natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The High Energy Efficiency scenario and also the Diversified Supply Technology scenario have the lowest electricity prices and provide 60-65% of electricity consumption from RES, up from only 20% at present.
Kõrge energiatõhususe stsenaariumis ja energiavarustuse tehnoloogia mitmekesistamise stsenaariumis on elektri hind kõige madalam vaatamata sellele, et taastuvenergiaallikad tagavad nendes stsenaariumides 60–65 % elektritarbimisest võrreldes praeguse 20 %ga.
The high external borrowing was driven by a pro-cyclical fiscal policy, with headline deficits increasing from 1.2% of GDP in 2005 to 5.7% of GDP in 2008 as a result of recurrent budgetary slippages, notably with respect to current spending.
Suurt välislaenamist stimuleeris protsükliline fiskaalpoliitika, kusjuures valitsemissektori eelarve puudujääk suurenes korduvate eelarvekõrvalekallete tõttu, eriti jooksvate kulutuste valdkonnas, 2005. aasta 1,2 %‑lt SKPst 2008. aasta 5,7 %‑ni SKPst.
The High Level Group on Multilingualism, set up by EU Education Commissioner Ján Figeľ in autumn 2006, published on the European Day of Languages 2007 its final report (See http://www.lt-innovate.eu/resources/document/ec-high-level-group-multilingualism-final-report-2007).
Mitmekeelsuse kõrgetasemeline töörühm, mille lõi 2006. aastal ELi haridusvolinik Ján Figel, avaldas 2007. aasta Euroopa keelepäeval oma lõpparuande (vt http://www.lt-innovate.eu/resources/document/ec-high-level-group-multilingualism-final-report-2007).
The High Level Group on Multilingualism, set up by EU Education Commissioner Ján Figeľ in autumn 2006, published on the European Day of Languages 2007 its final report12.
Mitmekeelsuse kõrgetasemeline töörühm, mille lõi 2006. aastal ELi haridusvolinik Ján Figel, avaldas 2007. aasta Euroopa keelepäeval oma lõpparuande12.
The High Level Group on Multilingualism, set up by EU Education Commissioner Ján Figeľ in autumn 2006, published on the European Day of Languages 2007 its final report16.
Mitmekeelsuse kõrgetasemeline töörühm, mille lõi 2006. aastal ELi haridusvolinik Ján Figel, avaldas 2007. aasta Euroopa keelepäeval oma lõpparuande16.
The high level of usage of the Community Research and Development Information Service CORDIS (16,4 million visits)34 as well as its high level of availability (97,8%) were confirmed throughout 2008.
Kogu 2008. aastal leidsid kinnitust ühenduse teadus- ja arendustegevuse teabeteenistuse (CORDIS) suur kasutus (16,4 miljonit külastust)34 ja hea kättesaadavus (97,8 %).
The high levels of unemployment and social distress are eroding Europe's human and social capital and call for decisive action over time.
Kõrge töötuse ja sotsiaalse pinge määr kulutavad Euroopa inim- ja sotsiaalset kapitali ning nõuavad otsustavat ja järjepidevat tegutsemist.
The high number of people at risk of poverty or exclusion registered in 2014 (24.4% or 122 million people - EU 28) and the trend of recent years raise serious questions about the fulfilment of one of the fundamental objectives of the Europe 2020 strategy.
2014. aastal registreeritud vaesuse või tõrjutuse ohus olevate inimeste suur arv (24,4 %, st 122 miljonit inimest ELi 28 liikmesriigis) ning viimaste aastate suundumus tõstatavad palju küsimusi strateegia „Euroopa 2020“ ühe peamise eesmärgi täitmise kohta.
The high quality roads referred to in point (a) of paragraph 1 are those which play an important role in long-distance freight and passenger traffic, integrate the main urban and economic centres, interconnect with other transport modes and link landlocked and peripheral NUTS 2 regions to central regions of the Union.
Lõike 1 punktis a osutatud kvaliteetsed teed on teed, mis on olulised kauba ja reisijate kaugveo puhul, see ühendab omavahel peamised linna- ja majanduskeskused ja seob muid transpordiliike üksteisega ning raskesti ligipääsetavad ja äärepoolsed NUTS 2 piirkonnad liidu keskpiirkondadega.
The High-Level Group on Joint Programming identified a second wave of six JPIs, endorsed by the Council in May 2010:
Kõrgetasemeline ühise kavandamise töörühm määras kindlaks teise ringi kuus ühise kavandamise algatust, mille nõukogu kiitis heaks 2010. aasta mais:
The High-Level Working Group on gender equality met twice to discuss implementation and to exchange best practices.
Kõrgetasemeline soolise võrdõiguslikkuse töörühm kohtus kahel korral, et arutada parimate tavade rakendamist ja vahetamist.
The high-speed lines, plus new and upgraded lines, amounted to 9,600 km in 2003 and the conventional lines were 73,700 km.
Kiirliine, nende hulgas uusi ja kiirliinideks ümberehitatud liine, oli aastal 2003 kokku 9600 km ning tavapäraseid raudteeliine oli 73 700 km.
The higher fire risk and magnitude of forest fires have resulted in huge burnt areas in Portugal in 2003 (more than 400,000 ha) and 2005, and in Spain, in 1985, 1989 and 1994.
Suurema metsatulekahjude ohu ja ulatuse tagajärjeks olid tohutud põlenud alad Portugalis aastatel 2003 (üle 400 000 hektari) ja 2005 ning Hispaanias aastatel 1985, 1989 ja 1994.
The higher of (1) its latest available stressed-value-at-risk number according to point 10a (sVaRt-1); and (2) an average of the stressed value-at-risk numbers calculated in the manner and frequency specified in point 10a during the preceding sixty business days (sVaRavg), multiplied the multiplication factor (m+);
asutuse viimane turutingimuste riskiväärtuse näitaja, mis on arvutatud vastavalt punktile 10a (sVaRt-1), või punktis 10a sätestatud viisil ja sagedusega eelnenud 60 pangapäeva jooksul arvutatud halvenenud turutingimuste riskiväärtuste keskmine (sVaRavg), korrutatuna korrutusteguriga (m+), olenevalt sellest, kumb on suurem;
The higher of (1) its previous day’s value-at-risk number measured according to point 10 (VaRt-1); and (2) an average of the daily value-at-risk measures according to point 10 on each of the preceding sixty business days (VaRavg), multiplied by the multiplication factor (m+);
asutuse eelmise päeva riskiväärtuse näitaja, mis on arvutatud vastavalt punktile 10 (VaRt-1), või punkti 10 alusel arvutatud eelnenud 60 pangapäeva päevaste riskiväärtuste keskmine (VaRavg), korrutatuna korrutusteguriga (m+), olenevalt sellest, kumb on suurem;
The higher of the institution's most recent and the institution's 12 weeks average measure of incremental default and migration risk according to point 5a."
punkti 5a alusel mõõdetud täiendavate maksejõuetuse riski ja reitingute liikumise riski viimane näitaja või nende näitajate viimase 12 nädala keskmine, olenevalt sellest, kumb on suurem.”;
The highest allocations to measures of common interest under axis 3 can be found in Cyprus (65.5%), the Czech Republic (51%), Germany (44.1%) and France (39.4%).
Ühist huvi pakkuvaid meetmeid hõlmava prioriteetse suuna 3 rakendamiseks eraldasid kõige rohkem vahendeid Küpros (65,5 %), Tšehhi Vabariik (51 %), Saksamaa (44,1 %) ja Prantsusmaa (39,4 %).
The highest cost ratio would be in Romania (4.6 %) and the lowest in Luxembourg (0.08 %).
Kulumäär oleks kõige kõrgem Rumeenias (4,6 %) ja kõige madalam Luksemburgis (0,08 %).
The highest penetration of nuclear comes in Delayed CCS and Diversified supply technologies scenarios (18 and 15% in primary energy respectively) which show the lowest total energy costs.
Kõige suurem kasutuselevõtmise määr on tuumaenergial hilinenud CO2 kogumise ja säilitamise stsenaariumis ning energiavarustuse tehnoloogia mitmekesistamise stsenaariumis (vastavalt 18 % ja 15 % primaarenergiast), kus elektrienergia kogukulud on kõige madalamad.
The highest poverty rates for the working age population (close to or higher than 20%) were registered in Romania, Spain, Greece and Italy.
Suurim tööealise elanikkonna vaesusriski määr (ligikaudu 20 % või kõrgem) on Rumeenias, Hispaanias, Kreekas ja Itaalias.
The highest priority will be given to the strengthening of bi-regional/bilateral dialogues to guide and set the framework for international S &amp; T cooperation and joint identification of research areas for mutual interest and benefit.
Seega on esmatähtsad kahe piirkonna vaheliste / kahepoolsete arutelude tugevdamine, et sätestada teadus-ja tehnoloogiaalase rahvusvahelise koostöö raamistik ning ühist huvi ja kasu pakkuvad uurimisvaldkonnad.
The highest rate was reported for the United Kingdom (69.1%).
Kõrgeimat hinnatõusu määra täheldati Ühendkuningriigis (69,1 %).
The highest rates (above 50%) can be found in Ireland, Lithuania and Luxembourg.
Kõrgeimad näitajad (üle 50 %) on Iirimaal, Leedul ja Luksemburgil.
The highest rates of poverty or social exclusion for youth were in Greece (over 50%), but also in Romania, Denmark and Bulgaria (above 40%).
Kõige suurem oli vaesuses või sotsiaalses tõrjutuses elavate noorte osatähtsus Kreekas (üle 50 %), kuid ka Rumeenias, Taanis ja Bulgaarias (üle 40 %).
The highest shares of people living in jobless households were in Greece (16.8%) and Spain (15.4%), while the lowest in Estonia (6.6%), Sweden (5.8%) and Luxembourg (5.7%).
Tööta leibkondades elavate inimeste osakaal on suurim Kreekas (16,8 %) ja Hispaanias (15,4 %) ning väikseim Eestis (6,6 %), Rootsis (5,8 %) ja Luksemburgis (5,7 %).
The highest wage increases during 2009 were registered in Greece, with no corresponding productivity increase.
2009. aastal registreeriti suurim palgatõus Kreekas, kusjuures vastavat tootlikkuse suurenemist ei toimunud.
The highlights of the plenary session on 15 and 16 October 2014 included a debate on the EU's future prospects, with a statement by former French president Valéry Giscard d'Estaing; a debate on the review of the Europe 2020 strategy with the participation of Marcello Messori, Director of the LUISS School of European Political Economy (Rome), Philippe Pochet, Director-General of the European Trade Union Institute, and Conny Reuter, secretary-general of the Solidar network of NGOs and co-chair of the liaison group for European civil society organisations and networks; and a debate on the topic "Is the European agricultural model on the right track, and can it serve as an example to others?", with a statement by Czeslaw Adam Siekierski, chairman of the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development.
15.–16. oktoobri 2014. aasta täiskogu istungjärgul toimus arutelu teemal „Millised on ELi perspektiivid?”, sõna võttis Prantsuse Vabariigi endine president Valéry Giscard D'Estaing; arutelu strateegia „Euroopa 2020” läbivaatamise üle, mille raames osalesid Roomas asuva ülikooli LUISS School of European Political Economy direktor Marcello Messori, Euroopa Ametiühingute Instituudi peadirektor Philippe Pochet, valitsusväliste organisatsioonide võrgustiku SOLIDAR peasekretär ning Euroopa kodanikuühiskonna organisatsioonide ja võrgustike vahelise siderühma aseesimees Conny Reuter, ning arutelu teemal „Kas Euroopa põllumajandusmudel on õigel teel ja kas see võib olla teistele eeskujuks?”, sõna võttis Euroopa Parlamendi põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni esimees Czeslaw Adam Siekierski.
The highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 entered Russia during the month of August 2005.
Ülipatogeenne A-tüüpi linnugripiviiruse alatüüp H5N1 jõudis Venemaale 2005. aasta augustis.
The hill start test at maximum combination mass described in point 5.1 of Part A of Annex 1 to Regulation (EU) No 1230/2012 may be waived at the request of the manufacturer.
Tootja taotluse korral võidakse jätta tegemata katse sõidu alustamise kohta tõusul autorongi suurima tehniliselt lubatud massi juures, mida on kirjeldatud määruse (EL) nr 1230/2012 1. lisa A osa punktis 5.1.
The hill start test at maximum combination mass described in point 5.1 of Part A of Annex I to Regulation (EU) No 1230/2012 may be waived at the request of the manufacturer.
Tootja taotluse korral võidakse jätta tegemata katse sõidu alustamise kohta tõusul autorongi suurima tehniliselt lubatud massi juures, mida on kirjeldatud määruse (EL) nr 1230/2012 1. lisa A osa punktis 5.1.
The hiring of three new TA at ESMA - See in Annex for more information on their roles and the way their costs were calculated (of which 40% will be funded by the EU and 60% by the Member States).
Kolme uue ajutise teenistuja töölevõtmine ESMAs — täpsem teave nende rolli ja nendega seonduvate kulude (millest 40 % rahastab EL ja 60 % liikmesriigid) arvutamise meetodi kohta on esitatud lisas.
The HLWG presented their report and action plan to the Transport Council and the JHA Council on 2nd December 2010, who endorsed the report and its action plan.
detsembril 2010 transpordinõukogule ja justiits- ja siseküsimuste nõukogule, kes aruande ja tegevuskava heaks kiitsid.
The holder of EC component type-approval may request its extension to other tractor types.
Osa EÜ tüübikinnituse omanik võib taotleda selle laiendamist muudele traktori­tüüpidele.
The holder of the EC type-approval may ask for its extension for other types of protection structures.
EÜ tüübikinnituse omanik võib taotleda selle laiendamist muudele kaitse­konstruktsioonide tüüpidele.
the holdings shall contain no poultry which has been vaccinated against Newcastle disease in the previous 12 months, with the exception of racing pigeons vaccinated pursuant to [Article 17(3) of Directive 92/66/EEC].
majandites ei ole kodulinde eelnenud 12 kuu jooksul Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud, välja arvatud [direktiivi 92/66/EMÜ artikli 17 lõike 3] kohaselt vaktsineeritud kirjatuvid.
The home Member State may exempt reinsurance undertakings from the obligation to set up equalization reserves for reinsurance of credit insurance business where the premiums or contributions receivable in respect of reinsurance of credit insurance are less than 4% of the total premiums or contributions receivable by them and less than EUR 2 500 000.
Päritoluliikmesriik võib edasikindlustusseltsi vabastada krediidiriski edasikindlustuse tasanduseraldise moodustamise kohustusest, kui krediidiriski edasikindlustusest saadud kindlustusmaksed või sissemaksed moodustavad vähem kui 4% tema kindlustusmaksete või sissemaksete kogusummast ja vähem kui 2 500 000 eurot.
The Hong Kong Convention will only enter into force 24 months after the date of ratification by at least 15 States representing a combined merchant fleet of at less 40 per cent of the gross tonnage of the world’s merchant shipping and whose combined maximum annual ship recycling volume during the preceding 10 years constitutes not less than three per cent of the gross tonnage of the combined merchant shipping of the same States.
Hongkongi konventsioon jõustub 24 kuud pärast seda, kui selle on ratifitseerinud vähemalt 15 riiki, kelle kaubalaevastik kokku moodustab vähemalt 40 % maailma kaubalaevastiku kogumahutavusest ning kelle maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht kokku eelneva 10 aasta jooksul moodustab vähemalt 3 % samade riikide kokkuliidetud kaubalaevastike kogumahutavusest.
The Horizon 2020 budget must not be misused as a plaything for various conflicts of interest.
Programmi „Horisont 2020” eelarvet ei tohi kuritarvitada muude huvikonfliktide mängukannina.
The Horizon 2020 grant may reach a maximum of 100 % of the total eligible costs, without prejudice to the co-financing principle.
Programmi „Horisont 2020” toetus võib ulatuda kuni 100 %ni kõigist toetuskõlblikest kuludest, ilma et see piiraks kaasrahastamispõhimõtte kohaldamist.
The Horizon 2020 grant shall be limited to a maximum of 70 % of the total eligible costs for the following actions:
Programmi „Horisont 2020” toetust piiratakse maksimaalselt 70 %-le meetme toetuskõlblikest kogukuludest järgmiste meetmete puhul:
The Horizon 2020 Loans Service for R &amp; I (2014-2020), the successor to RSFF, also offers loans and hybrid or mezzanine finance to improve access to risk finance for R &amp; I projects.
Programmi „Horisont 2020“ teadusuuringute ja innovatsiooni laenuteenus (2014–2020), mis on riskijagamisrahastu järglane, pakub samuti laene ja hübriid- või vahefinantseerimist, et parandada riskikapitali kättesaadavust teadusuuringute ja innovatsiooniprojektide jaoks.
The Horizon 2020 National Contact Points and other multipliers in the EU, Associated Countries and international partner countries have continued to provide guidance and advice to researchers and to assist them in partner search.
Programmi „Horisont 2020“ riiklikud kontaktpunktid ja muud ELis, programmiga liitunud riikides ja partnerriikides tegutsevad teabeedastajad on jätkanud teadlaste juhendamist ja nõustamist ning aidanud neid partnerite otsimisel.
The Horizon 2020 programme covers the urgent development measures which the European Commission plans to take in this area.
Programm „Horisont 2020” hõlmab selleks ette nähtud ja hädavajalikke Euroopa Komisjoni toetusmeetmeid.
The Horizon 2020 programme covers the urgently-needed development measures which the EU plans to take in this area.
Programm „Horisont 2020” hõlmab selleks ette nähtud ja hädavajalikke ELi toetusmeetmeid.
The Horizon 2020 Programme will include an equity facility targeting enterprises in their early-stage.
Programm „Horisont 2020” hõlmab ka omakapitalirahastut, mis on suunatud ettevõtjatele varajases etapis.
The horizontal agreements must be assessed according to the principles set out in the Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements18.
Horisontaalseid kokkuleppeid tuleb hinnata kooskõlas põhimõtetega, mis on sätestatud suunistes EÜ lepingu artikli 81 kohaldamise kohta horisontaalse koostöö kokkulepete suhtes18.
The horizontal distance from the phase centre, or tip of the antenna as appropriate, to the edge of the ground plane shall be 1,00 ± 0,05 m.
Antenni faasikeskme ja alusplaadi vaheline horisontaalkaugus on 1,00 ± 0,05 m.
The horizontal distance from the phase centre, or tip of the antenna as appropriate, to the edge of the ground plane shall be 1,00 ± 0,05 m.
Antennitipu faasikeskme ja alusplaadi serva vaheline horisontaalkaugus on 1,00 ± 0,05 m.
The horizontal distance from the tip or other appropriate point of the antenna defined during the normalisation procedure described in point 5.1 to the outer body surface of the vehicle shall be 10,0 ± 0,2 m.
Antenni tipu või muu punktis 5.1 kirjeldatud normimisprotsessi jooksul määratletud asjakohase punkti horisontaalkaugus sõidukikere välispinnast on 10,0 ± 0,2 m.
The horizontal distance from the tip or other appropriate point of the antenna defined during the normalisation procedure described in point 5.1 to the outer body surface of the vehicle shall be 3,00 ± 0,05 m.
Antenni tipu või muu punktis 5.1 kirjeldatud normimisprotsessi jooksul määratletud asjakohase punkti horisontaalkaugus sõidukikere välispinnast on 3,00 ± 0,05 m.
The horizontal guidelines cover not only specialisation and R &amp; D agreements but also other types of agreements such as production, commercialisation and joint purchasing agreements.
Horisontaalseid kokkuleppeid käsitlevad suunised ei hõlma mitte ainult spetsialiseerumis- ning uurimis- ja arenduskokkuleppeid, vaid ka muud liiki kokkuleppeid, näiteks tootmis-, müügi- ja ühisostude kokkuleppeid.
The horizontal question of correlation tables is now the subject of an inter-institutional agreement, endorsed in the Competitiveness Council on 29 September 2011 and by the Conference of the Presidents of the European Parliament on 20 October 2011.
septembril 2011 juba toetanud konkurentsivõime nõukogu ja 20. oktoobril 2011 Euroopa Parlamendi presidentide konverents.
The host Member States indicated in accordance with point (d) of Article 13 (1) shall not impose, on the venture capital fund manager registered in accordance with Article 13, any requirements or administrative procedures in relation to the marketing of its qualifying venture capital funds, nor shall they require any approval of the marketing prior to its commencement.
Vastuvõtvad liikmesriigid, kes on loetletud vastavalt artikli 13 lõike 1 punktile d, ei kehtesta vastavalt artiklile 13 registreeritud riskikapitalifondi valitsejale nõudeid ega haldusmenetlusi seoses kvalifitseeruvate riskikapitalifondide osakute või aktsiate turustamisega, samuti ei nõua nad enne tegevusega alustamist turustamise heakskiitmist.
The host Member States indicated in accordance with point (d) of Article 14 (1) of this Regulation shall not impose, on the EuSEF manager registered in accordance with Article 14, any requirements or administrative procedures in relation to the marketing of its EuSEFs, nor shall they require any approval of the marketing prior to its commencement.
Vastuvõtvad liikmesriigid, kes on loetletud vastavalt käesoleva määruse artikli 14 lõike 1 punktile d, ei kehtesta vastavalt artiklile 14 registreeritud Euroopa sotsiaalettevõtlusfondi valitsejale nõudeid ega haldusmenetlusi seoses Euroopa sotsiaalettevõtlusfondide osakute või aktsiate turustamisega, samuti ei nõua nad enne tegevusega alustamist turustamise heakskiitmist.
The HOTREC trade association indicates that the sector contains 1 600 000 establishments8.
Kutseühenduse HOTREC andmetel kuulub sellesse sektorisse Euroopa Liidus 1 600 000 ettevõtet8.
The hourly limit is replaced by a daily limit of 20% of advertising during the period between 07:00 and 23:00 (Article 23).
Tunni kohta kehtestatud piirmäär asendatakse päevase piirmääraga 20 % reklaami ajavahemikus 7.00–23.00 (artikkel 23).
The hourly limit should thus be abolished while a daily limit of 20% of advertising within the period from 7:00 to 23:00 should be introduced.
Tunnis kehtestatud piirang tuleks seega tühistada ja kehtestada tuleks igapäevane piirang 20 % reklaami ajavahemikus 7.00–23.00.
The hourly tariffs of Member States’ personnel are estimated to be € 23.
Liikmesriikide asjaomaste asutuste töötajate töötasu tunnis on hinnanguliselt 23 eurot.
The hourly tariffs of MS personnel are estimated at € 23.
Liikmesriikide töötajate tunnipalk on umbes 23 eurot.
The household appliance industry collapsed in Central and Eastern Europe following the end of the old political system and only around 20,000 new jobs have been created since then.
Kesk- ja Ida-Euroopa kodumasinatööstus varises kokku pärast vana poliitilise süsteemi lõppemist ning pärast seda on loodud vaid 20 000 uut töökohta.
The household appliance industry collapsed in Central and Eastern Europe following the end of the old political system and only around 20 000 new jobs have been created since then.
Kesk- ja Ida-Euroopa kodumasinatööstus varises kokku pärast vana poliitilise süsteemi lõppemist ning pärast seda on loodud vaid 20 000 uut töökohta.
The housing affordability index remains high and, in 2013, a growing number of people (11 %) intended to buy a property in the next 2-3 years, signalling the possibility of a new property boom.14 Overall, saving should continue to be encouraged as the loan-to-deposit ratio still exceeds 100 %.
Eluaseme taskukohasuse indeks püsib kõrgena ning 2013. aastal kavatses suurem arv inimesi (11 %) järgneva kahe-kolme aasta jooksul kinnisvara osta, mis osutab uue kinnisvarabuumi võimalikkusele.14 Üldiselt tuleks kutsuda inimesi säästma, sest laenude suhe hoiustesse ületab endiselt 100 %.
The housing stock can be broken down by construction year as follows: 14% pre-1940, 11% 1941-1960, 65% 1961-1990, and 10% post-19906.
Ehitusaastate järgi saab elamuid jagada järgmiselt: enne 1940 – 14 %, 1941-1960 – 11 %, 1961–1990 – 65 % ja pärast 1990 – 10 %5.
The HSC must be applied to the broad fields and overall architecture of the new Europe 2020 EU socio-economic governance.
Horisontaalset sotsiaalklauslit tuleb rakendada Euroopa 2020. aasta strateegia raames suurtes valdkondades ning uue sotsiaal- ja majanduspoliitilise juhtimise üldstruktuuris ELi tasandil.
The huge capacity of big trucks allows them to cover distances of between 1 500 and 3 000 kilometres on a single tank.
Suurte veokite tohutu mahutavusega paagid võimaldavad neil ühe paagitäie kütusega sõita 1500–3000 km.
The human resources indicated in section 8.2.1 are used with an average cost of €117.000 per post FTE.
Kasutatakse punktis 8.2.1 nimetatud töötajaid, mille puhul on keskmine kulu 117 000 eurot täistööajale taandatud ametikoha kohta.
The human resources indicated in section 8.2.1 are used with an average cost of €117 000 per post FTE.
Kasutatakse punktis 8.2.1 nimetatud töötajaid, mille puhul on keskmine kulu 117 000 eurot täistööajale taandatud ametikoha kohta.