natgillin/translations-raw huggingface dataset:
new European metadistrict network initiatives for specific industrial sectors, when necessary; for instance the creation of technological platforms in the biochemistry, aerospace, textiles or information and communication technology sectors;
vajadusel uue Euroopa metapiirkondade võrgustiku algatuste jaoks konkreetsetes tööstusharudes, näiteks loomaks tehnoloogiaprogramme biokeemias, kosmosetööstuses, tekstiilitööstuses või info- ja kommunikatsioonitehnoloogia sektoris;
New evidence is presented on determining factors of disparities in GDP, in growth rates and in employment, notably in relation to the amounts of investment in R &amp; D expenditure and the information society.
Esitatakse uusi tõendeid erinevusi mõjutavate tegurite kohta SKT, majanduskasvu määrade ning tööhõive puhul, eelkõige seoses investeeringute mahuga uurimis- ja arendustegevusse ning infoühiskonna arenguga.
New ideas on security, investment opportunities, the Sustainable Development Goals after a revised Consensus and a focus on youth employment should be a part of this, as well as increasing the already important levels of European ODA to Africa (EUR 20bn/year) in reaching the 0.7% ODA/GNI target.
Sellega peaksid kaasnema uued ideed julgeoleku kohta, investeerimisvõimalused, säästva arengu eesmärgid pärast Euroopa arengukonsensuse muutmist ning keskendumine noorte tööpuudusele; samuti tuleks suurendada Aafrikale antavat niigi suurt Euroopa ametlikku arenguabi (20 miljardit eurot aastas), et täita eesmärk eraldada 0,7% rahvamajanduse kogutulust ametlikuks arenguabiks.
New initiatives have mobilised increased financial resources; since 2007 more than 100 million euro have been earmarked for culture in third countries and regional cooperation.
Uute algatustega on kaasnenud ka rohkem rahalisi vahendeid, alates 2007. aastast on kultuurile kolmandates riikides ja piirkondlikule koostööle eraldatud rohkem kui 100 miljonit eurot.
New installation (solvent consumption &gt; 200 Mg/year)
Uus käitis (lahustikulu &gt; 200 tonni aastas)
New installations (solvent consumption &gt; 50 Mg/year)
Uued käitised (lahustikulu &gt; 50 tonni aastas)
New instruments for long term investment (such as EU 2020 Project Bonds) are needed now and the EESC urges the Commission to move rapidly to implementation.
Pikaajalisteks investeeringuteks on uusi vahendeid (nagu strateegia „Euroopa 2020” projektivõlakirjad) vaja praegu ning komitee innustab komisjoni kiiresti rakendamisega algust tegema.
New instruments such as ICT Knowledge and Innovation Communities (KICs) under the European Institute of Innovation and Technology (EIT) will play a key role in bringing the relevant industries, entrepreneurs, R &amp; D institutes and universities closer together.
Uued vahendid, nagu Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudile alluvad IST teadmus- ja innovatsiooniühendused, hakkavad mängima väga olulist osa asjaomaste tootjate, ettevõtjate, teadus- ja arendustegevuse instituutide ja ülikoolide kokkuviimisel.
New knowledge and developments that have emerged since the 2010 target was set could be factored in to measures taken to achieve the target.
Eesmärgi saavutamiseks võetud meetmetesse võiks kaasata uued teadmised ja arengusuunad, mis on ilmnenud alates 2010. aasta eesmärgi seadmisest.
new legislation to be drawn up in the coming years for which the objectives set regarding simplification will be systematically observed;
järgnevatel aastatel koostatavad uued õigusaktid, mille suhtes tuleb korrapäraselt kinni pidada kindlaksmääratud lihtsustamiseesmärkidest,
New legislation will build on and strengthen the existing legislative framework for the post 2010 period.
Uued õigusaktid rajanevad olemasoleval õiguslikul raamistikul ja tugevdavad seda 2010. aastale järgneval perioodil.
New measures for development-oriented governance and implementation (Own initiative opinion)
Uued arengule suunatud juhtimise ja rakendamise meetmed (omaalgatuslik arvamus)
New Member States may decide, by 1 August of the year preceding the first year of application of the single payment scheme at the latest, and acting in compliance with the general principle of Community law, that entitlements established in accordance with this chapter shall be subject to progressive modifications to approximate the value of payment entitlements according to pre-established steps and objective and non discriminatory criteria.
Uued liikmesriigid võivad hiljemalt ühtse otsemaksete kava kohaldamise esimesele aastale eelneva aasta 1. augustiks ja kooskõlas ühenduse õiguse üldpõhimõttega tegutsedes otsustada, et käesoleva peatüki kohaselt kehtestatud toetusõiguseid muudetakse järk-järgult toetusõiguste väärtuse ühtlustamiseks vastavalt varem kindlaksmääratud etappidele ning objektiivsetele ja mittediskrimineerivatele kriteeriumidele.
New Member States shall inform the Commission in detail of the measures taken to implement this chapter and in particular the measures taken pursuant to Article 112(2).
Uued liikmesriigid teavitavad komisjoni üksikasjalikult käesoleva peatüki kohaldamiseks võetud meetmetest ning eelkõige meetmetest, mis on võetud artikli 112 lõike 2 kohaselt.
New obligation for mapping ESCO will ensuregood automated matching both EU wide and to the benefit of all MS nationally
Uus kohustus ESCOga seostamiseks tagab heatasemelise automaatse sobitamise kogu ELi hõlmavalt ning ka kõigi liikmesriikide kasuks riigi tasandil
New paragraph 6 is included to ensure that applicants shall not be unjustifiably imposed with documentation or administrative obstacles before having access to their rights as conferred by the Directive.
Lisatud on uus lõige 6, millega tagatakse, et varjupaigataotlejatelt ei nõuta põhjendamatult dokumente ega tekitata haldustakistusi enne, kui neil lubatakse kasutada direktiivis sätestatud õigusi.
New partnerships involving R &amp; I performing institutions are boosting economic development at the regional level.
Uued partnerlussuhted, mis hõlmavad teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevaid asutusi, edendavad piirkonna majanduse arengut.
New passenger car sales fell by 1.2 million 2008.
Uute sõiduautode müük vähenes 2008. aastal 1,2 miljoni võrra.
New plants: 50–300 MWth: 93%;
uued seadmed: 50–300 MWth: 93 %;
New plants: &gt; 300 MWth: 97%;
uued seadmed: &gt; 300 MWth: 97 %;
New point 1.11 after point 1.10
Lisada pärast punkti 1.10 uus punkt 1.11:
New point 1.19 (2nd part of former point 1.18)
Uus punkt 1.19 (senise punkti 1.18 teine osa)
New point 1.2:
Uus punkt 1.2:
New point 3.13
Uus punkt 3.13
New point 3.3 after point 3.2
Lisada punkti 3.2 järele uus punkt 3.3:
New point 3.6 after point 3.5
Uus punkt 3.6 pärast punkti 3.5
New point 4.16
Uus punkt 4.16
New point 4.2
Uus punkt 4.2
New point 4.3.2.2
Uus punkt 4.3.2.2
New point 5.5 after 5.4 (after Am.10)
Uus punkt 5.5 pärast punkti 5.4 (pärast muudatusettepanekut 10)
New point 5.5 after point 5.4
Lisada punkti 5.4 järele uus punkt 5.5:
New point 5.5 after point 5.4 (after Am.10 &amp; 11)
Lisada punkti 5.4 järele uus punkt 5.5 (pärast muudatusettepanekut 10 ja 11):
New Point 6
Uus punkt 6
New point 7.13 (previously 7.11) (see also point 1.19)
uus punkt 7.13 (varem punkt 7.11) (vt ka punkt 1.19)
New point 7.14 (previously 7.12) (see also point 1.20)
Uus punkt 7.14 (varem punkt 7.12) (vt ka punkt 1.20)
New point 7.18 (see also point 1.21)
Uus punkt 7.18 (vt ka punkt 1.21)
New point 7.7
Uus punkt 7.7
New point after 1.13
Uus punkt pärast punkti 1.13
New point after 5.1
Uus punkt pärast punkti 5.1
New point after 5.12
Uus punkt pärast punkti 5.12
New point after 5.4
Uus punkt pärast punkti 5.4
New point before 1.6
Uus punkt pärast punkti 1.6
New Point 1.3
Uus punkt 1.3
New point 3.1.1
Punkt 3.1.1 (uus)
New Point 3.2
Uus punkt 3.2
New point 3.2.2
Punkt 3.2.2 (uus)
New practices concerning working conditions, mid-career management, training and end of career arrangements, which today are limited in nature, need to be developed within companies across the different sectors and in the different regions.
Praegu veel vähesel määral arendatud töötingimuste, karjääri keskosa, koolituse ja karjääri lõpu uued meetodid peaksid ettevõtetes hoogu juurde saama, seda nii sektorite kui ka piirkondlikul tasandil.
New practices will also be developed and implemented according to the principles of the enhanced approach referred to above, incorporating the conclusions and recommendations of the evaluation reports and taking account of the new provisions of the Cotonou Agreement (new Annex VII, amendments to the provisions concerning the political dialogue on the essential elements) and the regional strategies recently adopted for Africa16, the Caribbean17 and the Pacific18, which give considerable attention to governance.
Muu hulgas töötatakse välja uusi meetmeid, mida viiakse ellu eespool nimetatud tugevdatud lähenemisviisi põhimõtte kohaselt ning mille juures võetakse arvesse hindamisaruannete järeldusi ja soovitusi, Cotonou lepingu uusi sätteid (uus VII lisa, oluliste põhimõtete kohta peetavat poliitilist dialoogi käsitlevate sätete muudatused) ning hiljuti Aafrika16, Kariibi mere17 ja Vaikse ookeani18 riikide kohta vastu võetud piirkondlikke strateegiaid, milles juhtimine on seatud väga tähtsale kohale.
New prudential rules, new capital requirements and new taxes are estimated to be necessary and the authorities should seek to achieve a reasonable balance between the contrasting need of capital in support of the national budget and the need of real economy.
Hinnangute kohaselt on uued usaldatavusnormatiivid, uued kapitalinõuded ja uued maksud vajalikud, seejuures peaksid asutused üritama leida mõistliku tasakaalu vastandlike vajaduste – riigieelarve rahastamiseks vajaliku kapitali ja reaalmajanduse vajaduste vahel.
New registered vehicles are tending to become increasingly emissions-efficient and, in 2012, have almost reached the interim target for 2015.
Registreeritud uued sõiduautod kipuvad tekitatavate heitkoguste poolest olema järjest tõhusamad ja on 2012. aastal peaaegu saavutanud 2015. aastaks seatud vahepealse sihttaseme.
New registrations in the first nine months of 2012 fell by 7.6% and by 10.8% in September, compared to the same period of 2011.
Uute sõiduautode registreerimiste arv vähenes 2012. aasta esimese üheksa kuu jooksul 7,6 % ja septembris 10,8 % võrreldes 2011. aasta sama ajavahemikuga.
New regulations were published in the USA on 3 December 2008.
Uued õigusaktid avaldati USAs 3. detsembril 2008.
New research comparing the cost of food preparation for redistribution, for animal feed, for anaerobic digestion and for landfill in the EU28, would help to identify the role of economic incentives in the proper application of the EU waste hierarchy.
Uued teadusuuringud, mis võrdlevad toidu ümberjaotamiseks, loomasöödana kasutamiseks, anaeroobseks lagunemiseks ja prügilasse saatmiseks ettevalmistamisega seotud kulusid ELi 28 liikmesriigis, aitaksid määrata kindlaks majanduslike stiimulite rolli ELi jäätmete hierarhia nõuetekohases kohaldamises.
New resources and blue biotechnology (emerging sector with predicted growth of 10% per year and a global market of € 2,4 billion).
Uued ressursid ja merebiotehnoloogia (tõusev sektor, mille ennustatud kasv on 10 % aastas ja aastakäive 2,4 miljardit eurot).
new ro-ro passenger ships certified to carry 400 persons or more shall comply with the provisions of paragraph .2.3 of Regulation II-1/B/8, assuming the damage applied anywhere within the ship's length L; and
peavad uued ro-ro-reisilaevad, millel on lubatud vedada 400 inimest või rohkem, vastama reegli II-1/B/8 punkti 2.3 sätetele, eeldades et vigastus võib olla ükskõik kus laeva pikkuses L; ja
New ro-ro passenger ships of class B, C and D of 130 metres and upwards in length shall be fitted with a helicopter landing area approved by the Administration of the flag State having regard to the recommendations adopted by the IMO.
Uutel B-, C- ja D-klassi ro-ro-reisilaevadel pikkusega 130 meetrit ja rohkem peab olema helikopteri maandumispiirkond, mida tunnustab lipuriigi ametiasutus, võttes arvesse IMO soovitusi.
New rules on liability under cross compliance in the case of transfer of land during the calendar year concerned were introduced by Regulation (EC) No 146/2008 amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)58.
(86) Määrusega (EÜ) nr 146/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ja määrust (EÜ) nr 1698/2005 (Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta)58 kehtestati uued vastutuse eeskirjad nõuetele vastavuse raames, juhul kui kalendriaasta jooksul toimub maa üleandmine.
New rules, for example those relating to "greening", would therefore not apply until the start of 2015, thereby allowing paying agencies more time to prepare for these changes.
Uued, näiteks keskkonnasäästlikkuse suurendamisega seotud eeskirjad ei hakkaks niisiis kehtima enne 2015. aasta algust, mis annaks makseasutustele enam aega end nendeks muutusteks ette valmistada.
new savings each year from 1 January 2014 to 31 December 2020 of 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2013;
igal aastal 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2020 uus energiasääst 1,5 % aastasest energiamüügimahust lõpptarbijatele, arvestatuna 1. jaanuarile 2013 eelnenud viimase kolme aasta keskmisena;
new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.
igal aastal alates 1. jaanuarist 2021 kuni 31. detsembrini 2030 uus energiasääst 1,5 % aastasest energiamüügimahust lõpptarbijatele, arvestatuna 1. jaanuarile 2019 eelnenud viimase kolme aasta keskmisena.
New ships of class C and D in which the electrical power is the only power for maintaining the auxiliary services essential for the safety of the ship, and new and existing ships of class B in which the electrical power is the only power for maintaining the auxiliary services essential for the safety and the propulsion of the ship, shall be provided with two or more main generating sets of such power that the aforesaid services can be operated when any one sets is out of service.
Uued C- ja D-klassi laevad, kus elektrienergia on laeva ohutusele elutähtsate abiseadmete säilitamise ainus toiteallikas, ning uued ja olemasolevad B-klassi laevad, kus elektrienergia on laeva ohutusele ja liikumisele oluliste abiseadmete säilitamise ainus toiteallikas, tuleb varustada kahe või enama põhigeneraatoragregaadiga, mille võimsus on selline, et nimetatud seadmeid saab kasutada, kui üks agregaatidest ei tööta.
New Switches &amp; Crossings (S &amp; C): Improvement of existing S &amp; C and new concept of train direction changing (Mechatronic S &amp; C) to reduce the noise, the number of delays attributable to failures in such equipment and the maintenance costs.
uued pöörangud ja ristmed: olemasolevate pöörangute ja ristmete parandamine ning uus kontseptsioon rongide sõidusuuna muutmiseks (mehhatroonilised pöörangud ja ristmed), et vähendada müra, taoliste seadmete tehnilistest riketest tulenevate hilinemiste arvu ja hoolduskulusid;
New technologies are needed both to continue improving energy efficiency (e.g. zero-emission buildings, lighting, industrial processes) and to reduce CO2-emissions from energy supply (e.g. solar electricity, carbon capture and storage, non-fossil transport fuels).
Uusi tehnoloogiaid on vaja nii energiatõhususe jätkuvaks parandamiseks (nt süsinikdioksiidiheitevabad hooned, valgustus, tööstusprotsessid) kui ka süsinikdioksiidiheidete vähendamiseks energia pakkumise poole pealt (nt päikeseenergia, süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine, mittefossiilsed transpordikütused).
New technologies make it possible to reduce RR, so that it currently varies by up to 100% across all tyre categories.
Uued tehnoloogiad võimaldavad veeretakistust vähendada, kusjuures see näitaja erineb praegu kuni 100 % kõikide rehvikategooriate lõikes.
New terminals (without thresholds except for terminals located in small remote islands with a throughput less than 5 000 Mg/year)
Uued terminalid (ilma väärtusläveta, v.a terminalide puhul, mis asuvad väikestel kaugetel saartel ja mille läbilaskevõime on kuni 5 000 tonni aastas)
New title: Aviation package part I
Uus pealkiri: „Lennunduspakett I“
New title: How to foster efficient partnership in the management of cohesion policy programmes, based on good practice from the 2007-13 cycle
Uus pealkiri: „Kuidas edendada 2007.–2013. aasta perioodi headele tavadele tuginedes tõhusaid partnerlusi ühtekuuluvuspoliitika programmide juhtimisel?”
New vessel concepts are being researched as well as new delivery systems (floating stocks).
7.4.3 Viiakse läbi uuringuid uute laevakavandite ja uute tarnesüsteemide kohta (ujuvladu).
New vessels &lt; 15 metres overall length
Uued laevad kogupikkusega alla 15 meetri
New, additional resources need to be identified in good time as part of the 2014-2020 financial framework, in order to address new crisis and emergency situations that could hit the sector and which the appropriations for promotion and information policy under the CAP would not be able to cover.
2014.–2020. aasta finantsraamistikus tuleb aegsasti määratleda täiendavad vahendid selliste uute kriisi- ja eriolukordadega tegelemiseks, mis võivad sektorile osaks langeda ja mida ei ole võimalik katta ÜPP edendamis- ja teavitamispoliitika vahenditest.
Newly developed technologies need to be tested at small scale.
Värskelt välja töötatud tehnoloogiaid on vaja katsetada väikeses ulatuses.
Next are EU institutions (62% (+4pp)), the fiscal administration (53% (+8pp)), the Lithuanian Government (52% (unchanged)) and lowest journalists (28% (+2pp)).
Järgmisena tulevad ELi institutsioonid (62 %, +4 protsendipunkti), maksuamet (53 %, +8 protsendipunkti), Leedu valitsus (52 %, muutuseta) ja ajakirjanikud (28 %, +2 protsendipunkti).
Next EUR 20,000 million
Järgmised 20000 mln EUR
Next EUR 4,500 million
Järgmised 4500 mln EUR
Next followed, at some distance, eight Member States, each with 2 % to 3 % of the Fund’s resources allocated during the period 2007-2009; that is, an allocation between € 4.5 m and € 5.5 m (Austria, Belgium, the Czech Republic, Greece, the Netherlands, Poland, Portugal and Sweden).
Neile järgnesid teatava vahega kaheksa liikmesriiki, kellest igaüks sai 2–3 % fondist aastatel 2007–2009 eraldatud vahenditest ehk 4,5–5,5 miljonit eurot (Austria, Belgia, Kreeka, Madalmaad, Poola, Portugal, Rootsi ja Tšehhi).
Next in line is the share of electric energy used by fridges and freezers (14.5%) and by lighting (10.8%).
Järgmisel kohal on elektrienergia kasutamine külmikute ja sügavkülmikute tööshoidmiseks (14,5 %) ning valgustuseks (10,8 %).
Next to an action plan listing which initiatives will be presented and when in the coming years, a "road map" is required to elaborate how the Commission will reach out to the stakeholders to secure such crucial engagement.
Lisaks tegevuskavale, milles loetletakse lähiaastatel esitatavad algatused ja nende esitamise ajad, on vaja nn teekaarti, milles täpsustatakse, kuidas komisjon võtab ühendust sidusrühmadega, et tagada nende ülioluline osalemine.
Next year, it will be twenty years since the groundbreaking UN Earth Summit held in Rio de Janeiro issued its wake-up call on the state of the planet and our use and abuse of its natural resources.
Järgmisel aastal möödub 20 aastat pöördelisest ÜRO keskkonna- ja arengukonverentsist Rio de Janeiros, kus anti häirekella seoses meie planeedi olukorraga ning selle loodusvarade kasutuse ja kuritarvitamisega.
NG fuelled city buses have proved to be a viable form of urban transportation and the European Commission has helped to boost the introduction of model vehicles by providing financial support.
Maagaasi kütusena kasutavad linnaliinibussid osutusid tasuvaks linnatranspordiks ja Euroopa Komisjon aitas proovisõidukite kasutuselevõtu rahalise toetamisega kaasa nende ulatuslikumale kasutuselevõtule.
NGOs considered to take anti-government positions in a peaceful way are confronted with infiltrations, close monitoring, censorship, etc.
Valitsusvälised organisatsioonid, keda peetakse valitsusvastasel seisukohal olevaiks, seisavad rahumeelsel viisil vastakuti sisseimbumise, tähelepaneliku jälgimisega, tsensuuriga jne.
NGOs report that, in practice, the consultation does not always take place at an early stage, but when the P &amp; P is already well advanced.
Valitsusväliste organisatsioonide andmete kohaselt ei toimu konsulteerimine alati varases etapis, vaid ajal, mil kava või programmi väljatöötamisega on jõutud küllaltki kaugele.
Nikolaos Liolios (EL-III) (Rule 62 - Luca Jahier)
Nikolaos Liolios (EL-III) (kodukorra artikli 62 alusel - Luca Jahier)
Nikos Anastasiades, President of Cyprus
Küprose Vabariigi president Nikos Anastasiades
Nilsson (Rule 62 – co-rapp.
Nilsson (kodukorra artikli 62 alusel – kaasraportöör REX/228)
Nimble research initiatives will be undertaken including pro-active R &amp; D to react quickly to new contemporary developments in trust and security.
Võetakse ette kiireid teadustegevuse algatusi, kaasa arvatud proaktiivne teadus- ja arendustegevus, et reageerida operatiivselt uutele nüüdisaegsetele arendustele usalduse ja julgeoleku vallas.
Nine Member States achieved AROPE rates below 20% in 2013 and 2014 (the Czech Republic, the Netherlands, Finland, Sweden, France, Austria, Denmark, Luxembourg and Slovakia) which broadly remained at the same level as in 2009.
Suhtelise vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohu määr oli 2013–2014 alla 20 % üheksas liikmesriigis (Tšehhi Vabariik, Madalmaad, Soome, Rootsi, Prantsusmaa, Austria, Taani, Luksemburg ja Slovakkia), mis jäi enam-vähem samale tasemele kui 2009. aastal.
Nine Member States awarded R &amp; D &amp; I State aid above the EU average: Belgium (0.22 %), Slovenia (0.19 %), the Czech Republic (0.18 %), Luxembourg (0.16 %), Finland (0.14 %), Spain (0.13 %), France (0.11 %), Austria (0.11 %) and Hungary (0.10 %).
Üheksas liikmesriigis anti teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks ELi keskmisest rohkem abi: Belgias 0,22 %, Sloveenias 0,19 %, Tšehhi Vabariigis 0,18 %, Luksemburgis 0,16 %, Soomes 0,14 %, Hispaanias 0,13 %, Prantsusmaal 0,11 %, Austrias 0,11 % ja Ungaris 0,10 %.
Nine Member States have no representation at all.
9 liikmesriigil puudub esindus üldse.
Nine Member States were involved in 14 such decisions in 2013: Belgium, Bulgaria, Estonia, Romania, the United Kingdom (two cases each) and Austria, Cyprus, Poland and Portugal (one each).
2013. aastal tehti 14 sellekohast otsust, mis hõlmasid üheksat liikmesriiki: Belgia, Bulgaaria, Eesti, Rumeenia, Ühendkuningriik (igaüks kahe juhtumiga) ning Austria, Küpros, Poola ja Portugal (igaüks ühe juhtumiga).
Nine Member States29 have so far committed to co-finance projects in the context of the EFSI mostly via their NPBs for a total of EUR 42.5billion.
Üheksa liikmesriiki29 on seni võtnud endale kohustuse kaasrahastada EFSIga seotud projekte (peamiselt riiklike tugipankade kaudu) kokku 42,5 miljardi euro ulatuses.
Nine more countries30 implemented actions under Priority 2.
2. prioriteedi alusel rakendas meetmeid veel üheksa riiki30.
Nine other providers also show good outreach to female clients, who represent around 40 % of their portfolios.
Üheksa laenupakkujat näitasid samuti head kaasamist naiste hulgas, kes moodustavad umbes 40 % nende portfellidest.
Nine out of ten large-scale infrastructure projects do not go according to plan: cost over-runs of up to 50 % are common.
Kümnest suuremahulisest taristuprojektist üheksa ei kulge plaanipäraselt: tavapärane on ülekulu kuni 50 % ulatuses.