natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There was no increased incidence of serious infections observed in patients with lymphocyte counts
Tõsiste infektsioonide arv ei suurenenud patsientidel, kelle lümfotsüütide arv oli &lt; 0,8x109/l või &lt; 0,5x109/l.
There was no QT prolongation &gt; 500 msec and no torsade de pointes in the study (see also section 4.4).
Uuringus ei täheldatud QT-intervalli pikenemist &gt; 500 msek ega torsade de pointes’i teket (vt ka lõik 4.4).
There was the reduction of relative risk of recurrent myocardial infarction by 35% compared to treatment with unfractionated heparin (p &lt; 0.001).
Müokardiinfarkti kordumise risk vähenes 35% võrreldes fraktsioneerimata hepariini raviga (p &lt; 0,001).
There were 10 new virologic failures between the Week 48 primary analysis and Week 96 (3 patients with baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL and 7 patients with baseline viral load &gt; 100,000 copies/mL).
48. nädala esmasanalüüsi ja 96. nädala vahel esines 10 uut viroloogilise ravivastuse puudumise juhtu (3 patsienti algse viiruskoormusega ≤ 100 000 koopiat/ml ja 7 patsienti algse viiruskoormusega &lt; 100 000 koopiat/ml).
There were 10 new virologic failures between the week 48 primary analysis and week 96 (3 patients with baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL and 7 patients with baseline viral load &gt; 100,000 copies/mL).
48. nädala esmauuringu ja 96. nädala uuringu vahel esines 10 uut viroloogilise ravivastuse puudumise juhtu (3 patsienti algse viiruskoormusega ≤100 000 koopiat/ml ja 7 patsienti algse viiruskoormusega &gt; 100 000 koopiat/ml).
There were 17 new virologic failures between the Week 48 primary analysis and Week 96 (6 patients with baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL and 11 patients with baseline viral load &gt; 100,000 copies/mL).
48. nädala esmasanalüüsi ja 96. nädala vahel esines 17 uut viroloogilise ravivastuse puudumise juhtu (6 patsienti algse viiruskoormusega ≤ 100 000 koopiat/ml ja 11 patsienti algse viiruskoormusega &lt; 100 000 koopiat/ml).
There were 17 new virologic failures between the week 48 primary analysis and week 96 (6 patients with baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL and 11 patients with baseline viral load &gt; 100,000 copies/mL).
48. nädala esmasanalüüsi ja 96. nädala vahel esines 17 uut viroloogilise ravivastuse puudumise juhtu (6 patsienti algse viiruskoormusega ≤100 000 koopiat/ml ja 11 patsienti algse viiruskoormusega &gt; 100 000 koopiat/ml).
There were 23 patients (4.4%) with a QTc increase from baseline &gt; 60 msec.
QTc-intervalli pikenemist &gt; 60 ms võrreldes algväärtusega täheldati 23 patsiendil (4,4%).
There were higher rates of Grade 4 neutropenia (ANC &lt; 0.5 x 109/l), 12 % vs 5 %, and thrombocytopenia ( &lt; 20 x 109/l), 9 % vs 3 %, in women vs men in the first cycle of therapy.
Esimeses ravitsüklis täheldati naistel astme neutropeenia (neutrofiilide koguarv &lt; 0,5 x 109/l) ning trombotsütopeenia ( &lt; 20 x 109/l) sagedamat esinemist võrreldes meestega, vastavalt 12 % vs 5 % ning 9 % vs 3 %.
There were higher rates of Grade 4 neutropenia (ANC &lt; 0.5 x 109/l), 12% vs 5%, and thrombocytopenia ( &lt; 20 x 109/l), 9% vs 3 %, in women vs men in the first cycle of therapy.
Esimeses ravitsüklis täheldati naistel 4. astme neutropeenia (ANC &lt; 0,5 x 109/l) ning trombotsütopeenia ( &lt; 20 x 109/l) sagedamat esinemist võrreldes meestega, vastavalt 12% vs 5% ning 9% vs 3%.
There were higher rates of Grade 4 neutropenia (ANC &lt; 0.5 x 109/l), 12% vs 5%, and thrombocytopenia ( &lt; 20 x 109/l), 9% vs 3 %, in women vs men in the first cycle of therapy.
Esimeses ravitsüklis täheldati naistel 4. astme neutropeenia (neutrofiilide koguarv, ANC &lt; 0,5 x 109/l) ning trombotsütopeenia ( &lt; 20 x 109/l) sagedamat esinemist võrreldes meestega, vastavalt 12% vs 5% ning 9% vs 3%.
There were higher rates of Grade 4 neutropenia(ANC &lt; 0.5 x 109/l), 12% vs 5%, and thrombocytopenia ( &lt; 20 x 109/l), 9% vs 3%, in women vs men in the first cycle of therapy.
Esimeses ravitsüklis täheldati naistel 4. astme neutropeenia (ANC &lt; 0,5 x 109/l) ning trombotsütopeenia ( &lt; 20 x 109/l) sagedamat esinemist võrreldes meestega, vastavalt 12% vs 5% ning 9% vs 3%.
There were no ROS1-positive patients &gt; 85 years old in Study 1001.
Uuringus 1001 ei olnud ükski ROS1-positiivne patsient &gt; 85-aastane.
Thereby, increasing the risk of extreme sedation and respiratory depression from these agents. (For caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5).
Suureneb nimetatud ravimitest tingitud ülemäärase sedatsiooni ja hingamisdepressiooni tekkeoht. (Ettevaatusabinõud parenteraalselt manustatava midasolaami kasutamisel vt lõik 4.5).
Thereby, increasing the risk of extreme sedation and respiratory depression from these agents. (For caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5.).
Suureneb nimetatud ravimitest tingitud ülemäärase sedatsiooni ja hingamisdepressiooni tekkeoht. (Ettevaatusabinõud parenteraalselt manustatava midasolaami kasutamisel vt lõik 4.5).
Therefore a 50 % reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is &lt; 60 ml/min/1.73 m2.
Seetõttu on kreatiniini kliirensi korral &lt; 60 ml/min/1,73m2 vaja ööpäevast säilitusannust vähendada 50%.
Therefore a 50 % reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is &lt; 60 ml/min/1.73 m2.
Seetõttu on kreatiniini kliirensi korral &lt; 60 ml/min/1,73m2, vaja ööpäevast säilitusannust vähendada 50%.
Therefore a 50 % reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is &lt; 60 ml/min/1.73 m2.
Seetõttu on soovitatav kreatiniini kliirensi korral &lt; 60 ml/min/1,73m2, ööpäevast säilitusannust vähendada 50%.
Therefore hepatic aminotransferases (ALT and AST) should be evaluated prior to initiation of ambrisentan and treatment should not be initiated in patients with baseline values of ALT and/or AST &gt; 3xULN (see section 4.3).
Seetõttu tuleb enne ambrisentaaniga ravi alustamist hinnata maksaensüümide (ALAT ja ASAT) aktiivsust ja ravi ei tohi alustada patsientidel, kellel on ALAT ja/või ASAT algväärtused üle 3 korra kõrgemad normivahemiku ülempiirist ( &gt; 3xULN) (vt lõik 4.3).
Therefore the same once daily dosage may be used in treatment-experienced adolescents aged 12 to &lt; 18 years and weighing at least 40 kg without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA &lt; 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l (see section 4.2).
Seetõttu võib sama, üks kord päevas, annustamist kasutada ravi saanud noorukitel vanuses 12... &lt; 18 aastat ja kehakaaluga vähemalt 40 kg, kuid kellel puuduvad darunaviiri resistentsusega seotud mutatsioonid (DRV-RAM-id)*, kelle plasma HIV-1 RNA tase on &lt; 100 000 koopiat/ml ja CD4+ rakkude hulk ≥ 100 rakku x 106/l (vt lõik 4.2) .
Therefore, a 50 % reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is &lt; 60 ml/min/1.73 m2.
Seetõttu on soovitatav kreatiniini kliirensi korral &lt; 60 ml/min/1,73m2, ööpäevast säilitusannust vähendada 50%.
Therefore, a careful benefit-risk assessment is needed when Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is used in patients with creatinine clearance &lt; 60 ml/min, and renal function should be closely monitored.
Kui Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’ga ravitakse patsiente, kelle kreatiniini kliirens on &lt; 60 ml/min, tuleb seetõttu kasu ja riski suhet hoolikalt hinnata ja neerutalitlust hoolega jälgida.
Therefore, a careful benefit-risk assessment is needed when Truvada is used in patients with creatinine clearance &lt; 60 mL/min, and renal function should be closely monitored.
Kui Truvada’t kasutatakse patsientidel, kellel kreatiniini kliirens on &lt; 60 ml/min, tuleb seetõttu kasu ja riski suhet hoolikalt hinnata ja neerufunktsiooni hoolega jälgida.
Therefore, a safe and effective dosage recommendation for patients &lt; 1 year old has yet to be established.
Seepärast on ( &lt; 1 aasta vanuste) patsientide puhul soovitatav ohutu ja efektiivne annus veel kindlaks määramata.
Therefore, caution should be made when administering higher doses of NSAIDs or aspirin, concurrently with pemetrexed to patients with normal function (creatinine clearance &gt; 80 ml/min).
Normaalse neerufunktsiooniga patsientidel (kreatiniini kliirens ≥ 80 ml/min), kellele manustatakse pemetrekseedi, tuleb ettevaatusega kasutada MSPVR-eid või atsetüülsalitsüülhapet suuremates annustes.
Therefore, caution should be made when administering higher doses of NSAIDs or aspirin, concurrently with pemetrexed to patients with normal function (creatinine clearance &gt; 80 ml/min).
Normaalse neerufunktsiooniga patsientidel (kreatiniini kliirens ≥ 80 ml/min), kellele manustatakse pemetrekseedi, tuleb MSPVA või aspiriini suuremaid annuseid kasutada ettevaatusega.
Therefore, consideration should be given to a dose reduction of Inovelon in patients &lt; 30 kg who are initiated on valproate therapy (see section 4.2).
Seepärast tuleks valproaatravi alustamisel kaaluda Inoveloni annuse vähendamist &lt; 30 kg kaaluvatel patsientidel (vt lõik 4.2).
Therefore, consideration should be given to a dose reduction of Inovelon in patients &lt; 30 kg who are initiated on valproate therapy (see sections 4.2).
Seepärast tuleks valproaatravi alustamisel kaaluda Inoveloni annuse vähendamist &lt; 30 kg kaaluvatel patsientidel (vt lõik 4.2).
Therefore, due to the risk of haemorrhage, notably with NSAIDs with elimination half-lives &gt; 12 hours, close observation for signs of bleeding is recommended (see section 4.4).
Seetõttu soovitatakse veritsusriski tõttu – eriti NSAIDide puhul, mille eliminatsiooni poolväärtusaeg on üle 12 tunni, – veritsuse sümptomite osas hoolikat jälgimist (vt lõik 4.4).
Therefore, epoetin alfa should not be used in patients with baseline haemoglobin &gt; 13 g/dl ( &gt; 8.1 mmol/l).
Seetõttu ei ole alfaepoetiini kasutamine lubatud patsientidel, kelle hemoglobiinisisaldus on ravieelselt &gt; 13 g/dl ( &gt; 8,1 mmol/l).
Therefore, if signs of ovarian hyperstimulation occur such as serum oestradiol level &gt; 5,500 pg/mL or &gt; 20,200 pmol/L and/or
Seetõttu, kui tekivad munasarjade hüperstimulatsiooni nähud, nt seerumi östradiooli kontsentratsioon &gt; 5 500 pg/ml või &gt; 20 200 pmol/l ja/või kokku on
Therefore, it is recommended that children and adolescent patients receiving PegIntron/ribavirin combination be discontinued from therapy if their week 12 HCV-RNA dropped &lt; 2 log10 compared to pretreatment or if they have detectable HCV-RNA at treatment week 24.
Seetõttu on soovitatav, et lapse- ja noorukieas patsientidel, kes saavad PegIntron’i/ribaviriini kombinatsiooni, katkestataks ravi, kui neil 12. ravinädalal HCV-RNA on langenud &lt; 2 log10 võrreldes ravieelsega, või kui 24. ravinädalal on neil HCV-RNA tuvastatav.
Therefore, it is recommended that children and adolescent patients receiving ViraferonPeg/ribavirin combination be discontinued from therapy if their week 12 HCV-RNA dropped &lt; 2 log10 compared to pretreatment or if they have detectable HCV-RNA at treatment week 24.
Seetõttu on soovitatav, et lapse- ja noorukieas patsientidel, kes saavad ViraferonPeg’i/ribaviriini kombinatsiooni, katkestataks ravi, kui neil 12. ravinädalal HCV-RNA on langenud &lt; 2 log10 võrreldes ravieelsega, või kui 24. ravinädalal on neil HCV-RNA tuvastatav.
Therefore, it should not be used in patients with baseline haemoglobin &gt; 13 g/dl.
Seetõttu ei tohi seda ravimit kasutada patsientidel, kellel on ravieelselt hemoglobiini väärtus &gt; 13 g/dl.
These additional reactions occurred at a frequency of &lt; 1% unless otherwise noted: meningism, myocarditis, pericardial effusion, cardiomyopathy, autoimmune hepatitis, erythema nodosum, autoimmune pancreatitis, hyperpituitarism, hypoparathyroidism, infectious peritonitis, episcleritis, scleritis, Raynaud’s phenomenon, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, cytokine release syndrome, sarcoidosis, decreased blood gonadotrophin, leukopenia, polycythaemia, lymphocytosis, ocular myositis, and neurosensory hypoacusis.
Need täiendavad kõrvaltoimed esinesid sagedusega alla 1% kui pole märgitud teisiti: meningism, müokardiit, perikardi efusioon, kardiomüopaatia, autoimmuunne hepatiit, nodoosne erüteem, autoimmuunne pankreatiit, hüperpituitarism, hüpoparatüreoidism, infektsioosne peritoniit, episkleriit, skleriit, Raynaud’ sündroom, palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia sündroom, tsütokiini vabanemise sündroom, sarkoidoos, vere gonadotropiinitaseme alanemine, leukopeenia, polütsüteemia, lümfotsütoos, okulaarne müosiit ja neurosensoorne hüpakuusia.
These adverse reactions were common (≥1/100 to &lt; 1/10) in CHB patients treated with Pegasys monotherapy
Neid kõrvaltoimeid esines sageli (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10) Pegasys-monoteraapiat saanud kroonilise B-hepatiidiga patsientidel
These are ranked by frequency, using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), including isolated reports.
Need on järjestatud esinemissageduse järgi, kasutades järgnevat tava: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10); aeg- ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1,000); väga harv ( &lt; 1/10 000), sh üksikud juhtumid.
These are ranked under heading of frequency, with the most frequent appearing first, using one decimal precision for percentages and the following convention: very common (≥1/10) or common (≥1/100 to &lt; 1/10).
Need on liigitatud järgmiste esinemissageduste järgi, kõige sagedasem esitatud eespool, kasutades protsente ühe komakoha täpsusega: väga sage (≥1/10) või sage (≥1/100 kuni &lt; 1/10).
These are ranked under heading of frequency; with the most frequent appearing first, using one decimal precision for percentages and the following convention: very common (≥1/10) or common (≥1/100 to &lt; 1/10).
Need on liigitatud järgmiste esinemissageduste järgi, kõige sagedasem esitatud eespool, kasutades protsente ühe komakoha täpsusega: väga sage (≥1/10) või sage (≥1/100 kuni &lt; 1/10).
These effects included bilateral degeneration of the seminiferous epithelium with retained spermatids and atrophy of interstitial cells in rats at exaggerated exposure levels (150 mg/m2/day), and cell degeneration of the epididymis and degeneration of the seminiferous epithelium in dogs at clinically relevant exposure levels ( &gt; 7.5 mg/m2/day clofarabine).
Nende mõjude hulka kuulusid iduepiteeli kahepoolne degenereerumine koos spermatiidide peetusega ning interstitsiaalsete rakkude atroofia rottidel liigkõrge süsteemse saadavuse korral (kasutatud annus 150 mg/m2 ööpäevas), samuti munandimanuse rakkude ja iduepiteeli degenereerumine koertel kliinilist tähendust omava süsteemse saadavuse tasemetel ( &gt; 7,5 mg/m2 ööpäevas).
These effects were seen among patients within each of the three pre-study RBC transfusion strata (4 - 14 units; 15 - 25 units; &gt; 25 units).
Need toimed ilmnesid patsientidel kõigist kolmest uuringueelsest erütrotsüütide ülekannete kihist (4–14 ühikut; 15–25 ühikut; &gt; 25 ühikut).
These events typically occurred early in the course of Kyprolis therapy ( &lt; 5 cycles).
Need juhud tekkisid tavaliselt Kyprolis’e ravikuuri alguses ( &lt; 5 ravitsüklit).
These patients discontinued at a higher rate due to intolerance (Grade 3 or 4 adverse events and serious adverse events), when compared to patients &lt; 75 years (see section 4.4).
Need patsiendid katkestasid ravi talumatuse tõttu (3. või 4. astme kõrvalnähud ja tõsised kõrvalnähud) sagedamini kui patsiendid vanuses &lt; 75 aastat (vt lõik 4.4).
These patients discontinued at a higher rate due to intolerance (Grade 3 or 4 adverse events and serious adverse events), when compared to patients &lt; 75 years. (see Section 4.4).
Need patsiendid katkestasid ravi talumatuse tõttu (3. või 4. astme kõrvalnähud ja tõsised kõrvalnähud) sagedamini kui patsiendid vanuses &lt; 75 aastat (vt lõik 4.4).
These patients had high disease activity as defined by elevated haemolysis (LDH ≥1.5x ULN) and the presence of related clinical symptom(s): fatigue, haemoglobinuria, abdominal pain, shortness of breath (dyspnoea), anaemia (haemoglobin &lt; 100 g/L), major adverse vascular event (including thrombosis), dysphagia, or erectile dysfunction.
Neil patsientidel oli kõrge haiguse aktiivsus, mis määratleti suurenenud hemolüüsiga (LDH ≥1,5x ULN) ja ühe või mitme seotud kliinilise tunnuse olemasoluga: väsimus, hemoglobinuuria, kõhuvalu, õhupuudus (düspnoe), aneemia (hemoglobiini sisaldus veres &lt; 100 g/l), raske veresoonkonna kahjustus (sh tromboos), düsfaagia või erektsioonihäired.
These reactions are listed in Table 7 by system organ class and frequency (very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000) or not known (cannot be estimated from the available data).
Need kõrvaltoimed on loetletud tabelis 7 organsüsteemi klasside ja esinemissageduse järgi (väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10), aeg- ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000), väga harv ( &lt; 1/10 000) või teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)).
These reactions are reported as uncommon (≥ 1/1,000, &lt; 1/100).
Neid reaktsioone esines aeg-ajalt (≥ 1/1000, &lt; 1/100).
These reactions were more common in patients with baseline eGFR ≥ 30 and &lt; 60 mL/min/1.73m2 (18.5% dapagliflozin 10 mg vs 9.3% placebo).
Need reaktsioonid esinesid sagedamini patsientidel, kellel eGFR baasväärtus oli ≥ 30 ja &lt; 60 ml/min/1,73 m2 (18,5 % 10 mg dapagliflosiini rühmas võrreldes 9,3% kontrollrühmas).
They are classified according to the following convention: very common (≥1/10), common≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1000), very rare ( &lt; 1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data).
Kõrvaltoimed on klassifitseeritud järgmiste põhimõtete alusel: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni &lt; 1/100), harv (≥1/10 000 kuni &lt; 1/1000), väga harv ( &lt; 1/10 000) või teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
They are ranked according to system organ class and classified according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1000), very rare ( &lt; 1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data).
Need on jaotatud organsüsteemide kaupa ning klassifitseeritakse järgnevalt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni ≤1/100), harv (≥1/10 000 kuni ≤1/1000), väga harv (≤1/10 000) või teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
They are ranked according to system organ class and classified according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1000), very rare ( &lt; 1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data).
Need on reastatud organsüsteemi klassi ja järgnevalt määratletud esinemissageduse kategooriate järgi: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni &lt; 1/100), harv (≥1/10,000 kuni &lt; 1/1000), väga harv ( &lt; 1/10,000) või teadmata (ei saa olemasolevate andmete põhjal määrata).
They are ranked according to system organ class and classified according to the following convention: very common (1/10), common (1/100 to &lt; 1/10), uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100), rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data).
Need on järjestatud organsüsteemi klasside järgi ja liigitatud rühmadesse järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1 000 kuni &lt; 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1 000), väga harv ( &lt; 1/10 000) või teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
They are ranked under headings of SOC and frequency using the following convention: very common ( 1/10), common (1 /100 to &lt; 1 /10), uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1 /100), rare (1 /10,000 to &lt; 1 /1,000), very rare ( &lt; 1 /10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Kõrvaltoimed on liigitatud organsüsteemi klassi nimetuse ja esinemissageduse alusel, lähtuvalt järgmisest traditsioonist: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100, &lt; 1/10); aeg-ajalt (≥1/1 000, &lt; 1/100); harv (≥1/10 000, &lt; 1/1 000); väga harv ( &lt; 1/10 000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
They were reported in 54% of the patients in the 70 to ≤100 kg weight group, 70% of the patients in the &gt; 100 to ≤120 kg weight group, and 75% of patients in the &gt; 120 kg weight group, respectively.
Infusiooniga seotud reaktsioonidest teatati 54%-l patsientidest kehakaalu rühmas 70…≤ 100 kg, 70%-l patsientidest kehakaalu rühmas &gt; 100…≤ 120 kg ja 75%-l patsientidest kehakaalu rühmas &gt; 120 kg.
Third monthly weighing where bodyweight loss &lt; 3% per month since previous weighing
Kolmas igakuine kaalumine, kui kaalu vähenemine alates eelmisest kaalumisest &lt; 3% kuus
Thirteen percent (6/45) of the tenofovir disoproxil fumarate group, 13% (6/45) of the emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate group, and 9% (2/22) of the entecavir group had a confirmed increase in serum creatinine ≥ 0.5 mg/dl or confirmed serum phosphate of &lt; 2 mg/dl.
13%-l (6/45) tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ravirühma patsientidest, 13%-l (6/45) emtritsitabiini pluss tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ravirühma patsientidest ja 9%-l (2/22) entekaviiri ravirühma patsientidest leidis kinnitust seerumi kreatiniinitaseme tõus ≥0,5 mg/dl või seerumi fosfaaditase &lt; 2 mg/dl.
Thirty-six (36) months of Glivec treatment significantly prolonged RFS compared to 12 months of Glivec treatment (with overall Hazard Ratio (HR) = 0.46 [0.32, 0.65], p &lt; 0.0001) (Table 8, Figure 1).
Kolmkümmend kuus (36) kuud Glivec’i ravi pikendas oluliselt RVE võrreldes 12-kuulise Glivec’i raviga (üldine riski määr (HR) = 0,46 [0,32, 0,65], p &lt; 0,0001) (Tabel 8, Joonis 1).
This 18 month difference was statistically significant with a hazard ratio of reduction of risk of death in the MPT arm of 0.59, 97.5% confidence interval of 0.42-0.84 and p-value of &lt; 0.001 (see Figure 1).
See 18-kuuline vahe oli statistiliselt oluline, kuna suremuse vähendamise riskisuhe MPT-ravi rühmas on 0,59, usaldusvahemik 0,42...0,84 ja p-väärtus &lt; 0,001 (vt joonis 1).
This clearance was achieved in 69% (20/29) of the Fabrazyme treated patients, but in none of the placebo patients (p &lt; 0.001).
See saavutati 69% (20/29) Fabrazyme’iga ravitud patsientidest, kuid mitte ühelgi platseebot saanud patsientidest (p &lt; 0,001).
This interim analysis showed a TTP risk reduction of 45% (95% CI: 29-57%), p &lt; 0.0001. The median TTP was
See vaheanalüüs näitas TTP riski vähenemist 45% (95% CI: 29-57%), p &lt; 0,0001.
This is based upon clinical data in children &gt; 1 year of age and adults showing that a prophylaxis dose equivalent to half the daily treatment dose is clinically efficacious for the prevention of influenza (see Section 5.2 for exposure simulation).
See põhineb üle 1-aastastelt lastelt ja täiskasvanutelt saadud kliinilistel andmetel, mis näitavad, et poolele ööpäevasele raviannusele vastav profülaktiline annus on gripi ennetamisel kliiniliselt efektiivne (ekspositsiooni simuleerimise kohta vt lõik 5.2).
This leaflet was last last revised in &lt; {MM/YYYY} &gt; &lt; {month YYYY} &gt;
Infoleht on viimati uuendatud
This leaflet was last revised in &lt; date of Commission Decision &gt;
Infoleht on viimati uuendatud: &lt; komisjoni otsuse kuupäev &gt; .
This leaflet was last revised in &lt; MM/YYYY &gt;
Infoleht on viimati uuendatud KK/AAAA.
This leaflet was last revised in &lt; MM/YYYY &gt; &lt; month YYYY &gt; .
Infoleht on viimati uuendatud &lt; KK/AAAA &gt;
This leaflet was last revised in &lt; month YYYY &gt;
Infoleht on viimati uuendatud
This leaflet was last revised in &lt; Month YYYY &gt;
Infoleht on viimati uuendatud &lt; kuu AAAA &gt;
This leaflet was last revised in &lt; Month YYYY &gt;
Infoleht on viimati uuendatud &lt; kuu AAAA &gt; .
This leaflet was last revised in &lt; {MM/YYYY}
Infoleht on viimati uuendatud &lt; kuu AAAA &gt;