natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finland's Research Centre of Technology VTT Ltd's basic funding will be increased by 2 million euros which will reinforce the competitiveness and know-how especially of SMEs and of the growing export fields.
Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy:n perusrahoitusta lisätään 2 miljoonalla eurolla, jonka avulla vahvistetaan erityisesti pk-yritysten ja kasvavien vientialojen kilpailukykyä ja osaamista.
Finland's rise and development had gained enough momentum to reach the point of no return.
Maamme kehitys ja nousu olivat tiellä, jolta ei ollut paluuta.
Finland’s road to independence was a multi-stage process.
Suomen itsenäistyminen oli monivaiheinen prosessi.
Finland’s role is to support the IMO in this task.
Suomen rooli on tukea IMO:a tässä työssä.
"Finland's score among the donor community in at a good average level.
"Suomi on kehitysyhteistyön tekijöiden joukossa hyvää keskitasoa.
Finland’s scores dropped in two domains compared with earlier years, in the domains of power and time use.
Suomen pisteet laskivat edellisvuosista kahdella alueella, vallan ja ajankäytön tasa-arvossa.
Finland’s scores of the other domains increased slightly or remained at the same level as before.
Muilla alueilla oli hienoista nousua tai tilanne on pysynyt ennallaan.
Finland's security in the neighbouring areas, in Europe and globally will be strengthened by means of international cooperation.
Suomen turvallisuutta pyritään vahvistamaan lähialueilla, Euroopassa ja globaalisti kansainvälisen yhteistyön kautta.
Finland's self-sufficiency objective of 55% is also calculated of the final energy consumption.
55 prosentin omavaraisuustavoite lasketaan myös energian loppukulutuksesta.
Finland’s 0.56% share of development aid of gross national income was the sixth-highest in the EU and the seventh-highest of all countries: Norway spent 1,05 per cent of its gross national income on development cooperation.
Suomen kehitysavun bruttokansatulo-osuus 0,56 % oli EU:n kuudenneksi suurin ja seitsemänneksi suurin kaikista maista: Norja käytti 1,05 % bruttokansantulostaan kehitysyhteistyöhön.
Finland's share of the capital of the bank will be 0.3 percent which amounts to 310 million dollars.
Suomen osuus pankin pääomasta tulee olemaan 0,3 prosenttia, joka on suuruudeltaan 310 miljoonaa dollaria.
Finland's share of the EEP Trust Fund will be among the most important initiatives in the fight against climate change, funded from development cooperation appropriations.
Suomen osuus EEP-rahastossa tulee jatkossakin olemaan merkittävimpiä kehitysyhteisvaroin rahoitettavia ilmastonmuutoksen vastaisia aloitteita.
Finland’s share of the European Union’s development cooperation budget was EUR 143 million.
Suomen osuus EU:n kehitysyhteistyöbudjetista oli 143 miljoonaa euroa.
Finland's share of the joint initiative of EUR 10.8 million will be EUR 3.65 million.
Suomen osuus yhteensä 10,8 miljoonan euron yhteishankkeesta on 3,65 miljoonaa.
Finland’s situation is exceptionally serious.
Suomen tilanne on poikkeuksellisen vakava.
Finland's Slot Machine Association (RAY), Veikkaus Oy and Fintoto will be merged into a single operator.
Raha-automaattiyhdistys (RAY), Veikkaus Oy ja Finntoto yhdistyvät yhdeksi yhtiöksi.
Finland's Slot Machine Association's (RAY) grant activities will be transferred to the Funding Centre for Social Welfare and Health Organisations (STEA), which will be established under the auspices of the Ministry of Social Affairs and Health.
Raha-automaattiyhdistyksen (RAY) avustustoiminta siirtyy sosiaali- ja terveysministeriön (STM) yhteyteen perustettavaan Sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskukseen (STEA).
Finland’s Space Strategy
Suomen avaruustoiminnan strategia
Finland’s special expertise includes maritime safety as well as the mitigation of climate change by utilising different kinds of energy solutions.
Suomen erityisosaamista ovat mm. ilmastonmuutoksen torjunta uusiutuvia energiaratkaisuja hyödyntämällä sekä merenkulun turvallisuus.
Finland's statement was held by President of the Republic Sauli Niinistö.
Suomen puheenvuoron piti tasavallan presidentti Sauli Niinistö.
Finland’s Strategy for Hepatitis C 2017–2019 (Reports and memorandums of the Ministry of Social Affairs and Health 2016:63) (In Finnish)
Suomen C-hepatiittistrategia 2017–2019 (Sosiaali- ja terveysministeriön raportteja ja muistioita 2016:63)
Finland’s strategy for the Arctic
Suomen arktinen strategia
Finland’s strength in space collaboration is Arctic expertise.
Suomen vahvuutena avaruusyhteistyössä on arktinen osaaminen.
Finland's strengths in the international market include a high level of expertise in technology and various health sector innovations.
Suomen vahvuuksiin kansainvälisillä markkinoilla kuuluvat korkea teknologiaosaaminen ja erilaiset terveysalan innovaatiot.
Finland's strengths, which will allow the now presented vision to be attainable, include a high level of education and, in particular, critical ICT expertise as well as fluid cooperation between the private and public sectors.
Suomen vahvuuksia, joiden avulla esitetty visio on saavutettavissa, ovat korkea koulutustaso ja etenkin kriittinen ICT-osaaminen sekä muun muassa toimiva yhteistyö yksityisen ja julkisen sektorin välillä.
Finland's strict regulation on driver education has become an obstacle for the introduction of new training and learning methods.
Ajokorttiopetuksen tiukka sääntely Suomessa on muodostunut esteeksi uusien opetus- ja oppimismenetelmien käyttöönotolle.
Finland’s strong role in crisis management will continue.
Suomen vahva rooli kriisinhallinnassa jatkuu.
Finland’s strongest overall ranking comes from citizens of Sweden, where Finland placed 9th out of 50.
Suomen vahvin kokonaissijoitus tulee Ruotsista, joka sijoittaa Suomen sijalle 9/50.
Finland’s success is highly dependent on that of the EU.
Suomen menestys on syvästi riippuvainen EU:n menestyksestä.
Finland's success would not have been possible without the efforts to equality.
Suomen menestys ei olisi voinut toteutua ilman tasa-arvon korostamista.
Finland's support consists of development cooperation projects, funding allocated to international organisations and technical assistance.
Suomen tuki koostuu kehitysyhteistyöhankkeista, rahoituksesta kansainvälisille järjestöille ja asiantuntija-avusta.
Finland’s support to Syria (in Finnish)
Suomen tuki Syyrialle
Finland's support to the AfDB Group is channelled to the poorest and fragile countries mainly via the African Development Fund (ADF).
Suomen tuki Afrikan kehityspankkiryhmälle kanavoidaan valtaosin Afrikan kehitysrahaston kautta maanosan köyhimmille ja hauraille valtioille.
Finland’s support to the victims of the Syrian conflict is divided between humanitarian aid to alleviate immediate suffering and help refugees, and development cooperation strengthening local communities' resilience especially in neighbouring countries hosting Syrian refugees.
Suomen tuki Syyrian konfliktin uhreille jakautuu humanitaariseen apuun välittömän hädän lievittämiseksi ja pakolaisten auttamiseksi sekä kehitysyhteistyöhön, jolla vahvistetaan paikallisyhteisöjen kantokykyä erityisesti syyrialaispakolaisista huolehtivissa naapurimaissa.
Finland's support to Ukraine 2014-16
Suomen tuki Ukrainalle 2014-16
“Finland’s support to Ukraine’s territorial integrity and sovereignty stands firm.
”Suomi tukee Ukrainan itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta.
Finland’s support will be channelled through the Finnish Red Cross, which will be sending a field hospital and aid workers to Bangladesh together with the Norwegian Red Cross.
Suomen tuki kanavoidaan Suomen Punaisen Ristin kautta, joka lähettää sairaalan ja avustustyöntekijöitä Bangladeshiin yhdessä Norjan Punaisen Ristin kanssa.
Finland’s support will be channelled via UN agencies and the Red Cross.
Suomen tuki kanavoidaan YK-järjestöjen ja Punaisen Ristin kautta.
Finland’s sustainable development priorities include a participatory society for all and improvement of the position of girls and women.
Suomen painopisteitä ovat koko yhteiskunnan kattava osallistuminen kestävän kehityksen työhön sekä tyttöjen ja naisten aseman parantaminen.
“Finland's sustained efforts to ensure the take up of new practices, covering several parliamentary terms, is now producing results.
”Suomen pitkäjänteinen ja hallituskaudet ylittävä työ uusien toimintatapojen käyttöönottamiseksi tuottaa tulosta.
Finland's, Sweden's, Norway's, Denmark's, Iceland's, Åland's and Greenland's ministers responsible for social welfare and health care will meet in Helsinki on Wednesday 27 April.
Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan, Islannin, Ahvenanmaan ja Grönlannin sosiaali- ja terveysasioista vastaavat ministerit tapaavat Helsingissä keskiviikkona 27. huhtikuuta.
Finland’s Sámi Parliament has been very active in climate negotiations and it also has a representative in the Finnish delegation.
Suomen Saamelaiskäräjät on ollut aktiivinen ilmastoneuvotteluissa ja Saamelaiskäräjien edustaja on Suomen valtuuskunnan jäsen.
Finland’s tax policies on corporate and capital income distort companies’ financing and investment decisions by favouring debt-financed investments and influencing the type of investments made, suggests a report released by the Research Institute of the Finnish Economy ETLA and the Government Institute for Economic Research VATT.
Suomen yritys- ja pääomatulojen verotus vääristää yritysten rahoitus- ja investointipäätöksiä suosimalla investointien rahoittamista velalla ja ohjaamalla investointikohteiden valintaa, ilmenee Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen (Etla) ja Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen (VATT) raportista.
Finland’s taxation system boosts this development, as energy taxes are higher for greenhouse gas generating forms of energy.
Kehitystä vahvistaa myös verojärjestelmämme, jossa kasvihuonekaasuja aiheuttavia energiamuotoja verotetaan ankarammin.
Finland’s Technical Assistance and Support Team (TAST) will be working in a camp established in Dominica to support the EU Civil Protection Team coordinating the EU aid efforts.
Teknisen tuen muodostelman (Technical Assistance and Support Team TAST) tarkoituksena on tukea EU:n pelastuspalvelumekanismin koordinaatioryhmän työtä Dominicaan perustetussa leirissä.
Finland's three-year term in FAO's Council representing all Nordic countries will begin in mid 2017.
Suomen kolmivuotiskausi FAO:n hallintoneuvoston Pohjoismaita edustavana jäsenenä alkaa vuoden 2017 puolivälissä.
Finland's top ranking in digital public services is attributable especially to the improved availability of open data and to digital healthcare services such as the Kanta patient data system.
Suomen sijoitusta julkishallinnon sähköisissä palveluissa nostivat erityisesti avoimen data aiempaa laajempi saatavuus ja sähköisen terveydenhuollon palvelut, kuten Kanta-potilastietojärjestelmä.
Finland's total output was even estimated to have contracted during the first half of the year.
Kokonaistuotantomme on arvioitu jopa laskeneen alkukesän aikana.
Finland's trade with Kyrgyzstan is modest but there is potential for its development in sectors such as mining and tourism.
Suomen kauppa Kirgisian kanssa on vaatimatonta, mutta kaupan kehittämiseen on mahdollisuuksia muun muassa kaivossektorilla ja matkailussa.
Finland's unclear provisions concerning distance selling of alcoholic beverages have been interpreted in connection with a case (C-198/2014 Visnapuu) in the Court of Justice of the European Union.
Suomen epäselviä alkoholijuomien etämyyntiä koskevia säännöksiä on tulkittu EU-tuomioistuimessa olleen tapauksen (C-198/2014 Visnapuu) yhteydessä.
Finland’s Universities Act of 2009 sets higher education establishments a strong national mission.
Suomen yliopistolaissa vuodelta 2009 korkeakouluille on asetettu vahva kansallinen tehtävä.
Finland’s upcoming Chairmanship of the Arctic Council will also be discussed.
Myös Suomen tuleva puheenjohtajuuskausi Arktisessa neuvostossa kuuluu vierailun keskustelunaiheisiin.
Finland's use of development cooperation appropriations increased in 2014
Suomen kehitysyhteistyövarojen käyttö kasvoi vuonna 2014
Finland’s view is that social inclusion can be promoted by safeguarding everyone the right to decent work that gives sufficient income.
Suomi katsoo, että sosiaalisen osallisuuden lisäämisessä lähtökohtana tulee olla toimeentulon turvaava ja säällinen työ, johon jokaisella on oikeus.
Finland's visibility and international position have been raised.
Suomen tunnettavuutta ja kansainvälistä asemaa on nostettu.
Finland's welfare depends on internationally competitive businesses that can afford to employ people.
Maamme hyvinvointi nojaa kansainvälisesti kilpailukykyisiin yrityksiin, joilla on varaa työllistää.
Finland’s widely participatory model of implementing sustainable development in cooperation with stakeholders has been a target of much interest.
Suomen laajasti sidosryhmiä osallistava toimeenpanomalli on herättänyt erityistä kiinnostusta.
"Finland's work on women's rights and women's political participation is very significant for the work to prevent sexual violence in war and post-war situations".
"Suomen työ naisten oikeuksien ja naisten poliittisen osallistumisen tukemiseksi on erittäin tärkeää seksuaalisen väkivallan estämiseksi sotatilanteissa ja niiden jälkeen."
Finlandia Hall was selected as the venue following a competitive tendering process.
Finlandia-talo valittiin kokouspaikaksi hankintakilpailutuksen jälkeen.
Finlandia Hall will host informal meetings of the finance, competitiveness, environment, agriculture and justice and interior ministers.
Finlandia-talossa kokoontuvat epäviralliseen kokoukseensa valtiovarain-, kilpailukyky-, ympäristö-, maatalous- sekä oikeus- ja sisäministerit.
Finlandia Hymn, sung by the Sonaattorit Choir.
Valtioneuvoston kuoro Sonaattorit esittää Finlandia-hymnin.
Finn Church Aid, a Finnish NGO, is now acting as the secretariat for this network and the government of Finland is funding it.
Suomalainen kansalaisjärjestö, Kirkon ulkomaanapu, toimii nyt verkoston sihteeristönä ja Suomen hallitus rahoittaa tätä järjestön toimintaa.
Finn Church Aid's (FCA) investment company responds to this need by introducing a new tool to Finland’s development policy.
Kirkon Ulkomaanavun sijoitusyhtiö vastaa tähän tarpeeseen ja tuo Suomen kehityspolitiikkaan uudenlaisen työkalun.
Finnair has duties of emergency preparedness as a part of the national emergency stand-by system.
Kansallisen valmiusjärjestelmän osana Finnairilla on varautumisvelvoite.
FinnBar and Great Beers, Small Breweries at the Finnish stand will be selling products of Finnish distilleries and breweries.
Lisäksi osastolla on suomalaisten tislaamojen Finnbar ja panimoiden Pienet panimot, suuret oluet -myyntipiste.
Finnfund's (Finnish Fund for Industrial Cooperation) investment portfolio shows good results particularly when measured by employment creation.
Kehitysrahoitusyhtiö Finnfundin sijoitussalkku osoittaa hyviä tuloksia erityisesti työllisyyden edistämisessä.
Finnish adolescents smoke cigarettes less often, but use of snus among 18-year-old boys has increased further.
Suomalaiset nuoret polttavat savukkeita entistä harvemmin, mutta 18-vuotiaiden poikien nuuskaaminen on lisääntynyt edelleen.
Finnish Ambassador to head the EU Political and Security Committee
Suomalaissuurlähettiläs EU:n poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean johtoon
Finnish and Estonian pop and rock musicians will be performing in the concert produced by the Finnish Institute in Estonia.
Suomen Viron –instituutin tuottamassa konsertissa esiintyy suomalaisia ja virolaisia pop- ja rockmuusikkoja.
Finnish and foreign vendors of alcoholic beverages are in an equal position in the working group's proposals, as required by Parliament.
Työryhmän ehdotuksissa suomalaiset ja ulkomaiset alkoholijuomien myyjät ovat tasaveroisessa asemassa, kuten eduskunta edellytti.
Finnish and Swedish Ministers for Foreign Affairs discuss foreign and security policy cooperation
Suomen ja Ruotsin ulkoministerit keskustelevat ulko- ja turvallisuuspoliittisesta yhteistyöstä
Finnish architecture and design are an integral part of our national heritage, an internationally recognised demonstration of the creativity of Finnish people.
Suomalainen arkkitehtuuri ja design ovat osa kansallista kuvastoamme, kansainvälisesti tunnustettu osoitus suomalaisten luomisvoimasta.
Finnish architecture and design attract interest at both the national and the international level.
Suomen arkkitehtuuri ja design kiinnostavat sekä kansallisesti että kansainvälisesti.
Finnish authorities and the EU are currently taking a range of measures to reduce the number of those applying for asylum.
Käynnissä on lukuisia kotimaisia ja EU-tason toimia, joilla hakijamäärää pyritään hillitsemään.
Finnish authorities have basically stopped the uncontrolled flow of asylum seekers from Tornio to other parts of the country.
Turvapaikanhakijoiden hallitsematon liikkuminen Torniosta muualle Suomeen on käytännössä saatu loppumaan.
Finnish authorities received confirmation of the matter this afternoon.
Suomen viranomaiset saivat asiasta vahvistuksen tänään iltapäivällä.
“Finnish bands are constantly touring the world, their recordings regularly reach Gold status, and metal festivals are filled with music-loving fans,” says Saikkonen, who is also known as the guitarist of the band Mokoma and the managing director of Sakara Records.
”Suomalaiset bändit kiertävät ahkerasti maailmaa, äänitteet myyvät kultaa ja alan festarit täyttyvät metallimusiikkia rakastavista kävijöistä.
Finnish baseball or pesäpallo has become a special Finnish game.
Pesäpallo on saavuttanut aseman omaleimaisena suomalaisena pelinä.
Finnish business delegation to Kyrgyzstan
Suomalainen yritysvaltuuskunta Kirgisiaan
Finnish businesses are seriously wondering if on-demand service development and delivery models like those of Apple and Uber, which have been well received by consumers, will spread to Business-to-Business markets, too.
Suomalaisyrityksissä pohditaan vakavasti, leviävätkö kuluttajamarkkinoilla hyvin vastaanotetut palvelujakelumallit – applet ja uberit – myös yritysten välisille markkinoille.
Finnish businesses attending the meeting: Meka Pro Oy, Bonava, Wärtsilä Corporation, Tikkurila Group, East Office of Finnish Industries Oy, Paroc Group Oy, Itella Russia, Propria Oy, Governia Oy, Stora Enso, Valio Oy, Accountor, Arctech Helsinki Shipyard Inc., Finnvera plc, Itamaa LLC, Gaia Consulting Oy, Raute Corporation, Neste St. Petersburg, OP Financial Group, Aker Arctic Technology Inc., ZAO Ames/Nor-Maali Oy and Arctia Ltd.
Suomalaisyrityksistä tilaisuuteen osallistuivat: Meka Pro Oy, Bonava, Wärtsilä Oyj, Tikkurila Oyj, East Office of Finnish Industries Oy, Paroc Group Oy, Itella Russia, Propria Oy, Governia Oy, Stora Enso, Valio Oy, Accountor, Arctech Helsinki Shipyard Oy, Finnvera Oyj, Itamaa Oy, Gaia Consulting Oy, Raute Oyj, Neste Petersburg Oy, OP Yrityspankki Oyj, Aker Arctic Technology Oy, ZAO Ames/ Nor-Maali Oy ja Arctia Oy.
Finnish championships in artisanal food in Raseborg in October
Artesaaniruuan suomenmestaruudesta kilpaillaan lokakuussa Raaseporissa
Finnish children attend early childhood education and care clearly less than children in other EU member states and the Nordic countries.
Suomalaisten lasten osallistuminen varhaiskasvatukseen on selkeästi alhaisempaa kuin muiden EU-jäsenmaiden ja muiden Pohjoismaiden.
Finnish-Chilean cooperation on bioeconomy
Suomi ja Chile tekevät yhteistyötä biotaloudessa
Finnish Communications Regulatory Authority: Auctioning of the 3410-3800 MHz band
Viestintävirasto: Taajuusalueen 3410-3800 MHz huutokauppa
Finnish companies alone employed 48,400 people in activities directly associated with the maritime sector.
Pelkästään alan suomalaisissa yrityksissä työskenteli suoraan merisektoriin liittyvissä toiminnoissa 48 400 henkilöä.
Finnish companies and NGOs have special expertise and technology that can contribute considerably to improvements in, for example, the education sector, Prime Minister Sipilä notes.
Suomalaistoimijoilla on merkittävää osaamista ja teknologiaa, joilla voidaan saada aikaan merkittävääkin parannusta esimerkiksi opetussektorilla, pääministeri Sipilä toteaa.
Finnish companies and the Finnish society are in an excellent position to turn the challenges and potential created by artificial intelligence into drivers of sustainable growth, notes Minister Lintilä.
Suomaisyrityksillä ja suomalaisella yhteiskunnalla on erinomaiset lähtökohdat kääntää tekoälyn tuomat haasteet ja mahdollisuudet kestävän kasvun kiihdyttäjiksi, toteaa ministeri Lintilä.
Finnish companies are increasingly interested in the Colombian markets following the peace process’ progress and economic growth.
Suomalaisyritysten kiinnostus Kolumbian markkinoita kohtaan on kasvanut rauhanprosessin etenemisen ja talouskasvun myötä.
Finnish companies are showing increasing interest in the Colombian market.
Suomalaisten yritysten kiinnostus Kolumbian markkinoita kohtaan on lisääntynyt.
Finnish companies are specifically interested in the forest, mining, energy, paper and telecommunications sectors of Brazil as well as in education export.
Suomalaisyritykset ovat kiinnostuneet erityisesti Brasilian metsä-, kaivos-, energia-, paperi- ja telekommunikaatiosektoreista sekä koulutusviennistä.
Finnish companies' business contacts and projects in Poland will be promoted in high-level meetings and networking events organised during the visit.
Matkan aikana järjestetävissä korkean tason tapaamisissa ja verkostoitumistilaisuuksissa edistetään suomalaisyritysten kontakteja ja hankkeita Puolassa.
Finnish companies can find opportunities for cooperation in the natural resources, biogas, minerals and forest sectors of Mozambique.
Yhteistyömahdollisuuksia suomalaisille yrityksille löytyy Mosambikin luonnonvara-, biokaasu- sekä mineraali- ja metsäsektoreilta.
Finnish companies can offer Colombia technology and knowledge to help the country develop further.
Suomalaisyritykset voivat tarjota Kolumbialle teknologiaa ja osaamista, joka auttaa maan kehittämisessä.
Finnish companies cooperate with each other more than companies anywhere else in the world.
Yritykset tekevät Suomessa keskenään yhteistyötä enemmän kuin missään muualla Euroopassa.
Finnish companies have a huge amount of know-how.
Suomalaisilla yrityksillä on mahtava määrä osaamista.
Finnish companies have actively contributed to efforts aiming at closer cooperation.
Suomalaisyritykset ovat osallistuneet aktiivisesti yhteistyön tiivistämiseen.
Finnish companies have invested strongly in Italy and vice versa.
Suomalaiset yritykset ovat investoineet vahvasti Italiaan ja päinvastoin.
Finnish companies have top expertise of an international standard in all of them.
Suomalaisissa yrityksissä on näissä kaikissa kansainvälisen tason huippuosaamista.
Finnish companies have used and are using R&D and knowledge as their main tool to develop their markets overseas.
Suomalaisen sosialidemokratian toimintakenttä on muuttunut huomattavasti Halkian ty:n perustamisen jälkeisen sadan vuoden aikana.
Finnish companies in Russia
Suomalaisyritykset Venäjällä
Finnish companies must have sufficient labour and international know-how at their disposal.
Suomalaisyritysten on saatava käyttöönsä riittävästi työvoimaa ja kansainvälistymisosaamista.
Finnish companies’ online sales concentrated in the domestic market
Suomalaisyritysten verkkokauppa keskittynyt kotimaan markkinoille
Finnish companies' projects are promoted in meetings at ministerial and company level and in events organised for networking.
Suomalaisyritysten hankkeita edistetään ministeriö-, yritys-, ja viranomaistapaamisissa sekä verkostoitumistilaisuuksissa.
Finnish companies' projects will be promoted in meetings at ministerial and company levels and in networking events.
Suomalaisyritysten hankkeita edistetään ministeriö- ja yritystapaamisissa sekä verkostoitumistapahtumissa.
Finnish companies will be able to take advantage of the Agreement in their trade with Canada.
Suomalaisyritykset pääsevät tästä lähtien hyödyntämään sopimusta Kanadan kaupassa.
Finnish companies will have new opportunities in environmental and transport services, for example.
Sopimus tarjoaa suomalaisyrityksille uusia mahdollisuuksia muun muassa ympäristö- ja liikennepalveluissa.