natgillin/translations-raw huggingface dataset:
measures to reduce air pollution through the permit system under Directive 96/61/EC, the national plans under Directive 2001/80/EC, and through the use of economic instruments such as taxes, charges or emission trading.
Meetmed õhusaastuse vähendamiseks lubadesüsteemi kaudu direktiivi 96/61/EÜ alusel, direktiivi 2001/80/EÜ alusel koostatud riiklike kavadega ning majandushoobadega, nagu maksud, lõivud või heitkogustega kauplemine.
Measures to reduce the high stock of public debt (86.8% GDP) and private debt (households 57.9%; non-financial corporations 79.5%) entails constraints on investment and consumption.
Meetmed valitsemissektori võla (86,8 % SKPst) ja erasektori võla (kodumajapidamised 57,9 %, mittefinantsettevõtted 79,5 %) kõrge taseme vähendamiseks hõlmavad investeerimise ja tarbimise piiranguid.
Measures to reduce the high stock of public debt (86.8% GDP) and private debt (households 57.9%; non-financial corporations 79.5%) entails constraints on investment and consumption.
Meetmed valitsemissektori võla (86,8 % SKTst) ja erasektori võla (kodumajapidamised 57,9 %, mittefinantsettevõtted 79,5 %) kõrge taseme vähendamiseks hõlmavad investeerimise ja tarbimise piiranguid.
measures to reduce the time to set up businesses to three working days and the cost to EUR 100;
meetmeid, mis vähendavad ettevõtete käivitamise aja kolme tööpäevani ja kulu 100 euroni;
measures to reduce the time to set-up business to 3 working days and the cost to €100;
meetmed, mis vähendavad ettevõtete käivitamise aja kolme tööpäevani ja kulu 100 euroni;
measures to reduce the time to set-up business to 3 working days and the cost to €100;
meetmeid ettevõtte asutamise aja vähendamiseks kolme päevani ning asutamisega seotud kulude vähendamist 100 euroni;
Measures to regulate wholesale roaming markets pursuant to Article 114 TFEU are therefore also necessary to ensure the functioning of the internal market for roaming services, and in particular to ensure the sustainable provision of RLAH.
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 kohased rändluse hulgimüügiturgu reguleerivad meetmed on seetõttu vajalikud, et tagada rändlusteenuste siseturu toimimine ning eelkõige, et tagada jätkusuutlik rändlusteenuste osutamine ühtlustatud korra kohaselt.
Measures to respond appropriately to these problems and European policies which could be launched as a consequence will be presented in the Commission Communication on relaunching the internal market, planned for the autumn of 2010.
Meetmed, mille abil oleks võimalik neid probleeme sobivalt lahendada, ja töörühmad, mis võidakse Euroopa tasandil selle aruande tulemusena luua, esitatakse komisjoni teatises siseturu elavdamise kohta, mis on kavandatud 2010. aasta sügiseks.
measures to strengthen capacity of intermediary bodies and beneficiaries to deliver the project pipeline.
meetmed, millega tugevdada vahendusasutuste ja toetusesaajate suutlikkust teostada projektide esitamise süsteemi.
Measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified, in particular beyond 2016.
Meetmeid, mis toetavad kavandatud eelarvepuudujäägi saavutamist alates 2016. aastast, eriti pärast 2016. aastat võetavaid meetmeid, ei ole piisavalt täpsustatud.
Measures to support this cover R &amp; D financing, support to innovation and risk financing, appropriate standardisation, open markets in Europe and globally, an effective international climate agreement and international co-operation on energy efficiency.
Meetmed selle toetamiseks hõlmavad teadus- ja arendustegevuse rahastamist, uuendustegevuse ja riskifinantseerimise toetamist, sobivat standardimist, avatud turgu Euroopas ja maailma mastaabis, tõhusat rahvusvahelist kliimakokkulepet ning energiatõhususe alast rahvusvahelist koostööd.
Measures to sustain innovation support service providers, clusters and networks should also be foreseen in the new State Aid Framework for Research, Development and Innovation (R &amp; D &amp; I).
Uues riigiabi raamistikus teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks tuleks ette näha ka meetmed uuendustegevuse toetusteenuste pakkujate, klastrite ja võrgustike tegevuse jätkamiseks.
Measures to sustain innovation support service providers, clusters and networks should also be foreseen in the new State Aid Framework for Research, Development and Innovation (R &amp; D &amp; I).
Uues riigiabi raamistikus teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks tuleks ette näha ka meetmed uuendustegevuse toetusteenuste pakkujatele.
Measures under the Internal Market responsibility will require the ordinary legislative procedure (Articles 289 and 294 of the TFEU), which is similar14 to the former co-decision procedure (Article 251 of the EC Treaty).
Siseturu eest vastutamise all võetud meetmed nõuavad seadusandlikku tavamenetlust (ELTL artiklid 289 ja 294), mis on sarnane14 endisele kaasotsustamismenetlusele (EÜ asutamislepingu artikkel 251).
Measures under this article shall be adopted in accordance with the Ö examination Õ procedure referred to in Article Ö 21(5) Õ of Ö this Õ Regulation.
Käesoleva artikli kohased meetmed võetakse Ö vastu kooskõlas käesoleva määruse artikli 21 lõikes 5 osutatud kontrollimenetlusega Õ.
Measures were adopted to ensure that certain agricultural products are only introduced into the Union according to the common arrangements which safeguard the health of the population while maintaining the unified nature of the market and avoiding deflections of trade.
Võeti meetmed tagamaks, et teatavaid põllumajandustooteid toodaks liitu sisse ainult vastavalt ühtsele korrale, mis kaitseb elanikkonna tervist ning samas säilitab turu ühtsuse ega kahjusta kaubavahetust.
Measures were taken some time ago to reduce this level of consumption and the resulting CO2 emissions, particularly in the transport and construction sectors, the residential sector accounting for 15% of overall consumption.
Juba mõni aeg tagasi võeti meetmed – eriti transpordi- ja ehitussektoris – energiatarbimise ja CO2 heitkoguste vähendamiseks, kuna eluhoonete osakaal moodustab umbes 15 % kogutarbimisest.
Measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve practical specific problems shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13 of Regulation (EC) No 1258/1999.
Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artiklis 13 sätestatud korras võetakse vastu meetmed, mis on hädaolukorras vajalikud ja õigustatud konkreetsete praktiliste probleemide lahendamiseks.
Measures ð for the protection of public health against ï regarding the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields caused by electronic communications networks in accordance with Community Ö Union Õ law ð , taking utmost account of Council Recommendation No 1999/519/EC ï .
Meetmed ð rahvatervise kaitseks ï mis käsitlevad üldsuse kokkupuute piiramist elektrooniliste sidevõrkude tekitatavate elektromagnetväljade mõju eest elektromagnetväljadega kooskõlas ühenduse Ö liidu Õ õigusegað , võttes täielikult arvesse nõukogu soovitust nr 1999/519/EÜ ï .
measures, which do not with certainty meet the conditions of the WTO Green Box, should be limited to 2,5% of the ceilings;
meetmed, mille puhul ei ole kindel, kas nad vastavad WTO rohelise kasti tingimustele, peaksid piirduma 2,5 %-ga ülemmääradest;
Measuring and analysing the impact and effects of the European energy policy on SMEs (A‑6) (TEN-January 2010)
Kuidas hinnata ja analüüsida Euroopa energiapoliitika mõju VKEdele? (A-6) (TEN – 2010. aasta jaanuar)
Measuring instruments which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements covered by those standards or parts thereof, set out in Annex I and in the relevant instrument specific Annexes.
Mõõtevahendid, mis on vastavuses harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, eeldatakse olevat vastavuses oluliste nõuetega, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud I lisas ja asjaomastes seda liiki mõõtevahendit käsitlevates lisades.
Measuring instruments which are in conformity with the normative documents or parts there of, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to be in conformity with the requirements covered by those normative documents or parts thereof, set out in Annex I and in the relevant instrument specific Annexes.
Mõõtevahendid, mis on vastavuses tehniliste normdokumentide või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, eeldatakse olevat vastavuses oluliste nõuetega, mida nimetatud normdokumendid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud I lisas ja asjaomastes seda liiki mõõtevahendit käsitlevates lisades.
Measuring of noise in proximity to the exhaust as referred to in Figure 1 to Appendix 2 to Annex II.
Müra mõõtmine heitgaasisüsteemi läheduses, nagu on osutatud II lisa 2. liite joonisel 1
measuring systems for cryogenic liquids (temperature below – 153 °C)
Mõõtesüsteemid krüogeenste vedelike jaoks (temperatuuril alla –153 °C)
Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature below – 10 °C (other than cryogenic liquids)
Mõõtesüsteemid rõhu all olevate vedelgaaside jaoks, mida mõõdetakse temperatuuril, mis on madalam kui –10 °C (välja arvatud krüogeensed vedelikud)
Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature equal to or above – 10 °C
Mõõtesüsteemid rõhu all olevate vedelgaaside jaoks, mida mõõdetakse temperatuuril, mis on võrdne või kõrgem kui –10 °C
measuring systems on road tankers for liquids of low viscosity ( &lt; 20 mPa.s)
mõõtesüsteemid väikese viskoossusega ( &lt; 20 mPa.s) vedelike autotsisternidele
MECHANICAL STRENGTH TEST — 227-g-BALL TEST
MEHAANILISE VASTUPIDAVUSE KATSE – LÖÖGIKINDLUSKATSE 227 g KUULIGA
mechanically separated meat: meat as defined in point 1.14 of Annex I to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council 15.’
lihamass – liha Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/200415 I lisa punktis 1.14 määratletud tähenduses.”
MED was launched in 1999 in order to achieve a sustainable and growth- and stability-oriented macroeconomic policy mix, i.e. smooth interaction between wage development and monetary and fiscal policy.
Makromajanduslikku dialoogi alustati 1999. aastal, et saavutada jätkusuutlik majanduskasvule ja stabiilsusele suunatud makromajanduspoliitika meetmete kombinatsioon, st palgaarengu, raha- ja fiskaalpoliitika sujuv koostoime.
MEDA has been replaced since 2007 by the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)5, under which a total of EUR 1.25 billion was provided to MPCs in 2007.
Aastal 2007 asendati MEDA programm Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahendiga (ENPI),5 tänu millele said Vahemere piirkonna partnerriigid 2007. aastal 1,25 miljardit eurot toetust.
Media coverage of nanotechnology affairs has risen from about 7 000 articles a year to the current 12 00019.
Meedias on nanotehnoloogiate valdkonda käsitlevate artiklite arv suurenenud 7000-lt praegusele 12 000-le aastas18.
Media coverage of nanotechnology affairs has risen from about 7 000 articles a year to the current 12 00019.
Meedias on nanotehnoloogiate valdkonda käsitlevate artiklite arv suurenenud 7000-lt praegusele 12 000-le aastas19.
Media were the prime source of information for the majority of people (68%), with television being regarded as the most efficient source.
Enamik elanikke sai teavet peamiselt meediast (68 %), kusjuures televisioon oli kõige tõhusam teabe saamise allikas.
Median apartment prices are still below the peak reached during the 2005-07 real estate boom, but they are more than 70 % higher than the lowest point reached in mid-2009 during the crisis.
Korterite mediaanhinnad jäävad seni alla 2005.-2007. aasta kinnisvarabuumi tipphindadele, kuid need ületavad rohkem kui 70 % võrra kriisiajal 2009. aasta keskel saavutatud madalaimat taset.
Medical certificates are regulated by Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999(to be amended) concerning the European Agreement on the organization of working time for seafarers (to be amended in accordance with Annex A to this Agreement)
Arstitõendeid reguleeritakse nõukogu 21. juuni 1999. aasta direktiiviga 1999/63/EÜ (kuulub muutmisele), milles käsitletakse Euroopa kokkulepet meremeeste tööaja korralduse kohta (kuulub muutmisele vastavalt käesoleva kokkuleppe A lisale).
medical devices as defined in Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC, which are invasive or used in direct physical contact with the human body, and in Directive 98/79/EC;
direktiivides 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ määratletud invasiivsed või inimkehaga vahetus kontaktis kasutatavad ja direktiivis 98/79/EÜ määratletud meditsiiniseadmed;
Medical examinations may be used to determine the age of unaccompanied minors within the framework of the examination of an application where, following statements by the applicant or other relevant indications including a psychosocial assessment, there are doubts as to whether or not the applicant is under the age of 18.
Taotluse läbivaatamise raames võib saatjata alaealiste vanuse kindlakstegemiseks kasutada arstlikku läbivaatust, kui taotleja ütluste või muu asjakohaste märkide, sealhulgas psühhosotsiaalse hindamise põhjal tekivad kahtlused selle suhtes, kas taotleja on alla 18 aasta vana.
Medicaments (excluding goods of heading No 3002, 3005 or 3006):
Ravimid (v.a rubriikide 3002, 3005 ja 3006 kaubad):
Medicated feed containing the daily dose of the veterinary medicinal product shall correspond to at least 50% of the daily feed ration on a dry matter basis.
Ravimsööt, mis sisaldab päevast veterinaarravimiannust, peab vastama vähemalt 50 % päevasest söödaratsioonist kuivaine põhjal.
Medicated feed imported into the Union must satisfy the general obligations laid down in Article 11 of Regulation (EC) No 178/2002 and the import conditions laid down in Regulation (EC) No 183/2005 and in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council10.
Euroopa Liitu imporditav ravimsööt peab vastama määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklis 11 sätestatud üldistele kohustustele ning määruses (EÜ) nr 183/2005 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 882/200410 sätestatud imporditingimustele.
medicinal products as defined in Directive 2001/83/EC;
direktiivis 2001/83/EÜ määratletud ravimid;
Medicinal products for human and veterinary use/EMA
Inim- ja veterinaarravimid / Euroopa Ravimiamet
medicinal products which have been considered within the scope of application of Directive 87/22/EEC5 (so called 'ex-concertation' medicinal products).
ravimid, mis arvatakse direktiivi 87/22/EMÜ5 kohaldamisalasse (nn endise kooskõlastuskorra alusel lubatud ravimid).
medicinal products which have been granted a Community (‘centralised’) marketing authorisation in accordance with Regulation (EC) No 726/2004;
ravimid, mille kohta on antud ühenduse (tsentraliseeritud korra alusel) müügiluba vastavalt määrusele (EÜ) nr 726/2004;
medicinal products which have been granted a marketing authorisation in accordance with the provisions of Chapter 4 of Directive 2001/83/EC or Directive 2001/82/EC ('mutual recognition' and 'decentralised' procedure);
ravimid, mille kohta on antud müügiluba vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ või direktiivi 2001/82/EÜ (müügilubade vastastikune tunnustamine ja detsentraliseeritud kord) 4. peatüki sätetele;
medium term (by 2014): such as enhance exchange of information and tax compliance, tackle trends and schemes etc.;
keskpikas perspektiivis võetavad meetmed (2014. aastaks): sealhulgas teabevahetuse täiustamine ja maksukuulekuse tõhustamine, suundumuste ja skeemide vastu võitlemine jms;
medium to large networks: € 545 600 per year.
keskmise suurusega kuni suured võrgustikud: 545 600 eurot aastas.
medium-sized enterprises [headcount &lt; 250 and turnover ≤ € 50 million and / or balance sheet total ≤ € 43 million]
keskmise suurusega ettevõtted [töötajate arv &lt; 250 ja käive ≤ 50 miljonit eurot ja/või bilansimaht ≤ 43 miljonit eurot]
Medium-term deliverables (MTDs), as defined in the Riga conclusions of 22 June 2015 (see Annex 2), have sharpened the focus and are limited in number.
Riia 22. juuni 2015. aasta järeldustes (vt 2. lisa) määratletud keskmise tähtajaga eesmärke on täpsustatud ja nende arvu on piiratud.
medium-term financial assistance is made available to it in accordance with Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments**;
talle antakse keskmise tähtajaga rahalist abi vastavalt nõukogu 18. veebruari 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem;
Meelis Joost (III – EE)
Meelis Joost (III rühm – EE)
meet the requirements for certification as an officer in charge of an engineering watch on seagoing ships powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more and have approved seagoing service in that capacity:
täidab vähemalt 750 kW peamasinate efektiivse koguvõimsusega merelaeva vahimehaaniku tunnistuse saamiseks kehtestatud nõudeid ning on läbinud heakskiidetud meresõidupraktika oma ametikohal, mis:
meet the requirements of paragraph 12 for each activity individually; or
peab iga toiming tegevus vastama lõike 21 nõuetele või
meet the standard of competence for experts in the use of LNG as fuel set out in Annex II.
täitma II lisas esitatud pädevusnõuded, mis on nähtud ette veeldatud maagaasi kütusena kasutamise ekspertidele.
meet the standard of competence for sailing on waterways with a maritime character set out in Annex II.
täitma II lisas esitatud pädevusnõuded, mis on nähtud ette sõitmiseks merelaevadele laevatatavatel siseveeteedel.
meet the standard of competence for sailing with the aid of radar set out in Annex II.
täitma II lisas esitatud pädevusnõuded, mis on nähtud ette sõitmiseks radari abil.
meet the standards of competence for experts in the use of LNG as fuel set out in Annex II.
täitma II lisas esitatud pädevusnõuded, mis on nähtud ette veeldatud maagaasi kütusena kasutamise ekspertidele.
meet the standards of competence for passenger navigation experts set out in Annex II.
täitma II lisaga ohutusohvitseridele ette nähtud pädevusnõuded.
Meet transposition deadlines and transpose legislation correctly (0% transposition and conformity deficit);
järgima ülevõtmise tähtaegu ja võtma õigusaktid üle nõuetekohaselt (ülevõtmis- ja vastavuspuudujääk peab olema 0 %);
Meeting at the EU representation in Managua (Nicaragua) on 17 November 2014
Kohtumine Managuas, ELi esinduses Nicaraguas 17. novembril 2014 aastal
Meeting in Luxembourg on 3rd and 4th of December 2015, we decide to adopt the following declaration:
Otsustasime Luxembourgis 3. ja 4. detsembril 2015 toimunud kohtumisel võtta vastu järgmise deklaratsiooni:
Meeting of 14 February
14. veebruari 2008. aasta istung
Meeting of 11 July 2012
11. juuli 2012. aasta istung
Meeting of 12 December 2012
12. detsembri 2012. aasta istung
Meeting of 12 July 2012
12. juuli 2012. aasta istung
Meeting of 12 July 2012
12. juuli 2012 istung
Meeting of 13 December 2012
13. detsembri 2012. aasta istung
Meeting of 13 December 2012
13. detsembri 2012 istung
Meeting of 13 February 2013
13. veebruari 2013. aasta istung
Meeting of 13 December
13. detsembri 2012. aasta istung
Meeting of 14 February 2013
14. veebruari 2013. aasta istung
Meeting of 14 July
14. juuli 2011. aasta istung
Meeting of 14 July 2011
14. juuli istung
Meeting of 14 November
14. novembri 2012. aasta istung
Meeting of 14 November
14. novembri istung
Meeting of 14 November 2012
14. novembri 2012. aasta istung
Meeting of 14 November 2012
14. novembri aasta istung
Meeting of 15 March 2011
15. märtsi 2011. aasta istung
Meeting of 16 February 2011
16. veebruari 2011. aasta istung
Meeting of 16 June
16. juuni istung
Meeting of 16 March 2011
16. märtsi 2011. aasta istung
Meeting of 17 April
17. aprilli istung
Meeting of 18 January 2012
18. jaanuar 2012. aasta istung
Meeting of 18 January 2012
18. jaanuari 2012 istung
Meeting of 18 January 2012
18. jaanuari 2012. aasta istung
Meeting of 18 January 2012
18. jaanuari istung
Meeting of 18 March 2010
18. märtsi 2010. aasta istung
Meeting of 18 September 2012
18. juuli istung
Meeting of 18 September 2012
18. september istung
Meeting of 18 September 2012
18. septembri 2012 istung
Meeting of 18 September 2012
18. septembri 2012. aasta istung
Meeting of 19 September 2012
19. septembri 2012. aasta istung
Meeting of 19 September 2012
19. septembri 2012 istung
Meeting of 19 September 2012
19. septembri istung
Meeting of 19 September 2013
19. septembri istung
Meeting of 20 January 2011
20. jaanuari 2010. aasta istung
Meeting of 20 March 2013
20. märts 2013. aasta istung
Meeting of 21 March
21. märtsi istung
Meeting of 21 March 2013
21. märtsi 2013. aasta istung
Meeting of 21 March 2013
21. märtsi istung
Meeting of 21 October 2010
21. oktoobri 2010 istung
Meeting of 21 September
21. septembri istung
Meeting of 21 September 2011
21. september 2011. aasta istung
Meeting of 21 September 2011
21. septembri 2011 istung
Meeting of 22 February 2012
22. veebruari 2012 istung
Meeting of 22 May 2013
22. mai 2013. aasta istung
Meeting of 22 September 2011
22. septembri 2011 istung
Meeting of 22 September 2011
22. septembri istung
Meeting of 22 September 2011
22. septembri istungjärk
Meeting of 23 February 2012
23. veebruari 2012. aasta istung
Meeting of 23 February 2012
23. veebruari koosolek
Meeting of 23 May 2012
23. mai 2012. aasta istung
Meeting of 23 May 2013
23. mai istung
Meeting of 24 May 2012
24. märtsi istung
Meeting of 25 April 2012
25. aprill istung
Meeting of 25 April 2012
25. aprilli 2012 istung
Meeting of 26 April 2012
26. aprill 2012. aasta istung
Meeting of 26 October
26. oktoobri 2011 istung
Meeting of 26 October 2011
26. oktoober 2011. aasta istung
Meeting of 27 October 2011
27. oktoobri 2011 istung
Meeting of 28 March
28. märtsi istung
Meeting of 29 September 2005
28. septembri istung
Meeting of 5 May
5. mai istung
Meeting of 5 May 2011
5. mai istung
Meeting of 7 December
7. detsembri istung
Meeting of 7 December 2011
7. detsember 2011. aasta istung
Meeting of 7 December 2011
7. detsembri istung
Meeting of 8 December 2011
8. detsember 2011. aasta istung
Meeting of 9 December 2010
9. detsembri 2010 istung
Meeting of the Committee set up under Article 54 of Regulation No 1592/2002, on the basis of 2 meetings of 40 experts a year, at the rate of 650 euros per meeting per expert (2005) indexed by 2% a year.
Määruse 1592/2002 artikli 54 alusel loodud „komitoloogia” komitee koosolek; kaks 40 eksperdiga koosolekut aastas, tariif 650 eurot koosoleku ja eksperdi kohta (2005), mida indekseeritakse 2% aastas.
meeting of the newly elected Bureau Room P3A050
UUE VALITUD JUHATUSE KOOSOLEK Ruum P3A050
Meeting of the selection panel for the 2015 EESC Civil Society Prize
EMSK kodanikuühiskonna auhinna 2015 žürii koosolek
Meeting the 2°C target and avoiding the worst impacts of climate change will require developed countries to cut greenhouse gas emissions by 80-95 % by 2050 compared to 1990 levels.
2 °C eesmärgi saavutamiseks ja kliimamuutuste halvimate tagajärgede vältimiseks tuleb arenenud riikidel 2050. aastaks vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 80–95 % võrreldes 1990. aasta tasemega.
Meeting the 3% R &amp; D target
Teadus- ja arendustegevuse INVESteeringute suurendamine 3%ni SKTst
Meeting the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with a contribution from the European Commissioner responsible for transport and from Michael Cramer, chair of the EP Transport and Tourism Committee (to be confirmed).
Arutelu teemal „ELi lennunduspoliitika probleemide lahendamine 2020. aastaks”, millest võtavad osa Euroopa Komisjoni transpordivolinik ja Euroopa Parlamendi transpordi- ja turismikomisjoni esimees Michael Cramer (kinnitamisel)