natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mauno Koivisto’s idea that in life it is wise to trust that everything will go well gives us belief in the future and the courage to grasp the opportunities presented by change.
Koiviston ajattelu siitä, että elämässä on viisasta luottaa siihen, että kaikki menee hyvin, antaa meille tulevaisuususkoa ja rohkeutta tarttua muutoksen mahdollisuuksiin.
Mauno Koivisto’s life encapsulates the history of independent Finland.
Presidentti Koiviston elämään tiivistyy itsenäisen Suomen historia.
Mauno Koivisto’s life is a great Finnish story.
Mauno Koiviston elämä on suuri suomalainen kertomus.
Mauri Pekkarinen, MP, Centre Party Parliamentary Group
Kansanedustaja Mauri Pekkarinen, Keskustan eduskuntaryhmä
Mauri Vieru, Communications Specialist, tel.
viestintäasiantuntija Mauri Vieru, TEM, puh.
Max von Bonsdorff, Director of Unit for Development Finance and Private Sector Cooperation, tel.
Max von Bonsdorff, kehitysrahoituksen ja yksityisen sektorin yksikön päällikkö, puh.
Max von Bonsdorff, Director, Unit for Development Financing Institutions, tel.
yksikönpäällikkö Max von Bonsdorff, kehitysrahoituslaitosten yksikkö, puh.
Maximum amount payable as a lump sum from EU Home Affairs Funds rises
EU:n sisäasioiden rahastoista kertakorvauksena maksettavan tuen enimmäismäärä nousee
Maximum mass for lorries to be raised
Kuorma-autojen enimmäismassoja nostetaan
may already be discernible to the perceptive observer competent in what is described, in Chapter 5, under mission-oriented or gamma science.
Tarkkasilmäinen havainnoitsija voi jo huomata tämän siinä, mitä luvussa 5 kuvattiin tehtäväkeskeiseksi tutkimukseksi eli gammatieteeksi.
May be profitable in growth areas
Voi olla kannattavaa kasvualueilla
May I congratulate our neighbours most heartily.
Haluan sydämellisesti onnitella naapureitamme.
May I wish you all a very happy centenary of Finland’s independence!
Hyvää itsenäisyytemme juhlavuotta teille jokaiselle
may still have been attempted with complex political issues a decade ago.
järkiperäisellä suunnittelulla, joka oli yleistävä muunnos monistisesta tieteellisestä metodista.
May they rest in peace."
Rauha heidän muistolleen.
Maybe the best time in the history of our country.
Ehkä parasta maamme historiassa.
Mayor of Lemi (and Mayor of Metal)
Kunnanjohtaja, Mayor of Metal, Lemi
Mayor Park Won-soon conferred an Honorary Citizenship of Seoul upon Prime Minister Sipilä.
Pormestari Park Won Soon myönsi pääministeri Sipilälle Soulin kaupungin kunniakansalaisuuden.
Means-testing methods for resident selection will be developed with due regard to the intended use of the dwellings for social purposes.
Kehitetään asukasvalin­ taan liittyvää tarveharkintaa ottaen huomioon vuokra­asuntojen sosiaalinen käyt­ tötarkoitus.
Means to expand the collection network and improve sorting include the obligation to organise separate collection and through advice.
Keräysverkoston laajenemiseen ja lajitteluaktiivisuuden parantumiseen voitaisiin vaikuttaa jäteasetuksessa annettavalla erilliskeräysvelvoitteella ja neuvonnalla.
Means will also be sought to reinforce the capacity of especially the poorest countries.
Lisäksi Marokossa pohditaan keinoja vahvistaa erityisesti köyhempien maiden toimintavalmiuksia.
Meanwhile costs in Finland’s key competitor economies have risen.
Samaan aikaan keskeisten kilpailijamaiden kustannukset ovat nousseet.
Meanwhile, the significance of collaboration in the development of Finnish and European bioeconomy will be emphasised.
Samalla korostetaan yhteistyön merkitystä kotimaisen ja Eurooppalaisen biotalouden kehittämisessä.
Measles, too, is now classified as a generally hazardous infectious disease.
Myös tuhkarokko luokitellaan vastedes yleisvaaralliseksi tartuntataudiksi.
Measure: Advisory services stress the importance of reducing excessive protein feeding in the effort to reduce ammonia emissions and of optimising the handling, storage and spreading of manure.
Toimenpide: Neuvonnassa korostetaan valkuaisyliruokinnan vähentämisen merkitystä ammoniakkipäästöjen vähentämisessä sekä optimaalista lannan ja orgaanisten lannoitevalmisteiden käsittelyä, varastointia ja levitystä.
Measure: An environmental protection guide is prepared for fur farming.
Toimenpide: Turkistaloudelle laaditaan ympäristönsuojeluohje.
Measure: Studies on the applicability of the acidification method and its impacts on ammonia emissions in the Finnish conditions are continued.
Toimenpide: Jatketaan tutkimusta hapotusmenetelmän soveltuvuudesta ja vaikutuksista lannan ammoniakkipäästöihin Suomen olosuhteissa.
Measure: Support for balanced use of nutrients continues to be paid in 2017-2020.
Toimenpide: Jatketaan ravinteiden tasapainoisen käytön tukemista vuosina 2017-2020.
Measure: Support for manure spreading by the injection method is continued as part of the environment payment scheme in 2017-2020.
Toimenpide: Jatketaan sijoituslevityksen tukemista osana ympäristökorvauksia v. 2017-2020.
Measure: The animal welfare payment scheme is continued in 2017-2020.
Toimenpide: Jatketaan eläinten hyvinvointikorvausta 2017-2020.
Measured by all indicators, the growth-oriented enterprises are more international than other SMEs.
Kasvuhakuiset yritykset olivat kaikilla mittareilla muita pk-yrityksiä kansainvälisempiä, selvittää Lintilä.
Measured by the quarrying volumes the three largest mines in Finland are Kevitsa, Talvivaara and Siilinjärvi.
Kolme suurinta kaivosta louhintamäärällä mitattuna ovat Kevitsa, Talvivaara ja Siilinjärvi.
Measured by the total volume of trade, Russia was the third most important trade partner for Finland in 2016.
Vuonna 2016 Venäjä oli Suomen kolmanneksi tärkein kauppakumppani kokonaiskauppavaihdolla mitattuna.
Measured with the percentage of ODA of gross national income, Finland ranked ninth among the EU countries.
Bruttokansantulo-osuudella mitaten Suomi oli EU-maista yhdeksänneksi suurin.
“Measures are needed for better functioning of the agricultural market and to ensure more equitable competitive positions for the different stakeholders.
Maatalousmarkkinoiden paremman toimivuuden ja markkinoiden tasapuolisen kilpailuaseman edistämiseksi tarvitaan toimenpiteitä.
Measures are proposed to alleviate the effects of the economic sanctions imposed by Russia.
Venäjän asettamien talouspakotteiden vaikutusten lieventämiseksi ehdotetaan toimia.
Measures decided by the Government to curb expenditure growth will also strengthen general government finances.
Myös hallituksen päättämät menojen kasvua hillitsevät toimet vahvistavat julkista taloutta.
MEASURES DIRECTED AT PUBLIC ECONOMIC MANAGEMENT
JULKISEEN TALOUDENHOITOON KOHDISTUVAT TOIMET
Measures entered in the Government Programme will be implemented insofar as it is possible within the parameters of the spending limits decision.
Kehyspäätöksessä mah­ dollistetaan aiempaa joustavampi menettely menojen ajoituksen muuttuessa tai budjetoitaessa menoja uudelleen.
Measures for closer economic relations were also on the agenda.
Lisäksi tapaamisessa keskusteltiin maiden taloussuhteiden tiivistämisestä.
Measures helping immigrants to become active as soon as possible are also important to minimise taxpayers' costs and to prevent radicalisation.
Maahanmuuttajien nopea aktivointi on tärkeää myös veronmaksajien kustannusten säästämiseksi ja radikalisoitumisen ehkäisemiseksi.
Measures in agriculture needed to comply those international obligations by the year 2020 are expressed in this action plan.
Näiden velvoitteiden saavuttamiseksi vuoteen 2020 mennessä tarvittavat toimet maataloudessa on esitetty tässä toimintaohjelmassa.
Measures must be brought into force as of the beginning of 2017, says Minister of the Interior Paula Risikko.
Toimenpiteiden tulee olla voimassa vuoden 2017 alusta lähtien", sanoo sisäministeri Paula Risikko.
"Measures must be taken to clear the backlog of work permit applications which currently take eight months to process.
Kahdeksaan kuukauteen venynyt työlupien jono on saatava nopeasti purettua.
Measures of the 2015 budget proposal
Vuoden 2015 talousarvioesityksen toimenpiteitä
MEASURES PROMOTING EMPLOYMENT, PRODUCTIVITY AND ECONOMIC GROWTH TARGET
TYÖLLISYYTTÄ, TUOTTAVUUTTA JA TALOUDEN KASVUA EDISTÄVÄT TOIMET
Measures promoting integration are taken as part of services provided by employment and economic development offices, and as part of basic public services provided by municipalities.
Kotoutumista edistäviä toimenpiteitä järjestetään TE-palveluiden ohella osana kuntien peruspalveluja.
Measures required by change in the security environment will be implemented in, for example, the following areas: improving preparedness, materiel acquisition and strategic projects.
Turvallisuusympäristön muutoksen edellyttämät toimenpiteet toteutetaan muun muassa seuraavissa kokonaisuuksissa: valmiuden parantaminen, materiaalihankinnat ja strategiset hankkeet.
Measures required to make the pilot an established practice will be prepared by the Ministry of Economic Affairs and Employment and the Ministry of Education and Culture.
Kokeilun pysyväksi tekeminen valmistellaan työ- ja elinkeinoministeriön sekä opetus- ja kulttuuriministeriön yhteistyössä.
Measures should be included that enable to achieve a good environmental status for the Baltic Sea by 2030.
Päivitettyyn toimintaohjelmaan halutaan toimet, joilla Itämeren hyvä tila saavutetaan vuoteen 2030 mennessä.
Measures taken to combat climate change have a direct impact on food security and sustainable water supply and energy production, which also belong to the Government's development policy priorities.
Ilmastonmuutoksen vastaisilla toimilla on suora vaikutus ruokaturvaan sekä kestäviin tapoihin hankkia vettä ja energiaa, jotka ovat myös hallituksen kehityspoliittisia painopisteitä.
Measures targeted at the long-term unemployed and those partially able work have been accelerated.
Pitkäaikaistyöttömien ja osatyökykyisten työllistymiseen tähtääviä toimia on vauhditettu.
Measures that could influence consumer behaviour include making it easier to make daily choices, influencing prices through taxation and improving the availability of environmentally friendly products.
Kuluttajakäyttäytymistä voitaisiin muuttaa mm. helpottamalla arkipäivän valintoja, vaikuttamalla hintoihin esimerkiksi verotuksella ja parantamalla ympäristöystävällisten tuotteiden saatavuutta.
Measures that will reduce debt related to the transport network's maintenance backlog are being planned in accordance with strategic guidelines.
Liikenneverkon korjausvelkaa vähentävät toimenpiteet suunnitellaan strategisten suuntaviivojen mukaan.
Measures to combat climate change in Africa have given young people hope for a good life.
Ilmastonmuutoksen vastaiset toimet Afrikassa ovat lisänneet nuorten toivoa hyvästä elämästä.
Measures to improve employment are the priority
Toimet työllisyyden parantamiseksi ensisijaisia
Measures to promote the introduction of fast-speed connections should also be considered.
Saatavuuden lisäksi on pohdittava keinoja nopeiden verkkoyhteyksien käyttöönoton edistämiseksi.
Measures to promote the management of weather and climate related risks (Final Report, in Finnish)
Keinot edistää sää- ja ilmastoriskien hallintaa (loppuraportti)
Measures to raise the employment rate will be directed at extending working careers and reducing structural unemployment by increasing the mobility of labour and incentives to accept work.
Työllisyysastetta korottavat toimet kohdistuvat työurien pidentämiseen sekä rakenteellisen työttömyyden alentamiseen työvoiman liikkuvuutta ja työn vastaanottamisen kannustavuutta lisäämällä.
Measures to reduce emissions in transport especially involve road transport, where there is the largest potential for emission reductions.
Päästövähennystoimenpiteet liikenteessä kohdistetaan erityisesti tieliikenteeseen, jossa päästövähennyspotentiaali on suurin.
"Measures under the resolution and the programme would have significant impacts on the climate and public health.
Periaatepäätöksen ja edistämisohjelman toimenpiteet tuottavat merkittäviä ilmasto- ja kansanterveysvaikutuksia.
Measures used to manage weather and climate risks should be chosen and assessed also from the point of view of economic efficiency because they involve costs and benefits, emphasises Karoliina Pilli-Sihvola, researcher at the Finnish Meteorological Institute.
Sää- ja ilmastoriskien hallintatoimia tulisi valita ja arvioida myös taloudellisen tehokkuuden näkökulmasta, koska toimista aiheutuu sekä kustannuksia että hyötyjä, korostaa Ilmatieteen laitoksen tutkija Karoliina Pilli-Sihvola.
Measures will also be taken to examine how to improve Veikkaus Oy's capacity to channel the demand for gambling and to prevent the operations of gambling providers outside the exclusive rights system.
Lisäksi aloitetaan selvitykset Veikkauksen kanavointikyvyn parantamiseksi sekä monopolijärjestelmän ulkopuolisten pelitarjoajien toiminnan ehkäisemiseksi.
Measures will also be taken to strengthen the control of arms trade and to streamline the regulation on the right to carry on the firearms trade.
Lisäksi asekaupan valvontaa vahvistetaan ja asealan elinkeinotoiminnan sääntelyä sujuvoitetaan.
Measures will be directed at employment regulation, work incentives (e.g. housing allowance, housing policy), labour policy service structures, skills and maintenance of working capacity, structural change management, and factors determining the general functioning of the labour market.
Kohdistetaan toimet työelämän säätelyyn, työn kannattavuuteen (mm. asumistuki, asuntopolitiikka), työpolitiikan palvelurakenteisiin, osaamiseen ja työkyvyn ylläpitämiseen, rakennemuutosten hallintaan ja työmarkkinoiden yleistä toimivuutta määrittäviin tekijöihin.
Measures will be directed at the ground rules and service structures of working life, education systems and benefit systems.
Toimet kohdistuvat työelämän pelisääntöihin ja palvelurakenteisiin, koulutusjärjestelmiin sekä etuusjärjestelmiin.
Measures will be directed at the rules and service systems of working life, education systems and benefit systems.
Toimet kohdistuvat työelämän pelisääntöihin ja palvelujärjestelmiin, koulutusjärjestelmiin sekä etuusjärjestelmiin.
2.14 Measures will be prepared with the aim of improving businesses' access to information and the simultaneous handling of permit issues via the competent Centres for Economic Development, Transport and the Environment (ELY centres) and Regional State Administrative Agencies.
2.14 Valmistellaan toimenpiteitä, joilla tehostetaan yritysten tiedonsaantia ja lupa‐ asioiden samanaikaista hoitamista toimivaltaisten ELY‐ ja aluehallintoviranomaisten kautta.
Measures will be taken to facilitate access to daily services, improve competitiveness and productivity, promote regional and social equality and secure the availability and quality of public services.
Toimilla helpotetaan ihmisten arjen palvelujen saatavuutta, lisätään kilpailukykyä ja tuottavuutta, edistetään alueellista ja sosiaalista tasa­arvoa sekä turvataan julkisten palveluiden saatavuutta ja laatua.
Measures will be taken to strengthen the impacts and effectiveness of development cooperation, knowledge-based decision-making and risk management, and the measurement, reporting and evaluation of outcomes and impacts.
Kehitysyhteistyön tuloksellisuutta ja vaikuttavuutta, tietoon pohjautuvaa päätöksentekoa sekä riskien hallintaa, tulosten ja vaikutusten mittaamista, raportointia ja arviointia vahvistetaan.
Measures with a long-term impact include the use of bred forest reproductive material, which supports climate change adaptation as well.
Pidemmällä tähtäimellä tehokas toimenpide on jalostetun metsänviljelyaineiston käyttö, joka tukee myös ilmastonmuutokseen sopeutumista, hän jatkoi.
Measures would also be presented to ensure radiation safety, prevent the identified potential radiation safety incidents and prepare for the occurrence of such incidents.
Lisäksi siinä esitettäisiin toimet, joilla varmistetaan säteilyturvallisuus, ehkäistään tunnistetut säteilyturvallisuuspoikkeamat ja varaudutaan niihin.
Medanta
Medanta Oy
Media arrangements: Anne Sjöholm, Head of Communications for EU Affairs, tel.
Lisätietoja mediajärjestelyistä: EU-asioiden viestintäpäällikkö Anne Sjöholm, p.
Media arrangements: Mari Lankinen, Content and Communications Specialist, tel. tel.
Mediajärjestelyt: sisältö- ja viestintäasiantuntija Mari Lankinen, puh.
Media badges can be collected from Finlandia Hall, Mannerheimintie 13 E, door M4:
Akkreditointikortit ovat noudettavissa Finlandia-talolta, Mannerheimintie 13e, ovi M4:
Media contacts:
Mediayhteydet:
Media inquiries in Levi: Martti Ruokolainen, Communications Officer, Ministry for Foreign Affairs, tel.
Mediatiedustelut Levillä: tiedottaja Martti Ruokolainen, ulkoministeriö, puh.
Media markets and the role of the Finnish Broadcasting Company to be reviewed
Mediamarkkinat ja Yleisradion asema selvitykseen
Media representatives are welcome to participate in the event at Kisakallio Sports Institute in Lohja on Wednesday or the hike in the Karjaanjoki area on Thursday.
Median edustajat ovat tervetulleita osallistumaan tapahtumaan keskiviikkona Lohjan Kisakalliossa tai torstain retkeilyyn Karjaanjoen vesistöalueilla.
Media representatives working at the Media Centre will be provided image signal produced in cooperation between the Finnish Broadcasting Company Yle and the European Broadcasting Union (EBU).
Mediakeskuksessa toimiville tiedotusvälineiden edustajille tarjotaan Ylen ja Euroopan yleisradiounionin EBU:n yhteistyössä tuottamaa kuvasignaalia.
Media working group: From securing operations to fair competition
Mediatyöryhmä: Toiminnan suojaamisesta reiluun kilpailuun
Mediation and dialogues in foreign and security policy will be accorded high priority and participation in conflict resolution and in the rebuilding of societies will be continued through crisis management, peacebuilding and development cooperation.
Rauhanvälitystä ja dialogeja ulko- ja turvallisuuspolitiikan painopisteinä vahvistetaan ja osallistutaan työhön konfliktien ratkaisemiseksi ja yhteiskuntien jälleenrakentamiseksi kriisinhallinnan, rauhanrakentamisen ja kehitysyhteistyön keinoin.
Mediation and support to dialogues between different cultures and religions is one of my foreign policy priorities.
Rauhanvälitys ja eri kulttuurien ja uskontojen välisten dialogien tukeminen on yksi omista ulkopolitiikan prioriteeteistani.
Mediation at centre of UN peacemaking
Rauhanvälitys YK:n rauhantyön keskiöön
Mediation capacity of the UN is a vital element in the moving forward.
YK:n rauhanvälityskapasiteetti on jatkon kannalta olennaista.
Mediation is also a means to influence the root causes of migration.
Rauhanvälityksellä vaikutetaan myös siirtolaisuuden lähtösyihin.
Mediation is also one of Finland's foreign policy priorities.
Rauhanvälitys on myös yksi Suomen ulkopolitiikan painopisteistä.
Mediation is one of my strategic priorities as the Minister for Foreign Affairs.
Rauhanvälitys on yksi keskeisistä prioriteeteistani ulkoministerinä.
Mediation is one of the priorities in Finland's foreign and security policy.
Rauhanvälitys kuuluu Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikan prioriteetteihin.
Mediation is one of the priorities of Finland's foreign policy.
Rauhanvälitys kuuluu Suomen ulkopolitiikan prioriteetteihin.
Mediation must be brought to the core of the UN peace work, and the visibility of mediation efforts must be increased.
Rauhanvälitys tulee tuoda YK:n rauhantyön ytimeen, ja rauhanvälitystoimien näkyvyyttä tulee lisätä.
Mediation today involves much more than bringing the parties to a conflict together in official negotiations.
Rauhanvälitys on tänä päivänä paljon muutakin kuin konfliktin osapuolten yhteen saattamista virallisissa neuvotteluissa.
“Medical aid, especially, must be arranged urgently for these people, who have been driven out of their homes, to prevent their situation from getting even worse.
”Pakoon ajetut ihmiset tarvitsevat pikaisesti etenkin lääkinnällistä apua, jotta heidän tilanteensa ei pahene entisestään.
Mediterranean area crisis management foreign and security policy
Välimeren alue kriisinhallinta ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Medium-sized and large companies are clearly more likely to harness big data than smaller firms.
Keskisuuret ja isot yritykset olivat selkeästi todennäköisemmin massadatan hyödyntäjiä kuin pienemmät yritykset.
MEE will handle the construction licence application according to the Nuclear Energy Act.
TEM käsittelee rakentamislupahakemuksen ydinenergialain mukaisesti.
MEE will start a statutory circulation the construction license application for comments towards the end of the summer, and citizens will also be able to submit their opinions or statements regarding the application by the end of the year.
TEM käynnistää syyskesällä lakisääteisen lausuntokierroksen rakentamislupahakemuksesta, jolloin myös kansalaiset voivat antaa mielipiteensä tai lausuntonsa hakemuksesta vuoden loppuun mennessä.
Meeting and bilateral Statement of Intent: Janne Kuusela, Director General, tel.
Kokouksista sekä kahdenvälisestä aiejulistuksesta ylijohtaja Janne Kuusela, puh.
Meeting at the European Council Website
Kokouksesta Eurooppa-neuvoston sivuilla
Meeting in Brussels on Friday 15 December, the leaders of the EU27 Member States decided that the negotiations on the United Kingdom’s exit from the European Union can proceed to their second phase.
Brysselissä perjantaina 15. joulukuuta kokoontuneet 27 EU-maan johtajat päättivät Britannian eroneuvotteluiden toisen vaiheen käynnistämisestä.
Meeting of Arctic Environment Ministers and Biodiversity Congress in Rovaniemi in October 2018
Arktinen ympäristöministerikokous ja biodiversiteettikongressi Rovaniemelle lokakuussa 2018
Meeting of permanent secretaries to name legislative projects to be examined by the board
Kansliapäällikkökokous linjaisi lautakunnan tarkasteluun saatettavat säädöshankkeet
Meeting of the Advisory Board on International Human Rights Affairs
Työpaikan palkkakartoituksen toimivuutta parannetaan
Meeting of US and Russian Presidents provided Helsinki and Finland with significant media exposure
Yhdysvaltojen ja Venäjän presidenttien tapaaminen moninkertaisti Suomen ja Helsingin näkyvyyden
Meeting on the European Council website
Kokouksesta Eurooppa-neuvoston sivuilla
Meeting rooms and accommodation facilities are on the first floor.
Yläkerrassa sijaitsevat neuvottelutilat ja kaksi majoitustilaa.
Meeting the increasing demand for energy and replacing fossil-fuel-fired power plants with entirely renewable energy sources may prove difficult.
Lisääntyvän energiantarpeen tyydyttäminen ja käytöstä poistuvien fossiilisia polt­ toaineita käyttävien voimaloiden korvaaminen pelkästään uusiutuvilla energialäh­ teillä saattaa olla vaikeaa.
Meeting with Mayor of Helsinki Jussi Pajunen: Nina Rantala, Information Officer, tel.
Kaupunginjohtaja Jussi Pajusen tapaaminen: tiedottaja Nina Rintala, p.
Meeting with Minister Education and Culture Sanni Grahn-Laasonen: Matias Marttinen, Special Adviser (Press Relations), tel.
Opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasosen tapaaminen: erityisavustaja (lehdistösuhteet) Matias Marttinen, p.
Meeting with other young entrepreneurs gives confidence in growth and future prospects.
Muihin nuoriin yrittäjiin tutustuminen luo tarvittavaa uskoa kasvuun ja etenemismahdollisuuksiin.
Meeting with President of the Republic Sauli Niinistö: Liina Aulin, Press Secretary, tel.
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön tapaaminen: lehdistösihteeri Liina Aulin, p.
Meeting with Prime Minister Juha Sipilä: Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser (International Affairs), tel.
Pääministeri Juha Sipilän tapaaminen: erityisavustaja (kansainväliset asiat) Anna-Kaisa Heikkinen, p.
Meeting with Speaker of Parliament Maria Lohela: Tiina Virtanen, Information Officer, tel.
Eduskunnan puhemies Maria Lohela tapaaminen: tiedottaja Tiina Virtanen, p.
Meetings are also to be held with a variety of key players in the education and telecommunications technology sectors in Brazil and Argentina for the purpose of promoting Finnish exports and bilateral cooperation with Finland.
Suomalaisten yritysten vientiä ja maiden välistä yhteistyötä Suomen kanssa pyritään edistämään myös tapaamalla monipuolisesti Brasilian ja Argentiinan koulutus- ja tietoliikenneteknologia-alojen keskeisiä toimijoita.