natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Instead, the Commission may retain approximately 1% of the Community contribution17, as a guarantee against the risk of lack of coverage in consortia (Article 37).
Selle asemel võib komisjon kinni pidada umbes 1% ühenduse rahalisest toetusest17, et katta tagasimaksmisele kuuluvaid, kuid osalejate poolt maksmata jäänud summasid (artikkel 37).
Instead, the Council authenticated the texts in question through I-/A-item notes (based on a separate Protocol with the Swiss Confederation).
Nõukogu kinnitas kõnealused tekstid hoopis I-/A-punkti märkusega (Šveitsi Konföderatsiooniga sõlmitud eraldi protokolli alusel).
Instead, the GCEE proposes to introduce a temporary financing tool that would give all euro-area Member States time, and financial breathing space, to bring their debt below 60% of GDP.
Selle asemel teeb Saksamaa majandusekspertide nõukogu ettepaneku luua ajutine rahastamisvahend, mis annaks kõigile euroala liikmesriikidele aega ja finantsalast hingamisruumi võlataseme viimiseks allapoole sihttaset 60 % SKPst.
Instead, the Impact assessment examines two alternatives: a) applying the EU minimum requirements of 57% and €64 to all cigarettes or b) applying the minimum requirements in accordance with weighted average prices (WAP).
Mõju hindamise käigus uuritakse selle kaht alternatiivi: a) ELi 57 % ja 64 euro suuruste miinimumnõuete rakendamine kõigi sigarettide puhul või b) miinimumnõuete rakendamine vastavalt kaalutud keskmistele hindadele (KKH).
Instead, the Regulation calls on the European Commission to report on a possible financial incentive and propose a legislative amendment if deemed appropriate by the end of 2016.
Selle asemel on määruses sätestatud, et Euroopa Komisjon peab 2016. aasta lõpuks esitama aruande rahastamisvahendi teostatavuse kohta ning esitama vajaduse korral seadusandliku ettepaneku.
Instead, this money should go into R &amp; D in sustainable and CO2-avoiding technologies until these approach viability.
Selle asemel tuleks uute tehnoloogiate turukõlbulikuks saamiseni suunata need vahendid teadus- ja arendustegevusse säästvate ja CO2-heiteid vältivate tehnoloogiate vallas.
Institution shall have in place routines for ensuring compliance and policies for the treatment of non-compliance;
Krediidiasutusel või investeerimisühingul on tavad vastavuse tagamiseks ja eeskirjad eiramise käsitlemiseks;
Institutional investors that are exposed to a securitisation shall at least:
Institutsionaalsed investorid, kellel tekib väärtpaberistamisest tulenev riskipositsioon, teevad vähemalt järgmist:
Institutional issues were also on the agenda in 2014 as several parliamentary chambers called for an in-depth debate on the future role of national Parliaments in the interinstitutional framework.
Institutsioonilised küsimused olid ka 2014. aastal päevakorras, sest mitu parlamendikoda nõudis põhjalikku arutelu liikmesriikide parlamentide edaspidise rolli üle institutsioonidevahelises raamistikus.
Institutional PPPs within the meaning of TFEU Article 187 (ex Article 171 TEC) on autonomous Joint Undertakings (JUs): innovative medicines, fuel cells and hydrogen, clean skies, bio-industries, electronic components and systems, air traffic management;
institutsionaalne avaliku ja erasektori partnerlus vastavalt artiklile 187, sõltumatu ühisettevõte, Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 171: innovatiivsed ravimid, kütuseelemendid ja vesinik, algatus Clean Sky, biotoorainel põhinevad tööstusharud, elektroonikakomponendid ja -süsteemid, lennuliikluse korraldamine;
Institutional setup of an M &amp; E system.
Seire ja hindamise süsteemi institutsiooniline ülesehitus.
Institutional/Reference Sugar Price, (EUR/t)
Institutsionaalne suhkruhind / võrdlushind (eurodes tonni kohta)
Institutional/Reference Sugar Price, net of Restructuring Amount (EUR/t)
Institutsionaalne suhkruhind /võrdlushind, millest on maha arvatud ümberkorraldusmakse (eurodes tonni kohta)
Institutions for Occupational Retirement Provision (IORPs) are, like other financial institutions, an integral part of the Single Market.
Nagu muudki finantsasutused, on tööandjapensioni kogumisasutused (IORP) ühtse turu lahutamatu osa.
Institutions may calculate the specific risk requirements for any bonds that qualify for a 10% risk weight in accordance with the treatment in Article 124(3) as half of the applicable specific risk own funds requirement for the second category in Table 1.
Krediidiasutused või investeerimisühingud võivad arvutada spetsiifilise riski nõuded mis tahes võlakirjade puhul, mis kvalifitseeruvad vastavalt artikli 124 lõikes 3 käsitletule riskikaalule 10 %, poolena tabeli 1 teise kategooria puhul kohaldatavast spetsiifilise riski omavahendite nõudest.
Institutions may use only credit assessments to determine the risk weight of a securitisation position in accordance with this Chapter where the credit assessment has been issued or has been endorsed by an ECAI in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud võivad kasutada väärtpaberistamise positsiooni riskikaalu määramiseks vastavalt käesolevale peatükile ainult krediidikvaliteedi hinnanguid, juhul kui krediidikvaliteedi hinnangu on andnud või heaks kiitnud krediidikvaliteeti hindav asutus vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2009.
Institutions permitted to use own estimates of LGDs and conversion factors for an exposure class under Part Three, Title II, Chapter 3, which do not calculate the value of their exposures using the method referred to in the first subparagraph of this paragraph, may use the Financial Collateral Comprehensive Method or the approach set out in Article 392(1)(b) for calculating the value of exposures.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud, kellel on lubatud kasutada III osa II jaotise 3. peatükis nimetatud riskipositsiooni klasside puhul makseviivitusest tingitud kahjumäära ja ümberhindlustegurite sisehinnanguid ja kes ei kasuta riskipositsioonide väärtuse arvutamiseks käesoleva lõike esimeses lõigus nimetatud meetodit, võivad riskipositsioonide väärtuse arvutamiseks kasutada finantstagatise mõju arvutamise üldmeetodit või artikli 392 lõike 1 punktis b sätestatud riskipositsioonide väärtuse arvutamise meetodit.
Institutions shall analyse, to the extent possible, their exposures to collateral issuers, providers of unfunded credit protection and underlying assets pursuant to Article 379(7) for possible concentrations and where appropriate take action and report any significant findings to their competent authority.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud analüüsivad niivõrd kui võimalik riskipositsioonide ulatust tagatise andjate, kaudse krediidiriski kaitse andjate ja artikli 379 lõike 7 kohaselt alusvara suhtes, et avastada võimalik kontsentreerumine, ning vajaduse korral võtavad meetmeid ja teavitavad olulistest tuvastatud asjaoludest oma pädevat asutust.
Institutions shall multiply liabilities resulting from deposits by clients that are not financial customers by 75% to the extent they do not fall under paragraph 4.
Krediidiasutus või investeerimisühing korrutab kohustused, mis tulenevad finantssektorisse mittekuuluvate klientide hoiustest, 75 %-ga ulatuses, mil määral nad ei kuulu lõike 4 reguleerimisalasse.
Institutions shall multiply liabilities resulting from secured lending and capital market driven transactions as defined in Article 188 by 25% if the assets would not qualify as liquid assets according to Article 404 and the lender is the central bank or another public sector entity of the Member State in which the credit institution was authorised.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud korrutavad artikli 188 kohaselt määratletud tagatud laenuandmistehingutest ja kapitaliturupõhistest tehingutest tulenevad kohustused 25 %-ga juhul, kui varad ei kvalifitseeru artikli 404 kohaselt likviidseteks varadeks ning laenuandja on keskpank või muu avaliku sektori asutus liikmesriigis, kus krediidiasutusele või investeerimisühingule anti tegevusluba.
Institutions shall multiply liabilities resulting from the institutions own operating expenses by 0%.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud korrutavad krediidiasutuse või investeerimisühingu oma tegevuskuludest tulenevad kohustused 0 %-ga.
Institutions shall multiply other liabilities that do not fall under paragraphs 1 to 5 by 100%.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud korrutavad muud kohustused, mis ei ole hõlmatud lõigetega 1–5, 100 %-ga.
Institutions shall multiply other retail deposits not referred to in paragraph 1 by at least 10%.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud korrutavad lõikes 1 nimetamata jaehoiused vähemalt 10 %-ga.
Institutions shall multiply the amount of retail deposits that are covered by a Deposit Guarantee Scheme according to Directive 94/19/EG or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country by at least 5% where the deposit is either
Krediidiasutused ja investeerimisühingud korrutavad direktiivi 94/19/EÜ kohase hoiuste tagamise skeemiga hõlmatud või kolmandas riigis samaväärse hoiuste tagamise skeemiga hõlmatud jaehoiuste summa vähemalt 5 %-ga juhul, kui hoius on üks järgmisest:
Institutions shall not deliberately avoid the additional own funds requirements set out in Article 386 that they would otherwise incur, on exposures exceeding the limit laid down in Article 384(1) once those exposures have been maintained for more than 10 days, by means of temporarily transferring the exposures in question to another company, whether within the same group or not, and/or by undertaking artificial transactions to close out the exposure during the 10-day period and create a new exposure.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud ei tohi teadlikult jätta täitmata artikli 386 kohaseid täiendavaid omavahendite nõudeid, mida neil tuleks muidu täita riskipositsioonide puhul, mis ületavad kauem kui kümne päeva jooksul artikli 386 lõikes 2 sätestatud piirmäära, kandes need riskipositsioonid ajutiselt üle konsolideerimisgruppi kuuluvasse või mittekuuluvasse teise äriühingusse ja/või sooritades muid kunstlikke tehinguid riskipositsiooni sulgemiseks kümne päeva jooksul ja uue riskipositsiooni tekitamiseks.
Institutions shall publicly disclose the information laid down in Title II, subject to the provisions laid down in Article 419.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud avalikustavad II jaotises sätestatud teabe, kui artiklis 419 ei ole sätestatud teisiti.
Institutions shall take payables and receivables expected over the 30 day horizon from the contracts listed in Annex II into account on a net basis across counterparties and shall multiply them by 100% in case of a net amount payable.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud võtavad II lisas loetletud lepingute alusel 30 päeva jooksul eeldatavasti maksmisele kuuluvad ja saada olevad summad netopõhiselt arvesse kõigi vastaspoolte puhul ning korrutavad need maksmisele kuuluva netosumma puhul 100 %-ga.
Institutions using own estimates of ‘LGDs’ may apply the LGD set out in Article 157(1) to free delivery exposures treated according to Column 3 of Table 2 provided that they apply it to all such exposures.
Makseviivitusest tingitud kahjumäära sisehinnanguid kasutavad krediidiasutused või investeerimisühingud võivad kohaldada artikli 157 lõikes 1 sätestatud makseviivitusest tingitud kahjumäära reguleerimata väärtpaberiülekannetest tulenevate riskipositsioonide suhtes, mida käsitletakse tabeli 2 veeru 3 kohaselt, eeldusel et nad kohaldavad seda kõikide selliste riskipositsioonide suhtes.
Institutions which mark to market and manage the interest-rate risk on the derivative instruments covered in Articles 317 to 319 on a discounted-cash-flow basis may, subject to permission by the competent authorities, use sensitivity models to calculate the positions referred to in those points and may use them for any bond which is amortised over its residual life rather than via one final repayment of principal.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud, kes hindavad artiklites 317–319 esitatud tuletisinstrumente turuhinnas ja juhivad nende intressiriski diskonteeritud rahavoogude alusel, võivad pädevate asutuste loal kasutada tundlikkusmudeleid, et arvutada kõnealustes artiklites osutatud positsioone, ning kasutada neid mis tahes võlakirja puhul, mis lunastatakse amortisatsioonigraafiku alusel järelejäänud tähtaja jooksul, mitte aga ühe lõpliku põhisumma maksmise teel.
Institutions' holdings of their own debt instruments shall be disregarded in calculating specific risk capital requirements under Article 325.
Krediidiasutuste ja investeerimisühingute osalust tema enda võlainstrumentides ei võeta artikli 325 kohasel spetsiifilise riski omavahendite nõuete arvutamisel arvesse.
Instruction for maintenance (R 20.3)
Hooldusjuhend (R 20.3)
Instrument promoting investments with a focus on energy, transport, environment, SMEs and socio-economic development
Vahend, millega edendatakse investeeringuid, mis keskenduvad energeetikale, transpordile, keskkonnale, VKEdele ja sotsiaal-majanduslikule arengule
Instrument adopted after entry into force of the 2006 reform
Pärast 2006. aasta reformi jõustumist vastuvõetud õigusakt
Instruments adopted by the Commission Commission Regulation (EC) No 356/2005 laying down detailed rules for the marking and identification of passive fishing gear and beam trawls.
aasta määrus (EÜ) nr 356/2005, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad seisevpüüniste ja piimtraalide tähistamiseks ja identifitseerimiseks.
Instruments adopted by the Commission: Commission Regulation (EC) No 1639/2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000.
aasta määrus (EÜ) nr 1639/2001, millega kehtestatakse ühenduse kalandussektori andmekogumise miinimum- ja laiendatud programm ning sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1543/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading No 9014, 9015, 9028 or 9032
Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi kulu, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriigi 9014, 9015, 9028 ja 9032 instrumendid ja seadmed
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi kulu, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriikidesse 9014, 9015, 9028 ja 9032 kuuluvad instrumendid ja seadmed
Instruments considered: EEEF, GGF, NIF, IFCA &amp; AIF, LAIF
Arvestatud vahendid: EEEF, GGF, NIF, IFCA ja AIF, LAIF
Instruments considered: SMEG 07, EPMF-G, RSI, RSFF, LGTT, Project Bond Initiative, FCP-FIS, EDIF GF 1, EFSE, RSL Turkey, GIF (CIP), Marguerite, ENEF under EDIF, ENIF under EDIF, Support to FEMIP, GEEREF, EEEF, GGF, NIF, IFCA &amp; AIF, LAIF
Arvestatud vahendid: SMEG07, EPMF-G, RSI, RSFF, LGTT, PBI, FCP-FIS, EDIF GF 1, EFSE, RSL – Türgi, GIF (CIP), Marguerite’i fond, EDIFi alla kuuluv ENEF, EDIFi alla kuuluv ENIF, toetus FEMIPile, GEEREF, EEEF, GGF, NIF, IFCA ja AIF, LAIF.
Instruments for direct sales to the public with a maximum capacity not greater than 100 kg: additional requirements
Kaalud ülemise mõõtepiiriga kuni 100 kg kasutamiseks avalikul otsemüügil – lisanõuded
Instruments used for the applications listed in point (1) of Article 1(2) must satisfy the essential requirements set out in Annex I.
Artikli 1 teise lõigu punktis 1 loetletud otstarbel kasutatavad kaalud peavad vastama I lisas sätestatud olulistele nõuetele.
insufficient commitment by member states9 and in the private sector10.
aktiivse huvi puudus teatavates liikmesriikides9 ja erasektoris10.
Insufficient cost-efficiency — current EU rules generate estimated savings of approximately € 20 billion on € 420 billion p.a. but procedures may be unduly burdensome as the associated cost is around € 5.6 billion.
Vähene kulutõhusus – kehtivad ELi eeskirjad annavad hinnanguliselt ligikaudu 20 miljardit eurot kokkuhoidu 420 miljardi euro kohta aastas , kuid asjaomased menetlused võivad olla liialt koormavad, sest seotud kulud ulatuvad ligikaudu 5,6 miljardi euroni.
insufficient funds for an integrated programme of RTD &amp; D;
liiga vähe rahalisi vahendeid teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse integreeritud programmi jaoks;
Insufficient R &amp; D investment
Ebapiisavad investeeringud teadus- ja arendustegevusse
Insufficient strength of the nets and blankets (capability more than 60% of restraint forces)
Võrgud ja katted ei ole piisavalt tugevad (suudavad vastu seista kinnitusjõule rohkem kui 60 % ulatuses)
insufficient transparency in certain contracts between the public and private partners, including subcontracts to other businesses;
ebapiisav läbipaistvus teatud avaliku ja erasektori partnerite vaheliste lepingute puhul, sh alltöövõtu lepingud teistele ettevõtetele;
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly other than insulators of heading No 8546; electrical conduit tubing and joints therefore, of base metal lined with insulating material
Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriiki 8546 kuuluvad isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmete jaoks ning nende ühendus­detailid
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Elektrimasinate, ‑aparaatide ja ‑seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleer­materjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriiki 8546 kuuluvad isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleer­materjalidega vooderdatud elektri­juhtmete torud ning nende ühendusdetailid
Insurers’ investments represent more than 50% of the GDP5, half of it in fixed income assets and loans6, while the total variable yield investments of the insurers are about equal to a quarter of the European stock market capitalisation7.
Kindlustusandjate investeeringud moodustavad enam kui 50 % SKT-st5, poole neist moodustavad püsitulust vara ja laenud6, samas kui kindlustusandjate investeeringute varieeruv kogutulu on võrdne umbes veerandiga Euroopa aktsiaturu väärtusest7.
Insurers’ investments represent more than 50% of the GDP5, half of it in fixed income assets and loans6, while the total variable yield investments of the insurers are about equal to a quarter of the European stock market capitalisation7.
Kindlustusandjate investeeringud moodustavad enam kui 50 % SKT-st6, poole neist moodustavad püsitulust vara ja laenud7, samas kui kindlustusandjate investeeringute varieeruv kogutulu on võrdne umbes veerandiga Euroopa aktsiaturu väärtusest8.
INT 288 - EESC opinion of 20.04.2006, on the Communication "Implementing the Community Lisbon programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing – towards a more integrated approach for industrial policy" (COM(2005)-474 final, rapporteur Mr Ehnmark – OJ C 185/08.08.2006/p.80-86.
INT 288 – EMSK 20. aprilli 2006. aasta arvamus teemal „Komisjoni teatis – Ühenduse Lissaboni programmi rakendamine: raampoliitika ELi tootmise tugevdamiseks – süvendada integreeritumat lähenemisviisi tööstuspoliitikale”, KOM(2005) 474 lõplik, raportöör: hr Ehnmark, ELT C 185, 8.8.2006, lk 80-86.
INT 294 - EESC opinion of 05.07.2006, on the Communication "More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: a Common Approach"(COM(2005) 488 final), rapporteur Ms Fusco- OJ C 309/16.12.2006/p.10-14.
INT 294 – EMSK 5. juuli 2006. aasta arvamus teemal „Ühenduse Lissaboni kava rakendamine – Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele – Rohkem teadusuuringuid ja innovatsiooni – investeerimine kasvu ja tööhõivesse: Ühtne lähenemisviis”, KOM(2005) 488 lõplik, raportöör: pr Fusco, ELT C 309, 16.12.2006, lk 10-14.
INT 326 - Exloratory opinion of 13.12.2006, on "Unlocking and strengthening Europe's potential for research, development and innovation", rapporteur Mr Wolf - OJ C 326/30.12.2006/p.16-27.
INT 326 – 13. detsembri 2006. aasta ettevalmistav arvamus teemal „Euroopa potentsiaali rakendamine ja suurendamine teadus-, arendus- ja uuendustegevuses”, raportöör: hr Wolf, ELT C 326, 30.12.2006, lk 16-27.
INT/279 – Tourism and culture: two forces for growth (own-initiative opinion, rapporteur: Mr Pesci)
INT/279 – „Turism ja kultuur: kaks majanduskasvu tõukejõudu” (omaalgatuslik arvamus, raportöör: Patrizio Pesci)
INT/288 - EESC opinion of 20.4.2006, on the Communication "Implementing the Community Lisbon programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing – towards a more integrated approach for industrial policy" (COM(2005) 474 final, rapporteur Mr Ehnmark – OJ C 185/8.8.2006/p.80-86.
INT 288 – EMSK 20. aprilli 2006. aasta arvamus teemal „Komisjoni teatis – Ühenduse Lissaboni programmi rakendamine: raampoliitika ELi tootmise tugevdamiseks – süvendada integreeritumat lähenemisviisi tööstuspoliitikale”, KOM(2005) 474 lõplik, raportöör: hr Ehnmark, ELT C 185, 8.8.2006, lk 80-86.
INT/288 - EESC opinion of 20.4.2006, on the Communication "Implementing the Community Lisbon programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing – towards a more integrated approach for industrial policy" (COM(2005)-474 final, rapporteur Mr Ehnmark – OJ C 185/8.8.2006/p.80-86.
INT 288 – EMSK 20. aprilli 2006. aasta arvamus teemal „Komisjoni teatis – Ühenduse Lissaboni programmi rakendamine: raampoliitika ELi tootmise tugevdamiseks – süvendada integreeritumat lähenemisviisi tööstuspoliitikale”, KOM(2005) 474 lõplik, raportöör: hr Ehnmark, ELT C 185, 8.8.2006, lk 80-86.
INT/416
{0 &gt;
INT/524 European contract law: from A-9 to A-12
INT/524 – „Euroopa lepinguõigus”: A-9-st A-12-ks;
INT/526 Report on Competition Policy 2009: from B+ to A-6
INT/526 – „2009. aasta konkurentsipoliitika aruanne”: B+-st A-6-ks;
INT/529 A new political framework for tourism in Europe: from A-9 to A-15
INT/529 – „Uus Euroopa turismi tegevuskava”: A-9-st A-15-ks.
INT/594 Report on competition policy 2010 - COM(2011) 328 final: from A-6 to A-9
INT/594 „2010. aasta konkurentsipoliitika aruanne”, KOM(2011) 328 lõplik A-6-lt A-9-le
INT/599 – Partnership for research and innovation: from A-6 to A-12
INT/599 – „Partnerlus teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas”: A-6-st A-12-ks,
INT/624 Public procurement: water, energy, transport and postal services
INT/624 „Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste hanked”
INT/634 – Opinion on the Green Paper - Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments
Arvamus teemal „Roheline raamat „Euroopa integreerituma kaardi-, interneti- ja mobiilimaksete turu saavutamine””
INT/650 Report on Competition Policy 2011 (communication)
INT/650 "2011. aasta konkurentsipoliitika aruanne"(teatis)
INT/735 – Social entrepreneurship initiative – 2nd phase (the initiative has been extended to the end of the current term of office)
INT/735 – Sotsiaalse ettevõtte projekt – teine etapp (projekti on pikendatud praeguse ametiaja lõpuni)
int@eesc.europa.eu or
(int@eesc.europa.eu)