natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sugar stored in accordance with point (b) of paragraph 1 during a marketing year shall not be subject to any of the other storage measures provided for in Articles 32, 52 and 63.
Turustusaastal lõike 1 punkti b kohaselt ladustatud suhkru suhtes ei tohi kohaldada muid artiklites 32, 52 ja 63 sätestatud ladustamismeetmeid.
Sugar stored in accordance with this Article during a marketing year may not be subject to any other storage measures provided for in Articles 23 or 45.
Käesoleva artikli kohaselt ladustatud suhkru suhtes ei tohi turustusaastal kasutada muid artiklis 23 või 45 sätestatud ladustamismeetmeid.
Sugar stored under one of the measures referred to in Article 14, Article 18 or Article 19 during a marketing year may not be subject to storage under any other of those provisions.
Ühe artiklites 14, 18 või 19 nimetatud meetme kohaselt turustusaasta vältel ladustatud suhkrut on keelatud ladustada ükskõik millise muu nimetatud sätte kohaselt.
Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to the sugar for which they hold a quota, adjusted, as the case may be, by the coefficient for a preventive withdrawal fixed pursuant to the first subparagraph of Article 45(2), shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.
Suhkruettevõtjad, kes ei ole sõlminud külvieelset tarnelepingut, millega määratakse kindlaks kvoodikohase suhkrupeedi miinimumhind nende kvoodikohasele suhkrule vastava suhkrupeedikoguse kohta, mida on vajaduse korral kohandatud artikli 45 lõike 2 esimese lõigu kohaselt kehtestatud kõrvaldamise protsendimäära võrra, peavad maksma vähemalt kvoodikohase suhkrupeedi miinimumhinna kogu suhkru tootmiseks ette nähtud suhkrupeedi eest.
sugar, isoglucose and inuline syrup withdrawn from the market in accordance with Article 19 and for which the obligations provided for in Article 19(3) are not met.
suhkur, isoglükoos ja inuliinisiirup, mis on kõrvaldatud turult kooskõlas artikliga 19 ja mille puhul ei ole täidetud artikli 19 lõikes 3 ette nähtud kohustusi.
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose;; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products under heading 2937, 2938 or 2939
Keemiliselt puhtad suhkrud, v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos; suhkrute eetrid, atsetaalid ja estrid ning nende soolad, v.a rubriikide 2937, 2938 või 2939 tooted
Suitable projects should be in line with the Europe 2020 objectives, for example, long-term infrastructure projects that are of major public interest and have revenue potential.
Selleks sobivad projektid peaksid olema kooskõlas strateegia „Euroopa 2020” eesmärkidega, näiteks üldsusele suurt huvi pakkuvad ja tulupotentsiaaliga pikaajalised taristuprojektid.
Suitable schemes are needed for local, small scale solutions (see 4.11.).
Sobivaid kavu on vaja ka kohalikele väikesemahulistele lahendustele (vt punkt 4.11).
Suitable schemes are needed for local, small scale solutions (see 4.11.).
Sobivaid kavu on vaja ka kohalikele väikesemahulistele lahendustele (vt punkt 4.11.).
Sulphides, except for products under subheading 2830 10 00; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfiidid, v.a alamrubriigi 2830 10 00 tooted; kindla või muutuva keemilise koostisega polüsulfiidid
Sulphides; polysulphides, excluding products of 2830 10 00
Sulfiidid; polüsulfiidid, v.a alamrubriigi 2830 10 00 tooted
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated, except for products under subheading 2904 20 00
Süsivesinike sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid, halogeenitud või halogeenimata, v.a alamrubriigi 2904 20 00 tooted
Sum in dispute &gt; 1,000,000 €
Vaidlusalune summa &gt; 1 000 000 eurot
summarises progress at Member State and European levels towards achieving an Innovation Union in 2012, and
antakse ülevaade juhtalgatuse „Innovatiivne liit” eesmärkide saavutamisel 2012. aastal tehtud edusammudest nii Euroopa kui ka liikmesriikide tasandil ja
Summarising existing case law, there is ample and consistent evidence that territorial restrictions on the application of R &amp; D tax incentives are unlikely to be accepted by the ECJ.
Olemasolevat kohtupraktikat kokku võttes selgub korduvate ja järjepidevate otsuste põhjal, et on ebatõenäoline, et Euroopa Kohus lubab teadus- ja arendustegevuse maksusoodustuste rakendamisel kasutada territoriaalseid piiranguid.
Summary of impacts (= equivalent to baseline; + to +++ improvement compared to baseline; - to - - - worsening compared to baseline)
Mõju kokkuvõte (= võrdne baasstsenaariumiga; + kuni +++ paranemine võrreldes baasstsenaariumiga; - kuni - - - halvenemine võrreldes baasstsenaariumiga).
Summary of the Budget Group meeting held on 11 March 2013
Kokkuvõte eelarverühma 11. märtsi 2013. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2014
Kokkuvõte eelarverühma 13. jaanuari 2014. aasta koosolekust
Summary of the budget group meeting held on 13 May 2013
Kokkuvõte eelarverühma 13. mai 2013. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting held on 2 July 2013
Kokkuvõte eelarverühma 2. juuli 2013. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting held on 4 June 2013
Kokkuvõte eelarverühma 4. juuni 2013. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting held on 8 January 2013
Kokkuvõte eelarverühma 8. jaanuari 2013. aasta koosolekust
Summary of the Budget group meeting held on 9 April 2013
Kokkuvõte eelarverühma 9. aprilli 2013. aasta koosolekust
Summary of the budget group meeting of 1 July 2014
Kokkuvõte eelarverühma 1. juuli 2014. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 10 September 2013
Kokkuvõte eelarverühma 10. septembri 2013. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 11 September 2012
Kokkuvõte eelarverühma 11. september 2012. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 14 February 2012
Kokkuvõte eelarverühma 14. veebruari 2012. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 14 May 2012
Kokkuvõte eelarverühma 14. mai 2012. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 15 April 2014
Kokkuvõte eelarverühma 15. aprilli 2014. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 16 April 2012
Kokkuvõte eelarverühma 16. aprilli 2012. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 17 March 2014
Kokkuvõte eelarverühma 17. märtsi 2014. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 18 February 2014
Kokkuvõte eelarverühma 18. veebruari 2014. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 2 December 2013
Kokkuvõte eelarverühma 2. detsember 2013. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 20 March 2012
Kokkuvõte eelarverühma 20. märtsi 2012. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 21 May 2014
Kokkuvõte eelarverühma 21. mai 2014. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 3 December 2012
Kokkuvõte eelarverühma 3. detsembri 2012. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting on 8 October 2013
Kokkuvõte eelarverühma 8. oktoobri 2013. aasta koosolekust
Summary of the Budget Group meeting, held on 4 February 2013
Kokkuvõte eelarverühma 4. veebruari 2013. aasta koosolekust
Summary of the budget group meetings held on 13 December 2011 and 10 January 2012
Kokkuvõte eelarverühma 13. detsembri 2011 ja 10. jaanuari 2012 koosolekutest
Summary of the budget group meetings held on 13.12.2011 and 10.1.2012
Kokkuvõte eelarverühma 13. detsembri 2011 ja 10. jaanuari 2012 koosolekutest
Summary of the Budget Group meetings on 11 June and 4 July 2012
Kokkuvõte eelarverühma 11. juuni ja 4. juuli 2012 koosolekutest
Summary of the Budget Group meetings on 9 October and 6 November 2012
Kokkuvõte eelarverühma 9. oktoober ja 6. november 2012 koosolekutest
Summary of the results and good practices reported in 2010
Kokkuvõtte 2010. aastal esitatud tulemustest ja headest tavadest
Summing up the different elements, when considering the urgency for a focussed and improved eco-innovation policy initiative, as well as the feasibility of its implementation in a reasonable range of time, Option 3 appears to respond better to the new political environment.
Kokkuvõttes ning pidades silmas, et on hädasti vaja mõistliku ajavahemiku jooksul rakendatavat suunitletud ja täiustatud ökoinnovatsioonialgatust, vastab 3. valikuvõimalus kõige paremini uuele poliitilisele olukorrale.
Sums committed for co-financing approved by the Commission between 1 January 2011 and 31 December 2013 for which the documents required for closure of the actions have not been sent to the Commission by the deadline for submitting the final report shall be automatically decommitted by the Commission by 31 December 2017, giving rise to the repayment of amounts unduly paid.
Komisjoni poolt ajavahemikul 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2013 heakskiidetud kaasrahastamiseks määratud summad, mille kohta ei ole komisjonile lõpparuande esitamise tähtajaks meetmete lõpetamiseks nõutavaid dokumente saadetud, vabastab komisjon automaatselt kulukohustustest 31. detsembril 2017 ning alusetult makstud summad makstakse tagasi.
Sums committed for co-financing approved by the Commission between 1 January 2011 and 31 December 2013 for which the documents required for closure of the operations have not been sent to the Commission by the deadline for submitting the final report shall be automatically decommitted by the Commission by 31 December 2017, giving rise to the repayment of amounts unduly paid.
Komisjoni poolt ajavahemikul 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2013 heakskiidetud kaasrahastamiseks määratud summad, mille kohta ei ole komisjonile lõpparuande esitamise tähtajaks programmide lõpetamiseks nõutavaid dokumente saadetud, vabastab komisjon automaatselt kulukohustustest 31. detsembril 2017 ning alusetult makstud summad tuleb tagasi maksta.
Sums unduly paid shall be recovered in accordance with Articles 99 to 103.
Alusetult makstud summad nõutakse tagasi vastavalt artiklitega 99 – 103.
sums which are collected or recovered under Council Regulation (EC) No 1788/200310.
summad, mis saadakse või saadakse tagasi nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/200310 kohaldamise tulemusena.
Super low section series (2)
Ülimadala ristlõikega seeria (2)
Super-credits for 95 g CO2/km target
Erisoodustused eesmärgi 95 g CO2 kilomeetri kohta saavutamiseks
super-credits for cars emitting below 35g CO2/km are introduced between 2020 and 2023 with a multiplier of 1.3 and limited to a cumulative figure of 20 000 vehicles per manufacturer over the duration of the scheme;
ajavahemikuks 2020–2023 kehtestatakse autodele, mis tekitavad vähem kui 35 g CO2 kilomeetri kohta, erisoodustused korrutusteguriga 1,3 ning neid võib kava kehtivuse ajal kohaldada kokku 20 000 sõiduki suhtes tootja kohta;
Supervision of electronic money institutions will follow a harmonised and coherent approach, aligned with that of payment institutions, with the same rules for all Member States.
Elektronrahaasutuste järelevalve korraldamisel järgitakse kõigis liikmesriikides ühtsete eeskirjade kohast ühtlustatud ja sidusat lähenemisviisi, mis on kooskõlas makseasutuste suhtes kohaldatava järelevalvekorraga.
Supervision of payment service providers will follow a harmonised and coherent approach with the same rules for all Member States, which will help to simplify administrative procedures.
Makseteenuse pakkujate üle tehtava järelevalve puhul järgitakse kõigis liikmesriikides ühtsete eeskirjade kohast ühtlustatud ja sidusat lähenemisviisi, mis aitab lihtsustada halduskorda.
Supervision of the risk concentration at group level shall be exercised in accordance with paragraphs 2 and 3 of this Article, Article 259 and Chapter III.
Riskikontsentratsiooni järelevalvet konsolideerimisgrupi tasandil teostatakse käesoleva artikli lõigete 2 ja 3, artikli 259 ja III peatüki kohaselt.
Supervision of the risk concentration at group level shall be exercised in accordance with paragraphs 2 and 3, Article 250 and Chapter III.
Riskikontsentratsiooni järelevalvet konsolideerimisgrupi tasandil teostatakse lõigete 2 ja 3, artikli 250 ja III peatüki kohaselt.
Supplementary benefit schemes for self-employed persons in craft trades, industrial or commercial occupations or the liberal professions, supplementary old-age insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions, supplementary insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions covering invalidity or death, and supplementary old-age benefit schemes for contracted medical practitioners and auxiliaries, as referred to respectively in Articles L.615-20, L.644-1, L.644-2, L.645-1 and L.723-14 of the Social Security Code".
Füüsilisest isikust käsitöö-ettevõtjate, tööstus- või kaubandustöötajate või vabakutseliste töötajate täiendavad hüvitisskeemid, vabakutseliste füüsilisest isikust ettevõtjate täiendavad vanaduskindlustuse skeemid, vabakutseliste füüsilisest isikust ettevõtjate täiendavad kindlustusskeemid, mis hõlmavad invaliidsust ja surma, ning lepinguliste tegevarstide ja muude meditsiinitöötajate täiendavad vanadushüvitise skeemid, nagu on viidatud vastavalt sotsiaalkindlustusseadustiku artiklites L 615-20, L 644-1, L 644-2, L 645-1 ja L 723-14.”
Supplementary EU financial assistance would support the development of RMPs and meeting minimum standards, the training network and other actions (Preparedness Option 2).
Täiendav ELi finantsabi toetaks riskijuhtimiskavade koostamist ja miinimumstandardite täitmist, koolitusvõrgustikku ja muid meetmeid (valmisolek, 2. valikuvõimalus).
Supplementary opinion on Rio + 20 : Status and Perspectives
Täiendav arvamus teemal „Rio + 20: hetkeseis ja perspektiivid”
Supplementary procedure to be applied under conformity to type based on internal production control (module C)
Tootmise sisekontrollil põhineva tüübivastavuse puhul kohaldatav täiendav menetlus (moodul C)
Supplementary research programme for the ITER project (2014-2018)
ITER-projekti täiendav teadusprogramm (2014 ‑ 2018)
Supplementary research programme for the ITER project (2014-2018)
ITER-projekti täiendav teadusprogramm (2014 – 2018)
supplied at a voltage not exceeding 50 V direct current or 50 V, root mean square, between conductors; auto-transformers shall not be used for the purpose of achieving this voltage; or
töötavad alalisvoolul toitepingega kuni 50 V või ruutkeskmise efektiivväärtusega 50 V elektrijuhtide vahel; selle pinge saavutamiseks ei kasutata autotrafosid; või
Suppliers and recipients established in a non-EU country (current Article 9(2)(e) and (f))
Teenuste osutajad ja vastuvõtjad, kelle tegevuskoht on väljaspool Euroopa Liidu riike (praegu artikli 9 lõike 2 punktid e ja f)
Suppliers authorised to provide groundhandling services at an airport where their number is limited under Article 6 or Article 14 shall be selected according to a transparent, open and non-discriminatory tender procedure.
Maapealse teeninduse teenuste volitatud osutajad lennujaamas, kui nende arv on piiratud artikli 6 või artikli 14 alusel, valitakse läbipaistva, avatud ja mittediskrimineeriva hankemenetluse käigus.
Suppliers may define other concentration limits which differ from the generic concentration limits in justified cases, unless Annex VI contains specific concentration limits.
Tarnijad võivad määratleda põhjendatud juhtudel muid kontsentratsiooni ülempiire, mis erinevad üldistest kontsentratsiooni ülempiiridest, kui VI lisas ei ole konkreetseid kontsentratsiooni ülempiire kehtestatud.
Suppliers of groundhandling services shall be authorised for a minimum period of seven years and a maximum period of ten years except in the case of exemptions for the opening of self-handling and third-party groundhandling as provided for in Article 14 (1).
Maapealse teeninduse teenuste osutajad valitakse minimaalselt seitsmeks ja maksimaalselt kümneks aastaks, välja arvatud omateeninduse avamise ja kolmandatele isikutele osutatava maapealse teenindusega seotud erandite korral, nagu on sätestatud artikli 14 lõikes 1.
Suppliers of groundhandling services shall have free access to the market for the provision of groundhandling services to third parties on any airport whose annual traffic has been not less than 2 million passenger movements or 50 000 tonnes of freight for at least the previous three years.
Maapealse teeninduse teenuste osutajatel on vaba juurdepääs kolmandatele isikutele maapealse teeninduse teenuste osutamise turule kõigis lennujaamades, mille aastane veomaht ei ole olnud väiksem kui kaks miljonit reisijat või 50 000 tonni kaupa vähemalt kolmel eelneval aastal.
Supplies of services for which VAT is payable by the customer pursuant to Article 196, which are supplied continuously over a period of more than one year and which do not give rise to statements of account or payments during that period shall be regarded as being completed on expiry of each calendar year until such time as the supply of services comes to an end.
Pidev teenuste osutamine, mille puhul teenuse saaja maksab käibemaksu vastavalt artiklile 196, pikema ajavahemiku jooksul kui üks aasta, loetakse lõpetatuks ühe kalendriaasta jooksul, kui nimetatud ajavahemiku jooksul ei toimu tasaarveldusi või makseid, kui teenuse osutamist ei ole lõpetatud.
supply contracts with a value of at least EUR 100 000 and less than EUR 300 000;
tarnelepingute puhul, mille maksumus on vähemalt 100 000 eurot ja alla 300 000 euro;
supply contracts with a value of less than EUR 100 000
tarnelepingute puhul, mille maksumus on alla 100 000 euro;
supply incorrect or misleading information in response to a request made pursuant to Article 7(6);
annavad artikli 7 lõike 6 alusel esitatud teabenõudele vastates ebaõiget või eksitavat teavet;
supply incorrect, incomplete or misleading information in response to a decision adopted pursuant to Article 7(7), or do not supply the information within the prescribed time limit.
annavad artikli 7 lõike 7 alusel vastuvõetud otsusele vastates ebaõiget, mitte­täielikku või eksitavat teavet või ei esita teavet kindlaksmääratud tähtaja jooksul.
supply of medical and dental care and thermal treatment in so far as those services are not exempt pursuant to points (b) to (e) of Article 132(1);
ravi- ja hambaraviteenuse osutamine ning kuurortravi, kui sellised teenused ei ole artikli 132 lõike 1 punktide b–e alusel maksust vabastatud;
supply to the public network depends only on the entity's own consumption and has not exceeded 30% of the entity's total production of energy, on the basis of the average for the preceding three years, including the current year.
üldkasutatavate võrkude varustamine sõltub ainult üksuse omatarbimisest ega ole ületanud 30 % üksuse summaarsest energiatootmisest, võttes arvesse kolme eelneva aasta, sh käesoleva aasta keskmist.
supplying milk or milk products whose total individual quota as referred to in Article 67 of Regulation (EC) No 1234/2007 does not exceed 120 000 kg.
kes tarnib piima või piimatooteid ning kelle individuaalne kvoot, millele on osutatud määruse (EMÜ) nr 1234/2007 artiklis 67, ei ületa 120 000 kg.
Support for the reduction of migration flows through the creation of rural employment opportunities in Senegal; establishment of individual and village farms (‘Naatangué’ farms) in regions with a high migration potential
Toetus rändevoogude vähendamisele töövõimaluste loomise kaudu Senegali maapiirkondades; üksik- ja peretalude (nn Naatangue talude) loomine suure rändepotentsiaaliga piirkondades
support "lighthouse" data initiatives capable of improving competitiveness, quality of public services and citizen's life.
toetama andmevaldkonda käsitlevaid juhtalgatusi, millega suurendatakse konkurentsivõimet ning parandatakse avalike teenuste kvaliteeti ja kodanike elujärge.
Support &amp; Management
Toetus- ja haldusküsimused
Support (e.g. energy subsidies) could continue to be necessary beyond 2020 to ensure that the market encourages the development and deployment of new technologies and will need to be phased out as technologies and supply chains mature and market failures are resolved.
Toetused (nt energiatoetused) on vajalikud ka pärast 2020. aastat, et turg edendaks uue tehnoloogia arendamist ja kasutuselevõtmist, ning toetuste andmine tuleb järk-järgult lõpetada, kui tehnoloogia välja areneb või kui turuprobleemid lahendatakse.
Support action on rare diseases including creation of European Reference Networks (in accordance with 2.1), information and registries based on the common criteria for accreditation;
haruldaste haigustega seotud meetmete toetamine, sealhulgas Euroopa tugivõrgustike loomine (kooskõlas punktiga 2.1) ning teabe ja registrite loomine, võttes aluseks akrediteerimise ühiskriteeriumid;
support appropriate R &amp; D
toetada asjaomast teadus- ja arendustegevust,
support appropriate R &amp; D,
toetada asjaomast teadus- ja arendustegevust,
Support best practices in care provision for vulnerable third country nationals and refugees, including women, children and older persons under the Health Programme (Annual Work Plan 2016).
Toetada tervisevaldkonna tegevusprogrammi (2016. aasta töökava) raames haavatavatele kolmandate riikide kodanikele ja pagulastele, sealhulgas naistele, lastele ja eakatele hoolduse pakkumise parimaid tavasid.
support construction and maintenance of large R &amp; D infrastructures (ESFRI list);
edendada suurte teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuride (ESFRI nimekiri) rajamist ja ülalpidamist;
Support for R &amp; D performing SMEs is at present heavily fragmented and lacks a coherent approach.
teadus- ja arendustegevuses osalevate VKEde toetamine on praegu väga killustatud ja puudub ühtne lähenemisviis;
support for R &amp; D,
teadus- ja arendustegevuse toetamine;
Support for research and technological development (R &amp; D) came from both the EC and EU Member States, with particular emphasis on coordination of policies, programmes and projects.
Teadust ja tehnoloogia arendamist on toetanud nii komisjon kui ka ELi liikmesriigid; erilist rõhku on pandud meetmete, tegevuskavade ja projektide koordineerimisele.
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and amending Regulation (EU) No [RD] as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No [DP], (EU) No [HZ] and (EU) No [sCMO] as regards their application in the year 20141
Teatavate üleminekusätete kehtestamine Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antava maaelu arengu toetuse kohta ja muudetakse määrust (EL) nr […] [RD] (vahendite ja nende jaotamise kohta) 2014. aasta suhtes ning nõukogu määrust (EÜ) nr 73/2009, samuti määrusi (EL) nr […] [DP], (EL) nr […] [HZ] ja (EL) nr […] [sCMO] seoses nende kohaldamisega aastal 20141
support for the implementation of the guidelines in the Member States by customs and market surveillance authorities (action 17);
pakkuda tolliametitele ja turujärelevalveasutustele toetust suuniste rakendamiseks liikmesriikides (meede 17);
Support for the organisation of a joint seminar between the Israeli and Palestinian ESCs (Tel Aviv and East Jerusalem) (REX)
Toetus Iisraeli ja Palestiina majandus- ja sotsiaalnõukogude ühisseminari korraldamisele (Tel Aviv ja Jeruusalemm) (REX)
support for the Railway Technical Strategy, published in February 2014 by the European Railway Agency;
toetada Euroopa Raudteeagentuuri poolt 2014. aasta veebruaris avaldatud raudteeliikluse tehnilist strateegiat;
support for the role of engineers and technicians and their socio-occupational organisations in the use of R &amp; I programmes and Structural Funds;
toetus inseneride ja tehnikute ning nende ühiskondlik-ametialaste organisatsioonide rollile teadus- ja innovatsiooniprogrammide ja struktuurifondide kasutamises;
support for the urgent completion of the internal energy market, meeting the existing electricity interconnection target of 10%, no later than 2020.
toetada energia siseturu kiiret väljakujundamist hiljemalt 2020. aastaks, viies ellu eesmärgi ühendada omavahel 10 % olemasolevatest elektrivõrkudest.