natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The automatic rescaling of products should take place as and when necessary in the light of actual technological developments; rescaling should only occur when products in energy class A represent at least 20% of the market.
Ümberklassifitseerimine tuleks läbi viia alles siis, kui energiatõhususe klassi A tooted moodustavad vähemalt 20 % turumahust.
The automotive industry envisages that about 70 000 to 85 000 jobs will be lost.
Autotööstuses prognoositakse umbes 70 000–85 000 töökoha kadu.
The autonomous mass increase (AMI) set at the level greater than 0% increases the cost of meeting the average target and makes it more difficult for certain manufacturers to meet their targets.
Kui autonoomse massisuurenemise (autonomous mass increase – AMI) väärtus on suurem kui 0 %, suurenevad keskmise sihttaseme saavutamise kulud ja mõnel tootjal läheb nende sihttaseme saavutamise raskemaks.
The Autonomous Trade Measures (ATMs), adopted in April 2014, eliminated 94.7 % of current EU tariffs on imports of industrial goods from Ukraine and all EU tariffs on Ukraine’s agricultural exports to the EU, while reducing tariffs on certain chemicals and other products originating in Ukraine.
Aprillis 2014 vastuvõetud ühepoolsete kaubandusmeetmetega kaotati 94,7 % Ukraina tööstuskaupade impordi suhtes kehtestatud ELi tollitariifidest ja kõik Ukraina põllumajandustoodete ekspordi suhtes ELi kehtestatud ELi tariifid ning vähendati Ukrainast pärit teatavate kemikaalide ja muude toodete tariife.
The autonomy of the social partners and their freedom to conclude collective agreements must under no circumstances continue to be questioned, as has been explained very clearly in the Six-pack Regulation No 1176/2011 (package of six measures).
Sotsiaalpartnerite sõltumatust ja nende vabadust sõlmida kollektiivleppeid ei tohiks mingil juhul jätkuvalt kahtluse alla seada, nagu seda põhjendati väga selgelt nn Sixpack määruses nr 1176/2011 (kuue meetme pakett).
The autonomy of the social partners and their freedom to conclude collective agreements must under no circumstances continue to be questioned, as has been explained very clearly in the Sixpack Regulation No 1176/2011 (package of six measures).
Sotsiaalpartnerite sõltumatust ja nende vabadust sõlmida kollektiivleppeid ei tohiks mingil juhul jätkuvalt kahtluse alla seada, nagu seda põhjendati väga selgelt nn Sixpack määruses nr. 1176/2011 (kuue meetme pakett).”
The autumn 2009 State aid Scoreboard shows that the overall aid volume rose in 2008 from around 0.5% of GDP to 2.2% of GDP or EUR 279.6 billion due to the financial and economic crisis.
Riigiabi 2009. aasta sügise tulemustabel näitab, et üldine abimaht kasvas finants- ja majanduskriisi tõttu 2008. aastal 0,5 %lt SKPst 2,2 %le SKPst (279,6 miljardit eurot).
the availability and quality of services including those which are an alternative to roaming (voice, SMS and data), in particular in the light of technological developments,;
teenuste, sealhulgas rändlusteenuste suhtes alternatiivsete teenuste (kõne-, SMS- ja andmeside) kättesaadavust ja kvaliteeti, eeskätt pidades silmas tehnoloogia tehnika arengut;
The availability of 60W servers (consuming about the same as an average incandescent light), combined with other computer techniques, offers the potential for 20-70% overall energy savings, depending on the application15.
Kui 60 W-ste serverite (mis kasutavad ligikaudu sama palju energiat kui keskmine valgusallikas) kättesaadavus ühendada muu arvutitehnikaga, on sõltuvalt rakendusest võimalik saavutada 20–70 %-line üldine energiasääst15.
The availability of a larger budget is vital but, of equal importance is the need to ensure the strongest impact of R &amp; D projects on industry thereby guaranteeing the greatest benefits to European citizens.
Suurem eelarve on eluliselt tähtis, kuid sama oluline on ka vajadus kindlustada uurimis- ja arendustegevuse projektide võimalikult suur mõju tööstusele, millest seeläbi tõuseks maksimaalne kasu Euroopa kodanikele.
The availability of books in formats that are accessible to print-disabled persons is estimated to be between 7 %2 and 20 %3 despite the fact that digital technology greatly facilitates accessible publishing4.
Sellises vormingus raamatute kättesaadavus, mida trükikirja lugemise puudega inimestel on võimalik kasutada, on hinnanguliselt 7 %2 kuni 20 %,3 vaatamata asjaolule, et digitaaltehnoloogia hõlbustab oluliselt niisuguses vormis trükiste avaldamist4.
The availability of books in formats that are accessible to print-disabled persons is estimated to be between 7 %2 and 20 %3 despite the fact that digital technology greatly facilitates accessible publishing4.
Sellises vormis raamatute kättesaadavus, mida trükikirja lugemise puudega inimestel on võimalik kasutada, on hinnanguliselt 7 %2 kuni 20 %3, vaatamata asjaolule, et digitaaltehnoloogia hõlbustab oluliselt niisuguses vormis trükiste avaldamist4.
The availability of broadband has a multiplier effect on economic growth: the World Bank estimates that every 10% increase in broadband take-up results in up to 1.5% growth in GDP growth.
Lairibaühenduse kättesaadavusel on majanduskasvule mitmekordistav mõju: Maailmapanga hinnangul toob lairibaühenduse kasutuselevõtu 10 %kasv kaasa SKP kasvu kuni 1,5 %.
The availability of infrastructures of excellence, critical mass and interdisciplinary character is a major challenge for the future progress of R &amp; D and industrial innovation in Europe.
Kriitilise massiga teadusharudevahelise kõrgtasemeinfrastruktuuri loomine on väga tähtis Euroopa teadus- ja arendustegevuse ning tööstusliku innovatsiooni edasise arengu tagamiseks.
the availability of technical or financial support measures which could be or have been resorted to at national or Union level, or both, including assistance by Union bodies, offices or agencies, such as the Agency, the European Asylum Support Office, established by Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council33 or the European Police Office (‘Europol’), established by Decision 2009/371/JHA, and the extent to which such measures are likely to adequately remedy the threat to public policy or internal security within the area without internal border control;
tehnilise või rahalise abi meetmed, mida saaks kasutada või mida on kasutatud liikmesriigi või liidu või mõlema tasandil, kaasa arvatud selliste liidu asutuste, ametite ja agentuuride nagu agentuuri, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 439/201033 asutatud Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti või otsusega 2009/371/JSK asutatud Euroopa Politseiameti (Europol) pakutav abi, ning see, mil määral on kõnealuste meetmetega võimalik vähendada ohtu avalikule korrale või sisejulgeolekule sisepiirikontrollita alal;
The available data, despite the absence of comparative studies on legislation covering all the 28 Member States, shows that the general aim in dealing with over-indebtedness is to find a solution that will enable households to avoid social exclusion and, where possible, to pay off their debts as far as their means allow.
Võttes arvesse kättesaadavaid andmeid ja hoolimata kõiki 28 liikmesriiki hõlmavate õigusaktide võrdlevate või statistiliste uuringute puudumisest, saab siiski teha järelduse, et ülemäärase võlgnevuse käsitlemise üldiseks eesmärgiks on pakkuda leibkondadele lahendust sotsiaalse tõrjutuse vältimiseks ning võimaluse korral oma võlgade tagasimaksmiseks sellises ulatuses, nagu nende rahalised vahendid võimaldavad.
The available evidence shows that the cost of remedial action averages around EUR 42 00013.
Olemasolevad andmed näitavad, et parandusmeetmete kulud on keskmiselt 42 000 eurot13.
The available financial means of the Deposit Insurance Fund must reach two subsequent target levels (Article 74b(1) and (2): (a) an initial target level of 20% of four ninth of the sum of all national minimum target levels by the end of the three-year reinsurance phase and (b) a final target level equal to the sum of the minimum target levels that participating DGSs must reach under the Directive by the end of the four-year co-insurance period.
Hoiuste tagamise fondi kasutada olevad rahalised vahendid peavad küündima kahe järgmise sihttasemeni (artikli 74b lõiked 1 ja 2): a) esialgne sihttase 20 % kõikide liikmesriikide miinimumsihttasemete summa neljast üheksandikust kolmeaastase edasitagamisetapi lõpuks ja b) lõplik sihttase, mis võrdub miinimumsihttasemete summaga, mille osalevad hoiuste tagamise skeemid peavad saavutama direktiivi kohaselt nelja-aastase kaastagamisperioodi lõpuks.
The available gross liquid assets of the general government (currency and deposits, debt securities and quoted shares) amounted to 12.3 % of GDP at the end of 2010, according to Statistics Estonia.
Valitsemissektori kasutada olevad likviidsed koguvarad (sularaha ja hoiused, võlaväärtpaberid ja noteeritud aktsiad) moodustasid Eesti Statistikaameti andmetel 2010.
The AVAS shall automatically generate a sound in the minimum range of vehicle speed from start up to approximately 20 km/h and during reversing if applicable for that vehicle category.
Helihoiatussüsteem peab automaatselt tekitama heli sõiduki miinimumkiirustel alates sõitma hakkamisest kuni kiiruseni umbes 20 km/h ning tagurdamise ajal, kui see on selle sõidukikategooria puhul asjakohane.
The average actual statutory rate for non-domestic investors is 11% and 3%, respectively.
Keskmine seadusekohane tegelik määr on välisinvestorite jaoks vastavalt 11 % ja 3 %.
The average amount allocated per project at present, which is EUR 80 000, is giving rise to concern.
Praegune keskmine projektimaht, – 80 000 eurot – teeb muret.
The average amount awarded annually varied between € 170 000 and € 260 000.
Keskmine toetuse suurus kõikus kõnealustel aastatel 170 000 eurost 260 000 euroni.
The average amount of grant requested was 328.000 EUR, which is well above the minimum threshold.
Keskmine taotletud toetus oli alammäärast tunduvalt suurem – 328 000 eurot.
The average amount of the tax reduction per farmer is also very low (approximately DKK 700 (EUR 95) per year).
Ka keskmine maksusoodustus ühe põllumajandustootja kohta on väga väike (umbes 700 Taani krooni (95 eurot) aastas).
The average amount per worker was EUR 4 786.
Keskmine toetussumma töötaja kohta oli 4786 eurot.
the average and maximum total duration of authorisation procedures for projects of common interest, including the duration of each step of the authorisation procedure, compared to the timing foreseen by the initial major milestones referred to in Article 11(3);
ühishuviprojektide loamenetluste keskmine ja maksimaalne kestus, sh menetluse iga etapi kestus, võrreldes artikli 11 lõikes 3 osutatud algsete oluliste vahe-eesmärkide saavutamise ajakavaga;
The average annual budget for contracts is estimated at some EUR 14 million for approximately 30 contracts per year.
Lepingute keskmine aastaeelarve on hinnanguliselt 14 miljonit eurot, umbes 30 lepingut aastas.
The average annual budget for grants is estimated at some EUR 37 million for approximately 50 grants per year.
Toetuste keskmine aastaeelarve on hinnanguliselt 37 miljonit eurot, umbes 50 toetust aastas.
The average annual cost of bankruptcies to passengers, including repatriation costs and loss of advance bookings, is estimated at € -15.6 million.
Aastas põhjustavad pankrotid reisijatele keskmiselt 15,6 miljoni euro suuruse kahju, sealhulgas kodumaale tagasitoimetamisega ja ette broneeritud piletitega seotud kulud.
The average annual cost of one contract agent of FG II is €33 000/year.
Lepingulise töötaja (GF II) keskmine aastane maksumus on kuni 33 000 eurot aastas.
The average annual cost of one SNE is €48 000/year (8 SNE x €48 000 = €384 000)
Riikide lähetatud eksperdi keskmine aastane maksumus on kuni 48 000 eurot aastas (8 riikide lähetatud eksperti x 48 000 = 384 000 eurot).
The average annual costs are assumed to be EUR 117.000 for statutory staff, EUR 68.000 for ENDs and EUR 63.000 for other employees.
Eeldatavad keskmised aastakulud on 117 000 eurot (koosseisuline personal), 68 000 eurot (END) ja 63 000 eurot (muud töötajad).
The average annual costs are assumed to be EUR 122 000 for temporary staff, EUR 73 000 for ENDs and EUR 64 000 for other employees.
Eeldatavad keskmised aastakulud on 122 000 eurot (ajutine personal), 73 000 eurot (END) ja 64 000 eurot (muud töötajad).
The average annual costs of supplying goods to another EU country are estimated at EUR 8 00017.
Kaupade teise ELi liikmesriiki tarnimise iga-aastased kulud on hinnanguliselt 8 000 eurot17.
The average annual fiscal effort of 0.75% of GDP over the period 2010-2013, based on the (recalculated) structural budget balance6, is in line with the structural effort of ¾% of GDP recommended by the Council.
Eelarve keskmine aastane konsolideerimine 0,75 % SKPst ajavahemikul 2010–2013, võttes aluseks (ümber arvutatud) struktuurse eelarvepositsiooni,6 on kooskõlas nõukogu soovitatud eelarve struktuurse konsolideerimisega ¾ % SKPst.
The average annual fiscal effort of 0.9% of GDP over the period 2010-2013, based on the (recalculated) structural budget balance6, is slightly below the effort of 1% of GDP recommended by the Council.
Iga-aastane eelarve kohandamine 0,9 % SKPst aastatel 2010–2013, mis põhineb (ümberarvutatud) struktuurilisel eelarvetasakaalul,6 on veidi väiksem kui nõukogu soovitatud korrigeerimine 1 % SKPst.
The average annual fiscal effort over the period 2011-13, as calculated by the Commission services based on the information in the programme following the commonly agreed methodology, is planned to be around 0.5 percentage points of GDP, below the level recommended by the Council.
Vastavalt komisjoni talituste arvutustele, mis põhinevad ühiselt kokkulepitud metoodikal ja lähtuvad programmis esitatud teabest, moodustab 2011—2013. aastaks kavandatud iga-aastane eelarve konsolideerimine umbes 0,5 protsendipunkti SKPst, mis on vähem kui nõukogu soovitatud tase.
The average annual fiscal effort over the period of 2010-11 to 2014-15 is 1.6%.
Aastatel 2010–2011 kuni 2014–2015 on eelarve konsolideerimine aastas keskmiselt 1,6 %.
The average annual growth of passenger flows in these regions will amount to between 6% and 7% until 2032.
Reisijatevoogude keskmine kasv neis piirkondades kuni aastani 2032 on6–7 % aastas.
The average annual growth rate in the period 2000-2014 was 22%4.
Keskmine kasvumäär ajavahemikul 2000–2014 oli 22 % aastas4.
The average broadcasting time for European works in the EU-25 was 65.18% in 2003 and 63.32% in 2004, representing a decrease of 3.63% over four years (2001-2004).
Euroopa päritoluga teoste keskmine ülekandeaeg ELi 25 liikmesriigis moodustas 2003. aastal 65,18% ja 2004. aastal 63,32%, vähenedes nelja aasta jooksul (2001–2004) 3,63%.
The average budget deficit of 2.3% of GDP in 2008 increased to 6.8% in 2009 and is estimated to increase to 7.5 % in 2010.
2008. aastal oli keskmine eelarve puudujääk 2,3 % SKPst, 2009. aastal suurenes see 6,8 %-ni ja 2010. aastal jõuab see hinnanguliselt 7,5 %-ni.
The average budget deficit was 2.3% in 2008, increased to 6.8 in 2009 and is estimated to rise to 7.5% in 2010.
2008. aastal oli keskmine eelarve puudujääk 2,3 %, 2009. aastal suurenes see 6,8 %-ni ja 2010. aastal jõuab see hinnanguliselt 7,5 %-ni.
The average budget deficit was 2.3% in 2008, increased to 6.8% in 2009 and is estimated to rise to 7.5% in 2010.
2008. aastal oli keskmine eelarve puudujääk 2,3 %, 2009. aastal suurenes see 6,8 %-ni ja 2010. aastal jõuab see hinnanguliselt 7,5 %-ni.
The average co-funding rate was 73% and the average duration was 26,5 months.
Keskmine kaasrahastamise määr oli 73 % ja keskmine kestus 26,5 kuud.
The average collection rate for recycling of container glass reaches 65% for the EU 27 countries; nearly 11.5 million tonnes of glass packaging was collected throughout Europe (including Norway, Switzerland and Turkey) in 2008.
Klaasmahutite keskmine ringlussevõtuks kogumise määr ulatub ELi 27 liikmesriigis 65 %ni; 2008. aastal koguti kogu Euroopas (sh Norra, Šveits ja Türgi) peaaegu 11,5 miljonit tonni klaasmahuteid.
The average Community contribution to these actions (maximum of 80% of the total eligible costs) is estimated at 350 000 euros.
Ühenduse keskmine panus nendesse meetmetesse (maksimaalselt 80 % abikõlblikust kogumaksumusest) on hinnanguliselt 350 000 eurot.
The average compliance rate for channels in each Member State ranged from 20% (Cyprus and the Czech Republic) to 100% in five Member States (Estonia, Ireland, Latvia, Malta and the Slovak Republic) in 2005 and from 20% (Cyprus) to 100% in six Member States (Estonia, Ireland, Latvia, Malta, the Slovak Republic and Finland) in 2006.
Keskmine nõuetele vastavuse tase kõigi liikmesriikide kanalite puhul oli alates 20 % (Küpros ja Tšehhi Vabariik) kuni 100 % viies liikmesriigis (Eesti, Iirimaa, Läti, Malta ja Slovaki Vabariik) aastal 2005 ning alates 20 % (Küpros) kuni 100 % kuues liikmesriigis (Eesti, Iirimaa, Läti, Malta, Slovaki Vabariik ja Soome) aastal 2006.
The average contract law-related costs for non-financial business are estimated at approximately €10,000 for each Member State.76 Financial firms face significant extra costs on top of this figure in each Member State as a result of the specific laws and regulations which apply to the sector.77 Requirements and costs can also differ depending on whether a firm operates on the basis of freedom of establishment (with physical presence) or free provision of services (including online).
Väljaspool finantssektorit on keskmised lepinguõigusega seotud kulud hinnanguliselt ligikaudu 10 000 eurot iga liikmesriigi kohta.76 Finantsettevõtetel tekib lisaks sellele summale igas liikmesriigis veel olulisi kulusid sektorile kohalduvate konkreetsete seaduste ja eeskirjade tõttu.77 Nõuded ja kulud võivad erineda ka olenevalt sellest, kas ettevõte tegutseb asutamisvabaduse (füüsilise kohalolekuga) või teenuste osutamise vabaduse (sh internetis) alusel.
The average cost of 1 full time equivalent (FTE) AD Staff Member for the EMEA in London has been provided by the EMEA (draft 2007 costs) as: Salary: €112.113 and Salary and overheads: €161.708.
EMEA on esitanud ühe täistööajaga ja AD kategooriaga EMEA töötaja Londoni töökoha keskmiseks maksumuseks (2007.
The average cost of lodging a claim for a foreign creditor has been estimated at about € 2000 in a cross-border situation.
Teises liikmesriigis asuva võlausaldaja nõude esitamise keskmised kulud on piiriülese maksejõuetusjuhtumi korral hinnanguliselt 2 000 eurot.
The average cost per participant stood at EUR 900.
Keskmiselt kulus osaleja kohta 900 eurot.
The average costs calculated for this purpose shall exclude cost elements referred to in points (e), (f) or (g).
Sel eesmärgil arvutatud keskmised kulud ei hõlma punktides e, f või g nimetatud kuluelemente.
The average costs per operation under this measure remains the lowest in the EFF (EUR 6 109 total costs, EUR 3 608 EFF costs), and is still decreasing since July 2012.
Ajutise peatamise meetme raames on EKFi keskmine kulu toimingu kohta kõige väiksem (kogukulu 6 109 eurot, EKFi kulu 3 608 eurot) ja see väheneb endiselt (alates 2012. juulist).
The average delay for launching a clinical trial has increased by 90 % to 152 days.
Kliinilise katse alustamisel tekkinud keskmine viivitus on suurenenud 90 % – 152 päevani.
The average duration of posting in the EU is 103 days19 (only 4-5% of all postings are longer than 12 months20).
Lähetuse keskmine kestus ELis on 103 päeva19 (vaid 4–5 % kõigist lähetustest on pikemad kui 12 kuud20).
The average error rate for the two programmes combined was 0,3%.
Kahe programmi kombineeritud keskmine veamäär oli 0,3 %.
The average estimated fee charged to the pharmaceutical industry is € 3 650.
Ravimitööstuselt saadav tasu on hinnanguliselt 3 650 eurot.
The average EU contribution is estimated in the order of €100 million per year.
Keskmine ELi rahaline toetus on hinnanguliselt ligikaudu 100 miljonit eurot aastas.
The average excise yield in the EU-27 will be slightly over €90 when all new member States have reached the current minima and the average excise burden around 63%.
Kui kõik uued liikmesriigid on jõudnud praeguste miinimummääradeni, on EL 27 liikmesriigi keskmine aktsiisitulu pisut üle 90 euro ning keskmine aktsiisikoormus umbes 63 %.
the average failure energy KCV for three longitudinal test pieces at minimum working temperature must not be less than 35 J/cm2;.
löögisitkus KCV kolme pikisihilise katsekehaga peab minimaalsel töötemperatuuril olema vähemalt 35 J/cm2.
The average fall amounted to 4.4%, but the figures ranged from -3.2% in Germany to even -13.7% in Spain.
Keskmiselt langes see näitaja 4,4 % võrra, kuid arvud ulatuvad -3,2 %st Saksamaal kuni -13,7 %ni Hispaanias.
The average farm size ranges from 1.2 ha in Albania to less than 4 ha in Serbia.
Põllumajandusettevõtte keskmine suurus ulatub 1,2 hektarist Albaanias ligi 4 hektarini Serbias.
The average farm size ranges from 1.2 ha in Albania to less than 4 ha in Serbia.
Põllumajandusettevõtte keskmine suurus ulatub 1,2 hektarist Albaanias vähem kui 4 hektarini Serbias.
The average fee for scientific services is estimated at 100 000 Euros.
Keskmiseks makstavaks teenustasuks teadusteenuste eest hinnatakse 100 000 eurot.
The average fixed broadband penetration rate reached 24.8%6 which represents an increase of 2 percentage points compared to the previous year’s figures, although the growth rate has slowed by more than one third.
Keskmine püsi-lairibaühenduse kasutustihedus jõudis 24,8 %-ni,6 mis tähendab eelmise aasta andmetega võrreldes 2 protsendipunktilist suurenemist, kuigi kasv on aeglustunud rohkem kui kolmandiku võrra.
The average GDP per capita – in these regions – was 23 000 PPS per capita, lower than in the EU (24 000 PPS per capita) (as illustrated in the figures and the tables in the Appendix)10.
Nende piirkondade keskmine SKP inimese kohta oli 23 000 PPS-i, mis oli väiksem kui ELis (24 000 PPS-i inimese kohta) (vt lisas toodud joonised ja tabelid)10.
The average GDP per capita – in these regions – was 23 000 PPS per capita, lower than in the EU (24 000 PPS per capita)10.
Nende piirkondade keskmine SKP inimese kohta oli 23 000 PPS-i, mis oli väiksem kui ELis (24 000 PPS-i inimese kohta)10.
The average government debt of the Eurozone 12 at 68.8% of GDP exceeds both the EMU convergence goal of 60% and the averages for EU15 (63.0) and the EU25 (61.9).
12 liikmesriigiga euroala valitsemissektori võlg on keskmiselt 68,8 % SKTst, mis ületab nii Euroopa majandus- ja rahaliidu lähenemiseesmärgi 60 % kui ka 15-liikmelise (63 %) ja 25-liikmelise (61,9 %) ELi keskmise.
The average grant amount was €340,000.
Toetussumma oli keskmiselt 340 000.
The average growth rate in Europe and North America will be around 3%.
Keskmine kasvumäär Euroopas ja Põhja-Ameerikas on umbkaudu 3 %.
The average growth rate in Europe and North America will be around 3%7.
Keskmine kasvumäär Euroopas ja Põhja-Ameerikas on umbkaudu 3 %7.
The average growth rate of imports over the last five years (3.6%) exceeded that of exports (2.8%), so a decreasing chemicals trade surplus comes as no surprise.
Impordimahu keskmine kasv viimasel viiel aastal (3,6 %) ületas ekspordi sama näitaja (2,8 %), nii et keemiatoodete vähenev kaubandusülejääk ei tule üllatusena.
The average implementation rate17 of EU co-financing of AP 2008 was 66 % (€36.6 million were spent out of €55.5 million allocated).
ELi kaasrahastamise keskmine rakendusmäär17 oli 2008. aasta programmi puhul 66 % (eraldatud 55,5 miljonist eurost kulutati 36,6 miljonit eurot).
The average implementation rate24 for the first years of programming was 86.7 %, for a total reported expenditure of EUR 546.5 million (out of EUR 630 million allocated).
Keskmine rakendusmäär24 oli programmiperioodi esimestel aastatel 86,7 %, kusjuures teatatud kulutused moodustasid kokku 546,5 miljonit eurot (eraldatud 630 miljonist eurost).
The average implementation rates of EU co-financing of APs 2009 and 2010 ranged from 27 % in Czech Republic to 99 % in Spain.
2009. ja 2010. aasta programmide ELi kaasrahastamise keskmine rakendusmäär oli vahemikus 27 % (Tšehhi Vabariik) kuni 99% (Hispaania).