natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2
2card symbol
3
3card symbol
4
4card symbol
5
5card symbol
6
6card symbol
7
7card symbol
8
8card symbol
translator-credits
Lauris Kaplinski , 1999. Tõivo Leedjärv , 2002. Ilmar Kerm , 2002. Ivar Smolin , 2005–2011. Launchpad Contributions: Ivar Smolin https://launchpad.net/~okul
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
Viga: basedir %s pole kataloog, jäetakse vahele.
Error: Could not add directory %s to search path.
Viga: kataloogi %s pole võimalik otsinguteele lisada.
Error: Could not allocate memory.
Viga: pole võimalik eraldada mälu.
Permission denied
Juurdepääs keelatud
Profile doesn't conform to protocol
Profiil ei vasta protokollile
Profile does not match signature
Profiil ei vasta signatuurile
Profile version not supported by Apparmor module
Profiili versioon ei ole Apparmori mooduli poolt toetatud
Profile already exists
Profiil on juba olemas
Profile doesn't exist
Profiili pole olemas
%s: Unable to add "%s".
%s: "%s" ei saa lisada.
%s: Unable to replace "%s".
%s: "%s" ei saa asendada.
%s: Unable to remove "%s".
%s: "%s" ei saa eemaldada.
%s: Unable to write to stdout
%s: ei saa kirjutada standardväljundisse
Replacement succeeded for "%s".
"%s" asendamine õnnestus.
Removal succeeded for "%s".
"%s" eemaldamine õnnestus.
Unable to open %s - %s
%s - %s ei saa avada
%s: Unable to write entire profile entry
%s: kogu profiili kirjet ei saa kirjutada
Found unexpected character: '%s'
Leiti ootamatu märk: '%s'
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.
%s: Vabandust. Selle rakenduse käivitamiseks on vaja administraatori õigusi.
Error: Could not read profile %s: %s.
Viga: pole võimalik lugeda profiili %s: %s.
Memory allocation error.
Viga mälu eraldamisel.
%s: Errors found in file. Aborting.
%s: failis leiti vigu. Katkestamine.
AppArmor parser error: %s
AppArmori parsimise viga: %s
Couldn't merge entries. Out of Memory
Kirjeid ei suudetud ühendada. Mälu ei jätku
missing an end of line character? (entry: %s)
puudub realõpu märk? (kirje: %s)
7zip compression/uncompression tool
7zip pakkimistööriist
ACE compression/uncompression tool
ACE pakkimistööriist
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimeeritud tarkvaraline OpenGL-i kiirendus uuematele ATI graafikakaartidele
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Adobe Flash'i plugina paigaldaja Mozilla jaoks
Adobe Flash plugin
Adobe Flash'i plugin
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Sõnaraamat, kettaanalüsaator, logifailide kuvaja, otsingutööriist
Icedtea Java Plugin
Icedtea Java plugin
Icedtea Java Browser Plugin
Icedtea Java brauseriplugin
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Optimiseeritud OpenGL riistvaraline kiirendus Nvidia graafikakaardiga
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Optimiseeritud OpenGL riistvaraline kiirendus vanemate Nvidia graafikakaartidele
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
Pidgini sõnumivahetuse turvalisuse plugin
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
Turvalise sõnumiside plugin Pidgini jaoks
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
Pidgin sõnumivahetuse lisapluginate pakk
30 useful plugins for pidgin
30 kasulikku pluginat Pidgini jaoks
RAR compression/uncompression tool
RAR pakkimise/lahtipakkimise tööriist
Arte plugin for totem
Arte lisandmoodul totem-ile
A totem plugin to watch streams from arte.tv
Totem plugin arte.tv-saadete vaatamiseks
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
GStreameri pluginad failitüüpide aac, xvid, mpeg2, faad jaoks
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
GStreameri pluginad failitüüpide mms, wavpack, quicktime, musepack jaoks
GStreamer ffmpeg video plugin
GStreamer ffmpeg video plugin
GStreamer extra plugins
GStreameri lisapluginad
Firefox Launchpad plugin
Firefoxi Launchpadi plugin
Analog Clock Dockapp
Analoogkella dokirakend
Biomoleculal Simulator
Biomolekulaarne simulaator
Generate color schemes
Värviskeemide genereerimine
Wake up in the morning
Ärka ülesse hommikul
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
Kolmemõõtmeline onlain tulistamismäng mängija silmade läbi (first person online deathmatch shooter)
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
Võida oma vastast täites tema ruudustik prügiga.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
Bluetoothi kaudu mobiiltelefoniga töölaua juhtimine
Two oscillator software synthesizer
Kahe ostsillaatoriga tarkvara süntesaator
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
Rogue moodi vangikoopa uurimis mäng, mis põhineb J.R.R. Tolkien'i raamatutel
Create a Installation Disc
Paigaldusketta loomine
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack
Rakendus audio-CD palade salvestamiseks WAV, MP3, OGG, FLAC või Wavpack formaadis
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
Halda valikvastustega päringuid koos automaatsete märgetega paberilt skaneerides
Automatically rename files have them sort in given order
Automaatne failide ümbernimetamine ja järjekorda sorteerimine
Play and organize your media collection
Oma meediakogu esitamine ja haldamine
A portable volume indexer.
Kaasaskantav helikollektsioonide indekseerija
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
Lihtne viis kuulata Taiwani Interneti-raadiot
Colorful Logic game with arcade and tactics modes
Värvikas loogika mäng arkaad ja taktika režiimis
A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
Lihtne aga võimas audioesitaja Python/PyGTK-s, kasutab Gstreamerit
A fancy interface to the python interpreter!
Lahe pythoni interpretaator!
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
kahemõõtmeline kiire tanki arkaadmäng, mitme mängijaga ja jagatud ekraanirežiimiga
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
Tapa kurje vastaseid püüdes neid mullidesse ja mulle lõhkudes
a super fine analog clock
Imekena analoogkell
Camorama Webcam Viewer
Camorama veebikaamera näitaja
Chocolate Doom Setup
Chocolate Doom seadistamine
Setup tool for Chocolate Doom
Chocolate Doom'i seadistamise tööriist
MP3/OGG/Wav songs chord analyser
MP3/OGG/Wav laulude akordi analüsaator
Analize chords (Chordata)
Analüüsi akorde (Chordata)
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window
Ühest sisendaknast ssh või rsh seansside kontrollimine
Conduit Synchronizer
Conduit sünkroniseerija
Synchronization for GNOME
GNOMEi sünkroniseerimine
Classrooom control
Klassiruumi kontroll
Cowbell Music Organizer
Cowbell muusikakorraldaja
An elegant music organizer
Elegantne muusikakorraldaja
Advanced logging program for hamradio operators
Täiustatud autentimis programm amatöörraadio operaatoritele
Play a tetris like game with many levels
Mängi paljude tasemetega tetrise sarnast mängu
old-school first person shooter
vana kooli esivaates tulistamis mäng (first person)
Real time monitoring software
Reaalajas jälgimise tarkvara
Organize and develop images from digital cameras
Digikaamera piltide organiseerimine ja töötlemine
Change your backup settings
Varundamissätete muutmine
Desktop Flickr Organizer
Flickr'i organiseerija
Desktop Flickr Organizer for Gnome
Flickr'i organiseerija Gnome'le
Lightweight browser
Väike brauser
Visualize scientific, engineering and analytical data
Visualiseeri teadus-, inseneri-ja analüüsiandmeid
Set/modify your personal email reminders
Isikliku e-posti meeldetuletuste seadistamine ja muutmine
eSpeak speech synthesizer
eSpeak kõnesüntesaator
Manage your email, contacts and schedule
Oma e-posti, kontaktide ja kalendri haldamine
Read your email
Loe oma e-posti
hardware & software framework for developing science experiments
riistvara & tarkvara raamistik teaduseksperimentide arendamiseks
Organize, enjoy, and share your photos
Korralda, naudi ja jaga oma fotosid
Organ synthesizer
Oreli süntesaator
Bass synthesizer/sample player/sequencer
Bassisüntesaator/sämplimängija/sekventser
Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
Inimkonna ajaloost inspireeritud käigupõhine strateegiamäng
Download updated version of FreePOPs plugins
Uuenduste laadimine Freepop'i pluginatest
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video
Erinevate multimeedia vormingute mängimine nagu pildid, heli või video
Upload and organize photos in Flickr accounts
Lae ja korralda fotosid Flickr'i kontodes
G3Data Graph Analyzer
G3Data graafiline analüsaator
Garlic Protein Visualization
Garlic proteiinide visualiseerija
Visualize and investigate proteins and some geometric objects
Proteiinide ja mõningate geomeetriliste objektide visualiseerimine ja uurimine
GNOME Comics Organizer
GNOME koomiksite korraldaja
Simple GTK2 color selector and picker
Lihtne GTK2 värvi valija
Visualize molecular dynamic simulations
Molekulaardünaamika simulatsiooni visualiseerine
Take notes, link ideas, and stay organized
Tee märkmeid, ühenda ideed omavahel ja ole organiseeritud
Organize photos on your iPod, freely!
Oma iPodi fotode haldamine, tasuta!
A simple math game for kids
Lihtne matemaatiline mäng lastele
Gettext catalogs editor
Gettext-tõlkefailide redaktor
Praat Speech Analyzer
Praat kõneanalüsaator
Analyze, synthesize and manipulate speech
Kõne analüüs, süntees ja töötlemine
projectM Jack Audio Visualization
projectM Jack heli visualiseerimine
A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI
Milkdrop'il põhinev muusika visualiseerija JackAudio voogude visualiseerimiseks Qt4 graafilisele kasutajaliidesele
projectM PulseAudio Visualization
projectM PulseAudio visualiseerimine
Visualization of PulseAudio streams with projectM
PulseAudio voogude visualiseerimine projectM'iga
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
Tasuta SPSS alternatiiv statistiliste andmete analüüsimiseks
The Free Sport Training Center
Tasuta spordi treeningkeskus
Symbolic analyzer of linear analog circuits
Lineaarse analoogahela sümboolne analüsaator
Interfaccia grafica per ViaggiaTreno
Itaalia raudtee jälgimise tarkvara (graafiline kasutajaliides ViaggiaTreno)
QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive.
QWBFS haldur on graafiline kasutajaliides (GUI) WBFS failisüsteemis vormindatud kõvakettal töötamiseks.
Organize and secure your passwords
Oma paroolide haldamine ja turvamine
Application for scientific data analysis and visualization
Teadusandmete analüüsimise ja visualiseerimise rakendus
Organize your photos
Fotokogu korrastamine
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network
Detsentraliseeritud kiirsuhtlusrakendus, mis on ehitatud Tor-võrgu peale
A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files.
Mitmeplatvormne tööriist PNG-ja JPG-failide optimeerimiseks.
Tux Math - Learn math with Tux!
Tux Math - Õpi matemaatika Tux'iga!
Customize your Ubuntu Desktop CDs easily
Tee kohandatud Ubuntu töölaua CD-plaate kergesti
Customize uim input method environment
Uim sisestusmeetodi keskkonna kohandamine
Mount and unmount filesystems
Ühenda ja lahuta failisüsteemid
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Täielikult kohandatav ja rääkiv äratuskell, mis töötab ka pärast arvuti sulgemist
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
Zoho veebiteenus aitab teostada arvutusi, analüüsida infot ja hallata nimekirju.
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
Zoho veebiteenus võimaldab luua ja redigeerida esitlusi, slaidiseansse, koosolekute materjale ja veebilehti.
WiFi Radar
WiFi radar
Network traffic analyzer
Võrguliikluse analüüsija
A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Programm töötab skänneriga. Võib kasutada skäneerimis, kopeerimis, OCR ja faks tööriistana.
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
Tarkvara süntesaator põhineb ZynAddSubFX'il
ZynAddSubFX Software Synthesizer
ZynAddSubFX tarkvara süntesaator
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
y
To install or remove software, you need to authenticate.
Tarkvara paigaldamiseks või muutmiseks pead sa ennast autentima.org.debian.apt.install-or-remove-packages
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
DBus seansi kuulamine (Vajalik ainult testimiseks)
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
Kontrolli, kas kasutad kolmanda osapoole tarkvaraallikaid. Kui nii, siis keela need, kuna tavaliselt need on probleemide põhjuseks. Järgmiseks käivita terminalis järgnev käsk: apt-get install -f
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Valitud fail pole GPG võtmefail või see on rikutud.
There isn't any need for an update.
Uuendamiseks puudub vajadus.
There isn't any need for an installation
Paigaldamiseks puudub vajadus
There isn't any need for a removal.
Eemaldamiseks puudub vajadus.
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
Sa palusid eemaldada paketi, mis on süsteemi oluline osa.
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
Ühendus deemoniga katkes. Kõige tõenäolisemalt jooksis taustadeemon kokku.
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath.
Paketi paigaldus, mis rikub standardi kvaliteedi pole lubatud. See võib õhjustada sinu arvutile tõsiseid probleem.e Palun kontakteeru paketi faili pakkunud isiku või organisatsiooniga ja kaasa allpool detailid.
The downloaded license key which is required to run this piece of software is not valid or could not be installed correctly. See the details for more information.
Selle tarkvaratüki kasutamiseks vajalik litsentsivõti on kehtetu või pole võimalik seda õigesti paigaldada. Täpsema info saamiseks vaata üksikasju.
The license key which allows you to use this piece of software could not be downloaded. Please check your network connection.
Selle tarkvaratüki kasutamiseks vajaliku litsentsivõtme allalaadimine nurjus. Palun, kontrolli oma võrguühendust.
Failed to remove essential system package
Olulise süsteemipaketi eemaldamine nurjus
Not supported feature
Toetamata omadus
Failed to download the license key
Litsentsivõtme allalaadimine nurjus
Failed to install the license key
Litsentsivõtme paigaldamine nurjus
The license key is empty
Litsentsivõti on tühi
The license key is not allowed to contain executable code.
Litsentsivõti ei tohi sisaldada käivitatavat koodi
The license key path %s is invalid
Litsentsivõtme asukoht %s on vigane
The license key already exists: %s
Litsentsivõti on juba olemas: %s
Get:
errorIgn
Hit
ignoredErr
Done
DONE
Action "%s"
Pkg1 depends upon Pkg2
This action is currently approved; it will be selected whenever possible.
rreject
Enter "r %s" to allow this action to appear in new solutions.
rreject
Enter "r %s" to prevent this action from appearing in new solutions.
aapprove
Enter "a %s" to cease requiring that new solutions include this action if possible.
aapprove
Unexpected end-of-file on standard input
ERRERROR
You may want to update the package lists to correct these missing files
Localized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww
Unknown term type: "%s".
?
Unknown log level name "%s" (expected "trace", "debug", "info", "warn", "error", "fatal", or "off").
.", such as "aptitude.util.logging
all-packages-with-dep-versions
why
The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2. Those imports can not be found. Falling back to pager. The error is: %s
Gtk liidese jaoks on vaja töötavaid python-gtk2 ja python-glade2 teeke. Neid teeke pole paraku võimalik leida. Gtk asemel kasutatakse lehitsejat. Veateade: %s
Url string '%s' too long
URL string '%s' on liiga pikk
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
Tarkvara haldamise süsteemis tekkis suur viga. Otsi Synapticuga katkisi pakette, kontrolli failide õigusi ja faili '/etc/apt/sources.list' korrektsust. Seejärel uuenda tarkvara informatsiooni järgmise käsuga: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
Palun anna kettale nimi, nagu näiteks 'Debian 5.0.3 ketas 1'
Please insert a Disc in the drive and press enter
Palun sisesta ketas lugejasse ja vajuta enter
Failed to mount '%s' to '%s'
'%s'-i ei õnnestunud ühendada '%s'-ga
%s not a valid DEB package.
%s pole õige DEB pakett.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
Andmebaasi vorming on vigane. Kui sa uuendasid apt-i vanemast versioonist, siis palun eemalda ja loo andmebaas uuesti.
IO to subprocess/file failed
SV alamprotsessi/faili nurjus/
However the following packages replace it:
Kuid järgnevad paketid asendavad selle:
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
Paketi %s uuesti paigaldamine pole võimalik, seda ei saa alla laadida.
Packages need to be removed but remove is disabled.
Paketid tuleb eemaldada, aga eemaldamine on keelatud.
Couldn't determine free space in %s
Ei suutnud tuvastada vaba ruumi kettal %s
Trivial Only specified but this is not a trivial operation.
Määratud on ainult triviaalne, aga see pole triviaalne tegevus.
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Mõnda arhiivi ei saa tõmmata, ehk käivitad apt-get update või proovid --fix-missing?
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
Mittesaadaval sihtväljalaske '%s' paketist '%s' ignoreerimine
Picking '%s' as source package instead of '%s'
'%s' valimine lähtepaketiks '%s' asemel
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
Hmm, paistab, et AutoRemover hävitas midagi, mida poleks tohtinud juhtuda. Palun saada apt-i kohta vearaport.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
The following information may help to resolve the situation:
Järgmine teave võib aidata olukorda lahendada:
Internal Error, AutoRemover broke stuff
Sisemine viga, AutoRemover lõhkus asju
Must specify at least one package to fetch source for
Pead määrama vähemalt ühe paketi, mille lähtekoodi tõmmata
Skipping already downloaded file '%s'
Juba alla laaditud faili '%s' vahele jätmine
Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
Kontrolli, kas pakett 'dpkg-dev' on paigaldatud.
Must specify at least one package to check builddeps for
Peab määrama vähemalt ühe paketi, mille ehitussõltuvusi kontrollida
%s has no build depends.
Paketil %s pole ehitussõltuvusi.
NOTE: This is only a simulation! apt-get needs root privileges for real execution. Keep also in mind that locking is deactivated, so don't depend on the relevance to the real current situation!
MÄRKUS: See on ainult simulatsioon! apt-get vajab tegelikuks käivitamise juurkasutaja õigusi. Samuti pea meeles, et lukustamine on välja lülitatud, nii et ära looda sobivusele tegeliku olukorraga!
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
Lahtipakkimisel tekkisid mõned tõrked. Paigaldatud paketid
will be configured. This may result in duplicate errors
seadistatakse. Selle tulemusel võib tekkida duplikaadivigu
Open in a sandbox
Ava liivakastis
Open %s in a sandbox
Ava %s liivakastis
File not found: %s
Faili ei leitud: %s
Service Type:
Teenuse tüüp:
Service Name:
Teenuse nimi:
Domain Name:
Domeeninimi:
Apple Devices Support
Apple seadmete tugi
Support for most iPod/iPhone/iPad devices.
Tugi seadmetele nagu iPod, iPhone ja IPad
Device Support
Seadmete tugi
Karma Support
Karma tugi
Support for Rio Karma devices.
Rio Karma Seadmete tugi.
Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones.
Tugi USB-ketta põhistele seadmetele, kaasa arvatud iAudio seadmed ning Android, Pre ja Galaxy telefonid.
MTP Media Player Support
MTP meediaesitaja tugi
Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.
Tugi MTP seadmetele, kaasa arvatud Creative Zen seadmed.
Amazon MP3 Store Source
Amazon MP3 Store Source
Browse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store.
Sirvi, otsi ja osta muusikat Amazoni MP3 poest.
Online Sources
Veebiallikad
Amazon MP3 Import
Amazoni MP3 importimine
Download and import music purchased from Amazon.com.
Laadi alla ja impordi Amazon.com-ist ostetud muusikat
Audiobooks Library
Audioraamatute kogu
Organize audiobooks, lectures, etc.
Organiseeri heliraamatuid, loenguid, jne.
Boo Scripting
Boo skriptimine
Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.
Kohanda ja laienda Bansheed Boo skriptimiskeelega.u
Utilities
Tarvikud
BPM Detection
BPM (löökide arv minutis) tuvastus
Detect the beats per minute (BPM) of your music.
Tuvastab muusikas löökide arvu minutis
Cover Art Fetching
Plaadiümbrise tõmbamine
Fetch cover art for all items in your library.
Tõmba plaadiümbris kõigile failidele oma kogus.
DAAP Sharing
DAAP-jagamine
Browse and listen to music shared over your local network.
Sirvi ja kuula jagatud muusikat üle kohaliku võrgu.
eMusic Import
eMusic' importimine
Download and import music purchased from eMusic.
Laadi alla ja impordi eMusic-st ostetud muusikat.
File System Preview Queue
Failisüsteemi eelvaate järjekord
Preview files without importing to your library.
Vaatle faile ilma kogusse importimatta.
Metadata Fixup
Metateabe parandamine
Fix broken and missing metadata using bulk operations.
Paranda katkiseid või puudulike metaandmeid mitmel failil.
Internet Archive
Interneti arhiiv
Internet Radio
Interneti raadio
Listen to and organize Internet Radio stations.
Kuula ja seadista interneti raadiojaamu
Last.fm Scrobbling
Last.fm´i jälgimine
Last.fm Radio
Last.fm raadio
Last.fm streaming radio for paid subscribers.
Last.fm´i striimimisraadio tasulise konto omanikele.
Library Watcher
Meediakogu vaataja
Automatically update music and video libraries.
Uuenda automaatselt muusikat ja videokogusid.
Mini Mode
Minirežiim
Control Banshee through a small window with only playback controls and track information.
Kasuta Banshee'd minireziimis, millel on ainult esitusnuppud ja loo info.
Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.
Kuva ja telli tuhandeid audio ja video podcaste.
MPRIS D-Bus interface
MPRIS D-bus kasutajaliides
Control Banshee using the MPRIS D-Bus interface.
Kasuta Banshee'd MPRIS D-Bus kasutajaliidese kaudu.
Multimedia Keys
Multimeediaklahvid
Control playback via the multimedia keys on your keyboard.
Halda esitust multimeedia nuppude kaudu.
Notification Area Icon
Teateala ikoon
Display an icon in the notification area for controlling Banshee.
Näita Bansee ikooni teatealal.
Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunes
Impordi Amarok, Rhythmbox või iTunes muusikamängijast
Import your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes.
Impordi oma muusikakogu Amarok, Rhythmbox või iTunes muusikamängijast
Play Queue
Esitamise järjekord
Sound Menu Integration
Heli menüü ühildamine
Control Banshee from the Sound Menu.
Banshee juhtimine helimenüüst.
Torrent Downloader
Torrentite allalaadija
Support downloading BitTorrent files from podcasts.
Toetab BitTorrent'i failide allalaadimist podcastidest.
Ubuntu One Music Store
Ubuntu One Muusikapood
View artist information from Wikipedia in the context pane.
Vaata esitaja infot Wikipediast lisateksti väljalt.
Context Pane
Kontekstipaneel
YouTube
Youtube
Show related YouTube videos in the context pane.
Näita seotud Youtube videosid lisateksti väljal.
AAC (Novell Encoder)
AAC (Novelli enkooder)
Bitrate
Bitivoog
MPEG-4 ISO
MPEG-4 ISO
MPEG-4 QuickTime
MPEG-4 QuickTime
3GPP
3GPP (3. generatsiooni partner projekt)
Low Complexity
Vähe keerukas
Long Term Prediction
Pikajaline ennustus
Free Lossless Audio Codec
Vaba kadudeta audiokoodek