natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Wednesday 23 June 2010, from 2.30 p.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 107. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 23. juunil 2010 kell 14.30–18.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Tuesday 20 July 2010, from 10 a.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 108. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 20. juulil 2010 kell 10.00–18.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Tuesday 7 September 2010, from 9.30 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 109. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 7. septembril 2010 kell 9.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, in room JDE 62, Brussels on Thursday 28 May 2009, from 10.30 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 97. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 28. mail 2009 kell 10.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Wednesday 24 June 2009, from 10 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni 98. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 24. juunil 2009 kell 10.00–13.00 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Friday 11 September 2009, from 9 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 99. koosolekul, mis toimub reedel, 11. septembril 2009 kell 9.00–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's external meeting, to be held at the premises of Eurostat, Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi, Luxembourg, on Tuesday 13 April 2010, from 9.45 a.m. to 5.15 p.m., in the Conference room M1.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema väljaspool Brüsselit toimuval sektsiooni koosolekul, mis leiab aset teisipäeval, 13. aprillil 2010 kell 9.45 kuni 17.15 Eurostatis Jean Monnet' hoone konverentsisaalis M1 aadressil rue Alcide de Gasperi, Luxembourg.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's external meeting, to be held at the premises of the European Central Bank, Kaiserstrasse 29, Frankfurt am Main, on Wednesday 14 October 2009, from 10.30 a.m. to 5 p.m., in the Conference room IV (2nd floor).
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni koosolekul, mis toimub Frankfurt am Mainis Euroopa Keskpanga IV konverentsisaalis (2. korrus) aadressil Kaiserstrasse 29 neljapäeval, 14. oktoobril 2009 kell 10.30-17.00.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 27 October 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 103. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 27. oktoobril 2010 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 23 November 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 104. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 23. novembril 2010 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday, 23 November 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 104. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 23. novembril 2010 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Friday 4 February 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 105. koosolekul, mis toimub reedel, 4. veebruaril 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 2 March 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 106. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 2. märtsil 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 25 May 2011, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 108. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 25. mail 2011 algusega kell 9.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sepi asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Mr Pereira Martins, who was replacing the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
President Mario Sepi palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni aseesimehel János Tóthil ja raportööri Thomas McDonoghi asendajal Carlos Alberto Pereira Martinsil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Krzysztof Pateril ja raportööril Edgardo Maria Iozial arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteurs, Mr Pariza Castaños and Mr Soares, to present their opinions.
Komitee president Mario Sepi palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Leila Kurkil ja raportööridel Luis Miguel Pariza Castañosel ja Mário Soaresil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the rapporteur, Mr Cabra de Luna, and the co-rapporteur, Ms Zvolská, to present the opinion.
President Mario Sepi palus raportöör Miguel Ángel Cabra de Lunal ja kaasraportöör Marie Zvolskál arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Grasso, to present the opinion.
President Mario Sepi palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni aseesimehel Umberto Buranil ja raportöör Angelo Grassol arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Lechner, to present the opinion.
President Mario Sepi palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni aseesimehel Umberto Buranil ja raportöör Christoph Lechneril arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
President Mario Sepi palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni aseesimehel Umberto Buranil ja raportöör Jorge Pegado Lizil arvamust tutvustada.
The President, Mr Sepi, asked the Vice-President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
President Mario SEPI palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni aseesimehel Umberto BURANIl ja raportööril María Candelas SÁNCHEZ MIGUELil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, informed the Assembly of the death of former member, Mr François Ceyrac, on 17 May 2010 at the age of 97, to whom he paid tribute.
1) Komitee president Mario Sepi andis täiskogule teada, et 17. mail 2010 suri 97 aasta vanuses komitee varasem president François Ceyrac.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 63 on 4 July 2012, beginning at 2.30 p.m.
Uurimisrühma esimees Victor Hugo Sequeira kutsub Teid osalema uurimisrühma esimesel koosolekul, mis toimub 4. juulil 2012 algusega kell 14.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 63.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Thursday 25 November 2010, from 10.30 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema sektsiooni 110. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 25. novembril 2010 kell 10.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Monday 7 February 2011, from 2.30 p.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema sektsiooni 111. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 7. veebruaril 2011 kell 14.30–18.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Thursday 3 March 2011, from 10 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema sektsiooni 112. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 3. märtsil 2011 kell 10.00–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Friday 8 April 2011, from 10 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema sektsiooni 113. koosolekul, mis toimub reedel, 8. aprillil 2011 kell 10.00–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Tuesday 31 May 2011, from 10 a.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema sektsiooni 114. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 31. mail 2011 kell 10.00–18.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Friday 24 June 2011, from 10 a.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema sektsiooni 115. koosolekul, mis toimub reedel, 24. juunil 2011 kell 10.00–18.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Thursday 1 September 2011, from 10 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema sektsiooni 116. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 1. septembril 2011 kell 10.00–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday 9 November 2011, from 12.45 p.m. to 1 p.m., in room JDE 62, directly following the Joint meeting of the ECO and SOC sections and the Europe 2020 Steering Committee (see box below).
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema sektsiooni 118. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 9. novembril 2011 kell 12.45–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62 ning millele järgneb ECO ja SOCi sektsioonide ning Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomitee ühiskoosolek (vt alljärgnevas kastis toodud teavet).
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday 3 April 2012, from 10 a.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema majandus- ja rahaliidu, majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni 121. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 3. aprillil 2012 kell 10.00–18.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 122nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Monday 7 May 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema majandus- ja rahaliidu, majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni 122. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 7. mail 2012 kell 14.30–18.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday 4 September 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Michael Smyth kutsub Teid osalema sektsiooni 124. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 4. septembril 2012 kell 14.30–18.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Soares, invites you to attend the following meetings, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday 6 June 2012, beginning at 10 a.m.:
Sektsiooni esimees Mário Soares kutsub Teid osalema järgmistel koosolekutel, mis toimuvad kolmapäeval, 6. juunil 2012 kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis:
The president, Mr Trantina, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (meeting room VM3) Brussels on Monday 10 December 2007, beginning at 2.30 p.m.
Esimees Pavel Trantina kutsub Teid osalema uurimisrühma esimesel koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 10. detsembril 2007 kell 14.30 komitee hoones Brüsselis (ruum VM3).
The president, Mr Trantina, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (meeting room JDE61), Brussels, on 3 October 2011, beginning at 2.30 p.m.
Esimees Pavel Trantina kutsub Teid osalema uurimisrühma esimesel koosolekul, mis toimub 3. oktoobril 2011 algusega kell 14.30 Brüsselis komitee hoones ruumis JDE61.
The president, Mr Trantina, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE60) Brussels on Monday 7 January 2008, beginning at 2.30 p.m.
Esimees Pavel Trantina kutsub Teid osalema uurimisrühma teisel koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 7. jaanuaril 2008 kell 14.30 komitee hoones Brüsselis (ruum JDE60).
The president, Mr Trantina, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (meeting room VM3), Brussels, on Friday 11 November 2011, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Pavel Trantina kutsub Teid osalema uurimisrühma teisel koosolekul, mis toimub reedel, 11. novembril 2011 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis (koosolekuruum VM3).
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 100th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 8 December 2009, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees János Tóth kutsub Teid osalema sektsiooni 100. koosolekul, mis toimub 8. detsembril 2009 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 101st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 24 February 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees János Tóth kutsub Teid osalema sektsiooni 101. koosolekul, mis toimub 24. veebruaril 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee hoones.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 24 March 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees János Tóth kutsub Teid osalema sektsiooni 102. koosolekul, mis toimub 24. märtsil 2010 kell 9.30 Brüsselis komitee hoones.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 April 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees János Tóth kutsub Teid osalema sektsiooni 103. koosolekul, mis toimub 20. aprillil 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee hoones.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 8 September 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees János Tóth kutsub Teid osalema sektsiooni 97. koosolekul, mis toimub 8. septembril 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones.
The president, Mr van Iersel, invites you to attend the 28th CCMI meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels (room JDE 62), on 10 September, from 10.30 a.m. to 5.30 p.m.
Esimees Joost van Iersel kutsub Teid osalema CCMI 28. koosolekul, mis toimub 10. septembril 2008 kell 10.30–17.30 Regioonide Komitee Jacques Delors'i hoones (ruum JDE 62).
The president, Mr van Iersel, invites you to attend the 29th CCMI meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels (room JDE 62), on 18 November, from 10.30 a.m. to 6.30 p.m.
Esimees Joost van Iersel kutsub Teid osalema CCMI 29. koosolekul, mis toimub 18. novembril 2008 kell 10.30–18.30 Regioonide Komitee Jacques Delors'i hoones (ruum JDE 62).
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Thursday, 28 January 2010, from 10 a.m. until 1 p.m.
Sektsiooni esimees Hans-Joachim Wilms kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 105. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 28. jaanuaril 2010 kell 10.00–13.00 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Thursday, 25 February 2010, from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Hans-Joachim Wilms kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 106. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 25. veebruaril 2010 kell 10.00–18.00 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 107th meeting and seminar on What Future for Integrated Production, to be held at the Committee building, Brussels on Thursday, 25 March 2010, from 10 a.m. until 6 p.m..
Sektsiooni esimees Hans-Joachim Wilms kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 107. koosolekul ja seminaril „Integreeritud tootmise tulevik”, mis toimuvad neljapäeval, 25. märtsil 2010 kell 10.00–18.00 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday 3 March 2009, from 10 a.m. until 1.30 p.m.
Sektsiooni esimees Hans-Joachim Wilms kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 97. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 3. märtsil 2009 kell 10.00–13.30 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 1 March 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 108. koosolekul, mis toimub 1. märtsil 2011 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 29 March 2011, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 109. koosolekul, mis toimub 29. märtsil 2011 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 24 May 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 110. koosolekul, mis toimub 24. mail 2011 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 22 June 2011, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 111. koosolekul, mis toimub 22. juunil 2011 kell 9.30 Brüsselis komitee hoones.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 7 September 2011, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 112. koosolekul, mis toimub 7. septembril 2011 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 7 October 2011, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 113. koosolekul, mis toimub 7. oktoobril 2011 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 November 2011, beginning at 11 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 114. koosolekul, mis toimub 23. novembril 2011 kell 11.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 December 2011, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 115. koosolekul, mis toimub 20. detsembril 2011 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 3 February 2012, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 116. koosolekul, mis toimub 3. veebruaril 2012 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 13 March 2012, beginning at 10.30 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 117. koosolekul, mis toimub 13. märtsil 2012 kell 10.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 10 May 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 119. koosolekul, mis toimub 10. mail 2012 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 120th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 25 June 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 120. koosolekul, mis toimub 25. juunil 2012 kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 52 on 6 September 2012, beginning at 3 p.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 121. koosolekul, mis toimub 6. septembril 2012 kell 15.00 komitee peahoones Brüsselis (ruum JDE 52).
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62 on 27 February 2013, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 126. koosolekul, mis toimub 27. veebruaril 2013 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Abildgaard, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Ask Løvbjerg Abildgaardil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Adamczyk, and the co-rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Andrzej Adamczykil ja kaasraportöör Gintaras Morkisel arvamust tutvustada.