natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Arutelu Euroopa Liidu välispoliitika ja kodanikuühiskonna rolli teemal Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi Federica Mogheriniga, 16. märtsil 2016 kell 15.00.
Debate on the Europe 2020 strategy and the challenges facing Europe, in conjunction with the adoption of opinions EUR/007 and EUR/008, with the participation of Guntram Wolff, Director of the European think tank Bruegel
Arutelu strateegia „Euroopa 2020” ja Euroopa väljakutsete üle seoses arvamuste EUR/007 ja EUR/008 vastuvõtmisega Euroopa Bruegeli mõttekoja direktori Guntram Wolffi osalusel
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, in conjunction with the presentation of the report of the ad-hoc group on Migration and refugees, on 16 March at 4 p.m.
Arutelu Euroopa rändestrateegia teemal Euroopa Komisjoni rände, siseasjade ja kodakondsuse voliniku Dimitris Avramopoulosega ning ajutise töörühma „Ränne ja pagulased“ aruande tutvustamine 16. märtsil 2016 kell 16.00.
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, in conjunction with the presentation of the report of the ad-hoc group on Migration and refugees, on 16 March at 4 p.m.
Arutelu Euroopa rändestrateegia teemal Euroopa Komisjoni rände, siseasjade ja kodakondsuse voliniku Dimitris Avramopoulosega ning ajutise töörühma „Ränne ja pagulased” aruande tutvustamine, 16. märtsil 2016 kell 16.00.
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455
Arutelu ELi-AKV suhete tuleviku üle, millest võtavad osa rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica ning Aafrika Liidu majandus-, sotsiaal- ja kultuurinõukogu (ECOSOCC) president Joseph Chilengi, toimub seoses arvamuse REX/455 vastuvõtmisega.
Debate on the future of the Economic and Monetary Union, with a member of the Eurogroup (tbc), and Sandro Gozi, Italian State Secretary to the Prime Minister's office with responsibility for European Affairs (tbc)
Euroopa majandus- ja rahaliidu tuleviku teemaline arutelu, millel osalevad üks eurorühma liige (kinnitamisel) ja Euroopa asjade eest vastutav peaministri büroo riigisekretär Sandro Gozi (kinnitamisel)
Debate on the new economic models with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Arutelu uute majandusmudelite üle komisjoni tööhõive, majanduskasvu, investeeringute ja konkurentsivõime eest vastutava asepresidendi Jyrki Kataineniga (15. detsembri hommikul, kellaaeg kinnitamisel)
Debate on the new economic models, in conjunction with the adoption of opinions INT/784, INT/793 and INT/685 with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Arutelu uute majandusmudelite üle komisjoni tööhõive, majanduskasvu, investeeringute ja konkurentsivõime eest vastutava asepresidendi Jyrki Kataineniga (neljapäeva, 15. detsembri hommikul, kellaaeg kinnitamisel) seoses arvamuste INT/784, INT793 ja NAT/685 vastuvõtmisega
Debate on the post-2015 development agenda with contributions from Christian Friis Bach, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (tbc), Edgars Rinkēvičs, Latvian Minister for Foreign Affairs (tbc), Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development (tbc), and Tanya Cox, Chair of the Beyond 2015 European Taskforce (confirmed).
Arutelu 2015. aasta järgse arenguprogrammi üle, osalevad Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) täitevsekretär Christian Friis Bach (kinnitamisel), Läti välisminister Edgars Rinkevics (kinnitamisel), Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica (kinnitamisel) ning Euroopa töörühma „Beyond 2015”esimees Tanya Cox (kinnitatud)
Debate on the post-2015 development agenda with contributions from Christian Friis Bach, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (tbc), Edgars Rinkēvičs, Latvian Minister for Foreign Affairs (tbc), Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development (confirmed), and Tanya Cox, Chair of the Beyond 2015 European Taskforce (confirmed).
Arutelu 2015. aasta järgse arenguprogrammi üle, milles osalevad Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) täitevsekretär Christian Friis Bach (kinnitamisel), Läti välisminister Edgars Rinkevics (kinnitamisel), Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica (kinnitatud) ning Euroopa töörühma „Beyond 2015”esimees Tania Cox (kinnitatud)
Debate on the post-2015 development agenda with contributions from Christian Friis Bach, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (tbc), Edgars Rinkēvičs, Latvian Minister for Foreign Affairs (tbc), Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development (tbc), and Tanya Cox, Chair of the Beyond 2015 European Taskforce (confirmed)
Arutelu 2015. aasta järgse arenguprogrammi üle, osalevad Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) täitevsekretär Christian Friis Bach (kinnitamisel), Läti välisminister Edgars Rinkevics (kinnitamisel), Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica (kinnitamisel) ning Euroopa töörühma „Beyond 2015”esimees Tanya Cox (kinnitatud)
Debate on the Post-2015 Sustainable Development Agenda, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Tanya Cox, chair of the Beyond 2015 European Task Force:
Arutelu 2015. aasta järgse säästva arengu programmi üle, sõna võtavad Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica ja Euroopa töörühma „Beyond 2015” esimees Tanya Cox
Debate on the State of the Union, with Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, 22 September at 10 a.m.
Arutelu Euroopa Liidu olukorra üle Euroopa Komisjoni presidendi Jean-Claude Junckeri osalusel 22. septembril 2016 kell 10.00
Debate on the topic "For a sustainable Europe: Meeting the expectations of EU citizens, the answers of the European Institutions", on Wednesday 13 July at 3 p.m.
Arutelu teemal „Säästva Euroopa nimel: Euroopa Liidu vastused kodanike ootustele” kolmapäeval, 13. juulil kell 15.00:
DEBATE ON THE TOPIC: "THE 2012 UN CONFERENCE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT (RIO+20): PREPARATORY WORK BY THE EUROPEAN UNION"
TEMAATILINE ARUTELU TEEMAL „ÜRO 2012. AASTA SÄÄSTVA ARENGU KONVERENTS (RIO +20): EUROOPA LIIDU ETTEVALMISTUSTEGEVUS”
Debate on the topic: "The 2012 UN conference on sustainable development (Rio+20): preparatory work by the European Union"
Temaatiline arutelu teemal„ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents (Rio +20): Euroopa Liidu ettevalmistustegevus”
Debate on the TTIP with Cecilia Malmström, European Commissioner for Trade, on Wednesday 22 April at 4 p.m.
Arutelu Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) üle, millel osaleb Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik Cecilia Malmström, kolmapäeval, 22. aprillil kell 16.00. (kinnitatud)
Debate on the TTIP with Cecilia Malmström, European Commissioner responsible for Trade, on Wednesday 22 April at 4 p.m.
Arutelu Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) üle, millel osaleb Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik Cecilia Malmström, kolmapäeval, 22. aprillil kell 16.00 (kinnitatud).
Debate on trade policy and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), with the participation of Cecilia Malmström, Commissioner for Trade
Arutelu kaubanduspoliitika ning Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) üle, osaleb Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik Cecilia Malmström
Debate on trade policy and the TTIP with Cecilia Malmström, European Commissioner for Trade, in conjunction with the adoption of opinion REX/411, on Wednesday 22 April at 4 p.m.
Arutelu kaubanduspoliitika ning Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) üle seoses arvamuse REX/411 vastuvõtmisega, millel osaleb Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik Cecilia Malmström, toimub kolmapäeval, 22. aprillil kell 16.00 (kinnitatud)
Debate should be seen in the context of the Europe 2020 structure,
arutelu peaks toimuma Euroopa 2020. aasta struktuuri kontekstis,
Debate with Carlos Moedas, European Commissioner responsible for research, science and innovation, in conjunction with the adoption of opinion INT/792, at 10 a.m. on 20 October.
Arutelu Euroopa Komisjoni teaduse ja innovatsiooni voliniku Carlos Moedasi osalusel seoses arvamuse INT/792 vastuvõtmisega 20. oktoobril kell 10.00.
Debate with Cecilia Malmström, Commissioner for International Trade and Trade Agreements (external trade), on the EU's international trade policy, in connection with the adoption of opinion REX/449 (to be confirmed)
Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik Cecilia Malmströmiga, kes vastutab rahvusvahelise kaubanduse ja kaubanduskokkulepete eest (väliskaubandus), toimub arutelu ELi rahvusvahelise kaubanduspoliitika üle seoses arvamuse REX/449 vastuvõtmisega (kinnitamisel)
Debate with Jeroen Dijsselbloem, president of the Eurogroup (tbc)
Arutelu, kus osaleb eurorühma esimees Jeroen Dijsselbloem (kinnitamisel)
Debate with Patrick Bernasconi, president of the French ESEC, on Thursday 26 May at 11 a.m.
Arutelu Prantsusmaa Majandus- j a Sotsiaalkomitee presidendi Patrick Bernasconi osalusel (neljapäev, 26. mai, kell 11.00)
Debate with Patrick Bernasconi, president of the French ESEC, on Thursday 26 May at 11 a.m.
Arutelu Prantsusmaa Majandus- j a Sotsiaalkomitee presidendi Patrick Bernasconi osalusel, neljapäeval, 26. mai, kell 11.00.
Debate: The 2012 UN conference on sustainable development (Rio+20): preparatory work by the European Union, on Thursday 22 September at 9.30 a.m., with the participation of:
Arutelu: „ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents (Rio+20): Euroopa Liidu ettevalmistustööd” neljapäeval, 22. septembril kell 9.30.
Debates on economic governance involving national Parliaments continued under the second ‘European Parliamentary Week’ co-organised by the European Parliament and the Greek Vouli ton Ellinon in January 2014.
Teise Euroopa parlamentaarse nädala raames, mille korraldasid 2014. aasta jaanuaris Euroopa Parlament ja Kreeka Vouli ton Ellinon, jätkusid arutelud liikmesriikide parlamente kaasava majandusjuhtimise üle.
debt claims, securities and cash at bank and in hand totalling more than 80% of debts of which the residual duration is no greater than one year (“quick ratio” &gt; = 80%).
võlad, väärtpaberid ning raha pangakontodel, postitšekkidel, tšekkidel ja kassas koguväärtusega üle 80% võlgadest, mille maksetähtaeg on kuni üks aasta (likviidsuskordaja kuni 80%).
Debt financing instrument improving access to debt financing for final recipients investing in R &amp; I
Laenude rahastamisvahend, millega parandatakse teadusuuringutesse ja innovatsiooni investeerivate lõplike toetusesaajate riskirahastamise võimalusi
Debt financing instrument improving access to debt financing for final recipients investing in R &amp; I
Laenurahastusvahend, millega parandatakse teadusuuringutesse ja innovatsiooni investeerivate lõplike toetusesaajate riskirahastusvõimalusi
Debt financing instrument improving access to risk finance for final RDI recipients
Laenurahastusvahend, millega parandatakse T &amp; A ning innovatsiooniga tegelevate lõplike toetusesaajate riskirahastusvõimalusi
debt instruments of the type referred to in Article 19(2)(b),
artikli 19 lõike 2 punktis b tähendatud liiki võlakohustused,
debt instruments treated as equivalent in accordance with Article 19(2)(b);
kooskõlas artikli 19 lõike 2 punktiga b võrdväärsena käsitletavad võlakohustused;
Debt issuers
Võlakirjade emitendid
Debt mutualisation (or with Article 125 TFEU?)
Võlgade katte ühine tagamine (või ELi toimimise lepingu artikli 125 kohaselt?)
Debt reduction benchmark = reduction of 5% per year on average over 3 years of the gap to 60% taking the cycle into account or respect in the next two years.
Võla vähendamise sihttase = üleliigse võla vähendamine 60 %-ni keskmiselt 5 % aastas kolme aasta jooksul, võttes arvesse tsükli mõju, või selle järgimine kahe järgneva aasta jooksul.
Debt reduction programmes should be set up in a way that is compatible with the economic recovery and the social and employment objectives set out in the Europe 2020 strategy.
Võla vähendamise kavad tuleks luua kooskõlas Euroopa 2020. aasta strateegias sätestatud majanduse ja tööhõive elavdamise eesmärkidega.
Debt securities which would receive a 0 % risk weight under the Standardised approach for credit risk.
Võlaväärtpaberid, mille riskikaal oleks krediidiriski standardmeetodi alusel 0 %.
Debt securities which would receive a 100% risk weight under the Standardised approach for credit risk.
Võlaväärtpaberid, mille riskikaal oleks krediidiriski standardmeetodi alusel 100 %.
Debt securities which would receive a 20% or 50% risk weight under the Standardised approach for credit risk and other qualifying items as defined in paragraph 6.
Võlaväärtpaberid, mille riskikaal krediidiriski standardmeetodi alusel oleks 20 % või 50 % ning muud lõikes 6 määratletud kvalifitseeruvad kirjed.
Decarbonisation is driven by carbon pricing assuming public acceptance of both nuclear and Carbon Capture &amp; Storage (CCS).
CO2-heite vähendamise eestvedavaks jõuks on CO2 hind eeldusel, et avalikkus on nõus nii tuumaenergiaga kui ka CO2 kogumise ja säilitamisega.
Decarbonisation without renewable energy targets post-2020.
CO2-heidet vähendatakse ilma 2020. aasta järgseks ajaks taastuvenergia eesmärki kehtestamata.
Decarbonising the EU electricity supply by 2050.
ELi süsinikuvaba elektrienergiatootmine alates 2050. aastast.
December 2015
2015. aasta detsember
December 2006
Dezember 2006 &lt; }100{ &gt; detsember 2006
December 2010: 28.7% of households
Detsember 2010: 28,7 % leibkondadest
December 2010: &lt; 1%
Detsember 2010: &lt; 1
December 2011
2011. aasta detsember
Decent work, incorporated under the 2006 revision, must also be re-affirmed as a priority, as must the absolute necessity for agricultural development once again to be placed at the heart of the fight against poverty.
2006. aasta läbivaatamise raames lisatud inimväärse töö põhimõtet tuleb kinnitada kui prioriteeti, samuti tuleb põllumajanduse areng paigutada vaesusevastase võitluse keskmesse.
Decent work, incorporated under the 2006 revision, must also be re-affirmed as a priority, as must the absolute necessity for agricultural development once again to be placed at the heart of the fight against poverty.
2006. aastal toimunud läbivaatamise raames lisatud inimväärse töö põhimõtet tuleb kinnitada kui prioriteeti, samuti tuleb põllumajanduse areng paigutada vaesusevastase võitluse keskmesse.
decided to invite the two candidates proposed by the pre-selection panel to hearings at its meeting in January 2014.
kutsuda töölevõtmise komitee pakutud kaks kandidaati 2014. aasta jaanuaris toimuval koosolekul arutelule.
deciding on the correct application of this Regulation in accordance with its objectives and requirements in relation to matters communicated by supervisory authorities pursuant to Article 58 or 61, concerning a matter in relation to which a reasoned decision has been adopted pursuant to Article 60(1), or concerning a matter in relation to which a supervisory authority does not submit a draft measure and that supervisory authority has indicated that it does not intend to follow the opinion of the Commission adopted pursuant to Article 59;
seoses talle järelevalveasutustelt vastavalt artiklile 58 või 61 edastatud küsimustega teha otsus käesoleva määruse eesmärkidele ja tingimustele vastava nõuetekohase rakendamise kohta, milles käsitletakse küsimust, mille suhtes on vastu võetud põhjendatud otsus vastavalt artikli 60 lõikele 1, või milles käsitletakse küsimust, mille suhtes järelevalveasutus ei võta vastu meetme eelnõud ja mille kohta on järelevalveasutus teatanud, et ta ei kavatse järgida komisjoni arvamust, mis on vastu võetud artikli 59 kohaselt;
deciding whether or not to designate an undertaking as having, either individually or jointly with others, significant market power, under Article 16(3), (4) or (5); or
otsustada, kas konkreetsel ettevõtjal on kas üksi või teistega ühiselt märkimisväärne turujõud artikli 16 lõike 3, 4 või 5 alusel, või
deciding, within the period referred to in Article 59(1), whether it declares draft standard data protection clauses referred to in point (d) of Article 58(2), as having general validity;
teha artikli 59 lõikes 1 osutatud ajavahemiku jooksul otsus, milles teatatakse, kas artikli 58 lõike 2 punktis d osutatud isikuandmete kaitse standardklauslid on üldkehtivad;
Decision 1364/2006/EC is hereby repealed from 1 January 2014.
Otsus 1364/2006/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2014.
Decision 1999/468/CE5 (hereafter referred to as the Comitology Decision), amended in 2006 in order to strengthen the Parliament and the Council's powers of scrutiny, which provides for the regulatory procedure with scrutiny (RPS).
otsus 1999/468/EÜ5 (komiteemenetluse otsus), mida muudeti 2006. aastal, et tugevdada parlamendi ja nõukogu kontrolli, ja millega nähti ette kontrolliga regulatiivmenetlus.
Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
Otsust 1999/468/EÜ on muudetud otsusega 2006/512/EÜ, millega kehtestati kontrolliga regulatiivmenetlus, mida tuleb kohaldada selliste üldmeetmete puhul, mille eesmärk on muuta asutamislepingu artikliga 251 sätestatud korras vastuvõetud põhiaktide vähemolulisi sätteid, sealhulgas mõningaid selliseid sätteid välja jättes või uusi vähemolulisi sätteid juurde lisades.
Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny to be used for the adoption of implementing measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
Otsust 1999/468/EÜ on muudetud otsusega 2006/512/EÜ, millega võeti kasutusele kontrolliga regulatiivmenetlus, mida tuleb kasutada selliste üldiste rakendusmeetmete vastuvõtmisel, mille eesmärk on muuta vastavalt Euroopa Ühenduste asutamislepingu artiklis 251 osutatud menetlusele vastuvõetud põhiõigusakti vähem olulisi osi, sealhulgas mõne nimetatud osa väljajätmine või õigusakti täiendamine uute vähem oluliste osade lisamise teel.
Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced the regulatory control procedure for measures of general scope intended to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing them by the addition of new non-essential elements.
Otsust 1999/468/EÜ on muudetud otsusega 2006/512, millega kehtestati kontrolliga regulatiivmenetluse kasutamine üldmeetme puhul, mille eesmärgiks on asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras vastuvõetud aktide vähemoluliste sätete muutmine, sealhulgas mõningaid selliseid sätteid välja jättes või uusi vähemolulisi sätteid juurde lisades.
Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission has been amended by Decision 2006/512/EC9, which introduces the regulatory procedure with scrutiny.
Otsust 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, on muudetud otsusega 2006/512/EÜ9, millega kehtestatakse kontrolliga regulatiivmenetlus.
Decision 1999/468/EC7 (hereinafter referred to as the Comitology Decision), amended in 2006 in order to strengthen the powers of scrutiny of the Parliament and the Council, which provides for the regulatory procedure with scrutiny.
Otsus 1999/468/EÜ7 (komiteemenetluse otsus), mida muudeti 2006. aastal, et tugevdada parlamendi ja nõukogu kontrolli, ja millega nähti ette kontrolliga regulatiivmenetlus.
Decision 280/2004/EC1 ("Monitoring Mechanism" Decision- "MMD") concerning a mechanism for monitoring EU greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol and its implementing provisions (Decision 2005/166/EC)2 are the main monitoring, reporting, and verification instruments with regard to GHG emissions.
Otsus 280/2004/EÜ ühenduse kasvuhoonegaaside heitmete järelevalve ja Kyoto protokolli rakendamise süsteemi kohta1 (seiremehhanismi otsus) ning selle rakendussätted (otsus 2005/166/EÜ)2 on peamised kasvuhoonegaaside heite seiret, aruandlust ja tõendamist käsitlevad õigusaktid.
Decision 3052/95/EC should therefore be repealed.
Seetõttu tuleks otsus 3052/95/EÜ kehtetuks tunnistada.
Decision 97/101/EC is repealed with effect from the entry into force of the implementing measures referred to in Article 26(2) of this Directive.
Otsus 97/101/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates käesoleva direktiivi artikli 26 lõikes 2 osutatud rakendusmeetmete jõustumisest.
Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11)."
Otsust on muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11).
Decision No 1639/2006/EC is amended as follows:
Otsust nr 1639/2006/EÜ muudetakse järgmiselt:
Decision No 1720/2006/EC establishing the Lifelong Learning Programme, Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action Programme and Decision No 1298/2008/EC establishing the Erasmus Mundus Programme shall be repealed from 1 January 2014.
Alates 1. jaanuarist 2014 tühistatakse otsus nr 1720/2006/EÜ, millega luuakse tegevusprogramm elukestva õppe alal, otsus nr 1719/2006/EÜ, millega kehtestatakse programm „Aktiivsed noored” ja otsus nr 1298/2008/EÜ, millega kehtestatakse programm Erasmus Mundus.
Decision No 1934/2000/EC of the European Parliament and the Council of 17 July 2000 on: 2001 – European Year of Languages
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta otsus nr 1934/2000/EÜ Euroopa keelte aasta 2001 kohta;
Decision No 2004/2241/EC of the European Parliament and of the Council on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) which helps people to better present their skills and qualifications34.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 2004/2241/EÜ kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvuse ühtse ühenduse raamistiku kohta (Europass) võimaldab kodanikel oma kvalifikatsioone ja kutseoskusi paremini kirjeldada34.
Decision No 2256/2003/EC of the European Parliament and the Council of 17 November 20036 established the MODINIS programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of information and network security for the period from 1 January 2003 to 31 December 2005.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta otsusega nr 2256/2003/EÜ6 seati sisse programm MODINIS tegevuskava „e-Euroopa 2005” järelevalveks, heade tavade levitamiseks ning võrgu- ja infoturbe parandamiseks ajavahemikus 1. jaanuarist 2003 kuni 31. detsembrini 2005.