natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minister Tuomioja to attend meeting of Nordic and ten African countries
Ministeri Haatainen: Ikäihmisten ääntä on kuultava
Minister Tuomioja to attend the meeting of the Council of Europe in Vienna
Sote-alan erikoistumiskoulutuksen tulevaisuudesta halutaan keskustelua
Minister Tuomioja will participate in the UN Human Rights Council and the UN Disarmament Conference, and he will visit the South Centre.
Ministeri Tuomioja osallistuu YK:n ihmisoikeusneuvostoon, YK:n aseidenriisuntakonferenssiin sekä vierailee South Centressä.
Minister Vehviläinen emphasised that municipalities can decide themselves to experiment with new practices in a wide variety of ways without any changes to the legislation.
Ministeri Vehviläinen korostaa, että kunnilla on laajat edellytykset kokeilla uusia käytäntöjä omilla päätöksillään ilman lainsäädäntömuutoksia.
Minister Vehviläinen: Inspiring proposition on the funding foundation of small-scale experiments
Ministeri Vehviläinen: Pienkokeilujen rahoitusalustasta innostava ehdotus
Minister Vehviläinen presented the recommendations for follow-up experimentation measures at the “Well tested is half done” seminar on the results of the Experimental Finland project.
Ministeri Vehviläinen esitteli kokeilutoiminnan jatkotoimenpiteiden suositukset Kokeilevan Suomen ”Hyvin kokeiltu on lähes tehty” -tulosseminaarissa.
Minister Vehviläinen: Public Servants Act amendments concerning dual nationality sent out for comments soon
Ministeri Vehviläinen: Virkamieslain muutos kaksoiskansalaisuusasiassa pian lausuntokierrokselle
Minister Vehviläinen: Tiitinen working group's proposals worth supporting
Ministeri Vehviläinen: Tiitisen työryhmältä kannatettavia ehdotuksia
Minister Vehviläinen's new Special Adviser to be Matias Hilden
Matias Hilden ministeri Vehviläisen uudeksi erityisavustajaksi
Minister Virolainen: Africa needs investments and partnership with EU
Ministeri Virolainen: Afrikka tarvitsee investointeja ja kumppanuutta EU:n kanssa
Minister Virolainen and the UN leaders will discuss topical questions, including how to take more advantage of Finnish expertise and know-how in the work of the organisations.
Ministeri Virolainen keskustelee pääjohtajien kanssa ajankohtaisista kysymyksistä, ml. suomalaisen osaamisen ja tietotaidon kasvattamisesta järjestöjen työssä.
Minister Virolainen: barriers to trade should be removed, not increased
Ministeri Virolainen: kaupanesteitä tulisi poistaa, ei lisätä
Minister Virolainen is pleased that the EU and the USA are cooperating to find solutions to the trade questions.
Ministeri Virolainen pitää myönteisenä, että EU ja Yhdysvallat pyrkivät yhteistyön avulla löytämään ratkaisuja kauppakysymyksiin.
Minister Virolainen regards that the EU trade agreements give a strong signal in favour of rules-based trade and against protectionism.
Ministeri Virolaisen mielestä kauppasopimuksillaan EU antaa vahvan signaalin avoimen, sääntöpohjaisen kaupan puolesta ja protektionismia vastaan.
Minister Virolainen: The United States' decision to restrict imports of steel and aluminium from the EU is very unfortunate
Ministeri Virolainen: Yhdysvaltain päätös rajoittaa teräs- ja alumiinituontia EU:sta on erittäin valitettava
Minister Virolainen to attend Annual Meeting of World Bank Group in Indonesia
Ministeri Virolainen Maailmanpankkiryhmän vuosikokoukseen Indonesiaan
Minister Virolainen to attend meetings of World Bank Group in Washington
Ministeri Virolainen Washingtoniin Maailmanpankkiryhmän kokouksiin
Minister Virolainen to lead a Team Finland visit to China
Ministeri Virolainen Team Finland -matkalle Kiinaan
Minister Virolainen to make a Team Finland visit Ethiopia and South Africa
Ministeri Virolainen vienninedistämismatkalle Etiopiaan ja Etelä-Afrikkaan
Minister Virolainen to Rome
Ministeri Virolainen vierailulle Roomaan
Minister Virolainen to visit Israel, Palestinian territory and Jordan
Ministeri Virolainen Israeliin, Palestiinalaisalueelle ja Jordaniaan
Minister Virolainen will also attend the signing of a memorandum of understanding between Valmet and Indonesia’s state-owned energy company.
Ministeri juhlistaa lisäksi Valmetin ja Indonesian valtiollisen energiayhtiön välisen yhteistyömuistion allekirjoitusta.
Minister Virolainen will also bring up questions under her areas of responsibility among the priorities of Finland's forthcoming EU Presidency.
Ministeri Virolainen nostaa keskusteluissa esiin myös Suomen tulevan EU-puheenjohtajuuskauden prioriteetteja vastuualueidensa kysymyksissä.
Minister Virolainen will also visit Beijing, where she will open a High-level Dialogue Conference of the China Europe Water Platform (CEWP), to be attended by 10 Finnish companies specialising in water.
Ministeri vierailee myös Pekingissä ja avaa siellä järjestettävän yhteistyöfoorumi China Europe Water Platformin (CEWP) yrityskokouksen, johon osallistuu 10 suomalaista vesialan yritystä.
Minister Virolainen will further attend a lunch for woman executives hosted by Shinta Kamdani, Vice Chairwoman of the Indonesian Chamber of Commerce and Industry, where she will talk about the Finnish Chambers of Commerce’s internationally acknowledged programme for promoting woman executives and the role of woman executives in Finnish business life.
Ministeri osallistuu myös Indonesian kauppakamarin varapuheenjohtajan Shinta Kamdanin tarjoamalle naisjohtajien lounaalle, jolla ministeri mm. esittelee Suomen keskuskauppakamarin kansainvälistä kiitosta saanutta naisjohtajaohjelmaa ja naisjohtajien roolia Suomen liike-elämässä.
Minister Virolainen’s trade mission will be organised in cooperation with Business Finland, which is part of Team Finland.
Ministeri Virolaisen vienninedistämismatka järjestetään yhteistyössä Team Finlandiin kuuluvan Business Finlandin kanssa.
Minister Väyrynen to attend the OECD Ministerial meeting
Ministeri Anttila haluaisi vähentää maataloustukien byrokratiaa
Minister Wallin: Time for action - Industry and business
Ministeri Wallin ilmastoseminaarissa
Minister Workneh Gebeyehu will have a meeting with President of the Republic Sauli Niinistö and with Minister for Foreign Affairs Timo Soini.
Vierailun aikana ministeri Workneh Gebeyehu tapaa tasavallan presidentti Sauli Niinistön ja ulkoministeri Timo Soinin.
Ministeri Leppä tapasi FAO:n pääjohtaja Graziano da Silvan
Suomen aloite Kansainvälisestä kasvinterveysvuodesta sai FAO:n yksimielisen tuen
Ministerial Adviser Annamari Asikainen, tel.
neuvotteleva virkamies Annamari Asikainen, p.
Ministerial Adviser Anne Rothovius, Ministry of Economic Affairs and Employment, tel.
neuvotteleva virkamies Anne Rothovius, TEM, puh.
Ministerial Adviser Eeva Raevaara, tel.
neuvotteleva virkamies Eeva Raevaara, p.
Ministerial Adviser Henri Backman, MEAE, tel.
neuvotteleva virkamies Henri Backman, puh.
Ministerial Adviser Johanna Hautakorpi, Ministry of Social Affairs and Health, tel.
neuvotteleva virkamies Johanna Hautakorpi, STM, p.
Ministerial Adviser Krista Huhtala-Jenks, Ministry of Transport and Communications, tel.
neuvotteleva virkamies Krista Huhtala-Jenks, LVM, p.
Ministerial Adviser Maria Waltari, tel.
neuvotteleva virkamies Maria Waltari, p.
Ministerial Adviser Marina von Weissenberg, Ministry of the Environment, tel.
Neuvotteleva virkamies Marina von Weissenberg, ympäristöministeriö, p.
Ministerial Adviser Markku Virtanen, Ministry of Employment and the Economy, tel.
neuvotteleva virkamies Markku Virtanen, TEM, puh.
Ministerial Adviser Meri Paavola, tel.
neuvotteleva virkamies Meri Paavola, p.
Ministerial Adviser Pirjo Lillsunde, tel.
neuvotteleva virkamies Pirjo Lillsunde, p.
Ministerial Adviser Satu Leino, tel.
neuvotteleva virkamies Satu Leino, p.
Ministerial Adviser Sirpa Salo-Asikainen, Ministry of the Environment, tel.
Neuvotteleva virkamies Sirpa Salo-Asikainen, YM, puh.
Ministerial Adviser Sonja Hämäläinen, Ministry of Employment and the Economy, tel.
maahanmuuttojohtaja Sonja Hämäläinen, TEM, puh.
Ministerial Adviser Wiking Husberg, Occupational safety and health, tel.
neuvotteleva virkamies Wiking Husberg (työsuojeluasiat), p.
Ministerial Advisor Elina Kotovirta, tel.
Neuvotteleva virkamies Elina Kotovirta, p.
Ministerial Advisor Pirjo Kutinlahti, MEAE, tel.
Neuvotteleva virkamies Pirjo Kutinlahti, TEM, p.
Ministerial Advisor Sanna Pekkarinen, tel.
Neuvotteleva virkamies Sanna Pekkarinen, p.
Ministerial Committee on Economic Policy
Talouspoliittinen ministerivaliokunta
Ministerial Committee on Economic Policy supports application for financing Kvarken connection project
Talouspoliittinen ministerivaliokunta puoltaa rahoitushakua Merenkurkun yhteyshankkeeseen
Ministerial Committee on Economic Policy supports corporatisation of Finavia's air navigation services
Talouspoliittinen ministerivaliokunta puoltaa Finavian lennonvarmistustoiminnan yhtiöittämistä
Ministerial Committee on EU Affairs agreed Finland’s policy line for the European Council (25 and 26 June)
EU-ministerivaliokunta sopi Suomen toimintalinjasta 25. ja 26. kesäkuuta järjestettävään Eurooppa-neuvostoon
8.00 Ministerial Committee on European Union Affairs
8.00 EU-ministerivaliokunta
Ministerial Committee on Foreign and Security Policy
Ulko- ja turvallisuuspoliittinen ministerivaliokunta
Ministerial committees
Ministerivaliokunnat
Ministerial Committees of Sipilä's Government
Sipilän hallituksen ministerivaliokunnat
Ministerial Counsellor Viveca Arrhenius, tel.
sosiaalineuvos Viveca Arrhenius, p.
13.00 Ministerial Finance Committee
13.00 Raha-asiainvaliokunnan istunto
13.00 Ministerial Finance Committee and government plenary session
13.00 Raha-asiainvaliokunta ja valtioneuvoston yleisistunto
Ministerial pay and allowances and ministers' private interests
Ministerien palkkiot ja sidonnaisuudet
Ministerial pay and allowances are defined in the act on the Members of Parliament's salary.
Ministereiden palkkio on määritelty edustajanpalkkiota koskevassa laissa.
Ministerial responsibility is both political and legal in nature.
Ministerin vastuu ilmenee sekä poliittisena vastuuna että oikeudellisena vastuuna.
Ministerial salaries
Hallituksen palkkiot
Ministerial salary is subject to tax.
Palkkio on veronalaista tuloa.
Ministerial working group for reforming operating practices
Toimintatapojen uudistamisen ministerityöryhmä
Ministerial working group on bioeconomy and clean solutions
Biotalouden ja puhtaiden ratkaisujen ministerityöryhmä
Ministerial working group on health and wellbeing
Hyvinvoinnin ja terveyden ministerityöryhmä
Ministerial working group on internal security and administration of justice
Sisäisen turvallisuuden ja oikeudenhoidon ministerityöryhmä
Ministerial working group on knowledge and education
Osaamisen ja koulutuksen ministerityöryhmä
Ministerial working group on migration
Maahanmuuton ministerityöryhmä
Ministerial working group on migration agree on an action plan to prevent illegal stay in the country
Maahanmuuttoministerityöryhmä sopi laittoman maassa oleskelun toimenpidesuunnitelmasta
Ministerial working group on reforms
Oikeusministeri Antti Häkkänen
Ministerial working groups and ministers responsible for key projects
Kärkihankkeita koordinoivat ministerityöryhmät
Ministerial Working Groups of the Sipilä Government
Sipilän hallituksen ministerityöryhmät
Ministeries will confirm the funding for measures as part of their own allocation planning.
Toimenpiteiden rahoitus vahvistetaan ministeriöiden omassa määrärahasuunnittelussa vuosittain.
Ministers adopted 13 resolutions, which will guide the work of the UN Environment Programme and Member States’ measures to prevent environmental pollution.
Ministerit hyväksyivät kaikkiaan 13 päätöslauselmaa, jotka ohjaavat YK:n ympäristöohjelman (UN Environment) työtä ja jäsenmaiden ympäristön pilaantumista ehkäiseviä toimia.
Ministers and business leaders will also convene during the conference to discuss AI and competitiveness.
Lisäksi ministereillä ja yritysjohtajilla on konferenssissa tekoälyä ja kilpailukykyä käsittelevät kokoukset.
Ministers and public servants of the Ministry for Foreign Affairs are also participating in events arranged by other organisers during SuomiAreena.
Ulkoministeriön ministerit ja virkamiehet osallistuvat SuomiAreenan aikana myös muiden järjestäjien tilaisuuksiin.
Ministers Anu Vehviläinen, Juha Rehula, Olli Rehn, Hanna Mäntylä, Jari Lindström and Sanni Grahn-Laasonen are also members of the working group.
Ministeriryhmän jäseninä ovat myös ministerit Anu Vehviläinen, Juha Rehula, Olli Rehn, Hanna Mäntylä, Jari Lindström ja Sanni Grahn-Laasonen.
Ministers appointed in Sipilä's Government
Ministerinimityksiä Sipilän hallituksessa
Ministers are of equal status within the ministry.
Samaan ministeriöön nimitetyt ministerit katsotaan rinnasteisiksi.
Ministers attend the meetings of the parliamentary committees only on request.
Eduskunnan valiokuntien kokouksiin ministeri osallistuu vain kutsuttaessa.
Ministers' discussion concerning Jordan will focus on the maintenance of stability on the economic, social and refugee situation sectors.
Jordanian suhteen keskustellaan maan vakauden ylläpitämisestä taloudellisen, yhteiskunnallisen ja pakolaistilanteen saralla.
Ministers do, however, have the right to remove an item from the agenda or request the production of relevant documents for a more detailed examination of items raised.
Ministerillä on kuitenkin oikeus poistaa asia käsittelystä tai pyytää asiakirjat itselleen tarkempaa tutustumista varten.
Ministers follow the progress of decision-making at plenary sessions on tablet computers.
Ministerit seuraavat päätöksenteon etenemistä yleisistunnossa tablettitietokoneilta.
Ministers for development and the environment will meet over lunch to discuss the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its environmental dimension.
Kehitys- ja ympäristöministerien yhteisen lounaskeskustelun aiheena on YK:ssa hyväksytyn kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman toimeenpano ja sen ympäristönäkökulma.
Ministers for Nordic Cooperation decided in their meeting on 11 March to cease until further notice the Nordic Council of Ministers’ activities in North-West Russia, which have continued for 20 years.
Pohjoismaiset yhteistyöministerit päättivät 11. maaliskuuta kokouksessaan lopettaa toistaiseksi Pohjoismaiden ministerineuvoston 20 vuotta jatkuneen toiminnan Luoteis-Venäjällä.
Ministers for Nordic Cooperation meet in the Nuuksio National Park
Pohjoismaiden yhteistyöministerit koolla Nuuksiossa
Ministers for Nordic Cooperation will meet in Copenhagen
Pohjoismaiset yhteistyöministerit kokoontuvat Kööpenhaminassa
Ministers from EU Member States to enhance cooperation in vocational education
Ministeri Haatainen: Kansalaisjärjestöt tuntevat kohderyhmänsä
Ministers Jari Leppä and Sven-Erik Bucht in Hanaholmen 18.4.2018.
Ministerit Jari Leppä ja Sven-Erik Bucht Hanasaaressa 18.4.2018.
Ministers Jari Leppä and Sven-Erik Bucht told how excited they are about collaborating in forest policy issues.
Ministerit Jari Leppä ja Sven-Erik Bucht kertovat tekevänsä mielellään yhteistyötä metsäpoliitikassa.
Ministers Jari Lindström and Urmas Reinsalu will discuss migration policy issues and challenges posed to judicial administration by asylum seekers.
Lindström ja Reinsalu keskustelevat maahanmuuttopolitiikasta sekä turvapaikanhakijoiden oikeushallinnolle aiheuttamista haasteista.
Ministers’ letter to the MEPs
Ministereiden kirje europarlamentaarikoille
Ministers Lindström and Mykkänen: Processing of residence permits on the basis of employment must be streamlined
Lindström ja Mykkänen: Työnteon perusteella myönnettävien oleskelulupien käsittelyä on virtaviivaistettava
Ministers Lindström and Rehula met Estonian Minister of Health and Labour Ossinovski
Ministerit Lindström ja Rehula tapasivat Viron terveys- ja työministeri Ossinovskin
Ministers Lindström, Mattila and Saarikko have invited the labour market organisations and key stakeholders to a discussion on sexual harassment in the workplace that will take place already before Christmas.
Ministerit Lindström, Mattila ja Saarikko puolestaan ovat kutsuneet työmarkkinajärjestöt ja keskeiset sidosryhmät keskustelemaan seksuaalisesta häirinnästä työpaikoilla vielä ennen joulua.
Ministers Lintilä and Lindström in Strasbourg this week for the European Parliament’s plenary session
Ministerit Lintilä ja Lindström Strasbourgiin Euroopan parlamentin täysistuntoviikolla
Ministers Lintilä and Lindström welcome the Government’s decision to invest in employment and entrepreneurship
Lintilä ja Lindström tyytyväisiä hallituksen työllisyys- ja yrittäjyyspanostuksiin
Ministers Mattila and Rehula will participate in the Norwegian state visit to Finland
Ministerit Mattila ja Rehula osallistuvat Norjan valtiovierailuun
Ministers Mykkänen and Tiilikainen to the Economic Forum in St. Petersburg
Ministerit Mykkänen ja Tiilikainen Pietarin talousfoorumiin
Ministers Mäntylä and Rehula emphasise the importance of cross-administrative cooperation in social welfare and health care services for asylum seekers and migrants as well as in their integration.
Ministerit Mäntylä ja Rehula painottavat hallinnonalat ylittävää yhteistyötä sekä turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien sosiaali- ja terveyspalveluissa että heidän kotouttamisessaan.
Ministers of Justice and Home Affairs meet in Brussels due to terrorist attacks
EU:n sisä- ja oikeusministerit kokoontuvat Brysselin terrori-iskujen johdosta
Ministers Orpo, Lindström and Vehviläinen will also participate in the preparation.
Työhön osallistuvat myös ministerit Orpo, Lindström ja Vehviläinen.
ministers politics
ministerit politiikka
Ministers presented the new National Energy and Climate Strategy
Ministerit esittelivät eduskunnalle lähetettävän energia- ja ilmastostrategian
Ministers' private interests in the Sipilä Government
Sipilän hallituksen sidonnaisuudet
Ministers, researchers and representatives of the business world from several countries will attend the event.
Konferenssiin saapuu useiden maiden ministereitä, tutkijoita sekä yritysmaailman edustajia.
Ministers Saarikko (chair), Mattila and Grahn-Laasonen will be in charge of the preparation.
Valmistelusta vastaavat ministerit Saarikko (pj.), Mattila ja Grahn-Laasonen.
Ministers serving as Members of Parliament are also entitled to Member of Parliament’s salary and expense allowance.
Kansanedustajina toimiville ministereille maksetaan lisäksi kansanedustajan palkkiota ja kulukorvausta.
Ministers should, in particular, follow the handling in Parliament of matters which fall within their own field of competence, and should attend plenary sessions on such occasions.
Ministerin tulee seurata etenkin oman hallinnonalansa asioiden käsittelyä eduskunnassa ja olla täysistunnossa niitä käsiteltäessä läsnä.
Ministers Soini and McCully met last in March 2016 during Minister Soini's visit to Australia and New Zealand.
Ministerit Soini ja McCully tapasivat toisensa viimeksi maaliskuussa 2016 ulkoministeri Timo Soinin Australian ja Uuden-Seelannin vierailulla.
Ministers Soini, Niinistö and Lindström gave a statement relating to this issue in the minutes of the Ministerial Committee on European Affairs.
Ministerit Soini, Niinistö ja Lindström jättivät tähän kysymykseen liittyvän lausuman EU-ministerivaliokunnan pöytäkirjaan.
Ministers Soini, Toivakka and Berner to Nordic ministerial meetings in Reykjavik
Ministerit Soini, Toivakka ja Berner pohjoismaisiin ministerikokouksiin Reykjavikiin
Ministers Timo Soini and Kai Mykkänen will participate in the campaign, as will the Secretary of State, the Under-Secretaries of State, the Directors General and the Deputy Directors General of the Ministry.
Ministerit Timo Soini ja Kai Mykkänen osallistuvat kampanjaan, samoin valtiosihteeri, alivaltiosihteerit, osastopäälliköt ja apulaisosastopäälliköt.
Ministers will also discuss the interinstitutional agreement between the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union on better regulation to improve EU legislation.
Lisäksi neuvostossa on tarkoitus sopia EU:n komission, neuvoston ja parlamentin välisestä paremman sääntelyn sopimuksesta, jonka tavoitteena on EU:n lainsäädäntötyön parempi suunnittelu.
Ministers will also prepare for the next EU-Africa Summit which will be held in November 2017.
Tarkoituksena on valmistella marraskuussa 2017 järjestettävää EU–Afrikka-huippukokousta.
ministration and to the contesting sectors of interest of the day.
Yksikkö on ilmeisesti sitoutunut laajentamaan toimintaansa tämäntyyppisissä tutkimustietopalveluissa.
Ministries and financing organisations responsible for the public funding for companies together with researchers should conduct a follow-up assessment on the need for new data and materials and the possibilities to incorporate factors into the funding scheme that promote a reliable impact assessment of the measures.
Olisikin paikallaan, että julkisista yritystuista vastaavat ministeriöt ja rahoittajaorganisaatiot tekisivät jatkoarvion yhdessä tutkijoiden kanssa uusista aineistotarpeista sekä mahdollisuuksista sisällyttää yritystukijärjestelmään ominaisuuksia, jotka edistävät toimenpiteiden vaikuttavuuden luotettavaa arvioimista.
Ministries' dissenting opinions are presented in certain proposals.
Osaan ehdotuksista liittyy ministeriöiden eriäviä näkemyksiä.
Ministries' publications
Valtioneuvoston julkaisuarkisto Valto
Ministry experiments with the One-In, One-Out principle
Ministeriö kokeilee yksi yhdestä -periaatetta yrityksiä koskevan sääntelyn keventämiseksi
Ministry for Foreign Affairs
kauppa- ja teollisuusministeriö
Ministry for Foreign Affairs administration of foreign affairs foreign and security policy jubilee years
juhlavuodet ulko- ja turvallisuuspolitiikka ulkoasiainhallinto ulkoasiainministeriö
+358 295 351 556, Ministry for Foreign Affairs; and Kristo Lehtonen, Special Adviser, tel.
+358 295 351 556, ulkoasiainministeriö ja erityisavustaja Kristo Lehtonen, p.
+358 295 351 556, Ministry for Foreign Affairs; and Maria Nurmi, Communications Specialist for International Affairs, tel.
+358 295 351 556, ulkoasiainministeriö sekä mediajärjestelyistä kansainvälisten asioiden viestintäasiantuntija Maria Nurmi, p.
Ministry for Foreign Affairs and Ministry of the Interior inform
Ulkoasiainministeriö ja sisäministeriö tiedottavat
Ministry for Foreign Affairs and Police confirm: Finnish citizen reported missing has been found
Ulkoministeriö ja poliisi vahvistavat: Kadonneeksi ilmoitettu Suomen kansalainen on löytynyt
+358 295 351 556, Ministry for Foreign Affairs; Anne Sjöholm, Head of Communications, tel.
+358 295 351 556, ulkoasiainministeriö; viestintäpäällikkö Anne Sjöholm, p.
Ministry for Foreign Affairs 2019 budget proposal
Ulkoministeriön vuoden 2019 talousarvioesitys
Ministry for Foreign Affairs celebrates its 100th anniversary
Ulkoministeriö viettää 100-vuotisjuhliaan
Ministry for Foreign Affairs decisions
päätökset ulkoasiainministeriö
Ministry for Foreign Affairs: Henri Horn, Senior Adviser, Development Policy, tel.
Ulkoministeriö: kehityspolitiikan neuvonantaja Henri Horn, puh.
Ministry for Foreign Affairs Ministry of Social Affairs and Health UN agreements appeals autonomy disability policy disabled people discrimination documents equality equality freedom fundamental rights fundamental rights human rights internal properties international agreements international organisations international organisations legal phenomena non-impediment parliamentary ombudsmen rights services for the disabled
YK asiakirjat eduskunnan oikeusasiamiehet esteettömyys ihmisoikeudet itsemäärääminen kansainväliset järjestöt kansainväliset järjestöt kansainväliset sopimukset oikeudet oikeustekniset ilmiöt perusoikeudet perusoikeudet sisäiset ominaisuudet sopimukset sosiaali- ja terveysministeriö syrjintä tasa-arvo ulkoasiainministeriö valitukset vammaiset vammaispalvelut vammaispolitiikka vapaus yhdenvertaisuus
Ministry for Foreign Affairs: Riikka Taivassalo, Special Adviser to the Foreign Minister, tel.
ulkoministerin erityisavustaja Riikka Taivassalo, ulkoasiainministeriö, puh.
Ministry for Foreign Affairs takes part in SuomiAreena in Pori
Ulkoministeriö mukana Porin SuomiAreenassa
Ministry for Foreign Affairs' thisisFINLAND Foreign Correspondents' Programme begins
Ulkoministeriön järjestämä koulutusohjelma nuorille kansainvälisille toimittajille alkaa
Ministry for Foreign Affairs, Unit for Public Diplomacy
ulkoministeriö, maakuvayksikkö