natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparation for CAP post-2020
Ettevalmistused 2020. aasta järgseks ühiseks põllumajanduspoliitikaks
Preparation for the 2010 five-yearly renewal of the EESC
Ettevalmistused iga viie aasta järel toimuvaks koosseisu uuendamiseks 2010. aastal
Preparation for the 2010 five-yearly renewal of the EESC
ettevalmistused viie aasta järel toimuvaks koosseisu uuendamiseks 2010. aastal
Preparation of an EESC resolution on the UN climate summit (Copenhagen, 7‑18 December 2009)
Komitee resolutsiooni koostamine ÜRO kliima tippkohtumiseks (Kopenhaagen, 7.–18. detsember 2009)
preparation of flood risk maps for areas with potential significant flood risk (Chapter III, articles 7 and 8, Annex);
võimalike olulise üleujutusohuga piirkondade kaardistamine (III peatükk, artiklid 7 ja 8; lisa);
Preparation of the future cohesion policy, to run from 2014, should draw lessons from projects and studies to design instruments which release the full potential of the cultural sphere, and particularly that of the creative industries.
Alates 2014. aastast kohaldatava ühtekuuluvuspoliitika ettevalmistamise raames tuleb teha kokkuvõtted projektidest ja uuringutest ning luua vahendid, mis võimaldaksid kasutada kultuurivaldkonna, ja eelkõige loomemajanduse kogu potentsiaali.
Preparations for animal feed falling within CN codes 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 and 2309 90 53;
CN-koodide 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 ja 2309 90 53 alla kuuluvad loomatoidu valmistised,
Preparations for IPA II were launched with the Montenegrin authorities and gained momentum in the second half of 2013, with a focus on the introduction of the sector approach and the start of the preparations for the Montenegro Strategy Paper.
Koos Montenegro ametiasutustega alustati IPA II jaoks ettevalmistusi, mis hoogustusid 2013. aasta teisel poolel ning keskendusid valdkondliku lähenemise kasutuselevõtule ja Montenegro strateegiadokumendi ettevalmistamise alustamisele.
Preparations for the impact analysis started in 2007.
Ettevalmistused mõju analüüsimiseks algasid 2007. aastal.
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products, except for products under subheadings 1901 20 00 and 1901 90 91
Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted, v.a alamrubriikide 1901 20 00 ja 1901 90 91 tooted
PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS, excluding products of 1901 20 00, 1901 90 91, 1904
TOOTED TERAVILJAST, JAHUST, TÄRKLISEST VÕI PIIMAST; VALIKPAGARITOOTED, v.a alamrubriikide 1901 20 00 ja 1901 90 91 tooted
PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS, excluding products of 1901 20 00, 1901 90 91, 1904
TOOTED TERAVILJAST, JAHUST, TÄRKLISEST VÕI PIIMAST; VALIKPAGARITOOTED, v.a alamrubriikide 1901 20 00, 1901 90 91 ja 1904 tooted
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants, except for products under subheadings 2008 20 19, 2008 20 39, and excluding products under heading 2002 and subheadings 2005 80 00, 2008 40 19, 2008 40 31, 2008 40 51 to 2008 40 90, 2008 70 19, 2008 70 51, 2008 70 61 to 2008 70 98
Tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest, v.a alamrubriikide 2008 20 19, 2008 20 39 ja rubriigi 2002, alamrubriikide 2005 80 00 ja 2008 40 19, 2008 40 31, 2008 40 51–2008 40 90, 2008 70 19, 2008 70 51, 2008 70 61 – 2008 70 98 alla kuuluvad tooted
Preparatory actions from 2011 onwards will help identify possible options.
Ettevalmistavad meetmed alates 2011. aastast aitavad kindlaks määrata võimalikke lahendusi.
Preparatory meeting for the 14th EU-China Round Table
ELi ja Hiina 14. ümarlaua ettevalmistav koosolek
Preparatory meeting for the 33rd meeting of the EU-Turkey JCC
ELi ja Türgi ühise nõuandekomitee 33. koosolekut ettevalmistav koosolek
Preparatory period 2016
Ettevalmistusperiood 2016. aastal
Preparatory work has also been done on the revision of the 60 % transitional flat rate for indirect costs.
Ka on tehtud ettevalmistusi üleminekumeetmena kohaldatava kaudsete kulude kindla määra (60 %) muutmiseks.
Preparatory work to set up the FAS (passing legislation, publishing calls for tenders, selecting advisory bodies, etc.) was carried out in 2007.
Ettevalmistustööd nõustamissüsteemi asutamiseks (õigusaktide vastuvõtmine, pakkumiskutsete avaldamine, nõuandeasutuste valimine jne) tehti 2007. aastal.
prepare a twofold dilution series of test sera and positive controls (100 μl/well) from 1 in 10 to 1 in 1280 across eight wells.
uuritavast seerumist ja positiivsetest kontrollidest valmistatakse kahekordsete lahjenduste rida (100 μl augu kohta) lahjendusastmelt 1:10 astmeni 1:1 280 kaheksas augus.
prepare additional labelling implementing measures and revise existing labels, with a view to re-scale them every 5 years with only 10 – 20 % having A-label status and verifying life-cycle costs and expected energy savings(2007-2009)
koostada täiendavad rakendusmeetmed märgistamiseks ning vaadata üle olemasolevad märgistused eesmärgiga korrastada neid iga viie aasta järel nii, et ainult 10−20% seadmetel on A-märgistus, ning kontrollides elutsükliga seotud kulusid ja eeldatavat energia kokkuhoidu (2007−2009)
Prepare the chromogen OPD (OPD = ortho-phenyldiamine) solution according to the manufacturers' instructions (0,4 mg/ml in sterile distilled water) just before use.
Valmistatakse kromogeeni OFD (OFD = ortofenüüldiamiin) lahus vastavalt tootja juhtnööridele (0,4 mg/ml steriilses destilleeritud vees) vahetult enne kasutamist.
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included, excluding products of 3824 60
Valuvormi- ja kärnisegutugevdid; keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata tooted ja valmistised (sh need, mis koosnevad looduslike saaduste segudest), v.a alamrubriigi 3824 60 tooted
Prepared or preserved pears (except 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 and 2008 40 39)26
Pirnid või konserveeritud pirnid (v.a 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 ja 2008 40 39) 26
Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37
Salvestuseta magnetkandjad vm kandjad (v.a gruppi 37 kuuluvad tooted)
Preparing for an effective implementation of the Post-2015 framework
Valmistumine 2015. aasta järgse raamistiku tõhusaks rakendamiseks
Preparing for effective implementation of the post-2015 framework
Valmistumine 2015. aasta järgse raamistiku tõhusaks rakendamiseks
Preparing the future EU initiatives in the field of property of couples lies within the framework of the 2000 Programme of Mutual Recognition of decisions in civil and commercial matters.
Paaride varalisi suhteid käsitlevaid uusi ELi algatusi valmistatakse ette tsiviil- ja kaubandusasjades tehtud otsuste vastastikuse tunnustamise programmi raames, mis võeti vastu 2000. aastal.
Prequalification Loan Program, with aid up to 250 000 dollars, through intermediaries
Prequalification Loan Program lühiajalisteks abimeetmeteks, piirsummaks 250 000 dollarit, vahendajate kaudu;
Prequalification Loan Program, with aid up to 250 000 dollars, through intermediaries;
Prequalification Loan Program lühiajalisteks abimeetmeteks, piirsummaks 250 000 dollarit, vahendajate kaudu;
Prescriptions of "medication to treat the nervous system", which includes antidepressants, increased by 33%7 in this period.
Sel perioodil välja kirjutatud närvisüsteemi raviks ette nähtud ravimite hulk kasvas 33 %, nende hulka kuuluvad näiteks depressiooniravimid7.
PRESENCE OF A quorum
TÄISKOGU OTSUSTUSVÕIMELISUSE KINDLAKSTEGEMINE
Presence of a quorum
Kvoorumi kontroll
Presence of quorum
Kvoorumi kontroll
Present a legislative proposal by the end of 2012 in order to support mobile workers (information and advice) in the exercise of rights derived from the Treaty and Regulation 492/2011 on freedom of movement for workers within the Union48.
Esitada 2012. aasta lõpuks seadusandliku ettepaneku, et toetada liikuvaid töötajaid (info ja nõuannetega) asutamislepingust ja määrusest 492/2011 (töötajate liikumisvabaduse kohta liidu piires)48 tulenevate õiguste teostamisel.
Present a proposal for a Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships by the end of 2012, on the basis of a Commission services consultation32;
esitada 2012. aasta lõpuks komisjoni talituste konsultatsioonide põhjal ettepaneku nõukogu soovituse kohta, mis käsitleb praktika kvaliteediraamistikku32;
Present a proposal for a Council Recommendation on Youth Guarantees by the end of 2012 and support activation measures targeting young people in the context of Youth Guarantee schemes;
esitada 2012. aasta lõpuks ettepaneku nõukogu soovituse kohta, mis käsitleb noortegarantiisid ja toetada noortegarantiide kavade raames noortele suunatud aktiveerimismeetmeid;
Present an EU Framework for National Roma Integration Strategies in 2011.
koostada 2011. aastal romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistik;
present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under points (a) and (b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of co-financing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period.
esitab komisjonile kuue kuu jooksul alates mitmeaastase programmi heakskiidu saamisest punktides a ja b nimetatud auditeid läbiviivaid asutusi hõlmava auditeerimisstrateegia, kasutatavad meetodid, valimi määramise meetodid fondi poolt toetatavate meetmete auditeerimiseks ja auditeerimise esialgne kava, et kindlustada peamiste fondi kaasrahastamisest abisaajate auditeerimine ja auditite ühtlane jaotus kogu programmitöö perioodi vältel.
present, at the time of consignment, no suspicion of diseases on the basis of Annex II, Chapter II, B2(g) and (h).
lähetamise ajal olema vabad haiguskahtlusest II lisa II peatüki B jao punkti 2 alapunktide g ja h alusel.
present, in accordance with the procedure laid down in Article 95 of the Treaty, any appropriate proposals for amendments to this Directive.
teeb asutamislepingu artiklis 95 sätestatud korras asjakohased ettepanekud käesoleva direktiivi muutmiseks.
Presentation by a museum guide for the first group at 1.45 p.m.
giid tutvustab muuseumi esimesele rühmale kell 13.45
Presentation by a museum guide for the second group at 2 p.m.
giid tutvustab muuseumi teisele rühmale kell 14.00
Presentation by a representative of BusinessEurope (5´) (tbc)
BusinessEurope'i esindaja ettekanne (5 min) (kinnitamisel)
Presentation by a representative of the European Transport Workers Federation (ETF) (5') (tbc)
Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni esindaja ettekanne (5 min) (kinnitamisel)
Presentation by a representative of Transport and Environment (5') (tbc)
Organisatsiooni „Transport &amp; Environment” esindaja ettekanne (5 min) (kinnitamisel)
Presentation by five school pupils of the five initiatives adopted during the "Your Europe, Your Say" event, Wednesday 9 July
Kolmapäeval, 9. juulil tutvustavad viis õpilast viit algatust, mille poolt hääletati üritusel „Sinu Euroopa, sinu arvamus!”.
Presentation by Mr Dimitriadis, President of the Budget Group (Rule 74 RP)
Eelarverühma presidendi, hr DIMITRIADISe ettekanne (kodukorra artikkel 74)
Presentation by Mr Jan Truszczyński, Deputy Director General of the DG Enlargement, of the Enlargement Strategy and Progress Reports 2007
Euroopa Komisjoni laienemise peadirektoraadi asepeadirektori Jan Truszczyński sõnavõtt laienemisstrateegia ja 2007. aasta eduaruannete teemal
Presentation by Mr van Iersel, President of the Ad hoc group "Europe 2020 Steering Committee" of the mission and the priorities of this Committee.
Ajutise rühma „Euroopa 2020. aasta juhtkomitee” esimees Joost van Iersel tutvustab komitee ülesandeid ja prioriteete.
Presentation by the president, Henri Malosse, of the EESC's contribution to the European Commission's 2015 work programme
President Henri Malosse'i sõnavõtt komitee panuse teemal Euroopa Komisjoni 2015. aasta tööprogrammi
Presentation of annual work programmes: the 2017 work programme establishes the annual priorities of the ESS.
iga-aastaste tööprogrammide esitlemine – 2017. aasta tööprogrammis määratakse kindlaks Euroopa standardimissüsteemi vastava aasta prioriteedid.
Presentation of CORDIS (Community Research &amp; Development Information Service) by Mr König, head of the CORDIS Unit at the OPOCE (Office for the official publications of the European Union)
Hr König, ühenduse teadus- ja arendustegevuse teabeteenistuse (CORDIS – Community Research &amp; Development Information Service) üksuse juhataja esitleb CORDISt , Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse allüksust (OPOCE – L’Office des publications officielles des Communautés européennes).
Presentation of CORDIS (Community Research and Development Information Service) by Mr König, head of the CORDIS Unit at the OPOCE (Office for the official publications of the European Union)
Hr König, Ühenduse Teadus- ja Arendustegevuse Teabeteenistuse (CORDIS – Community Research &amp; Development Information Service) üksuse juhataja esitleb CORDISt , Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse allüksust (OPOCE – L’Office des publications officielles des Communautés européennes).
Presentation of DG ECFIN's work plan 2011 by Ms Elena Flores Gual, Director "Policy, strategy and co-ordination"
Majandus- ja rahaküsimuste peadirektoraadi 2011. aasta tööprogrammi tutvustab poliitika strateegia ja koordineerimise direktoraadi direktor Elena Flores Gual
Presentation of DG TAXUD's work plan 2011 on Taxation by Mr Walter Deffaa, Director‑general
Euroopa Komisjoni maksunduse peadirektoraadi peadirektor Walter Deffaa tutvustab 2011. aasta maksunduse tööprogrammi
Presentation of EAPN's handbook Building stakeholder engagement for effective decision-making in the context of the 142nd TEN section meeting
Euroopa vaesusevastase võrgustiku teatmiku „Building stakeholder engagement for effective decision-making” tutvustus TENi sektsiooni 142. koosoleku raames
PRESENTATION OF THE 2013 DRAFT BUDGET BY JACEK KRAWCZYK, EESC VICE-PRESIDENT AND BUDGET GROUP PRESIDENT
KOMITEE ASEPRESIDENT JA EELARVERÜHMA ESIMEES JACEK KRAWCZYK TUTVUSTAS 2013. AASTA EELARVEPROJEKTI
Presentation of the 2013 draft budget by Jacek Krawczyk, EESC vice-president and Budget Group president
Komitee asepresident ja eelarverühma esimees Jacek Krawczyk tutvustab 2013. aasta eelarve projekti
PRESENTATION OF THE 2014 DRAFT BUDGET BY JACEK KRAWCZYK, EESC VICE-PRESIDENT AND BUDGET GROUP PRESIDENT
KOMITEE ASEPRESIDENT JA EELARVERÜHMA ESIMEES JACEK KRAWCZYK TUTVUSTAS 2014. AASTA EELARVEPROJEKTI
Presentation of the Agreement on Better Law-Making and review of interinstitutional cooperation by Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission responsible for better regulation, interinstitutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Paremat õigusloomet käsitlevat kokkulepet ja kokkuvõtet institutsioonidevahelise koostöö kohta tutvustab Euroopa Komisjoni esimene asepresident Frans Timmermans, kes vastutab parema õigusloome, institutsioonidevaheliste suhete, õigusriigi põhimõtete ja põhiõiguste harta küsimuste eest, kolmapäeval, 18. märtsil kell 15.30 (kinnitatud)
Presentation of the Better Law-making agreement and review of interinstitutional cooperation by Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission responsible for better regulation, interinstitutional relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Paremat õigusloomet käsitlevat kokkulepet ja kokkuvõtet institutsioonidevahelise koostöö kohta tutvustab Euroopa Komisjoni esimene asepresident Frans Timmermans, kes vastutab parema õigusloome, institutsioonidevaheliste suhete, õigusriigi põhimõtete ja põhiõiguste harta küsimuste eest, kolmapäeval, 18. märtsil kell 15.30 (kinnitatud)
Presentation of the Better Regulation programme and review of inter-institutional cooperation by Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission, responsible for better regulation, inter-institutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights
Parema õigusloome programmi ja institutsioonidevahelise koostöö olukorda tutvustab Euroopa Komisjoni esimene asepresident Frans Timmermans, kes vastutab parema õigusloome, institutsioonidevaheliste suhete, õigusriigi põhimõtete ja põhiõiguste harta küsimuste eest
Presentation of the Committee's draft estimate of expenditure and revenue for 2016 by Hans-Joachim Wilms, EESC vice-president and president of the budget group
IV. KOMITEE ASEPRESIDENT JA EELARVERÜHMA ESIMEES HANS-JOACHIM WILMS TUTVUSTAS KOMITEE 2016. AASTA TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE PROJEKTI
Presentation of the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the future of the European Union Solidarity Fund by a representative of the European Commission (DG REGIO)
Euroopa Komisjoni esindaja (regionaalarengu peadirektoraadist) tutvustab komisjoni teatist Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa Liidu Solidaarsusfondi tulevik”
Presentation of the conclusions of the Dutch Presidency with Jetta Klijnsma, State Secretary at the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment (tbc)
ELi Nõukogu eesistujariigi Madalmaade eesistumisaja järelduste esitlus, mille raames osaleb Madalmaade tööhõive- ja sotsiaalküsimuste ministeeriumi riigisekretär Jetta Klijnsma (kinnitamisel)
Presentation of the conclusions of the Dutch Presidency with Jetta Klijnsma, State Secretary at the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment (tbc)
ELi Nõukogu eesistujariigi Madalmaade eesistumisaja järelduste esitlusMadalmaade tööhõive- ja sotsiaalküsimuste ministeeriumi riigisekretäri Jetta Klijnsma osalusel (kinnitamisel)
Presentation of the conclusions of the enlarged presidency of 7 and 8 May 2013
Laiendatud eestseisuse 7.–8. mai 2013. aasta järelduste tutvustus
Presentation of the conclusions of the enlarged presidency of 7 and 8 May 2013
Laiendatud eestseisuse 7.–8. mail 2013. aastal tehtud järelduste tutvustus
Presentation of the Enlargement Strategy and Progress Reports 2008 by Mr Truszczynski, Deputy Director General of the DG Enlargement
Euroopa Komisjoni laienemise peadirektoraadi asepeadirektori Jan TRUSZCZYŃSKI sõnavõtt laienemisstrateegia ja 2008. aasta eduaruannete teemal
Presentation of the EU's economic priorities in the coming years with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs (confirmed - date and time to be confirmed)
ELi lähiaastate majandusprioriteetide tutvustamine Euroopa Komisjoni majandus- ja rahandusküsimuste, maksunduse ja tolli voliniku Pierre Moscovici osalusel (kinnitatud – kuupäev ja kellaaeg kinnitamisel)
PRESENTATION OF THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE "ACT 4 GROWTH" WITH THE PARTICIPATION OF MS SHARMA, EESC MEMBER, IN HER CAPACITY AS SPOKESPERSON FOR THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE
XII. EUROOPA KODANIKUALGATUSE „ACT 4 GROWTH” TUTVUSTUS, SÕNA VÕTAB KOMITEE LIIGE MADI SHARMA EUROOPA KODANIKUALGATUSE „ACT 4 GROWTH” ESINDAJANA
Presentation of the European Commission's 2016 Work Programme and debate on the European Agenda on Migration, with the participation of Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission
XII Euroopa Komisjoni 2016. aasta tööprogrammi tutvustamine ja arutelu Euroopa rände tegevuskava üle Euroopa Komisjoni esimese asepresidendi Frans Timmermansi osalusel
Presentation of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion by Ms Elodie Fazi (European Commission) and Ms Pauline Geoghegan (the NGO coalition constituted for the Year) and discussion on the role and participation of the EESC/SOC Section during the Year
Elodie Fazi (Euroopa Komisjon) ja Pauline Geoghegani (Euroopa teema-aasta jaoks moodustatud VVOde ühendus) selgitused vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta kohta ning arutelu EMSK / SOCi sektsiooni rolli ja osaluse üle teema-aastal.
Presentation of the LMO 2012 Work Programme
Tööturu vaatlusrühma 2012. aasta tööprogrammi tutvustus
Presentation of the Netherlands presidency of the Council of the EU by Jetta Klijnsma, State Secretary at the Netherlands Ministry for Social Affairs and Employment, on 18 February from 10 to 11.15 a.m.
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Madalmaade ettekanne, mille esitab Madalmaade tööhõive ja sotsiaalküsimuste ministeeriumi kantsler Jetta Klijnsma 18. veebruaril 2016 kell 10.00–11.15.
Presentation of the Netherlands presidency of the Council of the EU by Jetta Klijnsma, State Secretary in the Netherlands Ministry for Social Affairs and Employment, on 18 February from 10 to 11.15 a.m.
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Madalmaade ettekanne, mille esitab Madalmaade tööhõive ja sotsiaalküsimuste ministeeriumi kantsler Jetta Klijnsma 18. veebruaril 2016 kell 10.00–11.15.
Presentation of the opinion Towards a Single Market Act: Statement by Mr Cassidy, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption (2 min); statement by Ms Kekeleki, vice-president of the Single Market Observatory (2 min) and statements by the rapporteurs: Ms Federspiel, Mr Siecker and Mr Voleš (3x3 = 9 min)
Ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektiooni esimehe Bryan Cassidy sõnavõtt (2 minutit), ühtse turu vaatlusrühma aseesimehe Evangelia Kekeleki sõnavõtt (2 minutit) ja raportööride Benedicte Federspieli, Martin Sieckeri ja Ivan Voleši sõnavõtud (3x3= 9 minutit)
Presentation of the Preliminary Draft Opinion (R/CESE 1084/2008) by the rapporteur, Ms Hellam
Raportöör Mall Hellam tutvustab arvamuse esialgset eelnõu (R/CESE 1084/2008)
Presentation of the preliminary draft opinion (R/CESE 1345/2009) by the rapporteur, Mr Meelis Joost
Raportöör Meelis Joost tutvustab arvamuse esialgset eelnõu (R/CESE 1345/2009).
Presentation of the Preliminary draft opinion (R/CESE 291/2009) by the rapporteur, Ms Peltola
Raportöör Marja-Liisa Peltola tutvustab arvamuse esialgset eelnõud (R/CESE 291/2009).
Presentation of the priorities of the European Council by Donald Tusk, President of the European Council (to be confirmed)
Euroopa Ülemkogu prioriteedid, mida tutvustab Euroopa Ülemkogu eesistuja Donald Tusk (kinnitamisel)
Presentation of the priorities of the Slovak Presidency with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.
Slovakkia eesistumisaja prioriteetide tutvustus, mille raames osaleb Slovakkia riigisekretär ja valitsuse täievoliline esindaja Slovakkia ELi Nõukogu eesistumisajal Ivan Korčok, kolmapäeval, 13. juulil kell 15.30
PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE SLOVAK PRESIDENCY, WITH IVAN KORČOK, MINISTER DELEGATE FOR THE SLOVAK PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
IX. SLOVAKKIA EESISTUMISAJA PRIORITEETIDE TUTVUSTUS EUROOPA LIIDU NÕUKOGU EESISTUJARIIKI SLOVAKKIAT ESINDAVA MINISTRI IVAN KORČOKI OSALUSEL
Presentation of the priorities of the Slovak Presidency, with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.
Slovakkia eesistumisaja prioriteetide tutvustus, mille raames osaleb Slovakkia riigisekretär ja valitsuse täievoliline esindaja Slovakkia ELi Nõukogu eesistumisajal Ivan Korčok, kolmapäeval, 13. juulil kell 15.30
Presentation of the priorities of the Slovak Presidency, with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.
Slovakkia eesistumisaja prioriteetide tutvustus, millel osaleb Slovakkia riigisekretär ja valitsuse täievoliline esindaja Slovakkia ELi Nõukogu eesistumisajal Ivan Korčok, kolmapäeval, 13. juulil kell 15.30