natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, with challenges evolving, the Commission, Member States and the European Parliament should work together in developing an updated version of the ISS, reviewing the actions under each objective for 2015-2020.
Kuna aga lahendamist vajavad probleemid muutuvad, peaksid komisjon, liikmesriigid ja Euroopa Parlament tegema koostööd, et töötada välja sisejulgeolekustrateegia ajakohastatud versioon, vaadates läbi kõikide 2015.–2020. aasta eesmärkidega seotud meetmed.
However, with current policies, only half of the 20% energy efficiency target would be met by 2020.
aastaks täita üksnes pool 20 %-lisest energiatõhususe eesmärgist.
However, with increased flexibility for States these options are both more feasible to negotiate and bear a lower financial burden than option 4.
Kuna aga mõlemad valikuvõimalused on liikmesriikide jaoks paindlikumad, on nende suhtes kergem kokkuleppele jõuda ja nendega seotud finantskohustused on väiksemad kui 4. valikuvõimaluse puhul.
However, with many of the 3 000 geographical indications now protected in the EU being for products sold mainly at local or regional level, the question arises on the pursuit of international protection of all these names.
Kuna 3 000st geograafilisest tähisest paljud on praegu ELis kaitstud toodete puhul, mida müüakse peamiselt kohalikul ja piirkondlikul tasandil, kerkib küsimus, kuidas kaitsta neid nimesid rahvusvahelisel tasandil.
However, with regard to Europe 2020, the institutional framework for their implementation lacks shared, new financial and legal elements whose interplay could enable them to become factors contributing to higher efficiency.
Siiski tuleb Euroopa 2020. aasta strateegiaga seoses tõdeda, et eesmärkide rakendamise institutsioonilisel raamistikul puuduvad ühised uued rahalised ja õiguslikud aspektid, mille vastasmõju võiks soodustada nende muutumist tõhustavateks teguriteks.
However, with regard to the "Smart Island" project, the Bureau decided to support the Budget Group's position, i.e. fixing the number of members participating in missions at 3, in accordance with the Bureau decision of 21 April 2015.
Seoses projektiga „Arukad saared” otsustas juhatus siiski järgida eelarverühma seisukohta piirata lähetustel osalevate liikmete arvu kolmele, vastavalt juhatuse 21. aprilli 2015. aasta otsusele.
However, with regard to the beef and veal, milk and milk products, pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors, the Union shall provide part-financing equivalent to 60 % of such expenditure when combating foot-and-mouth disease.
Suu- ja sõrataudi tõrje korral veise- ja vasikaliha-, piima- ja piimatoote-, sealiha- ning lamba- ja kitselihasektorite osas on liidu osaline rahastamine 60 % sellistest kuludest.
However, with respect to the requests referred to in the second subparagraph made by the requesting authority and assessed by the requested authority in conformity with a Statement of Best Practices concerning the interaction of this paragraph and Article 40(1) to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 44(2), a Member State which refuses to hold an administrative enquiry on the basis of Article 40 shall provide to the requesting authority the dates and values of any relevant supplies made over the last two years by the taxable person in the Member State of the requesting authority.
Liikmesriik, kes keeldub läbi viimast artikli 40 kohast haldusuurimist, kui ta on saanud teises lõigus nimetatud taotlusi, mille on saatnud taotluse esitanud asutus ja mida taotluse saanud asutus on hinnanud kooskõlas käesoleva lõike ja artikli 40 lõike 1 vahelist seost käsitleva parimate tavade avaldusega, mis võetakse vastu artikli 44 lõikes 2 ettenähtud menetluse kohaselt, peab sellegipoolest taotluse esitanud asutusele teatama, mis kuupäevadel ja mis väärtuses maksukohustuslane on taotluse esitanud asutuse liikmesriigis viimase kahe aasta jooksul mis tahes asjaomaseid kaupu tarninud või teenuseid osutanud.
However, with respect to the requests referred to in the second subparagraph of this paragraph made by the requesting authority and assessed by the requested authority in conformity with a Statement of Best Practices concerning the interaction of this paragraph and Article 56(1), to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 60(2), a Member State which refuses to conduct an administrative enquiry on the basis of Article 56 shall communicate to the requesting authority the dates and values of any relevant supplies made over the last two years by the taxable person in the Member State of the requesting authority.
Liikmesriik, kes keeldub läbi viimast artikli 56 kohast haldusuurimist, kui ta on saanud teises lõigus osutatud taotluse, mille on saatnud taotluse esitanud asutus ja mida taotluse saanud asutus on hinnanud kooskõlas käesoleva lõike ja artikli 56 lõike 1 vahelist koosmõju käsitleva parimate tavade avaldusega, mis võetakse vastu artikli 60 lõikega 2 ettenähtud korras, peab taotluse esitanud asutusele siiski teatama, mis kuupäevadel ja mis väärtuses on maksukohustuslane taotluse esitanud asutuse liikmesriigis viimase kahe aasta jooksul mis tahes asjaomaseid kaupu tarninud või teenuseid osutanud.
However, with suburbanisation, some people are leaving the big cities and migrating towards the more remote areas, as can be seen in the population growth figures for intermediate rural areas (0.34%) as a result of migration, which adds 1.4% a year to the population.
Samas lahkuvad valglinnastumise tõttu mõned inimesed suurtest linnadest ja rändavad kaugematesse piirkondadesse, mida kajastavad keskmiste maapiirkondade rahvaarvu rändest tingitud kasvu näitajad (0,34 %), mille kohaselt suureneb rahvaarv 1,4 % aastas.
However, with the decrease of the coupled payment for farmers who are members of an approved inter-branch organisation from €10/ha to €3/ha, the amount granted to these farmers is reduced from €4.4 million to €1.4 million, which would offset any additional expenditure on information and promotion.
Kuna toodanguga seotud toetus väheneb 10 eurolt hektari kohta 3 eurole hektari kohta nende põllumajandustootjate puhul, kes on heakskiidetud tootmisharudevahelise organisatsiooni liikmed, vähendatakse siiski nendele põllumajandustootjatele eraldatud summat 4,4 miljonilt eurolt 1,4 miljoni euroni, mis peaks korvama kõik teavitamisele ja müügiedendusele tehtud lisakulutused.
However, with the financial crisis of 2011, this trend was reversed and fiscal austerity measures started to hinder social expenditure, which aggravated the situation.
Kuid 2011. aasta finantskriisi tulemusel kõnealune suundumus pöördus ja kokkuhoiumeetmed hakkasid pidurdama sotsiaalkulusid, mis süvendas olukorra tõsidust.
However, women often reduce their working hours or take longer leaves from work to care for their children, which leads to lower pay and lower pensions.
Ometi vähendavad naised laste eest hoolitsemiseks sageli oma töötunde või võtavad pikemaid puhkuseid, mis tähendab madalamat töötasu ja pensioni.
However,cCompensating undertakings designated to providinge such services in such circumstances need not result in any distortion of competition, provided that designated Ö such Õ undertakings are compensated for the specific net cost involved and provided that the net cost burden is recovered in a competitively neutral way.
Kompensatsiooni maksmine ettevõtjatele, kes on määratud osutamavad sellistes oludes kõnealuseid teenuseid, ei pruugi siiski põhjustada konkurentsi moonutamist, kui neile kompenseeritakse konkreetne netokulu ja kui netokuluga kaasnev koormus kaetakse konkurentsi seisukohast neutraalsel viisil.
However, considering the complex character and substance of such specifications for the sake of clarity, they should not be integrated as such in the those Community lists but should be set out in one or more separate Regulations.
Arvestades nende spetsifikatsioonide keerukust ja sisu, ei lisata neid selguse huvides siiski nendesse ühenduse loeteludesse, vaid sätestatakse ühes või mitmes eraldi määruses.
However, its commitments on co-operation with the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia (ICTY) were not met, the Commission decided to call off the SAA negotiations on 3 May 2006.
Siiski ei ole kõnealune riik täitnud oma kohustusi seoses endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga (ICTY) tehtava koostööga ning seega otsustas komisjon 3.
http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:d1d8e4af-8fab-11e5-983e-01aa75ed71a1.0022.02/DOC_1 &amp; format=PDF
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?qid=1476329693605 &amp; uri=CELEX:52015DC0565.
http://www.austria-trend.at/rhw/ _ email rathauspark@austria-trend.at
http://www.austria-trend.at/rhw/ e-post: rathauspark@austria-trend.at
http://www.ero.dk/documentation/docs/docfiles.asp?docid=2201 &amp; wd=N.
http://www.ero.dk/documentation/docs/docfiles.asp?docid=2201 &amp; wd=N
http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/agreement.html; the cooperation agreement on anti-competitive activities - adopted by the Council of the EU on 16 June 2003 - which seeks to facilitate EU-Japan trade and investment by ensuring fair competition http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A22003A0722%2801%29;
Konkurentsivastase tegevuse teemaline koostööleping: vastu võetud ELi Nõukogus 16. juunil 2003. aastal – eesmärk on hõlbustada ELi ja Jaapani kaubandust ja investeeringuid ning tagada samas õiglane konkurents http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A22003A0722%2801%29
http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/agreement.htmlthe cooperation agreement on anti-competitive activities - adopted by the Council of the EU on 16 June 2003 - which seeks to facilitate EU-Japan trade and investment by ensuring fair competition http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A22003A0722%2801%29;
Konkurentsivastase tegevuse teemaline koostööleping: vastu võetud ELi Nõukogus 16. juunil 2003. aastal – eesmärk on hõlbustada ELi ja Jaapani kaubandust ja investeeringuid ning tagada samas õiglane konkurents http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A22003A0722%2801%29
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=03122008 &amp; lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=03122008 &amp; lang=ET
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=03122008 &amp; lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=25022009 &amp; lang=ET
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=14012009 &amp; lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=14012009 &amp; lang=ET
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=22102008 &amp; lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=22102008 &amp; lang=ET
HU Országgyűlés (2 votes)
Ungari Országgyűlés (2 häält)
HU – 1037 BUDAPEST
HU–1037 BUDAPEST
Hubert Delorme (Expert Group III - REX/433)
Delorme, Hubert (III rühma nõustav ekspert - REX/433)
Huge momentum has been building up over the past few years, with some places experiencing nothing short of structural upheavals: in 2008 alone, for instance, the German Land of Lower Saxony saw the closure of 20% of its pig farms – despite no change at all in the actual number of pigs being fattened.
Viimastel aastatel on toimunud tormiline areng, osaliselt on märgata lausa struktuurilisi muutusi, nt Saksamaal Alam-Saksi liidumaal lõpetasid vaid 2008. aastal 20 % kõigist seakasvatusettevõtetest töö, ilma et nuumsigade arv oleks muutunud.
Human and veterinary medicines/EMA
Inim- ja veterinaarravimid /
Human mobility, in varying degrees and for a variety of different reasons, will be an inherent feature of the 21st century for Europe as well as globally, meaning the EU not only needs to step up gear when it comes to managing migration flows, but also when it comes to its integration policies for third-country nationals2.
Inimeste liikuvus, mis toimub erisugusel määral ja on tingitud mitmesugustest põhjustest, iseloomustab 21. sajandit nii Euroopas kui ka kogu maailmas, mis tähendab, et ELil tuleb tõhustada oma tegevust nii rändevoogude juhtimisel kui ka kolmandate riikide kodanikke käsitlevas integratsioonipoliitikas2.
Human resources (DG-GROW)
Personalikulud (siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraat)
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Täistööajale taandatud personal (sh ametnikud, ajutine personal ja koosseisuväline personal) – vt täpsemalt punktist 8.2.1.
Human Rights Watch “A Dangerous Profession: Media Under Threat”, July 15, 2015, https://www.hrw.org/node/279063,
Human Rights Watch „A Dangerous Profession: Media Under Threat”, 15. juuli 2015, kättesaadav aadressil: https://www.hrw.org/node/279063;
Human rights, involvement of civil society, democratisation and contractualisation/partnership between actors - at the heart of the post-2015 agenda
2015. aasta järgse tegevuskava fookus: inimõigused, kodanikuühiskonna kaasamine, demokratiseerimine, osaliste vahel lepinguliste või partnerlussuhete loomine
Hundreds of billions of euros have been mobilised to rescue banks; the EESC hopes that the same energy and promptness will be directed towards saving the business sector, especially for small and medium enterprises, by supporting demand, not least by raising salaries and pensions to avoid a recession that could soon turn into depression."
Komitee soovib, et samasugust energiat ja tõhusust näidataks üles ettevõtete, eriti väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete päästmiseks, toetades nõudlust palkade ja pensionite tõstmise teel, et langus ei läheks kiiresti üle depressiooniks.”
Hundreds of thousands of SMEs have gone bankrupt and 120 million citizens are at threat of poverty and social exclusion, i.e. approx. 25% of the EU population.
Sajad tuhanded VKEd on läinud pankrotti ja 120 miljonit kodanikku, st 25 % ELi rahvastikust, elavad vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus.
Hungary - Training for those working in basic healthcare services is being developed: in 2013, 250 health visitors took part in training courses, and some 4830 specialists are expected to be trained by them in the 1st half of 2014.
Ungari – Väljaarendamisel on tervishoiutöötajate koolitamine: 2013. aastal osales kursustel 250 tervisenõustajat ja ligikaudu 4 830 saab väljaõppe 2014. aasta esimesel poolel.
Hungary aims to train 2 000 Roma women with the help of the European Social Fund and ease the acquisition of practical experience in social, child welfare and child protection services, and also as family support social workers, community developers, employment facilitators and healthcare mediators.
Ungari kavatseb Euroopa Sotsiaalfondi abiga anda koolitust 2 000 roma naisele ja hõlbustada praktiliste kogemuste saamist sotsiaalteenuste, laste hoolekande ja lastekaitse valdkonnas, samuti koolitatakse perekondi toetavaid sotsiaaltöötajaid, kogukondade arendajaid, töönõustajaid ja tervishoiuvaldkonnas tegutsevaid vahendajaid .
Hungary had planned to renovate more of its consulates, but managed just under 10%.
Ungari oli kavatsenud renoveerida rohkem konsulaate, ent tuli toime vaid pisut vähem kui 10 % renoveerimisega.
Hungary has decided to simplify its tax allowance scheme for R &amp; D.
Ungari on otsustanud lihtsustada oma maksuvähendi süsteemi teadus- ja arendustegevuse puhul.
Hungary has fined 16 Ukrainian nationals for overstaying during the period January-April 2010, and has refused entry in 1231 cases because the persons concerned had already stayed for three months within a six-month period.
Ungari on trahvinud 16 Ukraina kodanikku, kes on ajavahemikus 2010. aasta jaanuarist aprillini riigis liiga pikalt riigis viibinud, ning kehtestanud sisenemiskeelu 1231 juhul, sest asjaomased isikud olid juba kuuekuulise ajavahemiku jooksul kolm kuud piirialal viibinud.
Hungary has one of the lowest unemployment rates among the acceding countries (5.8 per cent in 2003).
Ungari tööpuuduse tase on liituvate riikide hulgas üks madalamaid (5,8% 2003.
Hungary has received financial assistance from 2009 but has exited the support mechanism in 2010.
Ungari sai rahalist abi alates 2009. aastast, kuid lõpetas toetusmehhanismi kasutamise 2010. aastal.
Hungary intended to promote regional development by providing regional aid to Mercedes-Benz for setting up a new plant for production of 180 000 passenger cars.
Ungari kavatses edendada regionaalarengut, andes Mercedes-Benzile regionaalabi uue, 180 000 sõiduauto tootmiseks ettenähtud tehase rajamiseks.
Hungary is aiming at developing the digital competencies of 200,000 disadvantaged persons.
Ungari on võtnud eesmärgiks täiendada 200 000 ebasoodsas olukorras oleva inimese digitaalset pädevust.
Hungary now has 165 industrial parks, which account for 18% of industrial employment and 28% of industrial exports.
Ungaris on praegu 165 tööstusparki, mis moodustab 18% tööstuse tööhõivest ja 28% tööstuse ekspordist.
Hungary remains the country where audience levels are the highest (265 minutes/day), while Denmark is where viewers spend the least time watching TV (153 minutes/day).
Ungari on endiselt riik, kus telerit vaadatakse kõige rohkem (265 minutit päevas), samas kui Taanis veedetakse teleri ees kõige vähem aega (153 minutit päevas).
Hungary should aim to adopt measures in order to make the education system more effective and R &amp; D has to be encouraged in order to achieve higher productivity.
Ungari peaks võtma meetmed, et tõhustada oma haridussüsteemi, ning toetama tootlikkuse tõstmise eesmärgil uurimis- ja arengustegevust.
Hungary, Finland, Lithuania, Belgium, Austria, Portugal and Malta dedicated between 4% and 10% of their annual allocations to such measures.
Ungari, Soome, Leedu, Belgia, Austria, Portugal ja Malta kasutasid sellisteks meetmeteks 4–10 % oma aastaeraldistest.
Hungary: Articles 58 to 60 of the Code of Civil Procedure (Polgári perrendtartás) concerning third-party notices,—
Ungari: tsiviilkohtumenetluse seadustiku (Polgári perrendtartás) artiklid 58–60, millega reguleeritakse kolmanda isiku kaasamist;
HVR in both Germany and the UK experienced steady sales growth (5% and 3% respectively).
Nii Saksamaal kui ka Ühendkuningriigis on suurte jaemüügikettide läbimüük pidevalt kasvanud (vastavalt 5 % ja 3 %).
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70% massist
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Pidurivedelikud jm hüdrauliliste ülekannete vedelikud, mis ei sisalda nafta- või bituminoos­setest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 massi
Hydraulic control handles for watertight doors in accommodation spaces shall, if only one action is required to start the door's closing movement, be so placed that children cannot operate them, e. g. behind panel doors with bolts placed at least 170 cm above deck level.
Eluruumide veekindlate uste hüdraulilised juhtimishoovad peavad juhul, kui ukse sulgumise alustamiseks on vajalik ainult üks tegevus, asuma nii, et lapsed ei saaks neid käsitseda, st plaatuste taga, mille riivid asuvad vähemalt 170 cm kõrgusel teki tasandist.
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for products under subheadings 2825 10 00 and 2825 80 00
Hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised alused; muud metalloksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, v.a alamrubriikide 2825 10 00 ja 2825 80 00 alla kuuluvad tooted
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other oxides, hydroxides and peroxides, excluding products of 2825 10 00 and 2825 80 00
Hüdrasiin ja hüdroksüülamiin ning nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised alused; muud oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, v.a alamrubriikide 2825 10 00 ja 2825 80 00 tooted
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of 2849, excluding products of 2850 00 70
Kindla või muutuva keemilise koostisega hüdriidid, nitriidid, asiidid, silitsiidid ja boriidid, v.a rubriigi 2849 karbiidid, v.a alamrubriigi 2850 00 70 tooted
Hydroabietyl alcohol (CAS No 13393-93-6), when used as a fragrance ingredient
Vesinikabietüülalkohol (CAS-nr 13393–93–6), lõhnaingrediendina
Hydrocarbon and energy spikes are expected to continue, and the chemical industry can no longer be a buffer.
Järske muutusi süsivesinike ja energia vallas tuleb tõenäoliselt ka edaspidi ette ja keemiatööstus ei saa enam olla puhver.
Hydrocarbons, C1-3 (Cas No 68527-16-2), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Süsivesinikud, C1-3 (CASi nr 68527-16-2), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni
Hydrocarbons, C1-4 (Cas No 68514-31-8), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Süsivesinikud, C1-4 (CASi nr 68514-31-8), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction (Cas No 68527-19-5), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Süsivesinikud, C1-4, butaanieemaldamisseadme fraktsioon (CASi nr 68527-19-5), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni
Hydrocarbons, C1-4, sweetened (Cas No 68514-36-3) , if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Süsivesinikud, C1-4, demerkaptaanitud (CASi nr 68514-36-3), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni
Hydrocarbons, C2-4 (Cas No 68606-25-7), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Süsivesinikud, C2-4 (CASi nr 68606-25-7), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich (Cas No 68476-49-3), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Süsivesinikud, C2-4, C3-rikas (CASi nr 68476-49-3), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni
Hydrocarbons, C20-50, residual oil hydrogenation vacuum distillate (Cas No 93924-61-9), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Süsivesinikud, C20-50, jääkõli hüdrogeenimine, vaakumdestillaat (CASi nr 93924-61-9), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Hydrocarbons, C20-50, solvent dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated (Cas No 90640-95-2), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Süsivesinikud, C 20-50 , lahustiga deparafiinitud rasked parafiinsed, hüdrogeenitud (CASi nr 90640-95-2), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Hydrocarbons, C20-58, hydrotreated (Cas No 97926-70-0), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Süsivesinikud, C20-58, hüdrogeenitud (CASi nr 97926-70-0), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Hydrocarbons, C27-42, dearomatised (Cas No 97862-81-2), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Süsivesinikud, C27-42, dearomatiseeritud (CASi nr 97862-81-2), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Hydrocarbons, C27-42, naphthenic (Cas No 97926-71-1), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Süsivesinikud, C27-42, nafteensed (CASi nr 97926-71-1), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Hydrocarbons, C27-45, dearomatised (Cas No 97926-68-6), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Süsivesinikud, C27-45, dearomatiseeritud (CASi nr 97926-68-6), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Hydrocarbons, C3 (Cas No 68606-26-8), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Süsivesinikud, C3 (CASi nr 68606-26-8), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni
Hydrocarbons, C3-4 (Cas No 68476-40-4), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Süsivesinikud, C3-4 (CASi nr 68476-40-4), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate (Cas No 68512-91-4), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Süsivesinikud, C3-4-rikas, nafta destillaat (CASi nr 68512-91-4), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni