natgillin/translations-raw huggingface dataset:
’No society can afford to keep young people unemployed for long.
”Yhdelläkään yhteiskunnalla ei ole varaa siihen, että nuoret ovat pitkään työttömänä.
No special permits may be granted on these bases for other very dangerous weapons, such as explosives or modified fully-automatic weapons.
Muihin erityisen vaarallisiin aseisiin kuten räjähteisiin ja sarjatuliaseesta muutettuihin aseisiin ei erikoislupia näillä harrastusperusteilla myönnettäisi.
No such collaborative structures exist at the moment even though there’s widespread interest in creating such a system,” says Timo Piiroinen.
Tällä hetkellä yhteistyörakenteet puuttuvat, vaikka halua siihen onkin, Timo Piiroinen sanoo.
No such comprehensive report on EU policy has been issued since we joined.
Tällaista kokonaisvaltaista EU-selontekoa ei liittymisen jälkeen ole tehty.
Nobody is fully aware of what lies ahead.
Kenelläkään ei ole täyttä selvyyttä siitä, mitä edessä on.
Nobody should underestimate the enormous possibilities of economic growth that can be envisaged through a closer co-operation with Northwest Russia.
Kenenkään ei tule aliarvioida niitä suunnattomia mahdollisuuksia taloudelliseen kasvuun, jotka yhä läheisempi yhteistyö Luoteis-Venäjän kanssa mahdollistaa.
NOMESCO is a permanent statistical committee financed by the Nordic Council of Ministers.
Nomesko on Pohjoismaisen ministerineuvoston rahoittama pysyvä komitea.
nomic research” especially in an ecosystemic or larger systemic context.
vistamista erityisesti ekosysteemien tai laajempien systeemien osalta.
Nominally, debt will continue to grow, and general government finances will accumulate debt, if at a slower rate.
Nimellisesti velka kasvaa edelleen, ja julkinen talous velkaantuu, joskin hidastuvaan tahtiin.
Nominate a candidate for the International Gender Equality Prize
Ehdota kansainvälisen tasa-arvopalkinnon saajaa
Nominate a candidate for the next International Gender Equality Prize
Ehdota seuraavaa kansainvälisen tasa-arvopalkinnon saajaa
Non-Arctic countries will also want to take advantage of their rights to use these international waters.
Myös arktisen alueen ulkopuoliset maat haluavat hyödyntää oikeuttaan käyttää näitä kansainvälisiä vesiä.
Non-discrimination and gender equality are important foreign policy objectives for Finland.
Yhdenvertaisuus ja sukupuolten tasa-arvo ovat Suomelle tärkeitä ulko politiikan tavoitteita.
Non-discrimination includes equal access to services at the different stages of ageing.
Yhdenvertaisuutta tukee tasa-arvoinen palvelujen saatavuus myös ikääntymisen eri vaiheissa.
Non-governmental organisations are partners engaged in international dialogue and exercise of influence, complementing the range of Finland's foreign and developmet policy instruments taking into account the objectives of the Government Report on Development Policy and the Human Rights Strategy of the Foreign Service of Finland.
Kansalaisjärjestöt ovat kansainvälisen vuoropuhelun ja vaikuttamisen kumppaneita, jotka täydentävät Suomen ulko- ja kehityspolitiikan keinovalikoimaa kehityspoliittisen selonteon ja ihmisoikeusstrategian tavoitteet huomioiden.
Non-medical circumcision of boys by public health service
Ministeri Hyssälä: Ympärileikkaustyöryhmän ehdotus kannatettava
Noncommunicable diseases include cardiovascular diseases, cancer, diabetes and chronic respiratory diseases.
Tarttumattomiin sairauksiin kuuluvat valtimosairaudet, syöpäsairaudet, diabetes ja krooniset keuhkosairaudet.
None of the ca. 2 500 samples analysed so far had tested positive for the disease.
Tähän mennessä tutkituista noin 2 500 näytteestä tautia ei ole aiemmin todettu.
None of the countries studied had uniform regional state administration any longer.
Missään tarkastelumaassa ei myöskään ole enää yhtenäistä valtion paikallishallintoa.
None of the options for developing corporate taxation is problem-free.
Yhteisöveron kehittämisvaihtoehdoista yksikään ei ole täysin ongelmaton.
None of these pilot projects would be possible without good communications networks.
Mikään näistä pilottiprojekteista ei onnistuisi ilman hyviä viestintäverkkoja.
Noora Vahervaara, Communications Unit of the Ministry of the Interior, noora.vahervaara@intermin.fi, tel.
sisäministeriön viestintäyksikkö Noora Vahervaara, noora.vahervaara@intermin.fi, p.
Nor can we close our eyes to violence occurring within the EU, or to disparagement or to bullying in the classroom.
Emme saa myöskään sulkea silmiltä EU.n sisällä tapahtuvalta väkivallalta, emme väheksynnältä, emme luokkahuoneessa tapahtuvalta kiusaamiselta.
Nor did the present and future Member States have enough time to jointly hold a thorough discussion on the institutional issues.
Myöskään toimielinkysymyksistä ei ehditty käydä kattavaa keskustelua, jossa kaikki nykyiset ja tulevat jäsenmaat olisivat olleet mukana.
Nor do we need a Tobin tax - an inflexible and complicated mechanism that could hinder capital investment without producing the desired effect of stability.
Emme myöskään tarvitse jäykkää ja monimutkaista Tobinin veroa, joka haittaisi pääomasijoituksia luomatta kuitenkaan tavoiteltua vakautta.
Nor do we want to isolate ourselves.
Me emme halua eristäytyä.
Nor is the rather inflexible and hierarchical 28-state system agile enough to act in the world today.
Myöskään jäykähkö ja hierarkkinen 28 valtion järjestelmä ei ole tarpeeksi ketterä toimimaan tämän päivän maailmassa.
Nor is there any evidence that the attack on the UN in Khiam was intentional.”
Näyttöä ei ole myöskään siitä, että YK:ta vastaan olisi Khiamissa hyökätty tarkoituksellisesti.”
Nor is there room for protectionism in the European Union.
Myöskään Euroopan unionissa ei ole tilaa protektionismille.
NORDEFCO cooperation, established in 2009, has resulted in a common structure which merged already existing forms of cooperation.
Vuonna 2009 perustetun Nordefco-yhteistyön tuloksena on syntynyt yhtenäinen kehys, jonka alle jo aiemmin kehitetyt yhteistyömuodot koottiin.
Nordic and African countries discuss security and migration
Pohjoismaat ja Afrikan maat pohtivat turvallisuutta ja muuttoliikettä
Nordic and Baltic prime ministers convened in Helsinki
Pohjoismaiden ja Baltian maiden pääministerit koolla Helsingissä
Nordic–Baltic–U.S.A Cyber Dialogue in Helsinki
Pohjoismaiden, Baltian maiden ja Yhdysvaltojen kyberdialogi Helsingissä
Nordic co-operation increasingly takes place in the context of European co-operation.
Pohjoismainen yhteistyö on enenevissä määrin eurooppalaista yhteistyötä.
Nordic co-operation provides excellent opportunities to advance in the energy sector: the action plan that the Nordic Council approved in 2005 includes both electricity markets and sustainable energy, including renewables and energy efficiency, as core working sectors.
Pohjoismainen yhteistyö tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet energiasektorin edistämiseen: Pohjoismaiden neuvoston vuonna 2005 hyväksymässä toimintasuunnitelmassa keskeisinä työalueina ovat sekä energiamarkkinat että kestävä energiahuolto, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet ja energiatehokkuus.
Nordic cooperation
pohjoismainen yhteistyö
Nordic Cooperation and the Northern Dimension are complementary and mutually reinforcing.
Pohjoismainen yhteistyö ja pohjoinen ulottuvuus täydentävät ja vahvistavat toinen toisiaan.
Nordic cooperation, any more than close defence cooperation with Sweden, does not, however, bring to Finland treaty-based military security.
Pohjoismainen yhteistyö sen enempää kuin läheinen puolustusalan yhteistyö Ruotsin kanssa eivät kuitenkaan tuota Suomelle sopimuspohjaista sotilaallista turvaa.
Nordic cooperation arctic research research
arktinen tutkimus pohjoismainen yhteistyö tutkimus
Nordic cooperation foreign and security policy
pohjoismainen yhteistyö ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Nordic cooperation has a long tradition and it adapts easily to the changing environment.
Pohjoismaiden yhteistyöllä on pitkät perinteet ja se mukautuu helposti muuttuvaan ympäristöön.
Nordic cooperation has a significant role and I hope to be able to strengthen it even further.
Pohjoismaisen yhteistyön merkitys on suuri ja toivon voivani edelleen sitä vahvistaa.
Nordic cooperation health and wellness sector health care sector international cooperation international cooperation social sector
hyvinvointiala kansainvälinen yhteistyö kansainvälinen yhteistyö pohjoismainen yhteistyö sosiaaliala terveydenhuoltoala
Nordic cooperation health care sector international cooperation international cooperation social sector
kansainvälinen yhteistyö kansainvälinen yhteistyö pohjoismainen yhteistyö sosiaaliala terveydenhuoltoala
Nordic cooperation health promotion health services international cooperation international cooperation social services
kansainvälinen yhteistyö kansainvälinen yhteistyö pohjoismainen yhteistyö sosiaalipalvelut terveyden edistäminen terveyspalvelut
Nordic cooperation international relations
EU kansainväliset suhteet
”Nordic cooperation is a cornerstone of Finland’s foreign policy and international cooperation.
”Pohjoismainen yhteistyö on yksi Suomen ulkopolitiikan ja kansainvälisen yhteistyön peruspilareista.
Nordic cooperation is based on democracy, identity and community.
Pohjoismainen yhteistyö rakentuu demokratialle, identiteetille ja yhteisyydelle.
'Nordic cooperation is one of the cornerstones of Finland's foreign policy and international cooperation.
”Pohjoismainen yhteistyö on yksi Suomen ulkopolitiikan ja kansainvälisen yhteistyön peruspilareista.
Nordic cooperation migratory movement
muuttoliike pohjoismainen yhteistyö
Nordic cooperation needs a new leap too.
Myös pohjoismainen yhteistyö tarvitsee uuden harppauksen.
Nordic cooperation Norway foreign and security policy
Norja pohjoismainen yhteistyö ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Nordic cooperation speech
pohjoismainen yhteistyö puhe
Nordic cooperation with the International Labour Organization (ILO) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) should also be increased.
Myös Pohjoismaiden yhteistyötä Kansainvälisen työjärjestön ILOn ja Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön OECD:n kanssa tulisi lisätä.
Nordic Council equality intimate partner violence prosperity
Pohjoismaiden neuvosto hyvinvointi lähisuhdeväkivalta tasa-arvo
Nordic Council of Ministers
Pohjoismaiden ministerineuvosto
Nordic Council of Ministers biomass cooperation forestry
Pohjoismaiden ministerineuvosto biotalous metsätalous
Nordic Council of Ministers cultivation fishery foodstuffs innovations
Pohjoismaiden ministerineuvosto elintarvikkeet innovaatiot kalatalous viljely
Nordic Council of Ministers food food culture food sector food tradition
Pohjoismaiden ministerineuvosto artesaanit elintarvikeala ruokakulttuuri ruokaperinne
Nordic Council of Ministers foreign and security policy
Pohjoismaiden ministerineuvosto ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Nordic Council of Ministers is an intergovernmental body for cooperation between the Nordic countries.
Pohjoismaiden ministerineuvosto on Pohjoismaiden hallitusten virallinen yhteistyöelin.
Nordic Council www.norden.org
Pohjoismaiden neuvosto www.norden.org
Nordic countries aim for growth in blue bioeconomy
Pohjoismaat tavoittelevat sinisen biotalouden kasvua
Nordic countries banks financial markets financial supervision
Pohjoismaat finanssivalvonta pankit rahoitusmarkkinat
Nordic countries digitalisation energy foreign and security policy international relations
Pohjoismaat digitalisaatio energia kansainväliset suhteet ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Nordic countries digitalisation information technology innovations politics technology visits
Pohjoismaat digitalisaatio innovaatiot politiikka teknologia tietotekniikka vierailut
Nordic countries economic phenomena economy foreign and security policy international relations migratory movement
Pohjoismaat kansainväliset suhteet muuttoliike taloudelliset ilmiöt talous ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Nordic countries international relations politics
Pohjoismaat kansainväliset suhteet politiikka
Nordic countries UN foreign and security policy international relations sustainable development
Pohjoismaat YK kansainväliset suhteet kestävä kehitys ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Nordic Defence Industry Seminar in Helsinki
Suomi isännöi pohjoismaisen teollisuusseminaarin
Nordic Defence Materiel Agreement enters into force
Pohjoismainen puolustusmateriaalisopimus astuu voimaan
Nordic Defence Ministers Meet in Bergen
Pohjoismainen puolustusministerikokous Bergenissä
Nordic defence ministers will discuss current affairs in Nordic defence cooperation, security situation in the neighbouring regions and the results of the Danish Presidency.
Pohjoismaiden puolustusministerit keskustelevat pohjoismaisen puolustusyhteistyön ajankohtaisista asioista, lähialueen turvallisuustilanteesta sekä Tanskan puheenjohtajuuskauden tuloksista.
Nordic defence ministers will discuss the security situation in neighbouring areas, long-term defence planning and current themes in Nordic defence cooperation.
Pohjoismaiden puolustusministerit keskustelevat lähialueen turvallisuustilanteesta, pitkän aikavälin puolustussuunnittelusta sekä pohjoismaisen puolustusyhteistyön ajankohtaisista asioista.
Nordic Food Business Days is an event where Nordic food gets highlighted with different activities.
Tapahtumassa nostetaan esiin pohjoismaista ruokaa erilaisin toimin.
Nordic foreign and security policy cooperation is central to us.
Pohjoismaiden ulko- ja turvallisuuspoliittinen yhteistyö on meille keskeistä.
Nordic foreign and security policy cooperation under scrutiny
Pohjoismainen ulko- ja turvallisuuspoliittinen yhteistyö tarkastelun alla
Nordic foreign ministers meet in Stockholm to look at the international situation
Pohjoismaiden ulkoministerit pureutuvat kansainväliseen tilanteeseen Tukholmassa
Nordic Matters is organised in collaboration with the Nordic Council of Ministers, the Nordic Embassies in London, the Finnish Institute in London and each Nordic country’s arts councils.
Nordic Mattersin järjestelyihin osallistuvat Pohjoismaiden ministerineuvosto, pohjoismaiden suurlähetystöt Lontoossa, Suomen Lontoon instituutti sekä kunkin pohjoismaan taideneuvostot.
Nordic Matters: Kirsi Väkiparta, Arts Promotion Centre Taike, tel.
Nordic Matters: Kirsi Väkiparta (Taike), puh.
Nordic methods of influencing and adapting to climate change and the Arctic Council’s Arctic Climate Impact Assessment (ACIA) will also be taken into account.
Huomioon otetaan myös pohjoisen alueen metodit vaikuttaa ja sopeutua ilmastomuutokseen sekä Arktisen neuvoston arktisia ilmastonmuutoksia käsittelevä ACIA-raportti (Arctic Climate Impact Assessment Report).
Nordic ministers call for strengthening the co-operation for a sustainable forest-based bioeconomy
Pohjoismaiden ministerit haluavat vahvistaa yhteistyötä metsiin perustuvan kestävän biotalouden edistämiseksi
Nordic ministers discussed infrastructure financing
Pohjoismaiset ministerit keskustelivat infran rahoituksesta
Nordic ministers of social affairs and health to discuss challenges with migration
Pohjoismaiden sosiaali- ja terveysministerit puivat muuttoliikkeen luomia haasteita
Nordic National Armaments Directors and Chiefs of Defence are meeting in Helsinki
Uusi rajatarkastusmalli käyttöön itärajalla
Nordic prime ministers focus on sustainable development
Pohjoismaiden pääministerit paneutuivat kestävään kehitykseen
Nordic Prime Ministers met
Pohjoismaiden pääministerit tapasivat
Nordic Prime Ministers promote 5G connections
Pohjoismaiden pääministerit edistävät 5G-yhteyksiä
Nordic Prime Ministers: The Nordic countries to become the most integrated area in the world
Pohjoismaiset pääministerit: Pohjoismaista maailman integroiduin alue
Nordic water cooperation celebrated on World Water Day 2016
Maailman vesipäivää 2016 vietetään pohjoismaisen vesiyhteistyön merkeissä
Nordic Women Mediators meet in Helsinki
Pohjoismaiset naisrauhanvälittäjät kokoontuvat Helsingissä
Norges utrikesminister Brende träffar utrikesminister Soini och statsminister Sipilä
Norjan ulkoministeri Brende tapaa ulkoministeri Soinin ja pääministeri Sipilän
Norkring As for UHF multiplex B, C and D.
Norkring As:lle UHF-alueen kanavanippuihin B, C ja D
Norkring relinquishes its network licences and extension is given to licence period for other operators
Norkring luopuu verkkotoimiluvistaan, nykyisille toimiluville jatkoaika
Norkring was granted licences for multiplexes B, C and D in the UHF band.
Norkringille myönnettiin verkkotoimiluvat UHF-alueen kanavanippuihin B, C ja D.
Norkring will build its network so that its market entry will not cause any changes to consumer antenna systems.
Norkring tulee toteuttamaan verkkonsa siten, että yhtiön tulo markkinoille ei aiheuta muutoksia kuluttajien antennijärjestelmiin.
Normal domestic consumption and preparation of investment plans constitute households' and businesses' most important input into our joint challenge.
Normaali kotimainen kuluttaminen ja investointisuunnitelmien laatiminen ovat tärkein kotitalouksien ja yritysten panos yhteisessä haasteessamme.
Norrlin Park in Old Vääksy, Old Vääksy Development Association
Norrlinin puisto Vanhassa Vääksyssä, Vanhan Vääksyn Kehittämisyhdistys ry
North America United States of America
Pohjois-Amerikka Yhdysvallat
North-eastern parts of Nigeria are also at risk of famine; the UN estimates that 8.5 million people there are in need of humanitarian aid.
Nälänhätä uhkaa myös Nigerian koillisosissa, jossa YK:n arvion mukaan jo 8,5 miljoonaa ihmistä tarvitsee humanitaarista apua.
North Karelia Municipal Education and Training Consortium, Board Member 1994-1997
Pohjois-Karjalan koulutusyhtymän hallitus 1994–1997
North Korea arms control
Pohjois-Korea asevalvonta
North Korea must fully comply with its international obligations and abandon its nuclear programme.
Pohjois-Korean tulee noudattaa täysimääräisesti kansainvälisiä velvoitteitaan ja luopua ydinaseohjelmastaan.
North Korea's actions are, in turn, a good example of unpredictability.
Pohjois-Korean toiminta on hyvä esimerkki arvaamattomuudesta.
North Korea's alleged nuclear test severely violates its international obligations not to produce and test nuclear weapons, the UN Security Council's resolutions 1718, 1874, 2087 and 2094, as well as the IAEA safeguards agreements.
Pohjois-Korean mahdollinen ydinkoe rikkoo jälleen vakavalla tavalla sen kansainvälisiä velvoitteita olla kehittämättä ja testaamatta ydinaseita, YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia 1718, 1874, 2087 ja 2094 sekä IAEA:n ydinvalvontasopimusta.
North Korea’s nuclear test is an outright violation of its international obligations to refrain from developing and testing nuclear weapons, in particular under UN Security Council Resolutions 1718, 1874, 2087, 2094 and 2270, the IAEA’s Non-Proliferation Treaty (NPT), and the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT).
Pohjois-Korean suorittama ydinkoe rikkoo vakavalla tavalla sen kansainvälisiä velvoitteita olla kehittämättä ja testaamatta ydinaseita, YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia 1718, 1874, 2087, 2094 ja 2270, IAEA:n ydinvalvontasopimusta sekä kansainvälistä ydinkoekieltosopimusta.
North Korea's nuclear test was observed also in Finland, where the Institute of Seismology of the University of Helsinki works as a part of the international system monitoring observance of the nuclear test ban.
Pohjois-Korean ydinkoe havaittiin myös Suomessa, jossa Helsingin yliopiston Seismologian instituutti toimii osana kansainvälistä ydinkoekieltoa valvovaa järjestelmää.
North Korea's nuclear weapons and missile tests constitute a tangible and obvious threat.
Pohjois-Korean ydinase ja ohjuskokeet muodostavat kouriintuntuvan ja ilmeisen uhkatekijän.
Northern and Arctic communities must become more resilient.
Pohjoisten ja arktisten yhteisöjen on muututtava kestävämmiksi.
Northern Dimension (Ministry for Foreign Affairs)
Pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuus (ulkoministeriö)
Northern European Functional Airspace Block will shorten flight times
EU:n nuorisoraportti – työllisyys ja sosiaalinen osallisuus etusijalle
Northern European security issues will be discussed in the Northern Group's working session.
Pohjoisen ryhmän istunnossa keskustellaan Pohjois-Euroopan turvallisuuskysymyksistä.
Northern Future Forum puts forward ideas for growth in the creative industries and the future of public services
Northern Future Forum ideoi luovien alojen kasvua ja julkisten palveluiden tulevaisuutta
Norway economic phenomena economy international relations
Norja kansainväliset suhteet taloudelliset ilmiöt talous
Norway holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2017.
Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajana toimii vuonna 2017 Norja.
Norway international relations
Norja kansainväliset suhteet
Norway international relations neighbouring area cooperation
Norja kansainväliset suhteet lähialueyhteistyö
Norway is a very close and important neighbour of ours and Prime Minister Solberg and I have already met on a number of occasions in various connections.
Norja on meille hyvin läheinen ja tärkeä naapuri, ja olemme tavanneet pääministeri Solbergin kanssa eri yhteyksissä jo useita kertoja.
Norway is currently setting up a centre following the Finnish model.
Norja on jo pystyttämässä suomalaisen mallin mukaista keskusta.
Norway is the current holder of the one-year presidency.
Puheenjohtajana tänä vuonna toimii Norja.
Norway was before this case the only European country where CWD has been diagnosed.
Aiemmin hirvieläinten näivetystautia on todettu Euroopassa ainoastaan Norjassa.
Norway, which holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers, chaired the meeting.
Puheenjohtajana toimi Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajana vuorostaan oleva Norja.
Norwegian Minister of Foreign Affairs Brende meets Foreign Minister Soini and Prime Minister Sipilä
Norjan ulkoministeri Brende tapaa ulkoministeri Soinin ja pääministeri Sipilän
Not a day as Prime Minister passes without handling international affairs in one way or another.
Pääministerin toimessa ei mene päivääkään, etteikö kansainvälisiä asioita käsiteltäisi, tavalla tai toisella.
Not a single cent.
Ei sentin senttiä.
Not a single subject is about to become optional, and anyway, rather than the relationships between different subjects, the focus of the reform will be on stepping up cooperation between them.
Yhdenkään aineen opiskelu ei tule muuttumaan valinnaiseksi, eikä uudistuksen fokus muutenkaan ole oppiaineiden välisissä suhteissa, vaan siinä, miten voisimme lisätä yhteistyötä niiden välillä.
Not all of them who came here, however, fulfil the conditions of international protection.
Kaikki heistä tänne tulleet eivät kuitenkaan täytä kansainvälisen suojelun edellytyksiä.
Not belonging to any military alliance, Finland will maintain and develop its national defence and credible defence capability, be fully engaged in the EU's Common Security and Defence Policy and crisis management cooperation, develop its Partnership for Peace (PfP) with NATO and retain the possibility of applying for NATO membership.
Sotilasliittoon kuulumaton Suomi ylläpitää ja kehittää kansallista puolustusta ja uskottavaa suorituskykyä, osallistuu täysipainoisesti EU:n yhteiseen turvallisuus­ ja puolustuspolitiikkaan ja kriisinhallintayhteistyöhön, kehittää rauhankumppanuutta Naton kanssa ja säilyttää mahdollisuuden hakea Naton jäsenyyttä.
Not between East and West.
Ei idän ja lännen välissä.
Not everyone is able to provide for oneself in a satisfactory manner.
Kaikki eivät voi huolehtia toimeentulostaan tyydyttävällä tavalla.
Not Finland.
Mutta ei Suomi.
NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN OR INTO THE UNITED STATES, AUSTRALIA, CANADA, JAPAN OR IN OR INTO ANY OTHER JURISDICTION IN WHICH OFFERS OR SALES WOULD BE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
TÄTćTIEDOTETTA EI SAA JULKAISTA TAI LEVITTÄćYHDYSVALLOISSA, AUSTRALIASSA, KANADASSA, JAPANISSA TAI MISSÄÄN MUUSSA SELLAISESSA MAASSA, JOSSA ARVOPAPEREIDEN TARJOAMINEN TAI MYYMINEN OLISI SOVELTUVAN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAAN KIELLETTY.