natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Rodert highlighted the balanced nature of the opinion and the fact that social and environmental factors were taken into account.
Ariane Rodert tõstis esile arvamuse tasakaalustatust ning sotsiaalsete ja keskkonnaspektidega arvestamist.
Ms Roussenova (I-BG)
Lena Roussenova (I-BG)
Ms Schweng, together with Ms Andersen, Mr De Vadder, Ms Drbalova, Mr Hahr and Mr Huntjens had tabled the following amendment:
Pr SCHWENG, pr ANDERSEN, hr DE VADDER, pr DRBALOVA, hr HAHR ja hr HUNTJENS esitasid järgmise muudatusettepaneku:
Ms Sharma
Madi SHARMA
Ms Sharma (I–UK) (Rule 62 – Mr Burns)
Madi Sharma (UK-I) (Brendan Burns – kodukorra artikli 62 alusel)
Ms Sharma (UK-I) (Rule 62 – Mr Morgan)
Madi Sharma (I‑UK) (Peter Morgan – kodukorra artikli 62 alusel)
Ms Sirkeinen (FI-I)
Ulla Sirkeinen (FI-I)
Ms Sirkeinen argued for the need to avoid deindustrialisation, and pointed out that when framing industrial policy, the challenges of globalisation and, in particular, the internationalisation of value chains, must be taken into account, as must the overlap between industry and a wide range of services.
Ulla Sirkeinen rõhutas deindustrialiseerimise ära hoidmise vajadust ja märkis, et just tööstuspoliitika kujundamisel tuleb arvesse võtta üleilmastumise väljakutseid, eelkõige aga väärtusahelate rahvusvaheliseks muutumist ning tööstuse kattumist mitmesuguste teenustega.
Ms Sirkeinen, Mr Cook, Mr Költringer, Mr Janson, Mr Buffetaut, Mr Panzani, Mr Mordant and Mr Danev took part in the general discussion which followed.
Järgnenud üldise arutelu käigus võtsid sõna pr Sirkeinen, hr Crook, hr Költringer, hr Janson, hr Buffetaut, hr Panzani, hr Mordant ja hr Danev.
Ms Slagmuylder had worked in the joint EESC/CoR floor and reception ushers department since 1 July 1996.
Nathalie Slagmuylder töötas alates 1. juulist 1996 komiteede ühistalitustes korruseteenindajate ja vastuvõtuosakonnas.
Ms Stechova considered that the opinion had arrived at just the right time for the Czech presidency and wanted it to be promoted by the current EU presidency.
Dana Štechová hinnangul valmis arvamus eesistujariigi Tšehhi Vabariigi jaoks õigel ajal ning ta soovis selle arvamuse propageerimist praeguse ELi eesistujariigi juures.
Ms Szadzińska (III-PL)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL – III)
Ms Szymanska
SZYMANSKA
Ms Sánchez Miguel
María Candelas Sánchez Miguel
Ms Sánchez Miguel pointed out that the programme had not yet been discussed by the NAT section.
Pr SÁNCHEZ MIGUEL täpsustas, et põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon ei ole kõnealust programmi veel arutanud.
Ms Sánchez Miguel, Mr Braghin, Mr Burani, Mr De Vadder and Ms Armanaviciene spoke in the general discussion.
Üldisel arutelul võtsid sõna pr SÁNCHEZ MIGUEL, hr BRAGHIN, hr BURANI, hr DE VADDER, ja pr ARMANAVICIENE.
Ms TESOKA
Sabrina TESOKA
Ms Todorova (BG-III)
Ludmilla Todorova (BG – III)
Ms Trier (Cat. 2 – BE)
Sabine Trier (BE – 2. kat)
Ms van Turnhout congratulated the rapporteur and her young expert for their work.
Jillian van Turnhout kiitis raportööri ja noort eksperti tehtud töö eest.
Ms van Turnhout mentioned that the Commission was interested in strengthening cooperation with the EESC in order to implement a genuine communication policy.
Sellega seoses mainis pr VAN TURNHOUT, et komisjon soovib tõelise teabevahetuspoliitika rakendamiseks teha tõhusamat koostööd Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
Ms Walker Shaw (UK-II)
Kathleen Walker Shaw (UK–II)
Ms Walker-Shaw congratulated the rapporteur, praising his cooperative approach.
Kathleen Walker Shaw õnnitles raportööri tehtud töö ja koostöövalmiduse eest.
Ms Walker-Shaw, Ms Rodert, Mr van Iersel, Mr Duttine, Mr Guerini, Mr Meynent, Mr Voleš and Mr Kessler spoke in the ensuing debate.
Järgnenud arutelus võtsid sõna Kathleen Walker Shaw, Ariane Rodert, Joost van Iersel, Armin Duttine, Giuseppe Guerini, Denis Meynent, Ivan Voleš ja Jürgen Kessler.
Ms zu Eulenburg (DE-III)
pr Gräfin zu EULENBURG (DE-III)
Ms Zvolská (CZ-I)
Marie ZVOLSKA (CZ-I)
Ms Štechová regretted that in some Member States universities were unfairly blamed for being reluctant to cooperate with businesses and that insufficient public funds were allocated to them.
Dana Štechová kahetses, et mõningaid liikmesriikide ülikoole on alusetult süüdistatud soovimatuses ettevõtetega koostööd teha ning et neile ei ole eraldatud piisavalt avaliku sektori vahendeid.
MS’ responses to the Commission questionnaire on the application and effectiveness of the SEA Directive.
Liikmesriikide vastused komisjoni küsimustikule KSH direktiivi kohaldamise ja tõhususe kohta.
MT = 1 + (ML – 1) * 80%,
MT = 1 + (ML – 1) * 80 %,
MT Kamra tad-Deputati (2 votes)
Malta Kamra tad-Deputati (2 häält)
MT: Opinion on Migration management Package expected for 27 April, including the revision of the Blue Card Directive
Keskpikas perspektiivis: arvamuse koostamine 27. aprilliks oodatava Euroopa Komisjoni seadusliku rände teemalise paketi teemal, sh sinise kaardi süsteemi läbivaatamine;
Much attention was paid in 2007 to the transformation of the Implementing Agency from the Central Finance and Contracting Unit (CFCU - a body established within the structures of the Ministry of Finance) to the Central Finance and Contracting Agency (CFCA - a government agency).
2007. aastal pöörati palju tähelepanu rakendusasutuse muutmisele rahastamise ja lepingute sõlmimise kesktalitusest (CFCU – rahandusministeeriumi struktuurides loodud organ) rahastamise ja lepingute sõlmimise keskametiks (CFCA – valitsusasutus).
Much more needs to be invested in ICT, R &amp; D and education and training throughout the EU.
Info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitusse tuleb kogu Euroopa Liidus investeerida senisest palju rohkem.
Much more needs to be invested in ICT, R &amp; D and education and training throughout the EU.
Senisest palju rohkem tuleb kogu ELis investeerida info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitusse.
Much more needs to be invested in ICT, R &amp; D and education and training throughout the EU.
Senisest palju rohkem tuleb kogu Euroopa Liidus investeerida info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitusse.
Much of the other actions is characterised by activities which generate a large number of small operations but where the link between the detailed follow-up of the actual projects funded and the development of S &amp; T policy is not direct or does not exist.
Paljusid teisi meetmeid iseloomustab tegevus, millega kaasneb palju väikseid toiminguid, kuid kus seos tegelike finantseeritavate projektide üksikasjaliku kulude kontrolli ning teaduse ja tehnika poliitika arengu vahel ei ole otsene või puudub täielikult.
Much of these funds is still unspent and should be used more effectively for innovation and achieving the Europe 2020 objectives.
Suur osa sellest rahast on veel kulutamata ning seda tuleks kasutada paremini innovatsiooni huvides ja Euroopa 2020. aasta eesmärkide saavutamiseks.
Much of this is due to differences in business structures combined with lower levels of investment in R &amp; D and innovation, insufficient use of information and communications technologies, reluctance in some parts of our societies to embrace innovation, barriers to market access and a less dynamic business environment.
See tuleneb suurel määral erinevustest ettevõtlusstruktuuris, teadus- ja arendustegevusse ja innovatsiooni tehtavate investeeringute väikesest mahust, teatava ühiskonnaosa vastumeelsusest innovatsiooni suhtes, info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate ebatõhusast kasutamisest, turulepääsu tõketest ning ettevõtluskeskkonna vähesest dünaamilisusest;
Much progress has been made in the past three years: a new regulatory framework for audiovisual media services is in place; the reform of the regulation of e-communications has been launched2; regulation to create a single market for mobile phone use across borders is in operation; initiatives to boost online content in Europe have been adopted3; major new R &amp; D and innovation funding initiatives are up and running; ground-breaking public private partnerships (Joint Technology Initiatives) have been launched; flagship initiatives on intelligent cars, European Digital Libraries and ICTs for sustainability are on track as are initiatives on eInclusion, eGovernment and eHealth4.
Viimase kolme aasta jooksul on tehtud suuri edusamme: kehtestatud on audiovisuaalseid meediateenuseid käsitlev uus õiguslik raamistik; on käivitatud e-kommunikatsiooni reguleerimise reform2; jõustunud on õigusaktid, millega luuakse mobiiltelefoni piiriülese kasutamise ühine turg; on vastu võetud dokumendid Interneti-põhise infosisu arendamise kohta3; on loodud ja toimivad uued suured teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamiseks ettenähtud rahastamisvahendid; on käivitatud murrangulised avaliku ja erasektori partnerlusprojektid (ühised tehnoloogiaalgatused); on käivitatud uued tähtsad algatused intelligentsete autode, Euroopa digitaalsete raamatukogude ja säästliku arengu info- ja kommunikatsioonitehnoloogia alal, samuti e-kaasatuse, e-valitsuse ja e-tervise algatused4.
Much R &amp; D is still required to possibly conceive a safe and cost efficient hydrogen economy.
Turvalise ja tulusa vesinikenergiamajanduse loomine nõuab jätkuvalt ulatuslikku teadus- ja arendustegevust.
Much stronger support is needed in order to reach the 2010 target of 31%.
2010. aasta eesmärgi 31% täitmiseks on vaja palju tugevamat toetust.
Mulewicz (PL-I)
Jarosław Mulewicz (PL-I)
Multi-annual decisions have permitted a more long-term EU involvement and guarantee, leading at the same time to a substantial increase in EU funding for cross-border and bottleneck sections (to over 60 % of the 2007-2013 MAP).
Mitmeaastased otsused on võimaldanud ELil pikaajalisemalt osaleda ja tagatisi anda ning ühtlasi on tänu neile oluliselt suurenenud ka ELi rahalised vahendid piiriüleste lõikude ja pudelikaeladega seotud projektide jaoks (kuni üle 60 %ni 2007–2013 mitmeaastasest programmist).
Multi-annual Union programmes shall be established after consulting the Regional Co-ordination Groups referred to in Article 8, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and any other relevant scientific advisory body.
Liidu mitmeaastased programmid kehtestatakse pärast konsulteerimist artiklis 8 osutatud piirkondlike koordineerimisrühmade, kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee ning mis tahes muu asjakohase teadusliku nõuandeorganiga.
Multi-country programmes that cover a number of products should be given priority through a more favourable financing scheme, providing up to 60% EU co-financing
Mitut riiki ja mitut toodet hõlmavad programmid tuleks seada prioriteetseks, rakendades nende suhtes soodsamat rahastamissüsteemi, millega tagataks kuni 60 %-line ELi kaasrahastamise määr.
Multi-stage type-approval shall be granted in respect of a type of incomplete or completed vehicle which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements laid down in the relevant acts listed in Annex II, having regard to the state of completion of the vehicle.
Mitmeastmeline tüübikinnitus antakse mittekomplektsele või komplekteeritud sõidukitüübile, mis vastab teatmikus esitatud andmetele ja II lisas loetletud asjakohastes õigusaktides täpsustatud tehnilistele nõuetele, võttes arvesse sõiduki komplekteerituse astet.
Multi-stage type-approval shall be granted in respect of a type of incomplete or completed vehicle which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements specified by the relevant acts listed in Annex I, having regard to the state of completion of the vehicle.
Mitmeastmeline tüübikinnitus antakse mittekomplektsele või komplekteeritud sõidukitüübile, mis vastab teatmikus esitatud andmetele ja I lisas loetletud asjakohastes õigusaktides täpsustatud tehnilistele nõuetele, võttes arvesse sõiduki komplekteerituse astet.
Multi-stage type-approval shall be granted in respect of an incomplete or completed type of vehicle that, having regard to the state of completion of the vehicle, conforms to the particulars in the information folder provided for in Article 22 and meets the technical requirements laid down in the relevant regulatory acts listed in Annex IV.
Mitmeastmelist tüübikinnitust võib anda mittekomplektsele või komplekteeritud sõidukitüübile, mis, arvestades sõiduki komplekteerituse astet, vastab artiklis 22 sätestatud teatmikus esitatud andmetele ning IV lisas loetletud õigusaktides kehtestatud tehnilistele nõuetele.
Multiannual financial framework Heading 1: "Smart and Inclusive Growth" assigns EUR 7 billion to Galileo
mitmeaastase finantsraamistiku rubriik 1: Arukas ja kaasav majanduskasv tagab programmile Galileo 7 miljardit eurot;
Multiannual financial framework Heading 1: "Smart and Inclusive Growth" assigns EUR 7 billion to Galileo;
mitmeaastase finantsraamistiku rubriik 1: Arukas ja kaasav majanduskasv tagab programmile Galileo 7 miljardit eurot;
Multiannual Financial Framework table (EU-28)
Mitmeaastane finantsraamistik (EL 28)
Multiannual indicative programmes shall be consistent with the documents referred to in Article 11(3).
Mitmeaastased sihtprogrammid on kooskõlas artikli 11 lõikes 3 osutatud dokumentidega.
Multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the strategy papers mentioned in Article 2.
Mitmeaastased sihtprogrammid koostatakse artiklis 2 nimetatud strateegiadokumentide põhjal.
Multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (amending Regulation (EC) No 302/2009)
Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava (nõukogu määruse (EÜ) nr 302/2009 muutmine)
Multidisciplinary assistance teams visited nearly 3 000 enterprises (many of them SMEs) with the two-fold aim of matching job opportunities with the qualifications of the unemployed, or qualifying them for the new jobs, and making the project known to the businesses.
Multidistsiplinaarsed abistajate meeskonnad külastasid ligi 3000 ettevõtet (paljud neist VKEd) eesmärgiga viia töövõimalused vastavusse tööotsijate kvalifikatsiooniga või koolitada neid uute töökohtade jaoks ning tutvustada projekti ettevõtjatele.
Multilateral negotiations conducted under the auspices of the Organisation for Economic Co-operation and Development led to the conclusion, on 21 December 1994, of an Agreement Respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry (‘the Shipbuilding Agreement’).
Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni egiidi all toimunud mitmepoolsete läbirääkimiste tulemusena sõlmiti 21. detsembril 1994. aastal kokkulepe tavapärastest konkurentsitingimustest kinnipidamise kohta kaubanduslikus laevaehitus- ja laevaremonditööstuses („laevaehituslepingˮ).
Multinational firms and large enterprises play a leading role in the R &amp; D &amp; I carried out by the private sector of the economy in the EU, although there may still not be enough multinationals or large enterprises in the leading sectors of the global economy.
Rahvusvahelised ja suured ettevõtted etendavad juhtrolli ELi majanduse erasektori poolt teostatavas teadus- ja arendustegevuses ning tehnoloogiauuendustes, ehkki maailmamajanduse juhtivates sektorites ei pruugi veel olla piisavalt rahvusvahelisi ega suuri ettevõtteid.
Multinationals with a consolidated net turnover exceeding EUR 750 million will have to meet these additional transparency requirements, whether or not they are domiciled in the EU.
Rahvusvahelised ettevõtjad, kes asuvad ELis või sellest väljaspool ning kelle käive ületab 750 miljonit eurot, peavad vastama kõnealustele täiendavatele läbipaistvusnõuetele.
Municipal solid waste incineration
34031910 – 34031999
Municipal waste incineration plants ( &gt; 3 Mg/hour)
Olmejäätmete põletusseadmed ( &gt; 3 tonni tunnis)
Mushrooms, fresh or chilled, excluding the products under subheading 0709 59 50
Seened, värsked või jahutatud, v.a alamrubriigi 0709 59 50 tooted
Mutagen category 1A listed in Appendix 3
1A kategooria mutageen, esitatud 3.
Mutual accountability at national and international level should be at the core of this mechanism, including monitoring progress on post-2015 goals and targets.
Selle mehhanismi keskmes peaks olema vastastikune aruandlus riigi ja rahvusvahelisel tasandil, sealhulgas 2015. aasta järgsete eesmärkide saavutamisel tehtavate edusammude jälgimine.
Mutual Assistance Committee referred to in Article 43 of Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 (application of Articles 5 and 6 of Decision 1999/468/EC).
aasta määruse (EÜ) nr 515/97 artiklis 43 osutatud vastastikuse abistamise komitee (otsuse 1999/468/EÜ kohaldamine)
Mutual associations wishing to extend their business within the meaning of Article 6(4) or Article 40 of this Directive may not do so unless they comply immediately with the requirements of paragraph 2(a) and (b) of this section.
Vastastikused kindlustusseltsid, kes soovivad laiendada oma tegevust käesoleva direktiivi artikli 6 lõike 4 või artikli 40 tähenduses, võivad seda teha ainult juhul, kui nad vastavad kohe käesoleva jao lõike 2 punktides a ja b sätestatud nõuetele.
mutual funds for animal and plant diseases in accordance with the conditions set out in Article 70.
investeerimisfondidega taime- ja loomahaiguste korral kooskõlas artiklis 70 sätestatud tingimustega.
mutual funds in accordance with Article 141;
investeerimisfondid vastavalt artiklile 141;
Mutual recognition between Voluntary Schemes approved by the Commission pursuant to Article 18(6) is also detrimental to the idea that they may certify further sustainability aspects beyond the harmonised criteria in accordance to Art 18(4).
Nõudega tunnustada vastastikku vabatahtlikke kavasid artikli 18 lõike 6 kohaselt ei toetata ideed, et nendega võiks heaks kiita jätkusuutlikkuse tahke lisaks ühtlustatud nõuetele vastavalt artikli 18 lõikele 4.
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualification to facilitate freedom of establishment (Articles 18 to 20);
diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine asutamisvabaduste lihtsustamiseks (artiklid 18–20);
MX Metal Shoppe, for example, received a EUR 200 000 subordinated loan that allowed the company to leverage additional funding for the purchase of new equipment, and to cover working capital requirements and initial set-up costs.
Näiteks sai ettevõtja MX Metal Shoppe 200 000 eurot allutatud laenu, mis võimaldas äriühingul hankida finantsvõimenduse teel täiendavat rahastust uute seadmete ostmiseks ning täita käibekapitali nõuded ja katta tegevuse alustamise kulud.
My last point concerning the resources and structures we need to do high-quality work concerns the continuation of our efforts to develop an active and systematic communication and information strategy to enhance the profile and impact of the Committee's work.
Minu ettekande viimane punkt puudutab sisemisi vahendeid ja struktuure, mida me vajame kvaliteetse töö teostamiseks, ja näitab meie jätkuvaid jõupingutusi aktiivse ja süstemaatilise kommunikatsioonistrateegia väljaarendamisel, et muuta komitee töö nähtavamaks ja meie tööde mõju suuremaks.
My presidency follows those of Dimitris Dimitriadis, who focused on entrepreneurship, and Mario Sepi, who focused on solidarity to guide globalisation.
Enne mind oli presidendi ülesannetes Dimitris Dimitriadis, kes keskendus ettevõtlusele, ning Mario Sepi, kelle tähelepanu keskmes oli solidaarsus kui globaliseerumise teetähis.
MÁLEK Zdeněk
MÁLEK Zdeněk
Mária Mayerová
Mária MAYEROVÁ
Mário Soares (PT-II)
Mário Soares (PT-II)
N &amp; N has also attracted the interest of the young, as evidenced by strong participation in EC-funded and other EU activities, such as the German NanoTruck.
Nanoteadused ja ‑tehnoloogia on hakanud huvitama noori, mida näitab elav osavõtt komisjoni rahastatud ja muudest ELi meetmetest, nagu näiteks Saksamaa NanoTruck.
N &amp; N often benefit greatly from interdisciplinary approaches, which may challenge more traditional education and training schemes.
Nanoteaduste ja ‑tehnoloogia arendamisel on sageli palju kasu teadusharuvahelistest lähenemisviisidest; see võib muuta küsitavaks tavalised haridus- ja koolituskavad.
N &amp; N R &amp; D should be reinforced and coordinated for economies of scale and to achieve synergy with education and innovation generating the ‘triangle of knowledge’ needed for the European Research Area of knowledge for growth.7
Nanoteaduste ja nanotehnoloogiate teadus- ja arendustegevust tuleks parandada ning kooskõlastada, et saavutada mastaabisäästu ja sünergiat hariduse ning innovatsiooniga, luues majanduskasvu soodustava Euroopa teadusruumi jaoks vajaliku nn teadmiste kolmnurga.7
n) Attendance of guest speakers at the Group meeting on 3 December 2008 (Group I)
n) Külalisesinejate osalemine I rühma 3. detsembri 2008. aasta koosolekul (I rühm)
n) Contribution of the EESC to the organisation of a multi-event on adult education (SOCVAR) (authorised subject to booking the EUR 2 500 hire costs as technical infrastructure expenditure).
n) Komitee panus täiskasvanute hariduse mitmeosalise ürituse korraldamisse (SOCVAR)
n) Delegation of 3 members to WFO General Assembly, Buenos Aires, 25-29 March 2014
n) Kolmeliikmelise delegatsiooni lähetamine Maailma Tolliorganisatsiooni üldkogule Buenos Aireses 25.–29. märtsil 2014
n) Participation by an EESC delegation in a ministerial conference of the WTO, Buenos Aires, 25‑29 March 2014
n) Kolmeliikmelise delegatsiooni lähetamine Maailma Tolliorganisatsiooni üldkogule Buenos Aireses 25.–29. märtsil 2014
n) the validity of intellectual property rights other than copyright and related rights;
n) intellektuaalomandi õiguste, välja arvatud autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kehtivus;
N.B.: Appendices overleaf.
Lisad : 2
N.B.: Appendix II overleaf
NB! II lisa järgneb.
N.B.: Appendix overleaf
NB! Lisa järgneb
N.B.: Appendix overleaf.
NB! Lisa järgneb.
N.B.: Appendix overleaf.
NB : Lisa on pöördel.
N.B.: the breakdown per specific objectives is as follows out of the financial envelope of 1.131,000 EUR Million:
erieesmärkide lõikes on 1 131,000 miljoni euro suuruse rahastamispaketi jaotus alljärgnev:
N.B.: This document will be discussed at the meeting on 11 March 2014, beginning at 9.30 a.m.
Käesolevat dokumenti arutatakse koosolekul, mis toimub 11. märtsil 2014. aastal algusega kell 9.30.
N.B.: This document will be discussed at the meeting on 6 July 2004.
NB! See dokument tuleb arutlusele 6. juuli 2004. aasta koosolekul.
N.B.: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 21 February.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 21. veebruaril.
N/A - Only Article 7 on reuse of component parts shall apply.
Ei kohaldata – Kohaldatakse ainult artiklit 7 osade korduvkasutamise kohta.
N1 vehicles may be approved in accordance with UNECE Regulation No 13 or UNECE Regulation No 13-H.
N1-kategooria sõidukitele võib anda tüübikinnituse kooskõlas UNECE eeskirjadega nr 13 või 13-H.
N1 vehicles may be approved in accordance with UNECE Regulations No 13 or No 13-H.
N1-kategooria sõidukitele võib anda tüübikinnituse kooskõlas UNECE eeskirjadega nr 13 või 13-H.
NAIADES II is intended to promote long-term structural changes in the inland waterway sector without interfering with the free market.
Programmiga NAIADES II soovib komisjon pikas perspektiivis edendada struktuurilisi muutusi siseveetranspordi sektoris, sekkumata seejuures vabaturgu.
NAIADES II package,
NAIADES II pakett,
NAIADES II package, comprising the
NAIADES II pakett, mis sisaldab kolme järgmist dokumenti:
Name and address of the manufacturer’s representative (if any) :………….
Tootja esindaja (kui see on olemas) nimi ja aadress:………….
Name of the natural or legal person holding the special activity authorisation issued in accordance with Article 18 of this Regulation;
kooskõlas käesoleva määruse artikliga 18 väljastatud eritegevuse loa omanikuks oleva füüsilise või juriidilise isiku nimi;
Name of the vessel and radio call sign:
Laeva nimi ja raadiokutsung:
Name(s) and address(es) Ö Contact details Õ of Ö the Õ undertaking(s)
Ettevõtja(te) nimi (nimed) ja aadress(id) Ö kontaktandmed Õ