natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER, excluding products of 1212 91 and 1212 99 20
ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD; MITMESUGUSED TERAD, SEEMNED JA VILJAD; TÖÖSTUSES KASUTATAVAD TAIMED JA RAVIMTAIMED; ÕLED JA SÖÖT, v.a alamrubriikide 1212 91 ja 1212 99 20 tooted
Oil shale is the only real indigenous energy resource in Estonia and more than 90% of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
Põlevkivi on Eesti ainus omamaine energiaallikas ja üle 90% Eestis toodetud elektrienergiast saadakse sellest tahkekütusest.
Oil tankers vary in size from small coastal vessels of 1,500 tons deadweight, through medium-sized ship of 60,000 tons, to the giant VLCCs (very large crude carriers).
Naftatankerid on eri suurusega, väikestest 1 500-tonnise kandevõimega rannikulaevadest ja keskmise suurusega 60 000-tonnistest laevadest kuni hiiglaslike VLCC-tankeriteni (väga suur toornaftatanker).
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 with the exception of CN subheading 2306 90 05 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 2306 90 11 and 2306 90 19 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Õlikoogid jm taimsete rasvade või õlide (v.a rubriikides 2304 ja 2305 esitatute) ekstraheerimise tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata, v.a CN alamrubriigid 2306 90 05 (õlikoogid jm maisi-idude ekstraheerimise tahked jäätmed) ja 2306 90 11 ning 2306 90 19 (õlikoogid jm oliiviõli ekstraheerimise tahked jäätmed)
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Õlid, mis sarnanevad kõrgel temperatuuril kivisöetõrva destilleerimise teel saadud mineraalõlidega, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi ja mille mahust üle 65% destilleerub temperatuuril 250 °C (sh lakibensiini ja benseeni segud), mootorikütuse või kütteainena kasutamiseks
OJ C 337E, 28.11.2000, p. 278–290
EÜT C 337E, 28.11.2000, lk 278–290
OJ L 084, 26/03/1997, p.22.
EÜT L 84, 26.3.1997, lk 22.
OJ L 116/1, 8.5.2010, p. 1.
ELT L 116, 8.5.2010, lk 1.
OJ L 177, 30.6.2006, p. 201."
ELT L 177, 30.6.2006, lk 201.”
OJ L 178, 30.6.2001, p. 1”.
EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1.”
OJ L 209, 11.8.2005, p. 1."
ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.”
OJ L 243, 6.9.2006, p. 47."
ELT L 243, 6.9.2006, lk 47.”
OJ L 302, 17.11.2009, p. 32."
ELT L 302, 17.11.2009, lk 32.”
OJ L 309 25.11.2005, p. 15.”
ELT L 309 25.11.2005, lk 15.”;
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.’
ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.”
OJ L 331, 15.12.2010, p.84.';
ELT L 331, 15.12.2010, lk 84.”;
OJ L 335, 21.12.2005, p. 13."
ELT L 335, 21.12.2005, lk 13.“;
OJ L 390, 31.12.2004, p. 38.”
ELT L 390, 31.12.2004, lk 38.”;
OJ L 45, 16.2.2005, p. 18."
ELT L 45, 16.2.2005, lk 18.”
OJ L 96, 12.4.2003, p. 16."
ELT L 96, 12.4.2003, lk 16.”
OJ L 96, 31.3.2004, p. 26."
ELT L 96, 31.3.2004, lk 26.“;
OJ L [...], …, p. [...].”
ELT L [...], …, lk [...]”.
Ojeda Gonzalez-Posada, Javier (Rapporteur's Expert Group III - NAT/688)
Ojeda Gonzalez-Posada, Javier (raportööri nõustav ekspert, III rühm – NAT/688)
OJ L 201, 1.8.2009, p. 36.’
ELT L 201, 1.8.2009, lk 36.”
OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.’
ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.”
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by the Agency, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EC) No 1073/1999 and Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
OLAF võib määruses (EÜ) nr 1073/1999 ja määruses (Euratom, EÜ) nr 2185/96 sätestatud korra kohaselt teostada uurimisi, sealhulgas kohapealseid kontrolle ja inspekteerimisi, et teha kindlaks, kas seoses asutuse rahastatud toetuse või lepinguga on esinenud pettust, korruptsiooni või muud liidu finantshuve kahjustavat ebaseaduslikku tegevust.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by the Agency, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 and Council Regulation (EC, Euratom) No 2185/96.34
OLAF võib määruses (EL, Euratom) nr 883/2013 ja nõukogu määruses (EÜ, Euratom) nr 2185/9634 sätestatud korra kohaselt teostada juurdlusi, sealhulgas kohapealseid kontrolle ja inspekteerimisi, et teha kindlaks, kas seoses ameti rahastatud toetuse või lepinguga on esinenud pettust, korruptsiooni või muud liidu finantshuve kahjustavat ebaseaduslikku tegevust.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by the Agency, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 54 and Regulation (EC, Euratom) No 2185/96.55
OLAF võib määruses (EL, Euratom) nr 883/201354 ja määruses (EÜ, Euratom) nr 2185/9655 sätestatud korra kohaselt teostada juurdlusi, sealhulgas kohapealseid kontrollimisi ja inspekteerimisi, et teha kindlaks, kas seoses ameti rahastatud toetuse või lepinguga on esinenud pettust, korruptsiooni või muud liidu finantshuve kahjustavat ebaseaduslikku tegevust.
OLAF shall be authorised to carry out on-the-spot checks and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedures laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities17 with a view to establishing any fraud, corruption or other illegal activity in connection with a grant agreement or decision or a contract concerning Union funding.
Euroopa Pettusevastasel Ametil (OLAF) on volitused kontrollida ja inspekteerida kohapeal kõnealuse rahastamisega kas otseselt või kaudselt seotud ettevõtjaid vastavalt nõukogu 11. novembri 1996. aasta määruses (Euratom, EÜ) nr 2185/96 (mis käsitleb komisjoni tehtavat kohapealset kontrolli ja inspekteerimist, et kaitsta Euroopa ühenduste finantshuve pettuste ja igasuguse muu eeskirjade eiramiste eest) 17 sätestatud korrale, et teha kindlaks, kas on esinenud pettust, korruptsiooni või muud ebaseaduslikku tegevust seoses toetuse kokkuleppe, otsuse või lepinguga, mis käsitleb liidupoolset rahastamist.
OLAF shall be authorised to carry out on-the-spot checks and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedures laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 199626 with a view to establishing that there has been fraud, corruption or any other illegal activity in connection with a grant agreement or decision or a contract concerning Union funding.
Euroopa Pettusevastasel Ametil (OLAF) on volitused kontrollida ja inspekteerida kohapeal kõnealuse rahastamisega kas otseselt või kaudselt seotud ettevõtjaid vastavalt nõukogu 11. novembri 1996. aasta määruses (Euratom, EÜ) nr 2185/9626 sätestatud korrale, et teha kindlaks, kas on esinenud pettust, korruptsiooni või muud ebaseaduslikku tegevust seoses toetuse kokkuleppe, otsuse või lepinguga, mis käsitleb liidupoolset rahastamist..
Old appliances (from 1990) consume approximately 600 kWh/year, A+ appliances approximately 255 kWh/year and A ++ appliances approximately 182 kWh/year.
Vanad seadmed (aastast 1990) tarbivad energiat ligikaudu 600 kWh aastas, A+ klassi seadmed ligikaudu 255 kWh aastas ning A++ klassi seadmed ligikaudu 182 kWh aastas.
Old appliances (from 1990) consume approximately 600 kWh/year, A+ appliances approximately 255 kWh/year and A++ appliances approximately 182 kWh/year.
Vanad seadmed (aastast 1990) tarbivad energiat ligikaudu 600 kWh aastas, A+ klassi seadmed ligikaudu 255 kWh aastas ning A++ klassi seadmed ligikaudu 182 kWh aastas.
Old Point 1.10
Punkt 1.10
Old Point 1.11
Punkt 1.11
Old Point 1.12
Punkt 1.12
Old Point 1.4
Punkt 1.4
Old Point 1.5
Punkt 1.5
Old Point 1.6
Punkt 1.6
Old Point 3.4
Punkt 3.4
Older people have a variety of needs, relating both to the provision of everyday goods (see 3.2.1) and durable consumer goods, and to technical help and assistance (see 3.6) as well as services of all kinds, which should open up new job prospects for younger people.
Eakatel inimestel on mitmekesised vajadused nii nende igapäevaste (vt 3.1.2) ja pikaajaliste tarbekaupadega varustamisel kui ka tehnilisi abivahendeid ja tugisüsteeme (vt 3.6) ning igat liiki teenuseid silmas pidades, mis peaks pakkuma uusi töövõimalusi noorematele.
olive oil and table olives, with regard to products falling within CN codes 1509, 1510 00, 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 and 1522 00 39;
oliiviõli ja lauaoliivid: tooted, mille CN-kood on 1509, 1510 00, 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 ja 1522 00 39;
OLIVE OIL — COMPOSED OF REFINED OLIVE OILS AND VIRGIN OLIVE OILS
ARTIKLITES 242 JA 244 OSUTATUD RIISI IMPORDITOLLIMAKSUD
Oliver Röpke
Oliver Röpke
olives of subheading 2001 90 65
alamrubriiki 2001 90 65 kuuluvad oliivid
Olivier Joris
Olivier Joris
OLSSON Jan
OLSSON Jan
omission from commercial documents or from any company website of the compulsory particulars provided for in Article 5.
kui äridokumentidest või mis tahes äriühingu veebilehelt on ära jäetud artiklis 5 sätestatud kohustuslikke andmeid.
omission from commercial documents or from any company website of the compulsory particulars provided for in Article 25.
kui äridokumentides või äriühingu Ö veebisaidil Õ ei ole esitatud artiklis 25 sätestatud kohustuslikke andmeid.
on 15 December 2009
PROTOKOLL
On 15 January 2013 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. jaanuaril 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 19 January 2006 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
19. jaanuaril 2006 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada arvamuse järgmises küsimuses:
On 19 January 2006 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
19. jaanuaril 2006 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada koostada arvamuse järgmises küsimuses:
On 21 March 2012, the European Commission and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
21. märtsil 2012 otsustasid Euroopa Komisjon ning Euroopa Liidu välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepinguga konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 26 and 27 September 2007
26.– 27. septembril 2007 toimunud
On the decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article of the Treaty establishing the European Community, on the
Komisjon otsustas 22. aprillil 2005 paluda EÜ asutamislepingu artikli 128 kohaselt Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust järgmise dokumendi kohta:
On the 20 January 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. jaanuaril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On the 20 January 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. jaanuaril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On the Committee Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject.
2013 tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile.
on the European Qualifications Framework for lifelong learning and repealing the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
milles käsitletakse pidevõppe Euroopa kvalifikatsiooniraamistikku ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta soovitus Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomise kohta elukestva õppe valdkonnas
On 'Climate change', for example, in January 2008 the Commission proposed an improved and extended EU greenhouse gas emission trading scheme.
Näiteks kliimamuutuse valdkonnas tegi komisjon 2008. aasta jaanuaris ettepaneku EL‑i kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise skeemi parandamiseks ja laiendamiseks.
On , the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
... otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On ..., in accordance with Article 304 TFEU, the Greek presidency of the EU decided to ask the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on
... otsustas ELi eesistujariik Kreeka vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 paluda Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel koostada ettevalmistava arvamuse järgmises küsimuses:
On ..., in accordance with Article 304 TFEU, the Greek presidency of the EU decided to ask the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on
ELi eesistujariik Kreeka otsustas … vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 taotleda, et Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koostaks ettevalmistava arvamuse teemal:
On 1 April 2009 the EU, represented by the Commission, became the owner of all the tangible and intangible assets associated with the EGNOS programme which had hitherto been held by ESA.
EL, mida esindab komisjon, omandas 1. aprillil 2009 kõik EGNOSe programmiga seotud materiaalse ja immateriaalse vara, mis kuni selle ajani kuulus ESA valdusse.
On 1 April 2012, European citizens will acquire an entirely new civil right introduced by the Treaty of Lisbon.
1. aprillil 2012 saavad Euroopa kodanikud täiesti uue, Lissaboni lepinguga kehtestatud kodanikuõiguse.
On 1 December 2010 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 136 and 121(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
1. detsembril 2010 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 121 lõikele 6 ja artiklile 136 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2010 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 136 and 121(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
1. detsembril 2010 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 136 ja artikli 121 lõikele 6 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2010, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
1. detsembril 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2011, 13 January and 20 January 2012 respectively, the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 100(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
Euroopa Komisjon otsustas 1. detsembril 2011, Euroopa Parlament 13. jaanuaril 2012 ja Euroopa Liidu Nõukogu 20. jaanuaril 2012 kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 100 lõikega 2 ja artikliga 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 February 2011 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. veebruaril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 February 2011 the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 1. veebruaril 2011 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 1 February 2012 the Council and on 2 February 2012 European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 153 paragraph 2 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. veebruaril 2012 otsustas nõukogu ja 2. veebruaril 2012 otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 153 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 February and 18 January 2011 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 42, 43(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
1. veebruaril 2011 otsustas nõukogu ja 18. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 42, artikli 43 lõikele 2 ning artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 February, Vice-President Almunia attended the plenary meeting of the CoR on State Aid reform and the revision of the Regional Aid Guidelines 2014-2020.
1. veebruaril osales asepresident Almunia Regioonide Komitee täiskoguistungil, kus käsitleti riigiabi reformi ja 2014.–2020. aasta regionaalabi suuniste läbivaatamist.
On 1 January 2008, which is a bank holiday, a number of centrally located bank branches will open in every district to facilitate the exchange of Cyprus pounds into euro.
1. jaanuaril 2008, mis on riigipüha, on kõikides piirkondades avatud mitu keskse asukohaga pangakontorit, et hõlbustada Küprose naelte vahetamist eurodeks.
On 1 January 2009, the opening of the market must represent at least 35% of consumption.
1. jaanuaril 2009 peab turu avatuse tase moodustama vähemalt 35 % tarbimisest.
On 1 July 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 1. juulil 2004 vastavalt töökorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 1 July 2010 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. juulil 2010 otsustas Euroopa Komisjon konsulteerida vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmisel teemal:
On 1 July 2010, the Commission launched, for a period of six months, a public consultation (Green Paper) on different ways to make contract law more coherent in the EU.
1. juulil 2010 algatas komisjon kuus kuud kestnud konsulteerimise üldsusega (rohelise raamatu põhjal) ELis lepinguõiguse ühtlustamise erinevate võimaluste üle.
On 1 July 2013 and on 5 July respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 91 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. juulil 2013 otsustas Euroopa Parlament ja 5. juulil 2013 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 91 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 July 2013 the European Parliament, and on 6 September 2013 the Council, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. juulil 2013 otsustas Euroopa Parlament ja 6. septembril 2013 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 July 2013, the European Parliament and on 8 July 2013, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 149 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. juulil 2013 otsustas Euroopa Parlament ja 8. juulil nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimislepingu artiklitele 149 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 July 2015, the European Commission established the Structural Reform Support Service (SRSS) in order to offer technical support to Member States, including capacity-building assistance for growth-enhancing administrative and structural reforms.
1. juulil 2015 asutas Euroopa Komisjon struktuurireformi tugiteenistuse (SRSS), et pakkuda liikmesriikidele tehnilist tuge, sh abi suutlikkuse suurendamiseks majanduskasvu soodustavate haldus- ja struktuurireformide valdkonnas.
On 1 July 2015, the Group III bureau approved the procedure for the 2015-2020 renewal (first half of the term-of-office).
1. juulil 2015 kiitis III rühma juhatus heaks ametiaja 2015-2020 esimeseks pooleks koosseisu uuendamise menetluse.
On 1 July a new EU Regulation on intra-community roaming became applicable.
1. juulist hakati kohaldama uut ELi määrust ühendusesisese rändluse kohta.
On 1 July and 8 July 2013 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. juulil 2013 otsustas Euroopa Parlament ja 8. juulil 2013 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 July and 8 July 2013 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. juulil 2013 otsustas Euroopa Parlament ja 8. juulil 2013 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 149 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses: