natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114, except for products under subheading 4113 10 00
Muude loomade pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist muul viisil töödeldud nahad, sh pärgamenditud nahk, villata või karvata, laustetud või laustmata, v.a rubriigi 4114 nahk, v.a alamrubriigi 4113 10 00 tooted
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist ja värvimist või rasvatamist muul viisil töödeldud nahad, sh pärgamenditud nahk, villa või karvata, laustetud või laustmata, v.a rubriiki 4114 kuuluv nahk
Leather, without hair or wool, other than leather of heading Nos 4108 or 4109
Villa või karvata nahk, v.a rubriikide 4108 ja 4109 nahk
Leaving aside here the need for further simplification, the R &amp; D Framework Programme offers a successful range of instruments for structuring the European Research Area that are recognised throughout the world, much used and with procedures that are understood and accepted.
Jättes siinkohal kõrvale lihtsustamise vajalikkuse, võib öelda et, teadus- ja arendustegevuse raamprogramm pakub Euroopa teadusruumi struktureerimiseks edukat vahendite kogumit, mis on kogu maailmas tunnustatud, mida innovatsiooniprotsessis osalejad palju kasutavad ja mille menetlusi mõistetakse ja aktsepteeritakse.
Leaving aside recent moves to make a clearer distinction between the systems' different areas of application, the Commission should, even at this stage, assess what might be done to eliminate the overlap.
Jättes kõrvale hiljuti tehtud täpsustused kõnealuste süsteemide rakendusvaldkondade piiritlemiseks, pidanuks komisjon juba praegu hindama võimalusi kattuvuste kõrvaldamiseks.
Leaving aside the progress made with Axis 4, such a (modest) change could indicate that other measures are attracting more commitments than in previous years.
Jättes kõrvale 4. suunal saavutatud edu, võib selline (mõõdukas) muutus näidata, et muudele meetmetele eraldatakse rohkem kulukohustusi kui varasematel aastatel.
Leaving these cases aside, the average set-up costs for the SEs interviewed in the external study were approximately €784,000 (including the tax and legal advisory costs, translation costs and registration costs).
Kui need juhtumid kõrvale jätta, siis oli välisuuringu käigus küsitletud SE-de keskmised asutamiskulud ligikaudu 784 000 eurot (sealhulgas maksud ning õigus-, tõlke- ja registreerimiskulud).
Lech PILAWSKI (Rule 62: Andrzej MALINOWSKI) (PL-I)
Lech Pilawski (PL-I) (Andrzej Malinowski – kodukorra artikli 62 alusel)
LED lighting is also appreciated in hotels where refurbishments achieve up to 90% higher efficiencies compared to previous installations30.
LED-valgustust hinnatakse kõrgelt ka hotellides, kus sisustuse uuendamise järel võib energiatõhusus olla kuni 90 % suurem võrreldes vanade valgustusseadmetega30.
Lefevre (FR-II) (Rule 62 Noël)
Christophe Lefèvre (FR-II) (Bernard Noël – kodukorra artikli 62 alusel
Legal acts in the area of justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny (adaptation to Article 290 of the TFEU) 1
Õigusaktid, mis näevad ette kontrolliga regulatiivmenetluse kasutamist (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 290 kohandamine)1
legal advice given in the preparation of the proceedings referred to above or where there is tangible indication and high probability that the matter to which the advice relates will become the subject of such proceedings, provided that the advice is given by a lawyer within the meaning of Article 1 of Directive 77/249/EEC;
õigusnõustamine eespool osutatud menetluste ettevalmistamisel või juhul, kui on konkreetsed märgid selle kohta, et suure tõenäosusega hakatakse asja, millega õigusnõustamine seondub, sellistes menetlustes arutama, tingimusel et õigusnõu annab direktiivi 77/249/EMÜ artiklis 1 määratletud jurist;
legal and regulatory certainty for research, application and innovation efforts on the N &amp; N market;
õiguskindlus ja kindlad eeskirjad uurimistööd, rakendamist ja uuendust puudutavateks pingutusteks nanoteaduste ja –tehnoloogiate turul;
legal and regulatory certainty for research, application and innovation efforts on the N &amp; N market;
õiguskindlus ja kindlad eeskirjadteadusuuringute, nende rakendamise ja innovatsiooni alasteks pingutusteks nanoteaduste ja –tehnoloogiate turul;
Legal basis:
Base giuridica: &lt; }100{ &gt; Õiguslik alus:
Legal basis:
Base juridique: &lt; }100{ &gt; Õiguslik alus:
LEGAL BASIS: Council Regulation (EC) No 1698/2005
ÕIGUSLIK ALUS: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005
Legal coherence in the EU could be improved on two fronts: i) victim protection in different Member States, particularly to improve victims’ compensation in the EU, irrespective of their country of residence, and ii) the potential impact on the functioning of the internal market, particularly where diverging financial liabilities of operators could distort competition.
ELis saaks õiguslikku ühtsust suurendada kahes valdkonnas: i) ohvrikaitse eri liikmesriikides, eeskätt ohvritele kahju parem hüvitamine ELis, olenemata nende elukohariigist, ning ii) võimalik mõju siseturu toimimisele, eelkõige olukorras, kus käitajate erinevad finantskohustused võivad moonutada konkurentsi.
Legal entity of a private organisation:
Eraõiguslik äriühing juriidilise isikuna:
Legal framework /
Õigusraamistik / tollieeskirjade rikkumised
Legal framework / customs infringements and sanctions
Õigusraamistik / tollieeskirjade rikkumised ja asjaomased karistused
Legal framework for volunteering (27 September)
Vabatahtliku tegevuse õigusraamistik (27. september)
Legal immigration policies and measures to combat illegal immigration lose much of their relevance when Member States mount large‑scale legalisation operations.
Seadusliku sisserände poliitika ja ebaseadusliku sisserände vastase võitluse asjakohasus väheneb oluliselt, kui liikmesriigid võtavad ulatuslikke seadustamismeetmeid.
Legal privilege: Akzo &amp; Akros
Õigusabi konfidentsiaalsus: Akzo &amp; Akros
Legal proceedings in the US, based upon liability already accruing, against EU citizens or companies involved in trafficking, leading to judgments/decisions to pay (multiple) compensation to the US party.
Juba tekkinud vastutusel põhinevad USA kohtumenetlused EL kodanike või ettevõtete vastu, kes on kaasatud nimetatud tehingutesse (“trafficking”), mis viivad kohtuotsusteni/otsusteni maksta (mitmekordset) hüvitist USA poolele.
Legal protection of computer programs (codification) (category C)
(kodifitseeritud versioon) (C-kategooria)
Legal protection of computer programs (codification) (category C)
Arvutiprogrammide õiguskaitse (C-kategooria)
Legal protection of computer programs (codified version) (category C)
Arvutiprogrammide õiguskaitse (C-kategooria)
Legal provisions or the lack thereof in some Member States can also have a significant influence on the choice of funding techniques and thus on product diversity.
Õigusnormid või nende puudumine mõnes liikmesriigis võib samuti oluliselt mõjutada rahastamismeetodite valikut ja seega toodete mitmekesisust.
legal representation by a lawyer within the meaning of Article 1 of Council Directive 77/249/EEC1 in arbitration or conciliation or judicial proceedings;
seaduslik esindamine vahekohtu-, lepitus- või kohtumenetlustes nõukogu direktiivi 77/249/EMÜ1 artiklis 1 määratletud juristi poolt;
Legal services &amp; accountancy
Õigusabiteenused ja raamatupidamine
Legally binding clarifications of asset eligibility will be finalised by the Commission in early 2006, further to article 53a of the Directive.
Komisjon töötab 2006. aasta alguses täiendusena direktiivi artikli 53 punktile a välja õiguslikult siduvad selgitused nõuetele vastavate varade kohta.
Legislation setting up a unitary patent protection for the greatest possible number of Member States and a unified patent litigation system with the objective of issuing the first EU patents in 2013
Õigusaktid, millega luuakse võimalikult suure hulga liikmesriikide jaoks ühtne patendikaitse ja vaidluste lahendamise ühtlustatud süsteem, mille eesmärk on anda 2013.
Legislation setting up a unitary patent protection for the greatest possible number of Member States and a unified patent litigation system with the objective of issuing the first EU patents in 201325.
Õigusaktid, millega luuakse võimalikult suure hulga liikmesriikide jaoks ühtne patendikaitse ja vaidluste lahendamise ühtlustatud süsteem, mille eesmärk on anda 2013.
Legislative / Non-legislative
Seadusandlik / muu kui seadusandlik
Legislative action at the EU level is supported by all stakeholders and MS (conclusions of the European Summit of 19 December 2013).
Õiguslike meetmete võtmist ELi tasandil toetavad kõik sidusrühmad ja liikmesriigid (Euroopa Ülemkogu 19. detsembri 2013. aasta kohtumise järeldused).
Legislative action / Directive
Seadusandlik meede / direktiiv
Legislative Proposal for the revision of Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I)
Määruse (EÜ) nr 44/2001 (kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) läbivaatamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposals supplementing Directive 2008/99/EC on the protection of environment through criminal law and Directive 2009/123/EC on ship-source pollution
Direktiivi 2008/99/EÜ (keskkonna kaitsmise kohta kriminaalõiguse kaudu) ja direktiivi 2009/123/EÜ (laevade põhjustatud merereostuse kohta) täiendavate õigusakti ettepanekute kohta
Legislative Proposal / Council Recommendation
Seadusandlik ettepanek / nõukogu soovitus
Legislative Proposal / Directive
Seadusandlik ettepanek / direktiiv
Legislative/ Non-legislative
Seadusandlik / muu kui seadusandlik
Legislative/Non legislative
Seadusandlik / muu kui seadusandlik
Legislative/Non-legislative
Seadusandlik / muu kui seadusandlik
Legislators and supervisors must be prepared for this, even though the implementation time-table extends to 2019.
Reguleerivad ja järelevalveasutused peavad olema selleks valmis, ehkki rakendamise ajagraafik küünib 2019. aastani.
Legitimacy without power is thus set against power without legitimacy: a power which rests its legitimacy not on a clear democratic process, but on a "doctrinal system" on the basis of which the role of governments is rendered ineffective.
Seega vastandub õiguspärasus ilma võimuta võimule ilma õiguspärasuseta: võimule, mis ei põhine selgelt mõistetaval demokraatlikul protsessil, vaid “doktriinide süsteemil”, mille tõttu valitsuse roll muutub paratamatult ebaefektiivseks.
Legume yields could decline by between 10% and 30% in Algeria and by up to 40% in Morocco.
Köögiviljasaak võib langeda 10 – 30 % Alžeerias ja kuni 40 % Marokos.
Leirião (PT-Cat 3)
José Custódio Leirião (PT – 3. kat)
Leirião (Rule 62 - Mr Nilsson) (PT-III)
LEIRIÃO (NILSSON – kodukorra art. 62) (PT-III)
Length &lt; 12 m
L &lt; 12 m
Length of each cord: 400 ( 2) mm.
iga detoneernööri pikkus: 400 ( 2) mm.
length of high-speed railway TEN-T network in the EU-27 (in km)
TEN-T kiirraudteevõrgu pikkus EL 27s (km)
Length of the conventional railway TEN-T network in EU-27 (in km)
TEN-T tavaraudteevõrgu pikkus EL 27s (km)
Length, width and depth combined: 900 mm, the greatest dimension may not exceed 600 mm the smallest dimension shall exceed 20mm;
Pikkus, laius ja paksus kombineerituna: 900 mm, suurim mõõde ei tohi ületada 600 mm, väikseim mõõde ületab 20 mm.
Length: 1 005 ( 2) mm.
pikkus: 1 005 ( 2) mm.
length: 255 or 520 mm,
pikkus: 255 või 520 mm,
Length: at least 1 000 mm
pikkus: vähemalt 1 000 mm
Length: the distance towards the front between the transverse plane corresponding to the extreme longitudinal rearmost extremity of the vehicle and the centre of reference of the rear indicators must not exceed 300 mm.
Pikkus: ettepoole ei tohi kaugus sõiduki kõige tagapoolsemat piirjoont tähistava püsttasapinna ja tagumiste suunatulelaternate nullkeskme vahel olla üle 300 mm.
lengthloading bed x widthloading bed &gt; 0.3 x Lengthvehicle x Widthvehicle or
koormaplatvormi pikkus x koormaplatvormi laius &gt; 0,3 x sõiduki pikkus x sõiduki laius või
Leo (Cat.3-AT)
Hannes Leo (AT – 3. kat)
Leo Hannes (AT – Cat.3)
Leo Hannes (AT–3. kat)
Leonardo Pofferi
Leonardo POFFERI
Les 12 et 13 décembre 2007, la Commission européenne avait contribué à un atelier EuroMed sur l’emploi organisé par l’OIT, dont le thème avait été « Travail décent dans les pays méditerranéens », et qui avait donné lieu à un rapport25 et un résumé de l’état d’avancement des programmes nationaux pour le travail décent (PNTD).
Les 12 et 13 décembre 2007, la Commission européenne avait contribué à un atelier EuroMed sur l’emploi organisé par l’OIT, dont le thème avait été « Travail décent dans les pays méditerranéens », et qui avait donné lieu à un rapport25 et un résumé de l’état d’avancement des programmes nationaux pour le travail décent (PNTD).
Les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique,
Les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique,
Les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique,
les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique;
Les discussions au Forum UpM de Marseille (27 mai 2010) ont soulevé d’importantes questions telles que :
Les discussions au Forum UpM de Marseille (27 mai 2010) ont soulevé d’importantes questions telles que :
Les discussions au Forum UpM de Marseille (27 mai 2010) ont soulevé d’importantes questions telles que :
Les discussions au Forum UpM de Marseille (27 mai 2010) ont soulevé d’importantes questions telles que:
Les estimations disponibles montrent l’ampleur de ce phénomène, qui représente entre 40 et 80% des emplois non agricoles en Algérie, au Maroc, en Tunisie et en Egypte.
Les estimations disponibles montrent l’ampleur de ce phénomène, qui représente entre 40 et 80 % des emplois non agricoles en Algérie, au Maroc, en Tunisie et en Egypte.
Les ressources en eau mobilisables sont de l’ordre de 4,64 milliards de m³ dont 2,5 milliards de m³ (56 %) proviennent des eaux de surface (Grands barrages, barrages collinaires et lacs collinaires) et 2,14 milliards de m³ (44 %) proviennent des eaux souterraines (nappes phréatiques et nappes profondes) exploitables par des puits de surface et des forages.
Les ressources en eau mobilisables sont de l’ordre de 4,64 milliards de m³ dont 2,5 milliards de m³ (56 %) proviennent des eaux de surface (Grands barrages, barrages collinaires et lacs collinaires) et 2,14 milliards de m³ (44 %) proviennent des eaux souterraines (nappes phréatiques et nappes profondes) exploitables par des puits de surface et des forages.
less than 1% in most industrialized countries and most of the EU;
vähem kui 1 % enamikes tööstusriikides ja suuremas osas ELis;
less than 100
alla 100
Less than 110mm
Alla 110 mm
Less than 16mm
Alla 16 mm
Less than 1 MPa: ± 50 kPa
Väiksem kui 1 MPa: ± 50 kPa
Less than 20% of apprentices are under 25 years of age.
Vähem kui 20 % õpipoistest on alla 25 aasta vanused.
less than 39 %,
alla 39 %,
Less than 4% of all video on demand content in the EU is accessible cross-border.
Vähem kui 4 % tellitavate videoteenuste sisust on ELis piiriüleselt juurdepääsetav.
Less than 5% of the total spending occurred in Romania, Hungary and the Czech Republic combined.
Vähem kui 5 % kogusummast kulutati Rumeenias, Ungaris ja Tšehhi Vabariigis kokku.
Less than 50% of the above values reached in relation to the vehicle mass during testing
Katsetamise ajal saavutatud näitajad olid alla 50 % eespool esitatud näitajatest (sõiduki massi järgi arvutatuna)
Less than 50% of the efficiency values reached in relation to the vehicle mass during testing
Katsetamise ajal saavutatud tõhususnäitajad alla 50 % (sõiduki massi järgi arvutatuna)
Less than 6 percent of total R &amp; D investment and only 15 percent of European publicly financed civil R &amp; D (of which 10 percent is accounted for by intergovernmental organisations and schemes, and 5 percent by the Framework Programme) is financed in a cross-border collaborative manner.
Vähem kui 6 % kõikidest teadus- ja arendustegevusse suunatud investeeringutest ja üksnes 15 % ELis riiklikult rahastatavast tsiviilotstarbelisest teadus- ja arendustegevusest (milles valitsustevaheliste organisatsioonide ja kavade osakaal on 10 % ja raamprogrammi osakaal 5 %) rahastatakse piiriülese koostöö raames.
Less than 6 percent of total R &amp; D investment and only 15 percent of European publicly financed civil R &amp; D (of which 10 percent is accounted for by intergovernmental organisations and schemes, and 5 percent by the Framework Programme) is financed in a cross-border collaborative manner.
Vähem kui 6% kõikidest teadus- ja arendustegevusse suunatud investeeringutest ja üksnes 15% ELis riiklikult rahastatavast tsiviilotstarbelisest teadus- ja arendustegevusest (milles valitsustevaheliste organisatsioonide ja kavade osakaal on 10% ja raamprogrammi osakaal 5%) rahastatakse piiriülese koostöö raames.
Less than 60% of required strength
On alla 60 % nõutavast jõust
Less than 8% of the ships sold for breaking still have a European flag and these are mostly dismantled in a safe and sustainable way.
Vähem kui 8 % lammutamiseks müüdavatest laevadest on veel Euroopa lipu all ja need lammutatakse enamasti ohutul ja säästval viisil.
less than 85 %
vähem kui 85
Less than a fifth was used for the reinforcement of border crossing points (border infrastructure 8%, operating equipment for checks at border crossing points 5% and ICT systems for checks at border crossing points 4%).
Vähem kui viiendik vahenditest kasutati piiriületuspunktide tõhustamiseks (piiriinfrastruktuur 8 %, piiriületuspunktides teostatavaks kontrolliks kasutatavad töövahendid 5 % ja piiriületuspunktides teostatavaks kontrolliks kasutatavad IKT-süsteemid 4 %).
Lessons are also drawn from the 2009 review of the Accompanying Measures for Sugar Protocol countries (AMSP), a comparable programme in terms of set-up and types of measures.
Õpitud on ka suhkruprotokolliga ühinenud riikide kaasnevate meetmete (ülesehituselt ja meetmete liigilt võrreldav programmi) läbivaatamisest 2009. aastal.
Lessons learnt from past experience that were taken into account when drafting the proposal are presented in section 1.5.3 above.
Varasematest kogemustest saadud õppetunde, mida ettepaneku koostamisel arvesse võeti, on kirjeldatud eespool punktis 1.5.3.
Lessons learnt from the past pre-accession assistance and the overall developments in the enlargement process have also been reflected into the enlargement strategy 2013/201412.
Varasemast ühinemiseelse abi andmisest ja laienemisprotsessi üldisest edenemisest saadud kogemused kajastuvad ka 2013.–2014. aasta laienemisstrateegias12.
Let the total amount of credit be € 6000 to be repaid in four annuities at a borrowing rate of 9% but structured as repayments in fine.
Olgu krediidi kogusummaks 6000 eurot, mis tuleb tagasi maksta nelja annuiteedina laenuintressiga 9%, kuid liigendatud tagasimaksetena in fine.
Let us optimise existing methods by strengthening the role of the EPEC and the committee of experts which could help popularise these contract methods by collecting, promoting and building on best practices and liaising with the private sector at European level by setting up a "mirror" group of private experts.
Kõige otstarbekam on olemasolevaid vahendeid optimeerida, tugevdades EPECi ja ekspertide komitee rolli, mis aitaks edendada lepinguliste menetluste üldistumist, heade tavade kogumist, edendamist ja väärtustamist ning dialoogi pidamist erasektoriga Euroopa tasandil, luues selleks erasektori ekspertide töörühma.
Letter No 2569/2008
Kiri nr 2569/2008
Letter No 1415/2009
Kiri nr 1415/2009
Letter by Latvian Presidency 25 September 2014
eesistujariigi Läti kiri 25. septembrist 2014
Letter from Commissioner Šefčovič, 19 April 2013
Euroopa Komisjoni voliniku Maroš Šefčoviču 19. aprilli 2013. aasta kiri
Letter from President Schulz, 18 September 2013
presidendi Martin Schulzi 18. septembri 2013. aasta kiri
Letter from The President Schulz, 18 September 2013
presidendi Martin Schulzi 18. septembri 2013. aasta kiri
Letter No 1253/2007
Kiri nr 1253/2007
Letter No 1423/2008 rev.
Kiri nr 1423/2008 rév
Letter No 215/2009
Kiri nr 215/2009
Letter No 2214/2005
Kiri nr 2214/2005
Letter No 229/2010
Kiri nr 229/2010
Letter No 2590/2006 rev.
Kiri nr 2590/2006
Letter No 698/2008
Kiri nr 698/2008
Letter No 698/2008 rev.
Kiri nr 698/2008 rev.
Letter No 730/2009
Kiri nr 730/2009
Letter No 730/2009 rev.
Kiri nr 730/2009 rev.
Letter of 13 February 2007 from José António Vieira da Silva
tervishoiuministri Antonio CORREIA DE CAMPOSe 14. veebruari 2007. aasta kiri
Letter of 13 January 2016
13. jaanuari 2016. aasta kiri
Letter of 14 March 2016
14. märtsi 2016. aasta kiri
Letter of 15 April from Mr Vytautas Leškevičius, Vice-minister of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
Leedu Vabariigi asevälisministri Vytautas Leškevičiusi 15. aprilli kiri
Letter of 16 December 2015
16. detsembri 2015. aasta kiri
Letter of 18 February 2008 from Margot Wallström, Vice-President of the Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi Margot Wallströmi 18. veebruari 2008. aasta kiri
Letter of 18 February 2008 from Margot Wallström, Vice‑President of the Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi Margot Wallströmi 18. veebruari 2008. aasta kiri
Letter of 22 April 2005 from Commissioner Ferrero-Waldner
Volinik Benita Ferrero-Waldneri kiri 22. aprillist 2005
Letter of 22 April 2010 from Mr Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi Maroš Šefčoviči 22. aprilli 2010. aasta kiri
Letter of 27 October 2006 from Margot Wallström, Vice-President of the Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi Margot Wallströmi 27. oktoobri 2006. aasta kiri
Letter of 28 November 2012 from Mr Martin Schulz, President of the European Parliament
Euroopa Parlamendi presidendi Martin Schulzi 28. novembri 2012. aasta kiri
Letter of 4 December 2012 from Mr Martin Schulz, President of the European Parliament
Euroopa Parlamendi presidendi Martin Schulzi 4. detsembri 2012. aasta kiri
Letter(s) and number(s) must be at least 4 mm in height.
Täht/tähed ja number/numbrid peavad olema vähemalt 4 mm kõrged.
Letters and order forms used by a branch Ö should Õ give at least the same information as letters and order forms used by the company, and state the register in which the branch is entered.
Filiaali kirjad ja tellimiskviitungid Ö peaksid Õ andma vähemalt samasugust informatsiooni kui äriühingu kirjad ja tellimiskviitungid ning osutama äriregistrile, kuhu filiaal on kantud.
Level 1 represents the lowest level of proficiency, level 8 the highest.
Madalaim oskuste tase on 1. ja kõrgeim 8. tase.
Level of action: in view of this general orientation, European vocational education and training systems must better integrate the particular into the general as part of a vision of the whole, as the globalisation of the economy now requires.
Tegevuse tase: nimetatud üldist suundumust järgides peavad Euroopa kutsehariduse ja -õppe süsteemid paremini integreerima üksiku üldisesse osana terviklikust käsitusest, mida nõuab tänapäeval majanduse globaliseerumine.
Level of compensation - Article 4(1) and Article 2(3)
Hüvitise suurus – artikli 4 lõige 1 ja artikli 2 lõige 3
Level of subscription to broadband connections above 100 Mbs
Kiirust 100 Mbs ületavate ühenduste kasutamise määr
Levels of cross-border fundraising are currently low (one estimated puts them at less than 4%).
Piiriüleste vahendite kaasamise tasemed on praegu madalad (ühe hinnangu kohaselt alla 4 %).
Levels of less than 10‑15% of electricity from nuclear sources would make little sense, since the administrative costs and waste management require critical mass in order to build up economies of scale;
Majanduslikult oleks vähe mõttekas, kui tuumaenergiast toodetud elektri osakaal oleks väiksem kui 10–15 % aastases energiatoodangus, sest halduskulude ja jäätmekäitlusega seotud mastaabisäästu jaoks on vaja jõuda kriitilise massini.