natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 9 May by e-mail (soc@eesc.europa.eu).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 9. maiks 2016 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida (soc@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on Monday 14 July by email: ten@eesc.europa.eu.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (e-post: ten@eesc.europa.eu) teisipäeval, 14. juulil 2008 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on Monday 21 March:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile esmaspäevaks, 21. märtsiks 2011 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on Thursday 17 November
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile neljapäevaks, 17. novembriks kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on Thursday 29 August
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile neljapäevaks, 29. augustiks 2013 kell 09.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on Tuesday 20 November 2012
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile teisipäevaks, 20. novembriks 2012 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m., on Monday, 31 August 2009
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile esmaspäevaks, 31. augustiks 2009 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 25 March 2011
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 25. märtsiks 2011 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 28 September
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 28. septembril 2007 kell 9.30, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 22 June:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 22. juuniks kella 9.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than at 9.30 a.m. on 7 November
Palun esitage võimalikud muudatusettepanekud hiljemalt 7. novembril 2005 kell 9.30 kirjalikult sektsiooni sekretariaati, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than by Friday 18 June 2010 at 3.30 p.m.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile reedeks, 18. juuniks 2010 kella 15.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than Friday 6 November at 10 a.m.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 6. novembriks 2009 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than Friday, 4 January 2013 at 10 a.m. by email: int@eesc.europa.eu.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (int@eesc.europa.eu) hiljemalt reedeks, 4. jaanuariks 2013 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than on 27 August 2010 at 10 a.m.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 27. augustiks kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than on 4 March 2013 at 10 a.m. by email: int@eesc.europa.eu.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 4. märtsiks 2013 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida (int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than on 8 April 2016 at 10 a.m. by email: int@eesc.europa.eu.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 8. aprilliks 2016 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida. e-post: int@eesc.europa.eu
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by 10.30 a.m. on Friday 13 November 2015 at the latest:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile reedeks, 13. novembriks 2015 kella 10.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by 10 a.m. on 8 July 2015 at the latest:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 8. juuliks 2015 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by e-mail (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 4 January 2013.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (e-post: int@eesc.europa.eu) 4. jaanuariks 2013 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by e-mail (int@eesc.europa.eu) no later than 3.30 a.m. on 13 April.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile e-postiga (int@eesc.europa.eu) 13. aprilliks 2012 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 4 May 2012.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult e-posti teel (int@eesc.europa.eu) sektsiooni sekretariaadile 4. maiks 2012 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 28 January 2011.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (int@eesc.europa.eu) 28. jaanuariks 2011 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 31 January.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (int@eesc.europa.eu) 31. jaanuariks kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 4 May 2012.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (int@eesc.europa.eu) 4. maiks 2012 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 8 June.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 8. juuniks kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida (e-post: int@eesc.europa.eu)
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 9 July.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (int@eesc.europa.eu) 9. juuliks 2015 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 11 April 2016.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult e-posti teel (int@eesc.europa.eu) sektsiooni sekretariaadile 11. aprilliks kella 10-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 14 November 2014.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult e-‑posti teel (int@eesc.europa.eu) sektsiooni sekretariaadile 14. novembriks 2014 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 14 November.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 14. novembriks 2014 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida (e-post:int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 2 May.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 2. maiks 2016 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida (e-post: int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 26 March.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult e-posti teel (int@eesc.europa.eu) sektsiooni sekretariaadile 26. märtsiks kella 10-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 8 April 2016.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult e-posti teel (int@eesc.europa.eu) sektsiooni sekretariaadile 8. aprilliks kella 10-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 3 p.m. on 5 February.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud e-posti teel (int@eesc.europa.eu) sektsiooni sekretariaadile 5. veebruariks 2014 kella 15.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 2 March 2011.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (int@eesc.europa.eu) 2. märtsiks 2011 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 30 August 2010.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (e-post: int@eesc.europa.eu) 30. augustiks 2010 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by email (ten@eesc.europa.eu) no later than 10.30 a.m. on 4 January 2016.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (ten@eesc.europa.eu) 4. jaanuariks 2016 kella 10.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat by no later than 2 p.m. on 29 May 2015:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 29. maiks 2015 kella 14.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat in writing by no later than 10 a.m. on 24 February 2011:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 24. veebruariks kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat in writing by no later than 10 a.m. on 4 April 2011
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 4. aprilliks 2011 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat in writing by no later than 10 a.m. on Tuesday, 8 May 2012
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt teisipäevaks, 8. maiks kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat in writing by no later than 12 noon on 17 June 2011:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 17. juuniks 2011 kella 12.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat in writing no later than 10 a.m. on Monday, 12 March 2012:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile esmaspäevaks, 12. märtsiks 2012 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10 a.m. on 26 September by email (ten@eesc.europa.eu ).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud sektsiooni sekretariaadile e‑posti teel (ten@eesc.europa.eu) hiljemalt 26. septembriks kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10 a.m. on 27 August.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 27. augustiks kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10 a.m. on 27 February by email (ten@eesc.europa.eu).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (ten@eesc.europa.eu) 27. veebruariks kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10 a.m. on 31 March by email (ten@eesc.europa.eu).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud sektsiooni sekretariaadile e-posti teel (ten@eesc.europa.eu) 31. märtsiks kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10 a.m. on Tuesday, 3 May 2016:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile teisipäevaks, 3. maiks 2016 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10 a.m. on Wednesday, 8 July 2015:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile kolmapäevaks, 8. juuliks 2015 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10.30 a.m. on 31 August 2016:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 31. augustiks 2016 kella 10.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10.30 a.m. on 25 September 2013 (ten@eesc.europa.eu).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (ten@eesc.europa.eu) 25. septembriks 2013 kella 10.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10 a.m. on 12 December 2014:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 2014. aasta 12. detsembri kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10 a.m. on 16 November 2012
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 16. novembriks 2012 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 10 a.m. on 27 September 2013:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 27. septembriks 2013 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 11 a.m. on 21 November 2011 by email (ten@eesc.europa.eu).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud sektsiooni sekretariaadile e-posti teel (ten@eesc.europa.eu) 21. novembriks 2011 kella 11.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 5.30 p.m. on 6 July 2015:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 6. juuliks 2015 kella 17.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 11 June 2010:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 11. juuniks 2010 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 5 October 2011 by email (ten@eesc.europa.eu).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (ten@eesc.europa.eu) 5. oktoobriks kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, by email, to the section secretariat, by no later than 10 a.m. on 2 May 2006 (beatriz.porresdemateo@esc.eu.int) or fax (+32‑2 546.8241).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud KIRJALIKULT sektsiooni sekretariaadile e-posti teel (beatriz.porresdemateo@esc.eu.int) või faksi teel (+32-2 546 82 41) hiljemalt 2. mail 2006 kell 10.00, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) by 10 a.m. on 8 November at the latest.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (int@eesc.europa.eu) 8. novembriks 2011 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the Section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by 10 a.m. on 21 January at the latest.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (ten@eesc.europa.eu) 21. jaanuariks 2013 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by 10 a.m. on 25 April at the latest.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (ten@eesc.europa.eu) 25. aprilliks kella 10-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat by 10 a.m. on 1 October 2007
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 1. oktoobril kell 10.00, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the Section secretariat by 10 a.m. on 25 October 2010.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 25. oktoobriks 2010 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat by 5 p.m. on Tuesday 21 June at the latest:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile teisipäevaks, 21. juuniks 2011 kella 17.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the Section secretariat by 9 a.m. on 23 May 2011.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 23. maiks 2011 kella 9.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat by no later than 10 a.m. on 8 November (email: ten@eesc.europa.eu).
Palun edastage muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 8. novembril kell 10.00 (e-post ten@eesc.europa.eu), et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat no later than 5.30 p.m. on Monday 21 January 2008
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt esmaspäeval, 21. jaanuaril 2008 kell 17.30, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat, by 10 a.m. on 22 June 2011 at the latest
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 22. juuniks 2011 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat, by no later than 10 a.m. on Friday 20 January 2006 (email: soc@esc.eu.int).
Palun esitage muudatusettepanekud kirjalikult (e-post: soc@esc.eu.int) sektsiooni sekretariaadile hiljemalt reedel, 20. jaanuaril 2006 kell 10.00, et neid oleks võimalik tõlkida.
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat, by no later than 9.30 a.m. on Monday 3 October 2005 (email: soc@esc.eu.int)
Võimaldamaks aega tõlkimiseks, tuleb muudatusettepanekud esitada kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt esmaspäeval, 3. oktoobril 2005 kl 9.30 (e-post: soc@esc.eu.int).
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat, by no later than 9.30 a.m. on Tuesday 6 December 2005 (email: soc@esc.eu.int)
Et muudatusettepanekuid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida, palume need esitada kirjalikult sektsiooni sekretariaati hiljemalt teisipäeval, 6. detsembril 2005 kell 10.00 (e-post: soc@esc.eu.int).
To allow time for translation, any amendments should be e-mailed to the section secretariat by 9.30 a.m. on Monday 23 March 2007 (int@eesc.europa.eu).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (e-post: int@eesc.europa.eu) hiljemalt 23. märtsil 2007 kell 9.30, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.