natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our public finances have been severely affected, with deficits of 7% of GDP on average and debt levels over 80% of GDP clearly above the 3% and 60% of GDP reference values set in the Treaty.
Mõju riikide rahandusele on olnud suur, puudujääk on keskmiselt 7 % SKPst ja võlatase üle 80 % SKPst, mis mõlemad selgelt ületavad asutamislepingus sätestatud kontrollväärtusi 3 % SKPst ja 60 % SKPst.
Our scenario for general patient safety policies starts from the assumption that patient safety outcomes in various Member State groups differ according to the systems in place and consequently are spread along the range of prevalence estimates for hospital-related incidents found in the literature that range from 7.5% to 16.6% with a median of 10%.
Meie üldise patsiendiohutuspoliitika stsenaarium lähtub eeldusest, et eri liikmesriigigruppides patsientide ohutuse alal saadud tulemused erinevad vastavalt sellele, milline süsteem seal kehtib, ning seega võib neid jagada vastavalt kirjanduses esitatud hinnangulisele haiglatega seotud juhtumite levimusele, mis ulatub 7,5 protsendist 16,6 protsendini (mediaan 10 %).
Out of 16 Member States that adopted national measures, only HU did not implement this recommendation.
Siseriiklikud meetmed vastu võtnud 16 liikmesriigist ei järginud seda soovituse punkti ainult Ungari.
Out of 16 Member States, only ES did not comply with this recommendation.
16 liikmesriigist ei järginud seda soovituse punkti ainult Hispaania.
Out of 16 Member States, only seven (BE, FR, LV, LU, NL, SE, UK) fully implemented the recommendation 6.4 on the expertise and qualification of (supervisory) board and remuneration committee members.
16 liikmesriigist rakendas ainult seitse liikmesriiki (BE, FR, LV, LU, NL, SE, UK) täiel määral soovituse punkti 6.4 (järelevalve)nõukogu ja töötasukomisjoni liikmete teadmiste ja kvalifikatsiooni kohta.
Out of 2,121 files: 15.5% of files were submitted to Italy and Spain, 8% to United Kingdom, 7.7% for Germany and 6.5% for Portugal.
2121 toimikust 15,5 % edastati Itaaliale ja Hispaaniale, 8 % Ühendkuningriigile, 7,7 % Saksamaale ning 6,5 % Portugalile.
Out of 379 programmes of the 2000‑2006 period, 281 (or 74 %) with 90 % of ERDF funds have chosen to extend their eligibility dates.
Abikõlblikkuse aega on pikendatud 281 programmi puhul (74 % perioodi 2000–2006 379-st programmist), mida rahastati 90 % ulatuses ERF-i vahenditest.
Out of 4.1 % paid, interim payments reached an amount of EUR 66 208 380, the rest was due to the pre-financing payments.
Väljamakstud vahenditest (4,1 %) moodustasid vahemaksed 66 208 380 eurot ja ülejäänud osa moodustasid eelmaksed.
Out of 77 investigated complaints, only 35% proved to be justified (the prices were converted wrongly or the dual display was missing).
77st uuritud kaebusest üksnes 35 % osutusid põhjendatuks (hinnad olid valesti eurodesse arvestatud või hindu ei olnud esitatud kahes vääringus).
Out of 89 000 new jobs recorded in the ex-post monitoring of Law 488, only 12 500 were effectively created, at a cost of EUR 232 000 per labour unit11.
Seaduse nr 488 järelkontrolli käigus tuvastatud 89 000 uuest töökohast loodi tegelikult ainult 12 500 töökohta ja kulu tööjõuühiku kohta oli 232 000 eurot11.
Out of 89 000 new jobs recorded in the ex-post monitoring of Law 488, only 12 500 were effectively created, at a cost of EUR 232 000 per labour unit11.
Seaduse nr 488 järelkontrolli käigus tuvastatud 89 000 uuest töökohast loodi tegelikult ainult 12 500 töökohta ja kulu tööjõuühiku kohta oli 232 000 eurot12.
Out of 94 proposals received, the three projects that were selected aim at designing new curricula and courses, developing innovative ways of delivering education and knowledge, and will help universities to modernise by moving towards inter-disciplinary, entrepreneurship and stronger business partnerships.
94 saadud ettepanekust valitud kolme projekti eesmärk on kavandada uusi õppekavasid ja kursusi ning töötada välja hariduse ja teadmiste andmise innovaatilisi viise, et aidata ülikoolidel ajakohastuda, liikudes erialadevahelise, ettevõtlusega seotud ja tugevama äripartnerluse poole.
Out of a total of 1,979 notifications, the Member States made 49 requests to apply the urgency procedure to notified drafts.
1 979 teatest 49 puhul taotlesid liikmesriigid teatatud eelnõude suhtes kiirmenetluse kohaldamist.
Out of a total of 146 nuclear reactors, an estimated 50 to 70 will have to be replaced (with potential costs of between EUR 100 and 200 billion).
Euroopas tegutsevast kokku 146 tuumaelektrijaamast tuleb asendada umbes 50 kuni 70 (mis võib põhjustada 100 kuni 200 miljardi euro suuruseid kulusid).
Out of a total of 1525 notifications, the Member States made 52 requests to apply the urgency procedure to notified drafts.
1525 teatest 52 puhul taotlesid liikmesriigid teatatud eelnõude suhtes kiirmenetluse kohaldamist.
Out of a total of nine producers in the EU, one has shut down and all the others have restructured with a 45% reduction in the workforce since 2008.
Euroopa Liidus on kokku üheksa tootjat, kellest üks lõpetas tootmise ja kõik teised on restruktureerimise käigus vallandanud 45 % oma töötajatest alates 2008. aastast.
Out of a total population of approximately 300 000 affected by the disaster, 300 casualties were reported and 1 500 injured.
Õnnetus mõjutas koguelanikkonnast umbes 300 000 inimest, teatati 300 hukkunust ja 1500 vigastatust.
Out of all EU-2 nationals living in other Member States, 85 % are of working age (15-64) compared to an average of 67 % in the total resident population of the EU-25.
Kõikidest muudes liikmesriikides elavatest EL 2 kodanikest on 85 % tööealised (15‑64) võrreldes keskmise 67 %ga kogu EL 25 elanikkonnast.
Out of all the participating organisations 136 (95%) are established in one of the MS of the EU, altogether 23 Member States are represented.
Kõigist osalevatest organisatsioonidest 136 (95 %) on asutatud mõnes ELi liikmesriigis; kokku on esindatud 23 liikmesriiki.
Out of concern about the over-frequent illegal operational discharges of polluting substances from ships at sea, and in the aftermath of major accidental oil spills, the Commission presented in 2003 a proposal for a Directive, based on Article 80(2) of the Treaty establishing the European Community, "on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences" and a proposal for a Framework Decision, based on Articles 29, 31 and 34(2)(b) of the Treaty on the European Union, "to strengthen the criminal-law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution".
Laiaulatuslike naftareostusõnnetuste tagajärjel ning muretsedes saasteainete liiga sagedaste ebaseaduslike heidete pärast merel olevatelt laevadelt esitas komisjon 2003. aastal Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 80 lõikel 2 põhineva ettepaneku direktiivi kohta, „mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning sanktsioonide, sealhulgas kriminaalsanktsioonide sätestamist merereostusega seotud rikkumiste korral”, ning Euroopa Liidu lepingu artiklitel 29, 31 ja artikli 34 lõike 2 punktil b põhineva ettepaneku raamotsuse kohta, „millega tugevdatakse kriminaalõiguslikku raamistikku laevade põhjustatud merereostuse vastase õiguse jõustamiseks”.
Out of more than 10,000 non-native species in the EU, it is estimated that 10-15% have negative impacts on nature and biodiversity.
Rohkem kui 10 000st ELis kasvavast võõrliigist võib hinnanguliselt 10–15 % kahjustada loodust ja bioloogilist mitmekesisust.
Out of that overall number, the Commission has funded a total of 93 multi-lateral projects with an average funding of € 341.000 per project and with an average duration of 21 months.
Komisjon rahastas neist kokku 93 mitmepoolset projekti, millele anti toetust keskmiselt 341 000 eurot projekti kohta ja mille kestus oli keskmiselt 21 kuud.
Out of the 1124 grant beneficiaries (operating grant holders, action grant coordinators and partners) 54 % came from 5 MS (IT – 18%, UK – 12%, DE – 11%, ES 6%, BE 6%).
112 toetuse saajast4 (tegevustoetuse saajad, meetmetoetuste koordinaatorid ja partnerid) oli 54 % pärit viiest liikmesriigist (Itaalia 18 %, Ühendkuningriik 12 %, Saksamaa 11 %, Hispaania 6 %, Belgia 6 %).
Out of the 116 million people in the EU who are at risk of poverty or social exclusion, about 40 million are suffering from severe material deprivation, including a lack of food, adequate housing and other basic necessities.
ELis elab vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus 116 miljonit inimest ning ligikaudu 40 miljonit elanikku suure materiaalse puuduse tingimustes, sh toidu, korraliku eluaseme ja muude põhivajaduste puudus.
Out of the 16 Member States, two (RO and MT) did not implement the recommendation 4.5 on termination payment.
16 liikmesriigist kaks (RO ja MT) ei rakendanud soovituse punkti 4.5 lepingu lõpetamisega seotud maksete kohta.
Out of the 34 Innovation Union commitments, two have not been taken up: at national level, dedicating procurement budgets to innovative products and services and, at EU level, consulting social partners on bringing the knowledge economy to all occupational levels.
Innovaatilise liidu 34 kohustusest kahega ei ole veel tegeldud: liikmesriigi tasandil hanke-eelarvete eraldamine innovaatilistele toodetele ja teenustele ning ELi tasandil konsultatsioonid sotsiaalpartneritega viiside üle, kuidas oleks võimalik laiendada teadmusmajandust kõigile ametitasanditele.
Out of the 48 priority projects, 10 are in the implementation phase and 16 more are proceeding towards the implementation phase, i.e. reaching a 54 % target by the end of 2012.
48 prioriteetsest projektist 10 on rakendusetapis ja veel 16 liiguvad rakendusetapi suunas, seega saavutatakse 54 % eesmärgist 2012. aasta lõpuks.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
790 000st väljapoole ELi eksportivast Euroopa ettevõtjast on 619 000 VKEd, millest 353 000 on väga väikesed, alla 9 töötajaga ettevõtjad, mis näitab, et nende väiksus ei takista neil eksportimast3.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
790 000st väljapoole ELi eksportivast Euroopa ettevõtjast on 619 000 VKEd, millest 353 000 on väga väikesed, alla 9 töötajaga ettevõtjad, mis näitab, et nende väiksus ei takista neil eksportimast.
Out of the approximately 122 million marriages in the EU, around 16 million (13%) have such a cross-border dimension.
Ligikaudu 122 miljonist ELis elavast abielupaarist võib piiriülesest mõõtmest rääkida umbes 16 miljoni (13 %) puhul.
Out of the total commitment, 63% is going to African researchers.
63 % kõigist kavandatud kulutustest on ette nähtud Aafrika teadlastele.
Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance, EUR 25 million will be allocated to the guarantees window.
Mikrokrediidirahastu „Progress” käsutuses olevast 100 miljonist eurost eraldatakse tagatiste jaoks 25 miljonit.
Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance for the period up to 2013, EUR 75 million will be allocated to funded instruments.
Mikrokrediidirahastu „Progress” käsutuses olevast 100 miljonist eurost eraldatakse kuni 2013. aastani kapitaliseeritud vahendite jaoks 75 miljonit.
Out of these 11 Member States, six (CZ, DK, EE, FI, IE and PT ) indicated nonetheless that they were in the process of preparing or adopting relevant national measures6, in particular in the perspective of the future revision of the Capital Requirements Directive (CRD)7.
Neist 11-st liikmesriigist kuus (CZ, DK, EE, FI, IE ja PT ) märkisid siiski, et nad koostavad või on vastu võtmas asjakohaseid siseriiklikke meetmeid6, pidades eelkõige silmas kapitalinõuete direktiivi7 tulevast läbivaatamist.
Out of these 113 cases, nine had already been referred to the Court of Justice for the second time under Article 260 (2) TFEU.
Neist 113 juhtumist üheksa oli antud Euroopa Kohtusse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 260 lõike 2 alusel juba teist korda.
Out of this amount, the administrative burden (i.e. collecting and processing information only to satisfy legal obligation without real business need) is €1169.
Halduskoormus (st teabe kogumine ja töötlemine üksnes õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmiseks, ilma et seda oleks majandustegevuseks tegelikult vaja) moodustab sellest summast 1 169 eurot.
Out of this amount, € 19,768,042 has been recovered, and the remaining amount is to be recovered.
Nimetatud summast on sisse nõutud 19 768 042 eurot ja ülejäänud summa tuleb veel sisse nõuda.
Out of this amount, € 63.686.298 has been recovered, and the remainder is to be recovered.
Nimetatud summast on sisse nõutud 63 686 298 eurot ja ülejäänud summa tuleb veel sisse nõuda.
Out of this, the IT systems accounted for EUR 225 million and the remaining EUR 47 million was dedicated to joint actions.
Sellest 225 miljonit eurot kulus IT-süsteemidele ja ülejäänud 47 miljonit eurot olid ette nähtud ühismeetmetele.
Out of those exploited by individuals or private enterprises, 4.5 million are victims of forced sexual exploitation.
Eraisikute või ettevõtete poolt ärakasutatud ohvrite hulgas on 4,5 miljonit seksuaalse ekspluateerimise eesmärgil ärakasutatud isikut.
Out of those measures, five were pure R &amp; D schemes, four were innovation-oriented schemes and four were mixed.
Viis neist heakskiidetud abikavadest olid täielikult teadus- ja arendustegevuse kavad, neli olid innovatsiooni abikavad ja neli olid segakavad.
Out of total manufacturing R &amp; D, 87.5% is conducted in eight specific areas (chemicals, mechanical engineering, office machinery, electrical machinery, semi/conductor-communications, instruments, motor vehicles and air‑ and spacecraft).
Kogu tööstuse uurimis- ja arendustegevusest viiakse 87,5% läbi kaheksas konkreetses valdkonnas (kemikaalid, masinaehitus, kontoritehnika, elektrimasinad, pooljuht-kommunikatsioon, aparaadid, mootorsõidukid ning õhu- ja kosmosesõidukid).
Out-of-court redress bodies for consumer complaints exist in all Member States.
Tarbijate kaebusi käsitlevad kohtuvälised õiguskaitseorganid on olemas kõikides liikmesriikides.
Outboard 10 &lt; PN &lt; 40 kW
Päramootor 10 &lt; PN &lt; 40 kW
outboard engines: 350 hours or 10 years, whichever occurs first
päramootorid: 350 tundi või 10 aastat olenevalt sellest, kumb täitub enne.
Outboard PN &lt; 10 kW
Päramootor PN &lt; 10 kW
Outboard PN &gt; 40 kW
Päramootor PN &gt; 40 kW
Outbreaks of violence and hate speech should be condemned, and legal, administrative, regulatory and public relations instruments should be put in place.
Kehtestada tuleks õiguslikud, halduslikud, regulatiivsed ja avalike suhete meetmed.
outcome of the port State control inspections (Deficiencies: Yes or No, detentions Yes or No);
sadamariigi kontrolli tulemused (puudused: jah või ei, kinnipidamised: jah või ei);
Outcome of the vote
Hääletamise tulemus :
Outcome: Accepted by the rapporteur , slightly reworded and then unanimously endorsed by the full Committee.
Tulemus: Raportöör oli muudatusettepanekuga nõus, see sõnastati vähesel määral ümber ja võeti vastu ühehäälselt.
Outline of expected modifications/creation of new appendixes
Eeldatavate muudatuste / uute liidete koostamise kava
Outline what the EU needs to do to create a low-carbon economy in 2050, cutting greenhouse gas emissions by 80-95%, as part of global efforts to fight climate change, while improving energy security and promoting sustainable growth and jobs;
kirjeldatakse ELi tegevust, mis aitaks kujundada aastaks 2050 vähese CO2-heitega majanduse, vähendada üleilmse kliimamuutuste vastase võitluse raames kasvuhoonegaaside heitkogust 80–95 % võrra ning ühtaegu suurendada energiajulgeolekut, edendada jätkusuutlikku majanduskasvu ja toetada töökohtade loomist;
Outlook for dairy markets post-2015
Piimaturgude väljavaated pärast 2015. aastat
Output denotes the quantitative effects of the subject (activities), e.g. number of hours worked, coaching provided or people recruited.
Väljund märgib subjekti (tegevuste) kvantitatiivseid mõjusid, nt töötundide, pakutud koolituste või värvatud inimeste arv.
Output gap estimates for 2007 suggest that the euro area and the EU as a whole were operating only marginally above potential.
2007. aasta hinnanguline SKT lõhe näitab, et euroalal ja ELis tervikuna oli majanduskasv potentsiaalsest kasvust ainult veidi suurem.
Output gap: difference between the level of actual and potential output (expressed in percentage points compared to the potential output).
SKP lõhe: erinevus tegeliku ja potentsiaalse SKP vahel (väljendatuna protsendipunktides võrrelduna potentsiaalse SKPga).
Output in manufacturing and construction has been especially hard-hit with an estimated loss of € 150 billion in full-year terms.
Raskeima löögi on saanud tootmine ja ehitus, kus aastane kahju ulatub ligikaudu 150 miljardi euroni.
Output: study and test project on the legal and technical implications for further developing the SafeSeaNet as the main platform for information exchange in the EU Maritime domain with regards to port arrival and departure notifications, notifications on dangerous goods, maritime security notifications, incident and accident information, AIS, LRIT and pollution monitoring , with a view to making this information available to other relevant user communities in addition to those concerned by Maritime safety, Maritime security and prevention of pollution caused by ships as set out in the Commission Communication "Towards the integration of maritime surveillance: A common information sharing environment for the EU maritime domain" COM(2009)538 final, section 4.2.1, p. 7
Väljund: uuring ja katseprojekt õiguslike ja tehniliste mõjude kohta, mis kaasnevad SafeSeaNet'i edasiarendamisega ELi merendusvaldkondade teabevahetuse peamiseks platvormiks seoses järgmisega: sadamasse saabumise ja sadamast lahkumise teatised, ohtlikke kaupu käsitlevad teatised, meresõidu turvalisusega seotud teatised, intsidente ja õnnetusi käsitlev teave, automaatne identifitseerimissüsteem (AIS), kaugtuvastus- ja jälgimissüsteem (LRIT) ja saasteseire vastavalt komisjoni teatisele „Suund mereseire integreerimisele: ühine teabejagamiskeskkond ELi merendusvaldkondadele” KOM(2009) 538 (lõplik), punkt 4.2.1, lk 7
Outputs and results achieved in Priority 1 (Support for a strategic approach to return management)
1. prioriteedi raames saavutatud väljundid ja tulemused (toetus tagasipöördumismenetluste haldamise strateegia väljatöötamiseks)
Outputs expected in 2021 and 2022: objective 1: 12; objective 2: 6; objective 3: 9; objective 4: 6 thus 32 for the whole programme.
Oodatavad väljundid aastatel 2021 ja 2022: 1. eesmärk: 12; 2. eesmärk: 6; 3. eesmärk: 9; 4. eesmärk: 6 ja kogu programmi puhul kokku seega 32.
Outright rate ( %)
Väljaostu määr (%)
Outside diameter: 113,1 to 115,0 mm
väline diameeter: 113,1–115,0 mm
outside HEADING 5
RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud
Outside HEADING 510
RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud10
Outside HEADING 5
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5
Outside HEADING 5 of the MFF
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriigist 5 välja jäävad kulud
Outside HEADING 514
RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud14
Outside HEADING 534
RUBRIIGIST 534 välja jäävad kulud
Outside MFF HEADING 50
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud0
Outside MFF HEADING 573
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud73
Outside the context of the economic and financial crisis, rescue and restructuring aid, as guided by the Rescue and Restructuring guidelines24, amounted in 2009 to just € 398 million, compared to an annual average of € 872 million in the period 2006 - 2008.
aastal päästmis- ja ümberkorraldamissuuniste24 kohast päästmis- ja ümberkorraldamisabi vaid 398 miljonit eurot võrreldes keskmiselt 872 miljoni euroga aastas ajavahemikul 2006–2008.
Outside the EU, the EIB is active in over 150 countries to implement the financial pillar of EU external cooperation and development policies (private sector development, infrastructure development, security of energy supply, and environmental sustainability).
Väljaspool ELi tegeleb pank 150 riigis ELi väliskoostöö ja arengupoliitika rahastamissamba rakendamisega (erasektori ja infrastruktuuri arendamine, energiavarustuse kindlus ja jätkusuutlik keskkonnapoliitika).
Outside the euro area, the Czech Republic, Hungary, and Sweden recorded the largest depreciations, while appreciation pressures materialised in 2015 in Romania and the United Kingdom.
Väljaspool euroala täheldati kõige suuremat vahetuskursi nõrgenemist Rootsis, Tšehhi Vabariigis ja Ungaris ning survest vahetuskursi tugevdamiseks oli 2015. aastal märke Rumeenias ja Ühendkuningriigis.
Outside the European internal market only 13% have dealt with third countries and only 7 to 10% have done business with the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China).
Väljaspool Euroopa siseturgu on aga ainult 13 % kõnealustest ettevõtjatest olnud kaubandussuhetes kolmandate riikidega ning BRIC piirkonna (Brasiilia, Venemaa, India ja Hiina) tärkava turumajandusega turgude suhtes kõigub see protsent 7 ja 10 % vahel.
Outside the multiannual financial framework: GMES is financed with a budget of EUR 5.8 billion.
mitmeaastasest finantsraamistikust välja jäetud: GMESi rahastamise eelarve on 5,8 miljardit eurot.
Outside the multiannual financial framework: GMES is financed with a budget of EUR 5.8 billion.
väljaspool mitmeaastast finantsraamistikku: GMESi rahastamise eelarve on 5,8 miljardit eurot.
Outside the scope of the block exemption, it is relevant to examine whether in the individual case the agreement falls within the scope of Article 101(1) and if so whether the conditions of Article 101(3) are satisfied.
Väljaspool grupierandi kohaldamisala on asjakohane uurida, kas kokkulepe kuulub konkreetsel juhul artikli 101 lõike 1 kohaldamisalasse ning kui see nii on, siis kas artikli 101 lõike 3 tingimused on täidetud.
Outside this range, an additional increase of 0,5 % is permitted in each interval of 10 °C.
Väljaspool seda ulatust lubatakse 0,5 % suurust lisaviga iga 10 °C kohta.
Outside Title V:
Väljaspool V jaotist:
Outsourcing of previously captive R &amp; D is a specific form of R &amp; D co-operation.
Teadus- ja arenduskoostöö erivorm on varem äriühingusiseselt elluviidud teadus- ja arendustegevuse allhankimine.
Over 1 million birds and 100,000 marine mammals and sea turtles die each year as a result of plastic waste and other marine debris.
Enam kui 1 miljon lindu ja 100 000 mereimetajat ja kilpkonna sureb igal aastal plastjäätmete ja muu mereprahi tõttu.
Over 1.8 million visas issued at new or renovated premises55
Üle 1,8 miljoni uutes või renoveeritud ruumides välja antud viisa55
Over 10% up to 20%
Üle 10 % kuni 20
Over 105 000 participated via the live web stream and on social media and many more have followed it via TV.
Üle 105 000 inimese osales voogedastuse ja sotsiaalmeedia kaudu ning veel paljud jälgisid dialooge televisiooni vahendusel.
Over 10 000 energy-intensive installations – representing almost half of Europe's CO2 emissions - had to report their emissions for 2005.
Enam kui 10 000 energiamahukat käitist, mis tekitavad ligi poole süsinikdioksiidi heitkogustest Euroopas, pidid esitama aruande oma 2005.
Over 20 million companies in the EU and 28 million in the US are SMEs.
Rohkem kui 20 miljonit ettevõtet ELis ja 28 miljonit ettevõtet USAs on VKEd.
Over 20% of all environmental infringement cases launched are related to the waste legislation.
Üle 20 % kõigist keskkonnaküsimustega seotud rikkumismenetlustest algatatakse jäätmeid käsitlevate õigusaktide asjus.
Over 20% up to 40%
Üle 20 % kuni 40
Over 2004-2009, an estimated 7.3 mt of production capacity will be added across several countries, including Russia, Ukraine, Belarus, Qatar, UAE and Egypt.
Hinnanguliselt suureneb aastatel 2004–2009 mitmetes riikides, sh Venemaa, Ukraina, Valgevene, Katar, Araabia Ühendemiraadid ja Egiptus, tootmisvõimsus 7,3 miljonit tonni.