natgillin/translations-raw huggingface dataset:
setting of Community-wide performance targets, their respective reference period covering a minimum of three years and a maximum of five years and appropriate convergence criteria in accordance with the procedure referred to in Article 5(3);
kogu ühendust hõlmavate tulemuslikkuse eesmärkide püstitamine, mille võrdlusperiood on vähemalt kolm aastat ja maksimaalselt viis aastat, ning asjakohaste lähenemiskriteeriumide kehtestamine artikli 5 lõikes 3 sätestatud korras;
Setting targets for greater R &amp; D investments is not enough in itself.
Teadus- ja arendustegevusalaste suuremate investeeringute kavandamisest üksi ei piisa.
Setting the objective of doubling online sales and the share of the internet economy in European Union GDP by 2015 bears witness to its determination to make the most of the digital economy.
Seatud eesmärk kahekordistada 2015. aastaks internetimüügi ja internetipõhise majanduse osa Euroopa SKPs annab tunnistust ELi kindlameelsusest maksimeerida digitaalmajandust.
setting up a compulsory cooperation instrument to facilitate and strengthen the electronic interconnection of central Member State registers, and in particular with the e-Justice portal, making it the main access point for legal information in the EU, in order to apply the Company Law Directives effectively, and;
kohustusliku koostöövahendi loomist, millega lihtsustataks ja tugevdataks liikmesriikide keskregistrite elektroonilist ühendamist omavahel ja eelkõige e-õiguskeskkonna portaaliga, mille tulemusel saaks portaalist peamine juurdepääsuvahend ELi õigusteabele, et tagada äriühinguõiguse direktiivide tõhus rakendamine,
Setting up a European Network of Transmission System Operators (ENTSO), the draft statute for which will be presented in the Spring of 2011, will boost the possibility of creating network codes which will ensure effective and transparent access to transmission networks, as laid down in Regulation (EC) 714/2009.
Euroopa põhivõrguettevõtjate võrgustiku (ENTSO) loomine (võrgustiku põhikirja kavand esitatakse 2011. aasta kevadel) pakub erakordselt hea võimaluse võtta vastu võrgueeskiri, mille abil on võimalik tagada määruses (EÜ) nr 714/2009 kavandatud tõhus ja läbipaistev juurdepääs põhivõrgule.
setting up a transnational R &amp; D &amp; I (research, development and innovation) platform to improve SME competitiveness by transforming innovative ideas into market-ready products;
luua riikidevaheline teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni platvorm, et suurendada VKEde konkurentsivõimet, muutes uuenduslikud ideed turustamiseks valmis toodeteks
Setting up an EU-level mechanism to combine and focus support to micro- and nanoelectronics R &amp; D &amp; I by Member States, the EU and the private sector,
kuidas luua ELi tasandil mehhanism, mille abil ühendada ja suunata liikmesriikide, ELi ja erasektori toetust mikro- ja nanoelektroonika teadusuuringutele, arendustegevusele ja innovatsioonile;
Setting up civil society organisation networks/Black Sea &amp; EU (exploratory opinion) (A-9) (REX-APR)
Musta mere piirkonna ja ELi kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustiku loomine (ettevalmistav arvamus) (A-9) (REX–APRILL)
Setting up of a separate authorisation scheme for NCP would imply high administrative costs for national authorities, involve complex considerations in terms determining the criteria to be used in the evaluation and imply a risk of overlap with the pharmaceutical framework.
Eraldi süsteemi loomine nikotiinisisaldusega toodetele turustamislubade andmiseks tähendaks riigiasutustele kõrgeid halduskulusid, keerukat hindamiskriteeriumite väljatöötamisprotsessi ja farmaatsiaalase raamistiku dubleerimise ohtu.
setting up or modifying detailed rules on cooperation on the assessment of the information reported in accordance with Articles 38 and 39;
artiklite 38 ja 39 kohaselt esitatud teabe hindamist käsitlevate üksikasjalike koostööeeskirjade koostamine või muutmine;
setting up the financial correction mechanisms referred to in Article 53c of the Financial Regulation and specified in Article 42 of this Regulation, in particular as regards recovery by means of offsetting where the action is fully decentralised.”
sätted, mille alusel luuakse finantsmääruse artiklis 53c nimetatud ja käesoleva määruse artiklis 42 täpsustatud finantskorrektsiooni­mehhanismid, eelkõige seoses summade tagasinõudmisega tasaarvestuse teel, kui meede on täielikult detsentraliseeritud.”
setting up the financial correction mechanisms referred to in Article 53c of the Financial Regulation and specified in Article 42, in particular as regards recovery by means of offsetting where the action is fully decentralised.”
sätted, mille alusel luuakse finantsmääruse artiklis 53c nimetatud ja artiklis 42 täpsustatud finantskorrektsioonimehhanismid, eelkõige seoses summade tagasinõudmisega tasaarvestuse teel, kui meede on täielikult detsentraliseeritud.“
Setting-up aid for F &amp; V producer groups
Starditoetus puu- ja köögiviljasektori tootjarühmadele
setting-up of a TEN section 12-member permanent study group on the Digital Agenda which would work closely with the Europe 2020 Steering Committee;
transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni 12-liikmelise, Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomiteega tihedat koostööd tegeva alalise uurimisrühma „Digitaalne tegevuskava” moodustamise;
Seul Israël enregistre un taux de chômage inférieur à 10%, et le taux de chômage s’élevait à plus de 25% dans les territoires palestiniens occupés, tandis qu’il dépassait au moment du rapport les 15% en Algérie.
Seul Israël enregistre un taux de chômage inférieur à 10 %, et le taux de chômage s’élevait à plus de 25 % dans les territoires palestiniens occupés, tandis qu’il dépassait au moment du rapport les 15 % en Algérie.
seven banks: Central Cooperative Bank (CY), Pancretan Cooperative Bank (EL), Siauliu Bankas (LT), FM Bank (PL), Millennium Bank (PT), Banca Transilvania (RO) and Volksbank Slovenia (SI);
seitse panka: Central Cooperative Bank (Küpros), Pancretan Cooperative Bank (Kreeka), Šiaulių Bankas (Leedu), FM Bank (Poola), Millennium Bank (Portugal), Banca Transilvania (Rumeenia) ja Volksbank Slovenia (Sloveenia);
seven days after their dispatch if the contracting authority uses the electronic system for filling the standard forms referred to in point 2.1 of the Annex and limits free text to 500 words;
seitse päeva pärast teadete saatmist, kui hankija kasutab lisa punktis 2.1 osutatud tüüpvormide täitmiseks elektroonilist süsteemi ja piirab vaba teksti 500 sõnaga;
Seven Member States have failed to notify notify any new regulations since the entry into force of the Services Directive in 2009.
Seitse liikmesriiki ei ole teavitanud ühestki uuest õigusnormist alates teenuste direktiivi jõustumisest 2009. aastal.
Seven Member States intend to use more than 2% of their allocated funds for biodiversity-related categories.
Seitse liikmesriiki kavatsevad kasutada bioloogilise mitmekesisusega seotud kategooriate rahastamiseks rohkem kui 2 % enda eraldatud vahenditest.
Seven Member States report a gender balanced54 rate of judges for both instances and 14 report a rate of female judges above the gender balance for at least one of the two instances.
7 liikmesriiki teatasid kohtunike seas valitsevast soolisest tasakaalust54 mõlema astme kohtutes ja 14 liikmesriiki andsid teada, et naiskohtunike määr ületab soolist tasakaalu vähemalt ühes kahest astmes.
Seven Member States14 reported that the objectives of their national programmes were very relevant to their needs, while 14 reported that they were reasonably relevant15.
Seitse liikmesriiki14 teatasid, et nende riiklike programmide eesmärgid olid nende vajaduste seisukohalt väga olulised, ning 14 liikmesriiki teatasid, et need eesmärgid olid võrdlemisi olulised15.
Seven million jobs on both sides depend on transatlantic relations.
Atlandi-ülestest suhetest sõltub mõlemal pool 7 miljonit töökohta.
Seven of these (23 %) were judged as needing improvements on either subsidiarity or proportionality, or both.
Leiti, et neist seitse (23 %) vajab parandamist subsidiaarsuse või proportsionaalsuse või mõlema põhimõtte seisukohast.
Seventeen Member States implemented priority 2, focusing mainly on joint return flights.
17 liikmesriiki rakendasid 2. prioriteedi, keskendudes peamiselt ühislendudele.
Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts;
nõukogu 13. juuni 1983. aasta seitsmes direktiiv 83/349/EMÜ, mis põhineb asutamislepingu artikli 54 lõike 3 punktil g ja käsitleb konsolideeritud aastaaruandeid;
Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54 (3) (g) of the Treaty on consolidated accounts
Nõukogu seitsmes direktiiv 83/349/EMÜ, 13. juuni 1983, mis põhineb asutamislepingu artikli 54 lõike 3 punktil g ja käsitleb konsolideeritud aastaaruandeid
Seventy specific technical regulations are required, many of which are international regulations established by the United Nations.
Vaja on 70 spetsiifilist tehnilist eeskirja, millest paljud on rahvusvahelised, ÜRO kehtestatud eeskirjad.
Several articles have also been introduced in response to the recommendations made in the CARS 21 report with a view to simplifying future Community legislation.
Mitmed artiklid on veel lisatud, et kajastada CARS-21 aruande soovitusi, pidades silmas ühenduse õigusaktide lihtsustamist tulevikus.
Several authoritative reports3 confirm that global biodiversity remains under severe threat, with losses occurring at 100 to 1 000 times the normal rate.
Mitmed usaldusväärsed aruanded3 kinnitavad, et maailma bioloogiline mitmekesisus on endistviisi tõsises ohus ja väheneb tavapärasest 100–1 000 korda kiiremini.
Several chambers of national Parliaments had contested the added value of the Commission’s proposal (6 chambers)32 and found that the proposal interfered with national, regional and local competences as regards spatial planning, which were an exclusive competence of the Member States (2 chambers)33.
Liikmesriikide parlamentide mitu koda olid vaidlustanud komisjoni ettepaneku lisaväärtuse (6 koda)32 ja leidnud, et ruumilise planeerimisega seoses mõjutati ettepanekuga liikmesriikide ainupädevusse kuuluvat riiklikku, piirkondlikku ja kohalikku pädevust (2 koda)33.
Several Community funded projects were launched to integrate and strengthen EU environment &amp; health research.
On käivitatud mitmed ühenduse rahastatavad projektid ELi keskkonna- ja terviseuuringute lõimimiseks ja tugevdamiseks.
Several developing countries are investing heavily in R &amp; D in order to improve their industrial capabilities at very competitive cost.
Mitmed arengumaad investeerivad kõvasti teadus- ja arendustöösse, et parandada oma tööstuslikku suutlikkust konkurentsivõimeliste hindadega.
Several ENP countries (Azerbaijan, the Republic of Moldova, Ukraine, Egypt, Jordan and Tunisia) adopted in 2014 reforms to improve the quality of education at all levels.
Mitu ENPs osalevat riiki (Aserbaidžaan, Moldova Vabariik, Ukraina, Egiptus, Jordaania ja Tuneesia) võtsid 2014. aastal vastu reformid, et parandada hariduse kvaliteeti kõikidel tasanditel.
Several EU Member States already use different innovative sources and mechanisms that have raised, so far, about EUR 13 billion for development.
Mitmed ELi liikmesriigid kasutavad juba erinevaid uuenduslikke allikaid ja mehhanisme, mille abil on arenguabiks seni kaasatud umbes 13 miljardit eurot.
Several Group I members criticised certain communication activities undertaken by the Committee following the adoption of this document and received explanations from the president and from the vice-president for communication.
Mitu I rühma liiget kritiseeris komitee poolt pärast tegevuskava vastuvõtmist rakendatud teabevahetusmeetmeid ning sellekohased selgitused esitasid komitee president ja teabevahetuse eest vastutav asepresident.
Several interested parties suggest expanding the list of professional activities a pharmacist is authorised to perform in the Member States, provided in Article 45(2) of the Directive, to reflect these changes.
Mitmed huvitatud isikud soovitasid nende muutuste arvessevõtmiseks laiendada nende tegevuste nimekirja, mis on sätestatud direktiivi artikli 45 lõikes 2 ja mida proviisoril on lubatud liikmesriikides teostada.
Several measures were introduced in 2015, relating to both direct and indirect taxes, and further measures are planned for 2016.
2015. aastal võeti vastu mitu meedet nii otseste kui ka kaudsete maksude valdkonnas, 2016. aastal on kavas võtta veel uusi meetmeid.
Several Member States (ES, LV, AT, FI) have taken specific action to increase public expenditure on R &amp; D.
Mitu liikmesriiki (Hispaania, Läti, Austria ja Soome) on rakendanud erimeetmeid, et suurendada avaliku sektori kulutusi teadus- ja arendustegevusele.
Several Member States are already involved in the plan, with the EU, for its part, funding 17% of expenditure in 2011.
Mõned liikmesriigid osalevad juba selles programmis; EL rahastas omalt poolt 2011. aastal 17 % kuludest.
Several Member States are assessing value for money from R &amp; I expenditure as part of broader public spending reviews.
Mitmes liikmesriigis on teadusuuringute ja innovatsiooniga seotud investeeringute tulususe hindamine osa laiemast avaliku sektori kulutustega seotud aruandlusest.
Several Member States continued reporting on vehicle coating and refinishing under SED (27% of all installations reported), although this activity had been largely removed from its scope.
Mitmed liikmesriigid jätkasid lahustidirektiivi kohaste aruannete esitamist sõidukite pinnakatmise ja taasviimistluse kohta (27 % kõikidest aruannetes käsitletud käitistest), kuigi see tegevus oli lahustidirektiivi reguleerimisalast enamjaolt välja jäetud.
Several Member States failed to meet their reuse/recycling/recovery targets in 2006.
Mitu liikmesriiki ei suutnud 2006. aastal saavutada oma korduvkasutuse/ringlussevõtu/taaskasutuse eesmärke.
Several Member States have started to identify enabling technologies that are relevant to their future competitiveness and prosperity and to target their R &amp; D spending accordingly (see SEC (2009) 1257).
Mitmed liikmesriigid on hakanud kindlaks määrama tehnoloogiaid, mis on nende tulevase konkurentsivõime ja jõukuse seisukohalt olulised, ja suunama oma teadus- ja arendustegevust vastavalt (vt SEK(2009) 1257).
Several Member States have taken concrete actions to increase public expenditure and improve effectiveness and efficiency, including the development of Public Private Partnerships (PPPs) to stimulate business R &amp; D and the introduction of monitoring and evaluation systems for public R &amp; D.
Mitmed liikmesriigid on astunud konkreetseid samme, et suurendada riiklikke kulutusi ja tõsta efektiivsust ja tootlust, kaasa arvatud riikliku- ja erasektori ühistegevuste arendamine erasektori teadus- ja arendustegevuse edendamiseks ning riikliku teadus- ja arendustegevuse monitooringu- ja hindamissüsteemide kasutuselevõtmiseks.
Several Member States have underlined that the sales, and accordingly the consumption, of roll-your-own cigarettes are dramatically increasing, especially among young people.
Mitu liikmesriiki on toonitanud, et rulltubaka müük ja sellest tulenevalt ka tarbimine on märgatavalt kasvamas, eelkõige noorte seas.
Several Member States took concrete regulatory action to allow the use of 900 MHz and 1800 MHz frequency bands for services relying on technologies other than GSM.
Mitmed liikmesriigid võtsid konkreetseid regulatiivseid meetmeid, et võimaldada raadiosagedusalade 900 MHz ja 1800 MHz kasutamist GSMi alternatiivtehnoloogiatel põhinevate teenuste osutamiseks.
Several Member States took more than one additional year and the last Member State to notify its final transposition measure did so on 2 January 2014.
Mitmel liikmesriigil kulus selleks veel üle aasta ning viimane liikmesriik edastas oma lõpliku ülevõtmismeetme komisjonile 2. jaanuaril 2014.
Several Member States, including Austria, Poland and Italy, have introduced national regulations stipulating that vacancies in universities and other public research organisations have to be published internationally, for example via the European researchers' portal 'EURAXESS'.
Mitmed liikmesriigid, sealhulgas Austria, Poola ja Itaalia on kehtestanud siseriiklikud õigusaktid, milles sätestatakse, et teave vabadest töökohtadest ülikoolides ja muude riiklikes teadusorganisatsioonides tuleb avaldada rahvusvahelisel tasandil, näiteks Euroopa teadlaste liikuvuse portaalis „EURAXESS”.
Several members backed the idea of making 2014 the "European Year of the Family".
Mitmed liikmed toetasid ideed kuulutada 2014. aasta Euroopa perekonna aastaks.
Several Members took part in the debate: Mr Cedrone, Mr Morkis, Mr Voleš, Mr Frerichs, Mr Krauze and Mr Fornea.
Arutelus osalesid mitmed liikmed: Carmelo Cedrone, Gintaras Morkis, Ivan Voleš, Göke Frerichs, Armands Krauze ja Dumitru Fornea.
Several members took part in the ensuing general discussion: Ms Drbalová, Mr Iuliano, Ms Roksandić, Mr Schadeck, Ms Raunemaa, Mr Peel, Mr Cedrone, Mr Voleš, Mr Cappellini and Mr Stantič.
Järgnevas üldises arutelus osalesid mitmed liikmed: Vladimíra Drbalová, Giuseppe Antonio Maria Iuliano, Metka Roksandić, Robert Schadeck, Pirkko Raunemaa, Jonathan Peel, Carmelo Cedrone, Ivan Voleš, Claudio Cappellini ja Cveto Stantič.
Several members took part in the general debate: Mr Barabás, Mr Cedrone, Mrs Štechová, Mr Boyle, Mr Somville, Mr Iuliano, Mr Jasiński, Mrs Koller, Mr Frerichs and Mr Konstantinidis.
Üldises arutelus osalesid mitmed liikmed: Miklós Barabás, Carmelo Cedrone, Dana Štechová, Sandy Boyle, Yves Somville, Giuseppe Iuliano, Tomasz JASIÑSKI, Erika Koller, Göke Frerichs ja Kostakis Konstantinidis.
Several members took part in the general discussion: Mr Nielsen, Ms Pichenot, Mr. Salvatore, Mr Dimitrov, Mr Adamczyk, Mr Opran, Ms Hellam, Ms Štechová.
Üldises arutelus osalesid mitmed liikmed: Leif Erland Nielsen, Evelyne Pichenot, Valerio Salvatore, Plamen Dimitrov, Andrzej Adamczyk, Marius Eugen Opran, Mall Hellam ja Dana Štechová.
Several notifications were received in the telecommunication sector, mainly concerning radio interfaces, and in the environment sector (eco-contribution on plastic bags, management of waste batteries and accumulators and labelling of reusable drink packaging) (see Annexes 9.3).
Mitu teadet saadi telekommunikatsioonisektoris, peamiselt seoses raadioliidestega, ning keskkonnasektoris (kilekottide puhul panus keskkonnakaitsesse, kasutatud patareide ja akude käitlemine ning taaskasutatavate joogipakendite märgistamine) (vt lisa 9 punkt 3).
Several of the MGs made clear that they will want to use the opportunity of the 2012 process to conduct their own assessments of the progress of SD in their sectors.
Mitmed põhirühmad tegid selgeks, et nad soovivad kasutada 2012. aasta protsessi võimalusena viia ellu oma hindamisi selle kohta, millised on olnud säästva arengu edusammud nende oma sektoris.
Several of the proposed changes under access, spectrum, universal service, services/end-users, numbering and governance policy areas aim to make rules clear; allow parties to easily understand their rights and obligations; and to avoid overregulation and administrative burdens.
Mitme pakutud muudatusega juurdepääsu, spektri, universaalteenuse, teenuste/lõppkasutajate, numeratsiooni ja halduse poliitikavaldkondades püütakse teha eeskirju selgemaks, võimaldada osalistel raskusteta aru saada oma õigustest ja kohustustest, vältida ülereguleerimist ja halduskoormust.
Several opinions have been adopted, including the exploratory opinion of 24 October 20021 (rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou), which was particularly valuable as it dealt comprehensively with security in shipping and civil aviation.
Komitee on vastu võtnud mitmeid arvamusi, kusjuures 24. oktoobri 2002. aasta ettevalmistav arvamus1 (raportöör pr Bredima-Savopoulou) oli iseäranis väärtuslik seetõttu, et selles käsitleti ulatuslikult laevanduse ja tsiviillennunduse turvalisust.
Several other undertakings had their fines reduced under the Leniency Notice in reward for the information they provided (Trioplast, Bischof + Klein, Cofira‑Sac) or for not contesting the facts as set out in the statement of objections addressed to them (Nordfolien, Bonar Technical Fabrics and Low &amp; Bonar).
Mitme teise ettevõtja trahvisummat vähendati vastavalt leebema kohtlemise teatisele vastutasuks nende antud teabe eest (Trioplast, Bischof + Klein, Cofira-Sac) või selle eest, et nad ei vaidlustanud neile adresseeritud vastuväiteteatisi (Nordfolien, Bonar Technical Fabrics ja Low &amp; Bonar).
Several promising end-use technologies still require R &amp; D support.
Mitu paljutõotavat lõppkasutaja tehnoloogiat vajab endiselt teadus- ja arendustegevuse alast toetust.
Several reliable estimates show that, over the coming twenty years, a potential 20% reduction in consumption could be achieved (and more if energy prices continue to rise).
Mitmed usaldusväärsed hinnangud näitavad, et järgmise kahekümne aasta jooksul on võimalik vähendada energia tarbimist 20 % (ja enamgi, kui energia hind jätkuvalt tõuseb).
Several root causes of such company behaviour are addressed in parallel e.g. Commission initiatives (digital contracts, parcel delivery, extension of VAT MOSS) under the DSM- and SMS Strategy.
Mitmeid ettevõtjate sellise käitumise algpõhjuseid käsitletakse paralleelselt näiteks komisjoni digitaalse ühtse turu strateegia ning kaupade ja teenuste ühtse turu strateegia raames tehtud algatustes (digitaalsed lepingud, pakivedu, käibemaksu nn väikese ühe akna süsteemi laiendamine).
Several studies conducted on behalf of the Commission fed into the debate, notably the 2009 study on the impact of culture on creativity, the 2010 study on entrepreneurship in CCIs and the thematic report by Eurydice on Arts and Cultural Education at School in Europe.
Arutelu täiendasid mitu komisjoni korraldatud uuringut, eelkõige 2009. aasta uuring kultuuri mõju kohta loovusele, 2010. aasta uuring ettevõtluse kohta kultuuri- ja loomemajanduse valdkonnas, ning Eurydice võrgustiku teemakohane aruanne Euroopa koolides pakutava kunsti- ja kultuurihariduse kohta.
Several studies predict that SSL will account for more than 70% of Europe's general lighting market by 202027.
Mitmes uuringus prognoositakse, et 2020. aastaks kuulub pooljuhtvalgustitele üle 70 % Euroopa üldvalgustuse turust27.
Several suggestions for a grassroots-based Year are suggested in parts 3 and 4 of this opinion.
Arvamuse 3. ja 4. osas esitatakse mitu ettepanekut teema-aasta viimiseks rohujuure tasandile.
Severe material deprivation and the at–risk-of-poverty rate26 (see Figure 4 and 5) tend to be higher in urban areas in many of the more developed Member States, despite higher average incomes in such urban areas.
Suur materiaalne puudus ja vaesusriski määr26 (vt joonised 4 ja 5) kalduvad olevat suuremad paljude rohkemarenenud liikmesriikide linnapiirkondades, olenemata suuremast keskmisest sissetulekust sellistes linnapiirkondades.
Severe material deprivation decreased by 0.8 pps in 2015 to reach 8.1%, or 9.1 million people less than at the peak in 2012.
Suure materiaalse puuduse määr langes 2015. aastal 0,8 protsendipunkti ja oli 8,1 % ehk 9,1 miljonit inimest vähem kui 2012. aasta tipptaseme ajal.
Severe material deprivation decreased further in 2015.
Suure materiaalse puuduse määr vähenes 2015. aastal jätkuvalt.
Severe water stress can occur where the index exceeds 40%, indicating unsustainable water use.
Kui veekasutuse indeks tõuseb üle 40 %, on tegemist tõsise veepuudusega, mis näitab ebasäästvat veekasutust.
Sewage produced on board is particularly relevant as a waste type for passenger transport, with estimates ranging from 40-50 litres of sewage per passenger per day11.
Pardal tekkinud reovesi on eriti oluline heitmeliik reisijateveo puhul ja hinnanguliselt tekib reovett päevas 40–50 liitrit reisija kohta11.
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading No 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Õmblusmasinad, v.a rubriiki 8440 kuuluvad niitõmblusmasinad; spetsiaalselt õmblusmasinatele ettenähtud mööbel, alused ja katted; õmblusmasinanõelad: