natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finland urges North Korea to commit to close cooperation with the international community, including collaboration with the International Atomic Energy Agency IAEA and participation in the Six-Party Talks aimed at its nuclear disarmament through negotiations.
Suomi kehottaa Pohjois-Koreaa sitoutumaan tiiviiseen yhteistyöhön kansainvälisen yhteisön kanssa, mukaan luettuna yhteistyö Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n kanssa sekä osallistuminen maan ydinaseriisuntaan tähtääviin kuusikantaneuvotteluihin.
Finland urges North Korea to reftain from additional actions that undermine the stability and security of the Korean Peninsula or increase tensions in the area.
Suomi kehottaa Pohjois-Koreaa pidättäytymään lisätoimista, jotka vaarantavat Korean niemimaan vakautta ja turvallisuutta tai lisäävät alueen jännitteitä.
Finland used a total of EUR 1.23 billion to development cooperation in 2014.
Suomi käytti vuonna 2014 kehitysyhteistyöhön yhteensä 1,23 miljardia euroa.
Finland used EUR 1.16 billion on official development assistance (ODA) in 2015.
Suomi käytti kehitysyhteistyöhön 1,16 miljardia euroa vuonna 2015.
Finland used EUR 956 million for development cooperation in 2016
Suomi käytti kehitysyhteistyöhön 956 miljoonaa euroa vuonna 2016
Finland used EUR 935 million on official development assistance in 2017
Suomi käytti kehitysyhteistyöhön 935 miljoonaa vuonna 2017
Finland used EUR 935 million on official development assistance (ODA) in 2017.
Suomi käytti kehitysyhteistyöhön 935 miljoonaa euroa vuonna 2017.
Finland utilised 98.4% of the financial framework allocated by the EU for rural development.
Suomi hyödynsi maaseudun kehittämiseen EU:lta saamansa rahoituskehyksen 98,4 prosenttisesti.
Finland views the Commission's objectives as ambitious.
Suomi pitää komission tavoitteita kunnianhimoisina.
Finland vigorously endorses the strengthening of the European Union's internal and external capability.
Suomi pyrkii voimakkaasti Euroopan unionin sisäisen ja ulkoisen toimintakyvyn vahvistamiseen.
Finland wants a European Union in which each country takes care of its own public finances.
Suomi haluaa sellaisen Euroopan unionin, jossa jokainen maa pitää itse huolta omasta julkisesta taloudestaan.
Finland wants that the EU development policy emphasise women’s position and opportunities of influence in economic and political decision-making.
Suomi haluaa, että EU painottaa kehityspolitiikassaan erityisesti naisten asemaa ja vaikutusmahdollisuuksia taloudellisessa ja poliittisessa päätöksenteossa.
Finland wants the EU to promote access to digital technologies for the poorest and most marginalised groups and advance the participation of women and girls in the digital economy.
Suomi haluaa, että EU edistää digitaaliteknologian saatavuutta köyhimmille ja syrjäytyneimmille väestönosille sekä naisten ja tyttöjen osallistumista digitaalitalouteen.
“Finland wants to be more than just the producer of raw materials.
Suomi ei halua olla ainoastaan akkujen raaka-ainetuottaja.
Finland wants to boost its position as a frontrunner in artificial intelligence (AI).
Suomi haluaa vahvistaa asemaansa tekoälyn edelläkävijänä.
Finland wants to create sustainable tourist destinations through a programme that respects local communities, cultures and the natural environment.
Suomi haluaa kehittää kestäviä matkailukohteita ohjelmalla, joka kunnioittaa paikallisyhteisöjä, kulttuureja ja luontoympäristöä.
Finland wants to encourage more countries to get involved in resettlement of quota refugees.
Suomi haluaa kannustaa useampia valtioita osallistumaan kiintiöpakolaisten vastaanottoon eli uudelleensijoittamiseen.
Finland wants to join in furthering such a change.
Suomi haluaa olla mukana edistämässä tätä muutosta.
Finland wants to join in furthering such a change', says Prime Minister Juha Sipilä, leader of the Finnish delegation.
Suomi haluaa olla mukana edistämässä tätä muutosta”, Suomen valtuuskunnan johtaja, pääministeri Juha Sipilä sanoo.
“Finland wants to lead the development towards bio-based circular economy, according to Minister Tiilikainen.
Suomi tahtoo johtaa kehitystä kohti biopohjaista kiertotaloutta, ministeri Tiilikainen hahmottelee.
Finland wants to make better use of its Arctic cold expertise.
Suomen arktinen kylmäosaaminen halutaan hyödyntää nykyistä paremmin.
Finland wants to promote a bold and forward-looking industrial policy, and one which ensures the long-term competitiveness of Europe's industrial sector and that takes into account the challenges of the future.
Suomi haluaa edistää rohkeaa ja tulevaisuuteen suuntautuvaa teollisuuspolitiikkaa, joka varmistaa Euroopan teollisuuden pitkän aikavälin kilpailukyvyn, ja huomioi tulevaisuuden haasteet.
Finland wants to retain its close relationship with the UK.
Suomi haluaa säilyttää läheisen suhteen maiden välillä.
Finland wants to shoulder its fair share of these joint efforts.
Suomi haluaa kantaa vastuunsa yhteisistä ilmastotalkoista.
Finland wants to strengthen the EU’s arctic policy and makes every effort to harness the funding and other opportunities offered by the EU in the Arctic and northern regions.
Suomi haluaa vahvistaa EU:n arktista politiikkaa ja pyrkii hyödyntämään sen tarjoamia rahoitus- ja muita mahdollisuuksia arktisilla ja pohjoisilla alueilla.
Finland wants to tackle this new phenomenon immediately.
Ilmiö on uusi, ja Suomi haluaa tarttua siihen heti.
‘Finland wants to take part in helping the people and society of Syria and its neighbouring countries.
Suomi haluaa olla mukana auttamassa Syyrian ja sen naapurimaiden ihmisiä ja yhteiskuntia.
Finland wants to work actively through these organizations including those that involve religious and traditional leaders.
Suomi haluaa työskennellä aktiivisesti näiden järjestöjen kautta, mukaan lukien niiden, joissa on uskonnollisia ja perinteisiä johtajia.
Finland was against the decision because certain rules in the compromise proposal voted on, such as those concerning greenhouse production, were not considered appropriate from the Finnish perspective.
Suomi vastusti päätöstä, koska nyt äänestykseen tuodun kompromissiehdotuksen ei katsottu sisältävän Suomen kannalta tyydyttävää ratkaisua koskien esimerkiksi kasvihuonetuotantoa.
Finland was first to celebrate the national emergency number
Hätänumeropäivää alettiin viettää ensimmäisenä Suomessa
Finland was from the start among the countries that participated in the planning and execution of the task.
Suomi oli alusta asti mukana niiden maiden joukossa, jotka osallistuivat tehtävän suunnitteluun ja sen suorittamiseen.
Finland was in practice a developing country that received assistance for developing its infrastructure and industry.
Suomi oli käytännössä kehitysmaa, joka sai apua infrastruktuurin ja teollisuuden kehittämiseen.
Finland was involved in establishing this alliance at the Bonn Climate Conference in November.
Suomi oli mukana perustamassa tätä liittoumaa marraskuussa Bonnin ilmastokokouksessa.
Finland was mainly viewed in a positive or neutral light in international online articles and social media discussions.
Suomi nähtiin ulkomaisissa verkkoartikkeleissa ja sosiaalisen median keskusteluissa pääasiassa positiivisessa tai neutraalissa valossa.
Finland was neither an outpost of the West nor a cat?s-paw of the Soviet Union.
Suomi ei ollut lännen etuvartio eikä Neuvostoliiton välikappale.
Finland was on the brink of a structural crisis.
Suomi oli rakenteellisen kriisin partaalla.
Finland was one of the co-founders of the international Powering Past Coal Alliance.
Suomi oli perustamassa parin kymmenen maan kansainvälistä Irti hiilestä -koalitiota.
Finland was one of the earliest countries with whom India established diplomatic relations a couple of years after its independence, in 1949.
Suomi oli yksi ensimmäisistä maista, jonka kanssa Intia solmi diplomaattiset suhteet pari vuotta itsenäistymisensä jälkeen, vuonna 1949.
Finland was one of the initiators of the treaty and actively engaged in its preparation and enforcement.
Suomi oli yksi sopimuksen liikkeellepanijoista ja oli aktiivisesti mukana sen valmistelussa ja voimaansaattamisessa.
Finland was ready to examine different ways forward.
Suomi oli valmis tarkastelemaan eri etenemisvaihtoehtoja.
Finland was the first country in the world to grant women full political rights.
Suomi oli maailman ensimmäinen maa, joka antoi täydet poliittiset oikeudet naisille.
Finland was the first country to grant full political rights to women.
Suomi antoi ensimmäisenä valtiona maailmassa täydet poliittiset oikeudet naisille.
Finland was the first nation to grant women full political rights in 1906.
Olimme ensimmäinen valtio, joka antoi täydet poliittiset oikeudet naisille 1906.
Finland was the first to launch the national emergency number day twenty years ago.
Hätänumeropäivän vietto alkoi ensimmäisenä Suomessa kaksikymmentä vuotta sitten.
Finland welcomes increasing and intensifying cooperation.
Suomi suhtautuu myönteisesti yhteistyön lisäämiseen ja syventämiseen.
Finland will adopt its position concerning the next step based on the hearing.
Kuulemisen pohjalta Suomi arvioi jatkomenettelyn.
Finland will allocate EUR 15 million to the new Energy and Environment Partnership Trust Fund (EEP Trust Fund) in Southern and East Africa in the period from 2018 to 2022.
Suomi rahoittaa 15 miljoonalla eurolla uutta eteläisen ja itäisen Afrikan alueellista energia- ja ympäristökumppanuusrahastoa vuosina 2018–2022.
Finland will allocate more humanitarian aid to Iraq during this year.
Suomi tulee vuoden aikana kohdentamaan lisää humanitaarista apua Irakiin.
Finland will also host a meeting between the United States, Finland and Sweden to discuss cooperation between the countries.
Kokouksen yhteydessä Suomi isännöi myös Yhdysvaltain, Suomen ja Ruotsin kolmenvälisen tapaamisen, jonka aiheena on puolustusyhteistyö.
Finland will also invest in battery recycling.
Suomi panostaa myös kierrätysosaamiseen.
Finland will also prepare its own Presidency programme.
Suomi valmistelee myös oman kansallisen ohjelman puheenjohtajakautta varten.
Finland will also present the operation of the Tornio centre to the EU Borders Agency (Frontex); the Finnish model could serve as an example to the 'Hotspots' to be established in Greece and Italy.
Suomi esittelee järjestelykeskusmalliaan myös EU:n rajaturvallisuusvirastolle Frontexille, koska se voisi olla malli Kreikkaan ja Italiaan perustettaville niin sanotuille hotspoteille.
Finland will also seek to achieve pan-Nordic support for the objectives of the Northern Dimension on traffic and logistics issues.
Suomi pyrkii saamaan koko pohjoisen alueen tuen pohjoisen ulottuvuuden liikenne- ja logistiikka-asioille.
Finland will also support the EU Emergency Trust Fund, which aims to address the root causes of forced displacement in Africa.
Suomi tulee myös tukemaan EU:n hätärahastoa, jolla pyritään vaikuttamaan pakotetun muuttoliikkeen taustalla oleviin syihin Afrikassa.
Finland will also urge the Commission to provide an account on the impacts of observing summer time and switching the clocks.
Lisäksi Suomi kiirehtii komissiota antamaan selvityksen koskien kesäaikaa ja kellojen siirtämisen vaikutuksia.
Finland will always be on the coast of the Baltic Sea, so we have good reason to demand that the European Union has a coherent policy for this area.
Suomi tulee aina olemaan Itämeren rannalla, joten voimme täysin hyvin vaatia unionilta johdonmukaista politiikkaa tällä alueella.
Finland will assist areas suffering from conflicts and drought in Yemen, Northeast Nigeria, the Democratic Republic of Congo and Ethiopia.
Suomi auttaa konflikteista ja kuivuudesta kärsiviä alueita Jemenissä, Koillis-Nigeriassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Etiopiassa.
Finland will assume its two-year chairmanship in 2017.
Suomi aloittaa kaksivuotisen kauden Arktisen neuvoston puheenjohtajana 2017.
Finland will assume its two-year Chairmanship of the Arctic Council in May 2017.
Suomi vastaanottaa Arktisen neuvoston kaksi vuotta kestävän puheenjohtajuuden toukokuussa 2017.
Finland will assume its two-year term as chair of the Arctic Council in 2017.
Suomi aloittaa kaksivuotisen kauden Arktisen neuvoston puheenjohtajana 2017.
Finland will assume the Chairmanship of the Arctic Council after the USA in 2017.
Suomi seuraa Yhdysvaltoja puheenjohtajamaana Arktisessa neuvostossa vuonna 2017.
Finland will assume the Chairmanship of the Arctic Council at the Arctic Council Ministerial Meeting in Fairbanks, Alaska, USA, on 11 May.
Suomi vastaanottaa puheenjohtajuuden Arktisessa neuvostossa 11. toukokuuta neuvoston ulkoministerikokouksessa Alaskan Fairbanksissa, Yhdysvalloissa.
Finland will assume the chairmanship of the Arctic Council next May.
Suomi ottaa ensi vuoden toukokuussa vastaan Arktisen neuvoston puheenjohtajuuden.
Finland will assume the Presidency of the Nordic Council of Ministers and other Nordic working groups in 2016.
Suomi toimii ministerineuvoston ja muiden yhteispohjoismaisten työryhmien puheenjohtajana vuonna 2016.
Finland will assume the two-year presidency of the Arctic Council in May 2017.
Suomi ottaa vastaan Arktisen neuvoston kaksivuotisen puheenjohtajuuden toukokuussa 2017.
Finland will attend the pledging conferences to be held in April, which will in addition to Syria deal with the difficult humanitarian crises in Yemen (Finland's support is EUR 3 million) and the Democratic Republic of Congo (EUR 1.9 million).
Suomi osallistuu huhtikuussa pidettäviin apulupauskokouksiin, jotka koskevat Syyrian lisäksi vaikeita humanitaarisia kriisejä Jemenissä (Suomen tuki 3 miljoonaa) ja Kongon demokraattisessa tasavallassa (1,9 miljoonaa).
Finland will be a pioneer in the bio and circular economies and cleantech.
Suomi on bio‐ ja kiertotalouden sekä cleantechin edelläkävijä.
Finland will be active in issues concerning the proper implementation of the Treaty and related preparations are already underway in the Government.
Suomi tulee olemaan aktiivinen sopimuksen hyvään täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksissä ja niihin liittyvä valmistelu on käynnissä valtioneuvoston piirissä.
Finland will be actively involved in international cooperation against drugs also in the Council of Europe and the Nordic Council of Ministers.
Suomi tekee kansainvälistä huumausaineyhteistyötä lisäksi Euroopan neuvoston sekä Pohjoismaiden ministerineuvoston piirissä.
Finland will be actively involved in international cooperation to find solutions to environmental problems and to promote the shared objectives established for environmental policies.
Suomi osallistuu aktiivisesti kansainväliseen yhteistyöhön globaalien ympäristöon­ gelmien ratkaisemiseksi ja yhteisten ympäristöpoliittisten tavoitteiden edistämi­ seksi.
Finland will be among the first countries which, at their own initiative, report on their plans concerning the implementation of the Agenda.
Nyt Suomi raportoi omasta aloitteestaan ensimmäisten maiden joukossa suunnitelmistaan ohjelman toimeenpanemiseksi.
Finland will be assume the Presidency in early July.
Suomi aloittaa puheenjohtajana heinäkuun alussa.
Finland will be one of the first countries in Europe to award licences for the 3.5 GHz spectrum that will allow the construction of 5G networks.
Suomi myöntää 5G-verkkojen rakentamisen mahdollistavat toimiluvat 3,5 gigahertsin taajuusalueelle yhtenä ensimmäisistä maista Euroopassa.
Finland will be represented at the dinner by Terhi Hakala, Director-General of the Department for Russia, Eastern Europe and Central Asia of the Minister for Foreign Affairs, deputising for Minister for Foreign Affairs Erkki Tuomioja.
Suomea illallisella edustaa ulkoministeri Tuomiojan sijaisena ulkoasiainministeriön itäosaston osastopäällikkö Terhi Hakala.
Finland will be represented at the meeting by Minister for European Affairs and Foreign Trade Lenita Toivakka.
Suomea kokouksessa edustaa eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Lenita Toivakka.
Finland will be represented by Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen.
Suomea kokouksessa edustaa ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkänen.
Finland will be represented by Minister of Employment Jari Lindström.
Suomea edustaa työministeri Jari Lindström.
Finland will be represented by Minister of Employment Jari Lindström and Director-General Veli-Mikko Niemi from the International Affairs Unit of the Ministry of Social Affairs and Health.
Suomea edustavat työministeri Jari Lindström ja sosiaali- ja terveysministeriön kansainvälisten asioiden yksikön ylijohtaja Veli-Mikko Niemi.
Finland will be represented by Minister of Employment Jari Lindström and Director Veli-Mikko Niemi from the International Affairs Unit of the Ministry of Social Affairs and Health.
Suomea edustaa työministeri Jari Lindström sekä sosiaali- ja terveysministeriön kansainvälisten asioiden yksikön johtaja Veli-Mikko Niemi.
Finland will be represented by the Minister of Agriculture and the Environment Kimmo Tiilikainen.
Kokouksessa Suomea edustaa maatalous- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen.
Finland will be seeking to host the European Medicines Agency (EMA).
Suomi on ilmoittanut tavoittelevansa Euroopan lääkevirastoa.
Finland will be showcased especially in the events at the common Nordic pavilion, where the topics include cleantech innovations and citizens' role in mitigating climate change.
Suomi on esillä erityisesti Pohjoismaiden yhteisen paviljongin tilaisuuksissa, jotka liittyvät muun muassa cleantech-innovaatioihin ja kansalaisten rooliin ilmastonmuutoksen hillinnässä.
Finland will be very actively involved in the finalisation of the greenhouse gas emission strategy for shipping and selection of measures for reducing the emissions," Minister Berner points out.
Suomi tulee olemaan erittäin aktiivinen merenkulun kasvihuonekaasustrategian viimeistelyssä ja päästövähennyskeinojen valinnassa", sanoo ministeri Berner.
Finland will bear its international responsibility for the influx of refugees, and the Government is also in a continuous state of operational readiness and active at the EU level.
Suomi kantaa kansainvälisen vastuun pakolaistulvasta ja hallitus on jatkuvassa toimintavalmiudessa ja aktiivinen myös EU-tasolla.
Finland will bear its own fair share of the responsibility for these commitments, taking into account previous contributions and national circumstances.
Näistä velvoitteista myös Suomen on kannettava oma ja oikeudenmu­ kainen vastuu ottaen huomioon jo tehdyt panostukset ja kansalliset olosuhteet.
Finland will buy from Russia the premises of the Finland House which is to provide the Finnish Institute in Saint Petersburg, the Finnish school, and a wide range of actors representing Finnish businesses and regions a ‘home base’ and guarantee the future of their activities in in St Petersburg.
Suomi ostaa Venäjältä Suomen Pietarin-instituutin, Suomi-koulun sekä useiden suomalaisten elinkeinoelämän ja alueellisten toimijoiden kotipesänä toimivat Suomi-talon tilat, mikä turvaa niiden toimintaympäristön jatkuvuuden Pietarissa myös tulevaisuudessa.
Finland will celebrate Latvia's centenary by flying the flag and by illuminations.
Sisäministeriö on antanut määräyksen juhlaliputuksesta valtioneuvoston linnassa, ministeriöissä ja eduskunnassa.
Finland will chair the Arctic Council for a two-year period starting in May 2017.
Suomi toimii Arktisen neuvoston puheenjohtajana kaksivuotiskaudella toukokuusta 2017 alkaen.
Finland will chair the Arctic Council in 2017-2018.
Suomi on Arktisen Neuvoston puheenjohtaja vuosina 2017 - 2018.
Finland will chair the Arctic Council in 2017, after the current United States’ Chairmanship ends.
Suomesta tulee Arktisen neuvoston puheenjohtaja vuonna 2017, Yhdysvaltojen nyt käynnissä olevan puheenjohtajuuskauden jälkeen.
Finland will chair the Arctic Council in 2017-2019 and the Council of Europe in 2018-2019.
Suomi toimii puheenjohtajana Arktisessa neuvostossa vuosina 2017-2019 ja Euroopan neuvostossa vuosina 2018-2019.
Finland will chair the Committee of Ministers of the Council of Europe from November 2018 to May 2019.
Suomi toimii Euroopan neuvoston ministerikomitean puheenjohtajana marraskuusta 2018 toukokuuhun 2019.
Finland will channel a total of EUR 114 million into the Finland-IFC Climate Change Program, whose duration is 25 years.
Suomi kanavoi kaikkiaan 114 miljoonaa euroa Suomi–IFC-ilmastorahastoon, jonka kesto on 25 vuotta.
Finland will channel a total of EUR 114 million into the Fund to be invested in projects during the next five years.
Suomi ohjaa rahastoon kaikkiaan 114 miljoonaa euroa, jotka sijoitetaan hankkeisiin viiden seuraavan vuoden kuluessa.
Finland will channel a total of EUR 3.7 million to Iraq.
Irakiin ohjataan yhteensä 3,7 miljoonaa euroa.
Finland will channel a total of EUR 7.6 million to relieve the refugee situation in South Sudan and the Horn of Africa and EUR 2.2 million to Uganda.
Suomi ohjaa Etelä-Sudaniin ja Afrikan sarven pakolaistilanteen helpottamiseksi yhteensä 7,6 miljoonaa euroa sekä Ugandaan 2,2 miljoonaa euroa.
Finland will channel EUR 114 million into the Fund and is expected to mobilise investments worth a total of approximately EUR 500 million in renewable and clean energy solutions and other climate projects in developing countries
Suomi ohjaa rahastoon 114 miljoonaa euroa ja sen odotetaan saavan liikkeelle kaikkiaan noin 500 miljoonan euron investoinnit uusiutuvan ja puhtaan energian ratkaisuihin ja muihin ilmastohankkeisiin kehitysmaissa.
Finland will channel EUR 2 million to Nigeria.
Nigeriaan Suomi ohjaa 2 miljoonaa euroa.
Finland will channel EUR 1.5 million to Yemen.
Suomi tukee Jemeniä 1,5 miljoonalla eurolla.
Finland will channel EUR 755,000 to Ethiopia.
Suomi ohjaa Etiopiaan 755 000 euroa.
Finland will clarify the role that the Nordic Council of Ministers will play in implementing crucial practical environmental measures.
Suomi aikoo selkiyttää Pohjoismaiden ministerineuvoston roolia tärkeimpien käytännön ympäristötoimien toteuttamisessa.
Finland will consult all the member states and associations of indigenous peoples about the Chairmanship Programme.
Suomi konsultoi kaikkia jäsenmaita ja arktisten alkuperäiskansojen järjestöjä puheenjohtajuusohjelmastaan.
Finland will continue active participation in international crisis management activities.
Suomi jatkaa aktiivista osallistumistaan kansainvälisiin kriisinhallintatehtäviin.
Finland will continue its determined contribution to the international mediation activities and develop and strengthen its national mediation and dialogue capacity in accordance with the Government Report on Finnish Foreign and Security Policy.
Suomi jatkaa määrätietoista panostusta kansainväliseen rauhanvälitystoimintaan ja kehittää ja vahvistaa kansallisen dialogi- ja rauhanvälityskapasiteetin rakentamista valtioneuvoston ulko- ja turvallisuuspoliittisen selonteon mukaisesti.
Finland will continue preparations for participation in training activities in northern Iraq with a contingent of up to 50 soldiers.
Valiokunta linjasi, että Suomi jatkaa valmistelua osallistumisesta koulutustehtävään Pohjois-Irakissa enintään 50 sotilaan osastolla.
Finland will continue the projects and measures launched by Norway in 2006.
Suomi jatkaa Norjan vuonna 2006 aloittamia hankkeita ja toimia.
Finland will continue the work on this cooperation before the end of the Presidency.
Myös tässä kysymyksessä Suomi tekee yhteistyön jatkokartoitusta vielä ennen puheenjohtajuutensa päättymistä.
Finland will continue to actively promote the development of the EU’s common security and defence cooperation,” Sipilä said.
Suomi edistää jatkossakin aktiivisesti EU:n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämistä, pääministeri Sipilä sanoi.
Finland will continue to apply for EGF support.
Suomi aikoo hakea EGR-tukea myös jatkossa.
Finland will continue to chart problematic EU regulation and will make case-by-case proposals to the Commission to revoke, amend and reassess legal provisions and to retract legislative proposals.
Suomi jatkaa työtä ongelmallisen EU-sääntelyn kartoittamiseksi ja esittää komissiolle tapauskohtaisesti säädöksiä kumottavaksi, muutettaviksi ja uudelleenarvioitaviksi sekä säädösehdotuksia poisvedettäviksi.
Finland will contribute EUR 15 million to help the victims of the Syrian crisis.
Suomi antaa 15 miljoonaa euroa Syyrian kriisin uhrien auttamiseen.