natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The financial envelope for the implementation of the SRSP for the period 1 January 2017 to 31 December 2020 shall be up to EUR 142 800 000 (current prices) for a period of 4 years.
Struktuurireformi tugiprogrammi rakendamise rahastamispakett on ajavahemikul 1. jaanuarist 2017 kuni 31. detsembrini 2020 kuni 142 800 000 eurot (jooksevhindades) neljaks aastaks.
The financial envelope for the implementation of this Decision from 1 January 2008 to 31 December 2013 shall be EUR 614 million."
Rahastamispakett käesoleva otsuse rakendamiseks ajavahemikus 1. jaanuar 2008 –31. detsember 2013 on 614 miljonit eurot.”
The financial envelope for the implementation of this Programme as from 1 January 2014 is set at EUR 17 299 000 000.
Rahastamispakett selle programmi rakendamiseks alates 1. jaanuarist 2014 on 17 299 000 000 eurot.
The financial envelope for the implementation of this Regulation for the period 2014-2020 shall be EUR 1 578 000 000 (current prices).
Rahastamispakett käesoleva määruse rakendamiseks ajavahemikul 2014–2020 on 1 578 000 000 eurot (jooksevhindades).
The financial envelope for the implementation of this Regulation for the period 2014-2020 shall be EUR 1 578 000 000 (current prices).
Rahastamispakett selle määruse rakendamiseks ajavahemikul 2014–2020 on 1 578 000 000 eurot (jooksevhindades).
The financial envelope for the implementation of Union action under this Decision for the period of its application shall be EUR 130 928 000.
Käesoleva otsuse kohase liidu meetme rakendamise rahastamispakett otsuse kohaldamise perioodiks on 130 928 000 eurot.
The financial envelope of the Programme should consist of financial resources deducted from allocations for technical assistance at the initiative of the Commission under Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council16 and Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council17.
Programmi rahastamispakett peaks koosnema rahalistest vahenditest, mis on komisjoni algatusel arvatud maha tehnilise abi jaoks ettenähtud eraldistest vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1303/201316 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1305/201317.
The financial execution rate of the EAGGF payment appropriations for rural development programmes for the period 2000-2006 was fully achieved at 100 %.
EAGGFi maaelu arengu programmide maksete assigneeringute kasutamise määr programmiperioodil 2000–2006 oli 100 %.
The financial experiences of 2010 show that proposed financial supervision and regulation are not enough.
2010. aasta kogemused finantsmaailmas näitavad, et väljapakutud finantsjärelevalvest ja eeskirjadest ei piisa.
The financial framework for the period 2007-2013 is set at EUR 16.897 billion: EUR 10.057 billion for the geographic programmes, EUR 5.596 billion for the thematic programmes (and EUR 1.244 billion for the ACP Sugar Protocol countries).
See jaguneb järgmiselt: 10 057 miljardit eurot geograafilistele programmidele, 5 596 miljardit eurot temaatilistele programmidele ja 1 244 miljardit eurot suhkruprotokolliga ühinenud AKV riikidele.
The financial framework for the implementation of the pProgramme for the period specified in Article 1 is EUR 1 203 million 365,6 million70..
Programmi rakendamise finantsraamistikuks artiklis 1 sätestatud ajavahemikul määratakse 1203 miljonit 365,5 miljonit eurot.70
The financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1 is EUR 1 203 million 156,8 million10.
Programmi rakendamise finantsraamistikuks artiklis 1 sätestatud ajavahemikul määratakse 1.203 156,8 miljonit eurot10.
The financial framework for the implementation of this programme for the period 2008 to 2012 is hereby set at EUR 274 200 000.
Käesoleva programmi rakendamise finantsraamistik ajavahemikus 2008–2012 on 274 200 000 eurot.
The financial framework for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 shall be set at 408 million euro.
Rahaline kate käesoleva programmi täitmiseks artiklis 1 märgitud perioodiks on 408 miljonit eurot.
The financial framework for the implementation of this Regulation for the period 2000 to 2006 shall be EUR 4 874,88 million.
Käesoleva määruse rakendamise finantsraamistik ajavahemikus 2000–2006 on 4 874,88 miljonit eurot.
The financial impact of Network management and operation is therefore taken into account in the multiannual financial envelope of EUR 109.3 million established for the "Civil Justice" programme.
Võrgu haldamisest ja toimimisest tulenevat finantsmõju on arvestatud programmi „Tsiviilõigus” mitmeaastases finantsraamistikus, mille suuruseks on kinnitatud 109,3 miljonit eurot.
the financial implementation of the operational programme, detailing for each priority the expenditure paid out by the beneficiary and the corresponding public contribution, the total payments received from the Commission, and quantifying the financial indicators referred to in Article 65(2);
rakenduskava rahastamine, esitades üksikasjalikult iga prioriteedi kohta abisaaja tehtud kulutused ja nendele vastava avaliku sektori finantseeringu, kõik komisjonilt saadud maksed, kvantifitseerides artikli 65 lõikes 2 nimetatud finantsnäitajad;
The financial instruments for growth-oriented SMEs may, where appropriate, be combined with other financial instruments established by Member States and their managing authorities in accordance with [Article 33(1)(a) of Regulation (EU) No XXX/201X [New Regulation on Structural Funds]], and grants funded from the Union, including under this Regulation.
Kasvule suunatud VKEde rahastamisvahendeid võib vajaduse korral kombineerida muude rahastamisvahenditega, mille on loonud liikmesriigid ja nende korraldusasutused [määruse (EL) nr XXX/201X [uus struktuurifondide määrus] artikli 33 lõike 1 punkti a] alusel, ning liidu rahastatavate toetustega, sealhulgas käesoleva määruse alusel antavate toetustega.
The financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) with a budget of €1.1 billion should enable financial institutions to provide about €30 billion of new finance9 for more than 315 000 SMEs.
Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi rahastamisvahendid eelarvega 1,1 miljardit eurot peaksid võimaldama finantseerimisasutustel pakkuda rohkem kui 315 000 VKEle umbes 30 miljardi euro ulatuses uusi rahalisi vahendeid9.
The financial instruments provided for in the Horizon 2020 research framework programme relating to the area of nanotechnology must be made simpler and more flexible, particularly for SMEs.
Teadusuuringute raamprogrammi „Horisont 2020” rahastamisvahendid tuleb muuta nanotehnoloogia valdkonnas eelkõige VKEde jaoks lihtsamaks ja paindlikumaks.
The financial legal base for eTEN was revised in 20057 to allow increased grants of up to 30% of the Total Investment Cost for deployment projects.
aastal,7 et võimaldada toetuse suurendamist kuni 30 %ni investeeringute kogumaksumusest teenuste kasutuselevõttu käsitlevate projektide puhul.
The financial liability of the ENIAC Joint Undertaking for its debts is limited to the contributions that the Members have made to the running costs as set out in Article 10 (2).
Ühisettevõtte ENIAC rahaline vastutus võlgnevuste eest piirdub liikmete poolt vastavalt artikli 10 lõikele 2 jooksvate kulude katmiseks makstud toetustega.
The financial liability of the Members is an internal liability towards the ENIAC Joint Undertaking only, and is limited to their commitment to contribute to the resources as set out in Article 10(2).
Liikmete rahaline vastutus ühisettevõtte ENIAC suhtes on sisemine vastutus ning piirdub liikmete toetusega ressurssidesse vastavalt artikli 10 lõikele 2.
The financial needs are compatible with the current multiannual financial framework and may entail the use of special instruments as defined in the Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.16
Rahalised vajadused on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga ja võivad kaasa tuua nõukogu määruses (EL, Euratom) nr 1311/201316 määratletud erivahendite kasutamise.
The financial needs are compatible with the current multiannual financial framework and may entail the use of special instruments as defined in the Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.4
Rahalised vajadused on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga ja võivad kaasa tuua nõukogu määruses (EL, Euratom) nr 1311/2013 määratletud erivahendite kasutamise4.
The financial operational reserve should amount to at least to 4% of the allocation foreseen for the operational activities and shall be maintained throughout the year.
Tegevusega seotud rahareserv peaks moodustama vähemalt 4 % operatiivtegevuseks ettenähtud eraldisest ning seda tuleks säilitada kogu aasta jooksul.
The financial perspectives for 2007 will have to take account of this approach.
Seda peab tegema ühtse poliitika osana ning 2007. a finantsperspektiivide loomisel peaks selle lähenemisega arvestama.
The financial prospect for the entire project is a total of 2.300.000 € for the procurement, implementation and equipment of 17 SAS.
Kogu projektiks prognoositavad rahalised vahendid moodustavad kokku 2 300 000 eurot 17 e-värava hankimise, rakendamise ja seadmestamise eest.
The financial provisions and provisions for programming and reporting included in Regulation (EC) No 2062/94 should be aligned with Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/20135.
Määruse (EÜ) nr 2062/94 finantssätted ning programmitööd ja aruandlust käsitlevad sätted tuleks viia kooskõlla komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1271/20135.
The financial provisions and provisions for programming and reporting set out in Regulation (EEC) No 1365/75 should be aligned with Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013.4
Määruse (EMÜ) nr 1365/75 finantssätted ning programmitööd ja aruandlust käsitlevad sätted tuleks viia kooskõlla komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1271/20134.
The financial provisions and provisions for programming and reporting set out in Regulation (EEC) No 337/75 should be aligned with Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/20136.
Määruse (EMÜ) nr 337/75 finantssätted ning programmitööd ja aruandlust käsitlevad sätted tuleks viia kooskõlla komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1271/20136.
The financial provisions of this Decision should apply as of 1 January 2014 as they are related to the Multi-annual Financial Framework 2014-2020.
Käesoleva otsuse finantssätteid tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2014, kuna need on seotud 2014.–2020. aasta mitmeaastase finantsraamistikuga,
The financial provisions should be viewed in the context of the proposals for the financial perspective 2014-2020, as outlined in the Commission's Communication from 29 June 2011 on 'A Budget for Europe 2020'4.
Finantssätteid tuleks vaadelda 2014.–2020. aasta finantsperspektiivi ettepanekute raames, nagu on märgitud komisjoni 29. juuni 2011. aasta teatises „Euroopa 2020. aasta strateegia aluseks olev eelarve”4.
The financial reference amount for implementation of this Regulation for the period from 2014 to 2020 shall be EUR 1 131 000 000.
Käesoleva määruse rakendamise lähtesumma ajavahemikuks 2014-2020 on 1 131 000 000 eurot.
The financial reference amount for the implementation of the Framework Programme shall be EUR 4 212.6 million.
Raamprogrammi eluviimiseks ettenähtud lähtesumma on 4212,6 miljonit eurot.
The financial reference amount for the implementation of the International Fund for Ireland (hereinafter “the Fund”) for the period 2007-2010 shall be EUR 60 million.
Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (edaspidi „fond”) antava rahalise toetuse eraldamise lähtesumma aastateks 2007–2010 on 60 miljonit eurot.
The financial reference amount for the implementation of the Programme for the period from 1 January 2009 to 31 December 2013 is hereby set at EUR 55 million.
Programmi rakendamise võrdlussumma ajavahemikul 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2013 on 55 miljonit eurot.
The financial reference amount for the implementation of the Programme for the period from 1 January 2009 to 31 December 2013 is set at EUR 55 million.
Programmi rakendamise võrdlussumma ajavahemikul 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2013 on 55 miljonit eurot.
The financial reference amount for the implementation of this Decision for the period 2014 to 2020 shall be EUR 513 000 000 at current prices.
Käesoleva otsuse rakendamise lähtesumma ajavahemikuks 2014–2020 on jooksevhindades 513 000 000 eurot.
The financial reference amount for the implementation of this Regulation for the period from 2014 to 2020 shall be EUR 14 110 100 000 (current prices).
Käesoleva määruse rakendamise lähtesumma perioodil 2014−2020 on 14 110 100 000 eurot (jooksevhindades).
The financial reference amount for the implementation of this Regulation over the period 2007-2013 is EUR 17 087 million.
Võrdlussumma käesoleva määruse rakendamiseks ajavahemikul 2007–2013 on 17 087 miljonit eurot.
The financial reference amount for the implementation of this Regulation over the period 2014 to 2020 is EUR 631 100 000.
Lähtesumma käesoleva määruse rakendamiseks aastatel 2014–2020 on 631 100 000 eurot.
The financial reference amount for the implementation of this Regulation over the period 2014-2020 is EUR 23 294 700 000.
Lähtesumma käesoleva määruse rakendamiseks aastatel 2014–2020 on 23 294 700 000 eurot.
The Financial Regulation rules on the exclusion of tenderers impose a stricter regime for the Community institutions than that provided for in Directive 2004/18/EC.
Finantsmääruse eeskirjad pakkujate menetlusest kõrvale jätmise kohta kehtestavad ühenduse institutsioonide jaoks rangema korra kui on sätestatud direktiivis 2004/18/EÜ.
The financial Regulations9 set out that at least 23.1% of the Cohesion policy budget would be earmarked to investment in people - through the European Social Fund, allocating at least 20% of this amount in each Member State to combating poverty and social exclusion.
Finantsmääruse9 kohaselt on vähemalt 23,1 % ühtekuuluvuspoliitika eelarvest eraldatud selleks, et investeerida Euroopa Sotsiaalfondi kaudu inimestesse, nähes vähemalt 20 % nimetatud summast ette iga liikmesriigi võitluseks vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu.
The financial resources available in a Member State on 1 January 2007 following reductions in the amounts of payments which that State has made voluntarily, under Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 1259/1999, and measures taken to facilitate the transition from that Regulation to Regulation (EC) No 1782/2003, in accordance with Article 155 thereof, may be used by that Member State to finance the rural development measures referred to in Article 4 of this Regulation.
jaanuaril 2007 liikmesriigi kasutuses olevaid finantsressursse, vabatahtlikult läbiviidud maksesummade vähendamise tagajärjel, kooskõlas määruse (EÜ) nr 1259/1999 artiklitele 4 ja 5 ja meetmetele lihtsustamaks üleminekut sellelt määruselt määruse (EÜ) nr 1782/2003 sätetele, vastavalt määruse (EÜ) nr 1782/1999 artiklile 155; võib see liikmesriik kasutada käesoleva määruse artiklis 4 osutatud maapiirkondade arengu meetmete finantseerimiseks.
The financial resources mobilised for the campaign totalled EUR 10,579,345.113.
Kampaania jaoks kasutusele võetud rahalised vahendid moodustasid kokku 10 579 345,11 eurot3.
The financial rules applicable to the Office are derived from Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 20022 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the budget of the European Communities3.
aasta määrusel (EÜ, Euratom) nr 2343/20022 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/20023 artiklis 185.
The Financial Statement attached to the proposal for Decision 1999/784/EC foresaw total commitment and payment appropriations for € 1,325,000 over a six-year period with a maximum yearly amount of € 235,000 in 2004.
Ettepanekule otsuse 1999/784/EÜ kohta lisatud finantsselgitusega nähti kuueks aastaks ette kulukohustuste ja maksete assigneeringud kogusummas 1 325 000 eurot, kusjuures 2004. aasta ülemmäär oli 235 000 eurot.
The Financial Statement of Decision 2239/2004/EC extended the 2004 ceiling for the years 2005 and 2006.
Otsuse 2239/2004/EÜ finantsselgituses laiendati 2004. aasta ülemmäära aastatele 2005 ja 2006.
the financial statements of the institutions as set out in Article 126, those of the bodies referred to in Article 185 and of other bodies whose accounts need to be consolidated in accordance with Community accounting rules;"
artikli 126 kohaseid institutsioonide raamatupidamisaruandeid, artiklis 185 osutatud asutuste raamatupidamisaruandeid ja muude asutuste raamatupidamisaruandeid, kui need kuuluvad ühenduse raamatupidamiseeskirjade kohaselt konsolideerimisele;”
the financial statements, which present financial information in accordance with the accounting rules referred to in Article 79;
finantsaruanded, milles on esitatud finantsteave artiklis 79 osutatud raamatupidamiseeskirjade kohaselt;
The financial tables in Table V on the breakdown of EFF allocations between priority axes show an overall even distribution of funds between priority axes4 1, 2, and 3, with 27% (EUR 1 142 923 976) allocated to the adjustment of the fishing fleet (axis 1), 30% (EUR 1 274 547 215) for aquaculture, processing and marketing (axis 2) and 27% (EUR 1 162 007 083) for collective actions (axis 3).
V tabelis esitatud Euroopa Kalandusfondi eraldiste jaotusest prioriteetsete suundade vahel nähtub fondi vahendite üldiselt ühtlane jaotus prioriteetsete suundade4 1, 2 ja 3 vahel, kusjuures 27 % (1 142 923 976 eurot) on eraldatud kalalaevastiku kohandamiseks (suund 1), 30 % (1 274 547 215 eurot) vesiviljelusele, töötlemisele ja turustamisele (suund 2) ning 27 % (1 162 007 083 eurot) ühistegevusteks (suund 3).
the financial, accounting and other types of management reporting; and
finants-, raamatupidamis- ja muud liiki haldusalane aruandlus,
The Financing Agreements for 2012 were signed for all three CBC programmes (with Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Montenegro respectively).
Kõigi kolme piiriülese koostöö programmi (Albaania, endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi ja Montenegroga) rahastamislepingud 2012. aastaks kirjutati alla.
The financing of around 600 further exchanges in 2012 under the Erasmus for entrepreneurs programme is also a significant development.
Teine oluline saavutus on umbes 600 täiendava vahetuse rahastamine 2012. aastal meetme „Erasmus ettevõtjatele” raames.
The financing of around 600 further exchanges in 2012 under the Erasmus for entrepreneurs programme is also a significant development.
Teiseks oluliseks saavutuseks on umbes 600 täiendava vahetuse rahastamine 2012. aastal meetme „Erasmus ettevõtjatele” raames.
The financing of biodiversity through the second CAP pillar can be considered to have failed, and the EESC therefore calls for a separate budget heading to be introduced under which financing for the Natura 2000 network must be made available.
Bioloogilise mitmekesisuse kaitse rahastamist ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) teisest sambast võib pidada läbikukkunuks ja seepärast nõuab komitee eraldi eelarverubriigi loomist, mis peab olema kasutatav Natura 2000 võrgustiku rahastamiseks.
The financing of such enterprises by common funds pursuant to Article 185 of the Financial Regulation results in the VAT on input purchases (which, as a general rule, do not give rise to a right of deduction on account of the absence of any taxable transactions) being added to the national budget in certain Member States without any justification.
Kuna kõnealuste ettevõtete rahastamine toimub vastavalt finantsmääruse artiklile 185 ühenduse vahenditest, siis ei saa pidadapõhjendatuks, et kaupade ja teenuste ostmisel (mis tavaliselt ei kuulu käibemaksust vabastamisele, sest ettevõttel ei ole maksustatavat tulu) laekub sisendkäibemaks asjaomase liikmesriigi eelarvesse.
The financing of that Mechanism was ensured by Council Decision 2007/162/EC, Euratom of 5 March 2007 establishing a Civil Protection Financial Instrument21, which provided for financial assistance to be given, both as a contribution to improving the effectiveness of response to major emergencies and to enhance preventive and preparedness measures for all kinds of emergencies, including the continuation of measures that were previously taken under Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection22.
Selle mehhanismi rahastamine tagati nõukogu 5. märtsi 2007. aasta otsusega 2007/162/EÜ, Euratom kodanikukaitse rahastamisvahendi kehtestamise kohta,21 milles sätestati, et rahalist abi saab anda selleks, et aidata tõsta suurõnnetustele reageerimise tõhusust, ning selleks, et aidata tõhustada iga liiki hädaolukordade ennetuseks ja nendeks valmisolekuks võetavaid meetmeid, ning samuti jätkata varem nõukogu 9. detsembri 1999. aasta otsuse 1999/847/EÜ (millega kehtestatakse ühenduse kodanikukaitsealane tegevusprogramm)22 alusel võetud meetmeid.
The findings of the 2010 Copenhagen Economics study on the impact of outward EU FDI – which revealed that there would be no measurable negative impact on jobs – is also relevant in this context.
Copenhagen Economicsi 2010. aasta uuring EList väljuvate otseinvesteeringute mõju kohta – mille kohaselt ei ole mõõdetavat negatiivset mõju töökohtadele karta – on samuti selles kontekstis kõnekas.
The findings of the 2015 Scoreboard, together with a country-specific assessment for each of the Member States concerned, fed into the European Semester.
2015. aasta tulemustabeli tulemusi ja iga asjaomase liikmesriigi kohta koostatud riigipõhist hinnangut võeti arvesse Euroopa poolaasta raames.
The findings of this 2010 BAP assessment will provide valuable input to this work.
Käesoleva dokumendi, bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava rakendamise 2010. aasta hinnangu järeldused on selle töö heaks väärtuslik abimaterjal.
The findings of this audit refer to 1) the delays in implementation of signalling contract, 2) delays between tender evaluation meetings and contract signature in three contracts, 3) and maintained high rejection rate by the EU Delegation within ex-ante controls.
Kõnealuse auditi tulemused osutasid 1) viivitustele signalisatsiooni käsitleva lepingu rakendamisel, 2) viivitustele kolme lepinguga seotud pakkumiste hindamise koosolekute läbiviimisel ja lepingutele alla kirjutamisel ning 3) eelkontrolli raames ELi delegatsioonile esitatud dokumentide suurele tagasilükkamismäärale.
The findings of this report also confirm the failures identified in the Commission Communication on Options for a post 2010 policy32.
Käesoleva aruande järeldused kinnitavad ka 2010. aasta järgse aja poliitika valikuvõimalusi käsitlevas teatises32 kindlaks tehtud puudujääke.
The findings of this study were discussed with the representatives of the participating countries in a workshop organised in July 2011.
Uuringu tulemusi arutati programmis osalevate riikide esindajatega 2011. aasta juulis toimunud õpikojas.
The findings of this study were discussed with the representatives of the participating countries in a workshop organised in June 2011.
Uuringu tulemusi arutati programmis osalevate riikide esindajatega 2011. aasta juunis toimunud õpikojas.
The fine imposed amounted to EUR 151 875 000.
Määratud trahv ulatus 151 875 000 euroni.
The fine linked to Article 126(11) of the Treaty as specified in Article 12 of Regulation (EC) No 1467/974 is composed of a fixed component that equals 0.2% of GDP and of a variable component.
Aluslepingu artikli 126 lõikega 11 seotud trahv, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1467/974 artiklis 12, koosneb fikseeritud osast, mis on 0,2 % SKPst, ja muutuvast osast.
The fine may be increased up to 100% for repeat offenders.
Korduvate rikkujate puhul võib trahvi suurendada kuni 100 % ulatuses.
The fine to be proposed by the Commission shall amount to 0.2% of the GDP of the Member State concerned in the preceding year.
Trahv, mille kohta teeb ettepaneku komisjon, küünib 0,2 %ni asjaomase liikmesriigi eelmise aasta SKPst.