natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The global dimension of fusion R &amp; D is embodied in the agreement establishing the International Fusion Energy Organisation for the ITER Project and in the Agreement between the Government of Japan and Euratom for the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research, which are complementary to the ITER activities.
Tuumasünteesialase teadus- ja arendustegevuse üleilmne mõõde kajastub ITER-projekti elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingus ning Jaapani valitsuse ja Euratomi vahelises lepingus, milles käsitletakse tuumasünteesiuuringute laiema lähenemisviisi meetmete ühist rakendamist, mis mõlemad täiendavad ITERi tegevust.
The global dimension of fusion R &amp; D is embodied in the agreement establishing the International Fusion Energy Organisation for the ITER Project and the Agreement between the Government of Japan and the Community for the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research.
Tuumasünteesialase teadus- ja arendustegevuse üleilmne mõõde kajastub ITER-projekti elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingus ning Jaapani valitsuse ja ühenduse vahelises lepingus, milles käsitletakse tuumasünteesiuuringute laiema lähenemisviisi meetmete ühist rakendamist.
The global market for environmental industries was worth € 1 trillion in 2007, with energy-efficient technologies playing a large part (€ 450 bn).
Keskkonnaga seotud tööstusharude üleilmse turu väärtus oli 2007. aastal 1 triljon eurot ning suure osa sellest moodustas energiatõhusa tehnoloogia valdkond (450 miljardit eurot).
The Global MFF Margin or part thereof may be mobilised by the European Parliament and the Council in the framework of the budgetary procedure pursuant to Article 314 TFEU.".
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad kasutada koguvaru või selle osa ELi toimimise lepingu artikli 314 kohase eelarvemenetluse raames.“
The global problem addressed by the EIT proposal is the weak level, and concentration, of investment in higher education and R &amp; D in Europe, and the poor rate of conversion of knowledge and R &amp; D results into economic activity and jobs, compared to key competitors, Japan and the US in particular.
Peamine probleem, mida ETI ettepanekuga lahendada püütakse on Euroopas kõrgharidusse ja teadus- ja arendustegevusse tehtavate investeeringute madal tase ja kontsentreeritus ning teadmiste ja teadus- ja arendustegevuse tulemuste vähene muutmine majandustegevuseks ja töökohtadeks võrreldes peamiste konkurentidega, eelkõige Jaapani ja USAga.
The global research funding for nanotechnologies has doubled from around EUR 6.5 billion in 2004 to around EUR 12.5 billion in 2008, with the Union accounting for about a quarter of this total.
Nanotehnoloogia rahastamine on maailmas kasvanud 6,5 miljardilt eurot 2004. aastal 12,5 miljardi euroni 2008. aastal (st kahekordistunud), kusjuures liidu osakaal on selles kogusummas umbes veerand.
The global research landscape has evolved rapidly over the last ten years, with the share of BRIC countries in worldwide R &amp; D expenditure doubling between 2000 and 2009.
Maailma teadusmaastik on viimasel kümnel aastal kiiresti arenenud, mida on näha ka sellest, et BRIC-riikide osakaal on üleilmsetes teadus- ja arendustegevuse kulutustes aastatel 2000−2009 kahekordistunud.
The global resources available for budgetary commitment from the Funds for the period 2014 to 2020 shall be EUR 336 020 492 848 at 2011 prices, in accordance with the annual breakdown shown in Annex II.
Fondi eelarveliste kulukohustuste täitmiseks ette nähtud koguvahendid perioodiks 2014–2020 on 336 020 492 848 eurot 2011. aasta hindades vastavalt II lisas toodud jaotusele aastate kaupa.
The global resources for the implementation of this Regulation shall be 3,520 EUR million.
Käesoleva määruse rakendamise koguvahendid on 3 520 miljonit eurot.
The global resources for the implementation of this Regulation shall be EUR 1,128 million.
Koguvahendid käesoleva määruse rakendamiseks on 1 128 miljonit eurot.
The global resources for the implementation of this Regulation shall be EUR 3,869 million.
Käesoleva määruse rakendamise koguvahendid on 3 869 miljonit eurot.
The global resources for this Regulation and for Regulation (EU) No XXX/2012 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa should jointly establish the financial envelope for the entire duration of the Fund, which should constitute the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure in accordance with Point 17 of the Inter-institutional Agreement.
Käesoleva määruse ja määruse (EL) nr XXX/2012 [millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana välispiiride ja viisade rahastamisvahend] jaoks ettenähtud koguvahendid peaksid moodustama terveks fondi kehtivusajaks rahastamispaketi, mis kujutaks endast peamist juhist eelarvepädevale institutsioonile iga-aastase eelarvemenetluse ajal kooskõlas institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 17.
The global situation is even more alarming as pressures on biodiversity continue to intensify, as shown by the 3rd Global Biodiversity Outlook published in May 20109.
Ülemaailmne olukord on veelgi ärevusttekitavam, sest surve bioloogilisele mitmekesisusele tugevneb jätkuvalt, nagu näitab mais 2010 avaldatud 3. elurikkuse aruanne Global Biodiversity Outlook9.
The global Sustainable Development Goals of the UN Agenda 2030 have to be integrated in the policy areas related to EU external action.
ÜRO ülemaailmne säästva arengu tegevuskava aastani 2030 tuleb integreerida ELi välistegevuse poliitikavaldkondadesse.
The global video game market is predicted reach sales of over 62 billion euros9.
Üleilmsel videomängude turul küündib müügikäive prognooside kohaselt üle 62 miljardi euro9.
The globally interconnected financial system makes it simple to hide and move funds around the world, and money launderers and terrorist financers as well as other criminals have increasingly made use of that possibility.
Finantssüsteemi üleilmne seotus teeb kapitali üle kogu maailma peitmise ja liigutamise hõlpsaks ning rahapesijad ja terrorismi rahastajad, samuti muud kurjategijad on seda võimalust järjest enam kasutanud.
The GNI-based own resource would remain the single most important resource financing about 40% of the budget.
Kogurahvatulul põhinevad omavahendid jääksid kõige olulisemaks allikaks, millest rahastataks umbes 40 % eelarvest.
The goal for 2030 is to reduce GHG emissions to around 20% below their 2008 level.
2030. aastaks on eesmärk vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 20 % allapoole 2008. aasta taset.
The goal is to create a single energy infrastructure market which is to come into force on 1 January 2013.
Selle eesmärk on energiataristu siseturu loomine, mis peaks jõustuma 1. jaanuaril 2013.
The goal is to ensure that no country would be under 90% of the EU average of direct payments at the end of the next financial framework.
Eesmärk on tagada, et järgmise finantsraamistiku lõppedes ei oleks ühegi riigi otsetoetuste tase alla 90 % ELi keskmisest.
The goal is to ensure that no country's direct payments would be under 90% of the average of the 27 EU Member States at the end of the financial framework for the period 2014-2020.
Eesmärk on tagada, et finantsraamistiku aastateks 2014–2020 lõppedes ei oleks ühegi riigi otsetoetuste tase alla 90 % ELi 27 liikmesriigi keskmisest.
The goal is to ensure that no country's direct payments would be under 90% of the average of the 27 EU Member States at the end of the financial framework for the period 2014-2020.
Eesmärk on tagada, et mitte ühelegi riigile makstavad otsetoetused ei jääks 2014.–2020. aasta finantsraamistiku lõppedes alla 90 % ELi 27 liikmesriigi keskmisest.
The goal is to ensure that no country's direct payments would be under 90% of the EU average of the 27 EU Member States of direct payments at the end of the next financial framework for the period 2014-2020.
Eesmärk on tagada, et järgmise finantsraamistiku aastateks 2014–2020 lõppedes ei oleks ühegi riigi otsetoetuste tase alla 90 % ELi 27 liikmesriigi keskmisest.”
The goal is to promote market-oriented innovation of R &amp; D performing SMEs.
Eesmärk on edendada teadus- ja arendustegevusega tegelevate VKEde turule suunatud innovatsiooni.
The goal of achieving an exchange capacity of 4000 MW by 2020, mainly through a new electricity interconnection on the Atlantic side must be supported.
Toetada tuleb eesmärki saavutada 2020. aastaks 4000 megavatine energiavahetuse võimsus eelkõige uue elektrivõrgu ühenduse kaudu Atlandi ookeani rannikul.
The goal of generating adequate and sustainable retirement incomes through pension reforms and the goals of Europe 2020 are mutually reinforcing.
Piisavate ja jätkusuutlike pensionide tagamine pensionireformide kaudu ning Euroopa 2020 eesmärgid täiendavad üksteist.
The goal of promoting a stronger entrepreneurial culture and creating a supportive environment for SMEs is being pursued by increased R &amp; D investment, intensified competition and better regulation.
Tugevama ettevõtluskultuuri edendamise ja VKEdele toetava keskkonna loomise eesmärkide saavutamist kannustavad kasvanud investeeringud teadus- ja arendustegevusse, tihenenud konkurents ja paremad õigusnormid.
The goal of the amendment to the "accounting directives" was to set a requirement for certain large companies (for the moment around 6 000 companies and entities in the EU) to disclose relevant non-financial and diversity information in their annual reports.
Nn raamatupidamisdirektiivide muutmise eesmärk oli kehtestada teatavatele suurtele äriühingutele (hetkel umbes 6000 ettevõtjat ja üksust ELis) nõue avalikustada aastaaruannetes asjaomane mittefinantsteave ja mitmekesisust käsitlev teave.
The goal of the Commission is to ensure that the 116000 hotline is made fully operational everywhere in the EU.
Komisjoni eesmärk on rakendada abitelefon 116 000 tööle terves ELis.
The goal of this report is to present the progress achieved in the implementation of 11th EDF resources for OCTs, in compliance of Article 91 of the OAD.
Selle aruande eesmärk on tutvustada 11. EAFist ÜMTdele eraldatud vahendite rakendamisel saavutatud edusamme kooskõlas ÜMTde assotsieerimise otsuse artikliga 91.
The goals of the Europe 2020 strategy are above all European goals.
Strateegia „Euroopa 2020” eesmärgid on ennekõike Euroopa eesmärgid.
The good environmental status (Article 8 and Annex II) and environmental targets (Article 9 and Annex III) are defined, and, lastly, the means of establishing the monitoring programmes (Article 10 and Annexes II and IV) and the approval method (Article 11) are set down.
Kõnealuses peatükis määratletakse hea keskkonnaseisund (artikkel 8 ja II lisa), keskkonnaalased sihid (artikkel 9 ja III lisa) ning lõpuks sätestatakse seireprogrammide kehtestamise viis (artikkel 10 ja II ja IV lisa) ja heakskiitmise meetod (artikkel 11).
the goods are accompanied by a paper document containing the same data as the draft electronic administrative document referred to in Article 20(2);
kaubaga on kaasas paberkandjal dokument samade andmetega, mis kantakse artikli 20 lõikes 2 nimetatud esialgsesse elektroonilisse haldusdokumenti;
The goods referred to in Article 12 may be released for free circulation in several separate consignments within the period referred to in paragraph 1 of this Article .
Artiklis 12 osutatud kauba võib lubada vabasse ringlusse mitme eraldi saadetisena käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tähtaja jooksul.
The Gothenburg European Council of 15 and 16 June 20014 provided, in its conclusions, for the adoption of a European sustainable development strategy and, as part of that, agreed that the common agricultural policy "… should, among its objectives, contribute to achieving sustainable development by increasing its emphasis on encouraging healthy, high-quality products  environmentally sustainable production methods."5
Euroopa Ülemkogu kohtumine Göteborgis 15. ja 16. juunil 20014 võimaldas vastu võtta Euroopa säästva arengu strateegia, milles täpsustatakse, et ühtne põllumajanduspoliitika: "… peaks lisaks muule aitama kaasa säästvale arengule, toetades enam tervislikke ja kõrge kvaliteediga tooteid, ökoloogiliselt elujõulisi tootmismeetodeid...;"5.
The governance of European energy strategies must incorporate societal challenges and fully involve the public and the various players involved in the process of developing a new European energy policy for 2030.
Euroopa energiastrateegia juhtimine peab hõlmama ühiskondlikke probleeme ja täies ulatuses kaasama üldsust ja eri osalejaid, kes on seotud 2030. aastaks Euroopa uue energiapoliitika väljaarendamisega.
The governance of the Agency would also be improved, by having an Executive Board which would adopt strategic guidelines and monitor the implementation of the Management Board's decisions (Articles 25, 28a, 28b and 28c).
Lisaks parandatakse ameti juhtimist tänu täitevnõukogu loomisele, mis võtaks vastu strateegilisi suuniseid ja kontrolliks haldusnõukogu otsuste täitmist [artiklid 25, 28a, 28b ja 28c].
The governance of the re-launched Copenhagen process shall be coherent with the framework of the Open Method of Coordination in Education and Training and linked to the Europe 2020 Strategy taking into account the profile of the European Union as a global actor.
Taaskäivitatud Kopenhaageni protsessi haldamine peaks vastama hariduse ja koolituse avatud koordinatsioonimeetodile ning võttes arvesse Euroopa Liidu kui maailma mastaabis tegutseva partneri profiili, lähtuma Euroopa 2020. aasta strateegiast.
The Governing Board Board shall adopt provisions enabling seconded experts from Member States or other employers to work at the EIT and defining their rights and responsibilities.
Juhatus võtab vastu sätted, mis võimaldavad liikmesriikide või muude tööandjate lähetatud ekspertidel töötada ETIs ning kus määratletakse nende õigused ja kohustused.
The government aims to create an attractive climate for R &amp; I-intensive firms, including firms from abroad, in terms of fiscal incentives, space for entrepreneurs and excellence of research.
Valitsus on seadnud eesmärgiks luua teadusuuringutele ja innovatsioonile suurt rõhku panevatele ettevõtetele atraktiivne keskkond maksusoodustuste, ettevõtjatele antava ruumi ja tipptasemel teadustegevusega.
The government and social partners signed a "stability pact" in June 2009 and the 2010 budget reflects this agreement.
2009. aasta juunis allkirjastasid valitsus ja sotsiaalpartnerid stabiilsuspakti ja see kokkulepe kajastub ka 2010. aasta eelarves.
The government balance is expected to deteriorate in 2012 before improving in 2013 and staying within the 3 % of GDP limit during the period.
aastal paranema, ületamata perioodi kestel piirmäära 3 % SKPst.
The government debt of both Member States amounts to about EUR 2 billion, but Member State A pays a yield of 2%, while Member State B pays a yield of 5% on national issuance with 5-year maturity.
Mõlema liikmesriigi valitsemissektori võlg on ligikaudu 2 miljardit eurot, kuid liikmesriik A maksab intressi 2 %, samas kui liikmesriik B maksab intressi 5 % viieaastase tähtajaga riigivõlakirjade pealt.
The government debt ratio is forecast to gradually decline from 10.6% of GDP in 2014 to below 10% of GDP in 2016.
Valitsemissektori võla suhe peaks järk-järgult vähenema 10,6 %-lt SKPst 2014. aastal allapoole 10 % SKPst 2016. aastal.
The government debt-to-GDP ratio is expected to decline marginally in 2015 to 53.4% and to continue declining to 50.3% in 2018.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse peaks 2015. aastal veidi vähenema, jõudes 53,4 %ni ja seejärel vähenema edasi 50,3 %ni 2018. aastal.
The government debt-to-GDP ratio is expected to decrease to 124.2 % in 2015 and further to around 112.1 % in 2018.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse väheneb prognoositavalt 2015. aastal 124,2 %ni ja seejärel 2018. aastal veel ligikaudu 112,1 %ni.
The government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 61.5% in 2019.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse peaks järk-järgult vähenema kuni 61,5 %-ni 2019. aastal.
The government debt-to-GDP ratio is expected to increase over the programme period, reaching almost 31% in 2018.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse programmiperioodi jooksul eeldatavasti suureneb, kasvades 2018. aastal peaaegu 31 %-ni.
The government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 106.9% in 2015 and to gradually decline to 102% in 2018.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse saavutab eeldatavasti 2015. aastal haripunkti 106,9 %ga ja väheneb seejärel järk-järgult 102 %ni 2018. aastal.
The government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 86.8% in 2015 and to gradually decline to 79.7% in 2019.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse peaks saavutama 2015. aastal tipptaseme 86,8 % juures ja seejärel järk-järgult vähenema kuni 79,7 %ni 2019. aastal.
The government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 44.2 % and to gradually decline to 40.0% in 2018.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse saavutab haripunkti 2015. aastal 44,2 %-ga SKPst ja langeb seejärel järk-järgult 40 %-le SKPst 2018. aastal.
The government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015-16 at 88.8% and to gradually decline to 81.4% in 2019-20.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse peaks olema suurim 2015.–2016. aastal, ulatudes 88,8 %ni; seejärel peaks see järk-järgult vähenema ja olema 2019.–2020. aastal 81,4 %.
The government debt-to-GDP ratio peaked at 86.7% in 2015 but, according to the convergence programme, is projected to gradually decline to 80.0% in 2019.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse ulatus 2015. aastal 86,7 %-ni, kuid lähenemisprogrammi kohaselt peaks see 2019. aastaks järk-järgult vähenema 80,0%-ni.
The government decision was preceded by the vote in the Parliament on 20 November, 2013.
Valitsuse otsusele eelnes hääletamine parlamendis 20. novembril 2013.
The government does not plan to reach the medium-term objective – a surplus of 0.75% of GDP in structural terms – within the programme period.
Valitsus ei plaani saavutada programmiperioodil keskpika perioodi eelarve-eesmärki, milleks on struktuurne ülejääk 0,75 % SKPst.
The government has announced a plan to scale down regulation in professional services by 50 %, regarding both educational requirements and licensing.
Valitsus on avaldanud kava vähendada kutseteenuste regulatsiooni 50 %, seda seoses nii haridusnõuete kui ka litsentseerimisega.
The government has undertaken some measures to improve the situation regarding R &amp; D (e.g. by improving the legislative framework for R &amp; D), and is committed to increasing the public resources available for R &amp; D support.
Valitsus on olukorra parandamiseks tarvitusele võtnud mõningaid meetmeid (näiteks uurimis- ja arendustegevust reguleeriva seadusandluse osas) ning on lubanud suurendada uurimis- ja arendustegevuse rahastamist avaliku sektori vahenditest.
The Government has unilaterally decided on a census 20%, which means that 20% of all Montenegrin employees must be organised in the unions to fulfil the criteria for representativeness at national level.
Valitsus on ühepoolselt otsustanud kehtestada 20 % künnise, mis tähendab seda, et 20 % kõikidest Montenegro töötajatest peavad kuuluma ametiühingutesse, et täita representatiivsuse kriteeriumid riiklikul tasandil.
The government has yet to specify the additional expenditure cuts that will allow it to avoid implementing the legislated VAT increase in 2016.
Valitsus ei ole veel kindlaks määranud täiendavaid kulukärpeid, mis võimaldavad tal 2016. aastal vältida juba vastu võetud käibemaksumäära tõstmist.
The government intends to remain at the medium-term budgetary objective – a structural deficit of 1% of GDP – throughout the programme period.
Valitsus kavatseb järgida kogu programmiperioodi jooksul keskpika perioodi eelarve-eesmärki, milleks on struktuurne eelarvepuudujääk 1 % SKPst.
The government is currently tendering a proposal for a 1 500 MW wind farm.
Valitsus korraldab praegu pakkumismenetlust 1500 MW tuulepargi rajamise ettepanekuks.
The government of Azerbaijan officially applied to the WTO secretariat to become a WTO member in 1997 and discussions are still ongoing.
Aserbaidžaani valitsus esitas 1997. aastal WTO sekretariaadile ametliku taotluse organisatsiooni liikmeks saamise kohta, kuid läbirääkimised veel käivad.
The government of Iceland announced its decision to put accession negotiations on hold on 22 May 2013.
Islandi valitsus teatas 22. mail 2013 otsusest ühinemisläbirääkimised peatada.
The government of Russia controls around 95% of media and over 90%12 of Russians get their information directly from state media.
Venemaa valitsus kontrollib ligikaudu 95 % meediast ja üle 90 %12 venelastest saab oma teabe otse riigimeediast.
The government plans a gradual improvement of the structural balance in order to reach its revised medium-term budgetary objective – a deficit of 1.5% of GDP in structural terms – by 2019.
Valitsusel on kavas struktuurset eelarvepositsiooni järk-järgult parandada, et saavutada 2019. aastaks keskpika perioodi läbivaadatud eelarve-eesmärk – struktuurne eelarvepuudujääk 1,5 % SKPst.
The government plans to gradually reduce the headline deficit to 2.9 % of GDP in 2015 and to 0.9% of GDP in 2019.
Valitsus kavatseb järk-järgult vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal 2,9 %-ni SKPst ja 2019. aastal 0,9 %-ni SKPst.
The government plans to gradually reduce the headline deficit to 5.0% of GDP in 2015, 3.9% in 2016 and further to 2.7% of GDP in 2017.
Valitsus kavatseb järk-järgult vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal 5,0 %ni SKPst, 2016. aastal 3,9 %ni SKPst ja 2017. aastaks 2,7 %ni SKPst.
The government plans to meet the medium-term objective – a structural deficit of 0.5% of GDP – throughout the programme period.
Valitsus plaanib täita kogu programmiperioodi vältel keskpika perioodi eelarve-eesmärgi, milleks on struktuurne puudujääk 0,5 % SKPst.
The government plans to meet the medium-term objective – a structural deficit of 1.0% of GDP – from 2016 onwards.
Valitsus plaanib hakata alates 2016. aastast pidama kinni programmiperioodi keskpika perioodi eelarve-eesmärgist, milleks on struktuurne puudujääk 1,0 % SKPst.
The government plans to reach its medium-term budgetary objective — a deficit of 0.5 % of GDP in structural terms – by 2019.
Valitsusel on kavas saavutada keskpika perioodi eelarve-eesmärk – struktuurne eelarvepuudujääk 0,5 % SKPst – aastaks 2019.
The government plans to reach the medium-term objective of a balanced budgetary position in structural terms in 2019.
Valitsus kavatseb saavutada keskpika perioodi eesmärgi – struktuurselt tasakaalus eelarvepositsiooni – aastaks 2019.
The government plans to remain at the medium-term objective – a structural surplus of 0.5% of GDP – throughout the programme period.
Valitsus plaanib jääda kogu programmiperioodil keskpika perioodi eelarve-eesmärgi juurde, milleks on struktuurne ülejääk 0,5 % SKPst.
The government projects a GDP growth rate of 3.2% in both 2014 and 2015, whereas the Commission 2014 spring forecast foresees 2.6% and 2.7%, respectively.
Valitsus prognoosib, et nii 2014. kui ka 2015. aastal on SKP kasv 3,2 %, sel ajal kui komisjoni kevadprognoosis on nende aastate kasvuks ette nähtud vastavalt 2,6 % ja 2,7 %.
The government sector was the source of funds for around one third of total R &amp; D expenditure in the EU (0.65 % of GDP).
Valitsussektor rahastas umbes kolmandikku ELi teadus- ja arendustegevuse kogukuludest (0,65 % SKPst).
The government sets out its intention to meet the medium-term objective – a structural deficit of 1% of GDP – in 2018, but according to the recalculated structural balance7 it is expected to be met by 2016.
Valitsus kavatseb saavutada keskpika perioodi eesmärgi – struktuurse puudujäägi 1 % SKPst – 2018. aastal, kuid vastavalt ümberarvutatud struktuursele eelarvepositsioonile7 võib eeldada, et see saavutatakse 2016. aastaks.
The government's roadmap on the five key priorities was adopted in May 2014.
Viit prioriteeti hõlmav valitsuse tegevuskava võeti vastu 2014. aasta mais.