natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With a view to simplification and consolidation, this Regulation repeals and replaces the following instruments: Council Regulation (EEC) No 1973/92 (LIFE) and Council Regulation (EC) No 1404/96 4(LIFE II); Regulation (EC) No 1655/2000 of the European Parliament and of the Council (LIFE III), and its extension;, Decision No 1411/2001/EC of the European Parliament and of the Council (‘the Urban Programme’), Decision No 466/2002/EC of the European Parliament and of the Council (the ‘NGO programme’); Regulation (EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council (Forest Focus).
Lihtsustamise ja konsolideerimise eesmärgil tunnistatakse käesoleva määrusega kehtetuks ja asendatakse järgmised vahendid: nõukogu määrus (EMÜ) nr 1973/92 (LIFE) ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1404/964 (LIFE II); Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1655/2000 (LIFE III) ja selle pikendus; Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1411/2001/EÜ („Linnaprogramm“), Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 466/2002/EÜ („Valitsusväliste organisatsioonide programm“); Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2152/2003 („Forest Focus“).
With a view to the adoption of the implementing measures referred to in paragraph 1(a), the Commission shall consult the Authority, which, within six months of the date of entry into force of this Regulation, shall present it with a proposal concerning the data required for risk assessment of the substances concerned.
Selleks, et võtta vastu lõike 1 punktis a osutatud rakenduseeskirju, konsulteerib komisjon ametiga, kes esitab talle kuue kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist asjaomaste ainete riskihindamiseks vajalikke andmeid käsitleva ettepaneku.
With a view to the conclusion of an agreement in accordance with Article 6, the central management shall convene a meeting with the special negotiating body.
Selleks et sõlmida artikli 6 kohane kokkulepe vastavalt artiklile 6, korraldab keskjuhatus koos läbirääkimiste erikomisjoniga spetsiaalse läbirääkimiskomisjoniga koosoleku.
With a view to the current revision of the AVMSD, the Commission carried out a public consultation10 called ‘The AVMSD — a media framework for the 21st century’ which took place from 6 July 2015 to 30 September 2015.
Audiovisuaalmeedia teenuste direktiivi praegust läbivaatamist silmas pidades korraldas komisjon avaliku konsultatsiooni10 nimetusega „Audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv – 21. sajandi meediaraamistik“, mis toimus 6. juulist 30. septembrini 2015.
With a view to the enlargement of the EU to include Bulgaria and Romania and in accordance with Rule 15(1) of the Rules of Procedure, the assembly decided on a ceiling of 130 members per section.
Seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisest tuleneva Euroopa Liidu laienemisega ning vastavalt kodukorra artikli 15 punktile 1 otsustas täiskogu kinnitada ühe sektsiooni maksimaalseks liikmete arvuks 130 liiget.
With a view to the harmonisation of international statistics, the Commission is funding R &amp; D projects and cooperation networks15.
Rahvusvahelise andmekogumise ühtlustamiseks rahastab komisjon nii teadus- ja arendusprojekte kui ka koostöövõrgustikke15.
With a view to the management report and the accounting statement, the Impact Assessment recommends to introduce the possibility of a unanimous waiver, as was done by Directive 2007/63/EC with a view to the expert's report.
Tegevusaruande ja raamatupidamise vahearuandega seoses soovitatakse mõjuhinnangus võtta kasutusele ühehäälse loobumise võimalus, nagu tehti direktiivis 2007/63/EÜ seoses eksperdiaruandega.
With a view to this alignment, Article 27 of the current Directive (applicable to TV broadcasting only) is removed.
Selle vastavusse viimise huvides jäetakse kehtiva direktiivi artikkel 27 (mida kohaldatakse ainult teleringhäälingu suhtes) õigusaktist välja.
With about 110 actions and almost 6,000 officials trained, Pericles is an important part of the set of measures protecting the Euro against counterfeiting
Umbes 110 meetme ja peaaegu 6 000 väljaõpetatud ametnikuga on Pericles eurot võltsimise eest kaitsvate meetmekogumi oluline osa.
With about 4% of GDP, the ICT sector in Europe represents an important share of the economy employing more than 6 million people.
IKT sektor loob umbes 4 % Euroopa SKPst; see tähendab, et tegemist on majanduse olulise osaga, mis annab tööd enam kui 6 miljonile inimesele.
With additional efforts there is a good chance of reaching the 2010 target 
2010. aasta eesmärgi saavutamiseks tuleb veel tublisti tööd teha 
with allocation of LIFE funds as distributed in the MFF Communication and 50% of the resources for the Environment sub-programme to biodiversity (Option C2);
programmi LIFE vahendid eraldatakse vastavalt mitmeaastast finantsraamistikku käsitlevale teatisele ja keskkonna allprogrammile kavandatud vahenditest 50 % eraldatakse bioloogilise mitmekesisuse valdkonnale (valik C2);
With almost 1,000 responses (589 from individuals, and 376 from organisations and public authorities), this represented a good sample for the future analysis.
Tänu peaaegu 1 000 vastusele (589 üksikisikutelt ning 376 organisatsioonidelt ja ametiasutustelt) kujutas see edaspidiseks analüüsiks tubli valimit.
with an anethole content of not less than 1 gram and not more than 2 grams per litre,
mille anetooli sisaldus on vahemikus 1–2 grammi liitri kohta,
With an annual growth forecast of 6%, scheduled passenger traffic in the Asia Pacific region is likely to grow faster than in other regions until 2034 when it will account for 40% of world air traffic.
Prognooside kohaselt peaks reisijateveoga seotud regulaarlennuliiklus kõige kiiremini kasvama Aasia Vaikse ookeani piirkonnas (üle 6 % aastas), kuhu aastaks 2034 koondub 40 % kogu maailma lennuliiklusest.
With an annual turnover of € 780 billion and a value added of over € 140 billion, it makes a major contribution to the EU's GDP.
780 miljardi euro suuruse aastakäibe ja üle 140 miljardi euro suuruse lisandväärtusega annab autotööstus olulise panuse Euroopa Liidu SKP-sse.
With an average funding rate of 50%, a public funding rate of EUR 0.7 per project and an overall programme budget of about EUR 400 million, 565 projects can be funded.
Kui rahastamise keskmine määr on 50 %, avalik sektor annab projekti kohta 0,7 miljonit eurot ja programmi kogueelarve on 400 miljonit eurot, saab rahastada 565 projekti.
With an average of 116 inhabitants per km², population density varies from 374 inhabitants per km² in the Netherlands to between 15 and 21 in the Nordic Countries.
Rahvastiku keskmine tihedus on 116 elanikku ruutkilomeetri kohta, erinevused ulatuvad 374 elanikust ruutkilomeetri kohta Madalmaades kuni 15–21 elanikuni Skandinaavia riikides.
With an emissions profile compatible with the 2ºC objective, world GDP still almost doubles in the coming 25 years.
Isegi 2 °C eesmärgile vastava heitkoguste profiiliga kahekordistub maailma sisemajanduse kogutoodang lähema 25 aasta jooksul.
With an estimated 19.4 % of the European Union’s GDP in 200969, public procurement has an immense potential to pull EU innovations to the market, support lead customer and catalysing effects, and thus provide innovative firms with a head start in the global markets.
Hinnanguliselt 19,4 protsendiga Euroopa Liidu 2009. aasta SKPst69 on riigihangetel tohutuid võimalusi ELi innovaatiliste lahenduste turuletoomiseks, olulise tarbija toetamiseks ja mõjude kiirendamiseks ning seega innovaatilistele ettevõtetele maailmaturgudel edumaa andmiseks.
with an intravenous pathogenicity index in six-week old chickens greater than 1.2;
mille veenisisese patogeensuse indeks on kuuenädalastel kanapoegadel suurem kui 1,2;
With an oil price of $48/barrel, as in the Commission’s baseline, the extra direct cost of reaching a 14% market share for biofuels (compared to the cost of conventional fuels) is estimated at €11.5-€17.2 bn in 2020.
Kui komisjon lähtub arvestusest, et naftahind on 48 USD/barrel, siis on biokütuste 14% turuosa saavutamise otsene lisamaksumus 2020. aastal (võrreldes tavaliste kütuste maksumusega) hinnanguliselt 11,5‑17,2 mld eurot.
With an oil price of $70/barrel this would fall to €5.2-€11.4 bn.
Kui naftahind on 70 USD/barrel, oleks see 5,2‑11,4 mld euro ringis.
With an overall compliance rate of 88%, there has been a substantial improvement since the previous Report, of 11 percentage points.
Üldine nõuete täitmise määr on 88 %, mis on märkimisväärne 11protsendipunktine edasiminek võrreldes eelmise aruandega.
With an uplift of 50%, the company could claim EUR 4 500 relief on every EUR 10 000 of R &amp; D spent.
50%lise lisamäära puhul saaks ettevõte taotleda maksusoodustust summas 4 500 eurot iga 10 000 teadus- ja arendustegevusse investeeritud euro kohta.
With an uplift of 50%, the company could claim EUR 4 500 relief on every EUR 10 000 of R &amp; D spent.
50 %lise lisamäära puhul saaks ettevõte taotleda maksusoodustust summas 4 500 eurot iga 10 000 teadus- ja arendustegevusse investeeritud euro kohta.
With an upper limit of € 1000000 per 2 year project with an average of 4 partners, this leaves a maximum funding of just over € 125000 per year per partner, which does not usually enable projects to transcend beyond their wider partnerships and show a true European dimension and added value.
Kui toetuse piirmäär on 1 000 000 eurot kaheaastase projekti kohta, milles osaleb keskmiselt neli partnerit, eraldatakse aastas maksimaalselt veidi üle 125 000 euro ühe partneri kohta, mis tavaliselt ei võimalda projekti laiendada enamate partnerite kaasamisega ega kajastada selle tegelikku Euroopa mõõdet ja lisandväärtust.
with another lamp, save in accordance with the arrangements referred to in 4.5.3.
muu laternaga, välja arvatud punktis 4.5.3 osutatud järjestuste kohaselt.
With approximately EUR 20 billion, about 5% of the industry's turnover, invested into research and product development, the automotive industry is the largest R &amp; D investor in Europe in absolute terms.
Mootorsõidukitööstus investeerib teadustegevusse ning tootearendusse ligikaudu 20 miljardit eurot (umbes 5% tööstusharu käibest), olles absoluutnäitajais seega suurim teadus- ja arendustegevusse investeeriv tööstusharu Euroopas.
With approximately EUR 20 billion (about 5% of the industry's turnover) invested into research and product development, the automotive industry is the largest R &amp; D investor in Europe in absolute terms.
Mootorsõidukitööstus investeerib teadustegevusse ning tootearendusse ligikaudu 20 miljardit eurot (umbes 5 % tööstusharu käibest), olles absoluutnäitajais seega suurim teadus- ja arendustegevusse investeeriv tööstusharu Euroopas.
With approximately € 20 billion (ca. 5% of the sector’s turnover) invested into research and product development the automotive industry is the largest industrial R &amp; D investor in Europe in absolute terms.
Mootorsõidukitööstus investeerib teadustegevusse ning tootearendusse ligikaudu 20 miljardit eurot (umbes 5% tööstusharu käibest), olles absoluutnäitajais seega suurim teadus- ja arendustegevusse investeeriv tööstusharu Euroopas.
With around 250 000 businesses and turnover of approximately EUR 240 billion, it accounts for about 4% of the overall added value of the EU-27's entire manufacturing industry (about half of which derives from the textile segment alone).
Oma ligi 250 000 ettevõtte ja umbes 240 miljardi euro suuruse käibega annab see umbes 4 % 27-liikmelise ELi töötleva tööstuse loodud üldisest lisandväärtusest (millest pool tuleb ainuüksi tekstiilitööstusest).
With as much as 23% of total CO2 emissions coming from road transport1, reducing vehicles’ energy intensity and emissions is a major challenge for the EU.
Arvestades asjaolu, et maanteetransport tekitab 23 % kogu CO2 heitkogustest,1 on sõidukite energiakulu ja heitkoguste vähendamine ELis oluline lahendamist vajav probleem.
With as much as 23% of total CO2 emissions coming from road transport1, reducing vehicles’ energy intensity and emissions is a major challenge for the EU.
Arvestades asjaolu, et maanteetransport tekitab 23 % kogu CO2-heitest,1 on sõidukite energiakulu ja heitkoguste vähendamine ELis oluline lahendamist vajav probleem.
With as much as 81% of the funds approved for 1 324 projects, “Investments in Agricultural Holdings” has been the most successful measure; of these projects 998 have been completed (391 in 2005).
Kõige edukam meede oli „investeeringud põllumajandusettevõtetesse“, mille alusel kiideti heaks 1324 projekti, mis moodustasid 81% rahalistest vahenditest; 998 kõnealustest projektidest on lõpetatud (391 projekti lõpetati 2005.
With China's rapid integration into the international community (following self imposed isolation in the 1960s, for example) through (international and bilateral) links of very different origin, an increasing number of people-to-people contacts have become possible, challenging this view.
Seoses Hiina kiire integreerumisega rahvusvahelisse kogukonda (näiteks väljumine isevalitud isolatsioonist 1960. aastatel), millega kaasneb kõige erinevamat laadi võrgustumine (rahvusvahelisel ja kahepoolsel tasandil), muutuvad üha enam võimalikuks ka inimestevahelised kontaktid, mis selle lähenemisviisi kahtluse alla panevad.
With China's rapid integration into the international community (following self-imposed isolation in e.g. the 1960s) through (international and bilateral) links of very different origin, an increasing number of people-to-people contacts have become possible and been forged.
Seoses Hiina kiire integreerumisega rahvusvahelisse kogukonda (näiteks väljumine isevalitud isolatsioonist 1960. aastatel), millega kaasneb kõige erinevamat laadi võrgustumine (rahvusvahelisel ja kahepoolsel tasandil), muutuvad üha enam võimalikuks ka inimestevahelised kontaktid ja neid kasutatakse ka järjest enam.
With China's rapid integration into the international community (following self‑imposed isolation in the 1960s, for example) through (international and bilateral) links of very different origin, an increasing number of people-to-people contacts have become possible, challenging this view.
Seoses Hiina kiire integreerumisega rahvusvahelisse kogukonda (näiteks väljumine isevalitud isolatsioonist 1960. aastatel), millega kaasneb kõige erinevamat laadi võrgustumine (rahvusvahelisel ja kahepoolsel tasandil), muutuvad üha enam võimalikuks ka inimestevahelised kontaktid, mis selle lähenemisviisi kahtluse alla panevad.
With consideration of the above arguments, this proposal maintains the entry ticket of €100,000 for the following reasons: the reduced minimum investment would introduce significant investor protection risks and might, in turn, hamper investor confidence in EuVECA and EuSEF funds.
Arvestades eespool nimetatud argumente, säilitatakse käesolevas ettepanekus 100 000 euro suurune sisenemiskünnis järgmistel põhjustel: väiksem miinimuminvesteering tekitaks olulisi investorikaitse riske ja võib omakorda kahjustada investorite usaldust EuVECAde ja EuSEFide vastu.
With cost-effective gains conservatively estimated at more than 70 Mtoe, this sector alone could create at least 250 000 full time jobs.
Et kasu kulutasuvuse arvelt on konservatiivsete arvestuste kohaselt enam kui 70 Mtoe, võib see sektor luua vähemalt 250 000 täistöökohta.
With current policies and efforts in place, it can be expected that a share of 19% by 2010 will be reached.
Praeguste poliitikate ja jõupingutuste tulemusena on oodata, et 2010. aastaks saavutatakse selle 19% osakaal.
With Decision No 922/2009/EC ceasing to apply on 31 December 2015, a new Union Programme on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2) is needed in order to map and analyse the overall interoperability landscape in Europe and avoid its fragmentation.
Kuna otsuse nr 922/2009/EÜ kohaldamine lõpeb 31. detsembril 2015, on Euroopa haldusasutuste, ettevõtjate ja kodanike jaoks vaja uut koostalitlusvõime alaseid lahendusi käsitlevat liidu programmi (ISA2), et saada ülevaade Euroopa üldisest koostalitlusmaastikust, analüüsida seda ja vältida selle killustumist.
With declining fertility rates, the EU working age population (15-64) will start shrinking as early as 2012; even with continuing immigrant flows.
Vaatamata pidevale sisserändele hakkab ELi tööealine elanikkond (15–64 aastased) sündivuse vähenemise tõttu juba 2012. aastal kahanema.
With developing countries, cooperation should include a significant focus on strengthening their S &amp; T capacity and on supporting their sustainable development in close liaison with development policy, while at the same time working with them as partners in global initiatives.
koostööl arenguriikidega peaks olulist tähelepanu pöörama nende teaduse ja tehnoloogia võimaluste tugevdamisele ja nende jätkusuutliku arengu toetamisele tihedalt koos arengupoliitikaga, samas töötades koos nendega partneritena ülemaailmsetes algatustes;
With Directive 94/45, the EU lent its backing to the creation of EWCs in transnational businesses, giving them a labour representation function within undertakings or groups of undertakings and establishing that they should be informed and consulted on major issues of concern to employees as a whole.
Direktiiviga 94/54 andis Euroopa Liit toetuse piiriüleste ettevõtete töönõukogude loomisele, andes neile ettevõtte või ettevõtete grupi raames töötajate esindamise rolli.
With due respect for national legislation, this archive could be used, inter alia, to analyse criminal activity and to aid police cooperation, including at international level, aimed at preventing and prosecuting crimes committed via credit cards and other payment means.
Seda andmekogu võiks riiklike õigusaktidega kooskõlas kasutada muu hulgas kuritegevuse analüüsimiseks ja politseikoostöö hõlbustamiseks, sh rahvusvahelisel tasandil, et ära hoida ja takistada krediitkaartide ja teiste maksevahenditega sooritatavaid kuritegusid.
with e(i + 1) &gt; ei
e(i + 1) &gt; ei
With effect from 1 January 2009, if the provisions laid down in Annexes I to X to Directive 72/245/EEC, as amended by this Directive, are not fulfilled, Member States, on grounds related to electromagnetic compatibility:
Kui käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 72/245/EMÜ I kuni X lisa nõuded ei ole täidetud, siis alates 1. jaanuarist 2009 liikmesriigid elektromagnetilise ühilduvusega seotud põhjustel:
With effect from 1 October 1978 no Member State may on grounds relating to the statutory plates and inscriptions, their location and method of attachment:
Alates 1. oktoobrist 1978 ei tohi ükski liikmesriik põhjustel, mis on seotud andmesiltide ja kirjetega, nende asukoha ja kinnitusviisiga:
With effect from 1 October 1981 Member States may prohibit the entry into service of vehicles of which the statutory plates and inscriptions, their location and attachment do not comply with the provisions of Directive 76/114/EEC as amended by this Directive.”
Alates 1. oktoobrist 1981 võivad liikmesriigid keelata selliste sõidukite kasutuselevõtmise, mille andmesildid ja kirjed, nende asuoht ja kinnitusviis ei vasta direktiivi 76/114/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) sätetele.”
With effect from 1 October 1981 Member States:
Alates 1. oktoobrist 1981 liikmesriigid:
With effect from 15 June 2017, the average wholesale charge that the visited network operator may levy on the roaming provider for the provision of a regulated roaming SMS message originating on that visited network shall not exceed a safeguard limit of EUR 0.01 per SMS message and shall, without prejudice to Article 19, remain at EUR 0.01 until 30 June 2022.’
Alates 15. juunist 2017 ei tohi keskmine hulgihind, mida külastatava võrgu operaator võib asjaomasest külastatavast võrgust saadetava reguleeritud rändlussõnumi eest nõuda, ületada 0,01 eurot SMSi kohta ning ilma et see piiraks artikli 19 kohaldamist, on see kuni 30. juunini 2022 0,01 eurot“.
With effect from 15 June 2017, the average wholesale charge that the visited network operator may levy on the roaming provider for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of EUR 0.0085 per megabyte of data transmitted and shall, without prejudice to Article 19, remain at EUR 0.0085 per megabyte of data transmitted until 30 June 2022.’
Alates 15. juunist 2017 ei tohi keskmine hulgihind, mida külastatava võrgu operaator võib rändluskliendi koduvõrgu operaatorilt kõnealuse külastatava võrgu vahendusel reguleeritud andmeside-rändlusteenuste osutamise eest nõuda, ületada ühe megabaidi edastatud andmete eest turvalimiiti 0,0085 eurot ning ilma et see piiraks artikli 19 kohaldamist, on turvalimiit kuni 30. juunini 2022 0,0085 eurot“.
With effect from 1 July 2010, hHome providers shall not levy any charge from their roaming customers for the receipt by them of a roaming voicemail message.
Alates 1. juulist 2010 kKoduteenuseosutajad ei tohi oma rändlusklientidelt nõuda tasu rändlushäälsõnumi vastuvõtmise eest.
With effect from [the date of entry into force of this regulation] and until the Executive Director takes up his/her duties following his/her appointment by the Management Board in accordance with Article 22, the Administrative Manager appointed on the basis of Regulation (EC) No 1211/2009 shall, for the remaining period of his/her term of office, act as interim Executive Director with the functions provided for in this regulation.
Alates [käesoleva määruse jõustumiskuupäevast] ja kuni ajani, mil tegevdirektor asub täitma oma ülesandeid pärast tema ametisse nimetamist haldusnõukogu poolt vastavalt artiklile 22, tegutseb määruse (EÜ) nr 1211/2009 alusel ametisse nimetatud haldusdirektor oma ametiaja lõpuni tegevdirektori kohusetäitjana, täites käesoleva määrusega ette nähtud ülesandeid.
With effect from the date specified in Article 16(1), Article 17 of Directive 2004/109/EC is amended as follows.
Direktiivi 2004/109/EÜ artiklit 17 muudetakse järgmiselt, kusjuures muudatused jõustuvad artikli 16 lõikes 1 nimetatud kuupäevast.
With electricity trade and renewables' penetration growing under almost any scenario up to 2050, and particularly in the High Renewables scenario, adequate infrastructure at distribution, interconnection and long-distance transmission becomes a matter of urgency.
Peaaegu igas stsenaariumis ja eriti taastuvenergiaallikate suure osakaaluga stsenaariumis kasvab elektrikaubandus ja taastuvenergia kasutuselevõtmine kuni 2050. aastani, seepärast on kiiresti vaja piisavat taristut elektri jaotamiseks, ühenduste loomiseks ja kaugülekandeks.
With estimates indicating that more than 50% of all Europeans use the internet nowadays9, a chronological electronic publication, i.e. on the register's website, is sufficient to reach this aim.
Kuna hinnangute kohaselt kasutab üle 50 % kõigist eurooplastest tänapäeval Internetti,9 piisab selleks kronoloogilises järjekorras andmetega elektroonilisest väljaandest registri veebisaidil.
With EUR 129 billion worth of machines and equipment exported, the EU is the leader of the world mechanical equipment market.
Eksportides 129 miljardi euro väärtuses masinaid ja seadmeid, on Euroopa Liit maailma mehaaniliste seadmete turu liider.
With funds from the EDF and the EU budget of EUR 3.35 billion until 2020 (of which EUR 0.75 billion are initially intended for the EFSD Guarantee Fund), the EFSD is expected to mobilise up to EUR 44 billion in investments.
Eeldatakse, et aastani 2020 Euroopa Arengufondist ja ELi eelarvest saadava 3,35 miljardi euro suuruse eraldisega, millest EFSD tagatisfondi on algselt ette nähtud 0,75 miljardit eurot, suudab EFSD kaasata kokku 44 miljardit eurot täiendavaid investeeringuid.
With GDP of EUR 3 573.8 billion in 2009, China exported EUR 227 billion of goods and services to the EU and imported EUR 99.7 billion of the same from the EU in that year.
Hiina, kus SKP 2009. aastal oli 3573,8 miljardit eurot, eksportis samal aastal ELi 227 miljardi euro väärtuses kaupu ja teenuseid ning importis neid 99,7 miljardi euro väärtuses.
With GDP of EUR 3 573.8 billion in 2009, China exported EUR 227 billion of goods and services to the EU and imported EUR 99.7 billion of the same from the EU in that year.
Hiina, kus SKP 2009. aastal oli 3 573,8 miljardit eurot, eksportis samal aastal ELi 227 miljardi euro väärtuses kaupu ja teenuseid ning importis neid 99,7 miljardi euro väärtuses.