natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission analyses indicate that current EU biofuel production has little impact on current global food prices, as biofuels use less than 1 per cent of EU cereal production.
Komisjoni analüüsid viitavad, et ELi praegune biokütusetootmine mõjutab maailma toiduainetehindu vähe, sest biokütuseks läheb alla 1 % ELi teraviljatoodangust.
Commission Communication establishing formal recognition that a certain number of acts have become obsolete, like:
Komisjoni teatis, millega tunnistatakse ametlikult, et teatavad õigusaktid on vananenud, nagu näiteks järgmised:
Commission Communication establishing formal recognition that a certain number of acts of Community law in the field of agriculture have become obsolete
Komisjoni teatis, millega ametlikult teatatakse, et teatavad ühenduse põllumajandusvaldkonna õigusaktid on vananenud
Commission Communication on further integration of the European rail system (COM(2004) 140 final);
Komisjoni teatis Euroopa raudteesüsteemi edasise integratsiooni kohta (K(2004) 140 lõplik);
Commission Communication on further integration of the European rail system (COM(2004) 140 final);
Komisjoni teatis Euroopa raudteesüsteemi edasise integratsiooni kohta (KOM(2004) 140 lõplik);
Commission Communication on further integration of the European rail system (COM(2004) 140 final);
Komisjoni teatis Euroopa raudteesüsteemi edasise integreerimise kohta (KOM(2004) 140 (lõplik));
Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 122/2 of 27.4.2013.
Komisjoni teatis nõukogu direktiivi 2003/122/Euratom kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate ja omanikuta kiirgusallikate kontrollimise kohta, ELT C 122, 27.4.2013, lk 2.
Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 347/02 of 28.11.2013.
Komisjoni teatis, milles käsitletakse nõukogu direktiivi 2003/122/Euratom kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate ja omanikuta kiirgusallikate kontrollimise kohta ning nõukogu määrust (Euratom) nr 1493/93 radioaktiivsete ainete vedude kohta ühest liikmesriigist teise, ELT C 347, 28.11.2013, lk 2.
Commission Competition Directive consolidating the legal measures based on Article 86 of the Treaty that have liberalised the telecommunications sector over the years (not covered by this review).
Komisjoni konkurentsidirektiiv, milles kindlustatakse asutamislepingu artiklis 86 sätestatud õiguslikud vahendid, mis on telekommunikatsioonisektorit aastate jooksul liberaliseerinud. (Käesolevas ülevaates seda ei käsitleta).
Commission create a High-Level Group on Business-Related Services to study shortcomings of this sector.
Komisjon loob äriteenuste kõrgetasemelise töörühma, et uurida puudujääke selles sektoris.
Commission Decision (EU) No 2011/130 of 25 February 2011 establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive (EC) No 2006/123 of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
Komisjoni 25. veebruari 2011. aasta otsus 2011/130/EL, millega kehtestatakse pädevate asutuste poolt elektrooniliselt allkirjastatud dokumentide piiriülese töötlemise miinimumnõuded vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul
Commission Decision (EU) No 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board
Komisjoni 21. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2015/1937, millega luuakse sõltumatu nõuandev Euroopa Eelarvenõukogu
Commission Decision (EU) No 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board
Komisjoni 21. oktoobri 2015. aasta otsus, millega luuakse sõltumatu nõuandev Euroopa Eelarvenõukogu
Commission Decision (EU) No 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board
„Komisjoni 21. oktoobri 2015. aasta otsus, millega luuakse sõltumatu nõuandev Euroopa Eelarvenõukogu“
Commission Decision (EU) No 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board
„Komisjoni 21. oktoobri 2015. aasta otsus, millega luuakse sõltumatu nõuandev Euroopa Eelarvenõukogu”
Commission Decision 98/500/EC establishing sectoral social dialogue committees stipulates that each sectoral social dialogue committee, for the sector of activity for which it is established, shall be consulted on developments at Community level which have social implications.
Komisjoni otsuse 98/500/EÜ (valdkonna dialoogikomiteede loomise kohta) kohaselt peab iga komitee andma selles tegevusvaldkonnas, mille jaoks ta on loodud, konsultatsioone seoses ühenduse tasandil toimuva arenguga, millel on sotsiaalsed tagajärjed.
Commission Decision C(2013)[…] of […] on the putting into effect of the EU contribution paid on a pro-rata basis to schools accredited by the Board of Governors of the European Schools according to the number of children of EU staff enrolled, replacing Commission Decision C(2009) 7719 of 14 October 2009 as amended by Commission Decision C(2010)7993 of 8 December 2010.
komisjoni […] otsus C(2013) […] (ELi toetuse kehtestamise kohta, mida makstakse proportsionaalselt ELi töötajate laste arvule, kes on registreeritud Euroopa koolide kuratooriumi akrediteeritud koolis), millega asendatakse komisjoni 14. oktoobri 2009. aasta otsus K(2009) 7719, nagu seda on muudetud komisjoni 8. detsembri 2010. aasta otsusega K(2010) 7993 (edaspidi „komisjoni otsus”);
Commission Decision xxxx of xxx on the application of Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest5 lays down the conditions under which certain types of public service compensation are to be regarded as compatible with the internal market pursuant to Article 106(2) of the Treaty and exempt from the requirement of prior notification under Article 108(3) of the Treaty.
Komisjoni xxx otsus nr xxxx Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 106 lõike 2 kohaldamise kohta üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid osutavatele ettevõtjatele avalike teenuste eest makstava hüvitisena antava riigiabi suhtes5 määrab kindlaks tingimused, mille korral võib teatavaid avalike teenuste osutamise eest makstavaid hüvitisi lugeda kokkusobivaks aluslepingu artikli 106 lõikega 2 ja vabaks aluslepingu artikli 108 lõike 3 kohasest eelneva teatamise kohustusest.
Commission decisions on State aid to broadband fell into the former category in 2008.
Komisjoni 2008. aasta otsused lairibale antud riigiabi kohta jäävad viimatinimetatud kategooriasse.
Commission Decision 2010/769/EU1.
Komisjoni otsus 2010/769/EL1.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1001/2014 of 18 July 2014 amending Annex X to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1001/2014, 18. juuli 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad) X lisa
Commission Delegated Regulation (EU) No 1015/2014 of 22 July 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences, and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 154/2013
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1015/2014, 22. juuli 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 II ja III lisa üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 154/2013 kehtetuks tunnistamise kohta
Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42) should apply to the European Union Agency for Asylum.
Euroopa Liidu Varjupaigaameti suhtes tuleks kohaldada komisjoni 30. septembri 2013. aasta delegeeritud määrust (EL) nr 1271/2013 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artiklis 208 (ELT L 328, 7.12.2013, lk 42).
Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision published in the Official Journal of the European Union on 22 March 2013.
komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 231/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/61/EL seoses erandite, üldiste tegutsemistingimuste, depositooriumide, finantsvõimenduse, läbipaistvuse ja järelevalvega (avaldatud Euroopa Liidu Teatajas 22. märtsil 2013);
Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of the European Parliament and of the Council34 should apply to BEREC.
BERECi suhtes tuleks kohaldada komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 1271/201334.
Commission Delegated Regulation (EU) No 886/2013 of 15 May 2013 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to data and procedures for the provision, where possible, of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013, 15. mai 2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL, sätestades kasutajatele liiklusohutusega seotud minimaalse üldise liiklusteabe võimalusel tasuta edastamisega seotud andmed ja korra
Commission Directive 1999/21/EC on dietary foods for special medical purposes.
Komisjoni direktiiv 1999/21/EÜ meditsiiniliseks eriotstarbeks mõeldud dieettoitude kohta
Commission Directive 2004/33/EC of 22 March 2004 as regards certain technical requirements for blood and blood components2.
komisjoni 22. märtsi 2004. aasta direktiiv 2004/33/EÜ seoses teatavate tehniliste nõuetega vere ja verekomponentide osas2;
Commission Directive 2005/61/EC of 30 September 2005 as regards traceability requirements and notification of serious adverse reactions and events3.
komisjoni 30. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/61/EÜ jälgitavusnõuete ning rasketest kõrvaltoimetest ja tõsistest kõrvalekalletest teavitamise osas3;
Commission Directive 2005/62/EC of 30 September 2005 as regards Community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments4.
komisjoni 30. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/62/EÜ vereteenistusasutuste kvaliteedisüsteemiga seotud ühenduse standardite ja spetsifikaatide osas4.
Commission Directive 2006/125/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children.
Komisjoni direktiiv 2006/125/EÜ, imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta
Commission Directive 2006/141/EC on infant formulae and follow-on formulae.
Komisjoni direktiiv 2006/141/EÜ imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta
Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive36 allows investment firms to deposit financial instruments held on behalf of clients into accounts opened with a third party.
Komisjoni 10. augusti 2006. aasta direktiivi 2006/73/EÜ, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute suhtes kohaldatavate organisatsiooniliste nõuete ja tegutsemistingimustega ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega,36 kohaselt on investeerimisühingutel lubatud hoiustada klientide nimel hoitavaid finantsinstrumente kontodel, mis neil on avatud kolmanda isiku juures.
Commission Directive 2006/86/EC of 24 October 2006 as regards traceability requirements, notification of serious adverse reactions and events and certain technical requirements for the coding, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells3.
komisjoni 24. oktoobri 2006. aasta direktiiv 2006/86/EÜ jälgitavusnõuete, rasketest kõrvaltoimetest ja tõsistest kõrvalekalletest teatamise ning inimkudede ja -rakkude kodeerimist, töötlemist, säilitamist, ladustamist ja jaotamist käsitlevate teatavate tehniliste nõuete osas3.
Commission Directive 96/8/EC on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction.
Komisjoni direktiiv 96/8/EÜ, kehakaalu alandamiseks ettenähtud vähendatud energiasisaldusega dieetides kasutatavate toiduainete kohta
Commission documents generating the highest number of opinions6 received by the Commission in 2014 (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Komisjoni dokumendid, mille kohta komisjon sai 2014. aastal enim arvamusi6 (poliitiline dialoog ja subsidiaarsuse põhimõtte järgimise kontrolli mehhanism)
Commission documents generating the highest number of opinions7 received by the Commission in 2015 (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Komisjoni dokumendid, mille kohta komisjon sai 2015. aastal enim arvamusi7 (poliitiline dialoog ja subsidiaarsuse põhimõtte järgimise kontrolli mehhanism)
Commission estimates indicate that a 25% reduction of administrative burden could, in the long-run, result in a GDP increase of 1.4%.
Komisjoni hinnangu kohaselt võiks halduskoormuse 25 % vähendamisel SKP pikas perspektiivis suureneda 1,4 %.
Commission experts may carry out on-the-spot checks in cooperation with the competent authority, in so far as it is necessary to ensure the uniform application of this Decision in accordance with Article 45 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council25.
Komisjoni eksperdid võivad koostöös pädeva asutusega teostada kohapealset kontrolli, kui see on vajalik käesoleva otsuse ühetaolise kohaldamise tagamiseks kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/200425 artikliga 45.
Commission experts may make on-the-spot checks in cooperation with the competent authority, in so far as it is necessary to ensure uniform application of this Directive in accordance with Commission Decision 98/139/EC19 and Article 45 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council20.
Ühenduse eksperdid võivad koostöös pädeva asutusega läbi viia kohapealse kontrolli, kui see on vajalik käesoleva direktiivi ühetaoliseks kohaldamiseks vastavalt komisjoni otsusele 98/139/EÜ19 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/200420 artiklile 45.
Commission Implementing Regulation (EC) No 628/201314 (hereinafter 'Regulation No 628/2013') lays down the working methods for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the relevant safety legislation by the competent authorities of the Member States.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 628/201314 (edaspidi „määrus nr 628/2013”) on kehtestatud töömeetodid, mida liikmesriikide pädevad asutused kasutavad standardimiskontrolli tegemiseks ning asjaomaste ohutusalaste õigusaktide kohaldamise jälgimiseks.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1130/2014 of 22 October 2014 opening a tariff quota for the year 2015 for the importation into the European Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1130/2014, 22. oktoober 2014, millega avatakse 2015. aasta tariifikvoot teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 510/2014 hõlmatud põllumajandustoodete töötlemisel saadud Norrast pärit kaupade importimiseks Euroopa Liitu
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/201112 lays down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1224/2009.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 404/201112 on kehtestatud määruse (EÜ) nr 1224/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures, equivalence of security standards and cargo and mail security measures
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 687/2014, 20. juuni 2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 185/2010 lennundusjulgestusmeetmete selgitamise, ühtlustamise ja lihtsustamise osas, lennundusjulgestusstandardite samaväärsuse osas ning kauba ja posti suhtes kohaldatavate julgestusmeetmete osas
Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2014 of 16 October 2014 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1101/2014, 16. oktoober 2014, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa
Commission Implementing Regulation (EU) No 1337/2013 of 13 December 2013 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1337/2013, 13. detsember 2013, milles sätestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1169/2011 kohaldamiseks seoses värske, jahutatud ja külmutatud sea-, lamba-, kitse- ja kodulinnuliha päritoluriigi või lähtekoha tähisega
Commission Implementing Regulation (EU) No 390/2013 of 3 May 2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 390/2013, 3. mai 2013, millega kehtestatakse aeronavigatsiooniteenuste ja võrgustiku funktsioonide tulemuslikkuse kava
Commission Implementing Regulation (EU) No 391/2013 of 3 May 2013 laying down a common charging scheme for air navigation services
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 391/2013, 3. mai 2013, milles sätestatakse ühine aeronavigatsioonitasude süsteem
Commission Implementing Regulation (EU) No 402/2013 of 30 April 2013 on the common safety method for risk evaluation and assessment and repealing Regulation (EC) No 352/2009
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 402/2013, 30. aprill 2013, riskihindamise ühise ohutusmeetodi kohta ja määruse (EÜ) nr 352/2009 kehtetuks tunnistamise kohta
Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 809/2014, 17. juuli 2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi, maaelu arengu meetmete ja nõuetele vastavusega
Commission initiatives such as MEDIA 2007 (Decision 1718/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector7) and the Audio Visual Media Service Directive (Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities8) which aim at reinforcing the competitiveness of European audiovisual and content industry, would contribute to media literacy.
Meediapädevust aitaksid suurendada ka komisjoni poolt Euroopa audiovisuaal- ja infosisutööstuse konkurentsivõime tugevdamiseks tehtud algatused, nagu MEDIA 2007 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. novembri 2006. aasta otsus nr 1718/2006/EÜ toetusprogrammi rakendamise kohta Euroopa audiovisuaalsektoris7) ja audiovisuaalseid meediateenuseid käsitlev direktiiv (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2007. aasta direktiiv 2007/65/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/552/EMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta8).
Commission launch peer review with Member States to reassess specific legislation in priority sectors.
Komisjon käivitab vastastikuse hindamise liikmesriikides, et hinnata ümber prioriteetseid sektoreid hõlmavad konkreetsed õigusaktid.
Commission may provide access to the database to an authority of a third country or to an international organisation, in so far as this is necessary for the purposes referred to in paragraph 2, provided the requirements of Article 9 of Regulation (EC) No 45/2001 are fulfilled and only on a case-by-case basis.
Komisjon võib muuta andmebaasi juurdepääsetavaks kolmanda riigi ametiasutusele või rahvusvahelisele organisatsioonile, kui see on vajalik lõikes 2 viidatud eesmärkide täitmiseks, tingimusel et täidetud on määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 9 nõuded, ja üksnes iga üksikjuhtumi puhul eraldi.
Commission of the European Communities, 2005, Communication to the Spring European Council, Working together for growth and jobs – A new start for the Lisbon Strategy, Communication from President Barroso in agreement with Vice-President Verheugen, Brussels, 02.02.2005, COM(2005) 24 final.
Commission of the European Communities, 2005, Communication to the Spring European Council, Working together for growth and jobs – A new start for the Lisbon Strategy, Communication from President Barroso in agreement with Vice-President Verheugen, Brussels 02.02.2005, COM(2005) 24.
Commission President Barroso stated earlier this year that the EU must continue to lead in the fight against climate change and to provide an incentive for others to follow : "The leadership comes with the EU's commitment to cut emissions by at least 20 percent by 2020; the incentive by making clear that we will go further if others join us.
Komisjoni president José Manuel Barroso väitis aasta alguses, et EL peab jätkama kliimamuutuste vastase võitluse juhtimist ning motiveerima ka teisi tema eeskuju järgima. „Juhtpositsioon tuleneb ELi lubadusest vähendada heitkoguseid 2020. aastaks vähemalt 20 % võrra; see on kui innustus, mis näitab teistele, et me oleme valmis veelgi kaugemale minema, kui ülejäänud meie jõupingutustega ühinevad.
Commission radiation protection series publication RP 179 presents a more detailed overview of the HASS situation in Europe and outlines also the corresponding arrangements in Canada and the USA.
Komisjoni kiirguskaitse väljaandes nr 179 on esitatud üksikasjalikum ülevaade kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate olukorrast Euroopas ning kirjeldatud on ka vastavat korda Kanadas ja USAs.
Commission Recommendation 2009/385/EC of 30 April 2009 complementing Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L 120, 15.5.2009, p. 28–31).
Komisjoni soovitus 2009/385/EÜ, 30. aprill 2009, millega täiendatakse soovitusi 2004/913/EÜ ja 2005/162/EÜ seoses noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamiskorraga (ELT L 120, 15.5.2009, lk 28–31).
Commission Recommendation of 25 July 2003 on the processing of caller location information in electronic communication networks for the purpose of location-enhanced emergency call services (E112 services)10.
Komisjoni 25. juuli 2003. aasta soovitus, mis käsitleb helistaja asukohaga seotud teabe töötlemist elektroonilistes sidevõrkudes asukohta tuvastada võimaldava teabega täiendatud hädaabiteenuste rakendamiseks (E112)10.