
Arvot ja toimintaperiaatteet
Values have become secularised over a longer time span, but on the other hand, this development has recently been opposed by many other conflicting values, for example those based on extreme ideologies or populist views.
Arvot ovat pitkällä aikavälillä maallistuneet ja liberalisoituneet, mutta toisaalta kehitys on viime aikoina saanut vastavoi- makseen monia muita erisuuntaisia, esimerkiksi ääriajatteluun perustuvia arvoja tai popu- listisia näkemyksiä.
Vantaa also brings up the challenge of recruiting staff with Swedish skills.
Myös Vantaa tuo esiin haasteen rekrytoida ruotsinkielentaitoista henkilökuntaa.
Vapo Carbons uses peat to produce activated carbon in a new production plant.
Vapo Carbonsin tavoitteena on tuottaa turpeesta aktiivihiiltä uudessa tuotantolaitoksessa.
Vapo has initiated and implemented a number of measures to improve the Group’s profitability.
Vapo on käynnistänyt ja toteuttanut lukuisia konsernin kannattavuutta parantavia toimenpiteitä.
Vapo is a leading bioenergy developer in Finland and in the Baltic Sea region.
Vapo on johtava bioenergian kehittäjä Suomessa ja Itämeren alueella.
Vapo is an expert organisation that supplies peat and wood-based fuels to its energy customers.
Vapo on asiantuntijaorganisaatio, joka toimittaa energia­asiakkailleen turvetta ja puupolttoainetta.
Vapo is the leading producer of renewable fuels and refined fuel products, a major producer of bioheat, and a supplier of diverse environmental business solutions in the Baltic Sea region.
Vapo Oy on Itämeren alueen johtava uusiutuvien polttoaineiden ja niiden jalosteiden tuottaja, merkittävä biokaukolämmön tuottaja sekä monipuolisten ympäristöliiketoimintaratkaisujen toimittaja.
Vapo itself also produces heat and electricity from these local raw materials.
Vapo tuottaa myös itse lämpöä ja sähköä näistä paikallisista raaka­aineista.
Vapo Oy
Tapio Oy
VAPO OY energy production, environmental business,
VAPO OY energian tuotanto, ympäristöliiketoiminta,
Vapo will modernise its Hankasalmi sawmill during the summer of 2011.
Vapo uudistaa Hankasalmen sahan kesän 2011 aikana.
Vapo’s business operations are based on three business areas, namely Energy, Grow & Care and New Businesses.
Vapon liiketoiminta perustuu jatkossa kolmen liiketoiminta-alueen pohjalle, jotka ovat Energia, Kasvualustat ja Uudet liiketoiminnat.
Vapo’s corporate responsibility focuses on environmental responsibility and measures used by the company to minimise impacts on the environment and waters.
Vapon vastuullisuus painottuu ympäristövastuu- seen ja toimenpiteisiin, joilla yhtiö on minimoinut ympäristö- ja vesistövaikutuksiaan.
Vapo’s goal is to minimise occupational accidents.
Vapon tavoitteena on työtapaturmien minimoiminen.
Vapo’s product range also includes Kekkilä and Hasselfors Garden products and environmental business solutions.‌
Vapon tuotevalikoimaan kuuluvat myös Kekkilä ja Hasselfors Garden puutarhatuotteet ja ympäristöliiketoimintaratkaisut.‌
Vapo’s sawmill operations were able to reverse the trend and show a profit for 2010.
Vapon sahateollisuus nousi vuonna 2010 voitolliseksi.
Vapo’s wood energy production has not as yet reached satisfactory profitability either.
Myöskään Vapon puuenergiantuo- tanto ei ole toistaiseksi saavuttanut tyydyttävää kannattavuutta.
Vappu Lindholm (Chair), Kirsi Alm-Lytz, Jorma Aurela, Ilpo Nuutinen, Petteri Tiippana
Vappu Lindholm (pj), Kirsi Alm-Lytz, Jorma Aurela, Ilpo Nuutinen, Petteri Tiippana
Variable remuneration must also support long-term commitment.
Muuttuvan palkitsemisen on tuettava myös pitkäjänteistä sitoutumista.
Variation of Finland's placement in the OECD's Better Life Index, weighting the components differently
Suomen sijoituksen vaihtelu OECD:n Better Life Index -vertailussa eri osa-alueiden erilaisilla painotuksilla
Variations in a country's relative placement according to the best-known indices tend to be overemphasised, especially in public discussions (Morse 2016).
Erityisesti julkisessa keskustelussa maan suhteellisen sijoituksen muutokset tunnetuimmissa indekseissä ylikorostuvat herkästi (Morse 2016).
Various authorities’ existing databases on trade barriers will be integrated into the shared customer information management system currently under preparation.
Kaupan esteitä koskevat nykyiset viranomaistietokannat integroidaan osaksi valmisteilla olevaa yhteistä asiakashallintajärjestelmää.
Various companies have selected different solutions regarding the scope of services they offer in Finnish, Swedish and Sámi.
Palveluiden tarjoamisen laajuus suomeksi, ruotsiksi ja saameksi on ratkaistu yhtiöissä eri tavoin.
Various country branding tools will be packed into a toolkit: A shared online communications platform will be created during 2014, which will offer access to all major Finland pages at a single address.
Maakuvaviestintää koskevat työkalut tuodaan yhteen: Vuoden 2014 kuluessa luodaan yhteinen verkkoviestinnän alusta, joka kokoaa yhteen keskeiset Suomi-viestinnän sivut.
Various distribution channels will be taken into account in the development of the copyright system.
Tekijänoikeusjärjestelmän kehittämisessä huomioidaan eri jakelukanavat.
Various EU Member States also continued their implementation of the directive by developing their own national sustainability legislation.
Lisäksi EU:n eri jäsenmaat ovat jatkaneet kyseisen direktiivin täytäntöönpanoa kehittämällä direktiiviin liittyvää kansallista vastuullisuuslainsäädäntöä.
Various global platform economy solutions, such as gig work offered through applications or a network platform (AirBnB, Uber etc.), are very likely to become more common in the future.
Erilaiset globaalit alustatalouden ratkaisut, kuten sovellusten tai verkkoalustan kautta tarjottavat keikkatyöt (AirBnB, Uber jne.), tulevat hyvin todennäköisesti yleistymään tulevaisuudessa.
Various groups of citizens were consulted at a workshop held in Finlandia Hall, with around 120 participants.
Eri kansalaisryhmiä kuultiin Finlandia-talossa pidetyssä työpajassa, johon osallistui noin 120 henkilöä.
Various ICT applications and health care technologies were also highlighted.
Erilaiset ICT-sovellukset ja terveydenhuollon teknologiat tulivat hyvin esiin.
Various language versions can also be created.
Niistä voidaan myös muokata eri kieliversioita.
Various scenarios chart different ways of implementing the model of a low- carbon Finland within the next 40 years.
Selonteon tuottamat skenaariot hahmottelevat erilaisia tapoja toteuttaa vähäpäästöisen Suomen malli seuraavan 40 vuoden kuluessa.
Various types of labour market inflexibility – viewed as hindering employment and undermining Finland's international competitiveness – were viewed as the key single issue in the implementation of SDG 8.
Tavoitteen 8 toteuttamisessa keskeisimmäksi yksittäiseksi kysymykseksi nousivat erilaiset työmarkkinoiden jäykkyydet, joiden arvioitiin estävän työllistymistä ja heikentävän kansainvälistä kilpailukykyä.
Varying revenue elasticities
Vaihtuvat tulojoustot
Vehicle refitting was burdened by the low sales volumes of new vans and trucks, which also reduced the demand for superstructure components.
Varustelutoiminnan menestymistä on rajoittanut uusien paketti- ja kuorma-autojen alhaiset myyntimäärät, mikä vähentää päällira- kenteiden kysyntää.
Veho Hyötyajoneuvot Finland
Veho Hyötyajoneuvot Suomi
Veho Oy Ab Finland
Veho Oy Ab Suomi
Veikkaus also invested significantly in research projects following the development of gambling problems.
Veikkaus panosti merkittävästi myös pelihaittojen kehitystä seuraaviin tutkimuksiin.
Veikkaus in its present form is not included in the 2015 figures
Veikkaus ei nykymuotoisena mukana 2015 luvuissa
Veikkaus Ltd
Veikkaus Oy
Veikkaus Oy
Hevosopisto Oy
Veikkaus Oy provides information extensively in both languages and also offers other services in both languages.
Lisäksi Veikkaus Oy tiedottaa molemmilla kielellä kattavasti ja tarjoaa myös muuta palvelua molemmilla kielillä.
Veikkaus’ result exceeded the amount to be distributed to the beneficiaries, which was recorded in the State budget for the beneficiary ministries.
Veikkauksen tulos ylitti edunsaajaministeriöiden valtion talousarvioon merkityn avustuksen saajille jaettavan summan.
Venture Capital deals with firms in the early phase.
Venture capital sijoittajat keskittyvät yritysten elinkaaren alkuun.
Very recently, John Key (2013) points out in his report on the Brittish listed firms that the Brittish system suffers from serious problems.
John Key (2013) on todennut aivan äskettäin julkaistussa brittiläisiä pörssiyhtiötä koskevassa selvityksessään, että myös brittijärjestelmä kärsii vakavista puutteista.
Vesa Pekkola, Ministerial Adviser, Ministry of Social Affairs and Health
Neuvotteleva virkamies Vesa Pekkola, sosiaali- ja terveysministeriö
Viewed from the perspective of several hundred years of history, the Arctic character and Northernness have never been recorded in the development plans or government programmes for the area that later became known as Finland in as much detail as they were in Finland’s Arctic Strategy published in 2010.
Monisataisen historiansa näkökulmasta katsottuna Arktisuus ja Pohjoisuus eivät kuitenkaan ole koskaan tulleet kirjatuksi Suomena sittemmin tunnetun alueen kehityssuunnitelmiin tai hallitusohjelmiin niin seikkaperäisesti kuin mitä tapahtui vuonna 2010 julkaistussa Suomen Arktisessa Strategiassa.
Viewed from the perspective of the long history of icebreakers, the latest generation of research icebreakers may be said to have opened up new, more productive prospects for studying previously inaccessible Arctic regions and testing the most recent cold knowhow.
Jäänmurtajien pitkän historian näkökulmasta katsottuna uuden sukupolven jäänmurtajat, tutkimusmurtajat, ovat avanneet tuottoisammat mahdollisuudet aikaisemmin saavuttamattomien arktisten alueiden tutkimukselle ja kylmäosaamisen testaamiselle.
viewpoints in implementing key projects of the Government's action plan.
toteutettaessa hallituksen toimintasuunnitelman kärkihankkeita.
views of one major owner regarding fair and acceptable remuneration.
kuvaa yhden merkittävän omistajan käsityksen hy västä ja hyväksyttävästä palkitsemisesta.
Views were divided with regard to SDG 15, particularly concerning the sustainability of forest use.
Tavoitteen 15 kohdalla näkemykset jakaantuivat erityisesti metsäluonnon käytön kestävyyden osalta.
Vihapuheselvitys, Selvitys vihapuheesta ja häirinnästä ja niiden vaikutuksista eri vähemmistöryhmiin, Ministry of Justice, Reports and guidelines, 7/2016.
Vihapuheselvitys, Selvitys vihapuheesta ja häirinnästä ja niiden vaikutuksista eri vähemmistöryhmiin, oikeusministeriö, selvityksiä ja ohjeita, 7/2016.
Villalonga and Amit (2006) find further support for the positive effect of the founder of a family firm being active either as the CEO or as the Chairman of the board.
Myös Villalonga ja Amit (2006) ovat löytäneet lisätukea ajatukselle, että perheyrityksen perustajan aktiivinen osallistuminen esimerkiksi toimitusjohtajana tai hallituksen puheenjohtajana on liiketoiminnan kannalta myönteistä.
Vimana Oy is tasked with promoting the digitalisation of services for the future counties and their affiliated entities in order to improve effectiveness and productivity and to unify and integrate operating processes.
Vimana Oy:n tehtävänä on edistää tulevien maakuntien ja näiden sidosyksiköiden palvelujen digitalisaatiota vaikuttavuuden ja tuottavuuden parantamiseksi sekä toimintaprosessien yhtenäistämiseksi ja integroimiseksi.
Vimana Oy is tasked with providing information management, development and integration as well as data system and ICT services.
Vimana Oy:n tehtävänä on tuottaa tietohallinto-, kehittämis- ja integraatio- sekä tietojärjestelmä- ja tietotekniikkapalveluja.
Violence or the threat of violence is always to be condemned, Prime Minister Juha Sipilä, Minister for Foreign Affairs Timo Soini and Minister of Finance Alexander Stubb said.
Väkivalta ja sillä uhkaaminen on aina tuomittavaa, toteavat pääministeri Juha Sipilä, ulkoministeri Timo Soini ja valtiovarainministeri Alexander Stubb.
Virkola (2013), too, examined the Commission´s revisions in respect of 2007 and observed that real ex post revisions to the output gap in Finland were on the same scale as the estimates currently shown, i.e. approximately 5 percentage points.
Myös Virkola (2013) tarkasteli komission revisiointeja vuoden 2007 osalta ja havaitsi, että tuotantokuilun aidot jälkikäteiset revisiot Suomessa olivat nyt esitettyjen arvioiden mittaluokkaa: noin 5 prosenttiyksikön suuruisia.
Virtually all of the new capacity to be commissioned in 2013 is CO2-free.
Vuonna 2013 käyttöön otettava kapasiteetti on lähes yksinomaan CO2- päästötöntä.
Virve’s operations grew during 2017, and progress was made in the deployment of Virve as a radio system for railway traffic.
Virven toiminta kasvoi vuoden 2017 aikana ja VIRVEn käytön laajentaminen junaliikenteen radiojärjestelmäksi eteni.
Virve’s user base increased by 4 per cent.
Virven liittyvämäärät kasvoivat 4 prosenttia.
Visible presence of the authorities is required to maintain people's sense of security, regardless of the opportunities offered by digitalisation.
Erityisesti turvallisuuden tunteen säilyttäminen vaatii digitalisaation tuomista mahdollisuuksista huolimatta myös viranomaisten näkyvää läsnäoloa.
Vision 2030
Näkymä 2030
Vision and strategy discussions for the post-2020 period should begin during 2017, to allow the EU to address long-term challenges and expectations as soon as possible.
Vuoden 2020 jälkeisen ajan visiointi ja strateginen pohdinta tulee aloittaa vuoden 2017 aikana, jotta EU voi vastata pidemmän aikavälin haasteisiin ja
Vision: Finland is an active Arctic actor with the ability to reconcile the limitations imposed and business opportunities provided by the Arctic environment in a sustainable manner while drawing upon international cooperation.
Visio: Suomi on aktiivinen arktinen toimija, joka osaa kestävällä tavalla sovittaa yhteen arktisen ympäristön reunaehdot ja liiketoimintamahdollisuudet kansainvälistä yhteistyötä hyödyntäen.
Vision for higher education and research in 2030.
Korkeakoulutuksen ja tutkimuksen visio 2030.
2 VISION FOR THE FUTURE: FINLAND 2025‌
2 VISIO: SUOMI 2025‌
Vision for the future of work
Visio työn tulevaisuudelle
Vision for the future of work and proposals for decisions
Visioita työn tulevaisuudesta ja ehdotuksia päätöksiksi
Visit Finland activities
Visit Finland -toiminta
VNK = Ownership Steering Department, Prime Minister’s Office YM = Ministry of the Environment
VNK = Valtioneuvoston kanslian omistajaohjausosasto YM = Ympäristöministeriö
Voima was particularly important for its builder, the Wärtsilä Company, as its four sister ships served to open the door to the Soviet market.
Voima oli erityisen tärkeä sen rakentajalle Wärtsilä-yhtiölle, sillä sen neljä sisaralusta avasivat tien etenkin Neuvostoliiton markkinoille.
Voluntary defence activities are developed to better serve the needs of the Defence Forces.
Vapaaehtoista maanpuolustus- työtä kehitetään palvelemaan nykyistä paremmin puolustusvoimien tarpeita.
Voluntary defence is a theme shared by the entire population and the strong defence will of the Finns lays the foundation for the defence capability.
Maanpuolustus on koko kansan asia, ja suomalaisten korkea maanpuolustustahto on puolustuskyvyn perusta.
Voluntary defence training organisations are partly responsible for sustaining this strong will.
Sen ylläpidosta vastaavat osaltaan vapaaehtoista maanpuolustustyötä tekevät järjestöt.
Voluntary participation.
Osallistujien vapaaehtoisuus.
44/2017 vp), the first Sign Language Act (359/2015) and a report on the realisation of the Roma people’s linguistic rights safeguarded under the Constitution.
44/2017 vp), säädetty ensimmäinen viittomakielilaki (359/2015) sekä tehty selvitys romanien perustuslaissa turvattujen kielellisten oikeuksien toteutumisesta.
VR continued its determined efforts to develop responsibility.
VR jatkoi vastuullisuuden määrätietoista kehittämistä.
VR Finnish speakers
VR Suomenkieliset
VR-Group
VR-Yhtymä
VR-Group is a transport company operating in a number of transport sectors.
VR-konserni on kuljetusalan yritys, joka toimii usealla kuljetuksen osa-alueella.
VR-Group Ltd
VR-Yhtymä
VR-Group Ltd has operations in three business areas.
VR Yhtymä Oy toimii kolmella eri liiketoiminta-alueella.
VR Group Ltd, Supervisory Board, Member 1995-2000
VR Oy:n hallintoneuvosto 1995-2000
6.2.3 VR Group Ltd (VR)
6.2.3 VR-Yhtymä Oy (VR)
VR has a customer service centre that serves customers in Finnish, Swedish and English.
VR:llä on asiakaspalvelukeskus, joka palvelee suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
VR has divested some of its international operations to focus on its core business in Finland.
VR on luopunut osasta kansainvälistä liiketoimintaa ja keskittyy perustoimintoihin kotimaassa.
VR invested almost EUR 80 million to new rolling stock.
VR investoi lähes 80 miljoonaa euroa uuteen juna- kalustoon.
VR is being developed into a modern service company, as evidenced by several development projects and higher costs.
VR:stä rakennetaan nykyaikaista palveluyritystä, mikä näkyy sekä useina kehityshankkeina että kohonneina kustannuksina.
VR’s efforts to increase the popularity of rail travel were reflected in the increase in travel volumes.
VR:n panostukset junamatkailun suosion kasvattamiseksi näkyivät matkustusmäärien kasvuna.
VR’s investments totalled EUR 151.0 (149.8) million.
VR:n investoinnit olivat 151,0 (149,8) miljoonaa euroa.
VR's most significant goals relate to reducing its carbon dioxide emissions and energy consumption.
VR:n tärkeimmät tavoitteet liittyvät hiilidioksidipäästöjen ja energiankulutuksen vähentämiseen.
VR's operating income showed positive development.
VR:n liikevoitto kehittyi positiivisesti.
VR Track improved its profitability considerably following the completion of the restructuring programme for the Swedish business that performed weakly in the previous year.
VR Track paransi kannattavuuttaan huomattavasti, kun edellisvuonna heikosti menestynyttä Ruotsin liiketoimintaa koskenut muutosohjelma vietiin läpi.
VR Track is responsible for the infrastructure engineering business.
VR Track vastaa infrarakentamisen liiketoiminnasta.
VR Transpoint provides logistics services by rail and road.
Logistiikkapalveluita rautateillä ja maanteillä tarjoaa VR Transpoint.
VTT Expert Services Ltd is administered by the Technical Research Centre of Finland VTT.
VTT Expert Services Oy:tä hallinnoi Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
VTT helps customers to grow and society to prosper through applied research.
VTT auttaa yrityksiä kasvamaan ja yhteiskuntaa menestymään soveltavan tutkimuksen keinoin.
VTT Technical Research Centre of Finland Ltd
Teknologian Tutkimuskeskus VTT Oy
Väyrynen (1999) notes that in 1996, the FDI stock in Finland was about 50 billion markkas, which was among the lowest among the OECD countries.
Väyrynen (1999) toteaa, että vuonna 1996 suorat ulkomaiset sijoitukset Suomeen olivat yhteensä noin 50 miljardia markkaa, joka oli alhaisimpia lukuja OECD-maiden joukossa.
w/m
n/m
Wage inelasticities (for example, pressure not to reduce nominal wages) can affect the relation between inflation and unemployment in such a way that it does not correspond to the Neo-Keynesian Phillips curve.
Myös palkkajäykkyydet (esimerkiksi paine olla alentamatta nimellispalkkoja) voivat vaikuttaa inflaation ja työttömyyden väliseen relaation siten, että se ei vastaa uuskeynesiläistä Phillips-käyrää.
War crimes investigation unit.
Sotarikosten tutkintayksikkö.
2 Warning
2 Varoittaminen
Wartime forces will increasingly utilise the reservists’ civilian expertise.
Reserviläisten osaamista hyödynnetään nykyistä paremmin sodan ajan joukoissa.