natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Switching between different product providers is at a low level in the EU.28 From Eurobarometer data, in 2012 over 85% of respondents with a personal loan or a credit card had not switched or tried to switch.29 In addition, on a Member State level, markets for cash savings have been shown not to be working well, with consumers remaining "locked-in" with the same provider and product even though similar products with better returns are available.30 In fact according to consumer scoreboards, retail financial services are amongst the areas where consumers are most dissatisfied with the services they receive.31 This combination of high levels of dissatisfaction, varying prices, and low levels of switching could indicate that competition is not working sufficiently well in these markets for consumers, or that barriers to entry and to exit from products play to consumers' inertia and stop them from finding the best deals.
Tootepakkujate vahetamise määr on ELis väike.28 Eurobaromeetri andmetel ei vahetanud üle 85 % isiklikku laenu võtnud või krediitkaarti omavatest vastajatest 2012. aastal teenuseosutajat ega püüdnud seda teha.29 Lisaks on liikmesriikide tasandil näha, et rahaliste säästude turud ei toimi hästi, tarbijad jäävad seotuks sama teenuseosutaja ja tootega, kuigi saadaval on parema tasuvusega samasugused tooted.30 Tarbijate tulemustabeli kohaselt kuuluvad jaefinantsteenused õigupoolest valdkondade hulka, kus tarbijad on pakutavate teenustega kõige rahulolematumad.31 Selline suure rahulolematuse, hinnaerinevuste ja teenuseosutaja vähese vahetamise kombinatsioon võib viidata sellele, et konkurents ei toimi neil turgudel tarbijate jaoks piisavalt hästi või et toodete omandamise või nendest loobumise tõkete puhul kasutatakse ära tarbijate inertsust ja takistatakse neil parimate lahenduste leidmist.
Sylvain Lhermitte
Sylvain Lhermitte
Symbols are deemed to conform if the proportionality of the dimensions shown in Annex IV is respected.
Tähised loetakse nõuetele vastavaks, kui nende mõõtmete proportsionaalsus vastab IV lisas näidatule.
Symbols other than those shown in Annex III may be used for other purposes, provided that there is no danger of confusion with those shown in that Annex.
Tähiseid, mida ei ole näidatud III lisas, võib kasutada muudel otstarvetel, eeldusel, et puudub oht neid nimetatud lisas näidatutega segamini ajada.
Symmetrically, the abrogation of the EDP for Member States with debt in excess of the 60% of GDP threshold should be conditional on an assessment of projected debt developments and risks..
Samal ajal tuleks ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse tühistamine nende liikmesriikide puhul, kelle võlatase ületab kontrollväärtuse 60 % SKPst, muuta sõltuvaks võla muutumise ja riskide hindamisest.
syndicated loans, purchased receivables or credit default swaps where these instruments are not used to package and/or hedge a securitisation that is covered by paragraph 1.
sündikaatlaenude, ostetud nõuete ega krediidiriski vahetustehingute suhtes, kui neid instrumente ei kasutata lõikes 1 osutatud väärtpaberistamise pakkimiseks ja/või sellega seotud riskide maandamiseks.
Synergies and complementarity with other Community instruments will be sought, particularly the general programmes “Security and Safeguards Liberties” and “Solidarity and Management of Migration Flows”, the 7th Research &amp; Development Framework Programme as well as the programmes on health protection and “Safer Internet Plus”.
Taotletakse sünergiat ja vastastikust täiendavust muude ühenduse rahastamisvahenditega, eelkõige üldprogrammidega „Turvalisus ja vabaduste kaitse“ ning „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“, uurimis- ja arendustegevuse seitsmenda raamprogrammiga ning tervisekaitseprogrammidega ja programmiga „Safer Internet Plus”.
Synergies between Cohesion Policy, Horizon 2020 and other EU programmes are also critical in the context of smart specialisation strategies at national and regional level.
Seoses riigi ja piirkonna tasandi aruka spetsialiseerumise strateegiatega on ülioluline ka ühtekuuluvuspoliitika, raamprogrammi „Horisont 2020” ja teiste ELi programmide koostoime.
Synergies must be created with other strategies, particularly on Roma integration and combating poverty, drug addiction and the sexual abuse of children.
See peab toimuma koostoimes muude strateegiatega, nagu romade integreerimist, vaesust, toksikomaaniat, laste seksuaalse kuritarvitamise vastu võitlemist jms käsitlevad strateegiad.
Synergies shall be sought with other instruments of the Union, in particular, with actions financed under Regulation (EC) No 1257/96.
Taotletakse koostoimet muude liidu vahenditega, eelkõige määruse (EÜ) nr 1257/96 raames rahastatavate meetmetega.
Synergies should be developed with other policies (e.g. on cyber security, cyber defence and the circular economy) and strategies (e.g. the EU Maritime Security Strategy (EUMSS)9 and related regional strategies10).
Tuleks luua sünergia teiste poliitikavaldkondadega (nt küberjulgeoleku, küberkaitse ja ringmajandusega) ja strateegiatega (nt ELi merendusjulgeoleku strateegia (EUMSS)9 ning seonduvate piirkondlike strateegiatega10.
Synergies should be ensured with the events organised by others, e.g., the Council of Europe, in the context of the High-Level Task Force report on social cohesion in the 21st century2, and the United Nations, in the context of the annual observance of October 17 – the International Day for the Eradication of Poverty.
Tagada tuleb kooskõla teiste üritustega, nt Euroopa Nõukogu üritused seoses kõrgetasemelise töörühma aruandega sotsiaalse ühtekuuluvuse kohta 21. sajandil2 ning ÜRO üritused rahvusvahelise vaesuse kõrvaldamise päeva iga-aastase tähistamise raames 17. oktoobril.
Synergies will also be sought with the Competitiveness and Innovation programme in order to promote the regional commercialisation of R &amp; D in collaboration with industry.
Samuti püütakse saavutada koostoimet konkurentsivõime- ja innovatsiooniprogrammiga, et edendada uurimis- ja arendustegevuse piirkondlikku seadmist kaubanduslikule alusele koostöös tööstusega.
Synergy is expected with the revision of the legislation on medicated feed, the proposal for a regulation on official controls to ensure the application of food and feed law, rules on animal welfare, plant reproductive material, plant protection products, proposal for a regulation on animal health, the Regulation (EC) No 470/2009 for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Medicines Agency (EMA) and Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and the supervision of medicinal products for human and veterinary use.
Eeldatakse koostoimet ravimsööta käsitlevate muudetavate õigusaktidega, ettepanekuga võtta vastu määrus toidu- ja söödaalaste õigusnormide kohaldamise tagamiseks tehtavate ametlike kontrollide kohta, eeskirjadega loomade heaolu, taimse paljundusmaterjali ja taimekaitsevahendite kohta, ettepanekuga võtta vastu määrus loomatervise kohta, määrusega (EÜ) nr 470/2009 loomsetes toiduainetes esinevate farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamise kohta, nõukogu määrusega (EÜ) nr 297/95 Euroopa Ravimihindamisametile makstavate lõivude kohta ja määrusega (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta.
Synthetic training devices shall comply with the relevant essential requirements laid down in Annex Vb.
Lendusid jäljendavad koolitusseadmed vastavad Vb lisas sätestatud asjakohastele olulistele nõuetele.
System of taxation applicable to mergers (codified version) (category C)
Äriühingute ühinemise maksustamissüsteem ” (kodifitseeritud versioon) (C-kategooria)
System of taxation/Parent companies and subsidiaries (recast) (category C)
Ema- ja tütarettevõtete ühine maksusüsteem (uuestisõnastamine) (C-kategooria)
Systematic and consistent evaluation of their impact, both at individual firm level and on the economy at large, is crucial for a more effective use of R &amp; D tax incentives.
Süstemaatilise ja järjepideva hinnangu andmine maksusoodustuste mõjule nii üksikute ettevõtete tasandil kui ka majandusele üldiselt on otsustava tähtsusega teadus- ja arendustegevuse maksusoodustuste tõhusamaks kasutamiseks.
Systematic internalisers may also execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the requirements established in paragraph 2, in respect of transactions where execution in several securities is part of one transaction or in respect of orders that are subject to conditions other than the current market price.
Kliendi korralduste süsteemsed täitjad võivad täita oma kutselistelt klientidelt laekunud korraldusi ka hindadega, mis erinevad täitja pakutud hindadest, ilma et neil tuleks täita lõikes 2 sätestatud nõudeid, tehingute korral, mille puhul täitmine mitme väärtpaberiga on osa ühest tehingust, või korralduste puhul, mille suhtes kohaldatakse muid tingimusi kui kehtivat turuhinda.
Systematic internalisers shall, while complying with the provisions set down in Article 27 of Directive [new MiFID], execute the orders they receive from their clients in relation to the shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments for which they are systematic internalisers at the quoted prices at the time of reception of the order.
Järgides direktiivi [uus finantsinstrumentide turgude direktiiv] artikli 27 sätteid, täidavad kliendi korralduste süsteemsed täitjad neile nende klientidelt laekunud korraldusi seoses aktsiate, hoidmistunnistuste, börsil kaubeldavate fondide, sertifikaatide ja muude sarnaste finantsinstrumentidega, mille osas nad on kliendi korralduste süsteemsed täitjad, korralduse vastuvõtmise ajal pakutud hindadega.
Systematically evaluate accessibility in revisions of legislation undertaken under the Digital Agenda, e.g. eCommerce, eIdentity &amp; eSignature, following the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
hindab süstemaatiliselt juurdepääsetavust digitaalse tegevuskava raames ettevõetud õigusaktide (nt e-kaubandus, e-identiteet ja e-allkiri) läbivaatamistel, järgides ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni;
Systems spraying smaller quantities of water shall have a type-approval pursuant to IMO Resolution A 800(19) or another standard recognised in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3) of this Directive.
Väiksemaid veekoguseid pritsivatel süsteemidel peab olema tüübikinnitus, mis vastab IMO resolutsioonile A 800(19) või standardile, mida on tunnustatud kooskõlas käesoleva direktiivi artikli 19 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusega.
Systems, components or separate technical units that may pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or for its environmental performance may not be sold, registered or enter into service shall be prohibited unless they have been authorised by an approval authority in accordance with paragraph 4 and Article 53(1) and (2).
Keelatakse selliste süsteemide, osade või eraldi seadmestike müük, registreerimine või kasutuselevõtmine, mis võivad kujutada endast märkimisväärset ohtu sõiduki turvalisuse või keskkonnamõju seisukohalt oluliste süsteemide nõuetekohasele toimimisele, juhul kui tüübikinnitusasutus ei ole väljastanud nende kohta luba kooskõlas lõikega 4 ja artikli 53 lõigetega 1 ja2.
SZADZIŃSKA Elżbieta
SZADZIŃSKA Elżbieta
Sánchez Ansó (ES-III) (Rule 62 – O'Neill)
Javier Sánchez Ansó (ES-III) (kodukorra artikli 62 alusel – Maureen O'Neill)
T &amp; D: Transfer and Distribution
T &amp; D: Transfer and Distribution (ülekanne ja edastamine)
T type temporary use spare tyres as defined in point 2.3.6 of Annex II;
II lisa punktis 2.3.6 määratletud T-tüüpi ajutiseks kasutamiseks ette nähtud varurehvidele;
T1 - To halt the deterioration in the status of all species and habitats covered by EU nature legislation and achieve a significant and measurable improvement in their status so that, by 2020, compared to current assessments: (i) 100% more habitat assessments and 50% more species assessments under the Habitats Directive show an improved conservation status; and (ii) 50% more species assessments under the Birds Directive show a secure or improved status.
T1 – Peatada kõigi ELi loodusvaldkonna õigusaktidega reguleeritud liikide ja elupaikade seisundi halvenemine ning parandada seda oluliselt ja mõõdetavalt, et võrreldes praeguste hindamistega näitaksid kaitsestaatuse paranemist aastal 2020: i) 100 % rohkem elupaikade hindamisi ja 50 % rohkem liikide hindamisi, mis tehakse loodusdirektiivi kohaselt, ning seisundi stabiilsust või paranemist ii) 50% rohkem liikide hindamisi, mis tehakse linnudirektiivi kohaselt.
T4.2 Category: benefit of € 22,500, 000 (average)
T4.2 Kategooria: keskmine tulu 22 500 000 eurot
Table 1 sets out the at least 40% domestic reduction target as agreed by EU Leaders in October 2014 in the form of an INDC consistent with the information requirements agreed in Lima to ensure that targets are transparent, quantifiable, and comparable.
Tabelis 1 on ELi juhtide poolt 2014. aasta oktoobris kokku lepitud eesmärk (vähendada kasvuhoonegaase vähemalt 40 %) esitatud kavatsetava riiklikult kindlaks määratud panuse vormis, mis on kooskõlas Limas kokku lepitud teabenõudega, tagamaks, et eesmärgid oleksid läbipaistvad, mõõdetavad ja võrreldavad.
Table 1 shows that accounting option (a) generates substantial credits, which are largely ‘windfall’ (free) as they include removals that would have occurred without any change in management decisions.
Tabel 1 näitab, et arvestuse valik a loob olulisel hulgal ühikuid, mis on suures osas tasuta, kuna hõlmavad neeldajates sidumist, mis oleks toimunud ilma igasuguste muudatusteta majandusotsustes.
Table 1 – Applications received in 2008
Tabel 1 – 2008. aastal esitatud taotlused
Table 1 — Applications received in 2009
Tabel 1 – 2009. aastal esitatud taotlused
Table 1 — Applications received in 2010
Tabel 1 – 2010. aastal esitatud taotlused
Table 10: Average mass of new passenger cars by association
Tabel 10: Uute sõiduautode keskmine mass autotootjate ühenduste kaupa
Table 11: Registrations of new passenger cars by association (in thousands)
Tabel 11: Uute sõiduautode registreerimine autotootjate ühenduste kaupa (tuhandetes)
Table 1: Average CO2 emissions from new passenger cars by fuel
Tabel 1: Uute sõiduautode keskmised CO2 heitkogused kütuseliikide kaupa
Table 1: Comparison between policy options — Intra-corporate transferees
Tabel 1: Poliitiliste valikuvariantide võrdlus – Ettevõtjasiseselt üleviidud töötajad
TABLE 1: Duplication of R &amp; D activities and programmes in the EU Member States
TABEL 1 Teadus- ja arendustegevuse meetmete ja programmide dubleerimine Euroopa Liidu liikmesriikides
Table 1: Estimated budget for the European Securities and Markets Authority related to direct supervision of CRAs
Tabel 1: EVJA hinnanguline eelarve seoses otsese järelevalvega reitinguagentuuride üle
Table 1: Existing EU-level P2P Concepts/Instruments
Tabel 1: Olemasolevate avaliku sektori siseste partnerlussuhete põhimõtted/instrumendid
Table 1: Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2009 (Euro)
Tabel 1: Ühtekuuluvusfondi ja endiste ISPA projektidega seotud maksete tegemine aastal 2009 (eurodes)
Table 1: ISPA budget in 2008 – in Euro
Tabel 1: ISPA eelarve 2008. aastal (eurodes)
Table 1: Net benefit of new rules on information provision (for Option 2)
Tabel 1: Uutest teabe andmise eeskirjadest saadav puhastulu (2. valikuvõimaluse korral)
Table 1: Policy options for problem 1
Tabel 1: Poliitikavalikud probleemi nr 1 puhul:
Table 1: Progress in delivering Lisbon Earmarked priorities 2007-2013 by Objective.
Tabel 1: Edusammud Lissaboni prioriteetide saavutamisel ajavahemikul 2007–2010 eesmärkide kaupa.
Table 1: Ranking of policy-options (1 = best option)
Tabel 1: Poliitikavalikute pingerida (1 = parim valik)
Table 1: Summary of means of official identification in one bovine animal for each option
Tabel 1 Kokkuvõte ühel veisel kasutatavatest ametlikest identifitseerimisvahenditest iga variandi puhul
Table 2 includes a summary of the authorities covered by these audits (Managing authority, Certifying authority or Intermediate body), the assurance level provided by the assessment of the effectiveness of the key requirements and the overall audit opinion mentioned in the reports.
Tabelis 2 esitatakse kokkuvõte kõnealuste audititega hõlmatud asutustest (korraldusasutus, sertifitseerimisasutus või vahendusasutus), peamiste nõuete tõhususe hindamise usaldusväärsuse tase ning aruannetes märgitud audiitori üldine järeldusotsus.
Table 2 and graph 2 illustrates a simulation of the possible distribution of funding by sector, based on the priorities and specific activities set out above, as compared to the 2007-2013 situation.
Tabelis 2 ja joonisel 2 on esitatud eelarve kavandatav jaotus sektorite kaupa (võttes arvesse prioriteete ja eespool esitatud konkreetseid tegevusi) ning võrdlus 2007.–2013. aasta eelarvega.
Table 2 is deleted.
tabel 2 jäetakse välja;
Table 2 shows employment data for the years 1998 (the year that the first accession negotiations were started with the NMS) to 2006 (the last available data).
Tabelis 2 on toodud tööhõiveandmed 1998. (siis alustati ühinemisläbirääkimisi uute liikmesriikidega) ja 2006. aasta kohta (uusimad kättesaadavad andmed).
Table 2 – Contributions granted in 2008 in terms of financing decisions
Tabel 2 – 2008. aastal eraldatud toetused vastavalt rahastamisotsustele
Table 2: BfB sales volumes in the priority sector from 2004 to 2008 in hectolitres:
Tabel 2: 2004–2008 monopoliameti poolt esmasektoritele müüdud alkoholikogused hektoliitrites
Table 2: cost comparison for the mandatory and baseline options per task and under two scenarios
Tabel 2: kohustusliku korra ja alusstsenaariumi kulude võrdlus toimingute kaupa ja vastavalt kahele stsenaariumile
Table 2: Current support activities at EU level
Tabel 2: Jooksvad ELi tasandi tugimeetmed
Table 2: Estimated budget of ESMA related to direct supervision of CRAs in the first year of operation (2011) incl. calculation assumptions
Tabel 2: EVJA hinnanguline eelarve seoses reitinguagentuuride otsese järelevalvega tegevuse esimesel aastal (2011), sh arvutuslikud eeldused
Table 2: Existing EU-level PPP Concepts/Instruments
Tabel 2: ELi tasandil olemas olevate avaliku ja erasektori partnerlussuhete põhimõtted/instrumendid
Table 2: Impact of inclusion or exclusion of push information
Tabel 2: Soovimatu teabe kaasamine või välistamine
Table 2: Projects approved in Croatia in 2005-20061 – in Euro
Tabel 2: Ajavahemikul 2005–20061 heakskiidetud projektid Horvaatias (eurodes)
Table 2: Share of fuel type in new passenger cars
Tabel 2: Uutes sõiduautodes kasutatava kütuse jagunemine liikide kaupa
Table 2: Simulated navigation accuracy by Galileo infrastructure option12
Tabel 2: simuleeritud navigatsioonitäpsus Galileo infrastruktuurivaliku puhul12
Table 2: Summary of total number of people exposed to environmental noise based on data submitted by the Member States related to the first round of noise mapping
Tabel 2: Liikmesriikide poolt mürakaardistamise esimeses voorus esitatud andmete põhjal tehtud kokkuvõte keskkonnamüraga kokkupuutuvate inimeste koguarvust
Table 3 A: Relevant articles of delegating acts sorted by tables - Legislative acts under the new framework and their related delegated acts12
Tabel 3 A: Delegeeritud õigusaktide asjaomased artiklid tabelina – Uue õigusraamistiku seadusandlikud aktid ja vastavad delegeeritud õigusaktid12
Table 3 A: Relevant articles of delegating acts sorted by tables - Legislative acts under the new framework and their related delegated acts13
Tabel 3 A: Delegeeritud õigusaktide asjaomased artiklid tabelina – Uue õigusraamistiku seadusandlikud aktid ja vastavad delegeeritud õigusaktid13
Table 3 B: Relevant articles of delegating acts sorted by tables - Ongoing legislation delegating powers under the new framework13
Tabel 3 B: Delegeeritud õigusaktide asjaomased artiklid tabelina – menetletavad õigusaktid volituste delegeerimise kohta uues õigusraamistikus13
Table 3 shows the availability of services to be provided by the system established under the Galileo programme alone and in combination with the US GPS under various policy options13.
Tabelis 3 on eri poliitikavalikute puhul näidatud programmi Galileo raames rajatud süsteemi osutatavate teenuste kättesaadavust eraldi ja koostoimes USA GPSiga13.
Table 3 – Contributions granted in 2008 in terms of workers helped
Tabel 3 – 2008. aastal eraldatud toetused vastavalt toetust saanud töötajatele
Table 3: Availability of services per infrastructure option
Tabel 3: Teenuste kättesaadavus missiooniks vajalikke nõudeid käsitleva dokumendi põhjal
Table 3: Average CO2 emissions from new passenger cars by member state
Tabel 3: Uute sõiduautode keskmised CO2 heitkogused liikmesriikide kaupa
Table 3: Cohesion Fund and ex-ISPA accepted amounts in 2000-2006 (including RAL)
Tabel 3: Ühtekuuluvusfondi ja endiste ISPA projektide kinnitatud summad ajavahemikuks 2000—2006 (sealhulgas täitmata kulukohustused)
Table 3: cost comparison for the mandatory and baseline options per each type of actor (in 1000 Euros and in %) and under two scenarios
Tabel 3 kohustusliku korra ja alusstsenaariumi kulude võrdlus iga osapoole kohta (tuhandetes eurodes ja protsentides) ja vastavalt kahele stsenaariumile
Table 3: Distribution of agricultural distilleries and their production quotas per German Land (2009)
Tabel 3: Põllumajanduslike piiritusetehaste jagunemine ja tootmiskvoodid liidumaade kaupa (2009)
Table 3: Establishment Plan (preliminary)
Tabel 3: Ametikohtade loetelu (esialgne)
Table 3: Exhaust emission limits for spark ignition engines
Tabel 3: sädesüütemootori heite piirnormid
Table 3: Incremental benefit of adopting self- or co-regulation
Tabel 3: Kumuleeruv kasu iseregulatsiooni või kaasregulatsiooni kehtestamisel
Table 3: Payments – in Euro
Tabel 3: Maksed (eurodes)
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2008 and for the period 2005-2008.
Allpool esitatud tabelis 4 antakse ülevaade ISPA sekkumistest nii 2008. aastal kui ka ajavahemikul 2005–2008.
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2009 and for the period 2005-2009.
Allpool esitatud tabelis 4 antakse ülevaade ISPA sekkumistest nii 2009. aastal kui ka ajavahemikul 2005–2009.
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2010 and for the period 2005-2010.
Allpool esitatud tabelis 4 antakse ülevaade ISPA sekkumistest nii 2010. aastal kui ka ajavahemikul 2005–2010.
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for the year 2007 and for the period 2005-2007.
Alljärgnevas tabelis 4 antakse ülevaade ISPA sekkumistest 2007. aastal ja ajavahemikul 2005–2007.
Table 4 provides information on the projects closed until the end of 2010 per Member State.
Tabelis 4 on esitatud liikmesriikide kaupa teave projektide kohta, mis on 2010.
Table 4 – Actions funded in 2008 on the basis of the EUROSTAT classification9
Tabel 4 – 2008. aastal rahastatud meetmed EUROSTATi klassifikaatori alusel9
Table 4 — Final reports received in 2010 — overview of results
Tabel 4 – 2010. aastal esitatud lõpparuanded – tulemuste kokkuvõte
Table 4 — Final reports received in 2010 — overview of results9
Tabel 4 – 2010. aastal esitatud lõpparuanded – tulemuste kokkuvõte9
Table 4: Average CO2 emissions from new passenger cars by region
Tabel 4: Uute sõiduautode keskmised CO2 heitkogused piirkondade kaupa
Table 4: EGNSS indirect benefits per option — 2014-2034
Tabel 4: EGNSSi kaudne kasu valikute kaupa (2014–2034)
Table 4: Number of CF projects closed until the end of 2009 (including ex-ISPA)
Tabel 4: Ühtekuuluvusfondi projektid (sealhulgas endised ISPA projektid), mis on lõpetatud 2009.
Table 4: Projects decided in Croatia in 2005-2008 – in Euro
Tabel 4: Ajavahemikul 2005–2008 heakskiidetud projektid Horvaatias (eurodes)