natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU employment rate stood at 68.4% in 2012, compared to 68.5% in 2010 and 70.3% in the peak year of 2008.
ELi tööhõive määr oli 2012. aastal 68,4 % võrreldes 68,5 %-ga 2010. aastal ja 70,3 % tipptasemega 2008. aastal.
The EU Energy Commissioner, Andris Piebalgs, dealt with the crisis firmly and intelligently and managed to maintain a regular supply, despite the flow to EU countries falling back by around 30% at that time, with a reduction in pipeline pressure.
Euroopa energiavolinik Andris Piebalgs reageeris kõnealusele olukorrale kindlameelselt ja arukalt ning suutis säilitada regulaarse energiavarustuse, vaatamata sellele rõhk gaasijuhtmetes langes ning tarned ELi vähenesid mõne päeva jooksul ligikaudu 30 %.
The EU ETS caps the emissions of about 12 600 installations, including power plants, factories and oil refiners.
„Euroopa heitkogustega kauplemise süsteem seab piirangu umbes 12 600 rajatise, sealhulgas elektrijaamade, tehaste ja naftarafineerimistehaste heitkogustele.
The EU ETS current architecture is relatively recent, but based on experience, certain limited changes should be considered post-2020.
ELi HKSi praegune ülesehitus on suhteliselt uus, kuid kogemusi arvestades tuleks kaaluda teatud piiratud muudatuste tegemist 2020. aasta järel.
The EU ETS Directive is an existing EU policy instrument that continues after 2020.
ELi HKSi direktiiv on olemasolev ELi poliitikavahend, mis jääb kehtima ka pärast 2020. aastat.
The EU ETS is a "cap and trade" system which has shown itself been adoptedto be as an important instrument for reaching the EU's self-imposed goal of cutting greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020 compared to 1990 levels and by 30% if an international agreement is reached.
„ELi heitkogustega kauplemise süsteem on piiramise ja kauplemise süsteem ning on osutunud tähtsaks vahendiks see viidi sisse olulise vahendina, et saavutada ELi eesmärki vähendada kasvuhoonegaaside heidet aastaks 2020 vähemalt 20 % võrreldes 1990. aasta tasemega ja 30 % juhul, kui jõutakse rahvusvahelisele kokkuleppele.
The EU ETS may still play its role as a cost-optimising tool if reshaped and focused on the power generating sector.
Kui ELi heitkogustega kauplemise süsteem ümber kujundada ja suunata see energiatootmissektorile, siis võib see jätkuvalt olla kulude optimeerimise vahendiks.
the EU ETS review will take account of the possible use of a limited number of allowances before 2021 in order to make use of existing resources for promoting CCS (CO2 capture and storage);
ELi heitkogustega kauplemise süsteemi läbivaatamisel tuleb arvesse võtta, et enne 2021. aastat võidakse kasutada piiratud arvul kvoote selleks, et täiendada olemasolevaid ressursse süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise edendamiseks;
The EU expenditure on space exploration can be expected to translate directly into turnover for the space industry by a minimum estimated factor of 2.3, implying that €100 million spent on space exploration will result in €230 million in supplying industries and new products.
Võib eeldada, et ELi kulutused kosmoseuuringutele toovad otseselt kaasa kosmosetööstuse käibe suurenemise hinnanguliselt vähemalt 2,3 kordselt, mis tähendab, et 100 miljonit kosmoseuuringutele kulutatud eurot annab tulemuseks 230 miljonit eurot varustavas tööstuses ja uute toodete osas.
The EU financial contribution of EUR 11 million is expected to leverage a total financing/investment of EUR 77 million (including the contribution from the additional co‑financing facility of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)) after the first closing.
Kavakohaselt võimendab ELi 11 miljoni euro suurune toetus pärast esimese rahastamisvooru sulgemist rahastamist/investeeringuid kogusummas 77 miljonit eurot (sh Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga (EBRD) täiendava kaasrahastamisvahendi panus).
The EU fishing fleet generated EUR 6.9 billion in revenue, amounting to EUR 3.3 billion in gross value added, EUR 1.3 billion in gross profits and EUR 458 million in net profit.
ELi kalalaevastik tootis tulu 6,9 miljardit eurot, mille kogulisandväärtus oli 3,3 miljardit eurot, kogukasum 1,3 miljardit eurot ja puhaskasum 458 miljonit eurot.
The EU fuel quality directive needs to be revised to set a step by step approach towards the use, by 2020, of significantly higher biofuel blends in ordinary vehicle engines.
ELi kütusekvaliteedi direktiiv tuleb läbi vaadata, et kehtestada järkjärguline lähenemisviis tavalistes sõidukimootorites märkimisväärselt suurema biokütusesisaldusega kütusesegude kasutamise suunas aastaks 2020.
The EU grew from 25 to 27 members during the period under review, following the accession of Romania and Bulgaria on 1 January 2007.
Vaatlusperioodil laienes EL pärast Rumeenia ja Bulgaaria ühinemist 1. jaanuaril 2007. aastal 25 liikmelt 27 liikmele.
The EU guarantee is restricted to EUR 1 500 000 000.
ELi tagatise ülemmäär on 1 500 000 000 eurot.
The EU guarantee to the EIB shall be of an amount equal to EUR 16 000 000 000, of which a maximum amount of EUR 2 500 000 000 may be allocated for EIB funding to the EIF in accordance with paragraph 2.
ELi tagatis EIP-le on 16 000 000 000 eurot, millest kuni 2 500 000 000 eurot võib eraldada EIP poolseks EIFi rahastamiseks vastavalt lõikele 2.
The EU has a long track record of supporting learning mobility through various programmes and initiatives, and in particular through the Lifelong Learning Programme 2007-2013, which cover a broad range of areas12.
EL on toetanud õppurite liikuvust juba pikka aega eri programmide ja algatuste kaudu, eriti elukestva õppe 2007–2013. aasta programmi raames, mis hõlmab mitmeid erinevaid valdkondi12.
The EU has a target of 3% of its GDP dedicated to R &amp; D, 2% of which should come from the private sector.
ELi eesmärk on suunata SKTst teadus- ja arendustegevusele 3%, millest 2% peaks tulema erasektorist.
The EU has a total of approximately 212 000 km of railway lines.
ELi raudteeliinide kogupikkus on ligikaudu 212 000 km.
The EU has a well established policy and legal framework to address communicable diseases that has been in place since 1998.
Alates 1998. aastast kohaldatakse ELis nakkushaiguste tõrjeks väljatöötatud poliitikat ja õigusraamistikku.
The EU has already acted in this area when it adopted Regulations (EC) 443/2009 and (EU) 510/2011 based upon the environment chapter of the Treaty (cars on Article 175 of TEC5 and vans on Article 192(1) of TFEU6).
EL on selles valdkonnas juba meetmeid rakendanud ja võtnud vastu määrused (EÜ) nr 443/2009 ja (EL) nr 510/2011, mille aluseks on asutamislepingu keskkonnapeatükk (sõiduautod Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 1755 ja kaubikud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 192 lõike 16 põhjal).
The EU has already committed to reducing GHG emissions by 20 % by 2020 compared to 1990 through efforts in other sectors.
EL on juba kohustuseks võtnud vähendada teistes sektorites tehtavate jõupingutuste kaudu kasvuhoonegaaside heidet 2020. aastaks 20 % võrra võrreldes 1990. aastaga.
The EU has also concluded successful economic partnership agreements (EPAs) with African, Caribbean and Pacific countries, in particular recently in Africa (see 5.2.3).
Samuti on EL sõlminud edukad majanduspartnerluslepingud Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega, viimasel ajal eelkõige Aafrikas (vt punkt 5.2.3).
The EU has also worked closely with Syria's neighbours and has proposed a Commission Special Measure to reserve EUR 23 million of ENPI funds to support specifically Syrian civil society as well as refugees and affected populations in neighbouring countries.
Samuti on EL teinud tihedat koostööd Süüria naaberriikidega ja teinud ettepaneku võtta komisjoni erimeede, mis seisneb Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi vahenditest 23 miljoni euro reserveerimises, et konkreetselt toetada Süüria kodanikuühiskonda ning põgenikke ja kriisist mõjutatud elanikkonda naaberriikides.
The EU has always been aware of the strategic challenges of the banana-growing industry: the POSEI aid programme approved by the Commission on 22 August 2007 earmarked a yearly sum of EUR 129.1m for these outermost regions.
Euroopa Liit on kogu aeg olnud teadlik banaanitootmise strateegilisest väljakutsest: Euroopa Komisjoni poolt 22. augustil 2007 heaks kiidetud abiprogrammis POSEI nähakse äärepoolseimatele piirkondadele igal aastal ette 129,1 miljonit eurot.
The EU has had several reminders of the disruptible nature of its energy supplies – for example, the effects of Hurricane Katrina on oil supplies in August/September 2005 and the temporary shortfall in gas supply via Ukraine in January 2006.
EL on saanud korduvaid meeldetuletusi oma energiavarude haavatavuse kohta – näiteks orkaan Katrina mõju naftavarudele 2005. aasta augustis ja septembris ning ajutine gaasivarustuse katkestus Ukraina kaudu 2006. aasta jaanuaris.
The EU has led the debate by agreeing three core targets to be met by 2020: a 20% reduction in greenhouse gas emissions, a 20% share for renewable energy, and a 20% improvement in energy efficiency.
aastaks kolm põhieesmärki: vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 20 % võrra, toota 20 % energiast taastuvatest energiaallikatest ja suurendada energiatõhusust 20 % võrra.
The EU has not spent up to the agreed ceilings: the Commission therefore calculated that €5 billion could be directed swiftly at defined goals such as energy and broadband.
Kuna senised kulutused on jäänud kokkulepitud ülemmääradest väiksemaks, oleks komisjoni arvutuste kohaselt võimalik kiiresti suunata 5 miljardit eurot kokkulepitud valdkondadesse, nagu energeetika ja lairibainfrastruktuur.
The EU has proposed that developed countries, as a group, should reduce their emissions by an amount consistent with the 2° objective.
EL on teinud ettepaneku, et arenenud riigid rühmana peaksid vähendama oma heidet koguses, mis on kooskõlas 2 °C eesmärgiga.
The EU has set a target of investing 3% of its GDP in R &amp; D, with two-thirds coming from industry.
EL on seadnud eesmärgiks investeerida teadus- ja arendustegevusse 3% sisemajanduse kogutoodangust, kusjuures kaks kolmandikku peaksid tulema asjaomastest tootmisharudest.
The EU has set the example of committing to an autonomous 20% reduction in its emissions compared to 1990 levels by 2020.
EL on võtnud iseseisva kohustuse vähendada 2020. aastaks oma heitkoguseid 20 % võrreldes 1990. aasta tasemetega ning on sellega eeskujuks teistele riikidele.
The EU has strengthened its relationship with the Central Asian countries since the adoption of “The EU and Central Asia: Strategy for a New Partnership" by the European Council in June 2007 (Central Asian countries: Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan).
ELi suhted Kesk-Aasia riikidega on tihenenud pärast seda, kui Euroopa Ülemkogu võttis 2007. aasta juunis vastu dokumendi „EL ja Kesk-Aasia: uue partnerluse strateegia” (Kesk-Aasia riigid on: Kasahstan, Kõrgõzstan, Tadžikistan, Türkmenistan, Usbekistan).
The EU has therefore the right to act on the basis of Article 114 TFEU, in order to ensure the proper functioning of the single market for second-hand motor vehicles purchased in another member state, for citizens transferring a motor vehicle to another Member State of residence, for citizens using a motor vehicle registered in the Member State of employment, as well as for car-rental firms (and to a lesser extent leasing firms) which, due to registration requirements for themselves or their client, encounter barriers for the cross-border use of these vehicles.
ELil on seepärast õigus võtta meetmeid Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 alusel, et tagada ühtse turu õige toimimine teisest liikmesriigist ostetud kasutatud mootorsõidukitega kauplemise korral nende kodanike jaoks, kes toovad mootorsõiduki uude elukohaliikmesriiki või kes kasutavad töökohaliikmesriigis registreeritud sõidukit, samuti autorendiettevõtete jaoks (vähemal määral ka liisingufirmade jaoks), kes klientide või nende endi suhtes kehtivate registreerimisnõuete tõttu satuvad raskustesse oma sõidukite piiriülese kasutamise korral.
The EU has, for instance, the ambition to allocate at least 20% of its budget to contribute to a low-carbon and climate-resilient society and to mainstream action on climate and biodiversity throughout its external instruments.
ELi eesmärgiks on näiteks eraldada vähemalt 20 % oma eelarvest vähese CO2-heitega ja kliimamuutustele vastupanuvõimelise ühiskonna toetamisele ning samuti välistegevuse vahendite raames kliimat ja bioloogilist mitmekesisust käsitlevate üldmeetmete võtmine.
The EU headline target aims at reducing the number of Europeans living below the poverty line by 25%, thus lifting at least 20 million people out of poverty.
ELi peamine eesmärk on vähendada allpool vaesuspiiri elavate eurooplaste arvu 25 % võrra ning päästa seega vaesusest vähemalt 20 miljonit inimest.
The EU headline target, on the basis of which Member States will set their national targets, is to reduce the drop out rate to 10%, whilst increasing the share of the population aged 30-34 having completed tertiary or equivalent education to at least 40% in 2020.
ELi peamine eesmärk, mille põhjal liikmesriigid kehtestavad oma riiklikud eesmärgid, on vähendada koolist väljalangevuse määra 10 %-ni ning samal ajal suurendada kolmanda taseme või sellega samaväärse haridusega 30–34-aastaste inimeste osakaalu 2020. aastaks vähemalt 40 %-ni.
The EU helped Ukraine by mobilising an unprecedented financial package of over EUR 11 billion for the period 2014-20.
EL toetas Ukrainat ajavahemikuks 2014–2020 enneolematult suure finantspaketiga kogusummas 11 miljardit eurot.
The EU immigration portal, a website to be launched at the end of 2011, will be a one-stop-shop for clear and accessible information.
ELi sisserändeportaal, 2011. aasta lõpus avatav veebisait, on koht, kust saab kogu konkreetse ja kättesaadava teabe.
The EU imports over 60% of its gas and over 80% of its oil.
EL impordib üle 60 % gaasist ja üle 80 % naftast.
The EU Industry engaged in supply of HPC systems and services should coordinate research agendas through the technology platform and thereby create critical mass of industrial R &amp; D in HPC.
Kõrgjõudlusega andmetöötlussüsteemide ja -teenuste pakkumisega seotud ELi tööstus peaks koordineerima teadusuuringute tegevuskavasid tehnoloogiaplatvormi kaudu ja seega looma kõrgjõudlusega andmetöötluse vallas tööstusliku teadus- ja arendustegevuse kriitilise massi.
The EU institutions were under a lot of pressure to make savings and reduce staff by 1% per annum over the coming five years.
ELi institutsioonid olid tugeva surve all, et vahendeid kokku hoida ja vähendada järgmise viie aasta jooksul töötajate arvu 1 % võrra aastas.
The EU Internal Security Strategy adopted at the end of 20107 also notes the importance of cooperation with third countries and regional organisations in particular for combating multiple threats such as trafficking in human beings, drugs trafficking and terrorism.
2010. aasta lõpus vastu võetud ELi sisejulgeoleku strateegias7 märgitakse ka kolmandate riikide ja piirkondlike organisatsioonidega tehtava koostöö tähtsust, eriti võitluses mitmesuguste ohtudega, nagu inimkaubandus, uimastite salakaubavedu ja terrorism.
The EU invested EUR 48 million in the European Metrology Research Programme (EMRP) initiative covering European research in metrology.
EL investeeris 48 miljonit eurot Euroopa metroloogia teadusprogrammi algatusse, mis hõlmab kogu Euroopa metroloogiaalast teadustegevust.
The EU is 80% dependent for fossil fuels, and its energy imports are expected to rise from 50% to 70% by 2030.
Liit sõltub 80% ulatuses fossiilkütustest ja energiaimport suureneb 2030. aastaks 50%lt 70%ni.
The EU is adopting a Resource Efficiency Strategy as one of the Flagships of the 2020 Strategy.
EL võtab Euroopa 2020. aasta strateegia ühe juhtalgatusena vastu ressursitõhususe strateegia.
The EU is already forecast to increase its resource productivity by 15 % between 2014 and 2030 under a business as usual scenario.
EL on juba prognoosinud, et praeguse olukorra jätkumise korral suurendatakse ressursside tootlikkust 2014. ja 2030. aasta vahel 15 % võrra.
The EU is also considering the possibility of introducing elements more in keeping with shared values in the review of the Agreement in 2012.
Ka EL kaalub võimalusi lisada lepingusse selle läbivaatamise raames 2012. aastal selliseid elemente, mis on paremini kooskõlas ühiste väärtustega.
The EU is also engaging more strongly with UNHCR and in international discussions or initiatives on international protection and has stepped up cooperation with IOM through the establishment of a strategic partnership in 2012.
Ühtlasi osaleb EL jõulisemalt ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti tegevuses ja rahvusvahelist kaitset käsitlevates rahvusvahelistes aruteludes või algatustes ning teeb 2012. aastal loodud strateegilise partnerluse kaudu tihedamat koostööd Rahvusvahelise Migratsiooniorganisatsiooniga.
The EU is also involved in the activities of the International Polar Association (IPA), which in September 2012 organised the Arctic Future Symposium 2012 at the headquarters of the Committee of the Regions.
EL võtab osa ka International Polar Associationi (IPA) tegevusest, mis muu hulgas korraldas 2012. aasta septembris Regioonide Komitee peahoones ürituse „Arktika tuleviku sümpoosion 2012”.
The EU is also planning to create one of its first Knowledge and Innovation Communities on climate mitigation and adaptation as part of the European Institute on Innovation and Technology (EIT), in line with the broader RD &amp; D policy objectives of the EU.
Kooskõlas ELi laiemate eesmärkidega teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse vallas on ELil kavas luua Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) juurde üks oma esimestest teadmis- ja innovatsiooniühendustest kliimamuutuste mõju vähendamise ja nendega kohanemise alal.
The EU is also providing up to €683 million for the second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) under which 14 European and 14 African countries are supporting collaborative research that accelerates the clinical development of new or improved interventions to prevent or treat HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and neglected infectious diseases in sub-Saharan Africa.
Lisaks eraldab EL kuni 683 miljonit eurot Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse teise programmi jaoks, mille alusel 14 Euroopa ja 14 Aafrika riiki toetavad teaduskoostööd, mis kiirendab uute või täiustatud sekkumisviiside kliinilist väljaarendamist, et ennetada või ravida Sahara-taguses Aafrikas HIVi/AIDSi, tuberkuloosi, malaariat ja tähelepanuta jäetud nakkushaigusi.
The EU is Bosnia and Herzegovina's main trade partner (exchanges with the EU represent over 50% of Bosnia and Herzegovina’s total trade).
EL on Bosnia ja Hertsegoviina peamine kaubanduspartner (kaubavahetus ELiga moodustab üle 50 % Bosnia ja Hertsegoviina kogukaubandusest).
The EU is committed to improving education levels by reducing school drop-outs to 10 % or less, and by increasing completion of tertiary or equivalent education to at least 40 % in 2020.
EL on võtnud kohustuse parandada haridustaset, vähendades 2020. aastaks koolist väljalangevust 10 %-le või alla selle ning suurendades kolmanda taseme või samaväärse hariduse omandanute osatähtsust 40 %ni.
The EU is committed to increase this to a 30% reduction in the context of a fair and ambitious global agreement in Copenhagen, if other developed countries commit themselves to comparable reductions, and if economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
Kopenhaagenis sõlmitava õiglase ja ambitsioonika ülemaailmse kokkuleppe raames on EL valmis vähendama heiteid kuni 30 %, kui teised arenenud riigid võtavad endale samaväärse vähendamiskohustuse ning majanduslikult enamarenenud arengumaad annavad samuti asjakohase panuse arvestades nende vastutust ja suutlikkust.
The EU is committed to reduce its total greenhouse gas emissions by 2020 by 20%, or by 30% if a comprehensive international agreement is reached.
EL on kohustunud aastaks 2020 vähendama kasvuhoonegaaside koguheidet 20 % või laiaulatusliku rahvusvahelise kokkuleppe saavutamise puhul 30 %.
The EU is committed to reducing greenhouse gas emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050 in the context of necessary reductions by developed countries as a group1.
EL on võtnud kohustuse vähendada kasvuhoonegaaside heidet 2050. aastaks 80–95 % võrreldes 1990. aasta tasemega, kui seda teevad kõik arenenud riigid1.
The EU is completely dependent on imports, with China accounting for 97% of world production in 2009.
Kuna 2009. aastal andis 97 % kogu maailma toodangust Hiina, sõltub EL täielikult impordist.
The EU is currently finalising with Jordan and Lebanon new Partnership Priorities following the European Neighbourhood Policy Review of 2015, with the aim of reaching agreement by summer 2016.
EL on praegu lõpetamas 2015. aastal toimunud Euroopa naabruspoliitika läbivaatamisele järgnenud uute partnerlusprioriteetide seadmist Jordaania ja Liibanoniga, eesmärgiga saavutada kokkulepe 2016. aasta suveks.
The EU is currently spending about 1.85% of GDP on R &amp; D (although ranging from below 0.5 % to nearly 4 % of GDP across Member States).
EL kulutab praegu teadus- ja arendustegevusele umbes 1,85 % SKTst (kuigi liikmesriigiti varieerub see siiski alla 0,5 %-st kuni peaaegu 4 %-ni SKTst).
The EU is currently spending around 2% of GDP on R &amp; D (although ranging from below 0.5% to above 4% of GDP across Member States) , barely up from the level at the time of the launch of the Lisbon strategy.
EL kulutab praegu oma SKTst teadus- ja arendustegevusele umbes 2% (kuigi see liikmesriigiti varieerub 0,5%st kuni 4%ni), seega mitte rohkem kui Lissaboni strateegia käivitamise ajal.
The EU is expected to recover the output level seen in the first quarter of 2008 – before the crisis hit the real economy – in the second quarter of 2012 only, according to the Commission’s Autumn 2010 economic forecast (Graph 6).
Komisjoni poolt 2010. aasta sügisel avaldatud majandusprognoosis prognoositakse ELi toodangu taseme taastumist 2008. aasta esimese kvartali (enne seda, kui kriis tabas reaalmajandust) tasemele alles 2012. aasta teises kvartalis (6. joonis).
The EU is looking to reach Deep and Comprehensive Free Trade Agreements (DCFTAs) with a number of countries in the Euromed region, including Morocco.
EL püüab saavutada põhjalikke ja laiaulatuslikke vabakaubanduslepinguid mitme Euroopa – Vahemere piirkonna riigiga, sealhulgas Marokoga.
The EU is now much further away from meeting the goals of the Europe 2020 strategy than it was in 2010 as a result of European policies or, more specifically, the fact that they have not been fully implemented.
Euroopa poliitika või täpsemalt selle puuduliku rakendamise tõttu on liit praegu strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide täitmisest kaugemal kui 2010. aastal.
The EU is playing a key role in taking forward negotiations for an environmental goods agreement (EGA) with 16 other major WTO members.
ELil on väga oluline roll keskkonnatoodete lepingu teemal peetavate läbirääkimiste edendamisel koos 16 teise WTO mõjuvõimsa liikmega.
The EU is still a key player in the international research and development (R &amp; D) landscape, but it is facing a series of crucial challenges which require urgent responses such as the financial crisis, low economic growth, and the ageing population.
EL on endiselt rahvusvahelises teadus- ja arendustegevuses oluline osaline, kuid seisab silmitsi mitmete raskete ja kiiret tegutsemist nõudvate katsumustega nagu finantskriis, väike majanduskasv ja vananev rahvastik.
The EU is still far from this target, with some 1.9% of GDP spent in R &amp; D.
EL on oma eesmärgist veel kaugel, kui teadus- ja arendustegevuseks kulutatakse 1,9% SKTst.