natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Global Navigation Satellite System (GNSS) Supervisory Authority (“Supervisory Authority”) was set up by Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes.
Euroopa globaalse navigatsioonisatelliitide süsteemi (GNSS) järelevalveamet loodi nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta.
The European Globalisation Adjustment Fund ("EGF") was established by Regulation (EC) No. 1927/20061 ("the EGF Regulation"2) with the aim of showing solidarity with, and providing support to, workers made redundant as a consequence of major structural changes in world trade patterns.
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (edaspidi „EGF”) loodi määrusega (EÜ) nr 1927/20061 (edaspidi „EGFi määrus”2), et näidata üles solidaarsust maailma kaubanduses toimunud oluliste struktuurimuutuste tagajärjel töö kaotanud töötajatega ja neid abistada.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) can co-fund up to 60% of the total cost of active labour market measures helping workers finding new jobs where major redundancies have occurred.
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) võib kaasrahastada kuni 60 % selliste aktiivsete tööturumeetmete kogukuludest, mille eesmärk on hõlbustada suurte koondamiste korral töötajatel uue töökoha leidmist.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established in 2006 by Regulation (EC) No 1927/20061 with the main objective of showing solidarity with and providing support to workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (edaspidi „EGF”) loodi 2006. aastal määrusega (EÜ) nr 1927/20061 ning selle peamiseks ülesandeks oli näidata üles solidaarsust maailma kaubanduses toimunud muutuste tagajärjel töö kaotanud töötajatega ja neid toetada..
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was set up by Regulation (EC) No 1927/20061 to show solidarity with, and provide support to, workers made redundant as a consequence of major structural changes in world trade patterns.
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (edaspidi „EGF”) loodi määrusega (EÜ) nr 1927/2006,1 et näidata üles solidaarsust maailma kaubanduses toimunud oluliste struktuurimuutuste tagajärjel koondatud töötajatega ja neid abistada.
The European Globalisation Adjustment Fund (‘EGF’) was set up by Regulation (EC) No 1927/20061 to show solidarity with, and provide support to, workers made redundant as a consequence of major structural changes in world trade patterns.
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (edaspidi „EGF”) loodi määrusega (EÜ) nr 1927/2006,1 et näidata üles solidaarsust maailma kaubanduses toimunud oluliste struktuurimuutuste tagajärjel töö kaotanud töötajatega ja neid abistada.
The European GNSS Agency now has four main tasks: to validate the security of the two European satellite radio-navigation systems; to operate the Galileo Security Monitoring Centre (GSMC); to help prepare the systems to be placed on the market; and to fulfil any other responsibilities that the Commission may confer on it, pursuant to Article 54(2)(b) of the Financial Regulation.
Euroopa GNSSi Agentuuril on neli peamist ülesannet: akrediteerida Euroopa kahe satelliitnavigatsiooni süsteemi turvalisust, korraldada Galileo turvaseirekeskuse tegevust, aidata süsteeme turuleviimiseks ette valmistada ning täita muid komisjoni antavaid ülesandeid vastavalt finantsmääruse artikli 54 lõike 2 punktile b.
The European GNSS systems and programmes, and the general objectives and phases of these programmes, are set out in Articles 1, 3 and 5 of this Regulation.
Euroopa GNSSi süsteemid ja programmid ning nende programmide üldised eesmärgid ja etapid on kindlaks määratud käesoleva määruse artiklitega 1, 3 ja 5.
The European industry 11 has been consistently calling for the creation of such rules to allow civil RPAS operations while guaranteeing at the same time the required high levels of safety, security and privacy which are a precondition for public acceptance of RPAS.
Euroopa kaugjuhitavate õhusõidukisüsteemide sektori11 esindajad on järjekindlalt nõudnud, et kehtestataks eeskirjad, mis võimaldavad käitada kaugjuhitavaid õhusõidukisüsteeme, tagades samal ajal ohutuse, turvalisuse ja eraelu puutumatuse nõuetekohase kõrge taseme, mis on eelduseks üldsuse heakskiidu saavutamisele kaugjuhitavate õhusõidukisüsteemide suhtes.
The European Innovation Partnerships (EIPs) as proposed in the Europe 2020 Flagship Initiative "Innovation Union" provide a strategic framework to address the weaknesses in the European research and innovation system, in order to speed up innovations that make a significant contribution to solving societal challenges.
Euroopa 2020. aasta juhtalgatuses „Innovatiivne Liit” kavandatud Euroopa innovatsioonipartnerlusega nähakse ette strateegiline raamistik Euroopa teadus- ja innovatsioonisüsteemi nõrkade kohtade käsitlemiseks, et kiirendada uuendusi, mis aitavad oluliselt kaasa ühiskonnaprobleemide lahendamisele.
The European Innovation Scoreboard (EIS) has highlighted the fact that paradoxically despite low input indicators in terms of number of Science and Technology (S &amp; T) graduates, R &amp; D expenditures, and SMEs innovating in-house, Malta ranks very high on innovation and ICT expenditures and certain output indicators such as exports of high-tech products and employment in medium to high tech manufacturing.
Euroopa uuendustegevuse tulemustabelis on esile tõstetud paradoks, et hoolimata madalatest sisendinäitajatest (teaduse ja tehnoloogia erialade lõpetajate arv, kulutused teadus- ja arendustegevusele, sisemiste uuendustega tegelevate VKEde arv) on Malta kulutused uuendustegevusele ja IKT-le väga suured, nagu ka mõned väljundinäitajad (kõrgtehnoloogia toodete eksport ja tööhõive tase kestaseme ja kõrgtehnoloogiatööstuses).
The European Innovation Scoreboard shows that Europe lags behind the USA in 10 out of 11 indicators.
Euroopa uuendustegevuse tulemustabelist nähtub, et Euroopa jääb USAst maha 10 näitaja osas 11st.
The European Institute of Innovation and Technology (EIT) has been set up by Regulation (EC) 294/2008 with the objective of contributing to sustainable economic growth and competitiveness by reinforcing the innovation capacity of the EU and its Member States via the full integration of the knowledge triangle.
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (edaspidi „EIT”) asutati määrusega (EÜ) nr 294/2008 eesmärgiga aidata kaasa jätkusuutlikule majanduskasvule ja konkurentsivõime parandamisele, parandades teadmiste kolmnurga täieliku lõimimise abil ELi ja liikmesriikide innovatsioonivõimet.
The European Institute of Innovation and Technology (EIT) has been set up by Regulation (EC) 294/2008 with the objective to contribute to sustainable economic growth and competitiveness by reinforcing the innovation capacity of the EU and its Member States.
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) asutati määruse (EÜ) nr 294/2008 alusel eesmärgiga aidata kaasa jätkusuutlikule majanduskasvule ja konkurentsivõime parandamisele, tugevdades ELi ja selle liikmesriikide innovatsioonivõimet.
The European Institute of Innovation and Technology (EIT) set up by Regulation (EU) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council18 shall contribute to the general objective and priorities set out in paragraphs 1 and 2 with the specific objective of integrating the knowledge triangle of research, innovation and education.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 294/200818 loodud Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) aitab kaasa lõigetes 1 ja 2 nimetatud üldeesmärgi ja prioriteetide saavutamisele erieesmärgiga lõimida teadusuuringute, innovatsiooni ja hariduse teadmiste kolmnurk.
The European institutions should ensure that Schengen is able to function and that all Member States apply the Schengen rules in the same way.
Euroopa institutsioonid peavad tagama Schengeni ala sujuva toimimise ja Schengeni eeskirjade ühtemoodi kohaldamise kõigis liikmesriikides.
The European Insurance and Occupational Pensions Authority shall co-operate with the European Systemic Risk Board, hereinafter referred to as 'ESRB' as laid down in Article 21 of this Regulation.
Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus teeb käesoleva määruse artikli 21 kohaselt koostööd Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga.
The European Integration Forum held its first meeting on 20 and 21 April 2009.
Euroopa integratsioonifoorumi esimene kohtumine toimus 20.–21. aprillil 2009.
The European inventory of HASS comprises about 30 700 sources, of which 50% is represented by Germany and France.
Euroopa kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate loetelu hõlmab umbes 30 700 kiirgusallikat, millest 50 % asub Saksamaal ja Prantsusmaal.
The European Investment Bank (EIB) could play a pivotal role in improving the coordination and continuity of available funding, as illustrated by the Risk Sharing Finance Facility (RSFF) which combines resources from the FP7 budget with those of the EIB to finance higher-risk R &amp; D projects, including in the energy sector.
Euroopa Investeerimispangal võiks olemasolevate vahendite koordineerimise ja kättesaadavuse täiustamisel olla esmatähtis osa, mida ongi näidanud riskijagamisrahastu, milles on ühendatud seitsmenda raamprogrammi eelarve ja investeerimispanga vahendid kõrge riskitasemega teadus- ja arendustegevusprojektide rahastamiseks, sealhulgas energeetikasektoris.
The European Investment Bank (EIB) is already committed to matching the EU contribution and making EUR 100 million available for the ‘funded instruments’ part.
Euroopa Investeerimispank (EIP) on otsustanud teha kättesaadavaks ELi panusega samaväärse panuse, s.o 100 miljonit eurot kapitaliseeritud vahendite jaoks.
The European Investment Bank (EIB) is already lending an average of € 2bn each year to economically viable broadband projects.
Euroopa Investeerimispank (EIP) laenab juba keskmiselt 2 miljardit eurot aastas majanduslikult tasuvatele lairibaprojektidele.
The European Investment Bank estimates that, by May 2016, the Fund had triggered around EUR 100 billion of investment in Europe.18
Euroopa Investeerimispanga hinnangul on fond 2016. aasta maiks loonud Euroopas juurde ligikaudu 100 miljardi euro väärtuses investeeringuid18.
The European Investment Bank lent €3.3 billion for offshore wind projects between 2005 and 2011.
Euroopa Investeerimispank on aastatel 2005–2011 laenanud avamere tuuleparkidele 3,3 miljardit eurot.
The European Investment Bank will increase its lending to the region (from a total of € 1.9 billion for 2005-2007, to an estimated € 2.8 billion for the period 2008-2010).
Euroopa Investeerimispank suurendab piirkonnale antavate laenude mahtu (kokku 1,9 miljardilt eurolt aastatel 2005–2007 hinnanguliselt 2,8 miljardi euroni aastatel 2008–2010).
The European Investment Bank will maintain its SME loan activity at a sustained pace close to the 2011 level, subject to market conditions and in line with its funding capacity.
Euroopa Investeerimispank jätkab VKEdele laenamist 2011. aastaga sarnasel tasemel vastavalt turutingimustele ja kooskõlas oma rahastamisvõimekusega.
The European ITS Advisory Group was set up by a Commission Decision on 4 May 201135 and its members appointed on 27 January 2012, after an open call for applications36.
Euroopa intelligentsete transpordisüsteemide nõuanderühm moodustati komisjoni 4. mai 2011. aasta otsusega35 ja selle liikmed määrati ametisse 27. jaanuaril 2012 pärast avalikku kandideerimiskutset36.
The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy, known as Fusion for Energy, was also established in 2007.
2007. aastal asutati ka ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte Fusion for Energy.
The European Large Combustion Plant Regulation demands that nitrogen oxide emissions from power stations &gt; 300 MW not exceed 200 mg/m3.
Euroopa suurte põletusseadmete direktiivis nõutakse, et lämmastikoksiidi emissioon ei oleks üle 300 MW võimsusega elektrijaamades suurem kui 200 mg 1 m³ heitgaasi kohta.
The European Maritime Safety Agency (EMSA) was assigned tasks in the fields of pollution preparedness and response to ship-sourced pollution response in 2004.
Euroopa Meresõiduohutuse Ametile (EMSA) anti 2004. aastal ülesanded merereostuse tõrje valdkonnas.
The European market has grown from 40 000 units in 1997 to 123 000 units in 2004.
Euroopa turg on kasvanud 40 000-lt seadmelt 1997. aastal 123 000-le seadmele aastal 2004.
The European metalworking sector delivered 10% of the total manufacturing value-added in the EU27, while (in 2006) accounting for 7.4% of manufacturing output.
Euroopa metallitööstus andis 2006. aastal umbes 10 % kogu ELi tööstuse lisaväärtusest ning 7,4 % tööstustoodangust.
The European metalworking sector is a major manufacturing sector in its own right even if (or maybe, because) it is predominantly composed of a rich variety of individually mostly small-sized companies1 (more than 90% are small and medium-sized enterprises and are family owned).
Euroopa metallitööstus on iseenesest oluline tööstusharu ka hoolimata sellest (või ehk just tänu sellele), et ta koosneb eelkõige väga erinevatest peamiselt väikestest ettevõtetest1 (üle 90 % on väikesed ja keskmise suurusega pereettevõtted).
The European Migration Network (EMN)28 undertook a study of managed migration in the health sector in November 2006 involving eleven of its National Contact points.
2006. aasta novembris koostas Euroopa rändevõrgustik28 oma üheteistkümne riikliku kontaktpunkti kaasabil uuringu tervishoiutöötajate juhitud sisserände kohta.
The European nautical industry's production has plummeted by some 40-60% according to countries during the crisis, leading to over 46 thousand job losses and a contraction of EUR 3.43 to 4.5 billion in the sector's manufacturing total turnover.
„Euroopa meretööstuse toodang on kriisiaastatel olenevalt riigist järsult 40–60 % langenud, on kadunud 46 000 töökohta ning sektori tootmise kogukäive on langenud 3,4 3 kuni 4,5 miljardit eurot.
The European Network and Information Security Agency (ENISA) was established in March 2004 for an initial period of five years by Regulation (EC) No 460/20041, with the main goal of ‘ensuring a high and effective level of network and information security within the [Union], […] in order to develop a culture of network and information security for the benefit of the citizens, consumers, enterprises and public sector organisations of the European Union, thus contributing to the smooth functioning of the internal market.’
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA) asutati 2004. aasta märtsis määrusega (EÜ) nr 460/2004 algselt viieks aastaks1 põhieesmärgiga „tagada [liidu] võrgu- ja infoturbe kõrge ja tõhus tase ning töötada Euroopa Liidu kodanike, tarbijate, ettevõtete ning avaliku sektori organisatsioonide jaoks välja võrgu- ja infoturbekultuur, mis omakorda aitaks kaasa siseturu sujuvale toimimisele […]”.
The European Network of Mentors for Women Entrepreneurs, inaugurated during a Polish Presidency event on 15 November 2011.
Euroopa juhendajate võrgustik naisettevõtjate toetuseks, mis loodi Poola eesistumise ajal 15. novembril 2011.
The European packaging industry must retain leadership based around four key pillars: resource efficiency; R &amp; D and innovation; social dialogue; sustainability and adaptation.
Euroopa pakenditööstus peab säilitama juhtpositsiooni, mis toetub neljale põhisambale.
The European Pact on Immigration and Asylum ("Pact"), adopted on 16 October 2008, provided further political endorsement and impetus to this objective, by calling for initiatives to complete the establishment of the CEAS with a view to offering a higher degree of protection.
16. oktoobril 2008. aastal vastu võetud Euroopa sisserände- ja varjupaigapaktiga (edaspidi „pakt”) anti kõnealusele eesmärgile ka tulevikuks poliitilist toetust ja uut hoogu, kutsudes üles võtma meetmeid Euroopa ühise varjupaigasüsteemi loomise lõpuleviimiseks, et pakkuda paremat kaitset.
The European Pact on Immigration and Asylum, adopted by the European Council on 17 October 2008, provided further political endorsement for this policy and the objectives set.
17. oktoobril 2008 Euroopa Ülemkogus vastu võetud Euroopa sisserände- ja varjupaigapakt kinnitas veelkord toetust asjaomasele poliitikale ja püstitatud eesmärkidele.
The European Parliament adopted 126 amendments at first reading on 24 September 2008.
Euroopa Parlament võttis esimesel lugemisel 24. septembril 2008 vastu 126 muudatust.
The European Parliament adopted a Resolution on the Green Paper on 9 July 20087 and an own-initiative Report on an Action Plan on Urban Mobility on 23 April 20098.
Euroopa Parlament võttis 9. juulil 2008 vastu rohelist raamatut käsitleva resolutsiooni7 ja 23. aprillil 2009 omaalgatusliku aruande linnalise liikumiskeskkonna tegevuskava kohta8.
The European Parliament adopted a resolution on the proposal on 20 November 200825.
20. novembril 2008 võttis Euroopa Parlament vastu ettepanekut käsitleva resolutsiooni25.
The European Parliament adopted its first reading position on 10 March 2009.
Euroopa Parlament võttis oma seisukoha esimesel lugemisel vastu 10. märtsil 2009.
The European Parliament adopted its first reading position on 22 September 2010.
Euroopa Parlament võttis esimese lugemise seisukoha vastu 22. septembril 2010.
The European Parliament adopted its first reading position on 23 October 2007.
Euroopa Parlament võttis oma seisukoha esimesel lugemisel vastu 23. oktoobril 2007.
The European Parliament adopted its opinion in first reading on 7 April 2011.
Euroopa Parlament võttis vastu oma seisukoha esimesel lugemisel 7. aprillil 2011.
The European Parliament adopted its position at first reading on 15 April 2014 and supported the main goals of the Commission's proposal.
Euroopa Parlament võttis esimese lugemise seisukoha vastu 15. aprillil 2014 ja toetas komisjoni ettepaneku põhieesmärke.
The European Parliament adopted its position in second reading on 6 May 2009.
Euroopa Parlament võttis vastu oma seisukoha teisel lugemisel 6. mail 2009.
The European Parliament adopted its second reading position on 07 July 2010.
Euroopa Parlament võttis oma seisukoha teisel lugemisel vastu 7. juulil 2010.
The European Parliament also addressed these issues, among others, in a hearing held in March 2005.
Ka Euroopa Parlament käsitles neid küsimusi - lisaks muudele teemadele - 2005. aasta märtsis peetud kuulamisel.
The European Parliament also stressed, in its Resolution of 11 February 2015, the need to harmonise criminalisation of foreign-fighter-related offences and avoid prosecution gaps by updating the Framework Decision on Terrorism.
Euroopa Parlament rõhutas oma 11. veebruari 2015. aasta resolutsioonis samuti vajadust ühtlustada terroristist välisvõitlejatega seotud süütegude kriminaliseerimine ja vältida lünki süüdistuste esitamisel, ajakohastades terrorismi käsitlevat raamotsust.
The European Parliament and Council decided on 7 and 9 March 2016 respectively to consult the European Economic and Social Committee under Article 194 of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU) on the:
7. märtsil 2016 otsustas Euroopa Parlament ja 9. märtsil 2016 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 194 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
The European Parliament and Council Recommendation of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning is repealed.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta soovitus Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomise kohta elukestva õppe valdkonnas tunnistatakse kehtetuks.
The European Parliament and Council Regulation on the prevention and correction of macroeconomic imbalances contains an advance-warning mechanism at the heart of which is the indicator scoreboard (art. 3).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus makromajandusliku tasakaalustamatuse ennetamise ja korrigeerimise kohta sisaldab eelhoiatusmehhanismi, mille keskmes on näitajate tulemustabel (artikkel 3).
The European Parliament and the Commission understand point (f) of Article 20(2) of this Directive as allowing Member States to reject an application only on a case-by-case basis and taking into account the specific circumstances of the third-country national and the principle of proportionality and on the basis of evidence or serious and objective reasons.
Euroopa Parlament ja komisjon saavad direktiivi artikli 20 lõike 2 punktist f aru nii, et liikmesriikidel lubatakse taotlus tagasi lükata üksnes juhtumipõhiselt, võttes arvesse kolmanda riigi kodaniku konkreetset olukorda ja proportsionaalsuse põhimõtet ning tõendeid või tõsiseid ja objektiivseid põhjuseid.
The European Parliament and the Council adopted Regulation 1406/2002 on 27 June 2002.
Euroopa Parlament ja nõukogu võtsid määruse 1406/2002 vastu 27. juunil 2002.
The European Parliament and the Council decided, on 1 July 2013 and 10 July 2013 respectively, to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 43(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. juulil 2013 otsustas Euroopa Parlament ja 10. juulil 2013 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
The European Parliament and the Council decided, on 5 June 2012 and 23 July 2012 respectively, to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 43(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
5. juunil 2012 otsustas Euroopa Parlament ja 23. juulil 2012 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
The European Parliament and the Council have asked the European Economic and Social Committee to issue an opinion on this proposal under Article 304 TFEU.
Euroopa Parlament ja nõukogu otsustasid vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida selles küsimuses Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
The European Parliament and the Council have asked the European Economic and Social Committee to issue an opinion on this proposal under Articles 91 and 304 TFEU.
Euroopa Parlament ja nõukogu otsustasid vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 91 ja 304 konsulteerida selles küsimuses Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
The European Parliament and the Council have been asked to adopt the legislative proposals before the end of 2013 so that they can be implemented by 2014.
Euroopa Parlamendil ja nõukogul on palutud õigusakti ettepanekud vastu võtta enne 2013. aasta lõppu, et neid saaks 2014. aastaks rakendada.
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
EUROOPA LIIDU Ö PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU Õ NÕUKOGU,
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Ö EUROOPA PARLAMENT JA Õ EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
The European Parliament and the Council shall review this Regulation by 31 December 2022, in accordance with Article 178 of the Treaty.
Euroopa Parlament ja nõukogu vaatavad käesoleva määruse läbi 31. detsembriks 2022 kooskõlas ELi toimimise lepingu artikliga 178.
The European Parliament and the Council shall review this Regulation by 31 December 20XX in accordance with Article 177 of the Treaty.
Vastavalt aluslepingu artikliga 177 vaatavad Euroopa Parlament ja nõukogu käesoleva määruse läbi hiljemalt 31. detsembriks 20XX.
The European Parliament and the Council shall, on the basis of the proposal of the Commission, taking into account the report referred to in paragraph 1, review this Regulation by 30 June 2020.
Euroopa Parlament ja nõukogu vaatavad käesoleva määruse komisjoni ettepaneku põhjal ja esimeses lõikes viidatud aruannet arvesse võttes läbi hiljemalt 30. juuniks 2020.