natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Geared primarily towards energy research, the Euratom R &amp; D framework programme supplements the energy research covered by the general R &amp; D framework programme1, which focuses in particular on research and the development of renewable energy sources and other non-nuclear technologies for low-carbon energy production.
Peamiselt energiauuringuteks ette nähtud Euratomi teadus- ja arendustegevuse raamprogramm täiendab üldises teadus- ja arendustegevuse raamprogrammis1 sisalduvat energiaalast teadustööd, mis on eelkõige pühendatud taastuvate energiaallikate ning teiste mittetuumatehnoloogiate vähese CO2-heitega energiatootmise uurimisele ja arendamisele.
Geared primarily towards energy research, the Euratom R &amp; D framework programme supplements the energy research covered by the general R &amp; D framework programme2, which focuses in particular on research and the development of renewable energy sources and other non-nuclear technologies for low-carbon energy production.
Peamiselt energiauuringuteks ette nähtud Euratomi teadus- ja arendustegevuse raamprogramm täiendab üldises teadus- ja arendustegevuse raamprogrammis2 sisalduvat energiaalast teadustööd, mis on eelkõige pühendatud taastuvate energiaallikate ning teiste mittetuumatehnoloogiate vähese CO2-heitega energiatootmise uurimisele ja arendamisele.
GEEREF has committed to investments of approximately EUR 72 m in regional private equity funds, of which over EUR 18 m has been disbursed.
GEEREF on võtnud kohustusi investeeringuteks piirkondlikes omakapitalifondides umbes 72 miljoni euro ulatuses, millest üle 18 miljoni euro on välja makstud.
Geist (with the name of the fruit or the raw materials used) is a spirit drink obtained by maceration of unfermented fruits and berries listed in point (a) (ii) of category 16 or vegetables, nuts, or other plant materials such as herbs or rose petals in ethyl alcohol of agricultural origin, followed by distillation at less than 86 % vol.
Geist (millele järgneb kasutatud puuvilja või tooraine nimetus) on piiritusjook, mis on valmistatud 16. kategooria punkti a alapunktis ii loetletud kääritamata puuviljade ja marjade või köögiviljade, pähklite või muude taimematerjalide, näiteks maitsetaimede või roosi kroonlehtede leotamisel põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholis, millele järgneb destilleerimine alkoholisisalduseni kuni 86 mahuprotsenti.
GEM 2006 Report on Women and Entrepreneurship (by I. Elaine Allen, Nan Langowitz &amp; Maria Minniti).
Global Entrepreneurship Monitor. GEM 2006 Report on Women and Entrepreneurship (autorid I.
Gender and Age: Half of the world's refugees are female (49%); 43% are children under the age of 18, and 11% are under the age of five.
Põgenike soo ja vanuse osas: pooled maailma põgenikest on naised (49 %), 43 % alla 18 aastased lapsed ja 11 % alla 5 aastased.
Gender discrimination against men also exists, although to a lesser degree, and this must also be resolved.
Kuigi vastupidist nähtust esineb palju harvemini, tuleb siiski ette olukordi, kus soolise diskrimineerimise all kannatavad mehed; seda tuleb samuti muuta.
General admission conditions (Article 7)
Üldised riiki lubamise tingimused (artikkel 7)
General authorisation of electronic communications networks and services
Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega Ö Elektroonilise side võrkude ja teenustega Õ seotud üldluba
General Block Exemption (SME, employment, training, R &amp; D, de minimis, regional, environment)
Üldised grupierandid (VKE, tööhõive, koolitus, uurimis- ja arendustegevus, vähese tähtsusega abi, piirkondlik abi, keskkond)
General block exemption Regulations on the application of Arts 87 and 88 of the EC Treaty to regional aid, SME, R &amp; D, environmental aid, employment, training
Üldise grupierandi määrused EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta piirkondliku abi, VKEdele antava riigiabi, teadus- ja arendustegevusele antava riigiabi, keskkonnaabi, tööhõivealase riigiabi ja koolitusabi suhtes
General cargo accounted for less than 10%.
Tükilast moodustas alla 10 %.
General clarification of supervisory review under Article 136(2)
Järelevalve üldine selgitus artikli 136 lõikes 2
General comments
3. &amp; n= bsp; = ; Üldised märkused
General comments on the Action Plan: does it meet its stated aim of providing a "strategic framework for boosting entrepreneurship"?
Üldised kommentaarid tegevuskava kohta: kas see täidab püstitatud eesmärki pakkuda “strateegilist raamistikku ettevõtluse edendamiseks”?
General comments on the implications of Articles 290 and 291 for the two regulations
Üldised märkused artiklite 290 ja 291 mõju kohta kõnealusele kahele määrusele
General context – Council Directive of 1996
Üldine taust – nõukogu 1996. aasta direktiiv
General debate with the Section (40')
Üldine arutelu sektsiooni liikmetega (40 min)
General experience shows that public consultation, especially when organised at an early stage of planning and when understood as a process, contributes to a higher acceptance of the P &amp; P, and therefore to the early identification and resolution of conflicts.
Üldiselt on kogemused näidanud, et avalik arutelu, eriti kui see toimub planeerimise varases etapis ja kui seda mõistetakse kui protsessi, aitab paremini saavutada kavade ja programmide heakskiitu ning seepärast ka konflikte varem välja selgitada ja lahendada.
General government debt is projected to remain below 60 % of GDP in Poland over the programme period.
Valitsemissektori võlg jääb Poolas terve programmiperioodi jooksul prognoositavalt allapoole 60 % SKPst.
General government gross debt, % of GDP
General government gross debt, % of GDP
General government total expenditure, % of GDP
General govern­ment total expenditure, % of GDP
General interest enterprises form an essential part of the economy, employing between 25% and 40% of the workforce and accounting for over 30% of GDP.
Üldhuviteenuseid pakkuvad ettevõtted moodustavad olulise osa majandusest, pakkudes tööd 25–40 protsendile tööjõust ning moodustades SKPst üle 30 %.
General liquidity measures and asset relief interventions amounted to € 76 billion and represent 0.6% of the EU GDP.
Likviidsusabi ja langenud väärtusega varadest vabastamise meetmete kogusumma oli 76 miljardit eurot, mis moodustab 0,6 % ELi SKPst.
General overview of CO2 emissions in 2010 in Europe
Üldülevaade CO2-heitest 2010. aastal Euroopas
General overview of the activities of the EGF in 2008
Üldine ülevaade EGFi tegevusest 2008. aastal
General policy (approx. 90 min.)
Üldpoliitika küsimused (u 1,5 tundi)
General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation (EC) No 765/2008.
CE-märgist ja selle suhet muudesse märgistesse käsitlevad üldpõhimõtted on sätestatud määruses (EÜ) nr 765/2008.
General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation (EC) No765/2008/EC.
CE-vastavusmärgist ja selle suhet muudesse märgistesse käsitlevad üldpõhimõtted on sätestatud määruses (EÜ) nr 765/2008.
General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation (EC) No 765/2008.
CE-märgist käsitlevad üldpõhimõtted ja selle seosed muude märgistega on sätestatud määruses (EÜ) nr 765/2008.
General principles governing the CE marking are set out in Regulation (EC) No 765/2008.
CE-märgist käsitlevad üldpõhimõtted on sätestatud määruses (EÜ) nr 765/2008.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking and the M marking to measuring instruments have been inserted in this proposal.
CE-märgist käsitlevad põhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted CE-märgise ja M-märgise kinnitamiseks mõõtevahenditele on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking and the M marking to non-automatic weighing instruments have been inserted in this proposal.
CE-märgist käsitlevad üldpõhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted CE-märgise ja M-märgise kinnitamiseks mitteautomaatkaaludele on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking and the specific marking of explosion protection to products have been inserted in this proposal.
CE-vastavusmärgist käsitlevad põhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted CE-vastavusmärgise ja plahvatuskaitse erimärke kinnitamiseks toodetele on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to apparatus have been inserted in this proposal.
CE-vastavusmärgist käsitlevad põhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted CE-vastavusmärgise kinnitamiseks aparatuurile on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to electrical equipment have been inserted in this proposal.
CE-märgist käsitlevad põhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted CE-märgise kinnitamiseks elektriseadmetele on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to explosives have been inserted in this proposal.
CE-märgist käsitlevad põhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted CE-märgise kinnitamiseks lõhkematerjalidele on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to lifts and safety components for lifts have been inserted in this proposal.
CE-vastavusmärgist käsitlevad põhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted CE-vastavusmärgise kinnitamiseks liftidele ja lifti ohutusseadistele on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to pyrotechnic articles have been inserted in this proposal.
CE-märgist käsitlevad põhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted CE-märgise kinnitamiseks pürotehnilistele toodetele on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to simple pressure vessels have been inserted in this proposal.
CE-vastavusmärgist käsitlevad põhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted CE-vastavusmärgise kinnitamiseks lihtsatele surveanumatele on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (repealing Regulation (EC) No 1083/2006)
Ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta (määruse (EÜ) nr 1083/2006 kehtetuks tunnistamine)
GENERAL PROVISIONS Ö , ACCESS PRINCIPLES Õ
ÜLDSÄTTED Ö , JUURDEPÄÄSU PÕHIMÕTTED Õ
General requirements (Paragraph 5 of UNECE Regulation No 11)
Üldnõuded (UNECE eeskirja nr 11 punkt 5)
General turnout was 43% for the last elections in June 2009, confirming this trend.
Viimastel valimistel juunis 2009 osales vaid 43 % valijatest, mis kinnitas seda suundumust.
Generally speaking, according to the information at the Commission’s disposal, Regulation No 684/92, as amended by Regulation No 11/98, has not given rise to any major problems of application or interpretation for passenger transport operators and the competent national authorities.
Üldises plaanis ja vastavalt komisjoni käsutuses olevale informatsioonile ei ole määrus nr 684/92, muudetud määrusega nr 11/98, põhjustanud reisijateveoettevõtjatele ja riikide pädevatele asutustele mingeid suuremaid rakendus- või tõlgendusprobleeme.
Generally speaking, it should be emphasised that the application of any measures, not only those concerning training, intended to increase employment of older workers, should not be delayed until the age of 40-50.
Üldiselt öeldes tuleks rõhutada, et mistahes meetmete – mitte ainult väljaõppe alaste - rakendamist, kui need meetmed on mõeldud vanemate töötajate tööhõive suurendamiseks, ei tohiks edasi lükata vanuseni 40-50.
Generally speaking, Mexico has signed bilateral investment protection treaties with all the countries of the European Union and there is even a bilateral agreement between Mexico and the European Investment Bank to fund activities in Mexico, which has meant that credit facilities amounting to EUR 495 million have been granted since 2000.
Üldises plaanis on Mehhiko allkirjastanud kõigi Euroopa Liidu riikidega kahepoolsed investeeringute kaitse lepingud ning lisaks on Mehhiko ja Euroopa Investeerimispanga vahel sõlmitud kahepoolne kokkulepe tegevuste rahastamiseks Mehhikos, mille tulemusena on alates 2000. aastast antud krediiti 495 miljoni euro ulatuses.
Generally speaking, Mexico has signed bilateral investment protection treaties with all the countries of the European Union, including a bilateral agreement between Mexico and the European Investment Bank to fund activities in Mexico, which has meant that credit facilities amounting to EUR 495 million have been granted since 2000.
Üldises plaanis on Mehhiko allkirjastanud kõigi Euroopa Liidu riikidega kahepoolsed investeeringute kaitse lepingud ning lisaks on Mehhiko ja Euroopa Investeerimispanga vahel sõlmitud kahepoolne kokkulepe tegevuste rahastamiseks Mehhikos, mille tulemusena on alates 2000. aastast antud krediiti 495 miljoni euro ulatuses.
Generally speaking, the Committee supports the extremely important objective of simplifying all of the procedures that the Commission had been using until now or that the Commission has requested of R &amp; D actors.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab põhimõtteliselt äärmiselt olulist lihtsustamise eesmärki, mis puudutab kõiki neid menetlusi, mida komisjon on seni rakendanud või mida komisjon on nõudnud teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse teostajatelt.
Generally speaking, the positive aspects of the single market, particularly for SMEs and the self-employed, should be promoted more intensively, with the involvement of the Committee’s PRISM project.
Kokkuvõttes tuleks enam esile tõsta siseturu positiivseid aspekte, eelkõige neid, mis puudutavad VKEsid ja FIEsid, ning seejuures tuleks kaasata komitee projekt “PRISM”.
Generally speaking, the potential financial effort that can be deployed under the EU budget is not yet known, as priorities and allocations of funding under the new multiannual financial framework (beyond 2013) will come later.
Üldiselt öeldes ei ole veel teada, kui palju rahalisi vahendeid saab Euroopa Liidu eelarvest kasutada, sest uue mitmeaastase finantsraamistiku (pärast 2013. aastat) prioriteedid ja eraldised selguvad hiljem.
Generally, all Member States have increased the use of renewable sources of energy since 2005, however only three of them, Sweden, Estonia and Bulgaria, have so far reached their national targets.
Üldiselt on liikmesriigid alates 2005. aastast suurendanud taastuvate energiaallikate kasutamist , kuid oma eesmärkideni on praeguseks jõudnud vaid kolm riiki: Rootsi, Eesti ja Bulgaaria.
Generally, by providing guidance on which information can be safely exchanged and which ones can not, Option 2 will increase legal certainty to firms and reduce their compliance costs.
Suuniste andmisega selle kohta, millist teavet võib julgesti vahetada ja millist mitte, suurendatakse 2. valiku abil üldiselt äriühingute õiguskindlust ja vähendatakse nende eeskirjade täitmisega seotud kulutusi.
Generally, however, cross-border healthcare in the EU is limited, accounting for an estimated 1% of public healthcare expenditure, including emergency care22.
Ometi on piiriülesed tervishoiuteenused ELis üldjuhul piiratud, moodustades koos vältimatu abiga hinnanguliselt 1 % kõigist tervishoiualastest kulutustest22.
Generally, Northern European countries show the highest levels of R &amp; D intensity, whereas Eastern and Southern Member States score lower on this indicator.
Üldiselt on teadus- ja arendustegevusse suunatud kõige rohkem vahendeid Põhja-Euroopa riikides, ent ida- ja lõunapoolsetel liikmesriikidel on tagasihoidlikumad tulemused.
Generally, payments for each investment project consist of two advance payments totalling 20% of the ISPA contribution, as well of intermediate payments (i.e. reimbursements) of up to 80% (and in exceptional cases up to 90%) of the contribution, as well as payment of the final balance after closure.
Üldiselt koosnevad iga investeerimisprojekti maksed kahest ettemaksest, mis moodustavad kokku 20 % ISPA osalusest, vahemaksetest (st kulude hüvitamine), mis moodustavad kuni 80 % (ja erandjuhtudel kuni 90 %) ISPA osalusest, ning pärast projekti lõpetamist tehtavast lõppmaksest.
Generally, the Commission is of the opinion that, thanks to Article 2:
Üldiselt leiab komisjon, et tänu artiklile 2:
Generally, the evidence suggests very limited use of Article 2.
Üldiselt on artikli 2 kohaldamine küllaltki piiratud.
Generally, the new Member States have much lower corporation tax rates than the old Member States: the average for the EU-15 is 29.5%, while for the EU-10 it is 20.3%12.
Üldiselt on uute liikmesriikide maksumäärad palju madalamad vanade liikmesriikide maksumääradest: 15-liikmelise ELi keskmine määr on 29,5 %, samas kui 10 uue liikmesriigi määr on 20,3 %12.
generated from around 400 kg of natural water
&gt; toodetud ligikaudu 400 kg looduslikust veest
Generation II reactors are those that are predominantly in operation in both the EU-27 and the rest of the world.
Nii EL 27 liikmesriikides kui ka mujal maailmas on valdavalt kasutusel II põlvkonna reaktorid.
Generic authorisation and data protection might be a faster route to the market, at the same time protecting innovation and R &amp; D investments in newly developed novel foods.
Üldluba ja andmekaitse võivad võimaldada kiiremat turulepääsu ning samas kaitsevad investeeringuid uut moodi arendatud toitude innovatsiooni ning uurimis- ja arendustegevusse.
Genetic diversity benefits EU &amp; developing countries (cosmetics &amp; medication).
Geneetilise mitmekesisuse suurenemisest tulenev kasu ELis ja arengumaades (kosmeetika- ja ravimitööstus).
Genetic resources - the gene pool in both natural and cultivated stocks - play a significant and growing role in many economic sectors: 26% of all new approved drugs over the last 30 years are either natural products or have been derived from a natural product.
Geneetilistel ressurssidel ehk nii looduslike kui ka kultiveeritud liikide genofondil on tähtis ja üha tähtsamaks muutuv roll paljudes majandussektorites: 26 % kõigist viimase 30 aasta jooksul heakskiidetud uutest ravimitest on kas loodussaadused või loodussaaduste derivaadid.
Genetically modified soybean (Glycine max) A2704-12, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier ACS-GHØØ5-3, as provided for in Regulation (EC) No 65/2004.
Geneetiliselt muundatud sojaoale (Glycine max) A2704-12, mida on kirjeldatud käesoleva otsuse lisa punktis b, antakse määruse (EÜ) nr 65/2004 kohane kordumatu tunnus ACS-GHØØ5-3.
genuine simplification of procedures, particularly in view of the negative impact of red tape on the previous R &amp; D programmes.
menetluste tõelist lihtsustamist, eelkõige bürokraatia negatiivse mõju tõttu senistele uurimis- ja arendusprogrammidele.
Genuinely safe plant should be able to withstand the impact of an aircraft without radioactive material escaping.
Tõepoolest turvalised elektrijaamad peaksid pidama vastu lennuki kokkupõrkele ilma radioaktiivse materjali lekketa.
Geographic programmes may be drawn from the areas of cooperation contained in the "European Consensus", amongst others, in order to attain the objectives provided for in Article 2(1).
Geograafilised programmid võib muu hulgas koostada Euroopa konsensuses sisalduvates koostöövaldkondades, et saavutada artikli 2 lõikes 1 sätestatud eesmärke.
Geographical indications (GIs) are indications that identify goods as originating in a country, region or locality where a particular quality, reputation or other characteristic of the product is essentially attributable to its geographical origin, for example Bordeaux (wine), Vetro di Murano (glass) or Prosciutto di Parma.
Geograafilised tähised on tähised, mis näitavad kaupade pärinemist riigist, piirkonnast või konkreetsest kohast, kus toote eriline kvaliteet, maine või muu omadus on olulisel määral seotud selle geograafilise päritoluga, näiteks Bordeaux (vein), Vetro di Murano (klaas) või Prosciutto di Parma (Parma sink).
Geographically diversified portfolio of broadband projects corresponding to the Broadband Target Areas, predominantly identified as the suburban areas, for which portfolio companies will benefit from access to dedicated financial instruments, catalyzed and/or credit-enhanced by a financial contribution of €1 bn from the EU Budget.
Lairibavõrgu peamiselt linnapiirkondadena määratletud sihtpiirkondadele vastav geograafiliselt mitmekesine portfell, mille kaudu portfellihaldurid saavad kasu, pakkudes juurdepääsu sihtotstarbelistele rahastamisvahenditele, mida aktiveeritakse või mille krediidivõimet suurendatakse 1 miljardi euro suuruse panusega ELi eelarvest.
Geographically speaking, the biggest market was North America (mainly the USA), representing 60% of the total, followed by Europe, which accounted for 36%13.
Geograafiliselt on suurim turg Põhja-Ameerika (eeskätt USA), mille käes on 60 %, järgneb Euroopa 36 %-ga13.
Georges Dassis
Georges Dassis
Georges Dassis (EL): EESC president, former president of the Workers' Group from 2008 to 2015 – CV
Georges Dassis (EL): EMSK president, töötajate rühma endine esimees aastatel 2008–2015 – CV
Georgi STOEV (BG/I) (Rule 62)
Georgi Stoev (BG-I) (kodukorra artikli 62 alusel)
Georgia: IfS actions from 2008 to 2010 in Georgia have been key in allowing the EU to be present in the conflict-affected areas, particularly Abkhazia, and bring other stakeholders in, such as local and international NGOs, international organisations and other donors.
Gruusia: Ajavahemikul 2008–2010 stabiliseerimisvahendi raames Gruusias võetud meetmetel on olnud oluline roll, et EL saaks olla kohal konfliktist mõjutatud piirkondades, eelkõige Abhaasias, ja tuua sinna ka teisi sidusrühmi, näiteks kohalikke ja rahvusvahelisi valitsusväliseid organisatsioone, rahvusvahelisi organisatsioone ja teisi doonoreid.
Georgios Dassis, President of the Workers' Group (Group II), EESC
EMSK töötajate rühma (II rühm) esimees Georgios Dassis
Georgios Markopouliotis, head of the European Commission Representation in Cyprus
Euroopa Komisjoni Küprose esinduse juht Georgios Markopouliotis
Gerald Klec
Gerald Klec
Gerd Wolf, EESC member, Rapporteur for the EESC opinions on the 'Innovation Union' and 'Horizon 2020'
EMSK liige, komitee arvamuste „Innovaatiline liit” ja „Horisont 2020” raportöör Gerd Wolf
Gerhard Handke
Gerhard Handke
German LAs accounted for 10% of German ODA in 2006.
Saksamaa KOVide antud abi moodustas 10 % Saksamaa poolt 2006. aastal antud ametlikust arenguabist.
Germany accounted for € 15.3 billion or 26.3% of total aid, followed by France (€ 11.7 billion; 20.1%), Spain (€ 4.9 billion; 8.4%), Italy (€ 4.6 billion; 7.9%), and the United Kingdom (€ 3.3 billion; 5.5%).
Saksamaa andis 15,3 miljardit eurot ehk 26,3% abi kogusummast; talle järgnesid Prantsusmaa (11,7 miljardit eurot ehk 20,1 % abi kogusummast), Hispaania (4,9 miljardit eurot ehk 8,4 % abi kogusummast), Itaalia (4,6 miljardit eurot ehk 7,9 % abi kogusummast) ja Ühendkuningriik (3,3 miljardit eurot ehk 5,5 % abi kogusummast).