natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Given the scale of the phenomenon of food poverty, which affects over 43 million European citizens, and the positive impact of the scheme over time on the most deprived social groups, the EESC believes that the scheme needs a permanent and stable budget.
Võttes arvesse, et toidupuudus puudutab rohkem kui 43 miljonit Euroopa kodanikku ja et enim puudustkannatavatele ühiskonnarühmadele mõeldud toiduabi jaotamise programmil on pikemas perspektiivis positiivne mõju, on komitee arvamusel, et toiduabi jaotamise programmil peaks olema alaliselt tugev eelarve.
Given the scale of transformational investment needed both in Europe and in developing countries we urge however that at least 50% of revenues from allowance auctioning should be mandated to support climate change mitigation and adaptation measures rather than the 20% proposed by the Commission1.
Ent arvestades asjaolu, et nii Euroopas kui ka arengumaades on muudatusteks vaja ulatuslikke investeeringuid, kutsub komitee üles eraldama kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise meetmete toetamiseks komisjoni pakutud 20 % asemel vähemalt 50 % saastekvootide oksjonil saadud tulust1.
Given the sector's fossil fuel dependency, this expected growth in goods transport by road by 2020 will have a major impact on energy reserves.
Arvestades sektori suurt sõltuvust fossiilsetest kütustest, avaldab see 2020. aastaks oodatav maanteetranspordi kasv suurt mõju energiavarudele.
Given the sensitivity of the price systems it should be made clear that the possibility under Article 43(2) of the Treaty to change price levels exists with regard to all sectors covered by this Regulation.
Arvestades hinnasüsteemide tundlikkust, tuleks täpsustada, et aluslepingu artikli 43 lõike 2 kohane hinnatasemete muutmise võimalus kehtib kõigi käesoleva määrusega hõlmatud sektorite suhtes.
Given the several but not joint guarantees, Member States subject to high market risk premia would benefit considerably less from the creditworthiness of low-yield Member States than in Approach No. 2 and particularly than in Approach No. 1.
Võttes arvesse proportsionaalset, kuid mitte solidaartagatist, saaksid suure tururiskipreemiaga liikmesriigid väikest intressi maksvate liikmesriikide krediidivõimelisusest märkimisväärselt vähem kasu, kui lähenemisviisi nr 2 ja eriti lähenemisviisi nr 1 puhul.
Given the significance of public procurement contracts in EU countries (16% of GDP), public authorities have an important role to play if they are also to set a good example.
Kuna riigihanked moodustavad Euroopa Liidus SKP-st suure osa (16 % SKP-st), siis on avaliku sektori asutustel siinkohal oluline roll.
Given the size of the public procurement market in the EU and the priority given to opening it up (it was one of the specific aims of the Single Market programme launched by Jacques Delors), there are significant failures on the part of many of the "old" Member States to honour their commitments.
Arvestades riigihangete turu suurust Euroopa Liidus ning turu avamise prioriteeti (mis oli Jacques Delors`i algatatud ühtse turu programmi üks konkreetseid eesmärke), ei ole paljud “vanad” liikmesriigid suutnud täita endale võetud kohustusi.
Given the size of the total procurement market in the EU, each 5% saved could return around €100 billion to the public purse.
Arvestades ELi hanketuru suurust, suurendaks iga 5 % kokkuhoidu avaliku sektori vahendeid ligikaudu 100 miljardi euro võrra.
Given the social impacts of increasing donation rates and the importance of having more robust donation and transplantation processes, we would expect the highest social benefits from option 3 and 4, which increase donation rates with higher certainty and are more likely to enforce standards of good processes.
Teades annetuste arvu kasvu sotsiaalseid mõjusid ning mõistes, kui tähtis on muuta annetus- ja siirdamistoimingud usaldusväärsemaks, võiksime eelistada valikuid 3 ja 4, sest need tagavad sotsiaalvaldkonnas parimaid tulemusi, rakendades häid tavasid ja standardeid ning tõstes doonorite arvu kõige suurema tõenäosusega.
Given the strong public health concerns about nanoparticles resulting from combustion processes and the high level of protection that can be achieved by implementing the proposed Stage V for NRMM engines, and considering the consensus on the Commission proposal expressed by all stakeholders including the engine and machinery manufacturing industry, the EESC recommends that the new regulation be approved rapidly.
„Võttes arvesse suurt muret rahvatervise pärast seoses põlemisprotsessides tekkivate nanoosakestega ning arvestades kõrget kaitsetaset, mida on võimalik saavutada, rakendades väljaspool teid kasutatavate liikurmasinate mootorite suhtes kavandatud V etappi, ning võttes arvesse konsensust, mida komisjoni ettepaneku puhul väljendasid kõik sidusrühmad, sealhulgas mootori- ja masinatööstus, soovitab komitee uue määruse kiiresti heaks kiita.
Given the tension between the ambitious target of reducing greenhouse gas emissions by 60% by 2050 on the one hand, and the financial crisis on the other, the Committee feels that one of the challenges inherent in this situation is to further develop other forms of public and private financing such as public/private partnerships.
Pidades silmas pingeid ühelt poolt valges raamatus sõnastatud auahnete eesmärkide (millega soovitakse vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 2050. aastaks 60 % võrra) ja teiselt poolt finantskriisi vahel, on komitee seisukohal, et kõnealune olukord kujutab endast ühtlasi ka väljakutset teiste avaliku ja erasektori rahastamisvõimaluste arendamiseks, nagu seda on avaliku ja erasektori partnerlus.
Given the time lag between recovery and net job creation, the unemployment rate is expected to decline only slowly in
Arvestades majanduse elavnemise ja töökohtade arvu suurenemise vahelist ajanihet, võib lähitulevikus eeldada vaid aeglast töötuse taseme langust (2015. aastaks prognoositakse töötuse tasemeks 10,4 %15).
Given the uncertainties surrounding the Copenhagen pledges, stepping up to the 30% target could be accompanied by additional steps in this direction.
Pidades silmas Kopenhaagenis võetud kohustustega seotud ebakindlust, võivad 30 % eesmärgile üleminekuga kaasneda lisameetmed selles suunas.
Given the uncertainty surrounding the legal basis when presenting the Preliminary Draft Budget 2010, and pending agreement with the European regulators, the establishment plan adopted in the final 2010 budget only included the total number of staff by function groups but no breakdown by grades.
Kuna esialgsele eelarveprojektil esitamise ajal oli õiguslik alus ebakindel ja Euroopa reguleerivate asutustega ei olnud kokkulepet veel saavutatud, näidati 2010. aasta lõplikus eelarves tegevusüksuste ametikohtade arv summaarselt, ilma palgaastmeteta.
Given the unwillingness of member states to underwrite other member states debts and the possible difficulties of the ECB fulfilling this role without giving rise to a possible inflationary impulsion, urgent consideration needs to be given to the introduction of Eurobonds which cover severally the sovereign debt perhaps up to 60% of GDP, accompanied by a properly designed mechanism for ensuring fiscal discipline.
Arvestades liikmesriikide soovimatust vastutada teiste liikmesriikide võla eest ja EKP võimalikke raskusi selle rolli täitmisel, tekitamata võimalikku inflatsioonilist mõju , tuleb kiiresti kaaluda selliste eurovõlakirjade kasutuselevõttu, mis kataksid üksikult riigivõlga vahest kuni 60 % ulatuses SKPst ja millega kaasneks korralikult läbi mõeldud eelarvedistsipliini tagamise mehhanism.
Given the urgency of the work, it is proposed that Mr Páleník (SK-III) be appointed rapporteur‑general at the plenary session on 14 and 15 November 2012 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Võttes arvesse töö kiireloomulisust, tehakse 14.–15. novembril 2012 toimuval täiskogu istungjärgul ettepanek määrata pearaportööriks Viliam Páleník (SK-III) (kodukorra artikkel 20 ja artikli 57 lõige 1).
Given the urgency of the work, the European Economic and Social Committee proposes that Mr Dassis (EL-II) be appointed rapporteur-general at the 448th plenary session to be held on 22 and 23 October 2008 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 448. istungjärgul 22. ja 23. oktoobril 2008 pearaportööriks Georgios DASSISe (EL – II rühm) vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1.
Given the urgency of the work, the European Economic and Social Committee proposes that Mr de Lamaze (FR-III) be appointed rapporteur-general at the 490th plenary session to be held on 22 and 23 May 2013 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Võttes arvesse töö kiireloomulisust, teeb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepaneku, et 22.–23. mail 2013. aastal toimuval täiskogu 490. istungjärgul määratakse pearaportööriks Edouard de Lamaze (FR-III) (kodukorra artikkel 20 ja artikli 57 lõige 1).
Given the urgency of the work, the European Economic and Social Committee proposes that Mr Mareels (BE-I) be appointed rapporteur-general at the 514th plenary session, to be held on 17 and 18 Feburary 2016 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Arvestades töö kiireloomulisust teeb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepaneku määrata täiskogu 514. istungjärgul 17.–18. veebruaril 2016 pearaportööriks Daniel Mareelsi (BE-I) (kodukorra artikkel 20 ja artikli 57 lõige 1).
Given the urgency of the work, the European Economic and Social Committee proposes that Mr Páleník (SK-III) be appointed rapporteur-general at the 492nd plenary session, to be held on 18 and 19 September 2013 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Arvestades töö kiireloomulisust teeb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepaneku määrata täiskogu 492. istungjärgul 18.–19. septembril 2013 pearaportööriks Viliam Páleníku (SK-III) (kodukorra artikkel 20 ja artikli 57 lõige 1).
Given the urgent nature of the work (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee appointed Mr Iuliano as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59), määras komitee täiskogu ... istungjärgul ... (… istungil) pearaportööriks Giuseppe Antonio Maria Iuliano ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee appointed Mr Sibian as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59), määras komitee täiskogu ... istungjärgul ... (… istungil) pearaportööriks Ionuţ Sibiani ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee appointed Mr Hencks as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59) määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Raymond Hencksi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee appointed Mr Wolf as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59) määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Gerd Wolfi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee decided to appoint Mr Hencks as rapporteur-general and Mr Manoliu as co‑rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59) määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Raymond Hencksi ja kaaspearaportööriks Mihai Manoliu ning võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, at its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee appointed Ms Renate Heinisch rapporteur-general and Mr José Isaías Rodríguez García-Caro co-rapporteur-general, and unanimously adopted this opinion.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 466. istungjärgul 21. oktoobril 2010 raportööriks Renate Heinischi ja kaasraportööriks José Isaías Rodríguez García-Caro ning võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, at its 467th plenary session, held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee, under Rule 57 of its Rules of Procedure, appointed Mr Jírovec as rapporteur-general.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee vastavalt kodukorra artiklile 57 täiskogu 467. istungjärgul 8.–9. detsembril 2010 (9. detsembri istungil) pearaportööriks Ludvík Jíroveci.
Given the urgent nature of the work, at its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee, under Rule 57 of its Rules of Procedure, appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee vastavalt kodukorra artiklile 57 täiskogu 471. istungjärgul 4.–5. mail 2011 (5. mai istungil) pearaportööriks Bernardo Hernández Batalleri.
Given the urgent nature of the work, at its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, under Rule 57 of its Rules of Procedure, appointed Mr Manoliu as rapporteur-general.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee vastavalt kodukorra artiklile 57 täiskogu 473. istungjärgul 13.-14. juulil 2011 pearaportööriks Mihai Manoliu.
Given the urgent nature of the work, it has been proposed, in accordance with Rule 59 of the Rules of Procedure, that Mr Mordant be appointed as rapporteur-general.
Töö kiireloomulisust arvestades tehakse ettepanek nimetada kooskõlas kodukorra artikliga 59 pearaportööriks André Mordant.
Given the urgent nature of the work, it is proposed that during the plenary session on 14 and 15 December 2016 Mr Mareels be appointed as rapporteur-general, under Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Arvestades töö kiireloomulisust, tehakse kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõike 1 alusel ettepanek määrata 14.–15. detsembril 2016 toimuval täiskogu istungjärgul pearaportööriks Daniel Mareels.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed a rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks … ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Dr Bredima-Savopoulou as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks dr Anna BREDIMA-SAVOPOULOU ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Georgios Dassis as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Georgios Dassise ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Bernardo Hernández Batalleri ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Morgan as rapporteur-general at its 468th plenary session (meeting of …
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee täiskogu 468. istungjärgul ([kuupäev] jaanuari 2011. aasta istungil) pearaportööriks Peter Morgani ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Bouis as rapporteur at its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March), and adopted the following opinion by 135 votes nem.
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu 452. istungjärgul 24.–25. märtsil 2009 (25. märtsi istungil) pearaportööriks Lucien Bouis' ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Bouis1 as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Lucien Bouis'1 ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Bros as rapporteur-general at its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Töö kiireloomulisust arvestades nimetas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 421. istungil 26. ja 27. oktoobril 2005 (istungil...) pearaportööriks hr BROS’i ja võttis järgmise arvamuse vastu ...poolt- ja ...vastuhäälega, erapooletuks jäi... :
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burani as rapporteur-general at its 414th plenary session, held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), and adopted the following opinion with 99 votes in favour and two abstentions.
Töö pakilisuse tõttu otsustas komitee 414. plenaaristungil 9.–10. veebruaril 2005 (10. veebruari istung) määrata hr BURANI pearaportööriks ning võttis 99 poolt- ja 2 erapooletu häälega vastu järgneva arvamuse:
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burani as rapporteur-general at its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Võttes arvesse töö kiireloomulisust, otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee oma 421. täiskogu istungil 26.–27. oktoobril 2005. a määrata pearaportööriks hr Burani1 ja võttis vastu järgmise arvamuse ... poolt- ja ... vastuhäälega, erapooletuks jäi...
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burani as rapporteur-general at its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), and adopted the following opinion nem.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee 26.–27. oktoobril 2005. aastal toimunud 421. täiskogu istungil (26. oktoobri istungil) pearaportööriks hr BURANI ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burani as rapporteur-general at its 431st plenary session, held on 13-14 December 2006 (meeting of 13 December), and adopted the following opinion with 102 votes in favour, nem.
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 431. istungjärgul 13.–14. detsembril 2006. aastal (… istungil) pearaportööriks hr Burani ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burani as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Umberto Burani ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burani as rapporteur-general1 at its 421st plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee 421. täiskogu istungil ... (... istungil) pearaportööriks hr BURANI1 ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burns as rapporteur-general at its 470th plenary session (meeting of …
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee täiskogu 470. istungjärgul ([kuupäev] märtsi 2011. aasta istungil) pearaportööriks Brendan Burnsi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burns as rapporteur-general at its 470th plenary session, held on 15-16 March 2011 (meeting of 16 March 2011), and adopted the following opinion by 147 votes with 7 abstentions.
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee täiskogu 470. istungjärgul 15.–16. märtsil 2011 (16. märtsi 2011. aasta istungil) pearaportööriks Brendan Burnsi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Cappellini as rapporteur-general at its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May 2008), and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 445. istungjärgul 28.-29. mail 2008 (29. mai istungil) pearaportööriks Claudio CAPPELLINI ja võttis vastu järgmise arvamuse ühehäälselt.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Cappellini as rapporteur-general at its … plenary session, held on … and …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks Claudio CAPPELLINI ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Croughan as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks David Croughani ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Curtis as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Brian Curtise ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Daniel Mareels as rapporteur-general at its 514th plenary session, held on 17 and 18 February 2016 (meeting of ...), and adopted the following opinion by …
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 514. istungjärgul 17.–18. veebruaril 2016 (… istungil) pearaportööriks Daniel Mareelsi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Dassis as rapporteur-general at its … plenary session, held on … and …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Georgios DASSISe ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr David Croughan as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu ... istungjärgul ... (... istungil) pearaportööriks David Croughani ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Espuny Moyano rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks José María Espuny Moyano ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Gkofas as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks hr Gkofase ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Gkofas as rapporteur-general at its 436th plenary session, held on 30 and 31 May 2007 (meeting of 30 May), and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 436. istungjärgul 30.–31. mail 2007 (30. mai istungil) pearaportööriks Daniel Gkofase ja võttis vastu järgmise arvamuse.