natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xiliarx should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) &gt; 3x the upper limit of normal (ULN) (see also sections 4.4 and 5.2).
Xiliarx’i ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel, kaasa arvatud patsientidel, kel ravieelne alaniinaminotransferaasi (ALAT) või aspartaataminotransferaasi (ASAT) väärtus on &gt; 3x üle normivahemiku ülempiiri (ULN) (vt ka lõigud 4.4 ja 5.2).
Xiliarx should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment ALT or AST &gt; 3x ULN (see also sections 4.2 and 5.2).
Xiliarx’i ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel, kaasa arvatud patsientidel, kel ravieelne ALAT või ASAT on &gt; 3x üle ULN-i (vt ka lõigud 4.2 ja 5.2).
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 &lt; 80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high- dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair on näidustatud astma ägenemiste kontrolli tõhustamiseks kasutamisel täiendava ravina raske püsiva allergilise astmaga patsientidel, kellel on positiivne nahatest või in vitro reaktiivsus aastaringsele aeroallergeenile ning kellel on vähenenud kopsufunktsioon (FEV1 &lt; 80%), samuti esineb sageli päevaseid sümptomeid või öiseid ärkamisi ning kellel on esinenud mitmeid dokumenteeritud raske astma ägenemisi hoolimata igapäevasest suurtes annustes inhaleeritavate glükokortikosteroidide pluss pikatoimelise inhaleeritava 2-agonisti kasutamisest.
Xolair is indicated in adults, adolescents and children (6 to &lt; 12 years of age).
Xolair on näidustatud täiskasvanutel, noorukitel ja lastel (6... &lt; 12-aastased).
Xoterna Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p &lt; 0.001).
Xoterna Breezhaler’iga oli 26 nädala jooksul statistiliselt suurem paranemine „päevade, kus on võimalik teha igapäevategevusi” protsendilises osakaalus võrreldes platseeboga (8,45%, p &lt; 0,001).
Xoterna Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p &lt; 0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Xoterna Breezhaler vähendas võrreldes platseeboga statistiliselt oluliselt TDI (Transitional Dyspnoea Index) põhjal hinnatud hingeldust ja saavutas statistiliselt olulise TDI skoori paranemise 26. nädalal võrreldes platseeboga (1,09, p &lt; 0,001), tiotroopiumiga (0,51, p=0,007) ja flutikasooni/salmeterooliga (0,76, p=0,003).
Year 1 and 3 frequencies of malignancies are shown in Table 3, except for cases of PTLD which are presented at 1 year and &gt; 3 years (median days of follow-up were 1,199 days for belatacept MI, 1,206 days for belatacept LI, and 1,139 days for ciclosporin).
Pahaloomuliste kasvajate esinemissagedused ühe- ja kolmeaastase ravi korral on esitatud tabelis 3, transplantatsioonijärgse lümfoproliferatiivse haiguse esinemissagedused on aga esitatud ühe- ja üle kolmeaastase ravi kohta (keskmine järeluuringu kestus belatatsepti intensiivsema režiimi korral oli 1199 päeva, belatatsepti vähemintensiivse režiimi korral 1206 päeva ja tsüklosporiini manustamisel 1139 päeva).
YES NO Does the patient have prolonged QT interval at baseline (uncorrected &gt; 440 msec)?
JAH EI Kas patsiendil on ravieelselt pikenenud QT-intervall (korrigeerimata &gt; 440 msek)?
Younger children (0 &lt; 6 years)
Nooremad lapsed (0 &lt; 6 aastat)
Your doctor may ask you to use a moisturiser, sun screen (SPF &gt; 15), topical steroid, and/or oral antibiotics which may help in the management of skin toxicities that can be associated with the use of Vectibix.
Arst võib paluda teil kasutada nahka niisutavat vahendit, päikesekaitsevahendit (kaitsefaktoriga &gt; 15), paikset steroidravimit ja/või suukaudset antibiootikumi, mis võivad leevendada Vectibix’iga kaasnevaid toksilisi toimeid nahale.
ZEPATIER for 16 weeks plus ribavirinA should be considered in patients with baseline HCV RNA level &gt; 800,000 IU/ml to minimise the risk of treatment failure (see section 5.1).
ZEPATIER 16 nädalat pluss ribaviriinA tuleb kaaluda patsientidel, kelle ravieelne HCV RNA tase on &gt; 800 000 IU/ml, et minimeerida riski ravi ebaõnnestumiseks (vt lõik 5.1).
Ziconotide is a relatively small molecular weight peptide (MW = 2,639) and is filtered by the kidney glomerulus, but only minimal amounts of ziconotide ( &lt; 1%) are recovered in human urine following intravenous infusion.
Zikonotiid on suhteliselt väikese molekulkaaluga peptiid (M = 2,639) ja see filtreeritakse neerupäsmakestes, kuid intravenoosse infusiooni järel sedastatakse inimese uriinist ainult minimaalsed zikonotiidi kogused ( &lt; 1%).
Ziconotide was not teratogenic in rats and rabbits at exposures  100 times human plasma levels.
Zikonotiid ei olnud rottidele ja küülikutele teratogeense toimega annustes, mis olid inimese plasmatasemest &lt; 100 korda suuremad.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient - skeletal morbidity rate.
4 mg zoledroonhapet vähendas oluliselt patsientide osakaalu, kellel tekkis vähemalt üks LST, pikendas aega esimese LST tekkimiseni keskmiselt &gt; 5 kuu võrra ning vähendas tüsistuste arvu patsiendi kohta aastas – luustiku haigestumuse taset.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient - skeletal morbidity rate.
4 mg zoledroonhapet vähendas oluliselt patsientide osakaalu, kellel tekkis vähemalt üks LST, pikendas aja mediaani esimese LST tekkimiseni &gt; 5 kuu võrra ning vähendas tüsistuste arvu patsiendi kohta aastas – luustiku haigestumuse taset.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient - skeletal morbidity rate.
4 mg zoledroonhapet vähendas oluliselt patsientide osakaalu, kellel tekkis vähemalt üks LST, pikendas keskmist aega esimese LST tekkimiseni &gt; 5 kuu võrra ning vähendas tüsistuste arvu patsiendi kohta aastas – luustiku haigestumuse taset.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient – skeletal morbidity rate.
4 mg zoledroonhapet vähendas oluliselt patsientide osakaalu, kellel tekkis vähemalt üks LST, pikendas aega esimese LST tekkimiseni keskmiselt &gt; 5 kuu võrra ning vähendas tüsistuste arvu patsiendi kohta aastas – luustiku haigestumuse taset.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient-skeletal morbidity rate.
4 mg zoledroonhapet vähendas oluliselt patsientide osakaalu, kellel tekkis vähemalt üks LST, pikendas aega esimese LST tekkimiseni keskmiselt &gt; 5 kuu võrra ning vähendas tüsistuste arvu patsiendi kohta aastas – luustiku haigestumuse taset.
Zoledronic acid Actavis is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr &lt; 30 ml/min.
Zoledronic acid Actavis’t ei soovitata kasutada raske neerupuudulikkusega patsientidel, kellel kreatiniinikliirens on &lt; 30 ml/min. zoledroonhappe kliinilistest uuringutest arvati välja patsiendid, kellel seerumi kreatiniinisisaldus oli
Zoledronic acid is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr &lt; 30 ml/min.
Zoledroonhape’t ei soovitata kasutada raske neerupuudulikkusega patsientidel, kellel kreatiniinikliirens on &lt; 30 ml/min.
Zomarist is not recommended for use in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Zomarist’i ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel (vanus &lt; 18 aasta).
Zomarist should not be used in patients with creatinine clearance &lt; 60 ml/min (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Zomarist’i ei tohi kasutada patsientidel kreatiniini kliirensiga &lt; 60 ml/min (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.2).
Zomarist should not be used in patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) &gt; 3 times the upper limit of normal (ULN) (see sections 4.3, 4.4 and 4.8).
Zomarist’i ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel, kaasa arvatud nendel patsientidel, kel ravieelne alaniinaminotransferaasi (ALAT) või aspartaataminotransferaasi (ASAT) väärtus on &gt; 3x üle normivahemiku ülempiiri (ULN) (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 4.8).
Zometa is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr &lt; 30 ml/min.
Zometa’t ei soovitata kasutada raske neerupuudulikkusega patsientidel, kellel kreatiniinikliirens on &lt; 30 ml/min.
ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster with severe and long-lasting pain (severity-by-duration score &gt; 600) by 73% (95% CI: [46 to 87%]) compared with placebo (11 vs.
Võrreldes platseeboga vähendas ZOSTAVAX tugeva ja pikaajalise valuga kulgeva vöötohatise esinemist (raskuse skoor kestuse järgi &gt; 600) 73% (95% CI: 46...87%) (vastavalt 40 vs.
Zykadia should be permanently discontinued in patients who develop QTc &gt; 500 msec or &gt; 60 msec change from baseline and torsade de pointes or polymorphic ventricular tachycardia or signs/symptoms of serious arrhythmia.
Ravi Zykadia’ga tuleb lõplikult katkestada patsientidel, kellel tekib QTc-intervalli pikenemine &gt; 500 ms või muutus võrreldes algväärtusega &gt; 60 ms ning torsade de pointes või polümorfne ventrikulaarne tahhükardia või tõsise arütmia sümptomid.
Zykadia should be withheld in patients who develop QTc &gt; 500 msec on at least two separate ECGs until recovery to baseline or a QTc ≤480 msec, then reinitiated with dose reduced by one decrement (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Ravi Zykadia’ga tuleb katkestada patsientidel, kellel tekib QTc-intervalli pikenemine &gt; 500 ms vähemalt kahel eraldi EKG-l kuni algväärtuse taastumiseni või QTc-intervalli lühenemiseni ≤480 ms; seejärel võib ravi uuesti alustada ühe taseme võrra vähendatud annusega (vt lõigud 4.2, 4.8 ja 5.2).
ZYPADHERA has not been systematically studied in elderly patients ( &gt; 65 years).
ZYPADHERA’t ei ole süstemaatiliselt eakatel patsientidel ( &gt; 65 aasta) uuritud.
ZYPADHERA is not recommended to be started in patients &gt; 75 years (see section 4.4).
ZYPADHERA’ga ei ole soovitatav ravi alustada üle 75-aastastel patsientidel (vt lõik 4.4).
{MM/YYYY} or &lt; month YYYY &gt;
{kk/aaaa} või &lt; kuu aaaa &gt;
_Before starting CellCept treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Enne CellCept’iga ravi alustamist peab rasestuda võivatele naistele tegema rasedustesti, et välistada embrüo tahtmatu kokkupuude mükofenolaadiga.
¥ p-value &lt; 0.0001
¥ p-väärtus &lt; 0,0001
§ p-value = 0.99 for superiority (based on HR &lt; 1.0) compared to placebo.
§ p-väärtus =0,09 superioorsuse suhtes (aluseks HR &lt; 1,0) võrreldes platseeboga.
§ Subjects achieved virologic response (two consecutive viral loads &lt; 50 copies/ml) and maintained it through week 48/96.
§ Uuringus osalejad, kes saavutasid viroloogilise vastuse (kahel järjestikusel viiruskoormuse mõõtmisel &lt; 50 koopiat/ml), mis püsis kuni 48./96. nädalani.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration (pre-dose 1) &lt; 8 EU/ml, then the post-booster antibody concentration should be ≥8 EU/ml.
§ Vastus vaktsiinile: Kui vaktsineerimiseelne antikehade kontsentratsioon (enne 1. süsti) on &lt; 8 EU (ELISA units)/ml, siis revaktsineerimisjärgne antikehade kontsentratsioon peab olema ≥8 EU (ELISA units)/ml.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration &lt; 8 EU/ml, then the post-vaccination antibody concentration should be ≥ 8 EU/ml.
§ Vastus vaktsiinile: Kui vaktsineerimiseelne antikehade kontsentratsioon on &lt; 8 EU (ELISA units)/ml, siis vaktsineerimisjärgne antikehade kontsentratsioon peab olema ≥8 EU (ELISA units)/ml.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration &lt; 8 EU/ml, then the post-vaccination antibody concentration should be ≥8 EU/ml.
§ Vastus vaktsiinile: Kui vaktsineerimiseelne antikehade kontsentratsioon on &lt; 8 EU (ELISA units)/ml, siis vaktsineerimisjärgne antikehade kontsentratsioon peab olema ≥8 EU (ELISA units)/ml.
§Clinical remission: Complete Mayo score of ≤2 points and no individual subscore &gt; 1 point
§Kliiniline remissioon: Mayo üldskoor ≤ 2 punkti ja mitte ükski alamskoor eraldi &gt; 1 punkti
ª If Dose Limiting Toxicity (DLT) occurs on &gt; Day15 of a cycle, lenalidomide dosing will be interrupted for at least the remainder of the current 28- day cycle.
ª Kui tsükli &gt; 15. päeval tekib annust piirav toksilisus, tuleb lenalidomiidi manustamine katkestada vähemalt käimasoleva 28-päevase tsükli lõpuni.
ª If Dose Limiting Toxicity (DLT) occurs on &gt; Day15 of a cycle, lenalidomide dosing will be interrupted for at least the remainder of the current 28-day cycle.
ª Kui tsükli &gt; 15. päeval tekib annust piirav toksilisus, tuleb lenalidomiidi manustamine katkestada vähemalt käimasoleva 28-päevase tsükli lõpuni.
° Significantly associated with Betaferon treatment for SPMS, p &lt; 0.05
° Oluliselt seotud Betaferon-raviga sekundaarselt progresseeruva sclerosis multiplex’i patsientidel, p &lt; 0,05
° Significantly associated with Extavia treatment for SPMS, p &lt; 0.05
patsientidel, p0,05 patsientidel, p0,05
± 240 μmol/l for the placebo group (n=47) (p &lt; 0.001).
2,9 ± 240 μmol/l võrra platseebogrupis (n=47) (p &lt; 0,001).
¶p-value &lt; 0.001.
¶ p-väärtus &lt; 0,001.
β2M &gt; 3500 μg/l (n=322)
β2M &gt; 3500 μg/l (n= 322)
≤ 100,000/mm3. c Cytogenetic response criteria: complete (0% Ph+ metaphases) or partial ( &gt; 0%-35%).
≥ 20000/mm3 ja ≤ 100000/mm3. c Tsütogeneetilise ravivastuse kriteeriumid: täielik (0% Ph+ metafaase) või osaline ( &gt; 0%...35%).
≤ 12.5 mg/dl (3.12 mmol/l), but who were unable to undergo parathyroidectomy were included.
&gt; 11,3 mg/dl (2,82 mmol), kuid ≤ 12,5 mg/dl (3,12 mmol/l), kuid paratüreiodektoomia ei olnud võimalik.
≤ 7.5 mg/dl (1.9 mmol/l) or persistent symptoms of hypocalcaemia and vitamin D cannot be increased
&lt; 7,5 mg/dl (1,9 mmol/l) või hüpokaltseemia püsivad sümptomid ja D-vitamiini annust ei saa suurendada
≤ Grade 1 ( &lt; 1.5 x IULN) Recurrence at 15 mg:
Taastekkimine annusega 15 mg:
≤ Grade 1 ( &lt; 1.5 x IULN) Recurrence at 30 mg:
Taastekkimine annusega 30 mg:
≤8 mg/L
&gt; 8 mg/l
≥ 0.5 to &lt; 0.8
 0,5… &lt; 0,8
≥ 0.5 to &lt; 0.9
 0,5… &lt; 0,9
≥ 0.5 x 109/l, and &lt; 0.75 x 109/l
≥ 0,5 x 109/l ja &lt; 0,75 x 109/l
≥ 0.8 to &lt; 1.2
 0,8… &lt; 1,2
≥ 0.9 to &lt; 1.4
 0,9… &lt; 1,4
≥ 1.2 to &lt; 1.4
 1,2… &lt; 1,4
≥ 1/1,000 to &lt; 1/100, rare ≥1/10,000 to &lt; 1/1,000, very rare &lt; 1/10,000)) of Betaferon use.
&lt; 1/10, aeg-ajalt ≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100, harv ≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000, väga harv &lt; 1/10 000).
≥ 1/1,000 to &lt; 1/100, rare ≥1/10,000 to &lt; 1/1,000, very rare &lt; 1/10,000).
&lt; 1/10, aeg-ajalt ≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100, harv ≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000, väga harv &lt; 1/10 000).
≥ 1/10,000 to &lt; 1/1000
&lt; 1/1000
≥ 1/100 to &lt; 1/10
&lt; 1/100
≥ 1/100 to &lt; 1/10
≥ 1/10
≥ 12 to &lt; 17 years old, n = 13) were evaluated in Study 206.
≥ 6 kuni &lt; 12 aastat, n = 14 ja ≥ 12 kuni &lt; 17 aastat, n = 13).
≥ 12 to &lt; 18 years, n (%)
vanus ≥ 12 kuni &lt; 18 aastat, n (%)
≥ 15 kg– &lt; 30 kg
≥ 15 kg kuni &lt; 30 kg
≥ 16 to &lt; 20 kg
≥ 16 kuni &lt; 20 kg
≥ 20 to &lt; 25 kg
≥ 20 kuni &lt; 25 kg
≥ 200 and &lt; 350
≥ 200 ja &lt; 350
≥ 200 and &lt; 350
≥200 ja &lt; 350
≥ 25 to &lt; 30 kg
≥ 25 kuni &lt; 30 kg
≥ 25 x 109/l, and &lt; 50 x 109/l
≥ 25 x 109/l ja &lt; 50 x 109/l
≥ 30 kg– &lt; 40 kg
≥ 30 kg kuni &lt; 40 kg
≥ 4 weeks, then the dose should be reduced by 25% for the next cycle.
&lt; 0,5 x 109/l), mis kestab ≥ 4 nädalat, tuleb järgmiseks tsükliks vähendada annust 25% võrra.
≥ 50 and &lt; 200
≥ 50 ja &lt; 200
≥ 50 and &lt; 200
≥50 ja &lt; 200
≥ 50% (or 40-49% and &lt; 10% absolute decrease from baseline)
≥ 50% (või 40...49% ja &lt; 10% absoluutne langus võrreldes ravieelsega)
≥ 50,000 but &lt; 75,000
≥ 50 000, kuid
≥ 500 but &lt; 1000
≥ 500, kuid &lt; 1000
≥ 65 years
&lt; 65 aastat
≥ 8 % to &lt; 9.0 %
≥8% kuni &lt; 9,0
≥ Grade 3 neutropenia with fever, Grade 4 neutropenia lasting more than 7 days, a platelet count &lt; 10,000 cells/μL
≥ 3. raskusastme neutropeenia palavikuga,
≥1% to &lt; 10%a
≥1% kuni &lt; 10%a
≥1/10,000, &lt; 1/1000 and very rare &lt; 1/10,000 including isolated reports.
&gt; 1/10000, &lt; 1/1000 ja väga harv &lt; 1/10000, sealhulgas üksikjuhud.
≥1/10,000, &lt; 1/1000 and very rare &lt; 1/10,000 including isolated reports.
≥ 1/10000, &lt; 1/1000 ja väga harv &lt; 1/10000, sealhulgas üksikjuhud.
≥10% to &lt; 50%a
≥10% kuni &lt; 50%a
≥14 kg to &lt; 25 kg
≥ 14 kg kuni &lt; 25 kg
≥30 CLcr &lt; 50
&lt; 30
≥30 CLcr &lt; 50
≥ 30 CLcr &lt; 50
≥30 to &lt; 50 ml/min), which may be increased to 8 mg once daily after one week of treatment, depending on the individual patient’s response.
Sõltuvalt patsiendi ravivastusest võib annust pärast ühte ravinädalat suurendada annuseni 8 mg üks kord ööpäevas.
≥3x and &lt; 5x Upper Limit of Normal (ULN)
≥ 3 korda ja ≤ 5 korda üle normväärtuse ülempiiri
≥50 CLcr &lt; 80
≥ 50 CLcr &lt; 80
≥50 CLcr &lt; 80
≥50 CLcr &lt; 80
 15 (functionally anephric, requiring intermittent haemodialysis)*
&lt; 15 (neerufunktsioon puudub, vajalik korduv hemodialüüs)
1/100), rare (1/10,000 to 1/1,000), very rare (1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000), väga harv ( &lt; 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
 Significantly associated with Betaferon treatment for patients with first event suggestive of MS, p &lt; 0.05
^ Oluliselt seotud Betaferon-raviga esimese sclerosis multiplex’ile viitava demüelinisatsiooniepisoodiga patsientidel, p &lt; 0,05
 Significantly associated with Extavia treatment for patients with first event suggestive of MS, p
 Oluliselt seotud Extavia-raviga esimese sclerosis multiplex´ile viitava demüelinisatsiooniepisoodiga patsientidel, p &lt; 0,05
 &lt; 0.0;99.7
G9P[8]
 0.5 and &lt; 1.5 x 109/l
 0,5 ja &lt; 1,5 x 109/l
 0.5 to &lt; 0.8
≥ 0,5... &lt; 0,8
 0.5 to &lt; 0.8
 0,5... &lt; 0,8
 0.5 to &lt; 0.9
 0,5... &lt; 0,9
 0.8 to &lt; 1.2
≥ 0,8... &lt; 1,2
 0.8 to &lt; 1.2
 0,8... &lt; 1,2
 0.9 to &lt; 1.4
 0,9... &lt; 1,4
 1 % above placebo in obese type 2 diabetic patients.
&gt; 2 % ja ≥ 1 % suurem kui platseebo puhul
 1.2 to &lt; 1.4
≥ 1,2... &lt; 1,4
 1.2 to &lt; 1.4
 1,2... &lt; 1,4
 10 and &lt; 100 x 109/l
 10 ja &lt; 100 x 109/l
 12 mm
&gt; 12 mm
 15 kg to &lt; 30 kg
 15 kg kuni &lt; 30 kg
 15 mm
&gt; 15 mm
 18 mm
&gt; 18 mm
 30 kg to &lt; 40 kg
 30 kg kuni &lt; 40 kg
 60 to &lt; 70
≥ 60 kuni &lt; 70
 60 to &lt; 70
 60... &lt; 70
 70 to &lt; 80
≥ 70 kuni &lt; 80
 70 to &lt; 80
 70... &lt; 80
 80 to &lt; 90
≥ 80 kuni &lt; 90
 80 to &lt; 90
 80... &lt; 90
1/1,000 to &lt; 1/100; rare: 1/10,000 to &lt; 1/1,000; very rare: &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
1/1000 kuni &lt; 1/100; harv: 1/10000 kuni &lt; 1/1000; väga harv: &lt; 1/10000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
1/100 to &lt; 1/10; uncommon:  1/1,000 to &lt; 1/100; rare:  1/10,000 to &lt; 1/1,000; very rare &lt; 1/10,000) and system organ class by decreasing order of seriousness; these adverse reactions should be interpreted within the surgical and medical context.
 100... &lt; 1/10; aeg-ajalt  1/1000... &lt; 100; harv:  1/10000... &lt; 1/1000; väga harv ≤ 1/10000) ja organsüsteemide kaupa tõsiduse vähenemise järjekorras; neid kõrvaltoimeid tuleb interpreteerida kirurgilises ja mittekirurgilises kontekstis.
1/100 to &lt; 1/10; uncommon:  1/1,000 to ≤ 1/100; rare:  1/10,000 to ≤1/1,000; very rare ≤1/10,000) and system organ class by decreasing order of seriousness; these adverse reactions should be interpreted within the surgical and medical context.
 100... &lt; 1/10; aeg-ajalt  1/1000... &lt; 100; harv:  1/10000... &lt; 1/1000; väga harv ≤ 1/10000) ja organsüsteemide kaupa tõsiduse vähenemise järjekorras; neid kõrvaltoimeid tuleb interpreteerida kirurgilises ja mittekirurgilises kontekstis.
2log10 decline in HCV RNA
HCV RNA langus  2log10 HCV RNA langus &lt; 2log10
"8th Meeting of People Experiencing Poverty", Brussels, 15 May 2009 ( 10558/09 )
a) „Vaesuses elavate inimeste kaheksas kohtumine” (Brüssel, 15.‑16. mai 2009)” ( 10558/09 )
"and so I urge the 27 Member States and six partner countries to reach a multilateral agreement enabling the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) to be used in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine as it is in the EU.
„Seepärast kutsun 27 liikmesriiki ja kuut partnerriiki üles sõlmima mitmepoolne kokkulepe, mis või maldaks sarnaselt Euroopa Liidule kasutada Euroopa territoriaalse koostöö rühmitust ka Armeenias, Aserbaidžaanis, Valgevenes, Gruusias, Moldovas ja Ukrainas.
"Care and Protection of Senior Citizens - the dignity and risks of the elderly", Prague, 25-26 May 2009 ( 10561/09 )
d) „Eakate inimeste hooldus ja kaitse – eakate väärikus ja ohud” (Praha, 25.‑26. mai 2009) ( 10561/09 )
"Flexicurity", Prague, 25-26 March 2009 ( 10560/09 )
c) „Turvaline paindlikkus” (Praha, 25.–26. märts 2009) ( 10560/09 )
"Following the exchange of views at the informal JHA ministers meeting held on 15 January 2009 in Prague, and referring to the Note of the Presidency as set out in document , the Council,
„Tuginedes 15. jaanuaril 2009 Prahas toimunud JSK ministrite mitteametlikul kohtumisel aset leidnud arvamuste vahetusele ning viidates eesistujariigi märkusele, mis on esitatud dokumendis 6067/09 , nõukogu,
"New Ways to overcome Gender Stereotypes", Prague, 27 May 2009 ( 10562/09 )
e) „Uued võimalused sooliste stereotüüpide kummutamiseks” (Praha, 27. mai 2009) ( 10562/09 )
"Recalling the Council agreement of 1 and 2 June 2006 outlining a process for the establishment of a reference framework for the internal security of the European Union, approved by the Council at its meeting on 1 and 2 June 2006,
„Tuletades meeldenõukogu 1. ja 2. juuni 2006. aasta kokkulepet, milles esitatakse ülevaade Euroopa Liidu sisejulgeoleku tugiraamistiku loomise protsessist, mille nõukogu kiitis heaks oma 1. ja 2. juuni 2006. aasta istungil, [3]
"Social Services", Prague, 22-23 April 2009 ( 10559/09 )
b) „Sotsiaalteenused” (Praha, 22.–23. aprill 2009) ( 10559/09 )
"Who will feed the world?" – conference in Brussels on 3 July 2008.
Brüsselis, 3. juulil 2008 toimunud konverents „Kes toidab maailma?” .
( http://www.ejn-crimjust.europa.eu /)
( http://www.ejn-crimjust.europa.eu / )
(1) STRESSES the importance of UNFF-8 for strengthening the integration of environmental aspects into forest policy dialogue and sustainable forest management at all levels;
(1) RÕHUTAB UNFF 8 tähtsust, et tugevdada keskkonnaaspektide integreerimist metsapoliitika alasesse dialoogi ja säästvasse metsamajandamisse kõikidel tasanditel;