natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau approved the meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2012 (document R/CESE 1252/2011 item 7b) appendix) subject to the following modification: the date of the NAT section meeting was brought forward from 14 to 12 March 2012.
Juhatus kiitis heaks komitee ja selle organite 2012. aasta ajakava (dokument R/CESE 1252/2011 pt 7b lisa) tingimusel, et viiakse sisse järgmine muudatus: NATi sektsiooni koosoleku toimumise kuupäev tuuakse ettepoole, 14. märtsilt 12. märtsile 2012.
The Bureau approved the minutes of its 583rd meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 583. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of its 637th meeting, held on 26 April 2016 (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), subject to a few formal corrections requested by Mr Krawczyk.
Juhatus kinnitas 26. aprillil 2016 toimunud 637. koosoleku protokolli (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), olles sellesse teinud mõned ametlikud parandused Jacek Krawczyki taotlusel.
The Bureau approved the minutes of its 639th meeting, held on 14 June 2016, (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA), subject to a correction suggested by Mr Krawczyk, who asked for the following sentence to be added to the end of item D 3: “Mr Krawczyk said he supported this proposal: the July Bureau should simply take note of the list of own-initiative opinions proposed by the sections”.
Juhatus kiitis heaks oma 14. juunil 2016 toimunud 639. koosoleku protokolli (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA), võttes arvesse Jacek KRAWCZYKi pakutud muudatust, kes palus lisada punkti D.3 lõppu järgmise lause: „Jacek KRAWCZYK toetas seda ettepanekut: juuli juhatuse koosolekul tuleks lihtsalt võtta teadmiseks sektsioonide esitatud omaalgatuslike arvamuste loetelu“.
The Bureau approved the minutes of its 640th meeting, held on 12 July 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 12. juulil 2016. aastal toimunud 640. koosoleku protokolli (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 642nd meeting, held on 18 October 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 18. oktoobril 2016. aastal toimunud 642. koosoleku protokolli (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 544th meeting, subject to a correction requested by Mr Hamro-Drotz in relation to the summary of his comments under item 5 c) of the minutes.
Juhatus kinnitas juhatuse 544. koosoleku protokolli Filip Hamro-Drotzi taotletud muudatusega, mis puudutas tema sõnavõttu protokolli punktis 5c.
The Bureau approved the minutes of the 571st Bureau meeting, subject to one alteration: Ms Federspiel, Ms Gauci, Mr Ghigonis and Mr Krauze had been absent, but had also sent their apologies.
Juhatus kinnitas 571. koosoleku protokolli täpsustusega, et Benedicte Federspiel, Sylvia Gauci, Hubert Ghigonis ja Armands Krauze küll puudusid koosolekult, ent nad olid sellest eelnevalt teatanud.
The Bureau approved the minutes of the 572nd Bureau meeting, while taking note of Mr Hernández Bataller's request for his opposition to the Bureau's decision on the revision of the members' financial statute (Item 5 b) of the Minutes) to be noted.
Juhatus kiitis juhatuse 572. koosoleku protokolli heaks muudatusega: Bernardo Hernández Bataller soovis, et seoses juhatuse otsusega liikmete finantseeskirja läbivaatamise kohta (protokolli päevakorrapunkt 5 b) märgitaks, et ta oli selle otsuse vastu.
The Bureau approved the minutes of the 578th Bureau meeting, subject to an amendment requested by Mr Jahier (page 4, point 3.2 b) of the minutes) clarifying that the restrictions previously imposed on the Groups as regards the nomination of experts for the drafting of own-initiative opinions effectively no longer applied.
Juhatus kinnitas juhatuse 578. koosoleku protokolli tingimusel, et selles tehakse järgmine muudatus: Luca Jahier’ taotlusel täpsustatakse, et varasemad piirangud omaalgatuslike arvamuste koostamiseks rühma ekspertide nimetamisel enam ei kehti (protokolli lk 4, punkt 3.2b).
The Bureau approved the minutes of the 579th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 579. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 588th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 588. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 589th Bureau meeting, subject to the following clarification: Mr Pegado Liz noted that, during the vote, he had opposed the arrangements regarding co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates (item 6 d)) and the guidelines on the appointment of experts (item 7 e)).
Juhatus kinnitas juhatuse 589. koosoleku protokolli järgmise täpsustusega: Jorge Pegado Liz väitis, et hääletamise ajal oli ta vastu nii sätetele, mis käsitlevad komitee liikmete ja CCMI volitatud esindajate telekommunikatsiooni kaasfinantseerimist (punkt 6 d), kui ka ekspertide nimetamise suunistele (punkt 7 e).
The Bureau approved the minutes of the 594th Bureau meeting, subject to a remark by Mr Rodríguez García-Caro, who asked that the comment attributed to him in connection with point 4b) be deleted, as he had not attended the meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 594. koosoleku protokolli tingimusel, et võetakse arvesse José Isaías Rodríguez García-Caro palvet kustutada protokolli punktist 4b talle omistatud sõnavõtt, sest ta ei osalenud sellel koosolekul.
The Bureau approved the minutes of the 600th Bureau meeting subject to these additions.
Juhatus kinnitas juhatuse 600. koosoleku protokolli nimetatud lisandustega.
The Bureau approved the minutes of the 606th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 606. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 607th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 607. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 609. (erakorralise) koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 610th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 610. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 613th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 613. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 614th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 614. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 615th meeting on 28 April 2014.
Juhatus kinnitas 28. aprillil 2014 toimunud 615. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 618th Bureau meeting held on 8 July 2014.
Juhatus kinnitas 8. juulil 2014. aastal toimunud juhatuse 618. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 619th Bureau meeting held on 9 September 2014.
Juhatus kinnitas 9. septembril 2014. aastal toimunud juhatuse 619. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 620th Bureau meeting held on 14 October 2014.
Juhatus kinnitas 14. oktoobril 2014 toimunud juhatuse 620. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 621st Bureau meeting, held on 6 November 2014.
Juhatus kinnitas 6. novembril 2014 toimunud juhatuse 621. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 623rd Bureau meeting, held on 20 January 2015, subject to a remark by Mr Dassis, who pointed out that Ms Florio, Head of the Group II secretariat, had been replaced by Mr Liégeois and a remark by Mr Metzler, who noted that he had been present at the meeting.
Georgios Dassis osutas asjaolule, et II rühma sekretariaati esindavat Susanna Floriot asendas Liégeois, ning Arno Metzler juhtis tähelepanu sellele, et ta ikkagi viibis nimetatud koosolekul.
The Bureau approved the minutes of the 624th Bureau meeting held on 17 February 2015.
Juhatus kinnitas 17. veebruaril 2015. aastal toimunud juhatuse 624. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 626th Bureau meeting, held on 21 April 2015.
Juhatus kinnitas 21. aprillil 2015. aastal toimunud juhatuse 626. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 627th (extraordinary) Bureau meeting, held on 12 May 2015.
Juhatus kinnitas 12. mail 2015 toimunud juhatuse 627. (erakorralise) koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 631st Bureau meeting, held on 7 October 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
Juhatus kinnitas 7. oktoobril 2015. aastal toimunud juhatuse 631. koosoleku protokolli (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 10 November 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 10. novembril 2015. aastal toimunud 632. (erakorralise) koosoleku protokolli (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 633rd Bureau meeting, held on 8 December 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 8. detsembril 2015. aastal toimunud 633. koosoleku protokolli (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 634th Bureau meeting, held on 19 January 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 19. jaanuaril 2016. aastal toimunud 634. koosoleku protokolli (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 636th Bureau meeting, held on 15 March 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 15. märtsil 2016. aastal toimunud 636. koosoleku protokolli (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 638th Bureau meeting, held on 24 May 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 24. mail 2016. aastal toimunud 638. koosoleku protokolli (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 695th Bureau meeting, held on 30 June 2015.
Juhatus kinnitas 30. juunil 2015. aastal toimunud juhatuse 629. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 605th (extraordinary) meeting.
Juhatus kinnitas 605. (erakorralise) koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 601st meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 601. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 604th meeting.
Juhatus kinnitas 604. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes, subject to a clarification from Mr Dassis, who noted in connection with point 6d) (page 9 of the minutes) that he had clearly stated that Group II would be unable to comment on the proposed review of members' financial statute on 12 April as it was not due to meet until 14 April.
Juhatus kiitis 580. koosoleku protokolli heaks ühe täpsustusega: nimelt tuletas Georgios Dassis meelde seoses koosoleku päevakorrapunkti 6d käsitlenud arutelu kokkuvõttega (protokollis lk 9), et ta oli selgelt öelnud, et II rühm, kelle koosolek on kavas 14. aprillil, ei jõua esitada oma seisukohti liikmete finantseeskirja läbivaatamise ettepaneku kohta 12. aprilliks.
The Bureau approved the modified allocation of operational budgets under item 1004 (Members' travel and subsistence allowances) for 2012.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti 1004 (liikmete sõidukulud ja päevaraha) tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks.
The Bureau approved the NAT section meeting being brought forward (from 24 to 19‑20 May 2011) and the postponement of the TEN section meeting to 24 May 2011.
Juhatus kiitis heaks NATi sektsiooni koosoleku kuupäeva varasemaks tõstmise (24. mai asemel 19.–20. mai 2011) ja TENi sektsiooni koosoleku lükkamise 24. maile 2011.
The Bureau approved the new request for a study made under the studies programme for 2016.
Juhatus kiitis heaks 2016. aasta uuringute programmi raames esitatud uue sotsiaalmajandust käsitleva uuringu koostamise taotluse.
The Bureau approved the new request for a study on the social economy made under the studies programme for 2016.
Juhatus kiitis heaks 2016. aasta uuringute programmi raames esitatud uue sotsiaalmajandust käsitleva uuringu koostamise taotluse.
The Bureau approved the project proposal set out in memo EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Item C.2 rev., under the responsibility of the NAT section.
Juhatus kiitis heaks märgukirjas EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Pt C.2 rév esitatud projekti ettepaneku NATi sektsiooni vastutusalas.
The Bureau approved the proposal for a subcommittee to draw up the opinion on the Annual Growth Survey 2017 (see point 1.6 above).
Juhatus kiitis heaks ettepaneku 2017. aasta majanduskasvu analüüsiga tegeleva allkomitee loomiseks (vt punkt 1.6).
The Bureau approved the proposal for reallocation under item 1004, as put forward in the memo.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku vahendite ümberpaigutamise kohta eelarvepunktis 1004 vastavalt märgukirjas esitatule.
The Bureau approved the proposal to hold the REX section meeting on 27 May 2013.
Juhatus kinnitas REXi sektsiooni koosoleku toimumise ajaks 27. mai 2013.
The Bureau approved the proposed allocation of operational budgets under items 1004, 1422 and 2542 for 2012.
Juhatus kiitis heaks eelarveridade 1004, 1422 ja 2542 tegevuseelarve 2012. aastaks kavandatud jaotamise.
The Bureau approved the proposed amendment to the cooperation agreement between the EESC and the AFM increasing the grant to the Association of Former Members by EUR 5 000 for 2012.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku komitee ja endiste liikmete ühenduse koostöölepingusse tehtava muudatuse kohta, mille kohaselt suurendatakse 2012. aastal toetust 5 000 euro võrra.
The Bureau approved the proposed amendment to the cooperation agreement between the EESC and the AFM increasing the grant to the Association of Former Members by EUR 5 000 for 2012.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku komitee ja endiste liikmete ühenduse vahelisse koostöölepingusse tehtava muudatuse kohta, mille kohaselt suurendatakse 2012. aastal toetust 5 000 euro võrra.
The Bureau approved the proposed appropriations for 2010.
Juhatus kiitis heaks 2010. aasta assigneeringute eraldamise ettepaneku.
The Bureau approved the proposed breakdown of appropriations for 2015 for heading 2542 "Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings"
Juhatus kiitis heaks eelarvepunkti 2542 (konverentside, kongresside ja koosolekute korraldamise ning nendel osalemise mitmesugused kulud) 2015. aastaks kavandatud assigneeringute jaotuse.
The Bureau approved the proposed breakdown of appropriations for 2015 for heading 2542 "Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings".
Juhatus kiitis heaks eelarvepunkti 2542 (konverentside, kongresside ja koosolekute korraldamise ning nendel osalemise mitmesugused kulud) 2015. aastaks kavandatud assigneeringute jaotuse.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets, including the transfer of EUR 20 000 from item 1004 to item 1008, it gave a mandate to the president of the Budget Group and the president of the Committee to decide on additional reallocations, on behalf of the Budget Group and the Bureau, and it invited the sections, the groups and the other expenditure stakeholders to come forward with any activity which they might have postponed until now because of limitations in their operational budgets.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarvete kavandatud ümberpaigutuse, sh 20 000 euro ümberpaigutamise punktist 1004 punkti 1008, andis eelarverühma esimehele ja komitee presidendile volitused teha eelarverühma ja juhatuse nimel täiendavaid ümberpaigutusi ning kutsus sektsioone, rühmi ja teisi eelarvevahendite kasutajaid pakkuma välja üritusi, mis nad on seni edasi lükanud oma tegevuseelarve piiratuse tõttu.
The Bureau approved the provisions on holding meetings during the interregnum and the list of activities submitted to it, subject to the words "if necessary" being deleted from point 6 of the memo and certain changes being made to the appendix (increasing the delegation for the CoR's Open Days from 9 to 15 members, and sending one member to a Business Europe conference on 6 October 2010 in connection with the Open Days.
Juhatus kiitis heaks sätted seoses koosolekute pidamisega üleminekuajal ning samuti talle esitatud tegevuskava tingimusel, et märgukirja punktist 6 jäetakse välja sõnad „vajaduse korral” ja tehakse mõned muudatused lisas (Regioonide Komitee üritusel Open Days osaleva delegatsiooni liikmete arvu tõstmine 9-lt 15-le ning ühe liikme osalemine ürituse Open Days raames 6. oktoobril 2010 toimuval konverentsil „Business Europe”).
The Bureau approved the public hearing (without additional cost) held in conjunction with the first meeting of the study group on economic democracy in the internal market (INT/382) – Brussels, 19 June 2008.
Juhatus andis nõusoleku uurimisrühma „Majanduslik demokraatia siseturul” (INT/382) esimese koosoleku raames ilma kuludeta arutelu korraldamiseks 19. juuni 2008 Brüsselis.
The Bureau approved the request to convert the own-initiative opinion on the Common Strategic Framework (ECO/329) into a referral, COM(2012) 496 fin ECO/329, as per Article 177 of the TFEU.
Juhatus kiitis heaks omaalgatusliku arvamuse teemal „Ühine strateegiline raamistik” (ECO/329) muutmise ELi toimimise lepingu artikli 177 kohaselt esitatud konsulteerimistaotluse alusel (COM(2012) 496 fin ECO/329) koostatavaks arvamuseks.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets for 2012.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti 1004 tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets for 2013.
Juhatus kiitis heaks 2013. aasta tegevuseelarve läbivaadatud jaotuse.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets for 2013.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarve ümberjaotamise 2013. aastaks.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under heading 1004 for 2012, subject to a modification: on a proposal from Mr Dassis, supported by Mr Jahier, the appropriation relating to "sub-committees" would be attributed to the category "ad hoc groups and other meetings".
Juhatus kinnitas eelarverea 1004 tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks tingimusel, et seda muudetakse: Georgios Dassise ettepanekul ning Luca Jahier toetusel tõstetakse allkomiteede jaoks ette nähtud toetused ümber ajutiste töörühmade ja muude koosolekute kategooriasse.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004 for 2012 subject to amendment (transfer appropriations for the "sub-committees" to the "Ad-hoc groups and other meetings" category.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti 1004 tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks tingimusel, et seda muudetakse (allkomiteede toetuse ümbertõstmine ajutiste töörühmade ja muude koosolekute kategooriasse).
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarvete läbivaadatud jaotuse eelarvepunktis 1004.
The Bureau approved the revised reallocation of operational budgets for 2012.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti 1004 tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks.
The Bureau approved the rewording of Article 5.1a) of the decision of 12 November 2013.
Juhatus kiitis heaks 12. novembri 2013. aasta otsuse artikli 5 lõike 1 punkti a muudatuse.
The Bureau approved the schedule.
Juhatus andis oma nõusoleku 2014. aasta koosolekute ajakava esialgsele kavandile.
The Bureau approved the setting-up of a sub-committee composed of nine members tasked with drafting an opinion on the 2016 Annual Growth Survey.
Juhatus otsustas luua 9 liikmest koosneva allkomitee ja teha sellele ülesandeks arvamuse koostamine 2016. aasta majanduskasvu analüüsi teemal.
The Bureau approved the splitting of the TEN/581 dossier into two opinions, one on the Aviation Strategy (COM(2015) 598 final) called "Aviation Package part I"4, and one on the proposal for a revision of the Aviation Safety Regulation (COM(2015) 613 final) and the report on the European Aviation Safety Programme (COM(2015) 599 final) with the title "Aviation Package part II".
Juhatus kiitis heaks toimiku TEN/561 jagamise kaheks arvamuseks, millest esimene käsitleb lennundusstrateegiat (COM(2015) 598 final) ning kannab pealkirja „Lennunduspakett I“4ning teine tsiviillennunduse valdkonna eeskirjade läbivaatamise ettepanekut (COM(2015) 613 final) ja Euroopa lennundusohutusprogrammi (COM(2015) 599 final) ning kannab pealkirja „Lennunduspakett II“.
The Bureau approved the temporary increase of the co-financing of IT and telecommunications equipment for CCMI delegates in 2011 from EUR 750 to EUR 1 000.
Juhatus kiitis heaks CCMI volitatud esindajate IT- ja telekommunikatsioonivahendite kaasrahastamise ajutise tõusu 1000 eurolt 3000 eurole 2011. aastal.
The Bureau approved the temporary increase of the co-financing of IT and telecommunications equipment for CCMI delegates in 2011 from EUR 750 to EUR 1 000.
Juhatus kiitis heaks CCMI volitatud esindajate IT- ja telekommunikatsioonivahendite kaasrahastamise ajutise tõusu 750 eurolt 1000 eurole 2011. aastal
The Bureau approved the temporary increase of the co-financing telecommunications equipment for EESC members (from EUR 1 000 to EUR 3 000).
Juhatus kiitis heaks komitee liikmete IT- ja telekommunikatsioonivahendite kaasrahastamise ajutise tõusu 1000 eurolt 3000 eurole.
The Bureau authorised a change in the title of the study on Best practice in balanced territorial development and the proposed revision of the budget estimates for the two studies, which would save EUR 5 000.
Juhatus andis heakskiidu uuringu „Tasakaalustatud territoriaalse arengu parimad tavad” pealkirja muutmisele ja mõlema uuringu eelarvekalkulatsioonide muutmisele, mis võimaldab säästa 5000 eurot.
The Bureau authorised a derogation from the 30 000 character limit for opinion INT/775.
Juhatusel andis nõusoleku 30 000 tähemärgi reeglist erandi tegemiseks toimiku INT/775 osas.
The Bureau authorised a derogation from the 30 000 character rule for the opinion on the Green Paper on the feasibility of introducing stability bonds (ECO/326).
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise 30 000 tähemärgi reeglist arvamusele ECO/326 „Roheline raamat stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavuse kohta”.
The Bureau authorised a derogation from the 30 000-character rule for:
Juhatus andis loa teha erand korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust
The Bureau authorised a derogation from the 30 000-character rule regarding the length of working document ECO/255 "The financial crisis and its impact on the real economy, money and world trade: tools and international agreements for overcoming the financial crisis".
Juhatus kiitis heaks taotluse erandi tegemise kohta 30 000 tähemärgi reeglist seoses töödokumendi ECO/255 teemal „Rahvusvaheline finantskriis ja selle mõju reaalmajandusele, valuutale ja maailmakaubandusele: vahendid ja rahvusvahelised kokkulepped finantskriisi ületamiseks” koostamisega.
The Bureau authorised a derogation to the rules on length of opinions for dossier ECO/250 (from 30 000 to 35 000 characters).
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise arvamuse pikkuse osas arvamuse ECO/250 koostamiseks (30 000 tähemärgilt 35 000 tähemärgini).
The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for:
Juhatus andis loa teha erand korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust:
The Bureau authorised an exemption from the 30 000 character limit for opinion ECO/286.
Juhatus kiitis heaks erandi arvamuse ECO/286 pikkusele, lubades ületada 30 000 tähemärgi piiri.
The Bureau authorised an exemption from the 30 000 character limit for the following opinions:
Juhatus andis loa teha erand 30 000 tähemärgi piirangust järgmistele arvamustele:
The Bureau authorised an exemption from the 30 000 character limit for the following opinions:
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise 30 000 tähemärgi reeglist järgmistele arvamustele:
The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for the opinion on the Fourth Railway Package (TEN/505).
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise arvamuse „Neljas raudteepakett” (TEN/505) pikkusele, suurendades seda 35 000 tähemärgile.
The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for:
Juhatus andis loa teha erandi korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust
The Bureau authorised attendance at this conference by more than one representative of a national civil society organisation per Member State (up to 29 representatives per group).
Juhatus lubas 27.–28. septembril 2007 toimuval konverentsil „VVK 2007” osaleda enam kui ühel riikliku kodanikuühiskonna organisatsiooni esindajal liikmesriigi kohta (kuni 29 esindajat rühma kohta).