natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two for project preparation, representing a total eligible cost of EUR 2,205,838 of which EUR 1,448,436 (65.6%) is being financed by ISPA.
Neist kaks olid projekti ettevalmistamisega seotud tehnilise abi meetmed, mille abikõlblik kulu oli kokku 2 205 838 eurot, ning millest 1 448 436 eurot (65,6 %) rahastas ISPA.
Two guest speakers made a brief statement before the presentation of the draft opinion: H.E. Mr Blerim Reka, Ambassador of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the EU, and Mr Erik Meijer, member of the European Parliament.
Enne arvamuse eelnõu tutvustamist võtsid lühidalt sõna kaks külalisesinejat: endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi suursaadik Blerim Reka ja Euroopa Parlamendi saadik Erik Meijer.
Two important proposals have been made for Member States to extra reduce the amount of energy for final consumption by 1 % per year and for reduced energy consumption of energy-using products and a number of products complying to eco-design requirements.
Tehtud on kaks olulist ettepanekut, mille kohaselt liikmesriigid peaksid vähendama energia lõpptarbimist veel 1% võrra aastas ja piirama energiat tarbivate toodete kasutamist, keskendudes ökodisaini erinõuetele vastavatele toodetele.
two inclined and parallel planes A1 B1 C1 D1 K1 I1 L1 G1 H1 and A2 B2 C2 D2 K2 I2 L2 G2 H2 starting from the upper edge of the planes defined in point 1.6.2.9 and joining the horizontal plane defined in point 1.6.2.1 at least 100 mm from the reference plane on the side where the loading is applied;
kaks paralleelset kaldtasandit, A1 B1 C1 D1 K1 I1 L1 G1 H1 ja A2 B2 C2 D2 K2 I2 L2 G2 H2, mis algavad punktis 1.6.2.9 määratletud tasandite ülaservast ja ühinevad punktis 1.6.2.1 määratletud horisontaaltasandiga vähemalt 100 mm kaugusel baastasandist sellel poolel, kus koormust rakendatakse;
Two innovative aspects were then introduced to the 3rd phase of Tempus (Tempus III) in 20002.
Aastal 2000 lisati programmi Tempus kolmandasse etappi (Tempus III) kaks uuenduslikku aspekti2.
Two ISPA measures have been completed and for the four remaining measures the final date for eligibility has been extended until 31 December 20112.
Nüüdseks on kaks ISPA meedet lõpetatud ja nelja ülejäänud meetme abikõlblikkuse lõppkuupäeva on pikendatud kuni 31. detsembrini 20112.
Two ISPA Monitoring Committees were held in Croatia in 2007; in June and December respectively.
2007. aastal korraldati Horvaatias kaks ISPA järelevalvekomitee koosolekut: üks juunis ja teine detsembris.
Two ISPA Monitoring Committees were held in Croatia in 2008; in June and November respectively.
2008. aastal korraldati Horvaatias kaks ISPA järelevalvekomitee koosolekut: üks juunis ja teine novembris.
Two ISPA Monitoring Committees were held in Croatia in 2010; in June and November respectively.
2010. aastal korraldati Horvaatias kaks ISPA järelevalvekomitee koosolekut – üks juunis ja teine novembris.
Two issues however merit specific attention in the review process: the coherence between (i) regulation aimed at incentivising competitive network roll-out and (ii) the EU financing and state aid rules in the sector, as well as the potential overlaps between certain sector-specific provisions and horizontal consumer interest legislation.
Sellegipoolest on kaks küsimust, mis läbivaatamisel erilist tähelepanu väärivad: i) konkurentsivõimelise võrgu kasutuselevõtu soodustamisele suunatud reguleerimise ning ii) selle sektori ELi rahastamise ja riigiabi eeskirjade vaheline sidusus, samuti võimalikud kattuvused teatavate sektoripõhiste sätete ja horisontaalsete tarbija huvisid käsitlevate õigusaktide vahel.
Two legal instruments govern civil protection cooperation at the EU level: (1) Council Decision 2007/779/EC, Euratom of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism (recast)9 and (2) Council Decision 2007/162/EC, Euratom of 5 March 2007 establishing a Civil Protection Financial Instrument10 both repealed by this Decision.
ELi tasandil reguleerib kodanikukaitsealast koostööd kaks õigusakti: 1) nõukogu 8. novembri 2007. aasta otsus 2007/779/EÜ (Euratom), millega kehtestatakse ühenduse kodanikukaitse mehhanism (uuesti sõnastatud),9 ning 2) nõukogu 5. märtsi 2007. aasta otsus 2007/162/EÜ kodanikukaitse rahastamisvahendi kehtestamise kohta,10 mis mõlemad tunnistatakse käesoleva otsusega kehtetuks.
Two lines, AA' and BB', parallel to line PP' and situated respectively 10 m forward and 10 m rearward of line PP' shall be marked out on the test runway.
Katserajal märgitakse maha kaks joont AA' ja BB', mis on paralleelsed joonega PP' ning on sellest vastavalt 10 m eespool ja 10 m tagapool.
Two main factors could constitute a handicap for future increases in productivity growth: the lack of qualifications in the workforce and the low level of R &amp; D and innovation.
Tootlikkuse taseme edasisel tõusul võivad tagasilöögi anda kaks olulist tegurit tööjõu madal kvalifikatsioon ning teadus- ja arendustegevuse ja innovatsiooni madal tase.
Two meetings of the Coordination Committee of the Funds on 24 September 2008 and 21 October 2008 provided opportunities to examine the extent of the flexibility permitted under the text of the Regulation via a guidance note on eligibility of energy efficiency and renewable energies in buildings (COCOF note No 08/0034/02).
Fondide koordineerimiskomitee kaks kohtumist 24. septembril 2008 ja 21. oktoobril 2008 andsid võimaluse uurida, millist paindlikkust määruse tekst võimaldab, kasutades selleks ehitiste energiatõhusust ja taastuvenergia abikõlblikkust käsitlevaid juhiseid (COCOFi teade nr 08/0034/02).
Two Member States (Cyprus and Luxembourg) apply a 15% rate and three a 25% rate (Denmark, Hungary and Sweden).
15 %list maksumäära kohaldatakse kahes liikmesriigis (Küpros ja Luksemburg) ning 25 %list maksumäära kolmes liikmesriigis (Taani, Ungari ja Rootsi).
Two Member States intend to use more than 3% of their allocated funds for biodiversity-related categories.
Kaks liikmesriiki kavatsevad kasutada bioloogilise mitmekesisusega seotud kategooriate rahastamiseks rohkem kui 3 % nende eraldatud vahenditest.
Two more, Denmark* and Austria*, spend between 2% and 3%, as do Germany and France.
Veel kaks – Taani* ja Austria* – kulutavad 2 ja 3 % vahel, nagu ka Saksamaa ja Prantsusmaa.
Two new sections are proposed to regulate other instruments bearing a financial risk, such as budgetary guarantees and financial assistance to Member Stets or third countries (Sections 2 and 3 of Chapter 2 of Title X).
Teiste finantsriskiga vahendite, näiteks eelarveliste tagatiste ja liikmesriikidele või kolmandatele riikidele antava rahalise abi reguleerimiseks on esitatud kaks uut jaotist (X jaotise 2. peatüki 2. ja 3. jagu).
Two new television channels also came on air in 2010 (Jurnal TV and Publika TV) together with four new radio stations (Radio Sport, Aquarelle FM, Publika FM and Prime FM).
Lisaks tekkis 2010. aastal kaks uut telekanalit (Jurnal TV ja Publika TV) ning neli uut raadiojaama (Radio Sport, Aquarelle FM, Publika FM, Prime FM).
Two of the applications submitted in 2008 were made on the basis of Article 2(a) of the EGF Regulation which refers to redundancies in an enterprise and its suppliers and downstream producers.
Kaks 2008. aastal esitatud taotlust põhinesid EGFi määruse artikli 2 punktil a, milles osutatakse koondamistele ettevõttes ja selle ettevõtte tarnijate või tootmisahela järgmise etapi tootjate juures.
Two of the key factors contributing to these cost savings are: time reduction – per procedure, contracting authorities save on average up to 3 days and bidders up to 1 day; and reduced printing and postage costs (estimated at €2 350 per tender).
Kulude kokkuhoid tuleneb põhiliselt kahest tegurist: ajasääst, kuna hankijad säästavad keskmiselt 3 päeva ja pakkujad 1 päeva menetluse kohta, ning trüki- ja postikulude vähenemine (hinnanguliselt 2 350 eurot pakkumuse kohta);
Two of the main targets are to reduce greenhouse gas emissions by 40% and increase the share of renewable energy sources to 27% without setting country-specific indicators.
Kaks peamist eesmärki on kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine 40 % võrra ja taastuvate energiaallikate osakaalu suurendamine energiakasutuses 27 %-ni ilma seejuures riikide tasandi näitajaid kehtestamata.
Two of the markets where switching can be most difficult – payments accounts and mortgages – have been the subject of EU-level initiatives in recent years which are still being transposed at national level, with the Mortgage Credit Directive32 (MCD) removing barriers to exit from products and the Payment Accounts Directive33 (PAD) creating dedicated national switching services for payment accounts.
Kahe turu suhtes, kus teenuseosutaja vahetamine võib olla kõige keerulisem – maksekontod ja hüpoteeklaenud – on viimastel aastatel rakendatud ELi tasandi meetmeid, mille ülevõtmine liikmesriikides on veel pooleli: hüpoteekkrediidi direktiiviga32 kõrvaldatakse toodete enne tähtaega tagasimaksmist takistavad asjaolud ning maksekontode direktiiviga33 luuakse sihtotstarbelised riiklikud maksekontode vahetamise teenused.
Two of the three legislative proposals that attracted most attention from national Parliaments in 2013 were adopted in 2014.
Kaks kolmest seadusandlikust ettepanekust, millele liikmesriikide parlamendid 2013. aastal kõige suuremat tähelepanu pöörasid, võeti 2014. aastal vastu.
Two of the watch list, Sweden* and Finland*, spend more than 3%.
Üle 3 % kulutavad kaks jälgimisrühma riiki: Rootsi* ja Soome*.
two or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to a company that they form, in exchange for the issue to their shareholders of securities representing the capital of that new company, and, if applicable, a cash payment not exceeding 10% of the nominal value, or in the absence of a nominal value, of the accounting par value of those securities;
mille käigus kaks või enam äriühingut annavad likvideerimismenetluseta lõpetamisel kogu oma vara ja kohustused üle äriühingule, mille nad asutavad, kusjuures nende osanikud või aktsionärid saavad uue äriühingu osanikeks või aktsionärideks ja neile võidakse teatud juhtudel teha ka rahalise juurdemakse, mille summa ei ületa 10 % nende osade või aktsiate nimiväärtusest või viimase puudumisel nende arvestuslikust väärtusest;
two or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to a company that they form, the new company, in exchange for the issue to their members of securities or shares representing the capital of that new company and, if applicable, a cash payment not exceeding 10 % of the nominal value, or in the absence of a nominal value, of the accounting par value of those securities or shares; or
annab üks äriühing või annavad mitu äriühingut likvideerimismenetluseta lõpetamisel kogu oma vara ja kohustused üle äriühingule, mille nad asutavad – uuele äriühingule – kusjuures nende väärtpaberiomanikud, osanikud või aktsionärid saavad vastu uue äriühingu osa- või aktsiakapitali esindavad väärtpaberid, osad või aktsiad ja kui see on ettenähtud, rahalise juurdemakse, mis ei ületa 10 % asendatud väärtpaberite, osade või aktsiate nimiväärtuste summast või – kui see puudub – nimetatud väärtpaberite, osade või aktsiate arvestuslikust väärtusest; või
Two or several Member States may cooperate with each other and with the Commission and BEREC to meet their obligations under Articles 13, 46 and 54, by jointly establishing the common aspects of an authorisation process and also jointly conducting the selection process to grant individual rights of use for radio spectrum in line, where applicable with any common timetable established in accordance with Article 53.
Kaks või enam liikmesriiki võivad teha artiklite 13, 46 ja 54 kohaste kohustuste täitmisel koostööd üksteise, komisjoni ja BERECiga ning koos kehtestada lubade andmise menetluse ühised aspektid ja ühtlasi teostada ühiselt raadiospektri kasutamise individuaalse õiguste andmiseks vajaliku valikumenetluse vajaduse korral kooskõlas artikli 53 alusel loodud mis tahes ühise ajakavaga.
Two out of three EU households have an internet connection38, but only 12% of EU web users feel completely safe making online transactions39.
Kahel ELi leibkonnal kolmest on internetiühendus,38 kuid vaid 12 % veebikasutajatest tunnevad end veebis tehinguid tehes täiesti kindlalt39.
two parallel inclined planes passing through the upper edges of the planes defined in point 1.6.2.1 with the inclined plane on the side where the impact is applied no closer than 100 mm to the reference plane above the zone of clearance;
kaks paralleelset kaldpinda, mis läbivad punktis 1.6.2.1 määratletud tasandite ülaservi, kusjuures löögi rakendamise küljel asuv kaldpind ei ole liikumisruumi kohal baastasandile lähemal kui 100 mm;
Two permits were withdrawn in 2009 and four in the first five months of 2010.
2009. aastal võeti tagasi kaks luba ning 2010. aasta esimese viie kuu jooksul neli luba.
Two policy level meetings were held in 2010: ‘Peace-building and Situations of Fragility’ and ‘Women’s Participation in Peace Processes’, which followed on from the 10th anniversary of the UN Security Council Resolution 132520 on Women, Peace and Security.
2010. aastal toimus kaks kohtumist poliitikavaldkonnas: „Rahutagamine ja nõrgad situatsioonid” ning „Naiste osalemine rahuprotsessis”, mis kasvas välja ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 1325 (naiste, rahu ja julgeoleku kohta) 20 10. aastapäevast.
two portions I1 Q1 M1 L1 and I2 Q2 M2 L2 of the horizontal plane passing 300 mm above the plane defined in point 1.6.2.7.
kaks horisontaaltasandi osa, I1 Q1 M1 L1 ja I2 Q2 M2 L2, mis paiknevad punktis 1.6.2.7 määratletud tasandist 300 mm ülalpool.
two portions of I1 Q1 P1 F1 and I2 Q2 P2 F2 of a vertical plane, perpendicular to the reference plane and passing (210-ah) mm in front of the SIP;
kaks baastasandiga risti olevat vertikaaltasandi osa, I1 Q1 P1 F1 ja I2 Q2 P2 F2, mis paiknevad istme indekspunktist (210 – ah) mm eespool;
two portions of the horizontal plane passing 300 mm above the plane defined in point 1.6.2.8 , both these part planes joining respectively the uppermost limits of the vertical planes defined in point 1.6.2.2 to the lowermost limits of the oblique planes defined in point 1.6.2.7 ;
kaks punktis 1.6.2.8 määratletud tasandist 300 mm kõrgusel kulgevat horisontaaltasandi osa, mis ühendavad vastavalt punktis 1.6.2.2 määratletud vertikaaltasandite ülaservad punktis 1.6.2.7 määratletud kaldpindade allservadega;
two portions of the vertical plane perpendicular to the reference plane passing 210 ‑ ah forward of the seat index point, both these part planes joining respectively the rearmost limits of the planes defined in point 1.6.2.1 to the foremost limits of the planes defined in point 1.6.2.2 ;
kaks baastasandiga risti olevat vertikaaltasandi osa, mis kulgevad istme indekspunktist (210 – ah) mm eespool ning ühendavad vastavalt punktis 1.6.2.1 määratletud tasandite tagaservad punktis 1.6.2.2 määratletud tasandite esiservadega;
two portions of vertical planes Q1 P1 N1 M1 and Q2 P2 N2 M2 parallel to the reference plane, 200 mm either side of the reference plane, and bounded towards the top 300 mm above the horizontal plane defined in point 1.6.2.7;
kaks baastasandiga paralleelsete vertikaaltasandite osa, Q1 P1 N1 M1 ja Q2 P2 N2 M2, mis paiknevad baastasandist kummalgi pool 200 mm kaugusel ja ulatuvad punktis 1.6.2.7 määratletud horisontaaltasandist 300 mm ülespoole;
Two problem drivers are identified: 1) Workers face difficulties with mutual recognition of professional qualifications; 2) Knowledge of specific situations (KSS) requirements may create unnecessary labour mobility barriers.
Kindlaks on tehtud kaks probleemide põhjustajat: 1) töötajad puutuvad kokku kutsekvalifikatsioonide vastastikuse tunnustamise alaste raskustega; 2) konkreetsetes olukordades vajalike teadmistega seotud nõuded võivad tööjõu liikuvust tarbetult takistada.
Two proposals in the area of company law were stopped in 2007 on the basis of the analysis in the impact assessments.
Mõjuhinnangute analüüsi põhjal loobuti 2007. aastal kahest äriühinguõiguse valdkonda käsitlevast ettepanekust.
Two reflex reflectors must keep within the maximum height of 900 mm above the ground, observe a distance between the interior edges of at least 400 mm and have a vertical angle of visibility above the horizontal of 15°.
Kaks helkurit peavad olema maapinnast kuni 900 mm kõrgusel, nende siseservade vaheline kaugus peab olema vähemalt 400 mm ja nähtavuse vertikaalnurk peab olema horisontaaltasapinnast 15° ülespoole.
Two reports of the European Audiovisual Observatory (EAO) (‘Study on data and information on the costs and benefits of the Audiovisual Media Service Directive (AVMSD)’22 and ‘On-demand markets in the European Union —2014 and 2015 developments’23) carried out in the context of Framework Contract PN/2011-27/A6.
Euroopa Audiovisuaalsektori Vaatluskeskuse kaks aruannet („Uuring, milles käsitletakse andmeid ja teavet audiovisuaalmeedia teenuste direktiiviga kaasneva kulu ja sellest saadava tulu kohta“22 ja „Tellitavate teenuste turg Euroopa Liidus – arengusuundumused 2014. ja 2015. aastal“23) teostati raamlepingu PN/2011-27/A6 raames.
Two Resolutions on the Annual Reports on Competition were adopted in 2013.
2013. aastal võeti konkurentsipoliitika aastaaruannete kohta vastu kaks resolutsiooni.
Two SDGs are not covered: SDG 2 on food and agriculture and SDG 16 on governance, and others are only partially covered, e.g. SDG 6 on (water) and SDG 11 on cities).
Kahte säästva arengu eesmärki, nr 2 „Toit ja põllumajandus“ ja nr 16 „Juhtimine“, ei ole üldse käsitletud ning teisi eemärke, nt nr 6 „Vesi“ ja nr 11 „Linnad“, on käsitletud ainult osaliselt.
Two specific health actions relating to drug prevention are included in the EU Action Plan 2005-2008 (actions 12 &amp; 13.2):
ELi narkootikumidealases tegevuskavas (2005–2008) sisaldub kaks konkreetset tervisega seotud uimastiennetusealast meedet (12 ja 13.2):
Two tables (A &amp; B) have been compiled from the 2010 Financial Times listing of the global and regional top 500 companies by market value.
Kaks tabelit (A ja B) põhinevad Financial Timesi 2010. aasta 500 parima ülemaailmse ja piirkondliku ettevõtte edetabelil (turuväärtuse alusel).
Two tests shall be performed, one with the end speed of vtest = vBB' + 5 km/h, and one with the end speed of vtest = vBB' - 5 km/h.
Tuleb teha kaks katset, üks lõppkiirusega vtest = vBB' + 5 km/h ja teine lõppkiirusega vtest = vBB' – 5 km/h.
two thirds (EUR 1 billion) on types of operations related to priority laid down in Article 16a(1)(g)."
kaks kolmandikku (1 miljard eurot) artikli 16a lõike 1 punktis g sätestatud prioriteediga seotud tegevuste liikidele.”;
Two thirds of the beneficiaries under Part II of the programme were associations or foundations, of which a majority are located in Brussels.
Programmi II osa raames toetuse saajatest olid kaks kolmandikku ühendused või sihtasutused, kellest enamik asub Brüsselis.
Two thirds of the EU's buildings – the majority of which will still be in use in 2050 – were constructed prior to the introduction of energy efficiency requirements.
Kaks kolmandikku ELi hoonetest – millest enamikku kasutatakse jätkuvalt ka 2050. aastal – ehitati enne energiatõhususe nõuete kehtestamist.
Two thirds of the measures are on the expenditure side and include a significant cut of public sector wages and pensions, a reduction in the number of government employees by 2% (full-time equivalent) and a rationalisation of state-owned enterprises.
Kaks kolmandikku meetmetest on kulude poolel ja hõlmavad avaliku sektori palkade ja pensionite märkimisväärseid kärpeid, avaliku sektori töötajate arvu vähendamist 2 % võrra (täistööaja ekvivalentides) ja riigi omanduses olevate ettevõtete ratsionaliseerimist.
Two thirds of users were between 20 and 35 years old and 25% were older.
Kaks kolmandikku kasutajatest olid vanuses 20 kuni 35 aastat ning 25 % olid vanemad.
Two types of fishing authorisations are introduced: targeting fishing authorisations for vessels that land more than 8% of deep-sea species in any fishing trip and at least 10 tonnes in the calendar year concerned; and by-catch fishing authorisations for vessels that have by-catches of deep-sea species.
kehtestatakse kaht liiki kalapüügiload: sihtpüügiload laevadele, millelt lossitakse iga püügireisi korral rohkem kui 8 % ja asjaomasel kalendriaastal vähemalt kümme tonni süvamereliikide isendeid; kaaspüügiload laevadele, millel toimub süvamereliikide kaaspüük.
two vertical planes 200 mm on either side of the reference plane, these vertical planes extending 300 mm upwards from the plane defined in point 1.6.2.8 and longitudinally from the surface defined in point 1.6.2.11 to the vertical plane perpendicular to the reference plane passing (210 – ah ) mm in front of the seat index point;
kaks vertikaaltasandit 200 mm kaugusel baastasandi mõlemal küljel, mis ulatuvad punktis 1.6.2.8 määratletud tasandist 300 mm ülespoole ja pikisuunaliselt punktis 1.6.2.11 määratletud pinnast kuni baastasandiga risti oleva vertikaaltasandini, mis jääb (210 – ah) mm istme indekspunktist ettepoole;
two vertical planes 250 mm on either side of the reference plane, these vertical planes extending 300 mm upwards from the plane defined in point 1.6.2.8 and longitudinally at least 550 mm in front of the vertical plane perpendicular to the reference plane passing (210 – ah) mm in front of the seat index point;
kaks vertikaaltasandit 250 mm kaugusel baastasandi mõlemal küljel, mis ulatuvad punktis 1.6.2.8 määratletud tasandist 300 mm ülespoole ja pikisuunaliselt vähemalt 550 mm ettepoole baastasandiga risti olevast vertikaaltasandist, mis jääb (210 ‑ ah) mm istme indekspunktist ettepoole;
two vertical planes K1 I1 F1 E1 and K2 I2 F2 E2 parallel to the reference plane, 250 mm either side of the reference plane, and bounded at the top 300 mm above the plane defined in point 1.6.2.7;
kaks baastasandiga paralleelset vertikaaltasandit, K1 I1 F1 E1 ja K2 I2 F2 E2, mis paiknevad baastasandist 250 mm kaugusel kummalgi pool ning ulatuvad punktis 1.6.2.7 määratletud tasandist 300 mm ülespoole;
Two years after the launch of the SEPA credit transfer, the number of SEPA credit transfers processed by clearing and settlement mechanisms located in the euro area has not yet reached the 10 % threshold.
Kaks aastat pärast SEPA kreeditkorralduse käivitamist ei ole euroalas asuvates kliiring- ja arveldusmehhanismides töödeldud SEPA kreeditkorralduste osakaal veel ületanud 10 % künnist.
Two-and-a-half years on, the number of Member States subject to the excessive deficit procedure is nearing zero as fiscal improvements have generally been in line with or even exceeded the recommendations by the Council, reflecting not only favourable economic conditions in 2006 and 2007 but also significant consolidation efforts.
Kaks ja pool aastat hiljem on liikmesriikide arv, kelle suhtes kohaldatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust, lähenemas nullile, sest eelarve seisundi parandamine on toimunud üldiselt kooskõlas nõukogu soovitustega või isegi rangemalt, kajastades nii 2006. ja 2007. aasta soodsaid majandustingimusi kui ka märkimisväärseid jõupingutusi eelarve tasakaalustamiseks.
Two-day information tour for EESC members about the solar photovoltaic industry (in collaboration with the European Photovoltaic Industry Association - EPIA) (TEN)
EMSK liikmete kahepäevane teabetuur fotogalvaanilise päikeseenergiatööstuse teemal (koostöös Euroopa Fotogalvaanikatööstuse Assotsiatsiooniga (EPIA – European Photovoltaic Industry Association)) (TEN)
Two-generation reproductive toxicity study, one species, male and female, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure, unless already provided as part of Tier I requirements
Kahe generatsiooni reproduktiivtoksilisuse uuring, üks liik, isas- ja emasloom, kõige asjakohasem manustamisviis inimeste tõenäolist kokkupuuteviisi silmas pidades, kui seda ei ole juba esitatud II tasandi nõuete kohaselt.