natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legislation relating to indicative completion times for higher education establishments will be tightened to accelerate completion of studies.
Korkeakoulujen tavoitteellisia valmistumisaikoja koskevaa lainsäädäntöä tiukennetaan valmistumisaikojen nopeuttamiseksi.
Legislation relating to social companies will be reformed.
Uudistetaan sosiaalisia yrityksiä koskevaa lainsäädäntöä.
Legislation will be developed so that it supports negotiation, business activity and agreement between real-estate owners and other parties.
Lainsäädäntöä tulee kehittää siten, että se tukee kiinteistönomistajien ja muiden osapuolten keskinäistä neuvottelua, kaupankäyntiä ja sopimista.
Legislation will include alternative solutions for separating service organisation and provision.
Lainsäädäntöön myös vaihtoehtoisia tapoja järjestämisen ja tuotannon erottamiseen
Legislative amendment facilitating print-disabled persons' access to literary works enters into force
Teosten saatavuutta lukemisesteisille helpottava laki voimaan
Legislative amendment on speeding up the enforcement of removal decisions into force
Lakimuutos karkottamispäätösten täytäntöönpanon nopeuttamisesta voimaan
Legislative amendments increasing information security of services essential to society into force
Yhteiskunnan keskeisten palvelujen tietoturvallisuutta kasvattavat lakimuutokset voimaan
Legislative arrangements and deviations are rare.
Lainsäädännöllä tapahtuvat järjestelyt ja poikkeamat ovat harvinaisia.
Legislative change leads to less visibility of alcohol advertising
Alkoholilain muututtua mainokset näkyvät vähemmän
Legislative Counsellor Ilkka Harju, tel.
Lainsäädäntöneuvos Ilkka Harju, puh.
Legislative package on the provision of and request for international assistance to take effect in July
Kansainvälisen avun antamista ja pyytämistä koskeva lakipaketti voimaan heinäkuussa
Legislative preparation and the specification of proposals will be continued in the spring on the basis of comments.
Lainvalmistelua ja ehdotusten täsmentämistä jatketaan keväällä lausuntojen pohjalta.
Legislative project investigates possible changes to processing of subsequent applications
Lakihankkeessa selvitetään mahdollisuuksia muuttaa uusintahakemuksien käsittelyä
Legislative proposals are finally accepted or rejected during their second reading by the plenary session.
Laki hyväksytään tai hylätään lopullisesti täysistunnon toisessa käsittelyssä.
Legislative proposals from the Commission are expected in June.
Komission odotetaan antavan lainsäädäntöehdotuksensa kesäkuussa.
Legislative proposals governing the freedom of choice of customers and the simplification of the multisource financing system will be completed as planned at the end of the year.
Esitykset asiakkaan valinnanvapautta ja monikanavarahoituksen yksinkertaistamista koskevaksi lainsäädännöksi valmistuvat suunnitellusti vuoden lopulla.
Legislative proposals on the reforms will circulated for consultation in early May at the latest.
Lakiesitykset uudistuksista lähtevät lausuntokierrokselle viimeistään toukokuun alkupuolella.
Legislative proposals related to collaboration will have no effect on the construction regulations, permit regulations or occupational safety regulations concerning the construction or use of networks.
Yhteistoimintaa koskevilla lakiehdotuksilla ei ole vaikutusta verkkojen rakentamista tai käyttöä koskeviin rakentamis-, lupa- tai työturvallisuusmääräyksiin.
Legislators must constantly keep an eye on the rapid changes occurring globally and ensure an adequate level of protection of personal data," Häkkänen said.
Lainsäätäjien on seurattava jatkuvasti maailman nopeaa muutosta ja pidettävä huolta riittävästä henkilötietojen suojasta, Häkkänen totesi.
Lehtomäki said that this is more specifically evident in Finland’s participation on the level of official development assistance.
"Konkreettisimmillaan tämä asia tulee esille osaltamme virallisen kehitysavun tasossa.
Lehtomäki will lead the EU troika delegation.
Istanbulissa, Turkissa.
Lehtomäki will take up the post in March 2019 as the term of office of the current Secretary General Dagfinn Høybråten ends.
Lehtomäki aloittaa tehtävässä maaliskuussa 2019 nykyisen pääsihteerin Dagfinn Høybråtenin toimikauden päätyttyä.
Leif Beilinson, Senior Adviser, tel.
liikenneneuvos Leif Beilison, p.
Leif Beilinson, Senior Adviser, tel. tel.
yksikön johtaja Timo Kievari, p.
Leijona Catering continues as the provider of catering services for the Defence Forces in accordance with the strategic interest specified for the company.
Leijona Catering Oy jatkaa puolustusvoimien ruokahuollon palveluntarjoajana yhtiölle vahvistetun strategisen intressin mukaisesti.
Leijona Catering continues to cater for the Defence Forces
Leijona Catering Oy jatkaa puolustusvoimien ruokahuollon tarjoajana
Leijona Catering participates in the ongoing competitive tendering of Hansel concerning a framework arrangement for catering services.
Leijona Catering osallistuu menossa olevaan Hansel Oy:n ravitsemuspalveluita koskevan puitejärjestelyn kilpailutukseen.
Leila Vilhunen, Specialist in EU Affairs, Prime Minister’s Office, tel.
EU-erityisasiantuntija Leila Vilhunen, valtioneuvoston kanslia, p.
Leisure opportunities for children and young people will be improved for example through a project which increases the availability of local low-threshold sports activities.
Lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksia parannetaan mm. hankkeella, jolla lisätään paikallistason matalan kynnyksen liikuntatoiminnan saatavuutta.
Lemi is very satisfied with the recognition.
Lemin kunta on hyvin tyytyväinen saamaansa tunnustukseen.
Lemi won the competition with 13 bands and the dizzying ratio of 422.6 bands per 100,000 inhabitants.
Lemi vie kilpailun voiton 13 yhtyeellä ja päätähuimaavalla suhdeluvulla 422,6 yhtyettä 100 000 asukasta kohden.
Length 57,8 m
Pituus 57,8, m
Lenita Toivakka Team Finland key projects
Lenita Toivakka Team Finland kärkihankkeet
Leopold (Leo) Henrik Stanislaus Mechelin, a distinguished statesman, and the housekeeper of the House of the Estates, will also be there.
Paikalla nähdään myös suomalainen valtiomies Leopold (Leo) Henrik Stanislaus Mechelin ja Säätytalon sisäkkö.
Less debt will be taken and public finances will be strengthened
Velkaa otetaan vähemmän ja julkinen talous vahvistuu
Less formal and less costly methods of conflict resolution under guidance by legal judges may, in effect, use a less formal gamma approach to achieve concurrence by the parties to distribute blame in proportion to the wrongs committed.
Tätä lähestymistapaa saatetaan käyttää myös väärin silloin, jos ylimpien hallintoelinten toimeksianto näyttää asialliselta tutkimukselta mutta on todellisuudessa pelkkä temppu, jolla päätöksentekoa voidaan lykätä vielä muutamalla vuodella.
Less than a year after the end of the Civil War in 1919, the country held democratic parliamentary elections.
Vajaa vuosi sisällissodan päättymisen jälkeen vuonna 1919 maassa järjestettiin jälleen demokraattiset eduskuntavaalit.
Less than five per cent of those who had been offered a study place in upper secondary education failed to register at the institution into which they were admitted.
Alle viisi prosenttia toisen asteen opiskelupaikan saaneista opiskelijoista jätti saapumatta oppilaitokseen, johon hänet oli hyväksytty.
Lessening the environmental impacts and improving fish feed are certainly the very key issues for the future of Finnish fish farming.
Ympäristövaikutusten vähentäminen ja kalanrehun parantaminen ovat suomalaisen kalankasvatuksen ehdottomasti tärkeimmät kehityskohteet.
Let me be clear, I am an advocate of good and sensible governance with an efficient and democratic institutional system.
Tarkennettakoon vielä, että kannatan tehokkaan ja demokraattisen institutionaalista järjestelmää, joka pohjautuu hyvään ja järkevään hallintotapaan.
Let me begin by congratulating the Danish Foreign Policy Society, which celebrates its 70th anniversary this October.
Haluan onnitella Tanskan ulkopoliittista seuraa, joka viettää 70-vuotisjuhlaansa tämän vuoden lokakuussa.
Let me conclude by thanking our hosts for organizing this event.
Kiitän lopuksi isäntiämme tämän tilaisuuden järjestämisestä.
Let me - finally - turn to the subject matter I was invited to speak today: namely the security in the Baltic Sea region.
Lopuksi haluaisin puhua aiheesta, jonka vuoksi olen täällä tänään, eli Itämeren alueen turvallisuudesta.
Let me finish by saying that human rights are at the core of solving the refugee issue.
Päätän puheenvuoroni toteamalla, että ihmisoikeudet ovat pakolaiskysymyksen ratkaisemisen ydin.
Let me give an example of this resilience: We have started to enhance the media skills of our citizens.
Haluaisin antaa esimerkin tästä kyvystä: Olemme alkaneet tehostamaan kansalaistemme mediataitoja.
Let me highlight the role of religious and traditional peacemakers.
Haluaisin korostaa esimerkiksi uskonnollisten ja perinteisten rauhantekijöiden roolia.
Let me highlight three important themes.
Haluaisin nostaa esiin erityisesti kolme teemaa:
Let me now turn to stage two, our long-term agenda.
Luodaanpa siis katsaus vaiheeseen kaksi eli pitkän tähtäyksen ohjelmaan.
Let me refer, for example, to the reform of the labour market support system, that will enter into force at the turn of the year, whereby passive support will be turned into support that encourages participation and further training and education.
Viittaan esimerkiksi vuodenvaihteessa voimaan tulevaan työmarkkinatuen uudistukseen passiivisesta tuesta työhön ja koulutukseen kannustavaksi tueksi.
Let me say straight away that the seeds for creating a more unified government were already in place during the previous government's term.
Todettakoon heti alkuun, että siemenet yhtenäisemmän valtioneuvoston luomiselle aloitettiin jo edellisen hallituksen aikana.
Let me say this as clearly as possible: Greece and the Greeks are not victims of the adjustment programme and support loans.
Haluan sanoa tämän mahdollisimman selvästi: Kreikka ja kreikkalaiset eivät ole sopeutusohjelman ja tukilainojen uhreja.
Let me start by pointing out some facts to illustrate our "snow-how" in Arctic issues:
Haluaisin aluksi ottaa esille muutamia asioita, jotka kuvaavat meidän snow-how'tamme arktisissa asioissa:
Let me start by terrorism.
Aloitan terrorismista.
Let me start with the broader international picture.
Aloitetaan laajemmasta kansainvälisestä kuvasta.
Let me state that Finland welcomes the Secretary General's report and we confirm our strong support of the five core responsibilities in it.
Pidämme pääsihteerin raporttia ("One humanity: shared responsibility") tärkeänä ja annamme vahvan tukemme siinä esiin nostetuille viidelle keskeiselle kokonaisuudelle, joiden edistäminen on vastuullamme.
Let me thank Chairman Vanhanen once again for the invitation.
Lämmin kiitos vielä kerran puheenjohtaja Vanhaselle kutsusta.
Let the convention participate in the process of drawing up a basic constitution.
Yleiskokous voisi osallistua perussopimuksen laatimisprosessiin.
Let this memorial serve as a reminder that such events must not and shall not be tolerated ever again.
Olkoon tämä muistomerkki myös muistutus siitä, että sellaista ei enää saa tapahtua.
Let us continue this discussion in this anniversary event as well.
Tätä keskustelua jatkakaamme myös tässä tilaisuudessa.
Let us pursue our work for an internationally strong and influential nation that is an innovative and youthful centenarian – Together.
Jatketaan töitä kansainvälisesti vahvan ja vaikuttavan, uudistuvan ja nuorekkaan satavuotiaan Suomen puolesta – Yhdessä, Tillsammans.
Let us remember with joy his unique life and the strong imprint that he left on us and Finnish society.
Muistakaamme ja tuntekaamme iloa hänen ainutlaatuisesta elämänkaarestaan ja siitä voimakkaasta jäljestä jonka hän meihin ja suomalaiseen yhteiskuntaan jätti.
Let us use this Summit to renew our commitment to working together.
Hyödyntäkäämme tätä huippukokousta siihen, että vahvistamme sitoumuksemme yhteistyöhön.
Let’s also look at the other Asian giant that is coming up behind China, India – whose economy, incidentally, is currently growing faster than China’s.
Katsotaan vielä Kiinan perässä tulevaa toista Aasian jättiläistä, Intiaa – jonka talous muuten kasvaa tällä hetkellä Kiinan taloutta ripeämmin.
Let’s begin with the economy.
Aloitetaan taloudesta.
Let’s celebrate Together!
Vietetään se Yhdessä
Let’s dress up the 100-year-old with Finland 100 centenary flags and decorations before the birthday.
Puetaan satavuotias juhla-asuun Suomi 100 -juhlavuoden lipuin ja koristein jo ennen syntymäpäivää.
Let’s examine the circumstances upon which the Party Congress made that statement.
Tarkastellaan hiukan taustoja, joilla puoluekokous on tuohon lausumaansa päätynyt.
Let’s join forces to show how digitalisation can renew the real estate and construction sector”, says KIRA-digi's Chief Digital Officer Teemu Lehtinen.
Näytetään yhdessä miten kiinteistö- ja rakentamisala uudistuu digitalisaation avulla!" sanoo KIRA-digin Teemu Lehtinen.
Let’s look first at our Nordic family.
Katsotaan ensin pohjoismaista perhettämme.
Let’s make the world blue and white.
Tehdään satavuotiaasta hetkeksi sinivalkoinen.
Let’s now at the end turn our attention to our immediate neighbourhood.
Käännetäänpä nyt lopuksi huomio välittömään lähiympäristöömme.
Let’s now take our own advice.
Otetaan nyt neuvot itse käyttöön.
Let’s put the balance sheets to work,” says Prime Minister Juha Sipilä who is also responsible for state ownership steering.
Tase töihin”, valtion omistajaohjauksesta vastaava pääministeri Juha Sipilä toteaa.
Let’s return, therefore, to the big global picture and to the major underlying trends.
Palataan siksi maailman isoon kuvaan ja suuriin taustalla vaikuttaviin trendeihin.
Let’s take an example.
Otetaan esimerkki.
Let’s take one example from Europe.
Otetaan eräs esimerkki Euroopasta.
Let’s turn our gaze to outside Finland and the European Union.
Kääntäkäämme katseemme vielä Suomen ja Euroopan unionin ulkopuolelle.
Letter of Intent between Valio and Mille related to possible business relationship in baby food solutions
Valion ja Millen välinen aiesopimus lastenruokayhteistyöhön liittyen
Letter of Intent between Visedo Oy and Beijing Capital Investment
Visedo Oy:n ja Beijing Capital Investmentin välinen aiesopimus
Letter of Intent for Cooperation Between Beijing Sport University and University of Jyväskylä.
Jyväskylän ja Pekingin urheiluyliopiston välistä yhteistyötä koskeva sopimus
Letters directed to ELY Centres and TE Offices can be read on the Ministry of Employment and the Economy website as file attachments.
ELY-keskuksille ja TE-toimistoille suunnatut kirjeet ovat luettavissa työ- ja elinkeinoministeriön verkkosivuilla tiedotteen liitteenä.
level and cause adverse health effects.
Kehittämishankkeiden tuloksellisuutta taas seurataan ennalta
Level of basic income: EUR 560 €/month, tax free benefit.
Taso: 560 €/kk, veroton etuus.
Levi exercise also affected by refugee crisis
Pakolaiskriisi vaikuttaa myös Levin harjoitukseen
Lexia Attorneys Ltd established in 1996 is a full-service law firm specialised in demanding domestic and international business law.
Vuonna 1996 perustettu Lexia Asianajotoimisto Oy on vaativaan kotimaiseen ja kansainväliseen liikejuridiikkaan erikoistunut täyden palvelun asianajotoimisto.
Lexia employs more than 70 professionals in Helsinki and Turku. www.lexia.fi
Lexiassa työskentelee yli 70 ammattilaista Helsingissä ja Turussa. www.lexia.fi
Libraries
Kirjastot
Libraries around Finland invite all citizens to take part in the Independence Day preparty, and karaoke restaurants challenge people to sing together at the same moment.
Esimerkiksi kirjastot ympäri Suomen kutsuvat koko kansan itsenäisyyspäivän etkoille ja karaokeravintolat haastavat kansalaiset laulamaan yhdessä samalla kellonlyömällä.
libraries literacy reading
kirjastot lukeminen lukutaito
Libraries throughout Finland are inviting everyone to enjoy a pre-party on the day before the Independence Day.
Kirjastot ympäri Suomen kutsuvat koko kansan itsenäisyyspäivän etkoille.
Libraries with a regional development responsibility would aim at strengthening the operations of the public libraries situated in their region.
Alueellisilla kehittämistehtävillä puolestaan luotaisiin edellytyksiä toimialueen yleisten kirjastojen toiminnan vahvistumiselle.
Library services are among the most frequently used municipal services, and the users come from all age groups.
Kirjastopalvelut ovat kuntien käytetyimpiä palveluja ja niitä käyttävät kaikki ikäryhmät.
Libya's instability is reflected in Europe.
Libyan epävakaus heijastuu Eurooppaan.
Lic.) in Limnology (comparative lake limnology) and PhD degree in Limnology (Population oscillation in vendace, Coregonus albula) also at Lund University.
Sen jälkeen lisensiaatintutkinto limnologiassa (vertaileva järvitutkimus) sekä tohtorintutkinto limnologiassa (Muikun (coregonus albula) populaatiovaihtelu), myös Lundin yliopistossa.
Licence holders will be required to submit a notification to the police if they lend a firearm or firearm component to someone for more than 30 days.
Luvanhaltijan tulisi jatkossa tehdä ilmoitus ampuma-aseen tai aseen osan lainaamisesta poliisille, jos lainaaminen kestäisi pitempään kuin 30 päivää.
Licence quotas and the obligation concerning the area of operation would be abandoned.
Lupakiintiöistä luovuttaisiin ja asemapaikkavelvoite purettaisiin.
Licence to export Finnish eggs and egg products to Japan
Suomalaisille kananmunille ja munavalmisteille vientilupa Japaniin
Licences for commercial use of the 700 MHz band to be auctioned
Toimiluvat kaupalliseen käyttöön 700-taajuuksilla huutokaupataan
Licences for which there was no scarcity in the frequencies were issued by the Finnish Communications Regulatory Authority on 5 November 2015.
Viestintävirasto myönsi 5. marraskuuta 2015 toimiluvat siltä osin kun taajuuksista ei ollut niukkuutta.
Licensed premises, just like retail stores, would be able to sell alcoholic beverages to consumers for consumption off the premises in accordance with the normal retail sales rules.
Anniskelupaikat voisivat myös myydä alkoholijuomia asiakkaiden mukaan otettavaksi kauppojen tapaan normaalien vähittäismyynnin sääntöjä noudattaen.
Licensing procedures will mainly be replaced by a notification procedure and registration of service providers.
Lupamenettelystä siirrytään pääsääntöisesti ilmoitusmenettelyyn ja palvelujen tuottajien rekisteröintiin.
Lieutenant Colonel Vesa Petteri Valtonen (born in 1969) has worked as Battalion Commander in the Karelia Brigade since 2014.
Everstiluutnantti Vesa Petteri Valtonen (s.1969) on toiminut Karjalan prikaatissa pataljoonan komentajana vuodesta 2014 lukien.
LIFE events:
LIFE-tapahtumat:
Life in this increasingly interdependent world calls for new a new kind of thinking where issues related to human rights, poverty, inequality, climate change, environmental problems, peace and security must be comprehensively approached.
Yhä keskinäisriippuvaisemmassa maailmassa eläminen edellyttää uutta ajattelua, jossa ihmisoikeuksien, köyhyyden, eriarvoisuuden, ilmastonmuutoksen, ympäristöongelmien sekä rauhan ja turvallisuuden kysymyksiä tulee tarkastella kokonaisvaltaisesti.
Lifelong learning is not possible to realise without substantial investment in adults' knowledge and skills.
Elinikäistä oppimista ei ole mahdollista toteuttaa ilman huomattavaa panostusta aikuisten osaamisen kehittämiseen.
Lifelong Learning programme
Elinikäisen oppimisen ohjelma
Light and grace: Summer is calling Finland emojis in general
Keveyttä ja suloutta: Kesä kutsuu Suomi-emojeista yleisesti
Light, love, a good deal of grace and perhaps even endurance are also on display at outdoor summer dances that take place on pavilions beside lakes or on village squares.
Keveyttä, rakkautta, suloutta ja ehkä myös kestävyyttä kysytään myös kesän lavatansseissa.
LIGHTENING THE REGULATORY BURDEN REGARDING COMPANIES
YRITYKSIćKOSKEVAA SÄÄNTELYTAAKKAA KEVENNETÄÄN
Lightens the procedures in name issues and enables e-services in the processing of matters related to names.
Keventää menettelyä nimiasioissa ja mahdollistaa siirtymisen nimiasioiden sähköiseen käsittelyyn.
Liisa Kaartinen, Senior Inspector, Finnish Food Safety Authority Evira, tel.
Ylitarkastaja Liisa Kaartinen, Evira, p.
Liisa Kaartinen, Senior Officer, tel.
ylitarkastaja Liisa Kaartinen, p.
Liisa Katajamäki, Ministerial Counsellor for Legal Affairs, tel.
Hallitusneuvos Liisa Katajamäki, p.
Liisa Kauppinen, PhD, Finnish Association of the Deaf
Juha Jokela, ohjelmajohtaja, Ulkopoliittinen instituutti
Liisa-Maria Voipio-Pulkki, Director of Strategic Affairs, tel.
Strategiajohtaja Liisa-Maria Voipio-Pulkki, p.
Liisa-Maria Voipio-Pulkki, Director, tel.
Johtaja Liisa-Maria Voipio-Pulkki, p.
Liisa Saarenmaa, Deputy Director-General, tel.
Liisa Saarenmaa, apulaisosastopäällikkö, p.
Liisa Siika-aho, Director, tel.
johtaja Liisa Siika-aho p.
Liisi Klobut, Head of EU Cooperation, tel.
Kansainvälisten asiain neuvos Liisi Klobut, p.
Liivar Luts, Project Manager, Tallinn Transport Department, +372 6404700
Project Manager Liivar Luts, Tallinn Transport Department, +372 6404700
Like Australia, Finland participates in NATO's Enhanced Operations Partners programme (EOP).
Australia on Suomen lailla mukana Naton laajennettujen mahdollisuuksien kumppanuusyhteistyössä (EOP).
Like its predecessors, the recommendation is primarily intended to support municipalities’ and the new counties’ decision-makers and leaders in the reform and evaluation of services.
Laatusuositus on edeltäjiensä tavoin tarkoitettu ensisijaisesti kuntien ja tulevien maakuntien päättäjille ja johdolle palvelujen uudistamisen ja arvioinnin tueksi.
Like my predecessor, I shall continue this strong exertion of influence at the level of Heads of State and Government in the EU.
Edeltäjäni tapaan tulen jatkamaan tätä vahvaa päämiestason vaikuttamistyötä EU:ssa.
Like other companies they also use temporary agency workers.
Lisäksi yritykset käyttävät muiden matkailualan toimijoiden tavoin vuokratyövoimaa.
Like the OECD, Stubb is concerned about Finland’s comparatively low employment rate which, according to the OECD’s analysis, stems from an inflexible labour market, incentive traps and labour skills.
Stubb on OECD:n lailla huolissaan Suomen verrattain matalasta työllisyysasteesta, joka OECD:nkin analyysin mukaan johtuu jäykistä työmarkkinoista, kannustinloukuista ja työvoiman osaamisesta.
"Like the other EU Member States, Finland has continued its trade with Russia in those goods and services that are not subject to sanctions.
”Suomi on muiden EU-maiden tavoin jatkanut Venäjän-kauppaa siltä osin kuin tavarat ja palvelut eivät ole olleet pakotteiden piirissä.
Like the Parliament, we are equally concerned about the tense situation in south-east Turkey.
Parlamentin tavoin olemme huolestuneita Kaakkois-Turkin tilanteesta.
Like the whole bicentenary project, the website provides a common forum for various kinds of activities without conditions.
Kuten koko merkkivuosi myös verkkosivu tarjoaa kohtauspaikan lukuisille tapahtumille ilman ennakkoehtoja.
Limitations have also been set on the nitrogen and sulphur emissions from ships.
Myös alusten typpi- ja rikkipäästöjä on rajoitettu.
Limiting climate change is after all a joint concern, in which all countries and sectors of society must be involved, if we want to achieve significant results.
Ilmastonmuutoksen hillitseminen on kuitenkin yhteinen asia, jossa kaikkien maiden ja kaikkien yhteiskunnan sektoreiden on oltava mukana, jos merkittäviä tuloksia tahdotaan saavuttaa.
Linda Kumpula, Senior Specialist, Ministry of Economic Affairs and Employment, tel.
erityisasiantuntija Linda Kumpula TEM, puh.
Linguistic diversity and LGBTI equality are among the topics to be discussed.
Pohdinnassa ovat muun muassa kielellinen moninaisuus ja sateenkaariväestön yhdenvertaisuus Suomessa.
Link to the Chair's Summary added
Lisätty linkki Chair's Summary -pöytäkirjaan
Link to the International Gender Equality Prize logo
Kansainvälisen tasa-arvopalkinnon logo
Link to the nomination form
Lomake, jolla voi ehdottaa seuraavaa palkinnonsaajaa
Link to the PDF file: Water Cooperation Quotient 2017
Vertailu PDF-tiedostona: Water Cooperation Quotient 2017
Link to the video interview:
Linkki videohaastatteluun: