natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking those matters into account, it is appropriate to amend Regulation (EC) No 1829/2003 in order to provide the possibility for the Member States to restrict or prohibit the use of GMOs and GM food and feed in all or part of their territory, on the basis of compelling grounds compatible with Union law - not related to risks to human and animal health and to the environment, as those are already assessed at Union level, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003.
Neid asjaolusid arvesse võttes on asjakohane muuta määrust (EÜ) nr 1829/2003, et anda liikmesriikidele võimalus piirata kogu oma territooriumil või selle osal GMOde ning geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kasutamist või see keelata liidu õigusega kooskõlas olevatel mõjuvatel põhjustel, mis ei ole seotud inimeste ja loomade tervise- ning keskkonnariskiga, mida juba hinnatakse liidu tasandil vastavalt määrusele (EÜ) nr 1829/2003.
Talking about the EU Corporate Responsibility Strategy in point 1.3.1 it seems strange not to mention the social partners as relevant stakeholders.
Punktis 1.3.1 käsitletava ELi vastutustundliku ettevõtluse strateegia puhul näib kummaline mitte mainida asjaomaste sidusrühmadena sotsiaalpartnereid.
Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption26
Küünla- või seebirasv kasutamiseks tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks26
Tamandua mexicana (III Guatemala)
Tamandua mexicana (III Guatemala)
Tamara Goosens (for Group II)
Tamara Goosens (II rühma nõustav ekspert)
Tanks which are intended to hold liquids, and which form part of the subdivision of the ship, shall be tested for tightness with water to a head up to the deepest subdivision load line or to a head corresponding to two thirds of the depth from the top of keel to the margin line in way of the tanks, whichever is the greater, provided that in no case shall the test head be less than 0,9 metres above the top of the tank; if testing by water is impracticable, air leak testing while the tanks are subjected to an air pressure of not more than 0,14 bar may be accepted.
Vedelike hoidmiseks mõeldud paake, mis moodustavad laeva vaheruumideks jaotumise osa, tuleb tiheduse suhtes katsetada veesambaga, mis vastab kõrgeima vaheruumideks jaotumise veeliinile või kahele kolmandikule kiilu tipu ja ujuvusvaru veeliini vahelisest kõrgusest paakide kohal, olenevalt sellest, kumb on suurem, tingimusel et katseveesammas ei ole mingil juhul vähem kui 0,9 meetrit paagi tipust kõrgemal; kui veega katsetamine ei ole teostatav, võib heaks kiita õhulekke katse, mille puhul kasutatakse kuni 0,14 baarist õhusurvet.
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding products of 4104 41 19 and 4104 49 19
Veiste (sh pühvlite) või hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata, v.a alamrubriikide 4104 41 19 ja 4104 49 19 tooted
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding the products under subheadings 4104 41 19 and 4104 49 19
Veiste (sh pühvlite) või hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata nahad, v.a alamrubriikide 4104 41 19 ja 4104 49 19 tooted
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding products of 4106 31 10
Muude loomade pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, villa või karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata, v.a alamrubriigi 4106 31 10 tooted
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding products of 4106 31 10 and 4106 40 90
Muude loomade pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, villa või karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata, v.a alamrubriikide 4106 31 10 ja 4106 40 90 tooted
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for products under headings 3204 and 3206, and excluding products under subheadings 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (tanning extracts of eucalyptus), ex 3201 90 90 (tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits) and ex 3201 90 90 (other tanning extracts of vegetable origin)
Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint; välja arvatud rubriikide 3204 ja 3206 tooted ning välja arvatud alamrubriikide 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (eukalüpti parkaineekstraktid), ex 3201 90 90 (gambiiri- ja mürobalaaniviljadest saadavad parkaineekstraktid) ja ex 3201 90 90 (muud taimsed parkimisekstraktid) tooted
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; excluding products under subheadings 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (tanning extracts of eucalyptus), ex 3201 90 90 (tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits) and ex 3201 90 90 (other tanning extracts of vegetable origin)
Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint; välja arvatud alamrubriikide 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (eukalüpti parkaineekstraktid), ex3201 90 90 (gambiiri- ja mürobalaaniviljadest saadavad parkaineekstraktid) ja ex3201 90 90 (muud taimsed parkimisekstraktid) tooted
Tapping into the potential of external trade: 90% of global growth in the coming years will come from outside the EU.
Väliskaubanduse võimaluste ärakasutamine: 90 % maailma lähiaastate majanduskasvust tuleb väljastpoolt ELi.
Tapping into the potential of human capital - page 6, fourth paragraph - In its recent employment package, the Commission has proposed a set of concrete measures for a job-rich recovery across the EU.
Inimkapitali potentsiaali kasutamine – lk 6, 4. lõik – „Oma hiljutises tööhõivepaketis tegi komisjon ettepaneku konkreetseteks meetmeteks, mis võimaldavad elavdada majandust uute töökohtade loomise kaudu terves ELis.
tar-containing wastes from anode manufacture
Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed
tare interval if it is different from d, in the form dT = …,
taaraseadise skaala jaotise väärtus, kui see erineb d-st: dT =…,
Target conditions of category M2 &gt; 3500 kg, N2
M2 &gt; 3500 kg ja N2-kategooria puhul ette nähtud tingimused
Target date for finalising this guidance note is end 2015.
Juhise lõpliku valmimise tähtaeg on 2015. aasta lõpp.
Target date for finalising this note is early 2015.
Juhise lõpliku valmimise tähtaeg on 2015. aasta algus.
Target emission × 1,5
Siht-heitkogus × 1,5
Target for 2022
Eesmärk 2022. aastaks
Target for the reduction of population at risk of poverty: 15 % in 2020
Vaesusriskis oleva elanikkonna osakaalu vähendamise eesmärk: 15 % aastaks 2020
Target increase in SMEs Gross Value-Added of 4% per year; annual growth of employees in SMEs of 1%
Eesmärk suurendada VKEde kogulisandväärtust 4 % aastas ning VKEde töötajate arvu suurenemine 1 % aastas
Target on the reduction of population at risk of poverty or social exclusion in number of persons: reduce the at-risk-of-poverty rate (after social transfers) to 15 % (from 17.5 % in 2010)
Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva elanikkonna osakaalu (inimeste arvu) vähendamise eesmärk: vaesusriski määra (pärast sotisaaltoetusi) vähendamine 15 %-ni (2010.
Target values for warm white LEDs in the next 10 years are: 50-60% efficiency, more than 200 lm/W efficacy and a CRI of over 90.
Sooja valge valgusega valgusdioodi sihtväärtused järgmise kümne aasta jaoks on: tõhusus 50–60 %, valgusviljakus üle 200 lm/W ja värviesitusindeks üle 90.
Target volume of EUR 5 723 m of new loans to be generated for all Spanish regions
Kõigi Hispaania piirkondade jaoks tuleb luua uute laenude sihtmaht 5 723 miljonit eurot
Targeted at young unemployed people, this programme involves third-sector organisations, which offer jobs lasting six to nine months in a range of sectors to young people with both higher and basic qualifications.
Programmi sihtrühm on noored töötud ja sellesse on kaasatud sotsiaalabiorganisatsioonid, mis pakuvad mitmes sektoris 6–9 kuuks töökohti nii kõrgema oskustasemega kui ka põhioskustega noortele.
Targeted consultations were also conducted with key stakeholders; specific events were organised in June and July 2010 with Member State authorities and with private sector stakeholders, as well as privacy, data protection and consumers' organisations15.
Toimus ka sihipärane konsulteerimine põhiliste sidusrühmadega; liikmesriikide ametiasutustega ning erasektori sidusrühmadega ja eraelu puutumatuse, isikuandmete kaitse ja tarbijaorganisatsioonidega korraldati eriüritused 2010. aasta juunis ja juulis15.
Targeted financing by EIB amounts to 430 m, with associated EE targeted investment around EUR 540 million;
EIP sihtotstarbeline rahastus 430 miljonit eurot, sellega seotud energiatõhususotstarbelised investeeringud ligikaudu 540 miljonit eurot;
Targeted financing of EUR 5 723 million to be generated for all Spanish regions.
Kõigi Hispaania piirkondade jaoks luuakse sihtrahastus 5 723 miljonit eurot
Targeted initiatives - such as targets and robust measures to reduce energy consumption in buildings as well as the rapid development of an EU energy window labelling, support to R &amp; D, improved glass collection and recycling, and a policy-based return to economic growth in key sectors (e.g. building, automotive and renewables) - must take place.
Tuleb rakendada sihipäraseid algatusi, nagu näiteks eesmärke ja konkreetseid meetmeid hoonete energiatarbimise vähendamiseks ja akende energiamärgistuse kiire arendamine ELis, teadus-ja arendustegevuse toetamine, klaasi kogumise ja ringlussevõtu parandamine ning poliitilised meetmed majanduskasvu taastamiseks põhisektorites (näiteks ehitus, autotööstus ja taastuvenergia).
Targeted joint customs operations or regional operations on counterfeiting should be carried out as necessary under the co-ordination and with the support of the Commission.
Komisjoni koordineerimisel ja toetusel tuleb vastavalt vajadusele läbi viia ühiseid või piirkondlikke võltsimise vastu suunatud tollioperatsioone.
targeted public support to R &amp; D on environmentally sound technologies;
sihipärane avalik toetus keskkonnahoidlikule teadus- ja arendustegevusele;
Targeted R &amp; D on further reducing ships' emissions should be enhanced.
Edendada tuleks ka eesmärgipärast teadus- ja arendustegevust laevade heitkoguste edasise vähendamise alal.
Targeted studies and gender assessments, statistics, and specific indicators are essential for identifying issues, improving intervention strategies and policies, and for effectively evaluating their impact; it is necessary to continue producing de-aggregated data and defining new indicators.
vajalikud on sooküsimuste hinnangud ja uurimused ning statistikad ja erinäitajad, et määratleda probleemidering ja parandada sekkumismeetmeid ning -strateegiaid. Jätkuvalt on vaja koguda üksikasjalikke andmeid ja määratleda uued näitajad;
Targeted support of EUR 3 bn of new financing volumes for up to 200 000 students;
Uue rahastamise sihtotstarbeline toetus 3 miljardi euro ulatuses kuni 200 000 üliõpilasele;
Targeted support of EUR 540 m of new financing (loans for EE investments);
Uue rahastamise sihtotstarbeline toetus 540 miljoni euro ulatuses (laenud energiatõhususe investeeringuteks);
targeted surveillance in accordance with methods adopted pursuant to Article 49(3), has been in place for at least a period of two years before the date of entry into force of this Directive without detection of the disease agent on farm, or in mollusc farming areas that rears any of the susceptible species.
vähemalt kahe aasta jooksul enne käesoleva direktiivi jõustumist on korraldatud artikli 49 lõike 3 kohaselt vastuvõetud meetoditele vastavat suunatud seiret ning kasvanduses või molluskikasvatuspiirkonnas, kus on haigusele vastuvõtlikke liike, pole haigusetekitajat tuvastatud.
Targeting Innovation and R &amp; D to strengthen the knowledge society
Innovatsioon ning teadus- ja arendustegevus teadmiste ühiskonna tugevdamiseks
Targeting to mobilise approximately EUR 500 m in equity capital for renewable energy and energy efficiency projects in Africa, Asia, and Latin America
Sihiks on kaasata umbes 500 miljonit eurot omakapitali taastuvenergia ja energiatõhususe projektide jaoks Aafrikas, Aasias ja Ladina-Ameerikas.
targets for each Member State to reduce the number of young people unemployed by a minimum of 50% in the period 2006-2010 in order to make it clear that fighting youth unemployment requires more efforts by all stakeholders;
seada igale liikmesriigile eesmärk vähendada töötute noorte arvu perioodil 2006–2010 vähemalt 50 %, et näidata selgelt, et noorte töötusega võitlemine nõuab kõikide sidusrühmade suuremaid jõupingutusi;
Targets should also reflect the multiple interlinkages between different areas of a post-2015 framework.
Eesmärgid peaksid kajastama ka 2015. aasta järgse raamistiku eri valdkondade arvukaid vastastikuseid seoseid.
Targets would introduce a new dynamism; they could be set for the reduction of poverty in general as well as for specific forms of poverty, such as child poverty which is currently three points higher than the poverty rate for the total population (19 against 16%), and concerns one child in four in some countries; in-work poverty which hits 8% of the working population and is on the increase; persistent, long-term poverty, for which robust indicators will be available soon; and poverty of older people (65+), which is also an indicator of pension adequacy.
Eesmärkidega kaasneks uus dünaamilisus; eesmärgid tuleks seada nii vaesuse vähendamiseks üldiselt kui ka seoses vaesuse konkreetsete vormidega, näiteks laste vaesus, mis on praegu kolme protsendi võrra suurem kogu rahvastiku vaesusemäärast (vastavalt 19 % ja 16 %) ning mõjutab teatavates riikides ühte last neljast; töötajate vaesus, mis mõjutab 8 % töötavast elanikkonnast ning on suurenemas; püsiv, pikaajaline vaesus, mille üldnäitajad tehakse varsti kättesaadavaks, ning eakate inimeste (65+) vaesus, mis on ka pensionide piisavuse näitaja.
Tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987) - Recast
Tariifi- ja statistikanomenklatuur ning ühine tollitariifistik (nõukogu määrus (EMÜ) nr 2658/87 , 23. juuli 1987) – uuesti sõnastamine
Tariff preferences for developing countries granted under the GSP+ scheme grant a full tariff removal on over 66% of tariff lines to vulnerable countries which make a binding undertaking to ratify and effectively implement 27 core international conventions including the eight ILO fundamental ones13.
Arenguriikide jaoks GSP+ kava alusel antud tariifsed soodustused tagavad tariifide täieliku kaotamise üle 66 % tariifiridadest haavatavate riikide puhul, kes võtavad siduva kohustuse ratifitseerida ja tõhusalt rakendada 27 rahvusvahelist põhikonventsiooni, sh kaheksa peamist Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni konventsiooni13.
Tariff quotas for imports of products covered by this Regulation resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered in accordance with the procedure referred to in Article 104(1).
Käesoleva määrusega hõlmatud toodete impordi tariifikvoote, mis tulenevad asutamislepingu artikli 300 või muude nõukogu õigusaktide alusel sõlmitud lepingutest, avatakse ja hallatakse kooskõlas artikli 104 lõikes 1 viidatud menetlusega.
Tariff quotas for imports of products falling within the scope of this Regulation resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered by the Commission under detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation (EC) No 2200/96.
Artikli 300 lõikes 46 loetletud toodete impordi tariifikvoodid, mis tulenevad asutamislepingu artikli 2 alusel sõlmitud lepingutest või mis tahes muust nõukogu aktist, avab ja neid haldab komisjon vastavalt üksikasjalikele eeskirjadele, mis võetakse vastu määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 46 lõikes 2 osutatud korras.
Tariff quotas for imports of products referred to in Article 1 resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty or from any other act adopted in accordance with Article 43(2) of the Treaty shall be opened and administered by the Commission by means of delegated and implementing acts pursuant to Articles 253, 254 and 255.
Artiklis 1 osutatud toodete impordi tariifikvoodid, mis tulenevad aluslepingu artikli 218 alusel sõlmitud lepingutest või mis tahes muust nõukogu aktist kooskõlas aluslepingu artikli 43 lõikega 2, avab ja neid haldab komisjon delegeeritud õigusaktide ja rakendusaktidega artiklite 253, 254 ja 255 kohaselt.
Tariff setting and regulatory incentives remains nationally focussed on short-term cost efficiency without taking into account the corresponding long-term Europe 2020 investment challenge.
Tariifide ja õiguslike stiimulite määramisel keskendutakse endiselt riigisisesele lühiajalisele kulutõhususele, võtmata arvesse vastavaid pikaajalisi investeerimisvajadusi, mis Euroopa peab 2020. aastaks täitma.
tariff structure and derivation, including balancing charges.
tariifistruktuure ja kõrvalekaldeid, kaasa arvatud tasakaalustavaid makseid.
Task Managers continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.
Vastutavad töötajad teostavad pidevalt projektide ja programmide elluviimise järelevalvet erinevatel viisidel, sh võimaluse korral kohapealsete kontrollkäikude abil.
Tautvydas Misiunas (LT-Cat.1)
Tautvydas Misiūnas (LT – 1. kat)
Tautvydas Misiūnas (LT-Cat.1)
Tautvydas Misiūnas (LT – 1. kat)
tax credit corresponding to 10% of the total research costs of businesses for a period of at least ten years;
10 %-line maksuvähendus ettevõtte kogu teaduskuludele vähemalt kümneaastase ajavahemiku vältel;
tax credit corresponding to 50% for private orders placed with the public research system;
avalik-õiguslikele teadusasutustele tehtud eratellimuste 50 %-line maksuvähendus;
Tax differences for gas oil appear to be the main factor explaining by itself 40 % of the market share variations observed"7.
Gaasiõli maksuerinevused näivad olevat peamine tegur, mis juba üksi selgitab umbes 40 % täheldatud turuosade erinevustest7.
Tax differences for gas oil appear to be the main factor explaining by itself 40 % of the market share variations observed.
Gaasiõli maksuerinevused näivad olevat peamine tegur, mis juba üksi selgitab umbes 40% täheldatud turuosade erinevustest.
Tax incentives in favour of R &amp; D (communication)
Maksusoodustuste tõhusam kasutamine teadus- ja arendustegevuse soodustamiseks (teatis)
Tax incentives R &amp; D
Teadus- ja arendustegevuse maksusoodustused
Tax incentives R &amp; D
TA maksusoodustused
Tax incentives R &amp; D (communication)
Teadus- ja arendustegevuse maksusoodustused (teatis)
Tax incentives targeting Young Innovative Enterprises21 as introduced by some Member States can have a positive effect on R &amp; D activities and said companies' growth.
Mõnedes liikmesriikides kehtestatud maksusoodustustel, mis on suunatud vastloodud uuenduslikele ettevõtetele,21 võib olla positiivne mõju teadus- ja arendustegevusele ning nimetatud ettevõtete kasvule.
Tax relief is also granted for 2-4 employees, a loan of up to EUR 10 000 is available (to cover 50% of the business plan), and government guarantees provided for 80% of loans taken out.
Samuti tehakse kahe kuni nelja töötaja korral maksuvabastusi, antakse laenu, mille ülempiir on 10 000 eurot ja mis katab 50 % äriplaanist, ning valitsus tagab võetud krediidi 80 % ulatuses.
tax relief or deductions for investments in R &amp; D activities, or in pilot projects, with a view to promoting the dissemination of new technologies focused on energy efficiency in buildings;
teadus- ja arendustegevusse või katseprojektidesse tehtud investeeringutele maksusoodustuste tegemine, et edendada uute tehnoloogiate levikut, mis on suunatud ehitiste energiatõhususe suurendamisele;
tax relief or deductions for investments in R &amp; D activities, or in pilot projects, with a view to promoting the dissemination of new technologies, in the field of building-sector energy efficiency, making the most of the opportunities provided by the 2007-2013 Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), the LIFE+ programme and the Structural and Cohesion Funds;
ehitussektori energiatõhususe valdkonna teadus- ja arendustegevusse või katseprojektidesse tehtud investeeringutele maksusoodustuste tegemine või selliste investeeringute maksudest vabastamine, kasutades maksimaalselt teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013), konkurentsivõime ja innovatsiooni raamprogrammi, programmi LIFE+ ning struktuuri- ja ühtekuuluvusfondide pakutavaid võimalusi;
Tax revenue in the EU accounts for about 90% of total government revenue55.
ELis moodustab maksutulu ligikaudu 90 % kogu valitsussektori tulust55.
Tax-related measures to promote products and/or measures geared towards alternative propulsion techniques and the reduction of CO2 emissions will be all the more effective if an ambitious research policy is in place.
Maksustiimulite pakkumine toodetele ja/või meetmetele, mis on suunatud alternatiivsetele liikumisvõimalustele ja süsihappegaasi heitkoguste vähendamisele, on seda tõhusam, mida ambitsioonikam on sellealane teaduspoliitika.
taxable persons to whom services covered by Article 9(1) are supplied if the services are carried out by a taxable person not established within the territory of the country;”
maksukohustuslased, kellele osutatakse artikli 9 lõikega 1 reguleeritavaid teenuseid, juhul kui teenuseid osutatakse maksukohustuslaste poolt, kelle tegevuskoht ei ole riigi territooriumil;“,
Taxed as a company, interest income taxed at a reduced rate of 12.5%
Maksustatakse äriühinguna, intressitulu maksustatakse vähendatud määraga 12,5 %.
Taxes and levies represent about 30% of final electricity prices for households (up from 26% in 2008) and about 18% for industrial consumers.
Maksud ja lõivud moodustavad umbes 30 % kodumajapidamiste lõplikust elektrihinnast (2008. aastal oli see näitaja 26 %) ning ligikaudu 18 % tööstustarbijate elektrihinnast.
Taxes on fuel used for transport are high at 2.2% of GDP, in spite of the preferential tax treatment of diesel, mostly owing to 'fuel-pump tourism'.
Transpordiks kasutatava kütuse maksud on kõrged – 2,2 % SKPst –, hoolimata sellest, et diislikütuse suhtes kehtib maksusoodustus, peamiselt tänu nn kütuseturistidele.
TCMV and Enforcement Forum meetings
Mootor-sõidukite tehnilise komitee ja jõustamis-foorumi koosolekud
TD &gt; 0,4 mm
TD &gt; 0,4 mm
Teachers should be better prepared to deal with the social phenomena affecting their pupils (in particular, immigration, social discrimination, poverty and youth violence).
Õpetajad peaks olema paremini ette valmistatud nende õpilasi puudutavate sotsiaalsete nähtustega (eelkõige sisseränne, sotsiaalne diskrimineerimine, vaesus, noorte vägivaldsus) toime tulemiseks.
Technical &amp; administrative assistance (NDA)
Tehniline ja haldusabi (liigendamata assigneeringud
Technical &amp; administrative assistance (NDA)
Tehniline ja haldusabi (liigendamata assigneeringud)
Technical &amp; administrative assistance (NDA)
Tehniline ja haldusabi liigendamata assigneeringud
Technical &amp; administrative assistance (NDA)
Tehniline ja haldusabi – (liigendamata assigneeringud)
Technical &amp; administrative assistance (NDA)
Tehniline- ja haldusabi (liigendamata assigneeringud)
Technical &amp; administrative assistance (NDA) Personnel costs + 50%
Tehniline ja haldusabi (liigendamata assigneeringud) Personalikulud + 50