natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The separate fruit and vegetables payment shall be granted within the limits of the component of the national ceiling referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to fruit and vegetables or at a lower ceiling where new Member State made use of the option provided for in Article 143bb(3) of Regulation (EC) No 1782/2003.
Puu- ja köögivilja eritoetust antakse käesoleva määruse artiklis 41 osutatud puu- ja köögivilja puhul makstava riikliku ülemmäära piires või madalama ülempiiriga, kui uus liikmesriik on kasutanud määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 143bb lõikega 3 ettenähtud võimalust.
The separate sugar payment shall be granted within the limits of the ceilings set out in Annex XII.
Suhkru eritoetust antakse XII lisas sätestatud ülemmäärade piires.
The sequence of tests, without prejudice to the additional tests mentioned in points 3.2.1.1.6, 3.2.1.1.7, 3.2.2.1.6 and 3.2.2.1.7, is as follows:
Ilma et see piiraks punktides 3.2.1.1.6, 3.2.1.1.7, 3.2.2.1.6 ja 3.2.2.1.7 nimetatud lisakatseid, on katsete järjekord järgmine:
The sequence of tests, without prejudice to the additional tests mentioned in points 3.3.1.1.6, 3.3.1.1.7, 3.3.2.1.6 and 3.3.2.1.7, is as follows:
Ilma et see piiraks punktides 3.3.1.1.6, 3.3.1.1.7, 3.3.2.1.6 ja 3.3.2.1.7 nimetatud lisakatseid, on katsete järjekord järgmine:
The series of amendments of the UNECE regulations that apply on a compulsory basis are listed in Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009.
Kohustuslikud UNECE eeskirjade muudatuste seeriad on loetletud määruse (EÜ) nr 661/2009 IV lisas.
The series of amendments of the UNECE regulations which apply on a compulsory basis are listed in Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009.
Kohustuslikud UNECE eeskirjade muudatuste seeriad on loetletud määruse (EÜ) nr 661/2009 IV lisas.
the service and supply contracts and the service concession contracts with a value of at least EUR 300 000;
teenus- ja tarnelepingute ning teenuste kontsessioonilepingute puhul, mille maksumus on vähemalt 300 000 eurot;
The service fee shall be proportionate to the costs incurred by the external service provider while performing one or more of the tasks referred to in Article 4341(6).
Teenustasu on proportsionaalne kuludega, mida väline teenuseosutaja on kandnud ühe või mitme artikli 4341 lõikes 6 osutatud ülesande täitmisel.
The Service Level Agreement (SLA) is due to enter into force on 1 October (provided that the Commission also signs it).
Teenustaseme kokkulepe peaks jõustuma 1. oktoobril (kui ka komisjon selle allkirjastab).
The service market is worth about EUR 80 bn and sales of spare parts EUR 90 bn.
Teenuseturu väärtus on 80 miljardit eurot ja varuosade müük hõlmab 90 miljardit eurot.
The service sector, which is dominated by SMEs, contributes around 70% of the gross value added to the EU27, but its total contribution to cross border trade was only 20% during the relatively prosperous period of 20067.
Teenustesektor, kus domineerivad VKEd, moodustab ligikaudu 70 % 27-liikmelise ELi kogulisandväärtusest, kuid selle kogupanus piiriülesesse kaubandusse oli suhteliselt jõukal 2006. aastal vaid 20 %7.
the services are supplied by the group only to its members and are necessary to allow members to supply services which are exempt pursuant to Article 135(1)(a) to (g);
rühm osutab teenuseid üksnes oma liikmetele ja need on vajalikud, et liikmed saaksid osutada teenuseid, mis on käibemaksust vabastatud artikli 135 lõike 1 punktide a–g alusel;
The services directive, which was due to be implemented in all EU Member States by 31 December 2009, aimed at doing away with a number of discriminatory practices linked to the granting of an authorisation to establish.
Teenuste direktiiviga, mis tuli kõikides ELi liikmesriikides nõuetekohaselt rakendada 31. detsembriks 2009, sooviti kaotada mitu diskrimineerivat tava, mis on seotud kaupluse asutamiseks loa andmisega.
The services of DG Competition first informed the European Parliament about the negotiations with the Swiss competition authority on a second-generation agreement in November 2010.
Konkurentsi peadirektoraadi talitused teavitasid Euroopa Parlamenti läbirääkimistest, mida peeti Šveitsi konkurentsiasutusega teise põlvkonna lepingu sõlmimiseks, esmalt 2010. aasta novembris.
The services of the Commission attended the workshop on the proposal on 18 September hosted by the ECON rapporteur, and the first exchange of views held on 17 October to answer questions.
Selleks et vastata küsimustele, osalesid komisjoni talituste esindajad 18. septembril majandus- ja rahanduskomisjoni raportööri eestvedamisel ettepaneku teemal toimunud seminaril ning 17. oktoobril aset leidnud esimesel arvamustevahetusel.
The services sector is a significant driver of growth in the EU as it represents more than 65% of EU GDP and employment.
Teenindussektor on ELi majanduskasvu oluline toetaja, kuna see sektor moodustab üle 65 % ELi SKPst ja tööhõivest.
The services waiver for LDCs, adopted at the Eighth WTO Ministerial Conference in December 2011which allows WTO members to grant preferential market access to LDCs in the area of services, is a first step towards an LDC package.
Kaheksandal WTO ministrite konverentsil 2011. aasta detsembris vastu võetud vähimarenenud riikide vabastamine teenuste eest tasumisest, mis võimaldab WTO liikmetel anda vähimarenenud riikidele teenuste valdkonnas soodustatud turulepääs, on esimene samm vähimarenenud riikide paketi suunas.
The SES I and SES II legislative packages having yielded disappointing results to date, the Commission is proposing a carefully-targeted further legislative proposal4 to facilitate an early implementation of the SES.
Kuna ühtse Euroopa taeva kahe õigusaktide paketi SES I ja SES II senised tulemused on valmistanud pettumust, pakub komisjon välja hoolikalt läbimõeldud täiendava õigusakti ettepaneku,4 aitamaks kaasa ühtse Euroopa taeva algatuse kiirele rakendamisele.
The SES I and SES II legislative packages having yielded disappointing results to date, the Commission is proposing a carefully-targeted further legislative proposal6 to facilitate an early implementation of the SES.
Kuna ühtse Euroopa taeva kahe õigusaktide paketi SES I ja SES II senised tulemused on valmistanud pettumust, pakub komisjon välja hoolikalt läbimõeldud täiendava õigusakti ettepaneku,6 aitamaks kaasa ühtse Euroopa taeva algatuse kiirele rakendamisele.
The SES proposals will form an integral part of a wider package, with two other elements: (1) the extension of EASA competences to air traffic management (ATM) and air navigation services (ANS) (2) the endorsement of the SESAR3 master plan.
Ühtset Euroopa taevast käsitlevad ettepanekud moodustavad lahutamatu osa suuremast paketist, mille ülejäänud kaks osa on järgmised: 1) EASA pädevuse laiendamine lennuliikluse korraldamisele (ATM) ja aeronavigatsiooniteenustele (ANS) ja 2) SESARi3 üldkava kinnitamine.
The session is scheduled to open on the same day at 2.30 p.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30.
The session is scheduled to open on the same day at 2.30 p.m., and the plenary proceedings will resume on Thursday 19 September at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 19. septembril 2013 kell 9.00.
The session on Thursday, 8 December, attended by Jean-Paul Delevoye, President of the French Economic, Social and Environmental Council, continued with a statement by Staffan Nilsson, EESC president, on the response to the financial crisis.
Neljapäeva, 8. detsembri istungit jätkas EMSK president Staffan Nilsson avaldusega vastuseks finantskriisile ning istungist võttis osa Prantsusmaa majandus-, sotsiaal- ja keskkonnanõukogu esimees Jean-Paul Delevoye.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Istungjärku juhatasid president Dimitris DIMITRIADIS ning asepresidendid Jillian van TURNHOUT ja Alexander Graf von SCHWERIN.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Istungjärku juhatasid komitee president Dimitris Dimitriadis ning asepresidendid Alexander Graf von Schwerin ja Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Istungjärku juhatasid komitee president Dimitris DIMITRIADIS ning komitee asepresidendid Jillian van TURNHOUT ja Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Istungjärku juhatasid komitee president Dimitris DIMITRIADIS ning komitee asepresidendid Jillian van TURNHOUT ja Alexander Graf von SCHWERIN.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout, Committee vice-President.
Istungjärku juhatasid komitee president Dimitris Dimitriadis ja asepresident Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout, Committee vice-President.
Istungjärku juhtisid komitee president Dimitris DIMITRIADIS ja asepresident Jillian van TURNHOUT.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and Jillian van Turnhout, Committee vice-president.
Istungjärku juhtisid komitee president Dimitris DIMITRIADIS ja asepresident Jillian van TURNHOUT.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-president Jane Morrice.
Istungjärku juhatasid president Henri Malosse ja asepresident Jane Morrice.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Mr Graf von Schwerin and Ms van Turnhout, vice-presidents.
Istungjärku juhatasid komitee president Dimitris Dimitriadis ning asepresidendid Alexander Graf von Schwerin ja Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Mr Graf von Schwerin and Ms van Turnhout, vice-presidents.
Istungjärku juhatasid president Dimitris Dimitriadis ning asepresidendid Alexander Graf von Schwerin ja Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Istungjärku juhatasid komitee komitee president Dimitris DIMITRIADIS ning asepresidendid Jillian van TURNHOUT ja Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Irini Ivoni Pari.
Istungjärku juhatasid komitee president Mario Sepi ning asepresident Irini Ivoni Pari.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout and Mr Alexander Graf von Schwerin, the Vice-presidents.
Istungjärku juhtisid komitee president Dimitris DIMITRIADIS, asepresidendid Jillian van TURNHOUT ja Alexander Graf von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout, Vice-President.
Istungjärku juhtisid komitee president Dimitris DIMITRIADIS ja asepresident Jillian van TURNHOUT.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Ms van Turnhout and Mr Graf von Schwerin, the Committee vice-Presidents.
Istungjärku juhatasid president Dimitris Dimitriadis ning asepresidendid Jillian van Turnhout ja Alexander Graf von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Istungjärku juhatasid komitee president Dimitris DIMITRIADIS ning komitee asepresidendid Jillian van TURNHOUT ja Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Nilsson, the Committee president, and the vice-president, Ms Darmanin.
Istungit juhatasid president Staffan Nilsson ja asepresident Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee President, and by Ms Pari and Mr Kallio, the Committee Vice-Presidents.
Istungjärku juhatasid komitee president Mario SEPI ning asepresidendid Irini Ivoni PARI ja Seppo KALLIO.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Pari.
Istungjärku juhatasid komitee president Mario Sepi ja asepresident Irini Ivoni Pari.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, Ms Pari, vice-president and Mr Kallio, vice-president.
Istungjärku juhatasid komitee president Mario Sepi ning asepresidendid Irini Ivoni Pari ja Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, the EESC President, and Anna Maria Darmanin, EESC Vice-President.
Istungit juhatasid president Staffan Nilsson ja asepresident Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and vice-presidents Anna Maria Darmanin and Jacek Krawczyk.
Istungit juhatasid president Staffan Nilsson, asepresident Anna Maria Darmanin ja asepresident Jacek Krawczyk.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president Gonçalo Lobo Xavier.
Istungjärku juhatasid president Georges Dassis ja asepresident Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president, Gonçalo Lobo Xavier.
Istungjärku juhatasid president Georges Dassis ja asepresident Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired successively by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice‑president.
Istungit juhatasid vaheldumisi president Staffan Nilsson ja asepresident Anna Maria Darmanin.
The session was scheduled to begin at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 February 2015, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 19. veebruaril 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to begin at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 22 January 2015, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 22. jaanuaril 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday 15 December.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 15. detsembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on 20 January 2011 from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 20. jaanuaril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 10 December 2015, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 10. detsembril 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 10 July 2014, from 9 a.m. onwards.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 10. juulil 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 December 2014, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 11. detsembril 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 July 2013 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 11. juulil 2013 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 September 2014, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 11. septembril 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 13 December 2012 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 13. detsembril 2012 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 13 March from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 13. märtsil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 February 2013 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 14. veebruaril 2013 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 February from 9.30 a.m.
Täiskogu istungjärgu avamine on ette nähtud samal päeval kell 14.30 ja istungjärk jätkub neljapäeval, 14. veebruaril kell 9.30.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 July 2011 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 14. juulil 2011 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 July from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 14. juulil 2011 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 15 July from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 15. juulil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 15 July from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 15. juulil 2010 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 16 June from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 16. juunil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 16 October 2014, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 16. oktoobril 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 February from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 17. veebruaril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 January 2013 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 17. jaanuaril 2013 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 January from 9.30 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 17. jaanuaril kell 9.30.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 October from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 17. oktoobril 2013 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 18 February from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 18. veebruaril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 18 March from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 18. märtsil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 February 2015, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 19. veebruaril 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 January 2012 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 19. jaanuaril 2012 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 March 2015, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 19. märtsil 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 September from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 19. septembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 1 October from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 1. oktoobril 2009. aastal kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 2 July, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 2. juulil 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 21 January 2010 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 21. jaanuaril 2010 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 21 March 2013 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 21. märtsil 2013 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 23 April, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 23. aprillil 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 23 February 2012 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 23. veebruaril 2012 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 23 May 2013 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 23. mail 2013 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 24 May 2012 from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 24. mail 2012 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 26 March 2014, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 26. märtsil 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 27 February 2014, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 27. veebruaril 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 27 February, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 27. veebruaril 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 27 October 2011 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 27. oktoobril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 27 October 2011 from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 27. oktoobril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 28 May 2015, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 28. mail 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 28 May at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 28. mail 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 5 June 2014, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 5. juunil 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 5 June, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 5. juunil 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 8 December 2011 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 8. detsembril kell 9.00.