natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other items on the agenda will be cooperation with the UN, the future prospects of NB8 cooperation, and the current situation in Russia, Ukraine, Syria and Turkey.
Esillä ovat lisäksi YK-yhteistyö, NB8-yhteistyön tulevaisuuden näkymät sekä Venäjän, Ukrainan, Syyrian ja Turkin ajankohtaiset tilanteet.
Other key changes that the Directive brings to the Finnish Firearms Act will improve the traceability of firearms and therefore also internal security.
Muut keskeiset direktiivin aiheuttamat muutokset Suomen ampuma-aselakiin parantavat aseiden jäljitettävyyttä ja siten sisäistä turvallisuutta.
Other key priorities for us are the continuation of close security cooperation and ensuring that aviation links operate smoothly.
Tiiviin turvallisuusyhteistyön jatkaminen sekä toimivien lentoyhteyksien turvaaminen ovat meille myös keskeisiä prioriteetteja.
Other keynote speakers will be Jarno Syrjälä, Director General of the Department for Africa and the Middle East, and Rauno Merisaari, Ambassador for Human Rights and Democracy.
Lisäksi Afrikan ja Lähi-idän osaston päällikkö Jarno Syrjälä sekä ihmisoikeus- ja demokratiasuurlähettiläs Rauno Merisaari pitävät alustuspuheenvuorot.
Other matters for discussion include the means by which jobs can be created as rapidly as possible in countries recovering from armed conflicts, natural disasters or wars.
Käsittelyssä ovat myös keinot, joilla mahdollisimman nopeasti luodaan työpaikkoja aseellisista konflikteista, katastrofeista tai sodista toipuviin maihin.
Other matters on the agenda include topical international questions.
Lisäksi aiheina ovat ajankohtaiset kansainväliset kysymykset.
Other matters on the agenda will be Finland’s Arctic Chairmanship, transatlantic relations and Russia.
Tapaamisen muita aiheita ovat Suomen arktinen puheenjohtajuus, transatlanttiset suhteet ja Venäjä.
Other matters to be raised in the discussions will be the situation in Libya, Syria and Iraq as well as topical questions related to Russia and Ukraine.
Lisäksi esille nousee Libyan, Syyrian ja Irakin tilanteet sekä Venäjään ja Ukrainaan liittyvät ajankohtaiset kysymykset.
Other means to prevent violence against women and domestic violence include improving data collection, training and communication on these issues.
Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja perheväkivaltaa voidaan estää myös lisäämällä ja parantamalla tiedonkeruuta, koulutusta ja viestintää.
Other measures Environmental protection guide
Muut keinot Ympäristönsuojeluohje
Other measures to reduce ammonia emissions
Muita ammoniakkipäästöihin vähentävästi vaikuttavia toimenpiteitä
Other Member States also need to sharpen their focus and do their part.
Muidenkin jäsenmaiden on ryhdistäydyttävä ja tehtävä osuutensa.
Other Member States consider that the Convention was simply a tool for preparing for the IGC, which will negotiate and make decisions on the founding Treaties.
Toiset EU-maat taas katsovat, että konventti oli vain eräs tapa valmistella HVK:ta, jonka tehtävänä on neuvotella ja tehdä päätöksiä perussopimusten muutosta.
Other Member States, too, have taken a negative view of the Commission's proposal.
Myös muut jäsenmaat ovat suhtautuneet kielteisesti komission ehdotukseen.
Other members are:
Seurantaryhmän muut jäsenet ovat:
Other members of the jury included Anna-Maija Karjalainen, Director General, Public Sector ICT, Lauri Lyly, Mayor of Tampere and Mikko Rusama, Chief Digital Officer at Yle.
Arviointiraatiin kuuluivat myös julkisen hallinnon ICT-johtaja Anna-Maija Karjalainen, Tampereen pormestari Lauri Lyly ja Ylen verkkokehityksen päällikkö Mikko Rusama.
Other members of the migration group are ministers Anu Vehviläinen, Juha Rehula, Olli Rehn, Hanna Mäntylä, Jari Lindström and Sanni Grahn-Laasonen.
Ministeriryhmän jäseninä ovat myös ministerit Anu Vehviläinen, Juha Rehula, Olli Rehn, Hanna Mäntylä, Jari Lindström ja Sanni Grahn-Laasonen.
Other ministerial working groups
Muut ministerityöryhmät
Other ministers have usually four or five deputies.
Muille ministereille määrätään yleensä neljästä viiteen sijaista.
Other monitored diseases include hepatitis C, HIV, chlamydia and malaria.
Lisäksi valvottavia tauteja ovat esimerkiksi C-hepatiitti, hiv, klamydia ja malaria.
Other Nordic countries manage to keep highly educated people in the world of work longer
Muut Pohjoismaat onnistuvat pitämään korkeasti koulutetut pidempään työelämässä
Other official authority and administrative tasks, within the limits prescribed in the Constitution, can also be given to a private body.
Muuta julkista valtaa ja hallintotehtäviä voidaan perustuslain säätämissä rajoissa antaa myös yksityisen hoidettavaksi.
Other participants in the discussion will be Tero Vauraste, President & CEO of Arctia, Liisa Rohweder, Secretary General of WWF Finland, Heikki Paltto, I Vice-Chair of the Saami Parliament and Markku Heikkilä, Head of Science Communications at the Arctic Centre of the University of Lapland.
Ministeri Soinin ohella lavalle nousevat Arctian toimitusjohtaja Tero Vauraste, World Wildlife Fundin Suomen pääsihteeri Liisa Rohweder, saamelaiskäräjien hallituksen I varapuheenjohtaja Heikki Paltto sekä Lapin yliopiston arktisen keskuksen tiedeviestinnän päällikkö Markku Heikkilä.
Other participants in the project were experts Juha Honkatukia (National Institute for Health and Welfare), Anu Järvensivu (Simppelisti Oy), Heikki Hiilamo and Ville-Veikko Pulkka (University of Helsinki).
Hankkeessa olivat lisäksi mukana asiantuntijoina Juha Honkatukia (THL), Anu Järvensivu (Simppelisti Oy) Heikki Hiilamo ja Ville-Veikko Pulkka (Helsingin yliopisto).
Other parties involved in the project were the Police Cyber Crime Division, Ficora’s Cyber Security Centre and the University of Tampere.
Hankkeen muut toteuttajat ovat poliisin kyberkeskus, Viestintäviraston Kyberturvallisuuskeskus ja Tampereen yliopisto.
Other points emphasised by the European Council are the provision of humanitarian assistance to Syrian refugees, the development of effective returns together with third countries, and making the hotspots functional for the identification and registration of all entrants to the Schengen area.
Eurooppa-neuvosto painottaa myös humanitäärisen avun antamista Syyrian pakolaisille, takaisinoton edistämistä kolmansien maiden kanssa sekä kaikkien Schengen-alueelle tulevien tunnistamista ja rekisteröimistä hotspot-järjestelykeskuksissa.
Other positive features are good governance, absence of corruption, equality and welfare society.
Muita, toistuvia positiivisia piirteitä ovat hyvä hallinto, korruptoitumattomuus, tasa-arvoisuus ja hyvinvointiyhteiskunta.
Other postings will be discussed later on,” the Minister says.
Muita kohteita mietitään tämän jälkeen, sanoo opetusministeri.
Other projects with, for example, financial or cross-sectoral importance could also be reviewed by the board.
Lautakunnan käsittelyyn voitaisiin saattaa myös muita esimerkiksi taloudellisesti tai poikkihallinnollisesti merkittäviä hankkeita.
Other proposals by the working group
Työryhmällä on paljon muitakin avauksia
Other provisions are recommendations, and the adoption of these is optional.
Osa määräyksistä puolestaan suosituksia, joiden hyväksyminen on vapaaehtoista.
Other public development cooperation disbursements rose by 50 per cent.
Muut julkisen kehitysyhteistyön erät kasvoivat 50 prosenttia.
+358 40 132 1416; other questions: Jussi Nummelin, Unit for the Middle East and North Africa, tel.
+358 40 132 1416 ja muilta osin Jussi Nummelin Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan yksiköstä, puh.
Other reasons for the population decline include environmental toxins, underwater noise and other disturbance caused by human activity.
Niiden vähenemiseen vaikuttavat myös ympäristömyrkyt, vedenalainen melu ja muu ihmistoiminnasta johtuva häiriö.
Other research and education
Muu tutkimus ja koulutus
Other research, development and education
Muu tutkimus, kehittäminen ja koulutus
Other revisions to appropriations
Muita tarkistuksia määrärahoissa
Other sectors affected by the ban include meat and fish.
Muita kiellosta kärsiviä sektoreita ovat mm. liha- ja kala-ala.
Other sectors' competitiveness and employment could also be improved significantly by investing in the effective use of intellectual capital and creative competence and in generating economic added value across the economy on a larger scale.
Lisäksi muiden toimialojen kilpailukykyä ja työllisyyttä voidaan merkittävästi lisätä panostamalla aineettoman pääoman ja luovan osaamisen tehokkaaseen hyödyntämiseen ja taloudellisen lisäarvon synnyttämiseen nykyistä laajemmin koko taloudessa.
Other sectors suffering from Russia's counter sanctions include the meat and fish sectors.
Muita Venäjän vastapakotteista kärsiviä sektoreita ovat muun muassa liha- ja kala-alat.
Other service providers also within the scope of freedom of choice could combine their services to form a larger entity.
Myös muiden valinnanvapauden piirissä olevien palveluntuottajien olisi mahdollista koota palvelujaan yhdessä suuremmiksi kokonaisuuksiksi.
Other significant criteria in the choice of suppliers are an innovative approach, security of supply, and optimizing the distribution chain.
Myös innovatiivisuus, toimitusvarmuus sekä jakeluketjun optimointi ovat tärkeitä valintakriteerejä.
Other significant recipients of the aid include the crises in South Sudan (EUR 8.4 million), Somalia (EUR 7.15 million) and Yemen (EUR 6.7 million).
Seuraavaksi eniten tukea on kanavoitu Etelä-Sudanin (8,4 miljoonaa euroa), Somalian (7,15 miljoonaa euroa) sekä Jemenin (6,7 miljoonaa euroa) kriiseihin.
Other societal sectors take decisions on many of the structural factors that have an impact on health.
Muut yhteiskunnan sektorit päättävät monista sellaisista rakenteellisista tekijöistä, jotka vaikuttavat terveyteen.
Other speakers will be Paula Vanninen, Director of VERIFIN, the Finnish National Chemical Weapons Convention (CWC) Authority, Marja-Riitta Ketola, Executive Director of UNICEF Finland, and Pekka Kariniemi, Chair of the Board of Directors of Biolan.
Lisäksi kuullaan Kemiallisen aseen kieltosopimuksen instituutin, Verifinin, johtaja Paula Vannista, Suomen Unicef Ry:n pääsihteeri Marja-Riitta Ketolaa ja Biolan Oy:n hallituksen puheenjohtaja Pekka Kariniemeä.
Other strategic initiatives could be a jointly conducted by the whole Institute, under the Director General's guidance.
Jotkut aloitteet voisivat myös ollakoko laitosta koskevia, jolloin niitä johtaisi laitoksen ylijohtaja.
Other surveys and impact assessments
Muita selvityksiä ja vaikutusarviointeja
Other tax changes will be decided on in the Government’s budget session at the end of August.
Muista veromuutoksista päätetään elokuun lopulla hallituksen budjettiriihessä.
Other themes in the UN General Assembly include refugees and immigrants.
YK:n yleiskokouksen muita teemoja ovat pakolaiset ja siirtolaiset.
Other themes on the agenda of the meeting include air force training cooperation, defence materiel cooperation and Nordic cooperation in international operations.
Kokouksen asialistalla ovat myös ilmavoimien harjoitusyhteistyö, puolustusmateriaaliyhteistyö sekä pohjoismainen yhteistyö kansainvälisissä operaatioissa.
Other themes on the agenda will be the situation in the Western Balkans and the relations between Finland and Albania.
Agendalla ovat myös Länsi-Balkanin alueellinen tilanne sekä Suomen ja Albanian suhteet.
Other themes that have been to the fore include some that are indispensable for the coherence and continuity of society, such as sustainable development.
Esiin on noussut myös yhteiskunnan eheyden ja keston kannalta elintärkeitä teemoja, kuten kestävä kehitys.
Other topics discussed included the Ukraine conflict, the current developments in Russia, and NATO's presence in the Baltic Sea area.
Tapaamisessa keskusteltiin myös Ukrainan konfliktista ja Venäjän ajankohtaisesta kehityksestä sekä Naton läsnäolosta Itämeren alueella.
Other topics included themes for discussion at the European Council beginning in Brussels the following day, such as trade policy, migration, climate, energy and external relations.
Esillä oli myös muita, seuraavana päivänä Brysselissä alkavassa Eurooppa-neuvostossa käsiteltäviä teemoja kuten kauppapolitiikka, muuttoliike, ilmasto ja energia sekä ulkosuhteet.
Other topics of discussion in the Foreign Affairs Council meeting will be the recent political and economic developments in Moldova, and the question of how the reforms in the country could be best supported.
Ulkoasiainneuvoston kokouksessa keskustellaan Moldovan viimeaikaisesta poliittisesta ja taloudellisesta kehityksestä sekä siitä, miten uudistuksia maassa voitaisiin parhaiten tukea.
Other topics of discussion will be, for example, security policy cooperation with the EU, Russia, transatlantic relations, and Arctic questions.
Muita keskustelunaiheita ovat muun muassa EU:n turvallisuuspoliittinen yhteistyö, Venäjä, transatlanttiset suhteet sekä arktiset kysymykset.
Other topics of discussion will be the security situation in Afghanistan more generally and financial support to the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF) after 2017.
Tässä yhteydessä keskustellaan myös Afganistanin turvallisuustilanteesta yleisemmin sekä taloudellisesta tuesta Afganistanin puolustus- ja turvallisuusjoukoille (ANDSF) vuoden 2017 jälkeen.
Other topics of discussion will be the security situation in Europe, the Ukraine crisis, the refugee crisis and Arctic cooperation.
Lisäksi esillä on Euroopan turvallisuustilanne, Ukrainan kriisi, pakolaiskriisi sekä arktinen yhteistyö.
Other topics of discussion will include action against ISIL and migration matters.
Keskustelussa nousevat esiin myös ISILin vastainen toiminta ja muuttoliikekysymykset.
Other topics on the agenda include fight against terrorism, Economic and Monetary Union, single market, climate and energy issues and EU relations of the UK.
Muita asialistan aiheita ovat: terrorismin torjunta, talous- ja rahaliitto, sisämarkkinat, ilmasto- ja energiakysymykset sekä Iso-Britannian EU-suhde.
Other topics on the agenda will be the EU's Eastern Partnership and the implementation of the Joint Declaration, adopted at the Riga Summit a year ago.
Lisäksi keskustellaan EU:n itäisestä kumppanuudesta ja vuoden takaisen, Riiassa järjestetyn itäisen huippukokouksen julistuksen toimeenpanosta.
Other topics on the meeting agenda are the follow-up process of the UN Summit for Refugees and Migrants held in September and the collaboration between the IOM and Finland.
Keskusteluja käydään myös syyskuussa pidetyn YK:n korkean tason muuttoliikekokouksen jatkotoimista sekä Suomen ja IOM:n välisestä yhteistyöstä.
Other topics on their agenda will be the current situation in Ukraine, the implementation of the Minsk agreements, as well as reforms in Ukraine and its relations with the EU.
Keskustelussa ovat myös Ukrainan ajankohtainen tilanne, Minskin sopimuksen toimeenpano sekä Ukrainan uudistukset ja EU-suhde.
Other topics to be covered will be data utilisation, information security and digitalisation.
Muina viestintäasioina ovat esillä datan hyödyntäminen, tietoturvallisuus ja digitalisaatio.
Other traditional divisions include the new and old Member States, net beneficiaries and net contributors, or Schengen and non-Schengen countries.
Lisäksi näkyvät perinteiset jaot uusiin ja vanhoihin jäsenmaihin, nettosaajiin ja nettomaksajiin sekä Schengen-maihin ja Schengenin ulkopuolisiin.
Other types of manure and organic fertiliser products spread on sloping sections of arable parcels must be tilled into the soil within 12 hours from the spreading.
Kalteville peltolohkon osille levitettävät muut lannat ja orgaaniset lannoitevalmisteet on muokattava maahan 12 tunnin sisällä levityksestä.
Other units to be relocated from the Ministry of Labour will include at least the Immigration Policy Team of the Policy Department, the Immigration and Work Permit Team of the Labour Market Policy Implementation Department, the Advisory Board for Ethnic Relations, Reception Centres, the Office of the Ombudsman for Minorities, and the National Discrimination Board.
Samaan kokonaisuuteen siirretään ainakin työministeriöstä politiikkaosaston maahanmuuttopolitiikan tiimi, toimeenpano­osaston maahanmuutto­ ja työlupa­ asioiden tiimi, etnisten suhteiden neuvottelukunta, vastaanottokeskukset samoin kuin vähemmistövaltuutetun toimisto ja syrjintälautakunta.
Other weaknesses identified by the respondents included language skills, communication skills, social interaction skills, excess bureaucracy especially in larger organisations, and low pay.
Heikkouksia nähdään myös kielitaidoissa, kommunikaatiossa, sosiaalisessa vuorovaikutuksessa, byrokratiassa erityisesti suurissa organisaatioissa sekä palkkauksessa.
Other winners: Biovakka's plant in Nastola and the forest biorefinery of the Kemijärvi Consortium
Muut palkitut Biovakka Oy:n Nastolan laitos ja Kemijärvi konsortion metsäbiojalostamo
Other work experience and societal responsibilities
Muu työura ja yhteiskunnallinen toiminta
Otherwise a bureaucracy will develop in Brussels that is even more overblown than today.
Muutoin Bryssel-keskeinen byrokratia vain paisuu nykyisestään.
Otherwise, centralised control will remain ineffective, which could lead to growing income transfers between Member States and deepening political divisions.
Tällöin tulonsiirrot jäsenvaltioiden välillä voivat kasvaa ja poliittiset ristiriidat syventyä.
Otherwise the corporate tax share of local government revenue would increase too much when the local government revenue decreases from the present level.
Muuten yhteisöveron osuus kuntien tuloista kasvaisi liikaa, kun kuntien tulot alenevat nykyisestä.
Our ability to renew ourselves, on the other hand, cannot be praised.
Uudistumiskyvystämme ei sen sijaan voi antaa kiitosta.
“Our additional goal is to increase cooperation between the Arctic Council and the Arctic Economic Council”, Sipilä said in his opening words.
"Tämän lisäksi tavoitteenamme on lisätä Arktisen neuvoston ja Arktisen talousneuvoston välistä yhteistyötä", totesi Sipilä avaussanoissaan.
Our aim for the next programming period of the common agricultural policy is to include these measures in the environment payment scheme.
Seuraavalla EU:n yhteisen maatalouspolitiikan ohjelmakaudella tavoitteenamme on saada nämä toimet osaksi maatalouden ympäristökorvausjärjestelmää.
"Our aim in Finland is to provide the best possible operating environment for the development of digital services and business opportunities and to actively engage in international cooperation.
Tavoitteemme Suomessa on tarjota paras mahdollinen toimintaympäristö uusien digitaalisten palveluiden ja liiketoimintamahdollisuuksien kehittymiseksi ja tehdä aktiivista kansainvälistä yhteistyötä.
Our aim is a solution that would also be acceptable for the European Parliament.
Tavoitteenamme on ratkaisu, jonka myös Euroopan parlamentti voisi hyväksyä.
“Our aim is to get the construction of the new transmission link included on the European Union’s list of energy network Projects of Common Interest in the ongoing application process, which means during 2017.
Tavoitteemme on saada uuden siirtoyhteyden rakentaminen Euroopan unionin energiaverkkojen prioriteettilistalle (Projects of Common Interest) parhaillaan käynnissä olevassa haussa eli vuoden 2017 aikana.
Our aim is to increase cooperation in the biorefinery, wood building, forest research, and national forest policy sectors.
Pyrimme lisäämään yhteistyötä myös biojalostamoiden, puurakentamisen, metsäntutkimuksen ja kansallisen metsäpolitiikan alalla, kertoi ministeri Leppä.
Our aim is to initiate regular co-operation between authorities and establish contacts between the Nordic and Baltic authorities for regional development.
Suomi pyrkii käynnistämään säännöllisen viranomaisyhteistyön ja -yhteydenpidon Pohjoismaiden ja Baltian maiden aluekehitysviranomaisten välillä.
Our aim is to live within our means, not on borrowed money.
Tavoitteemme on siis elää tulojemme mukaisesti, ei velaksi.
Our aim is to lower the threshold for entrepreneurship and encourage the unemployed to starting up business activities.
Tarkoituksenamme on madaltaa yrittämisen kynnystä ja kannustaa työttömiä yritystoiminnan aloittamiseen.
Our aim is to promote the renewal of the fleet and reduce traffic emissions.
Tavoitteenamme on edistää autokannan uudistumista ja vähentää liikenteestä aiheutuvia päästöjä.
Our aim is to secure a robust North in a strong Europe.
Tavoitteenamme on vahva Pohjola vahvassa Euroopassa.
“Our aim is to support least-developed countries in their efforts to integrate and benefit from international trade opportunities.
”Tavoitteena on auttaa maailman köyhimpiä maita osallistumaan tasavertaisesti kansainväliseen kauppaan ja hyötymään sen tarjoamista mahdollisuuksista.
"Our aim is to turn Finland into a forerunner in the transport sector.
Tavoitteenamme on tehdä Suomesta liikennesektorin edelläkävijä.
Our aim should be to develop Union's external activities consistently and comprehensively in line with a cross-pillar approach.
Päämääränä olisi oltava unionin keskeisten toimintojen kehittäminen johdonmukaisesti ja kattavasti pilarien välistä lähestymistapaa noudattaen.
Our ambitious key objective is to stop using coal completely in energy production by 2030 and to become carbon neutral as a society by 2045,” said Sipilä.
Kunnianhimoisena päämääränämme on luopua kokonaan kivihiilen käytöstä energiatuotannossa vuoteen 2030 mennessä ja tulla hiilineutraaliksi yhteiskunnaksi 2045 mennessä, pääministeri Sipilä sanoi.
Our ambitious objective is to see activities within every field from the individual Nordic citizen's perspective.
Kunnianhimoisena tavoitteenamme on nähdä kaikkien sektorien toiminta yksittäisen Pohjolan kansalaisen näkökulmasta.
Our approach as a member of the EU remains pragmatic and we, for our part, want to ensure that the Union is, also in future, in a position to fulfil its fundamental task.
Nytkin me katsomme EU:ta hyvin pragmaattisesti ja haluamme pitää huolen siitä, että EU kykenee myös tulevaisuudessa toteuttamaan tätä perustehtäväänsä.
Our assessment of the EU’s future made five years ago turned out accurate.
Viisi vuotta sitten tehty kehitysarvio osui oikeaan.
Our bad situation shows that we have not learned to live in the euro area.
Huono tilanteemme paljastaa sen, että emme ole oppineet elämään euroalueella.
Our basic aim should be to bring security, good governance, rule of law and economic growth to Afghanistan.
Keskeisenä tavoitteenamme tulee olla turvallisuuden, hyvän hallinnon, lakien kunnioittamisen ja taloudellisen kasvun tuominen Afganistaniin.
Our basic idea of good and balanced management of forests and carbon sinks is now well written in the decision”, says Kimmo Tiilikainen, Minister of the Environment, Energy and Housing of Finland.
Perusajatuksemme hyvästä ja tasapainoisesta metsien ja hiilinielujen hoidosta kiteytyy siihen, mitä päätökseen on kirjattu”, asunto-, energia- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen sanoo.
Our basic interests and values are shared.
Perusintressimme ja -arvomme ovat yhteisiä.
Our bilateral defence cooperation is intensifying, in particular, with Sweden.
Erityisesti Ruotsin kanssa olemme syventämässä keskinäistä puolustusyhteistyötä.
Our central government also requires reform, flexibility and prioritisation.
Myös hallintomme kaipaa uudistamista, joustavuutta ja priorisointia.
Our central government finances are still suffering from the deep economic recession experienced in 2009 because of the international financial crisis.
Suomen valtiontalous ei ole toipunut kansainvälisen finanssikriisin aiheuttamasta, vuoden 2009 rajusta taantumasta.
Our century-old country has been built on the foundation of law.
Satavuotias maamme on rakennettu laillisuuden perustalle.
Our challenge is finding equilibrium with regard to the requirements of differing and sometimes even opposing values.
Haasteenamme on tasapainon löytäminen erilaisten ja joskus vastakkaistenkin arvojen vaatimusten suhteen.
Our challenge is to safeguard enough funding for Tacis to meet the challenges of EU-Russian cooperation.
Haasteenamme on turvata Tacis-ohjelman rahoitus siten, että se vastaa EU-Venäjä-yhteistyön haasteita.
Our citizens deserve something in exchange for their support.
Kansalaisten on saatava tuelleen vastinetta.