natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A significant increase in the incidence of possibly study-drug-related Grade 3/4 neutropenia was observed with longer exposure to pemetrexed (≤ 6 cycles: 3.3 %, &gt; 6cycles: 6.4 %: p = 0.046).
Olulist võimalikult uuringuravimiga seotud 3/4. astme neutropeenia esinemissageduse tõusu täheldati pemetrekseedi pikemaaegse kasutamise puhul (≤6 tsüklit: 3,3 %, ≤6 tsüklit: 6,4 %: p=0,046.
A significant increase in the incidence of possibly study-drug-related Grade 3/4 neutropenia was observed with longer exposure to pemetrexed (≤ 6 cycles: 3.3%, &gt; 6cycles: 6.4 %: p=0.046).
Olulist võimalikult uuringuravimiga seotud 3/4. astme neutropeenia esinemissageduse tõusu täheldati pemetrekseedi pikemaaegse kasutamise puhul (≤6 tsüklit: 3,3 %, ≤6 tsüklit: 6,4 %: p=0,046.
A significant increase in the incidence of possibly study-drug-related Grade 3/4 neutropenia was observed with longer exposure to pemetrexed (≤6 cycles: 3.3%, &gt; 6cycles: 6.4%: p=0.046).
Olulist võimalikult uuringuravimiga seotud 3./4. astme neutropeenia esinemissageduse tõusu täheldati pemetrekseedi pikemaaegse kasutamise puhul (≤ 6 tsüklit: 3,3%, ≤ 6 tsüklit: 6,4%: p=0,046).
A significant increase in the incidence of possibly study-drug-related Grade 3/4 neutropenia was observed with longer exposure to pemetrexed (≤6 cycles: 3.3%, &gt; 6cycles: 6.4%: p=0.046).
Olulist võimalikult uuringuravimiga seotud 3/4. astme neutropeenia esinemissageduse tõusu täheldati pemetrekseedi pikema avaldumise puhul (≤6 tsüklit: 3,3 %, ≤6 tsüklit: 6,4 %: p=0,046).
A significant increase in the incidence of possibly study-drug-related Grade 3/4 neutropenia was observed with longer exposure to pemetrexed (≤6 cycles: 3.3%, &gt; 6cycles: 6.4%: p=0.046).
Olulist võimalikult uuringuravimiga seotud 3/4. astme neutropeenia esinemissageduse tõusu täheldati pemetrekseedi pikemaaegse kasutamise puhul (≤6 tsüklit: 3,3 %, ≤6 tsüklit: 6,4 %: p=0,046.
A significant increase in the incidence of possibly study-drug-related Grade 3/4 neutropenia was observed with longer exposure to pemetrexed (≤6 cycles: 3.3%, &gt; 6 cycles: 6.4%: p=0.046).
Olulist võimalikult uuringuravimiga seotud 3./4. astme neutropeenia esinemissageduse tõusu täheldati pemetrekseedi pikemaaegse kasutamise puhul (≤ 6 tsüklit: 3,3%, ≤ 6 tsüklit: 6,4%: p=0,046).
A significant reduction in the risk of progression was associated with FOLFIRI (HR, 0.76; 95%CI, 0.62-0.95; P &lt; 0.01), a result partly due to poor tolerance to the XELIRI regimens used.
FOLFIRI’ga seostati haiguse progresseerumise riski märkimisväärset vähenemist (HR, 0,76; 95%CI, 0,62...0,95; p &lt; 0,01), mis on osaliselt tingitud XELIRI raviskeemide halvast talutavusest.
A significant reduction in the risk of progression was associated with FOLFIRI (HR, 0.76; 95%CI, 0.62-0.95; P &lt; 0.01), a result partly due to poor tolerance to the XELIRI regimens used.
FOLFIRI’ga seostatihaiguse progresseerumise riski märkimisväärset vähenemist (HR, 0,76; 95%CI, 0,62...0,95; p &lt; 0,01), mis on osaliselt tingitud XELIRI raviskeemide halvast talutavusest.
A significantly higher incidence of malignant lymphomas only in female mice at the highest dose ( &gt; 200 times human exposure) is not considered relevant for humans (explanation: non- treatment related but due to highly variable background incidence).
Pahaloomuliste lümfoomide oluliselt kõrgemat esinemissagedust ainult emashiirtel kõige suuremate annuste ( &gt; 200-kordne terapeutiline kontsentratsioon) korral ei peeta inimese puhul oluliseks (seletus: mitte raviga seotud, vaid ülimalt muutlikust taustafaktorite esinemissagedusest tingitud).
A significantly higher incidence of malignant lymphomas only in female mice at the highest dose ( &gt; 200 times human exposure) is not considered relevant for humans (explanation: non- treatment related but due to highly variable background incidence).
Suurima annuse juures ( &gt; 200 korda suurem inimeste AUCst) esinenud oluliselt suuremat pahaloomuliste lümfoomide riski ainult emashiirtel ei peetud inimeste jaoks oluliseks (selgitus: äärmiselt varieeruva foonesinemissageduse tõttu ei olnud tegemist raviga seotud muutusega).
A similar improvement in PFS based on investigator assessments was observed in the pazopanib arm compared with the placebo arm (in the overall ITT population HR: 0.39; 95 % CI, 0.30 to 0.52, p &lt; 0.001).
Uurijapoolse hinnangu alusel täheldati sarnast paranemist PFSi osas pasopaniibi rühmas võrreldes platseeborühmaga (üldise ITT populatsioonis HR: 0,39; 95 % CI, 0,30 kuni 0,52, p &lt; 0,001).
A single dose of 20 mg or two doses of 10 mg given 12 hours apart is recommended for MF patients with platelet count of &gt; 200,000/mm3.
Üksikannus 20 mg või kaks 10 mg annust 12-tunnise vahega on soovitatav MF’i patsientidele, kelle trombotsüütide arv on &gt; 200 000/mm3.
A single dose of 50 mg alogliptin was administered to 4 groups of patients with varying degrees of renal impairment (creatinine clearance (CrCl) using the Cockcroft-Gault formula): mild (CrCl = &gt; 50 to ≤ 80 mL/min), moderate (CrCl = ≥ 30 to ≤ 50 mL/min), severe (CrCl = &lt; 30 mL/min) and end-stage renal disease on haemodialysis.
50 mg alogliptiini üksikannus manustati 4 patsiendirühmale, kellel esines erineva raskusastmega neerukahjustus [kreatiniini kliirens (CrCl), kasutades Cockcroft-Gaulti valemit]: kerge (CrCl = &gt; 50 kuni ≤ 80 ml/min), mõõdukas (CrCl = ≥ 30 kuni ≤ 50 ml/min), raske (CrCl = &lt; 30 ml/min) ja lõppstaadiumis neeruhaigus hemodialüüsil.
A single dose of 50 mg alogliptin was administered to 4 groups of patients with varying degrees of renal impairment (creatinine clearance (CrCl) using the Cockcroft-Gault formula): mild (CrCl = &gt; 50 to ≤ 80 mL/min), moderate (CrCl = ≥ 30 to ≤ 50 mL/min), severe (CrCl = &lt; 30 mL/min) and end-stage renal disease on haemodialysis.
50 mg alogliptiini üksikannus manustati 4 patsiendirühmale, kellel esines erineva raskusastmega neerukahjustus [kreatiniini kliirens (CrCl), kasutades Cockroft-Gaulti valemit]: kerge (CrCl = &gt; 50 kuni ≤ 80 ml/min), mõõdukas (CrCl = ≥ 30 kuni ≤ 50 ml/min), raske (CrCl = &lt; 30 ml/min) ja lõppstaadiumis neeruhaigus hemodialüüsil.
A single ivacaftor-treated patient (2.5%) in this age range had an elevation of ALT and AST &gt; 8 x ULN.
Ühel selles vanuserühmas ivakaftoori kasutanud patsiendil (2,5%) suurenesid ALAT ja ASAT &gt; 8 × normi ülempiirist.
A single-dose study in healthy subjects and subjects with various degrees of renal impairment (mild, moderate, and severe renal impairment as well as subjects with end state renal disease) showed a fractional increase in AUC (13-62%) and Cmax (42-71%) in subjects with mild (estimated glomerular filtration rate 50 to ≤80 mL/min/1.73m2), moderate (estimated glomerular filtration rate 30 to 50 mL/min/1.73m2), and severe (estimated glomerular filtration rate &lt; 30 mL/min/1.73m2) renal impairment, compared to subjects with normal renal function (estimated glomerular filtration rate &gt; 80 mL/min/1.73m2).
Tervete ja erineva raskusastmega neerukahjustusega (kerge, mõõdukas ja raske neerukahjustus ning lõppstaadiumis neeruhaigusega isikud) katsealustega tehtud uuring, kus katsealustele manustati ühekordne annus ravimit, näitas, et kerge (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni määr 50 kuni ≤ 80 ml/min/1,73 m2), mõõduka (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni määr 30 kuni &lt; 50 ml/min/1,73 m2) ja raske (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni määr &lt; 30 ml/min/1,73 m2) neerupuudulikkusega patsientidel suurenesid AUC (13…62%) ja Cmax (42…71%) normaalse neerutalitlusega katsealustega (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni määr &gt; 80 ml/min/1,73 m2) võrreldes väga vähe.
A single-dose study in healthy subjects and subjects with various degrees of renal impairment (mild, moderate, and severe renal impairment as well as subjects with end state renal disease) showed a fractional increase in AUC (13-62%) and Cmax (42-71%) in subjects with mild (estimated glomerular filtration rate 50 to ≤80 mL/min/1.73m2), moderate (estimated glomerular filtration rate 30 to 50 mL/min/1.73m2), and severe (estimated glomerular filtration rate &lt; 30 mL/min/1.73m2) renal impairment, compared to subjects with normal renal function (estimated glomerular filtration rate &gt; 80 mL/min/1.73m2).
Tervete ja erineva raskusastmega neerukahjustusega (kerge, mõõdukas ja raske neerukahjustus ning lõppstaadiumis neeruhaigusega isikud) katsealustega tehtud uuring, kus katsealustele manustati ühekordne annus ravimit, näitas, et kerge (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni määr 50 kuni ≤ 80 ml/min/1,73 m2), mõõduka (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni määr 30 kuni &lt; 50 ml/min/1,73 m2) ja raske (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni määr &lt; 30ml/min/1,73 m2) neerupuudulikkusega patsientidel suurenesid AUC (13…62%) ja Cmax (42…71%) normaalse neerutalitlusega katsealustega (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni määr &gt; 80 ml/min/1,73 m2) võrreldes väga vähe.
A small number of patients ( &lt; 1%) in clinical trials and in the commercial setting developed anaphylactic shock and/or cardiac arrest during Myozyme infusion that required life-support measures.
Kliinilistes uuringutes ja turustamisjärgselt tekkis vähestel patsientidel ( &lt; 1%) Myozyme’i infusiooni ajal anafülaktiline šokk ja/või südameseiskus, mis vajas elupäästvaid meetmeid.
A starting dose of 4 mg once daily is recommended in patients with moderate renal impairment (CLCR
Mõõduka neerukahjustusega (CLCR ≥30 kuni &lt; 50 ml/min) patsientidel on soovitatavaks algannuseks 4 mg üks kord ööpäevas.
A statistically significant benefit (p &lt; 0.001) in favour of the BzR-CAP treatment group over the R-CHOP group was observed for TTP (median
Statistiliselt olulist paremust (p &lt; 0,001) BzR-CAP ravirühma kasuks võrreldes R-CHOP rühmaga täheldati TTP
A statistically significant improvement compared with placebo in the TDI focal score at Week 24 was demonstrated for Incruse (1.0 units, p &lt; 0.001) in the 24-week study.
24-nädalases uuringus demonstreeriti Incruse kasutamisel 24. nädalal TDI skoori statistiliselt olulist paranemist võrreldes platseeboga (1,0 ühikut; p &lt; 0,001).
A study documenting safety and immunogenicity of qHPV vaccine has been performed in 126 HIV infected subjects aged from 7-12 years with baseline CD4% ≥15 and at least 3 months of highly active antiretroviral therapy (HAART) for subjects with a CD4% &lt; 25 (of which 96 received qHPV vaccine).
qHPV vaktsiini ohutuse ja immunogeensuse kirjeldamiseks on teostatud üks uuring 126-l HIV-i nakatunud 7...12-aastasel isikul (kellest 96 sai qHPV vaktsiini), kelle ravieelne T-helperrakkude suhtarv (CD4%) oli ≥ 15 ja kes said vähemalt 3 kuud kõrge aktiivsusega retroviiruste vastast ravi, kui CD4% oli ˂ 25.
A study in subjects with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min/1.73 m² and not requiring dialysis) revealed that the plasma AUC of brivaracetam was moderately increased (+21 %) relative to healthy controls, while the AUC of the acid, hydroxy and hydroxyacid metabolites were increased 3-, 4-, and 21-fold, respectively.
Raske neerukahjustusega isikute (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min/1,73 m2, ei vajanud dialüüsi) uuringus ilmnes brivaratsetaami plasma AUC mõõdukas tõus (+21%) võrreldes tervete kontrollisikutega, samal ajal kui happelise, hüdroksü- ja hüdroksühappelise metaboliidi AUC suurenes vastavalt 3-, 4- ja 21-kordselt.
A subgroup analysis of the virologic response ( &lt; 50 HIV-1 RNA copies/mL) at both 48 weeks and 96 weeks, and virologic failure by baseline viral load (pooled data from the two Phase III clinical studies, C209 and C215, for patients receiving the emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate background regimen) is presented in Table 5.
Tabelis 5 on esitatud alamrühma analüüs viroloogilise ravivastuse ( &lt; 50 HIV-1 RNA koopiat/ml) kohta nii 48. nädalal kui 96. nädalal ja viroloogilise vastuse puudumise kohta algse viiruskoormuse alusel (kahe III faasi kliinilise uuringu, C209 ja C215 koondandmed patsientidelt, kes said emtritsitabiini/tenofoviirdisoproksiilfumaraadi taustravi).
A temporary small ( &lt; 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks
Süstekohale võib tekkida ajutiselt väike ( &lt; 2cm) sõlmeke, mis taandub 1-4 nädala jooksul.
a To calculate the volume of injection (mL) for patients &lt; 60 kg, use the following formula: body weight (kg) x 0.0083 (mL/kg) or see Table 2.
a Et arvutada süstitavat kogust (ml) patsientidele, kelle kehakaal on &lt; 60 kg, kasutage valemit: kehakaal (kg) × 0,0083 (ml/kg) või vt tabelit 2.
A total of 10 paediatric patients with ages 12 to 16 years who had resolving infections were given single doses of either dalbavancin 1000 mg (body weight ≥ 60 kg) or dalbavancin 15 mg/kg (body weight &lt; 60 kg).
Kokku kümnele 12–16-aastasele pediaatrilisele patsiendile, kellel oli taanduv infektsioon, anti ühekordne annus 1000 mg dalbavantsiini (kehakaalu ≥60 kg korral) või 15 mg/kg dalbavantsiini (kehakaalu &lt; 60 kg korral).
A total of 152 children (1 month to &lt; 16 years of age) were treated with brivaracetam in a pharmacokinetic study and the related follow up study.
Farmakokineetilises uuringus ja sellega seotud jätku-uuringus raviti brivaratsetaamiga kokku 152 last (vanuses 1 kuu kuni alla 16 eluaasta).
A total of 16 patients (4.4%) were  75 years old.
Kokku 16 patsienti (4,4%) olid &gt; 75-aastased.
A total of 2640 adult patients with severe sepsis who were at low risk of death (e.g. patients with APACHE II &lt; 25 or with only one sepsis-induced organ failure) were enrolled in a randomised, double- blind, placebo-controlled trial (ADDRESS).
Randomiseeritud, topeltpimedas, platseebo-kontrollitud uuringus (ADDRESS) registreeriti kokku 2640 raske sepsisega ja madala surmariskiga täiskasvanud patsienti (kelle APACHE II oli &lt; 25 või kel esines ainult ühe sepsisest põhjustatud organi funktsioonipuudulikkus).
A total of 445 patients with KPS &gt; 70 were treated with either docetaxel (T) (75 mg/m2 on day 1) in combination with cisplatin (C) (75 mg/m2 on day 1) and 5-fluorouracil (F)
Kokku 445 patsienti, kelle KPS &gt; 70, said raviks kas dotsetakseeli (T) 75 mg/m2 1. päeval, kombinatsioonis tsisplatiiniga (C)
A total of 445 patients with KPS &gt; 70 were treated with either docetaxel (T) (75 mg/m2 on day 1) in combination with cisplatin (C) (75 mg/m2 on day 1) and 5-fluorouracil (F) (750 mg/m2 per day for 5 days) or cisplatin
445 patsienti, kelle KPS &gt; 70, said raviks kas dotsetakseeli (T) 75 mg/m2 1. päeval, kombinatsioonis tsisplatiiniga (C) 75 mg/m2 1. päeval ja 5-fluorouratsiiliga (F) 750 mg/m2 päevas 5 päeva, või tsisplatiini 100 mg/m2 1. päeval ja 5- fluorouratsiili 1000 mg/m2 päevas 5 päeva.
A total of 54 (39.7%) patients received treatment for &gt; 12 months in the olaparib group compared with 14 (10.9%) patients in the placebo group.
Üle 12 kuu sai ravi kokku 54 (39,7%) olapariibi rühma patsienti ja 14 (10,9%) platseebo rühma patsienti.
A treatment effect was observed as early as 6 months, with Plegridy 125 micrograms every 2 weeks demonstrating a 61% reduction (p &lt; 0.0001) in new or newly enlarging T2 lesions as compared with placebo.
Ravitoimet täheldati iga 2 nädala tagant manustatud 125-mikrogrammise Plegridy annuse korral juba 6 kuu möödudes ning uued või äsja suurenema hakanud T2 kolded vähenesid võrreldes platseeboga 61% (p &lt; 0,0001).
a Treatment for patients with CrCl &lt; 30 ml/min is not recommended unless the benefits of Teysuno treatment clearly outweigh the risks.
a Teysuno’ga ei ole soovitatav ravida patsiente, kelle CrCl on &lt; 30 ml/min, välja arvatud juhul, kui ravist saadav kasu kaalub riskid selgelt üles.
A Turkey 14/98 and SAT2 Saudi Arabia
A Turkey 14/98 &amp; SAT2 Saudi Arabia
A value &gt; 1 favors vandetanib.
Väärtus &lt; 1 vandetaniibi paremus.
A weak to moderate complete membrane staining is detected in &gt; 10 % of the tumour cells.
Nõrk kuni mõõdukas täielik membraani värvuse muutus &gt; 10 % kasvajarakkudest
A &amp; G Med Trading SRL Tel: +4021 332 49 91
Generics [UK]LimitedA &amp; G Med Trading SRL Tel: +4021 332 49 91
a. b.
a. b.
A22 Iraq and SAT2 Saudi Arabia
A22 Iraq &amp; SAT2 Saudi Arabia
A22 Iraq, A24 Cruzeiro and SAT2 Saudi Arabia
Cruzeiro &amp; SAT2 Saudi Arabia
A22 Iraq, Asai1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
A22 Iraq, Asai1 Shamir &amp; SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro and SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro &amp; SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98 and SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98 &amp; SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro, Asia 1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro, Asia 1 Shamir &amp; SAT2 Saudi Arabia
a: 25 mg Enbrel SC twice weekly b: p &lt; 0.001, Enbrel vs. placebo c: p &lt; 0.01, Enbrel vs. placebo
a: 25 mg Enbreli subkutaanselt 2 korda nädalas b: p &lt; 0,001, Enbrel vs. platseebo c: p &lt; 0,01, Enbrel vs. platseebo
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non- responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS &lt; 1.6.
a: Patsiente, kes ei lõpetanud 12 kuud uuringus, peeti ravile mittevastajateks. b: Keskmised haiguse aktiivsuse skoori (Disease Activity Score, DAS) väärtused c: Remissiooni korral DAS &lt; 1,6.
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS &lt; 1.6.
a: Patsiente, kes ei lõpetanud 12 kuud uuringus, peeti ravile mittevastajateks. b: b: Keskmised haiguse aktiivsuse skoori (Disease Activity Score, DAS) väärtused. c: Remissiooni korral DAS &lt; 1,6.
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS &lt; 1.6.
a: Patsiente, kes ei lõpetanud 12 kuud uuringus, peeti ravile mittevastajateks. b: Keskmised haiguse aktiivsuse skoori (Disease Activity Score, DAS) väärtused c: Remissiooni korral DAS &lt; 1,6.
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS &lt; 1.6.
a: Patsiente, kes ei lõpetanud 12 kuud uuringus, peeti ravile mittevastajateks. b: Keskmised haiguse aktiivsuse skoori (Disease Activity Score, DAS) väärtused. c: Remissiooni korral DAS &lt; 1,6.
aANC &lt; 0.5 x 109/l
on &lt; 0,5 x 109/l
aANC &lt; 0.5x109/1
aNeutrofiilide absoluutarv on
Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD &lt; 1.6 pg/ml
Abbott Genostics hübridisatsiooni analüüs (LLOD &lt; 1,6 pg/ml)
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001)
Lühendid: CI = usaldusintervall; ITT = ravikavatsus; N = kogu populatsiooni suurus. a Statistiliselt oluline mittehalvemus, kusjuures kogu usaldusintervall riski suhtarvu kohta on täielikult allpool 1,17645 mittehalvemuse piiri (p &lt; 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001).
Lühendid: CI = usaldusintervall; ITT = ravikavatsus; N = kogu populatsiooni suurus. a Statistiliselt oluline mittehalvemus, kusjuures kogu usaldusintervall riski suhtarvu kohta on täielikult allpool 1,17645 mittehalvemuse piiri (p &lt; 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. aStatistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001).
Lühendid: CI = usaldusintervall; ITT = ravikavatsus; N = kogu populatsiooni suurus. a Statistiliselt oluline mittehalvemus, kusjuures kogu usaldusintervall riski suhtarvu kohta on täielikult allpool 1,17645 mittehalvemuse piiri (p &lt; 0,001).
AbbVie Deutschland GmbH &amp; Co. KG Tel: 00800 222843 33 (gebührenfrei)
AbbVie Deutschland GmbH &amp; Co.
Abraxane is not recommended in patients that have total bilirubin &gt; 5 x ULN or AST &gt; 10 x ULN.
Abraxane’i ei soovitata patsientidele, kellel üldbilirubiin on &gt; 5 x normvahemiku ülemise piiri või ASAT on &gt; 10 x normvahemiku ülemise piiri.
Absolute lymphocyte count &lt; 0.2x109/l, if confirmed, should lead to treatment interruption until recovery, because in clinical studies, fingolimod treatment was interrupted in patients with absolute lymphocyte count &lt; 0.2x109/l.
Vere lümfotsüütide absoluutarvu vähenemisel alla 0,2 x 109/l on soovitatav ravi nende arvu taastumiseni katkestada, sest kliinilistes uuringutes katkestati fingolimoodi kasutamine patsientidel, kellel lümfotsüütide absoluutarv langes alla 0,2 x 109/l.
absolute neutrophil count &lt; 1500/mm³ platelet count &lt; 100000/mm³
neutrofiilide absoluutarv &lt; 1500/mm³ trombotsüütide arv &lt; 100000/mm³
Absolute neutrophil count &gt; 1500/microlitre
Neutrofiilide absoluutarv &gt; 1500/mikroliitris
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts ≥ 15% but &lt; 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes ≥ 30% in blood or bone marrow (providing &lt; 30% blasts), peripheral blood basophils ≥ 20%, platelets &lt; 100 x 109/l unrelated to therapy.
≥ 15%, kuid veres või luuüdis &lt; 30%, blaste koos promüelotsüütidega veres või luuüdis ≥ 30% (juhul, kui blaste on &lt; 30%), basofiile perifeerses veres ≥ 20%, trombotsüüte &lt; 100 x 109/l hoolimata ravist.
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts ≥ 15% but &lt; 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes ≥ 30% in blood or bone marrow (providing &lt; 30% blasts), peripheral blood basophils ≥ 20%, platelets &lt; 100 x 109/l unrelated to therapy.
 15%, kuid veres või luuüdis &lt; 30%, blaste koos promüelotsüütidega veres või luuüdis  30% (juhul, kui blaste on &lt; 30%), basofiile perifeerses veres  20%, trombotsüüte &lt; 100 x 109/l hoolimata ravist.
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts  15% but &lt; 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes  30% in blood or bone marrow (providing &lt; 30% blasts), peripheral blood basophils  20%, platelets &lt; 100 x 109/l unrelated to therapy.
15%, kuid veres või luuüdis &lt; 30%, blaste koos promüelotsüütidega veres või luuüdis 30% (juhul, kui blaste on &lt; 30%), basofiile perifeerses veres 20%, trombotsüüte &lt; 100x109/l hoolimata ravist.
According to an independent review committee (IRC) assessment of patients with ALK-positive NSCLC (N=1669), 20 (1.2%) patients had ILD/pneumonitis, including 10 ( &lt; 1%) patients with fatal cases.
Vastavalt sõltumatu hindamiskomitee (IRC) hinnangule ALK- positiivse NSCLC-ga patsientidest (N = 1669) esines 20 (1,2%) patsiendil kopsuhaigus (IKH)/pneumoniit sh 10 ( &lt; 1%) patsiendil fataalse lõpuga.
Achieved HIV RNA &lt; 50 copies/ ml 54 % 57 %
Saavutati HIV RNA &lt; 50 koopiat/ml 54% 57
Achieved HIV RNA &lt; 50 copies/ml
Saavutati HIV RNA &lt; 50 koopiat/ml
Achieved HIV RNA &lt; 50 copies/ml 54 % 57 %
Saavutati HIV RNA &lt; 50 koopiat/ml 54% 57
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare ( &lt; 0.1 %).
Kliinilistes uuringutes on muutusi värvide nägemises registreeritud harva (alla 0,1 %) .
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare ( &lt; 0.1 %).
Kliinilistes uuringutes on muutusi värvide nägemises registreeritud harva (alla 0,1 %).
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare ( &lt; 0.1%).
Kliinilistes uuringutes on muutusi värvide nägemises registreeritud harva (alla 0,1%).
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 19.7 and the baseline PGA score ranged from “mild” ( &lt; 1%) to “moderate” (48%) to “severe” (46%) to “very severe” (6%).
Kõiki ravigruppe läbivalt keskmine PASI algtase oli 19,7 ja PGA algtaseme tulemus varieerus “kergest” ( &lt; 1%) “mõõdukani” (48% katsealustest) “raskeni” (46%) ja “väga raskeni” (6%).