natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Previously, the Ministry of Transport and Communications had commissioned an impartial inquiry into its ownership steering activities for submission to the National Audit Office.
Liikenne- ja viestintäministeriö on teettänyt ulkopuolisen selvityksen omistajaohjauksesta, joka toimitetaan Valtiontalouden tarkastusvirastolle.
Previously there was a separate act to regulate these so called RAY grants.
Aikaisemmin avustuksia kutsuttiin raha-automaattiavustuksiksi ja niitä säänteli erillinen laki.
Previously this year, the Parliament passed an amendment to the Act on production subsidies for renewable energy, on the basis of which a technology-neutral competitive bidding will be organised.
Eduskunta hyväksyi aiemmin tänä vuonna tuotantotukilain muutoksen, jonka perusteella toteutetaan teknologianeutraali tarjouskilpailu.
Prices will rise in 2018 in a broad range of different product categories, but the increase in the prices of services will continue to have the greatest impact on overall inflation.
Hinnat nousevat vuonna 2018 laajasti eri hyödykeryhmissä, mutta palveluiden hintojen nousun vaikutus kokonaisinflaatioon pysyy suurimpana.
Priest Mari Leppänen, of Lieto, has given a good description of how different religions and viewpoints have risen to become a visible part of our reality.
Lietolainen pappi Mari Leppänen on kuvannut hyvin sitä, miten erilaiset uskonnot ja katsomukset ovat nousseet näkyväksi osaksi todellisuuttamme.
Primarily, the intelligence legislation needs to be reformed for the purpose of guaranteeing the security of our citizens, but the reform is also part of our national responsibility.
Tiedustelulainsäädännön uudistaminen tarvitaan ensisijassa suomalaisten turvallisuuden takaamiseksi, mutta se on myös osa kansallista vastuutamme.
Primary research interests have been the influence of human activities (farming, forestry, hunting, tourism, etc.) on wildlife at the individual, population, and landscape scales.
Tutkimuksen kohteena olleita lajeja: metsäkanalinnut, suurpedot (erityisesti ruskeakarhut), kavio- ja sorkkaeläimet sekä petolinnut.
Prime Minister
Pääministeri
Prime Minister Alexander Stubb
Pääministeri Alexander Stubb
Prime Minister Alexander Stubb has expressed his shock following the events in Copenhagen.
Pääministeri Alexander Stubb on ilmaissut järkytyksensä Kööpenhaminan tapahtumien johdosta.
Prime Minister Alexander Stubb has invited representatives of parliamentary parties to negotiate further steps in the ongoing social welfare and health care reform.
Pääministeri Alexander Stubb on kutsunut eduskuntapuolueiden edustajat neuvonpitoon sosiaali- ja terveydenhuollon (sote) uudistuksen jatkosta.
Prime Minister Alexander Stubb invites party representatives to negotiate further steps in the social welfare and health care reform
Pääministeri Alexander Stubb on kutsunut puolueiden edustajat neuvonpitoon sote-uudistuksen jatkosta
Prime Minister Alexander Stubb was satisfied with the proposals presented in the report.
Pääministeri Alexander Stubb on tyytyväinen raportin antiin.
Prime Minister Alexander Stubb will attend an extraordinary meeting of the European Council on 23 April in Brussels.
Pääministeri Alexander Stubb osallistuu 23. huhtikuuta Brysselissä järjestettävään ylimääräiseen Eurooppa-neuvoston kokoukseen.
30.3.2015 Prime Minister Alexander Stubb’s speech at the seminar “European Security and Conflict in Ukraine”
30.3.2015 Pääministeri Alexander Stubbin puheenvuoro "Euroopan turvallisuus ja konflikti Ukrainassa" -seminaarissa
Prime Minister Alexander Stubb’s speech at the seminar “European Security and Conflict in Ukraine” 30 March 2015
Pääministeri Alexander Stubbin puheenvuoro "Euroopan turvallisuus ja konflikti Ukrainassa" -seminaarissa 30. maaliskuuta 2015
Prime Minister and Foreign Minister to travel to Rome
Oikeusministeri Koskinen: Oikeuspoliittinen keskustelu ei loukkaa tuomioistuinten riippumattomuutta
17.00 Prime Minister and Turkish Prime Minister participate in a round table discussion organised by Finpro
17.00 Pääministeri Turkin pääministerin kanssa Finpron järjestämässä Pyöreän pöydän tapaamisessa.
Prime Minister appointed a project group to find solutions to problems concerning indoor air quality in public buildings
Pääministeri asetti hankeryhmän etsimään ratkaisuja julkisten rakennusten sisäilmaongelmiin
13.30 Prime Minister at a luncheon in honour of the UN Secretary-General at the Presidential Palace
13.30 Pääministeri YK:n pääsihteerin kunniaksi järjestettävällä lounaalla presidentinlinnassa
Prime Minister at Euro Summit in Brussels (press release 19.6.)
Pääministeri euromaiden huippukokoukseen Brysseliin (tiedote 19.6.)
Prime Minister at European council in Brussels
Pääministeri Vanhanen Eurooppa-neuvostossa
17.00 Prime Minister at inauguration of Keitele Group production plants in Kemijärvi
17.00 Pääministeri Keitele Group -tuotantolaitosten vihkiäisjuhlassa, Kemijärvi
12.30 Prime Minister at parliamentary Foreign Affairs Committee (European Council)
12.30 Pääministeri eduskunnan ulkoasiainvaliokunnassa (Eurooppa-neuvosto)
12.00 Prime Minister at parliamentary Foreign Affairs Committee (Government Report on Foreign and Security Policy)
12.00 Pääministeri eduskunnan ulkoasiainvaliokunnassa (ulko- ja turvallisuuspoliittinen selonteko)
12.30 Prime Minister at parliamentary Foreign Affairs Committee (meeting of EU Heads of State or Government with Turkey)
12.30 Pääministeri eduskunnan ulkoasiainvaliokunnassa (EU-päämiesten kokous Turkin kanssa)
15.15 Prime Minister at parliamentary Grand Committee (Euro Summit)
15.15 Pääministeri eduskunnan suuressa valiokunnassa (euromaiden huippukokous)
13.00 Prime Minister at parliamentary Grand Committee (European Council)
13.00 Pääministeri eduskunnan suuressa valiokunnassa (Eurooppa-neuvosto)
13.00 Prime Minister at parliamentary Grand Committee (meeting of EU Heads of State or Government with Turkey)
13.00 Pääministeri eduskunnan suuressa valiokunnassa (EU-päämiesten kokous Turkin kanssa)
13.30 Prime Minister at parliamentary Grand Committee (Valletta Summit)
13.30 Pääministeri eduskunnan suuressa valiokunnassa (Vallettan huippukokous)
Prime Minister at the informal meeting of EU Heads of State or Government in Brussels (press release to be issued later)
pääministeri epävirallisessa valtion- ja hallitusten päämiesten kokouksessa, Bryssel (tiedote myöhemmin)
Prime Minister at the informal meeting of EU heads of state or government in Valletta (press release due out later)
Pääministeri epävirallisessa EU-päämieskokouksessa, Valletta (tiedote myöhemmin)
12.30 Prime Minister at the parliamentary Foreign Affairs Committee (European Council)
12.30 Pääministeri eduskunnan ulkoasiainvaliokunnassa (Eurooppa-neuvosto)
12.30 Prime Minister at the parliamentary Foreign Affairs Committee (Informal meeting of EU Heads of State or Government (EU27))
12.30 Pääministeri eduskunnan ulkoasiainvaliokunnassa (epävirallinen päämieskokous (EU27))
13.00 Prime Minister at the parliamentary Grand Committee (European Council)
13.00 Pääministeri eduskunnan suuressa valiokunnassa (Eurooppa-neuvosto)
13.00 Prime Minister at the parliamentary Grand Committee (extraordinary European Council)
13.00 Pääministeri eduskunnan suuressa valiokunnassa (ylimääräinen Eurooppa-neuvosto)
13.00 Prime Minister at the parliamentary Grand Committee (Informal meeting of EU Heads of State or Government (EU27))
13.00 Pääministeri eduskunnan suuressa valiokunnassa (epävirallinen päämieskokous (EU27))
Prime Minister at the World Humanitarian Summit in Istanbul (press release issued on 19.5.)
Pääministeri World Humanitarian Summit -huippukokouksessa Istanbulissa (tiedote 19.5.)
Prime Minister at Tripartite Social Summit in Brussels
Pääministeri sosiaalihuippukokouksessa Brysselissä
Prime Minister attending European Council meeting in Brussels (press release to be issued later)
Pääministeri Eurooppa-neuvostoon Brysseliin (tiedote myöhemmin)
14.00 Prime Minister attending opening of Ecokem's Circular Economy Village, Riihimäki
14.00 Pääministeri osallistuu Ekokem Oyj:n Kiertotalouskylän avajaisiin, Riihimäki
Prime Minister attending Summit on migration in Valletta (press release due out later)
Pääministeri muuttoliikettä käsittelevässä Vallettan huippukokouksessa (tiedote myöhemmin)
16.00 Prime Minister attends the laying of the foundation stone of the new Bittium headquarters, Oulu
16.00 Pääministeri Bittiumin uuden pääkonttorin peruskiven muuraustilaisuudessa, Oulu
12.00 Prime Minister attends Youth Parliament
12.00 Pääministeri nuorten parlamentissa
Prime Minister bearing Government greetings at Kempele Kiri Centennary
Pääministeri esittää valtioneuvoston tervehdyksen Kempeleen Kirin 100-vuotisjuhlassa
Prime Minister Esko Aho
Pääministeri Esko Aho
Prime Minister in Brussels
Pääministeri Brysselissä
Prime Minister in Central Finland
pääministeri Keski-Suomessa
Prime Minister in European Council in Brussels (press release due out later)
Pääministeri Eurooppa-neuvostoon Brysseliin (tiedote myöhemmin)
Prime Minister in Hyvinkää
pääministeri Hyvinkäällä
Prime Minister in Häme
pääministeri Hämeessä
Prime Minister in Inari
Pääministeri Inarissa
Prime Minister in Istanbul
Pääministeri Istanbulissa
Prime Minister in Jyväskylä
Pääministeri Jyväskylässä
Prime Minister in Kuopio
Pääministeri Kuopiossa
Prime Minister in Lebanon
Pääministeri Libanonissa
Prime Minister in Mikkeli
Pääministeri Mikkelissä
Prime Minister in Nordic Council session and Northern Future Forum seminar in Reykjavik (Press releases at 15.10. and 16.10.)
Pääministeri Pohjoismaiden neuvoston istunnossa ja Northern Future Forum -seminaarissa Reykjavikissa (tiedotteet 15.10. ja 16.10.)
Prime Minister in Oulu
Pääministeri Oulussa
Prime Minister in Oulu attending the meeting of the Centre Party parliamentary group
Pääministeri Oulussa Keskustan eduskuntaryhmän kesäkokouksessa
12.30 Prime Minister in Parliamentary Foreign Affairs Committee (European Council)
12.30 Pääministeri eduskunnan ulkoasiainvaliokunnassa (Eurooppa-neuvosto)
13.00 Prime Minister in Parliamentary Grand Committee (European Council)
13.00 Pääministeri eduskunnan suuressa valiokunnassa (Eurooppa-neuvosto)
Prime Minister in Reykjavik
Pääministeri Reykjavikissa
Prime Minister in Seinäjoki (Party conference of the Centre Party)
Pääministeri Seinäjoella (Keskustan puoluekokous)
Prime Minister in the Åland Islands
Pääministeri Ahvenanmaalla
14.03 Prime Minister interviewed in Mikkeli
14.03 Pääministerin haastattelutunti, Mikkeli
14.03 Prime Minister interviewed in Muonio.
14.03 Pääministerin haastattelutunti, Muonio
14.03 Prime Minister interviewed in Turku
14.03 Pääministerin haastattelutunti, Turku
14.00 Prime Minister interviewed on Yle Radio Suomi
14.00 Pääministerin haastattelutunti
Prime Minister Juha Sipilä
pääministeri Juha Sipilä
Prime Minister Juha Sipilä also held a bilateral meeting with India’s Prime Minister Narendra Modi, including negotiations on trade relations between Finland and India and on promoting investment and other cooperation.
Pääministeri Juha Sipilä tapasi Intian pääministeri Narendra Modin myös erikseen ja neuvotteli tämän kanssa Suomen ja Intian välisen kaupan, investointien ja muun yhteistyön edistämisestä.
Prime Minister Juha Sipilä and Anna-Kaisa Ikonen, Chair of the Tampere City Council, will host the award ceremony.
Tilaisuuden isäntinä toimivat pääministeri Juha Sipilä sekä Tampereen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Anna-Kaisa Ikonen.
Prime minister Juha Sipilä and India’s Prime Minister Narendra Modi held a bilateral meeting in Stockholm.
Pääministeri Juha Sipilä tapasi Intian pääministerin Narendra Modin Tukholmassa.
Prime Minister Juha Sipilä and Katariina Räikkönen urge the European Union to strengthen its role in mitigating climate change.
Euroopan unionin on vahvistettava entisestään rooliaan ilmastonmuutoksen torjunnassa.
Prime Minister Juha Sipilä and Maltese Prime Minister Joseph Muscat met in Kesäranta on Wednesday 13 July.
Pääministeri Juha Sipilä ja Maltan pääministeri Joseph Muscat tapasivat Kesärannassa keskiviikkona 13. heinäkuuta.
Prime Minister Juha Sipilä and President of France Emmanuel Macron met in Helsinki on 30 August.
Pääministeri Juha Sipilä ja Ranskan presidentti Emmanuel Macron ovat tavanneet Helsingissä 30. elokuuta.
Prime Minister Juha Sipilä and Prime Minister Joseph Muscat of Malta will meet in Helsinki on Wednesday 13 July.
Pääministeri Juha Sipilä ja Maltan pääministeri Joseph Muscat tapaavat Helsingissä keskiviikkona 13. heinäkuuta.
Prime Minister Juha Sipilä and Prime Minister Lars Løkke Rasmussen of Denmark will meet in Copenhagen on Tuesday 13 November.
Pääministeri Juha Sipilä ja Tanskan pääministeri Lars Løkke Rasmussen tapaavat tiistaina 13. marraskuuta Kööpenhaminassa.
Prime Minister Juha Sipilä and Prime Minister of the United Kingdom Theresa May spoke by telephone today about the United Kingdom’s withdrawal process and future relationship with the European Union.
Pääministeri Juha Sipilä ja Britannian pääministeri Theresa May keskustelivat tänään puhelimessa Britannian eroprosessista sekä tulevasta suhteesta Euroopan unioniin.
Prime Minister Juha Sipilä and Sweden's Prime Minister Stefan Löfven met in Naatali on Sunday 19 June.
Pääministeri Juha Sipilä ja Ruotsin pääministeri Stefan Löfven tapasivat Naantalissa sunnuntaina 19. kesäkuuta.
Prime Minister Juha Sipilä and Vice President of Argentina, President of the Senate Gabriela Michetti met today in Helsinki at the House of the Estates.
Pääministeri Juha Sipilä ja Argentiinan varapresidentti, senaatin puheenjohtaja Gabriela Michetti tapasivat tänään Helsingissä Säätytalolla.
Prime Minister Juha Sipilä at the discussion on European Values and Future of the EU
Pääministeri Juha Sipilän puhe Euroopan arvot ja EU:n tulevaisuus -keskustelutilaisuudessa
Prime Minister Juha Sipilä at the opening of the Pro Finlandia – Finland’s Road to Independence exhibition
Pääministeri Juha Sipilä Pro Finlandia – Suomen tie itsenäisyyteen – näyttelyn avajaisissa
Prime Minister Juha Sipilä at the seminar "Finland’s Path to Independence"
Pääministeri Juha Sipilä Suomen tie itsenäisyyteen -seminaarissa
Prime Minister Juha Sipilä attended a meeting of Nordic prime ministers held in Oslo on Wednesday.
Pääministeri Juha Sipilä osallistui Pohjoismaiden pääministereiden kokoukseen Oslossa keskiviikkona.
Prime Minister Juha Sipilä attended the 17th Doha Forum in Qatar, which is one of the world’s best-known places where decision-makers and policy-makers meet annually.
Pääministeri Juha Sipilä on osallistunut Qatarissa 17. kerran järjestettyyn Doha Forumiin, joka on yksi kansainvälisesti tunnetuimpia päättäjien ja vaikuttajien vuosittaisia kohtaamispaikkoja.
Prime Minister Juha Sipilä discussed with Russian Prime Minister Dmitry Medvedev on the phone on Wednesday 3 February as was agreed when they met in St Petersburg.
Pääministeri Juha Sipilä kävi Pietarin-tapaamisessa sovitun mukaisesti Venäjän pääministeri Dmitri Medvedevin kanssa keskiviikkona 3. helmikuuta puhelinkeskustelun.
Prime Minister Juha Sipilä handed out the prize to Germany's Ambassador to Finland Detlef Lingemann who accepted it on behalf of Chancellor Merkel.
Pääministeri Juha Sipilä luovutti ensimmäistä kertaa jaetun palkinnon liittokanslerin edustajana toimineelle Saksan suurlähettiläälle Detlef Lingemannille.
Prime Minister Juha Sipilä has appointed a project group to prepare an action plan entitled The decade of healthy indoor environments and a proposal for the organisation of its implementation.
Pääministeri Juha Sipilä on asettanut hankeryhmän valmistelemaan Terveiden tilojen vuosikymmen -toimenpideohjelmaa ja ehdotusta ohjelman toimeenpanon organisoimiseksi.
Prime Minister Juha Sipilä has appointed his advisory staff.
Pääministeri Juha Sipilä on koonnut esikuntaansa.
Prime Minister Juha Sipilä has appointed Risto Siilasmaa, Chairman of the Board of Nokia Corporation and F-Secure Corporation, to act as Vice Chairman of the Steering Group.
Pääministeri Juha Sipilä on nimittänyt Team Finlandin uuden ohjausryhmän varapuheenjohtajaksi Nokia Oyj:n ja F-Secure Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Risto Siilasmaan.
Prime Minister Juha Sipilä has been invited to be one of the keynote speakers and a panellist at the Arctic Frontiers conference in Tromsø on Monday, 23 January.
Pääministeri Juha Sipilä osallistuu maanantaina 23. tammikuuta kutsuttuna puhujana ja panelistina arktisten alueiden tulevaisuutta käsittelevään Arctic Frontiers -konferenssiin Tromssassa.
Prime Minister Juha Sipilä has expressed his deep shock regarding the terrorist attack in Nice.
Pääministeri Juha Sipilä on ilmaissut järkytyksensä Nizzan terrori-iskun johdosta.
Prime Minister Juha Sipilä has held bilateral discussions with the Prime Ministers of United Kingdom and Greece in Brussels.
Pääministeri Juha Sipilä on käynyt tänään kahdenkeskiset keskustelut Britannian ja Kreikan pääministereiden kanssa Brysselissä.
Prime Minister Juha Sipilä has invited his Nordic colleagues to the annual informal summer meeting of the Nordic prime ministers, convening on 27 and 28 September in the Åland Islands.
Pääministeri Juha Sipilä on kutsunut pohjoismaiset kollegansa pääministereiden vuosittaiseen epäviralliseen kesäkokoukseen Ahvenanmaalle 27. ja 28. syyskuuta.
Prime Minister Juha Sipilä has today appointed a new Steering Group for the network, with Risto Siilasmaa as Vice Chairman.
Pääministeri Juha Sipilä on tänään nimittänyt verkostolle uuden ohjausryhmän, jonka varapuheenjohtajana toimii Risto Siilasmaa.
Prime Minister Juha Sipilä held discussions with the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini on Sunday, 2 October.
Pääministeri Juha Sipilä on keskustellut tänään 2. lokakuuta EU:n ulkopoliittisen korkean edustajan Federica Mogherinin kanssa.
Prime Minister Juha Sipilä held discussions with the Russian Prime Minister Dmitry Medvedev in St Petersburg on Thursday 21 September.
Pääministeri Juha Sipilä on keskustellut Venäjän pääministeri Dmitri Medvedevin kanssa Pietarissa torstaina 21. syyskuuta.
Prime Minister Juha Sipilä held talks with President of the European Council Donald Tusk in Helsinki on Wednesday 14 March.
Pääministeri Juha Sipilä on neuvotellut Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tuskin kanssa Helsingissä keskiviikkona 14. maaliskuuta.
Prime Minister Juha Sipilä held talks with President of the People’s Republic of China Xi Jinping in Beijing on Monday 26 June.
Pääministeri Juha Sipilä on tavannut Kiinan presidentti Xi Jinpingin Pekingissä maanantaina 26. kesäkuuta.
Prime Minister Juha Sipilä hosted the jubilee performance of the Finnish National Ballet at the Royal Danish Theatre as the head of the Finland 100 delegation.
Suomi 100 -valtuuskunnan puheenjohtajana toimiva pääministeri Juha Sipilä on isännöinyt Suomen kansallisbaletin juhlanäytöstä Tanskan kuninkaallisessa teatterissa Kööpenhaminassa.
Prime Minister Juha Sipilä hosted the Nordic Prime Ministers' annual informal summer meeting in Åland on 27 and 28 September.
Pääministeri Juha Sipilä isännöi pääministereiden vuosittaisen kesäkokouksen Ahvenanmaalla 27. ja 28. syyskuuta.
Prime Minister Juha Sipilä is to make a Team Finland visit to Argentina and Mexico on 10–14 October.
Pääministeri Juha Sipilä tekee Team Finland -matkan Argentiinaan ja Meksikoon 10.–14. lokakuuta.
Prime Minister Juha Sipilä made the first visit of his term of office to Norway on Saturday 12 March.
Pääministeri Juha Sipilä on tehnyt pääministerikautensa ensimmäisen vierailun Norjaan lauantaina 12. maaliskuuta.
Prime Minister Juha Sipilä met China’s Premier Li Keqiang in Dalian, China.
Pääministeri Juha Sipilä on tavannut Kiinan pääministeri Li Keqiangin Dalianissa, Kiinassa.
Prime Minister Juha Sipilä met Russian Prime Minister Dmitry Medvedev in Oulu on Friday 9 December.
Pääministeri Juha Sipilä tapasi Venäjän pääministeri Dmitri Medvedevin Oulussa 9. joulukuuta.
Prime Minister Juha Sipilä met Russian Prime Minister Dmitry Medvedev in St Petersburg on 29 January.
Pääministeri Juha Sipilä tapasi Venäjän pääministeri Dmitri Medvedevin Pietarissa 29. tammikuuta.
Prime Minister Juha Sipilä met the President of Mexico Enrique Peña Nieto in Mexico City
Pääministeri Juha Sipilä tapasi Meksikon presidentti Enrique Peña Nieton Meksikossa
Prime Minister Juha Sipilä met the President of Mexico Enrique Peña Nieto on Wednesday, 12 October during his visit to Mexico.
Pääministeri Juha Sipilä tapasi keskiviikkona 12. lokakuuta Meksikon-vierailullaan presidentti Enrique Peña Nieton.
Prime Minister Juha Sipilä met today, on Wednesday 7 November, with EU leaders and the heads of five EU Member States in Helsinki.
Pääministeri Juha Sipilä on tavannut tänään keskiviikkona 7. marraskuuta viiden EU-maan johtajat sekä EU:n johtohenkilöitä Helsingissä.
Prime Minister Juha Sipilä, Minister for Foreign Affairs Timo Soini and Minister of Finance Alexander Stubb are members of the group and State Secretaries will deputise for the Ministers as necessary.
Ryhmään kuuluvat pääministeri Juha Sipilä, ulkoministeri Timo Soini, valtiovarainministeri Alexander Stubb ja valtiosihteerit toimivat tarvittaessa heidän sijaisinaan.
Prime Minister Juha Sipilä, Minister for Foreign Trade and Development Lenita Toivakka and Minister of Social Affairs and Health Hanna Mäntylä will attend the meeting.
Suomesta kokoukseen osallistuvat pääministeri Juha Sipilä, ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Lenita Toivakka sekä sosiaali- ja terveysministeri Hanna Mäntylä.
Prime Minister Juha Sipilä, Ministry for Foreign Affairs Timo Soini, Minister for Foreign Trade and Development Lenita Toivakka, Minister of Education and Culture Sanni Grahn-Laasonen, Minister of Agriculture and the Environment Kimmo Tiilikainen and Minister for Nordic Cooperation Anne Berner will participate, as representatives of the Finnish Government, in the Nordic Council Session and in sector-specific Nordic meetings.
Suomen hallituksen edustajina neuvoston istuntoon ja pohjoismaisiin kokouksiin osallistuvat pääministeri Juha Sipilä, ulkoministeri Timo Soini, ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Lenita Toivakka, opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonen, maatalous- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen sekä Pohjoismaisen yhteistyön ministeri Anne Berner.
Prime Minister Juha Sipilä: My deepest condolences to the families and friends of the victims of the shootings in Imatra
Pääministeri Juha Sipilä: Syvä osanottoni Imatran uhrien läheisille
Prime Minister Juha Sipilä of Finland and Prime Minister Jüri Ratas of Estonia held bilateral discussions on topical EU affairs on Monday 7 May in Tallinn in conjunction with the first-ever jubilee meeting organised together by the Government of Finland and the Government of Estonia.
Pääministeri Juha Sipilä ja Viron pääministeri Jüri Ratas kävivät kahdenväliset keskustelut ajankohtaisista EU-asioista Tallinnassa maanantaina 7. toukokuuta, jolloin myös Suomen ja Viron hallituksilla oli historian ensimmäinen yhteinen juhlakokous.
Prime Minister Juha Sipilä on UK’s EU withdrawal notification
Pääministeri Juha Sipilä Britannian EU-eroilmoituksesta
Prime Minister Juha Sipilä participated in Brussels in the Summit of the heads of state or government of the EU Member States and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC).
Pääministeri Sipilä osallistui Brysselissä EU-maiden sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden päämiesten EU-CELAC -huippukokoukseen.
Prime Minister Juha Sipilä participated in the fourth International Humanitarian Pledging Conference for Syria in London on 4 February together with around 40 other Heads of State or Government.
Pääministeri Juha Sipilä on osallistunut 4. helmikuuta Lontoossa neljänteen kansainväliseen Syyrian apulupauskonferenssiin yhdessä noin 40 muun valtion- tai hallituksen päämiehen kanssa.
Prime Minister Juha Sipilä participated on Tuesday in the Nordic Council Session and the Northern Future Forum meeting of the Prime Ministers of the Nordic countries, Baltic countries and the UK.
Pääministeri Juha Sipilä osallistui tiistaina Pohjoismaiden neuvoston istuntoon sekä sitä edeltäneeseen Pohjoismaiden, Baltian maiden ja Britannian pääministereiden Northern Future Forum –tulevaisuusseminaariin.
Prime Minister Juha Sipilä reminds that the Finns must now stand together.
Pääministeri Juha Sipilä muistuttaa, että suomalaisten on nyt pidettävä yhtä.