natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following these orientations and also taking account of discussions at the UN, notably at the Open Working Group, the Commission has identified key priority areas that could be contained in the post-2015 framework because of their key contribution to the overarching objective of poverty eradication and sustainable development as outlined below.
Lähtudes nendest suundadest ja samuti võttes arvesse ÜROs, eeskätt avatud töörühmas, toimunud arutelusid, on komisjon kindlaks määranud esmatähtsad valdkonnad, mis võiksid sisalduda 2015. aasta järgses raamistikus tänu oma suurele osatähtsusele eespool nimetatud vaesuse kaotamise ja säästva arengu tagamise põhieesmärgi saavutamisel.
Following this appointment, Mr Burani took part in the first meeting of the European Statistical Advisory Committee on 30 June 2009 in Brussels.
Nimetamise järgselt osales Umberto Burani 30. juunil 2009. aastal Brüsselis toimunud Euroopa statistika nõuandekomitee esimesel koosolekul.
Following this approach, Articles 18 (2) and 24 (2) of Regulation 883/04 provide that the members of the family of a frontier worker shall be entitled to benefits in kind during their stay in the competent Member State.
Selle lähenemisviisi kohaselt sätestatakse määruse nr 883/2004 artikli 18 lõikes 2 ja artikli 24 lõikes 2, et piirialatöötajate pereliikmetel on pädevas liikmesriigis viibimise ajal õigus mitterahalistele hüvitistele.
Following this consultation, on 25 October 2005 the Commission adopted a Communication5 setting out a new simplification strategy at EU level.
Kõnealuse aruteluprotsessi tulemusena võttis komisjon 25. oktoobril 2005. aastal vastu teatise,5 milles sätestatakse uus lihtsustamisstrateegia ELi tasandil.
Following this consultation, the Commission considered that Community action was advisable and again consulted management and labour at Community level on the content of the planned proposal, pursuant to Article 138(3) of the Treaty.
Pärast kõnealust konsulteerimist pidas komisjon ühenduse meetmeid soovitavaks ja konsulteeris uuesti ühenduse tasandil tööturu osapooltega kavandatava ettepaneku sisu üle vastavalt asutamislepingu artikli 138 lõikele 3.
Following this discussion, the Bureau adopted the proposals on drawing up the EESC's contribution to the Commission's work programme for 2015, as set out in the document, subject to a few comments regarding the procedural arrangements, timetable and involvement of the sections in this exercise.
Arutelu järel ja tingimusel, et arvestatakse mõnesid märkuseid metoodika, ajakava ja sektsioonide osalemise kohta, võttis juhatus vastu dokumendis esitatud ettepanekud Euroopa Komisjoni 2015. aasta tööprogrammi antava komitee panuse väljatöötamise kohta.
Following this discussion, the Bureau approved the text of the draft brochure on "The EESC during the Hungarian Presidency" and instructed the Secretariat to update it in the light of (i) the comments made in the debate (deadline for the submission of any further comments: 1 p.m. on Friday 10 December) and (ii) the EU presidency's final work programme.
Pärast arutelu kinnitas juhatus brošüüri „Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Ungari eesistumise ajal” teksti ning andis sekretariaadile volitused selle täiendamiseks arutelu käigus esitatud tähelepanekute (võimalike lisatähelepanekute esitamise tähtaeg on reede, 10. detsember kell 13.00) ja ELi eesistujariigi lõpliku tööprogrammi valguses.
Following this discussion, the Bureau reiterated its earlier strategies on EESC-AICESIS relations and tasked the three Group presidents to prepare the Committee's position with a view to the discussion of the draft plan, to take place at the next AICESIS General Assembly scheduled to take place in Budapest from 9 to 11 July 2009.
Samuti võttis sõna president. Arutelu lõpus kordas juhatus komitee ja AICESISe suhete osas oma varasemaid suundumusi ja palus kolme rühma esimeestel koostada komitee seisukoht, pidades silmas arutelu arengukava üle AICESISe järgmisel üldkoosolekul Budapestis (9.–11. juuli 2009).
Following this exercise, a draft proposal amending Regulation (EC) No 1290/2005 has been drafted.
Määratlemise tulemusena koostati määruse (EÜ) nr 1290/2005 muutmise ettepaneku eelnõu.
Following this exercise, a draft proposal for revision of Regulation (EC) No 1234/2007 has been prepared.
Seoses vastavusseviimisega on ette valmistatud määruse (EÜ) nr 1234/2007 läbivaatamise ettepaneku eelnõu.
Following this exercise, a draft proposal recasting Regulation (EC) No 1405/2006 has been drafted.
Selle tegevuse tulemusena koostati määruse (EÜ) nr 1405/2006 uuesti sõnastamiseks ettepaneku eelnõu.
Following this exercise, a draft proposal recasting Regulation (EC) No 247/2006 has been drafted.
Selle tegevuse tulemusena koostati määruse (EÜ) nr 247/2006 uuesti sõnastamise ettepaneku eelnõu.
Following this review, on 8 December 2006, the General Assembly adopted Resolution 61/105.
Pärast kõnealust läbivaatamist võttis ÜRO Peaassamblee 8. detsembril 2006 vastu resolutsiooni 61/105.
Following this second phase of consultation, management and labour have not informed the Commission of their shared wish to initiate the process which might lead to the conclusion of an agreement, as provided for in Article 138(4) of the Agreement.
Pärast teist konsulteerimist ei ole tööturu osapooled teatanud komisjonile oma soovist algatada asutamislepingu artikli 138 lõikega 4 ettenähtud menetlust, mis võiks viia kokkuleppe sõlmimiseni.
Following this survey, on 11 November 2011, the Commission has adopted a new proposal to recast the Directive with a view to expand its scope.
Uuringu põhjal võttis komisjon 11. novembril 2011 vastu uue ettepaneku sõnastada direktiiv ümber eesmärgiga laiendada selle kohaldamisala.
Following this the Commission launched a stand alone Social Business Initiative which offered further opportunities for discussions with stakeholders including through a workshop in May 2011.
Seejärel käivitas komisjon iseseisva sotsiaalettevõtluse algatuse, mis pakkus lisavõimalusi teema arutamiseks sidusrühmadega, kaasa arvatud töötuba 2011. aasta mais.
Following this vote, the Bureau decided to adopt a broad interpretation of Rule 54(4) of the Rules of Procedure and authorise the publication in the Official Journal of the EU of the section opinion rejected by the plenary assembly in favour of the counter-opinion, as an appendix to the Committee opinion.
Pärast hääletust otsustas juhatus kodukorra artikli 54 lõike 4 laia tõlgenduse kasuks, lubades täiskogu istungjärgul vastuarvamuse kasuks tagasilükatud sektsiooni arvamuse avaldamise Euroopa Liidu Teatajas komitee arvamuse lisana.
Following this, in June 2013, the Council of Ministers formally adopted two revised regulations on state aid exemptions (Enabling Regulation) and procedures (Procedural Regulation).
Pärast seda võttis ministrite nõukogu 2013. aasta juunis vastu kaks muudetud määrust, milles käsitletakse riigiabiga seotud erandeid (võimaldamismäärus) ja menetlusi (menetlusmäärus).
Following this, the Brussels European Council of March 2007 also urged the Member States and the Commission develop the necessary technical, economic and regulatory framework to bring environmentally safe CCS to deployment.
Euroopa Ülemkogu Brüsseli istungil 2007. aasta märtsis ärgitati seejärel liikmesriike ja komisjoni looma ka vajalik tehniline, majanduslik ja õigusraamistik süsinikdioksiidi keskkonnaohutuks kogumiseks ja säilitamiseks.
Following up on its 2004 White Paper on SGEI, the Commission will take initiatives to provide more guidance on this principle.
Jätkuna oma 2004. aasta valgele raamatule üldist majandushuvi pakkuvate teenuste kohta võtab komisjon meetmeid, et anda täpsemaid juhiseid selle põhimõtte kohta.
Following up on this, one key area for action in the Commission work programme for 2016 is to enhance transparency of the corporate tax system
Selle järelmeetmena on komisjoni 2016. aasta tööprogrammis nimetatud äriühingute maksustamise läbipaistvuse suurendamist.
Following up to the commitment made in the Roadmap to a resource-efficient Europe49, the Commission published in 2013 a Consultative Communication50 on the sustainable use of phosphorus.
Järgides juhtalgatuse „Ressursitõhus Euroopa” tegevuskava49 raames võetud kohustust, avaldas komisjon 2013. aastal konsultatiivse teatise50 fosfori säästva kasutamise kohta.
Following up to the Five Presidents' Report, the proposal will outline steps towards a European Bank Deposit Insurance Scheme based on a reinsurance mechanism.
Viie ELi juhi aruandel põhinevas ettepanekus kirjeldatakse meetmeid, mis tuleb võtta, et liikuda edasikindlustusmehhanismile tugineva Euroopa ühise hoiuste tagamise süsteemi suunas.
Follows from 2.6.
Tuleneb muudatusettepanekust punkti 2.6 kohta.
Fonts (proceedings dismissed in 2008 through lapse of time)
Ristimisvaagen (taotlus lükati 2008. aastal aegumise tõttu tagasi)
Food &amp; Beverages
Toit ja joogid
Food additives and enzymes other than those specified in Article 21(b) belonging to one of the categories listed in this Part must be designated by the name of that category, followed by their specific name or, if appropriate, EC number.
Lisaained ja ensüümid, välja arvatud artikli 21 punktis b osutatud ained, mis kuuluvad ühte käesolevas osas loetletud rühmadest, peavad olema tähistatud selle rühma nimetusega, millele järgneb nende ainete täpne nimetus või vajaduse korral EÜ number.
Food additives not intended for sale to the final consumer, whether sold singly or mixed with each other and/or with ingredients as defined in Article 6(4) of Directive 2000/13/EC may be marketed only if their packaging or containers bear the information provided for in Articles 20 to 23 of this Regulation, which must be easily visible, clearly legible and indelible.
Toidu lisaaineid, mis ei ole ette nähtud müügiks lõpptarbijale ja mida müüakse kas eraldi või omavahel ja/või muude direktiivi 2000/13/EÜ artikli 6 lõikes 4 määratletud koostisosadega segatuna, võib turustada vaid juhul, kui pakendile või mahutile on märgitud käesoleva määruse artiklitega 20–23 ettenähtud andmed, mis peavad olema selgesti nähtavad, loetavad ja kustumatud.
Food additives not intended for sale to the final consumer, whether sold singly or mixed with each other and/or with ingredients as defined in Article 6(4) of Directive 2000/13/EC may be marketed only if they comply with the labelling their packaging or containers bear the information provided for in Articles 2022 to 23 of this Regulation, which must be easily visible, clearly legible and indelible.
Toidu lisaaineid, mis ei ole ette nähtud müügiks lõpptarbijale ja mida müüakse kas eraldi või omavahel ja/või muude direktiivi 2000/13/EÜ artikli 6 lõikes 4 määratletud koostisosadega segatuna, võib turustada vaid juhul, kui nad on märgistatud nii, nagu ette nähtud pakendile või mahutile on märgitud käesoleva määruse artiklis 20–2322 ja ettenähtud andmed , mis peavad olema märgistus on selgesti nähtavad, loetavad ja kustumatud.
Food and feed/animal health and welfare/plant reproductive material and/plant protection products - official controls and other official activities
Toit/ sööt /loomatervis ja loomade heaolu/ taimne paljundusmaterjal ja /taimekaitsevahendid - kontroll /muu ametlik tegevus
Food business operators within the business under their control shall ensure that information relating to non-prepacked food shall be transmitted to the operator receiving the food in order to enable, where appropriate, the provision of the mandatory food information specified in Article 9(1) points (a) to (c) and (f) to the final consumer.
Toidukäitlejad tagavad oma kontrolli all olevas ettevõttes, et teave pakendamata toidu kohta antakse edasi ettevõtjale, kes toidu vastu võtab, selleks, et vajaduse korral oleks võimalik lõpptarbijale anda artikli 9 lõike 1 punktides a–c ja f kirjeldatud kohustuslikku toidualast teavet.
food containing or consisting of "engineered nanomaterials" as defined in Article 2(2)(t) of Regulation (EU) No 1169/2011;
määruse (EL) 1169/2011 artikli 2 lõike 2 punktis t määratletud tehisnanomaterjal;
food in packaging or containers the largest surface of which has an area of less than 25 cm2;
toit, mis on pakendatud pakendisse või mahutisse, mille suurima tahu pindala on alla 25 cm2 ;
Food inflation (excluding alcohol and tobacco) increased from 2.7% to 6.9%.
Toiduainete hinna inflatsioon (v.a alkohol ja tubakas) suurenes 2,7 %lt 6,9 %le.
Food not complying with this Regulation but complying with Directives 2009/39/EC and 96/8/EC, Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009, and labelled prior to [2 years after the date of the entry into force of this Regulation] may continue to be marketed after that date until stocks are exhausted.
Toiduaineid, mis ei vasta käesolevale määrusele, kuid vastavad direktiividele 2009/39/EÜ ja 96/8/EÜ, määrustele (EÜ) nr 41/2009 ja (EÜ) nr 953/2009, ning on märgistatud varem kui [kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] võib edasi turustada kuni varude ammendumise kuupäevani.
food of plant or animal origin when to the plant and animal is applied a non-traditional breeding technique not used before 15 May 1997; and
taimset või loomset päritolu toit, kui taime või looma suhtes on rakendatud ebatraditsioonilist aretustehnikat, mida ei ole kasutatud enne 15. maid 1997; ning
food or feedingstuffs as defined in Regulation (EC) No 178/2002 including when they are used:
määruses (EÜ) nr 178/2002 määratletud toit ja toiduained, sealhulgas nende kasutamisel:
Food preparations not elsewhere specified or included other than those falling within CN codes 2106 10 20, 2106 90 20 and 2106 90 92, and other than flavoured or coloured sugar syrups
Mujal nimetamata toiduained, v.a CN-koodide 2106 10 20, 2106 90 20 ja 2106 90 92 alla kuuluvad tooted ja lõhna-, maitse- või värvilisandiga suhkrusiirupid
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa in more than 40 % by weight calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa in more than 5 % by weight calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
Jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod rohkem kui 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod rohkem kui 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt
Food referred to in Article 1(1) may be placed on the market only if it complies with the provisions of this Regulation.
Artikli 1 lõikes 1 nimetatud toiduaineid võib turule viia üksnes siis, kui need vastavad käesoleva määruse sätetele.
Food referred to in Article 1(1) must comply with the requirements of Article 7 and composition and information requirements provided in Article 9.
Artikli 1 lõikes 1 nimetatud toiduained peavad vastama artiklites 7 ja 9 sätestatud koostise ja teabe nõuetele.
Food referred to in Article 1(1) shall comply with any requirement of Union law applicable to food.
Artikli 1 lõikes 1 nimetatud toiduained peavad vastama toiduainete suhtes kohaldatavate liidu õigusaktide kõigile nõuetele.
Food referred to in Article 1(1) shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of the persons to whom they are intended.
Artikli 1 lõikes 1 nimetatud toiduained ei tohi sisaldada ühtki ainet koguses, mis ohustaks ettenähtud tarbijaskonna tervist.
Food referred to in Article 1(1) shall only be allowed on the retail market in the form of pre-packaged food.
Artikli 1 lõikes 1 nimetatud toiduaineid võib jaemüügiturule viia üksnes müügipakendis.
Food safety standards - repeal of Directive 93/5/CEE (rolling programme) (category C)
Toiduohutusnõuded – direktiivi 93/5/EMÜ kehtetuks tunnistamine (jooksev programm (C-kategooria arvamus)
Food safety standards - repeal of Directive 93/5/EEC
Toiduohutusnõuded – direktiivi 93/5/EMÜ kehtetuks tunnistamine
Food security and bioenergy (priority 1) (own-initiative opinion) (A-9) (NAT-SEPTEMBER)
Toiduohutus ja bioenergia (1. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (A-9) (NAT – SEPTEMBER)
food that was not used for human consumption to a significant degree within the Community before 15 May 1997, including, in particular;
toit, mida kuni 1997. aasta 15. maini pole liidus inimtoiduna olulisel määral kasutatud ning mis hõlmab eelkõige järgmist:
food to which a new production process not used before 15 May 1997 is applied, where that production process gives rise to significant changes in the composition of the food which affect its nutritional value, metabolism or level of undesirable substances.
toit, mille tootmisel on kasutatud protsessi, mida ei ole kasutatud enne 15. maid 1997 ja mis põhjustab kõnealuse toidu koostise või struktuuri olulisi muutusi, mis mõjutavad selle toiteväärtust või ebasoovitavate ainete sisaldust või inimese ainevahetust.
food to which a new production process not used before 15 May 1997 is applied, where that production process gives rise to significant changes in the composition of the food which affect its nutritional value, metabolism or level of undesirable substances;
toit, mille tootmisel on kasutatud protsessi, mida ei ole kasutatud enne 15. maid 1997 ja mis põhjustab kõnealuse toidu koostise või struktuuri olulisi muutusi, mis mõjutavad selle toiteväärtust või ebasoovitavate ainete sisaldust või inimese ainevahetust.
food to which a new production process not used for food production within the Union before 15 May 1997 is applied, where that production process gives rise to significant changes in the composition or structure of the food which affect its nutritional value, the way it is metabolised or the level of undesirable substances;
toit, mille tootmisel on kasutatud uut tootmisprotsessi, mida pole liidus toidu tootmiseks kasutatud enne 15. maid 1997 ja mis põhjustab kõnealuse toidu koostise või struktuuri olulisi muutusi, mis mõjutavad selle toiteväärtust, omastatavust või ebasoovitavate ainete sisaldust;
food to which is applied a new production process, not used before 15 May 1997, where that production process gives rise to significant changes in the composition or structure of the food which affect its nutritional value, metabolism or level of undesirable substances.
toit, mille tootmisel on kasutatud protsessi, mida ei ole kasutatud enne 15. maid 1997 ja mis põhjustab kõnealuse toidu koostise või struktuuri olulisi muutusi, mis mõjutavad selle toiteväärtust või ebasoovitavate ainete sisaldust või inimese ainevahetust.
food used exclusively in food supplements within the Union before 15 May 1997, where it is intended to be used in foods other than food supplements as defined in point (a) of Article 2 of Directive 2002/46/EC."
toiduained, mida kasutati liidus enne 15. maid 1997 üksnes toidulisandites, kui need on ette nähtud kasutamiseks muudes toiduainetes kui toidulisandites, mis on määratletud direktiivi 2002/46/EÜ artikli 2 punktis a;
Food waste in Europe is generated across the supply chain, with a concentration at household level estimated at 46%6.
Euroopas raisatakse toitu kogu tarneahela ulatuses, kusjuures raiskamine on kõige suurem leibkonna tasandil (hinnanguliselt 46 %)6.
Foods containing a sweetener or sweeteners authorised pursuant to Directive 89/107/EEC
Direktiivi 89/107/EMÜ kohaselt lubatud magusainet või magusaineid sisaldavad toidud
Foods containing aspartame authorised pursuant to Directive 89/107/EEC
Direktiivi 89/107/EMÜ kohaselt lubatud aspartaami sisaldavad toidud
Foods containing both an added sugar or sugars and a sweetener or sweeteners authorised pursuant to Directive 89/107/EEC
Direktiivi 89/107/EMÜ kohaselt lubatud suhkru- või suhkrute ja magusaine või magusainete lisandit sisaldavad toidud
Foods containing more than 10 % added polyols authorised pursuant to Directive 89/107/EEC
Direktiivi 89/107/EMÜ kohaselt lubatud üle 10% polüoolilisandeid sisaldavad toidud
foods falling within the scope of Regulation (EC) 1829/2003.
määruse (EÜ) nr 1829/2003 reguleerimisalasse kuuluva toidu suhtes.
Foods whose durability has been extended by means of packaging gases authorised pursuant to Council Directive 89/107/EEC33
Toidud, mille säilivusaega on pikendatud gaaside abil vastavalt nõukogu direktiivile 89/107/EMÜ33
Footprint would allow greater use of light-weighting as a compliance option, especially for potential future targets beyond 2020.
Katteala võimaldaks kasutada nõuete täitmise ühe võimalusena sõidukite kaalu vähendamist, eriti sihttasemete järgimiseks pärast 2020. aastat.
Foots oil (petroleum) (Cas No 64742-67-2), if it contains &gt; 3 % w/w DMSO extract
Parafiinõli (nafta) (CASi nr 64742-67-2), kui see sisaldab &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Foots oil (petroleum), acid-treated (Cas No 93924-31-3), if it contains &gt; 3 % w/w DMSO extract
Parafiinõli (nafta), happega töödeldud (CASi nr 93924-31-3), kui see sisaldab &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Foots oil (petroleum), carbon-treated (Cas No 97862-76-5), if it contains &gt; 3 % w/w DMSO extract
Parafiinõli (nafta), aktiivsöega töödeldud (CASi nr 97862-76-5), kui see sisaldab &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Foots oil (petroleum), clay-treated (Cas No 93924-32-4), if it contains &gt; 3 % w/w DMSO extract
Parafiinõli (nafta), pleekmullaga töödeldud (CASi nr 93924-32-4), kui see sisaldab &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Foots oil (petroleum), hydrotreated (Cas No 92045-12-0), if it contains &gt; 3 % w/w DMSO extract
Parafiinõlid (nafta), hüdrogeenitud (CASi nr 92045-12-0), kui see sisaldab &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated (Cas No 97862-77-6), if it contains &gt; 3 % w/w DMSO extract
Parafiinõli (nafta), ränihappega töödeldud (CASi nr 97862-77-6), kui see sisaldab &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Footwear manufacture (solvent consumption &gt; 5 Mg/year)
Jalatsitootmine (lahustikulu &gt; 5 tonni aastas)
For "in-house" lobbyists and trade associations active in lobbying, an estimate of the cost associated with the direct lobbying of EU institutions should be provided.
asutusesisesed lobiüksused ja kutseliidud peaksid esitama hinnanguliselt oma kulud, mis on otseselt seotud lobitööga ELi institutsioonides;
For 0-3 year olds, five countries have exceeded the 33% target, and five others are approaching it, but the majority is falling behind, with eight achieving only 10% or less.6 For the over 3 year olds, eight countries have exceeded the 90% target and three others are approaching it, but coverage is below 70% in close to one third of the Member States.
Vanemate kui kolme aastaste laste puhul on kaheksa riiki ületanud 90 % eesmärgi ja veel kolm riiki on seda saavutamas, kuid peaaegu kolmandikus liikmesriikides suudetakse hoiuteenust pakkuda vähemale kui 70 % lastest.
For 17% of the cases the examination continued via EU Pilot and 9% were transferred into infringement proceedings.
17 % juhtumite uurimine jätkus katseprojekti „EU Pilot” raames ja 9 % juhtumite alusel algatati rikkumismenetlus.
For 2006 alone, the Bush administration has requested US $ 1 billion for N &amp; N research to be allocated to the eleven federal research agencies.
Ainuüksi 2006. aasta tarvis on Bushi valitsus taotlenud ühte miljardid dollarit nanoteaduste ja nanotehnoloogiatega seonduvale uurimis- ja arendustegevuse tarvis 11 föderaalse uurimisasutuse raames.
For 2006 alone, the Bush administration has requested US $ 1 billion for N &amp; N research to be allocated to the eleven federal research agencies.
Ainuüksi 2006. aasta tarvis on Bushi valitsus taotlenud ühte miljardit dollarit nanoteaduste ja nanotehnoloogiatega seonduva uurimis- ja arendustegevuse tarvis 11 föderaalse uurimisasutuse raames.
For 2007-2013, the SEA Directive was fully applicable according to its Article 2(a) and to the Cohesion, Rural Development and Fisheries Regulations which refer specifically to the need to undertake SEA.
Kõnealust direktiivi kohaldatakse täielikult ajavahemiku 2007–2013 kavade ja programmide suhtes vastavalt KSH direktiivi artikli 2 punktile a ning Ühtekuuluvusfondi, maaelu arengu toetusi ja kalavarusid käsitlevatele määrustele, millega nähakse konkreetselt ette keskkonnamõju strateegiline hindamine.