natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Õmblusmasinad, v.a rubriiki 8440 kuuluvad niitõmblusmasinad; õmblusmasinatele ettenähtud mööbel, alused ja katted; õmblusmasinanõelad:
Sexual exploitation makes up the bulk of trafficking in human beings (80%) and it is therefore important to name it.
Seksuaalne ärakasutamine on inimkaubanduse levinuim eesmärk (80 % juhtudest), mistõttu on oluline sellele viidata.
SFIC has also provided input to the updating of the multi-annual roadmaps, and country-specific Working Groups (for the USA, China, Brazil and Russia) have contributed to creating a more coherent strategy for R &amp; I cooperation with these countries.
Samuti on SFIC andnud teavet mitmeaastaste tegevuskavade ajakohastamiseks ning riigipõhised töörühmad (mis on moodustatud USA, Hiina, Brasiilia ja Venemaa jaoks) on aidanud luua sidusamat strateegiat teadus- ja innovatsioonikoostöö tegemiseks kõnealuste riikidega.
Shackles shall be wet, prior to hanging live birds, which shall be hung by both legs.
Köidikahelad peavad olema enne eluslindudele asetamist niisked ja need tuleb kinnitada linnu mõlemale jalale.
shall arrange for the destruction, disposal, burning or burial of the carcases of the equidae referred to in point (a) in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002;
korraldada punktis a nimetatud hobuslaste hävitamine, kõrvaldamine, põletamine või matmine vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002,
shall be absent in a 25 g or 25 ml sample of the CE marked fertilising product.
Salmonella spp. peab puuduma CE-märgisega väetisetoote 25 g või 25 ml proovis.
shall be absent in a 25 g sample of the CE marked fertilising product.
Salmonella spp. peab puuduma CE-märgisega väetisetoote 25 g proovis.
shall be increased by 1 dB(A)
tuleb suurendada 1 dB(A) võrra.
shall be increased by 2 dB(A).
piirväärtust punktis 4.2.1 tuleb suurendada 2 dB(A) võrra.
shall be open for cereals, sugar, butter and skimmed milk powder up to the intervention limits referred to in Article 13(1),
teravilja, suhkru, või ja lõssipulbri puhul kuni artikli 13 lõikes 1 osutatud sekkumise ülemmäärade ulatuses;
shall be opened for beef and veal by the Commission, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1), if the average market price for beef and veal over a representative period in a Member State or in a region of a Member State recorded on the basis of the Union scale for the classification of carcasses as referred to in Article 34(1) is below EUR 1560/tonne.
komisjoni poolt rakendusaktidega ja ilma artikli 323 lõikes 1 osutatud komitee abita veise- ja vasikaliha puhul, kui liikmesriigi või liikmesriigi piirkonna veise- ja vasikaliha keskmine turuhind, mis on registreeritud artikli 34 lõikes 1 osutatud liidu rümpade klassifitseerimisskaala alusel, langeb vaatlusperioodil alla 1 560 euro tonni kohta.
shall be opened for beef by the Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1), if the average market price for beef over a representative period in a Member State or in a region of a Member State recorded on the basis of the Community scale for the classification of carcasses provided for in Article 42(1) is below EUR 1560/tonne.
komisjoni poolt ilma artikli 195 lõikes 1 osutatud komitee abita veiseliha puhul, kui liikmesriigi või liikmesriigi piirkonna veiseliha keskmine turuhind, mis on registreeritud artikli 42 lõikes 1 sätestatud ühenduse rümpade klassifitseerimisskaala alusel, langeb vaatlusperioodil alla 1 560 euro tonni kohta.
shall be provided with an audible alarm, distinct from any other alarm in the area, which will sound whenever the door is closed remotely by power and which shall sound for at least 5 seconds but no more than 10 seconds before the door begins to move and shall continue sounding until the door is completely closed.
peab olema varustatud helisignaaliga, mis eristub kõigist teistest signaalidest selles piirkonnas ja kõlab alati, kui uks kaugjuhtimisseadmega suletakse, ning seda vähemalt 5 sekundit, kuid mitte rohkem kui 10 sekundit enne ukse liikumahakkamist, ja jätkub, kuni uks on täielikult sulgunud.
shall be separated from the stairway enclosure by the provision of ‘A’ class divisions in accordance with Regulation 5.
tuleb kinnisest trepist eraldada A-klassi vaheseinte abil vastavalt 5. reeglile.
Shall be treated as assigned revenue within the meaning of Article 18(2) the appropriations relating to:
Sihtotstarbelise tuluna artikli 18 lõike 2 tähenduses käsitletakse assigneeringuid, mis on seotud:
shall carry out an epizootiological enquiry in accordance with Article 7.
viia läbi episotoloogiline uurimine vastavalt artiklile 7.
shall consider certificates of conformity which accompany new vehicles in accordance with Directive 2007/46/EC to be no longer valid for the purposes of Article 26(1) of that Directive;
loeb kõnealuse direktiivi artikli 26 lõike 1 alusel uute sõidukitega kaasas olevad direktiivile 2007/46/EÜ vastavad vastavustunnistused kehtetuks;
shall consider certificates of conformity which accompany new vehicles in accordance with the provisions of Directive 70/156/EEC to be no longer valid for the purposes of Article 7 (1) of that Directive,
käsitlevad uute sõidukitega kaasasolevaid vastavalt direktiivi 70/156/EMÜ sätetele koostatud vastavustunnistusi kehtetuna selle direktiivi artikli 7 lõike 1 kohaldamisel,
shall consider certificates of conformity which accompany new vehicles in accordance with the provisions of Directive 70/156/EEC to be no longer valid for the purposes of Article 7(1) of that Directive;
käsitlevad uute sõidukitega kaasasolevaid vastavalt direktiivi 70/156/EMÜ sätetele koostatud vastavustunnistusi kehtetuna selle direktiivi artikli 7 lõike 1 kohaldamisel;
shall consider certificates of conformity which accompany new vehicles in accordance with the provisions of Directive 74/150/EEC to be no longer valid for the purposes of Article 7(1) of that Directive, and
käsitlevad uute sõidukitega kaasasolevaid, vastavalt direktiivi 74/150/EMÜ sätetele koostatud vastavustunnistusi kehtetuna selle direktiivi artikli 7 lõike 1 kohaldamisel
shall cover all the financial requirements of each European office in the performance of the obligatory tasks provided for in its act of establishment or in other Union legislation;
kaetakse iga Euroopa ameti kõik rahalised vajadused, mis tal tekivad selliste kohustuslike ülesannete täitmisel, mis on ette nähtud asutamisaktis või muudes liidu õigusaktides;
shall ensure that appropriate information is provided with the bill based on actual consumption to all final users in accordance with point 3 of Annex VII;
tagab, et kõikidele lõpptarbijatele esitatakse asjakohane teave tegelikul tarbimisel põhineva arvega vastavalt VII lisa punktile 3;
shall ensure that industry’s contribution to the achievement of the RTD &amp; D activities funded by the FCH Joint Undertaking is provided in kind and covers a minimum of 50% of the total project costs, calculated on a yearly basis;
tagab, et tööstuse panus ühisettevõtte rahastatavatesse teadusuuringutesse, tehnoloogiaarendusse ja tutvustamistegevusse tehakse mitterahalise osamaksuna ning see katab aasta lõikes arvutatuna vähemalt 50 % projekti kogukuludest;
shall extend the measures laid down in Article 4 to holdings situated within a 20 km radius (included in the protection zone) around the infected holding(s);
laiendada artiklis 4 sätestatud meetmeid nakatunud ettevõt(e)test 20 km raadiuses (ohustatud tsoonis) asuvatele ettevõtetele;
shall no longer issue the document referred to in Article 10 (1), final indent, of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor the driver's seat of which does not comply with the provisions of this Directive,
ei tohi enam väljastada direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumenti traktoritüübile, mille juhiiste ei vasta käesoleva direktiivi sätetele,
shall no longer issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor in which the driver's seat does not comply with the provisions of this Directive,
ei anna välja nõukogu direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumenti sõidukitüübile, mille juhiiste ei vasta käesoleva direktiivi sätetele,
shall no longer issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor on which the roll-over protection structure does not comply with the provisions of this Directive,
ei anna enam välja nõukogu direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumenti traktoritüübile, mille ümbermineku kaitsekonstruktsioon ei vasta käesoleva direktiivi sätetele,
shall not apply, unless they expressly cover them, to products delivered for processing under a contract signed before the beginning of the marketing year, with the exception of the rules on production reporting referred to in Article 213(1)(a);
ei ole kohaldatavad enne turustusaasta algust sõlmitud lepingu alusel otse töötlemiseks tarnitavate toodete suhtes, kui need eeskirjad kõnealuseid tooteid otseselt ei käsitle, välja arvatud artikli 213 lõike 1 punktis a osutatud toodangu aruandlust käsitlevad eeskirjad;
Shall not be placed on the market after [18 months after the entry into force of the Decision], for supply to the general public, as a constituent in paints and in paint strippers in concentrations equal to or higher than 0.1% by mass.
Ei tohi üldsusele turustada pärast [18 kuud pärast otsuse jõustumist] värvide ja värvieemaldajate koostisosana kontsentratsiooniga 0,1 % massist või rohkem.
shall not issue the document referred to in Article 10(1) final indent of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor, the roll-over protection device of which does not comply with the provisions of this Directive,
ei väljasta nõukogu direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumenti ühelegi traktoritüübile, mille ümbermineku kaitsekonstruktsioon ei vasta käesoleva direktiivi sätetele;
shall not issue the document referred to in Article 10(1), final indent, of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this Directive;
ei anna välja direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumenti traktoritüübile, mille juhtimisruum, ligipääs juhtimiskohale, uksed ja aknad ei vasta käesoleva direktiivi sätetele;
shall proceed, in the zone laid down in point (c), with the systematic vaccination of all equidae using a vaccine authorised by the competent authority, and shall identify them by a clear, indelible mark applied by an approved method in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
alustada punktis c sätestatud tsoonis kõikide hobuslaste süstemaatilist vaktsineerimist, kasutades pädeva asutuse poolt heakskiidetud vaktsiini, ning märgistada kõnealused loomad artikli 19 lõikes 2 osutatud korras heakskiidetud meetodil selge ja kustutamatu tähisega.
shall require that, if information on the energy billing and historical consumption of final users is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final user;
nõuab, et kättesaadav teave lõpptarbijate energiaarvete ja varasema tarbimise kohta tehtaks kättesaadavaks lõpptarbija määratud energiateenuseosutajale;
shall, subject to paragraph .11, be normally limited to a maximum clear width of 1,2 metres.
on sõltuvalt punktist 11 tavaliselt läbipääsu laiusega kuni 1,2 meetrit.
Share of exports to EU-28 countries in value of total exports (%)
EL 28 riikidesse toimuva ekspordi osakaal kogu ekspordist (%)
Share of imports from EU-28 countries in value of total imports (%)
EL 28 riikidest toimuva impordi osakaal kogu impordist (%)
Share of publications from ERC funded projects which are among the top 1 % highly cited
Euroopa Teadusnõukogu rahastatud projektide tulemusena avaldatud ja 1 % kõige enam tsiteeritud artiklite hulka kuuluvate artiklite osakaal
Share of Technical Textiles in 2011 textiles exports to world
Tehnilise tekstiili osa 2011 aastal tekstiiliekspordist maailma
Share the experience gained and initiatives foreseen under bilateral S &amp; T agreements and promote an efficient network of EC and Member State science, ICT and media counsellors in the EC Delegations and Member States’ embassies in third countries;
jagavad kahepoolsete teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingutega saadud kogemusi ja ideid algatuste kohta ning edendavad EÜ ja liikmesriikide teadusnõunike, info- ja sidetehnoloogianõunike ning meedianõunike toimiva võrgu loomist EÜ delegatsioonide ja kolmandates riikides asuvate saatkondade juurde;
shares acquired by virtue of a legal obligation or resulting from a court ruling for the protection of minority shareholders in the event, particularly, of a merger, a change in the company's object or form, transfer abroad of the registered office, or the introduction of restrictions on the transfer of shares;
aktsiate suhtes, mis on omandatud juriidilise kohustuse või kohtulahendi alusel, et kaitsta vähemusaktsionäre eelkõige ühinemise, äriühingu tegevusala või õigusliku vormi muutumise, Ö registrijärgse Õ asukoha välismaale üleviimise või aktsiate ülemineku kohta kehtestatud piirangute puhul;
shares acquired in carrying out a decision to reduce capital, or in the circumstances referred to in Article 81;
kapitali vähendamisotsuse rakendamise käigus või artiklis 81 tähendatud asjaoludel omandatud aktsiate suhtes;
Shares acquired in contravention of Articles 59 and 60 shall be disposed of within one year of their acquisition.
Artiklitega 59 ja 60 vastuolus omandatud aktsiad võõrandatakse ühe aasta jooksul alates nende omandamisest.
shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies;
aktsiate suhtes, mis on omandatud Ö sidusettevõtjate Õ vähemusaktsionäride kompenseerimiseks;
Shares acquired in the cases listed in paragraph 1 (b) to (g) must, however, be disposed of within not more than three years of their acquisition unless the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accountable par of the shares acquired, including shares which the company may have acquired through a person acting in his own name but on the company's behalf, does not exceed 10% of the subscribed capital.
Kuid lõike 1 punktides b–g loetletud juhtudel omandatud aktsiad tuleb võõrandada kuni kolme aasta jooksul alates nende omandamisest välja arvatud juhul, kui omandatud aktsiate nimiväärtus või nimiväärtuse puudumisel nende arvestuslik nimiväärtus ei ületa 10 % märgitud kapitalist, kaasa arvatud aktsiad, mis aktsiaselts võib olla omandanud oma nimel, kuid aktsiaseltsi huvides tegutseva isiku kaudu.
Shares acquired in the cases listed in paragraph 1(b) to (g) Ö shall Õ, however, be disposed of within not more than three years of their acquisition unless the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accountable par of the shares acquired, including shares which the company may have acquired through a person acting in his own name but on the company's behalf, does not exceed 10 % of the subscribed capital.
Kuid lõike 1 punktides b–g loetletud juhtudel omandatud aktsiad tuleb võõrandada kuni kolme aasta jooksul alates nende omandamisest, välja arvatud juhul, kui omandatud aktsiate nimiväärtus või nimiväärtuse puudumisel nende arvestuslik nimiväärtus ei ületa 10 % märgitud kapitalist, kaasa arvatud aktsiad, mis aktsiaselts võib olla omandanud oma nimel, kuid aktsiaseltsi huvides tegutseva isiku kaudu.
Shares issued for a consideration must be paid up at the time the company is incorporated or is authorised to commence business at not less than 25% of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accountable par.
Sissemakse eest väljalastavate aktsiate eest peab äriühingu asutamise või tegevuse alustamiseks tegevusloa andmise ajaks olema sisse makstud vähemalt 25 % nende nimiväärtusest või kui nimiväärtus puudub, siis nende arvestuslikust nimiväärtusest.
Shares issued for a consideration, in the course of an increase in subscribed capital, must be paid up to at least 25% of their nominal value or, in the absence of a nominal value, of their accountable par.
Aktsiakapitali suurendamise käigus tasu eest väljalastavate aktsiate eest tuleb sissemakse teha vähemalt 25 % ulatuses nende nimiväärtusest või nimiväärtuse puudumisel nende arvestuslikust nimiväärtusest.
Shares issued for consideration Ö shall Õ be paid up at the time the company is incorporated or is authorised to commence business at not less than 25 % of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accountable par.
Sissemakse eest välja lastavate aktsiate eest peab äriühingu asutamise või tegevuse alustamiseks tegevusloa andmise ajaks olema sisse makstud vähemalt 25 % nende nimiväärtusest või kui nimiväärtus puudub, siis nende arvestuslikust nimiväärtusest.
Shares issued for consideration, in the course of an increase in subscribed capital, Ö shall Õ be paid up to at least 25 % of their nominal value or, in the absence of a nominal value, of their accountable par.
Ö Märgitud Õ kapitali suurendamise käigus tasu eest väljalastavate aktsiate eest tuleb sissemakse teha vähemalt 25 % ulatuses nende nimiväärtusest või nimiväärtuse puudumisel nende arvestuslikust nimiväärtusest.
Sharing of best practice for the recovery of critical raw materials from mining waste and landfills
Jagada parimaid tavasid kaevandusjäätmetest ja prügilatest pärinevate kriitilise tähtsusega toorainete taaskasutamise kohta
Sharing of best practices and experience (Article 14).
Heade tavade ja kogemuste jagamine (artikkel 14).
Sharma (Rule 62 – Burns)
Sukhdev Sharma (Brendan Burns – kodukorra artikli 62 alusel)
Sharma (UK-I) (Rule 62 - Morgan)
Madi SHARMA(UK – I) (Peter MORGAN – kodukorra artikli 62 alusel)
Sharma (UK-I) (Rule 62 – Morgan)
SHARMA (UK-I) (Peter MORGAN – kodukorra artikli 62 alusel)
Sharma (UK-I) (Rule 62 – Mr Burns)
Madi SHARMA (UK-I) (Brendan BURNS – kodukorra artikli 62 alusel)
She added that such budget issues could be further discussed during the general assembly in the presence of Mr Malosse, EESC president, and Mr Wilms, vice-president with responsibility for the budget.
Ta lisas, et selliseid eelarveküsimusi tuleks edasi arutada üldkogul, kus osalevad komitee president Henri Malosse ja eelarve eest vastutav asepresident Hans-Joachim Wilms.
She agreed with Ms O'Neill that part 4.5 of the working document should be developed further.
Ta jagas pr O'Neilli arvamust, et töödokumendi punkti 4.5 tuleb täiendada.
She also added that, in principle, she accepted the amendment tabled by Mr Morkis but would like to redraft it to make it shorter.
Ta kiitis heaks ka hr MORKISe muudatusettepaneku sisu, kuid soovitas selle lühemalt ümber sõnastada.
She also congratulated Mr Zufiaur Narvaiza (Gr. II‑ES), rapporteur for the own-initiative opinion on the Euroregions, for his high-quality work.
Ta tervitas ka euroregioonide teemalise omaalgatusliku arvamuse raportööri José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II) väga väärtuslikku tööd.
She also introduced the EESC's new graphic charter, adopted by the communication group on 20 November 2008.
Ta tutvustas ka komitee uut graafilist esitust, mille teabevahetusrühm võttis vastu 20. novembril 2008. aastal.
She also mentioned the "Europe Past Forward" competition, for which the deadline for submitting videos was 15 February, the youth plenary session entitled "Your Europe, Your Say!", which would take place on 26 and 28 April 2012, and the sixth annual media seminar, which would be held in Nicosia in October 2012.
Ta tõi muu hulgas välja konkursi „Europe Past Forward”, millele videote esitamise tähtaeg on 15. veebruar, 26.–28. aprillil 2012 teemal „Sinu Euroopa, Sinu arvamus” (Your Europe, Your Say) peetava noorte täiskogu istungjärgu ja oktoobris 2012 Nikosias toimuva kuuenda iga-aastase meediaseminari.
She also mentioned the state of the adoption process for the 2013 budget, the timetable for the budget procedure for 2014 and certain issues connected with the renewal of the contract of the EESC's travel agency and the possibility for members to reserve their choice of hotel rooms for meetings outside Brussels.
Ta peatus veel komitee 2013. aasta eelarve vastuvõtmise menetlusel, 2014. aasta eelarvemenetluse ajakaval ning teatud küsimustel seoses EMSKI reisibüroo lepingu pikendamisel ja liikmete võimalusel broneerida väljaspool Brüsselit toimuvate ürituste puhul hotellitube vabal valikul.
She also pointed to the EESC delegation's participation at the Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions in Amman, held shortly after the terrorist attacks in the Hashemite Kingdom.
President mainis samuti EMSK delegatsiooni osalemist Ammanis toimunud Euroopa-Vahemere partnerluse riikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ja amalaadsete institutsioonide tippkohtumisel, mis leidis aset kohe pärast Jordaania Kuningriiki tabanud verist atentaati.
She also presented the EESC's initiatives for the celebration of the 50th anniversary of the Treaty of Rome and its proposals for celebrating the EESC's 50th anniversary the following year.
Samuti tutvustas ta EMSK algatusi Rooma lepingu 50. aastapäeva tähistamiseks ja ettepanekuid EMSK 50. aastapäeva tähistamiseks järgmisel aastal.
She also proposed distributing widely the assessment of the Euromed follow-up committee with a view to informing EESC members about the EESC's activities in the region.
Samuti tegi raportöör ettepaneku levitada laialt Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide seirekomitee kokkuvõtet, et teavitada komitee liikmeid komitee tegevusest piirkonnas.
She also referred to preparations for the youth event entitled "Your Europe, Your say", which would be held from 5 to 7 May 2011.
Samuti rääkis ta 5.–7. mail 2011 toimuva noorteürituse „Sinu Euroopa, Sinu arvamus” ettevalmistustest.
She also referred to the presentation of Mr Sears' work on the reform of the members' financial statute.
Samuti tõi ta välja ettekande David Searsi tööst liikmete finantseeskirja reformi osas.
She also referred, among other things, to her involvement in the Digital Agenda Going Local conference in Dublin on 24 October 2011, and mentioned that the Fifth Annual Civil Society Media Seminar would be held in Krakow on 24 and 25 November 2011.
Muu hulgas mainis teabevahetusrühma esimees ka seda, et 24. oktoobril 2011 osales ta Dublinis toimunud konverentsil „Digital Agenda Going Local”, ning tuletas meelde, et 24.–25. novembril 2011 toimub Krakówis viies iga-aastal korraldatav meediaseminar („Civil Society Media Seminar”).
She also stressed the importance of setting up targets for the year 2030.
Ta rõhutas ka 2030. aastaks eesmärkide seadmise tähtsust.
She called for the Committee to engage more in dialogue with Belarus organised civil society, particularly in the field of education.
Ta kutsus komiteed üles Valgevene organiseeritud kodanikuühiskonnaga rohkem dialoogi pidama, eelkõige aga hariduse valdkonnas.
She concluded by stressing that family policy should be integrated into the measures planned under the Europe 2020 Strategy.
Lõpetuseks rõhutas ta, et perepoliitika tuleb lisada Euroopa 2020. aasta strateegias kavandatud meetmetesse.
She considered the Commission's focus on the greatest risk factors (smoking, alcohol abuse, obesity and HIV/AIDS) to be justified, but also called for exchange of information on the new major illnesses of the 21st century triggered by climate change, increasing pollution and changing lifestyles.
Ta leidis, et komisjoni rõhuasetus peamistele ohuteguritele (suitsetamine, alkoholi kuritarvitamine, rasvumine ja HIV/AIDS) on õigustatud, ent kutsus üles vahetama teavet ka 21. sajandi uute peamiste haiguste kohta, mis tulenevad kliimamuutustest, saaste suurenemisest ja eluviiside muutustest.
She died on 12 September 2013, at the age of 48.
Ta suri 12. septembril 2013. aastal 48-aastasena.
She emphasised the need for a forward-looking approach, particularly in relation to the EU 2020 strategy.
Ta rõhutas tulevikku suunatud lähenemisviisi olulisust, eelkõige Euroopa 2020. strateegiat silmas pidades.