natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2006, the ECOFIN Council agreed that the move to a single euro area chair in the IMF would be a longer-term goal.
2006. aastal lepiti majandus- ja rahandusküsimuste nõukogus kokku, et euroala ühine esindatus IMFis on kaugem eesmärk.
In 2006, the environment sector accounted for about one fifth of the total number of open cases concerning non-compliance with Community law under investigation by the Commission and remains the sector with the highest number of open cases.
2006. aastal moodustasid komisjonis menetluses olevad keskkonnaküsimustega seotud ühenduse õiguse rikkumist käsitlevad juhtumid ligikaudu viiendiku menetluses olevatest juhtumitest ning just selles valdkonnas on endiselt kõige rohkem lõpetamata menetlusi.
In 2006, the EU and Canada extended the agreement in the fields of higher education, training and youth for the 2006-2013 period.
2006. aastal laiendasid EL ja Kanada kokkulepet, hõlmates sellesse ajavahemikuks 2006–2013 ka kõrghariduse, koolituse ja noored.
In 2006, the EU ceramics sector employed 330,000 people, down slightly from the 360,000 in 2005.
2006. aastal andis ELi keraamikasektor tööd 330 000 inimesele.
In 2006, the European Commission published a communication entitled Global Europe: competing in the world.
Juba 2006. aastal avaldas Euroopa Komisjon teatise „Globaalne Euroopa: konkurentsivõime maailmas”.
In 2006, the European Commission published a study conducted by the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium on consumer redress2 and, in 2007, a Consumer Law Compendium3, which contains sections on the Directive.
2006. aastal avaldas Euroopa Komisjon Belgias asuva Leuveni Katoliku Ülikooli korraldatud uuringu tarbijakaebuste esitamise kohta2 ning 2007. aastal kokkuvõtte tarbijaõigusest3, mis sisaldab ka direktiivi käsitlevaid jaotisi.
In 2006, the European Commission published in turn its Communication entitled Global Europe: competing in the world which reaffirms its commitment to multilateralism complemented by negotiations on bilateral trade agreements with chosen partners.
2006. aastal avaldas Euroopa Komisjon teatise „Globaalne Euroopa: konkurentsivõime maailmas”, milles kinnitatakse tema pühendumust mitmepoolsusele, mida täiendavad kahepoolsete kaubanduslepingute üle toimuvad läbirääkimised valitud koostööpartneritega.
In 2006, the European Commission sent letters to the Member States (with the exception of Bulgaria and Romania) to clarify certain points in their national legislation transposing the Directive.
2006. aastal saatis Euroopa Komisjon liikmesriikidele (v.a Bulgaaria ja Rumeenia) kirjad, et selgitada teatavaid punkte nende riiklikes õigusaktides, millega direktiiv üle võetakse.
In 2006, the European Parliament reporting on the Commission Proposal for the Seventh Framework Programme (FP7) acknowledged the need to address the fragmentation by stressing that "…it is vital that the Seventh Framework Programme should support the coordination of national and regional research policies and programmes" and that in order "to avoid fragmentation and overlapping competencies, there should be more cooperation between national and European research programmes, and between economic actors in the long-term research agenda".
2006. aastal tunnistas Euroopa Parlament oma raportis seitsmendat raamprogrammi käsitleva komisjoni ettepaneku kohta vajadust lahendada killustatuse probleem, rõhutades, et „…on väga tähtis, et seitsmes raamprogramm toetaks riikliku ja piirkondliku tasandi teaduspoliitika ja uurimisprogrammide kooskõlastamist”, ning et „killustatuse ja pädevuste kattumise vältimiseks peavad riiklikud ja Euroopa teadusprogrammid ning ettevõtjad tegema rohkem koostööd pikaajalises teadusuuringute programmis”.
In 2006, the Helsinki Communiqué underlined the need to further develop and implement common European tools specifically aimed at VET, by (…) drawing on the principles underlying a CQAF, as referred to in the May 2004 Council Conclusions on quality assurance in VET, in order to promote a culture of quality improvement and wider participation in the ENQA-VET network.
2006. aasta Helsingi kommünikees rõhutati, et seades eesmärgiks edendada kvaliteedi parandamisele suunatud lähenemisviisi ja tagada laialdasem osalemine ENQA-VET-võrgustikus, on vaja välja töötada ja rakendada ühtsed Euroopa vahendid, mis oleksid ette nähtud konkreetselt kutsehariduse- ja koolituse valdkonna jaoks, võttes aluseks CQAFi põhimõtted vastavalt nõukogu 2004.
In 2006, the informal sector represented nearly 68% of total employment, with rates of 93% in Tanzania; 86% in Uganda, 61% in Morocco, 78% in Cameroon and 63% in Kenya.
In 2006, the informal sector represented nearly 68 % of total employment, with rates of 93 % in Tanzania; 86 % in Uganda, 61 % in Morocco, 78 % in Cameroon and 63 % in Kenya.
In 2006, the percentage of the population at risk of food poverty in the EU varied from 2% (Denmark) to 37% (Slovakia) meaning that over 20% of people live in poverty in more than seven Member States.
2006. aastal oli ELis toidupuuduse ohus oleva elanikkonna osakaal kahe protsendi (Taani) ja 37 protsendi (Slovakkia) vahel. ELis on vaesuse määr vähemalt seitsmes liikmesriigis üle 20 %.
In 2006, the percentage of the population at risk of food poverty in the EU varied from 2% (Denmark) to 37% (Slovenia) meaning that over 20% of people live in poverty in more than seven Member States.
2006. aastal oli ELis toidupuuduse ohus oleva elanikkonna osakaal kahe protsendi (Taani) ja 37 protsendi (Sloveenia) vahel. ELis on vaesuse määr vähemalt seitsmes liikmesriigis üle 20 %.
In 2006, the Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA) was launched with the aim of improving coordination in the planning and construction of infrastructure.
2006. aastal võeti vastu Aafrika infrastruktuuride arengukava (Programme for Infrastructure Development in Africa, PIDA), mille eesmärk on tagada parem kooskõlastus infrastruktuuride kavandamisel ja rakendamisel.
In 2006, the situation in five Member States was examined and corresponding reports were duly delivered to the Commission, which will provide for appropriate follow-up.
2006. aastal kontrolliti olukorda viies liikmesriigis ning vastavad aruanded esitati nõuetekohaselt komisjonile, kes teostab asjakohase järelkontrolli.
In 2006, the UN set up a Peace-building Commission to support peace efforts in countries emerging from conflict and in 2009 the OECD established an International Network on Conflict and Fragility (INCAF).
2006. aastal asutas ÜRO rahutagamise komisjoni, et toetada rahutagamispüüdlusi konfliktist väljuvates riikides, ning 2009. aastal asutas OECD rahvusvahelise konfliktide ja ebakindlate olukordade võrgustiku (INCAF).
In 2006, they together accounted for around 52% of employment in the ceramic sector, followed by the table and ornamental ware sector with 22%.
2006. aastal oli nende osakaal keraamikasektori tööhõives 52 %, järgnes laua- ja dekoratiivnõude sektor 22 %-ga.
In 2006, total financial support amounting to HRK 321 626 823.06 (about EUR 44.1 million) was granted to civil society organisations in Croatia.
2006. aastal eraldas amet Horvaatia kodanikuühiskonna organisatsioonidele rahalisi toetusvahendeid kokku 321 626 823,06 kuna (u 44,1 miljonit eurot) ulatuses.
In 2006, €442.8 million in ODA were contributed by LA, representing around 14,8 % of Spanish ODA indicating a substantial net increase over the last 5 years.
2006. aastal andsid KOVid ametlikku arenguabi 442,8 miljoni euro eest, mis moodustas umbes 14,8 % Hispaania ametlikust arenguabist, kusjuures netosumma on viimase 5 aasta jooksul märkimisväärselt kasvanud.
In 2007 a report on the implementation of the Directive will be prepared and the Commission will decide whether a proposal for amending the Directive is required.
2007. aastal koostatakse direktiivi rakendamist käsitlev aruanne ja komisjon otsustab, kas on vaja teha ettepanek direktiivi muutmiseks.
In 2007 again, the automatic decommitment ("n+2") rule proved to be an efficient tool to stimulate Member States to devote resources and efforts to the timely execution of European programmes.
2007. aastal leidis taas kinnitust, et automaatse kohustustest vabastamise tähtaja („n+2”) rakendamine on tõhus vahend, et ärgitada liikmesriike eraldama ressursse ja tegema jõupingutusi Euroopa Liidu programmide õigeaegseks elluviimiseks.
In 2007 and 2008 the EU imported in the region of 330 000 and 300 000 tonnes of dairy products respectively.
2007. ja 2008. aastal importis EL piirkonda vastavalt 330 000 ja 300 000 tonni piimatooteid.
In 2007 and 2008, the EU- India Round Table put Trade and Investment on its agenda, and in particular the questions raised by the Free Trade Agreement negotiations.
2007. ja 2008. aastal lisas ELi ja India ümarlaud oma päevakorda kaubanduse ja investeeringud ning eelkõige vabakaubanduslepingu üle peetud läbirääkimistes tõstatatud küsimused.
In 2007 and 2008, when the Schengen acquis took effect in ten new countries, the external borders of Austria, the Czech Republic, Germany, Poland, and Slovak Republic became internal.
2007. ja 2008. aastal, mil Schengeni acquis jõustus kümnes uues riigis, said Austria, Tšehhi Vabariigi, Saksamaa, Poola ja Slovaki Vabariigi välispiiridest sisepiirid.
In 2007 and early 2008 we saw a record increase in global prices of dairy commodities, which gave rise to substantial price increases for milk and milk products.
2007. ja 2008. aastal nägime piimatoodete maailmahindade rekordilist tõusu, mis andis tõuke piima ja kõigi piimast valmistatud toodete hindade märkimisväärsele tõusule.
In 2007 COSAC launched a further exercise of this type, focusing on the Framework Decision of the Council on the fight against terrorism25.
2007. aastal algatas Euroopa Ühenduse Küsimustega Tegelevate Komisjonide Konverents uue samalaadse algatuse, mis keskendus nõukogu raamotsusele terrorismivastase võitluse kohta25.
In 2007 EU and US alone counted for 40% of the global trade and 60% of the global FDI.
2007. aastal moodustas ainuüksi Euroopa Liidu ja USA osakaal 40 % maailmakaubanduse ja 60 % välismaiste otseinvesteeringute kogumahust.
In 2007 EU-Brazil relations were revitalised with the launching of the EU-Brazil Strategic Partnership and holding of the First EU-Brazil Summit of Heads of State and Government on 4 July 2007.
2007. aastal said Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted uue hoo ELi ja Brasiilia strateegilise partnerluse käivitamisega ning ELi ja Brasiilia riigi- ja valitsusjuhtide esimese tippkohtumise korraldamisega 4. juulil 2007 Lissabonis.
In 2007 it included 23 republican trade unions, 808 professional organisations, and 29 665 trade union members.
In 2007 it included 23 republican trade unions, 808 professional organisations, and 29,665 trade union members.
In 2007 the Commission Communication on 'A Europe of results – applying Community law'1 stated that the Commission would develop the focus of its annual report on strategic issues, evaluation of the current state of the law, priorities and programming of future work.
2007. aasta komisjoni teatises „Tulemuslik Euroopa – ühenduse õiguse kohaldamine“1 on märgitud, et komisjon keskendub oma aastaaruandes strateegilistele küsimustele, õiguse hetkeseisu hindamisele, tulevase töö prioriteetidele ja kavandamisele.
In 2007 the Commission looked into a system of taxation in the country of origin at a rate of 15 %, leaving it up to the Member State of destination to levy or reimburse as appropriate the balance relative to its own VAT rate.
Komisjon analüüsis 2007. aastal maksusüsteemi, mille aluseks on 15% maksumäär, mis lubab sihtliikmesriigil olenevalt olukorrast koguda täiendavat käibemaksu vastavalt kohaldatavale maksumäärale või tagastada üleliigselt makstud käibemaksu.
In 2007 the Commission looked into a system of taxation in the country of origin at a rate of 15 %, leaving it up to the Member State of destination to levy or reimburse as appropriate the balance relative to its own VAT rate.
Komisjon analüüsis 2007. aastal maksusüsteemi, mille aluseks on 15 % maksumäär, mis lubab sihtliikmesriigil olenevalt olukorrast koguda täiendavat käibemaksu vastavalt kohaldatavale maksumäärale või tagastada üleliigselt makstud käibemaksu.
In 2007 the Commission published a Green Paper on better ship dismantling2, and in 2008 a Communication proposing an EU strategy on ship dismantling3.
Komisjon avaldas 2007. aastal rohelise raamatu laevade parema lammutamise kohta2 ning 2008. aastal teatise, millega tehakse ettepanek laevade lammutamist käsitleva ELi strateegia vastuvõtmiseks3.
In 2007 the Commission published a Green Paper on better ship dismantling3, and in 2008 a Communication proposing an EU strategy on ship dismantling4.
Komisjon avaldas 2007. aastal rohelise raamatu laevade parema lammutamise kohta3 ning 2008. aastal teatise, millega tehakse ettepanek laevade lammutamist käsitleva ELi strateegia vastuvõtmiseks4.
In 2007 the European Commission produced a green paper5 on the subject, followed by a communication in 20086 and finally a proposal for the EU Ship Recycling Regulation (EU SRR)7 in 2012.
2007. aastal avaldas komisjon sellel teemal rohelise raamatu5, millele järgnes 2008. aastal teatis6 ja lõpuks 2012. aastal määruse ettepanek ELi laevade ringlussevõtu kohta7.
In 2007 the European Integration Fund was set up.
2007. aastal loodi Euroopa Integratsioonifond.
In 2007 the European Parliament (EP) adopted an own-initiative report in response to the Commission’s Action Plan, in which it welcomed the EC's Communication and addressed the importance of the airport capacity crunch.
Vastuseks komisjoni tegevuskavale võttis Euroopa Parlament 2007. aastal vastu omaalgatusliku raporti, milles ta tervitas komisjoni teatist ja käsitles lennujaamade läbilaskevõime kriitilise piiri ületamise tähtsust.
In 2007 the European Union set the ambitious goal of achieving a 20% share of renewable energy and a 10% share of renewable energy in transport by 2020 and has flanked these objectives by a series of supporting policies2.
Euroopa Liit seadis 2007. aastal kõrge eesmärgi saavutada 2020. aastaks taastuvenergia 20 % osakaal ja 10 % taastuvenergia osakaal transpordis ning on nende eesmärkide täitmiseks rakendanud mitmesuguseid poliitikameetmeid2.
in 2007 the external consultant collected responses to questionnaires, and conducted interviews with a range of stakeholders on the implementation of Directive 2002/30/EC;
2007. aastal kogus väliskonsultant küsimustikele vastuseid ja viis läbi intervjuud mitmete sidusrühmadega direktiivi 2002/30/EÜ rakendamise kohta;
In 2007 the United Kingdom notified to the Commission a measure designed to encourage private individuals and companies to invest in smaller, unquoted, high growth-potential companies in the UK in order to grow their businesses into sustainable, profitable enterprises.
2007. aastal teatas Ühendkuningriik komisjonile meetmest, mille eesmärk oli julgustada eraisikuid ja äriühinguid investeerima Ühendkuningriigi väiksematesse noteerimata, suure kasvupotentsiaaliga äriühingutesse, et nad kasvaksid jätkusuutlikeks, kasumlikeks ettevõteteks.
In 2007 there were 2 400 000 new marriages in the EU of which approximately 300 000 (13%) were international and there were 1 047 427 divorces, of which 13% also had an international element.
2007. aastal sõlmiti ELis 2 400 000 abielu, millest umbes 300 000 (13 %) olid rahvusvahelised, ning toimus 1 047 427 lahutust, millest samuti 13 %-l oli rahvusvaheline element.
In 2007 there were approximately 211 000 registered partnerships in the EU, of which over 41 000 had an ‘international dimension’ with regard to their property (total of international registered partnerships, registered partnerships living abroad or having property abroad).
2007. aastal oli ELis umbes 211 000 registreeritud kooselu, millest üle 41 000 olid varalistes küsimustes rahvusvahelise elemendiga (rahvusvahelised registreeritud kooselud ning registreeritud kooselud, mille pooled elasid välisriigis või kellel oli välisriigis vara).
In 2007, 13% (310 000) of the 2.4 million new marriages had an international dimension to them.
2007. aastal sõlmitud 2,4 miljonist abielust olid 13 % (310 000) rahvusvahelised.
In 2007, 4,195 proposals were submitted and more than 1,000 retained.
2007. aastal esitati 4 195 ettepanekut ja rahastamiseks valiti välja enam kui 1 000.
In 2007, 72%1 of the European population lived in urban areas, which are key to growth and employment.
Aastal 2007 elas 72 %1 Euroopa rahvastikust linnapiirkondades, mis on töökohtade loomise ja majanduskasvu jaoks äärmiselt olulised.
In 2007, 94% of cross-border intra-EU mail was delivered within three days, virtually unchanged from 2006.
2007. aastal toimetati 94 % ELi-sisestest piiriülestest kirjadest kohale kolme päeva jooksul, mis tähendab, et 2006. aastaga võrreldes pole see näitaja eriti muutunud.
In 2007, actions taken under the EU strategy for mobility and career development of researchers have been actively pursued.
2007. aastal kasutati aktiivselt teadlaste liikuvuse ja karjääri edendamise ELi strateegia raames võetud meetmeid.
In 2007, almost 80% of all exports of the new Member States went to the rest of the EU, with 19½% of exports to other new Members (compared with 13¼% in 1999).
Aastal 2007 suundus peaaegu 80 % uute liikmesriikide koguekspordist ülejäänud ELi, kusjuures 19,5 % ekspordist oli suunatud teistele uutele liikmesriikidele (võrreldes 13,25 %ga 1999.
In 2007, approximately 300 000 international marriages were celebrated in the EU and approximately 500 000 international marriages were dissolved (through divorce or death of one of the spouses).
2007. aastal sõlmiti ELis ligikaudu 300 000 rahvusvahelist abielu ja umbes 500 000 rahvusvahelist abielu lõppes (lahutuse või ühe abikaasa surma tõttu).
In 2007, biodiesel accounted for 6.1 Mtoe or 75% of renewable fuels in transport, of which 26% was imported.
2007. aastal moodustas biodiiselkütus 6,1 miljonit naftaekvivalenttonni ehk 75 % transpordisektoris kasutatud taastuvkütustest, millest 26 % imporditi.
In 2007, costs of providing air security throughout the EU amounted to an estimated EUR 1.6 bn, representing approximately 1% of the average cost of an air ticket paid by the over 636 million passengers boarding at Community airports.
2007. aastal ulatusid lennundusjulgestusteenuste osutamisega seotud kulud ELis hinnanguliselt 1,6 miljardi euroni, moodustades ligikaudu 1 % lennukipileti keskmisest maksumusest, mille eest maksis üle 636 miljoni ühenduse lennuväljadelt lennanud reisija.
In 2007, for the first time since 2001, no progress has been made in the reduction of deaths on the roads in the EU.
2007. aastal ei õnnestunud esimest korda pärast 2001. aastat liiklussurmade arvu EL-is vähendada.
In 2007, it was south-eastern Europe that was affected by one of the worst forest fire seasons on record with over 810 000 hectares burned, of which 68.2% was on forest land, 31% on agricultural land and 0.8% in urban and industrial areas5.
2007. aastal laastas Euroopa kaguosa üks raskemaid metsatulekahju puhanguid, mille käigus põles rohkem kui 810 000 hektarit maad – sellest 68,2 % oli metsamaa, 31 % põllumajandusmaa ja 0,8 % linna- ja tööstuspiirkond5.
In 2007, labour productivity growth was no more than 0.5% in Denmark, Italy, Luxembourg and Sweden, while strong growth was recorded in most of the new Member States, with the highest rates (above 6.5%) in Estonia, Latvia, Lithuania and, especially, Slovakia.
2007. aastal leidis Itaalias, Luksemburgis, Rootsis ja Taanis aset vaid 0,5 %‑line tõus, samas kui enamikus uutes liikmesriikides registreeriti oluline tõus, mis ulatus Eestis, Lätis, Leedus ja eriti Slovakkias koguni üle 6,5%.
In 2007, Member States communicated to the Commission, in accordance with Regulation (EC) No 1681/944, some 3 7405 notifications of irregularities involving EUR 717 431 387 affecting co-financed measures of the 1994-99 and 2000-2006 programming periods.
aastal teatasid liikmesriigid kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1681/944 komisjonile 3 740 eeskirjade eiramise juhtumist5 717 431 387 euro ulatuses, mis olid seotud programmiperioodidel 1994–1999 ja 2000–2006 kaasfinantseeritud meetmetega.
In 2007, national policies for R &amp; D continued to evolve in complex policy mixes.
2007. aastal jätkus teadus- ja arenduspoliitika mitmekesistumine.
In 2007, negotiations began on an Association Agreement.
2007. aastal algasid läbirääkimised assotsieerimislepingu üle.
In 2007, net electricity imports in the EU-27 amounted to 10.5 TWh.
2007. aastal ulatus EL-27 elektriimport 10,5 TWh tasemele.
In 2007, no progress has been made; the percentage of reduction of fatalities was 0% for the EU.
2007. aastal ei toimunud mingit positiivset arengut – liikluses hukkunute arv EL-is vähenes 0 %.
In 2007, only EUR 5.7 billion (13%) has been allocated.
2007. aastal on selleks ette nähtud vaid 5,7 miljardit eurot (13 %).
In 2007, over 170 million tourists (22% of the global tourist market) holidayed in the Mediterranean, with some 70% choosing France, Spain and Italy.
2007. aastal külastas Vahemere piirkonda üle 170 miljoni turisti (22 % ülemaailmsest turismiturust), kellest 70 % käis Prantsusmaal, Hispaanias ja Itaalias.
In 2007, PEACE III came into operation for the period 2007-2013 with EU funding of EUR 225 million.
2007. aastal jõustus PEACE III ajavahemikuks 2007–2013 ELi poolse rahastamisega summas 225 miljonit eurot.
In 2007, the amount of oil transported via the Baltic was 145 million tonnes.
2007. aastal oli Läänemerel transporditud nafta hulk 145 miljonit tonni.
In 2007, the Commission adopted a Communication on Water Scarcity &amp; Drought (WS &amp; D)1.
Komisjon võttis 2007. aastal vastu veepuudust ja põudasid käsitleva teatise1.
In 2007, the Commission also submitted the proposal for the Fuel Cells and Hydrogen JTI whose adoption is foreseen in 2008.
2007. aastal esitas komisjon ka kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühist tehnoloogiaalgatust käsitleva ettepaneku, mille vastuvõtmine on ette nähtud 2008. aastal.
In 2007, the Commission approved ten aid schemes for the French overseas departments.
2007. aastal kiitis komisjon heaks kümme Prantsusmaa ülemeredepartemangude abikava.
In 2007, the Commission proposed a 'European Agenda for Culture in a globalising world'2, which included the promotion of culture in the Union's international relations.
2007. aastal tegi komisjon ettepaneku Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava kohta üleilmastuvas maailmas,2 mis hõlmas kultuuri edendamist liidu rahvusvahelistes suhetes.
In 2007, the Commission's main policy initiative in the field of research was the adoption of the Green Paper "The European Research Area: New Perspectives"2.
2007. aastal oli komisjoni peamine algatus teadusuuringute valdkonnas rohelise raamatu „Euroopa teadusruum: uued perspektiivid”2 vastuvõtmine..
In 2007, the EU glass sector produced around 37 million tonnes (mt) of various types of glass worth about EUR 39 billion and accounting for 32% of the world’s output.
2007. aastal toodeti ELi klaasitööstuses umbes 37 miljonit tonni eri liiki klaasi 39 miljardi euro väärtuses, mis moodustab 32 % vastavast maailma toodangust.
In 2007, the European Commission adopted a Communication on "A Europe of Results – Applying Community law"1.
Euroopa Komisjon võttis 2007. aastal vastu teatise „Tulemuslik Euroopa – ühenduse õiguse kohaldamine”1.
In 2007, the European Commission published a study entitled "Measurement of Homelessness at European Union Level"3.
Euroopa Komisjon avaldas 2007. aastal uuringu kodutuse hindamise kohta Euroopa Liidu tasandil3.
In 2007, the European Commission published a study entitled "Measurement of Homelessness at European Union Level"4.
Euroopa Komisjon avaldas 2007. aastal uuringu kodutuse hindamise kohta Euroopa Liidu tasandil4.
In 2007, the gross domestic product (GDP) of the EU MCR was 1 715 billion PPS (purchasing power standard) or 13.9% of the EU’s GDP.
2007. aastal oli ELi rannikupiirkondade SKP ostujõu standardi (PPS) järgi 1 715 miljardit või 13,9 % ELi SKPst.