natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It was also noted that the New Deal 4 Europe Citizens' Initiative could be postponed to the July 2014 meeting if a member of the Greek government also participated in the June session during a debate taking stock of the six-month Council presidency.
Samuti kaalutakse lükata Euroopa kodanikualgatus „New Deal 4 Europe” edasi 2014. aasta juulis toimuvale koosolekule, kui juunis toimuval istungjärgul peaks ELi Nõukogu pooleaastase eesistumise kokkuvõtet käsitlevas arutelus osalema ka Kreeka valitsuse esindaja.
It was also noted that the New Deal 4 Europe Citizens' Initiative could be postponed to the July 2014 meeting if a member of the Greek government also participated in the June session during a debate taking stock of the six-month Council presidency.
Samuti on kavas tõsta Euroopa kodanikualgatus „New Deal 4 Europe” ümber 2014. aasta 4.–5. juunil toimuva koosoleku päevakorda, juhul kui juunis toimuval istungjärgul peaks osalema Kreeka valitsuse liige, et arutada ELi Nõukogu eesistujariigi Kreeka eesistumisaja kokkuvõtet.
It was also recognised that the laissez-faire approach to market forces would not by itself create the cohesion sought by the founding fathers and that achieving such cohesion would necessitate public intervention aimed at redressing the balance between the regions.
Jõuti ka arusaamale, et turujõudude tegevusse mitte sekkumise poliitika ei ole asutajate soovitud ühtekuuluvuse saavutamiseks piisav ning et ühtekuuluvuse jaoks on kindlasti vaja riiklikke meetmeid, mis võimaldavad tasakaalu piirkondade vahel. Ühtekuuluvuspoliitikat on viidud ellu alates aastast 1988.
It was amended in 2003 (Directive 2003/44/EC) by adding new environmental requirements (e.g. lower exhaust and noise emissions of marine engines) and including personal watercraft (jet skis) in the directive's scope of application.
Nimetatud direktiivi muudeti 2003. aastal direktiiviga 2003/44/EÜ, kuhu lisati uued keskkonnanõuded (näiteks mootori gaasi ja müra heitkoguse taseme alandamine), samuti lisati „isiklik veesõiduk” (jetid) direktiivi kohaldamisalasse.
It was announced under the Community Lisbon Programme of July 2005 and represents an important contribution to the achievements of these objectives.
See kuulutati välja ühenduse 2005. aasta juuli Lissaboni programmi raames ning kujutab endast olulist panust nimetatud eesmärkide saavutamisse.
It was assessed that without any legal obligations companies would still spend around 25% of that amount to meet their managerial and external information needs.
Hinnangute kohaselt kuluks äriühingutel ilma õiguslike kohustusteta ikkagi ligikaudu 25 % kõnealusest summast, et katta juhtimise ja välisteabega seotud vajadused.
It was assumed in the impact assessment of the original proposal for the EGF Regulation1 that the EGF could support 35 000 to 50 000 workers per year with between EUR 10 000 and 20 000 each.
EGFi määruse algse ettepaneku mõju hindamises1 eeldati, et EGFist on võimalik toetada 35 000 – 50 000 töötajat aastas summas 10 000 – 20 000 eurot iga töötaja kohta.
It was attended by more than 200 participants from various national and European institutions, representing all relevant levels of governance.
Sellest võttis osa enam kui 200 osalejat mitmesugustest riiklikest ja Euroopa institutsioonidest, esindades kõiki asjaomaseid juhtimise tasandeid.
It was based on various studies carried out during 2004, 2005 and 2006.
See põhineb aastatel 2004, 2005 ja 2006 teostatud uuringutel.
It was concluded that Eurostars is a good programme adding value to European R &amp; D performing SMEs, but that scope for further improvement remains.
Jõuti järeldusele, et Eurostars on hea programm teadus- ja arendusvallas tegutsevatele Euroopa VKEdele väärtuse lisamisel, ent sellel on siiski veel arenguruumi.
It was confirmed that the result of these discussions would be presented to the Bureau in June 2013.
Juhatus kinnitas, et ajutise rühma arutelude tulemus esitatakse juhatusele 2013. aasta juunis.
It was created by President Eisenhower in 1953, after the adoption of the Small Business Act.
Selle asutas president Eisenhower 1953. aastal pärast väikeettevõtete seaduse vastuvõtmist.
It was created under Regulation (EC) No 1082/2006 in connection with the provisions of the Cohesion Policy for the 2007-2013 programming period.
Rühmitus loodi määrusega (EÜ) nr 1082/2006 programmiperioodiks 2007–2013 kehtestatud ühtekuuluvuspoliitika sätete raames.
It was decided that in each country, at least 20% (compared to the current share of around 17%) of the ESF must be earmarked to fight social exclusion and poverty i.e. about €16 billion.
On otsustatud, et vähemalt 20 % (praegune osa on ligikaudu 17 %) Euroopa Sotsiaalfondi eraldistest, st umbes 16 miljardit eurot, suunatakse sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse vastaseks võitluseks.
It was decided that these issues would be the subject of a presidential statement to be presented to the plenary and submitted for discussion at the meeting on 8 December 2011.
Otsustati, et kõnealuseid küsimusi käsitletakse presidendi avalduses, mis esitatakse täiskogul ja mille üle toimub arutelu 8. detsembri 2011. aasta istungil.
It was decided to assign the opinion to the INT section and to ask the CCMI to draw up a supplementary opinion on the same subject that would then be submitted to the plenary session (cf. Appendix 1, point 10).
Arvamuse koostamine otsustati määrata INTi sektsioonile ning paluda CCMI-l koostada samal teemal täiendav arvamus, mis esitatakse seejärel täiskogule (vt 1. lisa punkt 10).
It was devoted to a discussion on progress towards the 3% target and priority actions to develop the ERA.
Kohtumine oli pühendatud arutelule, mis käsitles edusamme 3 % eesmärgi saavutamisel ja Euroopa teadusruumi edendamise esmatähtsaid meetmeid.
It was established in May 1992 by Regulation (EEC) No 1973/92 - the Financial Instrument for the Environment (LIFE).
Programm loodi 1992. aasta mais määrusega (EMÜ) nr 1973/92 „Keskkonna rahastamisvahend (LIFE)”.
It was estimated for the subset of five online markets studied that a decrease of 10 points in the non-compliance rate of 37% could reduce the detriment from an estimated EUR 770 million per year to about EUR 539 million, i.e. by 30%42.
Viie uuritud elektroonilise turu osa põhjal prognoositi, et 37 %-lise nõuetele mittevastavuse määra vähendamine kümne protsendipunkti võrra võiks vähendada kahju aastas hinnanguliselt 770 miljonilt eurolt ligikaudu 539 miljonile eurole, st 30 % võrra42.
It was estimated that a total number of 9 000 participants took part in the three programmes during the first year.
Esimesel aastal osales nendes kolmes programmis Türgis hinnanguliselt 9000 inimest.
It was estimated that the total detriment European consumers incurred from problems amounted to about 0.4 % of EU GDP.14
Hinnangute kohaselt ulatus Euroopa tarbijatel tekkinud probleemidest tulenev kogukahju 0,4 %ni ELi SKPst14.
It was extended to companies obliged to publish consolidated accounts in 1984 at a time when the Anglo American audit firms were rapidly increasing their market share.
Seda laiendati konsolideeritud aruannete avaldamise kohustusega ettevõtetele 1984. aastal – ajal, mil angloameerika audiitorühingud suurendasid kiirelt oma turuosa.
It was first described by Boutros-Ghali, UN Secretary General, in his Agenda for Peace in 1992 as "action to identify and support structures which will tend to strengthen and solidify peace in order to avoid a relapse into conflict".
Esimesena kirjeldas rahutagamist ÜRO peasekretär Boutros Boutros-Ghali 1992. aastal, nimetades seda oma rahu käsitlevas tegevuskavas „tegevuseks, millega tehakse kindlaks rahu tugevdavad ja kindlustavad struktuurid, et vältida konfliktide kordumist, ning toetatakse neid”.
It was first described by Boutros-Ghali, UN Secretary-General, in his Agenda for Peace in 1992 as "action to identify and support structures which will tend to strengthen and solidify peace in order to avoid a relapse into conflict".
Esimesena kirjeldas rahutagamist ÜRO peasekretär Boutros Boutros-Ghali 1992. aastal, nimetades seda oma rahu käsitlevas tegevuskavas „tegevuseks, millega tehakse kindlaks rahu tugevdavad ja kindlustavad struktuurid, et vältida konfliktide kordumist, ning toetatakse neid”.
It was followed by a public consultation on the text of Regulation 2560/2001 and possible amendments (October–December 2005).
Sellele järgnes avalik arutelu määruse 2560/2001 teksti ning võimalike muudatuste kohta (oktoober–detsember 2005).
It was followed by Conclusions of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 20 July 2015 to resettle, through multilateral and national schemes, 22 504 persons in clear need of international protection28.
Seejärel esitasid nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad 20. juuli 2015. aasta kohtumise tulemusena järeldused 22 504 selgelt rahvusvahelist kaitset vajava põgeniku ümberasustamise kohta mitmepoolsete ja riiklike kavade kaudu28.
It was followed by France, with 1 142 000 terminals, 4 938 transactions per terminal, averaging EUR 51 each, and Italy with 1 117 000 terminals, 690 transactions per terminal, averaging EUR 93 each.
Hispaaniale järgnes Prantsusmaa 1 142 000 terminaliga ja 4 938 tehinguga terminali kohta 51 euro väärtuses ning Itaalia 1 117 000 terminaliga ja 690 tehinguga terminali kohta 93 euro väärtuses.
It was followed by the Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse (July 2007), which establishes forms of sexual abuse of children as criminal offences: sexual abuse, child prostitution, child abuse material, “grooming” of children for sexual purposes and “sex tourism”10.
Konventsioonile järgnes (2007. aasta juulis) Euroopa Nõukogu konventsioon, mis käsitleb laste kaitsmist seksuaalse ekspluateerimise ja seksuaalse ärakasutamise eest; selles kuulutatakse kriminaalkuritegudeks järgmised laste seksuaalse ärakasutamise vormid: seksuaalne kuritarvitamine, laste prostitutsioon, laste kuritarvitamist käsitlevad materjalid, lastega kontakti otsimine seksuaalsuhte eesmärgil ja seksiturism10.
It was further decided that the proposal for a decision would be distributed to the members at the Group meetings to be held on 8 June 2005.
Samuti otsustati kõnealune ettepanek jagada laiali liikmetele rühmade koosolekul 8. juunil 2005.
It was guided in this decision by the arguments set out in points 2.1.1.3 and 3.1.2 above, by the desire to adhere to both the letter and the spirit of the institutional texts and, quite simply, by common sense.
See otsus tuleneb ühtaegu käesoleva dokumendi paragrahvides 2.1.1.3 ja 3.1.2 väljendatud vaadetest, soovist järgida institutsioonilisi tekste nii kirjas kui vaimus ning ka lihtsalt „tervest mõistusest“ tulenevatest kohustustest.
It was however decided to start using three indicators (relative poverty, material deprivation and jobless households) instead of one.
Otsustati siiski kasutada ühe näitaja asemel kolme (suhteline vaesus, materiaalse vara puudumine ja töötud leibkonnad).
It was in this light that President Juncker, in his State of the European Union address in September 201553, said that Member States needed to take a second look at their support, integration and inclusion policies and committed the Commission to looking into how EU Funds could support these efforts.
Just seda arvestades ütles president Juncker oma 2015. aasta septembris peetud kõnes olukorra kohta Euroopa Liidus,53 et liikmesriigid peavad vaatama uuesti üle oma toetus-, integratsiooni- ja kaasamispoliitika, ning tegi komisjonile ülesandeks uurida, kuidas saaks toetada neid jõupingutusi ELi fondidest.
It was informed of the cancellation of the NAT section study and of the Group III request for a reserve of EUR 20 000 to EUR 30 000 to be provided for already at this stage for studies which would be requested by Group III in 2017.
Juhatust teavitati NATi sektsiooni uuringu tühistamisest ning III rühma taotlusest näha juba nüüd ette 20 000 kuni 30 000 euro suurune reserv uuringuteks, mille läbiviimiseks kõnealune rühm esitab taotluse 2017. aastal.
It was launched in 2008, mainly at the initiative of the European Parliament, and is developing step-by-step.
See käivitus 2008. aastal, peamiselt Euroopa Parlamendi algatusel, ja areneb järk-järgult.
It was launched in 2008, mainly at the initiative of the European Parliament22, and is developing step-by-step.
See käivitus 2008. aastal, peamiselt Euroopa Parlamendi algatusel, 22 ja areneb järk-järgult.
It was less successful in boosting business lending and so in November 2013, the authorities adjusted the FLS to concentrate only on stimulating lending to SMEs.
Ettevõtjatele laenude andmise hoogustamisel oli skeem vähem edukas, mistõttu kohandasid ametiasutused seda novembris 2013, suunates selle üksnes VKEdele laenude andmise stimuleerimisele.
It was moreover decided that a list of proposals, drawn up subsequently, taking into account the Committee's strategic priorities and the specific needs of the sections (especially the REX section and the CCMI) and the groups, would be submitted to the Bureau meeting on 17 February 2015.
Samuti otsustati, et edasine ettepanekute loetelu, mis koostatakse komitee strateegilisi prioriteete ning sektsioonide (eelkõige REXi sektsioon ja CCMI) ja rühmade konkreetseid vajadusi silmas pidades, esitatakse juhatuse 17. veebruari 2015. aasta koosolekul.
It was necessary to import 90% of crude oil, 66% of natural gas, 42% of solid fuels and 40% of nuclear fuel.
Importida oli vaja 90 % toornaftast, 66 % maagaasist, 42 % tahkekütusest ja 40 % tuumkütusest.
It was nevertheless withdrawn on 7 February 2013 at a plenary session of the European Parliament after the Commission had assured it that it "stood ready to work together with Parliament to ensure an open dialogue and transparency about its planning for forthcoming technical standards and ensure that Parliament has enough time to assess them".
Ent see ettepanek võeti Euroopa Parlamendi 7. veebruaril 2013 toimunud täiskogu istungjärgul tagasi, pärast seda, kui komisjon oli kinnitanud, et on valmis avatud ja läbipaistva dialoogi raames tegema parlamendiga koostööd tulevaste tehniliste standardite väljatöötamisel ja tagama, et parlamendile jääb hinnangute andmiseks piisavalt aega.
It was no more than 3% in 2010.
2010. aastal ei ületanud see 3 %.
It was noted that the billed duration of outgoing calls was on average 24% higher than the actual duration of those calls.
On täheldatud, et väljuvate kõnede eest arveldamisel kasutatav kestus ületab keskmiselt 24 % võrra nende kõnede tegelikku kestust.
It was noted that, on 4 October 2012, the Council had appointed the following new member
Nõukogu nimetas 4. oktoobril 2012 järgmise uue liikme:
It was officially submitted to the Commission by its organisers on 20 December 2013, after having received the support of more than 1.6 million citizens.
Algatust toetas üle 1,6 miljoni kodaniku ning 20. detsembril 2013 esitasid korraldajad selle ametlikult komisjonile.
It was one of seven new flagship initiatives that the Commission proposed in the EU 2020 Strategy.
Tegu on ühega seitsmest uuest juhtalgatusest, mida komisjon Euroopa 2020. aasta strateegia raames kavandab.
It was one of the key initiatives accompanying the single aviation market in the mid-1990s.
See oli 1990. aastate keskpaigas üks ühtse lennundusturuga kaasnevaid võtmetähtsusega algatusi.
It was only in the GATT Uruguay Round, concluded in 1993, that agricultural trade was drawn more closely into the GATT rules and regulations.
Alles GATTi Uruguay voorus 1993. aastal sõlmitud lepinguga kaasati põllumajandustoodetega kauplemine tugevamini GATTi eeskirjadesse.
It was presented at the EESC's September 2013 plenary session.
Algatust tutvustati komitee 2013. aasta septembri täiskogu istungjärgul.
It was proposed to set up an ad hoc group of twelve members, with Mr Jahier as rapporteur working in liaison with the Group presidents and the Committee presidency.
Tehti ettepanek luua 12 liikmest koosnev ajutine töörühm, mille raportöör oleks Luca Jahier, tagades koostöö rühmade esimeeste ja komitee eestseisusega.
It was replaced in 1996 by Council Directive 96/82/EC.
Õigusakt asendati 1996. aastal nõukogu direktiiviga 96/82/EÜ.
It was reported that between 2006 and 2009 less than 1% of medium-haul flights and 0.4% of short haul flights were affected by the obligation to pay compensation (SEC/2011/428).
Neis märgiti, et perioodil 2006 kuni 2009 puudutas hüvitise maksmise kohustus vähem kui 1 % keskmise pikkusega lende ja 0,4 % lühikesi lende (SEC/2011/428).
It was set up by Council Decision No 2001/470/EC (“the Decision”) of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters2 to improve, simplify and expedite effective judicial cooperation between the Member States in civil and commercial matters.
See moodustati nõukogu 28. mai 2001. aasta otsusega nr 2001/470/EÜ (edaspidi „otsus”), millega luuakse tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa kohtute võrk,2 et parandada, lihtsustada ja kiirendada liikmesriikide vahel tsiviil- ja kaubandusasjades tehtavat tõhusat õigusalast koostööd.
It was set up by the EU health ministers in the aftermath of the 11 September 2001 terrorist attacks in the United States.
Komitee moodustati ELi tervishoiuministrite poolt pärast 11. septembril 2001. aastal USAs toimunud terrorirünnakuid.
It was set up in 1982 as a "public body with industrial and commercial character" and after more than 23 years of activity it remains a useful social policy tool for tourism.
See loodi 1982. aastal “tööstuslikku ja kaubanduslikku laadi riikliku asutusena” ning pärast enam kui 23 tegevusaastat on ta jätkuvalt kasulik sotsiaalpoliitiline vahend turismi edendamiseks.
It was set up in 1993 and has seven members (Finland, Norway, Sweden, Denmark, Iceland, Russia and the European Commission).
See asutati 1993. aastal ja sinna kuulub seitse liiget (Soome, Norra, Rootsi, Taani, Island, Venemaa, ELi komisjon).
It was set up in 1996 and has eight members (the Arctic states, including the Faroe Islands and Greenland as dependencies of Denmark), six Permanent Participants (the various forums for cooperation between indigenous peoples), and a large number of permanent observers (the Netherlands, Spain, the United Kingdom, Poland, France, Germany and 18 intergovernmental organisations and NGOs) and ad hoc observers (the EU, Italy, China, Japan, South Korea), two of which (the EU and Italy) have requested the right to be permanent observers.
See asutati 1996. aastal ja sinna kuulub 8 liiget (Arktika riigid, sealhulgas Taani osana ka Fääri saared ja Gröönimaa), kuus alalist osalejat (põlisrahvaste eri koostööfoorumid) ning suur hulk alalisi vaatlejaid (Madalmaad, Hispaania, Ühendkuningriik, Poola, Prantsusmaa, Saksamaa ning 18 valitsustevahelist ühendust ja valitsusvälist asutust) ja ajutisi vaatlejaid (EL, Itaalia, Hiina, Jaapan, Lõuna-Korea), kellest mõned (EL, Itaalia) on taotlenud alalise vaatleja staatust.
It was set up in 1996 and has eight members (the Arctic states, including the Faroe Islands and Greenland as dependencies of Denmark), six Permanent Participants (the various forums for cooperation between indigenous peoples), and a large number of permanent observers (the Netherlands, Spain, the United Kingdom, Poland, France, Germany and 18 intergovernmental organisations and NGOs) and ad hoc observers (the EU, Italy, China, Japan, South Korea), two of which (the EU and Italy) have requested the right to be permanent observers.
See asutati 1996. aastal ja sinna kuulub 8 liiget (arktilised riigid, sealhulgas Taani osana ka Fääri saared ja Gröönimaa), kuus alalist osalejat (põlisrahvaste eri koostööfoorumid) ning suur hulk alalisi vaatlejaid (Madalmaad, Hispaania, Ühendkuningriik, Poola, Prantsusmaa, Saksamaa ning 18 valitsustevahelist ühendust ja valitsusvälist asutust) ja ajutisi vaatlejaid (EL, Itaalia, Hiina, Jaapan, Lõuna-Korea), kellest mõned (EL, Itaalia) on taotlenud alalise vaatleja staatust.
It was supported by a European Parliament resolution adopted in 20126.
Seda ettepanekut toetas Euroopa Parlament 2012. aastal vastu võetud resolutsiooniga6.
It was supposed to be followed by consultations leading to a European Freight Transport Logistics Plan2, which was published on 18 October 2007.
Sellele pidid järgema konsultatsioonid, et koostada Euroopa kaubaveologistika tegevuskava,2 mis avaldatigi 18. oktoobril 2007.
It was the subject of 34% of trade investigations, with 667 measures imposed.
Riigi osakaal kaubandusalastes uurimistes oli 34 % ja riigi suhtes on kehtestatud 667 meedet.
It was the view of 89.8% of the European Business Test Panel on Anti-discrimination that there should be legislation to "guarantee the same level of protection against discrimination all over Europe"27.
89,8 % diskrimineerimisvastaste Euroopa ettevõtete testpaneelis osalevatest ettevõtetest oli seisukohal, et oleks vaja õigusakti, et „tagada diskrimineerimisvastase kaitse ühtlane tase kogu Euroopas”27.
It was the view of 89.8% of the European Business Test Panel on Anti-discrimination that there should be legislation to "guarantee the same level of protection against discrimination all over Europe"28.
89,8 % diskrimineerimisvastaste Euroopa ettevõtete testpaneelis osalevatest ettevõtetest oli seisukohal, et oleks vaja õigusakti, et „tagada diskrimineerimisvastase kaitse ühtlane tase kogu Euroopas”28.
It was then considered inappropriate to still launch a call for proposals and the 2008 resources were distributed in full to Member States, allowing them to concentrate solely on the preparation of their programmes.
Siis ei peetud projektikonkursi väljakuulutamist enam kohaseks ning 2008. aasta vahendid jaotati täies ulatuses liikmesriikidele, võimaldades neil keskenduda üksnes oma programmide ettevalmistamisele.
It was therefore put to a vote and accepted by the Assembly by 83 votes to 79 with 29 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning täiskogu võttis selle 83 poolt- ja 79 vastuhäälega vastu; erapooletuks jäi 29 liiget.
It was therefore put to a vote and rejected by the Assembly by 36 votes to 66 with 27 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning täiskogu lükkas selle 36 poolt- ja 66 vastuhäälega tagasi; erapooletuks jäi 27 liiget.
It was therefore put to a vote and rejected by the Assembly by 47 votes to 60 with 17 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning täiskogu lükkas selle 47 poolt- ja 60 vastuhäälega tagasi; erapooletuks jäi 17 liiget.
It was therefore recommended that the Netherlands shift public expenditure towards supporting investment in R &amp; D and work on improving private R &amp; D expenditure.
Seetõttu soovitati Madalmaadel kulutada senisest rohkem avaliku sektori vahendeid teadus- ja arendusinvesteeringutele ning leida võimalusi erasektori teadus- ja arenduskulude suurendamiseks.
It welcomed the European recovery plan that was adopted in 2008, but criticised it for being too limited in scope2.
Komitee tervitas 2008. aastal vastuvõetud majanduse elavdamise kava, kritiseerides aga selle liiga nappi mahtu2.
It welcomed the objective of eliminating duties on at least 90% of tariff lines and trade volume and called for special treatment to be given to sensitive products.
Ümarlaud tervitas eesmärki kaotada lõivud vähemalt 90 % tariifiridadelt ja kaubandusmahult ning kutsus üles kasutama erikohtlemist tundlike toodete puhul.
It welcomed the proposal to continue, with the involvement of the three groups, the work started by the drafting group set up following the meeting of 10 November.
Juhatus tervitas ettepanekut jätkata kolme rühma heakskiidul tööd, millega tegi algust 10. novembri koosoleku järgselt loodud redaktsioonirühm.
It welcomes the choice of this sector, since it ties in with the Lisbon strategy, with the Barcelona objectives on funds devoted to R &amp; D, and also with other Community policies concerning, in particular, the environment and sustainable development.
Komitee tunnustab valdkonna valikut, mis kuulub samaaegselt Lissaboni strateegia alla, käsitleb Barcelona eesmärke uurimis- ja arendustegevuse meetmete kohta ning hõlmab samuti muid olulisi ELi poliitikaid, eelkõige keskkonna ja säästva arengu valdkonnas.