natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Governance system/2030 climate and energy framework (exploratory opinion requested by the European Commission)
2030. aasta kliima-ja energiapoliitika raamistiku juhtimissüsteem (ettevalmistav arvamus Euroopa Komisjoni taotlusel)
Governance, page 3, second paragraph - We need to build consensus and confidence in the need for change and in the choices to be made.
Juhtimine, lk 3, 2. lõik – „Peame jõudma konsensusele ja veendumusele muutuste vajalikkuses ja tehtavates valikutes.
Governance-specific networking activities and schemes to improve the knowledge base and awareness for eco-innovation will be established under the Innovation Union as well as under Horizon 2020.
Selleks et suurendada teadmisi ja teadlikkust ökoinnovatsioonist, seatakse juhtalgatuse „Innovatiivne liit” ja programmi Horisont 2020 raames sisse juhtimisalaste koostöövõrgustike loomise meetmed ja kavad.
Government debt (at 10 % of GDP in 2013) is significantly below the Treaty10 threshold of 60 % of GDP.
Valitsemissektori võlakoormus (10 % SKPst 2013. aastal) on märkimisväärselt allpool ELi toimimise lepingus10 sätestatud kontrollväärtust 60 % SKPst.
Government debt in the EU and euro area is set to continue to decrease from its 2014 peak and is expected to stand at 86.0% in 2016 (91.6 % in the euro area) and to continue to diminish slightly over the coming two years.
ELi ja euroala valitsemissektori võlg väheneb jätkuvalt pärast 2014. aasta tipptaset ja on 2016. aastal eeldatavasti 86,0 % (euroalal 91,6 %) ning väheneb kahel järgneval aastal vähehaaval edasi.
Government debt is now beyond the 60% of GDP threshold.
Valitsemissektori võla suhe SKPsse on nüüd ületanud 60 % künnisväärtuse.
Government debt is set to remain well below 60% of GDP over the whole programme period, declining to 31% of GDP by 2017.
Valitsemissektori võlg jääb tunduvalt alla 60 % SKPst kogu programmiperioodi vältel, kahanedes 2017. aastaks 31 %ni SKPst.
Government debt ratios declined somewhat in many Member States in 2015, but typically not in the most indebted countries.
Valitsemissektori võla suhe kahanes 2015. aastal paljudes liikmesriikides, kuid üldjuhul mitte kõige kõrgema võlatasemega riikides.
Government debt would in fact be less than 2% of GDP higher in Germany after ten years, and a bit more in the Netherlands, while debt ratios in the rest of the euro area would actually fall by around 2 percentage points due to the positive GDP spillover.
Valitsemissektori võlg suureneks kümne aasta möödudes Saksamaal vähem kui 2 % SKPst ja Madalmaades pisut rohkem, samas kui ülejäänud euroalal kahaneks võlasuhe SKP positiivse ülekanduva mõju tõttu ligikaudu 2 protsendipunkti.
Government debt would remain well below 60% of GDP.
Valitsemissektori võlg jääb kaugele alla 60 % SKPst.
Government debt, however, continued rising and reached 87.2% of GDP.
Valitsemissektori võlg aga suurenes ja moodustas 87,2 % SKPst.
Government deficit and debt in 2011, euro area Member States (% of GDP)
ELi liikmesriikide valitsemissektori eelarve puudujääk ja valitsemissektori võlg 2011. aastal (% SKPst)
Government Emergency Ordinance 109/2011 on the corporate governance of state-owned enterprises has been converted into a law on 10 May 2016 with amendments that better align it with international good practices.
Valitsuse erakorraline määrus 109/2011 riigiettevõtete juhtimise kohta sai seaduse staatuse 10. mail 2016, selles tehtud muudatustega tagatakse paremini vastavus rahvusvahelistele headele tavadele.
Government expenditure in this area is on a declining trend since 2014, while private R &amp; D spending remains low.
Valitsemissektori kulutused kõnealuses valdkonnas on alates 2014. aastast pidevalt vähenenud ning ka avaliku sektori kulutused teadus- ja arendustegevusele on jätkuvalt väiksed.
Government expenditure on R &amp; D has been falling since 2014, while private R &amp; D spending remains low.
Valitsemissektori kulutused teadus- ja arendustegevusele on alates 2014. aastast langenud ning ka erasektori teadus- ja arenduskulutuste tase püsib madalana.
Government representatives participated in the events organised by the Azerbaijan national platform of the EaP CSF.
Government representatives participated in the events organised by the Azerbaijan national platform of the EaP CSF.
Government-to-Government sales: In December 2013 the Commission has started a fact-finding exercise on government-to-government sales in Europe.
Müük valitsuselt valitsusele: Komisjon alustas 2013. aasta detsembris andmekogumist valitsuselt valitsusele müükide kohta Euroopas.
Governments can however help to speed up the transition to more efficient practices by ensuring proper pricing of externalities, eliminating perverse subsidies, setting minimum standards of resource efficiency for particular sectors through appropriate regulation, supporting appropriate R &amp; D.
Valitsused saavad aga tõhususele suunatud muutustele kaasa aidata, kui tagavad väliskulude kohase hinna, loobuvad kohatutest toetustes, kehtestavad asjakohase reguleerimise kaudu ressursitõhususe miinimumnõuded igas sektoris, toetavad asjaomast teadus- ja arendustegevust.
Governments dominate the sector through a variety of roles such as regulators, owners, controlling shareholders, funders of R &amp; D and as principal customers.
Valitsused mõjutavad kaitsesektorit mitmelt positsioonilt: reguleerijatena, omanikena, aktsiate kontrollpaki omanikena, teadus- ja arendustegevuse rahastajana ning peamiste tellijatena.
Governments from all parts of the world remain convinced of this basic case and committed themselves in the Copenhagen Accord to the goal of keeping global temperature rises to below 2ºC.
Paljude riikide valitsused üle kogu maailma on sellistes lähtealustes veendunud ja on võtnud Kopenhaageni kokkuleppes kohustuse püüelda selle poole, et maailma keskmise temperatuuri tõus jääks alla 2 C.
Governments from all parts of the world remain convinced of this basic case and committed themselves in the Copenhagen Accord to the goal of keeping global temperature rises to below 2ºC.
Paljude riikide valitsused üle kogu maailma on sellistes lähtealustes veendunud ja on võtnud Kopenhaageni kokkuleppes kohustuse püüelda selle poole, et maailma keskmise temperatuuri tõus jääks alla 2 °C.
Governments may not impose capital controls to halt attacks on their currencies or restrict hot money flows in a crisis even though the IMF believes that such controls are an essential policy measure.
Valitsused ei tohi kohaldada kapitali kontrolli, et peatada rünnakuid oma valuutale, ega piirata nn kuuma raha vooge kriisi ajal, kuigi IMF leiab, et sellised kontrollid on oluline poliitikameede.
Governments should join forces to provide solutions for the "lost generation" of young people living in conflict zones or refugee camps.
Valitsused peavad ühendama jõupingutusi, et pakkuda lahendusi noorte nn kaotatud põlvkonnale konfliktipiirkondades ja pagulaslaagrites.
GR I
I rühm
GR I – CZ
I rühm – CZ
GR I – DA
I rühm – DA
GR I – EL
I rühm – EL
GR I – FI
I rühm – FI
GR I – PT
I rühm – PT
GR I – AT
I rühm – AT
GR I – BE
I rühm – BE
GR I – DE
I rühm – DE
GR II - NL
II RÜHM - NL
GR II – EL
II rühm – EL
GR II – IE
II rühm – IE
GR II – MT
II rühm – MT
GR II – UK
II rühm – UK
Gr. I
I rühm
Gr. II
II rühm
Gr. III
III rühm
Gr. III – ES
ES-III
Gr. III – ES
III rühm – ES
Gr. III – LT
III rühm – LT
Gr. III – PL
III rühm – PL
Gr. III – PT
III rühm – PT
Gr. II – BE
II rühm – BE
Gr. II – EE
II rühm – EE
Gr. II – PL
II rühm – PL
Gr. II – SK
II rühm – SK
Gr. I – ES
I rühm – ES
Gr. I – FI
I rühm – FI
Gr. I – LU
I rühm – UK
Gr. I – NL
I rühm – NL
Gr. I – PT
I rühm – PT
Graduation threshold is reduced to 7.5% and 50% safety net is eliminated.
Astmestamiskünnis vähendatakse 7,5 protsendini ning kaotatakse 50 % turvavõrk.
Graf von Schwerin added to this information by stressing that the savings plan set up following the Bureau decision of 16 September should make it possible to balance item 1004, owing to room for manoeuvre of approximately EUR 300 000 according to the most recent estimates.
Alexander Graf von SCHWERIN kommenteeris esitatud teavet, rõhutades, et juhatuse 16. septembri otsusega vastu võetud kokkuhoiukava peaks aitama saavutada eelarvepunkti 1004 puhul tasakaalu, seda tänu teatavale mänguruumile, mis jääb viimaste hinnangute kohaselt 300 000 euro ringi.
Graf von Schwerin summed up the budget group meeting held on 14 October 2008, touching in particular on the preparations for the 2009 budget.
Alexander Graf von SCHWERIN tutvustas juhatusele kokkuvõtet eelarverühma 14. oktoobri 2008. aasta koosolekust, peatudes pikemalt 2009. aasta eelarve koostamisel.
Grafting-on of wine grape varieties classifiable according to Article 166(2) to varieties other than wine grape varieties referred to in that Article shall also be prohibited.
Samuti on keelatud artikli 166 lõike 2 kohaselt liigitatavate veiniviinamarjasortide ümberpookimine muudeks kui kõnealuses artiklis osutatud veiniviinamarjasortideks.
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Saetud vm viisil ristkülikuku­julisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks lõigatud graniit, porfüür, basalt, liivakivi jm raid- ja ehituskivi paksusega kuni 25 cm
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Saetud vm viisil täisnurkseteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks lõigatud graniit, porfüür, basalt, liivakivi jm raid- või ehituskivi paksusega kuni 25 cm
Grant applications (Article 173) should be made easier for grants of a small amount (Article 164).
Toetustaotlusi (artikkel 173) peaks madala maksumusega toetuste puhul lihtsustama (artikkel 164).
Grant intervention would target those PCIs which are particularly vital for the achievement of the 2020 energy and climate policy objectives and the internal market and security of supply of the Union.
Toetusi antaks selliste ühishuviprojektide jaoks, mis on eriti olulised 2020. aasta energia- ja kliimapoliitikaeesmärkide saavutamiseks ning liidu siseturu väljakujundamiseks ja varustuskindluse tagamiseks.
grant the other bodies referred to in Annex II the right to be involved passively or actively (by sending an observer) in the planned activities;
annavad teistele II lisas viidatud organitele õiguse passiivselt või aktiivselt (vaatleja saatmise kaudu) osaleda planeeritud tegevuses;
Grants (Articles 108-120 FR)
Toetused (finantsmääruse artiklid 108-120)
Grants for an action of EUR 750 000 or more, when the cumulative amounts of requests for payment is at least EUR 325 000.”
toetuste kohta, mis on antud meetmete jaoks, mille maksumus algab 750 000 eurost, kui maksetaotluste kumulatiivne summa on vähemalt 325 000 eurot;”
Grants for which the support from the Union budget does not exceed 50,000 EUR shall take the form of lump sums or standard scale of unit costs.
Toetused, mille puhul rahaline toetus liidu eelarvest ei ületa 50 000 eurot, antakse ühekordsete maksete või ühikuhindade standardiseeritud astmike vormis.
Grants must involve co-financing without prejudice to the specific rules laid down in Title IV of Part Two.
Toetustega peab kaasnema kaasrahastamine, ilma et see piiraks teise osa IV jaotise erisätete kohaldamist.
Grants were allocated in proportion to the size of each country, with amounts ranging from €26,000 for Malta to €252,000 for Germany.
Toetust eraldati vastavalt riigi suurusele, summad ulatusid 26 000 eurost Malta puhul kuni 252 000 euroni Saksamaa puhul.
Granulometry: ± 10 % relative deviation applicable to the declared percentage of material passing a specific sieve
Granulomeetriline koostis: ±10 % suhteline hälve konkreetse avasuurusega sõela läbiva materjali protsentosa deklareeritud väärtusest.
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes shall be the product obtained from the partial fermentation of grape must obtained from raisined grapes, the total sugar content of which before fermentation is at least 272 grams per litre and the natural and actual alcoholic strength of which shall not be less than 8 % volume.
3,5 massiprotsenti rasva sisaldavas piimas peab olema vähemalt 2,9 massiprotsenti valku, teistsuguse rasvasisaldusega piima korral peab valgu sisaldus olema ekvivalentne.
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes shall be the product obtained from the partial fermentation of grape must obtained from raisined grapes, the total sugar content of which before fermentation is at least 272 grams per litre and the natural and actual alcoholic strength by volume of which shall not be less than 8% vol.
Kuivatatud viinamarjadest saadud kääriv viinamarjavirre on kuivatatud viinamarjadest saadud viinamarjavirde osalisel kääritamisel saadud saadus, mille üldsuhkrusisaldus on enne käärimist vähemalt 272 grammi liitri kohta ning mille naturaalne ja tegelik alkoholisisaldus ei tohi olla alla 8 mahuprotsendi.
Grape must in fermentation shall be the product obtained from the fermentation of grape must which has an actual alcoholic strength of more than 1 % volume but less than three fifths of its total alcoholic strength by volume.
3,5 massiprotsenti rasva sisaldava 1 liitri piima mass temperatuuril 20° C peab olema vähemalt 1028 grammi, teistsuguse rasvasisaldusega piima liitri mass peab olema ekvivalentne;
grape must or a mixture thereof with wine in so far as liqueur wines, to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 104(1), with a protected designation of origin or geographical indication are concerned;
viinamarjavirdest või selle segust veiniga, kui on tegu kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähisega liköörveinidega, mis määratakse kindlaks artikli 104 lõikes 1 viidatud korras.
Graph 10 shows that those EU Member States which recorded a large deficit (surplus) in the balance of goods and services at the onset of the crisis were generally still in deficit (surplus) two years later, when economic activity picked up.
10. joonis näitab, et neis ELi liikmesriikides, kus kriisi alguses esines kaupade ja teenuste bilansi suur puudujääk (ülejääk), valitses kaks aastat hiljem, mil majandustegevus hakkas taastuma, üldiselt endiselt puudujääk (ülejääk).
Graph 11 shows in a purely illustrative manner and using different indicators that some Member States face particularly pressing challenges in terms of adjusting their unsustainable public finances and correcting their external imbalances.
11. joonis näitab üksnes illustreerivalt ja erinevate näitajate abil, et mõni liikmesriik on oma mittejätkusuutliku avaliku sektori rahanduse kohandamisel ja välise tasakaalustamatuse korrigeerimisel eriti suurtes raskustes.
Graph 3 shows both the stabilisation needs (vertical axis, measured by the output gap in 2016) and sustainability needs in euro area Member States (horizontal axis, measured by the standard indicator of sustainability "S1", based on the Autumn 2016 Forecast and using 2016 as the base year).
Joonisel 3 kujutatakse nii stabiliseerimisega seotud vajadusi (vertikaalne telg; väljendatud SKT lõhena 2016. aastal) kui ka jätkusuutlikkusega seotud vajadusi euroala liikmesriikides (horisontaalne telg; väljendatud jätkusuutlikkuse standardnäitajana S1, põhinedes 2016. aasta sügisprognoosil ja kasutades võrdlusaastana 2016. aastat).
Graph 4: 2008-2009 second level analysis – breakdown of actions by four main categories
Joonis 4: Teise tasandi analüüs 2008–2009 (meetmete jaotus nelja peamise kategooria järgi)
Graphic n°1: Assessment of the progress made in the Bangladesh Ready-made Garment sector since the Rana Plaza collapse (January 2016)
Bangladeshi valmisriiete sektoris alates Rana Plaza hoone varingust tehtud edusammude hindamine (jaanuar 2016)
Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils
grafiidipasta, mis on grafiidi ja mineraalõlide segu ning mis sisaldab grafiiti rohkem kui 30 massi
Graph 10: Balance of goods and services and its forecast change up to 2010
10. joonis: Kaupade ja teenuste bilanss ning selle prognoosi muutus 2010. aastani
Graph 11: Differentiated starting conditions in 2010
11. joonis: 2010. aasta erinevad stardipositsioonid
Graph 12: Structural deficits and MTOs
12. joonis: Struktuurne puudujääk ja keskpika perioodi eesmärgid
Graph 13: Public debt projection in the EU
13. joonis: ELi avaliku sektori võla projektsioon
Graph 14: Bank lending in the EU
14. joonis: Laenud ELi pankadest
Graph 15: Non-performing loans in the EU
15. joonis: Viivislaenud ELis
Graph 16: Public interventions in the EU banking sector
16. joonis: Riiklikud sekkumised ELi pangandussektoris
Graph 17: Banking sector assets abroad
17. joonis: Pangandussektori varad välismaal
Graph 18: Total banking sector assets
18. joonis: Pangandussektori koguvarad
Graph 19: Potential output growth up to 2020 in the EU-27
19. joonis: Toodangu potentsiaalne kasv 2020. aastani EL 27s
Graph 1: GDP level and growth
1. joonis: SKP tase ja majanduskasv
Graph 2 furthermore illustrates the similarity of the euro's progress with the evolution observed on average in the euro area during the first-wave experience in 2002.
Joonisel 2 on näidatud euro kasutuselevõtu edenemise sarnasust vaadeldud keskmise arenguga euroalal 2002.
Graph 20: Potential output growth up to 2020 in the euro area
20. joonis: Toodangu potentsiaalne kasv 2020. aastani euroalal
Graph 21: Net external financial liabilities; euro area Member States
21. joonis: Netofinantskohustused välismaailma ees euroala liikmesriikides
Graph 22: Net external financial liabilities; non-euro area Member States
22. joonis: Netofinantskohustused välismaailma ees euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides
Graph 2:Decomposition of GDP growth
2. joonis: SKP suurenemise komponendid
Graph 3: Employment rate
3. joonis: Tööhõive määr
Graph 5: Evolution of price competitiveness relative to the rest of the euro area
5. joonis: Hindade konkurentsivõime areng võrreldes ülejäänud euroalaga
Graph 6: GDP and employment
6. joonis: SKP ja tööhõive
Graph 7: Actual and structural unemployment rates in the EU-27
7. joonis: Tegeliku ja struktuurse tööpuuduse määr EL 27s
Graph 8: Public debt level in 2008 and its forecast rise over 2008-2012
8. joonis: Avaliku sektori võlatase 2008. aastal ja selle prognoositav kasv 2008.–2012. aastal
Graph 9: Decomposition of the current account, euro area
9. joonis: Jooksevkonto euroalal
Grassroots on-line and distributed platforms networking citizens and allowing them to collaborate and co-create solutions based on an extended awareness of the social, political and environmental context can be a powerful tool to support the objectives of Europe 2020.
Rohujuure sidus- ja hajutatud platvormid, mis ühendavad kodanikke ja võimaldavad neil teha koostööd ning luua koos lahendusi, mis põhinevad laiemal teadlikkusel sotsiaalsest, poliitilisest ja keskkonnakontekstist, võivad olla mõjuvõimas töövahend Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkide toetamiseks.
Grażyna Maria Bernatowicz, deputy state secretary for European policy and human rights at Poland's ministry for foreign affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council of the EU
Poola valitsuse välisministeeriumi Euroopa poliitika ja inimõiguste asekantsler Grażyna Maria Bernatowicz tutvustab kokkuvõtet nõukogu praeguse eesistujariigi Poola eesistumise tulemustest.
Greater certainty and support is needed to meet the 2010 target of 9%.
2010. aasta eesmärgi 9% saavutamiseks on vaja suuremat kindlust ja tuge.
Greater coherence between research activities and other policies and funding instruments will strengthen the impact and influence of S &amp; T on these policies.
Teadustöö ja muude poliitikavaldkondade ning rahastamisvahendite parem kooskõlastatus tugevdab teadustöö ja tehnoloogiaarenduse mõju kõnealustele poliitikameetmetele.
Greater coherence between the policies of European governance and the aims of the Europe 2020 strategy is also essential.
Samuti on hädavajalik suurem sidusus ELi juhtimisega seotud poliitikameetmete ja strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide vahel.
greater communication of economic knowledge as early as the secondary schooling level, and education in personal responsibility and self-reliance;
majandusteadmiste laiem edastamine juba keskkoolihariduse tasemel ning isikliku vastutuse ja enesekindluse kasvatamine;
greater communication of economic knowledge as early as the secondary schooling level, and education producing well-rounded personalities, and especially in personal responsibility, critical faculty and self-reliance;
majandusteadmiste laiem edastamine juba keskkoolihariduse tasemel, eesmärgiga koolitada täiuslikke isiksusi ning eriti isikliku vastutuse, kriitilise mõtlemise ja enesekindluse kasvatamine;
greater EFSI concentration on projects to meet COP 21 goals and climate change priorities;
EFSI suurem keskendumine projektidele COP21 eesmärkide ja kliimamuutuste prioriteetide saavutamiseks;
greater extension of mycorrhizae,
mükoriisa laienemine
Greater financial transparency and fairness is a key area for our partner countries to achieve their development objectives and implement the post 2015 global development agenda.
Arengueesmärkide saavutamisel ja 2015. aasta järgse ülemaailmse arengukava rakendamisel on partnerriikide olulisim ülesanne tagada rahandussektoris suurem läbipaistvus ja õiglus.
Greater involvement of civil society organisations in the Euro-Mediterranean partnership at national and regional level (CESE 217/2003, rapporteur: Mr Dimitriadis)
Organiseeritud kodanikuühiskonna suurem osalus riiklikul ja piirkondlikul tasandil Euroopa-Vahemere partnerluses (CESE 217/2003 - Raportöör: hr Dimitriadis)
Greater priority should also be given, in the EU's employment guidelines, to measures to tackle the social consequences of structural change and to provide assistance in this regard, particularly in the new EU Member States.
Samuti peaksid Euroopa Liidu tööhõivesuunistes saama olulisema koha toetus ja toimetulek struktuurimuutuste sotsiaalsete tagajärgedega, seda eelkõige uutes liikmesriikides.
greater targeted capacity-building efforts in food-insecure countries, including an effective Aid for Trade system forming an integral part of multilateral negotiations, notably through increased local R &amp; D, increased technology transfer, building better standards of production, and greater use of TRTA (Trade Related Technical Assistance), as already provided for in EPA negotiations as well;
suuremad ja paremini eesmärgistatud jõupingutused, eesmärgiga tugevdada toiduga kindlustamatuse olukorras olevate riikide võimsust, sealhulgas tõhus kaubandusabi süsteem, mis on mitmepoolsete läbirääkimiste lahutamatu osa, eelkõige tänu kohaliku tasandi teadus- ja arendustegevuse edendamisele, tehnosiirde tõhustamisele, paremate tootmisnormide väljatöötamisele ning kaubandusega seonduva tehnilise abi suuremale kasutamisele vastavalt majanduspartnerluslepingute läbirääkimistes kavandatule;
Greece (20 requests)
Kreeka (20 taotlust)
Greece and Spain continue to suffer the highest rates of unemployment of 26.4% and 26.3% respectively, while the youth unemployment rate in EU27 is 23.5%.
Kreekas ja Hispaanias on tööpuuduse määrad jätkuvalt kõrgeimad, vastavalt 26,4 % ja 26,3 %; samas on noorte tööpuudus EL27s 23,5 %.
Greece applies reduction factors of 60 or 70% to the basic restrictions for all land-based antennas (60% when antennas are located less than 300m from schools, kindergartens, hospitals or eldercare facilities).
Kreekas on kõigi maal paiknevate antennide suhtes kehtivaid peamisi piiranguid vähendatud 60% või 70% (60% antennide puhul, mis asuvad vähem kui 300 m kaugusel koolist, lasteaiast, haiglast või vanadekodust).
Greece for example has been running a primary surplus in its state budget since spring 2011, but deficits are still rising because of an unsustainable interest rate burden.
Näiteks Kreekas on olnud alates 2011. aasta kevadest tegu riigieelarve esmase ülejäägiga, kuid defitsiit kasvab endiselt seoses jätkusuutmatu intressimäära koormaga.
Greece has 79 700 cotton farmers, Spain around 9 500.
Kreekas on 79 700 ja Hispaanias ligikaudu 9500 puuvillatootjat.