natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Rule 16(2) of the Rules of Procedure, the president invited the assembly to elect the members of the section bureaux.
Kooskõlas kodukorra artikli 16 lõikega 2 kutsus president täiskogu üles valima sektsioonide juhatuste liikmed.
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a 21-member subcommittee on Better regulation for better results – an EU agenda.
Vastavalt kodukorra artikli 19 lõikele 1 andis täiskogu nõusoleku luua allkomitee „Parem õiguslik reguleerimine paremate tulemuste saavutamiseks – ELi tegevuskava”, mille koosseisu kuulub 21 liiget.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and in application of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kohaldades kodukorra artiklis 57 sätestatud kiirmenetlust, kinnitas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee pearaportööriks Luis Miguel Pariza Castañose.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Smyth's appointment as rapporteur-general.
Kooskõlas kodukorra artikliga 20 ja artikli 57 kohase kiirmenetlusega kiitis täiskogu heaks Michael Smythi määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Rodríguez García-Caro's appointment as rapporteur-general.
Täiskogu kiitis heaks José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO määramise pearaportööriks vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse rakendamise vastavalt kodukorra artiklile 57.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Smyth's appointment as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse rakendamisele vastavalt kodukorra artiklile 57 kiitis täiskogu heaks Michael Smythi määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure, (Rule 57), the assembly appointed Mr Pezzini as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ning kiirmenetlusest lähtuvalt (artikkel 57) määras täiskogu pearaportööriks hr Pezzini.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure, (Rule 57), the assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse rakendamisele vastavalt kodukorra artiklile 57 kiitis täiskogu heaks Umberto Burani määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Retureau as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Vastavalt kodukorra artiklile 20 määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Daniel Retureau ja võttis vastu järgmise arvamuse.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Soares as rapporteur-general at its 458th plenary session, held on ... and ... (meeting of ...
Vastavalt kodukorra artiklile 20 määras komitee täiskogu 458. istungjärgul … (… detsembri istungil) pearaportööriks Mário Soaresi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Soares as rapporteur-general at its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 17 December), and adopted the following opinion by 133 votes to two.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 määras komitee täiskogu 458. istungjärgul 16.-17. detsembril 2009 (17. detsembri istungil) pearaportööriks Mário Soaresi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Ms Bischoff as rapporteur-general at its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October ), and unanimously adopted the following opinion.
Lähtudes komitee kodukorra artiklist 20, määras komitee täiskogu 456. istungjärgul 30. septembril–1. oktoobril 2009(1. oktoobri 2009. aasta istungil) pearaportööriks Gabriele Bischoffi ja võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Smyth's appointment as rapporteur-general.
Kooskõlas kodukorra artikliga 20 ja artikli 57 kohase kiirmenetlusega kiitis täiskogu heaks Michael Smythi määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Ms zu Eulenburg's appointment as rapporteur-general.
Täiskogu määras vastavalt kodukorra artiklile 20 ning kodukorra artikli 57 kohaselt kiirmenetlust rakendades pearaportööriks Soscha zu Eulenburgi.
In accordance with Rule 21(4) of the Rules of Procedure, the Plenary Assembly decided to forward the report by the Single Market Observatory to the European Parliament, the Council and the Commission.
Vastavalt kodukorra artikli 21 lõikele 4 otsustas täiskogu edastada ühtse turu vaatlusrühma aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly proceeded to ratify the membership of the delegations and joint consultative committees by 188 votes to 1, with 10 abstentions; the members were:
Kooskõlas kodukorra artikliga 26 kinnitas täiskogu seejärel delegatsioonide ja ühiste nõuandekomiteede järgmise koosseisu (188 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 10 liiget):
In accordance with Rule 26 RP, the Bureau proposed that the Assembly re-establish the delegations and joint consultative committees set out below:
Vastavalt kodukorra artiklile 26 tegi juhatus täiskogule ettepaneku moodustada delegatsioonid ja ühised nõuandekomiteed järgmises koosseisus:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the Bureau was informed that the following members would like to join the following categories:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 teavitati juhatust sellest, et järgmised liikmed soovivad liituda järgmiste huvigruppidega:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member had left the Transport category and joined the following category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 lahkub järgmine liige huvigrupist „Transport” ja liitub huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member is joining the:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wished to join the following categories:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühinesid järgmised komitee liikmed järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wished to join the following category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following members wished to join the following categories:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühinesid järgmised komitee liikmed järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following members would like to join the following categories:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühinesid järgmised komitee liikmed järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 2a(4) of the Rules of Procedure, Ms Raunemaa asked the assembly to listen to the European anthem to bring the first part of the inaugural session to a close.
Vastavalt kodukorra artikli 2 a lõikele 4, palus Pirkko Raunemaa täiskogul kuulata avaistungjärgu esimese osa lõpetuseks Euroopa hümni.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, The Assembly agreed unanimously to forward the information report to the other institutions.
Vastavalt kodukorra artiklile 31 kiitis täiskogu heaks teabearuande edastamise ELi institutsioonidele.
In accordance with Rule 51, paragraph 4 of the Rules of Procedures amendments 1 and 5 were examined together.
Vastavalt kodukorra artikli 51 lõikele 4 käsitleti muudatusettepanekuid 1 ja 5 koos.
In accordance with Rule 51, paragraph 4 of the Rules of Procedures amendments 3 and 6 were examined together.
Vastavalt kodukorra artikli 51 lõikele 4 käsitleti muudatusettepanekuid 3 ja 6 koos.
In accordance with Rule 51, paragraph 4 of the Rules of Procedures amendments 4 and 7 were examined together.
Vastavalt kodukorra artikli 51 lõikele 4 käsitleti muudatusettepanekuid 4 ja 7 koos.
In accordance with Rule 52 paragraph 1 of the Rules of Procedure, the president decided to start directly with the discussion of the amendments.
Kooskõlas kodukorra artikli 52 lõikega 1 otsustas president alustada kohe muudatusettepanekute arutamisega.
In accordance with Rule 6(7) of the RP, the assembly elected the section presidents as follows: Mr Pater (Gr.
Kodukorra artikli 6 lõike 7 alusel valis täiskogu sektsioonide esimehed järgmiselt:
In accordance with Rule 71.1 of the Rules of Procedure, the Assembly decided by an absolute majority vote (a minimum of 173 members) of 185 to five with four abstentions that the Rules of Procedure should be revised on the basis of the mandate adopted by decision of the Bureau on 2 December 2008.
Vastavalt kodukorra artiklile 71.1, otsustas täiskogu absoluutse häälteenamusega (vähemalt 173 liiget), st 185 poolthääle, 5 vastuhääle ja 4 erapooletu häälega muuta kodukorda juhatuse 2. detsembri 2008. aasta otsusega heakskiidetud volituste alusel.
In accordance with Rule 71.2 of the Rules of Procedure, the Assembly decided to set up a nine-member Rules of Procedure Panel, and endorsed its membership as follows by 176 votes to five with seven abstentions:
Vastavalt kodukorra artiklile 71.2 võttis täiskogu vastu otsuse luua üheksaliikmeline kodukorra komisjon ning kiitis komisjoni koosseisu heaks 176 poolthäälega, vastu hääletas 5 ja erapooletuks jäi 7 liiget.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, it was proposed that Mr Wolf be appointed rapporteur-general.
Tehti ettepanek määrata kooskõlas kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõikega 1 pearaportööriks Gerd Wolf.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Boland as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Seamus Bolandi.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burns as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Brendan Burnsi.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõike 1 alusel nimetada pearaportööriks Bernardo Hernández Batalleri.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Iozia as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee nimetas kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõike 1 alusel pearaportööriks Edgardo Maria Iozia.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Metzler as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Arno Metzleri.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Morgan as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Peter Morgani.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pásztor as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Miklós Pásztori.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee decided to appoint Mr Hernández Bataller rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas kooskõlas kodukorra artikliga 20 ja artikli 57 lõikega 1 nimetada pearaportööriks Bernardo Hernández Batalleri.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee had appointed Mr Pegado Liz as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee nimetas kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõike 1 alusel pearaportööriks Jorge Pegado Lizi.
In accordance with Rules 29(2) and 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions and information report:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 ja artiklile 31 andis täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste ja teabearuande koostamiseks.
In accordance with Rules 29(2) and 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the drawing-up of the following own-initiative opinions and information report:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 ja artiklile 31 andis täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste ja teabearuande koostamiseks:
In accordance with Rules 29(2) and 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised, by 139 votes to one with one abstention, the drawing-up of the following own-initiative opinions and information reports:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 ja artiklile 31 andis täiskogu nõusoleku (139 poolt- ja 1 vastuhäälega, 1 liige jäi erapooletuks) järgmiste omaalgatuslike arvamuste ja teabearuannete koostamiseks:
In accordance with Rules 29(2) and 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorises the drawing up of the following own-initiative opinions and information reports:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 ja artiklile 31 andis täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste ja teabearuannete koostamiseks:
In accordance with Rules 29(2) and 31 of the Rules of Procedure, the Assembly is asked to authorise the drawing up of the following own-initiative opinions and information report:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 ja artiklile 31 andis täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste ja teabearuande koostamiseks:
In accordance with Rules 8(7), 8(8) and 12(4) of the Rules of Procedure, EESC Bureau Members gave the Committee President a mandate to open negotiations with the European Parliament and the Committee of the Regions, in order to seek a more effective use of human resources across these three institutions.
Vastavalt kodukorra artikli 8 lõigetele 7 ja 8 ning artikli 12 lõikele 4 volitasid EMSK juhatuse liikmed komitee presidendi alustama läbirääkimisi Euroopa Parlamendi ja Regioonide Komiteega, et leida kolme institutsiooni tasandil tõhusam viis inim- ja eelarveressursside kasutamiseks.
In accordance with Rule 12(5) of the Rules of Procedure, the president made a statement on his activities since the previous plenary session.
President andis seejärel vastavalt kodukorra artikli 12 lõikele 5 ülevaate oma tegevusest pärast eelmist täiskogu istungjärku.
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the assembly is asked to authorise the establishment of a subcommittee on "The transition towards a more sustainable European future – a strategy for 2050", composed of the following members:
Kooskõlas kodukorra artikli 19 lõikega 1 paluti täiskogul lubada luua allkomitee „Üleminek jätkusuutlikumale Euroopa tulevikule – strateegia aastaks 2050“, mis koosneb järgmistest liikmetest:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly is requested to authorise the preparation of the following own-initiative opinions:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 kutsutakse täiskogu üles andma nõusolek järgmiste omaalgatuslike arvamuste väljatöötamiseks:
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the Assembly approved the forwarding of the information report to the other institutions.
Vastavalt kodukorra artiklile 31 kiitis täiskogu heaks teabearuande edastamise ELi institutsioonidele.
In accordance with Section 2 of the Regional Aid Guidelines250, in order to justify the compatibility of ad hoc regional aid with the internal market, the positive impact on development of the region in question must demonstrably outweigh the distortion of competition caused by the aid.
Vastavalt piirkondliku abi suuniste250 punktile 2 peab selleks, et õigustada piirkondliku sihtotstarbelise abi andmist, selle positiivne mõju asjaomase piirkonna arengule kaaluma ilmselgelt üles abi andmisest tulenevad konkurentsimoonutused.
In accordance with the 2014-2020 Common Monitoring and Evaluation Framework (CMEF) for the Common Agricultural Policy (CAP)55, the proposal contributes to the general objectives: "Sustainable management of natural resources and climate action" by providing public goods (mostly environmental) and by pursuing "climate change mitigation and adaptation" and "Viable food production" by "meeting consumers expectations" and by "improving the competitiveness of the agricultural sector and enhancing the share in food-chain", under the first Pillar of the CAP.
Kooskõlas ÜPP 2014.–2020. aasta ühise seire- ja hindamisraamistikuga55 aitab ettepanek kaasa järgmiste üldeesmärkide saavutamisele: „loodusvarade jätkusuutlik majandamine ja kliimameetmed”, pakkudes üldisi (peamiselt keskkonnaga seotud) hüvesid ja püüeldes „kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise” poole, ning „elujõuline toiduainetööstus”, „vastates tarbijate ootustele” ning „suurendades põllumajandussektori konkurentsivõimet ja parandades osakaalu toiduahelas” – ÜPP esimese samba raames.
In accordance with the above-mentioned provisions, the sending, by registered mail or electronically, of the present document constitutes a notification of the instrument(s) and/or decision(s) that are attached to the present document.
Vastavalt eespool nimetatud sätetele kujutab käesoleva dokumendi edastamine tähitud kirjaga või elektrooniliselt käesolevale dokumendile lisatud juriidilisest dokumendist / juriidilistest dokumentidest ja/või otsus(t)est teavitamist.
In accordance with the advisory procedure referred to in Article 25(2), the Commission may, at the request of a Member State or on its own initiative, if the situation referred to in Article 12(2) is likely to arise:
Kui on tõenäoline, et võib tekkida artikli 12 lõikes 2 osutatud olukord, võib komisjon artikli 25 lõikes 2 osutatud nõuandemenetluse kohaselt liikmesriigi taotlusel või omal algatusel:
In accordance with the applicable data protection legislation, the beneficiary ensures that for a period of five (5) years after the end of the school year N/N+1, all relevant data are collected, preserved and made available in case of a verification by the Commission or by another European institution in charge of the verification of the figures and data transmitted in accordance with Article 9 of the present Decision.
Kooskõlas asjaomaste andmekaitset käsitlevate õigusaktidega tagab toetusesaaja, et kogu asjaomane teave kogutakse ja säilitatakse viis (5) aastat pärast kooliaasta N/N+1 lõppu ja tehakse kättesaadavaks juhul, kui komisjon või mõni teine kooskõlas käesoleva otsuse artikliga 9 esitatud arv- ja muude andmete kontrollimise eest vastutav Euroopa institutsioon seda kontrollida tahab.
In accordance with the applicable data protection legislation, the beneficiary ensures the collection and provision to the Commission or the other EU institutions and other bodies falling within the scope of the EU Contribution Agreement of the following data concerning the school year N/N+1 before 16 July of the year N+1:
Kooskõlas asjaomaste andmekaitset käsitlevate õigusaktidega tagab toetusesaaja, et kogub ja esitab komisjonile või teistele ELi toetuslepingu kohaldamisalasse jäävatele Euroopa institutsioonidele ja asutustele enne aasta N+1 16. juulit kooliaasta N/N+1 kohta järgmised andmed:
In accordance with the applicable data protection legislation, the beneficiary ensures the collection and provision to the Commission or the other EU institutions and other bodies falling within the scope of the EU Contribution Agreement of the following data concerning the school year N/N+1 before 16 September of the year N:
Kooskõlas asjaomaste andmekaitset käsitlevate õigusaktidega tagab toetusesaaja, et kogub ja esitab komisjonile või teistele ELi toetuslepingu kohaldamisalasse jäävatele Euroopa institutsioonidele ja asutustele enne aasta N 16. septembrit kooliaasta N/N+1 kohta järgmised andmed:
In accordance with the Barcelona Process objectives, provide agricultural, farming and farming industry-related organisations with access to the EU's MEDA programme for technical cooperation with civil organisations.
Kooskõlas Barcelona projekti eesmärkidega võimaldada põlluharijate organisatsioonidele, põllumajandussektorile ja toiduainetetööstusele ligipääs MEDA programmile tsiviilorganisatsioonidega tehnilise koostöö vallas.
In accordance with the Bureau decision of 9 July 2013 and the decision taken by the Assembly at its session on 10 July 2013, the Assembly elected Toni Vidan (GR III-HR), from Croatia, to serve as a new member of the Bureau for the remainder of the current term of office, which would run until September 2015.
Kooskõlas juhatuse 9. juuli 2013. aasta otsusega ja täiskogu 10. juuli 2013. aasta otsusega paluti täiskogul valida Toni Vidan (III rühm – HR) juhatuse uueks liikmeks käesoleva ametiaja lõpuni, mis kestab 20. septembrini 2015.
In accordance with the Bureau decision of 9 July 2013, the deputy secretary-general briefed the Bureau on progress made with regard to the Wind of Change reform package.
Kooskõlas juhatuse 9. juuli 2013. aasta otsusega andis asepeasekretär juhatusele ülevaate reformipaketi „Wind of Change” hetkeseisust.
In accordance with the Commission's Communication on A Budget for Europe 2020, the budget needs to be responsive and easily adaptable to the ongoing policy developments, i.e. it has to ensure flexibility.
Vastavalt komisjoni teatisele, mis käsitleb Euroopa 2020. aasta strateegia aluseks olevat eelarvet, peab eelarve olema vastutustundlik ja kergesti kohandatav toimuvale poliitilisele arengule, s.t see peab tagama paindlikkuse.
In accordance with the Commission’s activity based accounting system, the budget for the ISPA instrument was provided for by two budget lines: the functional budget line B13.01.04.02 and the operational budget line B13.05.01.01.
Kooskõlas komisjoni tegevuspõhise raamatupidamissüsteemiga nähti ISPA eelarve ette kahes eelarvereas: funktsionaalne eelarverida B13.01.04.02 ja tegevuseelarverida B13.05.01.01.
In accordance with the Commission’s activity based accounting system, the budget for the ISPA instrument was provided for by two budget lines: the functional budget line B13.01.04.02 and the operational budget line B13.05.01.01.
Kooskõlas komisjoni tegevuspõhise raamatupidamissüsteemiga nähti ISPA rahastamisvahendi eelarve ette kahes eelarvereas: funktsionaalne eelarverida B13.01.04.02 ja tegevuseelarverida B13.05.01.01.
In accordance with the commitments made in Busan, relevant information on Official Development Assistance (ODA) was made available to the public as of September 2013 in a standard machine readable format.
Kooskõlas Busanis võetud kohustustega tehti alates 2013. aasta septembrist standardses masinloetavas vormis avalikult kättesaadavaks asjakohane teave ametliku arenguabi kohta.
In accordance with the conclusions of the 5th Cohesion Report7, the Commission proposes to strengthen the focus on results and EU added-value by tying cohesion policy more systematically to the Europe 2020 objectives.
ühekuuluvusaruande7 järeldustega teeb komisjon ettepaneku tugevdada keskendumist tulemustele ja ELi poolt lisatud väärtusele, sidudes ühtekuuluvuspoliitika süstemaatilisemalt Euroopa 2020. aasta eesmärkidega.