natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following projects will be initiated in 2018: the Ring Road I at Laajalahti, park & ride arrangements on the Western Metro extension, the improvement of the Vuosaari and Kokkola fairways, and replacement of the Hailuoto ferry connection by a bridge.
Vuonna 2018 käynnistetään seuraavat hankkeet: Kehä I Laajalahden kohta, Länsimetron jatkeen liityntäjärjestelyt, Vuosaaren ja Kokkolan meriväylien parannushankkeet sekä Hailuodon lauttayhteyden korvaaminen sillalla.
The following table presents a summary of the steering group's assessment of the possible impact of the expected implementation of the structural policy programme on the sustainability gap, when the programme is supplemented in the ways outlined above.
Oheisessa taulukossa esitetään yhteenveto johtoryhmän arviosta rakennepoliittisen ohjelman odotetun toimeenpanon mahdollisesta vaikutuksesta kestävyysvajeeseen, kun ohjelmaa täydennetään edellä esitetyillä tavoilla.
The following will participate in the exercise: the EEAS, the Council of the European Union, the Secretariat of the Council, the Commission, member states (capitals, EU representations and selected embassies) as well as relevant EU Delegations.
Harjoitukseen osallistuvat EU:n ulkosuhdehallinto, neuvosto, neuvoston sihteeristö, komissio, jäsenmaat (pääkaupungit, EU-edustustot ja valikoidut suurlähetystöt) sekä relevantit EU-delegaatiot.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations was established in 1945.
YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO perustettiin vuonna 1945.
The food is characterised by the presence of the human hand and craftsmanship all through the production chain.
Tunnusomaista artesaaniruualle on, että tekijä ja kädentaidot ovat läsnä koko tuotantoketjussa.
The food is delicious, clean and authentic.
Ruoka on maukasta, puhdasta ja aitoa.
The food odours Aino is already able to detect include pork, beef, chicken meat, wild boar meat, sausages and cheese.
Tällä hetkellä Ainon tunnistamia elintarvikehajuja ovat esimerkiksi villisian-, sian-, kanan- ja naudanliha, makkara sekä juusto.
The food on offer, irrespective of where or when it is offered, should always include healthy options.
Esimerkiksi ruokatarjonnan, aikaan ja paikkaan katsomatta, tulisi aina sisältää terveellisiä vaihtoehtoja.
The food sniffer dog Aino mainly works at the eastern border, but she can also be used nationwide at airports and ports, as well as to assist the Finnish Food Safety Authority Evira in carrying out its official duties.
Ruokakoira Aino työskentelee pääasiassa itärajalla, mutta se voi toimia valtakunnallisesti lentokentillä ja satamissa, ja sitä voidaan hyödyntää Eviralle annettavissa virka-aputehtävissä.
The food sniffer dog of the Finnish Customs will be used nationwide for these control tasks.
Tullin ruokakoiraa hyödynnetään näissä valvontatoimissa valtakunnallisesti.
“The food tourism competition is an excellent way to highlight our good products, but it also challenges companies to develop even better products where experiences are packed into a combination that serves all the senses,” Minister of Agriculture and Forestry Jari Leppä emphasises.
Ruokamatkailukilpailu on oiva keino nostaa näitä hyviä kohteitamme esiin, mutta myös haastaa yrityksiä kehittämään tuotteistaan entistä parempia, sellaisia tuotteita, joissa elämyksellisyys on paketoitu matkailijan kaikkia aisteja palvelevaksi kokonaisuudeksi, korostaa maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä.
The forecast for this year is just short of 3 per cent.
Tämän vuoden ennuste on vajaa 3 %.
The Foreign Affairs Committee of Parliament is consulted before the decision if the assistance may involve the use of military force.
Eduskunnan ulkoasiainvaliokuntaa kuullaan ennen päätöksentekoa niissä tilanteissa, joissa kyse voi olla sotilaallisten voimakeinojen käytöstä.
The Foreign Affairs Council is to adopt conclusions on Libya.
Ulkoasiainneuvostossa on tarkoitus antaa päätelmät koskien Libyaa.
"The Foreign Affairs Council must now discuss the implementation of the Arctic Communication.
”Ulkoasiainneuvoston tulee nyt käydä keskustelua EU:n arktisen tiedonannon toimeenpanosta.
The Foreign Affairs Council of the European Union will meet in Brussels on 9 February.
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu 9. helmikuuta Brysselissä.
The Foreign Affairs Council will adopt conclusions on Thailand and on the Democratic Republic of the Congo, as well as on the EU’s Gender Action Plan.
Ulkoasiainneuvostossa hyväksytään päätelmät Thaimaan ja Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta sekä EU:n tasa-arvotoimintaohjelmasta.
The Foreign Affairs Council will also adopt the relevant conclusions.
Ulkoasiainneuvosto hyväksyy asiasta myös päätelmät.
The Foreign Affairs Council will discuss the topical political situation in Syria, as well as the deteriorating humanitarian and security situation.
Neuvostossa on tarkoitus keskustella Syyrian ajankohtaisesta poliittisesta tilanteesta sekä heikkenevästä humanitaarisesta ja turvallisuustilanteesta.
The Foreign Affairs Council will review the current situation in Libya, which has a major impact on migration management .
Ulkoasiainneuvostossa tarkastellaan Libyan ajankohtaista tilannetta, jolla on merkittävä vaikutus myös muuttoliikkeen hallintaan.
The Foreign and Security Policy Report completed in June has not been written for any static ideal situation either.
Kesäkuussa valmistunutta ulko- ja turvallisuuspoliittista selontekoa ei myöskään kirjoitettu mihinkään staattiseen ideaalitilanteeseen.
The Foreign Minister emphasised the importance of academic cooperation: "Arctic research is one of the success stories of Arctic cooperation.
Ulkoministeri korosti tiedeyhteistyön merkitystä: "Arktinen tutkimus on yksi arktisen yhteistyön menestystarinoista.
The Foreign Minister of the Republic of Indonesia, Retno Marsudi, will visit Helsinki on Monday 18 June and have a meeting with Minister for Foreign Affairs Timo Soini.
Indonesian ulkoministeri Retno Marsudi vierailee Helsingissä maanantaina 18. kesäkuuta ja tapaa ulkoministeri Timo Soinin.
The Foreign Minister said that from a historical perspective there has been a positive change in Finland's attitudes on human rights.
"Muutos Suomen suhtautumisessa ihmisoikeuskysymyksiin on ollut historian valossa myönteinen.
The Foreign Minister will also meet with Prime Minister Abdelilah Benkikrane, Taieb Fassi Fihri , advisor to the King, and the Presidents of Morocco’s bicameral Parliament, Rachid Talbi Alami and Mohamed Cheikh Biadillah.
Ulkoministeri tapaa myös pääministeri Abdelilah Benkikranen, kuninkaan neuvonantajan Taieb Fassi Fihrin sekä Marokon kaksikamarisen parlamentin puhemiehet, Rachid Talbi Alamin ja Mohamed Cheikh Biadillahin.
The Foreign Minister's statement is based on an internal audit related to wellbeing at work and management, performed at the Embassy of Finland in Stockholm.
Ulkoministerin esitys perustuu Tukholman-suurlähetystössä tehtyyn työhyvinvointia ja johtamista koskeneeseen sisäiseen tarkastukseen.
The foreign ministers of all Arctic States are expected to attend the meeting.
Kaikkien jäsenmaiden ulkoministerien odotetaan osallistuvan kokoukseen.
The Foreign Ministers will also hold a strategic debate on the EU’s policy towards North Korea.
Lisäksi ulkoasiainneuvostossa käydään strateginen keskustelu EU:n Pohjois-Korean-politiikasta.
The Foreign Ministers will also meet with Jordan Minister of Foreign Affairs Nasser Judeh at an informal lunch to discuss the cooperation between the EU and Jordan in international and regional questions.
Lisäksi ulkoministerit keskustelevat epävirallisella lounaalla Jordanian ulkoministeri Nasser Judehin kanssa EU:n ja Jordanian välisestä yhteistyöstä kansainvälisissä ja alueellisissa kysymyksissä.
The Foreign Ministers will discuss cooperation and security in the Baltic Sea region, topical international questions and the future of the EU.
Itämeren alueen yhteistyöstä ja turvallisuudesta, ajankohtaisista kansainvälisistä kysymyksistä sekä EU:n tulevaisuudesta.
The Foreign Ministers will discuss the bilateral matters between their countries, the development of the EU and ASEAN, regional issues in Europe, Asia and globally, the relations between the superpowers, interreligious relations, and the UN's role.
Lisäksi Suomen ja Indonesian ulkoministerit keskustelevat maidemme välisistä kahdenvälisistä asioista ja kansainvälisistä kysymyksistä, EU:n ja ASEAN:in kehityksestä, alueellisista kysymyksistä Euroopassa, Aasiassa ja maailmalla, suurvaltasuhteista, uskontojen välisistä suhteista ja YK:n roolista.
The Foreign Ministers will discuss the implementation of the EU Global Strategy on Foreign and Security Policy a year after its its adoption.
Ulkoministerit keskustelevat EU:n ulko- ja turvallisuuspoliittisen globaalistrategian toimeenpanosta vuosi sen hyväksynnän jälkeen.
The Foreign Ministers will discuss the relations between their countries and Finland's increasing support for Ukraine.
Ulkoministerit keskustelevat maiden välisistä suhteista ja Suomen lisääntyvästä tuesta Ukrainalle.
The foreign ministers will hold a debate on Iraq and recent developments in the Middle East.
Ulkoministerit käyvät keskustelun Irakista ja Lähi-idän ajankohtaisesta tilanteesta.
The foreign ministers will meet representatives of the media in a brief press conference to be held after the meeting.
Pohjoismaiden ulkoministerit ovat tavattavissa kokouksen jälkeen pidettävässä lyhyessä lehdistötilaisuudessa.
The foreign ministers will sign the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (EPCA) between the EU and Kazakhstan at the meeting.
Kokouksen yhteydessä ulkoministerit allekirjoittavat EU:n ja Kazakstanin välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen (Enhanced Partnership and Cooperation Agreement, EPCA).
The Foreign Ministry also consulted CSOs and explored other options for the development of the form of support.
Ulkoministeriö konsultoi tuen muutoksesta myös kansalaisjärjestöjä ja pohti muita vaihtoehtoja tukimuodon kehittämiseksi.
The Foreign Ministry builds cooperation and maintains dialogue with Russia, while at the same time influencing EU's collective policies towards Russia.
Ulkoministeriö rakentaa yhteistyötä ja pitää yllä vuoropuhelua Venäjän kanssa ja toisaalta vaikuttaa EU:n yhteisiin Venäjä-linjauksiin.
The Foreign Ministry does not comment on cases concerning individual persons.
Yksittäisiä henkilöitä koskevia tapauksia ulkoministeriö ei kommentoi.
The Foreign Ministry e-mail address format is: firstname.lastname@formin.fi.
Ulkoministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@formin.fi
The Foreign Ministry granted support for preventing discrimination and for promoting the right to health of women and girls
Ulkoministeriö myönsi tukea syrjinnän ehkäisyyn sekä naisten ja tyttöjen terveyteen
The Foreign Ministry has not raised its assessment of the security level in its travel advice for Sweden.
Ulkoministeriö ei ole nostanut turvallisuustasoa koskevaa arviotaan Ruotsin matkustustiedotteessa.
The Foreign Ministry surveyed client satisfaction with its consular and travel safety services in July–August 2017.
Ulkoministeriön kyselytutkimuksessa heinä-elokuussa 2017 selvitettiin tyytyväisyyttä konsuli- ja matkustusturvallisuuspalveluihin.
The Foreign Ministry will be represented in the events by, among others, Under-Secretary of State for Foreign and Security Policy Anne Sipiläinen.
Ulkoministeriötä tilaisuuksissa edustaa muun muassa alivaltiosihteeri Anne Sipiläinen.
The Foreign Ministry will invite CSOs to submit proposals for funding development communications and global education projects in 2018, like before.
Ulkoministeriö toteuttaa kansalaisjärjestöjen viestintä- ja globaalikasvatustuen (VGK) hakukierroksen vuonna 2018 aikaisempien vuosien tapaan.
The Foreign Ministry’s campaign for gender equality will also be visible in social media.
Ulkoministeriön tasa-arvotekokampanja näkyy myös sosiaalisessa mediassa.
The Foreign Ministry's e-mail addresses are in the format firstname.lastname@formin.fi
Ulkoministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@formin.fi .
The Foreign Ministry’s email addresses are in the format etunimi.sukunimi@formin.fi.
Kehitysavulla ilmastonmuutosta vastaan Tietoa tuloksista Ulkoministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@formin.fi
The Foreign Ministry’s email addresses are in the format firstname.lastname@formin.fi.
Ulkoasiainministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa: etunimi.sukunimi@formin.fi.
The Foreign Ministry's email addresses are in the format firstname.lastname@formin.fi firstname.lastname@formin.fi.
Ulkoministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@formin.fi
The Foreign Ministry's email addresses are in the format firstname.lastname@formin.fi; the Defence Ministry's email addresses are in the format firstname.lastname@defmin.fi.
Ulkoministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@formin.fi. ja puolustusministeriössä etunimi.sukunimi@defmin.fi.
The Foreign Ministry's email addresses are in the format firstname.lastname@formin.fi, the Prime Minister's Office's email addresses are in the format firstname.lastname@vnk.fi, the Ministry of Defence firstname.lastname@defmin.fi
Ulkoministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@formin.fi, valtioneuvoston kanslian etunimi.sukunimi@vnk.fi, ja puolustusministeriön etunimi.sukunimi@defmin.fi
The Foreign Ministry’s email addresses are in the format of firstname.lastname@formin.fi.
Ulkoministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@formin.fi.
The Foreign Ministry’s email addresses are of the format firstname.lastname@formin.fi and Finpro’s firstname.lastname@finpro.fi
Ulkoministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@formin.fi ja Finpron etunimi.sukunimi@finpro.fi.
The Foreign Ministry's email addresses follow the format firstname.lastname@formin.fi .
Ulkoministeriön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@formin.fi.
The Foreign Ministry's operational priorities are strengthening the stability of the Baltic Sea region, closer foreign-policy collaboration between Finland and Sweden, Arctic policies, reinforcing transatlantic cooperation, and mediation.
Ulkoministeriön toiminnalliset painopisteet ovat Itämeren vakauden vahvistaminen, Suomen ja Ruotsin ulkopoliittisen yhteistyön tiivistäminen, arktinen politiikka, transatlanttisen yhteistyön vahvistaminen ja rauhanvälitys.
The Foreign Ministry’s website also features an article by Unto Hämäläinen, entitled ‘Finland’s year zero’, which takes readers back to the early years of Finland’s independence and international relations.
Ulkoministeriön verkkosivulla on luettavissa myös Unto Hämäläisen artikkeli Suomi vuonna nolla, joka johdattaa lukijan Suomen itsenäisyyden ja kansainvälisten suhteiden alkuvuosiin.
The Foreign Service continuously develops its operating methods, structures and the expertise of its personnel.
Ulkoasianhallinto kehittää jatkuvasti toimintatapoja, rakenteita ja henkilöstön osaamista.
The Foreign Service pays more and more attention to digitalisation, including social media as an operating environment.
Ulkoasiainhallinto kiinnittää enenevästi huomiota digitalisaation hyödyntämiseen, ml. sosiaalinen media toimintaympäristönä.
The Foreign Service prioritises its resources towards countries whose political and economic importance for Finland is growing.
Ulkoasiainhallinnon voimavaroja painotetaan niihin maihin, joiden poliittinen ja taloudellinen merkitys Suomen kannalta kasvaa.
The Foreign Service will continue to actively influence the shaping of the European Union's common policy on Russia and, more widely, the formulation of its Eastern Neighbourhood policy.
Ulkoasiainhallinto jatkaa aktiivista vaikuttamista EU:n yhteisen Venäjä- ja laajemmin itäpolitiikan muovautumiseen.
The Foreign Service will direct its resources specifically to countries of increasing political or economic importance for Finland.
Ulkoasiainhallinnon voimavaroja painotetaan niihin maihin, joiden poliittinen ja taloudellinen merkitys Suomen kannalta kasvaa.
The Foreign Service will focus its resources on countries whose political and economic importance for Finland is growing.
Voimavaroja painotetaan maihin, joiden poliittinen ja taloudellinen merkitys Suomen kannalta kasvaa.
The Foreign Service will focus its resources on those countries whose political and economic significance for Finland is growing.
Ulkoasiainhallinnon voimavaroja painotetaan niihin maihin, joiden poliittinen ja taloudellinen merkitys Suomen kannalta kasvaa.
The Foreign Service's key instrument for influence is bilateral and multilateral diplomacy at different levels, based on strong expertise and close networks.
Ulkoasiainhallinnon keskeinen vaikuttamisen väline on vahvaan osaamiseen ja tiiviisiin verkostoihin perustuva tehokas kahden- ja monenvälinen diplomatia eri tasoilla.
The forepart of the monument is craggy while the top surface is smooth.
Etuosassa on lohkomainen pinta ja yläosan tasainen osa on sileä.
The foreseeable rate of economic growth will not generate sufficient revenue to cover expenses.
Näköpiirissä oleva talouskasvu ei tuota tarpeeksi tuloja julkisten menojen rahoittamiseen.
The forest-based bioeconomy offers great opportunities for the Nordic societies in the form of growth and jobs.
Metsiin perustuva biotalous tarjoaa merkittäviä kasvu- ja työllisyysmahdollisuuksia pohjoismaisille yhteiskunnille.
The forest industry and energy production based on wood biomass increase the overall demand for wood by 2030.
Metsäteollisuus ja puubiomassaan perustuva energiantuotanto lisää puun kokonaiskysyntää vuoteen 2030 mennessä.
The forests have a key role to play in the changing climate because they offer a broad range of products and services from carbon sequestration to tourism, wood products, education, and other ecosystem services.
Metsien merkitys on keskeinen muuttuvassa ilmastossa, koska ne tarjoavat laajasti erilaisia tuotteita ja palveluita hiilensidonnasta turismiin, puutuotteisiin, koulutukseen ja muihin ekosysteemipalveluihin.
The formal ICES working groups, to estimate sustainable yields of particular fish populations for
Kansallisen merentutkimusneuvoston (ICES) viralliset työryhmät käyttävät beta-malleja yksittäisten
The formation of a new Commission will start at the same time.
Uuden komission muodostaminen käynnistyy saman tien.
The former accommodation rooms on the first floor were altered to meet the demands of private living.
Samalla korjattiin ahkerasta käytöstä ja merellisestä sijainnista johtuneita kulumisvaurioita.
The forms of work and employment relationships are diversifying, which requires long-term societal solutions in legislation, social security and education.
Työn tekemisen muodot ja työsuhteet moninaistuvat edellyttäen pitkäaikaisia yhteiskunnallisia ratkaisuja muun muassa lainsäädännössä, sosiaaliturvassa ja koulutuksessa.
The formulation, execution, monitoring and assessment of overall impact of national implementation of sustainable development measures could be made more effective in different administrative branches by employing participative methods.
Kestävän kehityksen kansallisten toimenpiteiden muotoilua, toteutusta, seurantaa ja kattavaa vaikuttavuuden arviointia voitaisiin tehostaa eri hallinnon eri sektoreita osallistavien menetelmien käytöllä.
The forthcoming action plan is to support sustainable and healthy construction and maintenance practices and prevent indoor air quality problems.
Laadittavalla toimenpideohjelmalla vahvistetaan kestäviä ja terveellisiä rakentamis- ja ylläpitokäytäntöjä sekä ennaltaehkäistään sisäilmaongelmia.
The forthcoming IGC must be a real conference between EU governments, held in order to negotiate amendments to the founding Treaties - or, more appropriately, to negotiate a completely new treaty.
Tulevan HVK:n on oltava "oikea", normaali HVK, jossa perussopimusten muutoksista - tai tässä tapauksessa oikeammin kokonaan uudesta sopimuksesta - neuvotellaan.
The forthcoming Irish Presidency is faced with a difficult task as it ponders ways to continue the IGC process.
Tuleva puheenjohtajamaa Irlanti on vaikean tehtävän edessä pohtiessaan HVK:n jatkoa.
The Forum brings together business and economic policy leaders from different countries.
Tapahtuma kokoaa yhteen elinkeinoelämän ja talouspolitiikan vaikuttajia eri maista.
The forum consists of several debates on various subject matters and this year's highlight is "the fourth industrial revolution".
Monista eri keskusteluista koostuvan tapahtuman kokoavana teemana tänä vuonna on ”neljäs teollinen vallankumous”.
The Forum could be used as a catalyst in the formulation of common strategy for Arctic Europe.
Foorumin avulla voitaisiin panna alulle arktisen Euroopan yhteinen strategia.
The Forum for Mobility & Society organises regular debates on mobility of the future, involving representatives of the society, business sector and European institutions.
Forum for Mobility & Society järjestää säännöllisesti keskustelutilaisuuksia, joihin yhteiskunnan, yrityselämän ja EU-instituutioiden edustajat kokoontuvat visioimaan tulevaisuuden liikennettä.
The Forum has a strong societal mission according to which even quite serious challenges faced by societies can be resolved by combining entrepreneurship and social responsibility.
Forumilla on vahva yhteiskunnallinen missio siitä, että suuretkin yhteiskunnalliset haasteet voidaan ratkaista yhdistämällä yrittäjyys ja yhteiskuntavastuu.
The Forum is part of the Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD.
Foorumi on osa Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö OECD:n toimintaa.
The Forum ties into the international SheTrades initiative, which seeks to connect one million women entrepreneurs to markets by 2020.
Foorumi on osa kansainvälistä SheTrades -aloitetta, jonka tavoitteena on kytkeä miljoona naisyrittäjää kansainvälisiin markkinoihin vuoteen 2020 mennessä.
The Forum will bring together actors from the public sector, non-governmental organisations and business life.
Foorumi yhdistää julkisen sek-torin, järjestöjen ja yritysmaailman toimijoita.
The Forum will discuss the state of Europe’s nature, its conservation and other issues.
Foorumi käsittelee muun muassa Euroopan luonnon ja luonnonsuojelun tilaa.
The forum’s objective is to increase knowledge on the central role corporations play in protecting biodiversity and to deepen companies’ understanding of biodiversity’s business opportunities as well as associated risks in loss of biodiversity.
Foorumin tavoitteena on lisätä tietoisuutta yritysten keskeisestä roolista luonnon monimuotoisuuden suojelussa sekä syventää yritysten ymmärrystä biodiversiteetin liiketoimintamahdollisuuksista kuin myös luonnon monimuotoisuuden köyhtymisestä aiheutuvista riskeistä.
The fostering of environmental sustainability calls for rapid and broad-based measures.
Luonnon kestokyvyn vaaliminen vaatii ripeitä ja laaja-alaisia toimenpiteitä.
The Foundation can also promote and support parenthood as well as children’s growth environment and their upbringing.
Säätiö voi edistää ja tukea myös vanhemmuutta sekä lasten kasvuoloja ja kasvatusta.
The foundation for prosperity and stability is also very much created through the Economic and Monetary Union.
Vaurauden ja vakauden pohjaa luodaan myös mitä suuremmassa määrin talous- ja rahaliiton kautta.
The Foundation for the Architecture Museum and the Architecture Information Centre:
Suomen arkkitehtuurimuseo- ja tiedotuskeskussäätiö:
The foundation of Finnish democracy is strong and something worth cherishing in the future,” says State Secretary Jari Partanen who took part in the session of the Congress.
Kansanvaltaisen järjestelmämme perusta on vahva ja sitä on tärkeää vaalia myös tulevaisuudessa", toteaa kongressin istuntoon osallistunut valtiosihteeri Jari Partanen.
The foundation of the company's business is in Finland, in domestic raw materials and production.
Yhtiön liiketoiminnan perusta on Suomessa, kotimaisissa raaka-aineissa ja tuotannossa.
The foundation of the growth policy is successful business activity that innovates, employs and creates wellbeing for Finland.
Kasvupolitiikan perustana on menestyvä yritystoiminta, joka innovoi, työllistää ja luo hyvinvointia Suomeen.
The foundation of the International Criminal Court marked a historic step forward.
Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustaminen oli historiallinen askel.