natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 15 December 2009, the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 15. detsembril 2009 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 15 December 2011 and 16 January 2012 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. detsembril 2011 otsustas nõukogu ja 16. jaanuaril 2012 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 43 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 December 2011 and 23 January 2012 respectively the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 192 and Article 304 the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Parlament otsustas 15. detsembril 2011 ja nõukogu otsustas 23. jaanuaril 2012 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 192 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 December 2011 the European Parliament and on 20 January 2012 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 172 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. detsembril 2011 otsustas Euroopa Parlament ja 20. jaanuaril 2012 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 172 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 December 2011 the European Parliament and on 26 January 2012 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. detsembril 2011 otsustas Euroopa Parlament ja 26. jaanuaril 2012 Euroopa Liidu Nõukogu konsulteerida vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 December 2011 the European Parliament and, on 9 February 2012, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. detsembril 2011 otsustas Euroopa Parlament ja 9. veebruaril 2012 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 December 2011 the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. detsembril 2011 otsustas Euroopa Parlament konsulteerida vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 December 2011, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
15. detsembril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 December 2011, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. detsembril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 December 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the EU, on the
15. detsembril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 December 2015, the European Commission has adopted an important set of measures to manage the EU's external borders and protect the Schengen area without internal borders.
15. detsembril 2015 võttis Euroopa Komisjon vastu tähtsa meetmete paketi, et hallata ELi välispiire ja kaitsta sisepiirideta Schengeni ala.
On 15 February 2011 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. veebruaril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 February 2011 the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 15. veebruaril 2011 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 15 February 2011, the Council and, on 14 February 2011, the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
15. veebruaril 2011 otsustas nõukogu ja 14. veebruaril Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 January 2013, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. jaanuaril 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 January 2013, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 100(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. jaanuaril 2013. aastal otsustasid nõukogu ja Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 100 lõige 2 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 January 2013, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. jaanuaril 2013. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 January 2013, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. jaanuaril 2013 otsustasid Euroopa Parlament ja nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 January 2014 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. jaanuaril 2014 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 January 2016 and 18 January 2016 the Council and the European Parliament respectively, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. jaanuaril 2016 otsustas nõukogu ja 18. jaanuaril 2016 Euroopa Parlament vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 January 2016 and 18 January 2016 the Council and the European Parliament respectively, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
17. jaanuaril 2016 otsustas nõukogu ja 18. jaanuaril 2016 Euroopa Parlament vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 July 2009 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
15. juulil 2009 otsustas komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 July 2009, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on:
15. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal:
On 15 July 2009, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
15. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal:
On 15 July 2010 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. juulil 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 July 2010, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
15. juulil 2010. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 15 July 2011 and 1 August respectively, the Council of the European Union and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 194(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. juulil 2011 ja 1. augustil 2011 otsustasid Euroopa Parlament ja nõukogu vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 194 lõikele 2 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 July 2015 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
15. juulil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 July 2015, the European Commission asked the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to draw up an opinion on the
15. juulil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 July 2015, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. juulil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 July 2015, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15 juulil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 July 2015, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 15. juulil 2015 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 July 2015, the European Commission decided, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to invite the European Economic and Social Committee to draw up an opinion on the:
15. juulil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 paluda Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel koostada arvamuse järgmises küsimuses:
On 15 June 2006, at the invitation of Mr Buffetaut, the president of the study group on the Thematic Strategy on the Urban Environment of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Mendoza Castro and the study group members Mr Pezzini (rapporteur), Mr Buffetaut, Mr Derruine, Ms Heinisch, Mr Kapuvari, and Mr Wilms, went on a study visit of Versailles to examine an outstanding example of successful sustainable urban development based on:
Hr Buffetaut’ kutsel tegid 15. juunil 2006 põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni uurimisrühma “Linnakeskkonda käsitlev temaatiline strateegia” esimees hr Mendoza Castro ja uurimisrühma liikmed hr Pezzini (raportöör), hr Buffetaut, hr Derruine, pr Heinisch, hr Kapuvari, ja hr Wilms uurimisotstarbelise külastuse Versailles’sse, et uurida edukaks osutunud säästva linnaarengu suurepärast näidet, mis põhineb järgmisel:
On 15 June 2010, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. juunil 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 June 2011 and 7 June respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 and 118 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. juunil 2011 otsustas nõukogu ja 7. juunil 2011 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 ja artikli 118 lõikele 1 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 June 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 and 118 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. juunil 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 ja artikli 118 lõikele 1 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 June 2015, the future Luxembourg EU Council Presidency decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
15. juunil 2015 otsustas tulevane ELi eesistujariik Luksemburg vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 June and 25 June 2012 respectively, the Council of the European Union and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. juunil 2012 otsustas nõukogu ja 25. juunil 2012 otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 114 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 March 2007 the European Economic and Social Committee decided, in accordance with Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to convert this information report into an own-initiative opinion.
15. veebruaril 2006 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 muuta kõnealuse teabearuande omaalgatuslikuks arvamuseks.
On 15 March 2007, the Parliament adopted the "Adoption of the Euro Law 2007"; amendments to this Law were adopted on 21 June 2007.
15. märtsil 2007 võttis parlament vastu 2007. aasta euro kasutuselevõtmise seaduse; seaduse muudatused võeti vastu 21. juunil 2007.
On 15 March 2012 and 4 April 2012, respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. märtsil 2012 otsustas Euroopa Parlament ja 4. aprillil 2012 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 March 2012 the European Parliament and on 3 April 2012 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. märtsil 2012 otsustas Euroopa Parlament ja 3. aprillil 2012 Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 15 March 2016
15. märtsi 2016. aasta
on 15 May 2014
15. mai 2014. aasta
On 15 May 2014 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) on the
15. mail 2014 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 May 2014 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. mail 2014 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 November 2006 the European Parliament and the Council adopted Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013.
15. novembril 2006 võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu vastu otsuse nr 1719/2006/EÜ, millega kehtestatakse programm „Aktiivsed noored” perioodiks 2007–2013.
On 15 November 2010, the Council and, on 7 October 2010, the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
15. novembril 2010 otsustas nõukogu ja 7. oktoobril 2010 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 November 2010, the future Hungarian presidency of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
15. novembril 2010 otsustas tulevane ELi eesistujariik Ungari vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 November 2010, the permanent representative of Hungary to the European Union, Mr Péter Györkös, asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the future Hungarian presidency, to draw up an exploratory opinion on
Ungari Vabariigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures Péter Györkös palus 15. novembril 2010 tulevase Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Ungari nimel Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel koostada ettevalmistav arvamus teemal:
On 15 November 2010, the Permanent Representative of the Republic of Hungary to the European Union, Peter Györkös, asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the forthcoming Hungarian Presidency, to draw up an exploratory opinion on:
15. novembril 2010 esitas Ungari Vabariigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures Peter Györkös Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele tulevase eesistujariigi Ungari nimel taotluse ettevalmistava arvamuse koostamiseks teemal:
On 15 November 2011 and 30 November 2011 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 172 and Article 304 the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. novembril 2011 otsustas Euroopa Parlament ja 30. novembril 2011 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 172 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 November 2011, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. novembril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 November 2011, the European Parliament adopted a Resolution3 on insolvency proceedings.
15. novembril 2011 võttis Euroopa Parlament vastu resolutsiooni maksejõuetusmenetluste kohta3.
On 15 November 2012 it published a communication entitled "Making the internal energy market work", with an initial assessment of the internal energy market and an action plan for its completion.
15. novembril 2012 avaldas komisjon teatise „Toimiv energiaturg”, mis sisaldas esialgset hinnangut energia siseturu ja selle väljakujundamise tegevuskava kohta.
On 15 November 2012 the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
15. novembril 2012 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 15 November 2012, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. novembril 2012 otsustas Euroopa Komisjon konsulteerida vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmisel teemal:
On 15 November 2013 in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on France’s draft budgetary plan for 20146.
Kooskõlas määrusega (EL) nr 473/20135 esitas komisjon 15. novembril 2013 arvamuse Prantsusmaa 2014. aasta eelarvekava kohta6.
On 15 November 2013 the Council and, on 18 November 2013 the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114(3) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Nõukogu otsustas 15. novembril 2013 ja Euroopa Parlament 18. novembril 2013 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 lõikele 3 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 15 November 2013, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Austria's draft budgetary plan for 20145.
Kooskõlas määrusega (EL) nr 473/20134 esitas komisjon 15. novembril 2013 arvamuse Austria 2014. aasta eelarvekava kohta5.
On 15 November 2013, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Estonia's draft budgetary plan for 20145.
Kooskõlas määrusega (EL) nr 473/20134 esitas komisjon 15. novembril 2013 arvamuse Eesti 2014. aasta eelarvekava kohta5.
On 15 November 2013, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Luxembourg's draft budgetary plan for 20145.
Kooskõlas määrusega (EL) nr 473/20134 esitas komisjon 15. novembril 2013 arvamuse Luksemburgi 2014. aasta eelarvekava kohta5.
On 15 November 2013, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Malta's draft budgetary for 20145.
Kooskõlas määrusega (EL) nr 473/20134 esitas komisjon 15. novembril 2013 arvamuse Malta 2014. aasta eelarvekava kohta5.
On 15 November 2013, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Slovakia's draft budgetary plan for 20145.
Kooskõlas määrusega (EL) nr 473/20134 esitas komisjon 15. novembril 2013 arvamuse Slovakkia 2014. aasta eelarvekava kohta5.
On 15 November 2013, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on Belgium's draft budgetary plan for 20146.
Komisjon esitas kooskõlas määrusega (EL) nr 473/20135 15. novembril 2013 arvamuse Belgia 2014. aasta eelarvekava kohta6.
On 15 November 2013, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on Finland's draft budgetary plan for 20146.
Kooskõlas määrusega (EL) nr 473/20135 esitas komisjon 15. novembril 2013 arvamuse Soome 2014. aasta eelarvekava kohta6.