natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.2.4 The EESC emphasises the critical role that both social partners and social economy organisations, including co-operatives, should play in the development of the inclusive labour market and in the promotion of a fairer distribution of income as key contributions to the implementation of the 2020 Strategy.
5.2.4 Komitee toonitab, et sotsiaalpartnerid ja sotsiaalse ettevõtluse sektori organisatsioonid, sh kooperatiivid, peavad osalema kaasava tööturu kujundamisel ja sissetulekute õiglasema jaotuse edendamisel, andes olulise panuse Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamisse.
5.2.4 The EESC therefore strongly recommends that a framework be put in place (i.e. joint consultative committees) to ensure CSOs, in both the EU and ACP regions, have a role in monitoring structures of the EPAs, that their recommendations as a result of the monitoring are enforceable and that the processes are compatible with sustainable development and this will continue to be in place post 2020.
5.2.4 Seepärast soovitab komitee tungivalt kehtestada raamistiku (st ühised nõuandekomiteed), et tagada nii ELis kui ka AKV riikide piirkondades kodanikuühiskonna organisatsioonide roll majanduspartnerluslepingute struktuuride järelevalves, et nende järelevalve tulemusel antavaid soovitusi järgitaks, et menetlused oleksid kooskõlas säästva arenguga ning et see kehtiks ka pärast 2020. aastat.
5.2.4 With regard to social policy, education, vocational training and youth, Article 137 TEC highlights the activities of Community bodies in order to further the integration of persons excluded from the labour market and the combating of social exclusion.
5.2.4 Sotsiaalpoliitika, hariduse, kutseõppe ja noorsoo osas tuuakse Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 137 välja ühenduse organite tegevus tööturult kõrvale jäänud inimeste integreerimise edendamiseks ja sotsiaalse tõrjutusega võitlemiseks.
5.2.5 Article 9h – Services supplied by an intermediary to non-taxable persons
5.2.5 Artikkel 9 h – Vahendaja poolt mittemaksukohustuslastele pakutavad teenused
5.2.5 If harmonised rules are not suitable for certain ships below 24 meters, then Member States are already free to allow exemptions under Article 9 of the directive.
5.2.5 Kui ühtlustatud eeskirjad teatavatele alla 24 meetri pikkustele laevadele ei sobi, on juba praegu liikmesriikidel õigus lubada asjaomase direktiivi artikli 9 alusel erandeid.
5.2.5 In December 2011, the European Commission committed to find an agreement on Kosovo's participation in EU programmes, without prejudice to Member States' positions on status.
5.2.5 2011. aasta detsembris võttis Euroopa Komisjon kohustuse saavutada kokkuleppe Kosovo osaluse suhtes ELi programmides, võttes arvesse liikmesriikide seisukohti Kosovo staatuse kohta.
5.2.5 In December 2011, the European Commission committed to find an agreement on Kosovo's participation in EU programmes, without prejudice to Member States' positions on status..
5.2.5 2011. aasta detsembris võttis Euroopa Komisjon kohustuse saavutada kokkuleppe Kosovo osaluse suhtes ELi programmides, võttes arvesse liikmesriikide seisukohti Kosovo staatuse kohta.
5.2.5 Similarly, the EESC would draw attention to the growing concentration in the iron ore mining sector, and calls upon the European Commission to take account of the risks that the creation of virtual worldwide monopolies could entail for the European industry, as reflected in the stance taken by the European steel sectors, the engineering sector and the automotive sector with respect to the announced merger between the BHP Billiton plc and Rio Tinto plc mining companies.
5.2.5 Samuti juhib komitee tähelepanu rauamaagi kaevandamise üha ulatuslikumale koondumisele ning palub Euroopa Komisjonil arvestada ohtudega, mida põhimõtteliste monopolide loomine maailma tasemel võib kaasa tuua Euroopa tööstuse jaoks, nagu märkisid Euroopa terasetootjad, insenerid ja autotootjad oma seisukohavõtus kaevandusettevõtete BHP Billiton Plc ja Rio Tinto Plc ühinemise avalduse puhul.
5.2.5 Similarly, the EESC would draw attention to the growing concentration in the iron ore mining sector, and calls upon the European Commission to take account of the risks that the creation of virtual worldwide monopolies could entail for the European industry, as reflected in the stance taken by the European steel sectors, the engineering sector and the automotive sector with respect to the announced merger between the BHP Billiton plc and Rio Tinto plc mining companies.
5.2.5 Samuti juhib komitee tähelepanu rauamaagi kaevandamise üha ulatuslikumale koondumisele ning palub Euroopa Komisjonil arvestada ohtudega, mida põhimõtteliste monopolide loomine maailma tasemel võib põhjustada Euroopa tööstusele, nagu märkisid Euroopa terasetootjad, insenerid ja autotootjad oma seisukohavõttudes, mis koostati kaevandusettevõtete BHP Billiton Plc ja Rio Tinto Plc ühinemise avalduse puhul.
5.2.5 The EESC calls for a stronger emphasis on the creation of quality, sustainable jobs and measures to counter in-work poverty encompassing living wages, quality working conditions and minimising poverty traps in the transition between welfare and work.
5.2.5 Komitee nõuab suurema tähelepanu pööramist kvaliteetse, jätkusuutliku tööhõive loomisele ja meetmeid tööga seonduva vaesuse vältimiseks, milleks on inimväärse palga ja heade töötingimuste tagamine ning vaesuse lõksu sattumise ohu miinimumini viimine üleminekul sotsiaalhoolekandelt tööhõivesse.
5.2.5 With China a sustainable development chapter and specific discussion forum should look to build on both the existing EU-China dialogue on employment and social policy and the EU-China Environmental Policy Dialogue, developing since 2005 but most recently through the 2012 Joint statement on enhanced Environmental Policy Dialogue and Green Growth.
5.2.5 Hiina puhul peaks säästva arengu peatüki ja konkreetse arutelufoorumi eesmärk olema arendada nii ELi–Hiina olemasolevat tööhõive ja sotsiaalpoliitika dialoogi kui ka ELi–Hiina keskkonnapoliitika dialoogi, mida on arendatud alates 2005. aastast, kuid viimasel ajal ka 2012. aasta ühisavalduse kaudu, mis käsitleb tugevdatud keskkonnapoliitika dialoogi ja keskkonnasäästlikku majanduskasvu.
5.2.5 With China a sustainable development chapter and specific discussion forum should look to build on both the existing EU-China dialogue on employment and social policy and the EU-China Environmental Policy Dialogue, developing since 2005 but most recently through the 2012 Joint statement on enhanced Environmental Policy Dialogue and Green Growth.
5.2.5 Hiina puhul peaks säästva arengu peatüki ja konkreetse arutelufoorumi eesmärk olema arendada nii ELi–Hiina olemasolevat tööhõive ja sotsiaalpoliitika dialoogi kui ka ELi–Hiina keskkonnapoliitika dialoogi, mida on arendatud alates 2005 aastast, kuid viimasel ajal ka 2012. aasta ühisavalduse kaudu, mis käsitleb tugevdatud keskkonnapoliitika dialoogi ja keskkonnasäästlikku majanduskasvu.
5.2.6 A 24 meter passenger ship is not necessarily an insignificant vessel as it could accommodate up to 250 passengers on board.
5.2.6 24 meetri pikkune laev ei ole tingimata tähtsusetu laev, kuna selle pardale võib mahutada kuni 250 reisijat.
5.2.6 Article 9i – Services to non-taxable persons outside the Community
5.2.6 Artikkel 9 i – Väljaspool ühendust asuvatele mittemaksukohustuslastele osutatavad teenused
5.2.7 address the specific needs of the outermost regions as regards rural development policy, not least by abolishing provisions which restrict or prevent access to structural aid; compensating farmers for increased costs; setting aid levels which are commensurate with the needs of these regions; and increasing Community coverage by introducing support measures in the following and other fields: specific production systems, use of appropriate machinery, agricultural insurance schemes, promotion of the setting-up of associations, and programmes for combating harmful organisms;
5.2.7 Arvestama äärepoolseimate piirkondade eriliste vajadustega maaelu arengu poliitika kontekstis, nimelt struktuuriabile ligipääsu piiravate või takistavate sätete kaotamine, ülekulude kompenseerimine põllumeestele ja karjakasvatajatele, abimäärade fikseerimine vastavalt kõnealuste piirkondade vajadustele ja ühenduse kõrvalmeetmete ulatusele, võttes kasutusele tugimeetmed eelkõige järgmistes valdkondades: spetsiifilised tootmissüsteemid –sobiva tehnika kasutamise edendamine – põllumajanduskindlustuse režiimid, ühingute loomise edendamine ning programmid kahjurorganismide vastu võitlemiseks;
5.2.7 Article 13.6.2 of the Korea Agreement refers to fair and ethical trade with regard to trade in goods, and also to schemes "involving corporate social responsibility and accountability".
5.2.7 Koreaga sõlmitud lepingu artikli 13.6 lõikes 2 viidatakse seoses kaubavahetusega õiglasele ja eetilisele kaubandusele ja ka kavadele, „millega kaasneb ettevõtjate sotsiaalne vastutus ja aruandluskohustus”.
5.2.7 Article 9j – Avoidance of double taxation
5.2.7 Artikkel 9 j – Topeltmaksustamise vältimine
5.2.7 As the EESC stated in its opinion on The future of services of general interest (CESE 976/2006), the distinction between economic and non-economic services remains vague and unclear.
5.2.7 Nagu Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee on oma arvamuses “Üldhuviteenuste tulevik” (CESE 976/2006) juba osutanud, jäävad majandusliku ja mittemajandusliku iseloomuga tegevuse erinevused ebaselgeks.
5.2.7 The 2008 Constitution protects freedoms of expression and the press, with exceptions for speech that provokes ethnic hostility.
5.2.7 2008. aasta põhiseadusega kaitstakse sõna- ja ajakirjandusvabadust, v.a sellist sõnavabadust, mis kutsub esile etnilist vaenu.
5.2.8 The legislative proposal plans "to increase recycling/re-use of municipal waste to 70% in 2030; increase packaging waste recycling/re-use to 80% in 2030; phase out landfilling by 2025 for recyclable waste; reduce food waste generation by 30% by 2025".
5.2.8 Seadusandlikus ettepanekus kavandatakse suurendada olmejäätmete korduskasutamist ja ringlussevõttu 2030. aastaks vähemalt 70 %-ni; suurendada pakendijäätmete ringlussevõtu määra 2030. aastaks 80 %-ni; lõpetada 2025. aastaks järk-järgult ringlussevõtmiseks sobivate jäätmete prügilasse ladestamine; vähendada toidujäätmete teket 2025. aastaks 30 %.
5.2.8 The legislative proposal plans to increase recycling/re-use of municipal waste to 70% in 2030; increase packaging waste recycling/re-use to 80% in 2030; phase out landfilling by 2025 for recyclable waste; reduce food waste generation by 30% by 2025.
5.2.8 Seadusandlikus ettepanekus kavandatakse suurendada olmejäätmete korduskasutamist ja ringlussevõttu 2030. aastaks vähemalt 70 %-ni; suurendada pakendijäätmete ringlussevõtu määra 2030. aastaks 80 %-ni; lõpetada 2025. aastaks järk-järgult ringlussevõtmiseks sobivate jäätmete prügilasse ladestamine; vähendada toidujäätmete teket 2025. aastaks 30 %.
5.20 It is estimated that almost (50%) of cars purchased in Europe are purchased under schemes managed or supported by companies for their employees.
5.20 Hinnanguliselt peaaegu 50 % Euroopas ostetud autodest ostetakse süsteemide raames, mida ettevõtted oma töötajate heaks haldavad või toetavad.
5.20 The provisions of Decision 768 on formal objections to a harmonised standard (Articles R9 and R19) should also be inserted into Article 17.
5.20 Otsuse nr 768 sätted, mis käsitlevad formaalseid vastuväiteid harmoneeritud standarditele (artikkel R9 või R19) tuleks üle võtta ka artiklisse 17.
5.21 Over the winter of 2010-2011, between 50 and 125 million Europeans suffered from fuel poverty (depending on the definition used).
5.21 2010.–2011. aasta talvel kannatas kütteostuvõimetuse all 50–125 miljonit eurooplast (sõltuvalt kasutatud mõistest).
5.21 The policy of most of the large retailers and branded good manufacturers in the EU of guaranteeing that they do not use GMOs has in the past few years led to the emergence of extensive quality assurance systems in which individual companies invest tens of millions of euros annually.
5.21 Enamiku ELi suuremate poepidajate ja firmatoodete tootjate poliitika, tagada põhimõtteliselt oma toodete GMOde mittesisaldamine, on möödunud aastatel endaga kaasa toonud laiaulatusliku kvaliteedikontrolli süsteemi, millesse üksikud ettevõtted investeerivad iga-aastaselt kümneid miljoneid.
5.21 There is a risk of Article 18(4) also being applied to test trains.
5.21 Artikli 18 lõikes 4 peitub oht, et seda võidakse kohaldada ka katserajatiste puhul.
5.21 Within the 2014-2020 budget framework, the Commission plans a EUR 3 000 million package to finance the internationalisation of higher education (from a total of EUR 16 000 million earmarked for Erasmus+ programmes).
5.21 Komisjon näeb kõrghariduse rahvusvahelistumise strateegia jaoks 2014-2020. aasta eelarveraamistikus ette rahalisi vahendeid 3 000 miljoni euro ulatuses (kokku 16 000 miljonist eurost, mis on ette nähtud programmidele Erasmus+).
5.21 Within the 2014-2020 budget framework, the Commission plans a EUR 3 000 million package to finance the internationalisation of higher education (from a total of EUR 16 000 million earmarked for Erasmus+ programmes).
5.21 Komisjoni näeb kõrghariduse rahvusvahelistumise strateegia jaoks 2014‑2020. aasta eelarveraamistikus ette rahalisi vahendeid 3 000 miljoni euro ulatuses (kokku 16 000 miljonist eurost, mis on ette nähtud programmile Erasmus+).
5.22 Article 19(2) could be interpreted to mean that the declarations of conformity of safety components or subsystems already put into circulation also have to be updated.
5.22 Artikli 19 lõiget 2 võib mõista selliselt, nagu peaksid ka juba turule lastud ohutusseadiste või alamsüsteemide vastavusdeklaratsioonid olema ajakohastatud.
5.23 Simplification has been a priority for many years in the CAP and particularly in the first years of implementation of the 2013 CAP reform.
5.23 Lihtsustamine on palju aastaid ja eeskätt 2013. aasta reformi elluviimise esimestel aastatel olnud ühise põllumajanduspoliitika prioriteet.
5.23 Under Article 21(2), subsystems are also to be given a CE marking.
5.23 Artikli 21 lõikes 2 nõutakse, et ka alamsüsteemid varustataks CE-märgisega.
5.24 Member States have until the end of July 2015 to enact the Asylum Protection Directive which includes, among other things, the obligations of Member States to identify cases of vulnerable, unaccompanied children at an early stage.
5.24 Liikmesriikidel on kuni 2015. aasta juuli lõpuni aega jõustada varjupaiga kaitse direktiiv, mis muu hulgas hõlmab liikmesriikide kohustusi tuvastada juba varakult haavatavate saatjata laste juhtumid.
5.25 In its 2017 work programme published on 25 October 2016, the Commission states that it will work and consult widely on the simplification and modernisation of the CAP to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals.
5.25 25. oktoobril 2016 avaldatud 2017. aasta tööprogrammis märgib Euroopa Komisjon, et tegeleb ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamise ja ajakohastamisega ning peab selleteemalisi ulatuslikke konsultatsioone, et maksimeerida ühise põllumajanduspoliitika panust komisjoni kümnesse prioriteeti ja säästva arengu eesmärkidesse.
5.28 The Committee takes note of the conclusions of the Transport, Telecommunications and Energy Council meeting of 24 November 2011 calling for a stronger external dimension for energy policy.
5.28 Komitee võtab teadmiseks transpordi, telekommunikatsiooni ja energeetika nõukogu 24. novembri 2011. aasta koosoleku järeldused, milles toetatakse energiapoliitika välismõõtme tugevdamist.
5.3 Decisive developments are to be taken into account:
5.3 Tuleb arvesse võtta järgmisi otsustavaid aspekte:
5.3 The EESC welcomes the decision to reinforce the pursuit of the Europe 2020 targets in the context of the European Semester as had been proposed by the five presidents3.
5.3 Komitee tervitab otsust tugevdada strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide jälgimist Euroopa poolaasta kontekstis, nagu selleks tegid ettepaneku viis juhti3.
5.3 2015 Annual activity report drawn up by the authorising officer by delegation (Financial Regulation, Article 66(9))
5.3 Volitatud eelarvevahendite käsutaja koostatud 2015. aasta tegevusaruanne (finantsmääruse artikli 66 lõige 9)
5.3 2015 annual report on human resources and staffing policy
5.3 2015. aasta aruanne inimressursside ja personalipoliitika kohta
5.3 A successful relaunch of the Europe 2020 strategy will depend on how effectively it manages to promote the following sectoral policies.
5.3 Strateegia „Euroopa 2020” tõhus taaselavdamine sõltub sektoripõhiste poliitikameetmete väärtustamisest.
5.3 According to the Swedish Transport Research Institute TFK, which carried out a comparison of the results of transporting the same load by (a) two Ecocombi HGVs and (b) three conventional HGV combinations, the former vehicles emitted up to 15% less CO2 and consumed, on average, 15% less fuel than did the latter vehicles21.
5.3 Rootsi transpordiuuringute instituut TFK, kes võrdles samamahulise koorma transporti/vedu kahe veoautorongiga või kolme tavapärase raskeveokiga, leidis, et esimesena mainitud veokid tekitasid kuni 15 % vähem süsinikdioksiidi ja tarbisid keskmiselt 15 % vähem kütust kui viimasena mainitud sõidukid21.
5.3 Across Europe, a large number of agri-environment schemes, financed by the EAFRD, will be coming to an end in 2014.
5.3 Kogu Euroopas jõuavad 2014. aastal lõpule paljud EAFRDst rahastatavad põllumajanduse keskkonnakavad.
5.3 Although 80% of the EU smokers or ex-smokers remembered an anti-tobacco campaign, 68% of them declared that such campaigns had not made them want to give up smoking19.
5.3 Kuigi 80 % ELi suitsetajatest või endistest suitsetajatest olid tubakavastasest kampaaniast kuulnud, teatas 68 %, et seda tüüpi meetmed ei pannud neid suitsetamisest loobuma19.
5.3 Anti-terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits.
5.3 Terrorismivastast õigusakti muudeti mais uute sätetega blogidele, mille lugejaskond ületab 3 000 külastust päevas.
5.3 Anti-terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership over 3 000 daily visits.
5.3 Terrorismivastast õigusakti muudeti mais uute sätetega blogidele, mille lugejaskond ületab 3 000 külastust päevas.
5.3 Article 17
5.3 Artikkel 17
5.3 Article 5
5.3 Artikkel 5
5.3 As stated in the strategy, in 2014 the Commission will, together with the Member States, launch a cumulative cost assessment of EU legislation affecting value chains in the forest-based industry.
5.3 Nagu strateegias märgitud, kavatseb komisjon 2014. aastal koostöös liikmesriikidega käivitada metsatööstuse väärtusahelaid mõjutavate ELi õigusaktidega seotud kumulatiivsete kulude hindamise.
5.3 At COP21 a significant strand of activities highlighted the role of sub-national authorities, the private sector and other civil society players in achieving climate objectives and driving new partnerships.
5.3 ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverentsi 21. istungjärgul rõhutati suure osa tegevuste puhul kohalike ja piirkondlike omavalitsuste, erasektori ja teiste kodanikuühiskonnas tegutsejate rolli kliimaeesmärkide saavutamisel ja uute partnerlussuhete arendamisel.
5.3 At the same time, a new general block exemption is in the process of being revised and adopted to replace, with effect from May 2010, the current Regulation (EC) No 2790/1999 of 22 December 1999.
5.3 Praegu vaadatakse läbi ja võetakse vastu uut üldist grupierandit, mis asendab 2010. aasta mais 22. detsembrist 1999 kehtiva määruse (EÜ) nr 2790/1999.
5.3 Aviation is committed to actively exploring the progressive introduction of alternative fuels such as biomass to liquid (BTL) to further reduce CO2 emissions.
5.3 Lennundussektor on kohustatud aktiivselt uurima võimalusi alternatiivkütuste – nagu nt biomassil põhinevad BTL-kütuste – järkjärguliseks kasutuselevõtuks, et veelgi vähendada süsinikdioksiidi heitkoguseid.
5.3 Between 2008 and 2010 the brewing sector continued with its efforts in spite of a deteriorating business situation and results point towards a reduced water consumption of 4.5% and a reduced energy usage of 3.8% per hectolitre of beer produced.
5.3 Ajavahemikus 2008–2010 jätkas õllepruulimissektor halvenenud ettevõtlusolukorrale vaatamata oma jõupingutusi ning tulemuseks oli veetarbimise vähenemine 4,5 % ja energiatarbimise vähenemine 3.8 % iga hektoliitri toodetud õlle kohta.
5.3 Convention 87 on freedom of association and protection of the right to organise (1948) has not been ratified by Jordan, Lebanon or Morocco13.
5.3 Konventsiooni nr 87 ehk 1948. aasta ühinemisvabaduse ja organiseerumisõiguse kaitse konventsiooni ei ratifitseerinud Jordaania, Liibanon ja Maroko13.
5.3 Despite a gradual rise in the public participation and representation of women, there is still a glass ceiling when it comes to accessing decision-making positions.
5.3 Naiste osalemine ja esindatus avalikus elus on järjest suurem, ent juhtpositsioonidele püüeldes on siiski nende ees jätkuvalt nn klaaslagi.
5.3 Draft estimates for the 2015 budget
5.3 2015. aasta eelarve eelarvestuse projekt
5.3 From 2012 to 2014 only en route air navigation services will be subject to performance targets while the performance of terminal air navigation services will be monitored as from 2012.
5.3 Tulemusnäitajaid kohaldatakse aastatel 2012–2014 üksnes marsruudil osutatavate aeronavigatsiooniteenuste suhtes, samal ajal kui terminali aeronavigatsiooniteenuste tulemuslikkust kontrollitakse alates 2012. aastast.
5.3 Implementation report on budget item 1004 – 1st quarter of 2013
5.3 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2013. aasta 1. kvartal
5.3 Implementation report on budget item 1004 – 2nd quarter of 2012
5.3 Eelarverea 1004 täitmise aruanne – 2012. aasta teine poolaasta
5.3 In 2014, the Obama administration also launched a Nudge Squad under Maya Shankar.
5.3 Ka Obama valitsus käivitas 2014. aastal Maya Shankari juhtimise all oma „nükkerühma“.
5.3 In addition, the EESC reiterates that the methods used in current European programmes defending liberty and security should strike a balance with the safeguarding of liberties, as stipulated in the opinion on The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice (COM (2005) 184 final) (SOC/209).
5.3 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kinnitab taas, et tuleks leida tasakaal praeguste vabaduse ja turvalisuse kaitse Euroopa programmide ja vabaduste kaitse vahel, nagu on sätestatud arvamuses teemal “Haagi programm: kümme järgneva viie aasta prioriteeti – Euroopa vabaduse, turvalisuse ja õiguse uuenemispartnerlus (KOM(2005) 184 lõplik) (SOC/209).
5.3 In any event, the post-2015 HFA should develop a system of common indicators making it easier to measure the progress and compliance achieved by countries and other operators.
5.3 Igal juhul tuleks 2015. aasta järgses tegevusraamistikus määratleda selliste ühiste näitajate süsteem, mis võimaldaksid mõõta edusamme ja seda, mil määral riigid ja muud osalised on edusamme teinud.
5.3 In March 2009 the IMF made an analysis of the vulnerability of low income countries to the adverse effects of the global financial crisis and the ensuing recession6 According to ILO estimates, over 200 million people could be pushed into extreme poverty, most of them living in developing and emerging economies.
5.3 2009. aasta märtsis analüüsis Rahvusvaheline Valuutafond madala sissetulekuga riikide haavatavust ülemaailmse finantskriisi ja sellest tulenenud majanduslanguse negatiivsete mõjude ees6. ILO hinnangul võib finantskriis ja majanduslangus lükata suurde vaesusesse üle 200 miljoni inimese, kellest enamik elab arenguriikides või tärkava majandusega riikides.