natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU type-approval number in accordance with Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council2: …
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 79/2009 kohane ELi tüübikinnitusnumber:2
EU type-approval number in accordance with UNECE Regulation No 110 …
UNECE eeskirja nr 110 kohane ELi tüübikinnitusnumber
EU type-approval shall be granted in respect of a system which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements laid down in the relevant act listed in Annex I.
ELi tüübikinnitus antakse süsteemile, mis vastab teatmikus esitatud üksikasjadele ja I lisas loetletud asjakohastes õigusaktides sätestatud tehnilistele nõuetele.
EU type-examination (module B - Annex V)
ELi tüübihindamine (moodul B – V lisa)
EU vessels landing in certain non-EU ports would in line with the locally applied 5% dressed weight rule.
Teatavates väljaspool ELi asuvates sadamates lossivad ELi laevad vastaksid piirkondlikult kohaldatavale korrastatud rümba 5 % eeskirjale.
EU water management related eco-industries have increased their EU turn-over by 20% and their employment opportunities by 20% by 203012.
aastaks suurendanud ELi sisest käivet 20 % ning töövõimalusi 20 % võrra12.
EU water policy has also made it possible for the EU to develop a dynamic, world-leading water sector that includes 9000 active SMEs16 and provides almost 500 000 full-time equivalent jobs.17 It is therefore much more than a response to an environmental imperative: it is a building block for the EU to spark green and blue growth and become more resource efficient.
ELi veepoliitika on võimaldanud ELil välja töötada dünaamilise, maailma juhtiva veesektori, kus tegutseb 9 000 väikest ja keskmise suurusega ettevõtjat (VKE)16 ja mis pakub ligikaudu 500 000 täistööajale taandatud töökohta17.
EU worldwide exports: a crucial contribution to meet Europe 2020 objectives (own-initiative opinion) (A-12) (6+6) (CCMI-JULY)
ELi eksport kogu maailma: oluline panus Euroopa 2020. aasta strateegia saavutamiseks (omaalgatuslik arvamus) (A-12) (6+6) (CCMI – JUULI)
EU- Morocco Trade Relations (priority 2) (own-initiative opinion) (A-9) (REX-1st half 2013)
Euroopa Liidu ja Maroko kaubandussuhted (2. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (A-9) (REX – 2013. aasta esimene poolaasta)
EU-12 countries have reduced the number of notifications during the period 2009-2010 which could be interpreted as a sign of good integration in the system as more European standards are developed compared with the national ones.
EL 12 riigid on vähendanud teadete arvu ajavahemikul 2009–2010, mida võib tõlgendada süsteemiga kohanemise märgina, sest riiklike standarditega võrreldes töötatakse Euroopa standardeid välja rohkem.
EU-15 GHG emissions decreased by 0.8% (35.2 million tonnes CO2 equivalents) between 2004-2005
15-liikmelises ELis vähenesid kasvuhoonegaaside heitkogused ajavahemikus 2004–2005 0,8 % võrra (35,2 miljonit tonni süsinikdioksiidi);
EU-15 GHG emissions decreased by 1.5% between 1990 and 2005
15-liikmelises ELis vähenesid heitkogused ajavahemikus 1990–2005 1,5 % võrra;
EU-15 GHG emissions were 2.0% lower in 2005, compared to the Kyoto Protocol base years
15-liikmelises ELis olid heitkogused 2005. aastal 2,0 % võrra madalamad Kyoto protokollis viidatud baasaastate näitajatest;
EU-2 mobile workers are concentrated in occupations requiring low (40 %) or intermediate (53 %) qualifications and highly-skilled occupations employ only 7 % of the workers (Table A7 and Chart A10).
EL 2st pärit liikuvad töötajad on koondunud ametitesse, mis eeldavad madalat (40 %) või keskmist (53 %) kvalifikatsiooni, ning kõrget kvalifikatsiooni nõudvates ametites töötab vaid 7 % töötajatest (tabel A7 ja diagramm A10).
EU-2 movers have been the group hardest hit by the economic recession (Chart A7) and their unemployment level is very high.
EL 2st saabunuid tabas majandussurutis kõige rängemalt (diagramm A7) ja nende töötuse määr on väga kõrge.
EU-27 GHG emissions decreased by 0.7% (37.9 million tonnes CO2 equivalents) between 2004 and 2005
27-liikmelises ELis vähenesid kasvuhoonegaaside heitkogused ajavahemikus 2004–2005 0,7 % võrra (37,9 miljonit tonni CO2 ekvivalenti);
EU-27 GHG emissions decreased by 7.9%, compared to 1990.
27-liikmelises ELis vähenesid heitkogused võrreldes 1990. aastaga 7,9 % võrra.
EU-27 milk production in 2020 would exceed the 2009 level by about 3%.
Piimatootmine peaks EL 27 riikides 2020. aastal ületama 2009. aasta taseme ligikaudu 3 % võrra.
EU-27 Votes
EL 27 hääled
EU-Cariforum Joint Consultative Committee (3 members)
ELi ja Serbia ühine nõuandekomitee (9 liiget)
EU-Central America relations REX/232
Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted, REX/232
EU-China Round Table (12 members)
Euromedi järelevalvekomitee (12 liiget)
EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group (3 members)
Kolumbia ja Peruu ELi-sisene nõuanderühm (3 liiget)
EU-India Contact Group (inactive body – 0 members)
ELi ja India kontaktrühm (mitteaktiivne tööorgan – 0 liiget)
eu-LISA shall develop and implement the Central System, the National Uniform Interfaces, the Secure Communication Channel between the EES Central System and the VIS Central System, and the Communication Infrastructure as soon as possible after the entry into force of this Regulation and the adoption by the Commission of the measures provided for in Article 33.
eu-LISA arendab välja ja rakendab kesksüsteemi, ühtsed riiklikud liidesed ning riiki sisenemise ja riigist lahkumise kesksüsteemi ja keskse VISi vahelise turvalise sidekanali ja sidetaristu võimalikult kiiresti pärast käesoleva määruse jõustumist ning artiklis 33 sätestatud aktide vastuvõtmist komisjonis.
eu-LISA shall perform tasks related to providing training on the technical use of the EES.
eu-LISA täidab riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi tehnilise kasutuse alase koolituse pakkumisega seotud ülesandeid.
eu-LISA shall supply information requested by the European Data Protection Supervisor, give him access to all documents and to its records referred to in Article 41 and allow him access to all its premises at any time.
eu-LISA esitab Euroopa andmekaitseinspektorile viimase nõutud teabe, lubab tal igal ajal tutvuda kõikide dokumentidega ja artiklis 41 osutatud kannetega ning tagab talle igal ajal juurdepääsu oma ruumidesse.
eu-LISA will also coordinate the integration of the NUI carried out by Member States at national level.
eu-LISA koordineerib ka liikmesriikide poolt riigi tasandil elluviidavat ühtse riikliku liidese lõimimist.
EU-Montenegro Joint Consultative Committee (6 members)
ELi ja Brasiilia kontaktrühm (3 liiget)
EU-Montenegro Joint Consultative Committee (6 members)
ELi ja Montenegro ühine nõuandekomitee (6 liiget)
EU-OSHA has been carrying out their activities, in particular collecting and disseminating information in the field of Health and Safety at Work, as well as awareness raising initiatives, since 1995.
EU-OSHA on täitnud oma ülesandeid, eelkõige kogunud töötervishoiu ja tööohutuse valdkonnaga seotud teavet ja seda levitanud ning viinud ellu teadlikkuse tõstmise algatusi, alates 1995. aastast.
EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group (3 members)
ELi ja Hiina kontaktrühm (3 liiget)
EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group (3 members)
Korea Vabariigi ELi-sisene nõuanderühm (3 liiget)
EU-Russia relations (own-initiative)
Kodanikuühiskonna panus ELi ja Venemaa vahelistesse suhetesse (omaalgatuslik arvamus)
EU-scale actions also play a key role in transferring skills and knowledge across frontiers, helping to foster excellence in R &amp; D through enhancing capability, quality and EU-wide competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
ELi hõlmavatel meetmetel on oluline tähtsus oskuste ja teadmiste piiriülesel edastamisel, kusjuures uurimis- ja arendustegevuse pädevust edendatakse võimekuse, kvaliteedi ja kogu ELi hõlmava konkurentsi parandamise kaudu ning inimsuutlikkust parandatakse koolituse, liikuvuse ja karjääri kujundamise kaudu.
EU-Turkey Joint Consultative Committee (12 members)
ELi ja Türgi ühine nõuandekomitee (12 liiget)
EU-type examination shall be carried out by assessment of the adequacy of the technical design of the apparatus through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type).
ELi tüübihindamise käigus hinnatakse aparatuuri tehnilise konstruktsiooni vastavust tehnilise dokumentatsiooni ja punktis 3 osutatud täiendava tõendusmaterjali kontrollimise teel ilma näidise hindamiseta (konstruktsioonitüüp).
EU-Ukraine Civil Society Platform (9 members)
ELi ja Tšiili ühine nõuandekomitee (9 liiget)
EU-wide information &amp; communication campaign
Kogu ELi hõlmav teavituskampaania
EU-wide unemployment rate has increased to over 20%, with peaks of more than 40% in some Member States.
Kogu ELi töötuse määr on suurenenud üle 20 % tasemeni, mõnes liikmesriigis koguni 40 %-ni.
EU-wide unemployment rate has increased to over 20%, with peaks of more than 40% in some Member States.
Kogu ELi töötuse määr on suurenenud üle 20 % tasemeni, mõnes liikmesriigis koguni rohkem kui 40 %-ni.
EU/MS to extend EPBD to include smaller buildings ( &lt; 1000 m2), inspection requirements to smaller installations and higher minimum standards for public buildings
EL/liikmesriigid hõlmavad ehitiste energiatõhususe direktiivi väiksemad ehitised (kasuliku kogupinnaga alla 1000 m2), väiksemate rajatiste inspektsiooninõuded ning avalike hoonete kõrgemad miinimumstandardid.
EudraVigilance supports in particular the electronic communication of reports on side effects before and after the authorisation of a pharmaceutical product (including suspected cases) and their systematic collection, as well as the early identification of drug risks and appropriate measures to minimise risks.
EudraVigilance toetab eeskätt kõrvaltoimeid käsitlevate aruannete elektroonilist esitamist enne ja pärast ravimile loa andmist (ka kahtlusjuhtumid) ja nende süstemaatilist kogumist, samuti ravimiohtude varajast tuvastamist ja asjaomaste meetmete võtmist ohtude minimeerimiseks.
Eugène Muller (LU) (for Group II)
(III rühma nõustav ekspert)
EUR 0 - 1 250
0 - 1 250 eurot
EUR 0 - 1 250
0– 1 250 eurot
EUR 0.206 m
0,206 miljonit eurot
EUR 1 525 million financing approved (89 million of EU contribution + 1 436 million through EFIs) for 18 projects
Heaks kiidetud rahastus 1 525 miljonit eurot (89 miljonit ELi osa + 1 436 miljonit Euroopa finantsasutuste kaudu) 18 projekti jaoks)
EUR 1 890 841.80 were committed for the FARNET Support Unit.
FARNET tugiüksusele eraldati 1 890 841,80 eurot.
EUR 1,0 m
1,0 miljonit eurot
EUR 1,1 million of financing already made for 85 Master students;
1,1 miljoni euro väärtuses juba antud rahastust 85 magistriõppe üliõpilasele;
EUR 1,3 m
1,3 miljonit eurot
EUR 1,6 m
1,6 miljonit eurot
EUR 1,8 m
1,8 miljonit eurot
EUR 1.349 m
1,349 miljonit eurot
EUR 10,000 may be a small sum for the EU, but a quite considerable amount for a small- or medium-sized operator.
10 000 eurot võib ELi jaoks olla väike summa, kuid väikese või keskmise suurusega osaleja jaoks on see märkimisväärne summa.
EUR 10,7 m
10,7 miljonit eurot
EUR 100 if payment only occurs after the sending of at least one administrative reminder;
100 eurot, kui makse tehakse pärast vähemalt ühe haldusliku meeldetuletuse saatmist;
EUR 102,4 m
102,4 miljonit eurot
EUR 107,6 m
107,6 miljonit eurot
EUR 107,9 m
107,9 miljonit eurot
EUR 11,6 m
11,6 miljonit eurot
EUR 11,7 m
11,7 miljonit eurot
EUR 110,1 m
110,1 miljonit eurot
EUR 113,2 m
113,2 miljonit eurot
EUR 113,5 m (at EFSE level)
113,5 miljonit eurot (EFSE tasandil)
EUR 114 m of new financing supported, reaching 16 025 final recipients;
Toetatud on uut rahastamist mahus 114 miljonit eurot, mis jõuab 16 025 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani;
EUR 114,3 m
114,3 miljonit eurot
EUR 116.55 m
116,55 miljonit eurot
EUR 12,1 m
12,1 miljonit eurot
EUR 12,4 m
12,4 miljonit eurot
EUR 12,5 m
12,5 miljonit eurot
EUR 12,6 m
12,6 miljonit eurot
EUR 12,7 m
12,7 miljonit eurot
EUR 12.089 m
12,089 miljonit eurot
EUR 12.565 m for both RSI and RSFF
12,565 miljonit eurot nii riskijagamisvahendi kui ka riskijagamisrahastu puhul
EUR 125,1 m
125,1 miljonit eurot
EUR 125,5 m
125,5 miljonit eurot
EUR 125 000 in Article 158(1)(a);
artikli 158 lõike 1 punkti a puhul 125 000 eurot ;
EUR 131,2 m
131,2 miljonit eurot
EUR 137 000 for public supply and service contracts awarded by central government authorities other than those operating in the field of defence;
137 000 eurot asjade ja teenuste riigihankelepingute puhul, mis on sõlmitud keskvalitsusasutustega, välja arvatud kaitseasutustega;
EUR 14,4 m6
14,4 miljonit eurot6
EUR 142 m
142 miljonit eurot
EUR 145,6 m
145,6 miljonit eurot
EUR 145.6 m
145,6 miljonit eurot
EUR 15 billion of private investments realised on the entire TEN-T network
Kogu TEN-T võrku on tehtud 15 miljardi euro ulatuses erainvesteeringuid
EUR 15,3 m
15,3 miljonit eurot
EUR 15,8 m
15,8 miljonit eurot
EUR 150 000 for supply contracts.
tarnelepingute puhul 150 000 eurot.
EUR 155 m + 6.88 m (net income)
155 miljonit eurot + 6,88 miljonit eurot (netotulu)
EUR 16 741 738 000 for actions in the field of education, training and youth, as referred to under Article 6(1);
16 741 738 000 eurot haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnale, millele on osutatud artikli 6 lõikes 1;
EUR 16.4bn
16,4 miljardit eurot
EUR 160.26 m of new micro-loan volume supported, reaching 14 448 eligible final recipients;
Toetatud on uusi mikrolaene mahus 160,26 miljonit eurot ja nende kaudu 14 448 rahastamiskõlblikku lõplikku toetusesaajat;
EUR 163 m was allocated to 24 risk capital operations (20 m were cancelled and returned to the Commission).
24 riskikapitalitehingu jaoks eraldati 163 miljonit eurot (20 miljonit tühistati ja tagastati komisjonile)
EUR 17,3 m
17,3 miljonit eurot
EUR 17,5 m
17,5 miljonit eurot
EUR 17.5 m
17,5 miljonit eurot
EUR 170 bn is to come from the Member States, with EUR 30 bn from the EU budget and the EIB.
170 miljardit peavad eraldama liikmesriigid, 30 miljardit tuleb ELi eelarvest ja EIP-lt.
EUR 172,9 million of new financing supported, reaching 24 841 final recipients with 45 999 micro-loans;
Toetatud uut rahastust 172,9 miljardi euro ulatuses, mis on jõudnud 24 841 lõpliku toetusesaajani 45 999 laenu näol;
EUR 178,8 m
178,8 miljonit eurot
EUR 18.6 bn of new financing supported, reaching 356 589 SMEs;
Toetatud on 18,6 miljardi euro ulatuses uusi rahastamistehin-guid ja nende kaudu 356 589 VKEd;
EUR 185.1 m of new financing supported, covering 11 375 final recipients
Uusi toetusi 375 lõplikule toetusesaajale on makstud 185,1 miljoni euro ulatuses
EUR 188 million for crisis or emerging crisis situations, amounting to a 43% increase on the previous year;
188 miljonit eurot kriisiolukordadele või tekkivatele kriisiolukordadele, s.o 43 % rohkem kui eelnenud aastal;
EUR 19 bn of investments supported;
toetatud on 19 miljardi euro väärtuses investeeringuid;
EUR 19,4 m
19,4 miljonit eurot
EUR 19,8 m
19,8 miljonit eurot
EUR 192 m
192 miljonit eurot
EUR 193 000 in Article 158(1)(b);
artikli 158 lõike 1 punkti b puhul 193 000 eurot;
EUR 196.7 m
196,7 miljonit eurot
EUR 1 228 million
1 228 miljonit eurot
EUR 1 524/tonne for lampante olive oil having 2 degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1 524 eurot tonni kohta lambiõli puhul, mille vabade rasvhapete määr on 2; seda summat vähendatakse 36,70 euro võrra tonnilt iga happesuse lisaühiku kohta.
EUR 1 710/tonne for virgin olive oil, or
1 710 eurot tonni kohta neitsioliiviõli puhul või
EUR 1 779/tonne for extra virgin olive oil, or
1 779 eurot tonni kohta ekstra neitsioliiviõli puhul või
EUR 1 159.1 m
1 159,1 miljonit eurot
EUR 1 454,1 m
1 454,1 miljonit eurot
EUR 2 000 - 3 000
2 000–3 000 eurot
EUR 2 billion from the ESF support institutional capacity building and administrative reform.
Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest toetatakse institutsionaalse suutlikkuse arendamist ja haldusreformi 2 miljardi euroga.
EUR 2,000 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:
Liikmesriikidele eraldatakse soovituslikult 2 000 miljonit eurot järgmiselt:
EUR 2,3 billion of new loan financing supported, reaching 4 133 eligible final recipients;
Toetatud uut laenurahastust 2,3 miljardi euro ulatuses, mis on jõudnud 4 133 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani;
EUR 2,63 billion of investments supported;
Toetatud 2,63 miljardi euro väärtuses investeeringuid;
EUR 2.194 m
2,194 miljonit eurot
EUR 2.6 million will be allocated under the “Non-State Actors and Local Authorities” thematic programme (Development Co-operation instrument) to promote Youth empowerment, women's rights and support to social and economic rights.
Noorte võimaluste ja naiste õiguste edendamiseks ning sotsiaalsete ja majanduslike õiguste toetamiseks nähakse (arengukoostöö rahastamisvahendi) valitsusväliste osalejate ja kohalike omavalitsuste temaatilisest programmist ette 2,6 miljonit eurot.
EUR 20 million
20 miljonit eurot
EUR 20,12 m
20,12 miljonit eurot
EUR 20,3 billion of new financing supported, reaching 377 502 SMEs with 457 954 loans;
Toetatud uut rahastust 20,3 miljardi euro ulatuses, mis on jõudnud 377 502 VKEni 457 954 laenu näol;
EUR 20,6 m
20,6 miljonit eurot
EUR 20,76 m
20,76 miljonit eurot
EUR 20.5 million
20,5 miljonit eurot
EUR 200 if other administrative measures are taken by or on behalf of the requested authority;
200 eurot, kui taotluse saanud asutus võtab muid haldusmeetmeid või tehakse seda tema nimel;
EUR 21 million
21 miljonit eurot
EUR 21,9 million guarantee volume
21,9 miljoni euro suurune tagatiste maht
EUR 21.25 m
21,25 miljonit eurot
EUR 21.7 billion are already available for improving such access to employment, in addition to EUR 10 billion that are foreseen to improve the active inclusion of less favoured persons.
Juba praegu on sel viisil töö saamise hõlbustamiseks kasutada 21,7 miljardit eurot, lisaks 10 miljardile eurole, mis on ette nähtud vähem soodsas olukorras olevate inimeste aktiivse kaasamise parandamiseks.
EUR 211 000 for the following public contracts:
211 000 eurot järgmiste riigihankelepingute puhul:
EUR 211,9 m
211,9 miljonit eurot
EUR 217,4 million of new micro-loan financing supported, reaching 18 490 eligible final recipients with 19 574 loans;
Toetatud uusi mikrolaene 217,4 miljoni euro ulatuses, mis on jõudnud 18 490 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani 19 574 laenu näol;
EUR 219 m were allocated to projects and EUR 17.7 m was allocated as technical assistance to support project development services.
219 miljonit eurot on eraldatud projektidele ja 17,7 miljonit eurot on antud tehnilise abina projektide arendusteenuste toetamiseks.
EUR 22 million
22 miljonit eurot
EUR 224 m
224 miljonit eurot
EUR 23,6 m
23,6 miljonit eurot
EUR 23.8 m
23,8 miljonit eurot
EUR 231 million &amp; EUR 18 million
231 miljonit eurot ja 18 miljonit eurot
EUR 235 Mio &amp; EUR 377 Mio
235 miljonit eurot ja 377 miljonit eurot
EUR 236,3 m
236,3 miljonit eurot
EUR 237,6 m
237,6 miljonit eurot
EUR 238 827 000 for actions relating to Sport, as referred to in Chapter III.
238 827 000 eurot spordiga seotud meetmetele, nagu on osutatud III peatükis.
EUR 238,1 m
238,1 miljonit eurot
EUR 246,7 m
246,7 miljonit eurot
EUR 25 million
25 miljonit eurot
EUR 252,8 m
252,8 miljonit eurot
EUR 254,2 m
254,2 miljonit eurot
EUR 259.7 m
259,7 miljonit eurot
EUR 261,9 m 2
261,9 miljonit eurot2
EUR 265 m of Fund equity (with Union contribution of EUR 125 m) expected to support investments of EUR 441 m
265 miljonit eurot fondi omakapitali (liidu rahalise toetusega 125 miljonit eurot) on kava kohaselt antud 441 miljoni euro väärtuses investeeringute toetamiseks
EUR 27 m was allocated to 16 technical assistance operations;
16 tehnilise abiga seotud tehingu jaoks on eraldatud 27 miljonit eurot;
EUR 27 million
27 miljonit eurot
EUR 27,2 million guarantee volume
27,2 miljoni euro suurune tagatiste maht
EUR 27.3 bn of investments supported;
toetatud on 27,3 miljardi euro väärtuses investeeringuid;
EUR 273 348
273 348 eurot
EUR 276 000 000 at current prices shall derive from heading 3 "Security and Citizenship" of the financial framework and EUR 237 000 000 at current prices from heading 4 "Global Europe."
Jooksevhindades 276 000 000 eurot saadakse finantsraamistiku rubriigist 3 „Turvalisus ja kodakondsus” ning jooksevhindades 237 000 000 eurot rubriigist 4 „EL kui ülemaailmne partner”.
EUR 27 658.2 million to finance national and regional indicative programmes.
27 658,2 miljonit eurot riiklike ja piirkondlike sihtprogrammide rahastamiseks.
EUR 28 million
28 miljonit eurot
EUR 28,2 m
28,2 miljonit eurot
EUR 28,8 m
28,8 miljonit eurot
EUR 280 billion of investments realised on the entire TEN-T network, of which EUR 140 billion on the core network
Kogu TEN-T võrku investeeritud 280 miljardit eurot, millest 140 miljardit eurot on investeeritud põhivõrku
EUR 289 million of new financing supported for 18 203 final recipients;
Toetatud uut rahastust mahus 289 miljonit eurot 18 203 lõpliku toetusesaaja jaoks;
EUR 29.7 million
29,7 miljonit eurot
EUR 291,7 m
291,7 miljonit eurot
EUR 294,1 m
294,1 miljonit eurot
EUR 295 million of new financing supported in the form of equity, for 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector);
Toetatud uut rahastust 295 miljoni euro ulatuses omakapitalina 10 projekti jaoks (3 TEN-T transpordisektoris, 7 taastuvenergiasektoris);
EUR 299,6 million of financing already provided to 265 final recipients
265 lõplikule toetusesaajale juba antud rahastus mahus 299,6 miljonit eurot
EUR 299,6 million of new financing supported for 265 eligible final recipients, aimed at creating more than 4 000 new jobs.
Toetatud uut rahastust mahus 299,6 miljonit eurot 265 lõpliku toetusesaaja jaoks eesmärgiga luua üle 4 000 uue töökoha.
EUR 2 480 million,
2 480 miljonit eurot,
EUR 3 200 000 for reinsurance undertakings, except in the case of captive reinsurance undertakings, in which case the Minimum Capital Requirement shall be not less than EUR 1 100 000,"
3 200 000 eurot edasikindlustusandjate, välja arvatud emaettevõtja riske edasi kindlustavate tütarettevõtjate puhul, millisel juhul ei või miinimumkapitalinõue olla väiksem kui 1 100 000 eurot,”
EUR 3,232 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:
Liikmesriikidele eraldatakse soovituslikult 3 232 miljonit eurot järgmiselt:
EUR 3.3 m
3,3 miljonit eurot
EUR 30 m
30 miljonit eurot
EUR 30 million
30 miljonit eurot
EUR 30 million has been made available in humanitarian aid by the Commission to tackle the most immediate humanitarian needs in Libya and of displaced persons at the Tunisian and Egyptian borders.
Komisjon on humanitaarabina eraldanud 30 miljonit eurot, et rahuldada kõige vahetumad humanitaarvajadused Liibüas ning aidata ümberasustatud inimesi Tuneesia ja Egiptuse piiril.
EUR 300 000 for service and supply contracts;
teenuse- ja tarnelepingute puhul 300 000 eurot;
EUR 302 until 1 January 2007, to reach EUR 330 by 1 January 2012, EUR 359 by 1 January 2014, and the uniform level of EUR 380 by 1 January 2016;
kuni 1. jaanuarini 2007. aastal 302 eurot, et jõuda 1. jaanuariks 2012. aastal 330 euroni, 1. jaanuariks 2014. aastal 359 euroni ja 1. jaanuariks 2016. aastal ühtse tasemeni – 380 eurot;
EUR 31 m
31 miljonit eurot
EUR 31,3 m
31,3 miljonit eurot
EUR 31.3 million
31,3 miljonit eurot
EUR 318 435 000 for the Jean Monnet activities, as referred to under Article 10;
318 435 000 eurot Jean Monnet’ meetmetele, nagu on osutatud artiklis 10;
EUR 318,1 m
318,1 miljonit eurot
EUR 32 million
32 miljonit eurot
EUR 345 000 for works contracts,
ehitustöölepingute puhul 345 000 eurot;
EUR 349,4 k
349 400 eurot
EUR 35.4 m
35,4 miljonit eurot
EUR 3502 million financing approved (232 million of EU contribution + 3270 million through EFIs) for 28 projects
Heaks kiidetud rahastus 3 502 miljonit eurot (232 miljonit ELi osa + 3 270 miljonit Euroopa finantsasutuste kaudu) 28 projekti jaoks
EUR 358 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79.
Lõikes 1 viidatud vahenditest eraldatakse 358 000 000 eurot artiklis 79 viidatud andmekogumismeetmetele.
EUR 3600 million for the United- Kingdom.
Ühendkuningriik: 3600 miljonit eurot.
EUR 379,7 m
379,7 miljonit eurot