natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 5 June 2014, the social partners of the Air Crew Working Group (ACWG) adopted a Joint Declaration against EU-based Flags of Convenience in Aviation denouncing recent developments that seriously threaten the European social model, employment and fair competition in the aviation market and proposing legislative changes24.
5. juunil 2014 võtsid lennumeeskondade töörühma (ACWG) sotsiaalpartnerid vastu ühise deklaratsiooni ELis toimuva mugavuslippude kasutamise vastu lennunduses, mõistes hukka hiljutised suundumused, mis ohustavad tõsiselt Euroopa sotsiaalmudelit, tööhõivet ja ausat konkurentsi lennundusturul, ning esitades õigusaktide muutmise ettepanekuid24.
On 5 June the Commission authorised State guarantees from the Swedish State to Volvo Personvagnar (Volvo PV)209 and on 13 November, from the Romanian State to Ford Romania SA210.
Komisjon kiitis 5. juunil heaks Rootsi riigi garantiid ettevõtjale Volvo Personvagnar (Volvo PV)209 ning 13. novembril Rumeenia riigi garantii ettevõtjale Ford Romania SA210.
On 5 March 2008 the Commission informally discussed the broad outline of this proposal with the Member States in the Committee on Immigration and Asylum (CIA).
5. märtsil 2008 arutas komisjon ametlikult käesoleva ettepaneku põhisuundi liikmesriikidega sisserände-, piiride ja varjupaigakomitees.
On 5 March 2014, France was recommended by the Commission to make further efforts to ensure the full compliance with the Council recommendation under the EDP.
5. märtsil 2014 soovitas komisjon Prantsusmaal teha veel pingutusi, et tagada ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames esitatud nõukogu soovituse täielik järgimine.
On 5 May 2010, the Commission closed the procedures against Italy and on the 24 November 2010 the Commission closed infringement proceedings against France.
5. mail 2010 sulges komisjon Itaalia vastu algatatud menetluse ja 24. novembril 2010 rikkumismenetluse Prantsusmaa vastu.
On 5 May 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
5. mail 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 5 November 2008 the Commission adopted, in accordance with Article 250 of the EC Treaty, its amended proposal1 incorporating in whole or in part many of the amendments voted by the European Parliament in its first reading on 24 September 2008.
Komisjon võttis 5. novembril 2008 kooskõlas EÜ asutamislepingu artikliga 250 vastu muudetud ettepaneku,1 mis sisaldab täielikult või osaliselt paljusid muudatusettepanekuid, mille Euroopa Parlament kiitis heaks esimesel lugemisel 24. septembril 2008.
On 5 November 2009, the Swedish and Finnish governments authorised (as the Danish government had done earlier) the construction of Nord Stream, two parallel pipelines to convey gas from Russia to Germany via the Baltic Sea.
5. novembril 2009 andsid Rootsi ja Soome valitsus loa (enne oli loa andnud juba Taani valitsus) ehitada gaasitorustik Nord Stream, st kaks paralleelset gaasitoru, mis juhivad gaasi Venemaalt Läänemere kaudu Saksamaale.
On 5 September 2012, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
5. septembril 2012 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 113 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 5 September 2012, the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
5. septembril 2012 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 113 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 5 September 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
5. septembril 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 5 September 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
5. septembril 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 5 September and 10 September 2013, respectively, the European Commission and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
5. septembril 2013 otsustas Euroopa Komisjon ja 10. septembril otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 175 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 5th May the Commission adopted its Communication on a new approach to the detection and mitigation of CBRN-E risks (COM(2014)247) which also pointed to the need for enhanced civil-military co-operation in these areas.
Komisjon võttis 5. mail vastu teatise KBRTL-riskide tuvastamist ja maandamist käsitleva uue ELi lähenemisviisi kohta (COM(2014) 247), milles rõhutati vajadust tsiviil- ja sõjandusvaldkonna koostöö järele neis valdkondades.
On 5 June 2014 the ECB announced a set of liquidity measures to boost bank lending to SMEs.
5. juunil 2014 kuulutas Euroopa Keskpank välja rea likviidsusmeetmeid, et hoogustada pankade laenuandmist VKEdele.
On 5 May 2006 it was authorised to negotiate a new Agreement.
5. mail 2006 volitati teda pidama läbirääkimisi uue lepingu üle.
On 6 and 13 February and on 22 January 2014 the European Parliament, the Council and the European Commission respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 192 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. veebruaril 2014 otsustas Euroopa Parlament, 13. veebruaril 2014 nõukogu ja 22. jaanuaril 2014 Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 192 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 and 18 February 2014 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Parlament otsustas 6. veebruaril 2014. aastal ja Euroopa Liidu Nõukogu 18. veebruaril 2014. aastal vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 April 2005 the Commission published a Communication to the European Parliament and to the Council with a view to establishing a General Programme ‘Fundamental Rights and Justice’ for the period 2007–2013.
Komisjon avaldas 6. aprillil 2005 Euroopa Parlamendi ja nõukogu teatise, mille eesmärk oli luua ajavahemikuks 2007–2013 raamprogramm „Põhiõigused ja õigusasjad”.
On 6 April 2016, the Commission adopted a Communication entitled "Towards a reform of the Common European Asylum System and enhancing legal avenues to Europe",1 in which it set out its priorities for improving the Common European Asylum System (CEAS).
6. aprillil 2016 võttis komisjon vastu teatise pealkirjaga „Euroopa ühise varjupaigasüsteemi reformimine ja seaduslike võimaluste parandamine Euroopasse jõudmiseks“,1 milles on määratud kindlaks komisjoni prioriteedid Euroopa ühise varjupaigasüsteemi täiustamisel.
On 6 April 2016, the Commission adopted a Communication Towards a Reform of the Common European Asylum System and enhancing legal avenues to Europe30 in which it announced it would set out a proposal for a structured resettlement system framing the Union’s policy on resettlement and providing a common approach to safe and legal arrival in the Union for persons in need of international protection.
6. aprillil 2016 võttis komisjon vastu teatise „Euroopa ühise varjupaigasüsteemi reformimine ja seaduslike võimaluste parandamine Euroopasse jõudmiseks“,30 milles ta teatas oma kavatsusest esitada ettepanek struktureeritud ümberasustamissüsteemi kohta, et tuua ühtsesse raamistikku kokku liidu ümberasustamisalased tegevuspõhimõtted ja pakkuda ühist lähenemisviisi rahvusvahelist kaitset vajavate isikute ohutuks ja seaduslikuks saabumiseks liitu.
On 6 April the European Parliament and the Council adopted the climate-energy legislative package containing measures to fight climate change and promote renewable energy that had been proposed by the Commission in January 2008.
Euroopa Parlament ja nõukogu võtsid 6. aprillil vastu kliima- ja energiaalase õigusaktide paketi, mis sisaldab meetmeid kliimamuutustega võitlemiseks ja taastuvenergia edendamiseks ning mille kohta komisjon esitas ettepaneku 2008. aasta jaanuaris.
On 6 December 2007, the Council adopted conclusions on organ donation and transplantation.
6. detsembril 2007 võttis nõukogu vastu järeldused elundidoonorluse ja elundite siirdamise kohta.
On 6 December 2010 it issued a favourable opinion on a draft amendment to the Commission decision13 implementing the Regulation, which was adopted by the Commission on 1 March 2011.
6. detsembril 2010 esitas komitee pooldava arvamuse muudatuseelnõu kohta, mis käsitles komisjoni otsust,13 millega määrust rakendatakse ning komisjon võttis muudatuse vastu 1. märtsil 2011.
On 6 December 2010 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 136 and 121 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. detsembril 2010 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu konsulteerida vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 136 ja 121 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 December 2011 the Committee Bureau instructed the Consultative Commission on Industrial Change to prepare the Committee's work on the subject.
6. detsembril 2011 tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööstuse muutuste nõuandekomisjonile.
On 6 December 2011 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 6. detsembril 2011 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioonile.
On 6 December 2011 the Committee Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject (rapporteur-general: Ms Ouin).
Komitee juhatus tegi 6. detsembril 2011. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile (pearaportöör Béatrice Ouin).
On 6 December 2011, the Bureau of the European Economic and Social Committee asked the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject, converting the own-initiative opinion into a consultation.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhatus tegi 6. detsembril 2011. aastal majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioonile ülesandeks valmistada ette käesolev arvamus, muutes omaalgatusliku arvamuse konsulteerimistaotluse alusel koostatavaks arvamuseks.
On 6 December 2012 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
6. detsembril 2012 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 December 2012, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. detsembril 2012 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 December 2013, in accordance with Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Greek presidency of the EU decided to ask the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on
6. detsembril 2013 otsustas ELi eesistujariik Kreeka vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 paluda Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel koostada ettevalmistava arvamuse järgmises küsimuses:
On 6 February 2014 the European Parliament and, on 19 February 2014, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43 and Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. veebruaril 2014 otsustas Euroopa Parlament ja 19. veebruaril 2014 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 43 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 6 January 2009 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
On 6 July 2012, the Council of the European Union adopted the relevant documents.
6. juulil 2012 võttis Euroopa Liidu Nõukogu asjaomased dokumendid vastu.
On 6 July 2013 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. juulil 2013. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 July 2015 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. juulil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 July 2015, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 6. juulil 2015 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 July 2015, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. juulil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 July 2015, the future Luxembourg EU Council Presidency decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
6. juulil 2015 otsustas tulevane ELi eesistujariik Luksemburg vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 June 2011, Mr Ilka was appointed as secretary of state in the German government.
Thomas Ilka nimetati 6. juunil Saksamaa valitsuse riigisekretäriks.
On 6 June 2012 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Komisjon otsustas 6. juunil 2012 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 June 2013, the European Parliament and on 23 May 2013 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. juunil 2013 otsustas nõukogu ja 23. mail 2013 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 June 2014 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. juunil 2014 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 June and 10 June 2013 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 177 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. ja 10. juunil 2013. aastal otsustasid nõukogu ja Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 177 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 6 March 2007 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
On 6 March 2009 the Commission sent a template for a concordance table for Directives 2002/98/EC, 2004/33/EC, 2005/61/EC and 2005/62/EC to the Member States for completion.
6. märtsil 2009 saatis komisjon liikmesriikidele täitmiseks direktiivide 2002/98/EÜ, 2004/33/EÜ, 2005/61/EÜ ja 2005/62/EÜ vastavustabeli vormi.
On 6 March a SO was addressed to ENI S.p.A.100 in relation to the company's management and operation of natural gas transmission pipelines.
6. märtsil edastati ENI S.p.A.-le vastuväited100 selle kohta, kuidas ettevõte haldas ja käitas maagaasijuhtmeid.
On 6 May 2014, the Council of the European Union appointed the following new member:
Juhatus võttis teadmiseks, et 6. mail 2014 nimetas Euroopa Liidu Nõukogu ametisse järgmise uue liikme:
On 6 November 2007 the Commission adopted a proposal for a Council Framework Decision on the use of Passenger Name Record (PNR) data for law enforcement purposes1.
6. novembril 2007 võttis komisjon vastu nõukogu raamotsuse ettepaneku broneeringuinfo kasutamise kohta õiguskaitse eesmärkidel1.
On 6 November 2007 the Commission adopted a proposal for a Council Framework Decision on the use of Passenger Name Record (PNR) data for law enforcement purposes13 (hereinafter ‘the 2007 proposal’).
6. novembril 2007 võttis komisjon vastu nõukogu raamotsuse ettepaneku broneeringuinfo kasutamise kohta õiguskaitse eesmärkidel13 (edaspidi „2007. aasta ettepanek”).
On 6 November 2007 the Commission adopted a proposal for a Council Framework Decision on the use of Passenger Name Record (PNR) data for law enforcement purposes33.
6. novembril 2007 võttis komisjon vastu nõukogu raamotsuse ettepaneku broneeringuinfo kasutamise kohta õiguskaitse eesmärkidel33.
On 6 November 2013, the Commission confirmed that the subsidiarity control mechanism described in Article 7(2) of Protocol No 2 had been triggered.
6. novembril 2013 kinnitas komisjon protokolli nr 2 artikli 7 lõikes 2 kirjeldatud subsidiaarsuse kontrolli mehhanismi rakendamist.
On 6 November 2014 the Bureau of the European Economic and Social Committee, acting under Rule 31 of its Rules of Procedure, authorised the change from an own-initiative opinion to an information report.
6. novembril 2014 kinnitas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhatus vastavalt kodukorra artiklile 31 omaalgatusliku arvamuse asendamise teabearuandega.
On 6 November 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
6. novembril 2014 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 6 November 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
6. novembril 2014 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 6 October 2010, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 6. oktoobril 2010 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 October 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 6. oktoobril 2011 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 October, the Commission launched a market test102 inviting comments from interested parties on the commitments offered by Svenska Kraftnät (SvK), the Swedish transmission system operator.
6. oktoobril algatas komisjon turutesti102, kutsudes huvitatud isikuid esitama märkusi Rootsi põhivõrguettevõtja ja ülekandesüsteemi halduri Svenska Kraftnät (SvK) pakutud kohustuste kohta.
On 6 September 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. septembril 2011. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 43 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 September 2013 and on 10 September 2013 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. septembril 2013 otsustas nõukogu ja 10. septembril 2013 Euroopa Parlament vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 September and 29 September 2011 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. septembril 2011. aastal otsustas nõukogu ja 29. septembril 2011. aastal otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 43 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 September the Council and, on 13 September, the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
6. septembril 2011 otsustas Euroopa Parlament ja 13. septembril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 43 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 6 September, the Commission temporarily approved as rescue aid, under new State aid rules, State guarantees on newly issued liabilities of the two Slovenian banks Factor banka d.d. and Probanka d.d.
6. septembril kiitis komisjon uute riigiabieeskirjade alusel päästmisabina ajutiselt heaks riigi garantiid kahe Sloveenia panga – Factor banka d.d. ja Probanka d.d. – äsja võetud kohustustele.
On 6 April 2016 a public workshop was held to validate the interim findings of a study done by WIK, IDATE and Deloitte on ‘regulatory, in particular access, regimes for network investments models in Europe’ (SMART 2015/0002).
6. aprillil 2016. aastal toimus avalik seminar, et kinnitada vahetulemused, mis saadi ühingute WIK, IDATE ja Deloitte korraldatud uuringus „Õigus- ja eriti juurdepääsukord Euroopas võrku investeerimise mudelite korral“ (SMART 2015/0002).