natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 21 and 22 September 2011.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 21.–22. septembril 2011 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 11 and 12 July 2012.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 11.–12. juulil 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Tuesday 18 and Wednesday 19 September 2012.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub teisipäeval, 18. septembril ja kolmapäeval, 19. septembril 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Tuesday 21 and Wednesday 22 January 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub teisipäeval, 21. jaanuaril ja kolmapäeval, 22. jaanuaril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 1 and Thursday 2 July 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 1. juulil ja neljapäeval, 2. juulil 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 10 and Thursday 11 December 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 10. detsembril ja neljapäeval, 11. detsembril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 10 and Thursday 11 September 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 10. septembril ja neljapäeval, 11. septembril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 15 and Thursday 16 October 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 15. oktoobril ja neljapäeval, 16. oktoobril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 February 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 18. veebruaril ja neljapäeval, 19. veebruaril 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 March 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 18. ja neljapäeval, 19. märtsil 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 22 and Thursday 23 April 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 22. aprillil ja neljapäeval, 23. aprillil 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 25 and Thursday 26 May 2016.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 25. mail 2016 ja neljapäeval, 26. mail 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 26 and Thursday 27 February 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 26. ja neljapäeval, 27. veebruaril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 27 and Thursday 28 May 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 27. mail ja neljapäeval, 28. mail 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 4 and Thursday 5 June 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 4. juunil ja neljapäeval, 5. juunil 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 9 and Thursday 10 July 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 9. juulil ja neljapäeval, 10. juulil 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building on Wednesday 16 and Thursday 17 September 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 16. septembril ja neljapäeval, 17. septembril 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building on Wednesday 17 February 2016 and Thursday 18 February 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 17. veebruaril ja neljapäeval, 18. veebruaril 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Parliament's József Antall building, Brussels on 16 and 17 February 2011.
Järgmine täiskogu istungjärk toimub 16.–17. veebruaril 2011 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held in the József Antall building of the European Parliament in Brussels on 19 and 20 January 2011.
Järgmine täiskogu istungjärk toimub 19.–20. jaanuaril 2011 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held in the József Antall building of the European Parliament, Brussels on 26 and 27 October 2011.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 26.–27. oktoobril 2011 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held on 13 and 14 May 2009 at the European Parliament ("József Antall" building) Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 13.–14. mail 2009 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held on 15 and 16 July 2009 at the European Parliament (József Antall building), Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 15.–16. juulil 2009 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held on 16, 17 and 18 April 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels, within the framework of the mid-term renewal of the European Economic and Social Committee.
Täiskogu järgmine istungjärk koos Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkoimtee ametiaja teise poole koosseisu uuendamisega toimub 16.–18. aprillil 2013 Euroopa Parlamendi József Antalli hoones Brüsselis.
The next plenary session would be held on 18 and 19 January 2012 at the European Parliament's József Antall building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 18.–19. jaanuaril 2012 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held on 22 and 23 February 2012 at the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 22.-23. veebruaril 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held on 28 and 29 March 2012 at the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 28.–29. märtsil 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held on Wednesday 16 and Thursday 17 March 2016 in the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 16. märtsil ja neljapäeval, 17. märtsil 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held on Wednesday 20 and Thursday 21 January 2016 in the European Parliament's József Antall building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 20. jaanuaril ja neljapäeval, 21. jaanuaril 2016 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held on Wednesday 27 and Thursday 28 April 2016 in the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 27. aprillil ja neljapäeval, 28. aprillil 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would take place in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 13 and 14 July 2016.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 13.–14. juulil 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would take place in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 19 and 20 October 2016.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 19.–20. oktoobril 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would take place in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 21 and 22 September 2016.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 21.–22. septembril 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would take place on 25 and 26 April 2012 in the European Commission's "Charlemagne" building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 25.–26. aprillil 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next Renewable Energy Progress Report of the European Commission, due in 2015, should look behind the bare figures and assess the extent to which bureaucratic hurdles have been removed, and market access for new, smaller players has been developed.
Euroopa Komisjoni järgmises taastuvate energiaallikate kasutuselevõttu käsitlevas arenguaruandes, mis valmib 2015. aastal, tuleks minna lihtsatest näitajatest kaugemale ja hinnata, mil määral on kaotatud bürokraatlikud takistused ja arendatud uute, väikeosalejate turulepääsu.
The next section meeting would be held on Thursday 14 June 2007.
Sektsiooni järgmine koosolek toimub 14. juunil 2007.
The next stages set are III B (beginning 1 January 2011) and IV (beginning 1 January 2014).
Järgmiste juba kindlaks määratud etappide nimed on III B (alates 1. jaanuarist 2011) ja IV (1. jaanuarist 2014).
The next stages set are IIIB (beginning 1 January 2011) and IV (beginning 1 January 2014).
Järgmised etapid on IIIB (algus 1. jaanuaril 2011) ja IV (algus 1. jaanuaril 2014).
The next step is a wide-ranging consultation to help prepare the revision of the current Framework in 2013.
Järgmine samm on ulatuslikud arutelud, mis aitaksid ette valmistada praeguse raamistiku läbivaatamist 2013. aastal.
The next step is to define the 2030 policy framework, reasonably foreseeable and the focus of most current investors.
Järgmine samm pärast käesoleva tegevuskavaga loodud raamistikku on määratleda 2030. aasta poliitikaraamistik, mis oleks mõistlikult ettenähtav ja millele suurem osa praegustest investoritest saaks keskenduda.
The next step will be a Communication on Financing Low Carbon Technologies, which will be tabled by the Commission in 2009, in close association with the European Investment Bank.
Järgmine samm on teatis vähem süsinikdioksiidiheiteid tekitava tehnoloogia kohta, mille komisjon esitab 2009. aastal, tehes selleks tihedat koostööd Euroopa Investeerimispangaga.
The next step: grasping the opportunities of the 2004 strategy
Järgmine etapp: kasutada ära 2004. aasta strateegia võimalused
The next steps should involve a blueprint for the reform by 2014.
Üks järgmistest sammudest antud kontekstis peaks olema reformiprojekti koostamine, millega peaks alustatama 2014. aastal.
The nine EU members will concentrate about 90% of all EU offshore wind development.
Üheksasse ELi liikmesriiki koondub umbes 90 % kogu ELi avamere tuuleenergia infrastruktuuri arendustöödest.
The nine final reports showed that, at the end of the implementation period, 3 717 workers (40.1 %) had found new jobs.
Nimetatud üheksas aruandes sedastati, et rakendusperioodi lõpuks oli 3717 (40,1 %) töötajat leidnud uue töökoha.
The nine situations listed in paragraph (107) make clear that under certain conditions, vertical agreements are likely to help realise efficiencies and the development of new markets and that this may offset possible negative effects.
Punktis 107 loetletud üheksa olukorda näitavad, et vertikaalsed piirangud võivad teatavatel tingimustel aidata lisada kasutegureid ning siseneda uutele turgudele, mis võib üles kaaluda nende võimaliku negatiivse mõju.
The NINO (National Insurance Number) whose usual format is 9 characters: position 1 &amp; 2 are letters (but not D, F, I, O, Q, U or V or the combinations FY, GB, NK or TN) 3 to 8 numbers, and a final character A, B, C, D, or a space.
NINO (National Insurance Number – riiklik kindlustusnumber), mille tavaline formaat on 9 märki: esimene ja teine on tähed (kuid mitte D, F, I, O, Q, U ega V ega kombinatsioonid FY, GB, NK või TN), 3–8 on numbrid ning viimane on täht A, B, C, D või tühik.
The NITA model proposes 3.48 cents at retail levels and 0.8 cents at wholesale level.
Taani reguleeriva asutuse mudel pakub hinnalaeks jaemüügi tasandil 3,48 senti ja hulgimüügi tasandil 0,8 senti.
The noise emitted by tractors shall be measured by means of a sound-level meter of the type described in Publication 179, 1st Edition (1965) of the International Electrotechnical Commission.
Traktorite poolt tekitatud müra mõõdetakse müramõõturi abil, mille tüüp on kirjeldatud Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni toimetistes nr 179, esimeses väljaandes (1965).
The noise level shall be measured during a period of operation consisting of a maintenance of constant engine speed of 1 second and throughout the entire deceleration period, the maximum sound level meter reading, mathematically rounded to the first decimal place, is taken as the test value.
Mürataset tuleb mõõta tööperioodi vältel, mis hõlmab mootori ühtlasel pöörlemiskiirusel töötamise etappi 1 sekundi vältel ja kogu aeglustusperioodi, kusjuures katsetulemuseks loetakse müramõõturi suurim näit, ümardatud ühe kümnendkohani.
The noise limits have been reduced several times, the most recent being in 1995.
Piirnorme on mitmel korral vähendatud, viimati tehti seda 1995. aastal.
The noise reduction performance of the replacement silencing system or components of said system shall be verified by means of the methods described in Articles 7 and 8 and point 1 of Annex II.
Varusummutisüsteemi või selle osade toimimist müra vähendamisel tuleb kontrollida artiklites 7 ja 8 ning II lisa punktis 1 kirjeldatud meetodite abil.
The nominal amount of total assets covered by these asset relief interventions reached € 376 billion11.
Kõnealuste langenud väärtusega varade suhtes kohaldatavate toetusmeetmetega hõlmatud koguvarade nimiväärtus ulatus 376 miljardi euroni11.
The nominal deficit in the EU was reduced to 2.3 % of GDP, down from 2.6 % of GDP in 2004.
Eelarve nominaalne puudujääk vähenes 2004.
The nominal rope diameter shall be 13 mm.
Trossi nominaalläbimõõt peab olema 13 mm.
The nominal value is defined (in Article 74a(2)) as everything received or to be received against a voucher by the issuer of the voucher.
Nimiväärtus (artikli 74a lõige 2) on määratletud kui kõik, mis vautšeri väljastaja vautšeri eest on saanud või saab.
The non-commercial gas oil rate must therefore be equal or greater than € 359 per 1000 l.
Mittekaubanduslikul eesmärgil kasutatava gaasiõli maksustamismäär peab seega olema 359 eurot 1000 l kohta või suurem.
The non-commercial gas oil rate will have to be equal to or greater than € 380 per 1000 l.
Mittekaubanduslikul eesmärgil kasutatava gaasiõli maksustamismäär peab olema 380 eurot 1000 l kohta või suurem.
The non-fulfilment of any or all of the principles set out in this section will not lead to any presumption of a restriction of competition within Article 101(1).
Selles osas esitatud mis tahes põhimõtte või kõikide põhimõtete täitmata jätmine ei anna alust eeldada konkurentsi piiramist artikli 101 lõike 1 tähenduses.
The non-implementation of SES is causing annual losses of EUR 4 billion and means that each flight is on average 49km longer than the shortest possible route, generating extra carbon dioxide emissions: 4.7 million tonnes extra in 2006, or around 5% of total emissions.
Ühtse Euroopa taeva mitterakendamine põhjustab rahalist kahju 4 miljardit eurot aastas ja tähendab, et iga lend on keskmiselt 49 km pikem kui võimalik lühim marsruut, mis tekitab CO2 lisaheitkoguseid – 2006. aastal 4,7 miljonit tonni, mis moodustab 5 % koguheitest.
The non-imposition or lifting of regulated wholesale access prices on NGA networks under points 48 and 49 is without prejudice to measures taken to address insufficient margins identified under the ex ante economic replicability test as set out in this Recommendation for the purpose of safeguarding competition in cases where wholesale price regulation should not be imposed on the SMP operator.
Järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude puhul hulgimüügitasandi reguleeritud juurdepääsuhindade kehtestamata jätmine või selliste hindade kohaldamisest loobumine punktide 48 ja 49 alusel ei mõjuta meetmeid, mis on võetud eesmärgiga käsitleda eelneva majandusliku jäljendatavuse testi alusel kindlaks tehtud ebapiisavaid hinnavahesid, nagu on ette nähtud käesolevas soovituses eesmärgiga kaitsta konkurentsi juhtudel, mil märkimisväärse turujõuga ettevõtja suhtes ei tohiks kehtestada hulgimüügihinna regulatsiooni.
The non-interest-bearing deposit to be proposed by the Commission shall amount to 0.2% of the GDP of the Member State concerned in the preceding year.
Intressi mittekandev tagatis, mille kohta teeb ettepaneku komisjon, küünib 0,2 %ni asjaomase liikmesriigi eelmise aasta SKPst.
The non-legislative measures envisaged included an interpretative communication to clarify the application of Article 14 of Directive 2004/18/EC in the field of security, a more rigorous policy on infringements and a training programme for the contracting authorities and Commission staff on how to act on the interpretative communication on the application of Article 296 of the Treaty.
Kavandatud õigust mitteloovad meetmed sisaldasid tõlgendavat teatist, milles selgitatakse direktiivi 2004/18/EÜ artikli 14 kohaldamist julgeolekvaldkonnas, aktiivsema poliitika elluviimist õigusrikkumiste suhtes ning ostjate ja komisjoni töötajate koolitamist, et võimaldada neil mõista asutamislepingu artikli 296 kohaldamist käsitlevat tõlgendavat teatist.
The non-objection period for aligning Annex I, II and III to the decisions of the OECD/DAC reviewing the list of recipients laid down in Article 1(a) shall be one week.
Tähtaeg, mille jooksul tuleb esitada vastuväited, mis käsitlevad I, II ja III lisa vastavusse viimist artikli 1 punktis a kehtestatud abisaajate loetelu läbivaatamist käsitlevate OECD/DCA otsustega, on üks nädal.
The Non-Road Mobile Machinery Directive 97/68/EC1 (NRMM) regulates the exhaust emissions (carbon oxide (CO), hydrocarbons (HC), nitrogen oxides (NOx) and particulates (PM) from diesel engines installed in non road mobile machinery including construction, agricultural and forestry machinery, railcars &amp; locomotives, inland waterway vessels, constant speed engines (mostly used in generator sets and pumps, etc) and small petrol engines used in different types of machinery (including handheld equipment like chainsaws etc).
Väljaspool teid kasutatavate liikurmasinate direktiiviga 97/68/EÜ1 reguleeritakse süsinikoksiidi (CO), süsivesinike (HC), lämmastikoksiidide (NOx) ja tahkete osakeste (PM) heitmeid, mida tekitavad diiselmootorid, mis on paigaldatud liikurmasinatele (sh ehitus-, põllutöö- ja metsandusmasinatele, mootorvagunitele ja veduritele, siseveelaevadele), püsikiirusega mootorid (mida kasutatakse peamiselt generaatorites, pumpades jne) ning väikesed bensiinimootorid, mida kasutatakse erinevates masinates ja seadmetes (nt kaasaskantavates seadmetes, nagu ketassaed jne).
The non-transmission of catch declarations and landing declarations to the third country referred to in paragraph 1 shall be considered a serious infringement for the purposes of applying the sanctions and other measures provided for by the common fisheries policy.
Lõikes 1 osutatud püügi- ja lossimisaruannete kolmandale riigile saatmata jätmist peetakse ühises kalanduspoliitikas sätestatud karistuste ja muude meetmete kohaldamisel tõsiseks rikkumiseks.
The normal frequency of verifications by the approval authority (other than those referred to in point 4.1.1.1) shall be such as to ensure that the relevant controls applied in accordance with sections 1 and 2 are reviewed at intervals based on a risk assessment methodology that complies with the international standard ISO 31000:2009 – Risk Management – Principles and Guidelines and such verification shall in any case be conducted at least once every three years.
Tüübikinnitusasutus teostab kontrolle (muid kui punktis 4.1.1.1 nimetatud) nii sageli, et see võimaldab tagada punktide 1 ja 2 kohaselt rakendatavate kontrollimenetluste läbivaatamise ajavahemike järel, mis põhinevad riskihindamismeetodil, mis vastab rahvusvahelisele standardile ISO 31000:2009, „Riskijuhtimine – Põhimõtted ja juhised”, ja sellised kontrollid peavad igal juhul toimuma vähemalt iga kolme aasta järel.
The normal limits are 200 cigarettes, 100 cigarillos, 50 cigars or 250 grammes of smoking tobacco.
Normaalkogusepiirang on 200 sigaretti või 100 sigarillot või 50 sigarit või 250 grammi suitsetamistubakat.
The normal threshold for mobilising the EUSF in the UK in 2006 was EUR 3.203 billion (i.e.
Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtu tavaline künnis oli Ühendkuningriigis 2006.
The Northern Dimension is an important element in the balanced development of Europe’s energy infrastructure.
Põhjamõõde on oluline Euroopa energiainfrastruktuuri tasakaalustatud arenguks.
The Northern Dimension: Action plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union 2000-2003 (CESE 237/2001, rapporteur: Mr Westerlund)
Põhjamõõde: põhjamõõtme tegevuskava Euroopa Liidu välis- ja piiriüleses poliitikas 2000–2003 (CESE 237/2001 - Raportöör: hr Westerlund)
The Norwegian example shows that the share of female mangers decreased since 2003 from 32% to 27% despite the fact that the boards of stock listed companies are required to have a 40% women's share.
Norra näitest ilmneb, et naisjuhtide osakaal 2003. aastast vähenenud 32 %-lt 27 %-ni hoolimata asjaolust, et börsil noteeritud äriühingute juhtorganites peab naiste osakaal olema 40 %.”
The notary or the authority competent to draw up and certify the document in due legal form Ö shall Õ check and certify the existence and validity of the legal acts and formalities required of the company for which that notary or authority is acting and of the draft terms of merger.
Notar või ametiasutus, kes on pädev neid dokumente juriidiliselt nõuetekohases vormis koostama ja tõendama, peab kontrollima ja tõendama nende õigustoimingute ja vorminõuete olemasolu ja kehtivust, mille täitmist nõutakse äriühingult, kelle huvides notar või ametiasutus tegutseb, ning ühinemislepingu olemasolu ja kehtivust.
The notes to the financial statements shall supplement and comment on the information presented in the statements referred to in paragraph 1 and shall supply all the additional information prescribed by the accouting rules referred to in Article 79.
Finantsaruannete lisad täiendavad ja selgitavad lõikes 1 osutatud aruannetes esitatud teavet ja annavad kogu täiendava teabe, mis on ette nähtud artiklis 79 osutatud raamatupidamiseeskirjadega.
The notes to the financial statements shall supplement and comment on the information presented in the statements referred to in paragraph 1 and shall supply all the additional information prescribed by the relevant accounting rules adopted by the Accounting Officer of the Commission.
Finantsaruannete lisad täiendavad ja selgitavad lõikes 1 osutatud aruannetes esitatud teavet ja annavad kogu täiendava teabe, mis on ette nähtud asjaomaste raamatupidamiseeskirjadega, mille võtab vastu komisjoni peaarvepidaja.
The notice convening the meeting Ö shall Õ specify at least the purpose of the reduction and the way in which it is to be carried out.
Koosoleku kokkukutsumise teade peab esitama vähemalt vähendamise põhjuse ja viisi, kuidas seda kavatsetakse teha.