natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We support the provisions enabling estimates of missing information to be made in such cases (Article 9), and the possibility for the Commission to initiate infringement procedures in the case of persistent or wilful non‑compliance.
Komitee kiidab heaks sätted, mis võimaldavad kõnealustel juhtudel hinnangute tegemist puuduvate andmete kohta (artikkel 9), ja komisjonile antava võimaluse algatada rikkumismenetlusi nõuete pideva või tahtliku täitmata jätmise puhul.
We support the recent agreement among the European Regulators Group on a Common Position on how they apply remedies to address competition problems in the newly opened markets for electronic communications4.
Komitee toetab hiljuti elektrooniliste sidevõrkude ja –teenuste Euroopa õigustloovate organite töörühma poolt vastu võetud ühist seisukohta seoses uutel avatud elektroonilise side turgudel olevate konkurentsi kitsaskohtade vastu suunatud abinõude rakendamisega4.
We therefore estimate the expected level of non-compliance to be similar to the experience of TEN-TEA on the management of TEN-T projects as follows:
Seetõttu me hindame, et oodatava mittevastavuse tase on sarnane TEN-TEA kogemusega TEN-T projektide haldamisel järgmiselt.
We therefore need not only to encourage investment in R &amp; D in this field and the use of these new technologies but also to link discussions on investment and the sustainability of its yield with environmental, social and economic concerns.
Seepärast ei ole vaja mitte ainult soodustada investeeringuid selle valdkonna teadus- ja arendustegevusse ja nende uute tehnoloogiate kasutamisse, vaid ka siduda arutelud investeeringute ja nende tootluse jätkusuutlikkuse üle keskkonna, sotsiaalsete ja majanduslike kaalutlustega.
We therefore particularly welcome the Commission’s proposal to issue a Communication/Recommendation in the course of 2006 and a White Paper on asset management in November.
Seetõttu on eriti eesmärgikohane komisjoni algatus töötada 2006. aasta jooksul välja asjaomane teatis/soovitus ja novembris valge raamat varahalduse kohta.
We urge that steps be put in hand as soon as possible to create a second tranche of measures that could deliver the 30% reduction.
Komitee kutsub üles koostama esimesel võimalusel teise meetmepaketi, mille abil oleks võimalik saavutada heitkoguste 30 % vähendamine.
We urge the Commission to consider further how the follow up to initiatives such as the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan from 200810 can best be integrated with the new work on resource efficiency, and in particular how work on promoting customer awareness of sustainability and resource efficiency considerations can be carried forward at European level with greater ambition.
Komitee nõuab, et komisjon uuriks täiendavalt, kuidas parimal viisil integreerida näiteks sellise algatuse nagu 2008. aasta säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava10 järelmeetmed uude töösse ressursitõhususe alal, eriti aga seda, kuidas tarbijate teadlikkuse tõstmist säästvuse ja ressursitõhususe küsimustes saaks Euroopa tasandil veelgi ambitsioonikamalt edasi viia.
We urge the Commission to consider further how the follow up to initiatives such as the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan from 20089 can best be integrated with the new work on resource efficiency, and in particular how work on promoting customer awareness of sustainability and resource efficiency considerations can be carried forward at European level with greater ambition.
Komitee nõuab, et komisjon uuriks täiendavalt, kuidas parimal viisil integreerida näiteks sellise algatuse nagu 2008. aasta säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava9 järelmeetmed uude töösse ressursitõhususe alal, eriti aga seda, kuidas tarbijate teadlikkuse tõstmist säästvuse ja ressursitõhususe küsimustes saaks Euroopa tasandil veelgi ambitsioonikamalt edasi viia.
We urge therefore that funding programmes like the Marie Skłodowska Curie Actions should be maintained at prominent level.
Seetõttu palub komitee tungivalt säilitada selliste rahastamisprogrammide nagu Marie Skłodowska-Curie meetmed silmapaistev tase.
We welcome the commitment to review the joint EU Aid for Trade strategy "to enhance the capacity of developing countries to make use of the opportunities offered by trade agreements", in line with the SDGs, and that trade will also be used to support regional integration.
Komitee kiidab heaks kohustuse vaadata läbi ELi 2007. aasta ühine kaubandusabistrateegia, „et suurendada arengumaade suutlikkust kasutada kaubanduslepingutega pakutavaid võimalusi“, kooskõlas säästva arengu eesmärkidega ning kaubanduse kasutamisega piirkondliku integratsiooni toetamiseks.
We welcome the doubling of the budget here to €10m pa, but as the Progress Report points out, the majority of the population in Central Asia is under 25 (so will not recall soviet times).
Komitee tervitab sellega seoses eelarve kahekordistamist 10 miljoni euroni aastas, kuid nagu märgitakse eduaruandes, on Kesk-Aasia elanikest enamik alla 25 aasta vanused (kes ei mäleta nõukogude aega).
We welcome the recent agreement among the European Regulators Group on a Common Position on how they apply remedies to address competition problems in the newly opened markets for electronic communications4.
Tervitame hiljuti elektrooniliste sidevõrkude ja –teenuste Euroopa õigustloovate organite töörühma poolt vastu võetud ühist seisukohta seoses uutel avatud elektroonilise side turgudel olevate konkurentsi kitsaskohtade vastu suunatud abinõude rakendamisega4.
We will communicate these to our partners and the press at the conference to be held in March on the prospects for participatory democracy and civil dialogue.
Otsustest informeerime oma partnereid ja ajakirjandust konverentsil, mille organiseerime märtsikuus osalusdemokraatia ja sotsiaaldialoogi tulevikuvõimaluste teemal.
We will ensure solutions that take advantage of all the opportunities that digital and other technologies can offer today and might offer tomorrow, without constraining innovation and operating effectively both in the digital and the physical worlds.
Tagame sellised lahendused, mis kasutavad ära kõiki võimalusi, mida pakuvad praegused ja tulevased digitaalsed ja muud tehnoloogiad, mis ei pärsi innovatsiooni ja toimivad laitmatult nii digitaalses kui füüsilises maailmas.
We would also propose that the eligibility threshold be revised downwards by reducing the number of workers made redundant required to trigger the fund, given that SMEs represent 99.8% of companies (of which 91.5% are micro-enterprises) and 67.1% of total employment.
Samuti tuleks läbi vaadata abikõlblikkuse kriteeriumid ja vähendada vallandatud töötajate arvu, mis on nõutud fondi sekkumiseks, arvestades sellega, et VKE-d moodustavad 99,8 % ettevõtetest (millest 91,5 % on mikroettevõtted) ja 67,1 % kogu tööhõivest.
We would place particular emphasis on the need to implement public policies on education (ILO Recommendation 193, 2002) geared towards the SSE.
Eelkõige tuleb viidata vajadusele rakendada sotsiaal- ja solidaarmajandusele suunatud riiklikku hariduspoliitikat (ILO 2002. aasta soovitus nr 193).
We would refer here to opinion CESE 1514/2008 (TEN/342) on the "Internet of Things" (rapporteur Mr Retureau) in particular, as well as to a number of opinions on relevant issues that have been adopted over the past few years2 and to the documents cited therein.
Olgu viidatud eelkõige arvamusele CESE 1514/2008 (TEN/342) teemal „Asjade Internet” (raportöör: Daniel Retureau) ning veel reale viimastel aastatel koostatud asjakohasele arvamusele2 ja neis tsiteeritud dokumentidele.
We would therefore see the rejection of the EU model of multifunctional agriculture (see NAT/449).
See tähendaks ELi multifunktsionaalse põllumajandusmudeli kõrvaleheitmist (vt NAT/449, Lutz Ribbe).
We would welcome The EESC also welcomes the proposal to create a European Endowment for Democracy and a Civil Society Facility Civil Society Neighbourhood Facility, as this will no doubt help boost civil society's participation in political life.
Komitee toetab ka kodanikuühiskonna naabrusrahastu Euroopa demokraatia sihtkapitali ja kodanikuühiskonna rahastamisvahendi loomist, sest see aitab kahtlemata kaasa kodanikuühiskonna osalemisele poliitilises elus.
Weak and dispersed public R &amp; D effort; e.g. the EU public sector spends less than 5.5 B € per year on ICT R &amp; D, far below the levels of competing economies.
Avaliku sektori teadus- ja arendustegevusalased jõupingutused on nõrgad ja hajutatud; nt ELi avalik sektor kulutab IKT teadus- ja arendustegevusele vähem kui 5,5 miljardit eurot aastas, mis on tunduvalt vähem kui konkureerivatel riikidel.
Weak enforcement by national market surveillance authorities contributes to non-compliance, reducing the envisaged energy savings by an estimated 10%.
Riiklikud turujärelevalveasutused ei suuda nõuete täitmist piisavalt tagada ja sellel on oma osa nõuetele mittevastavuses, mis vähendab kavandatud energiakokkuhoidu hinnanguliselt 10 %.
Weak enforcement by national market surveillance authorities contributes to non-compliance, reducing the envisaged energy savings by an estimated 10%.
Riiklikud turujärelevalveasutused ei taga piisavalt tõhusalt nõuete täitmist, mis soodustab nõuetele mittevastavust ning vähendab kavandatud energiasäästu hinnanguliselt 10 % võrra.
weak entrepreneurial spirit -- only 45% of European citizens would like to be self-employed compared to 55% e.g. in the United States;
vähene ettevõtlusvaim – vaid 45 % Euroopa kodanikest soovib olla füüsilisest isikust ettevõtja, samas kui näiteks USAs on selliseid kodanikke 55 %;
Wear once per week and use washing machine at 30 degrees for cleaning once weekly, the energy use of the washing machine equals 0.72 MJ/kg clothing and the water use 10 litres/kg clothing for one wash cycle.
Kui kanda üks kord nädalas ja pesta puhastamiseks temperatuuril 30 °C üks kord nädalas, siis pesumasina ühe tsükli energiakasutus on 0,72 MJ/kg rõivaste kohta ja veekasutus on 10 liitrit/kg rõivaste kohta.
Wearing rates vary from 36% to 91% in urban zones.
Turvavöö kasutamise tase varieerub linnapiirkondades 36 %-st 91 %-ni.
weathertight ramps forming an alternative closure to those defined in paragraphs .1.1 to .1.3 inclusive.
ilmastikukindlad rambid, mis on alternatiiviks punktides 1.1-1.3 määratletud sulgemisviisidele.
Website: http://www.esc.eu.int/press/index_en.asp
Kodulehekülg: http://www.esc.eu.int/press/index_fr.asp
Wednesday 1 July 2015
Kolmapäeval, 1. juulil 2015
Wednesday 1 July:
Kolmapäeval, 1. juulil
Wednesday 10 September 2014
Kolmapäev, 10. september 2014
Wednesday 11 and Thursday 12 July 2012
Kolmapäev, 11. juuli ja neljapäev, 12. juuli 2012
Wednesday 11 July 2012
Kolmapäev, 11. juuli 2012
Wednesday 11 July from 4 p.m. to 5.30 p.m.
kolmapäev, 11. juuli kell 16.00–17.30
Wednesday 11 July, from 3 p.m. to 4 p.m.
kolmapäev, 11. juuli kell 15.00–16.00
Wednesday 12 December, from 3 p.m. to 4 p.m.
kolmapäev, 12. detsember kell 15.00–16.00
Wednesday 12 December, from 4 p.m. to 4.30 p.m.
kolmapäev, 12. detsember kell 16.00–16.30
Wednesday 13 and Thursday 14 February 2013
Kolmapäev, 13. veebruar ja neljapäev, 14. veebruar 2013
Wednesday 13 and Thursday 14 February 2013
Kolmapäev, 13 ja 14. veebruar 2013
Wednesday 13 and Thursday 14 July 2011
Kolmapäev, 13. juuli ja neljapäev, 14. juuli 2011
Wednesday 13 and Thursday 14 July 2011
Kolmapäev, 13. juuni ja neljapäev, 14. juuli 2011
Wednesday 13 February, from 3 p.m. to 4.10 p.m.
kolmapäev, 13. veebruar kell 15.00–16.10
Wednesday 13 July
Kolmapäev, 13. juuli
Wednesday 13 July 2011 at:
Kolmapäeval, 13. juulil
Wednesday 13 July 2011:
Kolmapäeval, 13. juulil
Wednesday 13 May 2009
Kolmapäev, 13. mai 2009
Wednesday 15 and Thursday 16 June 2011
Kolmapäev, 15. juuni ja neljapäev, 16. juuni 2011
Wednesday 15 June at 3 p.m.
kolmapäeval, 15. juuni kell 15.00
Wednesday 16 and Thursday 17 February 2011
Kolmapäev, 16. veebruar ja neljapäev, 17. veebruar 2011
Wednesday 16 and Thursday 17 January 2008
Kolmapäev, 16. jaanuar ja neljapäev, 17. jaanuar 2008
Wednesday 16 January 2008 – EESC
Kolmapäev, 16. jaanuar 2008 – EMSK
Wednesday 16 January, from 3 p.m. to 4 p.m.
kolmapäeval, 16. jaanuaril kell 15.00-16.00
Wednesday 16 March:
Kolmapäev, 16. märts 2016:
Wednesday 16 September:
Kolmapäeval, 16. novembril
Wednesday 16 March
Kolmapäev, 16. märts
Wednesday 17 February:
Komapäeval, 17. veebruaril 2016
Wednesday 17 February
Kolmapäev, 17. veebruar
Wednesday 18 and Thursday 19 January 2012
Kolmapäev, 18. ja neljapäev, 19. jaanuar 2012
Wednesday 18 March 2015
Kolmapäev, 18. märts 2015
Wednesday 19 October
Kolmapäev, 19. oktoober
Wednesday 19 October 2016:
Kolmapäev, 19. oktoober 2016:
Wednesday 20 March 2013
Kolmapäev, 20. märts 2013
Wednesday 20 March 2013, from 4 p.m. to 4.10 p.m.
kolmapäev, 20. mai 2013 kell 16.00–16.10
Wednesday 20 March 2013, from 5 p.m. to 5.15 p.m.
kolmapäev, 20. mai 2013 kell 17.00–17.15
Wednesday 20 March, from 3 p.m. to 3.50 p.m.
kolmapäev, 20. märts kell 15.00–15.50
Wednesday 21 and Thursday 22 September 2011
Kolmapäev, 21. september ja neljapäev, 22. september 2011
Wednesday 21 September
Kolmapäev, 21. september
Wednesday 22 and Thursday 23 February 2012
Kolmapäev, 22. ja neljapäev, 23. veebruar 2012
Wednesday 23 and Thursday 24 May 2012
Kolmapäev, 23. mai ja neljapäev, 24. mai 2012
Wednesday 25 and Thursday 26 April 2012
Kolmapäev, 25. aprill ja neljapäev, 26. aprill 2012
Wednesday 25 May
Kolmapäev, 25. mai
Wednesday 26 and Thursday 27 October 2011
Kolmapäev, 26. oktoober ja neljapäev, 27. oktoober 2011
Wednesday 27 April
Kolmapäev, 27. aprill
Wednesday 28 and Thursday 29 March 2012
Kolmapäev, 28. ja neljapäev, 29. märts 2012
Wednesday 28 March 2012
Kolmapäev, 28. märts 2012
Wednesday 4 and Thursday 5 May 2011
Kolmapäev, 4. mai ja neljapäev, 5. mai 2011
Wednesday 7 and Thursday 8 December 2011
Kolmapäev, 7. detsember ja neljapäev, 8. detsember 2011
Wednesday 7 and Thursday 8 December 2011
Kolmapäev, 7. ja neljapäev, 8. detsember 2011
Wednesday 7 October 2015
Kolmapäev 7. oktoober 2015
Wednesday 8 and Thursday 9 December 2010
Kolmapäev, 8. detsember ja neljapäev, 9. detsember 2010
Wednesday 8 December 2010
Kolmapäev, 8. detsember 2010
Wednesday 9 December
Kolmapäev, 9. detsember 2015
Wednesday 9 December:
Kolmapäev, 9. detsember
Wednesday, 13 July 2011
Kolmapäev, 13. juuli 2011
Wednesday, 18 September 2013, 3 p.m. to 4.15 p.m.
kolmapäeval, 18. septembril 2013 kell 15.00–16.15
Wednesday, 18 September 2013, 4.40 p.m. to 5.40 p.m.
kolmapäeval, 18. septembril 2013 kell 16.40–17.40
Wednesday, 26 March 2014
Kolmapäev, 26. märts 2014
Wednesday, 9 July 2014
Kolmapäev, 9. juuli 2014
Wednesday 13 July 2016:
Kolmapäev, 13. juuli 2016:
Wednesday 21 September 2016:
Kolmapäev, 21. september 2016:
Wednesday 22 September 2016:
Neljapäev, 22. september 2016:
Wednesday 25 May:
Kolmapäev, 25. mai 2016:
Wednesday 27 April 2016:
Kolmapäev, 27. aprill 2016:
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
Kaaluga üle 40 g/m2, kuid alla 150 g/m2
Weighing after centrifugation (minimum time five minutes, and average acceleration 2 800 to 3 200 g) and drying at 105 °C
Kaalumine pärast tsentrifuugimist (minimaalselt 5 minutit, ja keskmine kiirendus 2800 kuni 3200 g) ja kuivatamist temperatuuril 105 °C.
Weighing after centrifugation (minimum time five minutes, average acceleration 2 800 to 3 200 g) and drying at 105° C
Kaalumine pärast tsentrifuugimist (minimaalselt 5 minutit, keskmine kiirendus 2800 kuni 3200 g) ja kuivatamist temperatuuril 105 °C.
Weighing after filtration through 0·45 µm membrane filter and drying at 105 °C
Kaalumine pärast filtrimist läbi 0,45 μm membraanfiltri ja kuivatamist temperatuuril 105 °C.
Weighing after filtration through 0·45 µm pore size membrane filter and drying at 105 °C
Kaalumine pärast filtrimist läbi 0,45 μm poori suurusega membraanfiltri ja kuivatamist temperatuuril 105 °C.
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega vähemalt 5 cg), sh kaalutundlikud loendurid ja kontrollseadmed; igat tüüpi kaaluvihid
Weighing more than 150 g/m2:
Kaaluga üle 150 g/m2:
weight of goods carried during the journey or during each stage of the journey, gross weight in 100 kg;
sõidu jooksul või sõidu iga lõigu jooksul veetud kaupade mass, kogumass 100 kg täpsusega;
weight of goods: gross weight in 100 kg;
kaubamass: kogumass 100 kg täpsusega;
Weight reduction in developing new steel products represents a shared objective as well.
Kõnealuse eesmärgi saavutamiseks tuleb arendada intelligentseid ja ohutumaid teraselahendusi. Ühine eesmärk on uute terasetoodete kaalu vähendamine.
Weighting the separate results for the different sectors indicates that on average for the groups involved the taxable base under the CCCTB scenario would be around 3% lower than in the status-quo scenario1.
Kaaludes eraldi tulemusi eri sektorite jaoks võib öelda, et liitunud gruppidel oleks CCCTB kohane maksustamisbaas ligikaudu 3 % madalam kui praeguse olukorra säilitamisel1.
Welcome address by Mr Stéphane Buffetaut, President of the EESC study group on the Roadmap to a Resource Efficient Europe
EMSK uurimisrühma „Ressursitõhusa Euroopa tegevuskava” esimehe Stéphane Buffetaut tervitussõnavõtt
Welcome speech by Mr José Magalhães, Portugal's State Secretary for Internal Administration (to be confirmed).
Koosoleku avasõnad ütleb Portugali siseküsimuste riigisekretär José MAGALHÂES (kinnitamata)
Welcome speech by Mr José Magalhães, Portugal's State Secretary for Internal Administration.
Koosoleku avasõnad ütleb Portugali siseküsimuste riigisekretär José MAGALHÂES
welcomes the 2015 Report and considers it fundamental to have a competition policy that ensures a level playing field in all sectors,
tervitab 2015. aasta aruannet ja leiab, et kõigis sektorites võrdsetel alustel kehtiv konkurentsipoliitika on määrava tähtsusega;
welcomes the Commission's decision to issue, in March 2016, an Action Plan on the Future of VAT.
tervitab komisjoni otsust avaldada 2016. aasta märtsis käibemaksu tulevikku käsitlev tegevuskava.
welcomes the Commission's determination to launch a European Initiative on e-Inclusion in 2008 and calls for it to be as far-reaching and ambitious as possible and a definitive step towards the mainstreaming of e-Accessibility in all relevant EU policies;
tervitab komisjoni otsust käivitada 2008. aastal e-kaasamise Euroopa algatus ning nõuab, et see oleks nii kaugeleulatuv ja ambitsioonikas kui võimalik ning kujutaks endast olulist sammu e-kaasamise süvalaiendamise suunas kõigis ELi asjaomastes meetmetes;
welcomes the detailed package of measures and, more specifically, the strengthening of the prudential banking framework for limiting contagion and arbitrage risks;
tervitab üksikasjalikku meetmepaketti ja eelkõige pangandussektori usaldatavusnõuete raamistiku tugevdamist, et piirata negatiivsete mõjude ülekandumise ja arbitraaži riski;
welcomes the focus on a limited number of priorities and the increase in the ceiling for subsidies for Member States whose gross national income per inhabitant is less than 90% of the Union average;
hindab keskendumist vähestele prioriteetidele ning toetuse piirmäära tõstmist selliste liikmesriikide puhul, mille kogurahvatulu elaniku kohta on väiksem kui 90 % ELi keskmisest;
welcomes the Member States' proposal for the adoption of the Eurostars Joint Programme to support the so called "R &amp; D performing SMEs" and notes that it should be open to all SMEs from the countries joining the programme and willing to participate in innovation processes;
Komitee tervitab liikmesriikide ettepanekut võtta vastu Eurostarsi ühisprogramm „teadus- ja arendustegevuses osalevate VKEde” toetuseks ning märgib, et see peaks olema avatud programmis osalevate riikide kõigile VKEdele, kes soovivad uuendusprotsessides osaleda;
welcomes the proposal for a directive for improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on the stock exchange with a minimum objective of 40% by 2020;
tervitab direktiivi ettepanekut soolise tasakaalu parandamiseks börsil noteeritud äriühingute tegevjuhtkonda mittekuuluvate juhtorgani liikmete seas, miinimumeesmärgiga tõsta 2020. aastaks naiste osakaal 40 %-ni;
welcomes the proposed Decision and Regulation to ensure that from October 2015 all new models of passenger cars and light duty vehicles would be fitted with 112 eCall.
avaldab toetust komisjoni kavandatud otsusele ja määrusele eCalli kasutuselevõtu kohta, tagamaks, et alates 2015. aasta oktoobrist on kõik uued sõiduauto- ja väikeste tarbesõidukite mudelid varustatud hädaabinumbrile 112 helistamiseks eCall-süsteemiga;
Welcoming the document by Mr Sepi, Mr Frerichs said that the Committee had very good contacts with the European Parliament and in particular with Mr Leinen, the chairman of the Committee on Constitutional Affairs.
Mario Sepi esitatud dokumenti tervitades märkis Göke Frerichs, et komiteel on Euroopa Parlamendiga ning eriti põhiseaduskomisjoni esimehe Jo Leineniga väga head suhted.
Well and combined operations may not be undertaken unless the Major Hazards Report for the installation has been accepted pursuant to paragraph 3 of this Article.
Puuraugu käitamine ega kombineeritud käitamine ei tohi toimuda enne, kui rajatise suurõnnetusohu aruanne on vastavalt käesoleva artikli lõikele 3 heaks kiidetud.
Well targeted state aid that addresses market failures is an appropriate instrument to increase R &amp; D and foster innovation in the EU.
Sihipärane riigiabi, mis kompenseerib turutõrkeid, on asjakohane vahend teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamiseks ELis.
Well-designed solar thermal systems currently produce/replace heat at prices in the range of EUR 3-9 cents/kWh.
Hästi konstrueeritud päikeseenergiasüsteemid toodavad/asendavad praegusel ajal soojust hinnaga 3–9 eurosenti kWh kohta.
Weltner (GR II-HU) (Rule 62(3) Pásztor)
János Weltner (HU-II) (Miklós Pásztor – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Were the Regulation to be revised, a majority of Member States would be in favour of lowering the existing thresholds.
Kui määrus läbi vaadata, oleks enamik liikmesriike nõus kehtivaid väärtuslävesid alandama.
Westendorp (Rule 62 – Nielsen)
Dirk Westendorp (Leif Erland Nielsen – kodukorra artikli 62 alusel)
WESTENDORP Dick
WESTENDORP Dick
What architectural or technical measures may be brought in to help maintain the independence of older people suffering specific impairments such as hearing and sight problems, restricted mobility or dementia?
Millised arhitektuurilised või tehnilised kohanemismeetmed aitaksid kaasa eriomaste vaeguste korral (kõva kuulmine, nägemisvaegus, liikumisraskused, nõtrus) iseseisvuse säilitamisele?
What are the main legal and other obstacles – copyright or otherwise - that impede the development of the digital single market for the cross-border distribution of audiovisual works?
Missugused peamised õiguslikud ja muud takistused – autoriõigustega seotud ja muud – pärsivad audiovisuaalteoste piiriülest levitamist ja digitaalse ühtse turu arengut?
What are the main obstacles to implementing national and Community policies on continuing training in each Member State and in the EU as a whole, and how can these obstacles be overcome?
Millised on peamised takistused seoses elukestva õppe tegevuspoliitika rakendamisega igas liikmesriigis ja EL-is tervikuna ning kuidas saab neid takistusi ületada?
What are the most effective ways of boosting continuing training?
Millised on kõige tõhusamad viisid elukestva õppe edendamisel?
What are the obstacles preventing implementation of the 116000 hotline?
Mis takistab abitelefoni 116 000 kasutuselevõttu?
What can the EU do to help reduce the financial risk to the aeronautics sector associated with the euro/dollar exchange rate?
Kuidas saab EL aidata vähendada finantsriski, mis lennundussektoril tekib seoses euro ja dollari vahelise kursiga?