natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finland considers that the negotiated ESM programme of Greece and its conditionality create the conditions for rehabilitating the Greek economy and restoring it to a growth path as well as, in time, returning it to the sphere of market funding.
Suomi katsoo, että neuvoteltu Kreikan EVM-ohjelma ja sen ehdollisuus luovat edellytykset Kreikan talouden tervehtymiselle ja palaamiselle kasvun tielle ja aikanaan paluulle markkinarahoituksen piiriin.
Finland considers that the objectives of the common agricultural policy of the EU, such as viable food production, sustainable management of natural resources, climate measures, and balanced regional development contribute to the achievement of the sustainable development goals in significant ways.
Suomen mielestä EU:n yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet, kuten elinkelpoinen ruuantuotanto, luonnonvarojen kestävä hoito ja ilmastotoimet sekä tasapainoinen aluekehitys, edistävät merkittävästi kestävän kehityksen tavoitteiden toteutumista.
Finland considers that the rules of the common agricultural policy should provide better tools to react to risks the farmers themselves cannot prepare for.
Suomi katsoo, että yhteisen maatalouspolitiikan sääntöjen on reagoitava nykyistä paremmin sellaisiin riskeihin, joihin viljelijät eivät itse voi varautua.
Finland considers that there are good opportunities for exporting Finnish expertise and technology to Colombia.
Suomi näkee hyviä mahdollisuuksia suomalaisen osaamisen ja teknologian viennille Kolumbiaan.
Finland considers that this is also the best way to promote the welfare of the citizens, the so-called social dimension of the EU.
Näiden turvaaminen on Suomen mielestä paras tapa edistää myös kansalaisten hyvinvointia, eli niin kutsuttua EU:n sosiaalista ulottuvuutta.
Finland considers the aims of reducing regulation and the administrative burden positive and intends to adopt the proposals.
Suomi pitää hyvänä, että sääntelyä ja hallinnollista taakkaa kevennetään ja aikoo hyväksyä ehdotukset.
Finland considers the energy dialogue between the EU and Russia very important.
Suomi pitää EU:n ja Venäjän energia- vuoropuhelua hyvin tärkeänä.
"Finland considers the Nordic Prime Ministers' meeting a very important tradition.
”Pohjoismainen pääministerikokous on Suomelle erittäin tärkeä perinne.
Finland considers the political priorities outlined by the Commission in its proposal for the financial framework (2021-2027) to be appropriate.
Suomi pitää komission rahoituskehysehdotuksessa (2021-2027) esittämiä poliittisia painopisteitä oikeansuuntaisena.
Finland considers the price ceiling to be too high; as such it would likely increase the consumer prices of Member States.
Suomi katsoo että hintakatto on edelleen liian korkea ja tällaisenaan todennäköisesti nostaisi jäsenmaiden kuluttajahintoja.
Finland considers the report of the Dutch Safety Board into the downing of Flight MH17 to be impartial and comprehensive.
Suomi pitää Alankomaiden onnettomuustutkimuslautakunnan raporttia MH17-lentokoneturmasta puolueettomana ja kattavana selvityksenä.
Finland considers this to be a good and practical step towards smarter EU regulation.
Suomi pitää tätä hyvänä ja käytännöllisenä askeleena kohti parempaa EU-sääntelyä.
Finland continues its active participation in international crisis management.
Suomi jatkaa aktiivista osallistumista kansainväliseen kriisinhallintaan.
Finland continues the Arctic Council’s long-term goals of promoting climate change work and sustainable development.
Suomi jatkaa Arktisen neuvoston pitkän linjan tavoitteita ilmastonmuutostyön ja kestävän kehityksen edistämiseksi.
Finland continues to be a strong supporter of the Arms Trade Treaty.
Suomi tukee edelleen vahvasti asekauppasopimusta.
Finland continues to help Sweden fight forest fires
Suomi jatkaa Ruotsin auttamista metsäpalojen sammuttamisessa
Finland continues to invest in new technologies that accelerate the clean energy transition and the introduction of associated resource-efficient products and services,” Minister Tiilikainen says.
Suomi jatkaa investointeja kehittyviin uusiin teknologioihin, jotka kiihdyttävät siirtymistä puhtaan energian järjestelmiin ja niihin liittyvien resurssitehokkaiden tuotteiden ja palveluiden käyttöön, toteaa ministeri Tiilikainen.
Finland continues to organize, lead and host international exercises.
Suomi jatkaa kansainvälisten harjoitusten järjestämistä, johtamista ja isännöintiä.
Finland continues to participate in NATO exercises and training activities from its own perspectives and interests.
Suomi osallistuu jatkossakin Naton harjoituksiin ja koulutustoimintaan omista lähtökohdistaan.
Finland continues to receive by far the most visa applications in Russia.
Suomeen jätettävistä viisumihakemuksista ylivoimaisesti eniten jätetään edelleen Venäjällä.
Finland contributed to the project financing through the Environmental Partnership Fund as well.
Myös Suomi osallistui hankkeen rahoitukseen ympäristökumppanuusrahaston kautta.
Finland contributes EUR 34.7 million to counter climate change in developing countries
Suomelta 34,7 miljoonaa ilmastonmuutoksen torjumiseen kehitysmaissa
Finland contributes 105 million euros to the funding.
Suomi osallistuu rahoitukseen 105 miljoonalla eurolla.
Finland contributes to civilian crisis management mostly through EU operations.
Suurin osa Suomen siviilikriisinhallintaosallistumisesta suuntautuu EU:n operaatioihin.
Finland contributes to civilian crisis management mostly through EU operations, with an emphasis on Ukraine, Afghanistan, Kosovo and Georgia.
Suurin osa Suomen siviilikriisinhallintaosallistumisesta on suunnattu EU:n operaatioihin painopisteen ollessa Ukrainassa, Afganistanissa, Kosovossa ja Georgiassa.
Finland contributes to this by supporting ten countries in meeting their set objectives.
Tähän liittyen Suomi tukee yhteensä kymmentä maata täyttämään niille asetetut tavoitteet.
Finland coordinates the EU's consular cooperation in Nepal
Suomi koordinoi EU:n konsuliyhteistyötä Nepalissa
Finland could not accept the reduction of the total allowable catch of Baltic herring in the Gulf of Bothnia by 40% because this is not in line with the 32% reduction proposed by the Scientific Council.
Suomi ei voinut hyväksyä Pohjanlahden silakan suurimman sallitun saaliin pienennystä 40 prosentilla, koska se ei ollut tieteellisessä neuvossa ehdotetun 32 prosentin vähennyksen mukainen.
Finland currently has roughly 500 soldiers taking part in 13 military crisis management operations and around 100 experts involved in 20 civilian crisis management operations.
Suomi osallistuu tällä hetkellä 13 sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon yhteensä noin 500 sotilaalla ja 20 siviilikriisinhallintaoperaatioon noin 100 asiantuntijalla.
Finland dared to take bold decisions.
Suomi uskalsi tehdä rohkeita ratkaisuja.
Finland deems it also important that the requirements set by sustainable development will be taken into consideration in all activities in the Arctic region.
Myös kestävän kehityksen reunaehtojen huomioon ottaminen kaikessa toiminnassa arktisella alueella on Suomelle tärkeää.
Finland deems it important that the EU’s jointly agreed return policy be executed effectively.
Suomi pitää tärkeänä, että unionin yhteisesti hyväksymää palautuspolitiikkaa toimeenpannaan tehokkaasti.
Finland deems it important that the local elections in Ukraine are conducted in conformity with Ukrainian law and the OSCE principles.
Suomi pitää tärkeänä, että Ukrainan paikallisvaalit sujuvat Ukrainan lakien ja Etyjin periaatteiden mukaisesti.
Finland demands immediate release of kidnappee
Suomi vaatii siepatun välitöntä vapauttamista
Finland did best in this dimension, ranking 8th overall.
Tällä akselilla Suomi menestyy parhaiten, sijoituksemme on 8. sija.
Finland did exceptionally well in the first two application rounds (2014–2015) compared to other EU countries.
Suomi on pärjännyt kahdella ensimmäisellä hakukierroksella (2014─2015) poikkeuksellisen hyvin muihin EU-maihin verrattuna.
Finland did not give in to a great and powerful enemy, but through persistence showed the wish to retain freedom.
Suomi ei antanutkaan suurelle ja mahtavalle viholliselleen periksi, vaan osoitti sitkeydellään halunsa säilyttää vapaus.
Finland does not advocate greater shared responsibility or the sharing of risks in the banking sector.
Suomi ei kannata yhteisvastuullisuuden lisäämistä, eikä pankkisektorin riskien jakamista.
Finland does not consider additional regulation feasible for achieving the goal but would prefer more flexible alternatives, like self-regulation.
Samalla Suomi ei pidä tarkoituksenmukaisena lisäsääntelyä tavoitteen saavuttamiseksi, vaan pitäisi joustavampia vaihtoehtoja, kuten alan itsesääntelyä soveltuvampana vaihtoehtona.
Finland does not currently have general legislation governing access to genetic resources.
Suomessa ei toistaiseksi ole geenivarojen saatavuutta koskevaa yleistä lainsäädäntöä.
Finland does not propose its own sites to the World Heritage List during its term in the Committee.
Suomi ei esitä omia kohteita maailmanperintöluetteloon komiteakautenaan.
“Finland does not recognise the illegal annexation of Crimea into Russia.
”Suomi ei tunnusta Krimin laitonta liittämistä Venäjään.
Finland does this because we believe in mediation as an effective way– including a cost-effective one – of resolving crises sustainably.
Suomi on tässä vahvasti mukana, koska uskomme rauhanvälityksen olevan tehokas - mukaan lukien kustannustehokas - keino ratkaista kriisejä kestävällä tavalla.
Finland donates a Hawk Mk51 training fighter jet to the Swiss Aviation Museum.
Suomi lahjoittaa Hawk Mk51 -harjoitushävittäjän Sveitsin ilmailumuseolle.
Finland duly signed the Convention along with 67 other countries.
Suomi allekirjoitti sopimuksen tässä yhteydessä yhdessä 67 muun valtion kanssa.
Finland economy education and training employment jubilee years
Suomi juhlavuodet koulutus talous työllisyys
Finland emojis are created as stickers so that their appearance is the same on every device.
Suomi-emojit ovat emojitarroja, jotta ne näyttäisivät kaikilla päätelaitteilla samoilta.
Finland emojis win Best Use of Social Media at City Nation Place Awards in London; and two Finland emojis are now included in Unicode Standard
Ulkoministeriö palkittiin maailman parhaana sosiaalisen median käyttäjänä maabrändityössä – emojit mukaan myös Unicodeen
Finland emphasises that the skills of the asylum seekers must be reviewed as they enter a country so that they can quickly be integrated into the labour market.
Suomi korostaa, että turvapaikanhakijoiden osaamista tulee kartoittaa jo maahantulovaiheessa, jotta he pääsevät nopeasti osaksi työmarkkinoita.
Finland emphasises the EU development policy objectives of eradicating poverty, reducing inequality and promoting sustainable development.
Suomi painottaa EU:n kehityspolitiikan tavoitteina köyhyyden poistamista, eriarvoisuuden vähentämistä ja kestävää kehitystä.
Finland emphasises the importance of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) and is a strong supporter of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Suomi painottaa ydinsulkusopimuksen NPT:n merkitystä, ja on kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n vahva tukija.
Finland emphasises the need to develop the debt adjustment procedures of states as part of the reform of the Stability Mechanism,” said Sipilä.
Suomi korostaa tarvetta kehittää valtioiden velkajärjestelymenettelyjä osana vakausmekanismin uudistamista”, Sipilä totesi.
Finland emphasises the openness of ASEM in relation to various stakeholders, including civil society, the youth, business life and trade unions.
Suomi korostaa myös ASEMin avoimuutta suhteessa eri sidosryhmiin kuten kansalaisyhteiskuntaan, nuoriin, yritysmaailman toimijoihin sekä ammattiyhdistysliikkeeseen.
Finland emphasises women's participation and the role of the civil society.
Suomi painottaa tässä naisten osallistumista sekä kansalaisyhteiskunnan roolia.
Finland emphasizes that the Strategy must strengthen the EU's coherence and solidarity.
Suomi korostaa, että strategiassa on vahvistettava EU:n yhtenäisyyttä ja solidaarisuutta.
Finland emphasizes the responsibility of all EU member states.
Suomi korostaa kaikkien EU-maiden vastuuta.
Finland encourages Ukraine to continue the implementation of its reforms and supports efforts to resolve the conflict in Eastern Ukraine.
Suomi kannustaa Ukrainaa jatkamaan uudistusten toimeenpanoa ja tukee pyrkimyksiä Itä-Ukrainan konfliktin ratkaisemiseksi.
Finland: European Medicines Agency in Helsinki would enhance EU’s competitiveness
Suomi: Euroopan lääkevirasto Helsingissä vahvistaisi EU:n kilpailukykyä
Finland 100 events, food diplomacy: Ambassador Pekka Huhtaniemi, tel.
Suomi 100 –tapahtumat, ruokadiplomatia: suurlähettiläs Pekka Huhtaniemi, puh.
Finland exports mainly forestry products, measuring instruments, special machinery, electrical machines and devices, and mineral oils to the United States.
Päävientituotteita Suomesta Yhdysvaltoihin ovat metsäteollisuuden tuotteet, mittarit, erikoiskoneet, sähkökoneet ja -laitteet sekä kivennäisöljytuotteet.
Finland exports more goods to Great Britain than what it imports from there – in services, the situation is vice-versa
Suomi vie Britanniaan enemmän tavaroita kuin tuo sieltä, palveluissa tilanne on päinvastoin
Finland exports to Vietnam mainly machinery, equipment, means of transport and forestry products and imports clothes, shoes and furniture.
Suomesta Vietnamiin viedään etenkin koneita ja laitteita, kuljetusvälineitä sekä metsäalan tuotteita ja tuodaan vaatteita, kenkiä ja huonekaluja.
Finland faces the challenge of wielding influence in the European Parliament and needs to do so.
Suomelle on selkeä haaste ja tarve vaikuttaa Euroopan parlamentissa.
Finland faces the uncertain future well prepared; technologically, economically and scientifically strong.
Suomi kohtaa epävarman tulevaisuuden hyvin varustautuneena: teknisesti, taloudellisesti ja tutkimuksellisesti vahvana.
Finland fares least well in the indicator of connectivity, due to the low concentration of fixed broadband connections.
Suhteellisesti heikoiten Suomi pärjää siirtoyhteyksien mittarilla, jossa sijoitustamme painaa kiinteiden laajakaistayhteyksien vähäisyys.
Finland fares well in the Nordic context in terms of infectious diseases.
Tartuntatautitilanne on Suomessa Pohjoismaisittain hyvä.
Finland features prominently in classical music, literature and children’s culture, among other fields.
Suomi on näyttävästi esillä muun muassa klassisen musiikin, lastenkulttuurin ja kirjallisuuden aloilla.
Finland feels that the promotion of the digital single market is important, and emphasises that the starting point of legislative measures must be the promotion of the digital economy.
Suomi pitää digitaalisten sisämarkkinoiden edistämistä tärkeänä ja korostaa, että lainsäädäntötoimien lähtökohtana tulee olla digitaalisen talouden edistäminen.
Finland finances the work done by international NGOs such as Oxfam to train civil society organisations, parliamentarians and journalists.
Suomi rahoittaa kansainvälisten kansalaisjärjestöjen kuten Oxfamin työtä kansalaisjärjestöjen, parlamentaarikkojen ja lehtimiesten kouluttamiseksi.
Finland finds it important that consistent and coordinated work to promote gender equality is also done at the level of the EU.
Suomi pitää tärkeänä, että myös EU-tasolla tehdään johdonmukaista ja koordinoitua työtä sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi.
Finland finds it natural that the same items should appear on the agendas of both the Nordic Council of Ministers and the EU.
Suomen mukaan on aivan luonnollista, että samat asiat ovat sekä Pohjoismaiden neuvoston että EU:n asialistalla.
Finland finds the accession of the three Baltic states and Poland to the Union in the near future and the deepening of cooperation between the EU and Russia particularly positive.
Suomen kannalta erityisen myönteistä on Baltian maiden ja Puolan liittyminen lähivuosina unioniin sekä EU:n ja Venäjän yhteistyön tiivistyminen.
Finland finds the communication a good review of the implementation of EU’s energy policy objectives.
Suomi pitää tiedonantoa hyvänä katsauksena EU:n energiapolitiikan tavoitteiden toimeenpanoon.
Finland firmly supports proposals based on open market and price formation.
Suomi tukee vahvasti avoimiin markkinoihin ja hinnanmuodostukseen perustuvia ehdotuksia.
Finland focuses on the position of women and girls; on strengthening democracy, human rights, the rule of law, peace-building, free media, work against corruption, and the tax base in developing countries; on energy, water and food as part of sustainable development, including responding to climate change; and on promoting developing countries' own business sector, and developing responsible corporate activity and companies' operating environment.
Suomi panostaa naisten ja tyttöjen asemaan; demokratian, ihmisoikeuksien, oikeusvaltion, rauhan rakentamisen, vapaan median ja korruption vastaisen työn sekä kehitysmaiden veropohjan vahvistamiseen; energiaan, veteen ja ruokaan osana kestävää kehitystä, ml. ilmastonmuutokseen vastaaminen; sekä kehitysmaiden oman yrityssektorin edistämiseen, vastuullisen yritystoiminnan ja yritysten toimintaympäristön kehittämiseen.
Finland follows continued violence in eastern Ukraine with great concern.
Suomi seuraa huolestuneena Itä-Ukrainassa jatkuvia taisteluja.
“Finland formed its position early on, and we have found a number of like-minded countries that have come alongside us,” noted Prime Minister Sipilä.
”Suomi muodosti oman kantansa jo varhaisessa vaiheessa ja olemme löytäneet rinnallemme samanmielisiä maita”, pääministeri Sipilä totesi.
Finland fully agrees with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini'sstatement on the matter on 6 January.
Suomi yhtyy täysin EU:n korkea edustaja FedericaMogherinin 6. tammikuuta antamaan lausuntoon asiasta.
Finland fully supports Sweden in its endeavour to accord environmental issues higher priority on the EU agenda during the Swedish Presidency.
Suomi antaa Ruotsille sen puheenjohtajuuskaudella täyden tukensa pyrkimyksissä nostaa ympäristökysymykset yhä korkeammalle EU:n asialistalla.
Finland given oral report by Israel on the Khiam incident
Ministeri Haatainen: Kysymys eläkkeistä koskettaa kaikkia
Finland gives its full support to the EU’s common sanctions and unity.
Suomi on sataprosenttisesti EU:n pakotepolitiikan ja yhtenäisyyden takana.
Finland gives more support to Syria – the international community is committed to helping Syria and neighbouring countries
Suomi antaa lisää tukea Syyriaan – kansainvälinen yhteisö sitoutunut Syyrian ja naapurimaiden auttamiseen
Finland got 72.7 points, while the average for the EU countries is 52.9.
Suomen pisteluku on 72,7, kun EU-maiden keskiarvo on 52,9 pistettä.
Finland got to her feet and at the same time the world has changed enormously.
"Suomi on päässyt jaloilleen ja maailma on samalla muuttunut valtavasti.
Finland granted EUR 92 million for humanitarian assistance in 2016
Suomi myönsi 92 miljoonaa euroa humanitaariseen avustustyöhön vuonna 2016
Finland grants additional support to Iraq
Suomi myöntää lisää tukea Irakille
Finland grants EUR 17.4 million in humanitarian aid for the serious crises in Middle East and Africa
Suomi myöntää 17,4 miljoonaa humanitaarista apua vaikeisiin kriiseihin Lähi-idässä ja Afrikassa
Finland grants EUR 67 million in humanitarian assistance – biggest allocation to the crisis in Syria
Suomi myöntää humanitaarista apua 67 miljoonaa euroa – kärjessä Syyrian kriisi
Finland grants EUR 32 million to improving food security in crises
Suomelta 32 miljoonaa euroa kriisitilanteiden ruokaturvallisuuden parantamiseen
Finland grants 4.2 million euros in humanitarian assistance for the crises in Yemen and the Central African Republic
Suomi myöntää 4,2 miljoonaa euroa humanitaarista apua Jemeniin ja Keski-Afrikan tasavallan kriiseihin
Finland greets with satisfaction the advanced and deepened cooperation which is conducted between the Sami of Norway, Sweden, Finland and North-West Russia today.
Suomi ilmaisee tyytyväisyytensä siitä kehittyneestä ja syvällisestä yhteistyöstä, jota tätä nykyä harjoittavat keskenään Norjan, Ruotsin, Suomen ja luoteis-Venäjän saamelaiset.
Finland had for some time been seeking to revise the bilateral tax treaty, and a new treaty was in fact signed in November 2016.
Maiden välistä verosopimusta yritettiin uudistaa pitkään, ja uusi sopimus allekirjoitettiinkin marraskuussa 2016.
Finland has a chance to be among the most advanced countries in the impact assessment of open data.
Suomen on mahdollista nousta edistyksellisimpien maiden joukkoon avoimen datan ja laajemmin tietovarantojen hyödyntämisen vaikuttavuuden tutkimuksessa.
Finland has a common “signal crayfish strategy” created by the Employment and Economic Development Centres; this strategy was being renewed in mid-1999.
Suomella on TE-keskusten laatima yhteinen täplärapustrategia, joka uusittiin vuoden 1999 kesällä.
Finland has a fascinating energy system and has made good progress in the last five years, but now there are new challenges stemming from the Paris Agreement”, said Lars Georg Jensen, IEA review team leader from the Danish Energy Agency.
Suomella on mielenkiintoinen energiajärjestelmä ja täällä on tapahtunut hyvää kehitystä viimeisten viiden vuoden aikana, mutta nyt maa kohtaa Pariisin ilmastosopimuksen myötä uusia haasteita, toteaa IEA:n arviointiryhmän johtaja Lars Georg Jensen Tanskan energiavirastosta.
Finland has a great interest in Russia remaining stable and co-operative.
Suomella on iso intressi siinä, että Venäjä on vakaa ja yhteistyöhakuinen.
Finland has a high level of preparedness for large-scale health threats, such as influenza pandemic and antimicrobial resistance.
Suomella on erinomainen valmius vastata erilaisiin laajoihin terveysuhkiin, kuten esimerkiksi influenssapandemiaan ja mikrobilääkeresistenssiin.
Finland has a long history of active collaboration with China in the energy and environment sectors.
Suomi on tehnyt pitkään aktiivista yhteistyötä Kiinan kanssa myös ympäristö- ja energia-alalla.
Finland has a long history of promoting sustainable development.
Suomessa on tehty pitkäjänteistä työtä kestävän kehityksen hyväksi.
“Finland has a lot of excellent living heritage that can proudly present to the world,” says Minister for European Affairs, Culture and Sport Sampo Terho.
”Suomessa on paljon hienoa elävää perintöä, jota voi ylpeänä esitellä maailmalle”, toteaa eurooppa-, kulttuuri- ja urheiluministeri Sampo Terho.
Finland has a lot to give to the international community when it comes to prevention and treatment of long-term illnesses.
”Pitkäaikaissairauksien ehkäisyssä ja hoidossa Suomella on annettavaa kansainväliselle yhteisölle.
‘Finland has a lot to offer in terms of international cooperation in combatting hybrid threats.
Suomella on paljon tarjottavaa hybridiuhkien kansainväliseen torjuntayhteistyöhön.
Finland has a lot to offer in this connection.
Tässä Suomellakin on paljon annettavaa.
Finland has a relatively small population, and our language minorities are very small indeed.
Suomen väestö ei ole kovin suuri ja sen kielivähemmistöt ovat suhteessa vielä pienemmät.
Finland has a significant number of companies in the wind and solar power sectors, particularly, for example, in the manufacturing of components, electrical systems and special materials.
Suomessa on merkittävä määrä yrityksiä tuuli- ja aurinkovoima-aloilla etenkin mm. komponenttien, sähköjärjestelmien ja erikoismateriaalien valmistuksessa.
Finland has a ten billion euro challenge.
Suomella on kymmenen miljardin haaste.
Finland has a total of 88 diplomatic or consular missions or offices in different countries of the world.
Kaikkiaan Suomella on maailmalla 88 edustustoa tai toimipistettä.
“Finland has accepted refugees directly from UN refugee camps for many years already.
”Suomi on jo vuosia ottanut pakolaisia suoraan YK:n pakolaisleireiltä.
Finland has achieved the target set in the Health 2015 public health programme, which was set in 2001, to reduce the proportion of Finns aged 16 to 18 would smoke to 15 per cent by 2015.
Suomi on saavuttanut vuonna 2001 asetetun Terveys 2015 -kansanterveysohjelman tavoitteen, jonka mukaan vuoteen 2015 mennessä 16–18-vuotiaista tupakoisi alle 15 %.