natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Finnish Immigration Service estimates that, in 2018, an average of 1,200 people will leave the reception system every month; this would mean that an average of 9,500 people would still remain within the reception system in 2018.
Maahanmuuttovirasto arvioi, että vuoden 2018 aikana vastaanottojärjestelmästä poistuu keskimäärin 1 200 henkeä kuukautta kohden, jolloin vastaanoton piirissä olisi vuonna 2018 keskimäärin 9 500 henkeä.
The Finnish Immigration Service estimates that the number of residence permit applications lodged by family members of beneficiaries of international protection will be 3,000 in 2016.
Maahanmuuttovirasto arvioi, että 2016 jätetään 3000 kansainvälistä suojelua saaneen perhesideperusteista oleskelulupahakemusta.
The Finnish Immigration Service has already earlier focused attention and resources on voluntary return; it has used EU funding to appoint advisers on return issues to reception centres, improved guidance on voluntary return and made information on voluntary return available in many different languages.
Maahanmuuttovirasto on jo aiemmin panostanut vapaaehtoiseen paluuseen palkkaamalla vastaanottokeskuksiin paluuneuvojia EU-rahoituksella, kehittämällä vapaaehtoisen paluun ohjausta ja tarjoamalla tietoa vapaaehtoisesta paluusta eri kielillä.
The Finnish Immigration Service has established a situation centre to gather real-time information on the reception capacity in the country.
Maahanmuuttovirasto on perustanut tilannekeskuksen, jolla on jatkuvasti ajantasainen tieto vastaanottokeskusten vapaista paikoista.
The Finnish Immigration Service has estimated that the number of applications will reach 17,000 in 2016.
Maahanmuuttovirasto on arvioinut, että vuonna 2016 jätettäisiin jopa 17 000 hakemusta.
The Finnish Immigration Service has hired a lot of new employees to process asylum applications.
Maahanmuuttovirasto on palkannut paljon henkilöitä käsittelemään turvapaikkahakemuksia.
The Finnish Immigration Service has managed to swiftly reduce the backlog of asylum applications, which increased rapidly towards the end of 2015.
Vuoden 2015 loppupuolella nopeasti lisääntyneiden turvapaikkahakemusten käsittelyruuhkan purku on edennyt Maahanmuuttovirastossa ripeästi.
The Finnish Immigration Service has promised to clear the backlog of asylum applications by the autumn.
Maahanmuuttovirasto on luvannut purkaa turvapaikkahakemusjonon syksyyn mennessä.
The Finnish Immigration Service is currently making arrangements to ensure accommodation capacity for the next few days.
Parhaillaan Maahanmuuttovirasto varmistaa muutaman seuraavan päivän majoituskapasiteettia.
The Finnish Immigration Service (Migri) has addressed the surge in asylum applications, which developed towards the end of 2015, by boosting its efficiency and effectiveness and it has managed to rapidly clear the backlog in the processing of the applications.
Vuoden 2015 loppupuolella nopeasti lisääntyneiden turvapaikkahakemusten käsittelyruuhkan purku on edennyt Maahanmuuttovirastossa (Migri) tuntuvan lisäresursoinnin myötä ripeästi.
The Finnish Immigration Service prepared, at the request of Minister of the Interior Kai Mykkänen, a report on the quality of the asylum procedure and the related decision making.
Maahanmuuttovirasto selvitti turvapaikkamenettelyn ja -päätöksenteon laatua sisäministeri Kai Mykkäsen toimeksiannosta.
The Finnish Immigration Service will soon release its new assessment of the security situation in Iraq and Somalia.
Maahanmuuttovirasto julkistaa lähiaikoina uuden arvionsa Irakin ja Somalian turvallisuustilanteesta.
The Finnish Immigration Service will update its assessments of the security situation in Iraq and Somalia.
Maahanmuuttovirasto on päivittämässä turvallisuusarvioitaan Irakin ja Somalian osalta.
The Finnish Immigration Service’s EnterFinland e-service: https://enterfinland.fi/eServices
Maahanmuuttoviraston sähköinen asiointipalvelu: https://enterfinland.fi/eServices
The Finnish Industrial Internet - from challenge to opportunity, a project examining the opportunities provided by the industrial internet in Finland, as well as its impact, and obstacles facing it, was implemented as part of the implementation of the Government's analysis, assessment and research plan for 2014, and its final report was published today, 27 April, in Helsinki.
Teollisen internetin mahdollisuuksia, vaikutuksia ja esteitä selvittänyt hanke Suomalainen teollinen internet – haasteesta mahdollisuudeksi toteutettiin osana valtioneuvoston vuoden 2014 selvitys- ja tutkimussuunnitelman toimeenpanoa ja sen loppuraportti julkistettiin tänään 27. huhtikuuta Helsingissä.
The Finnish Innovation Fund Sitra is introducing the impact investment model in Finland and acting as a consultant in the first SIB pilots.
Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitra tuo vaikuttavuusinvestoimisen mallia Suomeen ja toimii neuvonantajana ensimmäisissä SIB-piloteissa.
The Finnish innovation system interests Polish decision-makers, and cooperation has been active during the new Government.
Myös suomalainen innovaatiojärjestelmä kiinnostaa puolalaisia päättäjiä ja yhteistyö on ollut tiivistä uuden hallituksen aikana.
The Finnish Institute of International Affairs has also investigated this matter.
Ulkopoliittinen instituutti on myös selvittänyt asiaa.
The Finnish-Irish battalion is tasked to control its area of responsibility close to the Blue Line, support Lebanese armed forces and other local authorities, and assist Lebanese population.
Suomalais-irlantilaisen pataljoonan tehtävänä on YK-johtoisessa UNIFIL-operaatiossa valvoa vastuualuettaan sinisen linjan tuntu massa, tukea Libanonin asevoimia ja muita paikallisviranomaisia sekä avustaa Libanonin väestöä.
The Finnish IUCN member organisations include the Finnish Government (represented by the Ministry of the Environment), the Finnish Association of Nature Conservation, WWF Finland, the Finnish Society for Nature and Environment (Natur och Miljö), BirdLife Finland, the Finnish Wildlife Agency and the Helsinki Zoo.
IUCN:n suomalaisia jäseniä ovat Suomen valtio, jota edustaa ympäristöministeriö, Suomen luonnonsuojeluliitto, WWF Suomi, Natur och Miljö, BirdLife Suomi, Suomen riistakeskus ja Korkeasaaren eläintarha.
The Finnish-Kazakh Intergovernmental Commission for Economic Cooperation will meet in Helsinki on 15 March.
Suomen ja Kazakstanin hallitusten välinen talouskomissio kokoontuu Helsingissä 15. maaliskuuta.
The Finnish labour market model has proven to be fairly flexible in recent years assesses the OECD.
Suomen työmarkkinamalli on osoittautunut viime vuosina melko joustavaksi, arvioi OECD.
The Finnish labour market will not become some unregulated ‘Wild West’, and employers will not have free rein to dismiss their employees.
Työmarkkinoista ei tule villiä länttä, eikä työntekijöitä voi jatkossakaan irtisanoa mielivaltaisesti.
The Finnish Lapland is renowned for its purity, even if environmental toxins are present at low concentrations in the air, water and living organisms.
Suomen Lappi on maineensa veroisesti puhdas, vaikka pieniä määriä ympäristömyrkkyjä löytyy ilmasta, vedestä ja eliöistä.
The Finnish–Latin American Trade Association is one of the 15 trade associations administered by the Finland Chamber of Commerce.
Keskuskauppakamari hallinnoi 15 kauppayhdistystä, joista yksi on Suomalais-Latinalaisamerikkalainen kauppayhdistys.
The Finnish legislation does not currently allow residence permits to be granted on the basis of investment in Finland.
Suomen lainsäädäntö ei tällä hetkellä mahdollista oleskeluluvan myöntämistä Suomeen kohdistuvien sijoitusten perustella.
The Finnish maritime cluster is a diverse complex that includes a broad range of companies, which, in turn, have expertise, resources and business activities in very different environments and markets.
Suomen meriklusteri on monipuolinen kokonaisuus, jossa toimii laaja joukko hyvin erilaisia yrityksiä, joilla on osaamista, resursseja ja liiketoimintaa varsin erilaisissa toimintaympäristöissä ja markkinoilla.
The Finnish Medicines Agency FIMEA is a highly respected authority in Europe and plays a significant role in EMA's operation.
Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea on Euroopan laajuisesti arvostettu viranomainen, jolla on vahva rooli myös EMA:n toiminnassa.
The Finnish Medicines Agency’s criteria for determining licences will be clarified.
Fimean kriteeristöä luvan määräytymisessä selkiytetään.
The Finnish members of IUCN are the state of Finland represented by the Ministry of the Environment, the Finnish Association for Nature Conservation, Natur och Miljö, WWF Finland, BirdLife Finland and the Finnish Wildlife Agency.
IUCN:n jäsenet Suomessa ovat Suomen valtio, jota edustaa ympäristöministeriö, Suomen luonnonsuojeluliitto, Natur och Miljö, WWF Suomi, BirdLife Suomi ja Suomen riistakeskus.
The Finnish Meteorological Institute, Centre for Maritime Studies of Turku University, the Multidimensional Tourism Institute of the Lapland University Consortium and the Aleksanteri Institute of Helsinki University took part in the MERMAID project.
MERMAID-hankkeessa olivat mukana Ilmatieteen laitos, Turun yliopiston Brahea-keskuksen Merenkulkualan koulutus- ja tutkimuskeskus, Lapin korkeakoulukonsernin Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutti sekä Helsingin yliopiston Aleksanteri-instituutti.
The Finnish Meteorological Institute employs around 720 people.
Ilmatieteen laitoksessa työskentelee noin 720 henkilöä.
"The Finnish Meteorological Institute has created in Sodankylä a research and testing area for intelligent transport and 5G networks.
Ilmatieteen laitos on luonut Sodankylän alueelle tutkimus- ja testialueen älyliikenteelle ja 5G-verkoille.
The Finnish Meteorological Institute has participated in several satellite projects where the development of the ozone layer has been followed.
Ilmatieteen laitos on osallistunut useisiin satelliittihankkeisiin, joissa seurataan otsonikerroksen kehitystä.
The Finnish Meteorological Institute is included in the study as far as it is engaged in economic activity.
Ilmatieteen laitos sisältyy selvitykseen siltä osin, kun sillä on liiketaloudellista toimintaa.
The Finnish Migration Service assessed the quality of the asylum procedure based on its own assessment and quality development measures, the oversight of legality and the appeal procedure.
Migri selvitti turvapaikkamenettelyn laatua viraston omien tarkastelutoimien, laadunkehittämisen, laillisuusvalvonnan ja muutoksenhaun perusteella.
The Finnish Migration Service compared Finland's and Sweden's policy guidelines on Iraq and Afghanistan that were issued between 2014 and 2018.
Migri vertaili turvapaikkapäätösten pohjana olevia Irakia ja Afganistania koskevia Suomen ja Ruotsin maalinjauksia vuosina 2014-2018.
The Finnish Minister for Foreign Affairs Erkki Tuomioja will travel to Washington on Sunday 29 March.
Ulkoministeri Erkki Tuomioja matkustaa sunnuntaina 29. maaliskuuta Washingtoniin.
The Finnish Minister for Sport Sampo Terho is delighted that a MotoGP Motorcycle Road Racing Grand Prix will be held in Finland.
Urheiluministeri Sampo Terho iloitsee ratamoottoripyöräilyn MotoGP-osakilpailun saamisesta Suomeen.
The Finnish Minister of Justice Antti Häkkänen met with the United States Attorney General Jeff Sessions in Washington yesterday.
Oikeusministeri Antti Häkkänen tapasi tänään Washingtonin vierailullaan Yhdysvaltain oikeusministeri Jeff Sessionsin.
The Finnish Minister of Justice Leena Luhtanen gives a survey before the EP
Ministeri Hyssälä: Lihavuusepidemia on mahdollista ehkäistä
The Finnish Minister of the Environment, Energy and Housing Kimmo Tiilikainen invited companies and research institutes to develop the Åland Islands into a testing site for renewable energy sources with strong reliance on public-private partnerships.
Asunto- energia- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen kutsui yritykset ja tutkimuslaitokset mukaan kehittämään Ahvenanmaasta uusiutuvilla energialähteillä toimivaa testialuetta, joka tukeutuu vahvasti julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin.
The Finnish Ministry for Foreign Affairs aims to target resources specifically to countries with growing political and economic significance for Finland.
Suomen ulkoministeriön tavoitteena on painottaa voimavaroja maihin, joiden poliittinen ja taloudellinen merkitys Suomen kannalta kasvaa.
The Finnish Ministry for Foreign Affairs has been in existence for 85 years.
Ulkoasiainministeriö on toiminut 85 vuotta.
The Finnish Ministry for Foreign Affairs is 85 years old.
Ulkoasiainministeriö täyttää 85 vuotta.
The Finnish Ministry of Education and Culture has granted the State Award for Foreign Translators annually since 1975.
Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt palkinnon vuodesta 1975 lähtien.
The Finnish Ministry of Social Affairs and Health wishes to emphasise that the purpose of child welfare in Finland is always to protect the child's interests and ensure a safe growth environment.
Suomen sosiaali- ja terveysministeriö korostaa, että Suomessa lastensuojelun tarkoituksena on aina turvata lapsen etu ja turvallinen kasvuympäristö.
The Finnish Ministry of Transport and Communications has decided that the operating licences for commercial use of the 700 MHz frequency bands will be auctioned.
Liikenne- ja viestintäministeriö on päättänyt, että toimiluvat kaupalliseen käyttöön 700 megahertsin taajuusalueella myönnetään huutokauppamenetelmällä.
The Finnish Ministry of Transport and Communications initiates preparations to reform the transport network development and financing.
Liikenne- ja viestintäministeriö käynnistää valmistelun liikenneverkon kehittämisen ja rahoituksen uudistamiseksi.
The Finnish missions abroad and all the departments of the Foreign Ministry will also carry out at least one act for gender equality each.
Myös edustustot ja ulkoministeriön osastot tekevät kukin vähintään yhden tasa-arvoteon.
The Finnish model combines the Government’s strategic and research-based experiments, thematic pooled pilots and small-scale grassroots experiments.
Suomen mallissa ovat yhdistyneet hallituksen strategiset ja tutkimukselliset kokeilut, temaattiset kokeilukeskittymät ja pienet ruohonjuuritason kokeilut.
The Finnish model of public-private cooperation and successful practical experiences, such as the restoration of Lake Vesijärvi in Lahti and Lake Pyhäjärvi in Säkylä, serve as encouraging examples, says Minister for Housing, Energy and the Environment Kimmo Tiilikainen.
Suomalainen julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyömalli vesistökunnostuksissa ja onnistuneet käytännön kokemukset kuten Lahden Vesijärven ja Säkylän Pyhäjärven kunnostus toimivat kannustavina esimerkkeinä, asunto-, energia- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen kertoo.
The Finnish name will show in the Ministry’s forms and other printed matter.
Ulkoministeriön nimi painetaan ministeriön asiointikaavakkeisiin ja muihin materiaaleihin.
The Finnish National Ballet and the photographer must always be mentioned.
Suomen kansallisbaletti ja kuvaaja on aina mainittava.
The Finnish National Broadcasting Company should work more extensively as a distributor and purchaser of Finnish productions.
Yleisradion tulisi toimia yhä enemmän kotimaisten tuotantojen jakeluyhtiönä ja osto-organisaationa.
The Finnish National Commission on Sustainable Development includes representatives from the Government and ministries, the Parliament, the Finnish Sámi Parliament, Åland, municipalities and regions, the business sector, trade unions, non-governmental organisations, the Evangelical Lutheran Church of Finland, science and research, the Social Insurance Institution of Finland as well as the fields of education and training.
Suomen kestävän kehityksen toimikunnassa ovat mukana hallituksen ja ministeriöiden, eduskunnan, Saamelaiskäräjien, Ahvenanmaan, kuntien ja alueiden, elinkeinoelämän, ammattiliittojen, kansalaisjärjestöjen, kirkon, tieteen ja tutkimuksen, Kansaneläkelaitoksen sekä koulutuksen ja kasvatuksen edustajia.
The Finnish National Commission on Sustainable Development started its activities 25 years ago.
Suomen kestävän kehityksen toimikunta aloitti toimintansa 25 vuotta sitten.
The Finnish National Human Rights Institution consists of the Parliamentary Ombudsman, the Human Rights Centre and its Human Rights Delegation.
Siihen kuuluvat eduskunnan oikeusasiamies, Ihmisoikeuskeskus ja sen ihmisoikeusvaltuuskunta.
The Finnish National Human Rights Institution, functioning under the Office of the Parliamentary Ombudsman, is designated as the independent mechanism required by the Convention.
Yleissopimuksen mukaiseksi riippumattomaksi toimielimeksi tulee eduskunnan oikeusasiamiehen toimiston yhteydessä toimiva ihmisoikeusinstituutio.
The Finnish National Institute for Health and Welfare and the Department of Forensic Medicine, University of Helsinki are leading an EU project, which aims to develop the Kosovo Ministry of Justice administered Department of Forensic Medicine into a high-grade unit that would operate in accordance with European standards and provide quality forensic services.
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) ja Helsingin yliopiston oikeuslääketieteen osasto johtavat EU-hanketta, jonka tavoitteena on tehdä Kosovon oikeusministeriön alaisesta oikeuslääkintäosastosta korkeatasoinen, hyvälaatuisia eurooppalaisten käytäntöjen mukaisia oikeuslääkintäpalveluita tarjoava yksikkö.
The Finnish National Police Board undertakes to intensify the implementation of this section of law.
Poliisihallitus sitoutuu tehostamaan lainkohdan toimeenpanoa.
The Finnish National Prize for Innovative Practices in Employment and Social Policy in 2015 went to the City of Kankaanpää and Pipelife Finland Oy for their valuable contributions to the overall development of the working community.
Vuoden 2015 Suomen työelämäpalkinto myönnetään Kankaanpään kaupungille ja Pipelife Finland Oy:lle, jotka ovat erityisesti ansioituneet työyhteisön kokonaisvaltaisessa kehittämisessä.
The Finnish NGDO Platform to the EU Kehys
Kehitysyhteistyöjärjestöjen EU-yhdistys Kehys ry
The Finnish otakantaa.fi service and the use of social media in general were cited as good examples of providing access to background information on decision-making and being able to influence.
Hyvänä esimerkkinä päätöksenteon taustoittamisesta ja vaikuttamismahdollisuuksista mainittiin suomalainen otakantaa.fi -palvelu ja sosiaalisen median hyödyntäminen hallinnossa.
The Finnish Parliament has approved the new Act on Metsähallitus.
Eduskunta hyväksyi tänään uuden metsähallituslain.
The Finnish Parliament, which had been elected in October, had already convened for its first session in a very controversial atmosphere.
Suomessa lokakuun vaaleissa valittu eduskunta oli ehtinyt juuri aloittaa työnsä hyvin riitaisissa merkeissä.
The Finnish Parliament would steer the company over several periods of office by preparing a transport network report which would be updated during each period.
Eduskunta ohjaisi yhtiötä useammaksi hallituskaudeksi tehtävällä liikenneverkkoselonteolla, jota päivitettäisiin hallituskausittain.
The Finnish parliamentary parties and various non-governmental organisations have committed themselves to such action.
Siihen ovat suomalaiset eduskuntapuolueet ja monet kansalaisjärjestöt sitoutuneet.
The Finnish participants are the Universities of Helsinki, Jyväskylä and Eastern Finland, and the Aalto University.
Suomesta ohjelmassa ovat mukana Helsingin, Jyväskylän ja Itä-Suomen yliopistot sekä Aalto-yliopisto, joilla on paljon kokemusta vastaavista kehitysyhteistyöhankkeista.
The Finnish participation rates are also below the average for the Euro area and the OECD.
Suomen osallistumisasteet jäävät Euroalueen ja OECD-maiden keskiarvon alapuolelle.
The Finnish Pavilion with Technology and Nature
Maataloussektori on huomattava.
The Finnish personnel deployed in the UNIFIL operation is Finland’s largest contribution to crisis management at present.
UNIFIL-operaatio on henkilömäärältään Suomen suurin tämänhetkinen kriisinhallintaosallistuminen.
The Finnish pharmaceutical service is functioning well and medicine safety is on a top level in Finland.
Suomen lääkehuolto toimii hyvin ja lääketurvallisuus on maassamme korkealla tasolla.
The Finnish Police and Immigration Service have also enhanced the screening of applications at the initial stage of the asylum procedure.
Poliisi ja Maahanmuuttovirasto ovat myös yhteistyössä tehostaneet hakemusten seulontaa turvapaikkaprosessin alkuvaiheessa.
The Finnish presentations include the nature education work of Natur och Miljö, the work of the Finnish Environment Institute SYKE in creating criteria for the IUCN Red List of Ecosystems, the expertise of Metsähallitus Parks & Wildlife Finland in marine spatial planning, visitor surveys in and economic and health benefits of protected areas.
Natur och Miljön luontokasvatustyö, Suomen ympäristökeskuksen työ IUCN:n ekosysteemien uhanalaisuuden punaisen kirjan kriteeristön luomisessa, Metsähallituksen luontopalvelujen asiantuntemus merialueiden suojelun ja käytön suunnittelussa, edelläkävijyys luonnonsuojelualueiden kävijäseurannassa ja paikallistaloudellisten vaikutusten selvittämisessä sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistämisessä luontoelämysten kautta ovat hyvin esillä foorumissa.
The Finnish Presidency actively addressed the challenge of illegal immigration and the matter was discussed at the informal summit in Lahti in October.
Suomi otti puheenjohtajana laittoman maahanmuuton asettamat haasteet aktiivisesti hoidettavakseen, ja asiasta keskusteltiin jo Lahden epävirallisessa huippukokouksessa lokakuussa.
The Finnish Presidency seeks to enhance the Nordic countries' impact in the European Union and to continue the modernisation of the Nordic Council of Ministers.
Suomen tavoitteena on vahvistaa pohjoismaista vaikuttavuutta Euroopan unionissa ja viedä eteenpäin Pohjoismaiden ministerineuvoston modernisaatiota.
The Finnish Presidency was very eager to make use of this possibility but at the September meeting of the Justice and Home Affairs Ministers in Tampere it became clear that a number of Member States are opposed to it.
Suomi lähti puheenjohtajana vilpittömästi selvittämään tätä mahdollisuutta, mutta oikeus- ja sisäministereiden kokouksessa syyskuussa Tampereella kävi selväksi, että moni jäsenmaa vastustaa tätä.
The Finnish public authorities will continue to have full discretion and decision-making power in residence permit matters.
Oleskelulupia koskeva päätösvalmistelu, harkinta- ja päätösvalta säilyy kaikilta osin Suomen viranomaisilla.
The Finnish Red Cross is coordinating an extensive international operation, participated also by the National Red Cross Societies of Sweden, Norway, Denmark, Iceland, Germany, Canada, Japan and Hong Kong.
Suomen Punainen Risti koordinoi laajaa kansainvälistä operaatiota, johon osallistuvat myös Punaisen Ristin kansalliset yhdistykset Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Islannista, Saksasta, Kanadasta, Japanista ja Hong Kongista.
The Finnish regional development system can be characterised as territorially fixed: regional development takes shape through administrative boundaries.
Suomen aluekehittämisjärjestelmää voidaan luonnehtia territoriaalisesti fiksaantuneeksi – aluekehittäminen hahmottuu hallinnollisten rajojen kautta.
The Finnish rehabilitation system works well in many cases, but fragmentation in the rehabilitation processes creates problems, according to a committee for reforming the rehabilitation services for restoring and maintaining functional and work capacity.
Suomalainen kuntoutusjärjestelmä toimii monissa tilanteissa hyvin, mutta kuntoutusprosessien hajanaisuus aiheuttaa ongelmia, toteaa kuntoutuksen uudistamista pohtinut komitea.
The Finnish representative at the informal meeting of the EU Heads of State and Government and the Conference on Sahel held before that was Prime Minister Juha Sipilä.
Suomea epävirallisessa päämieskokouksessa sekä sitä ennen järjestetyssä Sahel-konferenssissa edusti pääministeri Juha Sipilä.
The Finnish representative at the meeting is Minister of Agriculture and Forestry Jari Leppä.
Suomea epävirallisessa ministerikokouksessa edustaa maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä.
The Finnish representative at the meeting is State Secretary Jari Partanen.
Suomea kokouksessa edustaa valtiosihteeri Jari Partanen.