natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secondly, if the evidence shows use of a single letter or combination of letters stylised or accompanied by additional figurative elements, the benefit of the resulting broader scope of protection accrues to the form in which it was used and not to the single letter as such or any other stylised variation.
Toiseksi jos todisteet osoittavat, että yhtä kirjainta tai kirjainten yhdistelmää on käytetty tyylitellysti tai että niiden lisäksi on käytetty muita kuvaelementtejä, laajemman suojan antama hyöty johtuu käytön muodosta eikä yksittäisestä kirjaimesta sellaisenaan tai muusta tyylitellystä muunnelmasta.
Secondly, if the evidence shows use of a single-letter trade mark that is stylised or accompanied by additional figurative elements, the benefit of the resulting broader scope of protection accrues to the form in which it was used and not to the single letter as such or any other stylised variation.
Toiseksi, jos todisteet osoittavat, että yksikirjaimista tavaramerkkiä, joka on tyylitelty tai johon on liitetty lisäkuvio-osia, käytetään, siitä seuraavan suojan laajuuden kasvun hyödyt kertyvät muodolle, jossa sitä on käytetty, eikä sellaisenaan yhdelle kirjaimelle tai muulle tyylitellylle muunnelmalle.
Secondly, it must be evaluated whether the mark as used alters this distinctive character.
Toiseksi on arvioitava, muuttaako käytetty merkki rekisteröidyn merkin erottamiskykyä.
Secondly, multiple oppositions may lead to some of them being suspended for reasons of economy of proceedings.
Virasto voi toiseksi lykätä joidenkin väitteiden käsittelyä prosessiekonomiaan liittyvistä syistä.
Secondly, the annexes to the agreements are usually amended and updated through an ‘Exchange of Letters’.
Toiseksi sopimuksen liitteitä muutetaan ja päivitetään tavallisesti kirjeenvaihdolla.
Secondly, the examination of an EU collective mark will also consider the exceptions and particularities of this kind of mark.
Toiseksi EU-yhteisömerkin tutkimisessa otetaan myös huomioon tätä merkkilajia koskevat poikkeukset ja erityisvaatimukset.
Secondly, the opponent duly proved that all the marks forming the family are being used.
Toiseksi väitteentekijä osoitti, että kaikki perheen muodostavat merkit ovat käytössä.
Secondly, the terms used to describe the services being brought together must be understood and accepted in their own right (e.g. legal services, broadcasting services, slimming club services.).
Toiseksi ilmaukset, joilla kuvataan yhteen koottavia palveluja, on voitava ymmärtää ja hyväksyä sellaisinaan (esimerkiksi oikeudelliset palvelut, lähetyspalvelut, laihdutuskerhopalvelut).
Secondly, the trade mark applied for must not only be similar to the marks belonging to the series, but must also display characteristics capable of associating it with the series.
Toiseksi haetun tavaramerkin ei ainoastaan tule olla samankaltainen kuin sarjaan kuuluvat tavaramerkit, vaan siinä tulee myös olla sellaisia piirteitä, joiden perusteella se yhdistetään kyseiseen sarjaan.
Secondly, the weight the Office gives to the evidence is not necessarily the same as the weight given to it in national proceedings.
Toiseksi viraston todisteille antama painoarvo ei välttämättä vastaa kansallisessa menettelyssä todisteille annettua painoarvoa.
Secondly, where the combination is not, or not any more, perceived by the relevant consumers as describing an event that happens, or took place, in that specific year in the designated geographic location, a sign combining the name of a country or city with a number indicating a year might still be perceived by the relevant public as an indication of another characteristic, such as the place and time of production or destination.
Vaikka kohdeyleisö ei tai ei enää miellä merkin kuvaavan tapahtumaa, joka pidetään tai pidettiin, tiettynä vuonna nimetyssä maantieteellisessä paikassa, kohdeyleisö voi silti mieltää merkin, jossa yhdistyy maan tai kaupungin nimi sekä vuotta ilmaiseva numero, olevan osoitus toisesta ominaisuudesta, kuten tuotantopaikasta ja -ajasta tai määräpaikasta.
SECTION 2
JAKSO 2
Section 28A CY-TML
Kyproksen tavaramerkkilain 28A artikla
Section 4(2) CDPA defines a ‘graphic work’ as including any ‘painting, drawing, diagram, map, chart … plan … engraving, etching, lithograph, woodcut or similar work’.
CDPA:n 4 pykälän 2 momentissa ”graafisen teoksen” määritellään sisältävän ”maalaukset, piirustukset, kaaviot, kartat, taulukot [– –], suunnitelmat [– –], kaiverrukset, etsaukset, litografiat, puupiirrokset tai vastaavat teokset”.
Section 26(5) DE-TML
Saksan tavaramerkkilain 26 artiklan 5 kohta
Section 20 FI-FML
Suomen tavaramerkkilain 20 pykälä
Section 34(1) SK-TML
Slovakian tavaramerkkilain 34 artiklan 1 kohta
Security location services of vehicles.
Ajoneuvojen turvapaikallistamispalvelut
Security tracking services of vehicles
Ajoneuvojen turvajäljityspalvelut
Sedatives versus pain killers.
Rauhoittavat lääkkeet vs. särkylääkkeet.
See also amusement apparatus and electronic games above.
Ks. edellä myös kohta viihdelaitteet ja elektroniset pelit.
See also Assembly services above.
Ks. myös kohta kokoonpanopalvelut edellä.
See also Charitable services below.
Katso myös hyväntekeväisyyspalvelut jäljempänä.
See also Computer games below.
Katso myös tietokonepelit jäljempänä.
See also Manufacturing services below.
Katso myös valmistuspalvelut jäljempänä.
1 See also Objective 2 of the Common Practice on the Impact of Non-Distinctive/Weak Components on Likelihood of Confusion agreed in the framework of the European Trade Mark and Design Network.
1 Ks. myös Euroopan tavaramerkki- ja malliverkostossa sovittu yhteinen käytäntö erottamiskyvyttömien/heikkojen osien vaikutuksesta sekaannusvaaraan.
3 See also Objective 1 of the Common Practice on the impact of non-distinctive/weak components on likelihood of confusion agreed within the framework of the ETMDN.
3 Ks. myös Euroopan tavaramerkkien ja mallien verkostossa sovitun yhteisen käytännön tavoite 1 erottamiskyvyttömien/heikkojen osien vaikutuksesta sekaannusvaaraan.
See also paragraph 4.2 above.
Ks. myös kohta 4.2 edellä.
See also paragraph 3.3.1 below.
Katso myös jäljempänä kohta 3.3.1.
See also Providing information below.
Ks. myös kohta tietojen tarjoaminen jäljempänä.
See also Rental services below.
Katso myös kohta vuokrauspalvelut jäljempänä.
See also Solar power below.
Katso myös kohta aurinkoenergia jäljempänä.
See also the Annex of the CPVO Guidelines on Article 63 CPVRR on the meaning of ‘closely related species’.
Myös kasvinjalostajanoikeuksista annetun asetuksen 63 artiklaa koskevien CPVO:n ohjeiden liitteessä on tietoa ”toisiinsa läheisesti liittyvien lajien” merkityksestä.
See also the EU Commission’s reply to Parliamentary question E-0622/2006, where it confirmed that the TTW ‘Vendange Tardive’ is protected only in French for certain wines originating in France.
Katso myös Euroopan komission parlamentin kysymykseen E-0622/2006 antama vastaus, jossa se vahvisti, että viinejä koskeva perinteinen merkintä ”Vendange Tardive” on suojattu vain ranskan kielellä tiettyjen Ranskasta peräisin olevien viinien osalta.
See also the Guidelines Part A, General Rules, Section 8, Restitutio in Integrum.
Lisätietoja on ohjeiden osan A, Yleiset säännöt, jaksossa 8, Menetetyn määräajan palauttaminen.
See also the Guidelines, Part B, Examination, Section 4, Absolute Grounds for Refusal, Chapter 3, Non-Distinctive Trade Marks (Article 7(1)(b) EUTMR), paragraph 3.
Katso myös ohjeiden osan B, Tutkinta, jakson 4, Ehdottomat hylkäysperusteet, luvun 3, Erottamiskyvyttömät tavaramerkit (EUTM-asetuksen 7 artiklan 1 kohdan b alakohta), kohta 3.
(see also the Guidelines, Part C, Opposition, Section 1, Procedural Matters).
(ks. myös ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakso 1, Menettelyjä koskevat asiat).
See also the Guidelines, Part C, Opposition, Section 5, Trade Marks with Reputation (Article 8(5) EUTMR).
Ks. myös ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakso 5, Laajalti tunnetut tavaramerkit (EUTM-asetuksen 8 artiklan 5 kohta).
See also the Guidelines, Part C, Opposition, Section 3, Unauthorised Filing by Agents of the TM Proprietor (Article 8(3) EUTMR).
Ks. myös ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakson 3, Asiamiehen hakema tavaramerkin rekisteröinti ilman tavaramerkin haltijan suostumusta (EUTM-asetuksen 8 artiklan 3 kohta).
See also the Guidelines, Part M, International marks.
Katso myös ohjeiden osa M, Kansainväliset merkit.
See also the judgment of 11/07/2007, T-150/04, Tosca Blu, EU:T:2007:214, § 56-57.
Katso myös tuomio 11/07/2007, T-150/04, Tosca Blu, EU:T:2007:214, § 56-57.
See also the judgment of the General Court of 04/05/2011, T-129/09, Apetito, EU:T:2011:193, where the Court confirms the finding of similarity between a particular foodstuff and prepared meals mainly consisting of the same particular foodstuff.
Katso myös tuomio 04/05/2011, T-129/09, Apetito, EU:T:2011:193 , jossa tuomioistuin vahvistaa samankaltaisuuden tietyn elintarvikkeen ja pääasiassa siitä valmistetun valmisruuan välillä.
See another example of such an application below:
Seuraavaksi esitetään esimerkki tällaisesta hakemuksesta:
8 See Article 17(1), first sentence, of Regulation (EEC) No 2081/1992 (in the version effective before 24/04/2003).
8 Ks. asetuksen (ETY) N:o 2081/1992 (ennen 24.4.2003 voimassa ollut versio) 17 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke.
11 See Article 20(1) of Regulation (EC) No 110/2008.
11 Ks. asetuksen (EY) N:o 110/2008 20 artiklan 1 kohta.
9 See Article 51(1) of Regulation (EC) No 479/2008, and after its codification, Article 118s(1) of Regulation (EC) No 1234/2007.
9 Ks. asetuksen (EY) N:o 479/2008 51 artiklan 1 kohta ja sen kodifioinnin jälkeen asetuksen (EY) N:o 1234/2007 118 s artiklan 1 kohta.
13 See Article 26(1) of Regulation (EU) No 251/2014.
13 Ks. asetuksen (EU) N:o 251/2014 26 artiklan 1 kohta.
See, by analogy, the Court judgment below regarding the proof of acquired distinctiveness of a mark (examination).
Katso esimerkiksi seuraava tuomioistuimen päätös merkin lisääntyneen erottamiskyvyn todistamisesta (tutkinta).
See Collection and storage services above.
Katso kohta nouto- ja varastointipalvelut edellä.
See Computer games above.
Katso edellä kohta tietokonepelit.
See Electricity and energy above.
Katso kohta sähkö ja energia edellä.
See example judgments in paragraph 3.1.2.6 above.
Esimerkkejä tuomioista on edellä kohdassa 3.1.2.6.
See examples in paragraph 2.8.4.3 below.
Esimerkkejä aiheesta on jäljempänä kohdassa 2.8.4.3.
See GPS systems — location, tracking and navigating above.
Katso kohta GPS-järjestelmät – paikallistaminen, jäljittäminen ja navigointi edellä.
See in this regard Article 12(1) of the Foodstuffs Regulation or Article 103(1) of the Wines Regulation.
Katso lisätietoja tästä elintarvikeasetuksen 12 artiklan 1 kohdasta tai viiniasetuksen 103 artiklan 1 kohdasta.
See in this respect the Guidelines, Part C, Opposition, Section 2, Double Identity and Likelihood of Confusion, Chapter 5, Distinctiveness of the Earlier Mark, paragraph 2.2.3.1.
Katso tästä lisätietoja ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakson 2, Identtisyys ja sekaannusvaara, luvun 5, Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyky, kohdasta 2.2.3.1.
See Internet services above.
Katso kohta internetpalvelut edellä.
See judgment of 03/05/2017, T-36/16, GREEN STRIPES ON A PIN (col.), EU:T:2017:295, paras 43 to 47, in which the Court stated that the colour green, perceived as the colour of nature, would lead the relevant public to understand it as referring to the ecological nature of the goods at issue (wind energy converters).
Ks. tuomio 03/05/2017, T-36/16, GREEN STRIPES ON A PIN (col.), EU:T:2017:295, 43–47 kohta, jossa tuomioistuin totesi, että vihreä väri, joka mielletään luonnon väriksi, saisi kohdeyleisön ymmärtämään sen viittaavan kyseisten tavaroiden (tuuliturbiinien) ekologisuuteen.
See judgments of 04/05/1999, C-108/97 & C-109/97, Chiemsee, EU:C:1999:230, § 31; 29/09/2010, T-378/07, Représentation d’un tracteur en rouge, noir et gris, EU:T:2010:413, § 32.
Ks. tuomiot 04/05/1999, C-108/97 & C-109/97, Chiemsee, EU:C:1999:230, § 31; 29/09/2010, T-378/07, Représentation d’un tracteur en rouge, noir et gris, EU:T:2010:413, § 32.
See Kits and sets above.
Katso kohta pakkaukset ja sarjat edellä.
See Manufacturing services below.
Katso kohta valmistuspalvelut jäljempänä.
See Ordering of services and Retail and wholesale services below.
Katso kohdat palvelujen tilaaminen ja vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut jäljempänä.
See overview table below:
Alla on yhteenvetotaulukko:
See paragraph 4.2.2 above.
Ks. kohta 4.2.2 edellä)
See paragraph 2.4.1 above for more details about the choice of language for cancellation proceedings.
Katso edeltä kohdasta 2.4.1 lisätietoja menettämis- ja mitätöintimenettelyissä käytettävän kielen valinnassa.
See paragraph 2.6 below.
Katso jäljempänä oleva kohta 2.6.
See paragraph 3.2.1 below on the consequences of not appointing a representative, when representation is mandatory, once the EUTM application has been filed.
Katso jäljempänä olevasta kohdasta 3.2.1, mitä seuraa, jos edustajaa ei nimetä, jos se on pakollista, kun EU-tavaramerkkiä koskeva hakemus on jätetty.
See paragraph 11.2.1, ‘Principle of first filing’, for information on applications that claim the priority of more than one earlier application.
Kohdassa 11.2.1 ”Ensimmäisen hakemuksen periaate” on lisätietoa hakemuksista, joissa vaaditaan etuoikeutta useammalle kuin yhdelle aiemmalle hakemukselle.
See Part II of Annex VII Regulation (EU) No 1308/2013.
Ks. asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII oleva II osa.
See Perfuming and air freshening preparations below.
Katso hajustus- ja ilmanraikastusvalmisteet jäljempänä.
See Providing information below.
Ks. kohta tietojen tarjoaminen jäljempänä.
See Rental services below.
Katso kohta vuokrauspalvelut jäljempänä.
See Retail and wholesale services below.
Katso kohta vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut jäljempänä.
See the examples below.
Katso jäljempänä olevat esimerkit.
See the following examples:
Katso seuraavat esimerkit:
See the Guidelines, Part A, General Rules, Section 2, General Principles to be Respected in the Proceedings, paragraph 3.
Lisätietoja on ohjeiden osan A, Yleiset säännöt, jakson 2, Menettelyssä noudatettavat yleiset periaatteet, kohdassa 3.
See the Guidelines, Part B, Examination, Section 4, Absolute Grounds for Refusal, Chapter 3, Non-Distinctive Trade Marks (Article 7(1)(b) EUTMR), paragraph 5.2 for further examples of where an objection under Article 7(1)(b) EUTMR may be raised.
Katso muita esimerkkejä siitä, milloin rekisteröinnille voi olla este (EUTM-asetuksen 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti) ohjeiden osan B, Tutkinta, jakson 4, Ehdottomat hylkäysperusteet, luvun 3, Erottamiskyvyttömät tavaramerkit (EUTM-asetuksen 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) kohdasta 5.2.
See the Guidelines, Part B, Examination, Section 1, Proceedings, paragraph 3.1.
Ks. ohjeiden osan B, Tutkinta, jakson 1, Menettelyt, kohta 3.1.
1 See the Guidelines, Part C, Opposition, Section 2, Double Identity and Likelihood of Confusion, Chapter 4, Comparison of Signs.
1 Katso ohjeiden osa C, Väitemenettely, jakso 2, Identtisyys ja sekaannusvaara, luku 4, Merkkien vertailu.
1 See the Guidelines, Part C, Opposition, Section 2, Double Identity and Likelihood of Confusion, Chapter 4, Comparison of Signs, paragraph 1.3.
1 Katso ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakson 2, Identtisyys ja sekaannusvaara, luvun 4, Merkkien vertailu, kohta 1.3.
2 See the Guidelines, Part C, Opposition, Section 2, Double Identity and Likelihood of Confusion, Chapter 5, Distinctiveness of the Earlier Mark.
2 Katso ohjeiden osa C, Väitemenettely, jakso 2, Identtisyys ja sekaannusvaara, luku 5, Aikaisemman merkin erottamiskyky.
(See the Guidelines, Part C, Opposition, Section 1, Procedural Matters.)
Katso ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakso 1, Menettelyä koskevat asiat.
11 See the Guidelines, Part C, Opposition, Section 1, Procedural Matters, paragraph 6.2.1, Extension of time limits in opposition proceedings.
11 Ks. ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakson 1, Menettelyjä koskevat asiat, kohta 6.2.1, Määräaikojen pidentäminen väitemenettelyssä.
See the Guidelines, Part C, Opposition, Section 4, Rights under Article 8(4) and (6) EUTMR (Article 16(1)(c) EUTMDR).
Katso lisätietoja ohjeiden osan C, Väitemenettely, jaksosta 4, EUTM-asetuksen 8 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaiset oikeudet (EUTM-delegoidun asetuksen 16 artiklan 1 kohdan c alakohta).
See the PDOs Camembert de Normandie (FR/PDO/0017/0112), Brie de Meaux (FR/PDO/0017/0110) and Brie de Melun (FR/PDO/0017/0111).
Ks. suojatut alkuperänimitykset Camembert de Normandie (FR/PDO/0017/0112), Brie de Meaux (FR/PDO/0017/0110) ja Brie de Melun (FR/PDO/0017/0111).
See to this extent 22/06/2016, C-207/15 P, CVTC, EU:C:2016:465.
Ks. tästä 22/06/2016, C-207/15 P, CVTC, EU:C:2016:465.
Selling or distributing one’s own goods is not a service.
Omien tavaroiden myynti tai jakelu ei ole palvelua.
Send a statement of grant of protection to WIPO indicating that the provisional refusal(s) is/are partially or totally withdrawn.
tai lähetettävä WIPOlle suojan myöntämisestä ilmoitus, joka osoittaa, että alustava hylkäysilmoitus on osittain tai kokonaan peruutettu.
Sender field
Lähettäjäkenttä
Seniority
Aiemmuus
Seniority can also be claimed after the EUTM is registered under Article 40 EUTMR.
Aiemmuutta voidaan vaatia myös sen jälkeen, kun EU-tavaramerkki on rekisteröity EUTM-asetuksen 40 artiklan mukaisesti.
Seniority claim
Aiemmuusvaatimus
Seniority claim country
Aiemmuusvaatimuksen maa
Seniority claims
Aiemmuusvaatimukset
Seniority claims, even if they relate to the Member State where the other earlier right is claimed to exist, are not relevant.
Aikaisemmuusvaatimukset ovat käsiteltävän asian kannalta epäolennaisia, vaikka ne koskisivatkin jäsenvaltiota, jossa aikaisemman oikeuden väitetään olevan voimassa.
Seniority claims filed together with the designation
Nimeämisen yhteydessä jätettävät aiemmuusvaatimukset
Seniority claims may also be cancelled by a decision of a national court (see Article 14 Directive 2008/95/EC).
Aiemmuusvaatimukset voidaan peruuttaa myös kansallisen tuomioistuimen päätöksellä (ks. direktiivin 2008/95/EY 14 artikla).
Seniority claims submitted after acceptance of the EU designation by the EUIPO
Aiemmuusvaatimukset, jotka toimitetaan sen jälkeen, kun EUIPO on hyväksynyt EU:n nimeämiset
Seniority claims submitted together with the international application or subsequent designation will be examined in the same way as seniority claims submitted with an EUTM application.
Kansainvälisen hakemuksen tai myöhemmän nimeämisen yhteydessä esitettävät aiemmuusvaatimukset tutkitaan samalla tavalla kuin EU-tavaramerkkihakemuksen yhteydessä esitettävät aiemmuusvaatimukset.
Seniority examination
Aiemmuuden tutkinta
Seniority has the sole effect that, where the proprietor of an EUTM surrenders the earlier trade mark for which seniority has been claimed or allows it to lapse, the proprietor will be deemed to continue to have the same rights as it would have had if the earlier trade mark had continued to be registered.
Aiemmuuden ainoa vaikutus on, että jos EU-tavaramerkin haltija luopuu aiemmasta tavaramerkistä tai antaa sen raueta, haltijalla olevat oikeudet pysyvät voimassa samoin kuin silloin, jos aikaisempi tavaramerkki olisi edelleen rekisteröity.
Seniority may be claimed at any time after the registration of the EUTM.
Aiemmuutta voidaan vaatia milloin tahansa EU-tavaramerkin rekisteröinnin jälkeen.
Seniority may be claimed from a national trade mark that was registered before the accession of the new Member State in question or even before the creation of the European Union.
Aiemmuutta voidaan vaatia kansalliselle tavaramerkille, joka on rekisteröity ennen asianomaisen uuden jäsenvaltion liittymistä tai jopa ennen Euroopan unionin perustamista.
Seniority may be claimed not only for earlier national registrations, but also for an international registration with effect in an EU country.
Aiemmuutta voidaan vaatia aiempien kansallisten rekisteröintien lisäksi kansainväliselle rekisteröinnille, joka on voimassa EU-maassa.
Seniority may only be claimed for an earlier registration, not for an earlier application.
Aiemmuutta voidaan vaatia vain aiemman rekisteröinnin perusteella, ei aiemman hakemuksen perusteella.
Seniority may only be claimed from an earlier registration, not an earlier application.
Aiemmuutta voidaan vaatia vain aikaisemman rekisteröinnin perusteella, ei aikaisemman hakemuksen perusteella.
Seniority under Article 39 EUTMR must be claimed with the application or within 2 months of the filing date of the EUTM application.
EUTM-asetuksen 39 artiklassa tarkoitettua aiemmuutta on vaadittava hakemuksessa tai kahden kuukauden kuluessa EUTM-hakemuksen toimittamisesta.
Separate applications are necessary when the original proprietor and the new one are not exactly identical for each mark.
Erilliset hakemukset on jätettävä, kun alkuperäinen haltija ja uusi haltija eivät ole täysin samat kunkin tavaramerkin osalta.
11 September
11. syyskuuta
Series Marks
Sarjatavaramerkit
Services
Palvelut
Services can also have the same purpose and thus be in competition with goods.
Palveluilla voi myös olla sama käyttötarkoitus kuin tavaroilla, jolloin tavarat ja palvelut voivat kilpailla keskenään.
Services, however, consist of the provision of intangible activities.
Palvelut taas muodostuvat aineettomien toimintojen tarjoamisesta.
Services of an architect (designing of buildings) (Class 42) are indispensable for building construction (Class 37).
Arkkitehtipalvelut (rakennusten suunnittelu) (luokka 42) ovat välttämättömiä rakennusten rakentamiselle (luokka 37).
Services of entertainment through video blogs
Videoblogien välityksellä tarjottavat ajanvietepalvelut
Services of providing information as such are considered to be vague and must be objected to.
Pelkästään tietojen tarjoamiseen liittyviä palveluja pidetään liian epämääräisinä, ja ne on hylättävä.
Services of transport are not considered to be similar to goods.
Tavaroiden kuljetuspalveluja ei pidetä samankaltaisina kuin tavaroita.
Services provided by an association to its members in the form of legal services.
Yhdistyksen jäsenilleen oikeudellisina palveluina tarjoamat palvelut.
Services relating to the generation of electricity from solar energy are classified in Class 40.
Aurinkoenergiasta peräisin olevan sähkön tuottamiseen liittyvät palvelut luokitellaan luokkaan 40.
Services rendered by the franchisor and provided to the franchisee most commonly include business and marketing assistance (Class 35), financial management (Class 36), training (Class 41) and, to some extent, legal assistance (Class 45).
Franchising-toimiluvan antajan tarjoamia palveluja, joita tämä tarjoaa myös franchising-yrittäjälle, ovat yleensä yritys- ja markkinointineuvonta (luokka 35), taloushallinto (luokka 36), koulutus (luokka 41) ja jossain määrin oikeudellinen neuvonta (luokka 45).
Services: services of a publishing company in Class 41.
Palvelut: kustannustoiminta luokassa 41.
Services to Support Other Businesses
Tukipalvelut muille yrityksille
Services to which the same principles apply
Palvelut, joihin sovelletaan samoja periaatteita
Services to which the same principles do not apply
Palvelut, joihin ei sovelleta samoja periaatteita
Sets
Sarjat
Setting the cooling-off period in motion
Harkinta-ajan asettaminen
Settlement between the parties before commencement of proceedings
Osapuolten pääseminen sopimukseen ennen menettelyn aloittamista
Several areas of production can be distinguished: drive engineering, chassis, electronics, interior and exterior.
Useat tuotannon vaiheet voidaan erottaa toisistaan: voimansiirto, alustan, elektroniikka, sisätilat ja kori.
Several considerations support this approach: it can be argued that the right to prohibit registration of a later sign implies a fortiori the prohibition to use of that sign in the market.
Monet seikat puoltavat tätä tulkintaa: voidaan katsoa, että oikeus kieltää myöhemmän merkin rekisteröinti sisältää välttämättä oikeuden vastustaa tämän merkin käyttöä markkinoilla.