natgillin/translations-raw huggingface dataset:
other pesticides, such as biocidal products under Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council30 and such as disinfectants, insecticides and parasiticides under Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC;
muud pestitsiidid, nagu biotsiidid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 98/8/EÜ30 ja desinfektsioonivahendid, insektitsiidid ja parasiiditõrjevahendid vastavalt direktiivile 2001/82/EÜ ja direktiivile 2001/83/EÜ;
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, excluding products of 3921 90 19
Muud plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, v.a alamrubriigi 3921 90 19 tooted
Other potentially affected fundamental rights enshrined in the Charter are the following: freedom of expression (Article 11 of the Charter); freedom to conduct a business (Article 16); the right to property and in particular the protection of intellectual property (Article 17(2)); the prohibition of any discrimination amongst others on grounds such as race, ethnic origin, genetic features, religion or belief, political opinion or any other opinion, disability or sexual orientation (Article 21); the rights of the child (Article 24); the right to a high level of human health care (Article 35); the right of access to documents (Article 42); the right to an effective remedy and a fair trial (Article 47).
Muud potentsiaalselt mõjutatavad hartaga kaitstud põhiõigused on järgmised: sõnavabadus (harta artikkel 11); ettevõtlusvabadus (artikkel 16); õigus omandile ja eelkõige intellektuaalomandi kaitsele (artikli 17 lõige 2); igasuguse diskrimineerimise keeld muu hulgas rassi, etnilise päritolu, geneetiliste omaduste, usutunnistuse või veendumuste, poliitiliste või muude arvamuste, puuete või seksuaalse sättumuse alusel (artikkel 21); lapse õigused (artikkel 24); õigus kõrgetasemelisele tervishoiule (artikkel 35); õigus tutvuda dokumentidega (artikkel 42); õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele (artikkel 47).
Other potentially affected fundamental rights enshrined in the Charter are the prohibition of any discrimination amongst others on grounds such as race, ethnic origin, genetic features, religion or belief, political opinion or any other opinion, disability or sexual orientation (Article 21); the rights of the child (Article 24) and the right to an effective remedy before a tribunal and a fair trial (Article 47).
Potentsiaalselt on mõjutatud veel hartas sätestatud muud põhiõigused, nagu igasuguse diskrimineerimise keeld, sealhulgas diskrimineerimine rassi, etnilise päritolu, geneetiliste omaduste, usutunnistuse või veendumuste, poliitiliste või muude arvamuste, puuete või seksuaalse sättumuse tõttu (artikkel 21), lapse õigused (artikkel 24) ja õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele (artikkel 47).
Other priority areas through which research actively supports the Lisbon process, include the promotion of knowledge transfer between public research organisations and industry, for which guidelines and recommendations have been prepared, a new framework for State aid for research, development and innovation and more effective use of tax incentives in favour of R &amp; D, and a handbook on commercial public procurement to stimulate R &amp; D and innovation.
Teised prioriteetsed valdkonnad, mille kaudu teadus toetab aktiivselt Lissaboni protsessi, on teadmistevahetuse edendamine riiklike teadusasutuste ja tööstuse vahel, mille jaoks on ette valmistatud ka juhised ja soovitused, teadusele eraldatava riigiabi uus raamistik, arendamine ja innovatsioon ning tõhusam maksusoodustuste kasutamine teadus- ja arendustegevuse heaks, ning käsiraamat teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni ergutamiseks tehtavate kommertsriigihangete kohta.
Other problems appear mainly when credit transfers are executed between euro and non-euro Member States.
Muud probleemid tekivad peamiselt siis, kui kreeditkorraldusega makseid tehakse euroala liikmesriikide ja euroalaväliste liikmesriikide vahel.
other products of heading No 5605.
muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted.
OTHER PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)
ARTIKLI 2 LÕIKES 1 OSUTATUD MUUD TOOTED
Other profits/losses originating from valuation adjustments shall be included in the calculation of ‘net trading book profits’ mentioned in point (b) of Article 13(2) and be added to/deducted from the additional own funds eligible to cover market risk requirements according to such provisions.
Muud hinnangute korrigeerimistest tulenevad kasumid/kahjumid kaasatakse artikli 13 lõike 2 punktis b nimetatud „kauplemisportfelli puhaskasumi” arvutamisse ja lisatakse täiendavatele omavahenditele, mis on vastavalt osutatud sätetele aktsepteeritavad tururiski nõuete katmiseks, või arvatakse neist maha.
Other programmes and funds also offer many opportunities for all youth and should be made better known to them, such as Culture, Lifelong Learning, PROGRESS, MEDIA, Erasmus for Young Entrepreneurs, Competitiveness &amp; Innovation Programme and Structural Funds.
Teised programmid ja fondid pakuvad samuti noortele mitmeid võimalusi, mida tuleks rohkem tutvustada: kultuuriprogramm, elukestva õppe programm, programmid Progress, Media, Erasmus noortele ettevõtjatele, konkurentsivõime ja innovatsiooni programm ning tõukefondid.
Other programmes may also complement the present programme such “Safer Internet Plus”, “Health programme”, “Injury Protection Programme” the 7th Research &amp; Development Framework Programme and the “Youth” programme.
Käesolevat programmi võivad täiendada ka muud programmid, näiteks "Safer Internet Plus“, „Tervishoiuprogramm“, “Vigastuste ennetamise programm”, uurimis- ja arendustegevuse seitsmes raamprogramm ja programm “Noored”.
Other projects such as NanoBio-RAISE are continuing with this public dialogue, and support for further actions in this field is expected in FP7.
Seda avalikku dialoogi jätkatakse muude projektide nagu „NanoBio-RAISE” kaudu ja 7. raamprogrammiga toetatakse edasisi meetmeid selles valdkonnas.
Other provisions should be updated in order to reflect changes in legislation, in particular those resulting from the adoption of Regulation (EU) No 1380/2013.
Mõnesid muid sätteid tuleks ajakohastada, et võtta arvesse muudatusi õigusaktides, eelkõige neid, mis tulenevad määruse (EL) nr 1380/2013 vastuvõtmisest.
Other provisions, such as number portability, which are important also for larger enterprises should continue to apply to all end-users. ï Member States should take appropriate measures to promote awareness amongst SMEs of this possibility.
Muid sätteid, nagu näiteks numbri liikuvust, mis on olulised ka suuremate ettevõtjate jaoks, tuleks jätkuvalt kohaldada kõigi lõppkasutajate suhtes. ï Liikmesriigid peaksid võtma asjakohaseid meetmeid edendamaks VKEde teadlikkust sellest võimalusest.
Other quantities shall be subject to the surplus amount referred to in Article 15.
Muude koguste suhtes kohaldatakse artiklis 15 nimetatud ülejäägimaksu.
Other quantities shall be subject to the surplus levy referred to in Article 57.
Muude koguste suhtes kohaldatakse artiklis 57 osutatud kvoodiületamise tasu.
Other regions rely heavily on Trade, transport and communication such as for example Tirol, Praha and Illes Balears with at least 30% of their GVA in this sector.
Muud piirkonnad toetuvad suures osas kaubanduse, transpordi ja teabevahetuse sektorile, näiteks on Tirooli, Praha ja Baleaari saarte puhul vähemalt 30 % kogulisandväärtusest pärit sellest sektorist.
Other relevant approaches for conducting characterisation of the flows from the Resource Use and Emissions Profile, when characterisation factors (CFs) in the default method are not available for certain flows (e.g. groups of chemicals);
muud asjakohased meetodid, mis on vajalikud ressursi- ja heiteprofiilis loetletud voogude kirjeldusanalüüsi teostamiseks juhul, kui mõne voo (nt kemikaalirühmad) jaoks puuduvad standardmeetodi kohased kirjeldustegurid;
Other relevant approaches for conducting characterisation of the flows from the Resource Use and Emissions Profile, when characterisation factors (CFs) in the default method are not available for certain flows (e.g. groups of chemicals);
muud olulised lähenemised ressursi- ja heiteprofiili voogude kirjeldamisele juhul, kui teatavate voogude kirjeldustegurid (CFid) ei ole vaikemeetodil kättesaadavad (nt kemikaalide rühmad);
Other relevant criteria continue to be the (1) strategic interest of a third country in relation to any of the GAMM thematic areas, in particular the extent of migratory pressure as well as readmission and mobility issues, (2) overall political relations with a third country including observance of human rights and general aspects (trade, development, security, tourism etc.), (3) expressed interest by – and institutional capacity of – a third country to cooperate, and (4) clear vision on expected outcomes and results.
Teised asjakohased kriteeriumid on endiselt 1) kolmanda riigi strateegiline huvi mõne rände ja liikuvuse suhtes võetud üldise lähenemisviisi temaatilise valdkonna, eelkõige rändesurve ulatuse, aga ka tagasivõtmis- ja liikuvusküsimuste vastu; 2) üldised poliitilised suhted kolmanda riigiga, sealhulgas inimõiguste järgimine ja üldised küsimused (kaubandus, areng, julgeolek, turism jne); 3) kolmanda riigi väljendatud huvi ja tema institutsiooniline suutlikkus koostööd teha ning 4) selge nägemus oodatavatest tulemustest ja tagajärgedest.
Other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units ( &gt; 15)
Muu rotatsioonsügavtrükk, fleksograafia, rotatsioonsiidtrükk, lamineerimines- või lakkimisne ühikud ( &gt; 15)
Other sectors and sub-sectors are considered to be able to pass on more of the cost of allowances in product prices, and shall be allocated allowances free of charge for the period up to 2030 at 30% of the quantity determined in accordance with the measures adopted pursuant to Article 10a.
Muud sektorid ja allsektorid suudavad eeldatavasti saastekvootide kulu suuremal määral tootehindadesse üle kanda ja neile eraldatakse kuni 2030. aastani tasuta saastekvoote 30 % ulatuses kogusest, mis määratakse kindlaks kooskõlas artikli 10a kohaselt vastu võetud meetmetega.
Other significant inputs were papers from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the International Energy Agency, in particular its Greenhouse Gas R &amp; D programme.
Teisteks olulisteks sisenditeks olid valitsustevahelise kliimamuutuse rühma (IPCC) dokumendid ja Rahvusvahelise Energiaagentuuri materjalid, eelkõige selle kasvuhoonegaasi uurimis- ja arendustegevuse programm.
other smoking tobaccos: 20 % of the retail selling price inclusive of all taxes, or EUR 22 per kilogram.
muu suitsetamistubaka puhul: 20 % tarbijahinnast koos kõigi maksudega või 22 eurot kilogrammi kohta.
Other sources of external financing include the private equity market and various EIB/EIF instruments, SME Initiative, SME securitisation, the capital market, COSME and Horizon 2020, and the European Structural and Investment Funds.
Teiste välisrahastamise allikate hulgas on erakapitaliturg ning mitmesugused EIP/EIFi vahendid, VKEde algatus, VKEde väärtpaberistamine, kapitaliturg, COSME ja „Horisont 2020” ning Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid.
Other speakers referred to the situation of civil society organisations in specific sectors: Mr Simons with regard to transport, Mr Steffens to consumers and Mr Bastian to farmers.
Muud märkused olid seotud kodanikuühiskonna organisatsioonide olukorraga konkreetsetes sektorites: hr Simonsi märkused olid seotud transpordisektoriga, hr Steffensi märkused tarbijatega ning hr Bastiani märkused põllumajandustootjatega.
Other staff financed16 by Article XX 01 04/05
Artikli XX 01 04/05 kohaselt rahastatud muu personal16
Other staff50 financed by Art XX 01 04/05
Artikli XX 01 04/05 kohaselt rahastatav muu personal50
Other strengths are evident in the field of know­ledge society (R &amp; D and innovation), as well as in the higher visibility given to measures for the integration of older unemployed people.
Tugevaid külgi võib täheldada teadmistepõhise ühiskonna (teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon) valdkonnas ning eakamate töötute integratsioonimeetmete suuremas nähtavuses.
Other terms and references used in the Annexes to Directive 83/417/EEC should be adapted to take into account those used in Regulation (EC) No 1333/2008 and Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council14.
Muud direktiivi 83/417/EMÜ lisades kasutatud mõisted ja viited tuleks kohandada, et võtta arvesse määruses (EÜ) nr 1333/2008 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1332/200814 kasutatud mõisteid ja viiteid.
Other than containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 and 2106 90 55 or milk products
mis ei sisalda tärklist või alamrubriikidesse 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid
Other than containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 and 2106 90 55 or milk products, excluding
mis ei sisalda tärklist või alamrubriikidesse 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid, v.a:
Other than the benefits for the companies directly affected, the de minimis threshold is not expected to have any impact on competitiveness, trade, SMEs or innovation.
Eeldatakse, et de minimis piirnorm ei mõjuta mingil moel konkurentsivõimet, kaubandust, VKEsid ega innovatsiooni, v.a kasu, mida saavad otseselt mõjutatud ettevõtted.
Other types of aid measures may also be declared compatible but will be assessed directly on the basis ofArticle 107 TFEU (balancing test between positive and negative effects).
Muid abimeetmeid võidakse samuti pidada kokkusobivaks, kuid neid hinnatakse otseselt ELi toimimise lepingu artikli 107 alusel (positiivset ja negatiivset mõju võrreldes).
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006:
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigi 2006 tooted:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than the products of heading 2006, excluding sweetcorn (Zea mays var.
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted, v.a alamrubriiki ex 2004 90 10 kuuluv suhkrumais (Zea mays var.
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 excluding olives of subheading 2005 70, sweetcorn (Zea mays var.
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädikata või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted, v.a alamrubriiki 2005 70 kuuluvad oliivid, alamrubriiki ex 2005 80 00 kuuluv suhkrumais (Zea mays var.
Other vegetables, fresh or chilled, excluding vegetables of subheadings 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 and 0709 90 60
Muu köögivili, värske või jahutatud, v.a alamrubriikidesse 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 ja 0709 90 60 kuuluv köögivili
Other vegetables, fresh or chilled, excluding vegetables of subheadings 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 und 0709 90 60
Muud köögiviljad, värsked või jahutatud, v.a alamrubriikidesse 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 ja 0709 90 60 kuuluvad köögiviljad
Other weaknesses identified in the Commission's Annual Growth Survey for 2014 include: not enough collaboration between the public and private sectors on innovation and poor transfer of research results into goods and services and a growing skills gap.
Komisjoni 2014. aasta majanduskasvu analüüsis tuvastati muude vajakajäämiste hulgas ka, et avaliku ja erasektori koostöö innovatsiooni valdkonnas ei ole piisav, teadustulemusi ei suudeta kasutada uute toodete ja teenuste turuletoomiseks ning nõutavate oskuste puudumine üha suureneb.
Other weaknesses identified in the Commission's Annual Growth Survey for 2014 include: not enough collaboration between the public and private sectors on innovation, poor transfer of research results into goods and services and a growing skills gap.
Komisjoni 2014. aasta majanduskasvu analüüsis tuvastati muude vajakajäämiste hulgas ka, et avaliku ja erasektori koostöö innovatsiooni valdkonnas ei ole piisav, teadustulemusi ei suudeta kasutada uute toodete ja teenuste turuletoomiseks ning nõutavate oskuste puudumine üha suureneb.
Other “soft-law” initiatives, sometimes backed up by EU funding, were also developed, often in close collaboration with sectoral ministries and stakeholders in the respective policy fields, and may have had a more immediate impact on the ground.
Välja on töötatud ka muid pehme õiguse algatusi, mida mõnikord toetatakse ELi vahenditest, sageli tihedas koostöös konkreetsete poliitikavaldkondadeministeeriumide ja sidusrühmadega, ning neil võib olla vahetum mõju.
Other, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Muud, mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5%, sahharoosi (sh invertsuhkurt) või isoglükoosi alla 5% ning glükoosi või tärklist alla 5%, v.a pulbrilised toiduained rubriikide 0401–0404 kaupadest
Other, excluding products of 0208 90 55
Muud, v.a alamrubriigi 0208 90 55 tooted
Other, more optimistic sources estimate 20,000 jobs by 2035 in UK alone9 and 18,000 in France by 202010.
Optimistlikumate allikate hinnangul loodaks ainuüksi Ühendkuningriigis 2035. aastaks ligikaudu 20 000 töökohta9 ja Prantsusmaal 2020. aastaks 18 000 töökohta10.
Other, of a kind used in the drink industries, containing all flavouring agents characterising a beverage, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5%, other than those of CN code 3302 10 21
Muud joogitööstuses kasutatavad preparaadid, mis sisaldavad kõiki joogile omaseid lõhna- ja maitseaineid, ning mille tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides ei ületa 0,5 %, v.a CN‑koodi 3302 10 21 alla kuuluvad tooted
Others 4 %
Mongoolia 7
Others are in the fields of R &amp; D and industrial innovation, digital and social infrastructure, transport, as well as access to finance for smaller businesses.
Ülejäänud projektid hõlmavad teadus- ja arendustegevust ning tööstuslikku innovatsiooni, digitaalset ja sotsiaalset infrastruktuuri, transporti ning väiksemate ettevõtjate juurdepääsu rahastamisele.
Others are the consequence of wars and crises from Ukraine to the Middle East, Asia and North Africa. The impact of global poverty and conflict do not end at national frontiers.
Teised põhjused on alguse saanud kriisidest ja sõdadest, Ukrainast Lähis-Ida, Aasia ja Põhja-Aafrikani. Ülemaailmse vaesuse ja konfliktide mõju ei lõpe riigipiiriga.
Others, Frankfurt/Rhine-Main and Hamburg for instance, partially cover the territories of several Länder, whereas others, Munich and the Ruhrgebiet for instance, are part of one Land.
Teiste suurlinna-alade alla kuuluvad osaliselt mitu liidumaad, nt Frankfurt/Rhein-Main ja Hamburg, samas kui mõned linnad, nt München ja Ruhrgebeit, kuuluvad ühe liidumaa alla.
Otherwise the applicable law will be governed by contract and the Rome I Regulation on the law applicable to contracts (Regulation (EC) No 593/2008).
Muul juhul reguleeritakse kohaldatavat õigust lepingu ja Rooma I määrusega lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta (määrus (EÜ) nr 593/2008).
Otherwise the Member State other than the Member State responsible shall contact the authorities of the Member State responsible within a time limit of 14 days and the Member State responsible shall check the accuracy of the data and the lawfulness of the data processing within a time limit of one month.
Vastasel juhul peab muu kui vastutav liikmesriik võtma 14 päeva jooksul ühendust vastutava liikmesriigi ametiasutustega ning vastutav liikmesriik kontrollib ühe kuu jooksul andmete täpsust ja nende töötlemise seaduslikkust.
Otherwise – except in the case of public obligations – both the EU and the individual Member States should stop financing development of new regional green field capacity, without prejudice to the rules of Article 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Vastasel korral – välja arvatud avalike teenuste osutamise kohustuste puhul – peaksid nii EL kui ka liikmesriigid lõpetama täiesti uue piirkondliku läbilaskevõime väljaarendamise rahastamise, ilma et see piiraks Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 107 sätestatud eeskirjade kohaldamist.
Otherwise, in accordance with the second paragraph of Article 2 of the EGTC Regulation, where it is necessary under the EU or international private law to establish the choice of law which governs an EGTC's acts, the EGTC must be treated as an entity of the Member State where it has its registered office.
Muidu tuleb kooskõlas ETKRi määruse artikliga 2 juhul, kui vastavalt ELi õigusele või rahvusvahelisele eraõigusele on vaja määrata kindlaks ETKRi tegevust reguleeriv kollisiooninorm, ETKRi käsitada selle liikmesriigi asutusena, kus on tema registrijärgne asukoht.
Otherwise, the Committee believes that the Commission’s objective of having 25% of European users able to connect to the IPv6 Internet by 2010 is overly optimistic.
Komitee usub, et vastasel korral jääb komisjoni eesmärk, mille kohaselt aastaks 2010 oleks vähemalt 25 %-l Euroopa kasutajatest IPv6 Internetiga ühendamise võimalus, üleliia optimistlikuks.
Otherwise, the implementation of the IPA 2013 projects may suffer from a lack of expertise on the procurement rules and procedures governing EU funds.
Vastasel juhul võib ELi vahendite puhul kehtivate hanke-eeskirjade ja -menetluste ebapiisav valdamine kahjustada IPA 2013. aasta projektide rakendamist.
Otherwise, where it is unable to determine the counterparty, it shall apply a flat-rate weighting of 50%;
Kui aga krediidiasutus ei suuda vastaspoolt kindlaks määrata, kohaldab ta kindlat kaalu 50 %.
Our agenda must evolve accordingly, as Europe 2020 makes clear.
Nagu Euroopa 2020. aasta strateegias on öeldud, peab meie tegevuskava nende arengutega kaasas käima.
Our analysis shows that quite a significant number of personnel and companies covered by these requirements were not certified by 4 July 2011.
Meie analüüs näitab, et üsna märkimisväärne osa töötajatest ja ettevõtjatest, kellele neid nõudeid kohaldatakse, ei olnud 2011. aasta 4.
Our Committee is of the opinion that occasional travel organisers should also fall within the scope of this directive to ensure a level playing field and also adequate consumer protection.
Komitee on arvamusel, et ajutised reisiteenused peaksid samuti kuuluma kõnealuse direktiivi reguleerimisalasse, et tagada võrdsed tingimused ja piisav tarbijakaitse.
Our consultation on the current Directive and our evaluation of it (for details see below) have shown that the current legal framework is no longer fit for purpose.
Komisjoni osalusel praeguse direktiivi üle peetud konsultatsioonid ning sellele antud hinnang (üksikasjad allpool) näitavad, et praegune õigusraamistik ei vasta enam eesmärgile.
Our financing will primarily benefit the company’s R &amp; D in the solar photovoltaic (PV) sector.
Meie rahalised vahendid suunatakse peamiselt ettevõtte teadus- ja arendustegevusse fotogalvaaniliselt saadud päikeseenergia valdkonnas.