natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to a national survey of per­sonal mobility journeys to shops and services have increased most rapidly after commuting journeys.
Valtakunnallisen henkilöliikennetutkimuksen mukaan ostos- ja asiointimatkat ovat lisääntyneet työmatkojen jälkeen nopeimmin.
Monitoring reports are produced on the implementation of both the National and the Regional Forest Programmes.
Valtakunnallisen ja alueellisten metsäohjelmien toteutumisesta laaditaan seurantaraportit.
The  aims  and  the  principal  steering  measures  required  for  meeting  the  aims  are grouped  under  eight  objectives.
Valtakunnallisen jätesuunnitelman tavoitteet sekä tavoitteiden saavuttamiseksi  arpeelliset  ja  keskeiset  ohjauskeinot  on  ryhmitelty  kahdeksan  päämäärän  alle.
The waste management goals, and the policy instruments that are required for reaching these goals, are described by eight main themes:
Valtakunnallisen jätesuunnitelman tavoitteet sekä tavoitteiden saavuttamiseksi keskeiset ohjauskeinot on ryhmitelty kahdeksan päämäärän alle:
The reliability of the national main grid and distribution networks and the capability to overcome serious disturbances are essential for the functioning of society.
Valtakunnallisen kantaverkon ja jakeluverkkojen toimitusvarmuus sekä kyky selviytyä vakavista häiriötilanteista ovat välttämättömiä yhteiskunnan toimivuudelle.
Disturbance in the nation-wide radio and television broadcasts
Valtakunnallisen radio ja televisiotoiminnan häiriintyminen
It incorporates data provided by the competent authorities of neighbouring countries, as well as information on the marine area collected by national actors.
Valtakunnallisessa tilannekuvassa yhdistyvät kansallisten toimijoiden lisäksi naapurimaiden toimivaltaisten viranomaisten tuottama tieto merialueilta.
This formed 4% of all training advice on national training and vocational information services.
Valtakunnallisesta koulutus- ja ammattitietopalvelun koulutusneuvonnasta tämä on  4 prosenttia.
The national system is utilised to expedite planning, command and control and execution.
Valtakunnallisesti keskitettyä järjestelmää hyödynnetään suunnittelun, johtamisen ja toimeenpanon nopeuttamiseksi.
National land use guidelines
Valtakunnalliset alueidenkäytön tavoitteet
Provision has been made to allocate EUR 900,000 to the continuation of the national damp and mould action programme.
Valtakunnalliset kosteus- ja hometalkoot -ohjelman jatkamiseen varataan 900 000 euroa.
a national action plan for combating damp and mildew in buildings
valtakunnalliset kosteus- ja hometalkoot -toimenpideohjelma
In 2007, the national training advice help lines, Koulutuslinja and Utbildningslinjen, answered over 9,100 enquiries made via email and telephone.
Valtakunnalliset koulutusneuvonnan puhelinpalvelut, Koulutuslinja ja Utbildningslinjen, vastasivat vuoden 2007 aikana runsaat 9 100 kertaa puhelimitse ja sähköpostilla esitettyihin kysymyksiin.
National defence courses are conducted by the Defence Forces and the regional courses by the civilian authorities, supported by the Defence Forces.
Valtakunnalliset maanpuolustuskurssit toteutetaan puolustusvoimien johtamina ja alueelliset maanpuolustuskurssit siviiliviranomaisten johdolla puolustusvoimien tukemana.
Authorities on the national level are responsible for the surveillance of cultural properties and the functioning of national registers.
Valtakunnalliset viranomaiset huolehtivat kulttuuriomaisuuskohteiden seurannan järjestämisestä ja valtakunnallisten rekisterien toimivuudesta.
When national land use targets are reviewed, consideration must be given to waste manage- ment strategies and supra-regional land requirements.
Valtakunnallisia alueidenkäyttötavoitteita tarkistettaessa otettava huomioon jätehuollon linjaukset ja ylimaakunnalliset aluetarpeet.
In the case of national projects, support was granted by the Ministry of Labour in 2007.
Valtakunnallisiin  avustushankkeisiin  tuen vuonna 2007 myönsi työministeriö.
The amount  of money  allocated to national projects for  research and  development on  rural  areas  has been a stable  EUR 2.5 million annually.
Valtakunnallisiin maaseudun tutkimus- ja kehittämishankkeisiin kohdennettu määräraha on vakiintunut noin 2,5 miljoonaan euroon  vuodessa.
National land-use objectives also specify special programmes and decisions-in-principles that contribute to the reaching of targets.
Valtakunnallisissa alueiden käytön tavoitteissa määritellään myös tavoitteita osaltaan toteuttavat erityisohjelmat ja periaatepäätökset.
Most national training has been delivered within the Labour administration's  own  training  centre,  the  Labour  Institute  in  Jyväskylä  and  a smaller share outside the institute.
Valtakunnallisista  koulutuksista  suurin  osa  on  toteutettu  työhallinnon  omassa koulutuskeskuksessa Työvoimaopistolla Jyväskylässä ja pienempi osa sen ulkopuolella.
A national reception centre register is developed for the purpose of serving the national situation picture as well as for managing a large-scale influx of asylum seekers.
Valtakunnallista järjestely ja vastaanottokeskusrekisteriä kehitetään valtakunnallisen tilannekuvan ylläpitoa varten myös laajamittaisen maahantulontilanteen hallitsemiseksi.
The National Waste Plan was prepared in a working group in which a broad range of stakeholders was represented.
Valtakunnallista jätesuunnitelmaa valmisteltiin laajapohjaisessa työryhmässä.
The national Enterprise Finland service system has been developed throughout the parliamentary term.
Valtakunnallista Yritys-Suomi -palvelujärjestelmää on kehitetty eteenpäin koko hallituskauden ajan.
According to national land use guidelines, transport systems are to be planned and developed as entities encompassing diverse forms of transport and benefiting both local residents and the needs of industry and commerce.
Valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukaan liikennejärjestelmiä suunnitel­laan ja kehitetään kokonaisuuksina, jotka käsittävät eri liikennemuodot ja palvelevat sekä asutusta että elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä.
According to national land use objectives, social structures must be made more cohesive, creating the conditions for reducing traffic needs and directing traffic use increasingly towards public transport, walking and cycling.
Valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukaan yhdyskunta­rakennetta tulee eheyttää ja luoda edellytykset liikennetarpeen vähentymiselle ja liikenteen ohjaamiselle nykyistä huomattavasti enemmän joukkoliikenteeseen sekä kävelyyn ja pyöräilyyn.
In line with the national land use guidelines, rural housing, public transport and other functions will be developed so that they support rural communities, village networks and infrastructure.
Valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukaisesti suunnataan maaseudun asutusta, joukkoliikennettä ja muita toimintoja tukemaan maaseudun taajamia ja kyläverkostoja sekä infrastruktuuria.
According to the latest National Forest Inventory, the annual increment (98.5 million m3) would allow greater harvest volumes than at present.
Valtakunnan metsien uusimman inventoinnin mukaan metsien kasvu (98,5 milj. m3/v) mahdollistaa nykyistä suuremman puun käytön.
national military defence
valtakunnan sotilaallinen puolustaminen
National power distribution networks are controlled by complex data systems.
Valtakunnan sähköverkkojen ohjaus toteutetaan monimutkaisten tietojärjestelmien avulla.
At  national level,  rural  policy   is  directed  by the Rural  Policy   Committee YTR,  whose  activities are governed by the Government’s rural policy  outlines and the Rural Policy  Programme.
Valtakunnan tasolla   maaseutupolitiikkaa  suuntaa Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmä  YTR,  jonka  toimintaa ohjaavat valtioneuvoston maaseutupoliittiset linjaukset sekä maaseutupoliittinen kokonaisohjelma.
Matti Kuusimäki, Prosecutor General (Office of the Prosecutor General)
Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki, Valtakunnansyyttäjänvirasto
However most of the loans from the State Budget are issued to self-financing state enterprises, primarily Senate Properties.
Valtaosa budjetissa mainituista valtion varoista myönnetyistä lainoista on kuitenkin lainoja valtion liikelaitoksille – pääasiassa Senaatti-kiinteistöille.
Most air pollution in Finland originated from energy production and traffic, but the breakdown of sources varies for different kinds of emissions.
Valtaosa ilman epäpuhtauksien päästöis­tä on peräisin energiantuotannosta ja liiken­teestä, mutta lähteet vaihtelevat eri päästö­jen kohdalla.
Most of the greenhouse gas emissions that have harmful impact on the climate are caused by the use of natural resources.
Valtaosa ilmastolle vahingollisista kasvihuonekaasupäästöistä aiheutuu luonnonvarojen käytöstä.
The majority of innovations are created as a result of co-operation between actors – producers, developers, users, support services, intermediary organisations, etc.
Valtaosa innovaatioista syntyy toimijoiden – tuottajien, kehittäjien, käyttäjien, tukipalveluiden, välittäjäorganisaatioiden ym. – yhteistyön tuloksena.
The majority of decisions on supporting investments are made by the regional government.
Valtaosa investointien tukemiseksi tehtävistä päätöksistä tehdään aluehallinnossa.
Local authorities are responsible for the majority of public service provision.
Valtaosa julkisesta palvelutuotannosta on kuntien vastuulla.
The majority of growth – 70 per cent – resulted from total factor productivity.
Valtaosa kasvusta – 70 prosenttia – oli kokonaistuottavuuden vaikutusta.
Most of the companies in the sector are small, but the greatest volume of trade, measured by turnover and number of employees, is concentrated in large companies.
Valtaosa  kaupan  yrityksistä  on  pieniä,  mutta liikevaihdolla  ja  henkilöstön  lukumäärällä  mitaten  kauppa  on  keskittynyt  suuriin  yrityksiin.
At present, the great majority of drivers practise their profession only through having a driving licence.
Valtaosa kuljettajista harjoittaa nykyisin ammattiaan pelkän ajokortin turvin.
Most Finnish municipalities have given the task of carrying out waste management to municipal waste management companies jointly owned by municipalities, which in turn purchase their services by subjecting private service providers to competitive tendering.
Valtaosa kunnista on antanut jätehuollon  toteuttamistehtävät  kuntien  yhteisille  jätelaitoksille,  jotka  puolestaan hankkivat tarvitsemia palveluja kilpailuttamalla yksityisiä palveluyrittäjiä.
Most respondents believe that strategy work related to sustainable development has contributed to their work, but that the strategy has not provided any direct guidance or prompted the significant re-assessment of targets.
Valtaosa kyselyyn vastanneista näkee, että kestävän kehityksen strategiatyö on tukenut omaa työtä, mutta suoraa ohjaavaa vaikutusta tai merkittävää tavoitteiden uudelleenarviointia strategia ei ole saanut aikaan.
Most of the institutions, norms and practices that shape natural resource use today have been devised for separate sectors through thinking based on products, production and resource utilisation.
Valtaosa luonnonvarojen käyttöön liittyvistä instituutioista, normeista ja käytännöistä on rakentunut saarekkeisten sektoreiden sekä tuotanto- ja hyödyntämis- tai tuotelähtöisen ajattelun pohjalle.
The majority of the security threats to Western nations originate in the region spanning North Africa, the Middle East, Central Asia and Southeast Asia.
Valtaosa länsimaihin heijastuvista turvallisuusuhkista syntyy Pohjois-Afrikasta Lähi-idän ja Keski-Aasian kautta Kaakkois-Aasiaan ulottuvalla alueella.
Most of the security threats targeting developed Western countries are spawned in this area.
Valtaosa  länsimaihin heijastuvista turvallisuusuhkista syntyy tällä alueella.
Most immigrants feel that they are not empowered in society and find the situation frustrating.
Valtaosa maahanmuuttajista ei koe pystyvänsä vaikuttamaan yhteiskunnassa, mikä herättää turhautumista.
The majority of Finland's approximately 480,000 holiday homes are located in core rural areas and sparsely populated rural areas.
Valtaosa maamme noin 480 000:sta vapaa-ajan asunnosta sijoittuu ydinmaaseudulle ja harvaan asutulle maaseudulle.
The majority of activities financed under this item are later reported as official development assistance.
Valtaosa momentilta rahoitetusta toiminnasta raportoidaan jälkikäteen virallisena kehitysapuna.
The majority of the people working for NATO Secretariats and Headquarters are Europeans.
Valtaosa Naton sihteeristöissä ja esikunnissa työskentelevistä on eurooppalaisia.
Private car traffic accounts for a majority – about 85 per cent - of all kilometres travelled.
Valtaosa  –  noin  85  prosenttia  kaikesta  liikennesuoritteesta  –  kertyy  henkilöautoliikenteestä.
Most present-day institutions, decision-making processes and practices were created before concern for the climate heightened.
Valtaosa nykyisistä instituutioista, päätöksentekoprosesseista ja toimintatavoista on syntynyt ennen ilmastohuolen voimistumista.
Most of that amount originated from the extraction of minerals, metal processing, manufacturing of metal products and construction.
Valtaosa näistä oli peräisin mineraalien kaivun, metallien jalostuksen ja metallituotteiden valmistuksen sekä rakentamisen toimialoilta.
The majority of projects in Northern Finland concentrated on improving the operating environment of companies.
Valtaosa Pohjois-Suomen hankkeista on keskittynyt yritysten toimintaympäristön parantamiseen.
The majority of vehicles crossing the border are required to drive through a radiation monitoring gate.
Valtaosa rajan ylittävistä kulkuneuvoista ajatetaan säteilyvalvontaporttien läpi.
Most measures reported were either small-scale development projects implemented at organisational level (the lower left quadrant) or extensive strategic projects concerning the whole of society or a certain sector/branch (the top right quadrant).
Valtaosa raportoiduissa toimenpiteistä oli luonteeltaan joko pieniä organisaatiotason kehittämishankkeita (vasen alalohko) tai laajoja koko yhteiskuntaa tai tiettyä toimialaa/ toimialuetta koskevia laajoja strategisia hankkeita (oikea ylälohko).
The majority of the reported measures relate primarily to the target area “Balance between the use and protection of natural resources”.
Valtaosa raportoiduista toimenpiteistä liittyy ensisijaisesti tavoitealueeseen ”Tasapaino luonnonvarojen käytön ja suojelun välillä”.
The majority of both interviewees and respondents regard the strategy work as having contributed to the launch of certain measures. However, they also believe that most measures would have been implemented  regardless of the strategy.
Valtaosa sekä haastatelluista että kyselyyn vastanneista näkee, että kestävän kehityksen strategiatyö on omalta osaltaan tukenut tiettyjen toimenpiteiden liikkeellelähtöä, mutta ainakin suurin osa toimenpiteistä olisi toteutunut strategiasta  riippumatta.
Most Finnish children are doing well and growing in a positive environment.
Valtaosa suomalaisista lapsista voi hyvin ja kasvaa myönteisesti kehittyneissä olosuhteissa.
Most Finns spend time in the countryside either all year round or seasonally to live, work and likewise  for leisure pursuits.
Valtaosa suomalaisista viettää  maaseudulla aikaansa joko ympärivuotisesti  tai  kausittaisesti niin  asumisen, työn kuin vapaa-ajan vieton  merkeissä.
Most of the climate load generated by Finns in their everyday lives comes from three sources:
Valtaosa suomalaisten arjen ilmastokuormituksesta tulee kolmelta alueelta:
In addition, the majority (70%) of direct investments in Finland originate from this region, and a large proportion of Finnish foreign direct investments (40%) are made within it.
Valtaosa (70 %) Suomeen tehdyistä suorista sijoituksista on peräisin alueelta ja Suomen ulkomaisista investoinneista huomattava osa (40 %) tehdään Itämeren alueelle.
Most Finnish tourist centres are located in Northern Finland, where they play an important industrial policy role, as concerns both the creation of jobs and the regional economy.
Valtaosa Suomen matkailukeskuksista sijaitsee Pohjois-Suomessa, jossa niillä on merkittävä elinkeinopoliittinen rooli niin työpaikkojen luomisessa kuin aluetaloudellisesti.
The majority of Finland’s civilian crisis management expenses are retroactively recorded as development assistance.
Valtaosa Suomen siviilikriisinhallintamenoista kirjataan jälkikäteen kehitysavuksi.
The great majority of the nearly 11 000 lorry companies in Finland are single-vehicle firms.
Valtaosa Suomen vajaasta 11 000 kuorma-autoyrityksestä on yhden auton yrityksiä.
Most of the electricity consumed in Finland is transmitted via the main grid.
Valtaosa Suomessa käytettävästä sähköstä kulkee kantaverkon kautta.
Most of the municipalities with Finnish-speaking majorities stated, however, that they can arrange psychiatric rehabilitation in the form of home health care in both languages.140
Valtaosa suurista enemmistöltään suomenkielisistä kunnista ilmoitti kuitenkin voivansa järjestää psykiatrista kuntoutusta kotisairaanhoidon muodossa molemmilla kielillä.140
Most actors are positioned either in the left lower or right lower quadrants, meaning that they try to take account of sustainable development targets in their target setting (lower left quadrant) or that the sustainable development perspective has been integrated in their target setting (lower right quadrant).
Valtaosa toimijoista sijoittuu joko vasempaan alalohkoon tai oikeaan alalohkoon. Tämä tarkoittaa sitä, että toimijat pyrkivät huomioimaan myös kestävän kehityksen tavoitteet omissa tavoitteisissaan (vasen alalohko) tai että kestävän kehityksen näkökulma on integroitu osa tavoitteenasettelua (oikea alalohko).
Most actors in the Commission viewed their opportunities of engaging in strategy work as good.
Valtaosa toimikunnan toimijoista arvioi, että heillä on ollut hyvät osallistumismahdollisuudet strategiatyöhön.
The majority of the buildings constructed today will still be in use in 2050. The decisions made today will determine in part how carbon-intensive a path Finland will set out on for the decades to come.
Valtaosa tänään rakennettavista taloista on käytössä vielä vuonna 2050. Nyt tehtävillä ratkaisuilla päätetään siis osittain, kuinka hiili-intensiiviseen polkuun Suomi tuleviksi vuosikymmeniksi sitoutuu.
The majority of new health care technologies are naturally developed outside Finland.
Valtaosa uudesta terveydenhoidon teknologiasta kehitetään luonnollisesti Suomen ulkopuolella.
The majority of elderly care expenditure, in turn, arises from institutional care.
Valtaosa vanhustenhuollon varoista puolestaan menee laitoshoitoon.
Most exports to Russia consist of investment products – machines and equipment, in particular – which represent approximately 57% of the exports.
Valtaosa Venäjälle kohdistuvasta viennistä on investointituotteita ja erityisesti koneita ja laitteita, joiden osuus viennistä on ollut noin 57 %.
The main part of society’s critical services is based on telecommunications and the use of electric data assets.
Valtaosa yhteiskunnan kriittisistä palveluista perustuu tiedonsiirtoon ja sähköisten tietovarantojen käyttöön.
Development in the majority of target areas has been either negative or nonexistent.
Valtaosalla kestävän kehityksen strategian tavoitealueista kehitys on ollut joko negatiivista tai sitä ei ole tapahtunut.
Progress can be observed in most target areas and theme areas
Valtaosalla tavoitealueista ja teemoista on tapahtunut havaittavaa kehitystä.
Development in most target areas has been either negative or nonexistent.
Valtaosalla tavoitealueista kehitys on ollut joko negatiivista tai sitä ei ole tapahtunut.
In most developed countries birth rates are declining and the median age is increasing.
Valtaosassa  kehittyneitä  maita syntyvyys laskee ja väestö ikääntyy.
In the majority of cases dealt with at district courts, no oral hearing is arranged, but the application of the parties is dealt with in written procedure.
Valtaosassa käräjäoikeudessa käsiteltävistä asioista ei toimiteta suullista käsittelyä, vaan asianosaisen hakemus käsitellään kirjallisessa menettelyssä.
The majority of these 360 ERDF projects are aimed at improving regional infrastructure.
Valtaosassa noin 360 EAKR-hankkeesta on parannettu alueen infrastruktuuria.
Main road 10 / 12 Hämeenlinna−Lahti, €60 million
Valtatie 10 / 12 Hämeenlinna−Lahti, 60 milj.
Main road 6 at Joensuu  (S)
Valtatie 6 Joensuun kohta  (A)
Highway 6 at Joensuu (€35 million, benefit-cost ratio 2.6)
Valtatie 6 Joensuun kohta (35 milj. €, hyötykustannussuhde 2,6)
Main road 4 Jyväskylä−Oulu, 1st phase, €85 million, b/c-ratio 2.2
Valtatie 4 Jyväskylä−Oulu, 1. vaihe, 85 milj. €, hk-suhde 2,2
Main road 22 Kajaani−Oulu road section, €37 million (1st phase)
Valtatie 22 Kajaani−Oulu yhteysväli, 37 milj. (1. vaihe)
Main road 15 Kotka entrance road, €21 million, b/c-ratio 2.5
Valtatie 15 Kotkan sisääntulo, 21 milj. €, hk-suhde 2,5
Main road 15 Kotka−Kouvola, €60 million, b/c-ratio 1.6
Valtatie 15 Kotka−Kouvola, 60 milj. €, hk-suhde 1,6
Main road 14 is currently aligned along the street network through the city centre of Savonlinna.
Valtatie 14 kulkee nykyisin katuverkossa Savonlinnan keskustan läpi.
Main road 19 is aligned through the street network of Seinäjoki.
Valtatie  19  kulkee  Seinäjoen  katuverkon  kautta.
Main road 12 Lahti southern ring road, €145 million, b/c-ratio 2.1
Valtatie 12 Lahden eteläinen kehätie, 145 milj. €, hk-suhde 2,1
Main road 12 Lahti−Kouvola, €120 million, b/c-ratio 1.9
Valtatie 12 Lahti−Kouvola, 120 milj. €, hk-suhde  1,9
Main road 5 Lusi − Mikkeli
Valtatie 5 Lusi − Mikkeli
Main road 5 Lusi–Mikkeli (€40 million, benefit-cost ratio 1.7)
Valtatie 5 Lusi−Mikkeli (40 milj. €, hyötykustannussuhde 1,7)
Main road 5 Mikkeli−Juva, €75 million, b/c-ratio 2.6
Valtatie 5 Mikkeli−Juva, 75 milj. €, hk-suhde 2,6
The main road will be upgraded to motorway.
Valtatie muutetaan moottoritieksi.
Main road 5 between Heinola and Mikkeli has been upgraded with the exception of three hilly, curvy and narrow road sections having a total length of about 15 km.
Valtatie 5 on Heinolan ja Mikkelin välillä parannettu lukuun ottamatta kolmea mäkistä, mutkaista ja kapeaa osuutta pituudeltaan noin 15 km.
Main road 22 Oulujärvi scenic road
Valtatie 22 Oulujärven maisematie
Main road 4 Oulu−Kemi, €85 million
Valtatie 4 Oulu−Kemi, 85 milj.
Main road 21 Palojoensuu−Kilpisjärvi, €50 million
Valtatie 21 Palojoensuu−Kilpisjärvi, 50 milj.
Main road 8 serves both long-distance by-pass traffic and the needs of land use and business life in the urban region of Vaasa. It also acts as the northern entrance road to Vaasa.
Valtatie  8  palvelee  Vaasan  kaupunkiseudulla  sekä pitkämatkaista  ohikulkuliikennettä  että kaupunkiseudun maankäyttöä ja elinkeinoelämää ja toimii Vaasan pohjoisena sisääntulotienä.
Main road 5 Päiväranta − Vuorela, Kuopio (”bridges of Kalla”)  (S)
Valtatie 5 Päiväranta − Vuorela, Kuopio (”Kallan sillat”)  (A)
Main road 8 Raisio−Nousiainen−Pori, €140 million
Valtatie 8 Raisio−Nousiainen−Pori, 140 milj.
Main road 4 at Rovaniemi, €50 million, b/c-ratio 1.5
Valtatie 4 Rovaniemen kohta, 50 milj. €, hk-suhde1,5
Main road 14 at Savonlinna city centre (€130 million, benefit-cost ratio 4.5)
Valtatie 14 Savonlinnan keskusta (130 milj. €, hyötykustannussuhde 4,5)
Main road 14 at Savonlinna city centre
Valtatie 14 Savonlinnan keskustan järjestelyt
Main road 19 Seinäjoki eastern by-pass road (€50 million, benefit-cost ratio 1.9)
Valtatie 19 Seinäjoen itäinen ohikulkutie (50 milj. €, hyötykustannussuhde 1,9)
Main road 19 Seinäjoki eastern by-pass road  (S)
Valtatie 19 Seinäjoen itäinen ohitus  (A)
Main road 8 Sepänkylä by-pass road (Vaasa)  (S)
Valtatie 8 Sepänkylän ohikulkutie (Vaasa)  (A)
Main road 8 Sepänkylä by-pass road, Vaasa (€50 million, benefit-cost ratio 2.6)
Valtatie 8 Sepänkylän ohikulkutie, Vaasa (50 milj. €, hyötykustannussuhde 2,6)
The main road will be partly moved to a tunnel and the remaining section of the road will be widened.
Valtatie siirretään osalla matkaa  tunneliin  ja  loput  parannettavasta  tieosasta  levennetään.