natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Varenicline is highly selective and binds more potently to the α4β2 receptor subtype (Ki=0.15 nM) than to other common nicotinic receptors (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki= 620 nM, α1βγδ Ki= 3,400 nM), or to non-nicotinic receptors and transporters (Ki &gt; 1µM, except to 5-HT3 receptors: Ki=350 nM).
Varenikliin on väga selektiivne ja seondub α4β2 retseptori alatüübiga (Ki=0,15 nM) tugevamalt kui teiste tavapäraste nikotiiniretseptorite (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki=620 nM, α1βγδ Ki=3400 nM) või mitte-nikotiini retseptorite ja transporteritega (Ki &gt; 11M, väljaarvatud 5-HT3 retseptorid: Ki=350 nM).
Varenicline is highly selective and binds more potently to the α4β2 receptor subtype (Ki=0.15 nM) than to other common nicotinic receptors (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki= 620 nM, α1βγδ Ki= 3,400 nM), or to non-nicotinic receptors and transporters (Ki &gt; 1µM, except to 5-HT3 receptors: Ki=350 nM).
Varenikliin on väga selektiivne ja seondub α4β2 retseptori alatüübiga (Ki=0,15 nM) tugevamalt kui teiste tavapäraste nikotiiniretseptorite (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki=620 nM, α1βγδ Ki=3400 nM) või mitte-nikotiini retseptorite ja transporteritega (Ki &gt; 1M, väljaarvatud 5-HT3 retseptorid: Ki=350 nM).
Varenicline pharmacokinetics were unchanged in subjects with mild renal impairment (estimated creatinine clearance &gt; 50 ml/min and  80 ml/min).
Kerge neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &gt; 50 ml/min ja ≤80 ml/min) ei muutunud varenikliini farmakokineetika.
Vectra 3D spot-on (1.5–4 kg) Vectra 3D spot-on (4–10 kg) Vectra 3D spot-on (10–25 kg) Vectra 3D spot-on (25–40 kg) Vectra 3D spot-on ( &gt; 40 kg)
Vectra 3D spot-on (1,5–4 kg) Vectra 3D spot-on (4–10 kg) Vectra 3D spot-on (10–25 kg) Vectra 3D spot-on (25–40 kg) Vectra 3D spot-on ( &gt; 40 kg)
Vectra 3D spot-on solution for dogs 1.5–4 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 4–10 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 10–25 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 25–40 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs &gt; 40 kg
Vectra 3D täpilahus 1,5–4 kg koertele Vectra 3D täpilahus 4–10 kg koertele Vectra 3D täpilahus 10–25 kg koertele Vectra 3D täpilahus 25–40 kg koertele Vectra 3D täpilahus &gt; 40 kg koertele
Velmetia should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Velmetiat ei tohi kasutada keskmise raskusega või raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &lt; 60 ml/min) (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Velpatasvir is &gt; 99.5% bound to human plasma proteins and binding is independent of drug concentration over the range of 0.09 μg/mL to 1.8 μg/mL.
Velpatasviir seondub ligikaudu &gt; 99,5% ulatuses inimese plasmavalkudega ja seonduvus vahemikus 0,09 μg/ml kuni 1,8 μg/ml ei sõltu ravimi kontsentratsioonist.
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml suukaudset suspensiooni kassidele pradofloksatsiin
versus
&lt; 0,001
very common ( &gt; 1/10)
väga sage ( &gt; 1/10)
Very common ( &gt; 1/10)
Väga sage (≥1/10)
very common ( &gt; 1/10)
väga sage: ( &gt; 1/10)
very common ( &gt; 1/10): hypotension, heart rate and rhythm disorders, angina pectoris
väga sage ( &gt; 1/10): hüpotensioon, südame löögisageduse ja rütmi häired, stenokardia
very common ( &gt; 1/10): hypotension, heart rate and rhythm disorders, angina pectoris
väga sageli ( &gt; 1/10): hüpotensioon, südame löögisageduse ja rütmi häired, stenokardia
Very common ( &gt; 1/10); Common ( &gt; 1/100, &lt; 1/10); Uncommon ( &gt; 1/1,000 &lt; 1/100); Rare ( &gt; 1/10,000 &lt; 1/1,000); Very Rare ( &lt; 1/10,000)
Väga sage ( &gt; 1/10); sage ( &gt; 1/100, &lt; 1/10); aeg-ajalt ( &gt; 1/1 000 &lt; 1/100); harv ( &gt; 1/10 000 &lt; 1/1 000); väga harv ( &lt; 1/10 000)
Very common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10)
age ( 1/100 kuni &lt; 1/10),
Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to 1/10), uncommon (≥1/1,000 to 1/100), rare (≥1/10,000 to 1/1,000)
Väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100... &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1 000... &lt; 1/100), harv (≥ 1/10 000... &lt; 1/1 000)
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100); harv (≥ 1/10000 kuni
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000); väga harv ( &lt; 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni ≤ 1/100); harv (≥ 1/10000 kuni ≤ 1/1000); väga harv (≤ 1/10000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100, &lt; 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000, &lt; 1/100)
Väga sage (≥ 1/10); Sage (≥ 1/100, &lt; 1/10); Aeg-ajalt (≥ 1/1000, &lt; 1/100)
Very common (≥1/10 patient-years); Common (≥1/100 to &lt; 1/10 patient-years);
Sage (≥1/100 kuni &lt; 1/10 patsiendiaastat);
Very Common (≥1/10)
Väga sage ( &gt; 1/10)
Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to &lt; 1/10), Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), Rare (≥1/10,000 to
Väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000), väga harv ( &lt; 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Very common ( 1/10) Common ( 1/100 to &lt; 1/10)
age ( 1/100 kuni &lt; 1/10),
Very common (10%); Common ( , &lt; 10%); Uncommon ( 0., &lt; 1%); Rare ( 0.01, &lt; 0.1%); Very rare ( &lt; 0.01%), Not known (cannot be estimated from the available data).
Väga sage (≥ 10 %), sage (≥ 1, &lt; 10 %), aeg-ajalt (≥ 0,1, &lt; 1 %), harv (≥ 0,01, &lt; 0,1 %), väga harv ( &lt; 0,01 %), ei teata (ei ole eeldatav olemasolevate andmete alusel).
Very common (10%); Common (, &lt; 10%); Uncommon (0., &lt; 1%); Rare (0.01, &lt; 0.1%); Very rare ( &lt; 0.01%), Not known (cannot be estimated from the available data).
Väga sage (≥ 10 %), sage (≥ 1, &lt; 10 %), aeg-ajalt (≥ 0,1, &lt; 1 %), harv (≥ 0,01, &lt; 0,1 %), väga harv ( &lt; 0,01 %), ei teata (ei ole eeldatav olemasolevate andmete alusel).
Very common symptoms in overdose ( &gt; 10 % incidence) include tachycardia, agitation/ aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
SümptomidÜleannustamise väga sagedasteks (esinemissagedus &gt; 10%) sümptomiteks on tahhükardia, agitatsioon/agressiivsus, düsartria, mitmesugused ekstrapüramidaalsümptomid ja teadvusehäired, mis ulatuvad sedatsioonist kuni koomani.
Very common symptoms in overdose ( &gt; 10% incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
Üleannustamise väga levinud (esinemissagedus &gt; 10 %) sümptomiteks on tahhükardia, agitatsioon/agressiivsus, düsartria, mitmesugused ekstrapüramidaalsümptomid ja teadvusehäired, mis võivad ulatuda sedatsioonist kuni koomani.
Very common: (≥ 1/10) Common: (≥1/100 to &lt; 1/10)
Väga sage: (≥1/10)
Very common: (≥1/10) Common: (≥1/100 to &lt; 1/10)
Väga sage: (≥1/10)
Very common: ≥1/10; common: ≥1/100 to &lt; 1/10; uncommon: ≥1/1,000 to &lt; 1/100; rare: ≥1/10,000 to
Väga sage: ≥1/10; sage: ≥1/100 kuni &lt; 1/10; aeg-ajalt: ≥1/1000 kuni &lt; 1/100; harv: ≥1/10 000 kuni
Very limited data are available in patients &gt; 75 years of age.
Üle 75-aastaste patsientide kohta on saadud väga vähesel hulgal andmeid.
Very limited data in seronegative subjects &gt; 80 years of age (N=5) showed that no subject achieved seroprotection rate following two administrations of a single dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
Väga piiratud andmed seronegatiivsete isikute puhul vanuses üle 80 aasta (N=5) näitavad, et ükski isikutest ei saavutanud seroprotektsiooni määra kahe AS03-adjuveeritud, 3,75 µg A/Vietnam/1194/2004-st tuletatud HA sisaldusega vaktsiini (H5N1) ühekordse annuse manustamise järel.
Very rare
Väga harv ( &lt; 1/10000)
Very rare ( &lt; 1/10,000)
&lt; 1/100)
Very rare ( &lt; 1/10,000)
Harv (≥ 1/10000 kuni
Very rare ( &lt; 1/10,000)
Uuringud
Very rare ( &lt; 1/10,000) elevations in liver function tests (LFTs) for ALT (alanine aminotransferase) or AST (aspartate aminotransferase), have been observed in patients after receiving pegfilgrastim following cytotoxic chemotherapy.
Tsütotoksilise kemoteraapia järgselt pegfilgrastiimi saavatel patsientidel on väga harva ( &lt; 1/10000) täheldatud ALAT’i (alaniinaminotransferaas) või ASAT’i (aspartaataminotransferaas) tõusu maksafunktsiooni uuringute näitajates (MFU).
Very rare ( &lt; 1/10,000)
Aeg-ajalt (≥1/1000, &lt; 1/100) Harv (≥1/10000, &lt; 1/1000)
Very rare ( &lt; 1/10,000)
Väga harv ( &gt; 1/10 000)
Very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data)
Väga harv ( &lt; 1/10000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete põhjal)
Very rare (1/10,000)
Väga harv ( &lt; 1/10 000)
Very rare &lt; 1/10,000
Väga harv &lt; 1/10000
Very rare &lt; 1/10,000 including isolated reports
Harv ≥ 1/10 000 ja &lt; 1/1000 Väga harv &lt; 1/10 000, sh üksikteated
very rare &lt; 1/10,000 not known cannot be estimated from the available data
väga harv &lt; 1/10 000 teadmata ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Very rare &lt; 1/10,000;
Väga harv &lt; 1/10 000;
Very rare &lt; 1/10,000
Väga harv ( &lt; 1/10 000)
Very rare ARs° ( &lt; 1/10,000)
Väga harva esinevad kõrvaltoimedº ( &lt; 1/10 000)
Very rare ARs° ( &lt; 1/10,000)
Väga harvad kõrvaltoimedº ( &lt; 1/10 000)
Very rare: ( &lt; 1/10,000)
Harv: (≥1/10 000 kuni &lt; 1/1000) Väga harv: ( &lt; 1/10 000)
Very rare: ( &lt; 1/10,000)
Väga harv: ( &lt; 1/10 000)
Very rare: ( &lt; 1/10,000) including isolated reports
Väga harv: ( &lt; 1/10000), sealhulgas üksikjuhud
Very rare: &lt; 1/10,000
Harv:  1/10 000 kuni &lt; 1/1000 Väga harv: &lt; 1/10 000
Very rare: &lt; 1/10,000
Väga harv: &lt; 1/10 000
Very rare: &lt; 1/10,000;
Harv: ≥1/10 000 kuni &lt; 1/1000; Väga harv: &lt; 1/10 000;
Very rare: &lt; 1/10,000.
Väga harv: &lt; 1/10 000.
Very rare: less than 1 user in 10,000
Väga harv: &lt; 1/10000
Via Lorenzo Respighi 7 I-00197 Roma &gt;
Via Lorenzo Respighi 7 I-00197 Roma
Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin is not recommended in patients who have platelet count &lt; 100,000/mm3 and/or serum albumin &lt; 35 g/L and/or signs of coagulapathy (International Normalized Ratio (INR) &gt; 1.7) at baseline.
Victrelis kombinatsioonis alfapeginterferooni ja ribaviriiniga ei ole soovitatav patsientidel, kellel on ravi alustamisel trombotsüütide arv ˂ 100 000/mm3 ja/või seerumi albumiin ˂ 35 g/l ja/või koagulopaatia nähud (International Normalized Ratio INR, rahvusvaheline normitud suhe ˃ 1,7).
Viekirax with ribavirin &amp; without dasabuvir was evaluated for 12 weeks in genotype 1 treatment naive and treatment experienced non-cirrhotic subjects in a phase 2 study M11-652 (AVIATOR).
Viekirax’i koos ribaviriiniga ja ilma dasabuviirita hinnati 1. genotüübi infektsiooniga ravi varem saanud ja mittesaanud ilma maksatsirroosita isikutel 12 nädalat II faasi uuringus M11-952 (AVIATOR).
Vipdomet is not recommended for use in patients with moderate and severe renal impairment and end-stage renal disease (creatinine clearance &lt; 60 mL/min)(see section 4.3).
Vipdometi ei soovitata kasutada mõõduka ja raske neerukahjustusega ning lõppstaadiumis neeruhaigusega (kreatiniini kliirens &lt; 60 ml/min) patsientidel (vt lõik 4.3).
Viread 123 mg film-coated tablets are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, aged 6 to &lt; 12 years who weigh from 17 kg to less than 22 kg.
Viread 123 mg õhukese polümeerikattega tabletid on näidustatud HIV-1 infektsiooni raviks kombinatsioonis teiste retroviiruste vastaste ravimitega lastel vanuses 6 kuni &lt; 12 aastat, kes kaaluvad 17 kg kuni &lt; 22 kg ja kes on NRTI suhtes resistentsed või kellel esineb toksilisus, mis ei võimalda kasutada esmavaliku ravimeid.
Viread 163 mg film-coated tablets are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, aged 6 to &lt; 12 years who weigh from 22 kg to less than 28 kg.
Viread 163 mg õhukese polümeerikattega tabletid on näidustatud HIV-1 infektsiooni raviks kombinatsioonis teiste retroviiruste vastaste ravimitega lastel vanuses 6 kuni &lt; 12 aastat, kes kaaluvad 22 kg kuni &lt; 28 kg ja kes on NRTI suhtes resistentsed või kellel esineb toksilisus, mis ei võimalda kasutada esmavaliku ravimeid.
Viread 204 mg film-coated tablets are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, aged 6 to &lt; 12 years who weigh from 28 kg to less than 35 kg.
Viread 204 mg õhukese polümeerikattega tabletid on näidustatud HIV-1 infektsiooni raviks kombinatsioonis teiste retroviiruste vastaste ravimitega lastel vanuses 6 kuni &lt; 12 aastat, kes kaaluvad 28 kg kuni &lt; 35 kg ja kes on NRTI suhtes resistentsed või kellel esineb toksilisus, mis ei võimalda kasutada esmavaliku ravimeid.
Viread 33 mg/g granules are also indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adolescents 12 to &lt; 18 years of age for whom a solid dosage form is not appropriate with:
Viread 33 mg/g graanulid on näidustatud ka kroonilise B-hepatiidi raviks noorukitel vanuses 12 kuni &lt; 18 aastat, kellele tahkes vormis annustamine ei sobi, kellel on:
Viread 33 mg/g granules are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, from 2 to &lt; 6 years of age, and above 6 years of age for whom a solid dosage form is not appropriate.
Viread 33 mg/g graanulid on näidustatud HIV-1 infektsiooni raviks kombinatsioonis teiste retroviiruste vastaste ravimitega lastel vanuses 2 kuni &lt; 6 aastat ja üle 6-aastastel, kes on NRTI suhtes resistentsed või kellel esineb toksilisus, mis ei võimalda kasutada esmavaliku ravimeid ja kellele tahkes vormis annustamine ei sobi.
Viread is also available as 123 mg, 163 mg, 204 mg film-coated tablets for use in HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to &lt; 12 years who weigh ≥ 17 and &lt; 35 kg for whom a solid dosage form is appropriate.
Viread on saadaval ka 123 mg, 163 mg, 204 mg õhukese polümeerikattega tablettidena kasutamiseks HIV-1 infektsiooniga lastel vanuses 6 kuni &lt; 12 aastat, kes kaaluvad ≥17 ja &lt; 35 kg ning kellele sobib ravimi tahkel kujul annustamine.
Viread is also available as 33 mg/g granules for the treatment of HIV-1 infection and chronic hepatitis B in adolescents aged 12 to &lt; 18 years for whom a solid dosage form is not appropriate.
Viread on saadaval ka 33 mg/g graanulitena HIV-1 infektsiooni ja kroonilise B-hepatiidi raviks noorukitel vanuses 12 kuni &lt; 18 aastat, kellele tahkes vormis annustamine ei sobi.
Viread is also available as granules for use in HIV-1 infected paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years and as reduced tablet strengths for use in HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to &lt; 12 years (see section 5.1).
Viread on saadaval ka graanulitena HIV-1 infektsiooni raviks lastel vanuses 2 kuni &lt; 12 aastat ja vähendatud toimeannusega tablettidena HIV-1 infektsiooni raviks lastel vanuses 6 kuni &lt; 12 aastat (vt lõik 5.1).
Virologic Response at Week 48 ITT-Exposed Population &lt; 50 copies/ml TLOVR
Viroloogiline ravivastus 48. nädalal ITT-populatsioon &lt; 50 koopiat/ml TLOVR
Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load ( &lt; 50 HIV-1 RNA copies/ml).
Viroloogilise vastusena määratleti mittemääratava viirusehulga saavutamine ( &lt; 50 HIV-1 RNA koopiat/ml).
Visit &lt; www.xxx.xxx &gt;
Külastage www.alli.gsk.ee
Visual disturbances ( &lt; 1%) associated with the use of Ketek, including blurred vision, difficulty focusing and diplopia, were mostly mild to moderate, but severe reactions have also been reported.
Ketek’i kasutamisega kaasnevad nägemishäired ( &lt; 1%), sh ähmane nägemine, fokuseerimisraskused ja diploopia olid enamasti kerged kuni mõõdukad, kuid on teatatud ka rasketest reaktsioonidest.
Vokanamet must not be used in patients with moderate or severe renal impairment (eGFR &lt; 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl &lt; 60 mL/min) due to the active substance metformin (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Toimeaine metformiini tõttu ei tohi Vokanameti kasutada mõõduka või raske neerupuudulikkusega patsiendid (eGFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2 või CrCl &lt; 60 ml/min) (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.2).
volunteers with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) the mean AUC was increased by 21% and the mean Cmax decreased by 23%, compared to volunteers with no renal impairment.
Raske neerupuudulikkusega (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) vabatahtlikel oli keskmine AUC suurenenud 21% ja keskmine Cmax vähenenud 23% võrreldes vabatahtlikega, kellel neerupuudulikkust ei esinenud.
vomiting : repeated ( &gt; 3 x)
oksendamine: korduv ( &gt; 3 x)
Voncento exposure and disposition were comparable between &lt; 6-year-old and 6-12-year-old subjects.
Voncento kontsentratsioon ja jaotumine olid uuringus osalejatel vanuses &lt; 6 aastat ja
Vortioxetine had a statistically significant effect versus placebo on the Digit Symbol Substitution Test (DSST), ranging from Δ = 1.75 (p = 0.019) to 4.26 (p &lt; 0.0001) in the 2 studies in adults and Δ = 2.79 (p = 0.023) in the study in the elderly.
Vortioksetiinil oli platseeboga võrreldes statistiliselt oluline toime DSST-le vahemikus Δ = 1,75 (p = 0,019) kuni 4,26 (p &lt; 0,0001) kahes täiskasvanute uuringus ja Δ = 2,79 (p = 0,023) eakate uuringus.
Wasdell Packaging Limited, Units 1, 2, 3, 5, 6, 7 &amp; 8 Euro Way Industrial Estate, Blagrove, Swindon, SN5 8YW, United Kingdom.
Wasdell Packaging Limited, Units 1, 2, 3, 5, 6, 7 &amp; 8 Euro Way Industrial Estate, Blagrove, Swindon, SN5 8YW, Ühendkuningriik.
Weeks 1, 2 &amp; 3: Put on one patch and leave it on for exactly seven days.
1., 2. ja 3. nädal: asetage nahale üks plaaster ja jätke see sinna täpselt seitsmeks päevaks.
Weight loss and growth inhibition were very common during the treatment (at the end of treatment, mean decrease from baseline in weight and height percentile were of 15 percentiles and 8 percentiles, respectively) and growth velocity was inhibited ( &lt; 3rd percentile in 70 % of the patients).
Ravi jooksul esines väga sageli kaalukaotust ja kasvu pärssumist (ravi lõpus oli ravieelsega võrreldes keskmine kehakaalu ja pikkuskasvu protsentiili vähenemine vastavalt 15 protsentiili ja 8 protsentiili) ja kasvukiiruse pärssumist ( &lt; 3. protsentiil 70%-l patsientidest).
Weight loss at two years was 5.1 kg for patients who received ACOMPLIA 20 mg and 1.2 kg for placebo (Difference -3.8 kg; CI95% -4.4, -3.3; p &lt; 0.001).
Kaalukaotus pärast 2 aastat oli ACOMPLIA 20 mg saanud patsientidel 5,1 kg ja platseeborühmas 1,2 kg (erinevus –3,8 kg CI95% -4,4;-3,3, p &lt; 0,001).
Weight loss at two years was 5.1 kg for patients who received ZIMULTI 20 mg and 1.2 kg for placebo (Difference -3.8 kg; CI95% -4.4, -3.3; p &lt; 0.001).
Kaalukaotus pärast 2 aastat oli ZIMULTI 20 mg saanud patsientidel 5,1 kg ja platseeborühmas 1,2 kg (erinevus –3,8 kg CI95% -4,4;-3,3, p &lt; 0,001).
Weight Range (kg) for patients &lt; 8 yrs of age
Kaaluvahemik (kg) alla 8- aastastel patsientidel
Weight Range (kg) for patients &lt; 8 yrs of age on a body weight basis receiving 7 mg/kg.
Kehakaalu vahemik (kg) &lt; 8- aastaste patsientide puhul, kes saavad kaalust lähtuvalt 7 mg/kg.
Weight-normalised belimumab dosing leads to decreased exposure for underweight subjects (BMI &lt; 18.5) and to increased exposure for obese subjects (BMI &gt; 30).
Kehakaalu järgi kohandatud belimumabi annustamine viib ekspositsiooni vähenemiseni alakaalulistel isikutel (KMI &lt; 18,5) ja ekspositsiooni suurenemiseni ülekaalulistel isikutel (KMI 30).
When ANC increases &gt; 1 x 109/ l resume RoActemra at 4 mg/kg and increase to 8 mg/kg as clinically appropriate
Kui ANC suureneb &gt; 1 x 109/l, alustada uuesti RoActemra kasutamist annuses 4 mg/kg ja suurendada annust 8 mg/kg-ni, kui see on kliiniliselt näidustatud
When ANC increases &gt; 1 x 109/ l resume RoActemra dosing every other week and increase to every week injection, as clinically appropriate.
Kui ANC suureneb &gt; 1 x 109/l, alustada uuesti RoActemra kasutamist, süstides ravimit üle nädala, ja suurendada manustamise sagedust kord nädalas manustatavate süstideni, kui see on kliiniliselt näidustatud.
When ANC increases to &gt; 1 x 109/ l resume RoActemra
Kui ANC suureneb &gt; 1 x 109/l, alustada uuesti RoActemra kasutamist
When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti- inflammatory medicinal products (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Angiotensiin-II antagonistide samaaegsel manustamisel mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega (nt selektiivsed COX-2 inhibiitorid, atsetüülsalisüülhape ( &gt; 3 g/päevas) ja mitte-selektiivsed MSPVRd) võib antihüpertensiivne toime väheneda.
When angiotensin II receptor antagonists are administered simultaneously with NSAIDs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Angiotensiin II retseptori antagonistide ja MSPVR'de koosmanustamisel (nt selektiivsed COX-2 inhibiitorid, atsetüülsalitsüülhape ( &gt; 3 g/päevas) ja mitte-selektiivsed MSPVRd), võib antihüpertensiivne toime väheneda.
When converting patients from vitamin K antagonist (VKA) therapy to Eliquis, warfarin or other VKA therapy should be discontinued and Eliquis started when the international normalised ratio (INR) is &lt; 2.
Kui patsient läheb vitamiin K antagonisti (VKA) kasutamiselt üle Eliquisile, tuleb varfariini või muu VKA kasutamine lõpetada ja Eliquisi kasutamist alustada, kui rahvusvaheline standardsuhe (international normalised ratio, INR) on &lt; 2.
When corrected for body weight, the total body clearance of gadoversetamide is greater in the 2 to 11 year age group (143 ± 27.9 ml/h/kg) than that observed in the 12 to 18 year age group (117 ± 26.1 ml/h/kg) and the two adult populations (82.1 ± 16.8 and 56.5 ± 9.7 ml/h/kg in the 19 to 64 and ≥ 65 year of age groups, respectively).
Kehakaalu suhtes korrigeerimise järgselt on gadoversetamiidi kogukliirens 2 kuni 11-aastaste vanuserühmas suurem (143 ± 27,9 ml/h/kg) kui 12- kuni 18-aastastel (117 ± 26,1 ml/h/kg) ja kahes täiskasvanute rühmas (82,1 ± 16,8 ja 56,5 ± 9,7 ml/h/kg vastavalt 19- kuni 64-aastastel ja &gt; 65-aastaste vanuserühmas).
When Eperzan was used as monotherapy, the incidence of symptomatic hypoglycaemia ( &lt; 3.9 mmol/l) was similar for Eperzan 30 mg (2%), Eperzan 50 mg (1%) and placebo (3%).
Kui Eperzan’i kasutati monoteraapiana, siis oli sümptomaatilise hüpoglükeemia ( &lt; 3,9 mmol/l) esinemissagedus Eperzan 30 mg (2%), Eperzan 50 mg (1%) ja platseebo (3%) puhul sarnane.