natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Migration to a single (common) safety certificate and single vehicle authorisation (setting up European "passport" for vehicles): national authorities issue single safety certificates &amp; single vehicle authorisations (mutually recognised by definition)
Liikumine ühtse (ühise) ohutussertifikaadi ja ühtse veeremiüksuse kasutuselevõtu loa (millega luuakse veeremiüksusele Euroopa „pass”) suunas: liikmesriikide ametiasutused annavad välja ühtseid ohutussertifikaate ja ühtseid veeremiüksuse kasutuselevõtu lube (mis on põhimõtteliselt vastastikku tunnustatud).
Migration, Home Affairs &amp; Citizenship
Ränne, siseasjad ja kodakondsus
Mihai Ivascu (Gr.
Mihai Ivașcu (RO–III)
Mihai Manoliu (RO-I) (Rule 62 - Stojan Dare)
Mihai Manoliu (RO–I) (Dare Stojan – kodukorra artikli 62 alusel)
Mihai Manoliu (RO-I) (Rule 62)
Mihai Manoliu (RO-I) (kodukorra artikli 62 alusel)
Mihai MANOLIU (RO-I) – (Rule 62 – Mr Svensson)
Mihai Manoliu (RO-I) (Erik Svensson – kodukorra artikli 62 alusel)
Mikel de la Fuente Lavín (for the rapporteur, Group II)
Mikel de la Fuente Lavín (raportööri nõustav ekspert, II rühm)
Mikel de la Fuente Lavín (Rapporteur's Expert Group II).
Mikel de la Fuente Lavín (raportööri nõustav ekspert, II rühm).
Milena Angelova (BG-I) (Rule 62 Mr Kropas)
Milena Angelova (BG-I) (kodukorra artikli 62 alusel Stasys Kropas)
Milena Angelova (BG–I) (Rule 62)
Milena Angelova (BG-I)) (kodukorra artikli 62 alusel)
Milestone for 2016
Vahe-eesmärk 2016. aastaks
Milestone: By 2020, incentives to healthier and more sustainable food production and consumption will be widespread and will have driven a 20% reduction in the food chain's resource inputs.
aastaks on laialt levinud stiimulid tervislikuma toidu säästlikumaks tootmiseks ja tarbimiseks ning nendest tulenevalt on toidutarneahela ressursisisend vähenenud 20 %.
Milestones established for 2016 shall include financial indicators and output indicators.
2016. aastaks kehtestatud vahe-eesmärgid hõlmavad finants- ja väljundinäitajaid.
Milestones established for 2018 shall include financial indicators, output indicators and where appropriate, result indicators.
2018. aastaks kehtestatud vahe-eesmärgid hõlmavad finants-, ja väljundinäitajaid ning vajaduse korral tulemusnäitajaid.
Milestones need to be included with timelines for achievement, so that progress can be measured in the run up to 2030, with interim reviews.
Lisada tuleb vahe-eesmärgid koos saavutamise tähtaegadega, et 2030. aasta suunas liikudes oleks vahepealsete läbivaatamiste abil võimalik edusamme mõõta.
milk and other milk products within the meaning of points (a) and (b) of Article 58(1);
piim ja muud piimatooted artikli 58 lõike 1 punktide a ja b tähenduses;
Milk deliveries would be expected to increase by a slightly higher rate, the difference being due to a gradually declining on-farm consumption in the EU-12.
Piimatarned kasvavad eeldatavalt veidi kiiremini ning vahe tuleb sellest, et EL 12 riikides väheneb järkjärgult kohapealne tarbimine põllumajandusettevõtetes.
Milk prices have been increasing since spring 2010 to reach about 31.5 c/kg in August as a weighted average for the EU-27.
Alates 2010. aasta kevadest on piimahinnad tõusnud, ulatudes augustis EL 27 riikide kaalutud keskmisena ligikaudu 31,5 sendini kilogrammi kohta.
Milk prices have increased from May 2009 until November 2009 and have stabilised around that level in the 1st quarter of 2010, contrary to the seasonal pattern that normally shows a decreasing trend during winter and spring.
Seejärel tõusid piimahinnad alates 2009. aasta maist kuni 2009. aasta novembrini ja stabiliseerusid sellel tasemel 2010. aasta esimeses kvartalis ─ vastupidiselt väljakujunenud hooajalisele muutumiskõverale, mis näitab tavaliselt talvel ja kevadel langustrendi.
Millimetre scales shall be numbered every centimetre and measures with a scale interval greater than 2 cm shall have all scale marks numbered.
Millimeetriskaalal nummerdatakse iga sentimeeter ja mõõtude puhul, mille skaalajaotise väärtus on suurem kui 2 cm, on nummerdatud kõik skaalamärgised.
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kahte või kolme järgmistest toime­ainetest: lämmastik, fosfor ja kaalium; muud väetised; käes­oleva grupi kaubad tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg, v.a:
Mineral or chemical fertilizers containing two or three of the fertilizing elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilizers; goods of this chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kahte või kolme järgmistest toimeainetest: lämmastik, fosfor ja kaalium; muud väetised; käesoleva grupi kaubad tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg, v.a:
Mineral salt content, calculated as a fixed residue, greater than 1 500 mg/l
Mineraalsoolade sisaldus kõrgem kui 1 500 mg/l (arvestades kuivjäägina)
Minerals and other inorganics
Minerals &amp; Other Inorganics
Mini-hearing and 1st study group meeting
Väike arutelu ja uurimisrühma 1. koosolek
Minimal technical usage conditions for the bands are to be established through technical implementation measures adopted under the Radio Spectrum Decision13 and harmonised standards adopted under the R &amp; TTE Directive in order to facilitate the single market, the avoidance of interference, cross-border coordination and protection of health.
Et hõlbustada ühtset turgu, häirete vältimist, riikidevahelist koordineerimist ja tervisekaitset, tuleks raadiospektrit käsitleva otsuse13 raames vastu võetud tehniliste rakendusmeetmete ning R &amp; TTE direktiivi raames vastu võetud ühtlustatud nõuete kaudu kehtestada ribade minimaalsed tehnilised kasutustingimused.
Minimise the impact of indirect land-use change on greenhouse gas emissions of biofuels, within the wider policy objectives of the targets that by 2020 at least 10% of transport fuels are renewable and that greenhouse gas intensity in road transport fuels is reduced by at least 6% compared to 2010.
Minimeerida biokütuste tootmisel maakasutuse kaudsest muutusest tulenevat kasvuhoonegaaside heidet, pidades silmas laiemaid poliitikaeesmärke, et aastal 2020 vähemalt 10 % transpordikütustest oleksid taastuvkütused ja et maanteetranspordi kütuste kasvuhoonegaaside heitemahukust vähendataks vähemalt 6 % võrreldes 2010.
minimum 500 mm,
minimaalselt 500 mm,
Minimum 600.000 persons per year with a balanced participation between women and men.
Vähemalt 600 000 inimest aastas, kusjuures meeste ja naiste osalus peab olema tasakaalus.
minimum alcoholic strength by volume: 96.0 %;
minimaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides: 96,0 %;
Minimum axle load of 15 000 kg,
teljekoormus vähemalt 15 000 kg;
Minimum axle load of 2000 kg,
teljekoormus vähemalt 2 000 kg;
Minimum degree of harmonisation of sanctions (Article 37 of the future tachograph regulation): this minimum harmonisation ensures that infringements against the tachograph rules which are classified in EU legislation as ‘very serious infringements’9 and as ‘most serious infringements’10 will attract the highest category of penalties in national legislation.
Sanktsioonide ühtlustamise minimaalse taseme tagamine (tulevase sõidumeerikute määruse artikkel 37): kõnealuse minimaalse ühtlustamisega tagatakse, et ELi õigusaktides „väga tõsiste rikkumistena”9 ja „kõige raskemate rikkumistena”10 klassifitseeritud sõidumeeriku eeskirjade rikkumistest tulenevad riiklikes õigusaktides kõige kõrgema kategooria karistused.
Minimum horizontal force per plate of 30 000 N,
horisontaaljõud plaadi kohta vähemalt 30 000 N;
MINIMUM INCOME / BASIC SOCIAL SECURITY
MIINIMUMSISSTETULEK / ESMANE SOTSIAALNE TURVALISUS
Minimum level of compensation: Article 4 of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation (€20 000) for each investor.
Miinimumhüvitis: direktiivi 1997/9/EÜ artikkel 4 ühtlustab kohustusliku miinimumhüvitise (20 000 eurot) igale investorile.
Minimum performance requirements and regulations for district heating and micro CHP will also be proposed as from 2007.
Samuti tehakse ettepanek energiatõhususe miinimumnõuete ja eeskirjade kohta kaugkütte- ja mikrokoostootmisüksustele alates 2007. aastast.
Minimum plate load of 1000 kg,
plaadikoormus vähemalt 1 000 kg;
Minimum plate load of 9 000 kg,
plaadikoormus vähemalt 9 000 kg;
Minimum purity: 99 %
Minimaalne puhtuseaste: 99
Minimum ratio of Qmax : Qmin
Qmax:Qmin miinimumsuhe
Minimum requirements for the implementation of the obligations provided for by paragraphs 1 and 2 shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Lõigetes 1 ja 2 sätestatud kohustuste täitmise miinimumnõuded kehtestatakse artikli 18 lõikes 2 osutatud korras.
MINIMUM REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4(1)(a)(ii) AND (b)
ARTIKLI 4 LÕIKE 1 PUNKTI a PUNKTIS ii JA PUNKTIS b NIMETATUD MIINIMUMNÕUDED
Minimum shares for the ESF will be established for each category of regions (25% for convergence regions, 40% for transition, and 52% for competiveness regions).
Iga piirkonnakategooria puhul määratakse kindlaks ESFi miinimumosa (25 % lähenemiseesmärgi alla kuuluvatele piirkondadele, 40 % üleminekupiirkondadele, 52 % konkurentsivõime eesmärgi alla kuuluvatele piirkondade).
Minimum shares for the European Social Fund will be established for each category of regions (25% for convergence regions; 40% for transition; and 52% for competiveness regions) and the scope of the European Social Fund will be extended to cover the cost of equipment linked to investments in social and human capital.
Kõigi piirkonnakategooriate puhul määratletakse Euroopa Sotsiaalfondi minimaalsed osakaalud (ühtekuuluvuspiirkondade puhul 25 %, üleminekupiirkondade puhul 40 % ja konkurentsivõimeliste piirkondade puhul 52 %) ning Euroopa Sotsiaalfondi osakaalu laiendatakse selliselt, et see hõlmaks sotsiaal‑ ja inimkapitali tehtavate investeeringutega seonduva sisseseade maksumust.
Minimum tier 1 capital is 6%.
Minimaalne esimese taseme kapital on 6 %.
minimum value of mpe: 4 m;
lubatud piirvea väikseim väärtus: 4 m:
Mining accounted for approximately 7% of GDP in 2008 and continues to grow at a steady rate38.
Kaevandussektor moodustas 2008. aastal u 7 % SKP-st ja selle osakaal suureneb pidevalt38.
Mining accounted for approximately 7% of GDP in 2008 and continues to grow at a steady rate39.
Kaevandussektor moodustas 2008. aastal u 7 % SKP-st ja selle osakaal suureneb pidevalt39.
Mining of hard coal in EU amounted 161.6 million tonnes in 2006 while 235.3 million tonnes was imported.
2006. aastal kaevandati ELis kivisütt 161,6 miljonit tonni ja imporditi 235,3 miljonit tonni.
Mining, smelting, and production of metals
Mining, smelting, &amp; production of metals
ministers responsible for cohesion policy met in Athens in April 2014 to discuss an EU urban agenda.
ühtekuuluvuspoliitika eest vastutavad ministrid kohtusid ELi linnade tegevuskava arutamiseks 2014. aasta aprillis Ateenas.
Minor language adjustment: "rape or other serious acts of violence" is added in paragraph 2 to ensure consistency with paragraph 1.
Tehtud on väike keeleline parandus: lõikesse 2 on lõikega 1 kooskõla tagamiseks lisatud „vägistamise või muu jõhkra vägivalla”.
Minor repairing :
Pisiparandus:
Minutes of the (extraordinary) 587th Bureau meeting, held on 15 November 2011
Juhatuse 15. novembril 2011. aastal toimunud 587. (erakorralise) koosoleku protokoll
Minutes of the 521st Bureau meeting, held on 13 February 2006
13. veebruaril 2006. aastal toimunud juhatuse 521. koosoleku protokoll
Minutes of the 524th Bureau meeting held on 16 May and the 525th Bureau meeting held in Vienna on 6 June 2006
16. mail 2006 toimunud 524. juhatuse koosoleku ja 6. juunil 2006 Viinis toimunud 525. juhatuse koosoleku protokollid
Minutes of the 540th Bureau meeting, held on 23 October 2007
23. oktoobril 2007 toimunud juhatuse 540. koosoleku protokoll
Minutes of the 540th Bureau meeting, held on 23 October 2007
juhatuse 23. oktoobril 2007 toimunud 540. koosoleku protokoll
Minutes of the 549th Bureau meeting, held on 8 July 2008
juhatuse 8. juulil 2008. aastal toimunud 549. koosoleku protokoll
Minutes of the 549th meeting, held on 8 July 2008
juhatuse 8. juulil 2008. aastal toimunud 549. koosoleku protokoll
Minutes of the 572nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 22 June 2010 **
Juhatuse 22. juunil 2010. aastal toimunud 572. (erakorralise) koosoleku protokoll
Minutes of the 573rd Bureau meeting, held on 13 July 2010**
Juhatuse 13. juulil 2010. aastal toimunud 573. koosoleku protokoll
Minutes of the 575th Bureau meeting, held on 20 October 2010
juhatuse 20. oktoobril 2010. aastal toimunud 575. koosoleku protokoll
Minutes of the 575th Bureau meeting, held on 20 October 2010**
20. oktoobril 2010 toimunud juhatuse 575. koosoleku protokoll
Minutes of the 576th extraordinary Bureau meeting, held on 9 November 2010
Juhatuse 9. novembril 2010. aastal toimunud 576. (erakorralise) koosoleku protokoll
Minutes of the 577th Bureau meeting, held on 7 December 2010
Juhatuse 7. detsembril 2010. aastal toimunud 577. koosoleku protokoll
Minutes of the 577th Bureau meeting, held on 7 December 2010
juhatuse 7. detsembril 2010. aastal toimunud 577. koosoleku protokoll
Minutes of the 577th Bureau meeting, held on 7 December 2010**
juhatuse 7. detsembril 2010. aastal toimunud 577. koosoleku protokoll
Minutes of the 579th Bureau meeting, held on 15 February 2011
juhatuse 15. veebruaril 2011. aastal toimunud 579. koosoleku protokoll
Minutes of the 580th Bureau meeting, held on 14 March 2011
Juhatuse 14. märtsil 2011. aastal toimunud 580. koosoleku protokoll
Minutes of the 581st (extraordinary) Bureau meeting, held on 12 April 2011
Juhatuse 12. aprillil 2011. aastal toimunud 581. (erakorralise) koosoleku protokoll
Minutes of the 582nd Bureau meeting, held on 3 May 2011
Juhatuse 3. mail 2011. aastal toimunud 582. koosoleku protokoll
Minutes of the 582nd Bureau meeting, held on 3 May 2011
juhatuse 3. mail 2011. aastal toimunud 582. koosoleku protokoll
Minutes of the 583rd Bureau meeting held on 14 June 2011
14. juunil 2011. aastal toimunud juhatuse 583. koosoleku protokoll
Minutes of the 583rd Bureau meeting, held on 14 June 2011
Juhatuse 14. juunil 2011. aastal toimunud 583. koosoleku protokoll
Minutes of the 584th Bureau meeting held on 12 July 2011
Juhatuse 12. juulil 2011. aastal toimunud 584. koosoleku protokoll
Minutes of the 584th Bureau meeting, held on 12 July 2011
12. juulil 2011. aastal toimunud juhatuse 584. koosoleku protokoll
Minutes of the 585th Bureau meeting, held on 20 September 2011
20. septembril 2011. aastal toimunud juhatuse 585. koosoleku protokoll
Minutes of the 585th Bureau meeting, held on 20 September 2011
Juhatuse 20. septembril 2011. aastal toimunud 585. koosoleku protokoll
Minutes of the 586th Bureau meeting, held on 25 October 2011
Juhatuse 25. oktoobril 2011. aastal toimunud 586. koosoleku protokoll
minutes of the 586th Bureau meeting, held on 25 October 2011
25. oktoobril 2011 toimunud juhatuse 586. koosoleku protokoll
Minutes of the 587th (extraordinary) Bureau meeting, held on 15 November 2011
Juhatuse 15. novembril 2011. aastal toimunud 587. (erakorralise) koosoleku protokoll
Minutes of the 588th Bureau meeting, held on 6 December 2011
Juhatuse 6. detsembril 2011. aastal toimunud 588. koosoleku protokoll
Minutes of the 589th Bureau meeting, held on 17 January 2012
Juhatuse 17. jaanuaril 2012. aastal toimunud 589. koosoleku protokoll
Minutes of the 590th Bureau meeting, held on 21 February 2012
Juhatuse 21. veebruaril 2012. aastal toimunud 590. koosoleku protokoll.
Minutes of the 590th Bureau meeting, held on 21 February 2012
Juhatuse 21. veebruaril 2012. aastal toimunud 590. koosoleku protokoll
Minutes of the 591st Bureau meeting, held on 27 March 2012
Juhatuse 27. märtsil 2012. aastal toimunud 591. koosoleku protokoll
Minutes of the 592nd Bureau meeting, held on 24 April 2012
Juhatuse 24. aprillil 2012. aastal toimunud 592. koosoleku protokoll
Minutes of the 593rd Bureau meeting, held on 22 May 2012
Juhatuse 22. mail 2012. aastal toimunud 593. koosoleku protokoll
Minutes of the 595th Bureau meeting held on 17 September 2012
Juhatuse 17. septembril 2012. aastal toimunud 595. koosoleku protokoll
Minutes of the 596th Bureau meeting, held on 16 October 2012
Juhatuse 16. oktoobril 2012 toimunud 596. koosoleku protokoll
Minutes of the 597th Bureau meeting, held on 13 November 2012
Juhatuse 13. novembril 2012. aastal toimunud 597. koosoleku protokoll
Minutes of the 598th Bureau meeting, held on 11 December 2012
Juhatuse 11. detsembri 2012. aasta 598. koosoleku protokoll
Minutes of the 599th Bureau meeting held on 15 January 2013
Juhatuse 15. jaanuaril 2013. aastal toimunud 599. koosoleku protokoll
Minutes of the 599th Bureau meeting, held on 15 January 2013
Juhatuse 15. jaanuaril 2013. aastal toimunud 599. koosoleku protokoll
Minutes of the 600th Bureau meeting, held on 12 February 2013
12. veebruaril 2013. aastal toimunud juhatuse 600. koosoleku protokoll
Minutes of the 601st Bureau meeting, held on 19 March 2013
Juhatuse 19. märtsil 2013. aastal toimunud 601. koosoleku protokoll
Minutes of the 603rd Bureau meeting, held on 17 April 2013
Juhatuse 17. aprillil 2013. aastal toimunud 603. koosoleku protokoll
Minutes of the 604th Bureau meeting, held on 21 May 2013
Juhatuse 21. mail 2013. aastal toimunud 604. koosoleku protokoll
Minutes of the 605th (extraordinary) Bureau meeting, held on 11 June 2013
11. juunil 2013. aastal toimunud juhatuse 605. (erakorralise) koosoleku protokoll
Minutes of the 606th Bureau meeting, held on 9 July 2013
Juhatuse 9. juulil 2013. aastal toimunud 606. koosoleku protokoll
Minutes of the 607th Bureau meeting, held on 17 September 2013
17. septembril 2013. aastal toimunud juhatuse 607. koosoleku protokoll
Minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting held on 12 November 2013
12. novembril 2013. aastal toimunud juhatuse 609. (erakorralise) koosoleku protokoll
Minutes of the 610th Bureau meeting, held on 9 December 2013
9. detsembril 2013. aastal toimunud juhatuse 610. koosoleku protokoll
Minutes of the 611th Bureau meeting, held on 20 January 2014, and of the 612th (extraordinary) Bureau meeting, held on 22 January 2014 – (DGA)
Juhatuse 20. jaanuaril 2014. aastal toimunud 611. koosoleku ja juhatuse 22. jaanuaril 2014. aastal toimunud 612. (erakorralise) koosoleku protokoll
Minutes of the 613th Bureau meeting, held on 25 February 2014
25. veebruaril 2014. aastal toimunud juhatuse 613. koosoleku protokoll
Minutes of the 614th Bureau meeting, held on 24 March 2014
24. märtsil 2014. aastal toimunud juhatuse 614. koosoleku protokoll
Minutes of the 615th Bureau meeting on 28 April 2014 and the 616th (extraordinary) Bureau meeting on 15 May 2014
Juhatuse 28. aprilli 2014. aastal toimunud 615. koosoleku ja juhatuse 15. mail 2014. aastal toimunud 616. (erakorralise) koosoleku protokoll
Minutes of the 615th Bureau meeting, held on 28 April 2014
28. aprillil 2014. aastal toimunud juhatuse 615. koosoleku protokoll
Minutes of the 616th (extraordinary) Bureau meeting, held on 15 May 2014 and of the 617th Bureau meeting, held on 3 June 2014
Juhatuse 15. mail 2014. aastal toimunud 616. (erakorralise) koosoleku ja juhatuse 3. juunil 2014. aastal toimunud 617. koosoleku protokoll
Minutes of the 621st (extraordinary) Bureau meeting held on 6 November 2014
1.2 6. novembril 2014. aastal toimunud juhatuse 621. (erakorralise) koosoleku protokoll
minutes of the Bureau's 528th meeting, held on 25 October 2006
25. oktoobril 2006. aastal toimunud juhatuse 528. koosoleku protokoll
Minutes of the Bureau's 576th (extraordinary) meeting held on 9 November 2010**
Juhatuse 9. novembril 2010. aastal toimunud 576. (erakorralise) koosoleku protokoll
Mira (GR I-PT) (Rule 62(3) Barros Vale)
Luís Mira (PT-I) (Paulo Barros Vale – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Mirror or device missing or not fitted according to the requirements. 1/
Peegel või seade puudub või ei ole paigaldatud vastavalt nõuetele(1).
Mirroring the 1992 Rio Declaration, this declaration has already established clear linkage between the various dimensions of sustainable development.
1992. aasta Rio deklaratsiooni peegeldades on see juba loonud selge seose säästva arengu eri mõõtmete vahel.
Mirroring the 1992 Rio Declaration, this declaration has already established clear linkage between the various dimensions of sustainable development.
Deklaratsioon lõi 1992. aasta Rio deklaratsiooni tuules juba selge seose säästva arengu eri mõõtmete vahel.
Mirroring the different levels of ambition of Member States, the national targets range between 26-27% in Italy and 60% in Ireland.
Riiklikud eesmärgid, mis ulatuvad 26–27 %st Itaalias kuni 60 %ni Iirimaal, peegeldavad liikmesriikide söakuse taset.
Miscellaneous chemical products excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Mitmesugused keemiatooted, v.a alamrubriikide 3809 10 ja 3824 60 tooted
Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 3817 00, subheadings 3823 12 00 and 3823 70 00, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Mitmesugused keemiatooted, v.a rubriikide 3802 ja 3817 00, alamrubriikide 3823 12 00 ja 3823 70 00, ja rubriigi 3825 tooted ning alamrubriikide 3809 10 ja 3824 60 tooted
Miscellaneous edible preparations excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Mitmesugused toiduvalmistised, v.a alamrubriikide 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 ja 2106 90 59 tooted
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 2101 20 and 2102 20 19, and excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Mitmesugused toiduvalmistised, v.a alamrubriikide 2101 20 ja 2102 20 19 tooted ja v.a alamrubriikide 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 ja 2106 90 59 tooted
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
MITMESUGUSED TOIDUAINED; v.a alamrubriikide 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 ja 2106 90 59 tooted
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
MITMESUGUSED TOIDUAINED; v.a alamrubriikide 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 ja 2106 90 59 tooted
misrecorded catches of more than 500 kilograms or 10%, calculated as a percentage of the logbook figures, whichever is the greater or to have
püüki rohkem kui 500 kilogrammi võrra või 10 % võrra arvestatud protsendina püügipäeviku numbritest, kumb iganes on suurem, valesti registreerinud, või
Missing, incomplete or not in accordance with the requirements. 1/
Puudub, ei ole komplektne või ei vasta nõuetele(1).
Mission costs estimated at €10,000.
Lähetuskulud on hinnanguliselt 10 000 eurot.
Mission costs estimated at €10,000.
lähetuskulud on hinnanguliselt 10 000 eurot;
Mission costs of €10,000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount;
lähetuskulud on 10 000 eurot, võttes aluseks 2012. aasta lähetuste eelarve projekti töötajate arvu kohta;
Mission costs of € 10 000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount;
lähetuskulud on 10 000 eurot, võttes aluseks 2012. aasta lähetuste eelarveprojekti töötajate arvu kohta;
Missions under the programming process for the post-2020 period should focus on a small number of clear and concise objectives.
2020. aasta järgse perioodi meetmete kavandamise raames võetud ülesanded peaksid põhinema vähestel selgetel ja täpsetel eesmärkidel.
Missions: 30 missions of up to 2 days at €650 + 5 missions of 1 week at €1,000 (per year)
Lähetused: 30 kuni 2-päevast lähetust 650 eurot + 5 1-nädalast lähetust 1 000 eurot (aastas)
Missions: average of 2 missions in 25 countries x 800 €
Lähetused: keskmiselt kaks lähetust 25 riiki x 800 eurot