natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increase by 50% (multi-partner partnerships and networks)
Kasv 50 % (mitme koostööpartneriga partnerlused ja võrgustikud).
increase by at least 15 % in quantity (by volume), as compared with the previous calendar year; or
kasvab mahult vähemalt 15 % eelmise aastaga võrreldes või
Increase farmers' productivity by 10-20%, reduce CAP enforcement costs
Põllumeeste tootlikkuse suurendamine 10‑20 % võrra, ÜPP rakendamise kulude vähendamine
Increase flexibility for autonomous transfers by the Commission by enlarging the current scope, i.e. by also allowing transfers of operational expenditure between different titles if they are covered by the same basic act, including support chapters, and from the administrative support lines to the corresponding operational lines (Article 28).
Komisjon suurendab paindlikkust eraldiseisvate ümberpaigutamiste tegemiseks, suurendades praegust kohaldamisala, näiteks võimaldades tegevuskulusid jaotistes ümber paigutada, kui nendele, sealhulgas toetavatele peatükkidele, kehtib sama põhiakt, ning toetavatest halduskulude eelarveridadest vastavatesse tegevuskulude eelarveridadesse (artikkel 28).
Increase in tobacco excise by 10 %
Tubakaaktsiisi suurendamine 10
Increase in tobacco excise by 10 % (0.05 % of GDP)
Tubakaaktsiisi suurendamine 10 % (0,05 % SKPst)
Increase in tobacco excise by 10 % (0.06 % of GDP)
Tubakaaktsiisi suurendamine 10 % (0,06 % SKPst)
increase investment and coordination of R &amp; D to reinforce scientific excellence, interdisciplinarity and competition in N &amp; N together with industrial exploitation;
suurendada teadus- ja arendustegevuse investeeringuid ja parandada kooskõlastamist, et koos kindlustada nanoteaduste ja nanotehnoloogiate teadusalast tipptaset, interdistsiplinaarsust ja konkurentsi koos tööstusliku kasutamisega;
increase investment and coordination of R &amp; D to reinforce the industrial exploitation of nanotechnologies whilst maintaining scientific excellence and competition;
suurendada investeeringuid teadusuuringutesse ja arendustegevusse ning parandada nende koordineerimist, et tugevdada nanotehnoloogiate tööstuslikku rakendamist, säilitades samal ajal teadusliku täiuslikkuse ja konkurentsi;
Increase investment in R &amp; D , Innovation and Education
Suurendada investeeringuid teadus- ja arendustegevusse, innovatsiooni ning haridusse
Increase of EU citizens that would like to be self employed to 50%
Nende ELi kodanike arv, kes sooviksid hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks, suureneb 50 %ni
Increase of flexibility percentage to 50%
Kohandusprotsendi tõstmine 50 %‑ni
Increase of flexibility percentage to 50% for all tractors and proportionate adjustment of the fixed numbers has to take account of environmental, social and economic impacts.
Kui otsustatakse tõsta kohandusprotsent 50 %-ni kõigi traktorite puhul ja kohandada turule viidavate mootorite piirarvu, tuleks arvestada selle meetme keskkonna-, sotsiaal- ja majandusmõju.
Increase of flexibility percentage to 80% for all tractors and proportionate adjustment of the fixed numbers, similar to option 4.2, with the following differences: 80% would not be coherent with the NRMM proposal (50%); flexibility would now be closer to the US system while maintaining the EU fundamental system; it would lead to more environmental harm, while industry stated that this high figure is not necessary for them to be able to comply with the Directive.
Kui otsustatakse tõsta kohandusprotsent 80 %-ni kõigi traktorite puhul ja kohandada proportsionaalselt ka turule viidavate mootorite piirarvu sarnaselt valikuga 4.2, tuleb arvestada järgmiste erinevustega: 80 % ei ole kooskõlas väljaspool teid kasutatavaid liikurmasinaid käsitleva ettepanekuga (50 %); paindlikkuskava sarnaneks siis rohkem USA süsteemile, kuigi põhijoontes säiliks ELi süsteem; see põhjustaks rohkem kahju keskkonnale, kuigi tootjad on ise väitnud, et nad ei vaja nii suurt paindlikkust direktiivi nõuete järgmiseks.
Increase of the balance of payments reporting exemption threshold up to EUR 50 000 and introduction of a deadline for a complete exemption of banks from the balance of payments reporting obligations together with clarification of scope of Article 6(1) (see Section 9).
maksebilanssi käsitlevast aruandluskohustusest vabastuse piirmäära suurendamine 50 000 euroni, pankade maksebilanssi käsitlevast aruandluskohustusest täieliku vabastamise tähtpäeva määramine ja artikli 6 lõike 1 reguleerimisala täpsustamine (vt punkt 9).
increase primary production in the EU-27 from the current 812 Mtoe; and
suurendada EL 27 esmatootmist võrreldes praeguse tasemega, st 812 naftaekvivalenttonni;
Increase public awareness of the situation of victims by commemorating Victims’ Day on 11 March each year, and by setting up exhibitions dedicated to victims’ stories.
suurendab üldsuse teadlikkust ohvrite olukorrast, tähistades iga aasta 11. märtsil terrorismiohvrite mälestuspäeva ning korraldades ohvrite lugudele pühendatud näitusi.
Increase the "negative reserve" from EUR 200 million to EUR 400 million and thus also follow up to a Council request to limit the number of Draft Amending Budgets linked to payments (Article 48).
Negatiivreservi suurendatakse 200 miljonilt eurolt 400 miljonile ning sellega järgitakse nõukogu nõudmist piirata maksetega seotud paranduseelarve projektide arvu (artikkel 48).
increase the financial commitment of the EU and the EIB, which should be the drivers for European-scale implementation of the sustainable urban mobility project, which would affect 70% of EU citizens;
suurendada ELi ja Euroopa Investeerimispanga finantspanust, mis peaks olema tõukejõud 70 % ELi kodanikke hõlmava ELi tasandi säästva linnalise liikumiskeskkonna projekti elluviimisel;
Increase the industrial involvement in collaborative EU R &amp; D projects for N &amp; N as a means of promoting the transformation of traditional industries as well as the growth of knowledge-intensive SMEs and ‘start ups’.
suurendada tööstuse osalemist ELi nanoteaduste ja nanotehnoloogiate teadus- ja arendustegevuse koostööprojektides, mis aitaks kaasa traditsiooniliste tööstusharude ümberkorraldamisele ja samuti teadmistemahukate väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate ja tegevust alustavate ettevõtjate kasvule.
Increase the level of compensation to a fixed amount of €50 000.
hüvitise taset suurendatakse kindla summani 50 000 eurot.
Increase the number of placements by 3% per year (currently estimated at 150.000 placements per year)
Ametissenimetamiste arvu suurendatakse 3 % võrra aastas (praegu hinnanguliselt 150 000 ametissenimetamist aastas).
Increase the trustworthiness of workshops (Chapter IV, in particular Article 19, of the future tachograph regulation): by strengthening the legal framework for the approval of workshops for example with a system of regular and unannounced audits and prevention of conflicts of interest, the trustworthiness of workshops will be increased and the risk of fraud and manipulation reduced.
Töökodade usaldusväärsuse suurendamine (tulevase sõidumeerikute määruse IV peatükk, täpsemalt artikkel 19): töökodade heakskiitmise õigusraamistiku tugevdamisega, näiteks korrapäraste või etteteatamata auditeerimiste süsteemi ja huvide konfliktide tekke takistamise teel, suurendatakse töökodade usaldusväärsust ja vähendatakse pettuste ja manipuleerimise ohtu.
Increase to more than 80 % of satisfaction on the value added of the EEN
Saavutada rohkem kui 80 % suurune rahulolu ettevõtlusvõrgustiku lisandväärtusega
increased life expectancy,
eluea pikenemine;
Increased and more focused use of Structural Funds for R &amp; D investment and activities will be also pursued by improving synergies between Regional and Research Policies primarily by producing regional research strategies which regional authorities can integrate into their economic development strategy.
Suurenenud ja suunatumat struktuurifondide kasutamist ja tegevust uurimis-ja arendustegevusse investeerimisel jätkatakse ka regionaal-ja teaduspoliitika vahelise koostoime parandamiseks eelkõige luues piirkondlik teadusuuringute strateegia, mille piirkondlikud asutused saavad integreerida oma majandusarengu strateegiasse.
Increased and more sustainable levels of fish populations, maintained and enhanced marine ecosystems &amp; services.
Kalapopulatsioonide suurenemine ja jätkusuutlikum tase, säilinud ja tugevamad mereökosüsteemid ja nende teenused.
Increased charges paid to the Commission for the ABAC financial management system (+ EUR 150 000).
Komisjonile makstavate tasude suurenemine finantsjuhtimissüsteemi ABAC eest (+150 000).
Increased co-financing has been introduced for Member States whose GNI is less than 90% of the EU average, provided that bodies from at least 14 countries, out of which at least 4 in the above-mentioned condition, participate in the action.
Kaasrahastamist suurendatakse liikmesriikide puhul, mille kogurahvatulu on väiksem kui 90 % ELi keskmisest, tingimusel et meetmes osalevad vähemalt 14 riigi asutused, millest vähemalt 4 täidab eespool nimetatud tingimust.
Increased competition will improve the quality of services offered and reduce distribution costs in the air transport sector: booking fees per journey segment are expected to become between € 0.7 to € 0.9 cheaper, hence reducing total costs by € 190-240 million annually;
Suurem konkurents parandab pakutavate teenuste kvaliteeti ja vähendab õhuveosektoris jaotuskulusid: broneerimistasud iga reisilõigu kohta odavnevad eeldatavasti 0,7–0,9 euro võrra, mis vähendaks kogukulusid aastas 190–240 miljoni euro võrra.
Increased consultation of the stakeholders during the legislative process will facilitate more transparent decision-making, which is in the interests of legislators and market participants.
Aktiivne konsulteerimine sidusrühmadega seadusandlikes protsessides aitab seadusandluse ja turul osalejate huvides kaasa otsustusprotsessi läbipaistvamaks muutmisele.
Increased customer mobility, as a result of several policy options (e.g. information, credit registers, product tying) should also create a more competitive environment and generally lead to price reductions.
Mitme tegevusvõimalusega (nt teave, krediidiregistrid, toodete seosmüük) kaasnev tarbijate suurem liikuvus peaks samuti aitama luua konkurentsivõimelisemat keskkonda ja üldiselt peaksid tänu sellele hinnad alanema.
Increased expenditure (+ 17.5% to EUR 16 095 000) for budget heading 1004 – reimbursement of travel expenses and subsistence payments:
Kulude suurenemine (+ 17,5 % 16 095 000 euroni) punkti all 1004 – sõidukulude hüvitamine ja päevaraha maksmine liikmetele:
increased level of support over SPS related issues: public, animal and plant health issues, such as overuse of antibiotics, tackling Swine Flu or Foot &amp; Mouth Disease;
toetuse tõhustamine sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete valdkonnas: inimeste, loomade ja taimede tervisega seonduvad küsimused, sealhulgas antibiootikumidega liialdamine, seagripp või suu- ja sõrataud;
Increased mobilisation of other Union Funds for the environment or climate by 25% compared to 2011 levels.
keskkonna või kliimaga seotud meetmete rahastamiseks liidu teiste rahaliste vahendite kasutuselevõtu 25 %-line kasv võrreldes 2011. aasta tasemega.
Increased online retail competition will lead to retail prices going down in all Member States, averaging -0.25% at EU level, which will directly increase household consumption in the EU by about EUR 18 billion;
Suurem konkurents veebi-jaemüügi alal viib jaehinnad alla kõikides liikmesriikides, kogu ELis keskmiselt -0,25 %, mis suurendab otseselt kodumajapidamiste tarbimist ELis umbes 18 miljardi euro võrra;
Increased online retail competition will lead to retail prices going down in all Member States, averaging -0.25% at EU level.
Suurenenud e-jaemüügi konkurents tooks kõigis liikmesriikides kaasa jaemüügihindade languse, ELi tasandil keskmiselt –0,25 %.
Increased online retail competition will lead to retail prices going down in all Member States, averaging -0.25% at EU level.
Suurenenud internetipõhise jaemüügi konkurents tooks kõigis liikmesriikides kaasa jaemüügihindade languse, ELi tasandil keskmiselt –0,25 %.
Increased online retail competition will lead to retail prices going down in all Member States, averaging -0.25% at EU level.
Suurenenud konkurents internetipõhises jaemüügis tooks kõigis liikmesriikides kaasa jaemüügihindade languse, ELi tasandil keskmiselt –0,25 %.
Increased proportionality and simplification for control systems, and for smaller programmes (total eligible public expenditure under 750 million EUR and Community co-financing under 40 % of total public expenditure), certain requirements on control arrangements can be carried out by national bodies;
kontrollisüsteemide suurem proportsionaalsus ja lihtsus ning väiksemate programmide puhul (abikõlblikud riiklikud kulutused kokku alla 750 miljoni euro ja ühenduse kaasfinantseerimine alla 40 % riiklikest kogukulutustest) võib osa kontrollimeetmeid jääda riiklike asutuste ülesandeks;
Increased public procurement of ICT innovations and R &amp; D will increase the quality of our public services and create competitive first-mover advantages.
Ulatuslikumad riigihanked IST uuenduste ning teadus- ja arendustegevuse tulemuste kasutuselevõtuks tõstavad avalike teenuste kvaliteeti ja annavad esimesena tegutsevatele ettevõtjatele konkurentsieeliseid.
Increased R &amp; D efforts and commercial demonstration of CCS are, therefore, essential over the next decade so that it can be deployed in the 2030 timeframe.
Seega tuleb järgmisel aastakümnel suurendada jõupingutusi CO2 sidumise ja säilitamisega seotud teadus- ja arendustöö ning tööstuslike näidisprojektide alal, et kõnealuse tehnoloogia saaks 2030. aastani kestva perioodi jooksul kasutusele võtta.
Increased R &amp; D efforts and EU support to energy R &amp; D, both short and long term.
suuremad jõupingutused teadus- ja arendustegevuses ning rohkem ELi toetusi (nii pika- kui lühiajalisi) teadus- ja arendustegevusele energia valdkonnas.
Increased R &amp; D spending will also need to go hand in hand with improving our knowledge infrastructure, promoting educational and research excellence, strengthening our innovation systems and ensuring that internal market policies fully contribute to converting research and innovation into value.
Kulutuste suurendamine teadus- ja arendustööle nõuab ka meie teadmiste infrastruktuuri jätkuvat parandamist, hariduse ja uurimistöö kõrget kvaliteeti, meie innovatsioonisüsteemide tugevdamist ja selle tagamist, et siseturu poliitika täielikult toetaks uurimistöö ja innovatsiooni ärakasutamist väärtuste loomisel.
Increased R &amp; D support and a proper regulatory regime for CCS are put in place.
CO2 sidumise ja ladustamise meetodit toetatakse teadus- ja arendustegevusega ning kehtestatakse õigusraamistik.
Increased recognized Network brand and brand Culture: 30% of SMES reached
Võrgustiku kaubamärgi suurem tuntus ja kaubamärgi teatuse levik: saavutatud on 30 % VKEdest
Increased recourse to the proposed universal registration document for equity and non-equity prospectuses could result in faster prospectus approvals, increasing the number of prospectuses approved every year in less than 10 working days by 150% (equity) and 70% (non-equity).
Kavandatud universaalse registreerimisdokumendi kasutamine kapitali- ja mittekapitaliväärtpaberite prospektide puhul võib anda tulemuseks igal aastal vähem kui kümne päevaga kinnitatavate prospektide arvu kasvu 150 % (kapitaliväärtpaberid) ja 70 % (mittekapitaliväärtpaberid).
increased recycling creates jobs: recycling 10 000 tonnes of waste need up to 250 jobs compared with 20 to 40 jobs needed if the waste is incinerated and about 10 for landfill.
mida suurem on ringlussevõtt, seda rohkem luuakse töökohti: 10 000 tonni jäätmete ringlussevõtmiseks on vaja kuni 250 töökohta, võrreldes 20–40 töökohaga, mida vajatakse jäätmete põletamiseks ja umbes 10 töökohaga jäätmete prügilasse ladestamiseks.
Increased transparecy of securities financing transactions vis-à-vis supervisors;
Väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute suurem läbipaistvus järelevalveasutuste jaoks;
Increased use of active labour market policies has contributed to a reduction of 30 % year-on-year in the number of long-term unemployed, to 3.8 % in 2013 as a result of which long-term unemployment as a proportion of total unemployment has fallen to below 50 %.33 Reintegrating the long-term unemployed into the workforce was one of the main focuses of the 2012-13 employment programme and it will be a focus once again in the 2014-15 programme.
Aktiivsete tööturumeetmete suurem kasutamine on aidanud vähendada pikaajaliste töötute arvu eelneva aastaga võrreldes 30 %, nii et see oli 2013. aastal 3,8 % ning selle tulemusel on pikaajaliste töötute osakaal töötute koguarvust langenud alla 50 %.33 Pikaajaliste töötute tööturule tagasi toomine oli 2012.-2013. aasta tööhõivekava peamisi eesmärke ja on seda ka 2014.-2015. aasta kavas.
Increased work is anticipated for checking the completeness of declarations, which will require more R &amp; D on methods to detect clandestine programmes, in some cases by using the same techniques as in nuclear forensics.
Rohkem tuleb teha tööd deklaratsioonide õigsuse kontrollimisel, mis nõuab suuremat teadus- ja arendustegevust ebaseaduslike programmide tuvastamise meetodite valdkonnas ning mõnel juhul tuleb kasutada samu meetodeid kui tuumaalase kohtuekspertiisi puhul.
Increases in PIT (at least for this particular type of household and at 67% of the average wage) have been particularly large in Portugal and Hungary, while it has decreased quite substantially in the United Kingdom and Greece.
Üksikisiku tulumaksu tõus (vähemalt kõnealuse leibkonnatüübi puhul ja 67 % juures keskmisest palgast) oli eriti suur Portugalis ja Ungaris, samas kui Ühendkuningriigis ja Kreekas see üsna märkimisväärselt vähenes.
Increases in the landfill tax have led to a further decrease in landfilled municipal waste (from 60 % in 2011 to 35 % in 2012).
Prügilamaksu suurendamine on veelgi vähendanud prügilasse saadetavate olmejäätmete mahtu (60 %-lt 2011. aastal 35 %-le 2012. aastal).
Increases in the percentage of allowances to be auctioned by Member States pursuant to Article 10(2)(a) for the purpose of solidarity and growth in order to reduce emissions and adapt to the effects of climate change
Protsendimäärad, mille võrra suurendatakse liikmesriikide poolt vastavalt artikli 10 lõike 2 punktile a enampakkumisel müüdavaid saastekvoote solidaarsuse ja majanduskasvu eesmärgil, et vähendada heitkoguseid ja kohaneda kliimamuutuste mõjudega
Increases of establishment plan posts and the related appropriations as compared to the original Draft Budget: European Banking Authority (EBA, +7 posts and + EUR 455 000); European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA, +3 posts and + EUR 195 000); European Securities and Markets Authority (ESMA, +3 posts and + EUR 195 000); European Asylum Support Office (EASO, +4 posts and + EUR 260 000); and European Police Office (EUROPOL, +5 posts, combined with a reduction of - EUR 600 000).
koosseisuliste ametikohtade arvu ja nendega seotud assigneeringute suurenemine võrreldes algse eelarveprojektiga: Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA, +7 ametikohta ja +455 000 eurot); Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA, +3 ametikohta ja +195 000 eurot); Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA ,+3 ametikohta ja +195 000 eurot); Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (EASO, +4 ametikohta ja +260 000 eurot) ning Euroopa Politseiamet (EUROPOL, +5 ametikohta, vähendamine 600 000 eurot).
Increases the ease in interacting with public administration and reduces costs for citizens and businesses: The average annual cost for obtaining an Apostille amounts to EUR 13,20.
lihtsustab kodanike ja ettevõtjate suhtlemist avaliku halduse asutustega ning vähendab kodanike ja ettevõtjate kulusid: keskmine iga-aastane kulu apostilli hankimise eest on 13 eurot 20 senti.
Increasing access to microfinance: supported a new micro-loans volume of EUR 64.9 m
Mikrorahastamise võimaluste parandamine: toetatud on uusi mikrolaene 64,9 miljoni euro ulatuses
Increasing alcohol excise duty rate by 5 % (0.1 % of GDP)
Alkoholiaktsiisi suurendamine 5 % (0,1 % SKPst)
increasing and coordinating investment in research and development and innovation (R &amp; D &amp; I) and pooling the efforts of the Member States and the EU through closer cross-border cooperation;
suurendada ja kooskõlastada teadusuuringutesse, arendustegevusse ja innovatsiooni tehtavaid investeeringuid ning tagada liikmesriikide ja ELi jõupingutuste piiriülene sünergia;
increasing and improving investment in R &amp; D, in particular by private business: better framework conditions for the exploitation of innovative ITS solutions.
teadus- ja arendustegevusse tehtavate investeeringute suurendamine ja parandamine eelkõige eraettevõtete seas: paremad raamtingimused intelligentsete transpordisüsteemide alaste uuenduslike lahenduste kasutuselevõtuks.
Increasing combined public and private investment in R &amp; D to 3% of GDP
Teadus- ja arendustegevusse suunatavate riiklike ja erainvesteeringute suurendamine 3 %-ni SKPst
Increasing divergence from a 2°C trajectory after 2020
Suurem kõrvalekaldumine 2 ºC eesmärgi saavutamise suunast pärast 2020. aastat
increasing employment security and preventing "insecure employment traps", inter alia by ensuring that the unemployed are not obliged to take on jobs offering no security, by combating undeclared work and by preventing the exploitation of workers employed on short-term contracts;
tööturu turvalisuse suurendamine ning ebakindluse ennetamine, muu hulgas tagades, et töötuid ei sunnita vastu võtma sotsiaalselt kindlustamata töökohti, võideldes ebaseaduslikult töötamise vastu ja takistades töölepingu alusel töötavate inimeste ärakasutamist;
Increasing excise duties on alcohol (0.1% of GDP)
Alkoholi aktsiisi tõstmine (0,1 % SKPst)
Increasing excise duties on tobacco and alcohol (0.1% of GDP)
Tubaka ja alkoholi aktsiisi tõstmine (0,1 % SKPst)
increasing financial support from 40 to 50% for pilot and demonstration projects, and allowing dedicated calls on identified priorities that converge with the 7th Research Framework Programme and dovetail with the strategic research agendas of the relevant European Technology Platforms.
suurendatakse rahalist abi katse- ja näidisprojektidele 40 protsendilt 50 protsendile ning võimaldatakse esitada temaatilisi konkursikutseid prioriteetide alusel, mis on kooskõlas seitsmenda raamprogrammiga ja täiendavad vastavaid Euroopa tehnoloogiaplatvormide strateegilisi teaduskavasid.
increasing financial support from 40 to 50% for pilot and demonstration projects, and allowing dedicated calls on identified priorities that converge with the 7th Research Framework Programme and dovetail with the strategic research agendas of the relevant European Technology Platforms.
suurendatakse rahalist abi katse- ja näidisprojektidele 40 protsendilt 50 protsendile ning võimaldatakse esitada temaatilisi konkursikutseid prioriteetide alusel, mis on kooskõlas seitsmenda raamprogrammiga ja täiendavad vastavaid Euroopa tehnoloogiaplatvormide strateegilisi teaduskavu.
Increasing information requirements could increase complexity and the administrative burden for CAEs and firms.
Suurenevad teabenõuded võivad muuta menetluse keerulisemaks ning suurendada halduskoormust nii avaliku sektori organisatsioonide kui ka ettevõtjate jaoks.
increasing international division of labour, including R &amp; D, clinical trials manufacturing, and marketing;
suureneb rahvusvaheline tööjaotus, eelkõige teadus- ja arendustegevuses, kliinilistes uuringutes ja turunduses;
increasing investment in N &amp; N research, innovation and training, at Community, Member State and regional level, always however tied in with a robust European coordination process conducted by the Commission, and with a stronger commitment on the part of industry;
nanoteaduste ja nanotehnoloogiate alasesse uurimis-, uuendus- ja koolitustegevusse tehtavate investeeringute suurendamine ühenduse, liikmesriikide ja piirkondlikul tasandil, millega kaasneb siiski alati tugev Euroopa Komisjoni poolne koordineerimine ning tööstuse ulatuslikum osalus;
Increasing investment in R &amp; D to 3% of GDP
Teadus- ja arendustegevuse investeeringute suurendamine 3 %-ni SKPst