natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The "bottom up" nature of the Copenhagen-Cancun pledging process was a significant, although inadequate, step forward towards a more inclusive regime, which saw China, India, Brazil, the USA, the EU and more than 100 countries (representing more than 80% of global emissions) commit themselves collectively to specific climate policies.
Kopenhaageni ja Cancuni konverentside kohustuste võtmise protsessi alt üles suunatud iseloom oli oluline, kuigi ebapiisav samm kaasavama korra suunas, mille tulemusena võtsid Hiina, India, Brasiilia, USA, EL ja veel rohkem kui 100 riiki (kust pärineb kokku rohkem kui 80 % kõigist maailma heitkogustest) kohustuse rakendada ühiselt konkreetset kliimapoliitikat.
The "clarified ISAs" should apply for the first time to the audits of 2010 fiscal years.
Täpsustatud rahvusvahelised auditeerimise standardeid tuleks kohaldada esimest korda 2010. eelarveaasta auditite suhtes.
The "Common Provisions" Regulation introduces new conditionality provisions to ensure that Union funding creates strong incentives for Member States to deliver Europe 2020 objectives and targets.
Ühissätete määrus kehtestab uued tingimuslikkuse sätted selle tagamiseks, et liidu rahastamine annaks liikmesriikidele olulise stiimuli Euroopa 2020. aasta eesmärkide ja sihtide elluviimiseks.
The "community method" and the current right of initiative of the EC also have a very special significance in deepening the EMU.
Nn ühenduse meetodil ja komisjoni kehtival algatusõigusel on samuti väga eriline tähtsus majandus- ja rahaliidu süvendamisel.
The "Djibouti Code of Conduct" has become a key vehicle allowing 18 States in East Africa to formulate a regional answer to the problem.
Djibouti toimimisjuhendist on saanud peamine vahend, mis võimaldab 18 Ida-Aafrika riigil välja töötada probleemi piirkondliku lahenduse.
The "Doha Amendment" to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change establishes a second commitment period of the Kyoto Protocol, starting on 1 January 2013 and ending on 31 December 2020.
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli Doha muudatusega kehtestati Kyoto protokolli teine kohustusperiood, mis algas 1. jaanuaril 2013 ja lõpeb 31. detsembril 2020.
The "EU project on baseline measurement and reduction of administrative costs" calculated a possible reduction of administrative burden of €362,000.
„Algolukorra mõõtmist ja halduskulude vähendamist käsitleva ELi projekti” arvutuste kohaselt on halduskoormust võimalik vähendada 362 000 euro võrra.
The "Europe 2020" strategy proposed by the Commission aims to put Europe back on a long-term growth path, with measures to promote smart, sustainable and inclusive growth.
Komisjoni koostatud Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärk on tagada Euroopas pikaajaline majanduskasv ning võtta meetmeid aruka, säästva ja kaasava majanduskasvu edendamiseks.
The "Europe for Citizens" programme represents one of these means, just as Regulation 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative represents another.
Programm „Kodanike Euroopa” on üks selline vahend, nagu ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 211/2011 kodanikualgatuse kohta.
The "GSM package" aims to open up the 900 and the 1800 MHz spectrum (GSM bands) for more innovative use.
GSM-mobiilside paketi eesmärk on avada 900 ja 1800 MHz sagedusalad (GSM-sagedusalad) innovatiivsematele kasutusviisidele.
The "high-level" consultative body, which has members from all 28 EU Member States, and which was set up to strengthen the governance of the macro-regional strategies, could take on the chief role in overseeing coordinated, partnership-based governance of the urban policy.
Nn kõrgetasemeline konsulteerimisorgan, mille liikmed pärinevad ELi 28 liikmeriigist ja mis loodi makropiirkondlike strateegiate juhtimise tugevdamiseks, võiks täita koordineeritud ja linnapoliitika partnerlusel põhineva juhtimise peamise järelevalvaja rolli.
The "Impact assessment and ex ante evaluation" carried out as part of the preparation of the Seventh Community Framework Programme12 identified the lack of coordination of national research policies as a major structural deficit of the European R &amp; D system.
Ühenduse seitsmenda raamprogrammi ettevalmistamise käigus koostatud mõju hinnangus ja eelhinnangus12 määratleti riikide teaduspoliitika vähene omavaheline kooskõlastatus ELi teadus- ja arendustegevuse süsteemi ühe suurema struktuurilise puudujäägina.
The "Impact assessment and ex ante evaluation" of FP7 has identified the lack of coordination of national research policies as a major structural deficit of the EU R &amp; D system.
Seitsmenda raamprogrammi mõju hinnangus ja eelhinnangus määratleti riikide teaduspoliitika vähene omavaheline kooskõlastatus ELi teadus- ja arendustegevuse süsteemi ühe suurema struktuurilise puudujäägina.
the "Industry 4.0" strategies of the Austrian regions;
Austria piirkondade „Tööstus 4.0” strateegiad;
The "Initiatives for the construction of peace" and the EC/UN Partnership for Development and Peace have made it possible to support a range of actions concerning the situation and role of women in armed conflicts and their aftermath and the application of UN Security Council Resolution 1325.
„Rahutagamise algatused” ning EÜ ja ÜRO partnerlus arengu ja rahu tagamiseks on võimaldanud toetada mitmesuguseid meetmeid, mis on seotud naiste olukorra ja rolliga relvastatud konfliktides ja konfliktijärgses olukorras ning ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 1325 rakendamisega.
The "Lisbonisation" of structural funds has helped target significant European funding (some € 228 billion over the financing period 2007-2013) on growth-enhancing investments, such as innovation, R &amp; D and business support.
Struktuurifondide „lissaboniseerimine” on aidanud suunata olulisel hulgal Euroopa rahalisi vahendeid (ligikaudu 228 miljardit eurot rahastamisperioodil 2007–2013) majanduskasvu suurendavatesse investeeringutesse, näiteks innovatsiooni, uurimis- ja arendustegevusse ja ettevõtluse toetamisse.
The "modular" architecture, based on linear aggregation techniques, is further specified in Annex IV of the Directive.
Lineaarsetel summeerimismeetoditel põhinevat „modulaarset” ülesehitust kirjeldatakse direktiivi IV lisas.
The "Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity" is a new international treaty adopted on 29 October 2010.
Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokoll (edaspidi „Nagoya protokoll”) on 29. oktoobril 2010 vastu võetud uus rahvusvaheline leping.
the "niche" derogation target is updated for 2020;
nišiturgu käsitleva erandi sihttaset ajakohastatakse 2020. aastaks;
The "overshooting" scenario gives a 50 % chance to reach the 2°C objective and require global emissions to peak between 2015 and 2020.
„Ülesihtimise” stsenaarium tõotab 50%-list võimalust saavutada 2 °C eesmärk ning eeldab maailma heidete haripunkti saavutamist aastatel 2015−2020.
The "provision of cash" as referred to in point (d) of Article 135(1) of Directive 2006/112/EC shall cover at least the following:
Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 135 lõike 1 punktis d sätestatud „sularaha väljastamine” hõlmab vähemalt järgmisi teenuseid:
The "provision of cash" as referred to in point (d) of Article 135(1) of Directive 2006/112/EC shall not cover the following:
Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 135 lõike 1 punktis d sätestatud „sularaha väljastamine” ei hõlma järgmisi tehinguid:
The "push" of such measures, complemented by the "pull" of market deployment such as support schemes or carbon pricing have generated major advances, brought some key technologies (wind and solar power) to maturity and contributed to achieving today's 12% share for renewable energy.
Tänu sellistele meetmetele koos turuletoomise meetmetega (nt toetuskavad või CO2-hinnad) on tehtud suuri edusamme, arendatud välja olulisi tehnoloogiaid (tuule- ja päikeseenergia) ning saavutatud praegune 12 %line taastuvenergia osakaal energiatarbimises.
the "Quartier européen"5 (710 000 m2 with almost 19 000 members of staff);
Euroopa kvartal5 (710 000 m2, peaaegu 19 000 töötajat);
The "sweeps" and common enforcement approaches based on Article 9 of the CPC Regulation allowed the Member States to coordinate their enforcement approaches on a larger scale.
Nn lauskontrollid ja tarbijakaitsealase koostöö määruse artiklil 9 põhinevad ühised täitmise lähenemisviisid võimaldasid liikmesriikidel oma lähenemisviise täitmisele ulatuslikumalt koordineerida.
the "Think Small First" and "only once" principles be applied to all aspects of the Europe 2020 strategy;
rakendada põhimõtteid „kõigepealt mõtle väikestele” ja „ainult üks kord” kõigis Euroopa 2020. aasta strateegia valdkondades;
The "train the trainer" scheme developed by the Bank of Lithuania informing cash handlers on the single currency including in particular euro cash security features has been launched in March 2014.
2014. aasta märtsis käivitati Leedu Panga kava koolitajate koolitamiseks, mille raames antakse sularahakäitlejatele teavet ühisraha, eeskätt euro turvaelementide kohta.
The "working poor" unable to earn a sufficient wage to cover daily necessities as well as older people and families on reduced incomes face increasing material deprivation which affects 8% of Europeans and up to 30% in some Member States5.
Töötavad vaesed, kelle teenistusest ei piisa igapäevavajaduste rahuldamiseks, samuti eakamad ja vähenenud sissetulekutega pered seisavad vastamisi üha suurema materiaalse puudusega, mis mõjutab 8 % eurooplastest, ulatudes mõnes liikmesriigis isegi 30 %-ni5.
The 'Baseline' packages fail to achieve a targeted allocation because the correction factor – that may increase to around 35% in 2030 – decreases free allocation across sectors irrespective of their carbon leakage risks.
Lähtetaseme meetmepaketi rakendamisega ei õnnestu sihipärast eraldamist saavutada, sest parandustegur – mis võib 2030. aastal umbes 35 % võrra suureneda – vähendab tasuta eraldatavate LHÜde kogust kõikides sektorites, olenemata nendes esineva süsinikdioksiidi heite ülekandumise ohu suurusest.
The 'European Partnership for Researchers16 leading to improved research career management in a growing number of institutions – this has promoted take-up of the Commission-proposed European Charter for Researchers &amp; Code of Conduct for the Recruitment of Researchers17 (the Charter &amp; Code) which some Member States have transposed into their national contexts and created enabling frameworks18 with notable results
„Euroopa partnerlus teadlaste jaoks”,16 mis on toonud kaasa teaduskarjääri parema juhtimise üha enamates institutsioonides – see on soodustanud komisjoni ettepandud Euroopa teadlaste harta ja teadlaste töölevõtmise juhendi17 (edaspidi „harta ja juhend”) kasutuselevõtmist, mille mõned liikmesriigid on üle võtnud oma riiklikku konteksti, loonud vastavad raamistikud18 ja teinud seda kõike väga edukalt.
The 'India Pilot Initiative' was significantly advanced by developing a Strategic EU-MS Research &amp; Innovation Agenda which identifies common challenges, shared objectives, priority areas and instruments of cooperation between Europe and India for the years to come.
India katsealgatus on oluliselt edasi arenenud ning selle raames on töötatud välja ELi/liikmesriikide ja India vaheline strateegiline teadusuuringute ja innovatsiooni arengukava, milles määratletakse tulevasteks aastateks ühised probleemid ja eesmärgid, esmatähtsad valdkonnad ning Euroopa ja India koostöö vahendid.
The 'Partnership for R &amp; I in the Mediterranean Area' (PRIMA), focussing on innovative solutions for food and water challenges, is a sound example of the work done towards enhancing the partnership between the EU and MS through Article 185 TFEU.
Partnerlus Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA), mille raames keskendutakse toidu ja veega seotud probleemide innovaatilisele lahendamisele, on hea näide tööst, mis on tehtud selleks, et edendada ELi toimimise lepingu artikli 185 kaudu ELi ja liikmesriikide partnerlust.
The 'Vanguard' initiative gathers 18 EU regions (Asturias, Baden-Wurttenberg, Euskadi, Cataluña, Lombardia, Małopolska, Nordrhein-Westfalen, Norte, Oberösterreich, Pays de la Loire, Rhône-Alpes, Scotland, Śląsk, Skåne, Tampere, Vlaanderen, Wallonie and Zuid Nederland) to jointly implement smart specialisation strategies, mobilising public and private resources in favour of R &amp; I around cluster initiatives for emerging and transforming technologies.
Algatus „Vanguard” koondab ELi 18 piirkonda (Astuuria, Baden-Württemberg, Baskimaa, Kataloonia, Lombardia, Małopolska, Nordrhein-Westfalen, Norte, Oberösterreich, Pays de la Loire, Rhône-Alpes, Šotimaa, Śląsk, Skåne, Tampere, Flandria, Valloonia ja Zuid Nederland), et ühiselt rakendada aruka spetsialiseerumise strateegiat, mobiliseerida riiklikke ja erasektori vahendeid teadusuuringute ja innovatsiooni heaks klastrialgatuste raames, mis kaasavad kujunemisjärgus ja muutuvaid tehnoloogiaid.
The (recalculated) structural adjustment planned in the programme is 0.2 percentage point of GDP in 2014 and 0.4 percentage point in 2015.
Programmis kavandatud (ümberarvutatud) struktuuriline kohandamine on 0,2 protsendipunkti SKPst 2014. aastal ja 0,4 protsendipunkti 2015. aastal.
The (recalculated) structural general government surplus is foreseen to decline from 1.4% of GDP in 2013 to 1.1% in 2014, before turning into a deficit of 0.1% of GDP in 2015.
Prognoositakse, et (ümberarvutatud) valitsemissektori eelarve struktuurne ülejääk langeb 1,4 %-lt SKPst 2013. aastal 1,1 %-le 2014. aastal ja muutub 2015. aastal puudujäägiks 0,1 % SKPst.
the 0.56 % target set for 2010 for the share of gross national income spent on official development assistance was not met.
ei ole saavutatud 2010. aastaks ette nähtud eesmärki, et 0,56% kogurahvatulust läheb ametlikuks arenguabiks.
the 0.56 % target set for 2010 for the share of gross national income spent on official development assistance was not met.
ei ole saavutatud 2010. aastaks ette nähtud eesmärki, et 0,56 % kogurahvatulust läheb ametlikuks arenguabiks.
The 10 Member States that acceded to the EU on 1 May 2004 had to transpose it by the date of accession.
Kümme liikmesriiki, kes ühinesid Euroopa Liiduga 2004. aasta 1. mail, pidid selle üle võtma ühinemiskuupäevaks.
The 10 million tonnes of litter which end up in the world's oceans annually turn them into the world's biggest plastic dump.
Kümme miljonit tonni (plasti)prügi, mis jõuab igal aastal maailma ookeanidesse, muudab need maailma suurimaks prügilaks.
The 10 most active chambers accounted for approximately 70 % of all opinions, albeit down from 80 % in 2014.
Kümme kõige aktiivsemat esinduskogu esitasid ligikaudu 70 % kõikidest arvamustest, mis on siiski vähem kui 2014. aastal, mil vastav näitaja oli 80 %.
The 10% ceiling for costs of proceedings is in itself high.
10 %-line kohtulõivude ülempiir on iseenesest kõrge.
The 10% shareholding threshold to establish that companies are associated is particularly welcome.
Eelkõige on tervitatav asjaolu, et sidusühinguna käsitlemiseks on vajalik osaluse 10 %-line alammäär.
the 10% solidarity component of allowances will be temporarily exempt from the scope of the MSR until the end of 2025;
kvootide 10 % solidaarsuskomponent arvatakse ajutiselt, kuni 2025. aasta lõpuni, turustabiilsusreservi kohaldamisalast välja;
The 10-minute local call increased slightly by 0.5%, while the 10-minute national call increased by 4.1% (Figure 8).
Kümneminutiline kohalik kõne kallines veidi, s.o 0,5 %, samas kui kümneminutiline riigisisene kõne kallines 4,1 % (joonis 8).
The 101 responses received are summarised in Annex 2 of the impact assessment, and are available at http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/radio_spectrum/rspp/rspp_pc_rep/index_en.htm.
Ta sai 101 vastust (vt http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/radio_spectrum/rspp/rspp_pc_rep/index_en.htm), mis on kokku võetud mõjuhinnangu 2. lisas,.
The 1079 micro-borrowers financed by the five reporting microcredit providers as of September 2011 are active in a variety of sectors.
2011. aasta septembriks aruande esitanud viie mikrolaenupakkuja andmete kohaselt tegutsesid 1 079 mikrolaenusaajat mitmesugustes valdkondades.
The 10 May 2007 issue of African Agriculture, raises some serious questions in an article on Is jatropha excitement a mirage?
Artiklis, mille pealkiri oli sobivalt „Is jatropha excitement a mirage?” („Kas jatrofavaimustus on illusioon?”), tõstatati tõsiseid küsimusi.
The 10 % budget increase covers funding needs only partially; further efficiency savings will have to be made to ensure the full elimination of arrears by 2017.
Eelarve suurendamine 10 % võrra katab rahastamisvajadused vaid osaliselt ning selleks, et tagada võlgnevuste täielik kõrvaldamine 2017. aastaks, on vaja täiendavaid tõhusaid kokkuhoiumeetmeid.
The 11 concrete actions set out in this Action Plan should be implemented by 2014 in order to achieve a Single Market in Retail.
Jaekaubanduses ühtse turu saavutamiseks tuleks käesolevas tegevuskavas esitatud 11 konkreetset meedet rakendada 2014. aastaks.
The 110 000 foundations identified by the Feasibility survey on the EFS provide direct full-time employment to between 750 000 to 1 million people in the EU13.
Euroopa sihtasutuse õigusakti teostatavusuuringuga kindlaks tehtud 110 000 sihtasutustes töötab Euroopa Liidus täiskohaga 750 000 kuni 1 miljon inimest13.
The 116000 hotline is currently operational only in 13 Member States: Belgium, Denmark, France, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain and the United Kingdom5.
Abitelefon 116 000 toimib ainult 13 liikmesriigis: Belgias, Hispaanias, Itaalias, Kreekas, Madalmaades, Poolas, Portugalis, Prantsusmaal, Rumeenias, Slovakkias, Taanis, Ungaris ja Ühendkuningriigis5.
The 11th and final call was launched on 11 December 2013.
11. ehk viimane projektikonkurss kuulutati välja 11. detsembril 2013.
The 11th Company Law Directive requires companies to disclose a number of particulars and documents when they open a branch in another Member State.
11. äriühinguõiguse direktiiviga nähakse ette, et teises liikmesriigis filiaali avades avalikustavad äriühingud teatavad üksikasjad ja dokumendid.
The 11th EDF Implementing Regulation and the implementing rules of the revised Overseas Association Decision shall contain appropriate modifications and improvements to the programming and decision-making procedures, further harmonising Union and EDF procedures as far as possible.
11. EAFi rakendusmäärus ja ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimist käsitleva muudetud otsuse rakenduseeskirjad sisaldavad kavandamis- ja otsustamismenetluste asjakohaseid muudatusi ja parandusi, ühtlustades võimalikult ulatuslikult liidu ja EAFi menetlusi.
The 11th EDF Implementing Regulation shall be decided upon by unanimity, based on a proposal by the Commission and after consulting the EIB.
11. EAFi rakendusmäärus võetakse vastu ühehäälselt komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast EIPga nõupidamist.
The 11th EDF Implementing Regulation shall contain appropriate measure to allow for matching of funding of credits from the EDF and the European Regional Development Fund to finance cooperation projects between EU Outermost Regions and ACP Countries as well as Overseas Countries and Territories in the Caribbean, Western Africa and Indian Ocean, in particular simplified mechanisms for joint management of such projects.
11. EAFi rakendusmäärus hõlmab asjaomaseid meetmeid, mis võimaldavad ette näha võrdses ulatuses vahendeid EAFist ja Euroopa Regionaalarengufondist, et rahastada koostööprojekte nii ELi äärepoolseimate piirkondade ja AKV riikide kui ka Kariibi mere, Lääne-Aafrika ja India ookeani piirkonna ülemeremaade ja -territooriumide vahel, eelkõige selliste projektide ühisjuhtimisel kasutatavaid lihtsustatud mehhanisme.
The 11th EDF Implementing Regulation shall furthermore maintain particular management procedures for the Peace Facility.
11. EAFi rakendusmääruses säilitatakse spetsiaalne rahutagamisrahastu juhtimiskord.
The 11th EDF shall consist of:
11. EAF koosneb:
The 11th EDF-OCT resources available to the OCTs split into the following allocations, based on Annex 2 of the Overseas Association Decision:
11. EAFi raames ÜMTdele kättesaadavad vahendid jaotuvad kooskõlas ÜMTde assotsieerimise otsuse II lisaga järgmisteks eraldisteks:
The 11th European Development Fund (EDF) earmarked EUR 35 million for ‘Knowledge for Development’.
11. Euroopa Arengufondist eraldati 35 miljonit eurot projektile „Teadmised arengu rakenduses”.
The 12 methods are as follows: open on-line public consultation; studies; Eurobarometer; conferences; public hearings, meetings with stakeholders; meetings, workshops, seminars with those directly involved; focus groups; personal interviews; European Commission expert groups; SME panels; consultation of local or regional authorities; questionnaires; and online discussion forums.
Need 12 meetodit on: avalik veebipõhine konsultatsioon; uuringud; Eurobaromeeter; konverentsid, avalikud arutelud, kohtumised sidusrühmadega; koosolekud, õpitoad, seminarid otseselt seotud osapooltega; sihtrühmad; isiklikud vestlused; Euroopa Komisjoni eksperdirühm; VKEde paneelid; kohalike ja piirkondlike omavalitsustega konsulteerimine; küsimustikud; veebipõhised arutelufoorumid.
The 12% target for the contribution from renewables to overall EU energy consumption by 2010 is unlikely to be met.
ELi üldises energiatarbimises taastuvenergia 12%list osakaalu hõlmava eesmärgi saavutamine aastaks 2010 ei ole tõenäoline.
The 13% applies to capital injection (bank equity), purchase of assets and direct support.
Nimetatud 13 % käib kapitalisüstide (panga omakapital), vara ostmise ja otsetoetuste kohta.
The 14% scenario should result in savings in greenhouse gas emissions of around 101-103 million tonnes CO2eq per year (or 71-75 mT CO2eq under the 10% scenario).
14 % stsenaariumi kohaselt peaks kasvuhoonegaaside vähenemine olema aastas umbes 101–103 miljonit tonni CO2eq (10 % stsenaariumi puhul 71–75 miljonit tonni CO2eq ).
The 15 % target is a reflection of the importance the co-legislators attached to the issue and was never intended to be an end in itself.
15 %-eesmärk peegeldab selle küsimuse tähtsust kaasseadusandjate silmis ning see ei ole kunagi olnud eesmärk omaette.
The 15 postal items provided by universal service providers contained in the Annex are the most relevant and used ones for individual customers and small businesses.
Lisas esitatud 15 postisaadetist, mida pakuvad universaalteenuse osutajad, on individuaalsete klientide ja väikeettevõtjate jaoks kõige olulisemad ja kasutatavamad.
The 16% of Europeans that live below the poverty threshold appear most affected by the food price increases, because their choice of food products is limited and because food expenditure represents a significant share of their budget.
Kõige enam mõjutab toiduainete hinnatõus seda 16 % eurooplastest, kes elavad alla vaesuspiiri, kuna nende toiduainete valik on piiratud ning toiduainete kulud moodustavad suure osa nende eelarvest.
The 19 half-yearly repayments (Dl) can be obtained from an amortisation table, giving D1 = 661.44; D2 = 525; D3 = 416.71; D4 = 330.75; D5 = 262.52; D6 = 208,37 ; D7 = 165.39; D8 = 208.37; D9 = 104.20; D10 = 82.70; D11 = 65.64; D12 = 52.1; D13 = 41.36; D14 = 32.82; D15 = 25; D16 = 25; D17 = 25; D18 = 25; D19 = 15.28.
19 poolaastast tagasimaksmist (Dl) võib tuletada tagasimaksegraafikust, andes D1 = 661,44; D2 = 525; D3 = 416,71; D4 = 330,75; D5 = 262,52; D6 = 208,37 ; D7 = 165,39; D8 = 208,37; D9 = 104,20; D10 = 82,70; D11 = 65,64; D12 = 52,1; D13 = 41,36; D14 = 32,82; D15 = 25; D16 = 25; D17 = 25; D18 = 25; D19 = 15,28.