natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur working without a study group: Mr Coupeau
Üksikraportöör: hr COUPEAU
Rapporteur working without a study group: Mr Kallio
Üksikraportöör: hr KALLIO
Rapporteur working without a study group: Mr Nielsen
Üksikraportöör: hr NIELSEN
Rapporteur working without a study group: Ms Le Nouail
Üksikraportöör: pr LE NOUAIL
rapporteur's expert - Group I
raportööri nõustav ekspert, I rühm
Rapporteur-general (Rule 20 RP) Mr Dassis (EL-II)
Pearaportöör: (kodukorra artikli 20 alusel) Georgios DASSIS (EL-II)
Rapporteur-General: Angelo Grasso
Pearaportöör: Angelo Grasso
Rapporteur-general: Edgardo Iozia (Employees - IT)
Pearaportöör: Edgardo Iozia (töötajad - IT)
Rapporteur-General: Mr Barato Triguero
Pearaportöör: härra Barato Triguero
Rapporteur-General: Mr Burani
Pearaportöör: Umberto Burani
Rapporteur-General: Mr Hernández-Bataller
Pearaportöör: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-General: Mr Gkofas
Pearaportöör: Daniel GKOFAS
Rapporteur-General: Ms Florio
Pearaportöör: Susanna FLORIO
Rapporteur-general: Brendan Burns (Gr. I – UK)
Pearaportöör: Brendan Burns (I rühm - UK)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Pearaportöör: Béatrice Ouin (II RÜHM-FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Pearaportöör: Béatrice Ouin (II rühm – FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)*
Pearaportöör: Béatrice Ouin (II – FR)
Rapporteur-general: Dr Bredima-Savopoulou
Pearaportöör: dr Anna BREDIMA-SAVOPOULOU
Rapporteur-general: Etele Baráth (Gr. III-HU)
Raportöör: Etele Baráth (HU-III)
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier (GRI-PT)
Pearaportöör: Gonçalo Lobo Xavier (PT-I)
Rapporteur-General: Hans-Joachim Wilms
Pearaportöör: Hans-Joachim Wilms
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)
Pearaportöör: Laure Batut (II RÜHM-FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)
Pearaportöör: Laure Batut (II rühm – FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)*
Pearaportöör: Laure Batut (II – FR)
Rapporteur-general: Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Pearaportöör: Mihai Manoliu (I rühm − RO)
Rapporteur-general: Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Pearaportöör: Mihai Manoliu (I – RO)
Rapporteur-general: Mr Arno Metzler (Gr. III-DE)*
Pearaportöör: Arno Metzler (III rühm – DE)
Rapporteur-general: Mr Arno Metzler (Gr. III-DE)*
Pearaportöör: Arno Metzler (III rühm – DE)
Rapporteur-general: Mr Brendan Burns (Gr. I-UK)*
Pearaportöör: Brendan Burns (I rühm – UK)
Rapporteur-general: Mr Buffetaut (Gr. I-FR)
Pearaportöör: Stéphane Buffetaut (I rühm – FR)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr. III-IT)*
Pearaportöör: Edgardo Maria Iozia (II rühm – IT)
Rapporteur-general: Mr Farrugia (Gr. I-MT)
Pearaportöör: Vincent Farrugia (I rühm − MT)
Rapporteur-General: Mr Gerd Wolf (Gr. III-DE)*
Pearaportöör: Gerd Wolf (III rühm – DE)
Rapporteur-general: Mr Gerd Wolf (Various interests – DE)
Pearaportöör: Gerd Wolf (eri elualad – DE)
Rapporteur-general: Mr Gilbert Bros
Peaettekandja : hr Gilbert BROS
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse
Pearaportöör : hr Henri MALOSSE
Rapporteur-general: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr. I-ES)*
Pearaportöör: José Isaías Rodríguez García-Caro (I rühm - ES)
Rapporteur-general: Mr Manoliu (Gr. I–RO)*
Pearaportöör: Mihai Manoliu (I rühm – RO)
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Gr. III-UK)*
Pearaportöör: Michael Smyth (III rühm – UK)1
Rapporteur-general: Mr Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Pearaportöör: Mihai MANOLIU (RO-I)
Rapporteur-general: Mr Mihai Manoliu (Gr. I–RO)*
Pearaportöör: Mihai Manoliu (I rühm − RO)
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Gr. I-UK)Error: Reference source not found
Pearaportöör: Peter Morgan (I rühm - UK)Error: Reference source not found
Rapporteur-general: Mr Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Pearportöör: Raymond Hencks (II rühm - LU)
Rapporteur-general: Mr Seamus Boland (Gr. III-IE)
Pearaportöör: Seamus Boland (III rühm – IE)
Rapporteur-General: Mr Simons
Pearaportöör: hr SIMONS
Rapporteur-general: Mr Stéphane Buffetaut (Gr. I-FR)*
Pearaportöör: Stéphane Buffetaut (I rühm - FR)
Rapporteur-General: Mr Burani
Pearaportöör: Umberto BURANI
Rapporteur-General: Mr Hernández Bataller
Pearaportöör: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-General: Mr Ranocchiari
Pearaportöör: hr RANOCCHIARI
Rapporteur-general: Mr RANOCCHIARI (I-IT)(*)
Pearaportöör: hr RANOCCHIARI (I- rühm IT) )(*)
Rapporteur-general: Ms Sánchez Miguel
Pearaportöör: pr Sánchez Miguel
Rapporteur-General: Ms Ouin
Pearaportöör: Béatrice Ouin
Rapporteur-General: Ms Sánchez Miguel
Pearaportöör: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur-general: Wolfgang Greif (Gr. II-AT)
Pearaportöör: Wolfgang GREIF (II rühm - AT)
Rapporteur-general: Mr BARATO TRIGUERO (Gr.
Pearaportöör: hr BARATO TRIGUERO (III rühm–ES)3
Rapporteur: José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Raportöör: José María Espuny Moyano (tööandjad – ES)
Rapporteur: Krzysztof Ostrowski
Raportöör: Krzysztof Ostrowski
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé
Raportöör: hr BLOCH-LAINÉ
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé
Raportöör: M. BLOCH-LAINÉ
Rapporteur: Mr Braghin
Raportöör: hr Braghin
Rapporteur: Mr Burani
Raportöör: hr BURANI
Rapporteur: Mr Danusēvičs
Raportöör: hr Danusēvičs
Rapporteur: Mr Grasso
Raportöör: hr Grasso
Rapporteur: Mr Hahr
Raportöör: hr HAHR
Rapporteur: Mr Iozia
Üksikraportöör: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur: Mr Joost van Iersel
Raportöör: hr Joost van Iersel
Rapporteur: Mr Kallio
Raportöör: hr Kallio
Rapporteur: Mr Kallio
Raportöör: Seppo Kallio
Rapporteur: Mr Leif E. Nielsen
Raportöör: hr Nielsen
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski
Raportöör: hr Marian Krzaklewski
Rapporteur: Mr McDonogh
Raportöör: Thomas MCDONOGH
Rapporteur: Mr Nielsen
Rapportöör: Leif Erland NIELSEN
Rapporteur: Mr Olsson
Raportöör: hr OLSSON
Rapporteur: Mr Patrik Zoltvány
Raportöör: Patrik Zoltvány
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Raportöör: hr PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr Petringa
Raportöör: hr PETRINGA
Rapporteur: Mr Pezzini
Raportöör: hr Pezzini
Rapporteur: Mr Ribbe
Raportöör: Lutz Ribbe
Rapporteur: Mr Sears
Raportöör: hr Sears
Rapporteur: Mr Sukhdev Sharma
Raportöör: Sukhdev Sharma
Rapporteur: Mr Tornberg
Raportöör: Markus Tornberg
Rapporteur: Mr Trantina
Raportöör: Pavel TRANTINA
Rapporteur: Mr Trantina
Raportöör:Pavel TRANTINA
Rapporteur: Mr van Iersel
Ettekandja: hr Van Iersel
Rapporteur: Mr van Iersel
Raportöör: hr Van Iersel
Rapporteur: Mr van Iersel
Raportöör: Joost van Iersel
Rapporteur: Mr Wuermeling – resigned
Raportöör: Joachim Wuermeling – astus tagasi.
Rapporteur: Mrs King
Raportöör: pr King
Rapporteur: Mr Burani
Raportöör: Umberto BURANI
Rapporteur: Mr Ehnmark
faksinr: (+32°2°546°8144).
Rapporteur: Mr Kienle
Raportöör: Ernst Erik Ehnmark
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Raportöör: hr RANOCCHIARI
Rapporteur: Mr Retureau
Raportöör: Daniel Retureau
Rapporteur: Ms Cassina
Raportöör: pr Cassina
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Raportöör: pr LE NOUAIL MARLIERE
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière
Raportöör: pr Le Nouail-Marlière
Rapporteur: Sylvia Gauci
Raportöör: Sylvia GAUCI
Rapporteur: Thomas MCDONOGH
Raportöör: Thomas McDonogh
Rapporteur: André Mordant replaced by Denis Meynent
Raportöör: Denis Meynent (André Mordanti asemel)
Rapporteur: Anna Nietyksza (Gr. I-PL)
Raportöör: Anna Nietyksza (I rühm – PL)
Rapporteur: Antonello Pezzini (Gr. I-IT)
Raportöör: Antonello Pezzini (I rühm – IT)
Rapporteur: Aurel Laurențiu Plosceanu (Gr. I–RO)
Raportöör: Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (I-RO)
Rapporteur: Baiba Miltoviča (Gr. III-LV)
Raportöör: Baiba Miltoviča (III rühm – LV)
Rapporteur: Bernd Voss
kultuurtaimede kooseksisteerimine "
Rapporteur: Brenda King (Gr. I-UK)
Raportöör: Brenda King (I rühm-UK)
Rapporteur: Brendan Burns (Gr. I-UK)
Raportöör: Brendan BURNS (I rühm-UK)
Rapporteur: Brendan Burns (Gr. I-UK)
Raportöör: Brendan Burns (UK-I)
Rapporteur: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Raportöör: Béatrice OUIN (II-FR)
Rapporteur: Carmelo Cedrone (Gr. II-IT)
Raportöör: Carmelo Cedrone (II rühm - IT)
Rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Gr. III-RO)
Raportöör: Cristian Pîrvulescu (III rühm - RO)
Rapporteur: Daniel Mareels (Gr. I-BE)
Raportöör: Daniel Mareels (I rühm - BE)
Rapporteur: Dr Bredima
Raportöör: dr Anna Bredima
Rapporteur: Edouard de Lamaze (Gr. III-FR)
Raportöör: Edouard de Lamaze (FR-III)
Rapporteur: Edouard de Lamaze (Gr. III-FR)
Raportöör: Edouard de Lamaze (III rühm – FR)
Rapporteur: Edouard de Lamaze (Gr. III-FR)
Raportöör: Edouard de Lamaze (III rühm-FR)
Rapporteur: Etele BARÁTH
Raportöör: Etele Baráth
Rapporteur: Etele Baráth (Gr. III-HU)
Raportöör: Etele Baráth (HU-III)
Rapporteur: Etele Baráth (Gr. III-HU)
Raportöör: Etele Baráth (III rühm – HU)
Rapporteur: Etele Baráth (Gr. III-HU)
Raportöör: Etele Baráth (III rühm-HU)
Rapporteur: Gabriele Bischoff (Gr. II-DE)
Raportöör: Gabriele Bischoff (II RÜHM-DE)
Rapporteur: Gabriele Bischoff (Gr. II-DE)
Raportöör: Gabriele Bischoff (II rühm - DE)
Rapporteur: Gabriele Bischoff (Gr. II-DE)
Raportöör: Gabriele Bischoff (II rühm – DE)
Rapporteur: Gabriele Bischoff (Gr. II-DE)
Raportöör: Gabriele Bischoff (II rühm-DE)
Rapporteur: Gabriele Bischoff (Gr. II-DE)
Raportöör: Gabriele Bischoff (II – DE)
Rapporteur: Gabriel Sarró Iparraguirre
Raportöör: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur: Gunta Anča (Gr. III-LV)
Raportöör: Gunta Anča (LV-III)
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (Gr. III-EL)
Raportöör: Ioannis Vardakastanis (III rühm − EL)
Rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr. II-ES)
Raportöör: Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr. II-ES)
Raportöör: Isabel Caño Aguilar (II rühm – ES)
Rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr. II-ES)
Raportöör: Isabel Caño Aguilar (II rühm-ES)
Rapporteur: Ivan Voleš (GRI-CZ)
Raportöör: Ivan Voleš (CZ-I)
Rapporteur: Jan Simons (Gr. I-NL)
Raportöör: Jan Simons (I rühm – NL)
Rapporteur: Jonathan Peel (I – UK)
Raportöör: Jonathan Peel (I rühm – UK)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I – NL)
Raportöör: Joost van Iersel (NL-I)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I-NL)
Raportöör: Joost van Iersel (I rühm - NL)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I-NL)
Raportöör: Joost van Iersel (NL-I)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Raportöör: Joost van Iersel (I rühm − NL)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Raportöör: Joost van Iersel (I rühm – NL)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Raportöör: Joost van Iersel (NL – I)
Rapporteur: Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Raportöör: Jorge Pegado Liz (Eri elualad – PT)
Rapporteur: Jorge Pegado Liz (Gr. III-PT)
Raportöör: Jorge Pegado Liz (III RÜHM-PT)
Rapporteur: Jorge Pegado Liz (Gr. III-PT)
Raportöör: Jorge Pegado Liz (III rühm − PT)
Rapporteur: Jorge Pegado Liz (Gr. III-PT)
Raportöör: Jorge PEGADO LIZ (III rühm-PT)
Rapporteur: Jorge Pegado Liz (Gr. III-PT)
Raportöör: Jorge Pegado Liz (III − PT)
Rapporteur: Josef Zbořil (Gr. I-CZ)
Raportöör: Josef Zbořil (I rühm − CZ)
Rapporteur: Kathleen Walker Shaw (GRII-UK)
Raportöör: Kathleen Walker Shaw (II rühm – UK)
Rapporteur: Kathleen WALKER SHAW (GRII-UK)
Raportöör: Kathleen Walker Shaw (UK-II)
Rapporteur: Laure Batut (Gr. II–FR)
Kaasraportöör: Laure Batut (FR-II)
Rapporteur: Laure Batut (Gr. II–FR)
Raportöör: Laure Batut (II RÜHM – FR)
Rapporteur: Laure Batut (Gr. II–FR)
Raportöör: Laure Batut (II RÜHM-FR)
Rapporteur: Laure Batut (Gr. II–FR)
Raportöör: Laure Batut (II rühm – FR)
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
Raportöör: Ludvik Jírovec (III rühm – CZ)
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
Raportöör: Ludvik Jírovec (III rühm-CZ)
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
Raportöör: Ludvík Jírovec (III RÜHM-CZ)
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
Raportöör: Ludvík Jírovec (III rühm – CZ)
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
Raportöör: Ludvík Jírovec (III – CZ)
Rapporteur: Lutz Ribbe (Gr. III-DE)
Raportöör: Lutz RIBBE (III rühm-DE)
Rapporteur: Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi Sharma (I RÜHM-UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi SHARMA (I rühm - UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi SHARMA (I rühm – UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi SHARMA (I rühm-UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi Sharma (I rühm – UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi Sharma (UK-I)
Rapporteur: Michael Ikrath (Gr. I-AT)
Raportöör: Michael Ikrath (I rühm - AT)
Rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Raportöör: Miguel Ángel Cabra De Luna (III RÜHM-ES)
Rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Raportöör: Miguel Ángel Cabra de Luna (III rühm – ES)
Rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Raportöör: Miguel Ángel Cabra de Luna (III – ES)
Rapporteur: Milena Angelova (Gr. I-BG)
Raportöör: Milena Angelova (I rühm - BG)
Rapporteur: Mr Virgilio RANOCCHIARI (GRI-IT)
Raportöör: Virgilio Ranocchiari (I rühm – IT)
Rapporteur: Mr Adams
Raportöör: Richard ADAMS
Rapporteur: Mr Adams (Gr. III-UK)
Raportöör: Richard Adams (UK-III)
Rapporteur: Mr Adams (Gr. III–UK)
Raportöör: Richard Adams (UK – III)
Rapporteur: Mr André Mordant (Gr. II-BE)
Raportöör: André Mordant (II rühm - BE)
Rapporteur: Mr Baráth (Gr. III-HU)
Raportöör: Etele Baráth (III rühm – HU)
Rapporteur: Mr Brendan Burns (Gr. I-UK)
Raportöör: Brendan BURNS (I-UK)
Rapporteur: Mr Bros (Gr. III–FR)
Raportöör: hr BROS (III – FR)
Rapporteur: Mr Burani (Gr. I-IT)
Raportöör: Umberto BURANI (I – IT)
Rapporteur: Mr Christos Polyzogopoulos (Gr. II-EL)
Raportöör: Christos Polyzogopoulos (II rühm – EL)
Rapporteur: Mr Corrado Rossitto (Gr. III-IT)
Raportöör: Corrado Rossitto (III rühm - IT)
Rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Gr. III-RO)
Raportöör: Cristian Pîrvulescu (III rühm - RO)
Rapporteur: Mr Dantin – Co-rapporeur: Mr Jahier
Raportöör: Gérard DANTIN – kaasraportöör: Luca JAHIER
Rapporteur: Mr Dantin – Co-rapporteur: Mr Jahier
Raportöör: Gérard DANTIN – kaasraportöör: Luca JAHIER
Rapporteur: Mr Edouard de Lamaze (Gr. III-FR)
Raportöör: Edouard De Lamaze (III rühm - FR)
Rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr. III-HU)
Raportöör: Etele Baráth (III rühm - HU)
Rapporteur: Mr Eugen Mircea Burada (Gr. I-RO)
Raportöör: Eugen Mircea Burada (I rühm - RO)
Rapporteur: Mr Haken (Gr. III-CZ)
Raportöör: Roman HAKEN (III rühm - CZ)
Rapporteur: Mr Haken (Gr. III-CZ)
Raportöör: Roman Haken (III rühm – CZ)
Rapporteur: Mr Iozia
Raportöör: Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I-NL)
Raportöör: Joost van Iersel (I rühm - NL)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I-NL)
Raportöör: Joost VAN IERSEL (NL-I)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Raportöör: Joost van Iersel (I rühm − NL)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr. III-PT)
Raportöör: Jorge Pegado Liz (III rühm - PT)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr. III-PT)
Raportöör: Jorge Pegado Liz (III rühm − PT)
Rapporteur: Mr Jírovec (Gr. III-CZ)
Raportöör: Ludvík Jírovec (III rühm – CZ)
Rapporteur: Mr Kallio (Gr. III-FI)
Raportöör: Seppo KALLIO (III – FI)
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr. I-SE)
Raportöör: Göran LAGERHOLM (I – SE)
Rapporteur: Mr Le Scornet (Gr. III-FR)
Raportöör: Daniel LE SCORNET (III – FR)
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
Raportöör: Ludvík Jírovec (III rühm – CZ)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Raportöör: Luis Miguel Pariza Castaños (töötajad – ES)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Gr. III-DE)
Raportöör: Lutz Ribbe (III rühm – DE)
Rapporteur: Mr Luís Mira (Gr. I-PT)
Raportöör: Luis Mira (I rühm – PT)
Rapporteur: Mr Luís Mira (Gr. III-PT)
Raportöör: Luis Mira (I rühm – PT)
Rapporteur: Mr McDonogh
Raportöör: hr McDONOGH
Rapporteur: Mr Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Raportöör: Mihai Manoliu (I rühm - RO)
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (Gr. III-EL)
Raportöör: Nikolaos Liolios (III rühm – EL)
Rapporteur: Mr Oliver Röpke (Gr. II-AT)
Raportöör: Oliver Röpke (II rühm - AT)
Rapporteur: Mr Olsson
Raportöör: Jan Olsson
Rapporteur: Mr Osborn
Raportöör: hr OSBORN
Rapporteur: Mr Pavel Trantina (Gr. III-CZ)
Raportöör: Pavel Trantina (III rühm – CZ)
Rapporteur: Mr Pedro NARRO (GRIII-ES)
Raportöör: Pedro Narro (III rühm – ES)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr. III-PT)
Raportöör: Jorge Pegado Liz (III rühm– PT)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Gr. I - UK)
Raportöör: Peter Morgan (I rühm – UK)
Rapporteur: Mr Pezzini
Raportöör: Antonello PEZZINI
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr. I-IT)
Raportöör: Antonello PEZZINI (I – IT)
Rapporteur: Mr Pierre Gendre (Employees – FR)
Raportöör: Pierre Gendre (töötajad – FR)
Rapporteur: Mr Páleník (Gr. III-SK)
Raportöör: Viliam pÁlenÍk (III – SK)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Raportöör: Raymond Hencks (II rühm – LU)
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr. III-DE)
Lutz Ribbe (III rühm – DE)
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr. III-DE)
Raportöör: Lutz RIBBE (III rühm - DE)
Rapporteur: Mr Richard Adams (Gr. III-UK)
Raportöör: Richard Adams (III rühm - UK)
Rapporteur: Mr Rossitto (Gr. III–IT)
Raportöör: Corrado ROSSITTO (III-IT)
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Raportöör: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur: Mr Sibian (Various Interests – RO)
Raportöör: Ionuţ Sibian (erinevad elualad – RO)
Rapporteur: Mr van Iersel
Raportöör: hr van IERSEL
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr. I-NL)
Raportöör: Joost van Iersel (I rühm – NL)
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr. I-NL)
Raportöör: Joost van Iersel (NL – I)
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr. I–NL)
Raportöör: Joost Van Iersel (I rühm – NL)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (Gr. I-MT)
Raportöör: Vincent Farrugia (I rühm - MT)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (Gr. I-MT)
Raportöör: Vincent FARRUGIA (MT-I)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
Raportöör: Vincent Farrugia (I rühm − MT)
Rapporteur: Mr Voss (Gr. III-DE)
Raportöör: Bernd VOSS (III – DE)
Rapporteur: Mr Xavier Verboven (Gr. II-BE)
Raportöör: Xavier Verboven (II rühm – BE)
Rapporteur: Mr Barros Vale
Raportöör: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Mr Cedrone
Raportöör: Carmelo CEDRONE
Rapporteur: Mr Chiriaco
Raportöör: Franco Chiriaco
Rapporteur: Mr Chiriaco
Raportöör: hr Chiriaco
Rapporteur: Mr Espuny Moyano
Raportöör: hr Espuny Moyano
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Raportöör: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur: Mr Iozia
Raportöör: Göke IOZIA
Rapporteur: Mr Iuliano
Raportöör: Giuseppe Iuliano
Rapporteur: Mr McDonogh
Raportöör: Thomas McDonogh
Rapporteur: Mr Metzler, co-rapporteur: Mr Ehnmark
Raportöör: hr METZLER, kaasraportöör: hr EHNMARK
Rapporteur: Mr Moreno
Raportöör: José Antonio Moreno Diaz
Rapporteur: Mr Moreno Preciado
Raportöör: Juan MORENO PRECIADO
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Raportöör: hr Pariza Castaños
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Raportöör: PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Raportöör: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Raportöör: José María ZUFIAUR
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza.
Raportöör: José María Zufiaur Narvaiza
Rapporteur: Ms An Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Raportöör: An Le Nouail Marlière (II rühm – FR)
Rapporteur: Ms Anna Nietyksza (Gr. I-PL)
Raportöör: Anna Nietyksza (I rühm – PL)
Rapporteur: Ms Attard (Gr. III-MT)
Raportöör: Grace Attard (III rühm – MT)
Rapporteur: Ms Batut (Gr. II–FR)
Raportöör: Laure Batut (II rühm – FR)
Rapporteur: Ms Batut (Gr. II–FR)
Raportöör: Laure Batut (II rühm − FR)
Rapporteur: Ms Bredima‑Savopoulou (Gr. I - EL)
Raportöör: Anna BREDIMA-SAVOPOULOU (I rühm - EL)
Rapporteur: Ms Bredima‑Savpoulou (Gr. I–EL)
Raportöör: pr BREDIMA-SAVOPOULOU (GRI-EL)
Rapporteur: Ms Cassina (Gr. II-IT)
Raportöör: Giacomina CASSINA (II – IT)
Rapporteur: Ms Dilyana Slavova (Gr. III-BG)
Raportöör: Dilyana Slavova (III rühm - BG)
Rapporteur: Ms Dilyana Slavova (Gr. III-BG)
Raportöör: Dilyana Slavova (III rühm − BG)
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot (Gr. III-FR)
Raportöör: Evelyne Pichenot (III rühm - FR)
Rapporteur: Ms Grace Attard (Gr. III-MT)
Raportöör: Grace Attard (III rühm – MT)
Rapporteur: Ms Isabel Caño Aguilar (Gr. II-ES)
Raportöör: Isabel Caño Aguilar (II rühm – ES)
Rapporteur: Ms Laure Batut (Gr. II-FR)
Raportöör: Laure BATUT (FR-II)
Rapporteur: Ms Laure Batut (Gr. II–FR)
Raportöör: Laure Batut (II rühm – FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Raportöör: An LE NOUAIL MARLIÈRE (FR-II)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Raportöör: An LE NOUAIL MARLIÈRE (II-FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Raportöör: An Le Nouail Marlière (FR-II)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Raportöör: An Le Nouail Marlière (FR–II)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Raportöör: pr LE NOUAIL MARLIÈRE (II rühm - FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Raportöör:: An LE NOUAIL MARLIÈRE (FR-II)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr II-FR)
Raportöör: pr LE NOUAIL MARLIÈRE (II rühm FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière
Raportöör: An LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi Sharma (I RÜHM – UK)
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi Sharma (I rühm - UK)
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi Sharma (I rühm – UK)
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr. I-UK)
Raportöör: Madi Sharma (I rühm-UK)
Rapporteur: Ms Marie Zvolská (Gr. I-CZ)
Raportöör: Marie Zvolská (I rühm − CZ)
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr. III–FR)
Raportöör: Evelyne PICHENOT (III-FR)
Rapporteur: Ms Päärendson
Raportöör: pr PÄÄRENDSON
Rapporteur: Ms Sanchez Miguel
Raportöör : pr SANCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Raportöör : pr SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr. II-ES)
Raportöör: pr SÁNCHEZ MIGUEL (II rühm – ES)
Rapporteur: Ms Hornung-Draus, co-rapporteurs: Ms Engelen-Kefer and Mr Hoffelt SOC/83 – CES 355/2002.
Raportöör: pr Hornung-Draus, kaasraportöörid: pr Engelen-Kefer ja hr Hoffelt. SOC/83 – CES 355/2002.
Rapporteur: Ms Hornung-Draus, co-rapporteurs: Ms Engelen-Kefer and Mr Koffelt SOC/83 – CES 355/2002.
Raportöör: pr Hornung-Draus, kaasraportöörid: pr Engelen-Kefer ja hr Koffelt. SOC/83 – CES 355/2002.
Rapporteur: Mário Soares (Gr. II–PT)
Raportöör: Mário Soares (II rühm − PT)
Rapporteur: Patrick Liébus
Raportöör: Patrick Liébus
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I - UK)
Raportöör: Peter Morgan (I rühm-UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I - UK)
Raportöör: Peter MORGAN (I-UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I - UK)
Raportöör: Peter Morgan (UK-I)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I-UK)
Raportöör: Peter Morgan (I rühm – UK)
Rapporteur: Petr Zahradník (Gr. I-CZ)
Raportöör: Petr Zahradník (I rühm - CZ)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Raportöör: Raymond Hencks (II RÜHM – LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Raportöör: Raymond Hencks (II RÜHM-LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Raportöör: Raymond Hencks (II rühm – LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Raportöör: Raymond HENCKS (II rühm-LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Raportöör: Raymond Hencks (II – LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Raportöör: Raymond HENCKS (II-LU)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Raportöör: Richard Adams (III RÜHM-UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Raportöör: Richard Adams (III rühm – UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Raportöör: Richard Adams (III – UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Raportöör: Richard Adams (UK – III)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Raportöör: Richard Adams (UK-III)
Rapporteur: Thomas McDonogh (IE-I) (Rule 62(3) - Brendan Burns)
Raportöör: Thomas McDonogh (IE-I) (Brendan Burns – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Rapporteur: Thomas Delapina (Gr. II-AT)
Raportöör: Thomas Delapina (II rühm - AT)
Rapporteur: Victor Alistar
Raportöör: Victor ALISTAR
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr. I-MT)
Raportöör: Vincent Farrugia (I rühm-MT)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
Raportöör: Vincent Farrugia (I rühm − MT)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
Raportöör: Vincent Farrugia (MT-II)
Rapporteur: Vladimír Novotný
Raportöör: Vladimír Novotný
Rapporteur: Wolfgang Greif (Gr. II-AT)
Raportöör: Wolfgang Greif (AT-II)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Gr. II-AT)
Raportöör: Wolfgang Greif (II RÜHM-AT)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Gr. II-AT)
Raportöör: Wolfgang Greif (II rühm − AT)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Gr. II-AT)
Raportöör: Wolfgang Greif (II − AT)
Rapporteur: Xavier Verboven (Gr. II-BE)
Raportöör: Xavier Verboven (II RÜHM-BE)
Rapporteur: Xavier Verboven (Gr. II-BE)
Raportöör: Xavier Verboven (II rühm – BE)
Rapporteur: Xavier Verboven (Gr. II-BE)
Raportöör: Xavier Verboven (II – BE)
Rapporteur: Yves Somville (Gr. III-BE)
Raportöör: Yves Somville (BE-III)
Rapporteurs have included Ms Bredima‑Savopoulou on the security of ports, ships and port facilities, and Mr McDonogh on the security of (civil) aviation.
Raportöörideks on olnud pr BREDIMA-SAVOPOULOU sadamate, laevade ja sadamarajatiste turvalisuse alal ja hr McDONOGH (tsiviil)lennunduse turvalisuse alal.