natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report6, in which it identified Portugal as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,6 milles nimetati Portugali ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report6, in which it identified Slovenia as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,6 milles nimetati Sloveeniat ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report6, in which it identified the Netherlands as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,6 milles nimetati Madalmaid ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 October and 5 November 2012 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 26 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. oktoobril 2012 otsustas nõukogu ja 5. novembril 2012 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 26 ja 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 October and 5 November 2012 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 26 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
5. oktoobril 2012 otsustas nõukogu ja 5. novembril 2012 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 26 ja 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 October and 5 November 2012 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 26 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
5. oktoobril 2012 otsustas Euroopa Parlament ja 5. novembril 2012 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 26 ja 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 September 2012 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. septembril 2012 otsustas komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 September 2014, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
26. septembril 2014 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 September 2014, the Latvian Presidency of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. septembril 2014 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariik Läti vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 September 2014, the upcoming Latvian Presidency of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
26. septembril 2014 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariik Läti vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 June, the proposed acquisition105 of NAVTEQ, the only credible competitor to Tele Atlas, by Nokia, a manufacturer of mobile handsets, was approved.
26. juunil kiideti heaks NAVTEQi, Tele Atlase ainsa tõelise konkurendi kavandatav ülevõtmine105 mobiiltelefonide tootja Nokia poolt.
On 26 March 2004 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 157 of the Treaty establishing the European Community, on the
Tulenevalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklist 157 otsustas nõukogu 26. märtsil 2004 konsulteerida majandus- ja sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 March 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 157 of the Treaty establishing the European Community, on the
Tulenevalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklist 157 otsustas nõukogu 26. märtsil 2004 konsulteerida majandus- ja sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report5, in which it did not identify Czech Republic as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,5 milles ei nimetatud Tšehhi Vabariiki ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 26 November 2015, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report5, in which it identified Romania as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
26. novembril 2015 võttis komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 alusel vastu häiremehhanismi aruande,5 milles nimetati Rumeeniat ühe liikmesriigina, kelle olukorda tuleb põhjalikult analüüsida.
On 27 and 28 February and on 12 March 2013 respectively, the Council of the European Union and the Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27.–28. veebruaril 2013 otsustas nõukogu vastavalt ELi toimimise lepingu artiklike 114 ja 12. märtsil 2013 otsustas Euroopa Parlament vastavalt ELi toimimise lepingu artiklitele 114 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
ON 27 AND 28 MAY 2015
27.–28. MAI 2015
On 27 and 28 February 2010, a winter storm struck across almost the entirety of French mainland territory.
27. ja 28. veebruaril 2010 tabas peaaegu kogu Prantsusmaa mandriosa talvetorm.
On 27 April 2010 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 31 of the Treaty establishing the European Atomic energy Community, on the
27. aprillil 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklile 31 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 April 2015 the European Parliament and on 11 May 2015 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43(2) of the TFEU, on the
27. aprillil 2015 otsustas Euroopa Parlament ja 11. mail 2015 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 August 2014, the inauguration of the Iasi-Ungheni gas interconnector between Romania and the Republic of Moldova took place.
27. augustil 2014 avati Iași-Ungheni gaasivõrkude ühendus Rumeenia ja Moldova Vabariigi vahel.
On 27 February 2001 the Economic and Social Committee, acting under the second paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on
Järgides kodukorra artikli 23 lõiget 2, otsustas majandus- ja sotsiaalkomitee 27. veebruaril 2001 koostada arvamuse teemal
On 27 February 2009 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 93 of the Treaty establishing the European Community, on the
27. veebruaril 2009 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 93 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 February 2009 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
27. veebruaril 2009 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 February 2009 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Euroopa Komisjon otsustas 27. veebruaril 2009 vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 February 2013 and 12 March 2013, the Council of the European Union and the European Parliament respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 172 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. veebruaril 2013 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu ja 12. märtsil Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 172 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 February 2013, the European Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. veebruaril 2013 otsustas Euroopa Ülemkogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 February 2014 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
27. veebruaril 2014. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 February 2014 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own‑initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
27. veebruaril 2014. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 February 2014 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
27. veebruaril 2014 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 February 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on a
27. veebruaril 2014 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 February 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
27. veebruaril 2014 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 February 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
27. veebruaril 2014. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 27 February 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29A of the Implementing Provisions of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
27. veebruaril 2014 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra rakenduseeskirja artikli 29 punktile A koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 February 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29A of the Implementing Provisions of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
27. veebruaril 2014 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra rakenduseeskirja artikli 29 punktile A koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 February 2015, the Commission issued a Report under article 126(3) of the TFEU, as Italy was not expected to make sufficient progress towards compliance with the debt rule in 2014-2015.
Komisjon esitas 27. veebruaril 2015 vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 126 lõikele 3 aruande, kuna võis eeldada, et Itaalia ei tee piisavaid edusamme võlareeglist kinnipidamiseks aastatel 2014–2015.
On 27 February 2015, the Commission issued a Report under article 126(3) of the TFEU10, as Belgium was not expected to make sufficient progress towards compliance with the debt rule in 2014-2015 and the deficit reference value of 3% of GDP was breached in 2014.
Komisjon esitas 27. veebruaril 2015 vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 126 lõikele 310 ettekande, kuna võis eeldada, et Belgia edusammud võlareeglist kinnipidamiseks aastatel 2014–2015 ei ole piisavad ja eelarvepuudujäägi kontrollväärtusest 3 % SKPst 2014. aastal kinni ei peetud.
On 27 February and 13 March 2012 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 168 (4)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. veebruaril 2012 otsustas nõukogu ja 13. märtsil 2012 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 ja artikli 168 lõike 4 punktile c konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 February and 16 February 2012 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 and 168 (4)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. veebruaril 2012 otsustas nõukogu ja 16. veebruaril 2012 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 ja artikli 168 lõike 4 punktile c konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 February and 16 February 2012 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 168 (4)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. veebruaril 2012 otsustas nõukogu ja 16. veebruaril 2012 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 ja artikli 168 lõike 4 punktile c konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 February and 16 February 2012 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 168 (4)(c)of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. veebruaril 2012 otsustas nõukogu ja 16. veebruaril 2012 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 ja artikli 168 lõike 4 punktile c konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 January 2004, the European Economic and Social Committee decided, in accordance with Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
27. jaanuaril 2005 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 January 2009, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the:
27. jaanuaril 2009 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 January 2011 and 18 January respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 43(2) and, in respect of Title II, Article 118(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Parlament ja nõukogu otsustasid vastavalt 27. jaanuaril ja 18. jaanuaril 2011 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 ning II jaotise osas ka artikli 118 esimesele lõigule konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 January 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
27. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 January 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 January 2012, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union on
27. jaanuaril 2012 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 January 2016 and ...
27. jaanuaril 2016 otsustas nõukogu ja ...
On 27 January 2016 and 21 January 2016 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee under Article 100(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) on the
27. jaanuaril 2016 otsustas nõukogu ja 21. jaanuaril 2016 otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 100 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 July, the Council asked the European Commission to draw up an opinion on Iceland's application.
27. juulil palus nõukogu Euroopa Komisjonil koostada arvamus Islandi taotluse kohta.
On 27 June and on 1 July 2013 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. juunil 2013 otsustas nõukogu ja 1. juulil 2013 otsustas Euroopa Parlament vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 June 2012 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. juunil 2012 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 June 2013, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 115 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. juunil 2013. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 115 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 March 2006 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 285(1) of the Treaty establishing the European Community, on the
27. märtsil 2006. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 285 lõikele 1 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 27 March 2012
27. märtsi 2012. aasta
On 27 March 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. märtsil 2013. aastal otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 March 2013, the Council and, on 15 April 2013, the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 43(2), 100(2), 192(1) and 194(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. märtsil 2013 otsustas nõukogu ja 15. aprillil 2013 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2, artikli 100 lõikele 2, artikli 192 lõikele 1 ja artikli 194 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 March 2013, the Council and, on 15 April 2013, the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 43(2), 100(2), 192(1), 194(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. märtsil 2013 otsustas nõukogu ja 15. aprillil 2013 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2, artikli 100 lõikele 2, artikli 192 lõikele 1, artikli 194 lõikele 2 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 March 2014, the Commission closed the first series of 50 Citizens’ Dialogue with a pan-European debate in Brussels.
Komisjon lõpetas esimese, 50-st dialoogist koosnenud dialoogide seeria kodanikega 27. märtsil 2014 peetud üleeuroopalise aruteluga Brüsselis.
On 27 November 2003 the Competitiveness Council has discussed the Commission Communication on LeaderSHIP 2015 in the wider context of industrial policy6.
Nõukogu (konkurentsivõime) arutas 27. novembril 2003 komisjoni teatist LeaderSHIP 2015 kohta tööstuspoliitika laiemas kontekstis6.
On 27 November 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. novembril 2013. aastal otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 October 2009 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37 and Article 152, 4b) of the Treaty establishing the European Community, on the
27. oktoobril 2009. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 37 ja artikli 152 lõikele 4b) konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses
On 27 October 2009, within the 10 week deadline for applications following the date of the fist damage caused by the disaster imposed by the Regulation, the Greek authorities submitted an application for financial aid to the EU Solidarity Fund.
27. oktoobril 2009 esitasid Kreeka ametiasutused taotluse ELi solidaarsusfondist rahalise abi saamiseks, tehes seda määruses taotluste esitamisele seatud tähtaja, s.t kümne nädala jooksul pärast katastroofi tekitatud esimest kahju.
On 27 October 2010 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. oktoobril 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 October 2011 the Council of the European Union, and on 25 October 2011 the European Parliament, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. oktoobril 2011 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu ja 25. oktoobril 2011 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 October 2011 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 178 and 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 27. oktoobril 2011. aastal vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 178 ja 349 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses: