natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The meeting of the European Council in Nice from 7th to 9th December will conclude the Intergovernmental Conference on amending the Union's Treaties which have been going on for almost a year.
Eurooppa-neuvoston Nizzan kokouksessa 7 - 9. joulukuuta päätetään lähes vuoden kestänyt hallitusten välinen konferenssi unionin perussopimusten muuttamisesta.
The meeting of the Nordic prime ministers discussed topical international and European affairs, such as the EU Social Summit being hosted by Sweden in November 2017.
Pohjoismaiden pääministerien kokouksen aiheina olivat ajankohtaiset kansainväliset ja Eurooppaa koskevat asiat, kuten Ruotsin marraskuussa 2017 isännöimä sosiaalinen huippukokous.
The meeting of the premiers focused on the countries’ bilateral relations, including matters related to trade and commerce and the economy.
Pääministereiden tapaaminen keskittyi maiden kahdenvälisiin suhteisiin, kuten kauppa- ja talouskysymyksiin.
The meeting of the premiers focussed on topical bilateral relations, including matters related to trade and commerce and the economy.
Pääministerien tapaaminen keskittyi maiden ajankohtaisiin kahdenvälisiin suhteisiin, mukaan lukien kauppa- ja talouskysymyksiin.
The meeting of this autumn will mark the end of Russia’s two-year Chairmanship of BEAC, after which the Chairmanship will pass on to Sweden.
Tämän syksyn kokous päättää Venäjän kaksivuotisen BEAC-puheenjohtajuuden, jonka jälkeen puheenjohtajuus siirtyy Ruotsille.
The meeting on Twitter #norden2016
Kokous Twitterissä #norden2016
The meeting participants are persons who provide direct support and advice to Heads of Government and Councils of Ministers, for example Heads of Prime Minister's Offices and Secretaries-General of the Government.
Kokousvieraat ovat henkilöitä, jotka tarjoavat suoraa tukea ja neuvoja valtionpäämiehille ja ministerineuvostoille.
The meeting to be held in Helsinki is the first one between the Ministers of Justice of the three countries.
Helsingin tapaaminen on ensimmäinen näiden kolmen maan oikeusministereiden tapaaminen.
The meeting was also attended by Päivi Nerg, the Permanent Secretary of the Ministry of the Interior, who visited Baghdad in December.
Tapaamiseen osallistui myös sisäministeriön kansliapäällikkö Päivi Nerg, joka vieraili Bagdadissa joulukuussa.
The meeting was arranged on Khodorkovsky's initiative.
Tapaaminen järjestettiin Hodorkovskin aloitteesta.
The meeting was attended by representatives of the cities of Helsinki, Espoo, Vantaa, Joensuu, Jyväskylä, Kuopio, Lappeenranta, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vaasa, Lahti and Hämeenlinna.
Tapaamiseen osallistuivat Helsingin, Espoon, Vantaan, Joensuun, Jyväskylän, Kuopion, Lappeenrannan, Rovaniemen, Tampereen, Turun, Vaasan, Lahden ja Hämeenlinnan kaupunkien edustajat.
The meeting was convened by the White House.
Kokouksen on kutsunut koolle Valkoinen talo.
The meeting was convened to discuss the situation of Greece.
Kokous käsittelee Kreikan tilannetta.
The meeting was hosted by the Chairman of National Coalition Party of Finland, Ilkka Suominen.
Kokousta isännöi Kokoomuksen puheenjohtaja Ilkka Suominen.
The meeting was paralleled with a separate North-ern Dimension summit between the EU, Russia, Norway and Iceland.
Tapaamisen yhteydessä järjestettiin myös pohjoisen ulottu-vuuden huippukokous EU:n, Venäjän, Norjan ja Islannin kesken.
The meeting was very useful.
Tapaaminen oli hyödyllinen.
The meeting welcomed NATO's decision to assist in the conduct of reconnaissance, monitoring and surveillance in the Aegean Sea to reduce illegal border crossings.
Kokous ilmaisi tyytyväisyytensä Naton päätökseen tukea tiedustelu-, seuranta- ja valvontatoimissa Egeanmerellä laittomien rajanylitysten vähentämiseksi.
The meeting will also be attended by Mr Harri Pursiainen, Permanent Secretary, and Mr Sergei Aristov, Deputy Minister of Transport.
Kokoukseen osallistuvat myös kansliapäällikkö Harri Pursiainen ja varaliikenneministeri Sergei Aristov.
The meeting will also discuss key employment and social challenges identified by the EU's Employment Committee and Social Protection Committee.
Kokouksessa käsitellään myös keskeisiä työllisyyshaasteita ja sosiaalisia haasteita, jotka EU:n työllisyyskomitea ja sosiaalisen suojelun komitea ovat tunnistaneet.
The meeting will also discuss new policy approaches to safeguard a productive and sustainable global food system.
Lisäksi kokouksessa pohditaan uusia politiikkavalintoja tuottavan ja kestävän globaalin ruokajärjestelmän turvaamiseksi.
The meeting will also discuss the EU's Eastern partners' situation and the work following the Eastern Partnership summit in Riga in May.
Kokouksessa keskustellaan myös EU:n itäisten kumppanimaiden tilanteesta ja toukokuussa pidetyn Riian itäisen kumppanuuden huippukokouksen jälkeisestä jatkotyöstä.
The meeting will also discuss the internal political situation in the Democratic Republic of Congo and related measures to be taken by the EU.
Kokouksessa käsitellään myös Kongon demokraattisen tasavallan sisäpoliittista tilannetta ja sen edellyttämiä EU:n toimia.
The meeting will also examine the EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the ISIL/Da'esh threat, adopted in March 2015.
Kokouksessa tarkastellaan myös EU:n maaliskuussa 2015 hyväksymää alueellista strategiaa Syyrian ja Irakin osalta sekä ISILin/Daeshin uhkaan vastaamiseksi.
The meeting will also focus on regulation that could help implement MaaS principles in practice.
Lisäksi tapaamisessa keskustellaan sääntelystä, jonka avulla MaaS-periaatteita voidaan toteuttaa käytännössä.
The meeting will be chaired by Ambassador for Cyber Security Marja Rislakki.
Kokouksen puheenjohtajana on kybersuurlähettiläs Marja Rislakki.
The meeting will be chaired by Finland's Minister of Family Affairs and Social Services Juha Rehula.
Kokouksen puheenjohtajana toimii perhe- ja peruspalveluministeri Juha Rehula.
The meeting will be chaired by Foreign Minister Timo Soini.
Puheenjohtajana toimii ulkoministeri Timo Soini.
The meeting will be chaired by Ms Anu Vehviläinen, Minister for Local Government and Public Reforms.
Kokouksen puheenjohtajana toimii kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläinen.
The meeting will be chaired by Norway, the coordinator of the NB8 cooperation, and Poland which is currently leading the Visegrád Group.
Kokouksen puheenjohtajina toimivat NB8-yhteistyötä koordinoiva Norja sekä Visegrád-ryhmää luotsaava Puola.
The meeting will be chaired by Norway which is responsible for coordinating the NB8 cooperation this year.
Kokouksen puheenjohtajana toimii tänä vuonna NB8-yhteistyötä koordinoiva Norja.
The meeting will be chaired by the US Secretary of Agriculture Tom Vilsack and the French Minister of Agriculture Stéphane Le Foll.
Kokouksen puheenjohtajina toimivat Yhdysvaltojen maatalousministeri Tom Vilsack ja Ranskan maatalousministeri Stéphane Le Foll.
The meeting will be chaired by US Secretary of State Rex Tillerson.
Kokouksen puheenjohtajana toimii Yhdysvaltain ulkoministeri Rex Tillerson.
The meeting will be hosted by Austria, which holds the Chairmanship of the OSCE in 2017.
Ulkoministerikokousta isännöi Etyjin puheenjohtajana vuonna 2017 toimiva Itävalta.
The meeting will be hosted by President of the Republic of Finland Sauli Niinistö.
Tapaamista isännöi tasavallan presidentti Sauli Niinistö.
The meeting will be hosted by the Minister of the Environment, Energy and Housing of Finland Kimmo Tiilikainen.
Kokousta isännöi asunto-, energia- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen.
The meeting will be opened by Emmanuel Macron, President of the chairing country, France.
Kokouksen avaa puheenjohtajamaana toimivan Ranskan presidentti Emmanuel Macron.
The meeting will be opened by Minister for Foreign Affairs Timo Soini.
Kokouksen avaa ulkoasiainministeri Timo Soini.
The meeting will be opened by Peter Stenlund, Secretary of State at the Ministry for Foreign Affairs.
Kokouksen avaa ulkoministeriön valtiosihteeri Peter Stenlund.
The meeting will be organised today on Thursday at 17.45 in Parliament.
Kokous järjestetään tänään torstaina eduskunnassa kello 17.45.
The meeting will be organized in Davos, Switzerland.
Kokous järjestetään Davosissa Sveitsissä.
The meeting will close with a joint session of foreign and defence ministers, whose topic of discussion will be security and defence.
Kokouksen päättää ulko- ja puolustusministereiden yhteisistunto, jonka aiheena on puolustus ja turvallisuus.
The meeting will conclude with the signing of a memorandum of cooperation on strengthening comprehensive cooperation on education (Learning Garden) and another memorandum on the establishment of cultural centres.
Tapaamisen päätteeksi allekirjoitetaan Suomen ja Kiinan välinen Learning Garden – osaamisen ja oppimisen yhteistyöasiakirja sekä toinen asiakirja koskien kulttuurikeskusten perustamista.
The meeting will deal with, for example, actions against interpersonal violence, sexism and hate speech, which are key issues for the Nordic Council of Ministers for Gender Equality during Finland’s Presidency.
Kokouksessa käsitellään muun muassa lähisuhdeväkivallan, seksismin ja vihapuheen vastaisia toimia, jotka ovat Suomen puheenjohtajuusvuoden keskeisiä painopisteitä tasa-arvoministerineuvostossa.
The meeting will deal with matters relevant to the different working groups and discuss any problems encountered by companies.
Kokouksessa käsitellään eri työryhmien asioita ja keskustellaan yritysten mahdollisista ongelmista.
The meeting will discuss common security issues in the Baltic Sea region, focusing on hybrid threats.
Kokouksen keskusteluissa nousevat esille Itämeren alueen yhteiset turvallisuuskysymykset, erityisesti hybridiuhat.
The meeting will discuss the European Commission’s proposal to revise the EU’s multiannual financial framework for 2014–2020, the work programme of the Latvian Presidency, a situation review of the fight against terrorism, and the agenda of the European Council in March.
Kokouksessa käsitellään Euroopan komission ehdotusta EU:n monivuotisen 2014–2020 rahoituskehyksen tarkistamiseksi, Latvian puheenjohtajuuskauden työohjelmaa, tilannekatsausta terrorismin vastaisiin toimiin ja maaliskuun Eurooppa-neuvoston asialistaa.
The meeting will discuss the external dimension of migration, EU-Africa relations and the situation in the Democratic Republic of Congo.
Kokouksessa keskustellaan muuttoliikkeen ulkosuhdeulottuvuudesta, EU–Afrikka-suhteista sekä Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta.
The meeting will discuss the modernisation of the EU’s trade defence instruments.
Kokouksessa käsitellään EU:n kauppapoliittisten tuonti-instrumenttien uudistamista.
The meeting will discuss the role and importance of public governance and the public sector in increasing productivity.
Hallintoministerikokouksessa esillä on julkishallinnon ja julkisen sektorin rooli ja merkitys tuottavuuden lisäämisessä.
The meeting will discuss the White Paper currently being prepared by the Commission and our priorities in this field, which are health-enhancing sport and volunteering in sport.
Siksi toivoisinkin, että parlamentti antaisi pian lausuntonsa rahoitusohjelmista, jotta ei jouduttaisi keskeyttämään kansalaisille tärkeitä projekteja rahoituksen puuttumisen vuoksi.
The meeting will discuss topical security policy issues, including the safety of the Baltic Sea and the Arctic regions, Russia, and the conflicts in Ukraine and Syria.
Kokouksessa keskustellaan ajankohtaisista turvallisuuspoliittisista kysymyksistä, kuten Itämeren ja Arktisen alueen turvallisuudesta, Venäjästä sekä Ukrainan ja Syyrian konflikteista.
The meeting will discuss ways to strengthen the UN's response to conflict prevention and mediation.
Kokouksessa keskustellaan tavoista vahvistaa YK:n toimia konfliktinestossa ja rauhanvälityksessä.
The meeting will discuss whether the euro area ministers should meet in this composition in future as well.
Kokouksessa pohditaan, onko työ- ja sosiaaliministereiden syytä kokoontua jatkossakin euroalueen kokoonpanossa.
The meeting will explore ways to strengthen the UN's response to conflict prevention and mediation.
Kokouksessa keskustellaan tavoista vahvistaa YK:n toimia konfliktinestossa ja rauhanvälityksessä.
The meeting will focus for instance on reorganising the work of the Nordic Council of Ministers and the Council's cooperation programme for the integration of refugees and immigrants.
Tapaamisessa keskustellaan muun muassa Pohjoismaiden ministerineuvoston työn uudistamisesta ja neuvoston yhteistyöohjelmasta pakolaisten ja maahanmuuttajien kotouttamiseksi.
The meeting will focus on bilateral relations between Finland and China.
Vierailu keskittyy Suomen ja Kiinan kahdenvälisiin suhteisiin.
The meeting will focus on internal security, cyber security and disinformation.
Tapaamisen aiheina ovat sisäinen turvallisuus, kyberturvallisuus sekä disinformaatio.
The meeting will focus on relations between Finland and India as well as key international and regional issues.
Tapaamisessa keskustellaan muun muassa Suomen ja Intian suhteista sekä ajankohtaisista kansainvälisistä ja alueellisista kysymyksistä.
The meeting will focus on security questions.
Kokouksen pääteemana ovat turvallisuuskysymykset.
The meeting will focus on the bilateral relations between Finland and Ukraine, Ukraine's EU relations, and the current situation in Ukraine, as well as the implementation of the Minsk Agreement.
Tapaamisen aiheina ovat Suomen ja Ukrainan kahdenväliset suhteet, Ukrainan EU-suhteet sekä Ukrainan ajankohtainen tilanne ja Minskin sopimuksen toimeenpano.
The meeting will focus on the EU's action to manage migration flows.
Kokouksessa käsitellään EU:n toimia muuttoliikkeen hallitsemiseksi.
The meeting will focus on the following theme: bolstering energy security for sustainable global growth.
Kokouksen teemana on ”Bolstering Energy Security for Sustainable Global Growth”.
The meeting will focus on the future development of the relations between the regions.
Ulkoministerikokous keskittyy alueiden välisten suhteiden tulevaisuuden kehittämiseen.
The meeting will focus on the medium and long-term challenges of global food production.
Kokouksessa keskustellaan globaalin ruokatuotannon keskeisistä haasteista keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
The meeting will focus on the situation in the Mediterranean Sea and migration.
Kokous käsittelee Välimeren tilannetta ja maahanmuuttoa.
The meeting will focus on the situation of the Palestine refugees in both the Palestinian territories and in Syria and its neighbouring countries.
Tapaamisen aiheena on palestiinalaispakolaisten tilanne sekä Palestiinalaisalueilla että Syyriassa ja naapurimaissa.
The meeting will focus on ways to promote inclusive growth and it will be chaired by State Secretary Paula Lehtomäki from the Finnish Prime Minister's Office.
Kokouksen teemana on osallistavan kasvun edistäminen, ja sen puheenjohtajana toimii valtioneuvoston kanslian valtiosihteeri Paula Lehtomäki.
The meeting will make preparations for the next Nato summit planned to take place in Warsaw in July.
Puolustusministerikokous on Naton heinäkuussa järjestettävää Varsovan huippukokousta valmisteleva kokous.
The meeting will review progress being made in the management of migration, as agreed in the June European Council conclusions.
Kokouksessa muun muassa arvioidaan edistymistä muuttoliikkeen hallintaan tähtäävissä toimissa, joista sovittiin kesäkuun Eurooppa-neuvostossa.
The meeting with Greek Prime Minister Alexis Tsipras focused on the difficult economic situation in Greece.
Kreikan pääministeri Alexis Tsiprasin kanssa pääministeri Sipilä puhui Kreikan vaikeasta taloudellisesta tilanteesta.
The meeting with Minister of Economic Affairs Olli Rehn on the same day will focus, in addition to EU energy policy, on the Finnish Government's climate and energy strategy which is currently being drafted.
Elinkeinoministeri Olli Rehnin kanssa varapuheenjohtaja keskustelee samana päivänä EU:n energiapolitiikan lisäksi hallituksen valmisteilla olevasta ilmasto- ja energiastrategiasta.
”The meeting with Startup entrepreneurs emphasised the fact that access to financing has clearly eased in some sectors, but by the same token, the pressure to succeed in the short term has mounted.
”Startup-yrittäjien tapaamisessa korostui se, että rahoituksen saanti on joillakin toimialoilla selvästi helpottunut, mutta samanaikaisesti onnistumisen paineet lyhyellä tähtäimellä kasvavat.
The meeting with the major cities also went through the steps that the Government is taking to make education more international and to attract international experts to Finland.
Suurten kaupunkien tapaamisessa käytiin lisäksi läpi hallituksen käynnissä olevat toimet koulutuksen kansainvälisyyden lisäämiseksi ja kansainvälisten osaajien houkuttelemiseksi Suomeen.
The meetings and events have attracted almost 400 visitors from more than 20 countries.
Paikalla on lähes 400 vierasta yli 20 eri maasta.
The meetings form part of Finland's pre-Presidency series of meetings, where Prime Minister Sipilä will meet with the heads of all EU Member States before the start of Finland's Presidency.
Tapaamiset ovat osa Suomen EU-puheenjohtajakautta pohjustavien tapaamistensa sarjaa, jossa pääministeri Sipilä tulee tapaamaan kaikki EU-maiden päämiehet ennen Suomen EU-puheenjohtajakauden alkamista.
The meetings in Tornio will focus on the future of the removal of cross-border barriers to free movement.
Tornion kokouksissa keskustellaan rajaestetyön tulevaisuudesta.
The meetings may be followed on Twitter under the hashtags #IMFMeetings ja #WBGMeetings.
Kokouksia voi seurata Twitterissä hashtageilla #IMFMeetings ja #WBGMeetings .
The meetings of the Joint Parliamentary Committees have also played a central role in this matter.
Myös parlamentaaristen sekavaliokuntien kokouksilla on ollut tässä keskeinen merkitys.
The meetings of working groups under the Economic Commission address the practical cooperation of sectors and regions.
Talouskomission alaisten työryhmien kokouksissa pureudutaan sektoreiden ja alueiden käytännön yhteistyöhön.
The meetings will begin in the configuration of ministers of develoment, followed by a meeting of ministers of trade.
Ministerit kokoontuvat ensin kehitysministereiden kokoonpanossa, jonka jälkeen kokous jatkuu kauppaministereiden kesken.
The 22 member countries and the EU have committed to seek to double their governments’ clean energy research and development investments by 2020.
Aloitteeseen liittyneet 22 valtiota ja EU ovat sitoutuneet kaksinkertaistamaan puhtaan energiateknologian tutkimus- ja kehityshankkeiden julkisen rahoituksen vuoteen 2020 mennessä.
The Member States also undertook to introduce measures aimed to rebuild the eel population in inland waters.
Jäsenvaltiot sitoutuivat lisäksi ottamaan käyttöön ankeriaskannan elvyttämiseen tähtääviä toimia sisävesillä.
The member States are bound by the human rights agreements and the mechanisms monitoring compliance with their implementation.
Jäsenmaita sitovat ihmisoikeussopimukset ja niiden toimeenpanoa valvovat seurantamekanismit kuuluvat järjestön ydintoimintaan.
The Member States are ready for the decision to start closer co-operation in the first and third pillar to be made by qualified majority.
Jäsenvaltiot ovat valmiita siihen, että päätös vahvistetun yhteistyön käynnistämisestä I ja III pilarissa voidaan tehdä määräenemmistöllä.
The Member States are Thailand, Malesia, Singapore, Indonesia, the Philippines, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia.
Jäsenet ovat Thaimaa, Malesia, Singapore, Indonesia, Filippiinit, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar ja Kambodzha.
The Member States are urging for a high level of ambition and a positive approach to digital technologies and business models.
Jäsenmaat vaativat korkeaa kunnianhimoa digitaalisten sisämarkkinoiden, teknologioiden ja liiketoimintamallien kehittämiseen.
The Member States’ common position on the Union’s challenges and development needs is to be presented in connection with the 60th anniversary of the Rome Treaties in March.
Rooman sopimuksen 60-vuotisjuhlan yhteydessä maaliskuussa on määrä esittää yhteinen linjaus unionin haasteista ja kehittämistarpeista.
The member states' foreign ministers and representatives of indigenous peoples have been invited to the event.
Tilaisuuteen on kutsuttu Arktisen neuvoston jäsenmaiden ulkoministerit sekä alkuperäiskansojen edustajat.
The Member States have already taken decisions committing them to steadily increasing investment in research and development.
Unionin jäsenmaat ovat sitoutuneet lisäämään jatkossa investointeja tutkimus- ja kehittämistoimintaan jo aikaisemmin tehtyjen päätösten nojalla.
The Member States have also made remarkable bilateral contributions.
Jäsenmaat ovat tukeneet operaatiota myös merkittävin kahdenvälisin kontribuutioin.
The Member States have principal responsibility, although also the EU could act more effectively in this sense.
Suurimman vastuun kantavat jäsenvaltiot, vaikka myös unioni voisi toimia entistä tehokkaammin.
The Member States heard Commission Vice-President Jyrki Katainen’s presentation on the Communication on the future of agriculture and the food sector and gave their preliminary comments on the matter.
Jäsenmaat kuulivat komission varapuheenjohtaja Jyrki Kataisen esittelyn maatalouden ja ruoan tulevaisuutta koskevasta tiedonannosta ja antoivat ensikommenttinsa.
The Member States of the European Union have all the reasons to modernize their societies in order to increase the employment rate.
Euroopan unionin jäsenmaiden on tarpeen uudistaa yhteiskuntiaan, jotta työllisyysastetta saataisiin nostettua.
The member states of the European Union need more flexibility in the Working Time Directive in order to ensure the availability of doctors' services in an ageing Europe.
Euroopan unionin jäsenvaltiot tarvitsevat työaikadirektiiviin lisää joustavuutta, jotta ne voivat turvata lääkäripalvelujen saatavuuden ikääntyvässä Euroopassa.
The Member States report to the EU on the measures they have undertaken by submitting a Stability Programme and a National Reform Programme.
Jäsenmaat raportoivat toimistaan EU:lle toimittamalla vakausohjelman ja kansallisen uudistusohjelman.
The Member States' role is to guarantee the Commission enough material and human resources to allow it to take on the task given to it by the European Council.
Jäsenmaiden tehtävänä on pyrkiä takaamaan komissiolle riittävät aineelliset ja henkiset resurssit, jotta se voi toteuttaa Eurooppa-neuvoston sille antamia tehtäviä.
The Member States that signed the petition propose that, according to the new regulation, preventive use of antibiotics would be allowed for individual animals only.
Vetoomuksen allekirjoittaneet jäsenvaltiot ehdottavat, että uuteen asetukseen kirjattaisiin antibioottien ennaltaehkäisevän käytön olevan sallittua vain yksittäisille eläimille.
The Member States will discuss how the rules should be developed in the context of the next agricultural policy review to improve risk management in the sector.
Jäsenmaat keskustelevat siitä, miten sääntöjä tulisi kehittää seuraavan yhteisen maatalouspolitiikan uudistuskierroksen yhteydessä sektorin riskienhallinnan parantamiseksi.
The Members Assembly will discuss and vote on 14 Motions.
Yleiskokouksessa keskustellaan ja päätetään 14 jäsenaloitteesta.
The members could not represent stakeholder organisations.
Jäsenet eivät voisi edustaa edunvalvontaorganisaatioita.
The members of the Advisory Group, which was appointed by the Secretary General, are experienced experts in mediation and diplomacy.
Pääsihteerin nimittämän ryhmän jäsenet ovat kokeneita rauhanvälityksen ja diplomatian asiantuntijoita.
The members of the Defence Forces operate in Tornio under the leadership of the police.
Puolustusvoimien henkilöstö toimii Torniossa poliisin ohjauksessa.
The members of the delegation represent companies in the fields of bioeconomy, environmentally clean technologies, ICT and construction.
Valtuuskunnan jäsenet edustavat biotalouden, cleantechin, tietoliikennesektorin sekä rakentamisen alalla toimivia yrityksiä.
The members of the division may not be in an employment relationship in any of the organisations or in any other binding relationship with those applying for a grant.
Jaoston jäsenet eivät saa olla työsuhteessa järjestöissä tai muissa sidossuhteissa avustusten hakijoihin.