natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For HCV/HIV co-infected patients receiving ViraferonPeg in combination with ribavirin, other undesirable effects (that were not reported in mono-infected patients) which have been reported in the larger studies with a frequency &gt; 5 % were: oral candidiasis (14 %), lipodystrophy acquired (13 %), CD4 lymphocytes decreased (8 %), appetite decreased (8 %), gamma-glutamyltransferase increased (9 %), back pain (5 %), blood amylase increased (6 %), blood lactic acid increased (5 %), cytolytic hepatitis (6 %), lipase increased (6 %) and pain in limb (6 %).
HCV/HIV-ga koinfitseerunud patsientidel, kes said ViraferonPeg’i kombineerituna ribaviriiniga, täheldati uuringutes esinemissagedusega &gt; 5% teiste kõrvaltoimetena (toimed, mida ei täheldatud monoinfitseeritud patsientide puhul) järgmisi toimeid: suu kandidoos (14%), omandatud lipodüstroofia (13%), CD4 lümfotsüütide arvu langus (8%), söögiisu langus (8%), gammaglutamüültransferaasi sisalduse tõus (9%), seljavalu (5%), vere amülaasi sisalduse tõus (6%), vere piimhappe sisalduse tõus (5%), tsütolüütiline hepatiit (6%), lipaasi sisalduse tõus (6%), jäsemevalu (6%).
For large cats &gt; 5 kg – 8 kg
Suurtele kassidele &gt; 5 kg – 8 kg
for large cats &gt; 6.25 – 12.5 kg
suurtele kassidele &gt; 6,25–12,5 kg
for large dogs ( &gt; 20 –40 kg)
uurtele koertele &gt; 20-40 kg
for large dogs ( &gt; 20–40 kg)
uurtele koertele ( &gt; 20-40 kg)
for large dogs &gt; 20 – 40 kg
uurtele koertele &gt; 20–40 kg
For medium cats &gt; 2.5 kg – 5 kg
Keskmistele kassidele &gt; 2,5 kg – 5 kg
for medium-sized cats &gt; 2.8 – 6.25 kg
keskmise suurusega kassidele &gt; 2,8–6,25 kg
for medium-sized dogs ( &gt; 10 –20 kg)
keskmistele koertele &gt; 10-20 kg
for medium-sized dogs ( &gt; 10–20 kg)
keskmistele koertele ( &gt; 10-20 kg)
for medium-sized dogs &gt; 10 – 20 kg
keskmise suurusega koertele &gt; 10–20 kg
For patients &lt; 3 years of age, trough concentrations should be monitored at least 1 week after start of treatment or after any change in dose or pharmaceutical form (see section 5.2).
&lt; 3 aastastel patsientidel tuleb kontrollida minimaalset kontsentratsiooni vähemalt 1 nädal peale ravi alustamist või pärast igat annuse või ravimvormi muutust (vt lõik 5.2).
For patients &lt; 75 kg and 75 kg, 1000 mg daily and 1200 mg daily of ribavirin, respectively, and regardless of genotype, should be administered.
Patsientidele kehakaaluga &lt; 75 kg ja ≥ 75 kg tuleb hoolimata genotüübist ribaviriini manustada vastavalt 1000 mg ja 1200 mg ööpäevas.
For patients &gt; 75 years of age, the starting dose of dexamethasone is 20 mg once daily on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Patsientidel vanuses &gt; 75 aastat on deksametasooni algannus 20 mg üks kord ööpäevas iga 28-päevase ravitsükli 1., 8., 15. ja 22. päeval.
For patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to &gt; 480 msec or increase by &gt; 20 msec after commencing concomitant therapy, the physician should use best clinical judgment to discontinue either ritonavir-boosted Invirase or the concomitant therapy or both.
Patsientidel, kellel seejärel esineb QT-intervalli pikenemine väärtuseni &gt; 480 ms või pikenemine &gt; 20 ms võrra pärast kaasuva ravi alustamist, peab arst parima kliinilise äranägemise järgi katkestama kas ravi ritonaviiriga potentseeritud Invirase’ga või kaasuva ravimiga või mõlemad.
For patients treated with filgrastim diluted to concentrations &lt; 1.5 MU/ml (15 μg/ml), human serum albumin (HSA) should be added to a final concentration of 2 mg/ml.
Kui filgrastiim on lahjendatud kontsentratsioonini alla 1,5 miljonit ühikut (15 mikrogrammi)/ml, tuleb lahusele lisada inimese seerumialbumiini (HSA), kuni saavutatakse lõplikuks kontsentratsiooniks 2 mg/ml.
For patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is &lt; 25,000 cells/mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-haematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/m2.
Patsientidel, kes said esialgu 75 mg/m2 dotsetakseeli kombinatsioonis tsisplatiiniga ja kelle trombotsüütide madalseis eelmises tsüklis oli &lt; 25 000 rakku/mm3 või patsientidel, kellel esines febriilset neutropeeniat või tõsiseid mittehematoloogilisi kõrvaltoimeid, tuleb dotsetakseeli annust järgmistes tsüklites langetada 65 mg/m2-ni.
For patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is &lt; 25,000 cells/mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-haematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/m2.
Patsientidel, kes said esialgu 75 mg/m2 dotsetakseeli kombinatsioonis tsisplatiiniga ja kelle trombotsüütide madalseis eelmises tsüklis oli &lt; 25000 rakku/mm3 või patsientidel, kellel esines febriilset neutropeeniat või tõsiseid mittehematoloogilisi kõrvaltoimeid, tuleb dotsetakseeli annust järgmistes tsüklites langetada 65 mg/m2-ni.
For patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is &lt; 25,000 cells/mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-haematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/m2.
Patsientidel, kes said esialgu 75 mg/m2 dotsetakseeli kombinatsioonis tsisplatiiniga ja kelle trombotsüütide madalseis eelmises tsüklis oli &lt; 25000 rakku/mm3 või patsientidel, kellel esines febriilset neutropeeniat või tõsiseid mittehematoloogilisi kõrvaltoimeid, tuleb dotsetakseeli annust järgmistes tsüklites langetada annuseni 65 mg/m2.
For patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is &lt; 25,000 cells/mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-haematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/m2.
Patsientidel, kes said esialgu 75 mg/m2 dotsetakseeli kombinatsioonis tsisplatiiniga ja kelle trombotsüütide madalseis eelmises ravitsüklis oli &lt; 25 000 rakku/mm3 või patsientidel, kellel esines febriilset neutropeeniat või tõsiseid mittehematoloogilisi kõrvaltoimeid, tuleb dotsetakseeli annust järgmistes tsüklites langetada 65 mg/m2-ni.
For patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is &lt; 25,000 cells/mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-haematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/m2.
Patsientidel, kes said esialgu 75 mg/m2 dotsetakseeli kombinatsioonis tsisplatiiniga ja kelle trombotsüütide madalseis eelmises tsüklis oli &lt; 25 000 rakku/mm3, või patsientidel, kellel esines febriilset neutropeeniat või tõsiseid mittehematoloogilisi kõrvaltoimeid, tuleb dotsetakseeli annust järgmistes tsüklites langetada 65 mg/m2-ni.
For patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is &lt; 25.000 cells/mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-haematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/m2.
Patsientidel, kes said esialgu 75 mg/m2 dotsetakseeli kombinatsioonis tsisplatiiniga ja kelle trombotsüütide madalseis eelmises tsüklis oli &lt; 25 000 rakku/mm3, või patsientidel, kellel esines febriilset neutropeeniat või tõsiseid mittehematoloogilisi kõrvaltoimeid, tuleb dotsetakseeli annust järgmistes tsüklites langetada 65 mg/m2-ni.
For patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is &lt; 25,000 cells/mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-haematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/m².
Patsientidel, kes said esialgu 75 mg/m2 dotsetakseeli kombinatsioonis tsisplatiiniga ja kelle trombotsüütide madalseis eelmises tsüklis oli &lt; 25000 rakku/mm3 või patsientidel, kellel esines febriilset neutropeeniat või tõsiseid mittehematoloogilisi kõrvaltoimeid, tuleb dotsetakseeli annust järgmistes tsüklites langetada 65 mg/m2-ni.
For patients with a baseline QT interval &lt; 450 msec, an on-treatment ECG should be performed.
Patsientidel, kellel ravieelne QT-intervall on &lt; 450 ms, tuleb teha raviaegne EKG.
For patients with a low baseline 6 MWD &lt; 325 m improved efficacy was observed with higher doses (placebo- corrected improvements of 58 metres, 65 metres and 87 metres for 20 mg, 40 mg and 80 mg doses TID, respectively).
Suuremate annuste kasutamisel täheldati efektiivsuse paranemist patsientidel, kellel lähtetasemel 6MWD läbitud vahemaa oli &lt; 325 meetrit (platseebo suhtes korrigeeritud paranemine vastavalt 58 meetrit, 65 meetrit ja 87 meetrit annuste korral 20 mg, 40 mg ja 80 mg kolm korda ööpäevas).
For patients with abnormal baseline creatinine ( &gt; 1.4 mg/dl or &gt; 124 µmol/l), an increase of 1.0 mg/dl or 88 µmol/l.
kreatiniini sisalduse tõus 1,0 mg/dl või 88 mikromol/l võrra, kui algväärtus ei olnud normi piires ( &gt; 1,4 mg/dl või &gt; 124 mikromol/l).
For patients with Absolute Neutrophil Count (ANC) &lt; 500/mm3 treatment should be suspended until ANC values return to &gt; 1000/mm3.
Patsientidel, kelle absoluutne neutrofiilide arv (Absolute Neutrophil Count – ANC) on &lt; 500/mm3, tuleb ravi katkestada kuni ANC väärtused on taas &gt; 1000/mm3.
For patients with AST or ALT elevations &gt; 8 x ULN or bilirubin &gt; 5 x ULN that are suspected to be related to ipilimumab, treatment must be permanently discontinued (see section 4.2), and systemic high-dose intravenous corticosteroid therapy (e.g. methylprednisolone 2 mg/kg daily or equivalent) should be initiated immediately.
Patsientidel, kelle ASAT või ALAT tase on suurenenud &gt; 8 x ULN või bilirubiin &gt; 5 x ULN, mille korral esineb kahtlus, et see on seotud ipilimumabi manustamisega, tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.2) ja kohe rakendada suureannuselist intravenoosset süsteemset kortikosteroidravi (nt 2 mg/kg metüülprednisolooni ööpäevas või samaväärset ravi).
For patients with body weight &lt; 50 kg, the recommended dose is 5 mg.
Patsientidele kehakaaluga &lt; 50 kg, on soovitatav annus 5 mg.
For patients with body weight &gt; 100 kg, the recommended dose is 10 mg.
Patsientidele kehakaaluga &gt; 100 kg, on soovitatav annus 10 mg.
For patients with CrCl &lt; 60 mL/min, alternative antibacterials should be considered.
&lt; 60 ml/min, tuleb kaaluda alternatiivseid bakterivastaseid ravimeid.
For patients with elevated AST or ALT in the range of &gt; 5-≤ 8 x ULN or total bilirubin in the range of &gt; 3-≤ 5 x ULN that is suspected to be related to ipilimumab, the scheduled dose of ipilimumab should be withheld, and LFTs must be monitored until resolution.
Patsientidel, kelle puhul esineb kahtlus, et ASAT või ALAT tase vahemikus &gt; 5-≤ 8 x ULN või üldbilirubiini tase vahemikus &gt; 3-≤ 5 x ULN on seotud ipilimumabi manustamisega, tuleb ipilimumabi plaanipärane annus vahele jätta ja jälgida maksafunktsiooni näitajaid kuni kõrvalnähtude taandumiseni.
For patients with IA the overall rates of global response at 6 weeks were 64.3% (9/14), the global response rate was 40% (2/5) for patients 2 to &lt; 12 years and 77.8% (7/9) for patients 12 to &lt; 18 years of age.
Invasiivse aspergilloosiga patsientidel oli üldise ravivastuse üldine esinemissagedus pärast 6-nädalast ravi 64,3% (9/14), üldise ravivastuse sagedus patsientidel vanuses 2 kuni &lt; 12 aastat 40% (2/5) ja patsientidel vanuses 12 kuni &lt; 18 aastat 77,8% (7/9).
For patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and &lt; 80 mL/min) no dosage adjustment is necessary.
Kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥ 50 ja &lt; 80 ml/min) patsientidel ei ole vaja annust muuta.
For patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and &lt; 80 mL/min) no dosage adjustment is necessary.
Kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥50 ja &lt; 80 ml/min) patsientidel ei ole vaja annust muuta.
For patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and &lt; 80 mL/min) no dose adjustment is necessary.
Kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥ 50 ja &lt; 80 ml/min) patsientidel ei ole vaja annust muuta.
For patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and &lt; 80 mL/min) no doseadjustment is necessary.
Kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥ 50 ja &lt; 80 ml/min) patsientidel ei ole vaja annust muuta.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance &gt; 50 to ≤ 80 mL/min), no dose adjustment of alogliptin is necessary (see section 5.2).
Kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens &gt; 50 ≤ 80 ml/min) patsientidel ei ole alogliptiini annuse kohandamine vajalik (vt lõik 5.2).
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance &gt; 50 to ≤ 80 mL/min), no dose adjustment of Incresync is necessary (see section 5.2).
Kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens &gt; 50 kuni ≤ 80 ml/min) patsientidel ei ole Incresynci annuse kohandamine vajalik (vt lõik 5.2).
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 50 ml/min to &lt; 80 ml/min), dose should be adjusted and the patient stabilised using 1-monthly paliperidone palmitate injectable, then transitioned to TREVICTA.
Kerge neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens ≥ 50 ml/min kuni &lt; 80 ml/min) tuleb annust kohandada ning patsiendi seisund tuleb stabiliseerida üks kord kuus süstitava paliperidoonpalmitaadiga, seejärel võib üle minna TREVICTA’le.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 50 to &lt; 80 ml/min), dose should be adjusted and the patient stabilised using 1-monthly paliperidone palmitate injectable, and then transitioned to TREVICTA.
Kerge neerukahjustusega patsientide puhul (kreatiniini kliirens ≥ 50 kuni &lt; 80 ml/min) soovitatakse annuseid kohandada ja stabiliseerida patsiendi seisund üks kord kuus süstitava paliperidoonpalmitaadiga ning viia seejärel üle TREVICTA’le.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 50 to &lt; 80 ml/min), recommended initiation of Xeplion is with a dose of 100 mg on treatment day 1 and 75 mg one week later, both administered in the deltoid muscle.
Kerge neerukahjustusega patsientide puhul (kreatiniini kliirens ≥50 kuni &lt; 80 ml/min) soovitatakse Xeplion- ravi alustada 100 mg annusega ravi esimesel päeval, millele järgneb 75 mg annus nädal hiljem; mõlemad annused manustatakse deltalihasesse.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 50 to &lt; 80 ml/min), the recommended initial dose is 3 mg once daily.
Kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥50... &lt; 80 ml/min) patsientidele soovitatav algannus on 3 mg üks kord ööpäevas.
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and
Mõõduka neerukahjustusega (CLcr ≥ 30 ja &lt; 50 ml/min) või raske neerukahjustusega (CLcr
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and &lt; 50 mL/min) a dosage adjustment to one 50 mg film-coated tablet every second day is recommended (see section 5.2).
Mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens on ≥30 ja &lt; 50 ml/min) patsientidele on soovitatav manustada üks 50 mg õhukese polümeerikattega tablett ülepäeviti (vt lõik 5.2).
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and &lt; 50 mL/min) a dosage adjustment to one 50 mg film-coated tablet every second day is recommended (see section 5.2).
Mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens on ≥30 ja &lt; 50 ml/min) patsientidele soovitatakse manustada üks 50 mg õhukese polümeerikattega tablett ülepäeviti (vt lõik 5.2).
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and &lt; 50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease the following dosing recommendations should be followed (see section 5.2):
Mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥ 30 ja &lt; 50 ml/min) või raske neerukahjustusega (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) patsientidel, keda ravitakse luukahjustuste ärahoidmiseks rinnavähi ja luumetastaaside korral, tuleb järgida alltoodud annustamissoovitusi (vt lõik 5.2).
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to &lt; 50 mL/min), the dose of Januvia is 50 mg once daily.
Mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens  30 kuni &lt; 50 ml/min) on Januvia annus 50 mg üks kord ööpäevas.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to &lt; 50 mL/min), the dose of Ristaben is 50 mg once daily.
Mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens  30 kuni &lt; 50 ml/min) on Ristabeni annus 50 mg üks kord ööpäevas.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to &lt; 50 mL/min), the dose of TESAVEL is 50 mg once daily.
Mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens  30 kuni &lt; 50 ml/min) on TESAVELi annus 50 mg üks kord ööpäevas.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to &lt; 50 mL/min), the dose of Xelevia is 50 mg once daily.
Mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens  30 kuni &lt; 50 ml/min) on Xelevia annus 50 mg üks kord ööpäevas.
For patients with moderate to severe renal impairment (creatinine clearance  10 to &lt; 50 ml/min), the recommended initial dose of INVEGA is 1.5 mg every day, which may be increased to 3 mg once daily after clinical reassessment.
Mõõduka kuni raske neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥10... &lt; 50 ml/min) patsientidele soovitatav INVEGA annus on 1,5 mg üks kord ööpäevas, mida võib suurendada kuni annuseni 3 mg ööpäevas pärast kliinilise seisundi hindamist.
For patients with normal baseline serum creatinine ( &lt; 1.4 mg/dl or &lt; 124 µmol/l), an increase of 0.5 mg/dl or 44 µmol/l;
kreatiniini sisalduse tõus 0,5 mg/dl või 44 mikromol/l võrra, kui algväärtus oli normi piires ( &lt; 1,4 mg/dl või &lt; 124 mikromol/l);
For patients with serum bilirubin levels &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Patsientidele, kelle seerumi bilirubiinisisaldus on &gt; ULN ja/või ALAT ja ASAT aktiivsus on &gt; 3,5 korra kõrgem kui ULN ning alkaalse fosfataasi aktiivsus on &gt; 6 korra kõrgem kui ULN, ei saa annuse vähendamist soovitada ja dotsetakseeli ei tohi neil patsientidel kasutada, väljaarvatud juhul, kui see on rangelt näidustatud.
For patients with serum bilirubin levels &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Patsientidele, kelle seerumi bilirubiinisisaldus on &gt; ULN ja/või ALT ja AST aktiivsus on &gt; 3,5 korra kõrgem kui ULN ning alkaalse fosfataasi aktiivsus on &gt; 6 korra kõrgem kui ULN, ei saa annuse vähendamist soovitada ja dotsetakseeli ei tohi neil patsientidel kasutada, väljaarvatud juhul, kui see on rangelt näidustatud.
For patients with serum bilirubin levels &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Patsientidele, kelle seerumi bilirubiinisisaldus on &gt; ULN ja/või ALAT ja ASAT aktiivsus on &gt; 3,5 korra kõrgem kui ULN ning alkaalse fosfataasi aktiivsus on &gt; 6 korra kõrgem kui ULN, ei saa annuse vähendamist soovitada ja dotsetakseeli ei tohi neil patsientidel kasutada, välja arvatud juhul, kui see on rangelt näidustatud.
For patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Januvia is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on Januvia annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Ristaben is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on Ristabeni annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of TESAVEL is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on TESAVELi annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Xelevia is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on Xelevia annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 mL/min) or end-stage renal disease requiring dialysis, one-quarter of the recommended dose of alogliptin should be administered (6.25 mg once daily).
Raske neerukahjustusega (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) või dialüüsi vajavatel lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidele tuleb manustada veerand soovitatavast alogliptiini annusest (6,25 mg üks kord ööpäevas).
For patients with severe renal impairment (estimated creatinine clearance &lt; 30 ml/min), the recommended dose of CHAMPIX is 1 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) on CHAMPIX’i soovitatav annus 1 mg üks kord ööpäevas.
For patients with tumour of adenocarcinoma histology, 15.8 % had disease stage &lt; IIIB/IV, 15.2 %, had disease stage IIIB and 69.0 % had disease stage IV.
15,8% adenokartsinoomi histoloogilise leiuga patsientidest oli haiguse staadium &lt; IIIB/IV, 15,2% patsientidest oli haiguse staadium IIIB ja 69,0% patsientidest oli haiguse staadium IV.
For patients with type 1 diabetes transferring from twice-daily basal insulin or having HbA1c &lt; 8.0% at the time of transfer, the dose of Tresiba needs to be determined on an individual basis.
I tüüpi diabeediga patsientidel, kes lähevad üle kaks korda päevas manustatavalt basaalinsuliinilt või kelle HbA1c tase on ülemineku ajal &lt; 8,0%, tuleb Tresiba annus määrata individuaalselt.
For patients with ≥ 50% leukaemic blasts in bone marrow or &gt; 15,000/microlitre peripheral blood leukaemic blast counts treat with dexamethasone (not to exceed 24 mg/day).
Patsiente, kelle luuüdis on leukeemilisi blaste ≥ 50% või leukeemiliste blastide arv perifeerses veres on &gt; 15000 mikroliitris, peab ravima deksametasooniga (annus ei tohi ületada 24 mg/ööpäev).
For persistent increases &gt; 3 x ULN (confirmed by repeat testing, see 4.4.), discontinue RoActemra.
Püsiva suurenemise korral &gt; 3 x ULN (kinnitatud korduva määramisega, vt lõik 4.4) lõpetada RoActemra kasutamine.
For serious Grade &gt; 3 non-haematologic toxicity deemed related to olaratumab, the dose of olaratumab should be withheld until toxicity is ≤ Grade 1 or has returned to pretreatment baseline.
Olaratumabiga seotud tõsise 3. raskusastmes mittehematoloogilise toksilisuse korral tuleb olaratumabi annus ära jätta kuni toksilisus on väiksem või võrdne 1. raskusastmega või taandunud tasemele, mis oli enne ravi alustamist.
for small dogs ( &gt; 4.5–10 kg)
väikestele koertele ( &gt; 4,5-10 kg)
for small dogs ( &gt; 4.5–10 kg)
väikestele koertele &gt; 4,5-10 kg)