natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operations under the YEI therefore have to be implemented, in principle, by the end of 2018 and not 2023 as it is the case for other operations supported by the European Structural and Investment Funds (ESI Funds), including the European Social Fund.
Seetõttu peavad noorte tööhõive algatuse raames võetud meetmed olema põhimõtteliselt rakendatud 2018. aasta lõpuks, mitte aastaks 2023 nagu muude meetmete puhul, mida toetatakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest (ESI fondid), sh Euroopa Sotsiaalfondist.
Operations: Economic Regulation, Market Analysis, Cooperation, Best practices &amp; Technical Expertise
Tegevused: majanduse reguleerimine, turuanalüüsid, koostöö, parimad tavad ja tehniline pädevus
Operator and licensee both come under the definition of Article 2(6) of Directive 2004/35/EC ;
Nii käitaja kui ka loaomanik on hõlmatud direktiivi 2004/35/EÜ artikli 2 lõikes 6 sätestatud mõistega.
Operators and competent authorities shall share, as a minimum, the information described in Annex VI.
Käitajad ja pädevad asutused jagavad vähemalt VI lisas kirjeldatud teavet.
Operators and groups of operators that have notified their activity in accordance with Article 24(1) and comply with this Regulation shall be entitled to be provided with an organic certificate.
Ettevõtjatel ja ettevõtjate rühmadel, kes on teatanud oma tegevusest kooskõlas artikli 24 lõikega 1 ja järgivad käesolevat määrust, on õigus saada mahepõllumajanduse sertifikaat.
Operators in South Asia employ many unskilled labourers at extremely low wages of about 1 dollar per day.
Lõuna-Aasia ettevõtjad palkavad palju oskusteta töölisi äärmiselt madala palga eest, mis on umbes 1 dollar päevas.
Operators of public communications networks shall have a right and, when requested by other undertakings so authorised in accordance with Article 4 15 of Ö this Õ Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive), an obligation to negotiate interconnection with each other for the purpose of providing publicly available electronic communications services, in order to ensure provision and interoperability of services throughout the Community Ö Union Õ .
Üldkasutatavate sidevõrkude operaatoritel on õigus ja Ö käesoleva Õ direktiivi 2002/20/EÜ (loadirektiiv) artikli 4 15 kohast luba omavate teiste ettevõtjate taotluse korral ka kohustus pidada vastastikust sidumist käsitlevaid läbirääkimisi üldkasutatavate elektrooniliste sideÖ Õteenuste osutamiseks, et tagada teenuste osutamine ja koostalitlusvõime kogu ühenduses Ö liidus Õ.
Operators shall comply with this Regulation, and with the measures established in the Major Hazards Report for production and non-production installations and in the plans referred to in the well notification and combined operations notification prepared, pursuant to Articles 10, 11, 13 and 14.
Käitajad järgivad käesolevat määrust ning artiklite 10, 11, 13 ja 14 kohaselt tootmisrajatistele ja tootmisvälistele rajatistele koostatud suurõnnetusohu aruandes ning puuraugu käitamise teatises ja kombineeritud käitamise teatises viidatud plaanides kehtestatud meetmeid.
Operators shall cooperate with Member States in implementing the provisions of paragraph 4 of this Article.
Käitajad teevad käesoleva artikli lõike 4 sätete rakendamisel liikmesriikidega koostööd.
Operators shall describe their organisational arrangements for control of major hazards in a safety management system, including the arrangements for preparing and submitting major hazard reports, and well notifications as appropriate, pursuant to Articles 10, 11 and 13 and their schemes for independent third party verification of their major hazard controls pursuant to Article 15, and Annex II part 5.
Käitajad kirjeldavad oma organisatsioonilist korraldust ohutusjuhtimise süsteemi raames suurõnnetusohu ohjamiseks, sh seda, kuidas on korraldatud artiklite 10, 11 ja 13 kohaste suurõnnetusohu aruannete ja puuraugu käitamise teatiste koostamine ja esitamine ning artikli 15 ja II lisa punkti 5 kohaste sellise süsteemide, kus sõltumatu kolmas isik kontrollib suurõnnetusohu ohjamist, koostamine ja esitamine.
Operators shall ensure that outcomes of the independent third party verification scheme pursuant to this Article under paragraph 3(a) are available to the competent authority upon its request.
Käitajad tagavad, et käesoleva artikli lõike 3 punkti a kohased sõltumatu kolmanda isiku kontrolli süsteemi tulemused on pädevale asutusele nõudmise korral kättesaadavad.
Operators shall ensure that the findings and comments of the independent well examiner pursuant to this Article under paragraph 3(b) are included in the well notification pursuant to Article 13.
Käitajad tagavad, et käesoleva artikli lõike 3 punkti b kohased sõltumatu puuraugu kontrollija kontrolli tulemused ja kommentaarid lisatakse artikli 13 kohasele puuraugu käitamise teatisele.
Operators shall ensure that the operational rules for slaughterhouses set out in Annex III are complied with.
Käitajad peavad tagama III lisas esitatud tapamajade tööeeskirjade järgimise.
Operators shall establish a due diligence system containing the elements referred to in Article 4(1) or make use of a due diligence system of a recognised monitoring organisation referred to in Article 5(1).
Ettevõtjad kehtestavad nõuetekohase hoolsuse süsteemi, mis sisaldab artikli 4 lõikes 1 osutatut, või kasutavad nõuetekohase hoolsuse süsteemi, mille on koostanud artikli 5 lõikes 1 osutatud tunnustatud järelevalveorganisatsioon.
Operators shall establish, and regularly consult with the representatives of the relevant Member States pursuant to Article 27, the industry priorities for preparing and/or revising standards and guidance for best practice in control of offshore major accident hazards throughout the design and operation lifecycle of offshore operations, and as a minimum shall follow the outline in Annex IV.
Käitajad kehtestavad tööstuse prioriteedid (ning konsulteerivad sellel teemal artikli 27 kohaselt regulaarselt asjaomaste liikmesriikide esindajatega) avamere suurõnnetusohu ohjamise parimate tavade standardite ja suuniste koostamise ja/või läbivaatamise kohta kogu projekteerimise ja avamerel käitamise olelusringi vältel ning järgivad vähemalt IV lisa suuniseid.
Operators shall offer access and interconnection to other undertakings on terms and conditions consistent with obligations imposed by the national regulatory authority pursuant to Articles 59, 60 and 66 5 to 8.
Operaatorid pakuvad teistele ettevõtjatele juurdepääsu ja vastastikust sidumist tingimustel, mis on kooskõlas riigi reguleeriva asutuse poolt artiklite 5, 6, 7 ja 8 sätete 59, 60 ja 66 kohaselt kehtestatud kohustustega.
Operators shall offer all assistance necessary to facilitate the performance of the checks referred to in paragraph 1.
Ettevõtjad annavad kogu vajaliku abi lõikes 1 osutatud kontrollimise lihtsustamiseks.
Opinion CESE 1367/2008 fin
Viide: CESE 1367/2008 fin
Opinion CESE 343/2008 fin
Arvamus: CESE 343/2008 fin
OPINION : CESE 1028/2006 fin – 2006/0097 CNS
ARVAMUS: EMSK 1028/2006 fin – 2006/0097 CNS
OPINION ADOPED by the Section on 9 September 2016 with 81 votes in favour and 6 abstentions.
ARVAMUS VÕETI sektsioonis 9. septembril 2016. aastal 81 poolt- ja 6 erapooletu häälega VASTU.
OPINION ADOPED unanimously by the section on 13 November 2013.
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE ühehäälselt VASTU 13. novembril 2013.
Opinion adopted by 179 votes to none, with four abstentions.
Arvamus võeti vastu 179 poolthäälega, erapooletuid oli 4.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 5 abstentions on 11 July 2006.
ARVAMUS VÕETI VASTU häälteenamusega, 11. juulil 2006.erapooletuid oli 5.
OPINION ADOPTED at the Section meeting on 21 February 2013 (73 votes in favour, 3 abstentions).
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni koosolekul 21. veebruaril 2013 (poolt hääletas 73, erapooletuks jäi 3 liiget).
Opinion adopted by 129 votes to 0, with 1 abstention.
Hääletuse tulemus: poolt 129, vastu 0, erapooletuid 1.
Opinion adopted by 139 votes to 1, with 5 abstentions.
Hääletuse tulemus: poolt 139, vastu 1, erapooletuid 5.
Opinion adopted by 141 votes in favour with six abstentions.
Arvamus võeti vastu 141 poolthäälega, 6 liiget jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 141 votes in favour with ten abstentions.
Arvamus võeti vastu 141 poolthäälega, 10 liiget jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 143 votes in favour with nine abstentions.
Arvamus võeti vastu 143 poolthäälega, 9 liiget jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 145 votes to 2, with 1 abstention.
Hääletuse tulemus: poolt 145, vastu 2, erapooletuid 1.
OPINION ADOPTED by 19 votes in favour and 2 against by the Consultative Commission on Industrial Change on 26 September 2013.
ARVAMUSE VÕETI tööstuse muutuste nõuandekomisjonis VASTU 26. septembril 2013. aastal, poolthääli oli 19, vastuhääli 2.
OPINION ADOPTED by 22 votes to 1, with no abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 12 March 2013.
ARVAMUSE VÕETI tööstuse muutuste nõuandekomisjonis VASTU 12. märtsil 2013. aastal, poolthääli oli 22, vastuhääli 1 ja erapooletuid ei olnud.
OPINION ADOPTED by 23 votes in favour with no votes against and 1 abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 28 September 2016.
Tööstuse muutuste nõuandekomisjon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 28. septembril 2016. aastal 23 poolthäälega, vastuhääli ei olnud ja erapooletuks jäi 1 liige.
OPINION ADOPTED by 28 votes in favour and 3 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 21 November 2013.
ARVAMUS VÕETI VASTU tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 21. novembri 2013. aasta koosolekul 28 poolthäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
OPINION ADOPTED by 29 votes in favour and 3 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 22 January 2013.
ARVAMUS VÕETI VASTU tööstuse muutuste nõuandekomisjonis 22. jaanuaril 2013. aastal, poolthääli oli 29, erapooletuks jäi 3.
OPINION ADOPTED by 31 votes in favour and 2 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 26 September 2013.
ARVAMUSE VÕETI VASTU tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 26. septembri 2013. aasta koosolekul 31 poolthäälega, erapooletuks jäi 2 liiget.
OPINION ADOPTED by 31 votes in favour with no votes against and no abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 28 September 2016.
ARVAMUS VÕETI tööstuse muutuste nõuandekomisjonis VASTU 28. septembril 2016. aastal 31 poolthäälega, vastuhääletanuid ja erapooletuid ei olnud.
OPINION ADOPTED by 32 votes in favour and eight abstentions on 8 November 2006.
ARVAMUS VÕETI VASTU 8. novembril 2006. aastal 32 poolthäälega, 8 liiget jäi erapooletuks.
OPINION ADOPTED by 37 votes in favour and 4 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 18 June 2013.
ARVAMUSE VÕETI tööstuse muutuste nõuandekomisjonis VASTU 18. juunil 2013. aastal, poolthääli oli 37, erapooletuks jäi 4.
Opinion adopted by 42 votes to five, with three abstentions on 2 September 2008.
Arvamus võeti vastu 2. septembril 2008 42 poolthäälega, vastu hääletas 5 ja erapooletuks jäi 3 liiget.
OPINION ADOPTED by 46 votes to three with six abstentions on 28 January 2009.
ARVAMUS VÕETI VASTU 28. jaanuaril 2009. aastal, poolt hääletas 46, vastu 3, erapooletuks jäi 6.
OPINION ADOPTED by 48 votes to 19 with 10 abstentions on 20 September 2006.
ARVAMUS VÕETI VASTU 20. septembril 2006. aastal 48 poolt- ja 19 vastuhäälega, 10 komitee liiget jäi erapooletuks.
OPINION ADOPTED by 48 votes with one abstention on 15 July 2008.
ARVAMUS VÕETI VASTU 15. juulil 2008. aastal 48 poolthäälega, erapooletuid oli 1.
OPINION ADOPTED by 53 votes in favour, with 15 votes against and 2 abstentions by the section on 25 January 2013.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsioonis 25. jaanuaril 2013. aastal 53 poolt- ja 15 vastuhäälega, erapooletuid oli 2.
OPINION ADOPTED by 60 votes to 11 with 5 abstentions on 1 September 2015.
ARVAMUS VÕETI VASTU 1. septembril 2015. aastal 60 poolt- ja 11 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
OPINION ADOPTED by 62 votes in favour, with 22 votes against and 8 abstentions by the section on 25 January 2013.
ARVAMUS VÕETI VASTU 25. jaanuaril 2013. aastal 62 poolt- ja 22 vastuhäälega, erapooletuid oli 8.
Opinion adopted by 70 votes to 0, with 6 abstentions.
Hääletuse tulemus: poolt 70, vastu 0, erapooletuid 6.
OPINION ADOPTED by 71 votes to 1 with 1 abstention by the section on 23 October 2012.
ARVAMUS VÕETI VASTU 23. oktoobril 2012. aastal 71 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 1.
OPINION ADOPTED by 79 votes in favour, with 4 votes against and 7 abstentions by the Section on 5 September 2013
Sektsiooni ARVAMUS VÕETI VASTU 5. septembril 2013. aastal 79 poolt- ja 4 vastuhäälega, erapooletuid oli 7.
OPINION ADOPTED by 85 votes in favour, with 5 abstentions by the section on 13 May 2014.
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 13. mail 2014. aastal, poolt hääletas 85 liiget, erapooletuks jäi 5 liiget.
OPINION ADOPTED by 9 votes in favour and 3 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 26 September 2013.
ARVAMUS VÕETI VASTU tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 26. septembri 2013. aasta koosolekul 9 poolthäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
Opinion adopted by 99 votes to 1, with 4 abstentions.
Hääletuse tulemus: poolt 99, vastu 1, erapooletuid 4.
OPINION ADOPTED by a large majority of 34 votes for, 11 against and 15 abstentions on 22 January 2008.
ARVAMUS VÕETI VASTU häälteenamusega 22. jaanuaril 2008, 34 olid poolt, 11 vastu ja 15 jäid erapooletuks.
OPINION ADOPTED by a large majority, with 4 votes against and one abstention on 27 February 2006.
ARVAMUS VÕETI VASTU häälteenamusega 27. veebruaril 2006, vastu hääletas 4 ja 1 jäi erapooletuks.
OPINION ADOPTED by a large majority, with five votes against and one abstention on 27 February 2006.
ARVAMUS VÕETI VASTU 27. veebruaril 2006 häälteenamusega, vastu oli 5 ja erapooletuid oli 1
OPINION ADOPTED by a majority on 5 September 2005, with 4 votes against and 7 abstentions
Arvamus võeti häälteenamusega vastu 5. septembril 2005, vastu hääletas 4, erapooletuks jäi 7.
OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions on 25 April 2006.
ARVAMUS VÕETI VASTU häälteenamusega 25. aprillil 2006, 1 oli vastu ja 2 jäid erapooletuks.
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against by the subcommittee on 23 April 2013
ARVAMUS VÕETI VASTU allkomitees 23. aprillil 2013 häälteenamusega, vastuhääli oli 1.
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against and two abstentions on 23 January 2006.
ARVAMUS VÕETI häälteenamusega VASTU 27. juulil 2005, vastu hääletas 2 ja erapooletuks jäi 2 liiget.
OPINION ADOPTED by the section at its meeting on 4 April 2013 by 84 votes to 2, with 6 abstentions.
Sektsiooni ARVAMUS VÕETI VASTU 4. aprilli 2013. aasta koosolekul, poolt hääletas 84, vastu hääletas 2, erapooletuks jäi 6 liiget.
OPINION ADOPTED by the section at its meeting on 8 January 2013 by 76 votes, with 1 abstention.
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 8. jaanuaril 2013. aastal 76 poolthäälega, erapooletuks jäi 1 liige.
OPINION ADOPTED by the section by 50 votes for with 2 abstentions on 10 June 2008.
SEKTSIOONI ARVAMUS VÕETI VASTU 10. juunil 2008. aastal 50 poolthäälega, erapooletuks jäi 2.
OPINION ADOPTED by the section by 53 votes to 30, with 11 abstentions on 26 March 2013.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni 26. märtsi 2013. aasta koosolekul 53 poolthäälega, vastu hääletas 30 ja erapooletuks jäi 11 liiget.
OPINION ADOPTED by the section by 65 votes to 1, with 2 abstentions, on 21 June 2007.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsioonis 21. juunil 2007. aastal 65 poolt- ja 1 vastuhäälega, 2 liiget jäid erapooletuks.
OPINION ADOPTED by the section by 68 votes, with no votes against and 2 abstentions on 10 June 2008.
SEKTSIOONI ARVAMUS VÕETI VASTU 10. juunil 2008. aastal 68 poolthäälega, erapooletuid oli 2.
OPINION ADOPTED by the section by 76 votes to 3, with 5 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni koosolekul 76 poolthäälega, vastu hääletas 3, erapooletuks jäi 5 liiget.
OPINION ADOPTED by the Section by 81 votes to 2 with 3 abstentions
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni koosolekul 81 poolthäälega, vastu hääletas 2, erapooletuks jäi 3 liiget.
OPINION ADOPTED by the section by 87 votes to 2 with 3 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU 87 poolt-, 2 vastu- ja 3 erapooletu häälega.
OPINION ADOPTED by the section by 92 votes to 2 with 7 abstentions.
Sektsiooni ARVAMUS VÕETI VASTU 92 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 7 liiget.
OPINION ADOPTED by the section by 95 votes, with 1 abstention, on 26 June 2013.
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 26. juunil 2013. aastal 95 poolthäälega, vastuhääli ei olnud, erapooletuid oli 1.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 16 April 2009 by 44 votes to 0, with 0 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU välissuhete sektsiooni 16. aprilli 2009. aasta koosolekul, poolt hääletas 44, vastuhääli ja erapooletuid ei olnud.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 25 June 2013 by 71 votes to 3 with no abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU 25. juunil 2013. aastal 71 poolt- ja 3 vastuhäälega.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 27 March 2013 by 64 votes to 1.
Välissuhete sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU oma koosolekul 27. märtsil 2013, poolt hääletas 64, vastu hääletas 1.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 5 May 2008 by 55 votes to one, with nine abstentions.
Välissuhete sektsiooni ARVAMUS VÕETI VASTU 5. mai 2008. aasta koosolekul 55 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 9.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations on 22 February 2008
Välissuhete sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 22. veebruaril 2008.
OPINION ADOPTED by the section for external relations on 30 September 2008
VÄLISSUHETE SEKTSIOON VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 30. septembril 2008.
OPINION ADOPTED by the section on 1 April 2014 by 55 votes to 5 with 4 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni 1. aprilli 2014. aasta koosolekul 55 poolthäälega, vastu hääletas 5 ja erapooletuks jäi 4 liiget.
OPINION ADOPTED by the section on 10 May 2016 by 68 votes, with 3 abstentions.
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 10. mail 2016, poolt hääletas 68 liiget, erapooletuks jäi 3 liiget.
OPINION ADOPTED by the Section on 10 May 2016 by 73 votes to three, with three abstentions.
ARVAMUS VÕETI sektsioonis VASTU 10. mail 2016 73 poolt- ja 3 vastuhäälega, erapooletuid oli 3.
OPINION ADOPTED by the section on 10 May 2016 by 73 votes to two, with eight abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU 10. mail 2016. aastal 73 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuid oli 8.
OPINION ADOPTED by the Section on 10 July 2015 by 44 votes to 30, with 17 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni 10. juuli 2015. aasta koosolekul 44 poolthäälega, vastu hääletas 30, erapooletuks jäi 17 liiget.
OPINION ADOPTED by the Section on 11 March 2014 by 75 votes to 2 with 3 abstentions.
ARVAMUS VÕETI sektsioonis 11. märtsil 2014 vastu 75 poolt- ja 2 vastuhäälega, 3 liiget jäid erapooletuks.
OPINION ADOPTED by the Section on 13 November 2013 by 36 votes with one abstention.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni 13. novembri 2013. aasta koosolekul 36 poolthäälega, erapooletuks jäi 1 liige.
OPINION ADOPTED by the section on 13 November 2013 by 46 votes, with 1 abstention.
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 13. novembril 2013, poolt hääletas 46, erapooletuks jäi 1 liige.
OPINION ADOPTED by the Section on 13 November 2013 by 87 votes to 1 with 1 abstention.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsioonis 13. novembril 2013. aastal 87 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 1.
OPINION ADOPTED by the section on 13 November 2013 by 89 votes to four with seven abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni 13. novembri 2013. aasta koosolekul 89 poolt- ja 4 vastuhäälega, erapooletuid oli 7.
OPINION ADOPTED by the Section on 14 July 2015 by 83 votes with four abstentions.
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 14. juulil 2015.
OPINION ADOPTED by the section on 14 November 2013 by 81 to 1, with 4 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU 14. novembril 2013. aastal 81 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 4.
OPINION ADOPTED by the section on 15 July 2005 by a large majority, with 3 votes against and 14 abstentions.
Sektsiooni ARVAMUS võeti vastu 15. juunil 2005 suure häälteenamusega, 3 liiget oli vastu, 14 jäi erapooletuks.
OPINION ADOPTED by the section on 15 July 2013 by 76 to 0, with 1 abstention.
Sektsioon VÕTTIS 15. juulil 2013 ARVAMUSE VASTU ühehäälselt 74 poolt- ja 0 vastuhäälega, erapooletuks jäi 1 liige.
OPINION ADOPTED by the section on 16 June 2015 by 43 votes with 1 abstention.
Sektsiooni ARVAMUS VÕETI VASTU 16. juunil 2015. aastal 43 poolthäälega, erapooletuks jäi 1 liige.
OPINION ADOPTED by the section on 16 June 2015 unanimously (91 votes).
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 16. juunil 2015. aastal ühehäälselt (91 poolthäälega).
OPINION ADOPTED by the Section on 17 June 2015 by 72 votes to 1 with 2 abstentions.
Sektsiooni ARVAMUS VÕETI VASTU 17. juunil 2015. aastal 72 poolt- ja 1 vastuhäälega, 2 liiget jäid erapooletuks.
OPINION ADOPTED by the section on 18 June 2014 by 82 votes to 1 with 4 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni 18. juuni 2014. aasta koosolekul 82 poolthäälega, vastu hääletas 1, erapooletuks jäi 4 liiget.
OPINION ADOPTED by the Section on 19 April 2016 by 83 votes to 1, with 1 abstention.
ARVAMUS VÕETI VASTU 19. aprilli 2016. aasta koosolekul 83 poolthäälega, vastu hääletas 1, erapooletuks jäi 1 liige.
OPINION ADOPTED by the Section on 19 July 2016 by 97 votes to 5 with 4 abstentions.
ARVAMUS VÕETI sektsioonis 19. juulil 2016. aastal 97 poolt-, 5 vastu- ja 4 erapooletu häälega VASTU.
OPINION ADOPTED by the Section on 2 May 2006 by 46 votes to five, with five abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU 2. mail 2006 46 poolt- ja 5 vastuhäälega, 5 olid erapooletud
OPINION ADOPTED by the section on 2 October 2012 by 63 votes with 1 abstention.
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE VASTU 2. oktoobril 2012.
OPINION ADOPTED by the section on 2 October 2013 by 54 votes to one, with three abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU 2. oktoobril 2013. aastal 54 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 3.
OPINION ADOPTED by the Section on 2 October 2013 by 74 votes to eight with seven abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU 2. oktoobril 2013. aastal 74 poolt- ja 8 vastuhäälega, erapooletuid oli 7.
OPINION ADOPTED by the section on 2 September 2013 by 46 votes to 2, with 8 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni 2. september 2013. aasta koosolekul 46 poolthäälega, vastu hääletas 2, erapooletuks jäi 8 liiget.
OPINION ADOPTED by the section on 2 September 2013 by 53 votes for, 4 against, and 10 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsioonis 2. septembril 2013. aastal 53 poolt- ja 4 vastuhäälega, erapooletuid oli 10.
OPINION ADOPTED by the section on 20 December 2012 by 78 votes for with 3 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni koosolekul 20. detsembril 2012. aastal 78 poolthäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
OPINION ADOPTED by the section on 20 July 2006 by 46 votes in favour, one vote against and three abstentions.
Sektsiooni arvamus võeti vastu 20. juuli 2006 46 poolthääle ja 1 vastuhäälega, 3 jäi erapooletuks.
OPINION ADOPTED by the section on 20 June 2013 by 42 votes to 3 with 4 abstentions.
ARVAMUS VÕETI sektsioonis VASTU 20. juunil 2013. aastal, poolthääli oli 42, vastuhääli 3, erapooletuks jäi 4 liiget.
OPINION ADOPTED by the section on 20 June 2013 by 65 votes to 4, with 15 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni 20. juuni 2013. aasta koosolekul 65 poolthäälega, vastu hääletas 4, erapooletuks jäi 15 liiget.
OPINION ADOPTED by the section on 21 January 2013 by 58 votes to 4, with 9 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU 21. jaanuaril 2013. aastal 58 poolt- ja 4 vastuhäälega, erapooletuid oli 9.
OPINION ADOPTED by the Section on 21 November 2012 by 82 votes for, 2 against and with 2 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsioonis 21. novembril 2012. aastal 82 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuid oli 2.
OPINION ADOPTED by the section on 26 February by 80 votes to one with two abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni 26. veebruari 2013. aasta koosolekul 80 poolthäälega, vastu hääletas 1 ja erapooletuks jäi 2 liiget.
OPINION ADOPTED by the section on 26 November 2012 by 45 votes with 1 abstention.
ARVAMUS VÕETI VASTU 26. novembril 2012. aastal 45 poolthäälega, erapooletuks jäi 1 liige.