natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of verification scale intervals n = Max/e
Taatlusskaala jaotiste arv n = Max/e
Number of visitors from the EU to Ukraine increased by 24% as Ukraine does not require visas to the EU citizens.
Reisijate arv EList Ukrainasse on tõusnud 24 %, kuna Ukraina ei nõua ELi kodanikelt viisat.
Number of votes (Protocol No 2)2
Häälte arv (protokoll nr 2)2
Number of votes (Protocol No 2)46
Häälte arv (protokoll nr 2)46
Number of which were reasoned opinions (Protocol 2)9
Põhjendatud arvamuste arv (protokoll nr 2)9
Number of which were reasoned opinions (Protocol No 2)2
Põhjendatud arvamuste arv (protokoll nr 2)2
Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in competitive markets for electronic communications and should be implemented with the minimum delay, so that the number is functionally activated within one working day and the user does not experience a loss of service lasting longer than one working day.
Kõige olulisem tegur, mis tagab konkurentsipõhistel elektroonilise side turgudel tõhusa konkurentsi ning aitab tarbijatel teha valikuid, on numbrite teisaldatavus Ö liikuvus Õ, mida peaks olema võimalik rakendada võimalikult väikese viivitusega, nii et number oleks funktsionaalselt aktiveeritud ühe tööpäeva jooksul ning et tarbija ei peaks teenuse puudumise all kannatama rohkem kui ühe tööpäeva.
Number portability requirements in conformity with this Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).
Numbri operaatoritevahelise teisaldatavuse nõue kooskõlas käesoleva direktiiviga 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv).
number shall be equal to the number of hectares he declares in accordance with Article 36(1) in respect of the year of integration of the coupled support scheme into the single payment scheme,
arv võrdub hektarite arvuga, mille ta deklareerib artikli 36 lõike 1 kohaselt seoses aastaga, mil tootmisega seotud toetuskavad integreeritakse ühtsesse otsemaksete kavasse;
numbers with a right of extraterritorial use in accordance with Article 87 of the Directive;
territooriumivälise kasutusõigusega numbrite register vastavalt direktiivi artiklile 87;
Numerous dangers are lying in wait, such as the risk of excessively low inflation (less than 1%) leading over time to deflation, which could jeopardise any prospects of recovery.
Varitseb veel mitmeid ohte, mille hulgas liiga madala (alla 1 %) inflatsiooni risk, mis võib püsimisel viia deflatsioonini, mis võib omakorda olla majanduse elavnemise perspektiivide jaoks katastroofiline.
Numerous studies have highlighted the quality of this "dual vocational training" system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rates.
Arvukates uurimustes rõhutatakse kõnealuse nn kahepoolse kutseõppe kvaliteeti ja omistatakse sellele märkimisväärne tähtsus koolist tööellu siirdumise lihtsustamisel ja seega väiksemate erinevuste tekkimisel noorte töötuse ja üldise töötuse määra vahel.
Numerous surveys over time have shown that consumers do not understand/are misled by the CE mark.
Mitmest uuringust on selgunud, et tarbijad ei tea, mida tähendab CE-vastavusmärgis, või see eksitab neid.
Nurm (ET-III)
(ET – II)
Nutrition information: With respect to nutrition labelling the Commission had rejected that EP position for the expansion of the list of mandatory nutrients (am 144).
Toitumisalane teave: Toitumisalase teabe esitamisega seoses ei nõustunud komisjon parlamendi seisukohaga, et kohustuslikult märgistusel esitatavate toitainete loetelu tuleks laiendada (muudatusettepanek 144).
NUTS code  NUTS code 
NUTS kood  NUTS kood
Nygren, Ellen (SE-II)
Ellen Nygren (SE-II)
o authorise the establishment of working arrangements in accordance with Article 29 (1).
o lubab määrata kindlaks artikli 29 lõikes 1 osutatud koostöökorra.
o authorise the establishment of working arrangements in accordance with Article 30 (1).
o annab loa kehtestada artikli 30 lõikes 1 osutatud koostöökord.
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o…99), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial …100.
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.° …103), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial …104.
o) 25th meeting of the contact group on the Western Balkans (REXVAR)
o) Lääne-Balkani kontaktrühma 25. koosolek (REXVAR)
o) Closing Conference of the 50 Years of CAP campaign (a partnership event with DG Agriculture)
o) Ühise põllumajanduspoliitika 50. aastapäeva lõppkonverents (koostöös põllumajanduse peadirektoraadiga korraldatav üritus)
o) infringement of intellectual property rights other than copyright and related rights, except where infringement proceedings are brought for breach of a contract between the parties relating to such rights, or could have been brought for breach of that contract;
o) intellektuaalomandi õiguste, välja arvatud autoriõiguse ja sellega seotud õiguste rikkumine; erandiks on juhud, mille puhul menetlus algatatakse poolte vahel sõlmitud sellise lepingu rikkumise suhtes, mille aluseks on kõnealused õigused, või mille puhul oleks võinud algatada menetluse sellise lepingu rikkumise suhtes;
O.J. L 121 of 07.05.2008 p. 1
L 121 of 07.05.2008 p. 1
O.J. L 145 of 04.06.2008, p. 1
L 145 of 04.06.2008, p. 1
O.J. L 23 of 26.01.2008, p. 21
L 23 of 26.01.2008, p. 21
O.J. L 260 of 30 09 2008, p. 13
L 260 of 30 09 2008, p. 13
O.J. L 286, Vol 51 of 29.10.2008, p. 33
L 286, Vol 51 of 29.10.2008, p. 33
O.J. L 301 of 31.10.2006, p. 1
L 301 of 31.10.2006, p. 1
O.J. L 312 of 22 .11.2008, p. 3–30
L 312 of 22 .11.2008, p. 3–30
O.J. L 323 of 3.12.2008, p. 33
L 323 of 3.12.2008, p. 33
O.J. L 38 of 09.02.2006, p. 17
L 38 of 09.02.2006, p. 17
O.J. L 39 of 13.02.2008, p. 1
L 39 of 13.02.2008, p. 1
O.J. L 58 of 28.02.2006, p. 1-42
L 58 of 28.02.2006, p. 1-42
O.J. L 73 of 19.03.2008 p. 1
L 73 of 19.03.2008 p. 1
O.J. L 74 of 15.03.2008, p. 1
L 74 of 15.03.2008, p. 1
O.J. L 93 of 31.03.2006, p. 12
L 93 of 31.03.2006, p. 12
O.J. L 293 of 31 10 2008 p. 3
L 293 of 31 10 2008 p. 3
OBD connector type &amp; position
Pardadiagnostikasüsteemi (OBD) pistiku tüüp ja asukoht
Obesity Check would be completed across every regional and local government, suggesting actions to obesity-proof their activities and support the Obesity Check campaign.
Obesity Check täidetakse igas kohalikus ja piirkondlikus omavalitsuses, kes teevad ettepanekuid oma tegevuste “rasvumiskindlasks muutmiseks” ja Obesity Check kampaania toetamiseks.
Objective (supra-national) long-term view lenses combined with risk-taking approach
Objektiivsed pikaajalised (riikideülesed) eesmärgid koos riskialti lähenemisviisiga
Objective 1 programmes focused on basic infrastructure projects (40.2%), with almost half of all investment in this category spent on transport infrastructure (49.9%).
Eesmärgi 1 programmid keskendusid alustaristu projektidele (40,2 %), kusjuures peaaegu pool (49,9 %) kõigist selle kategooria investeeringutest tehti transporditaristusse.
Objective 1 programmes focused on basic infrastructure projects (41.4%), with over half of all investment in this category spent on transport infrastructure (51.9%).
Eesmärgi 1 programmid keskendusid põhiinfrastruktuuri projektidele (41,4 %), kusjuures üle poole (51,9 %) kõigist selle kategooria investeeringutest tehti transpordiinfrastruktuuri.
Objective 1 programmes focused their investments on basic infrastructure projects (41.4%), with over half of all investment in this category spent on transport infrastructure (53%).
Eesmärgi 1 programmid keskendusid investeeringutele põhiinfrastruktuuri projektidesse (41,4 %), kusjuures üle poole (53 %) kõigist selle kategooria investeeringutest tehti transpordiinfrastruktuuri.
Objective 1: Coherence – To remove the difference in interpretation and difficulty in implementation of the dietetic food legislation given the development of other food legislation and to appropriately coordinate and align rules for specific foods with other food legislation
1. eesmärk: sidusus — kõrvaldada dieettoiduainete õigusaktide tõlgenduserinevused ja rakendusraskused, võttes arvesse muid toiduaineid käsitlevate õigusaktide arengut ning asjakohaselt kooskõlastades ja ühtlustades eritoiduaineid käsitlevaid eeskirju muid toiduaineid käsitlevate õigusaktidega.
Objective 1: Mechanism for monitoring and assessing the asylum and reception systems and a procedure for monitoring and assessment by the Agency; Dublin system management and operation
1. eesmärk: varjupaiga- ja vastuvõtusüsteemide jälgimise ja hindamise mehhanism ning ametipoolse jälgimise ja hindamise kord; Dublini süsteemi haldamine ja rakendamine
Objective 1: Political association and economic integration
Eesmärk 1: poliitiline ühinemine ja majanduslik integratsioon
Objective 1: Simplification of existing acquis (by repeal of existing directives).
1. eesmärk: Olemasoleva õigustiku lihtsustamine (kehtivate direktiivide kehtetuks tunnistamise kaudu).
Objective 1: Uniform control of Notified Bodies
Eesmärk 1: teavitatud asutuste ühetaoline kontroll
Objective 2: Enhanced legal clarity and coordination in the field of post-market safety
Eesmärk 2: suurem õigusselgus ja koordineerimine turustamisjärgse ohutuse alal
Objective 2: Enhanced mobility in a secure and well managed environment
Eesmärk 2: suurem liikuvus turvalises ja hästi hallatud keskkonnas
Objective 2: Improved regulatory capacity for future acquis (by new split-level regulatory approach with use of references to international standards)
2. eesmärk : Parem reguleerimissuutlikkus tulevase õigustiku jaoks (uue paralleelse lähenemisviisi kaudu, kasutades viiteid rahvusvahelistele standarditele)
Objective 2: Information on the implementation of the CEAS; Exchange of information among Member States; Information analysis on the situation of asylum; Quality processes and expertise
2. eesmärk: teave Euroopa ühise varjupaigasüsteemi rakendamise kohta; teabevahetus liikmesriikide vahel; varjupaigavaldkonna olukorda käsitleva teabe analüüs; kvaliteediprotsessid ja oskusteave
Objective 2: Simplification – To remove the rules that have become unnecessary, contradictory and potentially conflicting and to reduce the administrative burden associated with the implementation of the legislation.
2. eesmärk: lihtsustamine — kõrvaldada eeskirjad, mis on tarbetud, vastuolulised ja ei pruugi kokku sobida, ning vähendada õigusaktide rakendamisega seotud halduskoormust.
Objective 2: To reduce administrative cost and to tackle tax obstacles in the Internal Market
2. eesmärk: vähendada halduskulusid ja kõrvaldada takistused ühtsel turul.
Objective 3: Completion of the single market
3. eesmärk: ühtse turu väljakujundamine
Objective 3: Cross-sectoral solution of "borderline" cases
Eesmärk 3: piiripealsete juhtumite sektoriülene lahendamine
Objective 3: Enhanced sector cooperation
Eesmärk 3: valdkondliku koostöö parandamine
Objective 3: European network on country of origin information; Common analysis on country of origin information; Designation of safe countries of origin and safe third countries
3. eesmärk: päritoluriigi teabe Euroopa võrgustikud; päritoluriigi teabe ühine analüüs; riigi tunnistamine turvaliseks päritoluriigiks või turvaliseks kolmandaks riigiks
Objective 3: Harmonisation – To ensure that similar products are treated in the same way across the Union and to allow the free movement and equal conditions of competitions for goods.
3. eesmärk: ühtlustamine — tagada, et samasuguseid tooteid koheldaks ühtmoodi kogu liidus ning võimaldada kaupade vaba liikumine ja võrdsed konkurentsitingimused.
Objective 3 : Completion of the regulatory framework
reguleeriva raamistiku lihtsustamine
Objective 4: Enhanced transparency regarding medical devices on the EU market, including their traceability
Eesmärk 4: parem läbipaistvus ELi turul meditsiiniseadmete osas, sealhulgas nende jälgitavus
Objective 4: Operational plan; Asylum intervention pool; Asylum support teams; Relocation activities; Disproportionate pressure on the asylum and reception systems; Technical equipment; Migration management support teams
4. eesmärk: tegevusplaan; varjupaigaekspertide reservnimekiri; varjupaigatugirühmad; ümberpaigutamine; ebaproportsionaalne surve varjupaiga- ja vastuvõtusüsteemidele; tehnilised seadmed: rändehalduse tugirühmad
Objective 4: Small Businesses and Innovation – To ensure that any change to the management of foods currently covered by the Framework Directive does not impact disproportionately on small businesses (as they have limited capacities to invest additional resources in obtaining external legal expertise to understand the legislation) or place unnecessary additional burdens on food businesses operators that may hinder innovation.
4. eesmärk: väikeettevõtjad ja innovatsioon — tagada, et mis tahes praegu raamdirektiiviga hõlmatud toiduainetega seotud korralduse muudatustel ei oleks ebaproportsionaalset mõju väikeettevõtjatele (sest neil on piiratud võimalus investeerida lisavahendeid õigusaktide mõistmiseks välisekspertiisi saamiseks) ja et muudatused ei tekitaks toiduettevõtjatele tarbetut lisakoormust, mis võib takistada innovatsiooni.
Objective 5: Collaboration on ENP countries with EASO (earmarked); Cooperation DK, associate countries, third countries, Union Agencies, bodies and offices, UNHCR and other international organisations, support to Member States in relation to CEAS, Consultative Forum
5. eesmärk: Euroopa naabruspoliitika riikidega seotud koostöö EASOga (eriotstarbeline); koostöö Taani, assotsieerunud riikide ja kolmandate riikidega, liidu agentuuride, asutuste ja ametitega ning ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti ja muude rahvusvaheliste organisatsioonidega; seoses Euroopa ühise varjupaigasüsteemiga liikmesriikidele pakutav tugi; nõuandefoorum
Objective 5: Enhanced involvement of external scientific and clinical expertise
Eesmärk 5: teadus- ja kliiniliste ekspertide suurem kaasamine väljastpoolt
Objective 6: Clear obligations and responsibilities of economic operators, including in the fields of diagnostic services and internet sales
Eesmärk 6: ettevõtjate selged kohustused ja vastutus, kaasa arvatud diagnostikateenuste ja internetimüügi alal
Objective 6: Operational standards, guidelines and best practices
6. eesmärk: tegevusstandardid, suunised ja parimad tavad
Objective 7: Communication initiatives on its own initiative in the fields within its mandate
7. eesmärk: ameti volituste piires teostatav ameti omaalgatuslik teavitustegevus
Objective 7: Governance - efficient and effective management of the regulatory system
Eesmärk 7: juhtimine – õigussüsteemi tõhus ja tulemuslik haldamine
OBJECTIVE No 2: To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
EESMÄRK nr 2: parandada Gröönimaa haldusasutuste suutlikkust paremini sõnastada ja rakendada riiklikku poliitikat, eelkõige artikli 4 lõikes 2 viidatud programmdokumendis kindlaks määratud ühist huvi pakkuvates koostöövaldkondades.
Objective No.2: To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
Eesmärk nr 2: parandada Gröönimaa haldusasutuste suutlikkust paremini sõnastada ja rakendada riiklikku poliitikat, eelkõige artikli 4 lõikes 2 viidatud programmdokumendis kindlaks määratud ühist huvi pakkuvates koostöövaldkondades.
Objective No 1 reduce reliance on external credit ratings
Eesmärk nr 1 − vähendada tuginemist välistele krediidireitingutele
Objective No 1 Security Accreditation
EESMÄRK nr 1: turvalisuse akrediteerimine
Objective No 2 Contributing to preparation for placing on the market
EESMÄRK nr 2: Ettevalmistused turuleviimiseks
Objective No 3 improve credit rating market conditions
Eesmärk nr 3 − parandada krediidireitinguturul valitsevaid tingimusi
Objective No 3 Operation of the Galileo security centre
EESMÄRK nr 3: Galileo turvakeskuse haldamine
Objective No 4 ensure right of redress for investors
Eesmärk nr 4 − tagada investoritele õigus õiguskaitsele
Objective No 5 reinforce CRA independence and improve credit rating methodologies and processes
Eesmärk nr 5 − kindlustada reitinguagentuuride sõltumatus ja parandada krediidireitingute andmise meetodeid ja protsesse
Objective N° 1: 53%
Eesmärk nr 1: 53
Objective N° 2: 20%
Eesmärk nr 2: 20
Objective N° 3: 18%
Eesmärk nr 3: 18
Objective: Focus on advancing EU interests and “Europe 2020” strategy, by responding in an effective and flexible manner to cooperation objectives arising from the Union's bilateral/regional relationship with partner countries and by addressing challenges of global concern.
eesmärk: keskendumine ELi huvide ja Euroopa 2020. aasta strateegia edendamisele, reageerides tulemuslikult ja paindlikult koostööeesmärkidele, mis tulenevad liidu kahepoolsetest/piirkondlikest suhetest partnerriikidega, ning lahendades üleilmseid probleeme;
Objectives and fundamental principles of the post-2015 agenda
2015. aasta järgse tegevuskava eesmärgid ja aluspõhimõtted
Objectives for action: In the Communication under point 5, the Commission committed to evaluating current population screening (including neonatal screening) strategies for rare diseases.
Komisjon kohustus oma teatise punktis 5 hindama praeguseid elanikkonna sõeluuringuteks (sh vastsündinute sõeluuringuteks) kasutatavaid strateegiaid haruldaste haiguste avastamiseks.
Objectives for action: In the Council Recommendation Member States committed themselves to adopt a plan or strategy to address rare diseases as soon as possible and by the end of 2013 at the latest.
Nõukogu soovituses kohustusid liikmesriigid võtma nii ruttu kui võimalik ja hiljemalt 2013. aasta lõpuks vastu haruldasi haigusi käsitleva kava või strateegia.
Objectives for action: The Commission Communication asks to develop a coordinated approach to cancer research across the EU, aiming to achieve coordination of one third of research from all funding sources by 2013.
Meetme eesmärgid: Komisjoni teatises paluti välja töötada koordineeritud lähenemisviis vähiuuringute tegemiseks ELis, seades eesmärgiks jõuda 2013. aastaks selleni, et koordineeritaks kolmandikku kõikidest allikatest rahastatud uuringutest.
Objectives for action: The Communication foresees a reduction in inequalities in cancer mortality by reducing the disparity between the best and worst performing Member States in 70% by 202036.
Meetme eesmärgid: Teatisega soovitakse vähendada ebavõrdsust vähisuremuse valdkonnas, vähendades 2020. aastaks erinevust parimate ja halvimate näitajatega liikmesriikide vahel 70%36.
Objectives for action: under Section V of the Council Recommendation, Member States are called upon to gather national expertise on rare diseases and support its pooling.
Nõukogu soovituse V jaotises kutsutakse liikmesriike üles koondama riigisiseseid eksperditeadmisi haruldaste haiguste kohta ning toetama teadmiste vahetamist.
Objectives of the Solvency II project
SOLVENCY II eesmärgid
Objectives _ The aim of the hearing is to gather the perspectives of stakeholders and civil society actors on the European side, so as to analyse and assess views, consider concerns and determine which elements to take into consideration in drafting the opinion.
Eesmärgid _ Arutelu eesmärk on koguda sidusrühmade ja kodanikuühiskonnas osalejate seisukohti Euroopa poolel, et analüüsida ja hinnata vaateid, võtta arvesse muresid ja määrata kindlaks, milliseid teemasid tuleks käsitleda arvamuse koostamisel.
Objectives, and targets (reach 75% of potential smolt production in each wild salmon river within ten years after the entry into force of this regulation);
eesmärgid ja sihid (jõuda 75 %ni võimalikust noorlõhede tootmisest igas looduslikke lõhesid sisaldavas jões kümne aasta jooksul pärast kõnealuse määruse jõustumist);
Objectives, policies and measures set at the national level to ensure an appropriate contribution to the new European energy R &amp; I approach to accelerate energy system transformation, in particular to the actions of the Integrated Strategic Energy Technology (SET) Plan.
Eesmärgid, mis on seatud riiklikul tasandil, et tagada vajalik panus Euroopa energeetikavaldkonna teadusuuringute ja innovatsiooniga seotud uue lähenemisviisi rakendamisse, et kiirendada energiasüsteemide ümberkujundamist, eelkõige seoses energiatehnoloogia strateegilise kava (SET-kava) rakendamisega.
Objectives/EU added value in line with Europe 2020 strategy
Eesmärgid / ELi lisaväärtus kooskõlas strateegiaga „Euroopa 2020“:
Objectives/EU added value in line with Europe 2020 strategy
Eesmärgid / ELi lisaväärtus, mis on kooskõlas strateegiaga „Euroopa 2020“:
Objectives/EU added value in line with Europe 2020 Strategy, the ET 2020 Strategic framework for European cooperation in education and training, as updated by the 2015 Joint Report adopted by Council and Commission in November 2015,Riga Conclusions from June 2015 and the newly adopted New Skills Agenda for Europe16:
Eesmärgid/ELi lisaväärtus, mis on kooskõlas strateegiaga „Euroopa 2020“, hariduse ja koolituse valdkonna üleeuroopalise koostöö strateegilise raamistikuga „HK 2020“ (viimati ajakohastatud 2015. aasta ühisaruandega, mille nõukogu ja komisjon võtsid vastu 2015. aasta novembris), 2015. aasta juunis vastu võetud Riia järeldustega ning hiljuti vastu võetud Euroopa uute oskuste tegevuskavaga16:
Objectives/EU added value in line with Europe 2020:
Eesmärgid/ELi lisandväärtus kooskõlas Euroopa 2020. aasta strateegiaga:
Objective 1: Enhance competition between national markets and ensure a level-playing-field.
Eesmärk 1: Tugevdada konkurentsi riikide turgude vahel ja tagada võrdsed tingimused.
Objective 2: Increase market transparency for both providers and users
Eesmärk 2: Suurendada turu läbipaistvust nii teenuse pakkujatele kui ka kasutajatele
Objective 3: Rights and obligations of users and providers
Eesmärk 3: Kasutajate ja teenuse pakkujate õigused ja kohustused
Objective III (Coping with Global and Societal Challenges) is also of relevance.
Eesmärk III (sotsiaalsetele ja globaalsetele väljakutsetele vastamine) väärib samuti mainimist.
Obligation to provide a service or to use a type of technology Ö within the limits of Article 45 of this Directive Õ for which the rights of use for the frequency has been granted including, where appropriate, coverage and quality Ö of service Õ requirements.
Kohustus pakkuda teenust või kasutada teatavat liiki tehnoloogiat Ö käesoleva direktiivi artikli 45 piires Õ , mille jaoks sageduse kasutamise õigused on antud, sealhulgas vajaduse korral levialaga seotud nõuded ja Ö teenuse Õ kvaliteedinõuded.
Obligation to provide public directory subscriber ð end user ï information for the purposes of Articles 5 and 25104 of Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).
Kohustus pakkuda teavet tarbijate ð lõppkasutajate ï kohta üldkasutatavas kataloogis direktiivi 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv)artikli te 5 ja 25104 kohaldamiseks.
Obligations for end- Ö data Õ users
Lõpptarbijate  Andmekasutajate  kohustused
Obligations imposed in accordance with this Article shall be based on the nature of the problem identified, ð in particular at retail level and where appropriate taking into account the identification of transnational demand pursuant to Article 64.
Käesoleva artikli kohaselt kehtestatud kohustused lähtuvad täheldatud probleemi olemusest, ð eelkõige jaemüügi tasandil ning võttes vajaduse korral arvesse riikidevahelise nõudluse kindlaksmääramist artikli 64 kohaselt.
Obligations in this field are reinforced to ensure the reliable and secure use of e-communications (Article 13a(1)).
Sellealaseid kohustusi suurendatakse, et tagada e-side usaldusväärne ja turvaline kasutus (artikli 13a lõige 1).