natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2007, corporations in Finnish industry employed 428,000 people outside Finland, which accounts for 53% of all staff.
Vuonna 2007 suomalaiset teollisuuskonsernit työllistivät Suomen ulkopuolella 428 000 henkilöä eli noin 53 % kokonaishenkilöstöstä.
In 2008, Finns' GDP per capita was 78 per cent of the US's level. fn Our labour productivity was 80 per cent and the amount of work 98 per cent of the US level (The Conference Board 2009).
Vuonna 2008 suomalaisten bkt henkeä kohti oli 78 prosenttia yhdysvaltalaisten tasosta. fn Työn tuottavuus oli 80 ja työn määrä 98 prosenttia amerikkalaisesta tasosta (The Conference Board 2009).
In 2007, the average life expectancy of Finnish women was 82.9 years, nearly 8 years longer than at the beginning of the 1970s.
Vuonna 2007 suomalaisten naisten keskimääräinen elinaika oli 82,9 vuotta eli lähes 8 vuotta pitempi kuin 1970-luvun alussa.
In 2008, of European countries only Norway, Spain, Denmark, Iceland, the Netherlands and the United Kingdom exercised less product market regulation than Finland.
Vuonna 2008 Suomea alempi hyödykemarkkinoiden sääntely oli Euroopan maista Norjassa, Espanjassa, Tanskassa, Islannissa, Alankomaissa ja Isossa-Britanniassa.
In 2008, approximately 30,000 immigrants moved to Finland.
Vuonna 2008 Suomeen muutti noin 30 000 maahanmuuttajaa.
In 2007, just over 25,000 people migrated to Finland, an increase of 12% on 2006. Immigrants and ethnic minorities have a particularly large presence in the major conurbations.
Vuonna 2007 Suomeen muutti ulkomailta hieman yli 25 000 ihmistä, joka oli 12 % enemmän kuin vuonna 2006. Maahanmuuttajien ja etnisten vähemmistöjen osuus on erityisen suuri suuremmissa kaupungeissa.
A total of EUR 1,420 million of EU funding, or EUR 270 per inhabitant, was channelled to Finland in 2007.
Vuonna 2007 Suomeen ohjautui 1420 miljoonaa euroa EU-rahoitusta, eli 270 euroa asukasta kohden.
In 2006, Finland’s public investments in first, second and tertiary education came to 6.1 per cent of GDP, which was one percentage point higher than the average for EU27 countries.
Vuonna 2006 Suomen julkiset investoinnit ensimmäisen, toisen ja kolmannen asteen opetukseen olivat 6,1 prosenttia bkt:stä, mikä oli prosenttiyksikön enemmän kuin EU27-maissa keskimäärin.
In 2010, Finnish development cooperation appropriations amount to approximately 966 million euros, representing 0.55% of GNI.
Vuonna 2010 Suomen kehitysyhteistyömäärärahat ovat arviolta 966 miljoonaa euroa, joka on 0,55 prosenttia BKTL:stä.
In Finland, gross production grew by 4.4%, in 2007 or 0.5 percentage points less than the year before.
Vuonna 2007 Suomen kokonaistuotanto kasvoi 4,4 prosenttia eli 0,5 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuotta aikaisemmin.
By 2020 the Finnish transport system will be one of the most advanced and efficient in the world.
Vuonna 2020 Suomen liikennejärjestelmä kuuluu maailman edistyneimpiin ja tehokkaimpiin.
In 2020, Finland must take more robust action to combat climate change.
Vuonna 2020 Suomen on hillittävä tarmokkaammin ilmastonmuutosta.
In 1950, Finland's purchasing power parity (PPP) adjusted GDP per capita was at approximately the same level as that of Albania now, or slightly higher than that of present-day Egypt. fn
Vuonna 1950 Suomen ostovoimakorjattu bkt henkeä kohti oli suunnilleen samalla tasolla kuin nyt on Albaniassa ja hieman korkeampi kuin nyt on Egyptissä. fn
In 2010 the Finnish economy resumed growth, fuelled by exports and domestic demand.
Vuonna 2010 Suomen talous lähti kasvuun viennin ja kotimaisen kysynnän tukemana.
In 2010 the Finnish economy will return to a growth track, and GDP is projected to rise by around 2 per cent.
Vuonna 2010 Suomen talous pääsee takaisin kasvu-uralle ja BKT:n nousuksi ennustetaan noin 2 prosenttia.
In 2008, the value of Finnish goods exports was 65.5 billion euros, and total exports, with services included, came to 82 billion euros.
Vuonna 2008 Suomen tavaravienti oli 65,5 miljardia euroa ja kokonaisvienti palvelut mukaan lukien 82 miljardia euroa.
In 2008, trade with the Baltic Sea countries accounted for 40% of Finnish exports and 45% of imports.
Vuonna 2008 Suomen viennistä 40 prosenttia ja tuonnista 45 prosenttia muodostui kaupasta Itämeren alueen maiden kanssa.
In 2008, 3.3 percent of the Finnish population had a mother tongue other than Finnish or Swedish.
Vuonna 2008 Suomen väestöstä 3,3 prosenttia puhui äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia.
In 2007, the Finnish-speaking high schools had 99,749 students and the Swedish-speaking ones 6,304 students.
Vuonna 2007 suomenkielisissä lukioissa oli 99 749 opiskelijaa ja ruotsinkielisissä 6 304 opiskelijaa.
In 1990, there were slightly over 26,000 people living in Finland who did not have Finnish citizenship. By 2006, that figure had increased to almost 122,000, or 2.5% of the population.
Vuonna 1990 Suomessa asuvien määrä, joilla oli jokin muu kuin Suomen kansalaisuus, oli hieman yli 26 000. Vuonna 2006 vastaava luku oli lähes 122 000 eli noin 2,5 % väestöstä.
In 2007, the ESF-funded Objective 3 Programme and the Community Initiative Programme Equal, co-funded by the ESF during the Structural Funds period of 2000–2006, were implemented in Finland.
Vuonna 2007 Suomessa jatkui rakennerahastokauden 2000–2006  ESR:n osarahoittamien tavoite  3-ohjelman  sekä yhteisöaloiteohjelma Equalin  toimeenpano.
In 2008 Finland’s fisheries and fish farms produced 162 million kilos of fish.
Vuonna 2008 Suomessa kalastettiin tai kasvatettiin 162 miljoonaa kiloa kalaa.
In 2020, 25% of all new cars sold in Finland can be charged via mains electricity, and 40% of these (10% of all new cars) will be fully electric.
Vuonna 2020 Suomessa myytävistä uusista henkilöautoista 25 % on sähköverkosta ladattavia ja näistä 40 % (eli 10 % kaikista henkilöautoista) täyssähköautoja.
In 2007, Finland had 158 vocational institutions:
Vuonna 2007 Suomessa oli 158 ammattioppilaitosta:
In 2008 breeding white-tailed eagles occupied some 300 territories around Finland, hatching a total of 263 eaglets.
Vuonna 2008 Suomessa oli noin 300 asuttua merikotkan reviiriä, ja poikasia syntyi 263.
In  2005,  there  were  about  24,300 multi- sector farms in Finland, which marked  an increase of 11 per cent on 2000.
Vuonna 2005 Suomessa oli noin 24 300 monialaista maatilaa, mikä oli 11 prosenttia enemmän kuin vuon na 2000.
In  2007,  the  number of  people  with disabilities  capable of  work  totalled  70,000, but  40  percent  of  them did  not  have  a  job.
Vuonna  2007 Suomessa oli 70  000  työkykyistä vammaista,  joista 40  prosenttia  oli vailla  työpaikkaa.
In 2006 Finland had a total of 431 municipalities and now, five years later, there are 336. Service structures will be strengthened by consolidating services that require a broader population base of more than one municipality and by increasing cooperation between municipalities.
Vuonna 2006 Suomessa oli yhteensä 431 kuntaa ja nyt viisi vuotta myöhemmin kuntia on 336. Palvelurakenteita vahvistetaan kokoamalla kuntaa laajempaa väestöpohjaa edellyttäviä palveluja ja lisäämällä kuntien yhteistoimintaa.
In 2007, Finland had a total of 406 educational institutions arranging high school education.
Vuonna 2007 Suomessa oli yhteensä 406 oppilaitosta, joissa järjestettiin ainoastaan lukiokoulutusta.
In 2007, there were 228,300 entrepreneurs in Finland excluding primary production, and the number is falling.
Vuonna 2007 Suomessa oli 228 300 yrittäjää, pl. alkutuotanto ja määrä on kääntynyt laskuun.
In 2008, the number of enterprises in Finland totalled 263,000 (excl. agriculture, forestry and fisheries).
Vuonna 2008 Suomessa oli 263 000 yritystä (pl. maa-, metsä- ja kalatalous).
In 2020, Finland will have the oldest population in the EU, measured in terms of the old-age dependency ratio.
Vuonna 2020 Suomessa on vanhushuoltosuhteella mitaten unionin vanhin väestö.
In 2007 some 250–270 pairs of peregrine falcons bred in Finland.
Vuonna 2007 Suomessa pesi 250–270 muuttohaukkaparia.
In 2007, 1,505 people sought asylum in Finland.
Vuonna 2007 Suomesta haki turvapaikkaa 1505 henkilöä.
In 2007, Finland was invited to join the UN Group of Governmental Experts working on illicit trade in small arms and light weapons, and in 2008 the working group preparing an international convention on trade in arms.
Vuonna 2007 Suomi kutsuttiin jäseneksi YK:n pienaseiden laitonta välitystoimintaa käsittelevään asiantuntijatyöryhmään ja vuonna 2008 kansainvälistä asekauppasopimusta valmistelevaan työryhmään.
Finland granted 315 000 licences to Russian transport companies in 2006, and about 400 000 in 2007.
Vuonna 2006   Suomi   myönsi   venäläisille   kuljetusyrityksille   315 000   ja   vuonna   2007   noin 400 000 lupaa.
In 2007, Finland had the fifth-highest energy intensity of all OECD countries (energy consumption in relation to GDP).
Vuonna 2007 Suomi oli viidenneksi energiaintensiivisin OECD-maa (energian kulutus suhteessa arvonlisäykseen).
In 2050 Finland will be a leading country in terms of building a bioeconomy, where well-being is based on the sustainable and diverse use of renewable natural resources, high levels of product refinement and creative know-how.
Vuonna 2050 Suomi on biotalouden edelläkävijämaa, jossa hyvinvointi perustuu uusiutuvien luonnonvarojen kestävään ja monipuoliseen hyödyntämiseen, korkeaan jalostusasteeseen sekä luovaan osaamiseen.
In 2050, Finland will return to being a rather typical EU country in terms of its old-age dependency ratio.
Vuonna 2050 Suomi on vanhushuoltosuhteella mitaten jälleen varsin tyypillinen EU-maa.
In 2006, Finland ranked sixth in the comparison.
Vuonna 2006 Suomi sijoittui vertailussa kuudenneksi.
In 2020, Finland will provide its inhabitants with the conditions necessary for a safe and good life; a comfortable, eco-efficient, and functional living environment that encourages creativity; and good and meaningful opportunities for work, participation, and learning.
Vuonna 2020 Suomi tarjoaa asukkailleen laadukkaat ja turvalliset elämän edellytykset, viihtyisän, ekotehokkaan ja toimivan, luovuuteen kannustavan elinympäristön sekä hyvät ja mielekkäät työ-, osallistumis- ja oppimismahdollisuudet.
Furthermore, 1,422 combined diplomas of vocational and general upper secondary education were taken in 2006.
Vuonna 2006 suoritettiin 1 422 ammatillisen koulutuksen ja lukiokoulutuksen yhdistelmätutkintoa.
In 2006, a total of 71,572 students obtained a qualification in basic vocational education offered by vocational education institutes and higher education institutes.
Vuonna 2006 suoritettiin ammatillisten oppilaitosten ammatillisessa peruskoulutuksessa ja korkeakouluissa yhteensä 71 572 tutkintoa.
In 2007, the majority of Finnish-speaking comprehensive schools were located in urban municipalities while most of the Swedish ones were located in rural municipalities.
Vuonna 2007 suurin osa suomenkielisistä oppilaitoksista sijaitsi kaupungeissa kun taas useimmat ruotsinkielistä oppilaitoksista sijaitsivat maaseudulla.
Hence, the earnings-related pensions of the cohort born in 1985 will be over double the current ones in real terms by the 2050s.
Vuonna 1985 syntyneen kohortin työeläkkeet ovat 2050-luvulla siis reaalisesti yli kaksinkertaisia nykyisiin verrattuna.
According to preliminary data, the number of births in 2008 was slightly higher, at approximately 59,500. The total fertility rate implied by the birth rate in 2007 was 1.83 children per woman in fertile age fn.
Vuonna 2008 syntyneiden määrä on ennakkotietojen mukaan hieman korkeampi, noin 59 500. Syntyvyyden implikoima kokonaishedelmällisyysluku vuonna 2007 oli 1,83 lasta hedelmällisyysiässä olevaa naista kohden  fn  .
In 2007, Finland’s R&D expenditure totalled EUR 6.2 billion, of which EUR 4.5 billion was allocated to private sector actors.
Vuonna 2007 T&K-menoihin käytettiin Suomessa yhteensä 6,2 miljardia euroa, joista 4,5 miljardia euroa oli yksityisen sektorin toimijoiden osuutta.
The 2009 recession has sharply reduced cyclically sensitive revenue, particularly from corporate tax and tax on capital income, and the central government’s actual revenue will decline by nearly 15 per cent from 2008. In 2010 central government corporate tax revenue is expected to grow, but revenue from earned income and value-added tax will fall further, mainly due to unemployment growth and tax decisions.
Vuonna 2009 taantuma alensi voimakkaasti etenkin suhdanneherkkien yhteisö- ja pääomatuloverojen tuottoa ja valtion varsinaiset tulot laskevat vajaat 15 prosenttia vuodesta 2008. Vuonna 2010 valtion yhteisöverokertymän arvioidaan kasvavan, mutta ansiotulo- ja arvonlisäveron tuotto alenee edelleen lähinnä työttömyyden kasvun ja veroratkaisujen johdosta.
For those born in 1950 or later, the unemployment pension is replaced by additional days of unemployment security, which can be paid until the age of 65.
Vuonna 1950 tai sen jälkeen syntyneillä  työttömyyseläke  korvataan  työttömyysturvan  lisäpäivillä,  joita  voidaan maksaa 65 vuoden ikään asti.
In 2009, as the economy contracted, the output gap quickly turned negative, however.
Vuonna 2009 talouden supistumisen myötä tuotantokuilu muuttui kuitenkin nopeasti negatiiviseksi.
The central government transfer to local government for basic social assistance expenditure (item 33.60.35), which was introduced in the 2006 Budget, has been handled as cyclically sensitive expenditure outside the spending limits in the period 2008–2011 spending limits.
Vuonna 2006 talousarvioon tullut uusi määräraha, valtionosuus kunnille perustoimeentulotuen kustannuksiin (momentti 33.60.35), on käsitelty kaudella 2008-2011 kehyksen ulkopuolisena suhdanneherkkänä menona.
In 2011 economic growth will be driven largely by strong development of exports, and GDP growth is forecast at just under 3 per cent.
Vuonna 2011 talouskasvun moottorina on suurelta osin viennin vahva kehittyminen ja BKT:n kasvuksi ennustetaan vajaata 3 prosenttia.
In 2006, 3,084 people were killed in accidents in Finland.
Vuonna 2006 tapaturmiin kuoli 3 084 ihmistä.
The Strategic Concept, revised in 1999, commits the Allies not only to collective defence but also to peace and stability within the framework of a broader Euro-Atlantic area.
Vuonna 1999 tarkistettu strateginen konsepti velvoittaa liittoutuneet maat paitsi yhteiseen puolustukseen myös rauhaan ja vakauteen laajemman euroatlanttisen alueen puitteissa.
A total of about 50 level crossing accidents involving nine fatalities occurred in 2007.
Vuonna 2007 tasoristeyksissä sattui kaikkiaan noin 50 onnettomuutta ja niissä  menehtyi  yhdeksän  henkilöä.
In 2006, approximately 87 per cent of general upper secondary school graduates and 68 per cent of vocational school graduates completed their studies within the target time; the corresponding figures for polytechnics and universities were 62 per cent and 45 per cent respectively.
Vuonna 2006 tavoiteajassa lukioista valmistui noin 87 prosenttia opiskelijoista, ammatillisesta koulutuksesta 68 prosenttia, ammattikorkeakouluista 62 prosenttia ja yliopistoista 45 prosenttia.
In 2008, fixed investments by the manufacturing industry still amounted to over four billion euros, but in 2009 they decreased by 40% to approximately 2.4 billion euros, and the decline is expected to continue this year.
Vuonna 2008 tehdasteollisuuden kiinteiden investointien määrä oli vielä yli neljä miljardia euroa, mutta laski 40 %:lla vuonna 2009 eli noin 2,4 miljardiin euroon ja laskun arvioidaan jatkuvan tänä vuonna.
In its direct investments made in 2007, Finnish Industry Investment Ltd prioritised services, high technology and the mining industry.
Vuonna 2007 tehdyissä suorissa sijoituksissa Teollisuussijoitus painotti palveluja, korkeaa teknologiaa ja kaivosalaa.
By a Government decision made in 2009, the intention is to fund with RAY support appropriations EUR 1.6 million of appropriations earlier used to promote health.
Vuonna 2009 tehdyn hallituksen päätöksen nojalla 1,6 milj. euroa terveyden edistämiseen aiemmin käytettyjä määrärahoja on toisaalta tarkoitus rahoittaa RAY:n avustusmäärärahoilla.
The number of activation plans drawn up in 2007 was 37,330, with 6,275 of these produced for people under the age of 25.
Vuonna 2007 tehtiin 37 330 aktivointisuunnitelmaa, joista  6 275 alle 25-vuotiaille.
The Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism, adopted in 2005, is recognised as an instrument which combines effective counter-terrorist action and a comprehensive human rights approach.
Vuonna 2005 tehty Euroopan neuvoston yleissopimus terrorismin ennaltaehkäisemisestä on saanut huomiota instrumenttina, joka yhdistää tehokkaat terrorismin vastaiset toimet ja kattavan ihmisoikeusnäkökulman.
Based on computations carried out in 2010, population ageing and a reduction of economic growth potential would require a structural surplus in public finances corresponding to 4% of GDP.
Vuonna 2010 tehtyjen laskelmien mukaan väestön ikääntyminen ja talouden kasvupotentiaalin väheneminen edellyttäisivät julkisen talouden rakenteellista ylijäämää, joka vastaa 4 prosenttia bruttokansantuotteesta.
By 2020, technological development and biofuels have reduced harmful transport emissions.
Vuonna 2020 teknologian kehitys ja biopohjaiset polttoaineet ovat vähentäneet liikkumisen haitallisia päästöjä.
In 2007, Finnish Industry Investment Ltd invested in a total of 13 new capital investment funds.
Vuonna  2007 Teollisuussijoitus  sijoitti  yhteensä  13  uuteen  pääomasijoitusrahastoon.
Industrial production is estimated to have declined by some 20% in 2009, more than during the slump of 1991.
Vuonna 2009 teollisuustuotannon arvioidaan supistuvan noin 20 prosenttia eli enemmän kuin esimerkiksi lamavuonna 1991.
In 2007, about 380 people died in road accidents, more than in the previous year.
Vuonna 2007 tieliikenteessä kuoli noin 380 ihmistä. Tilanne on edellisvuotta huonompi.
By 2020, global strengthening of the information society has advanced the democratic development in several countries and narrowed the gap between rich and poor countries.
Vuonna 2020 tietoyhteiskunnan globaali vahvistuminen on edistänyt demokratiakehitystä useissa maissa ja kaventanut rikkaiden ja köyhien maiden välistä kuilua.
It is expected that in 2020, the number of farms will be no more than 40,000. Recent structural developments have clearly shown greater investment in increasing of farm sizes than there was previously.
Vuonna 2020 tiloja ennakoidaan olevan enää vain 40 000. Viimeaikaisessa rakennekehityksessä tilakoon kasvattamiseen on panostettu selvästi aikaisempaa enemmän.
In 2006, R&D investments in industry were already almost as high as fixed investments, reflecting Finland’s transformation into a skill-intensive economy.
Vuonna 2006 tk-investointien määrä oli teollisuudessa jo melkein yhtä suuri kuin kiinteiden investointien määrä. Tämä kuvastaa Suomen siirtymistä osaamisintensiiviseksi taloudeksi.
In 2011 operations will be expanded into India.
Vuonna 2011 toimintaa laajennetaan Intiaan.
In 2007, the number of social support customers who took part in rehabilitative work was 7,825.
Vuonna 2007 toimintaan osallistui 7 825 työmarkkinatuen saajaa.
The most important goal of the Sámi Children's Cultural Centre project, which started in 2004, is to support the Sámi identity of children and young people by means of various activities and events in nine schools and six Sámi-language day care centres in the Lapland area.
Vuonna 2004 toimintansa aloittaneen saamelaisen lastenkulttuurikeskushankkeen tärkeimpänä tavoitteena on tukea lapsen ja nuoren saamelaista identiteettiä erilaisen toiminnan ja tapahtumien kautta yhdeksässä koulussa ja kuudessa saamenkielisessä päiväkodissa Lapin alueella.
In 2008, this field boasted 800 businesses, all told, together employing nearly 4,000 people.
Vuonna 2008 toimipaikkoja oli kaikkiaan 800, ja ne työllistivät lähes 4 000 henkilöä.
In 2007 there were several cases in which  funding authorisations  approved in the budget had to be revised, since tenders exceeded the preliminary cost estimate of the Finnish Road Administration.
Vuonna 2007 tuli esiin useita tapauksia, joissa tiehankkeille valtion talousarviossa myönnettyjä  rahoitusvaltuuksia  jouduttiin  tarkistamaan,  koska  urakkatarjoukset  ylittivät  Tiehallinnon alustavan  kustannusarvion.
In 2010 various statutes supporting the employment of young people came into force. These relate to education, trial work placements, early support in employment services, making the job alternation leave system a permanent one, improving restructuring protection and adult education.
Vuonna 2010 tuli voimaan nuorten työllistymistä tukevia lakeja, jotka liittyvät koulutukseen, työkokeiluihin, työpalvelujen varhaisiin tukitoimiin, vuorotteluvapaan vakinaistamiseen, muutosturvan parantamiseen ja aikuiskoulutukseen.
Out of the goods examined by the Customs Laboratory on the basis of a risk analysis in 2007, 18% of foods and 19% of consumer goods were found not to conform with regulations.
Vuonna 2007 tullilaboratorion riskianalyysin perusteella tutkimista elintarvikkeista määräysten vastaisia oli 18 % ja kulutustavaroista 19 %.
In 2007, the production rate increased by 4.4%, and an average number of people holding a job increased by 48,000 from the year before.
Vuonna 2007 tuotanto kasvoi 4,4 prosenttia ja työllisiä oli keskimäärin 48 000 henkilöä edellisvuotista enemmän.
In 2008, the Security Council decided that brief statements of case must be published on all listing decisions.
Vuonna 2008 turvallisuusneuvosto päätti mm. edellyttää lyhyiden perustelulausuntojen julkaisemista kaikista listauspäätöksistä.
In 1968 hardly anyone could have imagined the collapse of the Soviet Union, the existence of the Internet, the rise of China, or the popularity of mobile phones.
Vuonna 1968 tuskin kukaan osasi kuvitella Neuvostoliiton hajoamista, internetiä, Kiinan nousua tai kännyköiden suosiota.
In 2008, research and product development (R&D) expenditures in Finland totalled approximately 6.9 billion euros.
Vuonna 2008 tutkimukseen ja tuotekehitykseen (tk) käytettiin Suomessa noin 6,9 miljardia euroa.
In 2007 wind power accounted for just 0.2% of the electricity consumed in Finland.
Vuonna 2007 tuulivoimalla tuotettu sähkö vastasi noin 0,2 prosenttia Suomen vuotuisesta sähkön kulutuksesta.
In 2007, the number of new unemployment pensions granted under the employment pension system was 1,000 less than the year before.
Vuonna 2007 työeläkejärjestelmässä myönnettiin uusia työkyvyttömyyseläkkeitä 1000 kappaletta edellisvuotta enemmän.
in 2007, the Labour Administration's website displayed details for 459,500 jobs, or 86% of all vacancies registered with Employment Offices.
Vuonna 2007 työhallinnon internet-sivuilla olevassa Avoimet paikat -palvelussa näytettiin 459 500 työpaikan tiedot. Tämä oli 86 prosenttia kaikista työvoimatoimistoihin ilmoitetuista avoimista paikoista.
In 2007, the number of referrals made was 80,800, indicating a considerable increase on the year before. In 2006, 41,500 referrals were made. In 2007, the referrals made contributed to filling 43,600 vacancies.
Vuonna 2007 työhönosoituksia tehtiin 80 800, mikä merkitsi tuntuvaa lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna, kun vuonna 2006 työhönosoituksia tehtiin 41 500. Vuonna 2007 työhönosoituksesta täyttyi 43 600 työpaikkaa.
In 2007, Työlinja processed 65,000 e-mail messages, the majority of which (44,000) concerned vacancies reported through the Internet for registration by the employment services.
Vuonna 2007 Työlinja käsitteli 65 000 sähköpostia. Sähköposteista valtaosa eli 44.000 oli internetin kautta työnvälityksen rekistereihin  kirjattavaksi  lähetettyjä  työpaikkailmoituksia.
In 2007, Työlinja received 250,000 calls.
Vuonna 2007 Työlinjalle tuli 250.000 puhelua.
The number of employed increased in 2007 in all age groups except for the 35–44 and 55–59 age groups.
Vuonna 2007 työllisten määrä lisääntyi kaikissa muissa paitsi 35–44 ja 55–59vuotiaiden ikäryhmissä.
In 2010 the number of people in employment continued to fall in manufacturing, but in services the number of employed increased.
Vuonna 2010 työllisten määrä väheni edelleen teollisuudessa, mutta palveluelinkeinoissa työpaikkojen määrä kasvoi.