natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau held a lengthy debate, during which Mr Krawczyk emphasised the difficulty involved in repatriating Members at the time of the 22 March attacks, and stressed the need to boost the travel agency's capacity.
Juhatus pidas ulatusliku arutelu, mille käigus võttis sõna Jacek Krawczyk, kes tõi esile raskusi, mis tekkisid seoses liikmete kodumaale tagasi toimetamisega 22. märtsi sündmuste ajal, ning rõhutas vajadust reisibüroo suutlikkuse suurendamise järele.
The Bureau held a short debate on the implications of the adoption of the regulation, in which Mr Dassis and Mr Zöhrer spoke.
Juhatus pidas rakendamise sätete vastuvõtmisest tulenevate mõjude teemal lühikese arutelu, mille käigus võtsid sõna Georgios DASSIS ja Gustav ZÖHRER.
The Bureau held a wide-ranging debate on the preparations for the draft 2016 budget, based on the preliminary draft prepared by the Budget Group sub-group and discussed by the Budget Group at its last meeting.
Juhatus pidas laiaulatusliku arutelu 2016. aasta eelarveprojekti ettevalmistamise üle, toetudes esialgsele eelarveprojektile, mille koostas eelarverühma töörühm ja mida eelarverühm arutas oma viimasel koosolekul.
The Bureau held a wide-ranging discussion on document EESC-2014-04399-00-03-NB-TRA item B.2.c) rev., which focussed on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from October onwards.
Juhatus pidas ulatusliku arutelu dokumendi EESC-2014-04399-00-03-NB-TRA –Pt B.2.c rev. teemal, milles käsitleti komitee täiskogu istungjärkude raamistikku ja külalisi alates oktoobrist.
The Bureau held an in-depth debate on the first six-monthly review of the Wind of Change reform package, adopted on 9 July 2013, and discussed the action which would be taken, particularly the evaluation of the package at political level.
Juhatus arutas põhjalikult 9. juulil 2013. aastal vastuvõetud reformipaketi „Wind of Change” esimese poolaasta kokkuvõtet ja käsitles rakendatavaid edaspidiseid meetmeid, eriti seoses paketi hindamisega poliitilisel tasandil.
The Bureau held its 518th meeting on 21 November 2005 from 11 a.m. to 12.15 p.m., with the Committee Vice-president, Mr Dimitriadis, in the chair.
Juhatus pidas 518. koosoleku 21. novembril 2005 kell 11.00–12.15 komitee asepresidendi hr Dimitriadise juhatusel.
The Bureau held its 566th meeting on 15 December 2009 from 2.30 to 5 p.m. under the chairmanship of Mr Sepi, the EESC president.
Juhatuse 566. koosolek toimus 15. detsembril 2009. aastal kell 14.30–17.00 komitee presidendi Mario Sepi juhatusel.
The Bureau instructed the ad hoc group to report to the Bureau on the matter within six months.
Juhatus andis ajutisele töörühmale ülesande koostada juhatusele sel teemal 6 kuu jooksul aruanne.
The Bureau is asked to discuss this memo and to approve the methodology and schedule for preparing the Committee's contribution to the Commission's 2017 work programme.
Juhatusel palutakse arutada käesolevat märgukirja ja kiita heaks komisjoni 2017. aasta tööprogrammi antava komitee panuse kavandi ettevalmistamise metoodika ja ajakava.
The Bureau is asked to submit to the Assembly the proposal for the creation of a subcommittee on the "Review of the Europe 2020 Strategy".
Pärast arutelu esitas juhatus täiskogule ettepaneku luua allkomitee „Strateegia „Euroopa 2020” läbivaatamine”.
The Bureau is invited to adopt the strategic framework for the work on refugees and migration (4/2016-3/2018) and to carry out a review of this strategic framework and its implementation on an annual basis.
Juhatusel palutakse võtta vastu pagulaste ja rände teemalise töö strateegiline raamistik (4/2016-3/2018) ja viia igal aastal läbi strateegilise raamistiku ja selle rakendamise läbivaatamine.
The Bureau meeting on 15 November in Warsaw, was preceded by a conference on Sources of Sustainable Economic growth after the Financial Crisis, which provided an opportunity to address issues such as sustainable growth within the EU with representatives of the Polish EU presidency, in particular the Deputy Prime Minister, Mr Pawlak, and Polish civil society.
Varssavis 15. novembril toimunud juhatuse koosolekule eelnes konverents „Jätkusuutliku majanduskasvu allikad pärast kriisi”, kus sai ELi eesistujariigi Poola esindajate (asepeaministri Waldemar Pawlaki) ja Poola kodanikuühiskonnaga käsitleda selliseid teemasid nagu säästev areng ELis.
The Bureau members then opened a discussion in which Mr Espuny Moyano, Mr Malosse, Mr Sepi and Mr Nilsson took part.
Juhatuse liikmed alustasid arutelu, millel osalesid härrad ESPUNY MOYANO, MALOSSE, SEPI ja NILSSON.
The Bureau noted a report showing the state of implementation of item 1004 up until 13 October 2008 (including estimates of spending planned until the end of the financial year), and the analysis of the implementation of item 1422 for the period of January to September 2008.
Juhatus võttis teadmiseks aruande, milles antakse ülevaade eelarvepunkti 1004 täitmise määrast 13. oktoobri 2008. aasta seisuga (sh ka kuni eelarveaasta lõpuni prognoositavad kulud), ning analüütilise aruande eelarvepunkti 1422 täitmise kohta 2008. aasta jaanuarist septembrini.
The Bureau noted memo EESC-2014-03056-07-00-NB-TRA item B.2.a) (see appendix).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2014-03056-07-00-NB-TRA – pt B.2.a (vt lisa).
The Bureau noted that a revised version of the "My Europe … tomorrow!" project (project no. 4) would be presented at the next Budget Group and Bureau meetings.
Juhatus võttis teadmiseks, et eelarverühma ja juhatuse järgmistel koosolekutel esitatakse 4. projekti („Minu Euroopa ... homme!”) muudetud versioon.
The Bureau noted that a revised version of the "My Europe … tomorrow!" project would be presented at the next meetings of the Budget Group and the Bureau.
Juhatus võttis teadmiseks, et eelarverühma ja juhatuse järgmistel koosolekutel esitatakse 4. projekti („Minu Euroopa ... homme!”) muudetud versioon.
The Bureau noted that on 15 and 19 November 2013, the Council of the European Union appointed the following new members:
Juhatus võttis teadmiseks, et 15. ja 19. novembril 2013 nimetas Euroopa Liidu Nõukogu ametisse järgmised uued liikmed:
The Bureau noted that on 5 March the Council of the European Union had appointed the following new member:
Juhatus võttis teadmiseks, et 5. märtsil 2013 nimetas Euroopa Liidu Nõukogu ametisse järgmise uue liikme:
The Bureau noted that the seminar was expected to cost EUR 17,397 (instead of EUR 15,947).
Juhatus võttis teadmiseks, et kõnealuse seminari kulud ulatuvad 17 397 euroni (15 947 euro asemel).
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the first and second quarters of 2011.
Juhatus võttis teadmiseks Euroopa Komisjoni kinnitatud või kavandatavad järelmeetmed komitee arvamustele (2011. aasta I ja II kvartalis vastu võetud arvamused).
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the second quarter of 2012.
Juhatus võttis teadmiseks komisjoni juba võetud või peagi võetavad järelmeetmed komitee arvamustele (2012. aasta II kvartalis vastu võetud arvamused).
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the third quarter of 2011.
Juhatus võttis teatavaks komisjoni kinnitatud või kavandatavad järelmeetmed komitee arvamustele (2011. aasta III kvartalis vastuvõetud arvamused).
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the third quarter of 2012.
Juhatus võttis teatavaks komisjoni kinnitatud või kavandatavad järelmeetmed komitee arvamustele (2012. aasta III kvartalis vastuvõetud arvamused).
The Bureau noted the action which the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the third quarter of 2012.
Juhatus võttis teadmiseks komisjoni kinnitatud või kavandatavad järelmeetmed komitee arvamustele (2012. aasta III kvartalis vastuvõetud arvamused).
The Bureau noted the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 for the period January-April 2008, together with the breakdown of expenditure under item 2548 for 2007 and the first half of 2008.
Juhatus võttis teadmiseks analüütilise aruande, milles käsitleti eelarvepunktide 1 004 ja 1 422 täitmist ajavahemikus jaanuar – aprill 2008, ning eelarvepunkti 2 548 kulude jaotamise 2007. aastal ja 2008. aasta esimeses kvartalis.
The Bureau noted the decision by the vice-president of 25 October 2012 and the president of 26 October 2012 on new operational budgets under item 1004.
Juhatus võttis teadmiseks asepresidendi poolt 25. oktoobril 2012. aastal ja presidendi poolt 26. oktoobril 2012. aastal vastuvõetud otsuse eelarvepunkti 1004 tegevuseelarvete uue jaotuse kohta.
The Bureau noted the information submitted to it on its extraordinary meeting in Portugal scheduled for 20 November 2007.
Juhatus võttis teadmiseks Portugalis 20. novembril 2007 toimuva juhatuse erakorralist koosolekut puudutava teabe.
The Bureau noted the preliminary draft agenda for the September 2009 plenary session.
Juhatusele tutvustati täiskogu 2009. aasta septembris toimuva istungjärgu päevakorra esialgset kavandit.
The Bureau noted the proposals put forward by the groups and regarding the overall membership of the sections and section bureaux (EESC-2015-04753-00-00-DI-REF + EESC-2015-04760-00-00-DI-REF) and, in accordance with Rules 15(4) and 16 RP, decided to submit the lists to the Assembly for approval.
Juhatus võttis sektsioonide üldise koosseisu ja nende juhatuste osas teadmiseks rühmade koostatud ettepanekud (EESC-2015-04753-00-00-DI-REF + EESC-2015-04760-00-00-DI-REF) ning otsustas vastavalt kodukorra artikli 15 lõikele 4 ja artiklile 16 esitada nimekirjad täiskogule kinnitamiseks.
The Bureau noted the updated scoreboard for the implementation of the 2010 communication action plan.
Juhatus võttis teadmiseks ajakohastatud tulemustabeli 2010. aasta teabevahetuse tegevuskava rakendamise kohta.
The Bureau noted the updated scoreboard for the implementation of the 2010 communication action plan.
Juhatus võttis teadmiseks ajakohastatud tulemustabeli teabevahetuse 2010. aasta tegevuskava rakendamise kohta.
The Bureau noted the work programme of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) for 2014.
Juhatus võttis teadmiseks tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCMI) 2014. aasta tööprogrammi.
The Bureau observed a minute's silence in memory of Committee members Dušan Barčík and Marzena Mendza-Drozd, who had died on 29 August and 12 September 2013, respectively.
Juhatus mälestas minutilise leinaseisakuga 29. augustil 2013 surnud komitee liiget Dušan Barčíkit ja 12. septembril 2013 surnud komitee liiget Marzena Mendza-Drozdi.
The Bureau opened a discussion on these topics at its meeting of 24 November 2009.
Juhatus algatas kõnealustel teemadel arutelu 24. novembri 2009. aasta koosolekul.
The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of 20 own-initiative opinions, 2 additional opinions and 1 information report.
Juhatus tegi täiskogule ettepaneku koostada 20 omaalgatuslikku arvamust, kaks täiendavat arvamust ja ühe teabearuande.
The Bureau proposed that the Assembly defer the presentation of proposals by the Rules of Procedure panel until December 2014.
Juhatus teeb täiskogule ettepaneku pikendada kodukorra komisjoni ettepanekute esitamise tähtaega 2014. aasta detsembrini.
The Bureau proposed that the Assembly extend the mandate of the Rules of Procedure Panel until the end of July 2010.
Juhatus tegi täiskogule ettepaneku pikendada kodukorrakomisjoni volitusi kuni 2010. aasta juuli lõpuni.
The Bureau proposed that the assembly re-appoint this subcommittee, with the following membership:
Juhatus tegi täiskogule ettepaneku uuendada allkomitee volitusi järgmises koosseisus:
The Bureau proposed that the Assembly revise the Rules of Procedure and its Implementing Provisions in line with the procedure laid down in Rule 77 of the Rules of Procedure, and establish a Rules of Procedure Panel comprising 12 members, which would submit its proposals to the Bureau and the Assembly in March 2014, as per the mandate set out in the memo.
Juhatus tegi täiskogule ettepaneku vaadata läbi kodukord ja selle rakenduseeskiri vastavalt kodukorra artiklis 77 määratletud menetlusele ning luua 12 liikmest koosnev kodukorra komisjon, kes teeb oma ettepanekud juhatusele ja täiskogule teatavaks 2014. aasta märtsis, vastavalt märgukirjas esitatud volitustele.
The Bureau proposed to the Assembly that a 15-member subcommittee be established (by enlarging the existing subcommittee which was drawing up the opinion on the Parliament referral on the period of reflection), with the task of drawing up a succinct opinion (maximum three pages) on the subject (Rule 19(1) RP).
Juhatus soovitas täiskogul luua 15-liikmeline allkomitee (suurendades selle praeguse allkomitee liikmete arvu, mis töötab parlamendi taotlusel välja arvamust järelemõtlemisaja kohta), et töötada välja temaatiline lühike arvamus (maksimaalselt 3 lk) (vastavalt kodukorra artikli 19 lõikele 1).
The Bureau proposed to the Assembly that the following own‑initiative opinion be drawn up: The 2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy: the EESC evaluation
Juhatus tegi täiskogule ettepaneku koostada järgmine omaalgatuslik arvamus „EMSK hinnang ELi säästva arengu strateegia 2011. aasta järelevalvearuandele”.
The Bureau said it was satisfied with the analytical report on the state of implementation of items 1004 and 1422 for the 2008 financial year.
Juhatus kiitis heaks analüütilise aruande, milles käsitleti eelarvepunktide 1 004 ja 1 422 täitmist 2008. eelarveaastal.
The Bureau set the deadlines for tabling amendments in accordance with the provisions of Rule 51 of the Rules of Procedure.
Juhatus määras kindlaks muudatusettepanekute esitamise tähtaja vastavalt kodukorra artiklile 51.
The Bureau set up a new ad hoc group on the members' financial statute, composed of nine members (Mr Malosse, Mr Krawczyk, Mr Barros Vale, Mr Dassis, Ms Batut, Ms Štechová, Mr Jahier, Mr Hernández Bataller and Ms Mendza-Drozd) and chaired by Mr Nilsson.
Juhatus moodustas uue liikmete finantseeskirjaga tegeleva ajutise töörühma, mille koosseisu kuuluvad 9 liiget (Henri Malosse, Jacek Krawczyk, Paulo Barros Vale, Georgios Dassis, Laure Batut, Dana Stechová, Luca Jahier, Bernardo Hernández Bataller ja Marzena Mendza-Drozd), ajutist töörühma asub juhtima Staffan Nilsson.
The bureau shall determine the draft agenda of assembly plenary sessions in accordance with Rule 59.
Juhatus kiidab täiskogu istungjärkude päevakorra kavandi heaks vastavalt artiklile 59.
The Bureau takes note of the increase of the allowances per travel day and meeting day as well as of the supplementary allowance as from 1 January 2009.
Juhatus võttis teadmiseks, et päevaraha sõiduaja ja koosolekupäeva eest suurenes ning et alates 1. jaanuarist 2009 antakse täiendavat hüvitist.
The Bureau tasks the Political Monitoring Group, its rapporteur and the secretary-general to negotiate with the CoR in order for an agreement to be concluded before expiry of the current agreement on 31 December 2014.
Lisaks volitas juhatus poliitilist järelevalverühma, raportööri ja peasekretäri pidama Regioonide Komiteega läbirääkimisi, et sõlmida leping enne kehtiva lepingu lõppemist 31. detsembril 2014.
The Bureau then adopted the revised version of the ad hoc group's report and endorsed the measures set out in memo CES2370-2012_14_00_TRA_NB – Item 7b), including an extension of the group's mandate to ensure that the measures proposed would be followed up by involving the Quaestors.
Seejärel võttis juhatus vastu ajutise töörühma aruande muudetud versiooni ning kinnitas meetmed, mis on esitatud dokumendis CES2370-2012_14_00_TRA_NB – Pt 7b, sh ajutise töörühma volituste pikendamise, et koostöös kvestoritega jätkuks töö esitatud meetmetega.
The Bureau then approved the guidelines for interpreting at EESC meetings as set out in the appendix, and which will be implemented as of 1 May 2012, subject to some minor changes suggested by Bureau members.
Pärast seda kiitis juhatus heaks suunised suulise tõlke korraldamise kohta Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koosolekutel, mis on esitatud lisas ja jõustuvad 1. mail 2012, ning millesse võidakse veel teha pisimuudatusi juhatuse liikmete ettepanekul.
The Bureau then decided to send Opinion REX/319 back to the section for further discussion under Rule 42 of the RP.
Juhatus otsustas seejärel saata kooskõlas kodukorra artikliga 42 arvamuse REX/319 tagasi sektsioonile menetlemiseks.
The Bureau then decided to submit a proposal for a decision of the Plenary Assembly (see Appendix III) concerning the request to waive a member’s immunity.
Seejärel otsustas juhatus esitada täiskogule ettepaneku otsuse kohta, mis puudutab liikme saadikupuuutmatuse tühistamist (vt III lisa).
The Bureau then held a discussion in which Mr Dassis, Mr Hamro-Drotz, Ms Drbalová, Mr Attley, Mr Sepi, Ms King, Mr Kallio, Mr Hernández Bataller and Ms Batut took part.
Seejärel toimus arutelu, millest võtsid osa hr DASSIS, hr HAMRO-DROTZ, pr DRBALOVÁ, hr ATTLEY, hr SEPI, pr KING, hr KALLIO, hr HERNÁNDEZ BATALLER ja pr BATUT.
The Bureau then held a discussion involving the participation of Mr Malosse, who stressed the political nature of this issue and emphasised that there was absolutely no subordination on the part of the EESC towards the European Parliament; Mr Dassis noted that one should not underestimate the crucial importance of this issue for the future and very survival of the Committee and regretted that the Bureau members had not been provided with more detailed information at an earlier stage, Mr Jahier agreed with the concerns of Mr Dassis regarding the Committee's autonomy and work capabilities; the President, meanwhile, noted that it was rather premature to describe the cooperation projects in question as "negotiations" .
Juhatus pidas seejärel arutelu, milles osales Henri Malosse, kes rõhutas tõstatatud küsimuse poliitilisust ja seda, et komitee administratsioon ei ole Euroopa Parlamendi suhtes alluvas suhtes, Georgios Dassis, kes rõhutas, et see küsimus on tuleviku või lausa komitee ellujäämise jaoks äärmiselt oluline, mida ei tohi alahinnata, ja kahetses, et juhatuse liikmetele ei ole juba varem esitatud põhjalikumat teavet, Luca Jahier, kes jagas Georgios Dassise muret komitee autonoomia ja töövõime pärast, ja president, kes leidis, et mainitud koostööprojektidega seoses on liiga vara rääkida läbirääkimistest.
The Bureau then held a lively and in-depth discussion on the Commission's 2011 work programme.
Seejärel pidas juhatus komisjoni 2011. aasta tööprogrammi üle elava ja põhjaliku arutelu.
The Bureau then held a preliminary discussion on the draft information report presented by the Budget Group subgroup.
Pärast seda toimus juhatuses esialgne arutelu eelarverühma alarühma teabearuande esialgse eelnõu teemal 2013. aasta eelarve koostamise kohta.
The Bureau then watched a DVD prepared by the communication department on the anniversary of the enlargement of the EU to 25 Member States, which would be screened at the plenary session on 10 June.
Juhatusele esitleti seejärel teabevahetuse osakonna koostatud videot, mis on pühendatud 25 liikmesriigini laienemise 5. aastapäeva tähistamisele ja mida esitleti ka täiskogu istungjärgul 10. juunil.
The Bureau therefore submitted to the Assembly for decision a new ceiling of 140 members per section for the current term of office.
Juhatus teeb seega täiskogule ettepaneku liikmete arvu suurendamiseks 140-le liikmele sektsiooni kohta käesoleva ametiaja jaoks.
The Bureau therefore submitted to the Assembly for decision a new ceiling of 140 members per section for the current term of office.
Juhatus teeb seega täiskogule ettepaneku suurendada liikmete arvu käesoleval ametiajal 140-le liikmele sektsiooni kohta.
The Bureau thus approved the presentation of a draft resolution during the plenary session on 28 and 29 March 2012 backing the EP's position and condemning the attitude that aimed to openly develop, support and promote xenophobic behaviour within the EU.
Seega kiitis juhatus heaks idee esitada täiskogu istungjärgul 28.–29. märtsil 2012 resolutsiooni eelnõu, mis toetaks parlamendi seisukohta ja mõistaks hukka katsed kujundada, toetada ja levitada avalikult ELis ksenofoobiat.
The Bureau thus approved the presentation of a draft resolution during the plenary session on 28‑29 March 2012 backing the EP's position and condemning the attitude that aimed to openly develop, support and promote xenophobic behaviour within the EU.
Seega kiitis juhatus heaks idee esitada täiskogu istungjärgul 28.–29. märtsil 2012 resolutsiooni eelnõu, mis toetaks parlamendi seisukohta ja mõistaks hukka katsed kujundada, toetada ja levitada avalikult ELis ksenofoobiat.
The Bureau took due note of the 2012 activity reports for the categories.
Juhatus võttis huvigruppide 2012. aasta tegevusaruanded teadmiseks.
The Bureau took due note.
Juhatus võttis huvigruppide 2013. aasta tegevusaruande teadmiseks.
The Bureau took due note.
Juhatus võttis huvigruppide 2015. aasta tegevusaruanded teadmiseks.
The Bureau took due note.
Juhatus võttis teadmiseks komitee 2017. aasta koosolekute esialgse ajakava.
The Bureau took note of a letter to the EESC Secretary-General from Mr Welle, Secretary-General of the European Parliament, dated 20 April 2015 (document EESC- 2015-02355-15-00-NB-TRA).
Juhatus võttis teadmiseks kirja, mille Euroopa Parlamendi peasekretär Klaus Welle saatis 20. aprillil 2015 EMSK peasekretärile (dokument EESC-2015-02355-15-00-NB-TRA).
The Bureau took note of a memo on Mr Sepi's participation in the Conference of chairs of the EP committees on 9 February 2010
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja Mario Sepi osalemise kohta Euroopa Parlamendi komisjonide esimeeste konverentsil, mis toimub 9. veebruaril 2010.
The Bureau took note of a presentation of the CCMI work programme for 2012 (updated on 1 March 2012) by the CCMI president, Mr Pegado Liz.
Juhatus võttis teadmiseks Jorge Pegado Lizi esitluse CCMI 2012. aasta tööprogrammi (ajakohastatud 1. märtsil 2012) kohta.
The Bureau took note of a request from the INT section to draw up an own-initiative opinion, which could if necessary take the form of an exploratory opinion on "investment with a social impact" and decided to submit the request to the Budget Group on 21 May so that the Bureau could reach its decision at its June meeting.
Juhatus võttis teadmiseks INTi sektsiooni taotluse sellise omaalgatusliku arvamuse koostamiseks, millest võiks vajaduse korral saada ettevalmistav arvamus sotsiaalmõju omavate investeeringute kohta, ning otsustas edastada taotluse eelarverühmale 21. mail, et juhatus saaks otsuse teha juunis toimuval koosolekul.
The Bureau took note of a request from the INT section to draw up an own-initiative opinion, which could if necessary take the form of an exploratory opinion on "investment with a social impact", and following comments from Mr Siecker and Mr Dassis, decided to submit the request to the Budget Group on 21 May so that the Bureau could reach its decision at its June meeting.
Olles võtnud teadmiseks INTi sektsiooni taotluse sellise omaalgatusliku arvamuse koostamiseks, millest võiks vajaduse korral saada ettevalmistav arvamus sotsiaalmõju omavate investeeringute kohta ning pärast Martin Sieckeri ja Georgios Dassise sõnavõtte, otsustas juhatus, et taotlus edastatakse eelarverühmale 21. mail, et juhatus saaks selle kohta otsuse teha juunis toimuval koosolekul.
The Bureau took note of an information memo on expenditure by the EESC president from 1 May to 31 August 2015.
Juhatus võttis teadmiseks teabekirja, milles käsitleti komitee presidendi kulude arengut ajavahemikus 1. mai–31. august 2015.
The Bureau took note of an information memo on expenditure by the EESC president from 1 to 30 April 2015.
Juhatus võttis teadmiseks teabekirja, milles käsitleti komitee presidendi kulude arengut ajavahemikus 1.–30. aprill 2015.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 28 February 2015.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja, milles käsitleti komitee presidendi kulude arengut ajavahemikus 1.–28. veebruar 2015.