natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Paulo Barros Valel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Stéphane Buffetaut’l arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barker, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Petru Sorin Dandeal ja kaasraportöör Roger Barkeril arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Dimitris Dimitriadisel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Raymond Hencksil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Bernardo Hernández Batalleril arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Jacek Krawczykil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Lohan, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Cillian Lohanil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Longo, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Antonio Longol arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Maciulevičius, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Mindaugas Maciulevičiusel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Mihai Manoliul arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Daniel Mareelsil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mačiulis, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Vitas Mačiulisel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Jorge Pegado Lizil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Gabriel Sarró Iparraguirrel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Jan Simonsil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza , to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör José María Zufiaur Narvaizal arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Del Rio, and the co-rapporteur, Ms Kylä-Harakka-Ruonala, to present the resolution.
President Georges Dassis palus raportöör Cinzia Del Riol ja kaasraportöör Tellervo Kylä-Harakka-Ruonalal arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms King, and the co-rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Brenda Kingil ja kaasraportöör Roman Hakenil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Schweng, and the co-rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Christa Schwengil ja kaasraportöör Panagiotis Gkofasel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, proposed that the assembly examine amendments 7 to 25 by Mr Opran together, to which the assembly agreed unanimously.
President Georges Dassis tegi täiskogule ettepaneku arutada Marius Eugen Oprani muudatusettepanekuid 7 kuni 25 korraga, millega täiskogu ühehäälselt nõustus.
The President, Mr Dimitriadis, briefed the Bureau on the meetings he had attended and the activities he had been involved in since the last Bureau meeting.
President hr DIMITRIADIS andis ülevaate pärast juhatuse viimast koosolekut toimunud kohtumistest ja tehtud tööst.
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 8 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Krzaklewski, and the co-rapporteur, Mr Leirião, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Marian Krzaklewskil ja kaasraportöör José Custódio Leiriãol arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 11 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6, adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 9, adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteurs, Ms Regner and Mr Crook, to present their opinions.
Komitee president Mario Sepi palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Leila Kurkil ja raportööridel Evelyn Regneril ja Nicholas Crookil arvamust tutvustada.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Stantič, to present the opinion.
President Mario Sepi palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Cveto Stantičil arvamust tutvustada.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteurs for the opinions in question, Mr Iozia, Mr Hernández Bataller and Ms Batut to present the opinions.
President Mario SEPI palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János TÓTHil ja asjaomaste arvamuste raportööridel Edgardo Maria IOZIAl, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil ja Laure BATUT'l arvamusi tutvustada.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Mr Kamieniecki to present the opinion.
President Mario SEPI palus raportööril Krzysztof KAMIENIECKIl arvamust tutvustada.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
President Mario SEPI palus raportööril Sylvia GAUCIl arvamust tutvustada.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Ms Sharma to present the opinion.
President Mario SEPI palus raportööril Madi SHARMAl arvamust tutvustada.
The President, Mr Sepi, invited the members and the rapporteur to continue the general debate after Mr Barroso's departure.
President Mario SEPI kutsus liikmeid ja raportööri üles jätkama üldist arutelu pärast José Manuel BARROSO lahkumist.
The President, Mr Sepi, welcomed Mr Barroso, President of the European Commission, and thanked him for agreeing to speak to the Committee.
President Mario SEPI tervitas Euroopa Komisjoni presidenti José Manuel BARROSOt ja tänas teda selle eest, et ta nõustus komitees sõna võtma.
The President, Mr Sepi, welcomed Mr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic with responsibility for European Affairs, and thanked him for agreeing to speak to the Committee.
Komitee president Mario Sepi tervitas Tšehhi Vabariigi Euroopa asjade eest vastutavat asepeaministrit Alexandr Vondrat ja tänas teda, et ta nõustus komitee ees sõna võtma.
The President, Mr Van Rompuy, has proposed to focus the proceedings on:
President Herman Van Rompuy tegi ettepaneku keskenduda järgmistele teemadele:
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held in Room 7701, Rue de Trêves 74, 1040 Brussels on 10 December 2008 from 2.30 to 6 p.m.
Uurimisrühma esimees Anna Maria Darmanin kutsub Teid osalema uurimisrühma teisel koosolekul, mis toimub 10. detsembril 2008 kell 14.30–18.00 Brüsselis aadressil Rue de Trêves 74, ruumis 7701.
The president, Ms Hellam, invites you to attend the first meeting of the Transatlantic Relations study group, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, 1040 Brussels (room JDE 61) on Thursday, 25 September 2008, from 9 a.m. to 1 p.m.
Uurimisrühma esimees Mall Hellam kutsub Teid osalema Atlandi-üleste suhete uurimisrühma 1. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 25. septembril 2008 kell 9.00–13.00 Regioonide Komitee peahoones, aadressil rue Belliard 99, 1040 Brüssel (ruum JDE 61).
The president, Ms Hellam, invites you to attend the first meeting of the Transatlantic Relations study group, to be held at the Committee building, 99, rue Belliard, 1040 Brussels (room JDE 60) on Wednesday, 11 June 2008, from 9 a.m. to 1 p.m.
Uurimisrühma esimees Mall Hellam kutsub Teid osalema Atlandi-üleste suhete uurimisrühma 1. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 11. juunil 2008 kell 9.00–13.00 Regioonide Komitee peahoones, aadressil rue Belliard 99, 1040 Brüssel (ruum JDE 60).
The president, Ms Hellam, invites you to attend the second meeting of the Transatlantic Relations study group, to be held at the Committee building, 99, rue Belliard, 1040 Brussels (room JDE 61) on Wednesday, 11 February 2009, from 9 a.m. to 1 p.m.
Uurimisrühma esimees Mall Hellam kutsub Teid osalema Atlandi-üleste suhete uurimisrühma teisel koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 11. veebruaril 2009 kell 9.00–13.00 Regioonide Komitee peahoones aadressil Rue Belliard 99, 1040 Brüssel (ruum JDE 61).
The president, Ms King, invites you to attend the section's 81st meeting, to be held at the Committee building (room JDE62), Brussels on 19 December 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees pr King kutsub Teid osalema sektsiooni 81. koosolekul, mis toimub 19. detsembril 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis, ruum JDE62.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 2 April 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Brenda King kutsub Teid osalema sektsiooni 93. koosolekul, mis toimub 2. aprillil 2008 kell 10.00–18.00 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE62.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 18 July 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Brenda King kutsub Teid osalema sektsiooni 96. koosolekul, mis toimub 18. juulil 2008 kell 10.00–18.00 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE62.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 11 September 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Brenda KING kutsub Teid osalema sektsiooni 97. koosolekul, mis toimub 11. septembril 2008 kell 10.00–18.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms King, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, meeting room BEL61, Brussels on Tuesday 31 October, from 10 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees pr King kutsub Teid uurimisrühma esimesele koosolekule, mis toimub Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hoones Brüsselis teisipäeval, 31. oktoobril kell 10.00–13.00., ruum BEL61.
The president, Ms King, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE61, Brussels on Thursday 30 November, from 10 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees pr King kutsub Teid uurimisrühma teisele koosolekule, mis toimub Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hoones Brüsselis neljapäeval, 30. novembril kell 10.00–13.00, ruum JDE61.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the extraordinary meeting of the section bureau, to be held at Svaz českých a moravských výrobních družstev (SČMVD), Václavské náměstí 831/21, Prague 1, on 2 and 3 April 2009.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni juhatuse erakorralisel koosolekul, mis toimub 2.–3. aprillil 2009 Tšehhi ja Moraavia tootmisühistute liidus (Svaz českých a moravských výrobních družstev, SČMVD) aadressil Václavské náměstí 831/21, Praha 1.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 100th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 4 February 2009, from 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 100. koosolekul, mis toimub 4. veebruaril 2009 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 101st meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 10 March 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 101. koosolekul, mis toimub 10. märtsil 2009 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 6 April 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 102. koosolekul, mis toimub 6. aprillil 2009 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 26 May 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 103. koosolekul, mis toimub 26. mail 2009 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 25 June 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 104. koosolekul, mis toimub 25. juunil 2009 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 1 September 2009, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 105. koosolekul, mis toimub 1. septembril 2009 algusega kell 9.00 komitee peahoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 15 October 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 106. koosolekul, mis toimub 15. oktoobril 2009 algusega kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 10 November 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 107. koosolekul, mis toimub 10. novembril 2009 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 4 December 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 108. koosolekul, mis toimub 4. detsembril 2009 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 26 January 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 109. koosolekul, mis toimub 26. jaanuaril 2010 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 23 February 2010, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 110. koosolekul, mis toimub 23. veebruaril 2010 algusega kell 9.00 komitee peahoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 23 March 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 111. koosolekul, mis toimub 23. märtsil 2010 algusega kell 10.00 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 5 May 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 112. koosolekul, mis toimub 5. mail 2010 algusega kell 9.30 komitee peahoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 16 June 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 113. koosolekul, mis toimub 16. juunil 2010 algusega kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 9 July 2010, from 11 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 114. koosolekul, mis toimub 9. juulil 2010 kell 11.00–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 2 September 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 115. koosolekul, mis toimub 2. septembril 2010 algusega kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 24 November 2010, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 116. koosolekul, mis toimub 24. novembril 2010 kell 9.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 16 December 2010, from 10 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 117. koosolekul, mis toimub 16. detsembril 2010 kell 10.00–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 31 January 2011 at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 118. koosolekul, mis toimub 31. jaanuaril 2011. aastal kell 14.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 24 February 2011 at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 119. koosolekul, mis toimub 24. veebruaril 2011 algusega kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 120th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 24 March 2011 at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 120. koosolekul, mis toimub 24. märtsil 2011 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 27 May 2011 at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 121. koosolekul, mis toimub 27. mail 2011 kell 9.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 122nd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 27 June 2011 at 11 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 122. koosolekul, mis toimub 27. juunil 2011 kell 11.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 31 August 2011 at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 123. koosolekul, mis toimub 31.augustil 2011 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 28 September 2011 at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 124. koosolekul, mis toimub 28. septembril 2011 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 125th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 8 November 2011 at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 125. koosolekul, mis toimub 8. novembril 2011 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 16 December 2011 at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 126. koosolekul, mis toimub 16. septembril 2011 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 25 January 2012 at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 127. koosolekul, mis toimub 25. jaanuaril 2012 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 128th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 29 February 2012 at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 128. koosolekul, mis toimub 29. veebruaril 2012 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 129th meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE 62, Brussels on 22 March 2012, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 129. koosolekul, mis toimub 22. märtsil 2012 algusega kell 9.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 4 November 2008, from 9.30 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 98. koosolekul, mis toimub 4. novembril 2008 kell 9.30–18.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 10 December 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 99. koosolekul, mis toimub 10. detsembril 2008 kell 10.00–18.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The President, Ms Sigmund opened the discussions on item 13 of the agenda for Thursday 29 September 2005, adoption with debate of the opinion:
President pr Sigmund teeb ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The President, Ms Sigmund opened the discussions on item 15 of the agenda for Thursday 27 October 2005, adoption with debate of the opinion:
President pr Sigmund tegi ettepaneku asuda neljapäevase, 27. oktoobri 2005 päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal