natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our own expertise also improves when we engage in international cooperation.
Myös oma osaamisemme kehittyy kansainvälisessä yhteistyössä.
Our partners in the north have increased by three.
Unionin pohjoiset jäsenmaat ovat lisääntyneet kolmella.
“Our Partnership is based on making changes that will improve the daily lives of our citizens.
Kumppanuutemme lähtökohtana on tehdä kansalaistemme elämästä parempaa.
Our partnership with Finland is an important step toward those goals."
Yhteistyömme Suomen kanssa on tärkeä askel kohti näitä tavoitteita."
“Our persistent efforts to develop a battery cluster in Finland are now bearing fruit.
Pitkäjänteinen työmme akkuklusterin kehittämiseksi Suomessa alkaa nyt tuottaa tulosta.
Our place is in the West.
Paikkamme on lännessä.
Our policy has been characterised by long-term efforts: curbing inflation and sustaining strong public finances.
Politiikkamme on pitkäjänteistä: pidämme inflaation kurissa ja julkisen talouden vahvana.
Our policy must support the vitality of the countryside and the diversity and quality of agricultural production.
Politiikan pitää tukea maaseudun elinvoimaisuutta ja tuotannon monipuolisuutta ja laatua.
Our population is ageing and more people are leaving the labour market after a life’s work than there are young people entering it.
Väestömme ikääntyy ja työmarkkinoille tulee vähemmän nuoria kuin sieltä lähtee ihmisiä eläkkeelle täyden päivätyön jälkeen.
Our present prosperity and stability demonstrate that we have been able to cope successfully with change, though several times some of our fundamental rights - and during the war even our very existence as a nation - have been under threat.
Nykyinen hyvinvointimme ja vakaa asemamme osoittaa sen, että muutoksiin on historiamme aikana kyetty sopeutumaan menestyksellisesti, vaikka useita kertoja tärkeät oikeutemme - ja sotien aikana olemassaolomme kansakuntana - ovat olleet uhattuina.
Our Presidency in the preparation of the new five-year strategic programme will be significant.
Puheenjohtajakautemme merkitys uuden 5-vuotiskauden strategisen ohjelman valmistelussa tulee olemaan merkittävä.
Our Presidency is focusing particularly on external energy relations.
Suomen kaudella keskitytään erityisesti energian ulkosuhteisiin.
Our Presidency will begin in exceptional circumstances, just after the parliamentary and European elections.
Kautemme käynnistyy poikkeuksellisissa olosuhteissa juuri käytyjen eduskunta- ja eurovaalien jälkeen.
Our primary focus should be on the root causes of conflicts.
Meidän tulisi keskittyä ensisijaisesti konfliktien perimmäisiin syihin.
Our priorities also correspond to those of the German OSCE Chairmanship of 2016 and our cooperation is excellent," Pehrman says.
Painotuksemme vastaavat myös vuoden 2016 Etyj-puheenjohtajamaa Saksan tavoitteita, ja yhteistyömme on erinomaista", Pehrman toteaa.
Our priorities and views on the Economic and Monetary Union, as in other areas, are very similar to those of Germany,” said Sipilä.
Prioriteettimme ja näkemyksemme myös talous- ja rahaliiton osalta ovat hyvin samankaltaiset”, pääministeri Sipilä sanoi.
Our priority must be saving human lives and respecting human rights.
Ihmishenkien pelastamisen ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen täytyy olla lähtökohtamme.
Our proposal complies with the Finnish Constitution and international conventions,” says Minister Lindström.
Esityksemme noudattaa tarkasti perustuslakia ja kansainvälisiä sopimuksia, ministeri Lindström korostaa.
Our proposals include, among others, space cooperation, maritime defence, logistics forces and developing the EU's cyber defence capability.
Suomalaisen koulutuksen sydämessä ovat korkeasti koulutetut, osaavat, arvostetut ja motivoituneet opettajat - maailman parhaat opettajat.
Our purpose is to discuss long-term climate policy and to consider means for combating climate change.
Tarkoituksenamme on pohtia pitkän aikavälin ilmastopolitiikka ja keinoja vastata ilmastonmuutoksen haasteeseen.
Our realistic and pragmatic line is reflected in the many positions of trust that we have received, whether in connection with an arms trade agreement or nuclear terrorism, to which Secretary of State Stenlund referred in his speech.
Realistinen ja pragmaattinen linjamme näkyy monina luottamustehtävinä, joita olemme saaneet, puhutaan sitten asekauppasopimuksesta tai ydinterrorismista, joihin valtiosihteeri Stenlund viittasi puheenvuorossaan.
Our recent successes also include health inspections in agriculture and, most recently, the Commission’s economic booster package.
Viime vuosien onnistumisia ovat myös maatalouden terveystarkastus ja tuoreimpana komission elvytyspaketti.
Our relations with Sweden and Estonia are historically close.
Suhteemme Ruotsiin ja Viroon ovatkin historiallisen läheiset.
Our relationship with him ranged from opponents to close collaborators, from distant observers to colleagues.
Suhteemme Kekkoseen vaihteli vastustajista yhteistyökumppaneihin, etäisistä tarkkailijoista työtovereihin.
Our relationship with Russia is good, even though times are more difficult now, both due to Russia’s external actions and the direction of Russia’s internal development.
Suhteemme Venäjään ovat hyvät, vaikka ajat ovat nyt aiempaa vaikeammat sekä Venäjän ulkoisten toimien että sen sisäisen kehityssuunnan vuoksi.
Our Representatives around the world,
Edustajamme maailmalla,
Our Russian policy is based on measures that will support efforts to make Russia participate in international cooperation and rule-based activities.
Venäjä-politiikkaamme perusajatuksena on tukea pyrkimyksiä Venäjän osallistumiseksi kansainväliseen yhteistyöhön ja sääntöperustaiseen toimintaan.
Our security policy operating environment has changed.
Turvallisuuspoliittinen toimintaympäristömme on muuttunut.
Our situation and surroundings are stable.
Olomme ja ympäristömme ovat vakaat.
Our societies are very similar and we share experiences and learn from one another.
Yhteiskuntamme ovat hyvin samanlaisia, jaamme kokemuksia sekä opimme toinen toisiltamme.
“Our societies have left the post-industrial age and moved to an age where creativity is a key factor of production and an international asset.
Yhteiskuntamme ovat siirtyneet teolliselta kaudelta aikaan, jossa luovuus on tuotannon tekijä ja kansallinen kilpailuvaltti.
Our society and people are well prepared for extreme temperatures or blizzards.
Meillä yhteiskunta ja ihmiset ovat tottuneita äärimmäisiin lämpötiloihin ja lumimyrskyihin.
Our society is based on trust.
Yhteiskunnassamme vallitsee luottamus.
Our society may and should be challenged to change and perform better.
Yhteiskuntaamme saa haastaa muuttumaan ja suoriutumaan paremmin.
Our strategy is based on a resolve, which we will seek to attain within the next ten years.
Strategian lähtökohta on tavoitetila, johon pyrimme seuraavan kymmenen vuoden aikana.
Our strong water competence is combined with innovative IT expertise and reliable technology, and Finnish companies offer smart solutions to the monitoring and comprehensive management of water economy”, Minister Leppä says.
Meillä vahva vesiosaaminen yhdistyy innovatiiviseen IT-osaamiseen ja luotettavaan teknologiaan ja yrityksemme tarjoavat älykkäitä ratkaisuja vesitalouden seurantaan ja kokonaisvaltaiseen hallintaan, kertoo ministeri Leppä.
Our success has much to do with the participatory nature of setting goals.
Suomen menestys johtuu paljolti tavoitteiden asettelun osallistavuudesta.
Our success is largely due to the population's high level of education and to our wide-ranging development and use of knowledge.
Menestymisemme taustalla on erityisesti väestön hyvä koulutustaso sekä tiedon ja osaamisen laaja-alainen kehittäminen ja käyttöönotto.
Our support has contributed to girls' school attendance in Mozambique and Ethiopia, as well as to the availability of family planning services and to maternal health in Afghanistan."
Suomen tuella on esimerkiksi edistetty tyttöjen koulunkäyntiä Mosambikissa ja Etiopiassa sekä perhesuunnittelupalvelujen saatavuutta ja äitien terveyttä Afganistanissa”.
“Our survey indicates that Finnish consumers appreciate environmentally friendly production, but only some of them are willing to take the trouble to act based on their values, change their behaviour patterns or pay a higher price for choices that conform with their values,” says Matleena Kniivilä, the principal investigator of the project from PTT.
"Tekemämme kyselytutkimuksen mukaan suomalaiset kuluttajat arvostavat ympäristöystävällistä tuotantoa, mutta vain osa on valmis näkemään vaivaa, poikkeamaan aiemmista tavoistaan tai maksamaan korkeampia hintoja tehdäkseen arvojensa mukaisia valintoja", kertoo hankkeen vastuullinen johtaja Matleena Kniivilä PTT:stä.
Our system needs the resources to process asylum applications promptly, swiftness in returning those whose applications are refused, and proper integration of those who receive positive decisions.
Järjestelmämme tarvitsee resursseja turvapaikkahakemusten pikaiseen käsittelyyn, ripeyttä kielteisten päätösten saaneiden palauttamiseen ja kunnollista kotouttamista myönteisten päätösten saajille.
Our talks will also help to prepare the ground for the EU-Russia summit in November.
Nämä keskustelut pohjustavat myös marraskuun EU-Venäjä -huippukokousta.
Our task is now to roll up our sleeves and put the report's recommendations into practice.
Meidän tehtävämme on nyt kääriä hihat ja saattaa raportin suositukset käytäntöön.
Our task is to make sure that unnecessary obstacles to employment and entrepreneurship are removed.
Meidän tehtävämme on pitää huolta siitä, että turhat esteet työllistymisen ja yrittäjyyden tieltä puretaan.
Our thoughts are in France.
Ajatuksemme ovat nyt Ranskassa.
"Our thoughts are in Turkey, with the relatives and friends of those deceased.
"Ajatuksemme ovat Turkissa, uhrien sukulaisten ja läheisten luona.
Our thoughts are with the families and friends of those who lost their lives both in Nepal and in its neighbouring countries.
Ajatuksemme ovat uhrien omaisten ja ystävien luona niin Nepalissa kuin sen naapurimaissakin.
Our thoughts are with the relatives and friends of the victims from several nationalities.
Parannusehdotuksia hyödynnetään EU:n uuden juomavesidirektiivin valmistelussa.
Our trade with China increased by 60 per cent last year, and our trade with Russiaby 25 per cent.
Suomen kauppa Kiinan kanssa kasvoi viime vuonna 60 prosenttia ja Venäjän kanssa 25 prosenttia.
Our trans-Atlantic relations must be developed into a closer partnership based on our shared liberal values.
Transatlanttisen suhteen pitää kehittyä entistä tiiviimmäksi kumppanuudeksi, yhteiseltä liberaalilta arvopohjalta.
“Our transboundary water cooperation with Russia has produced excellent results: flood damages have been prevented, loading of waters has decreased, and water quality has improved”, says Jaana Husu-Kallio, Permanent Secretary at the Ministry of Agriculture and Forestry and chair of the Finnish party to the Commission.
Rajavesistöyhteistyömme Venäjän kanssa on tuottanut huomattavia tuloksia: tulvavahinkoja on estetty, vesistöjen kuormitus on vähentynyt ja vedenlaatu on parantunut, sanoo maa- ja metsätalousministeriön kansliapäällikkö Jaana Husu-Kallio, joka toimii komission Suomen osapuolen puheenjohtajana.
Our upcoming Chair of the Arctic Council also provides an opportunity to discuss crises.
Arktisen neuvoston tuleva puheenjohtajuus tarjoaa tilaisuuden myös kriiseistä puhumiseen.
Our values are irrevocably part of the Western value system.
Arvomme ovat peruuttamaton osa läntistä arvomaailmaa.
“Our views were very similar regarding the cohesion policy reform and the streamlining of administration.
Näkemyksemme olivat yhteneväisiä erityisesti koheesiopolitiikan uudistamisen ja hallinnon sujuvoittamisen suhteen.
Our visions for the future of the Union and the possibility to progress at a different pace are very similar to those of Germany, for example.
Esimerkiksi Saksan kanssa näkemyksemme unionin tulevaisuudesta ja mahdollisesta eritahtisuudesta ovat hyvin samanlaiset.
Our welfare society must not become a name-calling society.
Hyvinvointiyhteiskunnastamme ei saa tulla huuteluyhteiskuntaa.
Our wellbeing depends on several factors: are we able to generate new ideas in Finland, does our society encourage turning these ideas into businesses and is it profitable to work and employ people in Finland?
Hyvinvointimme on kiinni siitä, syntyykö Suomessa uusia ideoita, kannustaako yhteiskuntamme muokkaamaan ideat yritystoiminnaksi ja kannattaako Suomessa teettää ja tehdä työtä.
Our years of independence have also undergone periods of change, war and recession.
Itsenäisyytemme vaiheisiin on mahtunut myös murroskausia, sotia ja lamavuosia.
Ours was the first nation in the world to grant women full political rights.
Annoimme ensimmäisenä valtiona maailmassa täydet poliittiset oikeudet naisille.
Out of the total of more than 850 troops we are deploying abroad just now, about 500 are operating under the NATO flag.
Yhteensä niistä 850 hengestä, jotka ovat meillä mukana operaatioissa juuri nyt, noin 500 toimii Naton lipun alla.
Out of them, 17 mainly work in civilian crisis management and 5 in international rescue operations.
Näistä 17 henkilöä tekee pääsääntöisesti siviilikriisinhallinnan tehtäviä ja 5 henkilöä kansainvälisen pelastustoimen tehtäviä.
Outdated and rigid norms, particularly regarding restaurants, have been simplified
Vanhentuneita ja kankeita normeja on karsittu erityisesti ravintola-alalta
Outi Antila, Director-General, tel.
Osastopäällikkö Outi Antila, p.
Outi Honkatukia, Chief Negotiator for Climate Change at the Ministry of the Environment, will head the Finnish delegation during the first week of the meeting.
Ilmastoasioiden pääneuvottelija Outi Honkatukia ympäristöministeriöstä johtaa Suomen valtuuskuntaa ensimmäisen kokousviikon aikana.
Outi Honkatukia, Chief Negotiator for Climate Change, Ministry of the Environment, tel.
Ilmastoasioiden pääneuvottelija Outi Honkatukia, p.
+358 295 350 233, Outi Jalonen, tel.
+358 295 350 233, Outi Jalonen, puh.
Outi Kuivasniemi, Ministerial Counsellor for International Affairs, tel.
kansainvälisten asiain neuvos Outi Kuivasniemi, p.
Outi Torniainen, SVP, Communications & Marketing, Finpro, tel.
viestintä- ja markkinointijohtaja Outi Torniainen, Finpro, puh.
Outi Vainio, Professor of Veterinary Pharmacology, University of Helsinki, tel.
Outi Vainio, eläinlääketieteen professori, Helsingin yliopisto, p.
Outi Viljamaa, Ministerial Adviser, Ministry of Employment and the Economy, tel.
neuvotteleva virkamies Outi Viljamaa, TEM, puh.
Outi Viljamaa, Ministerial Adviser, tel.
neuvotteleva virkamies Outi Viljamaa, puh.
Output potential of the whole economy
Koko talouden tuotantopotentiaali
Outside built-up areas, a weatherproof power transmission network improves the reliability of power supply to consumers more than to mobile communications networks.
Taajamien ulkopuolella säävarma sähköverkko parantaa asukkaiden sähkönsaannin varmuutta tehokkaammin kuin matkaviestinverkkojen sähkönsyöttöä.
Outside the Presidential Palace, the cortege and the guard of honour, composed of representatives of the army, navy and air force, will observe a minute's silence.
Kunnianosoitukset Presidentinlinnan edustalla suorittaa kunniaosasto, joka koostuu maa-, meri- ja ilmavoimien kunniajoukkueista.
Outsourced reception of family reunification applications piloted in Ankara
Ulkoistettua perheenyhdistämishakemusten vastaanottoa pilotoidaan Ankarassa
Outsourced reception of residence permit applications starts in Turkey
Oleskelulupahakemusten ulkoistettu vastaanotto käynnistyy Turkissa
Outsourcing of the reception of applications for family reunification will be piloted at the Embassy of Finland in Ankara, Turkey in 2017.
Vuoden 2017 aikana pilotoidaan perheenyhdistämishakemusten vastaanoton ulkoistamista Suomen Ankaran suurlähetystössä Turkissa.
Outsourcing will speed up the reception and processing of applications.
Ulkoistaminen nopeuttaa hakemusten vastaanottoa ja käsittelyä.
Over a joint dinner preceding the meeting of the General Affairs Council, interior and development ministers will discuss the external aspects of migration and the implementation of the Partnership Framework.
Ulkoasiainneuvoston kokousta edeltää sisäministereiden ja kehitysministereiden yhteinen illallinen, jossa pohditaan muuttoliikettä EU:n ulkosuhteiden näkökulmasta ja kumppanuuskehyksen toimeenpanoa.
Over a thousand participants from different countries are expected to attend.
Tapahtumaan odotetaan tuhatta osallistujaa yli sadasta eri maasta.
Over 30 country evaluations have already been carried out around the world.
Arvioita on tähän asti tehty jo yli 30 maassa.
Over dinner, I brought up the shocking murder of journalist Anna Politkovskaya.
Otin illallisella esille toimittaja Anna Politkovskajan järkyttävän murhan.
Over 215,000 employees will transfer to counties from municipalities, and joint municipal and state authorities following the principles applied in connection with transfers of business.
Maakuntien palvelukseen siirtyy yli 215 000 työntekijää kunnista, kuntayhtymistä ja valtion viranomaisista liikkeenluovutuksen periaatteiden mukaisesti.
Over 150,000 employers in more than 30 countries will be contacted on the European Employer's Day.
Eurooppalainen työnantajapäivä -kampanjan aikana otetaan yhteyttä yli 150 000 työnantajaan yli 30 maassa.
over 80% estimated that employees have a high work ethic, that working atmosphere in companies is good and that employees have the ability to work in teams.
yli 80 prosenttia arvioi, että työntekijöillä on korkea työmoraali, työpaikoilla on hyvä ilmapiiri ja että työntekijät osaavat työskennellä tiimeissä.
Over EUR 220 million for Finnish SMEs
Yli 220 miljoonaa euroa suomalaisille pk-yrityksille
Over EUR 60 million will be allocated to developing teacher education and improving teachers? competence.
Opettajankoulutuksen kehittämiseen ja opettajien osaamisen vahvistamiseen suunnataan yli 60 miljoonaa euroa.
over 80% felt that managers and employees are skilled and competent, that employees can develop their skills and competences, that employees are productive and deliver high-quality results and that companies are adept at utilising new technologies;
yli 80 prosenttia arvioi, että työntekijät ja johtajat ovat osaavia ja ammattitaitoisia, työntekijöillä on mahdollisuuksia kehittää omaa osaamistaan, työntekijät tekevät työnsä tuottavasti ja laadukkaasti ja että työpaikoilla hyödynnetään taitavasti uutta teknologiaa.
Over half of the respondents find that development cooperation has an impact, but is not enough on its own (57%).
Yli puolet vastaajista kokee, että kehitysyhteistyöllä on vaikutusta, mutta se ei yksin riitä (57 %).
Over his long career in government, Koivisto served as prime minister between 1968 and 1970 as well as between 1979 and 1982, and as minister of finance between 1966 and 1967 and in 1972.
Koivisto toimi pääministerinä vuosina 1968–1970 ja 1979–1982 sekä valtiovarainministerinä vuosina 1966–1967 ja 1972.
Over 600 influential actors in society are participating in the Girls’ Takeover in 60 countries around the world.
Girls Takeover -tempaukseen osallistuu yli 600 vaikuttajaa 60 maassa eri puolilla maailmaa.
Over its working dinner, the European Council held a strategic debate on relations with Russia.
Illallisistunnossa Eurooppa-neuvosto kävi strategisen periaatekeskustelun Venäjä-suhteista.
Over lunch, ministers will discuss developments in Syria.
Lounaalla keskustellaan Syyrian tilanteesta.
Over lunch, ministers will discuss the impact of the refugee issue on the labour markets and social policy.
Turvapaikanhakijat osana työvoimaa on ministereiden lounaskeskustelun aihe.
Over lunch, ministers will follow up on the Syrian conflict, especially the situation in Aleppo and the humanitarian situation at large.
Lounaalla keskustellaan Syyrian konfliktista, erityisesti tilanteesta Aleppossa sekä humanitaarisesta tilanteesta laajemmin.
Over lunch, the Council of Ministers will discuss the EU’s general trade policy agenda in light of the US election results and its impacts on the European Union’s free trade negotiations.
Ministerineuvoston lounasaiheena on EU:n yleinen kauppapoliittinen agenda USA:n vaalitulosten valossa sekä vaikutukset EU:n vapaakauppasopimusneuvotteluihin.
Over lunch, the EU heads of state or government discussed transatlantic relations.
Lounaalla EU-maiden päämiehet keskustelivat transatlanttisista suhteista.
Over lunch, the Ministers will discuss the state of play of free trade agreements with Japan, Mexico and Mercosur.
Lounaalla ministerit keskustelevat kauppaneuvotteluista Japanin, Meksikon ja Mercosurin kanssa.
Over 800 million people are suffering from hunger.
Yli 800 miljoonaa ihmistä näkee nälkää.
Over 13 million people in Syria are in urgent need of humanitarian aid - half of them children.
Syyriassa yli 13 miljoonaa ihmistä on humanitäärisen avun tarpeessa – heistä puolet on lapsia.
Over 94% of EU citizens live in member countries of NATO.
Yli 94 % EU-kansalaisista asuu Naton jäsenmaissa.
Over 60 % of participating non-local free-time residence owners are in favour of a dual residency.
Yli 60 % kantaa ottaneista ulkokuntalaisista mökin omistajista kannattaa kaksoiskuntalaisuutta.
Over one fourth of women who belonged to a minority group, such as a religious, ethnic, language or sexual minority, had experienced hate speech.
Johonkin vähemmistöryhmään, kuten uskonnolliseen, etniseen, kieli- tai seksuaalivähemmistöön, kuuluvista naisista yli neljäsosa oli kokenut vihapuhetta.
Over 6,000 participants are expected to attend the summit.
Kokoukseen odotetaan yli 6 000 osallistujaa.
Over 2,000 participants from 50 countries are expected to participate in the 2016 Assembly.
Vuoden 2016 konferenssiin odotetaan yli 2000 osallistujaa 50 eri maasta.
Over 1,600 people took part in various events held in the margins of these selection rounds.
Kilpailujen puitteissa järjestettyihin tilaisuuksiin osallistui yli 1600 ihmistä.
Over 80 per cent of participants succeeded thanks to support from EGF
Euroopan globalisaatiorahaston tuella onnistumisia yli 80 prosentille mukanaolijoista
Over 80 per cent of Yemenites are in need of humanitarian aid, and their total needs will reach EUR 1.9 billion in 2017.
Jemenissä yli 80 % ihmisistä on humanitaarisen avun tarpeessa ja vuoden 2017 kokonaistarpeet nousevat 1,9 miljardiin euroon.
Over 90 percent have access to electric power, 14 percent of this generated by solar panels and 17 percent with heat pumps.
Yli 90 prosentilla on sähkövirtaa käytettävissään, josta aurinkosähkön osuus on 14 prosenttia ja lämpöpumppujen osuus 17 prosenttia.
Over recent years, the majority of Finland’s crisis management contribution has occurred within NATO-led operations, and one NATO operation has been led by a Finnish soldier.
Viime vuosina Suomen kriisinhallintaosallistumisesta suurin osa on tapahtunut Nato-johtoisissa operaatioissa, ja suomalainen sotilas on myös johtanut Nato-operaatiota.
Over-regulation, however, should be avoided not to prevent the creation of new innovations and business models."
Meidän on kuitenkin varottava ylisääntelyä, että emme estä uusien innovaatioiden ja liiketoimintamallien syntymistä.”
Over the coming years, violence against women and threat of violence will be prevented through more than 40 measures.
Tulevina vuosina naisiin kohdistuvaa väkivaltaa tai sen uhkaa ehkäistään yli 40 toimenpiteellä.
“Over the course of the week we have gone through an impressive amount of information.
Viikon mittaan on käyty läpi vaikuttava määrä tietoa.
Over the dinner, the leaders are to discuss how the EU will handle the Brexit process.
Illalliskeskustelun aiheena on valmistautuminen Britannian EU-eroneuvotteluihin.
Over the last ten years, our membership of the European Union has taken on a more and more important role.
Viimeisen vuosikymmenen aikana jäsenyytemme Euroopan unionissa on saanut yhä keskeisemmän sijan.
Over the long term, it is not possible to increase productivity by increasing the tempo of work alone.
Pitkällä aikavälillä tuottavuutta ei voida nostaa vain työtahtia kiristämällä.
Over the long term, the high debt ratio will pose a risk to the stability of general government finances.
Korkea velkasuhde muodostaa pitkällä aikavälillä riskin julkisen talouden vakaudelle.