natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vehicle shall be fitted with seat belts in accordance with the requirements set out in Annex XVI to UNECE Regulation No 16.
Sõidukile paigaldatakse turvavööd vastavalt UNECE eeskirja nr 16 XVI lisas kehtestatud nõuetele.
The vehicle shall be fitted with the rear-view mirrors prescribed in paragraph 15.2 of UNECE Regulation No 46.
Sõidukile paigaldatakse UNECE eeskirja nr 46 punktis 15.2 ette nähtud tahavaatepeeglid.
The vehicle shall meet the requirements of Annex VIII to this Regulation.
Sõiduk peab vastama käesoleva määruse VIII lisa nõuetele.
The vehicle shall not be required to exhibit 3 000 km as mentioned in paragraph 3.1.1 of Annex 4 to UNECE Regulation No 83.
Sõiduk ei pea enne katse sooritamist olema läbinud 3 000 km, nagu on märgitud UNECE eeskirja nr 83 4. lisa punktis 3.1.1.
The vehicle shall not be required to exhibit 3 000 km as requested in paragraph 3.1.1 of Annex 4 to UNECE Regulation No 83.
Sõiduk ei pea enne katse sooritamist olema läbinud 3 000 km, nagu on nõutud UNECE eeskirja nr 83 4. lisa punktis 3.1.1.
The vehicle shall, furthermore, bear very clear markings indicating, in the official language(s) of the Member State(s) crossed and of the Member State(s) in which the service is being provided, that it is equipped with IBNS.
Lisaks peab sõidukil olema transiidiliikmesriigi ja teenuse osutamise liikmesriigi ametlikes keeltes väga selgelt märgitud, et see on varustatud intelligentse pangatähtede neutraliseerimise süsteemiga.
The vehicle speed shall be measured with instruments with an accuracy of ± 1 km/h or better when the front end of the vehicle has reached line PP′ (figure 1).
Sõiduki kiirust tuleb mõõta seadmetega, mille täpsus on ± 1 km/h või parem, kui sõiduki esiots ületab joont PP' (joonis 1).
The Venice Conference on Safety and Quality in Organ Donation and Transplantation in the European Union was held on 17-18 September 2003 under the Italian presidency.
17.–18. septembril 2003 toimus Veneetsias Itaalia eesistumisel konverents, mis käsitles elundidoonorluse ja -siirdamise ohutust ning kvaliteeti ELis.
The ventilation, heating and cooling system shall be inspected at the intervals indicated in the documentation required under point 2 (c).
Ventilatsiooni-, kütte- ja jahutussüsteemi kontrollitakse punkti 2 alapunktis c nõutud dokumentatsioonis osutatud ajavahemike järel.
The venture capital fund manager shall ensure that, when acquiring assets other than qualifying investments, no more than 30 percent of the fund's aggregate capital contributions and uncalled committed capital is used for the acquisition of assets other than qualifying investments; short term holdings in cash and cash equivalents shall not be taken into account for calculating this limit.
Riskikapitalifondi valitseja tagab, et kvalifitseeruvate investeeringute kõrval muud vara soetades ei kasutata fondi kapitali sissemaksete ja sissenõudmata märgitud kapitali kogusummast rohkem kui 30 % muude kui kvalifitseeruvate investeeringute tarvis; selle piirmäära arvutamisel ei võeta arvesse lühiajalisi sularaha ja raha ekvivalendi hoiuseid.
The verification of additionality at this ‘ex ante’ stage for the period 2007-2013 was based on Article 15 of the Regulation (EC) No 1083/2006 and on the Guidelines set out in Working Document No 3 (December 2006).
Perioodi 2007–2013 eeletapis põhines täiendavuspõhimõtte kontroll määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklil 15 ja töödokumendis nr 3 (detsember 2006) esitatud suunistel.
The verification of financial capacity in accordance with paragraph 3 shall not apply to natural persons in receipt of scholarships, to public bodies, to educational establishments, or to the international organisations referred to in Article 43 (2).”
Lõike 3 kohast finantssuutlikkuse kontrollimist ei kohaldata füüsiliste isikute suhtes, kes saavad stipendiumi, ega avalik-õiguslike asutuste ja artikli 43 lõikes 2 nimetatud rahvusvaheliste organisatsioonide suhtes."
The verification of whether the level of public or equivalent structural expenditure under the Investment for growth and jobs goal has been maintained shall take place at the time of submission of the Partnership Contract (ex ante verification), in 2018 (mid-term verification), and in 2022 (ex post verification).
Seda, kas majanduskasvu ja tööhõive investeeringute alusel tehtavaid avaliku sektori või samaväärseid struktuurilisi kulusid on hoitud samal tasemel, kontrollitakse partnerluslepingu esitamise ajal (eelkontroll) 2018. aastal (vahekontroll) ning 2022. aastal (järelkontroll).
The verification shall be carried out by measuring the back pressure pursuant to point 5.3.4.
Kontrolltoimingud tehakse vasturõhu mõõtmise teel punkti 5.3.4 kohaselt.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° if the height of the lamp above the ground is less than 1 500 mm, and to 5° if this height is less than 750 mm.
Vertikaalnurka horisontaaltasa­pinnast allpool võib vähendada kümne kraadini, kui laterna kõrgus on alla 1 500 mm maapinnast, ja viie kraadini, kui see kõrgus on alla 750 mm maapinnast.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° if the height of the lamp above the ground is less than 1 500 mm; and to 5° if this height is less than 750 mm.
Vertikaalnurka horisontaaltasa­pinnast allpool võib vähendada kümne kraadini, kui laterna kõrgus on alla 1 500 mm maapinnast; ja viie kraadini, kui see kõrgus on alla 750 mm maapinnast.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° in the case of lamps less than 1 500 mm above the ground; to 5° in the case of lamps less than 750 mm above the ground.
Vertikaalnurka horisontaal­tasapinnast allpool võib vähendada kümne kraadini laternate puhul, mille kõrgus on alla 1 500 mm maapinnast; viie kraadini laternate puhul, mille kõrgus on alla 750 mm maapinnast.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° in the case of side repeating direction-indicator lamps of arrangements B and C if their height is less than 1 500 mm.
Vertikaalnurka horisontaal­tasapinnast allpool võib vähendada 10 kraadini järjestustele B ja C vastavate külgmiste korduvate suunatulelaternate puhul, kui nende kõrgus maapinnast ei ole üle 1 500 mm.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the lamp is less than 750 mm.
Vertikaalnurka horisontaal­tasapinnast allpool võib vähendada viie kraadini, kui laterna kõrgus on alla 750 mm maapinnast.
the vertical distance between the ground and the point on the tractor the greatest distance from the ground, excluding the aerial.
vahemaa maapinna ja maapinnast kõrgeimal paikneva traktori punkti (v.a antenni) vahel.
The vertical inclination of the dipped beam must remain between −0,5 and −2,5 %, except in the case where an external adjusting device is present.
Lähitule vertikaalkalle peab jääma -0,5 ja -2,5 % piiridesse, kui ei ole välist reguleerseadist.
The vertical inclination of the dipped beam must remain between −0,5 and −2,5 %, except in the case where an external adjusting device is present.
Lähitule vertikaalkalle peab jääma piiridesse -0,5 ja -2,5 %, välja arvatud juhul, kui on olemas väline reguleerseadis.
The vertical inclination of the dipped beam must remain between −0,5 % and −2,5 %, except in the case where an external adjusting device is present.
Lähitule vertikaalkalle peab jääma piiridesse -0,5 % ja -2,5 %, välja arvatud juhul, kui on olemas väline reguleerseadis.
The very ambitious goal of 20% manufacturing industry by 2020 requires extensive investments and substantial policy adjustments.
Väga ambitsioonikas eesmärk suurendada tootmist 2020. aastaks 20 % võrra nõuab ulatuslikke investeeringuid ja olulisi poliitilisi kohandusi.
The very high level of responses (1 727) to the FP7 stakeholder consultation provides a good indication of the views of the research community and research users.
Vastuste ülisuur hulk (1727) seitsmenda raamprogrammi sidusrühmadega konsulteerimisel näitab hästi teadusringkondade ja uurimustulemuste kasutajate vaateid.
the very technical nature of the topics covered by the programme (much more technical than Daphne III, Fundamental Rights and Justice or even Criminal Justice), which means that only the 'initiated' submit proposals;
programmi teemad on erakordselt tehnilised (palju tehnilisemad programmidest Daphne III, „Põhiõigused ja kodakondsus”, isegi programmist „Kriminaalõigus”), mistõttu esitasid projekte üksnes ekspertidest kandidaadid;
The vessel must undergo an inspection in accordance with Annex II and a number of safety management issues set out in Annex I must also be verified;
Laev peab läbima II lisa kohase kontrolli ning samuti tuleb kontrollida mitut ohutusjuhtimisega seotud küsimust, mis on sätestatud I lisas;
the vessel or vessels conducting the fishing operations shall have a valid fishing authorisation in accordance with Article 7 of Regulation (EC) 1224/2009;
püügioperatsioone teostava(te)l laeva(de)l peab olema kehtiv kalapüügiluba vastavalt määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklile 7;
the vessel's master records in the logbook a percentage of deep-sea species equal or superior to 10% of the overall catch weight in the fishing day concerned.
laeva kapten registreerib püügipäevikus süvamereliikide saagi osatähtsuseks 10 % või rohkem saagi kogukaalust asjaomasel püügipäeval.
The vessels concerned shall be indicated in the list of catching vessels referred to in Article 19(1)a.
Asjaomased laevad on kantud artikli 19 lõike 1 punktis a osutatud kalapüügilaevade nimekirja.
The veterinarian shall specify an appropriate withdrawal period in accordance with Article 117.
Veterinaararst täpsustab nõuetekohase keeluaja vastavalt artiklile 117.
The veterinary control rules provided for by Directive 90/425/EEC shall apply to intra‑Community trade in poultry and eggs for hatching.
Ühendusesise kodulindude ja haudemunade kaubanduse suhtes kohaldatakse direktiivis 90/425/EMÜ sätestatud veterinaarkontrollieeskirju.
The VGGT have a global scope (Article 2.4) which includes Europe.
Suunised on ülemaailmse ulatusega (artikkel 2.4), hõlmates ka Euroopat.
The vibration test stand shall be adjusted in such a way that the rms value of the weighted vibration acceleration recorded at the seat attachment (awB) deviates by less than ± 5 % from the rms value of the weighted vibration acceleration at the seat attachment recorded on the standard roadway (awF*).
Vibratsiooni katsestend tuleb reguleerida nii, et istme kinnituspunktis mõõdetud kaalutud vibratsioonikiirenduse efektiivväärtus (awB) ei erineks sõidukatsel standard­katserajal istme kinnituspunktis mõõdetud kaalutud vibratsioonikiirenduse efektiiv­väärtusest (awF*) rohkem kui ± 5 %.
The vice president announced that of the 17 amendments tabled, 9 were accepted by the rapporteur, and for the remaining 8 a compromise had been found.
Asepresident teatas, et esitati 17 muudatusettepanekut, millest 9ga raportöör nõustus ja ülejäänud 8 suhtes saavutati kompromiss.
The Vice-President also attended the Regional Policy committee on 30 May to talk about the Regional Aid guidelines, which the committee was examining.
Asepresident osales ka regionaalpoliitika komisjoni 30. mai koosolekul, et rääkida regionaalabi suunistest, mille läbivaatamisega komisjon tegeles.
The vice-president asked the Assembly to discuss the following amendments presented by Ms Sharma:
Seejärel palus asepresident täiskogul arutada järgmiste muudatusettepaneku üle, mille esitas Madi Sharma:
The vice-president asked the rapporteur to present the compromise solution reached with Mr Páleník.
Aseesimees palus raportööril esitada koos Viliam Páleníkuga koostatud kompromissettepaneku.
The vice-president concluded Members' Forum by informing the Assembly of the letter sent by Mr Stern inviting members to the Slovak evening, which would take place on 24 October 2007.
Ase-esimees lõpetas liikmete foorumi, kõneldes hr STERN kirjast, milles kutsutakse komitee liikmeid Slovakkia õhtule 24. oktoobril 2007.
The Vice-president moved that the Committee discuss and then vote on the amendment tabled by Mr Ribbe.
Asepresident tegi komiteele ettepaneku asuda Lutz Ribbe esitatud muudatusettepaneku arutamise ja hääletamise juurde.
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 13 - the adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 8 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President moved that the Committee turn to the amendments tabled by Mr Nurm, Mr Krauze, Ms Willems and Mr Reale.
Asepresident tegi ettepaneku asuda Kaul Nurme, Armands Krauze, Josiane Willemsi ja Maurizio Reale esitatud muudatusettepanekute juurde.
The vice-president Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president of the European Commission, Mr Šefčovič, was present for agenda item 4a).
Päevakorrapunkti 4a arutamisel osales Euroopa Komisjoni asepresident Maroš Šefčovič.
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Gendre and Group I, which were the following:
Seejärel palus aseesimees täiskogul kaaluda Pierre Gendre ja I rühma esitatud 10 muudatusettepanekut, mis olid alljärgnevad.
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Sartorius, which were the following:
Seejärel palus asepresident täiskogul kaaluda José Sartorius Álvarez de Bohorquese esitatud muudatusettepanekuid, mis olid järgmised:
The vice-president then referred to the procedure for preparing the 2010 budget and announced that the funds available under some headings might be reduced in the autumn, since the Committee budget needed to be cut by 2%.
Asepresident andis ülevaate 2010. aasta eelarve koostamise menetlusest ja teatas sellega seoses, et sügisel võidakse teha kärpeid teatavate eelarvepunktide osas, kuna komitee eelarvet vähendatakse 2 % võrra.
The vice-president, Mr Wilms, asked the study group president, Mr Iuliano, in the absence of the rapporteur, Ms Pichenot to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus uurimisrühma esimehel Giuseppe Antonio Maria Iulianol arvamust tutvustada, raportööri Evelyne Pichenot' puudumise tõttu.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel hr ESPUNY MOYANO’l ja raportöör hr SARRÓ SARRÓ IPARRAGUIRRE’il.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Cassidy, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel hr DASSIS’el ja raportöör hr hr CASSIDY’l.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Mendza-Drozd, to present the opinion.
Komitee asepresident Roger BRIESCH palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimees hr Georgios DASSISel ja raportöör Marzena MENDZA-DROZDil tutvustada arvamust.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Stulik, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada välissuhete sektsiooni esimehel pr pr DAVISONil ja raportöör hr STULIKul.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the information report.
Asepresident hr BRIESCH palus teabearuannet tutvustada välissuhete sektsiooni esimehel pr DAVISONil ja raportöör hr ZUFIAUR NARVAIZA’l.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Komitee asepresident Roger BRIESCH tegi transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehele Alexander GRAF VON SCHWERINile ja raportöör Raymond HENCKSile ettepaneku tutvustada arvamust.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr McDonough, to present the opinion.
Komitee asepresident Roger BRIESCH tegi transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehele Alexander GRAF VON SCHWERINile ja raportöör Thomas McDONOGHile ettepaneku arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel hr Graf von SCHWERINil ja raportöör pr SIRKEINENil.
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on the
Asepresident hr BRIESCH tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and, in the absence of the rapporteur, the study group chairman, Mr Voss, to present the opinion.
Komitee asepresident hr DIMITRIADIS tegi põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektisooni esimees hr ESPUÑY MOYANOle ja raportööri puudumisel uurimisrühma esimehele hr VOSSile ettepaneku arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Komitee asepresident Dimitrios DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimees Georgios DASSISel ja raportöör Umberto BURANIl tutvustada arvamust.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Bedossa, to present the opinion.
Asepresident hr DIMITRIADIS palus välissuhete sektsiooni esimees Ann DAVISONil ja raportöör Antonello PEZZINIl tutvustada arvamust.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Komitee asepresident hr DIMITRIADIS tegi transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja teabeühiskonna sektsiooni esimehele hr GRAF VON SCHWERINile ja raportöör hr RANOCCHIARIle ettepaneku arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Dimitriadis, informed the assembly that the Bureau had decided by a majority that the package of 40 amendments tabled by Ms Benz-Overhage and Ms Alleweldt and by Mr Kamieniecki, Mr Ribbe, Mr Voss and Mr Wilms constituted a counter-opinion, bearing the number 43, and would be submitted as such to the Committee.
Asepresident hr Dimitriadis teavitas täiskogu sellest, et juhatus otsustas häälteenamusega koondada 40 muudatusettepanekut, mille esitasid pr Benz-Overhage, pr Alleweldt, hr Kamieniecki, hr Ribbe, hr Voss ja hr Wilms, vastuarvamuseks (muudatusettepanek 43) ning esitada see komiteele aruteluks.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the information report.
Komitee asepresident Alexander Graf von SCHWERIN palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportöör Jorge PEGADO LIZil teabearuannet tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Asepresident Alexander GRAF VON SCHWERIN palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip HAMRO-DROTZil ja raportöör Mário SOARESel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Asepresident Alexander GRAF VON SCHWERIN palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip HAMRO-DROTZil ja raportöör Grace ATTARD'il arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Cassidy, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo Hernández Batallerilja arvamuse raportööril Bryan Cassidyl arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, invited the rapporteur, Mr Huvelin, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf Von SCHWERIN palus raportööril Bernard HUVELINil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
Asepresident Alexander Graf von Schwerin tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 18 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotzil ja raportööril Evelyne Pichenot'l arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportöör Wautier Robyns de Schneidaueril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the rapporteur, Mr Hernández Bataller, and the co-rapporteur, Mr Mulewicz, to present the opinion.
President Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ning raportööril Bernardo Hernández Batalleril ja kaasraportööril Jarosław Mulewiczil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and Mr Krawczyk, standing in for Mr Morgan, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja Jacek Krawczykul raportööri Peter Morgani asemel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
President Mario Sepi palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Gerd Wolfil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, as well as the co-rapporteur, Mr Carlos Trías Pinto, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni aseesimehel Adalbert Kienlel, raportöör José María Espuny Moyanol ja kaasraportöör Carlos Trías Pintol arvamust tutvustada.