natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Growth rates of R &amp; D spending in India and China in particular are extremely high, reaching almost 20% p.a. in the latter country, which is expected to match the EU's R &amp; D spending as a percentage of GDP in 2010.
Eelkõige Indias ja Hiinas kasvavad teadus- ja arendustegevusele tehtud kulutused väga suurel määral, Hiinas kuni 20%, kusjuures oodatakse, et see riik kulutab 2010. aastal teadus- ja arendustegevusele sama suure osa oma SKTst kui Euroopa Liit.
Growth related to the Internet economy is forecast at almost 11% in the EU, with a contribution to GDP expected to rise from 3.8% in 2010 to 5.7% in 20162.
Prognooside kohaselt on internetimajandusega seotud kasv ELis 11 % ning eeldatavasti peaks selle panus SKPsse kasvama 2010. aasta 3,8 protsendilt 2016. aastaks 5,7 protsendini2.
Growth stood at 5.2% in Chile in 2010, with a rise to 6.1% forecast for 2011, and is expected to continue in future.
Tšiili majanduskasv oli 2010. aastal 5,2 % ning 2011. aastaks prognoositakse 6,1 % majanduskasvu, mis eelduste kohaselt kasvab ka edaspidi.
Growth stood at 5.2% in Chile in 2010.
Tšiili majanduskasv oli 2010. aastal 5,2 %.
Growth would be 0.7% in 2010, and unemployment in the EU is expected to continue rising: having gone from 7.1% in 2007 to 9.1% in 2009, it is predicted to reach 10.3% by the end of 2010, which amounts to almost 25 million people, so some 8 million will have lost their jobs as a result of the crisis.
Majanduskasv oli 2010. aastal olema 0,7 % ja töötuse määr ELis kasvas jätkuvalt, liikudes 7,1 %-lt 2007. aastal 9,1 %-le 2009. aastal ning jõudes prognooside kohaselt 2010. aasta lõpuks 10,3 %ni, mis tähendab, et ilma tööta on ligikaudu 25 miljonit inimest, kellest kaotas kriisi tõttu töö ligikaudu 8 miljonit inimest.
Growth-friendly activities such as R &amp; D investment and equity financing will be incentivised, supporting the wider objectives of reviving growth, jobs and investment.
Motiveeritakse majanduskasvu soodustavaid tegevusi, näiteks investeeringuid teadus- ja arendustegevusse ja omakapitali kaudu rahastamist, toetades laiemaid eesmärke: elavdada majanduskasvu, töökohtade loomist ja investeerimist.
gr Greece
GR Kreeka
GR III
III rühm
GR II – CY
II rühm – CY
GR II – FI
II rühm – FI
GR II – LU
II rühm – UK
GSP imports only account for 4% of total EU imports (9.3% of imports from developing countries) and in 2009 the net loss of customs revenue for the EU as a result of GSP was just EUR 2.97bn (net loss EUR 2.23bn after deduction of collection costs).
Import GSP kava raames moodustab üksnes 4 % ELi koguimpordist (9,3 % arengumaade impordist) ning 2009. aastal vähenesid ELi tollitulud GSP kava tulemusel netosummas ainult 2,97 miljardit eurot (netosummana 2,23 miljardit eurot pärast kogumiskulude mahaarvamist).
GSP imports only account for 4% of total EU imports (9.3% of imports from developing countries) and in 2009 the net loss of customs revenue for the EU as a result of GSP was just €2.97bn (net loss €2.23bn after deduction of collection costs).
Import GSP kava raames moodustab üksnes 4 % ELi koguimpordist (9,3 % arengumaade impordist) ning 2009. aastal vähenesid ELi tollitulud GSP kava tulemusel netosummas ainult 2,97 miljardit eurot (netosummana 2,23 miljardit eurot pärast kogumiskulude mahaarvamist).
Guadeloupe also produces aromatic plants and plants used in perfumery (vanilla), coffee, cocoa, spices, medicinal plants (horticultural area of 179 ha), and Martinique produces mainly pineapples and certain spices (horticultural area of 105 ha).
Lisaks tootis Guadeloupe maitse- ja lõhnataimi (vanill), kohvi, kakaod, vürtse, ravimtaimi (aiandustegevus hõlmab 179 hektarit) ning Martinique tootis peamiselt ananassi ja teatud vürtse (aiandustegevuseks 105 hektarit).
guarantee comprehensive training, including continuing professional development (e.g. through a statutory right to training leave);
hariduse ja koolituse tagamine kogu piirkonnas, samuti töötamise kõrvalt (muuhulgas seadusega ette nähtud koolituspuhkuse võimaluste kaudu);
guarantee comprehensive training, including continuing professional development (e.g. through a statutory right to training leave);
ulatuslike (ka töötamise kõrvalt võimelike) haridus- ja koolitusvõimaluste tagamine, (muuhulgas seadusega ette nähtud koolituspuhkuse võimaluste kaudu);
Guarantee instrument (pilot initiative) aiming at providing access to adequate and affordable commercial financing for eligible energy efficiency (EE) investments
Tagatisvahend (katsealgatus), mille eesmärk on anda juurdepääs piisavale ja taskukohasele kommertsrahastusele rahastamiskõlblikeks investeeringuteks energiatõhususse
Guarantee instrument improving RDI investments’ access to loan finance
Tagatisvahend T &amp; A ja innovatsiooni investeeringutega seotud laenuvõimaluste parandamiseks
Guarantee instrument promoting R &amp; I-driven SMEs’ and small midcaps’ access to risk finance
Teaduse ja innovatsiooniga tegelevate VKEde ja väikese turukapitalisatsiooniga äriühingute riskifinantseerimisvõimalusi edendav tagatisvahend
Guarantee instrument promoting R &amp; I-driven SMEs’ and small midcaps’ access to risk finance
Teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevate VKEde ja väikese turukapitalisatsiooniga ettevõtjate riskifinantseerimise võimalusi edendav tagatisvahend
Guarantee the independence and full operationalisation of the fiscal council as soon as possible and no later than in September 2014, in time for the assessment of the 2015 Draft Budgetary Plan.
Tagada eelarvenõukogu sõltumatus ja täielik töövalmidus nii kiiresti kui võimalik, kuid hiljemalt 2014. aasta septembriks 2015. aasta eelarvekava hindamise ajaks.
guarantee the proper implementation of EU legislation (cf. points 4.1, 4.2);
ELi õigusaktide korrektse rakendamise tagamine (vt punkte 4.1 ja 4.2);
Guaranteeing migrant workers and their families the rights laid down by the International Convention on the protection of all the rights of migrant workers and their families, and ILO Conventions 97 and 143
tagada väljarändajatest töötajatele ja nende perekondadele õigused, mille sätestavad sisserändajatest töötajate ja nende pereliikmete õiguste kaitse rahvusvaheline konventsioon ja Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni konventsioonid nr 97 ja nr 143,
Guarantees and liquidity measures account for € 1.2 trillion, or roughly 9.8 % of EU GDP.
Tagatised ja likviidsusmeetmed moodustavad 1,2 triljonit eurot, st ligikaudu 9,8 % ELi SKPst.
Guarantees enabled intermediaries to offer 7 016 microloans, totalling EUR 69.3 million, to 6 748 microborrowers.
Garantiid võimaldasid finantsvahendajatel anda 6748-le mikrolaenu saajale 7 016 mikrolaenu kogusummas 69,3 miljonit eurot.
Guarantees must be put in place to ensure that minors, people deemed unfit to gamble and others who are prohibited from doing so, either as the result of their own decision or of a court ruling, are unable to access Internet-based, interactive gambling.
Tuleb tagada, et internetipõhised interaktiivsed mängud ei oleks kättesaadavad alaealistele, piiratud teovõimega isikutele ega isikutele, kellele kas omal soovil või kohtuotsusega on hasartmängudele juurdepääs keelatud.
Guarantees must be put in place to ensure that minors, people with handicaps and others who are prohibited from doing so, either as the result of their own decision or of a court ruling, are unable to access Internet-based, interactive games.
Tuleb tagada, et internetipõhised interaktiivsed mängud ei oleks kättesaadavad alaealistele, piiratud teovõimega isikutele ega isikutele, kellele kas omal soovil või kohtuotsusega on hasartmängudele juurdepääs keelatud.”
guarantees the social rights set out in the 1961 European Social Charter, the 1989 European Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and the EU Charter of Fundamental Rights;
tagab sotsiaalsed õigused, mis on sätestatud 1961. aasta Euroopa sotsiaalhartas, 1989. aasta ühenduse hartas töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta ning põhiõiguste hartas;
Guarantees to 6 TEN-T projects through a total LGTT guarantee of EUR 497 m
Garantiid 6-le TEN-T projektile kohaliku LGTT garantii kaudu (497 miljoni euro ulatuses)
Guarch Guardia (ES) (for Group II)
Guarch Guardia (ES) (II rühma nõustav ekspert)
Guerini (Rule 62 Trantina) (IT-III)
Giuseppe Guerini (Pavel Trantina – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
Guest officers of the MS deployed during joint operations cost on average 180,- € per day (+/- 3 960 per month).
Liikmesriikidest ühisoperatsioonidele lähetatud külalisametnikega seotud kulu on keskmiselt 180 eurot päevas (ligikaudu 3 960 eurot kuus).
Guests invited by the groups will also take part in the debate, including Mr Nicolas Beger, Director of Amnesty International - EU Office.
Sõna võtavad ka rühma külalised, sh Amnesty Internationali ELi büroo direktor Nicolas Beger.
Guests invited by the groups will also take part in the debate, including Mr Nicolas Beger, Director of Amnesty International-EU Office.
Samuti osalevad arutelul rühmade kutsutud külalised, nende hulgas näiteks Amnesty Internationali ELi büroo juhataja Nicolas Beger.
Guests will include the Commission President, Mr Barroso, and the German Chancellor, Angela Merkel.
Kutsutute hulgas on ka Euroopa Komisjoni president hr Barroso ja Saksamaa riigikantsler pr Merkel.
Guidance document (already made at Competitiveness Council on 24 September 2004):
Juhenddokument (esitatud varem konkurentsivõime nõukogus 24. septembril 2004):
Guidance document on the implementation of certain provisions of Regulation (EC) No. 852/2004, SANCO/1513/2005 rev.
suunised määruse nr 852/2004 mõningate sätete rakendamiseks (SANCO/1513/2005 rev.
Guidance for conducting those assessments may be found in Standard EN ISO 19011:2011 — Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing.
Hindamise juhised sisalduvad harmoneeritud standardis EN ISO 19011:2011 – „Kvaliteedi- ja/või keskkonnajuhtimissüsteemide auditeerimise juhised”.
Guidance for the assessment of horizontal co-operation agreements under EU competition rules is currently given by three instruments, namely two 'block exemption' Regulations (Commission Regulation (EC) No. 2659/2000 on research and development agreements (R &amp; D BER) and Commission Regulation (EC) No. 2658/2000 on specialisation agreements (Specialisation BER)) and the accompanying guidelines on the applicability of Article 81 of the Treaty to horizontal cooperation agreements ("Horizontal Guidelines").
Praegu leiab horisontaalkoostöö kokkulepete hindamiseks suuniseid kolmest õigusaktist, nimelt kahest „grupierandi määrusest” (komisjoni määrus (EÜ) nr 2659/2000 uurimis- ja arenduskokkulepete kohta ning komisjoni määrus (EÜ) nr 2658/2000 spetsialiseerumiskokkulepete kohta) ja nende juurde kuuluvatest suunistest EÜ asutamislepingu artikli 81 kohaldatavuse kohta horisontaalkoostöö kokkulepete suhtes („horisontaalsed suunised”).
Guidance from public employment services must work in a close cooperation with guidance provided by E &amp; T systems.
Tööturuasutused peaksid nõustamisteenuse korraldamisel tegema tihedat koostööd haridus- ja koolitussüsteemiga.
Guidance on the Commission's Enforcement Priorities in Applying Article 82 EC Treaty to Abusive Exclusionary Conduct by Dominant Undertakings
Suunised komisjoni täitetegevuse prioriteetide kohta EÜ asutamislepingu artikli 82 kohaldamisel turgu valitsevate ettevõtjate kuritahtliku konkurente tõrjuva tegevuse suhtes
Guidance on the Commission's enforcement priorities in applying Article 82 of the EC Treaty to abusive exclusionary conduct by dominant undertakings
Suunised komisjoni täitetegevuse prioriteetide kohta EÜ asutamislepingu artikli 82 kohaldamisel turgu valitsevate ettevõtjate kuritahtliku konkurente tõrjuva tegevuse suhtes
Guidance provided to assist operators in fulfilling the obligations under this Regulation will include a table with references to the specific categories of danger and risk phrases according to Directive 67/548/EEC which should be read as references to specific hazard classes, differentiations and hazard categories in this Regulation.
Ettevõtjate abistamiseks käesolevast määrusest tulenevate kohustuste täitmisel on esitatud tabel viidetega teatavatele ohu- ja riskilausete kategooriatele direktiivi 67/548/EÜ kohaselt, mida tuleb käsitada viidetena käesolevas määruses käsitletavatele ohuklassidele, alajaotustele ja ohukategooriatele.
Guideline 1: Ensuring the quality and the sustainability of public finances
1. suunis: riigi rahanduse kvaliteedi ja jätkusuutlikkuse tagamine
Guideline 2: Addressing macroeconomic imbalances
2. suunis: makromajandusliku tasakaalu taastamine
Guideline 3: Reducing imbalances within the euro area
3. suunis: tasakaalustamatuse vähendamine euroalal
Guideline 4: Optimising support for R &amp; D and innovation, strengthening the knowledge triangle and unleashing the potential of the digital economy
4. suunis: teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni toetamise optimeerimine, teadmiste kolmnurga tugevdamine ning digitaalmajanduse potentsiaali vallandamine
Guideline 5: Improving resource efficiency and reducing greenhouse gases
5. suunis: ressursitõhususe parandamine ja kasvuhoonegaaside vähendamine
Guideline 6: Improving the business and consumer environment, and modernising and developing the industrial base in order to ensure the full functioning of the internal market.
6. suunis: ettevõtlus- ja tarbimiskeskkonna parandamine ning tööstusbaasi moderniseerimine ja arendamine, et tagada siseturu täielik toimimine.
Guideline 6: Include a specific and measurable target for combating youth unemployment;
Suunis 6: lisada konkreetne ja mõõdetav sihttase noorte töötuse vastu võitlemiseks;
Guideline 7: Add the following definition of "quality employment": "Quality employment should be ensured in terms of fair wages/appropriate pay, stable labour relations and worker representation, socio-economic security, (...)" and amend the title of the guideline to read : "Enhancing the functioning of labour markets to create quality jobs";
Suunis 7: lisada mõiste „kvaliteetne tööhõive” määratlus järgmiselt: „Tuleb tagada kvaliteetne tööhõive, mis hõlmaks õiglast/piisavat töötasu, stabiilseid töösuhteid ja töötajate esindatust, sotsiaalmajanduslikku kaitset, (…)” ja muuta suunise pealkirja järgmiselt: „Tööturu toimimise parandamine kvaliteetsete töökohtade loomiseks”;
Guidelines and training under an EC contract have been provided to assist Member States in applying these funds.
Selleks et aidata liikmesriikidel kõnealustest vahenditest raha taotleda, on EÜ lepinguga ette nähtud suuniste andmine ja koolituste korraldamine.
Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements
Suunised Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 kohaldatavuse kohta horisontaalkoostöö kokkulepete suhtes
Guidelines R &amp; D and Innovation
Uurimis- ja arendustegevuse ning innovatsiooni suunised
Guillaume Klossa, President of Europa Nova and chair of the French Government’s 'Mission on Innovation &amp; Production in Europe'
Ühenduse Europa Nova esimees ja Prantsusmaa valitsuse Euroopa innovatsiooni ja tootmise edendamise projekti juht Guillaume Klossa
Guillaume Klossa, President of Europa Nova and chair of the French Government’s “Mission on Innovation &amp; Production en Europe”
Ühenduse Europa Nova esimees ja Prantsusmaa valitsuse Euroopa innovatsiooni ja tootmise edendamise projekti juht Guillaume Klossa
Gundars STRAUTMANIS (LV-I) (Rule 62 – JONUŠKA)
Gundars Strautmanis (LV-I) (Alfredas Jonuška – kodukorra artikli 62 alusel)
Gunta Anča, member of the Ad Hoc Group on Disability: statement at the conference on Implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Issues and Challenges, organised by Research Center, China Disabled Persons' Federation (2112601)
Puuetega tegeleva ajutise töörühma liige Gunta Anča: avaldus konverentsil teemal „Puuetega inimeste õiguste konventsiooni rakendamine: probleemid ja väljakutsed”, mille korraldab Hiina puuetega inimeste liidu uurimiskeskus (2112601)
Gunta Anča, member of the Ad Hoc Group on Disability: statement at the conference on Implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Issues and Challenges, organised by Research Center, China Disabled Person’s Federation (2112601)
Puuetega tegeleva ajutise töörühma liige Gunta Anča: avaldus konverentsil teemal „Puuetega inimeste õiguste konventsiooni rakendamine: probleemid ja väljakutsed”, mille korraldab Hiina puuetega inimeste liidu uurimiskeskus (2112601)
Gustav Norkārklis, replacing Armands Krauze (Gr. III – LV) who had resigned.
Gustav NORKĀRKLIS ametist lahkunud liikme Armands KRAUZE (LV-III) asemel.
GVA per capita is around 80% of the UK average and unemployment has fallen to 3.6%, down from a peak of 17.2% in 1986.
Kogulisandväärtus inimese kohta on ligikaudu 80 % Ühendkuningriigi keskmisest ja töötus on langenud 3,6 %-le võrreldes 17,2 % suuruse haripunktiga 1986. aastal.
g ≤ e
g ≤ e
g ≤ ei
g ≤ ei
g ≤ ei ≤ 0,05 g
g ≤ ei ≤ 0,05 g
g ≤ e ≤ 2 g
g ≤ e ≤ 2 g
Güemes, Javier (Rapporteur's expert Group III - NAT/693)
Güemes, Javier (raportööri nõustav ekspert, III rühm – NAT/693)
Günter Lambertz
Günter Lambertz
Günther Verheugen, vice-president of the European Commission, on Thursday 31 May at 9.15 a.m.
neljapäeval, 31. mail kell 9.15 Euroopa Komisjoni asepresident Günther VERHEUGEN,
Günther Oettinger, European Commissioner for energy, or a representative of the Greek presidency of the Council of the EU
Euroopa Komisjoni energiavolinik Günther Oettinger või ELi nõukogu eesistujariigi Kreeka esindaja
H = (125 + 0.15 M) (B6 + B) / 2B
H = (125 + 0,15 M) (B6 + B) / 2B
H = (125 + 0.15 M) (B6+B) / 2B
H = (125 + 0,15 M) (B6+B) / 2B
H = (25 + 0.20 M) (B6 + B) / 2B
H = (25 + 0,20 M) (B6 + B) / 2B
H = (25 + 0.20 M) (B6+B) / 2B
H = (25 + 0,20 M) (B6+B) / 2B
H = 125 + 0.02 M
H = 125 + 0,02 M
H = 125 + 0.15 M
H = 125 + 0,15 M
H = 25 + 0.07 M
H = 25 + 0,07 M
H = 25 + 0.2 M
H = 25 + 0,2 M
H = 25 + 0.20 M
H = 25 + 0,20 M
h Breakdown at national level of gas import sources per country of origin
aa gaasi impordiallikate jaotus päritoluriigi kaupa riigi tasandil;
h consistency of the fishing plan provided by the requesting Member States with the elements listed in points (a) to (e).
f taotluse esitanud liikmesriigi esitatud kalapüügikava vastavus punktides a–e loetletud kriteeriumidele.
h for the renewal of a Union certificate of qualification in case the conditions specified in paragraph 3 of this Article are met.
h liidu kvalifikatsioonitunnistuse uuendamiseks, kui täidetud on käesoleva artikli lõike 3 tingimused.
h for the Union certificate of qualification for a helmsman: 1080 days including at least 720 days were in inland navigation.
h roolimehele ettenähtud liidu kvalifikatsioonitunnistuse puhul: 1080 päeva pikkune sõidukogemuse aeg, sh vähemalt 720 päeva siseveelaevanduses.
H is the nominal section height in mm and is equal to S1 × 0,01 Ra;
H on ristlõike nimikõrgus millimeetrites ja võrdub S1 x 0,01 Ra;
h placed at 150 mm intervals and supporting the tube horizontally.
(eq) pliisilindrid asetatakse 150 mm intervallidega nii, et nad kannaksid terastoru rõhtasendis.
h preparing the Agency's draft statement of estimates of revenue and expenditure pursuant to Article 109, and implementing its budget pursuant to Article 110;
bm koostab ameti tulude ja kulude eelarvestuse projekti vastavalt artiklile 109 ja täidab eelarvet vastavalt artiklile 110;
h the compliance by the PRIMA-IS with the reporting requirements set out in Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012;
h PRIMA-IS täidab määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 60 lõikes 5 sätestatud aruandlusnõuded;
h the conditions and procedures for the declaration by organisations providing ground handling services and by organisations providing apron management services in accordance with Article 32(2);
g tingimused ja menetlused, mis on seotud deklaratsioonidega, mille maapealse teeninduse organisatsioonid ja perrooniteenuseid osutavad organisatsioonid esitavad kooskõlas artikli 32 lõikega 2;
h who are covered by Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council50 as long as they are posted on the territory of the Member State concerned;
h kellele kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 96/71/EÜ50, kui nad on lähetatud kõnealuse liikmesriigi territooriumile;
H – 1037 BUDAPEST
HU – 1037 BUDAPEST
h) 2011 EESC civil society prize – award ceremony
h) EMSK kodanikuühiskonna 2011. aasta auhind – auhindade üleandmise tseremoonia
h) 2011 EESC civil society prize – award ceremony.
h) EMSK kodanikuühiskonna 2011. aasta auhind – auhindade üleandmise tseremoonia
h) A new understanding of services of general interest (Article 14 TFEU and Protocol No 26) clarifying the responsibilities of the Union and the wide discretion of national, regional and local authorities examined by the Communication on Services of general interest, including social services of general interest: a new European commitment20 which proposes to consolidate the EU framework for SGI.
Esitatakse üldhuviteenuste uus kontseptsioon (ELi toimimise lepingu artikkel 14 ja protokoll nr 26), milles on täpsustatud liidu vastutusvaldkondi ning riiklike, piirkondlike ja kohalike ametiasutuste laiaulatuslikku kaalutlusõigust, mida on käsitletud ka teatises „Euroopa uus kohustus – üldhuviteenuste pakkumine (sh sotsiaalvaldkonnas)”,20 milles on tehtud ettepanek ühtlustada ELi üldhuviteenuste reguleerimise raamistikku.
h) EUROFISC platform provided tax officials with an important channel to promote and facilitate multilateral and decentralised cooperation, permitting targeted and swift actions to combat specific types of fraud;
h) EUROFISCi platvorm andis maksuametnikele olulise vahendi, et edendada ja hõlbustada mitmepoolset ja detsentraliseeritud koostööd, mis võimaldaks võtta sihtotstarbelisi ja kiireid meetmeid võitluseks teatavat liiki pettuste vastu;
h) Fact-finding mission to Egypt, first quarter of 2014
h) Teabekogumismissioon Egiptusse, 2014. aasta esimene trimester
h) Fourth Western Balkans Civil Society Forum (EUR 12 000 ceiling for the "Other" heading)
h) Lääne-Balkani kodanikuühiskonna 4. foorum (rubriigi „muu” ülemmäär: 12 000 eurot)
h) rates for products will be calculated based on input-output analysis so that total revenue from this tax matches current Member State payments into EU own resources (i.e., to bring in between 0.3% and 1.0% of gross national income).
h) toodete maksumäärad arvutatakse sisend-väljundanalüüsi alusel selliselt, et sellest maksust saadav kogutulu vastaks liikmesriikide praegustele maksetele ELi omavahenditesse (st tooks sisse 0,3–1,0 % kogurahvatulust).
h) Side event / participation of 3 members in the 17th conference of parties (COP 17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
h) Kolme liikme osalemine samal ajal toimuval kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) osaliste 17. konverentsil (COP 17)
h) Three hearings on The Contribution of European organised civil society to the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in the process of drafting the own‑initiative opinion NAT/499 (NATVAR)
h) Kolm arutelu teemal „Euroopa organiseeritud kodanikuühiskonna panus 2012. aastal Rio de Janeiros toimuvasse ÜRO säästva arengu konverentsi”, omaalgatusliku arvamuse NAT/499 koostamise raames (NATVAR)
h) Three hearings on The Contribution of European organised civil society to the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in the process of drafting the own-initiative opinion NAT/499 (NATVAR)
h) Kolm arutelu teemal „Euroopa organiseeritud kodanikuühiskonna panus 2012. aastal Rio de Janeiros toimuvasse ÜRO säästva arengu konverentsi”, omaalgatusliku arvamuse NAT/499 koostamise raames (NATVAR)
h) anti-trust (competition) matters;
h) kartellidevastane tegevus (konkurentsi valdkond);
h) EESC "move better" days: reinventing mobility in tomorrow's cities – proposal for a citizens – oriented interactive project on urban mobility in a key public location (TEN-SDO),
EMSK parema liikuvuse päevad „Uued liikuvuse vormid tuleviku linnades” – ettepanek korraldada mõnes Brüsseli olulises avalikus kohas kodanikele suunatud interaktiivne linnalise liikumiskeskkonna projekt (TEN - säästva arengu vaatlusrühm)
H1 2010
2010.
H1 2011*
2011.