natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Health safety: a collective obligation and a new right
"Sanitaarohutus : kollektiivne kohustus, uus õigus"
Health safety: a collective obligation and a new right.
"Sanitaarohutus : kollektiivne kohustus, uus õigus".
Health, safety and environmental risks that may be associated with products and applications of N &amp; N need to be addressed upfront and throughout their life cycle.
Tervise-, turvalisus- ja keskkonnariskidega, mis võivad olla seotud nanoteaduste ja nanotehnoloogiate toodete ning rakendustega, tuleb tegeleda algusest peale ja kogu nende elutsükli vältel.
Health-related research and development has the potential to reach 0.3% of GDP.
Tervisega seotud teadus- ja arendustegevuse kasvupotentsiaal ulatub 0,3 %-ni SKTst.
Healthy ageing needs to be prepared for early and requires awareness-raising which needs to be reinforced from the age of 50 onwards: regular physical exercise, dietary advice, appropriate working conditions, flexible hours.
Hea tervise juures vananemist tuleb valmistada ette varakult ning see nõuab asjakohaste teadmiste süvendamist 50. eluaastast alates: korrapärane füüsiline tegevus, asjakohane toitumisalane nõustamine, töötingimuste ja tööaegade kohandamine.
hear complaints lodged by any data subject, or by an association representing that data subject in accordance with Article 73, investigate, to the extent appropriate, the matter and inform the data subject or the association of the progress and the outcome of the complaint within a reasonable period, in particular if further investigation or coordination with another supervisory authority is necessary;
vaatab läbi andmesubjekti või teda esindava ühenduse artikli 73 kohaselt esitatud kaebused, uurib juhtumit vajalikul määral ning teavitab mõistliku aja jooksul andmesubjekti või ühendust kaebuse arutamise arengust ja tulemusest, eelkõige juhul, kui osutub vajalikuks täiendav uurimine või koordineerimine teise järelevalveasutusega;
Hearing + 2nd study group
Arutelu + uurimisrühma 2. koosolek
Hearing + second study group meeting
Arutelu ja uurimisrühma 2. koosolek
Hearing and 1st meeting as part of the ECO/364 study group's work
Arutelu ja 1. koosolek uurimisrühma ECO/364 raames
Hearing and 2nd meeting of TEN/555 study group on European film in the digital era
Arutelu ja uurimisrühma TEN/555 „Euroopa filmindus digitaalajastul” 2. koosolek
Hearing and 2nd meeting of the study group
Arutelu ja uurimisrühma 2. koosolek
Hearing and 2nd study group (to be confirmed)
Arutelu ja uurimisrühma 2. koosolek (kinnitamisel)
Hearing and second study group meeting on socially responsible financial products (Madrid, Spain) (ECO)
Uurimisrühm „Sotsiaalselt vastutustundlikud finantstooted” – kuulamine ja 2. koosolek (Madrid, Hispaania) (ECO)
Hearing on the CAP towards 2020.
Arultelu teemal „Ühise põllumajanduspoliitika eesmärgid 2020. aastaks”
Hearing on The northern dimension of less-favoured areas chaired by Mr Hans-Joachim Wilms, President of the EESC Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Arutelu teemal „Põhjamõõde – vähem soodsates tingimustes piirkonnad”, mida juhatab EMSK põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimees Hans-Joachim Wilms
Heat detectors shall be certified to operate before the temperature exceeds 78 °C but not until the temperature exceeds 54 °C, when the temperature is raised to those limits at a rate less than 1 °C per minute.
Temperatuuriandurid peavad tõendatult hakkama tööle enne, kui temperatuur ületab 78 °C, kuid mitte enne, kui temperatuur ületab 54 °C, kui temperatuur tõuseb nende piirideni kiirusega vähem kui 1 °C minutis.
Heat pumps contributed 7.4 Mtoe to renewable energy heat and cooling production in 2013 which is far above the planned levels indicated in the NREAPs.
Soojuspumpade osa 2013. aastal taastuvallikatest soojus- ja jahutusenergia tootmises oli 7,4 miljonit naftaekvivalenttonni, mis ületab kaugelt riiklikes taastuvenergia tegevuskavades osutatud kavandatud taset.
Heat the water to 51°C and measure the temperature in the centre of the fertiliser.
Vesi soojendatakse temperatuurini 51 °C ja mõõdetakse temperatuur väetiseproovi keskel.
Heat-treated milk not complying with the fat content requirements laid down in points (b), (c) and (d) of the first subparagraph shall be considered drinking milk provided that the fat content is clearly indicated with one decimal and easily readable on the packaging in form of “…
Kuumtöödeldud piima, mille rasvasisaldus ei vasta esimese lõigu punktides b, c ja d sätestatud nõuetele, käsitatakse joogipiimana tingimusel, et rasvasisaldus on pakendil ühe kümnendkoha täpsusega selgelt ära märgitud ja kergesti loetav kujul „rasvasisaldus … %”.
Heated/non-heated reagent tank and dosing system (see paragraph 2.4 of Annex 11 to UNECE Regulation No 49)
Soojendusega/soojenduseta reaktiivipaak ja doseerimissüsteem (vt UNECE eeskirja nr 49 11. lisa punkt 2.4)
Heating and cooling account for about 50% of total EU energy consumption and will remain the largest long-term driver for energy demand, with building heating comprising the biggest single sector.
Kütte ja jahutuse arvele langeb ligikaudu 50 % kogu ELi energiatarbimisest ja see jääb ka edaspidi suurimaks pikaajaliseks energianõudluse tekitajaks.
Heating and cooling account for about 50% of total EU energy consumption and will remain the largest long-term driver for energy demand, with building heating comprising the biggest single sector.
Kütte ja jahutuse arvele langeb ligikaudu 50 % kogu ELi energiatarbimisest ja see jääb ka edaspidi suurimaks pikaajaliseks energianõudluse tekitajaks; suurima üksiksektori moodustab hoonete kütmine.
height of pendulum weight set for impact tests: ± 6 mm;
löögikatseteks paigaldatud pendelraskuse kõrgus: ± 6 mm;
Height: 100 to 101 mm
kõrgus: 100–101 mm
Height: 19 to 23 mm
kõrgus: 19–23 mm
Height: 250 mm minimum above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm maapinnast.
Height: 250 mm minimum, 900 mm maximum above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 900 mm maapinnast.
Height: 300 mm minimum, 900 mm maximum above the ground.
Kõrgus: minimaalne 300 mm, maksimaalne 900 mm maapinnast.
Height: 64 to 67 mm.
kõrgus: 64–67 mm.
Height: a minimum of 350 mm and a maximum of 1 500 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 350 mm ja maksimaalne 1 500 mm maapinnast.
Height: a minimum of 500 mm and a maximum of 1 200 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 500 mm ja maksimaalne 1 200 mm maapinnast.
Height: at least 150 mm
kõrgus: vähemalt 150 mm
Height: minimum 250 mm, maximum 1 000 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 1 000 mm maapinnast.
Height: minimum 250 mm, maximum 1 200 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 1 200 mm maapinnast.
Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 1 500 mm maapinnast.
Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 1 500 mm maapinnast.
Height: minimum 250 mm, maximum 900 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 900 mm maapinnast.
Height: minimum 300 mm, maximum 900 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 300 mm, maksimaalne 900 mm maapinnast.
Height: minimum 350 mm, maximum 1 200 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 350 mm, maksimaalne 1 200 mm maapinnast.
Height: minimum 350 mm, maximum 1 500 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 350 mm, maksimaalne 1 500 mm maapinnast.
Height: minimum 400 mm, maximum 1 200 mm above the ground;
Kõrgus: minimaalne 400 mm, maksimaalne 1 200 mm maapinnast.
Heinisch (DE-III) (Rule 62 – Schleyer)
Renate HEINISCH (DE–III) (Hanns-Eberhard Schleyer – kodukorra artikli 62 alusel)
held a hearing in Brussels on 9 and 10 September for this purpose.
korraldanud Brüsselis 9. ja 10. septembril sel otstarbel kuulamise.
held a hearing in Brussels on 9 and 10 September for this purpose.
korraldanud sel otstarbel Brüsselis 9. ja 10. septembril kuulamise.
held at the Committee building
598. koosoleku
held at the Committee building
601. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
111. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
119. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
164. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
165. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
572. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
573. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
579. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
580. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
581. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
585. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
586. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
588. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
589. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
590. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
591. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
594. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
595. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
599. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
602. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
605. koosoleku (erakorraline koosolek)
held at the Committee building in Brussels
606. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
607. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
608. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
610. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
611. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
612. (erakorralise) koosoleku
held at the Committee building in Brussels
613. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
614. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
615. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
617. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
618. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
619. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
620. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
622. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
623. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
624. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
625. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
627. (erakorralise) koosoleku
held at the Committee building in Brussels
628. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
629. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
630. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
631. (erakorralise) koosoleku
held at the Committee building in Brussels,
616. (erakorralise) koosoleku
held at the Committee building in Brussels,
621. (erakorralise) koosoleku
held at the Court of Justice in Luxembourg
632. (erakorralise) koosoleku
held in Bratislava
639. erakorralise koosoleku
held in Brussels
Brüsselis 22.–23. mail 2013 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 23.‑24. mail 2012 toimunud
held in Brussels
täiskogu 473. istungjärgu
held in Brussels
täiskogu 474. istungjärgu
held in Brussels
täiskogu 488. istungjärgu
held in Brussels on
603. koosoleku
held in Brussels on
täiskogu 476. istungjärgu
held in Brussels on 19 and 20 January 2011
19. ja 20. jaanuaril 2011 toimunud
held in Brussels on 6 May 2013
6. mail 2013 Brüsselis toimunud aastakoosoleku
held in Nicosia, Cyprus
596. koosoleku
HELLAM Mall
HELLAM Mall
Help Member States implement the 2011 Council Recommendation on policies to reduce early school leaving, and their national strategies on early school leaving in general education and VET.
Aidata liikmesriikidel viia ellu nõukogu 2011. aasta soovitusi koolist väljalangemise vähendamise poliitika kohta ja riiklikke strateegiaid, mis on seotud koolist väljalangemisega üldhariduse ja kutseaalase hariduse ja koolituse valdkonnas.
Helping European SMEs overcome obstacles to internationalisation and promoting their integration into the global economy forms part of the strategy for smart and sustainable growth outlined in the Europe 2020 agenda.
Euroopa VKEde aitamine rahvusvahelistumisega seotud takistuste ületamisel ja VKEde maailmamajandusse integreerumise soodustamine on osa aruka ja jätkusuutliku majanduskasvu strateegiast, mida on kirjeldatud Euroopa 2020. aasta tegevuskavas.
helping to nurture science-based industry, attract and retain more R &amp; D-intensive firms in Europe, and create a greater impetus for the establishment of research-based spin-offs;
teadusel põhineva tööstuse loomise abistamine, et meelitada ja säilitada rohkem uurimis-ja arendustegevusele pühendunud ettevõtteid Euroopas ning soodustada uuringutel põhinevate tütarettevõtete loomist;
helping to shift lifestyles in a less wasteful and more eco-friendly direction;
aidata kaasa elustiili muutmisele keskkonnahoidlikumaks ja -säästlikumaks;
hemp seeds other than for sowing, falling within CN code 1207 99 91 imported only by importers authorised by the Member State in order to ensure that such seeds are not intended for sowing.
CN-koodi 1207 99 91 alla kuuluvaid muuks otstarbeks kui külvamiseks ettenähtud kanepiseemneid impordivad üksnes liikmesriigi heakskiidu saanud importijad, tagamaks et neid seemneid ei kasutata külvamiseks.
Hence in the example above, the redeemer will issue an invoice of EUR 100 (including VAT) to the customer, even if the customer has paid only EUR 95.
Seega eespool esitatud näite puhul esitab vautšeri lunastaja kliendile 100 euro suuruse arve (koos käibemaksuga), isegi kui klient maksis kõigest 95 eurot.
Hence netting for this effect would likely leave very limited net revenue effects: the loss should not exceed € 200 to € 300 million3.
Kõnealuse mõju arvesse võtmisel oleks mõju netotuludele tõenäoliselt väga väike: kahju ei tohiks ületada 200–300 miljonit eurot3.
Hence the key issue facing member states in making work pay is to design a common and reasonable level of in and out of employment supports which maintain people’s incentives for labour market attachment.
Niisiis on liikmesriikide peamine ülesanne töötamise tasuvaks muutmisel kavandada ühtne ja mõistlik tase, toetamaks tööle hakkamist ja töö lõpetamist, mis säilitaks inimeste initsiatiivi tööturule jäämiseks.
Hence the new Commission proposal includes on the one hand bottled water within the scope of the Directive, on the other hand refers to the monitoring criteria laid down in Regulation (EC) No 852/2004.
Seepärast on komisjoni uues ettepanekus direktiivi reguleerimisalaga ühest küljest hõlmatud pudelivesi ja teisest küljest on viidatud määruses (EÜ) nr 852/2004 esitatud seirekriteeriumidele.
Hence the public feeling that the price increases were generated by the euro, a feeling which still remains and is becoming more ingrained in the absence of any communication efforts to present the issue fairly: i.e. that while certain people have taken the opportunity to profit from the euro, it remains an inherently neutral instrument.
See mulje on säilinud tänaseni ja kinnistub üha enam, sest puuduvad igasugused teabevahetusalased jõupingutused probleemi õiglaseks valgustamiseks: kuigi mõned kasutasid eurot kasumi teenimiseks, siis on ja jääb euro olemuselt neutraalseks vahendiks. Kõnealust teavet edastada ei ole üritatud või on sellel vaid väga nõrk mõju olnud.
Hence the removal of "occasionally organised travel" from point 19 of the proposal;
Seepärast tuleks ettepaneku põhjendusest 19 välja jätta „ajuti korraldatavad pakettreisid”;
Hence the significance of the issues related to correct implementation of the Balanced Approach (Problem 2) for the latter aircraft decreases.
Seega väheneb tasakaalustatud lähenemisviisi (probleem 2) õige rakendamisega seotud küsimuste olulisus nende õhusõidukite puhul.
Hence, also the final 15% should be indicated in the label if we want real and complete information.
Kui tahetakse tõest ja täielikku teavet, peaks märgistus hõlmama ka ülejäänud 15 % materjalist.
Hence, GHG emissions per unit of energy consumption have been reduced by almost 25% and GHG and emissions per unit of production have basically been halved since 1990.
Alates 1990. aastast on kasvuhoonegaaside heitkogused kasutatud energiaühiku kohta vähenenud umbes 25 % ning kõnealused heitkogused tootmisühiku kohta on vähenenud umbes poole võrra.
Hence, in 2015, the Council Secretariat distributed to delegations 9 reasoned opinions21, and 86 opinions issued under the political dialogue, on Commission legislative proposals.
Nii edastas nõukogu sekretariaat 2015. aastal delegatsioonidele 9 põhjendatud arvamust21 ja 86 poliitilise dialoogi raames esitatud arvamust komisjoni seadusandlike ettepanekute kohta.
Hence, in spring 2006, no less than twelve Member States were subject to the excessive deficit procedure.
2006. aasta kevadel kohaldati ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust koguni kaheteistkümne liikmesriigi suhtes.
Hence, it may be concluded that in applying Article 10(2) and (4), the coordinator must act in accordance with the principles set out in the abovementioned Article 4.
Seega võib järeldada, et kohaldades artikli 10 lõikeid 2 ja 4 peab koordinaator tegutsema kooskõlas eespool osutatud artikli 4 põhimõtetega.
Hence, it welcomes the White Paper and the brainstorming exercise launched by the Commission and hopes to contribute significantly towards arriving at a meaningful competition regime in the EU and worldwide.
Seega tervitab komitee valge raamatu väljaandmist ja komisjoni algatatud ajurünnakut ning loodab olulisel määral kaasa aidata aruka konkurentsirežiimi saavutamisele ELis ja kogu maailmas.
Hence, on 14 August, the Commission adopted a Communication on the return to viability and the assessment of restructuring measures in the financial sector in the current crisis under the State aid rules ("Restructuring Communication")13.
Sellest tulenevalt võttis komisjon 14. augustil vastu teatise finantssektori elujõulisuse taastamise ja praeguse kriisi olukorras riigiabi eeskirjade kohaste ümberkorraldamismeetmete hindamise kohta (edaspidi „ümberkorraldamisteatis”)13.
Hence, the conditions of Article 101(3) are likely to be met.
Seega on artikli 101 lõike 3 tingimused tõenäoliselt täidetud.
Hence, the credit rating agency should abstain from issuing credit ratings, or should disclose that the credit rating may be affected, where a shareholder or member holding 10% of the voting rights of that agency is also a member of the administrative or supervisory board of the rated entity or has invested in the rated entity.
Seega peaks reitinguagentuur keelduma krediidireitingute andmisest või andma teada, et krediidireiting võib olla kallutatud, kui aktsionär või liige, kellel on 10 % kõnealuse agentuuri häältest, on samuti hinnatava üksuse haldus- või järelevalvenõukogu liige või on investeerinud hinnatavasse üksusesse.
Hence, the EESC recommends that the phrase "occasionally organised packages" should be deleted from point 19 of the Explanatory Memorandum to the directive.
Seepärast soovitab komitee jätta direktiivi põhjendusest 19 välja fraas „ajuti korraldatud reisid”.
Hence, the purchasing agreement is likely to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Seega avaldab ostukokkulepe tõenäoliselt piiravat mõju konkurentsile artikli 101 lõike 1 tähenduses.
Hence, the scoreboard used for this report reflecting data up to 2015.
Seepärast on käesolevas aruandes kasutatud tulemustabelit, mis kajastab andmeid kuni 2015. aastani.
Hence, the specialisation agreement would be unlikely to restrict competition if X and Y were largely heterogeneous products with a very high proportion of marketing and distribution costs (for example, 65–70% or more of total costs).
Seega ei piiraks spetsialiseerumiskokkulepe tõenäoliselt konkurentsi, kui tooted X ja Y oleks suuremas osas heterogeensed tooted, mille puhul oleks turustamis- ja levitamiskulude osa väga suur (nt 65–70 % kogukuludest või rohkemgi).
Hence, there is no reason to put off this discussion until a later date, as the Commission proposes.
Samuti ei ole ühtegi põhjust seda diskussiooni edasi lükata, nii nagu komisjon soovitab.
Hence, they may support undertakings that are active in the area of KETs by granting State aid for research, development and innovation (R &amp; D &amp; I), as well as other types of aid, such as aid for risk capital investments.
Järelikult võib riigiabiga toetada PVTde valdkonnas tegutsevaid ettevõtteid teadustöö, arendustegevuse ja innovatsiooni toetuseks, samuti muus vormis abina, näiteks riskikapitaliinvesteeringute toetusena.
Hence, when evaluating mergers, it is also important to take employment and social policy aspects (e.g. jobs) into account.
Seetõttu on oluline arvestada ühinemiste hindamisel ka tööhõive ja sotsiaalpoliitikaga seonduvate küsimustega (näiteks töökohad).
Hence, while the increase of the FET budget of 20% per annum is merely in line with the foreseen increase of the ICT programme as a whole and would not change the relative share of the FET programme, the EESC recommends that the present FET share be raised incrementally to 15% within FP7, and that this trend be continued in FP8.
Seepärast, sellal kui tulevikutehnoloogiate eelarve suurendamine 20 % võrra aastas on hädavaevalt kooskõlas kogu IKT programmi jaoks ettenähtud suurendamisega ega muudaks tulevikutehnoloogiate kava suhtelist osakaalu, soovitab komitee suurendada tulevikutehnoloogiate kava praegust suhtelist osakaalu 7. raamprogrammis järk-järgult 15 %ni ning jätkata seda trendi 8. raamprogrammis.
Henri Malosse (FR-I) (Rule 62 Patrick Liébus)
Henri Malosse (FR-I) (Patrick Liébus – kodukorra artikli 62 alusel)
Henri Malosse, President of the Employers' Group (Group I), EESC
EMSK tööandjate rühma (I rühm) esimees Henri Malosse
Henri Wagener
Henri Wagener
Henri Wagener (Gr. I – LU) had become a Bureau member, replacing Christophe Zeeb who had resigned.
Henri Wagener (I rühm – LU) saab juhatuse liikmeks ametist lahkunud liikme Christophe Zeebi asemel.
Henri Wagener (Gr. I – LU), replacing Christophe Zeeb who had resigned.
Henri Wagener (I rühm – LU) ametist lahkunud liikme Christophe Zeebi asemel.
HEPA: The implementation of the 2013 Council Recommendation in close cooperation with the Member States at EU level and the WHO, as well as coordination with ongoing processes, will be a priority.
Esmatähtis eesmärk on rakendada ELi tasandil tihedas koostöös liikmesriikide ja WHOga nõukogu 2013. aasta soovitust ning kooskõlastada tegevust käimasolevate protsessidega.
Her company has helped companies and organisations develop open innovation strategies and support their implementation, especially in life sciences R &amp; D.
Tema ettevõte on aidanud ettevõtetel ja organisatsioonidel välja töötada avatud innovatsioonistrateegiad ja toetanud nende rakendamist, eriti loodusteaduste teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Sõnavõtud ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud I lisas.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Sõnavõtud ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud II lisas.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Tema sõnavõtt ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud II lisas.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix III.
Tema sõnavõtt ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud III lisas.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1491/2007.
Kõneleja sõnavõtt ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis CESE 1491/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1001/2006.
Tema sõnavõtt ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll sisalduvad dokumendis CESE 1001/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1375/2006.
Tema sõnavõtt ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis CESE 1375/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1396/2006.
Tema sõnavõtt ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis CESE 1396/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1398/2006.
Tema sõnavõtt ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis CESE 1398/2006.