natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 22 EU countries that apply withholding taxes to outgoing royalty payments account for intra-EU royalty payments equal to € 23.3 billion.
Sellise 22 ELi liikmesriigi osa, kes pidasid makse kinni riigist väljamakstavatelt litsentsitasudelt, oli ELi-siseste litsentsimaksetes kokku 23,3 miljardit eurot.
The 220 contributions received in response to the public consultation reflect a broad and diverse spectrum representing the variety of structures, views and traditions characterising the external action community.
Üldsusega konsulteerimisel saadud 220 vastust kajastavad laia ja mitmekesist spektrit, mis esindab välistegevuse kogukonnale omaseid paljusid struktuure, seisukohti ja traditsioone.
The 220 contributions received reflect the broad and diverse structures and views of the external action community.
Saadud 220 vastust peegeldavad välistegevuse kogukonna väga erinevaid ja mitmekesiseid struktuure ja vaateid.
The 220 contributions received reflected a broad and diverse spectrum representing the variety of structures, views and traditions characterising the external action community.
220 saadud vastust peegeldasid laia ja mitmekesist arvamuste spektrit, milles olid esindatud mitmesugused struktuurid, vaated ja traditsioonid, mis iseloomustavad kogu välistegevust.
The 241 tonnes seized in the EU represented more than 75% of total world seizures.
Euroopa Liidus konfiskeeritud 241 tonni moodustasid üle 75 % kogu maailma konfiskeerimistest.
The 25 Member States of the EU currently consume around 1 725 Mtoe (Megatons of oil equivalent) of energy per year.
Praegu tarbib ELi 25 liikmesriiki umbes 1 725 Mtoe (megatonni naftaekvivalenti) energiat aastas.
The 26 repealed standards represent 25% of the trade in fresh fruit and vegetables.
26 tühistatud standardit moodustavad 25 % värskete puu- ja köögiviljadega seonduvast kauplemisest.
The 265 loans allocated initially were expected to create 4,881 new jobs, which represent an increase by 42% of the number of existing jobs in the beneficiary SMEs
Algselt eraldatud 265 laenu pidid eelduste kohaselt looma 4 881 uut töökohta, mis suurendab toetust saanud VKEdes olemasolevate töökohtade arvu 42 % võrra
The 27 Member States that will apply the Amending Directive on Administrative Cooperation as of 1 January 2016 will still have to grant to beneficial owners resident therein the certificate under Article 13(2) of the Savings Directive.
27 liikmesriiki, kes hakkavad halduskoostöö direktiivi muutmise direktiivi kohaldama alates 1. jaanuarist 2016, peavad oma maksuresidentidest tegelikele tulusaajatele endiselt väljastama tõendi hoiuste direktiivi artikli 13 lõike 2 alusel.
The 27 principles of sustainable development established in the declaration include, among other things, the principle that the public must be involved in decision-making and that women, young people, local communities and minorities should have a larger role to play than is currently the case.
Deklaratsioonis kehtestatud 27 säästva arengu põhimõtte seas võeti muu hulgas vastu otsus, et üldsus peab olema kaasatud otsustusprotsessi ning naistel, noortel, kohalikel kogukondadel ja vähemustel peaks olema praegusest suurem roll.
The 28 million US SMEs make up 99% of all firms, employ over 50% of private sector employees and generate 65% of net new private sector jobs.
Ameerika Ühendriikide 28 miljonit VKEd moodustavad 99% kõigist USA ettevõtetest, nendes töötab üle 50% erasektori töötajatest ning need annavad 65% selles sektoris loodud uutest töökohtadest.
The 28 million US SMEs make up 99% of all firms, employ over 50% of private sector employees and generate 65% of net new private sector jobs.
Ameerika Ühendriikide 28 miljonit VKEd moodustavad 99 % kõigist USA ettevõtetest, nendes töötab üle 50 % erasektori töötajatest ning need annavad 65 % selles sektoris loodud uutest töökohtadest.
The 2nd Health Programme reflects the development of EU health policy, with more emphasis — in addition to the classical public‑health approach (promotion and prevention of diseases, fight against communicable diseases and other cross-border health threats, safety of patients) — on other health issues emerging from the need to innovate and modernise health systems while keeping health expenditure under control, and to optimise actions in areas such as health technology assessment (HTA), e-health and the cross-border directive6 for the health and rights of EU citizens.
Teises terviseprogrammis kajastati ELi tervishoiupoliitika arengut – lisaks tavapärastele rahvatervisega seotud teemadele (tervise edendamine, haiguste ennetamine, võitlus nakkushaiguste ja muude piiriüleste terviseohtudega, patsiendiohutus) pöörati rohkem tähelepanu ka muudele terviseküsimustele, mis on tekkinud seoses vajadusega tervishoiusüsteemidele uuenduslikult lähendada ja neid moderniseerida, hoides samas tervishoiukulud kontrolli all, ning vajadusega optimeerida meetmeid sellistes valdkondades nagu tervishoiutehnoloogia hindamine, e-tervis ning piiriülest tervishoidu ja ELi kodanike õigusi käsitleva direktiivi6 kohaldamine.
The 2nd Health Programme was the main instrument to support health policy coordination to implement the EU’s 2008-2013 health strategy Together for health3 in line with the priorities of the Europe 2020 strategy.4
Teine terviseprogramm oli peamine vahend tervishoiupoliitika koordineerimiseks, et rakendada ELi 2008.–2013. aasta tervishoiustrateegiat „Üheskoos tervise nimel”3 kooskõlas Euroopa 2020. aasta strateegia4 eesmärkidega.
The 2 % own funds requirement does not in itself appear to have given rise to major difficulties for authorised EMIs, although its combination with other aspects of the EMD (e.g. initial capital, limitation of investments, restriction of activities) have led to complaints that the overall regime is excessive.
Kuigi omavahendite nõude (2 %) täitmine ei ole tegevusloa saanud elektronrahaasutustele valmistanud raskusi, on selle koosmõju muude elektronraha direktiivi aspektidega (nt algkapital, investeerimispiirangud, tegevuspiirangud) viinud arusaamisele, et järelevalvekord on liiga karm.
The 2°C target implies that policies are needed both to adapt to climate change and to mitigate climate change.
2 °C eesmärk eeldab, et strateegiaid on vaja nii kliimamuutustega kohanemiseks kui kliimamuutuste leevendamiseks.
The 3% capital buffer seems insufficient – given that the biggest possible risk faced was over 6% – to cope with liquidity demands at a time when all operators must anticipate considerable turmoil in the market and may rush to withdraw their investments.
Arvestades asjaolu, et maksimaalne võimalik risk, millega on silmitsi seistud, oli üle 6 %, näib 3 % kapitalipuhver ebapiisavana, et toime tulla likviidsusnõuetega hetkel, kui kõik ettevõtjad eeldavad turgude suurt ebastabiilsust ja ruttavad oma investeeringuid tagasi võtma.
The 3% limit for public deficits should be kept but it must be combined with a discussion on the large differences in deficits since countries with very large deficits have to consolidate their public budgets definitively.
Eelarvepuudujäägi 3 %-lisest piirist tuleb kinni pidada, kuid sellega peab kaasnema arutelu eelarvepuudujääkide suurte erinevuste üle, kuna väga suure eelarvepuudujäägiga riigid peavad oma riigieelarvet lõplikult konsolideerima.
The 3%43 objective decided at Barcelona should be implemented, making a priority of concentrating resources in the field of nanoscience, the development of its applications, and the convergence between nano-, bio- and info- technology and knowledge-based technology.
Barcelonas kehtestatud eesmärki 3 %43 tuleb järgida, kusjuures mõistlikku osa neist vahenditest tuleb kasutada nanoteaduste, nende teaduste rakendamise ning nano-, bio-, info- ja teadmistepõhise tehnoloogia lähenemise valdkonnas.
The 30 satellites in its constellation, positioned on three different orbital planes, have been designed to optimise coverage of the entire planet, a feature not offered by the current GPS and GLONASS constellations.
Kolmkümmend satelliiti, mis paiknevad kolmel eri orbiidil, on välja töötatud selleks, et katta optimaalselt kogu planeet, mida praegused süsteemid GPS ja GLONASS ei võimalda.
The 31 applications received by the Commission in 2010 (see Table 1) were one more than in 2009.
Komisjon sai 2010. aastal 31 taotlust (vt tabel 1), mida on ühe võrra rohkem kui aastal 2009.
The 31 contributions granted targeted 23 688 redundant workers in nine Member States with a total of EUR 83 554 141 paid from the EGF (16.7 % of the annual maximum amount available to the EGF).
31 määratud toetust hõlmasid 23 688 koondatud töötajat üheksas liikmesriigis ja ulatusid kogusummas 83 554 141 euroni, moodustades 16,7 % EGFi poolt igal aastal kasutada olevast maksimaalsest summast.
The 31 monthly repayment amounts (Dl) can be obtained from an amortisation table, giving D1 = 55.00; D2 = 33.57; D3 = 32.19; D4 = 30.87; D5 = 29.61; D6 = 28.39; D7 = 27.23; D8 = 26.11; D9 = 25.04; D10 à D12 = 25.00; D13 = 45; D14 à D24 = 25,00 ; D25 = 45 ; D26 à D30 = 25.00; D31 = 2.25.
31 igakuine tagasimakse summas (Dl) tuleneb tagasimaksegraafikust, andes D1 = 55; D2 = 33,57; D3 = 32,19; D4 = 30,87; D5 = 29,61; D6 = 28,39; D7 = 27,23; D8 = 26,11; D9 = 25,04; D10 à D12 = 25; D13 = 45; D14 à D24 = 25,00 ; D25 = 45 ; D26 à D30 = 25; D31 = 2,25.
The 36 areas identified by the call for proposals aim to facilitate the development of innovative commercial applications within the five application areas:
Projektikonkursi teadete põhjal määratletud 36 valdkonna eesmärk on lihtsustada innovaatiliste kommertsrakenduste arengut viies järgmises kasutusvaldkonnas:
The 36 existing ETPs help to coordinate and pool R &amp; D efforts in particular in the thematic areas with high industry participation, such as ICT, Nanotechnologies, Energy, Transport and Space.
36 olemasolevat tehnoloogiaplatvormi aitavad koordineerida ja koondada teadus- ja arendustegevust eelkõige sellistes suure tööstusosalusega valdkondades nagu info- ja sidetehnoloogia, nanotehnoloogia, energeetika, transport ja kosmoseuuringud.
The 37 % implicit tax rate on labour is somewhat above the EU average.
Tööjõumaksude 37 % tegelik maksumäär on mõnevõrra ELi keskmisest kõrgem.
The 3rd EaP Business Forum (Riga, 21 May 2015) stressed that in order to benefit substantially from the AAs /DCFTAs, additional instruments to help businesses transform and adapt to higher standards should be provided.
Kolmandal idapartnerluse ettevõtlusfoorumil (Riia, 21. mai 2015) rõhutati, et selleks, et saada tõelist kasu assotsieerimislepingutest ning põhjalikest ja laiaulatuslikest vabakaubanduslepingutest, on vaja pakkuda lisavahendeid, aitamaks ettevõtetel muutuda ja kohaneda kõrgemate standarditega.
The 40% GHG emissions reduction target can be seen as a major climate policy signal, not least in view of the forthcoming COP 20/COP 21 negotiations; on the other hand, developing renewable energy sources in order to reduce our currently excessive dependence on imports is more of an energy policy objective.
Kui kasvuhoonegaaside heite 40 %-le vähendamise eesmärki võib käsitleda olulise kliimapoliitilise signaalina, eeskätt eelseisvate COP 20/COP 21 läbirääkimiste kontekstis, on taastuvate energiaallikate arendamine seevastu pigem energiapoliitiline eesmärk, et vähendada praegust liiga suurt sõltuvust impordist.
The 40% GHG emissions reduction target can be seen as a major climate policy signal, not least in view of the forthcoming COP 20/COP 21 negotiations; on the other hand, developing renewable energy sources in order to reduce our currently excessive dependence on imports is more of an energy policy objective.
Samal ajal kui kasvuhoonegaaside heite 40 %le vähendamise eesmärki võib käsitleda olulise kliimapoliitilise signaalina, ka eelseisvate COP 20/COP 21 läbirääkimiste kontekstis, on taastuvenergia arendamine seevastu pigem energiapoliitiline eesmärk, et vähendada praegust liiga suurt sõltuvust impordist., isegi kui selle saavutamiseks pakutud mehhanismi tõhusus kõiki ei veena.
The 40% increase was “only” in Greece.
40 % kasv oli „vaid” Kreekas.
The 40-60% slump in sales in the traditional markets, aggravated by their current stagnation, was only slightly compensated by the growth in sales to emerging markets.
Müügi langus 40–60 % tavapärastel turgudel, mida vaevas stagnatsioon, kompenseeriti vaevaliselt tärkava majandusega riikide turul.
The 470 open non-communication cases6 represent 22% of the total of active cases.
470 pooleliolevat teatamata jätmise juhtumit6 moodustavad 22 % kõigist pooleliolevaist juhtumeist.
The 4th Assessment report by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) indicates that this would require emission reductions for developed countries in the range of 25-40% by 2020 and 80-95% by 2050.
Valitsustevahelise kliimamuutuste rühma neljandas hindamisaruandes on osutatud, et selle saavutamiseks peavad arenenud riigid vähendama heitkoguseid vahemikus 25–40 % aastaks 2020 ja 80–95 % aastaks 2050.
The 4th edition of the European Code Against Cancer (first version 1987, second version 1994, third version 2003), supported by the European Commission through administrative agreements with the International Agency for Research on Cancer (IARC), has been initiated and work is ongoing.
Rahvusvaheline Vähiuurimiskeskus (IARC), keda Euroopa Komisjon toetab halduskokkulepete kaudu, on alustanud Euroopa vähivastaste eeskirjade neljanda väljaande koostamist (esimene versioon avaldati 1987. aastal, teine versioon 1994. aastal ning kolmas versioon 2003. aastal) ning töö selles suunas jätkub.
The 4th Assessment Report (4th AR) of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) published in 2007 documented the changes that have already taken place as a result of the huge increase in man-made greenhouse gas emissions during the last two centuries, and projected alarming further changes unless urgent action is taken to limit global emissions in the next few years.
2007. aastal avaldatud valitsustevahelise kliimamuutuste rühma (IPCC) neljandas hindamisaruandes tõdetakse, et kahe viimase sajandi jooksul inimtegevusest põhjustatud kasvuhoonegaaside heitkoguste märkimisväärse kasvu tulemusel on juba toimunud muutused.
The 5 % threshold referred to in point (a) of the first subparagraph of this paragraph shall be calculated taking into account the aggregated number of holdings under Articles 9, 10 and 13.
Käesoleva lõike esimese lõigu punktis a osutatud 5 % piirmäära arvutamisel võetakse vastavalt artiklitele 9, 10 ja 13 arvesse summeeritud osalusi.
The 5% cap on the contribution of conventional biofuels towards the Renewable Energy Directive targets is the central element of the Commission proposal and the Commission has strongly defended it, as a higher cap would reduce ILUC mitigation.
Piirmäär 5 % tavapäraste biokütuste puhul on taastuvenergiadirektiivi eesmärkide saavutamisel komisjoni ettepanekus kesksel kohal ning komisjon on seda järjekindlalt kaitsnud, sest kõrgem piirmäär vähendaks maakasutuse kaudse muutuse leevendamist.
The 5.8% target for 2010 was achieved in 2005.
2010. aastaks seatud 5,8% eesmärk saavutati 2005. aastal.
The 50 % limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 100 % in the following cases:
Lõikes 1 sätestatud 50 % piirmäära suurendatakse 100 %-ni järgmistel juhtudel:
The 50% target for older workers was met in 12 Member States, but for 10 others, including the large Member States of France, Italy and Poland, the shortfall was more than 10 percentage points.
Eakate töötajate 50 % tööhõive eesmärk on täidetud kaheteistkümnes liikmesriigis, kuid kümnes liikmesriigis, sealhulgas suurtes liikmesriikides nagu Prantsusmaa, Itaalia ja Poola, jäi eesmärk rohkem kui 10 protsendipunkti kaugusele.
The 500 codification acts would replace around 2 000 acts in total.
500 kodifitseeritud õigusakti asendavad kokku umbes 2 000 õigusakti.
The 50th anniversary of the Euratom Treaty will see the start of the Community's Seventh Research Framework Programme (2007-2011), which has a budget of around EUR 2 750 million.
Euratomi lepingu viiekümnes aastapäev langeb kokku ühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2011) algusega, programmi eelarve on ligikaudu 2750 miljonit eurot.
The 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome
“Rooma lepingute allkirjastamise 50. aastapäev”
The 50 proposals under scrutiny are only the start of a long term process to revive the Single Market.
Aruteluks esitatud 50 ettepanekut on üksnes ühtse turu elavdamise pikaajalise protsessi algus.
The 51 Dialogues between September 2012 and March 2014 were a learning process for all involved.
2012. aasta septembrist 2014. aasta märtsini toimunud 51 dialoogi olid kõigile osalejatele hea õppetund.
The 540th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 23 October 2007 in conjunction with the 439th plenary session.
Juhatuse 540. koosolek toimub teisipäeval, 23. oktoobril 2007 kell 14.30 täiskogu 439. istungjärgu raames.
The 542nd Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
Juhatuse 542. koosolek toimub teisipäeval, 11. detsembril 2007 kell 14.30 täiskogu 440. istungjärgu raames.
The 542nd Bureau meeting would take place on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
Juhatuse 542. koosolek toimub teisipäeval, 11. detsembril 2007 kell 14.30 täiskogu 440. istungjärgu raames.
The 543rd meeting of the Bureau would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 15 January 2008 in conjunction with the 441st plenary session.
Juhatuse 543. koosolek toimub teisipäeval, 15. jaanuaril 2008 kell 14.30 täiskogu 441. istungjärgu raames.
The 547th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 27 May 2008 in conjunction with the 445th plenary session.
Juhatuse 547. koosolek toimub teisipäeval, 27. mail 2008 kell 14.30 täiskogu 445. istungjärgu raames.
The 550th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 16 September 2008 in conjunction with the 447th plenary session.
Juhatuse 550. koosolek toimub teisipäeval, 16. septembril 2008 kell 14.30 täiskogu 447. istungjärgu raames.
The 554th Bureau meeting would be held on Tuesday 2 December 2008 at 2.30 p.m. as part of the 449th plenary session.
Juhatuse 554. koosolek toimub teisipäeval, 2. detsembril 2008 algusega kell 14.30 täiskogu 449. istungjärgu raames.
The 555th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 13 January 2009 in conjunction with the 450th plenary session.
Juhatuse 555. koosolek toimub teisipäeval, 13. jaanuaril 2009 algusega kell 14.30 täiskogu 450. istungjärgu raames.
The 562nd Bureau meeting would take place on Tuesday 29 September 2009 at 2.30 p.m. during the 456th plenary session.
Juhatuse 562. koosolek toimub teisipäeval, 29. septembril 2009. aastal kell 14.30 täiskogu 456. istungjärgu raames.
The 563rd Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Thursday 8 October 2009.
Juhatuse 563. koosolek (erakorraline koosolek) toimub neljapäeval, 8. oktoobril 2009 Brüsselis.
The 564th Bureau meeting would take place on Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m. during the 457th plenary session.
Juhatuse 564. koosolek toimub teisipäeval, 3. novembril 2009. aastal kell 14.30 täiskogu 457. istungjärgu raames.
The 565th Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Tuesday, 24 November 2009.
Juhatuse 565. koosolek (erakorraline koosolek) toimub teisipäeval, 24. novembril 2009 Brüsselis.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December 2009 at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
Juhatuse 566. koosolek toimub teisipäeval, 15. detsembril 2009. aastal kell 14.30 täiskogu 458. istungjärgu raames.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
Juhatuse 566. koosolek toimub teisipäeval, 15. detsembril 2009. aastal kell 14.30 täiskogu 458. istungjärgu raames.
The 567th Bureau meeting would be held on Tuesday 19 January 2010 at 2.30 p.m. during the 459th plenary session.
Juhatuse 567. koosolek toimub teisipäeval, 19. jaanuaril 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 459. istungjärgu raames.
The 568th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February 2010 at 2.30 p.m. during the 460th plenary session.
Juhatuse 568. koosolek toimub teisipäeval, 16. veebruaril 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 460. istungjärgu raames.
The 569th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 March 2010 at 2.30 p.m. during the 461st plenary session.
Juhatuse 569. koosolek toimub teisipäeval, 16. märtsil 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 461. istungjärgu raames.
The 57% minimum requirement
57 % suurune miinimumnõue
The 570th Bureau meeting would take place on Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m. during the 462nd plenary session.
Juhatuse 570. koosolek toimub teisipäeval, 27. aprillil 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 462. istungjärgu raames.
The 571st Bureau meeting would take place on Tuesday 25 May at 2.30 p.m. during the 463rd plenary session.
Juhatuse 571. koosolek toimub teisipäeval, 25. mail 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 463. istungjärgu raames.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July 2010 at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
Juhatuse 573. koosolek toimub teisipäeval, 13. juulil 2010 kell 14.30 täiskogu 464. istungjärgu raames.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
Juhatuse 573. koosolek toimub teisipäeval, 13. juulil 2010 kell 14.30 täiskogu 464. istungjärgu raames.
The 574th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 14 September at 2.30 p.m. during the 465th plenary session.
Juhatuse 574. koosolek toimub teisipäeval, 14. septembril 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 465. istungjärgu raames.
The 577th Bureau meeting would be held on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
Juhatuse 577. koosolek toimub teisipäeval, 7. detsembril 2010 algusega kell 14.30 täiskogu 467. istungjärgu raames.
The 577th Bureau meeting would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
Juhatuse 577. koosolek toimub teisipäeval, 7. detsembril 2010 algusega kell 14.30 täiskogu 467. istungjärgu raames.
The 577th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
Juhatuse 577. koosolek toimub teisipäeval, 7. detsembril 2010 algusega kell 14.30 täiskogu 467. istungjärgu raames.
The 578th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 18 January 2011 at 2.30 p.m. during the 468th plenary session.
Juhatuse 578. koosolek toimub teisipäeval, 18. jaanuaril 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 468. istungjärgu raames.
The 579th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 February 2011 at 2.30 p.m. during the 469th plenary session.
Juhatuse 579. koosolek toimub teisipäeval, 15. veebruaril 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 469. istungjärgu raames.
The 580th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 14 March 2011 in conjunction with the 470th plenary session.
Juhatuse 580. koosolek toimub esmaspäeval, 14. märtsil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 470. istungjärgu raames.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
Juhatuse 582. koosolek toimub teisipäeval, 3. mail 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 471. istungjärgu raames.
The 583rd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Juhatuse 583. koosolek toimub teisipäeval, 14. juunil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 472. istungjärgu raames.
The 583rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Juhatuse 583. koosolek toimub teisipäeval, 14. juunil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 472. istungjärgu raames.
The 584th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 12 July 2011 in conjunction with the 473rd plenary session.
Juhatuse 584. koosolek toimub teisipäeval, 12. juulil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 473. istungjärgu raames.
The 585th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 September 2011 in conjunction with the 474th plenary session.
Juhatuse 585. koosolek toimub teisipäeval, 20. septembril 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 474. istungjärgu raames.