natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU as an institutional construction does not exist for the pleasure of its builders but we must be able to utilise it for the promotion of our contentual goals.
EU:n institutionaalinen kokonaisuus ei ole olemassa vain sen rakentajien iloksi, vaan meidän on kyettävä käyttämään sitä sisällöllisten tavoitteidemme edistämiseksi.
The EU, as forerunner in climate policy issues, plays an important role in efforts to make states worldwide commit to greenhouse reductions and understand the imperative of curbing climate change.
EU:lla ilmastopolitiikan edelläkävijänä on tärkeä rooli saada valtiot maailmanlaajuisesti vähentämään sitovasti kasvihuonekaasupäästöjä ja ymmärtämään ilmastonmuutoksen hillitsemisen tärkeys.
The EU banking union increases investor responsibility and harmonises banking supervision and crisis resolution.
EU:n pankkiunioni lisää sijoittajavastuuta ja yhdenmukaistaa pankkivalvontaa sekä kriisinratkaisua.
The EU calls upon Russia to allow observers to enter the area.
EU vetoaa Venäjään, jotta tarkkailijat pääsisivät alueelle.
The EU cannot be run as a functionalist, elite driven project, which is bureaucratically managed on the basis of a top-down philosophy.
Euroopan unionia ei voida johtaa funktionalistisena, ylhäältä alaspäin suuntautuvaan filosofiaan nojaavana pienen eliitin byrokraattisena projektina.
The EU cannot, however, stand aside and allow measures that escalate the situation and violate international law.
EU ei silti voi olla vastaamatta toimiin, jotka kärjistävät tilannetta ja ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia.
The EU cannot send an army to wage war anywhere, even if it desired to do so.
EU ei voi lähettää armeijaa sotimaan minnekään, jos sellaista ikinä haluttaisiin tehdä.
The EU cannot shirk its responsibility for enlargement by getting entangled in its own internal circles.
EU ei voi paeta vastuutaan laajenemisesta vetäytymällä omiin sisäisiin ympyröihinsä.
The EU Chemicals Agency will be located in Helsinki.
Kemikaalivirasto sijoitetaan Helsinkiin.
"The EU civil service needs a wide range of expertise.
”EU-virkakoneisto tarvitsee monenlaista osaamista.
The EU co-financing covers 75 per cent of the total building costs of the pipeline, amounting to EUR 250 million.
EU:n osarahoitus kattaa 75 prosenttia kaasuputken 250 miljoonan euron rakentamiskustannuksista.
The EU Commission carries the main responsibility for implementing the Action Plan.
EU:n komissiolla on päävastuu toimintaohjelman toteuttamisessa.
The EU commission has launched a public consultation on a possible Capital Markets Union.
EU:n komissio on julkistanut keskustelunavauksen pääomamarkkinaunionista.
The EU Commission would like to diversify Europe's capital markets.
EU:n komissio haluaa monipuolistaa eurooppalaisia rahoitusmarkkinoita.
The EU contribution is 60 per cent, while each country is responsible for providing 40 per cent of the funding.
Tuessa EU:n rahoitusosuus on 60 prosenttia ja kansallinen osuus 40 prosenttia.
The EU Council’s country-specific recommendation includes a direct recommendation for accepting and implementing the health, social services and regional government reform.
EU-neuvoston maakohtainen suositus sisältää suoran suosituksen hyväksyä ja toteuttaa maakunta- ja sote-uudistus.
The EU countries must firmly promote free and equitable trade, as this brings growth and jobs.
EU-maiden on edistettävä vahvasti vapaata ja oikeudenmukaista kauppaa, sillä se tuo kasvua ja työpaikkoja.
The EU countries must have the political will to expand cooperation from crisis management to guaranteeing security in Europe and for the Europeans.
EU-mailla täytyy olla poliittista tahtoa laajentaa yhteistyötä kriisinhallinnasta Euroopan ja eurooppalaisten turvallisuuden takaamiseen.
The EU countries must immediately implement the decisions and agreements that we have earlier made.
EU-maiden on välittömästi pantava toimeen päätökset ja sopimukset, joita olemme aiemmin tehneet.
The EU countries that are members of the OECD’s Development Assistance Committee spent an average of 0.47% of their gross national income on development cooperation, and they accounted for 56% of all development aid.
OECD:n kehitysapukomiteaan kuuluvat EU-maat käyttivät keskimäärin kehitysyhteistyöhön 0,47 prosenttia bruttokansantulostaan ja niiden osuus kaikesta kehitysavusta oli 56 prosenttia.
The EU crisis management reform has been included in the co-operation agenda between the Union and Russia.
EU:n kriisinhallintauudistus on otettu mukaan unionin ja Venäjän yhteistyön asialistalle.
The EU crisis management reform is based on the principles expressed in the UN Charters and on the primary responsibility of the UN Security Council concerning the maintenance of international peace and security.
Unionin kriisinhallintauudistus perustuu YK:n peruskirjan periaatteisiin ja YK:n turvallisuusneuvoston ensisijaiseen vastuuseen kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisessä.
The EU defence encompasses a comprehensive sphere that includes military and civilian resources, military and civilian operations and all the capacity associated with crisis management, understood in a very broad sense.
EU-puolustus pitää sisällään hyvin laajan kokonaisuuden, johon kuuluvat sotilaalliset ja siviilivoimavarat, sotilaalliset ja siviilioperaatiot ja kaikki kriisinhallintaan kuuluva kapasiteetti hyvin laajasti ymmärrettynä.
The EU did not have a single and complete core any more.
Yhtenäistä ja ehjää ydintä ei enää ollut.
The EU Directive also enables the setting of other conditions for family reunification besides proof of sufficient means of subsistence.
EU-direktiivi mahdollistaa toimeentuloedellytyksen lisäksi muitakin edellytyksiä perheenyhdistämiselle.
The EU emphasised the principles of transparency, predictability, reciprocity and openness, which the parties are expected to apply in energy markets, investments and transit infra-structures.
EU korosti läpinäkyvyyden, ennustettavuuden, vastavuoroisuuden ja avoimuuden periaatteita energiamarkkinoilla, investoinneissa ja kauttakulkuinfrastruktuurin osalta.
The EU energy ministers will discuss the electricity market design in the Clean Energy Package.
Ministerit keskustelevat EU:n puhtaan energian paketin sähkömarkkinamallista.
The EU enlargement will bring us both challenges and opportunities.
EU:n laajeneminen tuo meille sekä haasteita että mahdollisuuksia.
The EU expressed its com-mitment to deepen cooperation on human rights and on the enhancement of human rights consulta-tions.
EU ilmaisi sitoutumisensa yhteistyön sy-ventämiseen ihmisoikeuksien alalla ja ihmisoikeuskonsultaatioiden kehittämisessä.
"The EU financing system for transport networks should be long term, efficient and transparent.
EU:n liikenneverkkojen rahoitusjärjestelmän toiminnan tulisi olla pitkäjänteistä, tehokasta ja läpinäkyvää.
The EU Foreign Affairs Council (FAC) will meet in Brussels on 19 March.
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Brysselissä 19. maaliskuuta.
The EU Foreign Affairs Council (FAC) will meet in Brussels on 19 November.
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Brysselissä 19. marraskuuta.
The EU Foreign Affairs Council (FAC) will meet in Luxembourg on 16 April.
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Luxemburgissa 16. huhtikuuta.
The EU Foreign Affairs Council (FAC) will meet in Luxembourg on 25 June.
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Luxemburgissa 25. kesäkuuta.
The EU Foreign Affairs Council meets in Luxembourg
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Luxemburgissa
The EU Foreign Affairs Council will convene in Brussels under leadership of the European development ministers on 19 May.
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu kehitysministerien johdolla 19. toukokuuta Brysselissä.
The EU Foreign Affairs Council will convene in Luxembourg on 20 April.
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu 20. huhtikuuta Luxemburgissa.
The EU Foreign Affairs Council will discuss the internal developments in Turkey, including the recent arrests of members of parliament representing the opposition parties and restrictions on the freedom of expression, as well as the relationship between the EU and Turkey.
Ulkoasiainneuvostossa keskustellaan Turkin sisäisestä kehityksestä, mukaan lukien oppositioparlamentaarikkojen viimeaikaisista pidätyksistä ja sananvapautta rajoittavien toimien lisääntymisestä sekä EU–Turkki-suhteesta.
The EU Foreign Affairs Council will meet in Luxembourg on 19 June.
EU:n ulkoasiainneuvosto järjestetään Luxemburgissa 19. kesäkuuta.
The EU foreign ministers should be able to concentrate on major policy lines rather than tinkering with minute details.
EU:n ulkoministereiden tulee voida keskittyä suuriin linjoihin pilkkujen viilaamisen sijaan.
The EU Foreign Ministers to discuss the situation in Kosovo
Ministeri Huovinen Tietoturvatapahtumassa
The EU Foreign Ministers to discuss the state of play with regard to Turkey
Ministeri Haatainen EU:n sosiaalisesta mallista
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the EU Foreign Affairs Council in Luxembourg on 22 June.
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvostoon 22. kesäkuuta Luxemburgissa.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 14 December.
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 14. joulukuuta Brysselissä.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 18 January.
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 18. tammikuuta Brysselissä.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 14 March.
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 14. maaliskuuta Brysselissä.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 16 November.
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 16. marraskuuta Brysselissä.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Luxembourg on 12 October.
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 12. lokakuuta Luxemburgissa.
The EU forms the world's largest economic area and enlargement will only increase our weight.
EU on maailman suuri talousalue ja EU:n laajentuminen kasvattaa painoarvoamme.
The EU funds for the Syrian refugees in Turkey must be made available in an appropriate and swift manner," said Prime Minister Sipilä.
Turkissa oleville syyrialaispakolaisille tarkoitettu EU:n myöntämä taloudellinen apu tulee saada asianmukaisesti ja ripeästi käyttöön”, pääministeri Sipilä sanoo.
The EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the MyData approach have very similar objectives.
EU:n tietosuoja-asetuksen (EU General Data Protection Regulation, GDPR) ja omadata-mallin tavoitteet ovat saman suuntaisia.
The EU grants account for 75 per cent of the pipeline’s EUR 250 million total costs.
EU:n tuki on 75 prosenttia hankkeen 250 miljoonan euron kokonaiskustannuksista.
The EU has a globally superior mix of tools for peace-building, poverty eradication and resolution of environmental problems.
EU:lla on maailmanlaajuisesti ylivoimainen keinovalikoima rauhanrakentamiseen, köyhyyden kitkemiseen ja ympäristöongelmien ratkaisemiseen.
The EU has adopted an ambitious agenda of economic and social reform in order to make the Union the world’s most competitive knowledge based economy by 2010.
Euroopan unioni onkin hyväksynyt kunnianhimoiset tavoitteet taloudellisille ja sosiaalisille uudistuksille, joiden tarkoituksena on tehdä unionista maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talousalue vuoteen 2010 mennessä.
The EU has allocated EUR 187.5 million to the project.
EU:n tuki hankkeelle on 187,5 miljoonaa euroa.
The EU has at its disposal a diverse range of methods geared toward international diplomacy.
EU:lla on käytössä monipuolinen kansainvälisen diplomatian keinovalikoima.
The EU has been a successful peace project.
EU on ollut menestyksekäs rauhanprojekti.
The EU has been able to take the initiative in handling the crisis.
EU on kyennyt toimimaan tässä kriisissä aloitteellisesti.
The EU has committed to a reduction in the total emissions by 40 per cent from the 1990 levels by 2030.
EU on sitoutunut vähentämään päästöjään kokonaisuudessaan 40 prosenttia vuoden 1990 tasosta vuoteen 2030 mennessä.
The EU has concluded similar partnerships previously with many countries, such as Tunisia, Armenia and Cape Verde.
EU on tehnyt vastaavia sopimuksia aiemmin useiden maiden, esimerkiksi Tunisian, Armenian ja Kap Verden kanssa.
The EU has imposed sanctions against Russia for foreign and security policy reasons.
EU on asettanut Venäjän-vastaisia pakotteita ulko- ja turvallisuuspoliittisista syistä.
The EU has launched a pilot project which aims to harmonise the amounts of assistance granted for voluntary return within the EU.
EU:ssa on käynnissä pilottihanke, jonka tavoitteena on yhdenmukaistaa unionin alueella maksettavia vapaaehtoisen paluun tukia.
The EU has not been able to offer a sufficient sense of security to its citizens, alarmed by the terrorist attacks and regional instability.
EU ei ole pystynyt tarjoamaan terrori-iskujen ja alueellisen epävakauden huolestuttamille kansalaisilleen riittävää turvallisuuden tunnetta.
The EU has recently lagged further and further behind Asia and the USA.
Viime vuodet olemme jääneet yhä enemmän jälkeen Aasiasta ja Yhdysvalloista.
The EU has repeated for the Government of Sudan its responsibility to protect its own citizens from all violence and to guarantee respect for human rights.
EU on toistuvasti muistuttanut Sudanin hallitusta sen vastuusta suojella kansalaisiaan kaikelta väkivallalta ja taata ihmisoikeuksien kunnioittaminen.
The EU has repeatedly demanded that the parties comply with their obligations under the DPA and the 2004 N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement.
EU on toistuvasti vaatinut konfliktin osapuolia noudattamaan velvoitteitaan DPA:n ja N'djamenassa vuonna 2004 solmitun humanitaarisen tulitaukosopimuksen (N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement) mukaisesti.
The EU has repeatedly expressed its concern and discussed the matter with the Sudanese Government.
EU on toistuvasti ilmaissut huolensa ja keskustellut asiasta Sudanin hallituksen kanssa.
The EU has responsibilities concerning the world around us as well.
EU:lla on vastuunsa myös ympäröivästä maailmasta.
The EU has set an objective to improve the quality of foods by decreasing salt, saturated fats and added sugar-content.
EU:n tavoitteena on parantaa elintarvikkeiden laatua vähentämällä niissä olevaa suolaa, tyydyttynyttä rasvaa ja lisättyä sokeria.
The EU has set sustainability criteria for transport biofuels.
Liikenteen biopolttoaineilla on EU:ssa asetetut kestävyyskriteerit.
The EU has supported AMIS with funds from the African Peace Facility (APF) from the very beginning.
EU on tukenut AMIS:a 'African Peace Facilityn' (APF) kautta operaation käynnistymisestä lähtien.
The EU has the right idea: an open market with strong, shared rules.
EU:lla on oikea perusajatus – avoimet markkinat, mutta vahvat yhteiset pelisäännöt.
The EU Heads of State or Government spent time on Friday morning discussing the importance of free trade.
EU-maiden päämiehet keskustelivat perjantai-aamuna vapaakaupan tärkeydestä.
The EU home affairs ministers are expected to discuss the proposed regulation on the European Border and Coast Guard.
Euroopan unionin sisäministereiden on tarkoitus keskustella eurooppalaista raja- ja merivartiostoa koskevasta asetusehdotuksesta.
The EU home affairs ministers will meet at the Justice and Home Affairs Council in Luxembourg on 13 October.
Euroopan unionin sisäministerit kokoontuvat oikeus- ja sisäasioiden neuvostoon Luxemburgissa 13. lokakuuta.
The EU, IMF and OECD recommendations consider the health and social services reform to be a significant factor in safeguarding the long-term sustainability of the public sector economy.
EU:n, IMF:n ja OECD:n suosituksissa sote-uudistusta pidetään merkittävänä tekijänä julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden turvaamisessa.
The EU in the 2010s – a Finnish vision for the decade ahead
Euroopan unioni 2010-luvulla – Suomelle yhteinen tahtotila
The EU is a credible player only if we can also make sure that our own citizens are safe and secure.
EU voi olla uskottava toimija vain, jos pystymme pitämään huolen kansalaistemme turvallisuudesta.
The EU is a Union of states and a Union of peoples.
EUon valtioiden ja kansojen yhteisö.
The EU is a vital partner for the United States in responding to common global challenges.
EU on Yhdysvalloille tarpeellinen kumppani yhteisiin globaaleihin haasteisiin vastattaessa.
The EU is an excellent forum for influencing our operating environment.
Jäsenyytemme EU:ssa on erinomainen väline toimintaympäristöömme vaikuttamisessa.
The EU is and will remain united in responding to the new challenges.
EU on ja tulee olemaan yhtenäinen vastatessaan uusiin haasteisiin.
The EU is capable of making decisions.
EU kykenee päätöksiin.
The EU is committed to continuing its effective implementation.
EU on sitoutunut ydinohjelmasopimuksen tehokkaan toimeenpanon jatkamiseen.
The EU is committed to ongoing UN efforts and will reinforce its current support to the UN Support Mission in Libya.
EU on sitoutunut meneillään oleviin YK:n toimiin ja aikoo lisätä nykyistä tukeaan YK:n Libyan-tukioperaatiolle.
The EU is committed to provide an initial EUR 3 billion to the facility.
EU on alustavasti sitoutunut antamaan ohjelmaan 3 miljardia euroa.
The EU is committed to supporting AMIS also during this "transition period".
EU on sitoutunut tukemaan AMIS:ia myös (tämän) "siirtymävaiheen" aikana.
The EU is considering all available options, should the current atrocities continue.
EU tulee harkitsemaan kaikkia vaihtoehtoja, mikäli julmuudet jatkuvat.
The EU is currently assessing the situation and possible decisions on the next steps will be made soon.
EU:ssa arvioidaan tällä hetkellä tilannetta ja mahdollisia päätöksiä etenemistavasta tehdään pian.
The EU is currently drawing up its own common goals for AI, and the AI Forum 2018 will discuss what kinds of AI goals the EU needs.
EU määrittelee parhaillaan yhteisiä tavoitteita tekoälyn saralla, ja AI Forum 2018 -konferenssissa otetaan kantaa siihen, millaisia tavoitteiden tulisi olla.
The EU is currently working on a regulation establishing a framework for screening foreign direct investments.
EU:ssa on valmisteilla ulkomaisia suoria investointeja koskeva seuranta-asetus.
The EU is examining new means to improve detection and removal of online content that incites to terrorist acts.
EU:ssa pohditaan keinoja parantaa mahdollisuuksia tunnistaa ja poistaa verkkosisältöä, joka yllyttää terroristisiin tekoihin.
The EU is facing a situation in which the trade agreements it negotiates will not necessarily fully come into force.
EU on joutumassa tilanteeseen, jossa sen neuvottelemat kauppasopimukset eivät välttämättä tulekaan kokonaisuudessaan voimaan.
The EU is Finland's most important reference group.
EU on Suomen tärkein viiteryhmä.
The EU is not an island - our EU policy must involve considering the world at large too.
EU ei ole mikään eristetty saareke, vaan EU-politiikan kannalta on olennaista pohtia laajempaa toimintaympäristöämme.
The EU is not falling apart, but it is also not becoming a federal state.
EU ei ole hajoamassa, mutta se ei ole myöskään muodostumassa liittovaltioksi.
The EU is not just about moving money around and calculating how much we get out of the budget.
EU:ssa ei ole kysymys vain tulonsiirroista, paljonko budjetista saa.
The EU is particularly concerned about the human rights violations committed in Darfur.
EU on hyvin huolestunut ihmisoikeusrikkomuksista Darfurissa.
The EU is still a long way off from reaching gender equality.
Sukupuolten tasa-arvoon on EU:ssa vielä matkaa.
The EU is taking a number of different measures in an attempt to increase the return rate.
EU pyrkii kohentamaan palautusastetta monin eri toimin.
The EU is ultimately a political process.
Euroopan unioni on pohjimmiltaan poliittinen prosessi.
The EU leaders also approved supplementary guidelines on the framework for a future relationship with the United Kingdom, on the basis of which the European Commission can now begin discussions on the future relationship between the EU and the UK.
EU-johtajat hyväksyivät myös tulevan suhteen puitteita koskevat täydentävät suuntaviivat, joiden pohjalta Euroopan komissio voi nyt aloittaa keskustelut EU:n ja Britannian tulevasta suhteesta.
The EU leaders also assessed progress in the Brexit negotiations.
EU-maiden johtajat arvioivat myös Britannian eroneuvotteluiden etenemistä.
The EU leaders discussed the Union’s development over a breakfast meeting on Friday 20 October.
EU-maiden johtajat käsittelivät perjantaina 20. lokakuuta aamiaiskeskustelussaan unionin kehittämistä.
The EU leaders gave their strong support to the United Kingdom following the Salisbury poisoning incident.
EU-johtajat antoivat Britannialle vahvan tukensa Salisburyn myrkytystapauksen johdosta.
The EU leaders stated that sufficient progress has not yet been achieved and therefore it is not possible to move to the second phase of the negotiations.
EU-johtajat totesivat, että neuvotteluissa ei ole vielä saavutettu riittävää edistystä, eikä näin ollen voida vielä siirtyä neuvottelujen toiseen vaiheeseen.
The EU leaders underlined that the EU is fully committed to cooperate with each of its six Eastern partners.
EU-johtajat korostivat, että EU on täysin sitoutunut yhteistyöhön kaikkien kuuden itäisen kumppanimaan kanssa.
The EU leaders will also discuss migration during an informal working dinner the same day.
Salzburgin epävirallisen päämieskokouksen työistunnon aiheena on unionin sisäinen turvallisuus.
The EU leaders will discuss the outcome of the EU referendum carried out in the UK.
EU-maiden päämiehet keskustelevat Britannian EU-kansanäänestyksen tuloksesta.
The EU leaders will discuss ways of helping frontline member states to ease the pressure they face, extending cooperation with Western Balkan countries and Turkey to manage the crisis, and increasing support to refugee camps.
EU-maiden päämiehet keskustelevat muun muassa tilanteen rauhoittamisesta suurimman paineen alla olevissa jäsenmaissa, Turkin ja Länsi-Balkanin maiden kanssa tehtävästä yhteistyöstä kriisin hallitsemiseksi sekä pakolaisleirien tukemisesta.
The EU legislative framework on chemicals, the Reach Regulation, has finally been adopted.
Unionin kemikaalilainsäädäntö – Reach-asetus – on viimein saatu hyväksyttyä.
The EU, like the rest of the world, is buffeted by a financial crisis of unprecedented magnitude that is forcing us to take a good hard look at the very structures of our economies and our societies.
Eurooppaa – ja maailmaa – koettelee ennennäkemätön talouskriisi, joka pakottaa meidät perustavanlaatuiseen pohdintaan taloutemme ja yhteiskuntiemme rakenteista.
The EU Member State governments will agree on the appointment by common accord.
EU:n jäsenvaltioiden hallitukset päättävät nimityksestä yhteisellä sopimuksella.
The EU Member States are committed to reaching the EU’s renewable energy target for 2030.
Jäsenvaltiot ovat sitoutuneet EU:n yhteisen uusiutuvan energian vuoden 2030 tavoitteen saavuttamiseen.
The EU Member States' uniform practice in switching to summer and normal times is important, for instance, in order to maintain well-functioning air transport connections.
EU:n jäsenvaltioiden yhtäläinen käytäntö kesä- ja normaaliaikaan siirtymisessä on tärkeää muun muassa toimivien lentoliikenneyhteyksien säilymiseksi.
The EU Member States will be obliged to increase their annual energy savings by 0.8% for the period 2021–2030.
Jäsenvaltioille asetetaan 0,8 % vuosittainen energiankäytön tehostamisvelvoite kaudella 2021–2030.
The EU Member States will have to transpose the directive into their national laws by 9 May 2018.
EU:n jäsenvaltioiden on saatettava säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöä 9. toukokuuta 2018 mennessä.
The EU ministerial group has therefore today decided to launch preparations for arrangement of the transition period for both the northern support and food industries.
EU-ministeriryhmä onkin tänään päättänyt käynnistää sekä pohjoisen tuen että elintarviketeollisuuden siirtymäajan järjestelyjen valmistelun.