natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information was collected from international and domestic research literature, through international cooperation and an extensive inquiry among the producers of social welfare and healthcare services, and by analysing the comments given by local governments.
Tietoa on hankittu kansainvälisestä ja kotimaisesta tutkimuskirjallisuudesta, kansainvälisellä yhteistyöllä, sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottajille tehdyllä laajalla kyselyllä ja kuntien lausuntoja analysoimalla.
Information was gathered mainly through Finnish embassies.
Tiedonkeruu toteutettiin pääosin Suomen suurlähetystöjen kautta.
Infrastructure financing is undergoing a fundamental change, where relying on public budgetary resources alone is not a sustainable option.
Infran rahoitus on murroksessa ja tukeutuminen pelkästään julkiseen budjettirahoitukseen ei ole kestävää.
Infrastructure is expected to develop primarily on the basis of demand, in which case society's task will be guarantee that the needs of those areas that fall outside, such a sparsely populated areas, are met.
Infrastruktuurin nähdään kehittyvän ensisijaisesti kysyntäohjautuvasti, jolloin yhteiskunnan tehtäväksi jää varmistaa sen ulkopuolelle jäävien osien, kuten harvaan asuttujen alueiden tarpeisiin vastaaminen.
infrastructure to the utilisation and use of the data.
Visio korostaa, että paikkatiedon käyttö tehostaa
"Infrastructures in the Nordic countries have a lot in common.
"Pohjoismaiden infrastruktuurit ovat hyvin samanlaisia.
Initial contacts have been constructive, hereby reflecting Russia's ever increasing interest in the Union and its role as a foreign and security political player.
Ensimmäiset kosketukset ovat olleet rakentavia ja heijastavat Venäjän jatkuvasti kasvavaa kiinnostusta unionia ja sen ulko- ja turvallisuuspoliittista roolia kohtaan.
Initial estimates put the number of participants at the Finland 100 grand opening festivities during the whole day at around 130,000.
Ensimmäisen arvion mukaan Suomi 100 -avajaisiin osallistui koko päivän aikana yhteensä yli 130 000 ihmistä.
Initially Kesäranta was a two-storey wooden building with a square floor plan.
Alun perin Kesäranta oli kaksikerroksinen puurakennus, jonka pohjakaava oli neliömäinen.
Initially, the agreement will be in force for two years.
Nyt siirrettävät päivystystoiminnot ovat avustavia asiakaspalvelutehtäviä.
Initially, the following holdings would be transferred to the Business Development Company: Altia Plc, Arctia Ltd (interests exceeding 50.1% of share capital), Ekokem Oy, Kemijoki Oy, Neste Corporation (interests exceeding 33.4%), Nordic Morning Plc, Posti Group Corporation (interests exceeding 50.1%), Raskone Ltd and Vapo Oy (interests exceeding 33.4%).
Kehitysyhtiöön siirtyvät ensivaiheessa seuraavat yhtiöt: Altia Oyj, Arctia Oy (50,1 % ylittävältä osuudelta), Ekokem Oy, Kemijoki Oy, Neste Oyj (33,4 % ylittävä osuus osakkeista), Nordic Morning Oyj, Posti Group Oyj, (50,1 % ylittävältä osuudelta), Raskone Oy ja Vapo Oy (33,4 % ylittävä osuus osakkeista).
Initiatives in both areas may have many positive effects on the quality of European education systems.
Molemmilla alueilla tehtävillä aloitteilla voi olla monia positiivisia vaikutuksia eurooppalaisten koulutusjärjestelmien laatuun.
Initiatives like these are exactly what Europe needs.
Saksan liittokanslerin ja Ranskan presidentin aloitteellisuus on juuri sitä, mitä Eurooppa tarvitsee.
Injection of slurry, covering manure stores (investment aid)
Lietelannan sijoittaminen peltoon, lantaloiden kattaminen (investointituki)
"Injuries, violence and suicides can be prevented with correctly targeted measures.
”Tapaturmat, väkivalta ja itsemurhat ovat ehkäistävissä oikein kohdistetuilla toimenpiteillä.
Injury prevention (THL)
Tapaturmat (THL)
Innovating together: universities start program to accelerate growth of research-based companies in the health sector
Yliopistot yhteistyöhön: vauhtia terveysalan tutkimuslähtöisten yritysten kasvuun
Innovation and internationalisation services are being developed towards a one-stop-shop model, as Tekes and Finpro will be merged to form a new agency, Business Finland.
Innovaatio ja kansainvälistymispalveluissa edetään kohti yhden luukun palveluita, kun Tekes ja Finpro yhdistetään uudeksi Business Finland -nimiseksi toimijaksi.
Innovation award for women
Innovaatiopalkinto naisille
Innovation operations and business life must find those small market areas in which they are pioneers.
Innovaatiotoiminnan ja elinkeinoelämän on löydettävä ne pienet markkina-alueet, joissa ollaan edelläkävijöitä.
Innovation policy
Innovaatiopolitiikka
Innovation policy should take into account universities and research institutions on the one hand and the private sector on the other; this cooperation is vital in small countries at least.
Innovaatiopolitiikassa tulee ottaa huomioon sekä yliopistot ja tutkimuslaitokset että yksityinen sektori, joiden yhteistyö on ainakin pienessä maassa olennaisen tärkeää.
3.4 Innovation to fuel competitiveness and productivity growth
3.4 Innovaatiokyky kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun moottoriksi
"Innovations and new kinds of partnerships play a key role in the solutions of global development problems.
"Innovaatiot ja uudenlaiset kumppanuudet ovat avainroolissa maailman kehitysongelmien ratkaisemisessa.
Innovations are achieved, among others, in the health technology and cleantech sectors, and tomorrow you may hear more about clean technology and energy efficiency innovations.
Innovaatioita tehdään mm. terveysteknologian ja cleantechin aloilla, ja huomenna saattekin kuulla enemmän puhtaan tekniikan ja energiatehokkuuden innovaatioista.
Innovations are an important sector in which even small countries can get more dynamics to their economy.
Team Finland –verkostomme on siis täysin käytettävissä ja koulutusviennin suomia mahdollisuuksia ei pitäisi hukata.
Innovations are founded on interaction.
Innovaatiot perustuvat vuorovaikutukseen.
innovations international relations
innovaatiot kansainväliset suhteet
Innovations play a key role in solving development problems and in developing societies.
Innovaatiot ovat avainasemassa kehitysongelmien ratkaisemisessa ja yhteiskunnan muutoksessa.
Innovations were also among the key themes raised in interviews with the ministers.
Innovaatiot nousivat tärkeäksi teemaksi myös ministereiden haastattelussa.
Innovative medicines refer to new drug discoveries that have been found to be more successful than previous treatments.
Innovatiivisilla lääkkeillä tarkoitetaan uusia lääkekeksintöjä, joilla saavutettava hyöty on suurempi kuin aikaisemmilla hoidoilla.
Innovative research should continue to be undertaken collaboratively with universities.
Innovatiivista tutkimusyhteistyötä yliopistojen kanssa on jatkettava.
Innovative tools for the public sector
Innovatiivisia työkaluja julkiselle sektorille
Innovativeness and internationalisation services will be directed at one-stop services when Tekes and Finpro are merged to form a new actor bearing the name Business Finland.
Innovaatio ja kansainvälistymispalveluissa edetään kohti yhden luukun palveluita, kun Tekes ja Finpro yhdistetään uudeksi Business Finland -nimiseksi toimijaksi.
Inputs in innovation can be supported by strengthening the means for the protection of property rights.
Panostuksia innovaatioihin taas voidaan tukea vahvistamalla omistusoikeuden suojakeinoja.
Inputs in knowledge, research and development will carry Europe into the future.
Panostukset osaamiseen, tutkimukseen ja kehitykseen kautta linjan kantavat Eurooppaa.
Inputs in national defence must be continued and further strengthened.
Panostuksia maanpuolustukseen tulee jatkaa ja vahvistaa.
Inputs, incentives and risk-taking on the part of public authority can trigger development that will yield private-sector economic activity and thereby will emanate positively to society.
Julkisen vallan panostuksin, kannustein ja riskinotolla voidaan laittaa liikkeelle asioita, jotka poikivat yksityisen sektorin taloudellista toimeliaisuutta ja siten säteilevät positiivisesti yhteiskuntaan.
Inquiries:
Lisätiedot:
Inquiries about the Foreign Minister's programme: Katri Viinikka, Director, Unit for UN and General Global Affairs, tel.
Lisätietoja ulkoministerin ohjelmasta: yksikönpäällikkö Katri Viinikka, YK- ja yleisten globaaliasioiden yksikkö, puh.
Inquiries about the meeting with Minister for Foreign Affairs Soini and programme in Pori: Riikka Taivassalo, Special Adviser to the Foreign Minister, tel.
Lisätietoja ulkoministeri Soinin tapaamisesta ja ohjelmasta Porissa: ulkoministerin erityisavustaja Riikka Taivassalo, p.
Inquiries about the meeting with Prime Minister Sipilä in Helsinki: Jari Haapiainen, Special Adviser to the Prime Minister (EU-affairs), tel.
Lisätietoja pääministeri Sipilän tapaamisesta Helsingissä: pääministerin erityisavustaja (EU-asiat) Jari Haapiainen, p.
Inquiries about the programme of the Minister for Foreign Trade and Development: Johanna Karanko, Director, Unit for UN Development Affairs, tel.
Lisätietoja ulkomaankauppa- ja kehitysministerin ohjelmasta: yksikönpäällikkö Johanna Karanko, puh.
Inquiries about the results of the 2016 Nation Brands Index survey:
Lisätietoa NBI 2016-selvityksen tuloksista:
Inquiries about the Stockholm city festival: Niina Hyrsky, Counsellor (Press and Cultural Affairs), tel.
Lisätietoja Tukholman kaupunkijuhlasta: lehdistö- ja kulttuurineuvos Niina Hyrsky, p.
Inquiries: ADC to the Minister of Defence Sami Jaakkola, tel.
Lisätietoja vierailusta ja aikatauluista antaa puolustusministerin adjutantti Sami Jaakkola puh.
Inquiries: Administrative Services of the Ministry for Foreign Affairs, tel.
Lisätietoja: ulkoministeriön hallintopalvelut puh.
Inquiries: Aide-de-Camp to the Minister of Defence Sami Jaakola, tel.
Lisätietoa matkaohjelmasta ja aikatauluista antaa puolustusministerin adjutantti Sami Jaakkola, puh.
Inquiries: Alva Bruun, Senior Adviser on Development Policy (human rights), Unit for Human Rights Policy, tel.
Lisätietoja: kehityspolitiikan neuvonantaja (ihmisoikeusasiat) Alva Bruun, ihmisoikeuspolitiikan yksikkö, puh.
Inquiries: Ambassador Katja Pehrman, Permanent Representative of Finland to the OSCE, tel.
Lisätietoja: Etyj-suurlähettiläs Katja Pehrman, p.
Inquiries: Ambassador Marja Lehto, Legal Service, Ministry for Foreign Affairs of Finland, tel.
Lisätietoja: Suurlähettiläs Marja Lehto, oikeuspalvelu, Suomen ulkoministeriö, puh.
Inquiries: Ambassador Pekka Metso, tel.
Lisätietoja: suurlähettiläs Pekka Metso, puh.
Inquiries: Ambassador Petri Salo, tel.
Lisätietoja suurlähettiläs Petri Salo, puh.
Inquiries and request for interviews with Twinning experts: Heidi Lempinen, Team Leader, tel.
Lisätietoja ja Twinning-asiantuntijoiden haastattelupyynnöt: tiiminvetäjä Heidi Lempinen; puh.
Inquiries: Anja Laisi, Head of the Secretariat for Finland’s EU Presidency, tel.
Lisätietoja: EU-puheenjohtajuussihteeristön päällikkö Anja Laisi, p.
Inquiries: Ann-Christine Krank, Counsellor (Egypt), tel.
Lisätietoja: lähetystöneuvos Ann-Christine Krank (Egypti), puh.
Inquiries: Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser (International Affairs), Prime Minister’s Office, tel.
Lisätietoja: erityisavustaja (kansainväliset asiat) Anna-Kaisa Heikkinen, p.
Inquiries: Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser (International Affairs), tel.
Lisätietoja: erityisavustaja (kansainväliset asiat) Anna-Kaisa Heikkinen, p.
Inquiries: Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser, Prime Minister’s Office, tel.
Lisätietoja: erityisavustaja Anna-Kaisa Heikkinen, valtioneuvoston kanslia, p.
Inquiries: Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser, tel.
Lisätietoja: erityisavustaja Anna-Kaisa Heikkinen, p.
Inquiries: Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser to the Prime Minister (International Affairs), tel.
Lisätietoa: pääministerin erityisavustaja (kansainväliset asiat) Anna-Kaisa Heikkinen, p.
Inquiries: Anna-Kaisa Ikonen, Professor of Practice, Director of Tampere3 Renewal project, tel.
Lisätietoja: Tampere3 –uudistuksen johtaja, työelämäprofessori Anna-Kaisa Ikonen, p.
Inquiries: Anna Kari, Communications Officer, tel.
Lisätietoja: tiedottaja Anna Kari, p.
Inquiries: Anne Ahonen, Senior Adviser, Department for External Economic, tel.
Lisätietoa: johtava asiantuntija Anne Ahonen, taloudellisten ulkosuhteiden osasto, puh.
Inquiries: Anne Lammila, Ambassador for Equality Issues, tel.
Lisätietoja: Anne Lammila, tasa-arvosuurlähettiläs, puh.
Inquiries: Anne Sjöholm, Head of Communications for EU Affairs, tel.
Lisätietoja: EU-asioiden viestintäpäällikkö Anne Sjöholm, p.
Inquiries: Anni Virolainen-Julkunen, Ministerial Counsellor for Health/Medical Affairs, Ministry of Social Affairs and Health, tel.
Lisätietoja: Lääkintöneuvos Anni Virolainen-Julkunen, sosiaali- ja terveysministeriö, p.
Inquiries: Anssi Leino, Counsellor, Unit for Central, Western and Southern Europe, tel.
Lisätietoja: lähetystöneuvos Anssi Leino, Keski-, Länsi- ja Etelä-Euroopan yksikkö, puh.
Inquiries: Antti Lehtisalo, Director of the Planning Unit, the Defence Policy Department, tel.
Lisätietoja puolustusministeriössä antaa puolustuspoliittisen osaston suunnitteluyksikön johtaja Antti Lehtisalo, puh.
Inquiries: Antti Moisio, Research Director, tel.
Lisätietoja: tutkimusjohtaja Antti Moisio, p.
Inquiries: Antti Pelkonen, Senior Scientist, tel.
Lisätietoja: erikoistutkija Antti Pelkonen, p.
Inquiries: Antti Saastamoinen, Senior Researcher, tel.
Lisätietoja: erikoistutkija Antti Saastamoinen, VATT, p.
Inquiries: Anu Apo, Counsellor, Unit for South Eastern Europe, tel.
Lisätietoja: lähetystöneuvos Anu Apo, Kaakkois-Euroopan yksikkö, puh.
Inquiries: Ari Mäki, Director, Unit for Latin America and the Caribbean, Ministry for Foreign Affairs, tel.
lisätietoja: Latinalaisen Amerikan ja Karibian yksikön päällikkö Ari Mäki, puh.
Inquiries: Ari Rouhe, Director General, Administrative Services, tel.
Lisätietoja: hallintojohtaja Ari Rouhe, puh.
Inquiries: Ari Tasanen, Counsellor, Unit for South Asia, tel.
Lisätietoja: lähetystöneuvos Ari Tasanen, Eteläisen Aasian yksikkö, puh.
Inquiries: Arto Jääskeläinen, Director of Electoral Administration, tel.
Lisätietoa: vaalijohtaja Arto Jääskeläinen, puh.
Inquiries at the Finnish Food Safety Authority Evira:
Lisätietoja Elintarviketurvallisuusvirasto Evirasta:
Inquiries at the Finnish Hunters' Association
Lisätietoa Suomen Metsästäjäliitosta:
Inquiries at the Ministry for Foreign Affairs:
Lisätietoja ulkoministeriössä:
Inquiries at the Ministry of Agriculture and Forestry:
Lisätietoja maa- ja metsätalousministeriössä:
Inquiries at the Ministry of Defence: Sanna Laaksonen, Special Adviser, tel.
Lisätietoa antaa puolustusministeriössä erityisasiantuntija Sanna Laaksonen, puh.
Inquiries: Birgit Autere, tel.
Lisätietoja: Birgit Autere, puh.
Inquiries: Chief Superintenent Mia Poutanen, tel.
Lisätietoja: poliisitarkastaja Mia Poutanen, p.
Inquiries: Claus Jerker Lindroos, Director, Unit for Humanitarian Assistance and Policy, tel.
Lisätietoja: humanitaarisen avun ja politiikan yksikön päällikkö Claus Jerker Lindroos, p.
Inquiries: Claus Jerker Lindroos, Director, Unit for Humanitarian Assistance, tel.
Lisätietoja: humanitaarisen avun yksikön päällikkö Claus Jerker Lindroos, puh.
Inquiries: Claus Lindroos, Director, Unit for Humanitarian Assistance and Policy, tel.
Lisätietoja: yksikönpäällikkö Claus Lindroos, humanitaarisen avun ja politiikan yksikkö, puh.
Inquiries concerning the International Gender Equality Prize: Riikka Pakarinen, Special Adviser (EU Affairs), tel.
Lisätätietoja tasa-arvopalkinnosta: Erityisavustaja (EU-asiat) Riikka Pakarinen, p.
Inquiries concerning the meetings in Paris and Brussels: Kare Halonen, State Secretary for EU Affairs, tel.
Lisätietoja Pariisin ja Brysselin kokouksista: EU-asioiden valtiosihteeri Kare Halonen, p.
Inquiries concerning the unveiling ceremony:
Lisätietoja tilaisuudesta:
Inquiries concerning the visit: Claus Lindroos, Director of the Unit for Humanitarian Assistance and Policy, Ministry for Foreign Affairs, tel.
Lisätietoja: yksikön päällikkö Claus Lindroos, ulkoministeriön humanitaarisen avun ja politiikan yksikkö, puh.
Inquiries: Content and Communications Specialist Heli Pietilä, Ministry for Foreign Affairs, tel.
Lisätietoja: sisältö- ja viestintäasiantuntija Heli Pietilä, ulkoministeriö, puh.
Inquiries: Counsellor Virpi Kankare, tel.
Lisätietoja: lähetystöneuvos Virpi Kankare, puh.
Inquiries: Defence Policy Adviser Karoliina Honkanen on the contents of the meeting, tel.
Lisätietoja kokouksen sisällöstä antavat neuvotteleva virkamies Karoliina Honkanen, puh.
Inquiries: Development Director Janne Jalava, Ramboll Management Consulting Oy, janne.jalava(at)ramboll.com, tel.
Lisätietoja: kehitysjohtaja Janne Jalava, Ramboll Management Consulting Oy, janne.jalava(at)ramboll.com, p.
Inquiries: Diplomatic Adviser to the Minister for Foreign Trade and Development Marja Koskela, tel.
Lisätietoja: ulkomaankauppa- ja kehitysministerin diplomaattiavustaja Marja Koskela, puh.
Inquiries: Director Claus Jerker Lindroos, Unit for Humanitarian Assistance and Policy, tel.
Lisätietoja: humanitaarisen avun ja politiikan yksikön päällikkö Claus Jerker Lindroos, p.
Inquiries: Director Claus Lindroos, Unit for Humanitarian Assistance and Policy, tel.
Lisätietoja: yksikönpäällikkö Claus Lindroos, humanitaarisen avun ja politiikan yksikkö, puh.
Inquiries: Director for Public Diplomacy, Petra Theman, tel.
Lisätietoja: maakuvayksikön yksikönpäällikkö Petra Theman, p.
Inquiries: Director General Janne Kuusela on the working sessions, tel.
Lisätietoa kokouksesta antaa ylijohtaja Janne Kuusela, puh.
Inquiries: Director General Jussi Nuorteva, National Archives of Finland, tel.
Lisätietoja: pääjohtaja Jussi Nuorteva, Kansallisarkisto, p.
Inquiries: Director Timo Koivurova, Arctic Centre of the University of Lapland, timo.koivurova(at)ulapland.fi or tel.
Lisätietoja: johtaja Timo Koivurova, Lapin yliopiston Arktinen keskus, timo.koivurova(at)ulapland.fi tai p.
Inquiries during the meeting:
Lisätietoja kokouksen aikana:
Inquiries during the meeting: Anne Sjöholm, Head of Communications for EU Affairs, tel.
Yhteydenotot kokouksen aikana: EU-asioiden viestintäpäällikkö Anne Sjöholm, p.
Inquiries: Eero Heliövaara, Director General, eero.heliovaara@vnk, tel.
Lisätietoja: ylijohtaja Eero Heliövaara, eero.heliovaara(at)vnk.fi, p.
Inquiries: Eero Heliövaara, Director-General, tel.
Lisätietoja: ylijohtaja Eero Heliövaara, p.
Inquiries: Eero Väisänen, attaché, tel.
Lisätietoja: Avustaja Eero Väisänen, puh.
Inquiries: Emilia Korkea-aho, Associate Professor, University of Eastern Finland, tel.
Lisätietoja: Apulaisprofessori Emilia Korkea-aho, Itä-Suomen yliopisto, p.
Inquiries: Emma Hannonen, Special Adviser to Minister Toivakka, tel.
Lisätietoja: ministeri Toivakan erityisavustaja Emma Hannonen, puh.
Inquiries: Emmi Oikari, Desk Officer, Unit for UN and General Global Affairs, tel.
Lisätietoja: vastuuvirkamies Emmi Oikari, YK- ja yleisten globaaliasioiden yksikkö, puh.
Inquiries: Financial Counsellor Jari Salokoski, tel.
Lisätietoja: finanssineuvos Jari Salokoski, p.
Inquiries: General recommendations: Karoliina Pilli-Sihvola, Finnish Meteorological Institute, tel.
Lisätietoja: Yleiset suositukset: Karoliina Pilli-Sihvola, Ilmatieteen laitos, p.
Inquiries: Gisela Blumenthal, Senior Adviser, Development Policy, tel.
Lisätietoja: kehityspolitiikan neuvonantaja Gisela Blumenthal, toimialapolitiikan yksikkö, puh.
Inquiries: Gisela Blumenthal, Senior Adviser, tel.
Lisätietoja: neuvonantaja Gisela Blumenthal, puh.
Inquiries: Government’s analysis, assessment and research tietokayttoon.fi
Lisätietoja valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnasta tietokayttoon.fi
Inquiries: Hanna Heiskanen, Communications Manager, FILI, hanna.heiskanen@finlit.fi, tel.
Lisätietoja: vs. tiedottaja Hanna Heiskanen, FILI, hanna.heiskanen@finlit.fi, p.
Inquiries: Hanna Nordström, Director of Legal Affairs, Ministry of Defence, tel.
Lisätietoa puolustusministeriössä antavat lainsäädäntöjohtaja Hanna Nordström, puh.
Inquiries: Hanna Salmenperä, Senior Coordinator at the Finnish Environment Institute SYKE, tel.
Lisätietoja: erikoissuunnittelija Hanna Salmenperä, Suomen ympäristökeskus (SYKE), p.
Inquiries: Hannu Kyröläinen, Special Adviser to the Under-Secretary of State for Foreign and Security Policy, tel.
Lisätietoja antaa johtava asiantuntija Hannu Kyröläinen, puh.
Inquiries: Harri Joiniemi, Ministerial Adviser, Ministry of Finance, harri.joiniemi@vm.fi.
Lisätietoja: neuvotteleva virkamies Harri Joiniemi, valtiovarainministeriö, harri.joiniemi@vm.fi.
Inquiries: Harri Mäntylä, Chief Information Security Officer, Ministry of Defence, tel.
Lisätietoja puolustusministeriössä antaa tietoturvapäällikkö Harri Mäntylä p.
Inquiries: Harri Pursiainen, Permanent Secretary, tel.
Lisätietoja: Kansliapäällikkö Harri Pursiainen, p.
Inquiries: Harri Sallinen, Team Leader Zambia, tel.
Lisätietoja: Sambian vastuuvirkamies Harri Sallinen, puh.
Inquiries: Head of Research Team Tiina Koljonen, VTT Technical Research Centre of Finland Ltd,tel.
Lisätietoja: Tutkimustiimin päällikkö Tiina Koljonen, Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy, p.
Inquiries: Heikki Hovi, Head of Unit, tel.
Lisätietoja: yksikön päällikkö Heikki Hovi, p.
Inquiries: Heini Pulli, Team Leader (Kenya), tel.
Lisätiedot: tiiminvetäjä (Kenia) Heini Pulli, puh.
Inquiries: Heli Koski, Head of Unit, Research Institute of the Finnish Economy, tel.
Lisätietoja: tutkimuspäällikkö Heli Koski, ETLA, p.
Inquiries: Heli Koski, Head of Unit, tel.
Lisätietoja: tutkimuspäällikkö Heli Koski, p.
Inquiries: Heli Lehto, Political Department, Ministry for Foreign Affairs, tel.
Lisätietoja: Heli Lehto, ulkoministeriön poliittinen osasto, puh.
Inquiries: Heli Siikaluoma, Commercial Counsellor, Ministry for Foreign Affairs, tel.
Lisätietoja: kaupallinen neuvos Heli Siikaluoma, taloudellisten ulkosuhteiden osasto, ulkoministeriö, puh.
Inquiries: Heli Siivola, Senior Specialist for EU Affairs, tel.
Lisätietoja: EU-erityisasiantuntija Heli Siivola, p.
Inquiries: Henrik Ruso, Adviser to the Minister for European Affairs and Foreign Trade, tel.
Lisätietoja: eurooppa- ja ulkomaankauppaministerin virkamiessihteeri Henrik Ruso, p.
Inquiries: Ilkka Rentola, Counsellor for Foreign Affairs, tel.
Lisätietoja: lähetystöneuvos Ilkka Rentola, puh.
Inquiries: Ilkka Räisänen, Ambassador, Embassy of Finland in Astana, tel.
Lisätietoja: suurlähettiläs Ilkka Räisänen, Suomen Astanan suurlähetystö, puh.
Inquiries: Inkeri Virtanen, Desk Officer, tel.
Lisätietoja: maavastuuvirkamies Inkeri Virtanen, puh.
Inquiries: Inquiries: Kari Kahiluoto, Chief of the Secreteriat for Nordic Co-operation, tel.
Lisätietoja: pohjoismaisen yhteistyön sihteeristön päällikkö Kari Kahiluoto, p.
Inquiries: Inquiries: Riikka Taivassalo, Special Adviser to Minister Soini, tel.
Lisätietoja: Riikka Taivassalo, ministeri Soinin erityisavustaja, puh.
Inquiries: Inquiries: Tuuli-Maaria Aalto, Diplomatic Adviser to the Minister, Ministry for Foreign Affairs, tel.
Lisätietoja: ministerin diplomaattiavustaja Tuuli-Maaria Aalto, ulkoasiainministeriö, puh.
Inquiries: Ira Alanko, Project Manager, Experimental Finland, Prime Minister's Office, tel.
Lisätietoja: projektipäällikkö Ira Alanko, Kokeileva Suomi, valtioneuvoston kanslia, p.
Inquiries: Ira Alanko, Project Manager, Prime Minister's Office, tel.
Lisätietoja: projektipäällikkö Ira Alanko, valtioneuvoston kanslia, p.
Inquiries: Ira Alanko, Project Manager, tel.
Lisätietoja: projektipäällikkö Ira Alanko, p.
Inquiries: Jaana Teckenberg, Head of Unit, tel.
Lisätietoja: yksikön päällikkö Jaana Teckenberg, p.
Inquiries: Jani Raappana, Special Adviser (international affairs), Prime Minister's Office, tel.
Lisätietoja: erityisavustaja (kansainväliset asiat) Jani Raappana, valtioneuvoston kanslia, p.
Inquiries: Jani Raappana, Special Adviser (international affairs), tel.
Lisätietoja: erityisavustaja (kansainväliset asiat) Jani Raappana, p.
Inquiries: Janika Tikkala, Special Adviser to the Prime Minister, tel.
Lisätietoja: Pääministerin erityisavustaja Janika Tikkala, p.
Inquiries: Janina Hasenson, Legal Counsellor, Unit for Human Rights Policy, tel.
Lisätietoja: lainsäädäntöneuvos Janina Hasenson, ihmisoikeuspolitiikan yksikkö, p.
Inquiries: Janne Hirvonen, Attaché, Department for the Americas and Asia, tel.
Lisätietoja: avustaja Janne Hirvonen, Aasian ja Amerikan osasto, puh.
Inquiries: Janne Oksanen, Desk Officer, tel.
Lisätietoja: vastuuvirkamies Janne Oksanen, puh.