natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minister Lehtomäki: Fighting against poverty by developing agriculture
Ministeri Hyssälä: Uudistukset jatkuvat sosiaali- ja terveydenhuollossa
Minister Lehtomäki is currently on an export promotion tour in India.
Väkivaltaan voidaan parhaiten vaikuttaa eri toimijoiden saumattomalla yhteistyöllä.
Minister Lehtomäki signs agreement on promotion and protection of investments between Finland and Mozambique
Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä professori Huttusen selvityksestä
Minister Lehtomäki to attend ministerial meeting between the EU and SADC
Ministeri Hyssälä: Lihavuusepidemia on mahdollista ehkäistä
Minister Lehtomäki: Trade and development bolster one another
Ministeri Lehtomäki: Kauppa ja kehitys tukevat toisiaan
Minister Lehtomäki: UNCTAD focuses on the essential aspects of the poverty issue
Ministeri Mönkäre työelämän hyvinvoinnista
Minister Lehtomäki's visit to Nepal is cancelled
Ministeri Hyssälä parisuhdeväkivallasta
Minister Leppä also brought a message from the European Environment Council, where the Minister for Housing, Energy and the Environment Kimmo Tiilikainen had discussed the regulation of the LULUCF sector.
Ministeri Leppä kertoi avauksessa terveisiä myös Euroopan ympäristöneuvosta, jossa asunto-, energia- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen keskusteli LULUCF sääntöpaketista.
Minister Leppä also participates in networking and business meetings for companies in Pretoria, Johannesburg and Cape Town.
Ministeri osallistuu matkalla myös yritystapaamisiin ja yritysten verkostoitumistilaisuuksiin Pretoriassa, Johannesburgissa ja Kapkaupungissa.
Minister Leppä also talked about the African swine fever with Vytenis Andriukaitis, the European Commissioner for Health and Food Safety.
Ministeri Leppä kävi myös keskustelun Afrikkalaisesta sikarutosta terveyskomissaari Vytenis Andriukaitiksen kanssa.
Minister Leppä: Finland's partnership with Grüne Woche promotes our food exports
Ministeri Leppä: Suomen Grüne Woche -kumppanuus on yksi tuettavista ruokavientiämme edistävistä toimista
Minister Leppä: Forests help us get rid of fossil fuels
Ministeri Leppä: Metsien avulla irti fossiilitaloudesta
Minister Leppä meets FAO Director-General Graziano da Silva
Suomen aloite Kansainvälisestä kasvinterveysvuodesta sai FAO:n yksimielisen tuen
Minister Leppä on a Team Finland mission to South Africa
Ministeri Leppä Team Finland -matkalle Etelä-Afrikkaan
Minister Leppä presented the attached chart, which shows the estimated average harvesting area in 2015-2025.
Ministeri Leppä esitteli oheisen kaavion, jossa kuvataan keskimääräinen hakkuupinta-ala-arvio vuosille 2015-2025.
Minister Leppä’s personal details
Ministeri Lepän henkilötiedot
Minister Leppä to attend the Agriculture Ministers’ summit and Grüne Woche in Berlin
Ministeri Leppä osallistuu Berliinissä maatalousministereiden huippukokoukseen ja vierailee Grüne Woche -messuilla
Minister Leppä to visit Estonia
Ministeri Leppä vierailee Virossa
Minister Leppä told that Finland is further intensifying the measures to prevent African swine fever.
Suomi on tehostamassa entisestään toimiaan Afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi.
Minister Leppä visits South Korea and Singapore
Ministeri Leppä vierailulle Etelä-Koreaan ja Singaporeen
Minister Leppä will also have bilateral meetings with many of his colleagues in Europe.
Ministeri avaa myös Suomen maaosaston Grüne Woche -messuilla.
Minister Leppä will also visit the Finnish stand at the Grüne Woche fair.
Berliinissä ministeri vierailee myös Grüne Woche -messujen Suomen osastolla.
Minister Leppä will tell that in Finland the harvesting of arable crops, in particular, is behind the schedule and the crop outlook is getting worse because of the poor weather conditions.
Ministeri Leppä tuo esille, että Suomessa erityisesti peltokasvien korjuu on tavanomaista aikataulua jäljessä ja huono sää heikentää satonäkymiä.
Minister Lindström and Minister Mattila met their Romanian and Croatian colleagues in Helsinki
Ministerit Lindström ja Mattila tapasivat Romanian ja Kroatian kollegansa Helsingissä
Minister Lindström: Arbitrary dismissals will be banned even in the future
Lindström: Mielivaltaiset irtisanomiset jatkossakin kiellettyjä
Minister Lindström: National funding to secure services for people laid off from universities
Ministeri Lindström: Yliopistoista irtisanottujen palvelut turvataan kansallisella rahoituksella
Minister Lindström: New integration measures to be introduced
Ministeri Lindström: Maahanmuuttajien kotouttamiseen uusia keinoja
Minister Lindström to a Ministerial meeting on Labour and Employment in Paris
Ministeri Lindström matkustaa Pariisiin työministerikokoukseen
Minister Lindström to Croatia to discuss the goals of the forthcoming EU Presidency Trio
Ministeri Lindström Kroatiaan keskustelemaan tulevan EU-puheenjohtajatrion tavoitteista
Minister Lindström to Romania to discuss the EU Trio Programme
Ministeri Lindström Romaniaan keskustelemaan EU-puheenjohtajatrion ohjelmasta
Minister Lindén to receive international award
Ministeri Anttila: Lähiruoka on saatava kuluttajien lautaselle
Minister Lintilä and his French colleague minister discussed EU's cohesion policy
Ministeri Lintilän ja Ranskan kollegaministerin tapaamisessa esillä EU:n koheesiopolitiikan linjaukset
Minister Lintilä and Minister Janek Mäggi discussed EU's maritime cross-border cooperation
Ministeri Lintilän ja ministeri Janek Mäggin tapaamisessa esillä EU:n merialueiden rajayhteistyö
Minister Lintilä: Battery materials production in Harjavalta a big leap for Finland's battery cluster
Ministeri Lintilä: Harjavaltaan tuleva akkumateriaaleja valmistava tehdas iso loikka Suomen akkuklusterille
Minister Lintilä: Business Finland will improve service to businesses
Ministeri Lintilä: Business Finland parantaa yritysten palvelua
Minister Lintilä discussed cohesion policy with his Latvian and Dutch Minister colleagues
Ministeri Lintilä keskusteli Latvian ja Hollannin kollegaministerien kanssa koheesiopolitiikan linjauksista
Minister Lintilä: Employment at Valmet car factory to exceed all expectations
Ministeri Lintilä: Valmetin autotehdas työllistää yli kaikkien odotusten
Minister Lintilä: Enterprises to join in the ethical use of artificial intelligence
Ministeri Lintilä: Yritykset mukaan tekoälyn eettiseen hyödyntämiseen
Minister Lintilä: Faith in the future improved rapidly in SMEs
Ministeri Lintilä: Pk-yritysten usko tulevaan on kohentunut nopeasti
Minister Lintilä: Finland a leader in the application of artificial intelligence
Ministeri Lintilä: Suomesta tekoälyn soveltamisen kärkimaa
Minister Lintilä leads a Team Finland visit to Vietnam
Ministeri Lintilä Team Finland -matkalle Vietnamiin
Minister Lintilä on a Team Finland visit to Namibia and Kenya
Ministeri Lintilä Team Finland -matkalle Namibiaan ja Keniaan
Minister Lintilä's Team Finland mission to Australia and New Zealand to focus on smart cities
Älykkäät kaupungit teemana ministeri Lintilän Australian ja Uuden-Seelannin Team Finland -vierailulla
Minister Lintilä stresses that, in order to reach this goal, collaboration of a new type will be required between Finnish companies, research institutes, educational institutions and public organisations.
Elinkeinoministeri Lintilä korostaa, että tavoitteen saavuttaminen edellyttää Suomessa yritysten, tutkimus- ja koulutuslaitosten ja julkisten organisaatioiden uudenlaista yhteistyötä.
Minister Lintilä to attend the St. Petersburg International Economic Forum
Ministeri Lintilä Pietarin kansainväliseen talousfoorumiin
Minister Lintilä to France and Switzerland
Ministeri Lintilä vierailee Ranskassa ja Sveitsissä
Minister Lintilä will also hold a keynote speech at a Finland 100 gala dinner, held in Zürich.
Lisäksi ministeri osallistuu Suomi 100-gaalaillalliselle Zürichissä, jossa hän pitää juhlapuheen.
Minister Loiseau will also meet Minister for Foreign Affairs Timo Soini and Minister of Finance Petteri Orpo during her visit to Finland.
Ministeri Loiseau tapaa vierailunsa aikana myös ulkoministeri Timo Soinin ja valtiovarainministeri Petteri Orpon.
Minister Luhtanen at the JURI Committee in Brussels
Ministeri Heinäluoma ECON-valiokunnassa
Minister Luhtanen: Hearing at the LIBE Committee
Ministeri Luhtanen LIBE-valiokunnan kuulemistilaisuudessa
Minister Luik made an official visit to Finland in September 2017.
Ministeri Luik teki virallisen vierailun Suomeen syyskuussa 2017.
Minister Maas will also meet President of the Republic Sauli Niinistö and deliver a keynote speech at the Foreign Ministry's 100th anniversary at Finlandia Hall.
Ministeri Maas tapaa lisäksi tasavallan presidentti Sauli Niinistön ja pitää juhlapuheen ulkoministeriön 100-vuotisjuhlassa Finlandia-talolla.
Minister Manninen at the Committee on Regional Development (REGI)
Ministeri Filatov Euroopan parlamentin työllisyysvaliokunnassa
Minister Manninen: Better regulation in the EU is in the interests of Europe as a whole
Ministeri Haatainen: Nuorten yhteiskuntatakuuta vahvistettava
Minister Manninen: Successful innovation policy calls for an open business environment
Ministeri Haatainen maailman mielenterveyspäivänä
Minister Mattila appointed to the WHO High-Level Commission of Noncommunicable Diseases
Ministeri Mattila nimettiin WHO:n korkean tason tarttumattomien tautien komissioon
Minister Mattila reminds that other countries do not have this benefit.
Vastaavaa kilpailuetua ei ole muilla mailla, muistuttaa ministeri Mattila.
Minister Mattila says that the Nordic countries have zero tolerance for gender-based violence.
Mattila muistuttaa että Pohjoismailla on nollatoleranssi sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan.
Minister Mattila says that the objectives of the proposal are good.
”Ehdotuksen tavoitteet ovat hyvät.
Minister Mattila to attend an EU meeting of Employment and Social Affairs Ministers in Malta
Ministeri Mattila EU:n työ- ja sosiaaliministerikokoukseen Maltalle
Minister Mattila to attend the WHO Conference on Health Promotion in China
Ministeri Mattila WHO:n terveyden edistämisen konferenssiin Kiinaan
Minister Mattila travels to the Conference on Noncommunicable Diseases in Montevideo
Ministeri Mattila tarttumattomien tautien konferenssiin Montevideoon
Minister Mattila will act as one of the three chairs of the conference, together with the Health Ministers of Uruguay and Russia.
Ministeri Mattila toimii yhtenä konferenssin kolmesta puheenjohtajasta yhdessä Uruguayn ja Venäjän terveysministerien kanssa.
Minister Mattila will address the meeting several times.
Ministeri Mattila käyttää kokouksessa useita puheenvuoroja.
Minister Mattila will also address a meeting on the implementation of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development and antimicrobial resistance from the point of view of patient safety.
Ministeri pitää lisäksi puheenvuoron kokouksessa, jossa käsitellään YK:n kestävän kehityksen Agenda 2030:n toimeenpanoa ja mikrobilääkeresistenssiä potilasturvallisuuden näkökulmasta.
Minister Mattila will also address a panel of Health Ministers on the future of health services.
Lisäksi ministeri Mattila pitää puheenvuoron terveyspalveluiden tulevaisuutta käsittelevässä terveysministereiden paneelikeskustelussa.
Minister Mattila will attend the Arab Health 2017 event together with a delegation of companies specialised in health technology and health services.
Ministeri osallistuu Arab Health 2017 -terveysmessuille yhdessä terveysteknologiaan ja terveyspalveluihin erikoistuneen yritysvaltuuskunnan kanssa.
Minister Mattila will attend the biggest health sector event of the Middle East
Ministeri Mattila osallistuu Lähi-idän suurimpaan terveysalan tapahtumaan
Minister Mattila will give a presentation on the pilot study at the conference.
Ministeri Mattila esittelee Suomen kokeilua konferenssissa.
Minister Mattila will speak in the conference panel as well as at the Zero Hunger nutrition event.
Ministeri Mattila puhuu konferenssin paneelissa sekä Zero Hunger -ravitsemussivutapahtumassa.
Minister Mykkänen
Ministeri Mykkänen
Minister Mykkänen and Aung San Suu Kyi discuss the peace process in Myanmar
Ministeri Mykkänen keskusteli rauhanprosessista Myanmarin Aung San Suu Kyin kanssa
Minister Mykkänen and his delegation members will meet both Emirati ministers and public sector representatives in Abu Dhabi and Dubai.
Ministeri tapaa suomalaisyritysten edustajien kanssa Arabiemiirikuntien ministereitä sekä julkisen sektorin toimijoita Abu Dhabissa ja Dubaissa.
Minister Mykkänen and Team Finland to visit Germany
Ministeri Mykkänen Team Finland -matkalle Saksaan
Minister Mykkänen and the accompanying business delegation will visit Berlin and Stuttgart, the capital of Baden-Württemberg.
Ministeri Mykkänen vierailee yritysvaltuuskunnan kanssa Berliinissä ja Baden-Württembergin osavaltion pääkaupungissa Stuttgartissa.
Minister Mykkänen: Canada Agreement an important step for Finnish companies
Ministeri Mykkänen: Kanada-sopimus merkittävä askel suomalaisyrityksille
Minister Mykkänen considers it important that the EU’s new anti-dumping and countervailing duty legislation is a balanced entity, which supports Finnish companies competitive capacity.
Ministeri Mykkänen pitää tärkeänä, että EU:n uusi polkumyynti- ja tasoitustullilainsäädäntö on tasapainoinen kokonaisuus, joka tukee suomalaisten yritysten kilpailukykyä.
Minister Mykkänen described the current situation of the EU vis-à-vis immigration and the Union's asylum policy.
Ministeri antoi senaattoreille tilannekuvan EU:sta ja maahanmuutosta sekä unionin turvapaikkapolitiikasta.
Minister Mykkänen discusses free trade and development policy in Brussels
Ministeri Mykkänen keskustelee vapaakaupasta ja kehityspolitiikasta Brysselissä
Minister Mykkänen has approved the decisions on Finland’s distribution of funds in the beginning of 2017.
Ministeri Mykkänen on hyväksynyt Suomen alkuvuoden 2017 varainjakopäätökset.
Minister Mykkänen has expressed his worries about current developments:
Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkänen on huolissaan kehityksestä:
Minister Mykkänen has placed the position of women and girls among the key priorities in Finland's development policy.
Ministeri Mykkänen on nostanut naisten ja tyttöjen aseman keskeiseksi prioriteetiksi Suomen kehityspolitiikassa.
Minister Mykkänen joins mission to select quota refugees in Turkey
Ministeri Mykkänen osallistuu kiintiöpakolaisten valintamatkalle Turkissa
Minister Mykkänen met a group of US Senators
Ministeri Mykkänen tapasi yhdysvaltalaisia senaattoreita
Minister Mykkänen pointed out that, for example, the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) negotiated with Canada opens, among others, extensive public procurement markets in Canada to Finnish enterprises.
Ministeri Mykkänen muistutti, että esimerkiksi Kanadan kanssa neuvoteltu CETA-sopimus avaa Kanadassa mm. laajat julkisten hankintojen markkinat myös suomalaisyrityksille.
Minister Mykkänen reaffirmed Finland’s strong support for Myanmar’s peace process and the civilian government’s democratic reforms.
Mykkänen ilmaisi Suomen vahvan tuen Myanmarin rauhanprosessille ja siviilihallituksen demokraattisille uudistuksille.
Minister Mykkänen says that the interests of all parties involved should be taken into account equally in the negotiations.
Ministeri Mykkäsen mukaan uudistamistyötä on tehtävä huomioiden eri osapuolten intressit tasapuolisesti.
Minister Mykkänen signed the agreement under the authority of Minister of Local Government and Public Reforms Anu Vehviläinen, who is responsible for the digitalisation of public services.
Ministeri Mykkänen allekirjoitti sopimuksen julkisten palveluiden digitalisaatiosta vastaavan kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläisen valtuuttamana.
Minister Mykkänen to a meeting of EU Trade Ministers
Ministeri Mykkänen EU:n kauppaministerikokoukseen
Minister Mykkänen to an informal meeting of EU Trade Ministers
Ministeri Mykkänen EU:n epäviralliseen kauppaministerikokoukseen
Minister Mykkänen to informal meeting of EU trade ministers in Bratislava
Ministeri Mykkänen Bratislavaan epäviralliseen EU:n kauppaministerikokoukseen
Minister Mykkänen urged the EU to invest more in sexual health of women in developing countries
Ministeri Mykkänen vaati EU:lta lisäpanostusta kehitysmaiden naisten seksuaaliterveyteen
Minister Mykkänen wants to thank all rescue workers:
Ministeri Mykkänen kiittää pelastajia:
Minister Mykkänen will again raise the issue in the informal meeting of EU development ministers in Tallinn on 11 September.
Ministeri Mykkänen nostaa asian jälleen esiin 11. syyskuuta Tallinnassa, missä EU-maiden kehitysministerit kokoontuvat epäviralliseen kokoukseen.
Minister Mykkänen will also hold discussions with Charlotte Petri Gornitzka, Chair of the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) Development Assistance Committee (DAC), and attend the examination of the DAC peer review on Finland’s development policy and development cooperation.
Ministeri Mykkänen tapaa myös Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö OECD:n kehitysapukomitean puheenjohtajan Charlotte Petri Gornitzkan ja osallistuu kehitysapukomitean Suomen kehityspolitiikkaa ja kehitysyhteistyötä koskevan vertaisarvion tutkintatilaisuuteen.
Minister Mykkänen will also meet representatives of civil society and visit start-up companies.
Mykkänen tapaa myös kansalaisyhteiskunnan edustajia ja startup-yrityksiä.
Minister Mykkänen will also visit the Okhta Mall built by SRV, learn about the operations of Atria and YIT at the Gorelovo Industrial Park, and meet several people representing Finnish companies.
Ministeri vierailee lisäksi SRV:n rakennuttamassa Okhta Mall -kauppakeskuksessa, tutustuu Atrian ja YIT:n toimintoihin Gorelovon teollisuuspuistossa ja tapaa useita suomalaisyritysten edustajia.
Minister Mykkänen will attend a business seminar in Toronto and the Biomass North Forum 2017 in Thunder Bay, and hold discussions with Canadian authorities on topical bilateral questions.
Ministeri Mykkänen osallistuu Torontossa yritysseminaariin, Thunder Bayssa Biomass North Forum 2017 -tapahtumaan ja käy keskusteluja kanadalaisviranomaisten kanssa ajankohtaisista kahdenvälisistä kysymyksistä.
Minister Mykkänen will attend a Music Finland event in Berlin.
Ministeri osallistuu Berliinissä Music Finlandin tilaisuuteen.
Minister Mykkänen will meet European Commissioner for Trade Cecilia Malmström and European Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica.
Ministeri Mykkänen tapaa Brysselissä kauppakomissaari Cecilia Malmströmin sekä kehityskomissaari Neven Mimican.
Minister Mykkänen will open the business seminar Reboot neighbours, aimed at Norwegian business leaders, and the 100 objects from Finland exhibition at the Museum.
Ministeri Mykkänen avaa norjalaisille yritysjohtajille suunnatun Reboot neighbours -liike-elämäseminaarin sekä Oslon teknisessä museossa esillä olevan 100 esinettä Suomesta -näyttelyn.
Minister Mykkänen will present Finland's plans to launch new development cooperation projects in the energy efficiency and education sectors in Ukraine.
Ministeri Mykkänen esittelee konferenssissa Suomen suunnitelmia uusista kehitysyhteistyöhankkeista energiatehokkuus- ja opetussektorilla Ukrainassa.
Minister Mykkänen's programme will concentrate on the status of women and girls and on the role of the private sector in sustainable development.
Ministeri Mykkäsen ohjelma keskittyy naisten ja tyttöjen asemaan sekä yksityisen sektorin rooliin kestävässä kehityksessä.
Minister Mäntylä's programme: Ville Korhonen, Ministerial Adviser, tel.
Ministeri Mäntylän ohjelmasta: neuvotteleva virkamies Ville Korhonen, p.
Minister Nalbandian will hold a keynote speech at the Aleksanteri Institute of Helsinki University.
Nalbandian pitää myös alustuksen Helsingin yliopiston Aleksanteri-instituutissa.
Minister Niinistö has now decided to establish an obligation of industrial cooperation for the Squadron 2020 project.
Lisäksi ministeri Niinistö on tehnyt päätöksen teollisen yhteistyön velvoitteen asettamisesta Laivue 2020 -hankinnalle.
Minister Niinistö is currently paying a working visit to the United States.
Ministeri Niinistö on parhaillaan työvierailulla Yhdysvalloissa.
Minister Niinistö met Defense Secretary Mattis in Washington
Ministeri Niinistö tapasi puolustusministeri Mattisin Washingtonissa
Minister Niinistö's spouse Leena Sharma has been invited to take part in the visit.
Myös ministeri Niinistön puoliso Leena Sharma on kutsuttu mukaan vierailulle.
Minister Niinistö to attend a meeting for European Defence Ministers in Tallinn
Puolustusministeri Niinistö Tallinnaan EU:n puolustusministerien kokoukseen
Minister Niinistö to visit Sweden
Puolustusministeri Niinistö Ruotsiin
Minister Niinistö will also be received in various places within the defence administration and Services.
Lisäksi puolustusministeri Niinistö vierailee puolustushallinnon ja puolustushaarojen eri kohteissa.
Minister Niinistö will also meet the South Korean Minister of Defence Han Min-goo and the Defence Acquisition Program Administration Minister Chang Myoung-jin.
Lisäksi ministeri Niinistö tapaa Etelä-Korean puolustusministeri Minkoo Hanin ja Puolustushankintaviraston ministerin Myoung-jin Changin.
Minister Niinistö will also take part in the Train Advise Assist Command - N (TAAC - N) meeting led by Germany.
Lisäksi ministeri Niinistö osallistuu Saksan johtaman Train Advise Assist Command - North (TAAC-N) -ryhmän kokoukseen.
Minister Niinistö will get familiar with the activities at the Nyland Brigade and be updated about topical matters.
Ministeri Niinistö perehtyy Uudenmaan prikaatin toimintaan ja ajankohtaisiin asioihin.
Minister Niinistö will meet the Swedish Minister of Defence Mr Peter Hultqvist in Stockholm.
Perjantaiaamupäivän aikana ministeri Niinistö tapaa Tukholmassa Ruotsin puolustusministeri Peter Hultqvistin.
Minister Niinistö will sign a contract with the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), representing the South Korean authorities, to acquire surplus K9 Thunder self-propelled howitzers.
Vierailun aikana ministeri Niinistö allekirjoittaa käytettyjä K9 Thunder -panssarihaupitseja koskevan hankintasopimuksen Etelä-Korean viranomaistahoa edustavan KOTRA:n (Korea Trade-Investment Promotion Agency) kanssa.
Minister Niinistö will take part in a meeting where the Resolute Support (RS) operation in Afghanistan will be discussed.
Puolustusministeri Niinistö osallistuu puolustusministerikokouksen yhteydessä järjestettävään Afganistanin Resolute Support (RS) -operaatiota käsittelevään kokoukseen.
Minister | No. of days in office
Ministeri | Ministeripäivät
Minister of Agriculture and Forestry Jari Leppä.
maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä
Minister of Agriculture and Forestry Jari Leppä considers it important to take account of the views of those living, doing business or spending their leisure time in areas where wolves are also present in the preparation of the new Hunting Decree and updating the management plan.
Maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä pitää tärkeänä, että susien esiintymisalueilla asuvien, yrittävien ja harrastavien näkemykset otetaan huomioon uutta metsästysasetusta valmisteltaessa ja hoitosuunnitelmaa päivitettäessä.
Minister of Agriculture and Forestry Jari Leppä will attend the summit of the Ministers of Agriculture in Berlin on 19 January.
Maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä osallistuu maatalousministereiden huippukokoukseen Berliinissä tammikuun 19. päivänä.
Minister of Agriculture and Forestry Jari Leppä will attend the summit of the world’s Ministers of Agriculture in Berlin, to be held in connection with the Grüne Woche fair.
Maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä osallistuu Berliinissä Grüne Woche -messujen yhteydessä järjestettävään maailman maatalousministereiden huippukokoukseen, jonka teemana tänä vuonna on kotieläintuotannon tulevaisuus kestävällä, vastuullisella ja tehokkaalla tavalla.
Minister of Agriculture and the Environment
Maatalous- ja ympäristöministeri
Minister of Agriculture and the Environment Kimmo Tiilikainen considers this as a very important decision.
Maatalous- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen pitää Kiinan päätöstä hyvin merkittävänä.
Minister of Agriculture and the Environment Kimmo Tiilikainen on a Team Finland visit to Iran
Maatalous- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen Team Finland -matkalle Iraniin