natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Today, countries representing more than 80% of global emissions have pledged domestic targets under the Copenhagen Accord and the Cancun agreements.
Praeguseks on riigid, kelle arvele langeb üle 80 % maailma koguheitest, kehtestanud Kopenhaageni ja Cancúni kokkulepetele vastavad omamaised sihtmäärad.
Today, Europe has over 5 000 regulated professions,19 involving over 50 million people.
Praegu on Euroopas üle 5 000 reguleeritud kutseala,19 kus tegutseb üle 50 miljoni inimese.
Today, Europe imports 54%5 of its energy.
Praegu impordib Euroopa 54 %5 tarbitavast energiast.
Today, excellence in R &amp; D flourishes on a global, international11 playing field of open, worldwide cooperation – and also worldwide competition.
Tänapäeval idanevad uurimis- ja arendustegevuse tipptulemused ülmaailmse avatud koostöö ning ühtlasi ülemaailmse konkurentsi globaalses, rahvusvahelises 11 keskkonnas.
Today, excellence in R &amp; D flourishes on a global, international12 playing field of open, worldwide cooperation – and also worldwide competition.
Tänapäeval idanevad teadus- ja arendustegevuse tipptulemused ülemaailmse avatud koostöö ning ühtlasi ülemaailmse konkurentsi globaalses, rahvusvahelises 12 keskkonnas.
Today, intra-European trade accounts for 17% and 28% if world trade in goods and services respectively.
Euroopa-sisene kaubandus moodustab tänapäeval ülemaailmsest kaupade ja teenuste vahetusest vastavalt 17 % ja 28 %.
Today, just 13.7% of board members are women, which is evidence of clear discrimination.
Hetkel on juhtorganite liikmetest naisi vaid 13,7 %, mis annab tunnistust ilmselgest diskrimineerimisest.
Today, just 13.7% of board members are women, which is evidence of clear discrimination.
Hetkel on juhtorganite liikmetest naisi vaid 13,7 %, mis annab tunnistust ilmselgest diskrimineerimisest.”
Today, more than 600 companies in over 30 countries have signed this code of conduct.
Praeguseks on kõnealuse koodeksi allkirjastanud enam kui 600 ettevõtet rohkem kui 30 riigist.
Today, more than five million young people (15-24-year-olds) are neither working nor studying, which entails enormous individual and social consequences: current estimates show annual costs of more than EUR 100 billion stemming from the exclusion of young people from the labour market7.
Enam kui 5 miljonit noort (15–24aastased) on täna ilma töö või õppekohata, mis on seotud tohutute isiklike, ühiskondlike ja majanduslike tagajärgedega: praeguste hinnangute kohaselt ulatuvad noorte tööturult kõrvalejäämisest tulenevad kulud enam kui 100 miljardi euroni aastas7.
Today, more than five million young people (15-24-year-olds) are neither working nor studying, which has enormous individual and social consequences: current estimates by Eurofound show annual costs of more than EUR 100 billion stemming from the exclusion of young people from the labour market7.
Enam kui 5 miljonit noort (15–24aastased) on täna ilma töö või õppekohata, mis on seotud tohutute isiklike, ühiskondlike ja majanduslike tagajärgedega: Eurofoundi praeguste hinnangute kohaselt ulatuvad noorte tööturult kõrvalejäämisest tulenevad kulud enam kui 100 miljardi euroni aastas7.
Today, most renewable energy technologies benefit from national support schemes10, but only a small share of the energy market is affected: less than a third of the 19% of our electricity from renewable energy is sheltered from market prices.
Praegu toetatakse riiklike toetuskavade kaudu enamikku taastuvenergiatehnoloogiaid,10 kuid see mõjutab vaid väikest osa energiaturust: taastuvatest energiaallikatest toodetakse 19 % elektrienergiast ning alla kolmandiku sellest on turuhindade eest kaitstud.
Today, nearly 22 000 sites are designated under the Habitats Directive covering some 13.3 % of EU territory.
Praeguseks on loodusdirektiivi alusel määratud pea 22 000 kaitseala, mis hõlmavad 13,3 % ELi territooriumist.
Today, only 20% of all professors and just 10% of university vice-chancellors are women.
Praegu on vaid 20 % professoritest ja 10 % ülikoolide rektoritest naised.
Today, the ACP group consists of 79 countries – 48 in sub-Saharan Africa, 16 in the Caribbean and 15 in the Pacific (Cuba is a member, although not a signatory of the CPA, and South Africa is a contracting party to the CPA, although exempt from certain provisions).
Praegu koosneb AKV riikide rühm 79 riigist – 48 Sahara-taguse Aafrika, 16 Kariibi mere ja 15 Vaikse ookeani piirkonna riiki (Kuuba on liige, kuigi see ei ole Cotonou lepingut allkirjastanud, ning Lõuna-Aafrika on Cotonou lepingu pool, kuigi riik on teatud sätetest vabastatud).
Today, the EU justice policy has become close to other EU policies, following successive changes to the EU Treaties, in particular the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009.
Nüüdseks on ELi õiguspoliitika lähenenud muudele ELi poliitikatele, selle aluseks on ELi aluslepingutesse tehtud järjestikused muudatused ning eelkõige Lissaboni lepingu jõustumine 1. detsembril 2009. aastal.
Today, the figure is 60%.
Tänapäeval moodustavad need umbes 60 % kõigist rajatistest.
Today, the potential for offshore wind energy is largely untapped: even excluding potential deepwater deployments based on floating foundations, the potential exploitable by 2020 is likely to be some 30-40 times the current installed capacity5, and in the 2030 time horizon it could be up to 150 GW6, or some 575 TWh.
Praegu on avamere tuuleenergia potentsiaal suuresti kasutamata: isegi kui jätta arvestamata võimalikud süvamerepaigaldised ujuvatel alustel, on 2020. aastaks kasutatav potentsiaal tõenäoliselt 30–40 korda suurem praeguseks rajatud elektripaigaldiste tootmisvõimsusest5 ja 2030. aastaks võib see olla kuni 150 GW6 ehk ligikaudu 575 TWh.
Today, the twenty seven Member States regulate around four thousand seven hundred professions on the basis of a professional qualification.
Praegu reguleerivad 27 liikmesriiki kutsekvalifikatsioonide alusel umbes 4700 kutseala.
Today, there are 20 million non-EU nationals residing in the EU who make up 4% of its total population1.
Praegu elab ELis 20 miljonit kolmandate riikide kodanikku, kes moodustavad 4 % liidu elanike koguarvust1.
Today, there is inadequate direction as to what should follow the 2020 agenda.
Praegu ei ole selge, millises suunas tuleks liikuda edasi pärast 2020. aasta tegevuskava elluviimist.
Today, this share amounts to only 77 %.
Praegu on see näitaja vaid 77 %.
Today, under Article 1(4) of the Directive, electronic money institutions are prohibited from doing any business other than the issuance of electronic money and closely related services.
Direktiivi artikli 1 lõike 4 kohaselt ei tohi elektronrahaasutused tegeleda muu tegevusega, mis ei ole elektronraha väljaandmine ja sellega tihedasti seotud teenused.
Today’s grid will struggle to absorb the volumes of renewable power which the 2020 targets entail (33% of gross electricity generation).
aasta eesmärkidele (33 % kogu elektritootmisest).
TODOROVA Ludmilla
SARRÓ IPARRAGUIRRE Gabriel
Together they already account for 70 % of world trade in services and TiSA could become a stepping stone for the full WTO membership to progress on services liberalisation and rules, catching up with the level of liberalisation and rule-making in goods.
Nende liikmete osakaal maailma teenusekaubanduses moodustab juba praegu 70 % ja teenustekaubanduse lepingust võib saada hüppelaud kõikidele WTO liikmetele edusammude tegemiseks, et jõuda teenuste liberaliseerimise ja eeskirjade vallas samale tasemele kui kaupadega seotud liberaliseerimise ja eeskirjade kehtestamise valdkonnas.
Together they cover a financial allocation of EUR 630 million, or 40 % of the EBF’s total allocation.
Need hõlmavad 630 miljoni euro ulatuses eraldatud summasid, mis moodustavad 40 % Välispiirifondist kokku eraldatud summadest.
Together they will support the public debate to be carried out on the European Area for Skills and Qualifications in winter 2013/2014.
Üheskoos toetavad need 2013./2014. aastal korraldatavat Euroopa oskuste ja kvalifikatsioonide ala teemalist avalikku arutelu.
Together with a mapping exercise of the migrant communities to set up more effective dissemination methods to the target population and sessions to exchange practices and experiences on return between all different actors under priority 4, these projects helped lay the foundations for the development of assisted voluntary return in Italy.
Koos rändajate kogukondade kaardistamisega, mille eesmärk oli kehtestada tõhusamad meetodid teabe levitamiseks sihtrahvastikule, ning kõigi erinevate osalejate vahel tagasipöördumise teemal tavade ja kogemuste vahetamiseks korraldatud kohtumistega 4. prioriteedi raames aitasid need projektid luua aluse toetatud vabatahtliku tagasipöördumise arendamiseks Itaalias.
Together with a slowdown of electrification plans (48% of the 230 000 km European railways is not electrified), technological and environmental development then slows down and might even come to a standstill.
Koos elektriga varustamise kavade aeglustumisega (48 % 230 000 km Euroopa raudteedest ei ole elektriga varustatud), aeglustub ka tehnoloogiline ja keskkonnaalane areng, mis võib lausa seiskuda.
Together with a slowdown of electrification plans (48% of the 230 000 km of European railways is not electrified), technological and environmental development then slows down and might even come to a standstill.
Koos elektriga varustamise kavade aeglustumisega (48 % 230 000 km Euroopa raudteedest ei ole elektriga varustatud), aeglustub ka tehnoloogiline ja keskkonnaalane areng, mis võib lausa seiskuda.
Together with France, Italy and Germany, these countries account for nearly 67% of the allocations.
Need riigid koos Prantsusmaa, Itaalia ja Saksamaaga said kokku peaaegu 67 % fondi eraldatud vahenditest.
Together with its Member States, the EU holds 61.70 % of the Bank’s capital.
Koos liikmesriikidega kuulub Euroopa Liidule siiski 61,70% panga kapitalist.
Together with its predecessor, E-RARE-2 has funded over 60 research projects.
Projekti E-RARE-2 ja selle eelkäija kaudu on rahastatud üle 60 uurimisprojekti.
Together with other institutions and experts, the EESC believes that these dates are purely indicative and should be put back to make the timeframes realistic, particularly given the practical difficulties surrounding full implementation of the EMCS.
Komitee ning teised institutsioonid ja eksperdid on seisukohal, et need kuupäevad on üksnes näitlikud ja et neid tuleks pikendada vastavalt realistlikule nägemusele ning võttes eelkõige arvesse praktilisi raskusi seoses EMCSi menetluse täieliku rakendamisega.
Together with the CE marking, the manufacturer should affix the sticker bearing the letter ‘M’.
Koos CE vastavusmärgisega peaks tootja tootele kinnitama ka M-tähega kleebiku.
Together with the Clean Air package the Commission has submitted a proposal for a Council Decision on the acceptance of the Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone (COM(2013) 917 final).
Koos puhta õhu paketiga esitas komisjon ettepaneku võtta vastu nõukogu otsus, millega kiidetakse heaks 1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni 1999. aasta protokolli (hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta) muutmine (COM(2013) 917 final).
Together with the Commission, ensure monitoring and evaluation of the effective use of available European Structural and Investment Funds in line with the relevant shared management regulatory framework;
tagavad koos komisjoniga Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahendite kasutamise tõhusa järelevalve ja hindamise kooskõlas asjaomase ühise reguleeriva raamistikuga;
Together with the decision of approval referred to in paragraph 3, the competent authority may communicate updated requirements for the sealing of the storage site and the removal of the injection facilities pursuant to Article 17(2) and (3) to the operator.
Pädev asutus võib koos lõikes 3 nimetatud heakskiitva otsusega edastada käitajale artikli 17 lõigete 2 ja 3 kohaselt säilitamiskoha pitseerimise ja süsinikdioksiidi sissejuhtimisseadmete eemaldamise ajakohastatud nõuded.
Together with the increased appropriations proposed under the Draft Budget 2017, mainly for migration, and the additional allocations stemming from the technical adjustment of cohesion policy envelopes, the mid-term review financial package proposes about EUR 13 billion of additional EU funding in 2017-2020 for jobs and growth, migration and security (see financial annex).
Koos 2017. aasta eelarveprojekti suurendatud assigneeringutega (peamiselt rändevaldkonnas) ning täiendavate, ühtekuuluvuspoliitika rahastamispaketi tehnilisest kohandamisest tulenevate eraldistega prognoositakse läbivaatamise rahastamispaketiga 2017.–2020. aastaks täiendavalt 13 miljardit eurot töökohtade, majanduskasvu, rände- ja julgeolekuküsimuste jaoks (vt finantslisa).
Together with the Member State concerned, the Commission shall each year inspect the aggregates provided for errors in compilation, especially in cases nofified by the GNI management committee.
Komisjon koos asjaomase liikmesriigiga kontrollib igal aastal kogusummasid, et avastada koostamisvead, eriti kogurahvatulu korralduskomitee poolt täheldatud juhtudel.
Together with the Member States concerned, and in close collaboration with national energy regulators, the Commission will develop a Baltic Interconnection Plan covering gas, electricity and storage in 2009.
Koos asjaomaste liikmesriikidega ja tihedas koostöös riiklike energiavaldkonda reguleerivate asutustega töötab komisjon 2009. aastal välja Läänemere piirkonna vastastikuse sidumise kava, mis hõlmab gaasi, elektri ja hoiustamise.
Together with vitrified clay pipes, they constitute the group of building clay materials accounting jointly for 60% of the ceramic industry in product value.
Koos klaasja kihiga kaetud keraamiliste torude tööstusega moodustavad nad keraamiliste ehitusmaterjalide tootjate rühma, mille osakaal keraamikatööstuse toodete väärtusest on kokku 60 %.
Together with a sound and balanced outcome of accession negotiations, which put increased focus on rural development and on shifting from market support to direct income support, this permitted a smooth integration of the new Member States into the internal agro-food market and the Common Agricultural Policy.
Kõnealune strateegia koos jätkusuutlike ja tasakaalustatud tulemustega, mida andsid ühinemisläbirääkimised, kus keskenduti eelkõige maaelu arengule ja üleminekule turutoetuselt otsesele sissetulekutoetusele, võimaldas uutel liikmesriikidel sujuvalt integreeruda põllumajandusliku toidutööstuse siseturuga ja ühise põllumajanduspoliitikaga.
Together, the manufacturers and importers represent 85% of sales of the product within the Member State.
Tootjate ja importijate asjaomase toote müük moodustab 85 % kõnealuse toote müügist liikmesriigis.
Together, the parties hold 90% of the market.
Kokkuleppeosaliste turuosa kokku on 90 %.
Together, the parties represent 70% of sales of the products within the Member State.
Kokkuleppeosaliste asjaomaste toodete müük moodustab 70 % kõnealuste toodete müügist liikmesriigis.
Together, these measures account for 75 % of the total private funding.
Kokku moodustavad need meetmed 75 % erasektori koguvahenditest.
Together, these products make up 80 % of EU imports.
Need tooted moodustavad üheskoos 80 % ELi impordist.
Together, these sources contributed more than 90% of the investment in the TEN-T.
Need kaks allikat kokku andsid TEN-T investeeringutest üle 90 %.
Together, they contribute the realisation of an inclusive e-society put forward in the Digital Single Market Strategy by ensuring the accessibility of websites from providers of basic services to citizens.
Koos aitavad need ettepanekud saavutada Euroopa digitaalarengu tegevuskavas seatud eesmärki, tagades kodanikele ligipääsu erasektori põhiteenuste osutajate veebisaitidele.
Together, they received about 68 % of the total amounts allocated to national programmes in the reporting period.
Üheskoos said nimetatud riigid ligikaudu 68 % aruandlusperioodil riikide programmidele eraldatud üldsummast.
toilet waters: 0.25 litre or eight ounces;
tualettvesi: 0,25 liitrit või kaheksa untsi;
Tolerance + 5 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.
Tolerants +5 % vahest ülaltoodud välisläbimõõdu ja velje nimiläbimõõtude vahel.
Tolerance + 6 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.
Tolerants +6 % vahest ülaltoodud välisläbimõõdu ja velje nimiläbimõõtude vahel.
Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.
Tolerants +8 % vahest ülaltoodud välisläbimõõdu ja velje nimiläbimõõtude vahel.
Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.
Tolerants +8% vahest ülaltoodud välisläbimõõtude ja velje nimiläbimõõtude vahel.
Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameters and the nominal rim diameters.
Tolerants +8 % vahest ülaltoodud välisläbimõõtude ja velje nimiläbimõõtude vahel.
Tolerance of the measuring mechanism (pursuant to paragraph 2.5.1 of UNECE Regulation No 39): …
Mõõtemehhanismi tolerants (vastavalt UNECE eeskirja nr 39 punktile 2.5.1):
Toll rates which comprise only an infrastructure charge shall be varied according to EURO emission class in such a way that no toll is more than 100% above the toll charged for equivalent vehicles meeting the strictest emission standards.
Teemaksumäärasid, mis koosnevad üksnes infrastruktuurimaksust, diferentseeritakse vastavalt EURO heitgaasiklassidele nii, et ükski teemaks ei ole üle 100 % suurem kõige rangematele heitenormidele vastavatelt samaväärsetelt sõidukitelt nõutavast teemaksust.
Tolls, that is road use charging based on travelled distance, the type of vehicles (e.g. according to their environmental performance and impact on wear and tear) and/or even time (e.g. moment in the day) constitute a fair and efficient way to implement these principles.
Teemaks põhineb läbitud vahemaal, sõiduki liigil (nt sõiduki keskkonnamõju ning mõju infrastruktuurile) ja/või ajal (nt mis ajal päevas liigeldakse) ning aitab seega kõnealuseid põhimõtteid õiglaselt ja tõhusalt kohaldada.
Toluene and trichlorobenzene (28th amendment)
Tolueen ja trikloorobensool (28. muudatus)
Toluene and trichlorobenzene (28th amendment)
Trikloorobensool (28. muudatus)
Tomas Janeliunas, Expert Group I
Tomas Janeliunas (I rühma nõustav ekspert)
Tomáš Bat'a, 1932.
Tomáš Baťa , 1932.
Toni Vidan (HR-III) (Rule 62)
Toni Vidan (HR-III) (kodukorra artikli 62 alusel)
Tontines, referred to in point (b) (i) of Article 2(2)(a) 2(3) ;
artikli 2 lõike 2 punktis a 2 lõike 3 punkti b alapunktis i nimetatudosutatud tontiinid;
Tontines, referred to in point (b) (i) of Article 2(2)(a) 2(3);
artikli 2 lõike 2 punktis a 2 lõike 3 punkti b alapunktis i nimetatudosutatud tontiinid;
Too many requests are unfounded: in 2014, 55% of the asylum requests resulted in a negative decision and for some nationalities almost all asylum requests were rejected, hampering the capacity of Member States to provide swift protection to those in need.
Liiga paljud taotlused on põhjendamatud: 2014. aastal tehti 55 % varjupaigataotluste puhul negatiivne otsus ja lükati tagasi peaaegu kõik varjupaigataotlused mõnede riikide kodanikelt, mis pärsib liikmesriikide võimet pakkuda kiiret kaitset neile, kes seda vajavad.
Too often, this happens in a non-transparent way under great time pressure and without sufficient involvement of experts from the Member States, the EP or the Commission, and without adequate analysis of the effects of key elements of these "negotiating boxes".
Liiga sageli toimub see läbipaistmatult ning suure ajalise surve all, seejuures ei kaasata piisavalt liikmesriikide, Euroopa Parlamendi ja komisjoni eksperte ega kontrollita piisavalt nende läbirääkimispakettide põhiosa mõju.
took note of the preliminary remarks on the estimates for the 2016 budget;
võttis teadmiseks 2016. aasta eelarve eelarvestuse projekti kohta esitatud sissejuhatavad märkused;
Tools of two or more of the heading Nos 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Jaemüügiks pakendatud komplektid kahest või enamast rubriikidesse 8202–8205 kuuluvast tööriistast
top diameter: 6,5 to 12 mm;
peenema otsa läbimõõt: 6,5–12 mm;
Topolánszky (HU-III) (Rule 62 – Metzler)
Ákos Topolánszky (HU-III) (Arno Metzler – kodukorra artikli 62 alusel)
TOR windfall gainst = 0.20 * *
Traditsioonilistest omavahenditest saadav juhuslik kasut = 0,20 * * ,
Total =
Kokku =
total 0,1 mg/m3 80
kokku 0,1 mg/m380
Total 14 Mar 2012 – 13 Mar 2017
Kokku 14. märts 2012 – 13. märts 2017
total 1 mg/m3 82
kokku 1 mg/m382
Total 2013 emissions covered by the ESD at EU level were 9.7% lower than the 2005 emissions.
Jõupingutuste jagamist käsitleva otsusega kaetud 2013. aasta koguheide ELi tasandil oli 9,7 % madalam 2005. aasta vastavast väärtusest.
Total acidity expressed in g of acetic acid per hl of alcohol at 100% vol.:
üldine happesus 100 % alkoholi hektoliitri kohta äädikhappe grammides:
total acidity, expressed in grams of acetic acid per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 1,5,
üldine happesus väljendatuna äädikhappe grammides ühe hektoliitri 100mahuprotsendilise alkoholi kohta: 1,5;
Total aid from non-DAC countries which notified their figures to the OECD stood at USD 5.6 bn in 2007.
Nimetatud riikide antav abi oli OECD-le esitatud andmete kohaselt 2007. aastal kokku 5,6 miljardit USA dollarit.
Total allocation based on 20.000 persons
Eraldatav koguarv 20 000 isiku põhjal
Total amount of commitment appropriations for 2007–13 (constant 2004 prices), annual breakdown and minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective (*)
aasta kulukohustuste assigneeringute kogusumma (2004. aasta püsivhinnad), nende jaotus aastate kaupa ning miinimumsumma, mis koondatakse lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse (*)
Total amount of commitment appropriations for 2007–13 (current prices), annual breakdown and minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective (*)
2007.–2013. aasta kulukohustuste assigneeringute kogusumma (jooksevhinnad), nende jaotus aastate kaupa ning miinimumsumma, mis koondatakse lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse (*)
Total amount of credit (capital) of € 6 000.00, repayable in 48 equal monthly instalments of € 149.31, with administrative charges of € 60.00 payable on conclusion of the agreement, plus insurance of € 3.00 per month.
Krediidi kogusumma (kapital) on 6000 eurot , mis kuulub tagastamisele 48 võrdse igakuise maksena á 149,31 eurot koos haldustasudega 60 eurot, mis kuuluvad maksmisele lepingu sõlmimisel, millele lisandub kindlustus 3 eurot kuus.
Total amount of credit (capital) of € 6 000.00, repayable in 48 equal monthly instalments of € 149.31.
Krediidi kogusumma (kapital) on 6000 eurot, mis kuulub tagastamisele 48 võrdse igakuise maksena á 149,31 eurot.
Total amount of credit (capital) of € 6 000.00, repayable in 48 equal monthly instalments of € 149.31.
Krediidi kogusumma (kapital) on 6000 eurot, mis kuulub tagastamisele 48 võrdse igakuise maksena 149,31 eurot.
Total amount of credit (capital) of € 6 000.00, repayable in four equal annual instalments of € 1 852.00.
Krediidi kogusumma (kapital) on 6000 eurot, mis kuulub tagastamisele nelja võrdse iga-aastase maksena á 1852 eurot.
Total amount of credit (capital) of € 6 000.00, repayable in four equal annual instalments of € 1 852.00.
Krediiti kogusumma (kapital) on 6000 eurot, mis kuulub tagasimaksmisele nelja võrdse iga-aastase maksena á 1852 eurot.
Total amount of credit (capital) € 6 000.00, repayable in 48 equal monthly instalments of € 149.31.
Krediidi kogusumma (kapital) on 6000 eurot, mis kuulub tagastamisele 48 võrdse igakuise maksena á 149,31 eurot.
Total amount of credit: € 2 500.
Krediidi kogusumma on 2500 eurot.
Total amount of the credit: € 700.
Krediidi kogusumma on 700 eurot .
Total and permanent protection structure deflection shall be measured and noted for each stage of the test (see figure 5 of Annex IV).
Katse igas staadiumis mõõdetakse ja märgitakse üles kaitsekonstruktsiooni kogu- ja püsiläbipaine (vt IV lisa joonis 5).