natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total annual capacity in the European rotogravure sector is more than 5 million tonnes, with 80% of this capacity in just five countries.
Euroopa rotatsioonsügavtrüki sektori aastane maht on rohkem kui 5 miljonit tonni, millest 80 % toodetakse ainult 5 riigis.
Total annual energy use is 400 EJ.
Kogu energiatarbimine aastas on 400 eksadžauli.
Total annual vehicle procurement by public authorities has been estimated to be in the order of 110 000 passenger cars, 110 000 light commercial vehicles, 35 000 lorries and 17 000 buses for the EU.
ELi avalik-õiguslike asutuste aastased sõidukite riigihanked hõlmavad eeldatavalt umbes 110 000 sõiduautot, 110 000 kergeveokit, 35 000 veoautot ja 17 000 bussi.
Total annual vehicle procurement by public authorities has been estimated to be in the order of 110 000 passenger cars, 110 000 light duty vehicles, 35 000 lorries and 17 000 buses for EU-25.
EL-25 avalik-õiguslike asutuste aastased sõidukite riigihanked hõlmavad eeldatavalt umbes 110 000 sõiduautot, 110 000 kergeveokit, 35 000 veoautot ja 17 000 bussi.
TOTAL appropriations
&lt; ....... &gt; assigneeringud KOKKU
TOTAL appropriations under HEADING 5 of the MFF
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriigi 5 assigneeringud KOKKU
Total autres dépenses de gestion (16 01 02 11)
Muud juhtimiskulud kokku (16 01 02 11)
TOTAL CA including co-financing
Kulukohustuste assigneeringud (sh kaasfinantseerimi­ne) KOKKU
TOTAL CA including co-financing
KULUKOHUSTUSTE ASSIGNERINGUD (sh kaasrahastamine) KOKKU
TOTAL CA including cost of Human Resources
KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD (sh personalikulud) KOKKU
TOTAL CA including cost of Human Resources
Kulukohustuste assigneeringud (sh personalikulud) KOKKU
Total CO2 emissions from the flat glass sector were around 7 Mt in 2008, with around 6.5 Mt from float glass production and around 0.5Mt from rolled glass (source: CITL).
2008. aastal ulatus lehtklaasisektorist tekkinud CO2-heide kokku 7 miljoni tonnini, millest umbes 6,5 miljonit tuleb valuklaasi tootmisest ja umbes 0,5 miljonit tonni valtsklaasi tootmisest (allikas: Euroopa Liidu tehingulogi CITL).
Total copper (Cu) and zinc (Zn) content, if above 200 and 600 mg/kg dry matter respectively; and
vase (Cu) ja tsingi (Zn) üldsisaldus, kui see ületab vastavalt 200 ja 600 mg/kg kuivaine kohta; ning
Total copper (Cu) and zinc (Zn), if above 200 and 600 mg/kg dry matter respectively;
vase (Cu) ja tsingi (Zn) üldsisaldus, kui see ületab vastavalt 200 ja 600 mg/kg kuivaine kohta;
Total cost of controls per calendar year: 6.147.200€ (0.64% of the funds – 958.19M€)
Kontrollimise kogukulu kalendriaasta kohta: 6 147 200€ (0,64% vahenditest – 958.19M€)
Total damage is estimated at around € 2.04 billion in Bosnia and Herzegovina (the equivalent of nearly 15 % of GDP) and € 1.52 billion in Serbia.
Bosnias ja Hertsegoviinas prognoositakse kahju kogusuuruseks ligikaudu 2,04 miljardit eurot (võrdub peaaegu 15 %ga SKPst), Serbias prognoositakse kahju suuruseks 1,52 miljardit eurot.
Total damages of € 2.5 billion
kogukahju 2,5 miljardit eurot
TOTAL DG &lt; CLIMA &gt;
Kliimameetmete peadirektoraat KOKKU
TOTAL DG &lt; ENER &gt;
Energeetika pedirektoraat kokku
TOTAL DG &lt; Health and Consumes. &gt;
Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi assigneeringud KOKKU
TOTAL DG &lt; …. &gt;
ENTR peadirektoraat KOKKU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
&lt; ... &gt; peadirektoraat KOKKU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
&lt; …. &gt; peadirektoraat KOKKU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
&lt; … &gt; peadirektoraat KOKKU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
&lt; ……. &gt; PEADIREKTORAAT KOKKU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
KOKKU DG &lt; ……. &gt;
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
PEADIREKTORAAT &lt; ……. &gt; KOKKU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
PEADIREKTORAAT KOKKU &lt; ……. &gt;
TOTAL DG ENV &amp; CLIM
Keskkonna ja kliimameetmete peadirektoraadid KOKKU
Total direct damage caused by the flooding amounts to over EUR 4.6 billion.
Üleujutuste põhjustatud otsene kahju oli kokku üle 4,6 miljardi euro.
Total direct damage was estimated at EUR 471.41 million.
Otsene kogukahju oli hinnanguliselt 471,41 miljonit eurot.
Total direct damage was estimated at EUR 471.42 million.
Otsene kogukahju oli hinnanguliselt 471,42 miljonit eurot.
Total disbursements since the EFSE's inception reached 216,000 loans amounting to EUR 1.1 billion.
EFSE tegevuse algusest saadik on antud 216 000 laenu, mis moodustavad kokku 1,1 miljardit eurot.
Total ELV of 0.5825 kg or less of VOC/kg of solid input
koguheite piirväärtus kuni 0,5825 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta
Total EU imports fall, but by an insignificant amount (about €6 billion, or less than 1%).
Koguimport ELi väheneks, kuid väga vähe (ligikaudu 6 miljardit eurot ehk vähem kui 1 %).
Total EU stock market capitalisation, for example, amounted to €8.4 trillion (around 65% of GDP) by end 2013, compared to €1.3 trillion in 1992 (22% of GDP).
Näiteks kogu ELi aktsiaturgude kapitalisatsioon oli 2013. aasta lõpus 8,4 triljonit eurot (ligikaudu 65 % SKPst), võrreldes 1,3 triljoni euroga 1992. aastal (22 % SKPst).
Total EU-27
EL 27 kokku
Total European CO2 and GHG industrial emissions had already been on a moderately declining trend since 1990, and extrapolating this trend to 2008 indicates that the ETS has reduced emissions by just two percent compared to projected levels without the EU ETS.
Kogu Euroopa tööstuse CO2 ja kasvuhoonegaasi heide on näidanud mõõdukat vähenemise tendentsi alates 1990. aastast ning kui vaadelda seda suundumust 2008. aasta valguses, siis selgub, et heitkogustega kauplemise süsteem on vähendanud heitkoguseid vaid 2 % võrra võrreldes prognoositud määradega ilma heitkogustega kauplemise süsteemi kasutamata.
Total European CO2 and GHG industrial emissions had already been on a moderately declining trend since 1990, and extrapolating this trend to 2008 indicates that the ETS has reduced emissions by just two percent compared to projected levels without the EU ETS.
Kogu Euroopa tööstuse CO2 ja kasvuhoonegaaside heide on näidanud mõõdukat vähenemise tendentsi alates 1990. aastast ning kui vaadelda seda suundumust 2008. aasta valguses, siis selgub, et heitkogustega kauplemise süsteem on vähendanud heitkoguseid vaid 2 % võrreldes prognoositud määradega, mis oleks saavutatud ilma heitkogustega kauplemise süsteemi kasutamata.
Total expenditure carried out pursuant to this paragraph may not exceed 0.5% of the total allocation to the Fund.
Vastavalt käesolevale artiklile tehtud kogukulutused ei tohi ületada 0,5 % fondile tehtud kogueraldisest.
Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Kogukulud, mis hõlmavad liikmesriikide ja erasektori tehtud kaasfinantseeringuid, ulatusid selle programmi raames 13,9 miljardi euroni avaliku sektori rahastuse ja 5 miljardi euroni erafinantseeringute puhul.
Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Kogukulud, mis hõlmavad liikmesriikide ja erasektori tehtud kaasfinantseeringuid, ulatusid selle programmi raames 13,9 miljardi euroni avaliku sektori ja viie miljardi euroni erafinantseeringute puhul.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
Nii moodustas EList pärit tubakatoodete ekspordi kogumaht ligikaudu 55 000 tonni.
Total financial support for 2000-2007 is € 5.9 billion.
Kogu rahaline toetus aastatel 2000–2007 on 5,9 miljardit eurot.
Total fishing effort, as measured in Annex II, concerning cod stocks west of Scotland and the North Sea has not decreased, and the effort deployed using gillnets ( &gt; 60mm mesh size) and bottom longlines in the Iberian-Atlantic area has increased.
II lisas esitatud kogu püügikoormus seoses tursavarudega Šotimaa lääneranniku vetes ja Põhjameres ei ole vähenenud ning nakkevõrkude ( &gt; 60 mm võrgusilmaga) ja põhjaõngejadade kasutamisega seotud püügikoormus Ibeeria poolsaare Atlandi poolsetes vetes on suurenenud.
Total for the Programme duration: 156.450€
Programmi kestuse kohta kokku: 156 450€
Total for the Programme duration: 17.096.800€
Programmi kestuse kohta kokku: 17 096 800€
Total for the Programme duration: 19.607.000€
Programmi kestuse kohta kokku: 19 607 000€
Total for the Programme duration: 3.041.500€
Programmi kestuse kohta kokku: 3 041 500€
Total for the Programme duration: 4.379.200€
Programmi kestuse kohta kokku: 4 379 200€
Total for the Programme duration: 686.000€
Programmi kestuse kohta kokku: 686 000€
Total for the Programme duration: 714.700€
Programmi kestuse kohta kokku: 714 700€
Total for the Programme duration: 742.000€
Programmi kestuse kohta kokku: 742 000€
Total GDP of the country X (in million Eur): 185.411; The sum of total GDP of EU+ (in million Eur): 14.854.924
Riigi X kogu SKP (miljonites eurodes): 185 411; EL+ kõigi SKPde summa (miljonites eurodes): 14 854 924
Total Imports x EURO 1,000
Import kokku x 1 000 eurot
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Madala temperatuuriga maasoojuse baasil energia tootmise võimsus oli Euroopa Liidus kokku arvestuslikult 1 130 MWth ehk võrreldes 2002. aastaga 7,5% enam.
Total installed PV capacity in the EU has been growing at an unprecedented average annual growth rate of 70% over the last five years, from 127 MWp28 in 2000 to 1,794 MWp at the end of 2005.
Päikeseenergiarajatiste koguvõimsus on ELis kasvanud enneolematu keskmise tempoga aastas – 70% viimasel viiel aastal, 127 MWp28 tasemelt 2000. aastal 1794 MWp tasemele 2005. aasta lõpus.
Total intramural R &amp; D expenditure
Ettevõttesisese uurimis- ja arendustegevuse kogukulutused
Total intramural R &amp; D expenditure17
Ettevõttesisesed uurimis- ja arendustegevuse kogukulud17
Total investment declined about 15% in 2009 compared to the previous year and consumption by about 3%.
Eelmise aastaga võrreldes vähenesid 2009. aastal koguinvesteeringud ligikaudu 15 % ja tarbimine ligikaudu 3 %.
Total investment has started to grow again in the EU since 2014 and is forecast to continue to increase (EU: 2014: +1.2%; 2015: +2.2%; 2016: +2.0%; 2017: +2.1% 2018: +2.8%).
Investeeringute kogusumma ELis on hakanud 2014. aasta järel taas kasvama hakanud ja prognoositakse selle kasvu jätkumist (EL: 2014: +1,2 %; 2015: +2,2 %; 2016: +2,0 %; 2017: +2,1 % 2018: +2,8 %).
Total investments amount to EUR 695.97 million, with a public contribution of EUR 639.6 million (EUR 396.4 million funded by the EFF).
Koguinvesteeringud küünivad 695,97 miljoni euroni, millest avaliku sektori osalus on 639,6 miljonit eurot (396,4 miljonit eurot EKFi vahendeid).
Total investments amount to EUR 815.3 million (+17% over May 2014), with a public contribution of EUR 745 million (+16.5%), of which EUR 435.96 million EFF (+10%).
Koguinvesteeringud ulatuvad 815,3 miljoni euroni (+17 % alates 2014. aasta maist), avaliku sektori osalus koguinvesteeringutes on 745 miljonit eurot (+16,5 %), millest 435,96 miljonit eurot moodustavad EKFi vahendid (+10 %).
Total investments in the processing sector by 31 May 2014 amounted to EUR 1.99 billion for 5 057 operations.
31. mai 2014. aasta seisuga moodustasid töötlemissektori koguinvesteeringud 1,99 miljardit eurot 5 057 toimingu jaoks.
Total IT annual budget (m EUR to one decimal place
Kogu IT aastaeelarve (miljonites eurodes üks koht pärast koma)
Total length 105mm
Kogupikkus 105 mm
Total length 220mm
Kogupikkus 220 mm
Total length 85 mm,
Kogupikkus 85 mm
Total length70 mm,
Kogupikkus 70 mm
Total light commercial vehicle sales in 2009 were down over 30% on 2008, and more specifically down 30% in Western Europe (Italy -23.4%, Germany -24.7%, Spain -38.8%, France -21.3%, United Kingdom -37.1%) and down 49% in the new Member States (e.g. -28.0% in Poland and - 67.0% in the Czech Republic).
2009. aastal langes väikeste tarbesõidukite kogumüük võrreldes 2008. aastaga 30 %: -30 % Lääne-Euroopas (Itaalias -23,4 %, Saksamaal -24,7 %, Hispaanias -38,8 %, Prantsusmaal -21,3 %, Ühendkuningriigis -37,1 %) ja -49 % uutes liikmesriikides (nt -28,0 % Poolas, -67 % Tšehhi Vabariigis).
Total light commercial vehicle sales in 2009 were down over 30% on 2008, and more specifically down 30% in Western Europe (Italy -23.4%, Germany -24.7%, Spain -38.8%, France -21.3%, United Kingdom -37.1%) and down 49% in the new Member States (i.e. -28.0% in Poland and - 67.0% in the Czech Republic).
2009. aastal langes väikeste tarbesõidukite kogumüük võrreldes 2008. aastaga 30 %: -30 % Lääne-Euroopas (Itaalias -23,4 %, Saksamaal -24,7 %, Hispaanias -38,8 %, Prantsusmaal -21,3 %, Ühendkuningriigis -37,1 %) ja -49 % uutes liikmesriikides (nt -28,0 % Poolas, -67 % Tšehhi Vabariigis).
Total loss of revenue compared to the absence of the tariff quotas is estimated at: € 10,503,818.
Tulude koguvähenemine võrreldes olukorraga, kus tariifikvoodid puuduvad, on hinnanguliselt 10 503 818 eurot.
Total non-agricultural private enterprises in EU-25: 24 670 000
Mittepõllumajanduslike eraettevõtete koguarv 25-liikmelises ELis: 24 670 000
Total number of job vacancies and CVs on EURES Job Mobility Portal, currently the EURES portal hosts more than 1,000,000 job vacancies, and 600,000 CVs
Vabade töökohtade ja CVde arv EURESe tööalase liikuvuse portaalis; praegu on EURESe portaali üles pandud enam kui 1 000 000 vaba töökohta ja 600 000 CVd.
Total number of R &amp; D personnel
Uurimis- ja arendustegevuse personali koguarv
Total number of R &amp; D personnel18
Uurimis- ja arendustegevuses rakendatud töötajate koguarv18
Total Other expenditure of an administrative nature
Total Other expenditure of an administrative nature
Total other management expenditure (XX 01 02 11)
Muud halduskulud kokku (XX 01 02 11)
Total permissible mass (*): 4 820 to 6 310 kg
Lubatav kogumass(*): 4 820 – 6 310 kg
Total proposed budget 2014-2020
2014.–2020. aastaks kavandatav eelarve kokku,
Total proposed budget under 11th EDF
11. Euroopa Arengufondi raames kavandatav eelarve kokku
Total public cost per operation was EUR 227 368.
Riiklike kulutuste kogusumma toimingu kohta oli 227 368 eurot.
Total public expenditure on labour market policy measures amounted to around EUR 57 billion in 200872.
Riiklikud kogukulud tööturupoliitika meetmetele ulatusid 2008. aastal umbes 57 miljardi euroni72.
Total public investment planned over the period 2007-13 accounts on average for almost 6% of expected GDP3.
Ajavahemikuks 2007–2013 kavandatud avaliku sektori investeeringud moodustavad kokku keskmiselt ligi 6 % prognoositud SKPst3.
Total quantified benefits by option are presented in the table below, with option 2 being the least and option 5 – the most beneficial:
Kvantifitseeritud kogukasu ühe valiku kohta on näidatud allpool esitatud tabelis, kus 2. valik on kõige vähem kasumlik ja 5. valik kõige rohkem kasumlik.
Total quantified benefits for rail undertakings 2015-2025 of options 2-5 in combination with option 6 (discounted, € m NPV)
Kvantifitseeritud kogukasu raudteeveo-ettevõtjate puhul aastatel 2015–2025 valikute 2–5 puhul kombineerituna 6. valikuga (diskonteeritud, miljonit eurot NPV)
Total R &amp; D investment from NTT manufacturers is expected to be around €50m.
Kitsarööpmeliste traktorite tootjate teadus- ja arendustegevuse investeeringud oleksid kokku eeldatavasti 50 miljonit eurot.
Total reformulation costs (one-off) for laundry detergent formulators are estimated at about 13 million €.
Pesupesemisvahendite tootjate (ühekordsed) ümberkorralduskulud kokku oleksid umbes 13 miljonit eurot.
Total reserves of fossil fuels amount to 300 000 EJ, 10% of total annual insolation.
Kogu fossiilsete kütuste varu moodustab 300 000 eksadžauli, mis on 10% iga-aastasest vastuvõetavast päikesekiirgusest.
Total revenue shall cover total payment appropriations, subject to Article 18.
Kogutulu katab maksete assigneeringute kogusumma, kui artiklist 18 ei tulene teisiti.
Total small hydro capacity in service at the end of 2003 EU-15 was estimated at about 10,700 MW.
2003. aasta lõpu seisuga oli 15-liikmelises ELis kasutatava väikehüdroenergia arvestuslik võimsus ligikaudu 10 700 MW.
Total State aid earmarked for SMEs (which is different from total State aid actually disbursed to SMEs) amounted to approximately EUR 4.6 billion59 in 2009 (0.04 % of EU-27 GDP), of which risk capital represents around EUR 0.6 billion.
VKEdele eraldatud riigiabi kogusumma (mis erineb VKEdele tegelikult väljamakstud riigiabi kogusummast) oli 2009. aastal ligikaudu 4,6 miljardit eurot59 (0,04 % EL 27 SKPst), millest riskikapital moodustas umbes 0,6 miljardit eurot.
Total state spending on the media was set to be around $2.94 billion in September 2014.
Riigi kogukulutused meediale moodustasid 2014. aasta septembris umbes 2,94 miljardit USA dollarit.
Total sugar, as sucrose, if &gt; 10 %
Üldsuhkur, sahharoosina, kui &gt; 10
Total support to Tunisia from the ENI in 2016 will exceed EUR 200 million, the vast bulk of which will go to migration-related actions including socio-economic development, youth employability and security sector reform, as well as on migration.
Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi kaudu antakse Tuneesiale 2016. aastal abi kokku üle 200 miljoni euro, millest enamik kasutatakse rändega seotud meetmete rakendamiseks muu hulgas sotsiaalmajandusliku arengu, noorte tööalase konkurentsivõime ja julgeolekusektori reformi valdkonnas, samuti rändeprobleemide lahendamiseks.
Total surplus outside 40-50% of the cap
Koguülejääk väljaspool 40–50 % ülempiiriist
Total surplus outside 40-50% of the cap
Koguülejääk väljaspool 40–50 % ülempiirist
Total surplus outside 400-1000 mio allowances
Koguülejääk väljaspool 400–1000 miljonit LHÜd
Total transport of dangerous goods in the EU already stands at 110 billion tonne-kilometres per annum, which represents approximately 8% of all goods transportation in the EU.
Ohtlike kaupade veo kogumaht Euroopa Liidus on juba 110 miljardit tonnkilomeetrit aastas ehk nende osakaal kaubaveo üldmahust on ligikaudu 8%.
Total usage in adhesives in the EU is less than 10 000 tonnes per year.
Kokku kasutatakse tsükloheksaani liimides alla 10 000 tonni aastas Euroopa Liidus.
Total volume of investment amounts to EUR 17.4 billion (71% of the target).
Investeeringute kogumaht ulatus 17,4 miljardi euroni (71 % eesmärgist).
Total water demand is moreover projected to increase by 18% by 2025.
Lisaks näitavad prognoosid, et 2025. aastaks kasvab see 18 % võrra.
Total wind installed capacity of 40,455 MW produced 82 TWh in 2005.
Kokku 40 455 MW võimsusega tuuleenergiarajatised tootsid 2005. aastal 82 TWh.
Total: 0,05 mg/m³
kokku 0,05 mg/m³
Total: 0,5 mg/m³
kokku 0,5 mg/m³
totaliser data according to paragraph 15.1;
summeerimisandmed vastavalt lõikele 15.1,
totals
144 800
TOTAL :
KOKKU:
Toughened-glass panes other than windscreens
Karastatud klaaspinnad (v.a tuuleklaasid)
Tourism and sport are two sectors which are going to make an increasingly significant contribution to Europe’s economic prosperity and social well-being in the future.
Turism ja sport on valdkonnad, mille osatähtsus Euroopa majanduslikus õitsengus ja ühiskondlikus heaolus kasvab pidevalt.
Tourism in the catchment of the Great Barrier Reef Marine Park and World Heritage Area in Australia generated approximately $6.4 billion in direct expenditure, $5.2 billion value-added and an equivalent of more than 64,000 full time jobs in 201216.
Austraalias asuva Great Barrier Reef Marine Parki valgalal ja maailma kultuuripärandi alal tõi turism 2012. aastal kaasa ligikaudu 6,4 miljardit dollari ulatuses turistide tehtud otsekulutusi, 5,2 miljardi dollarit suuruse lisandväärtuse ja seal loodi enam kui 64 000 töökohta16.
Tourism is also an important instrument for reinforcing Europe's image in the world, projecting our values and promoting the attractions of the European model, which is the result of centuries of cultural exchanges, linguistic diversity and creativity.
Valdkond on hea näide ka sellest, kui oluline on majanduskasvu, säästva arengu ja eetilise aspekti tasakaalustamine. Turism on ka oluline vahend, et tugevdada Euroopa mainet maailmas, tutvustada meie väärtusi ning suurendada sajanditepikkuse kultuurivahetuse, keelelise mitmekesisuse ja loovuse tulemusel kujunenud Euroopa mudeli atraktiivsust.
tourism representing 4.4 % of GDP, and
turism (4,4 % SKPst)
Tout – Transmission outflow capacity (mcm/d) is the sum of remaining technical capacity for transmission of gas via the calculated area in the event of disruption of the largest infrastructure.
„Tout” – väljavoolu ülekandevõimsus (miljonites kuupmeetrites päevas) on selliste tehniliste võimsuste summa, mis on suurima infrastruktuuri häire korral jäänud alles gaasi ülekandmiseks arvestuspiirkonna kaudu.
towable mass fitted with hydraulic or pneumatic braking: such braking may be of the continuous, semi-continuous or independent power-operated type (as defined in points [1.9, 1.10 and 1.11], respectively, of Annex [I] to Directive [76/432/EEC]).
hüdrauliliste või pneumaatiliste piduritega varustatud järelveetav mass: sellised pidurid võivad olla pidevatoimelised, poolpidevatoimelised või sõltumatu energiaallikaga (vastavalt direktiivi [76/432/EMÜ] [I] lisa punktides [1.9, 1.10 ja 1.11] esitatud määratlustele).
Towards a European Road Safety Area: strategic guidelines for road safety up to 2020.
„Euroopa liiklusohutuse ala suunas: liiklusohutuse strateegilised suunised aastani 2020”.
Towards a more effective use of tax incentives in favour of R &amp; D
kasutamine teadus- ja arendustegevuse soodustamiseks””
Towards a more effective use of tax incentives in favour of R &amp; D
Maksusoodustuste tõhusam kasutamine teadus- ja arendustegevuse soodustamiseks
Towards a more effective use of tax incentives in favour of R &amp; D
„Maksusoodustuste tõhusam kasutamine teadus- ja arendustegevuse soodustamiseks”
Towards a new conceptual framework for the Europe 2020 strategy
Strateegia „Euroopa 2020” uus kontseptuaalne raamistik
Towards an accountability and transparency framework for the post-2015 HFA goals and progress indicators
2015. aasta järgse tegevusraamistiku eesmärkide ja edunäitajate osas suund vastutuse ja läbipaistvuse raamistiku poole
Towards an EU policy to rationalise the web offset and rotogravure printing industry in Europe (own-initiative opinion)
ELi poliitika rulloffset- ja rotatsioonsügavtrüki tööstuse ratsionaliseerimiseks Euroopas (omaalgatuslik arvamus)
Towards an updated study of the cost of non-Europe (requested by Groups I, II and III) (A‑12) (Subcommittee – 1st half 2012) The Assembly was asked to set up a subcommittee to draft an own-initiative opinion on the subject (A-12).
Euroopa integratsiooni lõpuleviimata jätmise hinna ajakohastatud analüüs (I, II ja III rühma taotlusel) (A-12) (allkomitee – 2012. aasta I pool) Täiskogul paluti luua allkomitee, mille ülesanne oleks kõnealusel teemal omaalgatusliku arvamuse koostamine (A-12)
Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities (A 12) (ECO–JULY)
Linnakeskkonna tasakaalustatud areng: väljakutsed ja võimalused (A-12) (ECO – juuli)
Towards more sustainable consumption: industrial product lifetimes and restoring trust through consumer information (own-initiative opinion) (A-12; 6+6) (CCMI-JULY)
Säästvama tarbimise poole: tööstuskauba eluiga ja usalduse loomine tarbija teavitamise teel (omaalgatuslik arvamus) (A-12; 6+6) (CCMI – JUULI)
Towards the end of 2007 economic growth started to slow down, following the world-wide turmoil in financial markets and soaring commodity and energy prices.
2007. aasta lõpus hakkas majanduskasv aeglustuma tingituna kriisist rahvusvahelistel finantsturgudel ja kiiresti kerkivatest tooraine- ja energiahindadest.
Towards this end, it is important that Europe sets a good example in its own handling of the mercury problem within the Union, and supports better control measures throughout the world.
Sellise eesmärgi puhul on oluline, et Euroopa annaks head eeskuju elavhõbeda probleemi lahendamisega Euroopa Liidus ning toetaks paremaid kontrollimeetmeid kogu maailmas.
Town twinning projects were the least selective, awarding funding to more than 20% of applicants.
Sõpruslinnade projektide puhul oli valik kõige väiksem ja rahastuse sai üle 20 % taotlejatest.