natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the lack of insufficient transparency in certain countries or some contracts, viability assessments or and performance reports, etc. between public and private partners, including sub-contracting to other firms, which overly restricts democratic control beyond what is normal;
puudubläbipaistvuse ebapiisavus teatud riikides või lepingutes, tasuvusuuringutes, tulemuslikkuse aruannetes jne läbipaistvus avaliku ja erasektori partnerite vahel, sh alltöövõtu lepingud teistele ettevõtetele, mis piirab demokraatlikku kontrolli üle mõistliku piiri;
the lack of mandatory rules of insurance law constitutes a barrier to cross-border provision of insurance services, and numerous instances of this are cited;
kindlustusseadust puudutavate kohustuslike eeskirjade puudumine kujutab endast takistust kindlustusteenuste piiriülesele osutamisele, ühtlasi tuuakse selle kohta arvukalt näiteid;
The lack of prior coordination may make a posteriori Community action necessary in order to enforce Community legislation, such as Regulation (EC) No 648/2005.
Eelneva kooskõlastuse puudumise tõttu võib olla hiljem vaja ühenduse meedet, et tagada ühenduse õigusaktide, nagu määruse (EÜ) nr 648/2005, jõustamine.
The lack of qualifications in the workforce results from inefficiencies in the education system, as public expenditures on education are relatively high (6.7 per cent of GDP in 2000).
Tööjõu madal kvalifikatsioon tuleneb haridussüsteemi ebatõhususest, ehkki kulutused haridusele on küllaltki suured (6,7% SKTst aastal 2000).
the lack of transparency in contracts between the public and private partners, including subcontracts to other businesses;
puudub läbipaistvus avaliku ja erasektori partnerite vaheliste lepingute puhul, sh alltöövõtu lepingud teistele ettevõtetele;
the lack of transparency, the legal uncertainty and the insufficient political scrutiny of the prior consultation arising from a document that is not legally binding, entitled Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts of 4 April 2011;
b. läbipaistvuse puudumine, ilmne õiguslik ebakindlus ja eelneva konsulteerimise süsteemi poliitilise kontrolli ebapiisavus, mis tuleneb ühest 4. aprilli 2011. aasta õiguslikult mittesiduvast ühisest seisukohast delegeeritud õigusaktide kohta;
The Laissez-Passer Centre is open from Monday to Friday from 8.30 a.m. till 4.30 p.m.
Reisilubade teenistus on avatud esmaspäevast reedeni kell 8.30–16.30.
The laissez-passer has recently been upgraded to meet enhanced international and European security standards in accordance with the Council Regulation (EU) No 1417/2013 and the specifications of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Reisiluba uuendati hiljuti, et viia see vastavusse rangemate rahvusvaheliste ja Euroopa julgeolekustandarditega vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1417/2013 ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse organisatsiooni (ICAO) spetsifikatsioonidele.
The land border of ca. 1,185 km is one of the longest sections guarded by one Member State.
Ligikaudu 1 185 km pikkune maismaapiir on üks pikimaid ühe liikmesriigi valvatavaid piirilõike.
The land borders of the Schengen area cover 7 702 km, the sea borders 41 915 km, and there are 644 air border points.
Schengeni alal on maismaapiire 7 702 km ja merepiire 41 915 km ulatuses ning talle kuulub 644 õhuruumi piiripunkti.
The Land of Baden-Württemberg signed a state contract with the national association of German Sinti and Roma in November 2013 establishing a Council for German Sinti and Roma Affairs involving relevant stakeholders and providing state financial support of € 500 000 a year.
2013. aasta novembris allkirjastas Baden-Württembergi liidumaa Saksamaa sintide ja romadega riikliku lepingu, mille alusel loodi Saksamaa sinti ja roma küsimuste nõukogu, milles osalevad asjaomased sidusrühmad, ja millega eraldatakse aastas 500 000 eurot rahalist abi.
The land part of the Natura 2000 network is in the final stages of completion and the priority now must be to ensure the development and implementation of appropriate conservation measures for all Natura 2000 sites, including sufficient financial support.
Natura 2000 võrgustiku maismaaosa on väljaarendamise lõppjärgus ning nüüd peab esmatähtsaks eesmärgiks olema kõigi Natura 2000 alade arendamine ja asjakohaste kaitsemeetmete rakendamine, sh piisav rahaline toetus.
the land purchase is reserved in the long term for uses consistent with the objectives set out in Articles 11, 14 or 15; and
ostetud maa reserveeritakse pikaajaliseks kasutuseks, mis on kooskõlas artiklites 11, 14 või 15 sätestatud eesmärkidega;
The language proficiency requirements laid down in Article 8 are applicable to the use of both phraseologies and plain language.
Artiklis 8 määratud keeleoskusenõuded kehtivad nii fraseologismide kui puhta keele kasutamisel.
The language proficiency requirements of the applicant shall be formally evaluated at regular intervals, except in the case of applicants who demonstrate proficiency level 6.
Taotleja keeleoskusnõudeid hinnatakse formaalselt regulaarsete ajavahemike järel, välja arvatud taotlejate puhul, kes tõestavad keeleoskuse 6 taseme.
the languages accepted for translations of the forms as referred to in Article 69.
keeled, mida aktsepteeritakse vormide tõlkimiseks, millele on viidatud artiklis 69;
The large developing countries, though without reduction commitments in 2020, also observe a small reduction in their GDP compared to baseline, (ranging from -0.06 % in Brazil and China to -0.1 % in India in annual terms) due to trade effects.
Kaubandusmõjude tõttu kahaneb suurtes arengumaades, kellel pole küll 2020. aastal heitkoguste vähendamise kohustusi, samuti sisemajanduse kogutoodang võrreldes baastasemega (alates −0,06% aastas Brasiilias ja Hiinas kuni −0,1% aastas Indias).
The large difference between the approved volume (EUR 4 billion) and aid reported by Member States is due to the fact that the majority of State aid was foreseen for 2010 and the following years.
Heakskiidetud summa (4 miljardit eurot) ja liikmesriikide aruannetes kajastatud abi suur erinevus on tingitud asjaolust, et enamik riigiabi oli ette nähtud 2010. aastaks ja järgmisteks aastateks.
The large gap between female (64.3%) and male (75.9%) employment rates, which had decreased between 2008 and 2013, thus has remaind almost unaffected.
Naiste (64,3 %) ja meeste (75,9 %) tööhõive määra suur erinevus, mis vähenes aastatel 2008–2013, on jäänud seega peaaegu muutumatuks.
The large majority (69%) of QA systems now focus on a combination of institutional evaluation and programme accreditation and a growing minority have shifted to exclusively institutional evaluation10.
Valdav enamik kvaliteedi tagamise süsteemidest (69 %) hõlmab praegu nii õppeasutuse hindamist kui ka õppekava akrediteerimist ning kasvav vähemus on võtnud suuna üksnes õppeasutuste hindamisele10.
The large majority (96 %) of the plants are "existing" plants10.
Valdav enamik käitistest (96 %) on nn olemasolevad tehased10.
The large majority of companies call for quicker procedures, and 75% of the companies surveyed expect simplified rules for participating in EU projects.
Enamik ettevõtteid ootab kiiremaid menetlusi ja 75 % ettevõtjaist märkisid, et sooviksid lihtsustatud eeskirju ELi projektides osalemiseks.
The large majority of the decisions taken (slightly above 82%) concerned schemes, 6% concerned the individual application of a scheme and 11% related to ad hoc measures.
Enamik vastuvõetud otsuseid (veidi üle 82 %) olid seotud abikavade, 6 % abikava eraldi kohaldamise ja 11 % sihtotstarbeliste üksikmeetmetega.
The large majority of the mergers notified were approved without conditions both under the normal procedure and the simplified procedure, which represented 55% of notifications.
Enamik teatatud ühinemisi kiideti tingimusteta heaks nii tavamenetluse kui ka lihtsustatud menetluse alusel; lihtsustatud menetluse alusel kiideti heaks 55 % teadetest.
The large number of people in attendance — more than 150 members of national Parliaments and numerous members of the European Parliament — illustrates the growing importance of the event.
Osalenute arvukus – rohkem kui 150 liiget liikmesriikide parlamentidest ja suur hulk Euroopa Parlamendi liikmeid – näitab ürituse kasvavat tähtsust.
The large swing of the euro area current account surplus is rooted in a deleveraging process involving all sectors of the economy since 2009.
Euroala jooksevkonto arengus toimunud suure muutuse juured peituvad 2009. aastal kõikides majandussektorites alanud võlakoormuse vähendamises.
The larger amounts were committed by Croatia (100 % of the EFF funds allocated to Axis 5), Poland (8.2 %), Sweden (6.5 %), Denmark (6 %), Belgium (5.8 %) and Romania (7 %).
Suuremad summad sidusid kulukohustustega Horvaatia (100 % 5. suunale eraldatud EKFi vahenditest), Poola (8,2 %), Rootsi (6,5 %), Taani (6 %), Belgia (5,8 %) ja Rumeenia (7 %).
The larger amounts were committed by the Netherlands (58.3 % of the EFF funds allocated to Axis 5), Slovenia (51.6 %), the United Kingdom (51.2 %), Portugal (38 %), Poland (15.75 %) and Spain (10.9 %).
Suuremad summad sidusid kulukohustustega Madalmaad (58,3 % 5. suunale eraldatud EKFi vahenditest), Sloveenia (51,6 %), Ühendkuningriik (51,2 %), Portugal (38 %), Poola (15,75 %) ja Hispaania (10,9 %).
The larger size of nuclear plants exposes investors to greater downstream risks, as for the next decade only large-scale plants ( &gt; 500 MW) should be available.
Tuumajaamade suurem arv põhjustab investoritele suuremaid allakäiguohte, nii peaksid järgmisel aastakümnel kättesaadavad olema üksnes suure tootmisvõimsusega ( &gt; 500MW) jaamad.
The largest 1 % of food and drink companies employ 39 % of workers, and account for 51 % of the sector's turnover.
Üks protsent kõige suurematest toidu- ja joogiettevõtetest annavad tööd 39%le töötajate koguarvust ja nende käive ulatub 51%ni sektori kogukäibest.
The largest amounts came from Bulgaria (13 200), Greece (11 200) and France (8 000).
Kõige suurem ekspordimaht pärines Bulgaariast (13 200), Kreekast (11 200) ja Prantsusmaalt (8 000).
The largest emitters of CO2 are now China (29% of global emissions), the United States (16%), the EU (11%), India (6%), the Russian Federation (5%) and Japan (3.8%).
Peamised CO2-heite tekitajad on nüüd Hiina (29 % ülemaailmsest heitest), Ameerika Ühendriigid (16 %), EL (11 %), India (6 %), Venemaa Föderatsioon (5 %) ja Jaapan (3,8 %).
The largest employers are the wall &amp; floor tile and the bricks &amp; roof tiles sub-sectors.
Kaks suurimat tööandjat on seina- ja põrandaplaatide tööstus ning telliste ja katusekivide tööstus.
The largest group of entrepreneurs, 42.89 % according to the available data, have completed secondary education.
Suurim ettevõtjate rühm, olemasolevate andmete kohaselt 42,89 %, on omandanud keskhariduse.
The largest impact on a reduction in illegal logging, assuming that the measures are implemented effectively, can be found in options 4A, 4B and 5.
Ebaseadusliku metsaraie vähendamist (eeldades, et kõnealuseid meetmeid rakendatakse tõhusalt) mõjutavad kõige rohkem valikuvõimalused 4A, 4B ja 5.
The largest is the Canadian Federation of Agriculture (CFA)9, with more than 200 000 members.
Kõige suurem neist on Kanada põllumajandusföderatsioon (CFA),9 millel on üle 200 000 liikme.
The largest operator, Tesco, is significantly ahead of its rivals, with 2006 sales EUR 10 billion higher than Carrefour in second place.
Suurim osaleja, Tesco, on konkurentidest märkimisväärselt eespool, müües 2006. aastal 10 miljardi euro eest rohkem kui teisel kohal asetsev Carrefour.
The largest ownership groups are other companies (34%), family ownership (25%) and the general public (21%) while international investors hold just 8.5%.
Kõige suuremad omanike rühmad on teised ettevõtted (34 %), perekonnad (25 %) ja üldsus (21 %), samas kui rahvusvahelistele investoritele kuulub kõigest 8,5 %.
The largest reported subcomponent of relevance for energy policy is made up of levies supporting ‘renewable energy and combined heat and power’.
Energiapoliitika jaoks kõige suurem oluline komponent koosneb lõivudest, millega toetatakse taastuvenergiat ning soojuse ja elektri koostootmist.
The largest share of these increases is already happening in the reference scenario, and is linked to the replacement in the next 20 years of old, already fully written-off generation capacity.
Suurim osa sellest hinnatõusust toimub juba võrdlusstsenaariumis ning on seotud vana ja juba täielikult maha kantud põlvkonna seadmete asendamisega järgmise 20 aasta jooksul.
The lashing shall be tightened so that the deflections in the front and rear tyres are as indicated in 3.1.5 of Annex II.
Kinnitusköied pingutatakse selliselt, et esi- ja tagarehvide läbipainded vastaksid II lisa punktile 3.1.5.
The lashings shall be tensioned in each particular case such that the tyres undergo a deflection equal to 12 per cent of the tyre wall height (distance between the ground and the lowest point of the rim) before tensioning.
Igal konkreetsel juhul pingutatakse kinnitustrossid selliselt, et rehvide läbipaine vastab 12 %-le rehviseina kõrgusest (rattavelje madalaima punkti kõrgus maapinnast) enne trosside pingutamist.
The lashings shall be tightened so that the deflections in the front and rear tyres are as indicated in 3.1.5 of Annex II.
Kinnitusköied pingutatakse selliselt, et esi- ja tagarehvide läbipainded vastaksid II lisa punktile 3.1.5.
The lashings shall be tightened so that there is a deflection in the tyre adjacent to the lashing as indicated in 3.1.5 of Annex II.
Kinnitused pingutatakse selliselt, et kinnituse kõrval asuvas rehvis tekiks läbipaine, nagu näidatud II lisa punktis 3.1.5.
The last activities to be funded, including the last calls for proposals under the relevant PRIMA annual work plans shall be launched by 31 December 2024.
Viimased rahastatavad meetmed, sealhulgas PRIMA asjaomase aastaste töökavade kohased viimased projektikonkursid, tuleb algatada 31. detsembriks 2024.
The last condition of Article 101(3), according to which the agreement must not afford the parties the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products concerned, presupposes an analysis of remaining competitive pressures on the market and the impact of the agreement on such sources of competition.
Artikli 101 lõike 3 viimane tingimus, mille kohaselt leping ei tohi anda võimalust kõrvaldada konkurentsi olulise osa asjaomaste toodete suhtes, eeldab, et analüüsitaks turule jäävat konkurentsisurvet ja mõju, mida leping avaldab sellistele konkurentsiallikatele.
The last generation of B737s or A320s allows reductions of their emission footprints of up to 7-8% when compared to the previous generation.
B737 või A320 viimane põlvkond võimaldas heitkoguseid vähendada 7–8 % eelmise põlvkonnaga võrreldes.
The last implementation of the ICCAT conservation and enforcement recommendations was done through Council Regulation (EC) No 1936/20017 and Council Regulation (EC) No 520/20078.
Viimati rakendati ICCATi kaitse- ja täitemeetmeid nõukogu määrusega (EÜ) nr 1936/20017 ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 520/20078.
The last legislation concerning Sapard is Commission Regulation (EC) No 248/2007 of 8 March 2007, which specifically addresses the transition of Bulgaria and Romania from Sapard to Rural Development Programming as Member States and the continuation of the application of the Sapard AFAs and Multi-annual Financing Agreements (MAFA).
aasta määrus (EÜ) nr 248/2007, milles käsitletakse konkreetselt Bulgaaria ja Rumeenia kui uute liikmesriikide üleminekut SAPARDilt maaelu arengu programmidele ning SAPARDi iga-aastaste rahastamislepingute ja mitmeaastaste rahastamislepingute kohaldamise jätkamist.
The last overall revision of the Directives took place in 2004.
Viimati vaadati direktiivid üldiselt läbi 2004. aastal.
The last paragraph of Article 21 of Directive 92/12/EEC has not been included in the proposal as the use of the e-AD is already implied by the reference to Article 7(1) in the first paragraph of Article 34.
Direktiivi 92/12/EMÜ artikli 21 viimane lõige on ettepanekust välja jäetud, sest artikli 34 lõikes 1 artikli 7 lõikele 1 osundades on e‑HD kasutamisele on juba viidatud.
The last report6 shows that throughout the EU the average broadcasting time for European works increased from 62.6 % in 2007 to 63.2 % in 2008.
Viimasest aruandest6 selgus, et kogu ELis suurenes aastatel 2007−2008 Euroopa päritoluga teoste keskmine ülekandeaeg 62,6 %lt 63,4 %le.
The last reviews were carried out in 2008.
Viimased läbivaatused toimusid 2008. aastal.
The last sentence could be dropped since reaching 20% is not and should not be a fetish.
Viimase lause võiks välja jätta, kuna 20 % saavutamine ei ole ega peakski olema eesmärk omaette.
the last sentence of article 3(2)(b)(v) "at the latest when the booking of the first service is confirmed", should be deleted as a reference to a specific time frame is problematic and creates confusion;
artikli 3 lõike 2 punkti b alapunkti v viimase lause osa „hiljemalt esimese teenuse broneeringu kinnitamise ajal”, tuleks välja jätta, sest viide konkreetsele ajahetkele on problemaatiline ja segadust tekitav;
The last sentence of Recital 10 shall be amended to read :
Põhjenduse 10 viimane lause muudetakse järgmiseks:
The last such research was carried out in 1988.
Viimane selline uurimus viidi läbi 1988. aastal.
The last TEN-T call for proposals launched in December 2013 offered the opportunity to support projects falling within the scope of the ITS Directive.
Viimane üleeuroopalise transpordivõrgu projektikonkurss, mis kuulutati välja 2013. aasta detsembris, andis võimaluse toetada intelligentsete transpordisüsteemide direktiivi reguleerimisalasse kuuluvaid projekte.
The last transposition of GFCM decisions was done by means of Regulation (EU) No 1343/20111.
Viimasel korral võeti GFCMi otsused ELi õigusse üle määruse (EL) nr 1343/20111 abil.
The last transposition of the ICCAT conservation and enforcement recommendations was done through the following legal acts: Council Regulation (EC) No 1936/2001 of 27 September 2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish1; Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007, laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001, and Council Regulation (EC) No 302/2009 concerning the multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.2
ICCATi kaitse- ja täitemeetmed võeti viimati üle järgmiste õigusaktidega: nõukogu 27. septembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1936/2001, milles sätestatakse teatavate siirdekalavarude püügi suhtes kohaldatavad kontrollimeetmed1; nõukogu 7. mai 2007. aasta määrus (EÜ) nr 520/2007, milles sätestatakse tehnilised meetmed teatavate pika rändega kalavarude kaitseks ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 973/2001 ning nõukogu määrus (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava2.
The last two common actions led to the establishment of a permanent e-enforcement group in April 2014 enhancing the CPC network's e-enforcement capacities.
Kahe viimati nimetatud ühistegevuse tulemusel seati 2014. aasta aprillis sisse alaline e-täitmise rühm, mis suurendab tarbijakaitsealase koostöö võrgustiku e-täitmise võimekust.
the last two digits of the year in which the CE conformity marking was affixed,
CE-vastavusmärgise kinnitamise aasta kaks viimast numbrit,
The last words ‘approved by the Member States’ shall be replaced by the words : ‘approved by the approval authority’.
Viimased sõnad „liikmesriigi kinnitatud“ asendatakse sõnadega „kinnitusasutuse kinnitatud“.
The Late Payment Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions must be properly enforced to ensure the survival of companies.
Hilinenud maksmist käsitlevat dDirektiivi 2011/7/EL, mis käsitleb hilinenud maksmisega võitlemist äritehingute puhul, tuleb nõuetekohaselt jõustada, et tagada ettevõtete püsimajäämine.
The latest amendment of Annex IB of Council Regulation (EEC) No 3821/8512 stipulates that type approval can continue to be granted in circumstances where the authorities who certify compliance with the security level of the Regulation refuse to certify new equipment on the grounds of obsolescence of security mechanisms.
Nõukogu määruse (EMÜ) nr 3821/85 I B lisa viimases muudatuses12 on sätestatud, et tüübikinnitust võib jätkuvalt anda olukorras, kus turvalisuse sertifitseerimise asutused keelduvad uue seadme sertifitseerimisest turbemehhanismi aegumise tõttu.
The latest and up-to-date preferential rules of origin are now in Regulation (EU) No 952/2013 (Union Customs Code), Delegated Regulation (EU) No 2015/2446 and Implementing Regulation (EU) No 2015/2447 (the latter two Regulations replacing the implementing provisions of the previous Customs Code from 1992).
Kõige ajakohastatumad sooduspäritolureeglid on nüüd sätestatud määruses (EL) nr 952/2013 (liidu tolliseadustik), delegeeritud määruses (EL) nr 2015/2446 ja rakendusmääruses (EL) nr 2015/2447 (viimase kahe määrusega asendatakse 1992. aasta varasema tolliseadustiku rakendussätted).
The latest data show that 16% of Europeans are still living at risk of poverty.
Viimased andmed näitavad, et 16 % eurooplastest elavad seni vaesuseohus.
The latest developments also indicate that NFCs in a number of countries, including Bulgaria, Denmark, Italy, the Netherlands, Portugal, Slovenia, Spain and the United Kingdom are deleveraging under an active form (Graph 9b).
Viimased suundumused näitavad samuti, et mitmes riigis, sealhulgas Bulgaarias, Hispaanias, Itaalias, Madalmaades, Portugalis, Sloveenias, Taanis ja Ühendkuningriigis, vähendatakse aktiivselt mittefinantsettevõtete võlakoormust (joonis 9).
The latest developments indicate that households in Croatia, Cyprus, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Portugal and Spain are deleveraging actively and reducing their net borrowing (Graph 9a).13 In Denmark and the Netherlands, deleveraging also advances further but under a passive form (via nominal GDP growth).
Viimased suundumused näitavad, et Hispaanias, Horvaatias, Iirimaal, Kreekas, Küprosel, Lätis, Portugalis ja Ungaris vähendatakse aktiivselt kodumajapidamiste võlakoormust ja nende netolaenuvõtmine väheneb (joonis 9a).13 Võlakoormus väheneb jätkuvalt ka Madalmaades ja Taanis, kuid seal toimub see passiivselt (SKP nominaalkasvu kaudu).
The latest Epidemiological report from ECDC points out that "cases of a foreign origin" accounted for 30% of all cases reported in the 25 countries (vi: The First European Communicable Disease Epidemiological Report, European Centre for Disease Prevention and Control, 2007)).
Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse viimases epidemioloogilises aruandes märgitakse, et „välismaa päritolu haiged” moodustavad 25 riigis esinenud kõikidest haigusjuhtudest 30 % (vi: „The First European Communicable Disease Epidemiological Report”, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus, 2007).
The latest Eurobarometer figures (see results below) indicate that 30% of the respondents see their letter box among the most useful ways to receive information about the euro and the changeover.
Viimase Eurobaromeetri uuringu tulemused (vt allpool) osutavad, et 30 % vastanutest peab kõige kasulikumaks posti teel saadavat teavet eurole ülemineku kohta.
The latest European Innovation Scoreboard39 on the ratio between innovation input and output develops the concept of innovation efficiency and views R &amp; D as an innovation input.
Viimases European Innovation Scorebord39’is innovatsiooni sisendite ja väljundite kohta arendatakse innovatsiooni tõhususe (innovation efficiency) kontseptsiooni ning loetakse teadus- ja arendustegevust innovatsiooni sisendiks.
The latest European Innovation Scoreboard39 on the ratio between innovation input and output develops the concept of innovation efficiency and views R &amp; D as an innovation input.
Viimases European Innovation Scorebord’is innovatsiooni sisendite ja väljundite kohta arendatakse innovatsiooni tõhususe (innovation efficiency) kontseptsiooni ning loetakse teadus- ja arendustegevust innovatsiooni sisendiks.