natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Hencks as a rapporteur-general at its … plenary session, held on … and …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu ... istungjärgul ...
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general at its 441st plenary session, held on 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January), and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 441. istungjärgul 16.–17. jaanuaril 2008 (16. jaanuari istungil) pearaportööriks Bernardo HERNÁNDEZ Batalleri ja võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (... istungil) pearaportööriks Bernardo Hernández Batalleri ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general at its … plenary session, held on … and …
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Bernardo Hernández Batalleri ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Iozia as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Edgardo Maria IOZIA ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Iozia as rapporteur-general at its 466th plenary session, held on 21 October 2010, and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee 21. oktoobril 2010 toimunud täiskogu 466. istungjärgul pearaportööriks Edgardo Maria Iozia ja võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Iozia as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artiklitele 20 ja 57 pearaportööriks Edgardo Maria Iozia.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Iozia as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee vastavalt kodukorra artiklitele 20 ja 57 pearaportööriks Edgardo Maria IOZIA.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Jahier as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Luca Jahier' ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Jan Olsson as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks Jan Olssoni ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Jírovec as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Ludvík Jíroveci ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Liolios as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu ... istungjärgul ... (… istungil) pearaportööriks Nikolaos Lioliose ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr McDonogh as a rapporteur-general at its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 449 istungjärgul 3.-4. detsembril 2008 (3. detsembri istungil) pearaportööriks Thomas McDonogh'i ja võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr McDonogh as a rapporteur-general at its … plenary session, held on … and …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks Thomas McDonogh'i ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr McDonogh as rapporteur-general at its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 19 September), and adopted the following opinion by 141votes with one abstention.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 492. istungjärgul 18.–19. septembril 2013 (19. septembri istungil) pearaportööriks Thomas McDonoghi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Palmieri as rapporteur-general at its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 501. istungjärgul 10.–11. septembril 2014 (…. septembri istungil) pearaportööriks Stefano Palmieri ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pariza Castaños as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Luis Miguel Pariza Castañose ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pavel Trantina as rapporteur-general and Mr Philippe de Buck as co-rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu … istungjärgul …. (…istungil) pearaportööriks Pavel Trantina ja kaas-pearaportööriks Philippe de Bucki ning võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks hr Pezzini ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu 445. istungjärgul 28.–29. mail 2008 (28. mai 2008 istungil) pearaportööriks Antonello PEZZINI ja võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 452nd plenary session (meeting of 25 March 2009), and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 452. istungjärgul (25. märtsi 2009. aasta istungil) pearaportööriks Antonello Pezzini ja võttis vastu järgmise arvamuse ühehäälselt.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 452nd plenary session (meeting of …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 452. istungjärgul (… märtsi 2009. aasta istungil) pearaportööriks Antonello Pezzini ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its plenary session held on … and …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Antonello Pezzini ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee ... täiskogu istungil ... (... istungil) pearaportööriks hr PEZZINI ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu ... istungjärgul ... (… istungil) pearaportööriks hr PEZZINI ning võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Páleník as rapporteur-general at its 484th plenary session, held on 14 and 15 November 2012 (meeting of ...
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 484. istungjärgul 14.–15. novembril 2012 (… novembri istungil) pearaportööriks Viliam Páleníki ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pásztor as rapporteur-general at its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July), and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 482. istungjärgul 11.–12. juulil 2012 (12. juuli istungil) pearaportööriks Miklós Pásztori ja võttis järgmise arvamuse ühehäälselt vastu.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pásztor as rapporteur-general at its 482nd plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 482. istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Miklós Pásztori ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Ranocchiari as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Virgilio Ranocchiari ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Ranocchiari as rapporteur-general at its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 8 June).
Arvestades kõnealuse töö kiireloomulisust, määras Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee hr Ranocchiari pearaportööriks 418. täiskogu istungil, mis toimus 8. –9. juunil 2005 (8. juunil).
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Retureau as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Daniel Retureau ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Retureau as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Küsimuse kiireloomulisust arvestades otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ...[kuupäev] toimunud ... täiskogu istungil (...) nimetada pearaportööriks hr Retureau ning võttis käesoleva arvamuse vastu.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Rodríguez García-Caro1 as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks José Isaías Rodríguez García-Caro1 ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks José Isaías Rodríguez García-Caro ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Santillán Cabeza as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Sergio Ernesto Santillán Cabeza ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Sarró Iparraguirre as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks Gabriel Sarró Iparraguirre ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Sears as rapporteur-general at its 468th plenary session (meeting of …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu 468. istungjärgul … (… jaanuari istungil) pearaportööriks David Searsi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Simons as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Jan Simonsi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Simons as rapporteur-general at its 431st plenary session on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December), and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu 431. istungjärgul 13.-14. detsembril 2006 (13. detsembri istungil) pearaportööriks Jan SIMONSI ja võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Simons as rapporteur-general at its 431st plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 431. istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks hr SIMONSi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Smyth as rapporteur-general at its 462nd plenary session, held on 28 and 29 April 2010 (meeting of …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 462. istungjärgul 28.–29. aprillil 2010 (…. aprilli 2010 istungil) pearaportööriks Michael Smythi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Smyth as rapporteur-general at its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 470. istungjärgul 15.–16. märtsil 2011 (…. märtsi istungil) pearaportööriks Michael Smythi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Smyth as rapporteur-general at its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March 2014), and adopted the following opinion by 133 votes to one with three abstentions.
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 497. istungjärgul 25.–26. märtsil 2014 (25. märtsi istungil) pearaportööriks Michael Smythi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Smyth as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Michael Smythi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Trias Pintó as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Carlos Trias Pintó ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Tóth as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks hr Tóthi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr van Iersel as rapporteur-general at its … plenary session, held on … and …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Joost van Ierseli ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Verboven as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Xavier Verboveni ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Voleš as rapporteur-general at its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 482. istungjärgul 11.–12. juulil 2012 (… istungil) pearaportööriks Ivan Voleši ning võttis vastu järgmise arvamuse … poolthääle ja … vastuhäälega, erapooletuks jäi ….
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Voleš as rapporteur-general at its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July), and adopted the following opinion by 176 votes to five with two abstentions.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 482. istungjärgul 11.–12. juulil 2012 (12. juuli istungil) pearaportööriks Ivan Voleši ning võttis vastu järgmise arvamuse 176 poolthääle ja 5 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Wilms as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks hr Wilmsi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Wilms as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Hans-Joachim Wilmsi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Wilms as rapporteur-general at its 430th plenary session, held on 26 October 2006, and adopted the following opinion unanimously.
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee täiskogu 430. istungjärgul 26. oktoobril pearaportööriks hr Wilmsi ja võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Wolf as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Gerd Wolfi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Xavier Verboven as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu ... istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Xavier Verboveni ning võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Zöhrer as rapporteur-general and Mr Glahe as co-rapporteur at its plenary session held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Gustav Zöhreri ja kaasraportööriks Manfred Glahe ning võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Andrei as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Lavinia Andrei ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Anne-Marie Sigmund as rapporteur-general.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee pearaportööriks Anne-Marie Sigmundi.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Anne-Marie Sigmund1 as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu ... istungjärgul ... (... istungil) pearaportööriks Anne-Marie Sigmundi1 ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Batut as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Laure Batut'i ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Brenda King as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks Brenda Kingi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Béatrice Ouin rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Béatrice Ouini ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Florio as rapporteur-general at its 436th plenary session, held on 30 and 31 May 2007 (meeting of 31 May 2007), and adopted the following opinion by 105 votes to 0 with 0 abstentions.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 436. istungjärgul 30.–31. mail 2007 (31. mai istungil) pearaportööriks Susanna Florio ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Florio as rapporteur-general at its … plenary session, held on … and …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Susanna FLORIO ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Florio1 as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks pr FLORIO 1 ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Ms Le Nouail Marlière as a rapporteur-general at its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), and adopted the following opinion by 99 votes to 16 with 10 abstentions.
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu 449. istungjärgul 3. ja 4. detsembril 2008 (3. detsembri istungil) pearaportööriks An LE NOUAIL MARLIÈRE'i ning võttis vastu järgmise arvamuse 99 poolt- ja 16 vastuhäälega, erapooletuks jäi 10 liiget.