natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 25 January (TEN/236), 8 February (TEN/235), 14 February (TEN/234 and 239), 28 February (TEN/237) and 15 March 2006 (TEN/233 and 238), the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 71(1) and 80(2) of the Treaty establishing the European Community, on the
25. jaanuaril (TEN/236), 8. veebruaril (TEN/235), 14. veebruaril (TEN/234 ja TEN/239), 28. veebruaril (TEN/237) ning 15. märtsil 2006 (TEN/233 ja TEN/238) otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 80 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 January 2012, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. jaanuaril 2012 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 July 2012, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. juulil 2012. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 June 2002, Directive 2002/49/EC of the European Parliament and the Council relating to the assessment and management of environment noise (hereinafter Environmental Noise Directive, END) was adopted.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/49/EÜ, mis on seotud keskkonnamüra hindamise ja kontrollimisega (edaspidi „keskkonnamüra direktiiv”), võeti vastu 25. juunil 2002. aastal.
On 25 June it closed the infringement procedure78, following the repeal of the contested provision in its entirety with effect from 1 June.
25. juunil lõpetas ta rikkumismenetluse78, kui vaidlustatud sätted olid täies mahus alates 1. juunist kehtetuks tunnistatud.
On 25 March 2013 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 164 and 177 of the TFEU of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. märtsil 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 164 ja 177 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 March 2015 the European Parliament and on 23 March 2015 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43(2) of the TFEU, on the
25. märtsil 2015 otsustas Euroopa Parlament ja 23. märtsil 2015 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 March 2015, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
25. märtsil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 March 2015, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. märtsil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 May 2010, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. mail 2010 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioonile.
On 25 May 2016, the Council of the European Union appointed the following new member:
Euroopa Liidu Nõukogu nimetas 25. mail 2016 ametisse järgmise uue liikme:
On 25 May 2016, the Council of the European Union will appoint the following new member:
Euroopa Liidu Nõukogul on kavas nimetada 25. mail 2016 ametisse järgmine uus liige:
On 25 May 2016, the Council of the European Union would appoint the following new member:
Euroopa Liidu Nõukogul on kavas nimetada 25. mail 2016 ametisse järgmine uus liige:
On 25 November 2011 the Council, and on 15 November 2011 the European Parliament, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
Vastavalt 25. novembril 2011. aastal ja 15. novembril 2011. aastal otsustasid nõukogu ja Euroopa Parlament kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitega 114 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 November 2013, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 148 (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. oktoobril 2013 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 148 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 October 2006 the Committee Bureau instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare the Committee's work on the subject.
25. oktoobril 2006 tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile.
On 25 October 2011 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. oktoobril 2011. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioonile.
On 25 October 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 25. oktoobril 2011 vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 25 October 2011 the European Parliament, and on 27 October 2011 the Council, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 178 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. oktoobril 2011 otsustas Euroopa Parlament ja 27. oktoobril 2011 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 178 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 October 2011, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. oktoobril 2011 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 25 October 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. oktoobril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 October 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Komisjon otsustas 25. oktoobril 2011 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 October 2011, the European Parliament, and, on 16 November 2011, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Parlament otsustas 25. oktoobril 2011 ja nõukogu 16. novembril 2011 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2007 the Committee Bureau instructed the Section for Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. septembril 2007. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 25 September 2007 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the:
25. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 25 September 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. septembril 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2014, the European Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. septembril 2014 otsustas Euroopa Ülemkogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September and 8 October 2013 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 67 and 81 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. septembril 2013 otsustas nõukogu ja 8. oktoobril 2013 otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 67 ja 81 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September and 8 October 2013, respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 67 and 81 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. septembril 2013 otsustas nõukogu ja 8. oktoobril 2013 otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 67 ja 81 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 April 2007 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
25. aprillil 2007 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 February 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 175(1) of the Treaty establishing the European Community, on the
25. veebruaril 2008. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 175 lõikele 1 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 251 of the Treaty establishing the European Community, on the
25. septembril 2008 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 251 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 April 2000 the Commission presented a communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the results of the public consultation on the 1999 communications review and orientations for the new regulatory framework.
26. aprillil 2000 esitas komisjon Euroopa Parlamendile, nõukogule, majandus- ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele teatise sidesektori 1999. aasta ülevaadet käsitlenud avaliku arutelu tulemuste ja uue reguleeriva raamistiku suundumuste kohta.
On 26 April 2007 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
26. aprillil 2007 otsustas komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 April 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. aprillil 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 April 2013, both the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. aprillil 2013 otsustasid Euroopa Parlament ja nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 April 2016, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
26. aprillil 2016 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 26 February 2009 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
26. veebruaril 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 26 February 2009 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
26. veebruaril 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 26 February 2009 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
26. veebruaril 2009. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 26 February 2009, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
26. veebruaril 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 26 February 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
26. veebruaril 2014 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
on 26 February and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
On 26 January 2011 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 January 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 148 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. jaanuaril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 148 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 January 2011, the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. jaanuaril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 July 2012, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. juulil 2012 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 June 2009 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37 and Article 94 of the Treaty establishing the European Community, on the
26. juunil 2009. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklitele 37 ja 94 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses
On 26 June 2009 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 37 and 94 of the Treaty establishing the European Community, on the
26. juunil 2009. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklitele 37 ja 94 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses
On 26 June 2012 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. juunil 2012 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 June 2013 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. juunil 2013. aastal otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 314 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 June 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 19(1) and 22 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. juunil 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 19 lõikele 1 ja artiklile 22 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 March 2012 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. märtsil 2012 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 194 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 May 2010 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. mail 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 26 May 2015
26. mai 2015. aasta
On 26 November 2013, the EIF Board of Directors approved, as to its rationale, the increase in the EIF subscribed capital by up to EUR 1,500 million, of which 20 % will be paid-in.
EIFi direktorite nõukogu kiitis sel põhjusel 26. novembril 2013 heaks otsuse suurendada EIFi märgitud kapitali kuni 1,5 miljardi euro võrra, millest 20 % makstakse sisse.
On 26 November 2014, the Commission launched its Investment Plan for Europe1, a coordinated and comprehensive effort to mobilise at least EUR 315 billion in additional public and private investment into the real economy in three years.
26. novembril 2014 esitas komisjon oma „Investeerimiskava Euroopa jaoks”1, mis näeb ette koordineeritud ja tervikliku tegevuse, et kaasata kolme aasta jooksul vähemalt 315 miljardi euro ulatuses täiendavaid avaliku ja erasektori investeeringuid reaalmajandusse.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report5, in which it identified the United Kingdom as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,5 milles nimetati Ühendkuningriiki liikmesriigina, mille olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report6 , in which it identified Croatia as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,6 milles nimetati Horvaatiat ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Sweden as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande, milles nimetati Rootsit ühe liikmesriigina, mille olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report5, in which it did not identify Latvia as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,5 milles ei nimetatud Lätit ühe liikmesriigina, mille olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report5, in which it did not identify Malta as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,5 milles ei nimetatud Maltat ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report5, in which it did not identify Poland as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,5 milles ei nimetatud Poolat ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report5, in which it did not identify Slovakia as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,5 milles ei nimetatud Slovakkiat ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report5, in which it identified Austria as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,5 milles nimetati Austriat ühe liikmesriigina, mille olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report6, in which it identified Bulgaria as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,6 milles nimetati Bulgaariat ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report6, in which it identified Italy as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
14. veebruaril 2012 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,6 milles nimetati Itaaliat ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.