natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Altia has been operating in an internationally competitive environment for years.
Altia on jo vuosia toiminut kansainvälisessä kilpailussa.
Altia is a Nordic brand house operating in seven countries, producing and importing strong alcoholic beverages and wines.
Altia on seitsemässä maassa toimiva pohjoismainen bränditalo, joka valmistaa ja tuo maahan väkeviä alkoholijuomia ja viinejä.
Altia is currently wholly owned by the State of Finland.
Altia on nyt valtion täysin omistama yhtiö.
Altogether, appropriations countable as development cooperation decreased from the previous year by 18 per cent.
Kehitysyhteistyöksi laskettavien menojen määrä laski edellisvuodesta kokonaisuudessaan 18 prosenttia.
Altogether 205 companies received support, and 11 per cent of the participants started their own business.
Ohjelma tarjosi tukea 205:lle yritykselle ja kaikkiaan 11 prosenttia irtisanotuista ryhtyi yrittäjäksi.
Altogether 14 companies representing a wide range of Finnish business and industry have been appointed to the Committee.
Komiteaan on Suomesta nimitetty 14 yritystä, jotka edustavat monipuolisesti suomalaista elinkeinoelämää.
Altogether EUR 101.4 million of the sum will be allocated to improving the competitiveness of vessels in maritime transport.
Meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamiseen osoitetaan tästä 101,4 miljoonaa euroa.
Altogether FGFRI is productive and its people now share good morale.
Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on tuottelias tutkimusyhteisö ja sen työilmapiiri on nykyisin hyvä.
Altogether 80 Heads of State or Government have been invited to the conference as well as representatives from civil society and non-governmental organisations.
Kokoukseen on kutsuttu 80 valtion tai hallituksen päämiestä sekä lisäksi kansalaisjärjestöjen edustajia.
Altogether 73 highly skilled candidates took part in the Hungry for Finland competition.
Hungry for Finland -ruokamatkailukilpailuun osallistui 73 korkeatasoista ehdokasta.
Altogether 76 municipalities and 19 other education providers have been granted special discretionary government transfers for the experiment.
Kokeilun erityisavustukset on myönnetty 76 kunnalle sekä 19 muulle koulutuksen järjestäjälle.
Altogether nearly 70 invited guests will attend.
Yhteensä tilaisuuteen osallistuu lähes 70 kutsuvierasta.
Altogether nearly 400 proposals from over 70 different countries were submitted via the International Gender Equality Prize webpages.
Ehdotuksia jätettiin palkinnon verkkosivujen välityksellä kaikkiaan lähes 400 kappaletta yli 70 eri maasta.
Altogether 75% of all heating in the EU region relies on fossil fuel.
EU:n alueella 75% lämmityksestä nojaa fossiilisiin polttoaineisiin.
Altogether 31 parties will be represented.
Mukana on kaikkiaan 31 osallistujatahoa.
Altogether, personnel of this Unit have supplied diverse scientific information services heretofore,
Yksikön työntekijät ovat tuottaneet monenlaisia tutkimustietopalveluja, ja sen tutkijat näyttävät
Altogether 27 projects, to be carried out by local authorities, higher education institutions, educational institutions and organisations, will receive funding.
Avustuksia jaettiin 27 hankkeelle, ja niiden toteuttajina on kuntia, korkeakouluja, oppilaitoksia sekä järjestöjä.
Altogether six frequency pairs of five MHz each will be auctioned off.
Huutokaupassa on myynnissä kuusi viiden megahertsin taajuuskaistaparia.
Altogether 183 states have acceded to the Convention.
Sopijavaltioita on tällä hetkellä 183.
aluehallintouudistus government reformit sote-uudistus
aluehallintouudistus hallitus reformit sote-uudistus
Ambassador for Intercultural Dialogue Processes Pekka Metso will chair the event.
Tilaisuuden puheenjohtajana toimii kulttuurienvälisestä vuoropuheluprosessista vastaava suurlähettiläs Pekka Metso.
+358 295 350 636, Ambassador Katja Pehrman, Permanent Representative of Finland to the OSCE, tel.
+358 295 350 636, Etyj-suurlähettiläs Katja Pehrman, p.
Ambassador Luoto will transfer to his new post from Switzerland where he has served as Head of the Mission of Finland since 2014.
Suurlähettiläs Jari Luoto siirtyy tehtäviinsä Sveitsistä, jossa hän on toiminut suurlähettiläänä vuodesta 2014.
Ambassador of Iran summoned to the Ministry for Foreign Affairs
Stop influenssa -materiaalia julkisiin tiloihin
Ambassador Pehrman expects that the chairmanship will bring challenges but also an opportunity for increasing the visibility of Finland's human rights policy priorities.
Suurlähettiläs Pehrman odottaa puheenjohtajuuskauden tuovan haasteita mutta myös mahdollisuuden tuoda näkyvyyttä Suomen ihmisoikeuspoliittisille painopisteille.
Ambassador Pekka Huhtaniemi, Advisory Group at the Ministry for Foreign Affairs
Ulkoministeriön ohjausryhmä, suurlähettiläs Pekka Huhtaniemi
Ambassador Pertti Anttinen from the Foreign Ministry represented Finland in the Trust Fund's Strategic Board, which convened for its first meeting in connection with the Summit.
Huippukokouksen yhteydessä järjestettiin myös rahaston johtokunnan ensimmäinen kokous, jossa Suomea edusti suurlähettiläs Pertti Anttinen ulkoministeriöstä.
Ambassador Pia Rantala-Engberg is the new Ambassador for Cyber Security from 1 September.
Kybersuurlähettilään tehtävään on nimitetty 1.syyskuuta alkaen suurlähettiläs Pia Rantala-Engberg.
Ambassador Piritta Asunmaa will represent Finland at the meeting.
Suomea edustaa suurlähettiläs Piritta Asunmaa.
“Ambassador Rusi has had a long and distinguished career in the service of Finland both in the Foreign Service and international positions.
”Suurlähettiläs Rusi on tehnyt pitkän ja ansiokkaan uran Suomen hyväksi ulkoasiainhallinnossa ja kansainvälisissä tehtävissä.
Ambassador Sofie From-Emmesberger considers the task very interesting and says that the appointment coincides with many challenging events.
Suurlähettiläs Sofie From-Emmesberger toteaa tehtävän olevan erittäin mielenkiintoinen ja osuvan haasteelliseen ajankohtaan.
Ambassador Tarja Fernandéz, Finland’s permanent diplomatic mission in Nairobi, and Toni Sandell, Ministry for Foreign Affairs, contributed influential work in negotiations, consultations and the role of Chair in the diplomatically demanding environment and conflict resolution.
Suomen Nairobin pysyvän edustuston suurlähettiläs Tarja Fernandéz ja pysyvän edustajan sijainen Toni Sandell tekivät vaikuttavaa työtä diplomaattisesti vaativan ympäristö ja konfliktit -päätöslauselman neuvotteluissa konsultaatioissa sekä puheenjohtajan roolissa.
ambassadors,
Hyvät suurlähettiläät,
Ambassadors and Heads of Mission; Ladies and Gentlemen,
Arvoisat suurlähettiläät ja edustustojen päälliköt, hyvät kuulijat,
Ambassadors touring the regions: business opportunities in Latin America and the Caribbean
Suurlähettiläät maakuntakiertueella - Latinalainen Amerikka ja Karibian alue tarjoavat kauppamahdollisuuksia
Ambientia is a software company and IT service provider based in Hämeenlinna that is specialised in creating digital services and renewing work culture.
Ambientia on Hämeenlinnasta lähtöisin oleva ohjelmistoyritys ja it-palvelutalo, joka on erikoistunut digitaalisten palvelujen luomiseen ja työskentelykulttuurin uudistamiseen.
Ambitious targets for reducing transport emissions
Liikenteen päästövähennystavoite erittäin suuri
Amendment does not concern the refusal of entry of asylum seekers
Muutos ei koske esimerkiksi turvapaikanhakijoiden käännyttämistä
Amendment to the Act on vehicle inspections.
Katsastuslain muutos.
Amendment to the Food Act.
Elintarvikelain muuttaminen.
Amendment to the Gothenburg Protocol 2012 (UNECE): reduction obligation concerning ammonia emissions from 2020 is 20 percent from the 2005 emission levels (36.5 kt).
Göteborgin pöytäkirjan muutos 2012 (UNECE): ammoniakkipäästöjen vähentämisvelvoite vuodesta 2020 alkaen on 20 prosenttia verrattuna vuoden 2005 (36,5 kt) päästöihin.
Amendment to the Land Use and Building Act.
Maankäyttö- ja rakennuslain muutos.
Amendment to the regulation of snowmobiles proposed
Moottorikelkkasääntelyyn esitetään muutosta
Amendments concerning the introduction of heavier combinations will be drafted separately during 2018.
Lakitason muutokset nykyistä painavampien yhdistelmien käyttöönotolle valmistellaan erikseen vuoden 2018 aikana.
amendments that offer marginal improvements to the existing system (extension of the business loss relief system and reform of the depreciation and impairment system);
muutoksiin, jotka parantavat nykyjärjestelmää marginaalisesti (tappiontasausjärjestelmän laajentaminen ja poistojärjestelmän uudistaminen)
Amendments to requirements for granting international protection
Kansainvälisen suojelun perusteella myönnettäviin oleskelulupaperusteisiin muutoksia
Amendments to the Decree on the location of postal service facilities
Postin toimipisteiden sijoittamista koskevaa asetusta muutetaan
Amendments will also be made to the Driving Licence Act.
Muutoksia on tulossa myös ajokorttilakiin.
Amendments would improve the ability of police to prevent crimes
Poliisin mahdollisuudet rikosten ennalta estämiseen paranisivat
American, born in USA in 1951; has lived in USA, Canada, Sweden and now presently in Norway.
Amerikkalainen, syntynyt Yhdysvalloissa 1951, asunut Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Ruotsissa ja asuu nykyisin Norjassa.
Americans no longer feel so clearly responsible for Europe’s security.
Amerikkalaiset eivät koe enää olevansa niin selvästi vastuussa Euroopan turvallisuudesta.
Amid the upheaval, however, Finnish creativity has shown its strength.
Murroksen keskellä suomalainen luovuus on kuitenkin osoittanut vahvuutensa.
Amidst hard economic data and a difficult security policy situation, we should always keep in mind that everything depends on people.
Kovien talouslukujen ja vaikean turvallisuuspoliittisen tilanteen keskellä kannattaa aina muistaa, että kaikki lähtee ihmisistä.
Amidst the Christmas atmosphere one can also consider energy efficiency: Did you know that modern LED lamps save more than 80 per cent of the energy previously consumed by illumination?
Joulun tunnelmaa aistiessa voi pohtia myös energiatehokkuutta: tiesittekö, että nykyisillä led-lampuilla energiaa säästyy entiseen valaistukseen verrattuna yli 80 prosenttia?
Amidst the global megatrends, the central pillar of Finland’s influence is “smart power” – our ability to solve tricky problems in a pragmatic way.
Maailman megatrendien keskellä Suomen vaikutusvallan keskeinen pilari on ”smart power” – kykymme ratkaista käytännönläheisesti visaisia ongelmia.
Amidst the tragic news we see and hear almost every day, we Finns value the safe, secure environment that Finnish society can offer its citizens.
Lähes päivittäisten surullisten uutisten keskellä me suomalaiset arvostamme sitä turvallista elämänpiiriä, jonka suomalainen yhteiskunta voi kansalaisilleen tarjota.
Amidst the upheaval of economic restructuring, new jobs are being created in the service sector, but unfortunately the balance is negative: far more jobs are being lost than new jobs are being created to replace them.
Uusia työpaikkoja talouden rakennemuutoksen myllerryksessä syntyy erityisesti palvelusektorille, mutta valitettavasti saldo on miinusmerkkinen: työpaikkoja häviää reilusti enemmän kuin uusia syntyy tilalle.
AMIS, the first ever peacekeeping operation of the African Union, has been successful in extremely difficult circumstances.
AMIS, Afrikan unionin historian ensimmäinen rauhanturvaoperaatio, on tehnyt hyvää työtä äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa.
Ammonia also evaporates from other organic fertilisers containing nitrogen and inorganic fertilisers.
Ammoniakkia haihtuu myös typpeä sisältävistä muista orgaanisista lannoitteista ja epäorgaanisista lannoitteista.
Ammonia emissions can also be reduced by actions relating to the feeding of animals, but regulating these and assessing the impacts achieved is more difficult than in the case of actions relating to manure.
Ammoniakkipäästöihin on mahdollista vaikuttaa myös kotieläinten ruokintaan liittyvillä toimilla, mutta niiden hallinta ja vaikutusten arvioin ti on lantaan liittyviä toimia hankalampaa.
Ammonia emissions can also be reduced by actions relating to the feeding of animals, but regulating these and assessing the impacts achieved is more difficult than in the case of actions relating to manure management.
Ammoniakkipäästöihin on mahdollista vaikuttaa myös kotieläinten ruokintaan liittyvillä toimilla, mutta niiden hallinta ja vaikutusten arviointi on lantaan liittyviä toimia hankalampaa.
Ammonia emissions from agriculture in Finland in 1990, 2005 and 2010-2015.
Maatalouden ammoniakkipäästöt Suomessa v. 1990, 2005 ja 2010-2015.
Ammonia emissions from livestock manure in 2005 and 2015 (kt) by livestock category (Finnish Environmental Institute, 2017).
Tuotantoeläinten lannasta peräisin olevat ammoniakkipäästöt v. 2005 ja 2015 (kt) eläinluokittain (Suomen ympäristökeskus, 2017)
Ammonia emissions should be reduced by 7.3 kt to the level of 29.2 kt in 2020.
Ammoniakkipäästöjä tulisi siis vähentää 7,3 kt eli tasolle 29,2 kt vuonna 2020.
Ammonia volatiles also from other organic fertilisers containing nitrogen, as well as from mineral N- fertilisers.
Ammoniakkia haihtuu myös typpeä sisältävistä muista orgaanisista ja epäorgaanisista lannoitteista.
Among all EU Member States, Finland has obtained the largest amount of LIFE IP funding – nearly 18%.
Suomi on saanut selvästi eniten LIFE IP -rahoitusta kaikista EU-maista, eli lähes 18 prosenttia.
Among employed people, men and those with the lowest educational levels eat unhealthy food more often than other employed persons.
Työssäkäyvien joukossa erottuvat miehet ja matalimmin koulutetut, jotka syövät epäterveellisesti muita työssäkäyviä useammin.
Among his positions prior to that was Special Adviser on Economic and Financial Affairs at the Finnish Delegation to the European Union in Brussels, and at the Economics Department of the Ministry of Finance, with responsibility for public finances and municipal finance.
Sitä ennen hän on työskennellyt mm. talous- ja rahoitusasioiden erityisasiantuntijana Suomen EU-edustustossa Brysselissä sekä valtiovarainministeriön kansantalousosastolla vastuualueinaan julkinen talous ja kuntatalous.
Among his strongest characteristics were adherence to principals and readiness to bear responsibility – qualities which showed in Harri’s work both in Finland and his major duties abroad.
Periaatteellisuus ja vastuunkantajuus olivat hänen ominaisuuksiaan, jotka tulivat esille niin kotimaan toimissa kuin merkittävissä kansainvälisissä tehtävissäkin.
Among international organisations, Finland's main partners will be the UN agencies that strive to strengthen the position of women and girls: UN Women, UNFPA and UNICEF.
Kansainvälisistä järjestöistä naisten ja tyttöjen aseman vahvistamista ajavat YK-järjestöt UN Women, UNFPA ja UNICEF ovat jatkossa Suomen tärkeimpiä kumppaneita.
Among invited participants is the Special Adviser of the United Nations Secretary-General on the Prevention of Genocide, Mr. Adama Dieng.
Kutsuttujen joukossa on YK:n pääsihteerin erityisneuvonantaja kansanmurhien ehkäisyssä Adama Dieng.
Among other benefits, this initiative would ease cross-border access to capital for businesses within the EU.
Uudistus muun muassa helpottaisi yritysrahoituksen saamista toisesta EU-valtiosta.
Among other important issues the Blix Commission raised the question of countering new threats of nuclear terrorism.
Paikallisliikenne Lappeenrannan ja Viipurin välillä oli vilkasta.
Among other issues, the court considers cases concerning competition law and state aid and completes over 800 cases annually.
Tuomioistuin käsittelee muun muassa kilpailuoikeutta ja valtiontukia koskevia asioita ja ratkaisee vuosittain yli 800 tapausta.
Among other things, in thematic issues, Finland has hosted a conference on aid to Syria and promoted the position of the disabled in humanitarian action and the development of flexible forms of funding during this year.
Temaattisissa kysymyksissä Suomi on kuluneen vuoden aikana muun muassa toiminut Syyriaa koskevan apukonferenssin isäntämaana ja edistänyt vammaisten henkilöiden asemaa humanitaarisessa avustustyössä sekä joustavien rahoitusmuotojen kehittämistä.
Among other things the Commission mentions developing and financing the flexible mechanisms of the Kyoto Protocol.
Komissio mainitsee esimerkiksi Kioton pöytäkirjan ns. joustomekanismien kehittämisen ja rahoituksen.
Among other things, the Commission will be likely to use the Green Book as a basis for common flexicurity principles, which it is going to propose during spring 2007.
Komissio pyrkinee muun muassa pohjustamaan vihreällä kirjalla keskustelua flexicurityä koskevista yhteisistä periaatteista, joita se aikoo ehdottaa kevään 2007 aikana.
Among other things, the conferment includes the tying of the laurel wreaths for degree recipients, the sharpening of the symbolic doctoral sword, speeches and the conferment ceremony.
Promootioon kuuluu esimerkiksi maisteripromovendien laakeriseppeleiden sitominen, symbolisen tohtorin miekan hiominen, puheet sekä promootioakti.
Among other things, the export promotion efforts taken so far have targeted the Asian market and supported the launch of fish, pork and milk product exports to South Africa.
Aasian markkinoiden ohella kärkihankkeella on tähän mennessä vauhditettu muun muassa kalan, sianlihan ja maitotuotteiden viennin käynnistymistä Etelä-Afrikkaan.
Among other things the Northern Dimension, sustainable development and environment questions will get an impulse through the new positions.
Muun muassa Pohjoinen ulottuvuus, kestävä kehitys ja ympäristökysymykset saavat suuntaviivojen myötä uuden nosteen.
Among other things, the Prime Ministers will discuss the bilateral relations and co-operation between the two countries especially in the fields of information technology, transport and energy.
Pääministerit keskustelevat tapaamisessaan muun muassa maiden kahdenvälisistä suhteista ja yhteistyöstä etenkin informaatioteknologian, liikenteen ja energia-alan saralla.
Among other things, the service promise means that the one-shop stop principle will be developed and followed.
Palvelulupauksen toimeenpano tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kehitetään ja toteutetaan yhden luukun periaatetta.
Among other things, the Tobacco Products Directive requires the prohibition of cigarettes and roll-your-own tobacco with characterising flavours.
Tupakkatuotedirektiivi edellyttää muun muassa, että tunnusomaiset maut kielletään savukkeista ja kääretupakasta.
Among other things, the transport system plan would cover key development and maintenance projects as well as the development of transport services.
Liikennejärjestelmäsuunnitelma muun muassa sisältäisi kehittämisen ja kunnossapidon kannalta keskeiset hankkeet ja liikenteen palveluiden kehittämisen.
Among the chief risks are, for example, violent radicalisation and the segregation of the labour market into low-paid immigrant jobs.
Huolestuttavia riskitekijöitä ovat esimerkiksi väkivaltainen radikalisoituminen ja työelämän jakautuminen matalapalkkaisiin maahanmuuttaja-ammatteihin.
Among the countries of the Nordic region, this dialogue has always been both easy and natural.
Pohjolan valtioiden kesken tätä vuoropuhelua on aina ollut helppo ja luonteva käydä.
Among the foremost themes is the development of competencies needed in working life.
Teemoista yksi keskeinen fokusoituu työelämässä tarvittavan osaamisen kehittämiseen.
Among the issues concerned are the strategies of individual Member States, which must be as simple and straightforward as possible, and flexible enough to allow changes to be made if required as circumstances may change.
Esimerkiksi jäsenmaakohtaisten strategioiden tulee olla mahdollisimman keveitä ja niitä tulee voida muuttaa joustavasti tilanteen muuttuessa.
Among the issues covered at these meetings will be the European Union's role in development funding and the level of cooperation among international financial institutions.
Tapaamisissa keskustellaan muun muassa EU:n roolista kehitysrahoituksessa sekä kansainvälisten rahoituslaitosten yhteistyöstä.
Among the issues to be taken into account is the use of feed from the Baltic Sea.
Yksi kokeiltavista asioista on Itämeri-rehun käyttö.
Among the key issues brought up in the panel was the Arctic bioeconomy, where the sustainable use of natural resources, climate change adaptation and resilience are in a key position.
Paneelissa nostettiin esille arktinen biotalous, jossa luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutokseen sopeutuminen ja kestävyys ovat avainasemassa.
Among the key issues in the Declaration were sustainable urban development and energy-efficient building as well as cooperation in the agriculture and forestry sectors.
Kumppanuusjulistuksessa kestävä kaupunkikehitys ja energiatehokas rakentaminen sekä yhteistyö maa- ja metsätalousasioissa nousivat vahvasti esille.
Among the key priorities are actions to be taken in central Finland to combat illegal residence and ensure internal security.
Painopisteenä on sisämaassa tehtävän laittoman maassa oleskelun torjunta sekä sisäisen turvallisuuden varmistaminen.
Among the key targets is to promote practical action to reduce black carbon emissions.”
Yhtenä keskeisenä tavoitteena on edistää käytännön toimia musta hiili -päästöjen vähentämiseksi."
Among the largest targets of aid are Sudan and the Democratic Republic of Congo, where chaos and violence have continued for a long time and are widespread.
Erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon sekä sosiaalitoimen rajapintoja on madallettava ja lisättävä yhteistyötä.
Among the licensees is a new operator in the market, Norkring As from Norway.
Markkinoille tulee uusi toimija, norjalainen Norkring As.
Among the many questions posed by the Laeken Declaration at least two referred directly to the regions:
Laekenin julistukseen kirjatuista lukuisista kysymyksistä ainakin kahdessa viitataan suoraan alueisiin:
Among the new initiatives focused on accelerating the restructuring of trade and industry while simultaneously creating new innovations are a digital business roadmap, increasing innovative public procurement, and measures aimed at utilising genome data.
Uusista avauksista, joilla vauhditetaan elinkeinorakenteen uudistumista ja samalla uusia innovaatioita, voidaan mainita digitaalisen liiketoiminnan tiekartta, innovatiivisten julkisten hankintojen kasvattaminen sekä genomitiedon hyödyntämiseen tähtäävät toimet.
Among the panellists will be Vice-President of the European Commission Jyrki Katainen, Chair of the Supervisory Board of Siemens and A.P. Moller-Maersk, Vice Chairman of the Supervisory Board of Allianz and Member of the Board of Trustees of World Economic Forum Jim Hagemann Snabe, founder and CEO of OKRA Technologies Loubna Bouarfa, Director of the McKinsey Global Institute Jacques Bughin, Co-founder of Zalando Robert Gentz and Chief Exploration Officer of Tencent David Wallerstein.
Jo vahvistettuja paneelikeskustelijoita ovat Euroopan komission varapuheenjohtaja Jyrki Katainen, Siemensin ja A.P. Moller - Maerskin hallitusten puheenjohtaja, Allianzin hallituksen varapuheenjohtaja ja Maailman talousfoorumin hallituksen jäsen Jim Hagemann Snabe, data-analytiikkayritys OKRA Technologiesin toimitusjohtaja ja perustaja Loubna Bouarfa, McKinsey Global Instituten johtaja Jacques Bughin, Zalandon perustaja Robert Gentz sekä internet-alan yritys Tencentin Chief Exploration Officer David Wallerstein.
Among the participants was Federal Chancellor Helmut Kohl, Suominen’s colleague and friend.
Osallistujiin kuului liittokansleri Helmut Kohl, Suomisen kollega ja ystävä.
Among the participants were tourist destinations built around visual arts, design, music, architecture and crafts, for example.
Mukana oli muun muassa kuvataiteen, muotoilun, musiikin, rakennusperinteen ja käsitöiden ympärille rakentuvia matkailukohteita.
Among the participating companies and tech hubs, 40 are participants of the Slush Global Impact Accelerator Programme managed jointly by the Ministry for Foreign Affairs, the startup event Slush, and the World Bank.
Yrityksistä ja teknologia-hubeista 40 on ulkoministeriön, kasvuyritystapahtuma Slushin ja Maailmanpankin yhteisen Slush Global Impact Accelerator -ohjelman osallistujia.