natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Supporting the effective application of the waste hierarchy, the EESC also calls for a review of Regulation (EC) No 1069/2009 such that food not fit for human consumption can be used as animal feed where it is safe to do so.
Jäätmehierarhia tõhusa kohaldamise toetamiseks kutsub komitee samuti vaatama läbi määruse (EÜ) nr 1069/2009, et lubada inimtarbimiseks sobimatu toidu kasutamist loomasöödana, kui see on ohutu.
Supporting the EU CIIP &amp; resilience policy (e.g. exercises, EP3R11, European Information Sharing and Alert System, etc.);
liidu elutähtsa sideinfrastruktuuri kaitse ja vastupidavuspoliitika toetamine (nt õppused, EP3R,11 Euroopa teabe jagamise ja hoiatussüsteem jne);
supporting the Union CIIP &amp; Resilience policy (exercises, EP3R, European Information Sharing and Alert System, etc.);
liidu elutähtsa sideinfrastruktuuri kaitse ja vastupidavuspoliitika toetamine (õppused, EP3R, Euroopa teabe jagamise ja hoiatussüsteem jne);
Supports all Commission (EC) initiatives related to cutting CO2 emissions, in pursuit of the goal of a carbon-free Europe by 2050.
toetab kõiki CO2-heite vähendamisega seotud komisjoni algatusi, mille eesmärk on saavutada 2050. aastaks CO2-heitest vaba Euroopa;
supports the call for a comprehensive Commission Recommendation on Child Poverty and Well-being to set key policy objectives and targets and create a framework for ongoing monitoring, exchange, research and peer reviews that will contribute to the achievement of this EU 2020 poverty target.
Komitee toetab üleskutset kõikehõlmava laste vaesust ja heaolu käsitleva komisjoni soovituse koostamiseks, et seada olulised poliitilised eesmärgid ja sihid ning luua pideva järelevalve, teabevahetuse, teadustegevuse ja vastastikuse hindamise raamistik, mis annab panuse ELi 2020. aasta strateegia vaesuse vähendamise eesmärgi saavutamisse.
supports the call for the measures to be adopted before the end of 2012 and to be drawn up with careful attention to the effects on banking and national economies.
toetab komisjoni üleskutset võtta meetmed vastu enne 2012. aasta lõppu ning need hoolikalt välja töötada, võttes arvesse mõju liikmesriikide pangandusele ja majandusele;
supports the Commission's aim of replacing the 1989 directive by a regulation, because it will ensure uniform and compulsory application in all the Member States;
peab asjakohaseks Euroopa Komisjoni ettepanekut asendada 1989. aasta direktiiv määrusega, sest see tagab kõigis liikmesriikides kohustusliku ja ühtlase rakendamise;
supports the decision to introduce a regulation based on Article 114 TFEU, given the differing interpretations of certain parts of the existing directive;
toetab määruse valimist õiguslikuks aluseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114, arvestades kehtiva direktiivi mõne punkti erinevat tõlgendamist;
Suppose that the manager of the fund has paid at the end of each of the three first years an amount of € 1200.00 and that this amount saved has attracted 4%.
Oletagem, et fondijuht on maksnud iga kolme esimese aasta lõpus 1200,00 eurot ning et selle hoiustatud summa intress on 4%.
SURNAME : _____________________________________ FIRST NAME: __________________________
PEREKONNANIMI : _____________________________ EESNIMI : __________________________
surplus sugar, surplus isoglucose and surplus inulin syrup produced during any marketing year, except for quantities carried forward to the quota production of the following marketing year and stored in accordance with Article 56 or quantities referred to in points (c) and (d) of Article 54;
mis tahes turustusaasta vältel toodetud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi ülejääk, välja arvatud kogused, mis on kantud üle järgmise turustusaasta kvoodikohasesse tootmisesse ning mis on ladustatud kooskõlas artikliga 56, või artikli 54 punktides c ja d osutatud kogused;
surplus sugar, surplus isoglucose and surplus inuline syrup produced during any marketing year, except quantities carried forward to the quota production of the following marketing year and stored in accordance with Article 14 or quantities referred to in Article 12(c);
ükskõik millise turustusaasta vältel toodetud suhkru ülejääk, isoglükoosi ülejääk ja inuliinisiirupi ülejääk, välja arvatud kogused, mis on kantud üle järgmise turustusaasta kvoodikohasesse tootmisse ning ladustatud kooskõlas artikliga 14, või artikli 12 punktis c nimetatud kogused;
Surrogate wheelchair (SWC) means a rigid, re-usable test wheelchair, as defined in section 3 of ISO 10542-1:2012.
Asendusratastool (SWC) on jäik, uuesti kasutatav katsetamiseks ettenähtud ratastool, mis on määratletud standardi ISO 10542-1:2012 punktis 3.
Surveillance activities carried out by notified technical services shall be accepted as satisfying the requirements of point 3.1.1 with regard to the procedures established at initial assessment.
Teatatud tehniliste teenistuste korraldatud järelevalvetegevust peetakse piisavaks punkti 3.1.1 nõuete täitmiseks esialgse hindamisega seoses kehtestatud menetluste puhul.
Surveillance activities carried out by the technical services (qualified or recognised as required in point 2.3.3) shall be accepted as satisfying the requirement of point 4.1.1 with regard to the procedures established at initial assessment.
Tehniliste teenistuste (kvalifitseeritud või tunnustatud vastavalt punkti 2.3.3 nõuetele) sooritatud järelevalvetoimingud tuleb alghinnangu menetluste suhtes lugeda punkti 4.1.1 nõuede vastavaks.
Surveillance measures may be restricted to the territory of one or more Ö Union Õ outermost region(s) where necessary.
Järelevalvemeetmed võivad vajaduse korral hõlmata üksnes Ö liidu Õ ühte või mitut äärepoolseimat piirkonda.
Survey 2014
2014. aasta majanduskasvu analüüs
Survey by European Research into Consumer Affairs, the Media Education Institute at the Landesakademie in Lower Austria and the Hellenic Consumer Association, Greece under the EU Internet Action Plan 18
Küsitlus, mille on korraldanud Euroopa tarbijapoliitika uurimise instituut ERICA, Alam-Austria Landesakademie meediahariduse instituut ja Kreeka tarbijate ühendus EKATO (Hellenic Consumer Association), tuginedes Euroopa Liidu Interneti turvalisust käsitlevale tegevuskavale18
Survey evidence points to a reduction in the compliance costs for recurring tax related tasks in the range of 7% under CCCTB.
Uuringud näitavad, et CCCTB kohaselt vähenevad nõuetele vastavusega seotud kulud korduvate maksuprotseduuride puhul ligikaudu 7 %.
Survey results suggest that the most successful channels to make people aware of Europass are the internet (43%), educational institutions (17%) and word of mouth (15%).
Uuringu tulemustest selgub, et kõige edukamad kanalid Europassi tutvustamiseks on internet (43 %), haridusasutused (17 %) ja otsekontaktid (15 %).
Surveys (MSs &amp; sectors):
Uuringud (liikmesriikides ja valdkondades):
Surveys conducted over the Spring and Summer with the support of the EU and, in the UK also the Broadcasting Standards Commission, found that over three quarters of children in Austria and over eight out of ten in UK surf the Internet (at least sometimes) alone.
Küsitlused, mis tehti kevadel ja suvel Euroopa Liidu ja Ühendkuningriigi ringhäälingustandardite komisjoni toetusel, näitavad, et kolmveerand küsitletud lastest Austrias ja Ühendkuningriigis kümnest lapsest kaheksa surfavad Internetis (vähemalt vahetevahel) üksinda.
Surveys data of preceding years were brought together and published in “Consumers in Europe – Facts and figures” (€56.000).
Eelmiste aastate uuringute andmed koondati ja avaldati trükises „Consumers in Europe – Facts and figures” (56 000 eurot).
Surveys in this area show that road infrastructure plays a role in about 30% of accidents.
Sellealased uuringud näitavad, et maanteeinfrastruktuuril on oluline roll ligikaudu 30 % õnnetuste puhul.
Surveys indicate that 5.09% of the population declare their affiliation to labour unions3.
Uuringud näitavad, et 5,09 % elanikkonnast kuulutab avalikult oma seotust ametiühingutega3.
Surveys show that only 5% of residents would be prepared to do this7.
Küsitluste kohaselt oleks selleks valmis ainult 5 % elanikest.
Surveys show the limitations of current systems, and more work needs to be done to make them effective and simple to use.
Uuringud näitavad praeguste süsteemide puudujääke ja seepärast on vaja teha rohkem tööd, et muuta need tõhusamaks ja lihtsamini kasutatavaks.
Surveys13 suggest that when investing in R &amp; D, business primarily looks for:
Küsitlustest13 selgub, et kui äriettevõtted teevad investeeringuid teadus- ja arendustegevusse, siis neid huvitavad eelkõige:
survival craft which are carried in excess of the survival craft for 110 % of the total number of persons on board; or survival craft provided for use in conjunction with a marine evacuation system (MES) complying with the requirements of section 6.2 of the LSA Code and stowed for launching directly from the stowed position under unfavourable conditions of trim of up to 10° and list of up to 20° either way.
päästepaadid ja -parved, mis on laeval lisaks päästepaatidele ja ‑parvedele, mis mahutavad 110 % pardal viibivate inimeste koguarvust; või päästepaadid või -parved, mis on ette nähtud kasutamiseks koos rahvusvahelise päästevahendite koodeksi jaotuse 6.2 nõuetele vastava laeva evakuatsioonisüsteemiga ja paigutatud veeskamiseks otse asukohast kuni 10° diferendi ja kuni 20° kreeni korral ükskõik kummale poole.
SUSARs which are not fatal and not life-threatening shall be reported within 15 days.
Tõsistest ettearvamatutest kõrvaltoimetest, mis ei ole surmavad ega eluohtlikud, teatatakse 15 päeva jooksul.
Suspended solids remaining in 0·45 µm pore size membrane filter
0,45 μm poori suurusega membraanfiltrisse jäävad heljuvad tahkised
Suspicious price increases detected by the inspectors as well as those lodged by consumers should be properly investigated and corrective action taken as quickly as possible, preferably within a maximum of 48 hours.
Inspektorite avastatud või tarbijate teatatud kahtlasi hinnatõuse tuleks nõuetekohaselt uurida ja parandusmeetmeid tuleks võtta nii kiiresti kui võimalik, eelistatavalt kuni 48 tunni jooksul.
Suspicious price increases should be properly investigated and corrective action taken as quickly as possible, preferably within a maximum of 48 hours.
Kahtlasi hinnatõuse tuleks nõuetekohaselt uurida ja parandusmeetmeid tuleks võtta võimalikult kiiresti, eelistatavalt kuni 48 tunni jooksul.
Sustainability is a "European brand"4: the 2030 Agenda reflects European values and the European model of social justice and democratic governance.
Säästvus on Euroopa nn kaubamärk4: säästva arengu tegevuskava 2030 kajastab Euroopa väärtusi ning Euroopa sotsiaalse õigluse ja demokraatliku juhtimise mudelit.
Sustainability is a "European brand"4: the UN 2030 Agenda reflects European values and the European model of social justice and democratic governance.
Säästvus on Euroopa nn kaubamärk4: ÜRO säästva arengu tegevuskava 2030 kajastab Euroopa väärtusi ning Euroopa sotsiaalse õigluse ja demokraatliku juhtimise mudelit.
sustainability: N &amp; N research activities should be safe, ethical and contribute to sustainable development and should not harm people, animals, plants or the environment;
säästvus: lähtumine eetilistest ja säästva arengu põhimõtetest tähendab, et nanoteaduse- ja -tehnoloogiaalane uurimistöö ei tohiks kahjustada keskkonda, sealhulgas inimesi, loomi ega taimi;
SUSTAINABLE GROWTH
Jätkusuutlik majandusKASV
Sustainable agricultural production and smoothly functioning agricultural markets create the basis for security of food supply in the EU.
ELi toiduga kindlustatus põhineb säästval põllumajanduslikul tootmisel ja sujuvalt toimival põllumajandusturul.
Sustainable and inclusive growth and economic development (Relevant to ABM Specific objective n 2 – see above)
Jätkusuutlik ja kaasav majanduskasv ja majandusareng (seotud tegevuspõhise juhtimise erieesmärgiga nr 2, vt eespool)
sustainable chemicals produced from secondary raw materials which will minimise the cost and the dependence of European Union for raw materials; and
teisesest toormest valmistatud säästlike kemikaalide kasutus, mis vähendab kulusid ja Euroopa Liidu sõltuvust toormetest ja
Sustainable Coal technologies do not benefit from increased R &amp; D support.
Säästvad söepõletustehnoloogiad ei saa kasu ulatuslikumast teadus- ja arendustegevuses.
Sustainable consumption and production also relies on small and medium-sized enterprises, to increase resource efficiency for greener production and develop more competitive companies.
Selleks et suurendada kasutamise ja tootmise jätkusuutlikkust, ressursi kasutamise tõhusust ja selle tootmise säästvust ning muuta ettevõtteid konkurentsivõimelisemaks, tuleb kaasata väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid.
Sustainable development and democratic change requires comprehensive support and close cooperation with "ambassadors", "engines/managers" or "faces of lasting change" from civil society and its leaders and networks, but it also needs to go beyond this.
Jätkusuutlik areng ja demokraatlik muutus nõuab ulatuslikku toetust ja tihedat koostööd kodanikuühiskonna nn saadikute, mootorite/juhtide ja püsiva muutuse loojatega, samuti kodanikuühiskonna juhtide ja võrgustikega, ent sellest tuleb minna veelgi kaugemale.
Sustainable Development Goals (Foreign Affairs Council Conclusions dated 26 May 2015)
Säästva arengu eesmärgid (välisasjade nõukogu 26. mai 2015. aasta järeldused)
Sustainable exploitation of marine biological resources should be based on the precautionary approach, which derives not only from the precautionary principle referred to in the first subparagraph of Article 191(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union but also from the Union's international undertakings as reflected in the United Nations Fish Stocks Agreement6, and in particular its Article 6, and on the best scientific evidence available.
Mere bioloogiliste ressursside säästev kasutamine peaks põhinema ettevaatuspõhimõttest tuleneval lähenemisviisil, mis ei tulene üksnes ELi toimimise lepingu artikli 191 lõike 2 esimeses lõigus osutatud ettevaatuspõhimõttest, vaid ka liidu rahvusvahelistest kohustustest, nagu on ette nähtud ÜRO kalavarude kokkuleppega,6 eelkõige selle artikliga 6, ja parimatel olemasolevatel teaduslikel tõenditel.
Sustainable growth (from 2014 onwards: Smart and Inclusive Growth)
Jätkusuutlik areng (alates 2014. aastast: arukas, jätkusuutlik ja kaasav majanduskasv)
Sustainable growth business models, low-carbon economy and industrial change (priority 2) (own-initiative opinion) (A-12-6+6) (CCMI-1st half 2013)
Jätkusuutva majanduskasvu tegevusmudelid, vähese süsinikdioksiidiheitega majandus ja tööstuse muutused (2. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (A-12 – 6+6) (CCMI–2013. aasta 1. kvartal)
Sustainable growth business models, low-carbon economy and industrial change (priority 2) (own-initiative opinion) (A-12-6+6) (CCMI-1st half 2013)
Jätkusuutva majanduskasvu tegevusmudelid, vähese süsinikdioksiidiheitega majandus ja tööstuse muutused (2. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (A-12–6+6) (CCMI–2013. aasta 1. kvartal)
Sustainable growth business models, low-carbon economy and industrial change (priority 2) (own-initiative opinion) (A-12-6+6) (CCMI-1st quarter 2013)
Jätkusuutva majanduskasvu tegevusmudelid, vähese süsinikdioksiidiheitega majandus ja tööstuse muutused (2. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (A-12 – 6+6) (CCMI–2013. aasta 1. kvartal)
Sustainable investments in skills, infrastructure, the social economy, services and products should be implemented in the form of a social investment pact, together with a European stimulus package focused on real job creation and coordinated with national development plans.
tegema selliseid jätkusuutlikke investeeringuid oskuste arendamisse, infrastruktuuri, sotsiaalmajandusse, teenustesse ja kaupadesse, mida rakendada sotsiaalse investeerimispakti vormis ning millega kaasneks Euroopa majanduse elavdamise meetmepakett, milles keskendutakse tõeliste töökohtade loomisele ja mis on kooskõlas riiklike arengukavadega.
Sustainable tourism (accounting 3 out of 16 OCTs and representing 26% of 11th EDF-OCT indicative territorial allocations)
säästev turism (kolm ÜMTd kuueteistkümnest, summa moodustab 26 % kogu 11. EAFist ÜMTdele jaotatavast territoriaalsest eraldisest);
Sustainable use of the oceans, including the rich fisheries resources, aquaculture and mineral deposits can create important economic and investment opportunities.
Ookeanide, sealhulgas rikkalike kalavarude, vesiviljelustoodete ja maardlate säästev kasutamine võib luua olulisi majanduslikke ja investeerimisvõimalusi.
Sustained and sustainable economic growth as called for by SDG 8 is a prerequisite for achieving the employment and welfare goals.
Säästva arengu eesmärgis nr 8 esitatud üleskutse tagada püsiv ja jätkusuutlik majanduskasv on tööhõive ja heaoluga seotud eesmärkide saavutamise eeltingimus.
Sustained investment in R &amp; D and skills are important to accelerate productivity growth and promote competitiveness.
Jätkuv investeerimine teadus- ja arendustegevusse ning oskuste edendamisse on oluline tootlikkuse kasvu kiirendamise ja konkurentsivõime edendamise seisukohast.
SUVs should be used in open areas, not in Europe's small cities, which were designed for horse-drawn carts (although even they were a source of CH4 emissions!).
Sportmaastureid võiks kasutada avatud maastikel aga mitte Euroopa väikelinnades, mis on algselt rajatud troskade ja hobuste jaoks (kes samuti põhjustavad metaani CH4 heiteid).
SV &lt; 0,9
SV &lt; 0,9
Svensson, L.E.O., 2003, How Should the Eurosystem Reform Its Monetary Strategy?
Svensson, L.E.O., 2003, How Should the Eurosystem Reform Its Monetary Strategy?
SVZ187 (EUR 21 million), MG Rover188 (GBP 6.5 million) and CMS189 (EUR 2.5 million) were in insolvency proceedings when they notified rescue aid to the Commission.
SVZ187 (21 miljonit eurot), MG Roveri188 (6,5 miljonit Inglise naela) ja CMSi189 (2,5 miljonit eurot) suhtes oli algatatud pankrotimenetlus, kui nad teatasid komisjonile, et nad saavad äriühingute päästmiseks ettenähtud abi.
SWD(2014) 194 final
SWD(2014) 194 final
Sweden already has 779 buses running on biogas, more than 4 500 cars using a fuel composed of a mixture of petrol and biogas or natural gas, as well as a train operating in this way since last year.
Rootsis sõidab biogaasil juba 779 bussi, enam kui 4500 autot kasutavad bensiini ja biogaasi või maagaasi segust koosnevat kütust ning alates möödunud aastast töötab selliselt ka rong.
Sweden and Finland (and the USA too) spend considerably more on R &amp; D than would be expected given their sectoral structure.
Rootsi ja Soome (ja ka USA) kulutavad teadus- ja arendustegevusele tunduvalt enam kui nende sektorite struktuurist lähtuvalt võiks oodata.
Sweden and Germany show employment rates of 79.4% and 76.7% in 2012 and are thus approaching their objectives of 80% and 77%.
Rootsi ja Saksamaa tööhõive määrad olid 2012. aastal 79,4 % ja 76,7 % ning nad lähenevad oma eesmärkidele, mis on vastavalt 80 % ja 77 %.
Sweden for example has over 185 000 installed geothermal heat pumps, half of the total number installed in Europe.
Näiteks Rootsil on paigaldatud üle 185 000 maasoojusel töötava soojuspumba, mis moodustab poole kogu Euroopas paigaldatud soojuspumpade arvust.
Sweden has the highest number of multi-national corporations per capita and has increasingly exported to emerging markets; its economy is reliant on exports.53 This carries risks of foreign bribery, where in particular the effective enforcement of existing legislation seems to be an issue.
Sellega kaasneb välismaalastega seotud altkäemaksu oht ning olemasolevate õigusaktide tõhus jõustamine näib olevat selles valdkonnas raskendatud.
Sweden has the second highest R &amp; D expenditure as a share of GDP in the EU and is considered an innovation leader according to the Innovation Union Scoreboard.
Rootsi on teadus- ja arendustegevuskulude ning SKP suhte osas ELis teisel kohal ja innovatsiooniliidu tulemustabelis peetakse riiki innovatsiooniliidriks.
Sweden intends to implement an inspection system in the course of 2009.
Rootsi kavatseb juurutada inspekteerimissüsteemi 2009. aasta jooksul.
Sweden intends to implement its system during the course of 2009.
Rootsi kavatseb juurutada oma süsteemi 2009. aasta jooksul.
Sweden is strengthening the training component of its activation guarantee with increased possibilities for work training, vocation-specific courses within shortage professions at folk high schools for up to 24 months and possibility for the LTU to study while still receiving "activity support" benefits for one year.
Rootsis on suurendatud õppekomponendi tähtsust aktiveerimismeetmetes ning avardatud võimalusi osaleda kuni 24 kuu jooksul rahvaülikoolide väljaõppe ja kutsekoolitustel valdkondades, kus töötajaid napib, ning pikaajalistele töötutele on loodud võimalus õppida ja saada samal ajal aktiveerimistoetust ühe aasta jooksul.
Sweden is the only Member State that has already reached its renewable energy target for transport with the 2013 share reaching 16.7%, well above the binding 10% target for 202039.
Rootsi on ainus liikmesriik, kes on transpordi valdkonnas oma taastuvenergia kasutuselevõtu eesmärgi juba saavutanud – 2013. aastal oli selle osakaal 16,7 %, mis ületab oluliselt 2020. aasta siduvat 10 % eesmärki39.
Sweden is top of the list, with 91% and 57.6%, respectively, and Romania is at the bottom (14% and 3.9%)15.
Äärmuslikud näited on siinkohal Rootsi (vastavalt 91 ja 57,6 %) ja Rumeenia (vastavalt 14 ja 3,9 %)15.
Sweden referred to differences in the interpretation of Directive 2000/53/EC concerning the separation of glass from end-of-life vehicles resulting in more cars being exported to Member States in which glass can be legally separated after shredding.
Seoses klaasi eemaldamisega kasutuselt kõrvaldatud sõidukitelt osutas Rootsi erinevustele direktiivi 2000/53/EÜ tõlgendamisel, mille tulemusena eksporditakse rohkem autosid nendesse liikmesriikidesse, kus klaasi saab seaduslikult eemaldada pärast purustamist.
Sweden reported that 65-75% of all drugs seizures in 2009 were exclusively or predominantly due to the processing of PNR data.
Rootsi teatas, et 65–75 % kõigist 2009. aastal toimunud uimastite arestimistest võlgnesid tänu ainult või peamiselt broneeringuinfo töötlemisele.
Sweden's Creative Schools initiative to promote collaboration between schools and the cultural sector has been taken up by 97% of municipalities.
Rootsi loominguliste koolide algatusega, mille eesmärk on edendada koolide ja kultuurisektori koostööd, on ühinenud 97 % kohalikest omavalitsustest.
Sweden, for example, has over 185 000 installed geothermal heat pumps.
Näiteks Rootsis on paigaldatud üle 185 000 geotermilise soojuspumba.
Sweden, Lithuania, Hungary, Slovakia and Latvia have experienced the largest improvement in household income, with increases higher than 2% on a yearly basis.
Rootsis, Leedus, Ungaris, Slovakkias ja Lätis suurenes leibkonna sissetulek kõige rohkem, üle 2 % aastas.
Sweden, Malta and Greece did not have an accreditation/designation/authorisation/ licensing system in place at the end of 2008.
Rootsis, Maltal ja Kreekas ei olnud 2008. aasta lõpuks veel loodud koepankade akrediteerimise, määramise, neile loa või litsentsi andmise süsteemi.
Sweden: diseases or disorders which affect fewer than 100 people per million, and which lead to a marked degree of disability;
Rootsi – haigus või tervisehäire, mis esineb kuni 100 inimesel miljonist ja mis toob kaasa märkimisväärse puude;
sweeteners as defined in Directive 94/35/EC of the European Parliament and of the Council12.
magusained, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 94/35/EÜ12.
Swift ratification of the Comprehensive Economic and
Kanadaga sõlmitava laiaulatusliku majandus- ja
swiftly proceed with submitting concurring budget proposals to the Budget Authority (transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013).
esitab ruttu kaasnevad eelarveprojektid eelarvepädevatele institutsioonidele (2011. aasta ülekanded, 2012. aasta kirjalik muutmisettepanek, 2013. aasta ümberkavandamine)