natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 11 July from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 11. juulil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 12 July from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 12. juulil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 13 December from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 13. detsembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 15 November from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 15. novembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 17 January from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 17. jaanuaril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 21 March from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 21. märtsil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 25 October from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 25. oktoobril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 27 March 2007 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 27. septembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 27 September from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 27. septembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 29 April 2010 from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 29. aprillil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 July from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 11. juulil 2013 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 12 July 2012 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 12. juulil 2012 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 16 June 2011 from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 16. juunil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 11 December 2013 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 11. detsembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 19 September 2012 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 19. septembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 22 January 2014, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 22. jaanuaril 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 26 March 2014, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 26. märtsil 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 30 April, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 30. aprilli 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday, 11 December from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 11. detsembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday, 19 September from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 19. septembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday, 22 January from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 22. jaanuaril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 10 July at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 10. juulil 2014 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 14 July at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 14. juulil 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 14 July at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 22. septembril 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 15 December 2016 at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 15. detsembril 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 15 December at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 15. detsembril 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 17 March at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 17. märtsil 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 17 September at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 10. detsembril 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 17 September at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 17. septembril 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 18 February at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 18. veebruaril 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 20 October 2016 at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 20. oktoobril 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 21 January 2016, from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 21. jaanuaril 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 22 January from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 22. jaanuaril 2015 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 22 September at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 22. septembril 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 26 January 2017 at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 26. jaanuaril 2017 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 26 May at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 26. mail 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 28 April at 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 28. aprillil 2016 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and would continue on Thursday 5 November from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 5. novembril 2009. aastal kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. the same day, and work would continue on Thursday 20 January from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 20. jaanuaril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 15 January 2009 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 15. jaanuaril 2009 kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 January 2012 from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 19. jaanuaril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 19 September from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 19. septembril kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 25 March 2009 from 9 a.m.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 25. märtsil kell 9.00.
The session was scheduled to open at 2.45 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 5 November from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.45 ja jätkub neljapäeval, 5. novembril 2009 kell 9.00.
The session was scheduled to open on the same day at 2.30 p.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30.
The session was scheduled to open on Wednesday, 22 October at 9 a.m. and work would continue on Thursday, 23 October from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab kolmapäeval, 22. oktoobril kell 9.00 ja jätkub neljapäeval, 23. oktoobril kell 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Thursday, 15 January from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 15. jaanuaril kell 9.00.
The session would be extended (the third part) into the morning of Thursday 18 April with the speech by the newly elected EESC president.
Täiskogu istungjärk jätkub (kolmas osa) neljapäeva, 18. aprilli hommikul komitee vastvalitud presidendi sõnavõtuga.
The session would begin the same day at 2.30 p.m. and continue on Thursday 21 January 2010 from 9 a.m..
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 21. jaanuaril kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and the proceedings would continue from 9 a.m; on Thursday 17 January 2008.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 17. jaanuaril 2008 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 14 February.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 14. veebruaril 2008 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 16 September 2010.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 16. septembril 2010 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 20 January 2011.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 20. jaanuaril 2011 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 26 April.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 26. aprillil kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 25 October.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 25. oktoobril 2007 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday, 1 October.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 1. oktoobril 2009 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday, 16 July.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 16. juulil 2009 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 14 July 2011.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 14. juulil 2011 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 15 March.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 15. märtsil 2007 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 16 June 2011.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 16. juunil 2011 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 18 February 2010.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 18. veebruaril 2010 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 18 March 2010.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 18. märtsil 2010 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 19 January 2012.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 19. jaanuaril 2012 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 22 September 2011.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 22. septembril kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 23 February 2012.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 23. veebruaril 2012 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 24 May.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 24. mail kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 26 April 2007.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 26. aprillil 2007 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 27 October 2011.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 27. oktoobril 2011 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 29 April 2010.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 29. aprillil 2010 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 31 May.
Täiskogu istung algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 31. mail kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 8 December 2011.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 8. detsembril 2011 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday 16 March 2011.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 16. märtsil 2011 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday 23 April.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub kolmapäeval, 23. aprillil 2008 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday 5 May 2011.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 5. mail 2011 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday, 26 March 2014.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 Täiskogu istungjärgu töö jätkub neljapäeval, 26. märtsil 2014 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday, 30 April 2014.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 Täiskogu istungjärgu töö jätkub kolmapäeval, 30. aprillil 2014 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day, with work continuing from 9 a.m. on Thursday 10 July.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 10. juulil 2008 kell 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day, with work continuing from 9 a.m. on Thursday 10 July.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 10. juulil kell 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and work would continue on Friday 16 February from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub reedel, 16. veebruaril kell 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and would resume on Thursday 12 July from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 12. juulil kell 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and would resume on Thursday 26 April from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 26. aprillil kell 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and would resume on Thursday 31 May from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 31. mail kell 9.00.
The session would start at 2.30 p.m. on the same day, and would continue on Thursday, 14 September from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 14. septembril kell 9.00.
The session would start at 2.30 p.m. on the same day, and would continue on Thursday, 18 May from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 18. mail kell 9.00.
The session would start at 2.30 p.m. on the same day, and would continue on Thursday, 6 July from 9 a.m.
Täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30 ja jätkub neljapäeval, 6. juulil kell 9.00.
The set of proposals for "Horizon 2020", drawn up fully in line with the Commission Communication 'A Budget for Europe 2020'1, wholly supports the Europe 2020 strategy, which identified research and innovation as central to achieving the objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
Raamprogrammi „Horisont 2020” kohta esitatud ettepanekute kogum, mis on koostatud täielikult kooskõlas komisjoni teatisega „Euroopa 2020. aasta strateegia aluseks olev eelarve”1, toetab täielikult Euroopa 2020. aasta strateegiat, milles märgitakse, et teadusuuringud ja innovatsioon on aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu jaoks väga tähtsad.
The set target for ESL (9.5 % in 2020) would be achieved through a careful implementation of the recent Schools Act, extended career counselling, and the development of key competencies, creativity and entrepreneurship.
aastal) saavutatakse hiljutise kooliseaduse hoolika rakendamisega, karjäärinõustamise laiendamisega ning võtmepädevuse, loovuse ja ettevõtlikkuse arendamisega.
The SET-Plan European Industrial Initiatives will define roadmaps for their respective technologies during 2009.
SET-kava Euroopa tööstusalgatuste tegevuskavad vastavate tehnoloogiate jaoks koostatakse 2009. aastal.
The SET-Plan identified doubled output of the largest wind turbines, with offshore wind as the lead application, as a key challenge for meeting the 2020 targets, and proposed a European Industrial Initiative on Wind Energy.
Energiatehnoloogia strateegilises kavas määratleti, et suurimate tuuleturbiinide tootmismahu kahekordistamine peamiselt avamere tuuleenergiat kasutades on oluline väljakutse 2020. eesmärkide saavutamiseks, ning tehti ettepanek Euroopa tuuleenergia tööstusalgatuse kohta.
The set-up of a database for the registration of products for an estimated budget of 1.500.000 EUR (and 150.000 EUR maintenance per year).
Toodete registreerimiseks andmebaasi loomine hinnangulise eelarvega 1 500 000 eurot (ja 150 000 eurot aastas hoolduskuludeks).
The setting of a post-2010 vision and target is not an end in itself.
Aastale 2010. järgneva aja visiooni koostamise ja eesmärgi seadmisega tegevus ei lõpe.
The setting up of the SJU was initiated immediately after the entry into force of Regulation (EC) No 219/2007.
Ühisettevõtte SESAR moodustamist alustati kohe pärast määruse (EÜ) nr 219/2007 jõustumist.
The setting-up of administrative and monitoring procedures, timing of Action 3, and overall project duration can all differ between countries and can therefore be counter-productive in transnational working.
Administreerimise ja järelevalve korraldamine, 3. meetme ajastamine ja projekti üldine kestvus võivad erinevates riikides erineda ja seega riikidevahelisele koostööle pidurdavalt mõjuda.
The settlement was discussed at ministerial level in the Education, Youth and Culture Council of 12 May 2009 and in the Competitiveness Council of 28 May 2009.
Seda kokkulepet arutasid ministrid hariduse, noorte ja kultuuri nõukogus 12. mail 2009 ja konkurentsivõime nõukogus 28. mail 2009.
The settlements package, which entered into force on 1 July 2008, consists of a Commission Regulation11 accompanied by a Commission Notice12 explaining the new system in detail.
1. juulil 2008 jõustunud kokkuleppemenetluse pakett koosneb komisjoni määrusest11 ja sellega kaasnevast uut süsteemi üksikasjalikult selgitavast teatisest12.
The setup of the SJU as a public-private partnership in alignment with the status of the CLEAN SKY27, ENIAC28, IMI29 and ARTEMIS30 Joint Technology Initiatives, under Article 171 of the Treaty.
Ühisettevõtte SESAR asutamine avaliku ja erasektori partnerlusena asutamislepingu artikli 171 kohaselt on kooskõlas ühiste tehnoloogiaalgatuste CLEAN SKY,27 ENIAC,28 IMI29 ja ARTEMIS30 seisundiga.
The seven Regulations of these packages are the subject of this review2; on one of them, Regulation 472/2013, a first review was published already in February 2014.3 The legislation aims at a closer coordination of economic policies through a strengthening of budgetary surveillance under the Stability and Growth Pact, the introduction of a new procedure in the area of macroeconomic imbalances, the establishment of a framework for dealing with countries experiencing difficulties with financial stability, and the codification in legislation of integrated economic and budgetary surveillance in the form of the European Semester.
Käesolevas hindamises käsitletakse neisse pakettidesse kuuluvat seitset määrust2; neist ühe kohta (määrus (EL) nr 472/2013) avaldati esimene hindamine juba 2014. aasta veebruaris.3 Õigusaktide eesmärk on majanduspoliitika tihedam koordineerimine, tugevdades selleks stabiilsuse ja kasvu pakti raames eelarvejärelevalvet, kehtestades uue menetluse makromajandusliku tasakaalustamatuse valdkonnas, luues raamistiku tegelemaks riikidega, kellel on raskusi finantsstabiilsuse tagamisega, ning kodifitseerides integreeritud majanduse ja eelarve järelevalve õigusaktides Euroopa poolaasta vormis.
The seventeen COP 21 sustainability criteria, which are crucial to the future, should be added.
Nendele lisanduvad 17 COP21 jätkusuutlikkuse kriteeriumi, mis on määravad tegurid tulevikus.
The seventeen SDG sustainability criteria, which are crucial to the future, should be added.
Nendele lisanduvad 17 COP21 jätkusuutlikkuse kriteeriumi, mis on määravad tegurid tulevikus.
The seventh EAP accurately analyses shortcomings in implementing previous EAPs, but it hardly offers any proposals on how these failures might be mitigated or eliminated altogether.
7. keskkonnaprogrammis analüüsitakse väga tabavalt seniste keskkonnaprogrammide rakendamise nõrku külgi, ent ei esitata põhimõtteliselt ettepanekuid selle kohta, kuidas neid rakendamise puudujääke nüüd vähendada või kaotada.