natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 586th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 October 2011 in conjunction with the 475th plenary session.
Juhatuse 586. koosolek toimub teisipäeval, 25. oktoobril 2011 kell 14.30 täiskogu 475. istungjärgu raames.
The 586th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 25 October 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 475th plenary session.
Juhatuse 586. koosolek toimub teisipäeval, 25. oktoobril 2011 kell 14.30 täiskogu 475. istungjärgu raames.
The 588th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 6 December 2011 in conjunction with the 476th plenary session.
Juhatuse 588. koosolek toimub teisipäeval, 6. detsembril 2011 kell 14.30 täiskogu 476. istungjärgu raames.
The 588th Bureau meeting would be held on Tuesday 6 December 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 476th plenary session.
Juhatuse 588. koosolek toimub teisipäeval, 6. detsembril 2011 kell 14.30 täiskogu 476. istungjärgu raames.
The 589th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 17 January 2012 in conjunction with the 477th plenary session.
Juhatuse 589. koosolek toimub teisipäeval, 17. jaanuaril 2012 algusega kell 14.30 täiskogu 477. istungjärgu raames.
The 589th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 January 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 477th plenary session.
Juhatuse 589. koosolek toimub teisipäeval, 17. jaanuaril 2012 algusega kell 14.30 täiskogu 477. istungjärgu raames.
The 590th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 February 2012 in conjunction with the 478th plenary session.
Juhatuse 590. koosolek toimub teisipäeval, 21. veebruaril 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 478. istungjärgu raames.
The 590th Bureau meeting would be held on Tuesday 21 February 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 478th plenary session.
Juhatuse 590. koosolek toimub teisipäeval, 21. veebruaril 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 478. istungjärgu raames.
The 591st Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 27 March 2012 in conjunction with the 479th plenary session.
Juhatuse 591. koosolek toimub teisipäeval, 27. märtsil 2012 kell 14.30 täiskogu 479. istungjärgu raames.
The 591st Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 27 March 2012 in conjunction with the 479th plenary session.
Juhatuse 591. koosolek toimub teisipäeval, 27. märtsil 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 479. istungjärgu raames.
The 592nd Bureau meeting would be held on Tuesday 24 April 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 480th plenary session.
Juhatuse 592. koosolek toimub teisipäeval, 24. aprillil 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 480. istungjärgu raames.
The 593rd Bureau meeting would be held on Tuesday 22 May 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 481st plenary session.
Juhatuse 593 koosolek toimub teisipäeval, 22. mail 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 481. istungjärgu raames.
The 594th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 482nd plenary session.
Juhatuse 594. koosolek toimub teisipäeval, 10. juulil 2012 kell 14.30 täiskogu 482. istungjärgu raames.
The 595th Bureau meeting would be held on Monday 17 September 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 483rd plenary session.
Juhatuse 595. koosolek toimub esmaspäeval, 17. septembril 2012 kell 14.30 täiskogu 483. istungjärgu raames.
The 597th Bureau meeting would be held on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
Juhatuse 597. koosolek toimub teisipäeval, 13. novembril 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 484. istungjärgu raames.
The 597th Bureau meeting would take place on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
Juhatuse 597. koosolek toimub teisipäeval, 13. novembril 2012. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 484. istungjärgu raames.
The 598th Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 485th plenary session.
Juhatuse 598. koosolek toimub teisipäeval, 11. detsembril 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 485. istungjärgu raames.
The 599th Bureau meeting would be held on Tuesday 15 January 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 486th plenary session.
Juhatuse 599. koosolek toimub teisipäeval, 15. jaanuaril 2013. aastal kell 14.30 täiskogu 486. istungjärgu raames.
The 5 % staff cut would require that every staff member take a share of the additional work burden, if the same policy objectives are to be achieved.
Töötajaskonna 5-protsendine kärbe tähendab, et samade poliitikaeesmärkide saavutamiseks peab iga alles jääv töötaja võtma osa ülejäävast töökoormusest.
The 60% target for female workers was met in 15 Member States, while two others were within 3 percentage points of the target.
Naistöötajate 60 % tööhõive eemärk on täidetud viieteistkümnes liikmesriigis ning kahes liikmesriigis ollakse eesmärgist 3 protsendipunkti kaugusel.
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
Juhatuse 600. koosolek toimub teisipäeval, 12. veebruaril 2013. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 487. istungjärgu raames.
The 601st Bureau meeting would be held on Tuesday 19 March 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 488th plenary session.
Juhatuse 601. koosolek toimub teisipäeval, 19. märtsil 2013. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 488. istungjärgu raames.
The 602nd Bureau meeting would be held on Tuesday 16 April 2013 at 9.15 a.m. in conjunction with the mid-term renewal.
Juhatuse 602. koosolek toimub teisipäeval, 16. aprillil 2013. aastal algusega kell 15.00 koos ametiaja teise poole koosseisu uuendamisega.
The 602nd Bureau meeting would be held on Tuesday 16 April 2013 at 9.15 a.m. in conjunction with the mid-term renewal.
Juhatuse 602. koosolek toimub teisipäeval, 16. aprillil 2013. aastal algusega kell 9.15 koos ametiaja teise poole koosseisu uuendamisega.
The 603rd Bureau meeting would be held on Wednesday 17 April 2013 from 11 a.m. to 1 p.m.
Juhatuse 603. koosolek toimub kolmapäeval, 17. aprillil 2013 kell 11.00–13.00.
The 604th Bureau meeting would be held on Tuesday 21 May 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 490th plenary session.
Juhatuse 604. koosolek toimub teisipäeval, 21. mail 2013. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 490. istungjärgu raames.
The 604th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 May 2013 in conjunction with the 490th plenary session.
Juhatuse 604. koosolek toimub teisipäeval, 21. mail 2013. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 490. istungjärgu raames.
The 605th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 11 June 2013.
Juhatuse 605. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis teisipäeval, 11. juunil 2013 kell 14.30.
The 606th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 July 2013 in conjunction with the 491st plenary session.
Juhatuse 606. koosolek toimub teisipäeval, 9. juulil 2013 kell 14.30 täiskogu 491. istungjärgu raames.
The 607th Bureau meeting will take place on Tuesday 17 September 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 492nd plenary session.
Juhatuse 607. koosolek toimub teisipäeval, 17. septembril 2013 kell 14.30 täiskogu 492. istungjärgu raames.
The 609th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 November 2013.
Juhatuse 609. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis teisipäeval, 12. novembril 2013 kell 14.30.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494rd plenary session.
Juhatuse 610. koosolek toimub esmaspäeval, 9. detsembril 2013 kell 14.30 täiskogu 494. istungjärgu raames.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
Juhatuse 610. koosolek toimub esmaspäeval, 9. detsembril 2013 algusega kell 14.30 täiskogu 494. istungjärgu raames.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
Juhatuse 610. koosolek toimub esmaspäeval, 9. detsembril 2013 kell 14.30 täiskogu 494. istungjärgu raames.
The 611th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 20 January 2014 in conjunction with the 495th plenary session.
Juhatuse 611. koosolek toimub esmaspäeval, 20. jaanuaril 2014. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 495. istungjärgu raames.
The 612th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Wednesday 22 January 2014.
Juhatuse 612. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis kolmapäeval, 22. jaanuaril 2014 kell 14.30.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
Juhatuse 613. koosolek toimub teisipäeval, 25. veebruaril 2014. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 496. istungjärgu raames.
The 614th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 24 March in conjunction with the 497th plenary session.
Juhatuse 614. koosolek toimub esmaspäeval, 24. märtsil 2014. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 497. istungjärgu raames.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
Juhatuse 615. koosolek toimub esmaspäeval, 28. aprillil 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 498. istungjärgu raames.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
Juhatuse 615. koosolek toimub esmaspäeval, 28. aprillil 2014. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 498. istungjärgu raames.
The 616th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Thursday 15 May 2014.
Juhatuse 616. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis neljapäeval, 15. mail 2014 kell 14.30.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
Juhatuse 617. koosolek toimub teisipäeval, 3. juunil 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 499. istungjärgu raames.
The 618th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2014, in conjunction with the 500th plenary session.
Juhatuse 618. koosolek toimub teisipäeval, 8. juulil 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 500. istungjärgu raames.
The 619th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 September 2014 in conjunction with the 501st plenary session.
Juhatuse 619. koosolek toimub teisipäeval, 9. septembril 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 501. istungjärgu raames.
The 620th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 October 2014 in conjunction with the 502nd plenary session.
Juhatuse 620. koosolek toimub teisipäeval, 14. oktoobril 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 502. istungjärgu raames.
The 621st (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels on Thursday 6 November 2014.
Juhatuse 621. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis neljapäeval, 6. novembril 2014.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015 in conjunction with the 506th plenary session.
Juhatuse 625. koosolek toimub teisipäeval, 17. märtsil 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 506. istungjärgu raames.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 December 2014 in conjunction with the 503rd plenary session.
Juhatuse 622. koosolek toimub teisipäeval, 9. detsembril 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 503. istungjärgu raames.
The 623rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 January 2015 in conjunction with the 504th plenary session.
Juhatuse 623. koosolek toimub teisipäeval, 20. jaanuaril 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 504. istungjärgu raames.
The 624th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 February 2015 in conjunction with the 505th plenary session.
Juhatuse 624. koosolek toimub teisipäeval, 17. veebruaril 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 505. istungjärgu raames.
The 625th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015, in conjunction with the 506th plenary session.
Juhatuse 625. koosolek toimub teisipäeval, 17. märtsil 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 506. istungjärgu raames.
The 626th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 April 2015, in conjunction with the 507th plenary session.
Juhatuse 626. koosolek toimub teisipäeval, 21. aprillil 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 507. istungjärgu raames.
The 627th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May 2015.
Juhatuse 627. (erakorraline) koosolek toimub teisipäeval, 12. mail 2015 algusega kell 14.30 Brüsselis.
The 628th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 26 May in conjunction with the 508th plenary session.
Juhatuse 628. koosolek toimub teisipäeval, 26. mail 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 508. istungjärgu raames.
The 628th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 May 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 508th plenary session.
Juhatuse 628. koosolek toimub teisipäeval, 26. mail 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 508. istungjärgu raames.
The 629th Bureau meeting would take place on Tuesday 30 June 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 509th plenary session.
Juhatuse 629. koosolek toimub teisipäeval, 30. juunil 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 509. istungjärgu raames.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 September 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 510th plenary session.
Juhatuse 630. koosolek toimub teisipäeval, 15. septembril 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 510. istungjärgu raames.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 4 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
Juhatuse 634. koosolek toimub teisipäeval, 19. jaanuaril 2016 algusega kell 16.00 täiskogu 513. istungjärgu raames.
The 631st Bureau meeting would take place on Wednesday 7 October 2015, beginning at 4 p.m., in conjunction with the Committee's five-yearly renewal.
Juhatuse 631. koosolek toimub kolmapäeval, 7. oktoobril 2015kell 16.00 iga viie aasta järel toimuva komitee koosseisu uuendamise raames.
The 632nd Bureau meeting would take place in Luxembourg on Tuesday 10 November 2015, beginning at 2.30 p.m.
Juhatuse 632. koosolek toimub teisipäeval, 10. novembril 2015 algusega kell 14.30 Luxembourg'is.
The 632nd Bureau meeting would take place on Tuesday 10 November 2015 at 2.30 p.m. in Luxembourg.
Juhatuse 632. koosolek toimub teisipäeval, 10. novembril 2015 algusega kell 14.30 Luxembourg'is.
The 633rd Bureau meeting would take place on Tuesday 8 December 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 512th plenary session.
Juhatuse 633. koosolek toimub teisipäeval, 8. detsembril 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 512. istungjärgu raames.
The 634th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
Juhatuse 634. koosolek toimub teisipäeval, 19. jaanuaril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 513. istungjärgu raames.
The 635th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 514th plenary session.
Juhatuse 635. koosolek toimub teisipäeval, 16. veebruaril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 514. istungjärgu raames.
The 636th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 March, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 515th plenary session.
Juhatuse 636. koosolek toimub teisipäeval, 15. märtsil 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 515. istungjärgu raames.
The 637th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 April, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 516th plenary session.
Juhatuse 637. koosolek toimub teisipäeval, 26. aprillil 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 516. istungjärgu raames.
The 638th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 May, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 517th plenary session.
Juhatuse 638. koosolek toimub teisipäeval, 24. mail 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 517. istungjärgu raames.
The 639th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Bratislava on Tuesday 14 June, beginning at 2 p.m.
Juhatuse 639. (erakorraline) koosolek toimub Bratislavas teisipäeval, 14. juunil 2016 algusega kell 14.00.
The 640th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 July, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 518th plenary session.
Juhatuse 640. koosolek toimub teisipäeval, 12. juulil 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 518. istungjärgu raames.
The 641st Bureau meeting would take place on Tuesday 20 September, beginning at 2.30 p.m. in conjunction with the 519th plenary session.
Juhatuse 641. koosolek toimub teisipäeval, 20. septembril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 519. istungjärgu raames.
The 641st Bureau meeting would take place on Tuesday 20 September, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 519th plenary session.
Juhatuse 641. koosolek toimub teisipäeval, 20. septembril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 519. istungjärgu raames.
The 642nd Bureau meeting would take place on Tuesday 18 October 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 520th plenary session.
Juhatuse 642. koosolek toimub teisipäeval, 18. oktoobril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 520. istungjärgu raames.
The 643rd (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels on Thursday 10 November 2016, beginning at 2.30 p.m.
Juhatuse 643. (erakorraline) koosolek toimub neljapäeval, 10. novembril 2016 algusega kell 14.30 Brüsselis.
The 644th Bureau meeting would take place on Tuesday 13 December 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 521st plenary session.
Juhatuse 644. koosolek toimub teisipäeval, 13. detsembril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 521. istungjärgu raames.
The 645th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 January 2017, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 522nd plenary session.
Juhatuse 645. koosolek toimub teisipäeval, 24. jaanuaril 2017 algusega kell 14.30 täiskogu 522. istungjärgu raames.
The 6th Environment Action Programme (6th EAP) called for the development of a Thematic Strategy on the Urban Environment with the objective of ‘contributing to a better quality of life through an integrated approach concentrating on urban areas’ and to contribute ‘to a high level of quality of life and social well-being for citizens by providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment and by encouraging sustainable urban development’.
Kuuenda keskkonnalase tegevuskavaga nähti ette linnakeskkonda käsitleva temaatilise strateegia arendamine eesmärkidega „kaasa aidata elukvaliteedi parandamisele linnapiirkondadele keskendunud tervikliku lähenemisviisi abil“ ja „kaasa aidata kodanike kõrgetasemelise elukvaliteedi ja heaolu saavutamisele, pakkudes neile keskkonda, kus saastetase ei kahjusta inimeste tervist ja keskkonda, ning edendades säästvat linnakeskkonna arengut“.
The 7% of the Union quota shall be allocated among Member States in accordance with the Treaty and in line with Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Kõnealune 7 % liidu kvoodist jaotatakse liikmesriikide vahel vastavalt aluslepingule ning kooskõlas määruse (EL) nr 1380/2013 artikliga 16.
The 70% limit relating to portfolio composition does not apply over the first 5 years of the ELTIF, during the lifetime of the ELTIF for 12 months if the scheme looks to raise new capital, and approaching the end of its life cycle, once it begins to sell assets in accordance with its redemption policy.
Portfelli koosseisu puudutav 70 % piir ei kehti ELTIFi esimesel viiel aastal, ELTIFi eluajal 12 kuu jooksul, kui süsteemiga püütakse hankida uut kapitali ning ELTIFi eluea lõpu poole, kui hakatakse müüma varasid kooskõlas fondi tagasivõtmise poliitikaga.
The 70% limit relating to portfolio composition does not apply over the first 5 years of the ELTIF, during the lifetime of the ELTIF for 12 months if the scheme looks to raise new capital, and approaching the end of its life cycle, once it begins to sell assets in accordance with its redemption policy.
Portfelli koosseisu puudutav 70 % piir ei kehti ELTIFi esimesel viiel aastal, ELTIFi eluajal 12 kuu jooksul, kui süsteemiga püütakse hankida uut kapitali, ning ELTIFi eluea lõpu poole, kui hakatakse müüma varasid kooskõlas fondi tagasivõtmise poliitikaga.
the 700 MHz frequency band must be made available for effective use for wireless broadband electronic communications services by mid-2020, in accordance with the Commission Implementing Decision on the harmonised technical conditions for using the band16.
700 MHz sagedusala peab olema traadita elektroonilise lairibaside teenustele tulemuslikuks kasutamiseks kättesaadavaks tehtud 2020. aasta keskpaigaks, kooskõlas komisjoni rakendusotsusega ühtlustatud tehniliste tingimuste kohta selle sagedusala kasutamiseks16.
The 75 EU information obligations can be linked to more than 2 000 transposition provisions in the 27 Member States.
75 teabekohustust võib olla seotud enam kui 2 000 ülevõtmissättega 27 liikmesriigis.
The 7th Framework Programme for R &amp; D allocates altogether some EUR 4 billion over seven years to energy (except the construction of ITER), while the US Energy Bill proposes in the Federal budget $4.4 billion for 2007 only, and increasing later.
Teadus- ja arendustegevuse 7. raamprogrammis eraldatakse energeetikale (v.a ITERi projektile) seitsmeks aastaks kokku ligikaudu 4 miljardi euro suurune summa, samal ajal kui USA energiaseaduse kohaselt eraldatakse föderaaleelarves ainuüksi 2007. aastal samale valdkonnale 4,4 miljardit dollarit ja hiljem veelgi suuremad summad.
The 7th Framework Programme will contribute to this, through direct financing and by leveraging additional public and private investments in research.
7. raamprogramm toetab seda nii otsese rahastamise kaudu kui ka teadusuuringutesse tehtavate täiendavate riiklike ja erainvesteeringute abil.
The 7th Framework Programme, with a total budget of over € 50 billion (Euratom FP7 € 2.7 billion for 5 years), constitutes a key tool to respond to Europe's needs in terms of jobs, competitiveness, sustainable development, to meet the research needs of other Community policies, and to maintain leadership in the global knowledge economy.
Seitsmes raamprogramm, mille kogueelarve on üle 50 miljardi euro (Euratomi seitsmenda raamprogrammi viie aasta eelarve on 2,7 miljardit eurot), on peamine vahend, mille abil saavutada Euroopa eesmärgid tööhõive, konkurentsivõime ja säästva arengu alal, rahuldada teiste ühenduse poliitikavaldkondadega seotud uuringuvajadused ning säilitada juhtpositsioon ülemaailmses teadmistepõhises majanduses.
The 7th R &amp; D framework programme will also play a crucial role.
Siinkohal mängib olulist rolli samuti seitsmes teadus- ja arendustegevuse raamprogramm.
The 8 substances in Annex I will be available to the general public in high concentrations only under licence.
I lisas loetletud 8 ainet on kõrge kontsentratsiooni korral üldsusele kättesaadavad ainult loa alusel.
The 88 reasoned opinions issued covered 3611 Commission proposals.
3611 komisjoni ettepaneku kohta esitati 88 põhjendatud arvamust.
The 88 reasoned opinions submitted by national Parliaments in 2013 concerned 36 different Commission documents.
Liikmesriikide parlamendid esitasid 2013. aastal 88 põhjendatud arvamust 36 erineva komisjoni dokumendi kohta.
The 8th Conference of the Parties on 1 December 2006 reiterated this demand and stated, among other things, that the future legal instrument should generate conditions of ship dismantling that protect workers and the environment from the adverse impacts of hazardous wastes and unsafe working practices.
Osaliste 8. konverentsil 1. detsembril 2006 rõhutati seda vajadust ning väljendati muude avalduste seas, et tulevane õigusakt peaks kehtestama sellised laevade lammutamise tingimused, mis kaitsevad töötajaid ja keskkonda ohtlike ainete ja töömeetodite kahjuliku mõju eest.
The 8th Implementation Report covers more than 19,000 towns and cities ("agglomerations") above 2,000 inhabitants, generating a pollution corresponding to 495 million so called population-equivalents (p.e.)12.
Kaheksas rakendusaruanne hõlmab rohkem kui 19 000 üle 2 000 elanikuga väike- ja suurlinna („linnastud”), mis kokku tekitavad saastet koguses, mis vastab 495 miljonile inimekvivalendile12.