natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specifically, we urge the European Council and Parliament in their consideration of the Energy Union Package to adopt, as action points, the measures set out in section six of this Opinion on the implementation of a European Energy Dialogue to support the governance process.
Komitee kutsub Euroopa Ülemkogu ja parlamenti üles võtma energialiidu paketi arutamisel tegevuspunktidena vastu käesoleva arvamuse punktis 6 esitatud meetmed juhtimisprotsessi toetava Euroopa energiadialoogi rakendamise kohta.
Specifically: implementing a large scale programme promoting pre-competitive EU aeronautics R &amp; D to enable the major technological advances required to reduce by 2020 CO2 and NOx emissions and noise significantly and the environmental impact of product life cycle.
Eeskätt soovitakse rakendada ulatuslik konkurentsi ennetav ELi lennundusalast teadus- ja arendustegevust edendav programmi, et võimaldada teha suuri tehnoloogilisi edusamme, mis on vajalikud CO2 ja NOx heite ning müra märkimisväärseks vähendamiseks aastaks 2020 ning toote olelustsükli keskkonnamõju vähendamiseks.
specify re-evaluate the requirement on the public sector to double the pace of building renovation,
läbi vaadata täpsustada avaliku sektori nõuet kahekordistada hoonete praeguse renoveerimise määr,
specify restrictions on the construction and operation of specified gears or introduce a total prohibition on the use of certain fishing gears within a region where such gears represent a threat to the conservation status of species referred to in Articles 11 and 12 or to the habitats referred to in Article 13 or other sensitive habitats outside NATURA 2000 sites.
määrata kindlaks teatavate püügivahendite konstruktsiooni ja tööpõhimõtteid käsitlevad piirangud või kehtestada teatud püügivahendite kasutamise täielik keeld piirkonnas, kus sellised püügivahendid ohustavad artiklites 11 ja 12 osutatud liikide või artiklis 13 osutatud elupaikade või muude Natura 2000 aladest väljapoole jäävate tundlike elupaikade kaitsestaatust.
specify that the contractor shall comply with applicable obligations in the fields of environmental, social and labour law established by Union law, national law, collective agreements or by the international environmental, social and labour law provisions listed in Annex X of Directive 2014/24/EU;
täpsustatakse, et töövõtja täidab keskkonna-, sotsiaal- ja tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi, mis on kehtestatud liidu või siseriiklike õigusaktidega, kollektiivlepingutega või direktiivi 2014/24/EL X lisas loetletud rahvusvaheliste keskkonna-, sotsiaal- ja tööõiguse sätetega;
specify the details which must be contained in invoices and in the relevant supporting documents in accordance with Article 109;
täpsustatakse andmed, mis tuleb arvetes või asjaomastes tõendavates dokumentides artikli 109 kohaselt esitada;
specify the exclusion and selection criteria applying to the contract, save in a competitive dialogue, in the restricted procedure and in the negotiated procedure following publication of a notice as referred to in Article 127; in such cases those criteria shall appear solely in the contract notice or the call for expressions of interest;”
kindlaks määrata menetlusest kõrvalejätmise ja valikukriteeriumid, mida kohaldatakse lepingu suhtes, välja arvatud võistlevate läbirääkimiste, piiratud menetluse ja artiklis 127 nimetatud väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetluse korral; nimetatud juhtudel esitatakse need kriteeriumid ainult hanketeates või osalemiskutses;“
specify the exclusion and selection criteria applying to the contract, save in a competitive dialogue, in the restricted procedure and in the negotiated procedure following publication of a notice as referred to in Article 127; in such cases those criteria shall appear solely in the contract notice or the call for expressions of interest;”
kindlaks määrata menetlusest kõrvalejätmise ja valikukriteeriumid, mida kohaldatakse lepingu suhtes, välja arvatud võistlevate läbirääkimiste, piiratud menetluse ja artiklis 127 nimetatud väljakuulutamisega läbi­rääkimistega hankemenetluse korral; nimetatud juhtudel esitatakse need kriteeriumid ainult hanketeates või osalemiskutses;”
specifying that the long term goal should be to reduce global emissions by at least 60% below 2010 levels by 20502; and
täpsustades, et pikaajaline eesmärk peaks olema vähendada ülemaailmseid heitkoguseid 2050. aastaks vähemalt 60 % võrreldes 2010. aasta tasemega;2 ning
specifying the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the European Data Protection Board, in particular the standardised format referred to in Article 58(5), (6) and (8).
täpsustada järelevalveasutuste vahelist ning järelevalveasutuste ja Euroopa Andmekaitsenõukogu vahelist elektroonilise teabevahetuse korraldust, eelkõige artikli 58 lõigetes 5, 6 ja 8 osutatud tüüpvormi.
Spectacular cases of market manipulation that have come to light in connection with individual banks were set in train by individual traders in investment banking, for example the Frenchman Jérôme Kerviel in 2008.
Märkimisväärsed turuga manipuleerimise juhtumid, mis seoses üksikute pankadega teatavaks on saanud, on vallandunud üksikute investeerimispanganduse kauplejate tõttu, nagu prantslane Jérôme Kerviel 2008. aastal.
Spectrum below 1 GHz, focussing on the 700 MHz band: its availability by 2020, as proposed by the Commission, being critical for 5G success21.
Sagedus alla 1 GHz, rõhuasetusega 700 MHz sagedusalal: selle kättesaadavus 2020. aastaks vastavalt komisjoni ettepanekule on 5G edu tagamiseks hädavajalik21.
Spectrum between 1 GHz and 6 GHz, where EU-wide harmonised bands are already available and licensed in a technology neutral way across Europe.
Sagedus vahemikus 1 GHz kuni 6 GHz, kus ELi-ülesed ühtlustatud sagedusalad on juba kättesaadavad ja kogu Euroopas tehnoloogianeutraalselt litsentsitud.
Spectrum in the 470-790 MHz frequency band is a valuable asset for the cost-efficient deployment of wireless networks with universal indoor and outdoor coverage.
470–790 MHz sagedusala on väärtuslik vahend traadita sidevõrgu kulutõhusaks sisseseadmiseks üleüldise kättesaadavusega sise- ja välitingimustes.
Spectrum in the 700 MHz frequency band provides both additional capacity and universal coverage, in particular for the economically challenging rural and remote areas, for indoor use and for wide-range machine-type communications.
Raadiospektri 700 MHz sagedusala pakub nii täiendavat läbilaskevõimet kui ka üleüldist kättesaadavust, eelkõige majanduslikult keerukates maapiirkondades ja äärealadel, sisetingimustes kasutamiseks ja mitmesuguses masinatevahelises sides.
Spectrum options for UAS outside the range 5000–5030 MHz are therefore preferable from the EU’s perspective.
ELi vaatevinklist on seega eelistatav, kui mehitamata õhusõidukisüsteemide spektriosa jääks väljapoole sagedusriba 5000–5030 MHz.
Spectrum policy initiatives are also key to the Digital Agenda for Europe and to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Spektripoliitika algatused on ka Euroopa digitaalarengu tegevuskava ja strateegia Euroopa 2020. aastal (aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia) võti.
Spectrum policy orientations and objectives must notably be seen at European level in the context of the Digital Agenda for Europe and of Europe 2020, a European strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Spektripoliitika suundi ja eesmärke on vaja käsitleda ELi tasandil Euroopa digitaalarengu tegevuskava ja strateegia Euroopa 2020. aastal (aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia) kontekstis.
Speech by Mr Alexander Italianer, Deputy Secretary-General of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepeasekretäri Alexander Italianeri sõnavõtt
Speech by Joaquín Almunia, Vice-President of the European Commission responsible for competition policy, on Thursday 23 February 2012
Euroopa Komisjoni asepresidendi, konkurentsivolinik Joaquín Almunia sõnavõtt neljapäeval, 23. veebruaril 2012
Speech by Joaquín Almunia, Vice-President of the European Commission responsible for competition policy, on reforming State aid
EUROOPA KOMISJONI ASEPRESIDENDI JA KONKURENTSIVOLINIKU JOAQUÍN ALMUNIA SÕNAVÕTT TEEMAL „RIIGIABI REFORM”
Speech by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on Wednesday 13 February 2013 at 3 p.m.
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt kolmapäeval, 13. veebruaril 2013 kell 15.00
Speech by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on Wednesday 22 February 2012 at 3.30 p.m.
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt kolmapäeval, 22. veebruaril 2012 kell 15.30
Speech by Mr Dacian Cioloş, Member of the European Commission for Agriculture and Rural Development
Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu voliniku Dacian Cioloşe sõnavõtt
Speech by Mr Dacian Cioloş, Member of the European Commission in charge of Agriculture and Rural Development
Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu voliniku Dacian Cioloşe sõnavõtt
Speech by Mr Alexander Italiener, Deputy Secretary-General of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepeasekretäri Alexander Italianeri sõnavõtt
Speech by Ms Margot Wallström, Vice-President of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi, Margot WALLSTRÖMi sõnavõtt
Speech by the vice-president of the European Commission, Mr Joaquín Almunia, on the report on the impact of the temporary aid scheme for the financial sector.
Euroopa Komisjoni asepresident Joaquín Almunia sõnavõtt aruande teemal, milles käsitletakse finantssektorile antava ajutise abi süsteemi mõju.
speeding up research and technological development, and the introduction of innovative applications in the area of sustainable production and consumption, in terms of both Community and Member State public expenditure and private expenditure, with a view to the aim of spending 3% of GDP as defined for the ERA39,
uurimistegevuse ja tehnoloogilise arendustegevuse kiirendamine ning uuenduslike rakenduste juurutamine säästva tootmise ja tarbimise valdkonnas nii ühenduse kui ka liikmesriikide avaliku ja erasektori kulutuste abil, eesmärgiga kasutada selleks 3 % SKTst, nagu on sätestatud Euroopa teadusruumi jaoks40;
spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43(1);
konkreetsete makseteenuste jaoks ettenähtud limiidid kooskõlas artikli 43 lõikega 1;
Spending in the Health for Growth Programme under objective 4 will contribute in a general manner to this objective by addressing health threats associated to climate change.
Kulutused programmi „Tervis majanduskasvuks” 4. eesmärgi raames aitavad üldiselt selle eesmärgi saavutamisele kaasa, käsitledes kliimamuutustega seotud terviseohtusid.
Spending on R &amp; D as a share of GDP averages 2% in the EU-15 as against only about 1% in the new Member States.
Teaduse ja arenduse kulutuste osakaal SKP-st on EL-15 riikides keskmiselt 2%, uutes liikmesriikides on see ühe protsendi ringis.
Spending on R &amp; D as a share of GDP averages 2% in the EU-15 as against only about 1% in the new Member States.
Uurimis- ja arendustegevuse kulutuste osakaal SKP-st on EL-15 riikides keskmiselt 2%, uutes liikmesriikides on see vaid ühe protsendi ringis.
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
SPIRE-11-2017: Support for the enhancement of the impact of SPIRE PPP projects Part 5 - Page 3 of 7
SPIRE-11-2017: Support for the enhancement of the impact of SPIRE PPP projects Part 5 - Page 3 of 7
Spirit drinks exported from the Community shall comply with the provisions of this Regulation, except where derogations have been adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 19(2), on the basis of duly justified applications.
Ühendusest eksporditavad piiritusjoogid peavad vastama käesoleva määruse sätetele, välja arvatud juhul, kui nõuetekohaselt põhjendatud taotluste põhjal on kehtestatud erandid vastavalt artikli 19 lõikes 2 osutatud menetlusele.
Spirit drinks known as "Crème de…", followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products, are liqueurs with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
Nimetust “crème de” võib kasutada kasutatud puuvilja või tooraine, välja arvatud piimasaaduste nimetuse ees likööride puhul, mille minimaalne suhkrusisaldus invertsuhkrus väljendatuna on 250 grammi liitri kohta.
Spirit drinks known as Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used), excluding milk products, are liqueurs with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
Nimetust „crème de“ (millele järgneb kasutatud puuvilja või tooraine nimetus) kasutatakse likööride puhul, välja arvatud piimasaaduste puhul, mille minimaalne suhkrusisaldus väljendatuna invertsuhkrus on 250 grammi liitri kohta.
Spirit drinks which meet the requirements of Regulation (EC) No 110/2008 and were produced before the date of application of this Regulation may continue to be placed on the market until stocks are exhausted.
Määrusega (EÜ) nr 110/2008 kehtestatud nõuetele vastavate ja enne käesoleva määruse kohaldamiskuupäeva valmistatud piiritusjookide turuleviimist tohib jätkata kuni varude ammendumiseni.
Spirit drinks which meet the specifications for the products defined in categories A and B of Annex II shall bear the sales denomination assigned therein to those products.
Piiritusjoogid, mis vastavad II lisas nimetatud A ja B kategooria toodete spetsifikaatidele, kannavad nimetatud lisas nendele toodetele antud müüginimetust.
Spirits drinks which meet the specifications for the products defined in category C of Annex II shall bear the sales denomination "spirit drink".
Piiritusjoogid, mis vastavad II lisas nimetatud C kategooria toodete spetsifikaatidele, kannavad müüginimetust „piiritusjook“.
Spontaneous exchange, where the competent authorities of a Member State deem this appropriate.
Omaalgatuslik teabevahetus, kui liikmesriigi pädev asutus seda vajalikuks peab (artikkel 9).
Sport has an important part to play in meeting the European and worldwide goals of the Europe 2020 strategy, given the significant contribution this sector can make to smart, sustainable and inclusive growth.
Oluline on spordi panus strateegia „Euroopa 2020” Euroopa ja ülemaailmsetesse eesmärkidesse, arvestades suurt kasu, mida sport võib anda arukale, jätkusuutlikule ja kaasavale majanduskasvule.
Sport has an important part to play in meeting the overall goals of the Europe 2020 strategy, given the significant contribution this sector can make to smart, sustainable and inclusive growth.
Oluline on spordi panus strateegia „Euroopa 2020” üldistesse eesmärkidesse, arvestades suurt kasu, mida sport võib anda arukale, jätkusuutlikule ja kaasavale majanduskasvule.
Spot transactions represent almost the same percentage of world GDP as in 1990, so the fourfold increase in financial transactions consists almost entirely of derivatives.
Hetketehingud moodustasid peaaegu sama suure osa maailma SKPst kui 1990. aastal, nii et finantstehingute neljakordne kasv tuleneb sisuliselt ainult tuletisinstrumentidest.
Spotted Atlantic Spanish mackerel
Tähniline kuningmakrell
Spread rate ( %)
Hinnavahe määr (%)
Sprinklers shall be grouped into separate sections, each of which shall contain not more than 200 sprinklers.
Sprinklerid tuleb rühmitada eraldi sektsioonidesse, millest ükski ei sisalda üle 200 sprinkleri.
Sputnik broadcasts over 800 hours of radio programming a day.
Sputnik edastab enam kui 800 tundi raadioprogrammi päevas.
SPVs are taxed at sale (see Article 65).
Üheotstarbelisi vautšereid maksustatakse nende müümisel (vt artikkel 65).
St. Kitts &amp; Nevis
Kitts &amp; Nevis
St. Kitts &amp; Nevis.
Kitts &amp; Nevis.
St. Vincent &amp; the Gr.
Vincent &amp; Grenadiinid
St. Vincent &amp; the Grenadines
Vincent &amp; the Grenadines
ST: Follow-up events to the European Migration Forum (6-7 April 2016) could be organised.
Lühikeses perspektiivis: võib läbi viia 6.–7. aprillil 2016 toimunud Euroopa rändefoorumi järelmeetmed.
Staat der Nederlanden of 9 July 20138.
Staat der Nederlanden8.
Staat der Nederlanden of 9 July 20139.
Staat der Nederlanden9.
Staat der Nederlanden of 9 July 20139.
Staat der Nederlanden9.”
stabilisation of final energy consumption in 2020 at the 2010 level.
energia lõpptarbimise hoidmine 2020. aastal 2010. aasta tasemel.
Stability and prosperity in EU's neighbourhood
Stabiilsus ja õitseng ELi naabruses
Stability Bond issuance would finance both Member States fully, with maturity of 5 years and an interest rate of 2%).
Stabiilsusvõlakirjade emiteerimine tagaks mõlemale liikmesriigile rahastamise, mille tähtaeg on 5 aastat ja intressimäär 2 %.
Stable levels of R &amp; D expenditure: R &amp; D expenditure in the EU has remained constant at around 2% of sales and the sector maintains in this way its innovative drive and enhances competitiveness.
Teadus- ja arendustegevuse kulude stabiilsus. ELi kulutused teadus- ja arendustegevusele moodustavad endiselt 2 % käibest, tänu millele saab tööstusharu säilitada uuendusvõime ja suurendada konkurentsivõimet.
Stable levels of R &amp; D expenditure: R &amp; D expenditure in the EU has remained constant at around 2% of sales and the sector maintains this way its innovative drive and enhances competitiveness.
Teadus- ja arendustegevuse kulude stabiilsus. ELi kulutused teadus- ja arendustegevusele moodustavad endiselt 2 % käibest, tänu millele saab tööstusharu säilitada uuendusvõime ja suurendada konkurentsivõimet.
Staff costs are based on the average staff costs calculated by DG BUDG, minus staff overhead costs, leading to direct staff costs of 109,000 EUR for temporary agents and of 47,000 EUR for contract agents, except in year 2014, where the full cost of the AD grade official is taken (132,000 EUR), given the higher grades of these positions.
Personalikulud põhinevad eelarve peadirektoraadi arvutatud keskmistel personalikuludel, millest on lahutatud üldised personalikulud; seega on ajutiste töötajatega seotud otsesed personalikulud 109 000 eurot ja lepinguliste töötajatega seotud otsesed personalikulud 47 000 eurot, v.a 2014. aastal, mille puhul on aluseks võetud AD palgaastme ametniku täiskulu (132 000 eurot), arvestades nende töökohtade kõrgemaid palgaastmeid.
Staff costs of an operation may be calculated as a flat rate of up to 15 % of the direct costs other than the staff costs of that operation.
Projekti personalikulud võib arvestada ühtse määra alusel, mis võib olla kuni 15 % projekti otsestest kuludest, mis ei sisalda personalikulusid.
Staff costs represent 30% of the costs and nearly 50% of the errors.
Personalikulud moodustavad 30 % kuludest ja nendega on seotud peaaegu 50 % vigadest.
Staff employed in the sector represent 1.45% of the economically active population7.
Kõnealuse sektori töötajad moodustavad 1,45 % majanduslikult aktiivsest elanikkonnast7.
Staff financed by Art 06 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Art 06 01 02 kohaselt rahastatav personal (abiteenistujad, riikide lähetatud eksperdid, lepinguline personal jne)
Staff financed by Art XX 01 02 including auxiliary, END, contract staff, etc.
Art XX 01 02 kohaselt rahastatav personal, k.a abiteenistujad, riikide lähetatud eksperdid, lepinguline personal jne
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, SNEs, contract staff, etc.)
Artikli XX 01 02 kohaselt rahastatav personal (abiteenistujad, riikide lähetatud eksperdid, lepinguline personal jne)
Staff financed by Article XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Artikli XX 01 02 kohaselt rahastatav personal (abiteenistujad, riikide lähetatud eksperdid, lepingulised töötajad jne)
Staff financed11 by Art. XX 01 02
Art XX 01 02 kohaselt rahastatud personal11
Staff financed18 by Art. XX 01 02
Art XX 01 02 kohaselt rahastatav18 personal
Staff financed24 by Art. XX 01 02
Art XX 01 02 kohaselt rahastatav personal24
Staff financed49 by Art XX 01 02
Artikli XX 01 02 kohaselt rahastatav personal49
Staff funded by Article XX 01 02 (auxiliaries, seconded national experts, contract staff, etc.)
Art XX 01 02 kohaselt rahastatav personal (abiteenistujad, riikide lähetatud eksperdid, lepinguline personal jne)
Staff must be regularly involved in training in clinical signs, epidemiological enquiry and control of epizootic diseases, in real‑time alert exercises, and in training in communication skills to provide ongoing disease awareness campaigns for authorities, farmers and veterinarians.
Töötajad peavad regulaarselt osalema kliiniliste tunnuste, epidemioloogilise uurimise ja episootiliste haiguste tõrje alasel koolitusel, reaalajas õppustel ja suhtlemistreeningutel, et oskaksid läbi viia ametnikele, tootjatele ja veterinaararstidele suunatud haiguse teadvustamise kampaaniaid.
Staff working in the domestic agency in Barcelona (F4E) are in charge of the European contribution for the procuring, contracting and financial implementation of the work plan of ITER International Organisation as defined in the ITER Council decision 2007/198/Euratom of 27 March 2007.
Barcelona kohaliku asutuse (F4E) personal vastutab Euroopa osaluse eest hangetes, tellimises ja ITERi rahvusvahelise organisatsiooni töökava rakendamises, nagu on kindlaks määratud ITERi nõukogu 27. märtsi 2007. aasta otsuses 2007/198/Euratom.
Stage two – Completing EMU: on the basis of its own roadmap, the EESC is committed to putting forward, possibly with the Commission, a plan on stage two to discuss these issues in the Member States, beginning with the euro area countries.
Teine etapp – majandus- ja rahaliidu lõpuleviimine: oma tegevuskava alusel koostab komitee kava teise etapi kohta, võimalusel koos komisjoniga, et arutada neid küsimusi liikmesriikides, alustades euroala riikidega.
Stairways shall not be less than 900 mm in clear width, if reasonable and practicable to the satisfaction of the Member State, but shall in no case be less than 600 mm.
Treppide läbipääsu laius peab olema vähemalt 900 mm, kui see on liikmesriigi arvates põhjendatud ja otstarbekas, kuid see ei tohi mingil juhul olla väiksem kui 600 mm.
Stairways shall not exceed 3,5 metres in vertical rise without the provision of a landing and shall not have an angle of inclination greater than 45°.
Treppide vertikaalne tõus ei tohi ületada 3,5 meetrit ilma trepimademeta ning nende kaldenurk ei tohi olla suurem kui 45°.
Stakeholder consultation and first study group meeting
Sidusrühmadega konsulteerimine ja uurimisrühma 1. koosolek
Stakeholder consultations in 2002-2003 on a Commission discussion paper and the consultation on the impact assessment of the novel food Revision in 2006 have underlined the importance of and the need to develop and update the existing Regulation.
Aastatel 2002–2003 toimunud konsultatsioonid sidusrühmadega komisjoni aruteludokumendi üle ja 2006. aastal toimunud konsultatsioonid uuendtoidu määruse läbivaatamise mõjuhinnangu teemal tõid välja kehtiva määruse arendamise ning ajakohastamise vajaduse ja tähtsuse.
Stakeholder dialogue in the framework of the Single Market Forum, with twice yearly forums to assess sector development on the ground and to identify good practices.
Arutelu sidusrühmadega ühtse turu foorumi raames, mis hõlmab aastas kaht foorumit sektori kohapeal toimunud arengu hindamiseks ja heade tavade väljaselgitamiseks.
Stakeholder groups did not support options 1 and 2.
Sidusrühmade grupid ei toetanud 1. ja 2. valikut.
Stakeholders consulted during the EESC mission presented estimates that developing local renewable energy in these territories would be in fact cheaper than the 30-60 billion PLN10 required until 2020 to entirely renovate the long-distance electricity grid.
Sidusrühmad, kellega EMSK külastuste ajal konsulteeriti, esitasid hinnangud, et kohaliku taastuvenergia arendamine neil territooriumidel oleks tegelikult odavam kui 30–60 miljardit Poola zlotti10, mida Poola vajab aastani 2020 kaugelektrivõrgu täielikuks renoveerimiseks.