natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Section OPINION of 23 October 2012 ADOPTED by 87 votes to 1, with 1 abstention.
ARVAMUS VÕETI VASTU 23. oktoobril 2012. aastal 87 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 1.
Section opinion: CESE 1301/2006 fin
Arvamus: CESE 1301/2006 fin
Section opinion: CESE 1751/2007 fin
ARVAMUS: CESE 1751/2007 fin
Section president:
Presidente della sezione: &lt; }100{ &gt; Sektsiooni esimees:
Section president:
Vorsitzender der Fachgruppe: &lt; }100{ &gt; Sektsiooni esimees:
Section responsible:
Compétence: &lt; }100{ &gt; Vastutav sektsioon:
Section responsible:
Organo competente: &lt; }100{ &gt; Vastutav sektsioon:
Section responsible:
Zuständig: &lt; }100{ &gt; Vastutav sektsioon:
Section v
V jagu
Section v
V jaotis
Section V Aids in the olive oil and table olives sector
V jaotis Oliiviõli ja lauaoliivide sektori toetused
Section V Production potential in the wine sector
V jagu Veinisektori tootmisvõimsus
Section V Safeguard and inward processing
V jagu Kaitse ja seestöötlemine
Section V Special provisions for live plants
V jagu Elustaimede erisätted
Section VI Aids in the fruit and vegetables sector
VI jagu Puu- ja köögiviljasektori toetused
Section VI Outward processing
VI jagu Välistöötlemine
Section VI Procedural rules
VI jagu Menetluseeskirjad
SECTION VI: DUE DILIGENCE FOR NEW ENTITY ACCOUNTS
VI JAGU – ETTEVÕTTE UUTE KONTODEGA SEOTUD HOOLSUSMEETMED
Section VII Support programmes in the wine sector
VII jagu Veinisektori toetusprogrammid
Section VIII Special provisions for the apiculture sector
VIII jagu Mesindussektori erisätted
SECTION VIII: DEFINED TERMS
VIII JAGU – MÕISTED
Section:
Sektsiooni koosolek :
Section: 4 February 2011
Sektsiooni koosolek: 4. veebruar 2011
Sections 6–9 analyse specific issues singled out for examination in the Review Clause and Section 10 concludes the report.
Punktides 6–9 analüüsitakse konkreetseid läbivaatamissättes esile toodud küsimusi ning aruanne on võetud kokku punktis 10.
Section 1:
1. osa:
Section 1: as in point 1 above
1. osa: nagu punktis 1
Section 1: The lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State (provided in the Appendix of Annex VII) issuing the certificate.
1. osa: väiketäht „e”, millele järgneb tunnistuse andnud liikmesriigi tunnusnumber (esitatud VII lisa liites).
Section 2 of Annex XV shall apply to the subcontractor.
XV lisa punkti 2 kohaldatakse alltöövõtja suhtes.
Section 2 of this own-initiative opinion, on “Contributing to the India-EU Strategic Partnership,” has indicated how the Round Table can contribute effectively to the preparation of the Joint Action Plan for a strategic partnership.
Käesoleva omaalgatusliku arvamuse 2. osas “Panus India-ELi strateegilisse partnerlusse” on näidatud, kuidas ümarlaud saab tõhusalt kaasa aidata strateegilise partnerluse ühise tegevuskava ettevalmistamisele.
Section 2:
2. osa:
Section 2: The number of Regulation (EU) XXX/201X: ‘XXX/201X’ shall be indicated.
2. osa: Määruse (EL) nr XXX/201X number: Märkida tuleb „XXX/201X”.
Section 2: ‘661/2009’ (Regulation (EC) No 661/2009)
2. osa: „661/2009” (määrus (EÜ) nr 661/2009)
Section 3
3. Jagu
Section 3.2, skin corrosion category 1;
punkt 3.2: 1.
Section 3:
3. osa:
Section 3: First portion is the UNECE Regulation No, followed by ‘R-’, the second portion is the series of amendments or ‘00’ if it is the original series, followed by ‘-’ and the third portion is the supplement level (with leading zeros where applicable) or ‘00’ when there is no supplement to the relevant series.
3. osa: Esmalt osutatakse UNECE eeskirja numbrile, millele järgneb „R-”; teisena esitatakse muudatuste seeria või algse seeria puhul „00”, millele järgneb „-”; kolmas osa osutab täiendustasandile (vajaduse korral algab see nullidega) või „00”, kui asjaomasel seerial ei ole täiendusi.
Section 3: The identification of the part or equipment, according to the list in Annex XIII.
3. osa: tarviku või lisavarustuse tunnus XIII lisa loetelu alusel.
Section 3CHAPTER VII
3 Jagu VII PEATÜKK
Section 4
4. Jagu
Section 4.1 is amended as follows:
punkti 4.1 muudetakse järgmiselt:
Section 4.2 is replaced by the following:
punkt 4.2 asendatakse järgmisega:
Section 4:
4. osa:
Section 4: as in point 1 above
4. osa: nagu punktis 1
Section 4: Sequential number for the certificate.
4. osa: tunnistuse järjenumber.
Section 5
5. Jagu
Section 5:
5. osa:
Section 5: as in point 1 above
5. osa: nagu punktis 1
Section 5: Sequential number to denote the extension level of the certificate.
5. osa: loa laienduse numbrit tähistav järjenumber.
Section 6
6. Jagu
section I is amended as follows:
I jagu muudetakse järgmiselt:
Section V of these Guidelines provides guidance on how to define the relevant market and calculate the market shares.
Suuniste V jaotises on esitatud juhised asjaomase turu määratlemiseks ja turuosa arvutamiseks.
Sector analyses undertaken by the European Working Conditions Surveys 2000 and 2005 of the European Foundation for the Improvement on Working and Living Conditions both confirmed that the transport sector belongs to the least favourable sectors with regard to indicators on working conditions.
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond viis 2000. ja 2005. aastal läbi Euroopa töötingimuste uuringud, mille sektorite analüüsides kinnitati, et töötingimuste näitajatelt kuulub transpordisektor ebasoodsate sektorite hulka.
Sector reform and cooperation thus contributes to better political and economic governance, political and administrative transparency and accountability, socio-economic development, conflict prevention and resolution, state building, and civil society involvement.
Seega aitavad valdkondlikud reformid ja koostöö kaasa poliitika ja majanduse paremale juhtimisele, poliitilisele ja halduslikule läbipaistvusele ja vastutusele, sotsiaal-majanduslikule arengule, konflikti ärahoidmisele ja lahendamisele, riigi ülesehitamisele ja kodanikuühiskonna kaasamisele.
Sectors and sub-sectors where the product from multiplying their intensity of trade with third countries by their emission intensity is above 0.18 may be included in the group referred to in paragraph 1, on the basis of a qualitative assessment using the following criteria:
Sektorid ja allsektorid, mille puhul kolmandate riikidega toimuva kaubanduse mahu korrutis nende heitemahukusega on suurem kui 0,18, võib järgmiste kriteeriumide alusel antud kvalitatiivse hinnangu põhjal paigutada lõikes 1 osutatud rühma:
Sectors such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment sectors which provide a total value added of EUR 1 324 billion and employment for some 30 million people all depend on access to raw materials.
Kõik sellised sektorid nagu ehitus, kemikaalitööstus, autotööstus, lennundus ning masina- ja seadmetööstus, mis toodavad kokku lisandväärtust 1 324 miljardit eurot ja annavad tööd ligikaudu 30 miljonile inimesele (1. lisa), sõltuvad toorainete kättesaadavusest.
Secure viable populations of Danube sturgeon species and other indigenous fish species by 2020, combating invasive species;
tagada Doonau tuuraliste ja teiste kohalike kalaliikide elujõulised populatsioonid 2020. aastaks, võideldes võõrliikide sissetungi vastu.
Securing devices - lashing devices - intended for securing the load as required in point 3.3 as well as partitioning systems, intended for vehicles up to 7,5 tonnes shall be designed in accordance with the provisions of sections 3 and 4 of Standard ISO 27956:2009 ‘Road vehicles – Securing of cargo in delivery vans – Requirements and test methods’.
Kinnitusvahendid (kinnitussüsteemid) veose kinnitamiseks vastavalt punkti 3.3 nõuetele ning eraldussüsteemid sõidukitele, mille täismass on üle 7,5 tonni, peavad olema projekteeritud vastavalt standardi ISO 27956:2009 „Maanteesõidukid – Veoste kinnitamine kaubikutes – Nõuded ja katsemeetodid” punktidele 3 ja 4.
Securing essential imports for the EU through current EU trade and related policies (priority 3) (own-initiative opinion) (A-6) (REX-to be decided)
Euroopa Liidu jaoks oluliste importressursside tagamine ELi praeguse kaubanduspoliitika ja seotud poliitika kaudu (3. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (A-6) (REX – otsustamisel)
Securing essential imports for the EU – through current EU trade and related policies (priority 3) (own-initiative opinion) (A-6) (REX-to be decided)
Euroopa Liidu jaoks oluliste importressursside tagamine ELi praeguse kaubanduspoliitika ja seotud poliitika kaudu (3. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (A-6) (REX – otsustamisel)
Securing strengths of the loading unit inadequate (more than 60 % of required strength)
Laadimisüksuse kinnitamisjõud ei ole piisav (uid ületab 60 % nõutavast jõust)
Securities settlement systems in the EU settled approximately €920 trillion worth of transactions in 2010 and were holding almost €39 trillion of securities at the end of 2010.
ELis arveldati väärtpaberiarveldussüsteemides 2010. aastal tehinguid ligikaudu 920 triljoni euro väärtuses ning hoiti 2010. aasta lõpus väärtpabereid peaaegu 39 triljoni euro väärtuses.
securities with no specified maturity date and other instruments that fulfil the following conditions, including cumulative preferential shares other than those mentioned in the fifth indent, up to 50 % of the margin for the total of such securities and the subordinated loan capital referred to in the fifth indent:
väärtpaberid, mille tagasimaksetähtaega ei ole määratud, ja muud järgmistele tingimustele vastavad finantsinstrumendid, sealhulgas muud kui viiendas taandes nimetatud kumulatiivsed eelisaktsiad, kuni 50 % selliste väärtpaberite ja viiendas taandes nimetatud allutatud laenukapitali solventsusmarginaalist:
Security and Citizenship (heading 3) sees a 1,2 % decrease16 in commitment appropriations to EUR 2 146,7 million, leaving a margin of EUR 99,3 million.
Rubriigi 3 (Julgeolek ja kodakondsus) kulukohustuste assigneeringud vähenevad 2 146,7 miljoni euroni ehk 1,2 %16, jättes 99,3 miljoni euro suuruse varu.
Security and integrity Ö of networks and services Õ
Ö Võrkude ja teenuste Õ turvalisus ja terviklus
Security characterisation shall be based on dynamic modelling, comprising a variety of time-step simulations of CO2 injection into the storage site using the three-dimensional static geological earth model(s) in the computerised storage complex simulator constructed under Step 2.
Turvalisuse kirjeldamine põhineb dünaamilisel modelleerimisel, hõlmates süsinikdioksiidi säilitamiskohta juhtimise mitmesuguseid ajalisi matkeid, kasutades kolmemõõtmelist staatilist geoloogilist mudelit 2. etapi raames konstrueeritud digitaalses säilitamiskompleksi mudelis.
Security costs currently made up 29% of airport operating expenditure in 2009 – the latest year for which information is available.
Julgestuskulud moodustasid 2009. aastal (viimane aasta, mille kohta andmed on saadaval) 29 % lennujaama tegevuskuludest.
Security measures should take into account, as a minimum, all the relevant aspects of the following elements: as regards security of networks and facilities: physical and environmental security, security of supplies, access control to networks and integrity of networks; as regards incident handling: incident-handling procedures, incident detection capability, incident reporting and communication; as regards business continuity management: service continuity strategy and contingency plans, disaster recovery capabilities; and as regards monitoring, auditing and testing: monitoring and logging policies, exercise contingency plans, network and service testing, security assessments and compliance monitoring; and compliance with international standards.
Turbemeetmete puhul tuleks arvesse võtta vähemalt järgmiste elementide kõiki asjaomaseid aspekte: võrkude ja seadmete turvalisuse puhul: füüsiline ja keskkonna turvalisus, tarnete turvalisus, võrkudele juurdepääsu kontrollimine ja võrkude terviklus; intsidendikäsitluse puhul: intsidentide käsitlemise menetlused, intsidentide tuvastamise suutlikkus, intsidente käsitlev aruandlus ja teavitus; talitluspidevuse haldamise puhul: teenuste toimepidevuse strateegia ja hädaolukordade lahendamise plaan, avariitaastesuutlikkus; ning seire, auditeerimise ja testimise puhul: seire- ja logimispõhimõtted, hädaolukorra lahendamise harjutuskavad, võrgu ja teenuste testimine, turvalisuse hindamine ja nõuetele vastavuse seire; ning vastavus rahvusvahelistele standarditele.
Security of electricity supply and infrastructure investment (Energy package) – OJ C 120, 20.5.2005, pp. 119-122
„Elektrienergiaga varustamise ja infrastruktuuriinvesteeringute stabiilsus (energiapakett)”, ELT C 120, 20.5.2005, lk 119–122.
Security of electricity supply and infrastructure investment (Energy package) – OJ C 120, 20.5.2005, p. 119-122
Security of electricity supply and infrastructure investment (Energy package) – OJ C 120, 20.5.2005, p.
Security of energy supply measured as import dependency improves in all policy options by 2050, the biggest improvements being in the High RES scenario.
Energia varustuskindlus, mida mõõdetakse sõltuvusena impordist, paraneb 2050. aastaks kõikide poliitikavalikute puhul, kõige suurem paranemine toimub taastuvenergiaallikate suure osakaaluga stsenaariumis.
Security of supply: the EU has achieved a strategic success and is currently much better prepared to face a crisis such as that which took place in 2009.
Energiatarnete kindlus: EL on saavutanud strateegilist edu ja on praegu märksa paremini ette valmistunud olukordadeks nagu 2009. aasta kriis.
See 1.5 above.
Vt eespool punkt 1.5.
See also explanation of my amendment n. 2 on paragraph 1.6, second sentence.
Vt ka punkti 1.6 kohta esitatud muudatusettepaneku 2 motivatsiooni teine lause.
See also integrated guideline ‘To increase and improve investment in R &amp; D, in particular by private business’ (No 7).
Vt ka kompleksne suunis nr 7 „Suurendada ja parandada investeerimist teadus- ja arendustegevusse, eelkõige eraettevõtjate seas”.
See also integrated guideline “To increase and improve investment in R &amp; D” (No 12).
Vt ühtlasi kompleksne suunis „Suurendada ja parandada investeerimist teadus- ja arendustegevusse“( nr 12).
See also integrated guideline “To increase and improve investment in R &amp; D” (No. 12).
Vt ühtlasi kompleksne suunis „Suurendada ja parandada investeerimist teadus- ja arendustegevusse“( nr 12).
See also my amendment to point 3.8.
Vt ka punkti 3.8 muudatusettepanek.
See also Section 3.
Vt ka 3. jagu.
See amendment 3.
Vt muudatusettepanek 3.
See amendment to point 1.3.
Punkt 1.3
See Annex 1 for details.
Vt üksikasjad 1. lisas.
see Appendix I. Mr Alexopoulos said that pursuant to the Lisbon Treaty, the European Parliament would be required to consult the Committee in several areas.
Nicolas Alexopoulos täpsustas, et vastavalt Lissaboni lepingule on Euroopa Parlament mitmes valdkonnas kohustatud komiteega konsulteerima.
See COM(2010) 486 final, Explanatory memorandum in point 3.
Vt KOM(2010) 486 lõplik – seletuskiri, lõige 3.
See EESC opinion on "Collaborative or participatory consumption, a sustainability model for the 21st century"2 and the European Parliament resolution3.
Vt komitee arvamus „Ühis- ehk osalustarbimine: 21. sajandi säästev mudel”2 ja Euroopa Parlamendi resolutsioon3.
See European Commission (2016), Joint Report on Health Care and Long-Term Care Systems &amp; Fiscal Sustainability, October 2016.
Vt Euroopa Komisjon, Joint Report on Health Care and Long-Term Care Systems &amp; Fiscal Sustainability, oktoober 2016.
See explanatory note (15) of the table in Part I of Annex IV with regulatory acts for EU type-approval of vehicles produced in unlimited series.
Vt IV lisa I osa tabeli selgitavat märkust (15) koos õigusaktidega, millega on kehtestatud seeriaviisiliselt piiranguteta toodetavate sõidukite ELi tüübikinnituse nõuded.
See figure 1 in Annex VII
Vt VII lisa joonis 1.
See ISO 10844:1994 for the description of the procedure.
Vt protseduuri kirjelduse kohta standardit ISO 10844:1994.
See point 1.3.
Vt punkt 1.3.
See point 1.5.
Vt punkt 1.5.
See point 4.6.2.
Vt punkt 4.6.2.
See point 6.2.2.1 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.2.2.1.
See point 6.2.2.2 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.2.2.2.
See point 6.3.2.1 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.3.2.1.
See point 6.3.2.2 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.3.2.2.
See point 6.5.2.1 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.5.2.1.
See point 6.6.2.1 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.6.2.1.
See reason for amendment to point 1.8.
Vt punkti 1.8 kohta esitatud muudatusettepaneku motivatsiooni.
See reason given for Amendment 2.
Vt muudatusettepaneku 2 kohta esitatud motivatsioon.
See reasons mentioned under amendment 1 concerning point 3.1.
Vt punkti 3.1 muutmise ettepanekus toodud põhjendusi.
See section Ensuring the security of Europe for action on anti-trafficking in West Africa; section Putting solidarity and responsibility at the heart of our response for relevant actions on the follow-up of the Rabat/Paris Process an on the implementation of the EU/Africa Partnership on migration, mobility and employment; for the follow-up to the June 2009 European Council Conclusions on migration in the Mediterranean and on readmission negotiations with Morocco, Algeria, Egypt and pursuing the discussion regarding migration issues, including readmission and border management, in the framework agreement with Libya; relaunching the Tripoli process; and the establishment of a Regional Protection Programme in the Horn of Africa;
Inimkaubanduse vastaste meetmete kohta Lääne-Aafrikas vt jaotis Euroopa julgeoleku tagamine; Rabati/Pariisi protsessi järelmeetmeid ning ELi-Aafrika rände-, liikuvus- ja tööhõivepartnerluse rakendamist käsitlevate meetmete, Euroopa Ülemkogu 2009. aasta järelduste (mis käsitlevad rännet Vahemere piirkonnas) järelmeetmete, Maroko, Alžeeria ja Egiptusega peetavate tagasivõtuläbirääkimiste, Liibüaga sõlmitud raamlepingu kohaselt rändeküsimusi käsitleva arutelu jätkamise, sealhulgas tagasivõtu ja piirihalduse, Tripoli protsessi taasalustamise ning Somaali poolsaarel piirkondliku kaitseprogrammi käivitamise kohta vt jaotis Solidaarsuse ja vastutuse tähtsustamine
See side 2.
Vt lk 2.
See Standard ISO 10844:1994 for description of the procedure.
Protseduuri kirjeldus vt standardist ISO 10844:1994.
See the experience gained under Regulation (EC) No 1927/2006 as set out in the explanatory Memorandum.
Määruse (EÜ) nr 1927/2006 rakendamise käigus saadud kogemused on esitatud seletuskirjas.
See the experience since the revision of Regulation (EC) No 1927/2006 set out in the explanatory Memorandum.
Pärast määruse (EÜ) nr 1927/2006 läbivaatamist saadud kogemused on esitatud seletuskirjas.
See the reason given for the proposed amendment to point 4.4.1.
Vt punkti 4.4.1 muudatusettepanek ja selle motivatsioon.
See, for example, the case of the United Kingdom: "The call for a U-turn on two decades of government policy that has created one of the most liberal energy markets came as the Committee on Climate Change, chaired by Lord Turner, concluded that deregulated markets did not produce the needed investment in low carbon energy and a diversity of supply" (U-turn urged on UK energy policy, Financial Times, 12 October 2009).
Vaadakem Ühendkuningriigi näidet: „Üleskutse teha kannapööre pärast valitsuse kaks aastakümmet kestnud poliitikat, mille tulemusena on loodud üks kõige liberaalsemaid turge, esitati siis, kui Lord Adair Turneri juhitud kliimamuutuste komisjon jõudis järeldusele, et dereguleeritud turud ei too kaasa vajalikke investeeringuid vähe süsihappegaasi tekitavasse energiasse ega mitmekesista tarneallikaid” („U-turn urged on UK energy policy”, Financial Times, 12. oktoober 2009).
See, for instance, Brynjolffson and McAfee (2014): The Second Machine Age, New York, W.W. Norton &amp; Company, Ch. 11.
Vt näiteks Brynjolffson ja McAfee (2014), „The Second Machine Age”, New York, W.W. Norton &amp; Company, 11. peatükk.
Seed potatoes satisfying these requirements should, without prejudice to Article 30 of the Treaty, be subject to no marketing restrictions other than those provided for in Community rules, except in those cases where Community rules provide for tolerances in respect of diseases, harmful organisms or their vectors.
Ilma et see piiraks asutamislepingu artikli 30 kohaldamist, tuleks nendele nõuetele vastava seemnekartuli suhtes kohaldada üksnes ühenduse eeskirjades sätestatud turustuspiiranguid, välja arvatud juhul, kui ühenduse eeskirjadega nähakse ette lubatud hälbed haiguste, kahjulike organismide või nende vektorite osas.
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing, other than those of subheading 1209 30 00
Peamiselt õite saamiseks kasvatatavate taimede seemned, külviks kasutatavad, v.a alamrubriiki 1209 30 00 kuuluvate rohttaimede seemned
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of 1209 30
Taimede seemned, mida kasvatatakse peamiselt õite saamiseks, v.a alamrubriiki 1209 30 kuuluvad rohttaimede seemned
seeds of varieties of hemp falling within CN code ex 1207 99 15 for sowing accompanied by proof that the tetrahydrocannabinol level does not exceed that fixed in accordance with Article 39 of Regulation (EC) No 73/2009;
CN-koodi 1207 99 15 alla kuuluvate külvamiseks ettenähtud kanepisortide seemnega on kaasas tõend selle kohta, et tetrahüdrokannabinooli sisaldus ei ületa määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 39 kohaselt kindlaks määratud piirnormi;
Seek effective agreements in the euro area to extend the planned financial transaction tax beyond the eleven Member States which support it.
saavutada tõhusaid kokkuleppeid euroalal, et laiendada kavandatud finantstehingute maksu ka väljapoole seda toetavat 11 liikmesriiki;
Seeking the endorsement of the eHealth Network and consulting the eHealth Stakeholders’ Group, more detailed specifications, including interoperability testing guidelines and quality management systems, for the cross-border exchange of data (i.e. in patient summaries or ePrescription), to be used e.g. in public procurement, will be identified to contribute to the eHealth Interoperability Framework.
E-tervise koostalitlusvõime raamistiku töö edendamiseks tehakse e-tervise võrgustiku heakskiidul ja e-tervise sidusrühmade ühendusega konsulteerides kindlaks piiriülese andmevahetuse (nt patsientide toimikute või e-retsepti puhul) üksikasjalikumad spetsifikatsioonid, sh koostalitlusvõime katsetamise suunised ja kvaliteedijuhtimissüsteemid, mida tuleks kasutada näiteks riigihangetes.
Seeking to harmonise the tax system with the EU, tobacco excise duty has been sharply increased between 2002 – 2004 in Lithuania (between 2001 and 2004, excise duty burden increased by 121%).
Üritades ühtlustada maksusüsteemi Euroopa Liiduga, tõsteti Leedus aastatel 2002–2004 märkimisväärselt tubaka aktsiisimaksu (ajavahemikus 2001–2004 kasvas aktsiisimaksu koorem 121 %).
Seeking to make the EU more attractive to talent from third countries, the Commission will prepare a monitoring report in 2012 on the application of the Scientific Visa Directive37.
Püüdes muuta ELi kolmandate riikide talentide jaoks atraktiivsemaks, valmistab komisjon 2012. aastal ette seirearuande teadusviisa direktiivi kohaldamise kohta37.
Seeking to respond more effectively to such challenges, in December 2011 the Commission will present its proposals for revision of the EU public procurement law that should facilitate procurement of innovative products and services and cross-border joint procurement.
Sellistele probleemidele tõhusamaks reageerimiseks esitab komisjon 2011. aasta detsembris ettepanekud ELi riigihankeõiguse läbivaatamiseks, mis peaks lihtsustama innovaatiliste toodete ja teenuste hankeid ning piiriüleseid ühishankeid.
sees the transposition by mid 2016 as a proper and ambitious objective, which can only be achieved if certain conditions regarding standardisation, interoperability and accessibility are met;
leiab, et eesmärk viia üleminek lõpule 2016. aasta keskel on asjakohane ja ambitsioonikas ja seda on võimalik saavutada üksnes teatud tingimuste järgimisega standardiseerimise, koostalitusvõime ja juurdepääsetavuse valdkonnas;
See http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Alliance)8.
Vt http://it.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Alliance)8.
Seizing the dynamism and the impact of R &amp; D
Uurimis- ja arendustegevuse dünaamika ja mõju kasutamine
Selection of rail freight corridors (Article 3)
Raudtee-kaubaveokoridoride valik (artikkel 3)