natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total colony count shall be measured within the 12 hours following bottling, the water being maintained at 4 °C ± 1 °C during this 12-hour period.
Mikroorganismide koguhulka mõõdetakse 12 tunni jooksul pärast villimist ja vett säilitatakse selle 12tunnise ajavahemiku jooksul 4 °C ± 1 °C juures.
The total commitment to microcredit providers amounts to EUR 134.7 million (including guarantees, where the total cap amount is EUR 20.7 million), and the total disbursement of funded instruments is EUR 60.17 million.
Mikrokrediidi pakkujate kulukohustuste kogusumma ulatus 134,7 miljoni euroni (sealhulgas garantiid, mille maksimumsumma oli 20,7 miljonit eurot) ja rahalise vahendite väljamaksete kogusumma oli 60,17 miljonit eurot.
the total concentration of all additives does not exceed 5 % of the total input material weight; or
kõigi lisaainete kogusisaldus ei ületa 5 % sisendmaterjali kogumassist; või
The total contribution from the Community to the FCH Joint Undertaking covering running costs and operational costs for RTD &amp; D activities shall not exceed 470 million EUR from the Seventh Framework Programme.
Ühenduse kogupanus, mis makstakse seitsmenda raamprogrammi raames ühisettevõttele teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevusega seotud jooksvate kulude ja tegevuskulude katteks, ei ületa 470 miljonit eurot.
The total cost of a 30% reduction, including the costs to go to 20%, is now estimated at €81 billion, or 0.54% of GDP22.
Praegu hinnatakse heite 30 % vähendamise kogumaksumuseks (sh 20 % saavutamine) 81 miljardit eurot ehk 0,54 % SKPst22.
The total cost of a typical solar domestic water system for a one family house is in the range of EUR 700 – EUR 5,000.
Tüüpilise päikeseenergial põhineva veesüsteemiga kaasnevad kogukulud moodustavad ühe eramu kohta 700–5000 eurot.
The total cost of Europass (from national, Commission and Cedefop budgets) since its launch is around € 31.5 million.
Europassi kogukulu (mis kaetakse liikmesriikide, komisjoni ja Cedefopi eelarvetest) on olnud alates selle käivitamisest umbes 31,5 miljonit eurot.
The total cost of the development phase, i.e. approximately EUR 1 500 million, is shared equally between the European Union and the European Space Agency.
Etapi kogumaksumusest, mis on ligikaudu 1 500 miljonit eurot, kannab poole Euroopa Liit ja poole Euroopa Kosmoseagentuur.
the total cost of the renovation related to the building envelope or the technical building systems is higher than 25 % of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated, or
ehitise välispiirete või tehnosüsteemide rekonstrueerimisega seotud kulud on suuremad kui 25 % hoone väärtusest, välja arvatud selle maa väärtus, millel ehitis asub, või
The total cost of those measures for the year 2016 is estimated at EUR 150 000 000,
Nende meetmete hinnanguline kogusumma aastaks 2016 on 150 000 000 eurot.
The total cost per operation (EUR 393 718) is the second largest, with Member States such as Portugal, Lithuania, Malta and Greece providing more than EUR 500 000 in support per operation.
Kogumaksumus toimingu kohta (393 718 eurot) on suuruselt teisel kohal, kusjuures sellised liikmesriigid nagu Portugal, Leedu, Malta ja Kreeka eraldavad toetust rohkem kui 500 000 eurot toimingu kohta.
The total cost per operation amounts to EUR 219 313, of which EUR 128 038 is EFF funding (the fifth most expensive in terms of committed EFF funding).
Kogukulu toimingu kohta on 219 313 eurot, millest 128 038 eurot moodustavad EKFi vahendid (EKFist eraldatud vahendite poolest on see kulukuselt viies näitaja).
The total cost per operation amounts to EUR 220 064 (the fourth largest), EUR 128 953 of which is EFF funding (the third largest).
Kogukulu toimingu kohta on 220 064 eurot (suuruselt neljas näitaja), millest 128 953 eurot moodustavad EKFi vahendid (suuruselt kolmas näitaja).
The total cost per operation is EUR 103 758 (+4.2% compared to May 2014), of which EUR 59 979 correspond to the EFF (+2.5%), EUR 36 570 to national public resources (+10.5%) and EUR 7 210 (-9.8%) to private contributions.
Kogukulu toimingu kohta on 103 758 eurot (+4,2 % võrreldes 2014. aasta maiga), millest 59 979 eurot moodustavad EKFi vahendid (+2,5 %), 36 570 eurot avaliku sektori vahendid (+10,5 %) ja 7 210 eurot erasektori vahendid (-9,8 %).
The total cost per operation is EUR 179 000 (the sixth largest), of which EUR 80 600 corresponds to private contributions (4 times the average private contribution) and EUR 68 333 to the EFF, 2.5 times the average.
Kogumaksumus toimingu kohta on 179 000 eurot (suuruselt kuues), millest 80 600 eurot tuleb erasektorist (neljakordne keskmine erasektori osalus) ja 68 333 eurot EKFist, kus see on 2,5 korda keskmisest suurem.
The total cost per operation is EUR 186 042 (+4% compared with May 2014), of which EUR 87 261 corresponds to private contributions +8.3%), EUR 31 783 to national public resources (+5.7%) and EUR 66 998 to the EFF (-2%).
Kogukulu toimingu kohta on 186 042 eurot (+4 % võrreldes 2014. aasta maiga), millest 87 261 eurot on erasektori vahendid (+8,3 %), 31 783 eurot avaliku sektori vahendid (+5,7 %) ja 66 998 eurot EKFi vahendid (-2 %).
The total cost per operation is EUR 334 32716, of which EUR 60 486 is private funding.
Kogumaksumus toimingu kohta oli 334 32716 eurot, millest 60 486 eurot tuli erasektori vahenditest.
the total costs of remedial measures, when known, range between € 12 000 and € 250 000
heastamismeetmete teadaolevad kogukulud olid vahemikus 12 000–250 000 eurot;
The total cumulative monetised benefits (economic, social and environmental) of the GNSS programme until 2034 will depend on the chosen option.
GNSSi programmi kumulatiivne kasu (majanduslik, sotsiaalne ja keskkonna kasu) kuni 2034. aastani rahalises väärtuses väljendatuna sõltub tehtud valikust.
The total direct and indirect economic gains from PSI applications and use across the whole EU27 economy would be in the order of € 140 billion annually.
Avaliku sektori teabe rakendustest ja kasutamisest saadav otsene ja kaudne majanduslik kogutulu kogu EL 27 riikide majanduses oleks ligikaudu 140 miljardit eurot aastas.
The total direct and indirect economic gains from PSI use across the whole EU27 economy would be in the order of € 140 billion annually5, showing clearly that there are considerable economic benefits from greater re-use of PSI.
Avaliku sektori teabe kasutamisest saadav otsene ja kaudne majanduslik kogutulu EL-27 riikide majanduses oleks ligikaudu 140 miljardit eurot aastas,5 mis tõendab selgelt, et avaliku sektori teabe laialdasemast taaskasutamisest saaks märkimisväärset majanduslikku kasu.
The total direct damage caused by the disaster was EUR 730 million.
Õnnetus põhjustas otsest kahju kokku 730 miljoni euro ulatuses.
The total direct damage caused by the storm across French territory was estimated at some EUR 2.5 billion.
Kogu Prantsusmaa territooriumil tekitatud otsese tormikahju kogusummaks hinnati umbes 2,5 miljardit eurot.
The total direct damage of this second disaster was estimated at EUR 237.47 million.
Teise katastroofi otsene kahju oli hinnanguliselt 237,47 miljonit eurot.
The total direct damage of this second flooding was estimated at EUR 1.05 billion.
Teise üleujutuse otsene kahju oli hinnanguliselt 1,05 miljardit eurot.
The total direct damage was calculated at EUR 153.039 million, representing 55.49 % of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund in Croatia in 2010 of EUR 275.804 million.
Otseseks kogukahjuks arvutati 153,039 miljonit eurot, mis moodustab 55,49 % solidaarsusfondi vahendite kasutuselevõtmiseks Horvaatia suhtes 2010. aastal kohaldatavast tavapärasest künnisest, milleks on 275,804 miljonit eurot.
The total direct damage was estimated at EUR 2.998 billion representing 0.846 % of Polish GNI and exceeding by far the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Poland in 2010 of EUR 2.124 billion.
Otsese kahju suuruseks hinnati kokku 2,998 miljardit eurot, mis moodustab 0,846 % Poola kogurahvatulust ning ületab suurelt solidaarsusfondi vahendite kasutuselevõtmiseks Poola suhtes 2010. aastal kohaldatavat tavapärast künnist, milleks on 2,124 miljardit eurot.
The total direct damage was estimated at EUR 222.28 million.
Otsene kahju oli hinnanguliselt 222,28 miljonit eurot.
The total direct damage was estimated at EUR 489.53 million.
Otsene kahju oli hinnanguliselt 489,53 miljonit eurot.
The total direct damage was estimated at EUR 591.94 million, representing approximately 0.27% of Austria’s GNI or 45% of the normal threshold for mobilising the EUSF in Austria (0.6% of GNI).
Otsese kahju kogusumma oli hinnanguliselt 591,94 miljonit eurot, mis moodustas umbes 0,27 % Austria rahvuslikust kogutulust või 45 % Austria puhul kohaldatavast Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtu künnisest (0,6 % rahvuslikust kogutulust).
The total direct damage was estimated at EUR 591.94 million.
Otsene kahju oli hinnanguliselt 591,94 miljonit eurot.
The total direct damage was estimated by the Romanian authorities at EUR 875.758 million.
Rumeenia ametiasutused hindasid otsese kogukahju suuruseks 875,758 miljonit eurot.
The total direct damages caused by the flooding amounted to EUR 204.456 million.
Üleujutuse põhjustatud otsene kahju kokku oli 204,456 miljonit eurot.
The total EAFRD Axis 1 expenditure registered for the 2007-2013 period amounts to 68% of its 2007-2013 overall allocation (EU27 average).
Perioodil 2007–2013 moodustavad EAFRD 1. telje kulud kokku 68 % selle telje kogueraldisest aastateks 2007–2013 (EL 27 keskmine).
The total EAFRD Axis 2 expenditure for the period 2007-2013 represents 86% of its overall allocation.
EAFRD kogukulud 2. telje puhul moodustavad perioodil 2007–2013 kogueraldisest 86 %.
The total EAFRD Axis 3 expenditure for the period 2007-2013 represents 60% of its overall allocation.
EAFRD kogukulud 3. telje puhul moodustavad perioodil 2007–2013 kogueraldisest 60 %.
The total EAFRD Axis 4 expenditure for the period 2007-2013 represents 46% of its overall allocation.
EAFRD kogukulud 4. telje puhul moodustavad perioodil 2007–2013 kogueraldisest 46 %.
The total EAFRD expenditure realized by the EU27 MS by the end of 2013 amounted to EUR 71 billion9, representing 74% of the overall 2007-2013 budget of EUR 96.2 billion (the period under consideration represents 7 years out of the whole implementation period of 9 years10).
2013. aasta lõpuks olid ELi 27 liikmesriiki kasutanud kokku 71 miljardit eurot EAFRD vahendeid,9 mis moodustas 74 % perioodiks 2007–2013 ette nähtud 96,2 miljardi euro suurusest üldeelarvest (kõnealune periood hõlmab seitset aastat kogu rakendusperioodist, mille pikkus on üheksa aastat10).
The total EAFRD payment realized by the EU27 MS for the 2007-2009 programming period amounts to 19.4 billion EUR14, representing 21.3% of the overall 2007-2013 budget of 90.98 billion EUR.
EL 27 liikmesriikide poolt programmiperioodil 2007–2009 realiseeritud EAFRD maksete summa on 19,4 miljardit eurot,14 mis moodustab perioodi 2007–2013 90,98 miljardi euro suurusest üldeelarvest 21,3 %.
The total eligible costs of the training project (including specific and general training) are EUR 33.84 million.
Koolitusprojekti (sealhulgas eri- ja üldkoolitus) abikõlblikud kogukulud on 33,84 miljonit eurot.
The total eligible investment cost of these projects is EUR 107,474,736 with a total of EUR 59,000,000 or 54.8%, being allocated as ISPA grants.
Nende projektide abikõlblikud investeerimiskulud olid kokku 107 474 736 eurot, millest ISPA toetused moodustasid kokku 59 miljonit eurot ehk 54,8 %.
The total eligible investment cost of these projects is €123.052 million, with a total of €59 million, or 47.9%, being allocated as ISPA grants.
Nende projektide abikõlblikud investeerimiskulud olid kokku 123,052 miljonit eurot, millest ISPA toetused moodustasid kokku 59 miljonit eurot ehk 47,9%.
The total eligible investment cost of these projects is €123.052 million, with a total of €59 million, or 47.9%, being allocated as ISPA grants.
Nende projektide abikõlblikud investeerimiskulud olid kokku 123 052 miljonit eurot, millest ISPA toetused moodustasid kokku 59 miljonit eurot ehk 47,9 %.
The total employment in the sector in Europe is estimated at 300 000 employees.
Kokku töötab selles sektoris Euroopas hinnanguliselt 300 000 inimest.
The total energy system cost (including fuel, electricity and capital costs, investment in equipment, energy efficient products etc) could represent slightly less than the 14.6% percent of European GDP in 2050 in the case of CPI compared to the level of 10,5% in 2005.
Energiasüsteemi kogukulu (kaasa arvatud kütuse-, elektri- ja kapitalikulud, investeeringud seadmetesse, energiatõhusatesse toodetesse jne) võiks olla 2050. aastal praeguste poliitiliste algatuste puhul veidi alla 14,6 % Euroopa SKPst võrreldes 10,5 %ga 2005. aastal.
The total estimated Community contribution to the development phase of SESAR has been fixed at a maximum of 700 million EUR coming in equal parts from the 7th R &amp; D Framework Programme and the Trans-European Network programme over the period 2007-2013.
Ühenduse hinnanguliseks kogutoetuseks SESARi arendusetapil on määratud maksimaalselt 700 miljonit eurot, mis eraldatakse võrdsetes osades teadus- ja arendustegevuse seitsmendast raamprogrammist ja üleeuroopaliste võrkude rahastamisvahenditest ajavahemikuks 2007–2013.
The total estimated cost to the fishing fleet concerned (ships with a length of more than 15 metres) is around EUR 23 million.
Arvestuslikud kulud asjaomase kalalaevastiku kohta (üle 15 meetri pikkused laevad) ulatuvad kokku ligikaudu 23 miljoni euroni.
The total estimated investments in the nuclear fuel cycle between 2015 and 2050 are projected to be between EUR 650 and 760 billion24.
Hinnanguliselt tuleb aastatel 2015–2050 investeerida tuumkütuse tsüklisse 650–760 miljardit eurot24.
The total estimated value of these projects was over EUR 690 million.
Nende projektide hinnanguline koguväärtus oli üle 690 miljoni euro.
The total EU contribution for joint flights budgetted amounted to about 3,6 M €.
Ühislendudele eraldatud ELi kogutoetus oli umbes 3,6 miljonit eurot.
The total European Economic Recovery Plan support for gas infrastructure projects is 1440 m € over 2 years, a maximum of 50% of the eligible project costs.
Euroopa majanduse elavdamise kavaga on gaasiinfrastruktuuriprojektide toetuseks ette nähtud kokku 1440 miljonit eurot kahe aasta jooksul, millega kaetakse kõige rohkem 50 % abikõlblike projektide kuludest.
The total financial envelope for the LIFE Programme for the period 2014-2020 expressed in current prices is EUR 3 618 million.
Programmi LIFE kogu rahastamispakett aastateks 2014–2020 on jooksevhindades väljendatuna 3,618 miljardit eurot.
the total financial envelope proposed for direct income support for farmers will be EUR 907 million in 2006/2007 and EUR 1,542 million as of 2007/2008.
Rahalise toetuse suurus põllumajandustootjatele otsese sissetulekutoetuse maksmiseks moodustab turustusaastal 2006-2007 907 miljonit eurot ja alates turustusaastast 2007-2008 1 543 miljonit eurot.
The total financial resources necessary for BEREC to fulfil its mission amount to EUR 14.135 million for the period 2019-202014.
Vajalikud rahalised vahendid moodustavad ajavahemikul 2019–2020 kokku 14,135 miljonit eurot14.
The total financial resources necessary to enable the Agency to fulfil its mission under the proposed expanded mandate amount to EUR 363.963 million for the period 2017-2020.
Vajalikud rahalised vahendid, mis võimaldavad ametil saavutada kavandatavate laiendatud volituste alusel oma tegevuseesmärgid, on ajavahemikul 2017–2020 kokku 369 963 miljonit eurot.
The total fiscal surplus was 3% of GDP in 2006, which resulted mainly from a surge of revenues following the introduction of VAT.
Kogu maksutulu ülejääk oli 2006. aastal 3 % SKPst, mis tulenes peamiselt tulude järsust suurenemisest pärast käibemaksu kasutuselevõttu.
The total for this option is €530 million per year.
Selle variandi kulutused kokku on 530 miljonit eurot aastas.
The total free allocation shall be no more than 40% of the allowances which the Member State concerned receives in the period 2021-30 pursuant to Article 10(2)(a) spread out in equal annual volumes over the period from 2021-30.
Tasuta eraldatavate saastekvootide üldkogus ei tohi moodustada rohkem kui 40 % saastekvootide kogusest, mille asjaomane liikmesriik saab ajavahemikul 2021–2030 artikli 10 lõike 2 punkti a kohaselt ja mis jaotatakse võrdsete osadena ajavahemiku 2021–2030 igale aastale.
The total funding for these measures is around EUR 500 000, to which one can add the FAMILY PLATFORM research project, which is nearing completion, other research projects concerned with demography that also touch on family-related issues and the OECD family database.
Neid tegevusi rahastatakse kogusummas 500 000 eurot, millele lisandub lõpusirgel olev teadusprojekt Family Platform, muud demograafiat käsitlevad teadusprojektid, mis hõlmavad ka perekonnaga seotud teemasid, ning OECD andmebaas perekondade kohta.
The total funding for these measures is in excess of EUR 1.5 million.
Nende tegevuste rahastamiseks on ette nähtud rohkem kui 1,5 miljonit eurot.
The total funding provided for the 2014-2020 period is 6 000 million euros: 3 000 million investment allocation from the European Social Fund and 3 000 million as a specific allocation for the Youth Employment initiative as part of sub item 1b: "Economic social and territorial cohesion".
Ajavahemikuks 2014-2020 kavandatud finantseeringute kogusumma on kuus miljardit eurot, millest kolm miljardit moodustavad investeeringud Euroopa Sotsiaalfondist ja kolm miljardit sihtotstarbelised eraldised, mis on noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud alamrubriigis 1b: „Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus”.
The total funds allocated under EU cohesion policy for the 2007-13 programming period are not being increased, but effectiveness is maintained through co-financing, and the danger of automatic decommitment of funds for the years 2011 and 2012 is reduced.
ELi ühtekuuluvuspoliitika raames programmiperioodil 2007–2013 eraldatavat kogusummat ei suurendata, ent programmide tulemuslikkus säilitatakse kaasrahastamise toel ning vähendatakse 2011. ja 2012. aasta kulukohustustest automaatse vabastamise ohtu.
The total grant value per beneficiary is limited to EUR 2 million and the annual amount of the aid can not exceed 33 % of EUR 2 million per enterprise.
Toetuse kogusumma abisaaja kohta on piiratud kahe miljoni euroga ja aastane abisumma ei tohi ületada 33 % kahest miljonist eurost ettevõtja kohta.
The total Horizon 2020 budget for these topics is close to €200 million, and the total investment by all partners in these initiatives is estimated at three to four times this amount for the same period.
Programmi „Horisont 2020“ kogueelarve nende teemade jaoks on ligi 200 miljonit eurot ja kõikide kõnealuses algatuses osalevate partnerite koguinvesteering on samal ajavahemikul sellest summast hinnangute kohaselt kolm kuni neli korda suurem.
The total indirect benefits presented in Table 4 are equal to the sum of the benefits generated by three sources:
Tabelis 4 esitatud kaudne kasu kokku võrdub kolmest allikast saadud kasuga:
The total investment expected to be mobilised amounts to EUR 227 million, enabling the company to modernise and optimise its products, processes and environmental performance, and to remain a leader in its field.
Kokku on kavas kaasata investeeringuid 227 miljoni euro väärtuses, mis võimaldab ettevõttel oma tooteid, protsesse ja keskkonnatoimet ajakohastada ja optimeerida ning säilitada oma tegevusvaldkonnas liidriroll.
The total investment per operation (EUR 350 193) is the third largest across the EFF, and is increasing.
Koguinvesteeringud toimingu kohta (350 193 eurot) on EKFis suuruselt kolmandal kohal ja nende maht kasvab.
The total investment per project is EUR 99 560; EUR 58 492.5 financed by the EFF, EUR 33 082 by the national public contribution and EUR 7 985 by private funding.
Koguinvesteering projekti kohta on 99 560 eurot; EKF eraldas 58 492,5 eurot, riikide avalik sektor 33 082 eurot ja erasektor 7 985 eurot.
The total is almost the same – discounting inflation – as the MFF for the previous period (2007-2013), which was set at EUR 994 bn.
Kokku on see inflatsiooni arvestamata peaaegu sama suur kui eelneva perioodi (2007–2013) mitmeaastane finantsraamistik, mille suuruseks oli kehtestatud 994 miljardit eurot.
The total ISPA contribution in that year amounted to €452 million, representing an average grant rate of 58.3% of the total eligible project cost of €775 million.
aastal ulatus 452 miljoni euroni, mis on keskmiselt 58,3% abikõlblike projektide kogumaksumusest (775 miljonit eurot).
The total ISPA contribution in that year amounted to €493 million, representing an average grant rate of 70% of a total eligible project cost of €705 million.
ISPA osalus ulatus kõnealusel aastal 493 miljoni euroni, mis on keskmiselt 70% abikõlblike projektide kogumaksumusest (705 miljonit eurot).
The total length of railway lines in the EU is approximately 215 000 km15.
ELi raudteeliinide kogupikkus on umbes 215 000 km15.
The total length of the Core road network is 5 975 km, consisting of 3 019 km of corridors and 2 956 km of routes.
Maanteede põhivõrgustiku kogupikkus on 5975 km, mis koosneb 3019 km ulatuses koridoridest ja 2956 km ulatuses marsruutidest.
The total length of the Core Road Network is 5975 km, consisting of 3019 km of Corridors and 2956 km of Routes.
Maanteede põhivõrgustiku kogupikkus on 5975 km, mis koosneb 3019 km ulatuses koridoridest ja 2956 km ulatuses marsruutidest.
The total length of the proposed routes is 66 000 km.
Kavandatud marsruutide kogupikkus on 66 000 kilomeetrit.
The total loss is even higher and amounts to € 3.6 billion each year (besides excise duties on mineral oils, it comprises additional losses in VAT and excise duties on cigarettes, because of the reduced tax revenues from VAT and the reduced amounts of cigarettes sold at filling stations).
Kogukahju on veelgi suurem, ulatudes igal aastal 3,6 miljardi euroni (lisaks mineraalõlide aktsiisile hõlmab see ka käibemaksu ja tubakaaktsiisi saamata jäämist, sest väheneb ka käibemaksu laekumine ning tanklates müüdavate sigarettide kogus).
The total loss is even higher and amounts to € 3.6 billion each year (besides excise duties on mineral oils, it comprises additional losses in VAT and excise duties on cigarettes, because of the reduced tax revenues from VAT and the reduced amounts of cigarettes sold at filling stations).
Kogukahju on veelgi suurem, ulatudes igal aastal 3,6 miljardi euroni (lisaks mineraalõlide aktsiisile hõlmab see ka käibemaksu ja sigarettide aktsiisi saamata jäämist, sest väheneb ka käibemaksu laekumine ning tanklates müüdavate sigarettide kogus).
The total management costs included in the Financial Statement (part 3.2.3) amount to EUR 45,4 million for EUR 446,0 million of funds managed from 2014 to 2020; this leads to a ratio "management costs to managed funds" of about 10.2 %, which should be viewed in the context of a policy area which is not as spending-oriented as other EU policies.
Finantsselgituses sisalduvate halduskulude kogusumma (osa 3.2.3) on 45,4 miljonit eurot aastatel 2014–2020 hallatavast 446 miljonist eurost; see teeb hallatavate vahendite halduskulude määraks umbes 10,2 % ning seda tuleks muude ELi poliitikavaldkondadega võrreldes käsitada väiksemate kulutustega valdkonnana.
The total mass of the FPS, including all brackets and fixings, shall not exceed 1,2% of the maximum mass of the vehicle for which it is designed, subject to a maximum of 18 kg.
Esikaitsesüsteemi üldmass koos kõikide kronsteinide ja kinnitusdetailidega ei tohi ületada 1,2% sõiduki suurimast massist, mille jaoks see on ette nähtud, kusjuures maksimaalne mass tohib olla 18 kg.
The total maximum volume of crisis measures approved by the Commission between October 2008 and October 2009 amounted to around € 3,632 billion, corresponding to 29% of the EU‑27 GDP32.
Selle aja jooksul komisjoni heakskiidetud kriisimeetmete kogusumma ulatus 3,632 miljardi euroni, mis moodustas 29 % EL27 riikide SKPst32.