natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trans European Networks, to deploy on a pan-European scale advanced infrastructures and systems derived from and supporting further R &amp; D and innovation (such as Galileo).
Üleeuroopalised võrgustikud, et kasutada üleeuroopaliselt arenenud infrastruktuure ja süsteeme, mis tulenevad teadus- ja arendustegevusest ning innovatsioonist ja toetavad selle edasist arengut (näiteks Galileo);
trans-2-Heptenal (CAS No 18829-55-5), when used as a fragrance ingredient
trans- 2-heptanaal (CAS-nr 18829–55–5), lõhnaingrediendina
trans-2-Hexenal diethyl acetal (CAS No 67746-30-9), when used as a fragrance ingredient
trans- 2-heksanaaldietüülatsetaal (CAS-nr 67746–30–9), lõhnaingrediendina
trans-2-Hexenal dimethyl acetal (CAS No 18318-83-7), when used as a fragrance ingredient
trans- 2-heksanaaldimetüülatsetaal (CAS-nr 18318–83–7), lõhnaingrediendina
Trans-European Networks (TENs): + EUR 128 million
Üleeuroopalised võrgud (TEN): + 128 miljonit eurot.
Transactions between a taxpayer and the entity referred to in paragraph 1 shall be disregarded in proportion to the taxpayer’s share in the entity.
Lõikes 1 osutatud maksumaksja ja üksuse vahelisi tehinguid ei võeta arvesse proportsionaalselt maksumaksja osalusega üksuses.
Transatlantic Relations and International Promotion of European Social Model (2nd half of 2010)
„Atlandi-ülesed suhted ja Euroopa sotsiaalmudeli rahvusvaheline levitamine” (2010. aasta teine poolaasta);
transfer appropriations from the "provisions" title referred to in Article 43, where the only condition to lift the reserve lies in the adoption of a basic act in accordance with the ordinary legislative procedure foreseen in Article 294 TFEU;
paigutada ümber assigneeringuid artiklis 43 nimetatud „kindlaksmääramata otstarbega assigneeringute” jaotisest, kui assigneeringute reservist vabastamise ainsaks tingimuseks on alusakti vastuvõtmine Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 294 sätestatud seadusandliku tavamenetluse korras;
transfer appropriations from the "provisions" title referred to in Article 43 for the cases where no basic act exists for the action concerned when the budget is established but is adopted during the course of the budget year";
paigutada assigneeringuid artiklis 43 viidatud „määratlemata otstarbega assigneeringute” jaotisest ümber juhul, kui asjakohase meetme kohta puudub põhiõigusakt eelarve koostamise ajal, kuid see võetakse vastu eelarveaasta jooksul.”
transfer appropriations from the "provisions" title referred to in Article 43 for the cases where no basic act exists for the action concerned when the budget is established but is adopted during the course of the financial year."
paigutada assigneeringuid artiklis 43 viidatud „määratlemata otstarbega assigneeringute” jaotisest ümber juhul, kui asjakohase meetme kohta puudub põhiõigusakt eelarve koostamise ajal, kuid see võetakse vastu eelarveaasta jooksul.”
transfer decisions on the basis of the criterion on minors (Article 10), on the family criterion (Articles 11, 12 and 13) and on the criterion on dependent persons (Article 18);
üleandmisotsused, mis põhinevad alaealisi käsitleval kriteeriumil (artikkel 10), perekondlikke sidemeid käsitleval kriteeriumil (artiklid 11, 12 ja 13) ning ülalpeetavaid isikuid käsitleval kriteeriumil (artikkel 18);
Transfer measures shall be designed so that a change of contents equal to the MPE causes a change in level of at least 2 mm at the brim or filling mark.
Ülekandemõõdud tuleb konstrueerida nii, et lubatud piirveaga võrdne sisumuutus põhjustab nivoo muutuse vähemalt 2 mm serval või täitejoonel.
Transfer of radio frequencies spectrum can be an effective means of increasing efficient use of spectrum, as long as there are sufficient safeguards in place to protect the public interest, in particular the need to ensure transparency and regulatory supervision of such transfers.
Raadiosageduste üleandmine võib olla tulemuslik viis spektrikasutuse tõhususe suurendamiseks, kui on võetud piisavad kaitsemeetmed üldsuse huvide kaitsmiseks, eelkõige sellise üleandmise läbipaistvuse ja selle üle ametliku järelevalve tagamiseks.
Transfer of rights at the initiative of the right holder and conditions for such transfer in conformity with this Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Õiguste üleandmine õiguse valdaja algatusel ja sellise üleandmise tingimused vastavalt käesolevale direktiivile 2002/21/EÜ (raamdirektiiv).
Transfer or lease of individual rights to Ö of Õ use Ö for Õ radio frequencies Ö spectrum Õ
RaadiosagedusteÖ spektri Õ kasutamise individuaalsete õiguste üleandmine või rentimine
Transfer ð or leasing ï of rights at the initiative of the right holder and conditions for such transfer in conformity with this Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Õiguste üleandmine ð või rentimine ï õiguse valdaja algatusel ja sellise üleandmise tingimused vastavalt käesolevale direktiivile 2002/21/EÜ (raamdirektiiv).
transfers are limited to a maximum amount of EUR 150 per transfer;
ühe ülekande ülemmäär on 150 eurot;
Transfers of personal data to third countries or international organisations pursuant to paragraph 2 shall not prejudice the rights of refugees and persons requesting international protection, in particular as regards non-refoulement.
Lõike 2 kohane isikuandmete edastamine kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile ei piira pagulaste ja rahvusvahelist kaitset taotlevate isikute õigusi, eelkõige seoses tagasi- ja väljasaatmise lubamatusega.
Transfers of PNR data by Member States to third countries should be permitted only on a case-by-case basis and in compliance with Framework Decision 2008/977/JHA.
Broneeringuinfo edastamine liikmesriikide poolt kolmandatele riikidele peaks olema lubatud üksnes iga üksikjuhtumi puhul eraldi ja kooskõlas raamotsusega 2008/977/JSK.
transfers to the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in accordance with Article 136 of this Regulation."
käesoleva määruse artikli 136 kohaselt tehtavaid ülekandeid Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD).”
Transfers within the titles of the budget devoted to the European Agricultural Guarantee Fund, the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Fisheries Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and Research shall be the subject of special provisions under Titles I, II and III of Part Two.
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondile, struktuurifondidele, Ühtekuuluvusfondile, Euroopa Kalandusfondile, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondile ja teadusuuringute jaoks ettenähtud eelarvejaotiste piires toimub ümberpaigutamine teise osa I, II ja III jaotise erisätete alusel.
Transforming biomass into liquid fuel for transport is typically only 30-40% efficient in energy terms.
Biomassi muundamisel vedelaks sõidukikütuseks on energiatõhusus reeglina kõigest 30–40 %.
Transforming biomass into liquid fuel for transport is typically only 30‑40% efficient in energy terms.
Biomassi muundamisel vedelaks sõidukikütuseks on energiatõhusus reeglina kõigest 30–40 %.
Transition Plan of GJU activities and know-how to the GSA – GJU-ADB-2005-13 rev of 11 February 2006
Transition Plan of GJU activities and know-how to the GSA – GSA-ADB-2005-13 rev of 11 February 2006-03-16
Transition Plan of GJU activities and know-how to the GSA – GSA-ADB-2005-13 rev of 11 February 2006-03-16
Transition Plan of GJU activities and know-how to the GSA – GSA-ADB-2005-13 rev of 11 February 2006-03-16
Transition regions, however, did reduce the gap and now have a 63% employment rate, but remain well below the RCE regions (see Table 1).
Üleminekupiirkonnad on siiski seda erinevust vähendanud ning tööhõive määr nendes piirkondades on praegu 63 %, kuid see on tunduvalt madalam kui piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive piirkondades (vt tabel 1).
Transitional area aid for farmers receiving less than EUR 1 250
üleminekuajal makstav pindalatoetus põllumajandustootjatele, kes saavad alla 1250 euro
Transitional arrangements are also needed to ensure that Member States can continue undertaking new commitments for area- and animal-related measures in 2014 even if the resources for the current period have been exhausted.
Üleminekukorda on vaja ka selleks, et liikmesriigid saaksid 2014. aastal jätkuvalt võtta uusi kohustusi pindala ja loomadega seotud meetmete jaoks, isegi kui praeguse perioodi vahendid on ammendatud.
Transitional measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 29(3).
Üleminekumeetmed võetakse vastu artikli 29 lõikes 3 viidatud korras.
Transitional provisions for the changeover of Joint Undertaking staff to Community Staff Regulations (Article 2 of the proposal).
üleminekusätted ühisettevõtte SESAR personalieeskirjadelt EÜ ametnike personalieeskirjadele (ettepaneku artikkel 2).
Transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 / Conservation of fisheries resources
Tehniliste üleminekumeetmete kehtestamine ajavahemikuks 1. jaanuarist 2010 kuni 30. juunini 2011
translates the decision taken at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions target - its Intended Nationally Determined Contribution (INDC) to be submitted by the end of the first quarter of 2015;
vormistada 2014. aasta oktoobris toimunud Euroopa Liidu tippkohtumisel võetud otsuste alusel ELi ettepanek heite sihttaseme kohta; kavatsetav riiklikult kindlaks määratud panus tuleb esitada 2015. aasta esimese kvartali lõpuks;
Translation requirements have a negative impact on costs and delays of the procedure even if the European order for payment procedure is a procedure where the parties are not required to provide and debate on evidence.
Tõlkimisnõuded mõjutavad negatiivselt menetluse kulusid ja tekitavad viivitusi, isegi kui Euroopa maksekäsumenetluses ei nõuta pooltelt tõendite esitamist ega nende arutamist.
Translocations and movements, and in particular trade movements, should be exempt from the proposed regulations after the general scientific statement that the “risk” to cultivate an alien or locally absent species in aquaculture is low.
Pärast teaduslikku tõestust, et võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide kasvatamise oht vesiviljeluses on “madal”, peaks käesoleva määruse rakendusalast välja jätma ümberasustamised ja liikumised, eriti kaubanduse liikumised.
Transmission of the Proposals to the Council and the European Parliament (COM(2004) 0473 – 2004/0146(COD))
Ettepanekute ((KOM(2004) 0473 – 2004/0146(COD)) edastamine nõukogule ja Euroopa Parlamendile
transmission to the Commission of a declaration of expenditure signed by the accredited paying agency, in accordance with Article 124(1)(c);
akrediteeritud makseasutuse allkirjastatud kuludeklaratsioon edastatakse komisjonile artikli 124 lõike 1 punkti c kohaselt;
transmitters (small, at GSM base stations, &lt; 1 W)
saatjad (väiksed, GSM-tugijaamad, &lt; 1 W)
Transnational company agreements already cover more than 10 million employees; their role needs to be better recognized and supported.
Piiriülese ettevõtja kollektiivlepingud hõlmavad juba 10 miljonit töötajat; nende rolli tuleb paremini tunnustada ja toetada.
transnational cooperation: improving accessibility, supporting technological development and R &amp; D;
riikidevaheline koostöö: juurdepääsetavuse parandamine, tehnoloogilise arengu ning teadus- ja arendustegevuse edendamine;
transnational mobility of higher education and vocational training students as well as of young people involved in non-formal activities between the participating countries as referred in Article 18.
kõrghariduse ja kutsekoolituse üliõpilaste ning mitteametlikku tegevusse kaasatud noorte piiriülest liikuvust programmis osalevate riikide vahel, mida mainitakse artiklis 18.
Transnational mobility of staff, within the participating countries as referred in Article 18.
Personali liikuvust programmis osalevate riikide vahel, mis on loetletud artiklis 18.
Transparency and information requirements (Title III)
Läbipaistvus ja teabenõuded (III jaotis)
Transparency and non-discriminatory cross-border access (Article 6)
Läbipaistev ja mittediskrimineeriv piiriülene juurdepääsetavus (artikkel 6)
Transparency and recognition of skills and qualifications are one of the new priorities under the strategic framework for European cooperation in education and training through to 2020 (ET 2020), adopted in 201525.
Oskuste ja kvalifikatsioonide läbipaistvuse tagamine ning tunnustamine on 2015. aastal vastu võetud Euroopa haridus- ja koolitusvaldkonna strateegilise raamistiku (HK 2020)25 üks uus prioriteet.
Transparency must be guaranteed for the activities and decisions of all the stakeholder bodies.
Seetõttu peab kõikide asjaomaste institutsioonide tegevuste ja otsuste osas olema tagatud läbipaistvus.
Transparency obligations on public communications network providers providing electronic communications services available to the public to ensure end-to-end connectivity, in conformity with the objectives and principles set out in Article 3 8 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), disclosure regarding any conditions limiting access to and/or use of services and applications where such conditions are allowed by Member States in conformity with Community law, and, where necessary and proportionate, access by national regulatory authorities to such information needed to verify the accuracy of such disclosure.
Üldsusele kättesaadavaid elektroonilisi sideteenuseid pakkuvatele üldkasutatavate sidevõrkude teenusepakkujatele kehtestatud läbipaistvuse kohustused, et tagada läbivühenduvus kooskõlas direktiivi 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) artiklis 3 8 sätestatud eesmärkide ja põhimõtetega, kõikide tingimuste avalikustamine, mis piiravad juurdepääsu teenustele ja rakendustele ja/või nende kasutamist, kui sellised tingimused on kooskõlas ühenduse õigusega liikmesriikides lubatud, ning, kui see on vajalik ja proportsionaalne, riigi reguleerivate asutuste juurdepääs sellisele teabele, et kontrollida sellise avalikustamise täpsust.
Transparency of tariffs and terminal rates (Article 4 and Annex)
Tariifide ja lõpphindade läbipaistvus (artikkel 4 ja lisa)
Transport auxiliary services employ about 2.3 million workers2.
Transpordi abiteenustega on hõivatud ligikaudu 2,3 miljonit töötajat2.
Transport consumes a great deal of fossil fuel, and priority should therefore be given to reducing its dependence and cutting CO2 emissions; therefore, a specific transport R &amp; D and innovation programme should be created, and given adequate funding, in order to promote the use of alternative energies.
Kuna transport on suur fossiilkütuste tarbija, peab prioriteet olema sellisest kütusest sõltuvuse ja süsinikdioksiidi heitmete vähendamine.
Transport contributes to 32% of energy use, industry to 27%, and other uses 4%.
Energiakasutusest moodustab 32 % transport, 27 % tööstus ja 4 % muud kasutusalad.
Transport costs for industry may range from 1% to 10% of final product value.
Tööstuses võivad transpordikulud moodustada 1–10 % toote lõppväärtusest.
Transport costs from Member State X to southern Europe are lower than from Member State Y to northern Europe.
Liikmesriigist X Lõuna-Euroopasse transportimisega kaasnevad väiksemad kulud kui liikmesriigist Y Põhja-Euroopasse transportimisega.
Transport costs have risen (we estimate + 7% compared to 2007 average).
sõidukulud on suurenenud (meie hinnangul +7 % võrreldes 2007. aasta keskmisega);
Transport costs in Africa are some of the highest in the world, representing on average 15 % of export earnings, as opposed to 7 % in developing countries on other continents and 4 % in industrialised nations.
Teisalt on Aafrika transpordikulud maailma kõrgeimate seas, moodustades eksporditulust keskmiselt 15 % (muude mandrite arengumaades 7 % ja tööstusriikides 4 %).
transport from eastern to western Europe is expected to increase by 55%.
transport Ida-Euroopast Lääne-Euroopasse kasvab 55 % võrra.
transport from eastern to western Europe is set to grow by 68%.
transport Lääne-Euroopast Ida-Euroopasse kasvab 68 % võrra,
transport from eastern to western Europe is set to grow by 68%;
transport Lääne-Euroopast Ida-Euroopasse kasvab 68 % võrra,
Transport in urban and metropolitan areas.
“Transport linna- ja suurlinnapiirkondades”.
Transport industry and transport equipment manufacturing together represent 6.3 % of the Union's GDP.
Transporditööstus ja transpordivahendite tootmine moodustab 6,3 % liidu SKPst.
transport infrastructure projects of common interest, supported by Member States, which are identified within the framework of the guidelines adopted by Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and the Council18.
ühist huvi pakkuvatele ning liikmesriikide toetatavatele transpordiinfrastruktuuri projektidele, mis selgitatakse välja suuniste kohaselt, mis on vastu võetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1692/96/EÜ18.
Transport is 96 % dependent on fossil fuels.
Transport sõltub 96 % ulatuses fossiilkütustest.
Transport represents more than 30% of final energy consumption in Europe.
Transport moodustab enam kui 30 % energia lõpptarbimisest Euroopas.
Transport systems represent about 26% of energy end-use in the EU.
Transpordisüsteemide osakaal ELi lõplikust energiatarbimisest on umbes 26 %.
Transport taxes, excluding fuels, represented 0.2% of GDP in 2012.
Transpordimaksud (v.a. kütusemaksud) moodustasid 0,2 % SKPst 2012. aastal.
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informations­gesellschaft &lt; }100{ &gt; Transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioon
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioon
Transportation costs are up about 10% annually
transpordikulud kasvavad aastas umbes 10 %,
transported following an authorisation granted under paragraphs 1, 2 and 3, or
pärast lõigete 1, 2 ja 3 alusel antud loa andmist transporditavate toodete suhtes ega
Transports of euro banknotes and coins with a face value exceeding EUR 15 million that are (i) carried out between Central Banks of participating Member States and (ii) escorted by the military and/or the police shall be excluded from the scope of this [Regulation].
Käesoleva [määruse] reguleerimisalasse ei kuulu euro pangatähtede ja müntide vedu nominaalväärtusega üle 15 miljoni euro ning mida i) veetakse osalevate liikmesriikide keskpankade vahel ja ii) mida eskordib sõjavägi ja/või politsei, .
transposing into Community law, via Regulation (EEC) No 3922/91, the rules defined through intergovernmental cooperation within the JAA.
JAA raames valitsustevahelisel tasandil toimuva koostöö kaudu määratletud eeskirjade ülekandmine ühenduse õigusesse määruse (EMÜ) nr 3922/91 kaudu.
Transposition of that Directive in accordance with Article 12 of the Directive (by 16 March 2013).
Direktiivi ülevõtmine kooskõlas direktiivi artikliga 12 (16. märtsiks 2013).
Transposition of the Directive, in particular Article 2
Direktiivi, eelkõige selle artikli 2 ülevõtmine
Transposition of the interim measures adopted for the South Pacific into Community Law by the end of 2007.
Vaikse ookeani lõunaosa käsitlevate ajutiste meetmete ülevõtmine ühenduse õigusesse 2007. aasta lõpuks.
TRANSTOOLS simulations predict that road congestion would decrease by about 2.5 % and accident costs by 7 % while enhanced cooperation and synergies would result in an additional reduction of 1 % of overall external costs.
TRANSTOOLSi matkemodelleerimine prognoosib, et teede koormatus väheneks umbes 2,5 % ja õnnetustega seotud kulud 7 %, samal ajal kui koostöö ja koostoime tooks kaasa väliskulude täiendava 1 % suuruse vähenemise.
Trantina (CZ-III) (Rule 62 - Jírovec)
Pavel Trantina (CZ-III) (kodukorra artikli 62 alusel – Ludvík Jírovec)
Trantina, Pavel (CZ-III)
Pavel Trantina (CZ-III)
Travel agencies, as well as numerous queries addressed to the Commission, suggest that more and more ‘individual’ travellers (students, researchers, artists and culture professionals, pensioners, business people, service providers, etc.) also have a strong interest in being allowed to circulate for longer than 90 days in any 180-day period within the Schengen area.
Reisiagentuurid ja arvukad komisjonile mõeldud päringud osutavad, et aina rohkem nn üksikreisijaid (üliõpilased, teadlased, esinejad ja kultuuritöötajad, pensionärid, ärireisijad, teenuseosutajad jt) on samuti tõeliselt huvitatud võimalusest liikuda Schengeni alal kauem kui 90 päeva mis tahes 180-päevase ajavahemiku jooksul.
Travel and Tourism supported directly 332,000 jobs or 8.0% of the country's total employment (3.2% in the EU), and 768,000 jobs or 18.4% of total employment if indirectly supported jobs are added (8.4% in the EU).
Reisimine ja turism toetasid otseselt 332 000 töökohta ehk 8,0 % riigi kogu tööhõivest (ELis 3,2 %) ja 768 000 töökohta ehk 18,4 % kogu tööhõivest, kui arvesse võtta ka kaudselt toetatavaid töökohti (ELis 8,4 %).
Trawlers between 12 and 24 m - All vessels, between 12 and 24 metres in length (LOA) allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
Traalerid, mille pikkus on 12–24 m – kõik laevad, mille üldpikkus on 12–24 m ning mille püügikoormusest üle 50 % moodustab kalapüük põhjatraaliga.
Trawlers less than 12 m - All vessels less than 12 metres in length (LOA) allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
Traalerid, mille pikkus on alla 12 m – kõik laevad, mille üldpikkus on alla 12 m ning mille püügikoormusest üle 50 % moodustab kalapüük põhjatraaliga.
Trawlers longer than 24 m - All vessels over 24 metres in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
Traalerid, mille pikkus on üle 24 m – kõik laevad, mille üldpikkus on üle 24 m ning mille püügikoormusest üle 50 % moodustab kalapüük põhjatraaliga.
Trawls or Danish seines with mesh size &gt; 120 mm track records represent less than 5% of cod, sole and plaice
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on &gt; 120 mm; tursa, merikeele ja merilesta püügiosa on alla 5
Trawls or Danish seines with mesh size &gt; 120 mm with a 140 mm square mesh window and operating under a system of automatic suspension of fishing licenses
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on &gt; 120 mm, 140 mm suuruste ruudukujuliste silmadega selektiivaknaga, ning laev tegutseb püügilitsentside automaatse peatamise süsteemi alusel
Trawls or Danish seines with mesh size ≥100 and &lt; 120 mm
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥100 ja &lt; 120 mm
Trawls or Danish seines with mesh size ≥100 and &lt; 120 mm track records represent less than 5% of cod, sole and plaice
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥100 ja &lt; 120 mm; tursa, merikeele ja merilesta püügiosa on alla 5
Trawls or Danish seines with mesh size ≥100 and &lt; 120 mm track records shall represent less than 5% of cod
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥100 ja &lt; 120 mm; tursa püügiosa on alla 5
Trawls or Danish seines with mesh size ≥100 and &lt; 120 mm track records shall represent less than 5% of cod and more than 60% of plaice
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥100 ja &lt; 120 mm; tursa püügiosa on alla 5% ja merilesta püügiosa üle 60
Trawls or Danish seines with mesh size ≥100 and &lt; 120 mm with a 120 mm square mesh window
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥100 ja &lt; 120 mm, 120 mm suuruste ruudukujuliste silmadega selektiivaknaga
Trawls or Danish seines with mesh size ≥16 and &lt; 32 mm
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥16 ja &lt; 32 mm
Trawls or Danish seines with mesh size ≥70 and &lt; 90 mm
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥70 ja &lt; 90 mm
Trawls or Danish seines with mesh size ≥70 and &lt; 90 mm track records represent less than 5% of cod, sole and plaice
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥70 ja &lt; 90 mm; tursa, merikeele ja merilesta püügiosa on alla 5
Trawls or Danish seines with mesh size ≥90 and &lt; 100 mm
Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥90 ja &lt; 100 mm