natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One possibility would be to establish specific support measures under a revised Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003.
Üks võimalus oleks eriliste toetusmeetmete kehtestamine määruse (EÜ) nr 1782/2003 muudetud artikli 69 alusel.
one programme still to come;
loodav programm ;
One reason may be the absence of a single set of consumer protection rules: more than one out of three (37%) consumers believe that they may be less protected when they buy from another EU country at a distance or while travelling than when they buy in their own country37.
Üheks põhjuseks võib olla ühtsete tarbijakaitse-eeskirjade puudumine: rohkem kui kolmandik (37 %) tarbijaist usub, et kui nad ostavad midagi mõnest teisest ELi riigist, on nad vähem kaitstud kui oma kodumaal ostu sooritades37.
One recent study found that the EU-wide economic gains of the Directive could range between EUR 60-140 billion, representing a growth potential of 0.6-1.5% of GDP at conservative estimates11.
Hiljutise uuringu kohaselt võib selle direktiivi rakendamine anda Euroopa Liidu majandusele vaoshoitud hinnangul tulu 60 kuni 140 miljardit eurot, mis vastaks majanduskasvule suurusjärgus 0,6 kuni 1,5 % SKPst11.
One region in 10 has met the 3% target, while the vast majority fall below this percentage.
Kõnealuse 3 % eesmärgi on saavutanud üks piirkond kümnest, kuid enamiku näitajad jäävad endiselt sellest allapoole.
One report 11estimated that the Netherlands suffered 92 million cyber attacks in 2011 and Germany 82 million.
Ühe aruande11 hinnangul pandi Madalmaades 2011. aastal toime 92 miljonit ja Saksamaal 82 miljonit küberrünnakut.
One sampling point per million inhabitants applied to agglomerations and additional conurbations in excess of 100 000 inhabitants shall be operated for this purpose.
Selleks rajatakse üks proovivõtukoht miljoni elaniku kohta linnastutes ja linnalähistes piirkondades elanike arvuga üle 100 000.
one sampling point shall be installed every 100 000 km2;
iga 100 000 km2 kohta tuleb rajada üks proovivõtukoht;
One scheme was partly considered as no aid and partly assessed under Chapter 4 of the Guidelines49.
Ühe abikava puhul leiti, et osa sellest ei sisalda abi ja teist osa sellest hinnati suuniste 4. peatüki alusel49.
One sector that offers opportunities to producers, service providers and the general interest alike is that of "ageing well" in the broadest sense, exploiting ICT to remain active, connected, mobile, included, in good health and well assisted (soon to make up 30% of our society)19.
Üks valdkond, kus peituvad tõelised võimalused töötleva tööstuse ning ka erateenuste ja üldhuviteenuste jaoks, on aktiivne vananemine kõige laiemas mõistes – kasutades info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat, et jääda aktiivseks, teadlikuks, liikuvaks, kaasatuks ja terveks ning abi saada (meie ühiskonnas puudutab sea peagi 30 % inimestest) 19.
One sector that offers opportunities to producers, service providers and the general interest alike is that of "ageing well" in the broadest sense, exploiting ICT to remain active, connected, mobile, included, in good health and well assisted (soon to make up 30% of our society)20.
Üks valdkond, kus peituvad tõelised võimalused töötleva tööstuse ning ka erateenuste ja üldhuviteenuste jaoks, on aktiivne vananemine kõige laiemas mõistes – kasutades info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat, et jääda aktiivseks, teadlikuks, liikuvaks, kaasatuks ja terveks ning abi saada (meie ühiskonnas puudutab sea peagi 30 % inimestest) 20.
One sentence in particular should be highlighted: "Recent divergences have to some degree reflected initial developments that affected member economies in the run-up to the euro area's creation in 1999."
Eriti tuleks esile tõsta järgmist tähelepanekut: „Hiljutised kõrvalekalded on teataval määral kajastanud esialgset arengut, mis mõjutas liikmesriikide majandust 1999. aastal toimima hakanud euroala loomisele eelneval ajal.”.
One silencing system or component has to be chosen and subjected to the tests of point 2.
Punktis 2 nimetatud katseteks tuleb valida üks summutisüsteem või selle osa.
One source estimates that about 2 500 European companies publish CSR or sustainability reports, which puts the EU in a position of global leadership7.
Ühe allika kohaselt avaldab ettevõtja sotsiaalse vastutuse või jätkusuutlikkuse kohta aruandeid umbes 2500 Euroopa ettevõtjat, mis asetab Euroopa Liidu selles valdkonnas maailmas juhtivale kohale7.
One step in the right direction is the "Regions for Knowledge" initiative (KnowREG) under which it was decided on 27 April 2004 to set up 14 pilot projects promoting the knowledge economy at local and regional level.
Sammuks õiges suunas on algatus "Regions for Knowledge" (KnowREG), mille raames otsustati 27. aprillil 2004 alustada 14 pilootprojektiga kohalikul ja regionaalsel tasandil teadmisteühiskonna edendamiseks.
One study concludes that every additional public euro invested in European-scale R &amp; D subsequently brings in EUR 0.93 from the private sector21.
Samas lisandub ühe uuringu kohaselt igale eurole, mis ELi tasandil teadus- ja arendustegevusse investeeritakse, 0,93 eurot erasektorist21.
One study estimates that removing the barriers to product availability alone would increase EU consumption by 0.4% and EU GDP by 0.6% over the next ten years (compared to an estimated overall increase in EU consumption by 0.5% and in EU GDP by 0.7%)8.
Ühe uuringu hinnangul suurendaks ainuüksi toodete kättesaadavust takistavate tegurite kõrvaldamine ELi tarbimist 0,4% ja ELi SKPd 0,6% järgmise kümne aasta jooksul (võrreldes ELi tarbimise üldise hinnangulise suurenemisega 0,5% võrra ja ELi SKP suurenemisega 0,7% võrra)8.
One study estimates the potential economic benefits from integrating EU mortgage markets as 0.7% of EU GDP and 0.5% of private consumption over the next ten years5.
Ühe uuringu hinnangute kohaselt on ELi hüpoteeklaenuturgude integreerimise potentsiaalne majanduslik kasu 0,7% ELi SKPst ja 0,5% eratarbimisest järgmise kümne aasta jooksul5.
One study has estimated the potential economic gain from bringing the health of the whole population up to the level of those with higher education to be between 1.2% and 9% of GDP.
Ühe uurimuse kohaselt võib majanduslik kasu, mis saadakse kogu elanikkonna tervise tõstmisest samale tasemele kui on kõrgema haridustasemega elanikerühmal, olla vahemikus 1,2 % kuni 9 % SKPst.
One such area is new pan-EU or global services, currently largely unregulated or subject to unclear regulatory frameworks (M2M , OTT and other areas of great importance to the Union, such as roaming or transnational markets).
Üks selliseid valdkondi on üleeuroopalised või üleilmsed teenused, mis on praegu enamjaolt reguleerimata või millele kehtivad ebaselged õigusraamistikud (masinatevahelised teenused, OTT-teenused ja muud liidu jaoks väga tähtsad valdkonnad, nagu rändlus või riikidevahelised turud).
One such case concerned a list with approximately 2 000 Greek nationals (including businessmen and relatives or associates of politicians) with Swiss bank accounts who allegedly evaded taxes.
Üks selline juhtum puudutas nimekirja ligikaudu 2 000 Kreeka kodaniku kohta (sealhulgas ärimehed ja poliitikute sugulased või partnerid), kellel on pangakonto Šveitsis ja kes väidetavalt hoidsid maksudest kõrvale.
One such case involved the construction of a facility for the analysis of blood plasma, costing some EUR 11.2 million in public funds.
Üks selline oli vereplasma analüüsimise rajatise ehitamine, millesse suunati ligi 11,2 miljonit eurot riigi vahendeid.
One such compound, nitrogen trifluoride (NF3), is a component commonly used in making PCs and LCD flat-screen televisions, and is roughly 17,000 times more potent than CO2.
Üks selline ühend on lämmastiktrifluoriid (NF3), mille kasutamine on laialtlevinud lauaarvutite ja laiekraaniga LCD televiisorite valmistamisel ning mis on umbes 17 000 korda võimsam kui CO2.
One such database for engineering training establishments was set up in 1987 by the European Federation of National Engineering Associations (FEANI), in accordance with a European code of ethics which guarantees the mutual recognition of training and qualifications, with a registry of 30,000 engineers who put this code into practice.
1987. aastal lõi Euroopa Riiklike Inseneride Liitude Föderatsioon (European Federation of National Engineering Associations – FEANI) vastavalt väljaõppe ja kvalifikatsioonide vastastikust tunnustamist tagavale Euroopa eetikakoodeksile ühe sellise insenerikutse koolitusasutuste andmebaasi koos seda koodeksit juurutava 30 000 inseneri registriga.
One such instrument is the Leader programme, with a key role for NGOs in Local Action Groups (in the new programming period, the Leader approach will be applied to 40% of rural areas in the EU).
Üks selline vahend on LEADERi programm, mille raames on valitsusvälistel organisatsioonidel kohalikes tegevusrühmades oluline roll (uuel programmiperioodil rakendatakse LEADERi programmi 40 %s ELi maapiirkondadest).
One such quantifiable target, for instance, might be to shift 10% of the tax burden from labour to resource consumption, to be achieved over the next ten years.
Üks selline mõõdetav eesmärk võiks olla näiteks maksukoorma nihkumine töö maksustamiselt ressursside kasutamise maksustamisele 10 % ulatuses, milleni tuleks jõuda kümne aasta jooksul.
One survey of the food industry indicates that 65% of companies exported their products to other Member States and in this survey over 60% of the respondents favoured harmonisation of general food labelling through European legislation.
Ühe toiduainetööstuse uuringu kohaselt eksportis 65 % ettevõtjaid oma toodangut teistesse liikmesriikidesse ning rohkem kui 60 % uuringus osalejaist pooldas toidu üldise märgistamise ühtlustamist Euroopa õigusaktides.
One technical assistance measure for institutional capacity building was approved between 2005 and 2006, representing a total eligible cost of €262,335 which is 100% financed by ISPA.
Ajavahemikul 2005–2006 kiideti heaks üks institutsioonilise suutlikkuse suurendamisega seotud tehnilise abi meede, mille abikõlblikud kulud on kokku 262 335 eurot, mille ISPA rahastab täies ulatuses.
One technical assistance measure for institutional capacity building was approved in 2006, representing a total eligible cost of EUR 262,335 which is 100% financed by ISPA.
2006. aastal kiideti heaks üks institutsioonilise suutlikkuse suurendamisega seotud tehnilise abi meede, mille abikõlblikud kulud on kokku 262 335 eurot ning mida ISPA rahastab täies ulatuses.
One test piece measuring 1 100 × 500 mm (+ 5/− 2 mm) or one sample for each point of impact is subjected to testing.
Katse tehakse ühe katsekehaga, mille mõõtmed on 1 100 × 500 mm (+5/-2 mm), või ühe prooviga iga löögipunkti kohta.
One that encompasses all of the EaP countries and some of the EU Member States is the Söderköping process, which was created in 2001 and is aimed at sharing experiences on asylum, international protection, migration and border management issues between some of the EU countries and, initially, Moldova, Ukraine and Belarus, and subsequently also Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Üks selline protsess, mis hõlmab kõiki idapartnerluse riike ja mõnda ELi liikmesriiki, on 2001. aastal loodud Söderköpingi protsess, mille eesmärk on jagada mõne ELi riigi ja algselt Moldova, Ukraina ja Valgevene ning hiljem ka Armeenia, Aserbaidžaani ja Gruusia vahel kogemusi varjupaiga, rahvusvahelise kaitse, rände ja piirihalduse küsimustes.
One thing is clear: throughout the history of 20th century industry, the costs of extracting and exploiting natural mineral and energy resources have steadily fallen, largely due to gradual gains in productivity.
Üks on selge: kogu XX sajandi tööstusajaloo vältel on loodusvarade ja energiavarude kaevandamise ja kasutamise kulud pidevalt alanenud, seda peamiselt tänu paremale tootlikkusele.
one third (EUR 0.5 billion) on types of operations related to priorities laid down in Article 16a(1)(a) to (f);
üks kolmandik (0,5 miljardit eurot) artikli 16a lõike 1 punktides a–f sätestatud prioriteetidega seotud tegevuste liikidele;
One third of the cooperatives created in 1970-89 are still alive as against one quarter of other enterprises.
Aastatel 1970–1989 loodud ühistutest on endiselt tegev kolmandik, muudest ettevõtetest vaid veerand.
One third of the cooperatives created in 1970-89 are still alive as against one quarter of other enterprises.
Ühistutel on pikem eeldatav eluiga. aastatel 1970–1989 loodud ühistutest on endiselt tegev kolmandik, muudest ettevõtetest vaid veerand.
one third of the sources of errors are estimated to be those listed under point B above,
üks kolmandik vigade allikatest on hinnanguliselt need, mida on nimetatud eespool punktis B,
One vehicle has to be chosen and subjected to the tests set out in point 2.
Punktis 2 nimetatud katseteks tuleb valida üks sõiduk.
One would be to restore the incentives for innovation lost by the easing of the 20% target.
Üks neist oleks 20 % eesmärgi hõlbustumisel kadunud uuendusstiimulite tagasitoomine.
One-off costs to large institutions for applying the rules to staff on low levels of variable remuneration are estimated at between EUR 1 million and EUR 5 million and an ongoing annual cost of between EUR 400 000 and EUR 1.5 million.
Suurte asutuste ühekordsed kulud seoses nõuete kohaldamisega väikese muutuvtasu osakaaluga töötajate suhtes jäävad hinnanguliselt ühe ja viie miljoni euro vahele ning iga-aastased püsikulud 400 000 ja 1,5 miljoni euro vahele.
One-off costs to small institutions for applying these rules are estimated at between EUR 100 000 and EUR 500 000 and ongoing costs at between EUR 50 000 and EUR 200 000 per year.
Hinnanguliselt jäävad kõnealuste nõuete kohaldamise ühekordsed kulud väikestes asutustes 100 000 ja 500 000 euro vahele ning iga-aastased püsikulud 50 000 ja 200 000 euro vahele.
One-off set-up: 15,000 € - 2.5 million €
Ühekordne rakenduskulu: 15 000 eurot – 2,5 miljonit eurot
One-off set-up: 5,000 € - 2.5 million €
Ühekordne rakenduskulu: 5 000 eurot – 2,5 miljonit eurot
One-Stop Security should be applied throughout the EU by April 2010 (date of entry into force of the new EU security rules of Regulation 300/2008).
2010. aasta aprilliks (mis on määruses nr 300/2008 sisalduvate Euroopa Liidu uute julgestuseeskirjade jõustumise tähtaeg) tuleks kogu Euroopa Liidus rakendada ühekordse julgestuskontrolli põhimõtet.
One-stop shop (OSS) (Article 12)
Ühtne kontrollpunkt (artikkel 12)
One problem which still needs to be resolved is that of the mutual recognition of qualifications7.
Üheks lahendamist vajavaks probleemiks on endiselt kvalifikatsioonide vastastikune tunnustamine7.
One problem which still needs to be resolved is that of the mutual recognition of qualifications8.
Üheks lahendamist vajavaks probleemiks on endiselt kvalifikatsioonide vastastikune tunnustamine8.
Ongoing R &amp; D and applied technology programmes, and enhanced mobility17 of students and lecturers should be guaranteed across Europe.
Kogu Euroopas tuleb tagada teadus- ja arendustegevuse ja rakendustehnoloogia programmide jätkumine ning üliõpilaste ja õppejõudude suurem liikuvus17.
Online availability of courts' judgments for civil, commercial and administrative cases could be improved (Figure 25).
Tsiviil-, kaubandus- ja haldusasju käsitlevate kohtuotsuste kättesaadavust internetis oleks võimalik parandada (joonis 25).
online questionnaire amongst 2 000 non participating young people (control group);
veebiküsitlus 2000 programmis mitte osalenud noore hulgas (kontrollgrupp);
Online services are by nature cross-border and can speed up European integration and the creation of the Single Market which has been sought for more than 50 years.
Olemuselt piirideta internetipõhised teenused võivad kiirendada Euroopa integreerimist ja ühtse turu loomist, mille poole on püüeldud juba üle 50 aasta.
Online-banking based credit transfers or direct debits under which the payer uses an online banking portal for authentication (currently only operational at domestic level)5.
internetipangandusel põhinevad krediitkorraldused või otsearveldused, mille korral maksja kasutab autentimiseks internetipanka (toimib praegu ainult riigisiseselt)5;
Only a comprehensive HR partnership in European aviation can ensure the necessary uniform commitment on all sides and a harmonised approach to the realisation of a true SES, to the benefit of employment in all parts of the aviation value chain, the environment and, not least, European consumers.
Ainult kõikehõlmav inimressursside alane partnerlus Euroopa lennunduses saab tagada kõigi osapoolte vajaliku ühtlase pühendumise ja ühtlustatud lähenemise ühtse Euroopa taeva loomisele, mis toob kasu lennunduse väärtusahela kõigi osade tööhõivele, keskkonnale ja lõppkokkuvõttes ka Euroopa tarbijatele.
Only 1.5 % of film heritage has been digitised39.
Digitaliseeritud on vaid 1,5 % filmipärandist39.
Only 1.7% of EU enterprises make full use of advanced digital technologies15, while 41% do not use them at all.
Vaid 1,7 % ELi ettevõtetest kasutavad täiustatud digitehnoloogiate15 kõiki võimalusi ning 41 % ei kasuta neid üldse.
Only 10% of people over 65 use the Internet regularly as compared to 47% for the EU25 on average14.
Ainult 10% üle 65aastastest inimestest kasutavad korrapäraselt Internetti, samas kui EL 25 keskmine on 47%14.
Only 12 Member States had made the tissue establishments' reports publicly available during 2008 (Bulgaria, Czech Republic, Spain, France, Italy, Cyprus, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Romania and Sweden).
Üksnes 12 liikmesriiki tegid koepankade aruanded 2008. aastal üldsusele kättesaadavaks (Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia, Rumeenia ja Rootsi).
Only 12 out of the 25 Member States are currently members of that zone.
Praegu on see nii vaid 12 liikmesriigis 25st.
Only 12% of the respondents had not been involved or did not plan to be involved in a Marco Polo application, therefore the added value of the contribution is considered high.
Ainult 12 % vastanutest ei olnud esitanud või ei kavatsenud esitada Marco Polo taotlust ning seepärast peetakse vastustest saadavat lisandväärtust suureks.
Only 12 % would be linked to mortality and 28 % to absenteeism and illness.
Ainult 12 % on seotud suremusega ja 28 % töölt puudumise ja haigusega.
Only 14% of Europeans recognise the logos of products that benefit from a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI).
Lisaks tunneb vaid 14 % eurooplastest kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähistusega toodete logosid.
Only 14% of respondents, well below the EU average of 26%, felt affected by corruption in everyday life.
Vaid 14 % vastanutest leidis, et korruptsioon mõjutab nende igapäevast elu, mis on oluliselt väiksem osakaal kui ELis keskmiselt (26 %).
Only 148 submissions have been made on-line and only 237 ideas for cutting red tape have been submitted in reports and letters18.
Vaid 148 ettepanekut esitati elektrooniliselt ning vaid 237 ideed bürokraatia vähendamiseks on esitatud aruannetes ja kirjades18.
Only 15 Member States conducted initial or regular inspections of tissue establishments in 2008.
Vaid 15 liikmesriiki viisid 2008. aastal läbi koepankade esma- või korrapärast inspekteerimist.
Only 15% of non-executive directors in the EU are women.
Kõigest 15 % tegevjuhtkonda mittekuuluvatest juhtorgani liikmetest on naised.
Only 15% of the Core Rail Network is classified as being in good condition, while 19% in poor or very poor condition5.
Vaid 15 % raudteede põhivõrgustikust on liigitatud heas seisukorras olevaks, samal ajal kui 19 % on liigitatud halvaks või väga halvaks5.
Only 15% of the Core rail network is classified as being in good condition, while 19% is in poor or very poor condition5.
Vaid 15 % raudteede põhivõrgustikust on liigitatud heas seisukorras olevaks, samal ajal kui 19 % on liigitatud halvaks või väga halvaks5.
Only 17.5% of the workforce is in the 15 to 29 age group and 57.5% of the workforce in the sector aged 30 to 49 (2006)8.
Ainult 17,5 % töötajatest kuulub 15- kuni 29-aastaste vanuserühma ja 57,5 % sektori töötajatest on 30- kuni 49-aastased (2006)8.
Only 17 % of these assessments were favourable, 52 % were unfavourable and in 31 % of cases the status was reported as unknown (Figure 3.
Üksnes 17 % neist hinnangutest olid soodsad, 52 % olid ebasoodsad ja 31 % juhtudest oli kaitsestaatus teadmata (joonis 3A).
Only 188 SMEs were subsequently wound up.
Vaid 188 VKEd on uuesti suletud.
Only 2% of these objects are sound or audiovisual material.
Heli- või audiovisuaalsed materjalid moodustavad nendest kõigest 2 %.
Only 2% of total FDI to developing countries goes to those that are least developed.
Ainult 2 % arengumaadesse suunatud välismaiste otseinvesteeringute kogumahust jõuab vähim arenenud riikidesse.
Only 20% of the total financing needs for managing protected areas including the Natura 2000 network in Europe are being met26.
Kaetud on vaid 20 % kõigist Euroopa kaitsealade, sealhulgas Natura 2000 võrgustiku haldamise rahastamisvajadustest26.
Only 22% of Europeans have full trust in companies such as search engines, social networking sites and e-mail services.
Ainult 22 % eurooplasi usaldab täielikult näiteks otsingumootoreid, sotsiaalvõrgustikke ja e-posti teenuseid pakkuvaid äriühinguid.
Only 22% of Europeans think that enough is being done to address the issue of poverty10.
Vaid 22 % eurooplastest leiab, et vaesuse probleemiga on piisavalt tegeletud10.
Only 22.5% believe it to have increased.
Ainult 22,5 % leidis, et see on suurenenud.
Only 23% were satisfied with the current implementation of this dimension and 77% saw a need for improvement.
Nimetatud kriteeriumide täitmise praeguse olukorraga on rahul vaid 23 %, nende parandamist pidas vajalikuks 77 %.
Only 23% were satisfied with the present state of consumer protection.
Tarbijakaitse praeguse olukorraga on rahul vaid 23 %.
Only 25% of SMEs currently export to markets inside and outside the EU9.
Vaid 25 % VKEdest ekspordivad praegu Euroopa Liidu piires või väljapoole Euroopa Liitu9.
Only 26% of the companies that do train their staff foresee the professional skills that will be needed in the future.
Vaid 26 % oma töötajaid koolitavatest ettevõtetest näevad ette tulevikus vajaminevaid ametialaseid oskusi.
Only 29% of scientists and engineers in the EU are women.
Naisi on ELi teadlaste ja inseneride hulgas ainult 29 %.
Only 2 % could correctly answer questions on their rights of withdrawal, guarantees and protection from unfair commercial practices.
Üksnes 2 % suutis õigesti vastata küsimustele taganemisõiguse, garantiide ja kaitse kohta ebaausate kaubandustavade eest.
Only 2 % of small and medium-sized enterprises (SMEs) invest abroad by setting up companies in other countries.
Ainult 2% väikestest ja keskmise suurusega ettevõtetest (VKEd) investeerivad välismaale, asutades äriühinguid teistes riikides.
Only 3.6% of Europeans gained their upper secondary qualification after age 25, and there are substantial differences between countries.
Vaid 3,6 % eurooplastest omandas keskhariduse pärast 25. eluaastat ning riikide vahel on olulised erinevused.
Only 37% of websites actually allowed cross-border EU visitors to complete a purchase successfully in 201521.
2015. aastal lasi ELi piiriülestel külastajatel ostu edukalt sooritada ainult 37 % veebisaitidest21.
Only 38% of financial return platforms answering the consultation operate cross-border while almost half of them would like to extend their business to other EU Member States in the future.
Ainult 38 % konsultatsioonile vastanud rahalise kasuga ühisrahastamise platvormidest tegutsevad piiriüleselt, samas kui peaaegu pooled neist sooviksid laiendada oma äritegevust tulevikus teistesse ELi liikmesriikidesse.
Only 38% of persons with disabilities aged 16‑34 across Europe have an earned income, compared to 64% of non-disabled people.
Töist tulu saab vaid 38 % 16–34 aastastest puuetega inimestest kogu Euroopas, samas puueteta inimestest saab töist tulu 64 %.
Only 4% of EU chemical firms employ more than 249 employees and generate 70% of total chemicals sales.
Vaid 4 % ELi ettevõtetest annavad tööd enam kui 249 töötajale ja moodustavad seega 70 % keemiatoodete kogukäibest.