natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommended starting dose of Grastofil is 0.1 MU/kg/day (1 micrograms/kg/day) with titration up to a maximum of 0.4 MU/kg/day (4 micrograms/kg/day) until a normal neutrophil count is reached and can be maintained (ANC &gt; 2.0 x 109/L).
Soovitatav Grastofil’i algannus on 0,1 miljonit ühikut/kg/ööpäevas (1 mikrogrammi/kg/ööpäevas), mida suurendatakse tiitrimise teel maksimaalselt annuseni 0,4 miljonit ühikut/kg/ööpäevas (4 mikrogrammi/kg/ööpäevas), kuni normaalne neutrofiilide arv on saavutatud ja püsib (ANC &gt; 2,0 x 109/l).
The recommended starting dose of Jakavi in myelofibrosis is 15 mg twice daily for patients with a platelet count between 100,000/mm3 and 200,000/mm3 and 20 mg twice daily for patients with a platelet count of &gt; 200,000/mm3.
Müelofibroosi korral on patsientidel, kellel trombotsüütide arv on vahemikus 100 000/mm3 … 200 000/mm3, Jakavi soovitatav algannus 15 mg kaks korda ööpäevas, ning patsientidel, kelle trombotsüütide arv on &gt; 200 000/mm3, 20 mg kaks korda ööpäevas.
The recommended starting dose of Renagel for adults and the elderly ( &gt; 65 years) is one or two tablets with each meal 3 times a day.
Soovitatav Renagel’i algannus täiskasvanutele ja eakatele ( &gt; 65 aastat) on 2...4 tabletti 3 korda ööpäevas koos toiduga.
The recommended starting dose of Renagel for adults and the elderly ( &gt; 65 years) is two to four tablets with each meal 3 times a day.
Soovitatav Renagel’i algannus täiskasvanutele ja eakatele ( &gt; 65 aastat) on 2...4 tabletti 3 korda ööpäevas koos toiduga.
The recommended starting dose of Renvela tablets for adults and older people ( &gt; 65 years) is one to two tablets of 800 mg with each meal, 3 times a day.
Soovitatav Renvela tablettide algannus täiskasvanutele ja eakatele (üle 65-aastased) on üks kuni kaks 800 mg tabletti iga toidukorraga 3 korda päevas.
The recommended starting dose of Sevelamer carbonate Zentiva tablets for adults and older people ( &gt; 65 years) is one to two tablets of 800 mg with each meal, 3 times a day.
Soovitatav Sevelamer carbonate Zentiva tablettide algannus täiskasvanutele ja eakatele (üle 65- aastased) on üks kuni kaks 800 mg tabletti iga toidukorraga 3 korda päevas.
The recommended weight-based paediatric dose is dependent upon the patient’s age, with different recommended doses for children from 3 to &lt; 8 years of age and children 8 years or older.
Soovituslik kaalupõhine laste annus oleneb patsiendi vanusest, kusjuures 3... &lt; 8-aastaste laste puhul on soovitatav annus erinev kui 8-aastastel ja vanematel lastel.
The reductions in HbA1c and superiority vs sitagliptin observed after 26 weeks of liraglutide treatment (1.2 mg and 1.8 mg) were sustained after 52 weeks of treatment (­1.29% and ­1.51% vs ­0.88%, p0.0001).
HbA1c vähenemine ja paremus võrreldes sitagliptiinraviga, mis oli ilmnenud 26-nädalase liraglutiidravi järgselt, püsis ka pärast 52 nädalat (–1,29% ja –1,51% versus –0,88%, p &lt; 0,0001).
The relative contribution of the inhibitors to inactivation of reteplase decreases as follows: C1-inactivator &gt; 2- antiplasmin &gt; 2-antitrypsin.
Inhibiitorite soodustav toime vähenes järgnevalt: C1-inaktivaator &gt; α2-antiplasmiin &gt; α2-antitrüpsiin.
The reported incidence of life-threatening (grade 4) cases was &lt; 1%.
Tõsiseid (3. astme) juhte täheldati 17%…19,5% ning eluohtlikke (4. astme) juhte &lt; 1% patsientidest.
The reporting rate is classified as very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to
Esinemissagedused klassifitseeritakse järgnevalt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni
The reporting rate is classified as very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated form the available data).
Esinemissagedus on klassifitseeritud kui väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni &lt; 1/100), harv (≥1/10 000 kuni &lt; 1/1000), väga harv ( &lt; 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
The response rate in the Pbo/PR arm was higher than that seen in other clinical studies of peginterferon bitherapy (historical SVR rates &lt; 36%).
Ravivastuse määr oli Pbo/PR harus suurem kui teistes peginterferooni kaksikravi kliinilistes uuringutes (varasemad SVR määrad olid &lt; 36%).
The response rate, based on the NC = F analysis of the percentage of patients with plasma HIV-RNA &lt; 400 copies/ml at 48 weeks was 60 % (95 %, C.I. 47, 72), and 53 % (C.I. 40, 66) based on percentage of patients with plasma HIV-RNA &lt; 50 copies/ml.
48. nädalal oli ravile alluvus HIV-RNA väärtustega &lt; 400 koopia/ml patsientide hulgas NC=F analüüsil baseerudes 60% (95% CI 47; 72) ning HIV-RNA väärtustega &lt; 50 koopia/ml patsientidel 53% (CI 40; 66).
The results indicate that as renal function decreases ( &lt; 50 mL/min), the total lenalidomide clearance decreases proportionally resulting in an increase in AUC.
Tulemused näitavad, et neerufunktsiooni vähenemisel ( &lt; 50 ml/min) väheneb proportsionaalselt ka lenalidomiidi kliirens, mille tulemuseks on AUC tõus.
The results of summary of PID at 60 minutes (SPID0-60) showed that all strengths of Instanyl had significantly higher mean SPID0-60 scores compared with placebo (p0.001) demonstrating better pain relief of Instanyl compared to placebo during 60 minutes.
Üldise valu erinevuse osas 0…60. minutini (SPID0–60) täheldati kõigi intranasaalse fentanüüli tugevuste puhul oluliselt suuremat keskmist SPID0–60 skoori kui platseebo korral (p &lt; 0,001), mis näitab, et valu leevendamine 60 minuti vältel pärast manustamist oli intranasaalse fentanüüli kasutamisel parem kui platseebo kasutamisel.
The results of summary of PID at 60 minutes (SPID0-60) showed that all strengths of Instanyl had significantly higher mean SPID0-60 scores compared with placebo (p0.001) demonstrating better pain relief of Instanyl compared to placebo during 60 minutes.
Üldise valu erinevuse osas 0…60. minutini (SPID–60) täheldati kõigi intranasaalse fentanüüli tugevuste puhul oluliselt suuremat keskmist SPID0–60 skoori kui platseebo korral (p &lt; 0,001), mis näitab, et valu leevendamine 60 minuti vältel pärast manustamist oli intranasaalse fentanüüli kasutamisel parem kui platseebo kasutamisel.
The results of this study demonstrated that sunitinib had an effect on QTc interval (defined as a mean placebo-adjusted change of &gt; 10 msec with a 90% CI upper limit &gt; 15 msec) at therapeutic concentration (Day 3) using the within-day baseline correction method, and at greater than therapeutic concentration (Day 9) using both baseline correction methods.
Uuringu tulemused näitasid, et sunitiniib mõjutas nii terapeutilise kontsentratsiooni juures (3. manustamispäeval) päevasisese lähtetaseme suhtes korrigeerimise meetodi alusel kui ka terapeutilisest kontsentratsioonist suurema kontsentratsiooni juures (9. manustamispäeval) mõlema lähtetaseme suhtes korrigeerimise meetodi alusel QTc intervalli (defineeritud kui keskmine platseebo suhtes kohandatud muutus &gt; 10 millisekundit koos 90% usaldusintervalli ülempiiriga &gt; 15 millisekundit).
The results with pitolisant were significantly superior to those in the placebo group (mean difference: -3.33; 95%CI [-5.83 to -0.83]; p &lt; 0.05) but did not differ significantly from the results in the modafinil group (mean difference: 0.12; 95%CI [-2.5 to 2.7]).
Pitolisandiga saadi märkimisväärselt paremad tulemused kui platseeborühmas (keskmine erinevus: –3,33; 95% usaldusvahemik [–5,83 kuni –0,83]; p &lt; 0,05), kuid modafiniilirühma tulemustega võrreldes olulisi erinevusi ei olnud (keskmine erinevus: 0,12; 95% usaldusvahemik [–2,5 kuni 2,7]).
The REYATAZ/ritonavir arm showed similar (non-inferior) antiviral efficacy compared to the lopinavir/ritonavir arm, as assessed by the proportion of patients with HIV RNA &lt; 50 copies/ml at week 48 (Table 5).
Nädalal 48 oli nende patsientide tulemuste analüüsil, kelle HIV RNA oli &lt; 50 koopiat/ml, viirusvastane efektiivsus REYATAZ'i/ritonaviiri harus sarnane (samaväärne, non-inferior) efektiivsusega lopinaviiri/ritonaviiri harus (tabel 5).
The robustness and consistency of the primary analysis were supported by the: change in primary SEGA volume as per local investigator assessment (p &lt; 0.001), with 75.0% and 39.3% of patients experiencing reductions of ≥30% and ≥50%, respectively change in total SEGA volume as per independent central review (p &lt; 0.001) or local investigator assessment (p &lt; 0.001).
primaarse subependümaalse hiidrakulise astrotsütoomi mahu muutus, mis põhines kohaliku uurija hinnangul, mille kohaselt vähenes kasvaja maht ≥30% ja ≥50% vastavalt 75,0% ja 39,3% patsientidest; subependümaalse hiidrakulise astrotsütoomi üldmahu muutus, mis põhines sõltumatul kesksel ülevaatusel (p &lt; 0,001) või kohaliku uurija hinnangul (p &lt; 0,001).
The safety and efficacy of ATryn in children and adolescents ( &lt; 18 years) have not been established.
ATryn’i ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses kuni 18 aastat pole tõestatud.
The safety and efficacy of axitinib in children and adolescents &lt; 18 years have not been established.
Aksitiniibi ohutust ja efektiivsust lastel ja noorukitel alla 18 eluaasta ei ole hinnatud.
The safety and efficacy of Dacogen in children aged &lt; 18 years have not yet been established.
Dacogeni ohutus ja efektiivsus alla 18-aastastel lastel ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of Daklinza in children and adolescents aged &lt; 18 years have not yet been established.
Daklinza ohutus ja efektiivsus alla 18 aasta vanustel lastel ja noorukitel ei ole veel tõestatud.
The safety and efficacy of EDURANT in children aged &lt; 12 years have not yet been established.
EDURANTi ohutus ja efektiivsus &lt; 12-aastastel lastel ei ole veel tõestatud.
The safety and efficacy of enoxaparin sodium has not been established in children below the age of 12 years.
Naatriumenoksapariini ohutus ja efektiivsus lastel vanuses &lt; 12 aastat ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of enoxaparin sodium in children below the age of 12 years has not been established.
Naatriumenoksapariini ohutus ja efektiivsus lastel vanuses &lt; 12 aastat ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of Epclusa has not been assessed in patients with severe renal impairment (estimated glomerular filtration rate [eGFR] &lt; 30 mL/min/1.73 m2) or end stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis (see section 5.2).
Raske neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni kiirus [eGFR] &lt; 30 ml/min/1,73 m2) või hemodialüüsi vajavatel lõppjärgus neeruhaigusega (end stage renal disease, ESRD) ei ole Epclusa ohutust ja efektiivsust hinnatud (vt lõik 5.2).
The safety and efficacy of Eucreas in children and adolescents ( &lt; 18 years) have not been established.
Eucreas’e ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel (vanus &lt; 18 aasta) ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of Galvus in children and adolescents ( &lt; 18 years) have not been established.
Galvus’e ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel ( &lt; 18 aasta) ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of Gazyvaro has not been established in patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min).
Raske neerukahjustusega patsientidel (CrCl &lt; 30 ml/min) ei ole Gazyvaro ohutus ja efektiivsus tõestatud.
The safety and efficacy of Genvoya in children younger than 12 years of age, or weighing &lt; 35 kg, have not yet been established.
Genvoya ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 12 aasta või kehakaaluga &lt; 35 kg ei ole veel tõestatud.
The safety and efficacy of Humira was assessed in an open-label, multicenter study in 32 children (2 - &lt; 4 years old or aged 4 and above weighing &lt; 15 kg) with moderately to severely active polyarticular JIA.
Humira ohutust ja efektiivsust hinnati avatud multikeskuselises uuringus 32-l mõõduka kuni raske aktiivse polüartikulaarse JIA diagnoosiga lapsel (vanuses 2 kuni &lt; 4 eluaastat või 4 eluaastat ja vanemad, kehakaaluga &lt; 15 kg).
The safety and efficacy of INCIVO in children aged &lt; 18 years have not yet been established.
INCIVO ohutust ja efektiivsust alla 18-aastastel lastel ei ole uuritud.
The safety and efficacy of Incresync in children and adolescents &lt; 18 years old have not been established.
Incresynci ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ei ole veel tõestatud.
The safety and efficacy of lenalidomide was assessed in a Phase III multicenter, randomized double blind 3 arm study (MM-015) of patients who were 65 years or older and had a serum creatinine &lt; 2.5 mg/dL.
Lenalidomiidi ohutust ja efektiivsust hinnati III faasi mitmekeskuselises, randomiseeritud, topeltpimemeetodil platseebokontrolliga, 3 rühmaga uuringus (MM-015) vähemalt 65-aastastel patsientidel, kelle seerumi kreatiniinitase oli &lt; 2,5 mg/dl.
The safety and efficacy of Lojuxta in children &lt; 18 years have not been established and the use of this medicinal product in children is therefore not recommended.
Lojuxta ohutus ja efektiivsus lastel vanuses &lt; 18 aastat ei ole tõestatud, mistõttu ei ole selle ravimi kasutamine lastel soovitatav.
The safety and efficacy of Neulasta administration in de novo AML patients aged  55 years with cytogenetics t(15;17) have not been established.
Neulasta efektiivsus ja ohutus de novo ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidele vanuses &lt; 55 aastat ja tsütogeneetikaga t(15;17) ei ole lõplikult selge.
The safety and efficacy of Neupopeg administration in de novo AML patients aged  55 years with cytogenetics t(15;17) have not been established.
Neupopeg’i efektiivsus ja ohutus de novo ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidele vanuses &lt; 55 aastat ja tsütogeneetikaga t(15;17) ei ole lõplikult selge.
The safety and efficacy of Nordimet in children &lt; 3 years of age have not been established (see section 4.4).
Nordimet`i ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 3 aastat seoses ebapiisavate andmete tõttu ohutuse ja efektiivsuse osas (vt lõik 4.4).
The safety and efficacy of Odefsey in children younger than 12 years of age, or weighing &lt; 35 kg, have not yet been established.
Odefsey ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 12 aasta või kehakaaluga &lt; 35 kg ei ole veel tõestatud.
The safety and efficacy of oritavancin in children and adolescents ( &lt; 18 years) has not yet been established.
Oritavantsiini ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel ( &lt; 18 aastat) ei ole veel tõestatud.
The safety and efficacy of Palonosetron i.v at single doses of 3µg/kg and 10µg/kg was investigated in the first clinical study in 72 patients in the following age groups, &gt; 28 days to 23 months (12 patients), 2 to 11 years (31 patients), and 12 to 17 years of age (29 patients), receiving highly or moderately emetogenic chemotherapy.
Palonosetrooni ohutust ja efektiivsust intravenoossel kasutamisel üksikannustes 3 µg/kg ja 10 µg/kg uuriti esimeses kliinilises uuringus, milles osales 72 patsienti järgmistest vanuserühmadest: &gt; 28 päeva kuni 23 kuud (12 patsienti), 2 kuni 11 aastat (31 patsienti) ja 12 kuni 17 aastat (29 patsienti), kellele manustati tugevalt või mõõdukalt oksendust esile kutsuvat keemiaravi.
The safety and efficacy of palonosetron intravenously at single doses of 1mcg/kg and 3mcg/kg was compared in the first clinical study in 150 patients in the following age groups,
Palonosetrooni ohutust ja efektiivsust intravenoossel kasutamisel üksikannustes 1 mikrogrammi/kg ja 3 mikrogrammi/kg uuriti esimeses kliinilises uuringus, milles osales 150 patsienti järgmistest vanuserühmadest: &gt; 28 päeva kuni 23 kuud (7 patsienti), 2 kuni
The safety and efficacy of Quinsair in children aged ˂ 18 years old have not yet been established (see section 4.2).
Quinsair’i ohutus ja efektiivsus lastel vanuses &lt; 18 aastat ei ole veel tõestatud (vt lõik 4.2).
The safety and efficacy of Quinsair in children aged ˂ 18 years old have not yet been established.
Quinsair’i ohutus ja efektiivsus lastel vanuses &lt; 18 aastat ei ole veel tõestatud.
The safety and efficacy of Renvela have not been established in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus &lt; 1.78 mmol/l.
Renvela ohutust ja efektiivsust ei ole kindlaks tehtud dialüüsi mittesaavatel kroonilise neeruhaigusega täiskasvanud patsientidel seerumi fosforitasemega &lt; 1,78 mmol/l.
The safety and efficacy of tenofovir disoproxil fumarate in children with chronic hepatitis B aged 2 to &lt; 12 years or weighing &lt; 35 kg have not been established.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ohutus ja efektiivsus kroonilist B-hepatiiti põdevatel lastel vanuses 2 kuni &lt; 12 aastat, kes kaaluvad &lt; 35 kg, ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of the dose interval adjustments to every 72 or 96 hours in patients with creatinine clearance &lt; 30 ml/min have not been clinically evaluated.
Manustamisintervalli (iga 72 või 96 tunni järel) korrigeerimise ohutust ja efektiivsust patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min ei ole kliiniliselt hinnatud.
The safety and efficacy of trametinib has not been established in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Trametiniibi ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel (vanuses alla 18 aasta) ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of TREVICTA in children and adolescents &lt; 18 years of age have not been established.
TREVICTA ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta pole tõestatud.
The safety and efficacy of vemurafenib has not been yet established in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Vemurafeniibi ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel (vanuses alla 18 aasta) ei ole veel tõestatud.
The safety and efficacy of Vipidia in children and adolescents &lt; 18 years old have not been established.
Vipidia ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ei ole veel tõestatud.
The safety and efficacy of Voncento in children &lt; 12 years with haemophilia A have not been established.
Voncento ohutust ja efektiivsust A-hemofiiliaga alla 12 aastastel lastel ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of Voncento in children &lt; 12 years with haemophilia A have not been established.
Voncento ohutust ja efektiivsust alla 12 aastastele A-hemofiiliaga lastele ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of Xeplion in children and adolescents &lt; 18 years of age have not been established.
Xeplion’i ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta pole tõestatud.
The safety and efficacy of XGEVA have not been established in paediatric patients (age &lt; 18) other than skeletally mature adolescents with giant cell tumour of bone.
Hiidrakulise luukasvaja ravi väljakujunenud luustikuga noorukitel, kui kasvaja ei ole kirurgiliselt eemaldatav või kirurgiline eemaldamine põhjustab tõenäoliselt raske haigusseisundi: annustamine on sama nagu täiskasvanute puhul.
The safety and efficacy of Xiliarx in children and adolescents ( &lt; 18 years) have not been established.
Xiliarx’i ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel ( &lt; 18 aasta) ei ole tõestatud.
The safety and efficacy of Zinforo in children aged birth to &lt; 2 months have not been established.
Zinforo ohutust ja efektiivsust alla 2 kuu vanustel lastel ei ole veel kindlaks tehtud.
The safety and efficacy of Zomarist in children and adolescents ( &lt; 18 years) have not been established.
Zomarist’i ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel (vanus &lt; 18 aasta) ei ole tõestatud.
The safety assessment of rilpivirine is based on Week 48 data from one single-arm open-label study (TMC278-C213) in 36 paediatric patients 12 to &lt; 18 years and weighing at least 32 kg.
Rilpiviriini ohutushinnang põhineb 48. nädala andmetel ühe ravirühmaga avatud uuringust (TMC278-C213) 36 lapsel vanuses 12 kuni &lt; 18 aastat ja kehakaaluga vähemalt 32 kg.
The safety of alogliptin between the elderly (≥ 65 years old) and non-elderly ( &lt; 65 years old) was similar.
Algoliptiini ohutus eakatel (≥ 65-aastastel) ja noorematel ( &lt; 65-aastastel) oli sarnane.
The safety of Epclusa has not been assessed in patients with severe renal impairment (eGFR &lt; 30 mL/min/1.73 m2) or ESRD requiring haemodialysis.
Raske neerufunktsiooni kahjustusega (eGFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2) või hemodialüüsi vajavatel ESRD patsientidel ei ole Epclusa ohutust hinnatud.
The safety of voriconazole was investigated in 288 paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years (169) and 12 to &lt; 18 years (119) who received voriconazole for prophylaxis (183 ) and therapeutic use (105 ) in clinical trials.
Vorikonasooli ohutust uuriti kliinilistes uuringutes 288 lapsel vanuses 2... &lt; 12 aastat (169) ja vanuses 12 kuni &lt; 18 aastat (119), kellele manustati vorikonasooli profülaktilisel (183) ja ravieesmärgil (105).
The safety, efficacy and population pharmacokinetics of Kuvan were studied in a multicentre, open-label, randomised, controlled study in children &lt; 4 years old with a confirmed diagnosis of PKU.
Kuvan’i ohutust, efektiivsust ja populatsiooni farmakokineetikat uuriti mitmekeskuselises avatud randomiseeritud, kontrollrühmaga uuringus lastel vanuses kuni 4 aastat, kellel oli kinnitatud PKU diagnoos.
The Seattle Angina Questionnaire showed significant effects on several dimensions, including angina frequency (p  0.001), compared to placebo-treated patients.
Seattle'i stenokardia küsimustik näitas olulist mõju mitmes dimensioonis, sealhulgas stenokardia esinemissagedusele (p &lt; 0,001), võrreldes platseeboga ravitud patsientidega.
The second major trial evaluated a maximum of 6 courses of either paclitaxel (135 mg/m² over 24 hours) followed by cisplatin (75 mg/m²) or control in over 400 patients with stage III/IV primary ovarian cancer, with a &gt; 1 cm residual disease after staging laparotomy, or with distant metastases.
Teine suur, üle 400 III/IV staadiumis, hindava laparotoomia järgselt suurema kui 1 cm diameetrise residuaaltuumoriga või kaugmetastaasidega primaarse munasarjavähiga patsienti hõlmav uuring võrdles omavahel maksimaalselt 6 paklitakseeli ravikuuri (135 mg/m2 24 tunni jooksul) kombinatsioonis tsisplatiiniga (75 mg/m2) saanud patsiente kontrollgrupiga.
The seroconversion rate corresponds to the proportion of subjects with a pre-vaccination titer &lt; 1:10 achieving a post-vaccination titer ≥1:40, or the proportion of subjects with a ≥four-fold increase from pre- to post-vaccination titer.
Serokonversiooni määr vastab uuringus osalejate osakaalule vaktsineerimiseelse tiitriga &lt; 1:10, kellel saavutati vaktsineerimisjärgne tiiter ≥1:40 või uuringus osalejate osakaalule, kellel saavutati
The significant reductions in HbA1c observed with 25 mg alogliptin plus 30 mg pioglitazone and metformin were consistent over the entire 52-week treatment period compared to 45 mg pioglitazone and metformin (p &lt; 0.001 at all time points).
Oluline HbA1c vähenemine, mida täheldati 25 mg alogliptiini pluss 30 mg pioglitasooni ja metformiiniga, oli püsiv kogu 52- nädalase raviperioodi jooksul võrreldes 45 mg pioglitasooni ja metformiiniga (p &lt; 0,001 kõigis ajapunktides).
The single institution study included 2 paediatric patients ( &lt; 18 years old), both of whom achieved CR.
Ühekeskuselises uuringus osales 2 pediaatrilist patsienti ( &lt; 18-aastased), mõlemal saavutati täielik remissioon.
The starting dose was 0.02 mg/kg bid in age-subset [6-12[months, 0.05 mg/kg bid in [1-3[ years and [3-18[ years &lt; 40 kg, and 2.5 mg bid in [3-18[ years and ≥ 40 kg.
Algannus oli 6…12 kuu vanuste alagrupis 0,02 mg/kg kehakaalu kohta 2 korda päevas, 1…3- aastaste ja alla 40 kg kaaluvate 3…18-aastaste alagrupis 0,05 mg/kg kehakaalu kohta 2 korda päevas ning 40 kg või rohkem kaaluvate 3…18-aastaste alagrupis 2,5 mg 2 korda päevas.
The studies showed a difference of 15 % between treatment groups (61% for Visudyne-treated patients compared to 46% placebo-treated patients, p &lt; 0.001, ITT analysis).
Uuringud näitasid 15%-list erinevust ravigruppide vahel (61% Visudyne’iga ravitud patsientidel võrreldes 46%-ga platseebot saanud patsientidel, p &lt; 0,001, ITT analüüs).