natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on the assessment of the 2012 convergence programme pursuant to Council Regulation (EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible.
aastal stabiilsusprogrammile antud hinnangul kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1466/97, on seisukohal, et programmi eelarveprognooside aluseks olev makromajanduslik stsenaarium on realistlik.
Based on the assessment of the programme and the Commission forecast pursuant to Council Regulation (EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that additional efforts, including in 2014, are needed to be in compliance with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Lähtudes programmile antud hinnangust ja komisjoni prognoosist ning toimides kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1466/97, on nõukogu arvamusel, et selleks, et tagada stabiilsuse ja kasvu pakti nõuete järgimine, on vaja täiendavaid jõupingutusi, kaasa arvatud 2014. aastal.
Based on the assessment of the stability programme pursuant to Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underlying the programme is plausible, under the assumption of no further worsening in financial market conditions.
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1466/97 artikli 5 lõike 1 alusel stabiilsusprogrammile antud hinnangu põhjal on nõukogu seisukohal, et programmi aluseks olev makromajanduslik stsenaarium on realistlik, eeldusel et finantsturu olukord ei halvene.
Based on the assessment of the stability programme pursuant to Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible in 2012-13, when GDP growth is expected to average around 2.4%.
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1466/97 artikli 5 lõike 1 alusel stabiilsusprogrammile antud hinnangu põhjal on nõukogu seisukohal, et programmis esitatud eelarveprognooside aluseks olev makromajanduslik stsenaarium aastateks 2012–2013 on realistlik, kui SKP oodatav keskmine kasv püsib 2,4 % ringis.
Based on the assessment of the stability programme pursuant to Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections of the programme is plausible.
Tuginedes nõukogu määruse (EÜ) nr 1466/97 artikli 5 lõike 1kohasele hinnangule, on nõukogu arvamusel, et programmi eelarveprognooside aluseks olev makromajanduslik stsenaarium on realistlik.
Based on the available data32, several countries33 financed over 70 % of their national VIS (NVIS) implementation costs through EBF co-financing, while some covered between 30 % and 50 % in this manner34.
Olemasolevate andmete põhjal32 rahastas mitu riiki33 üle 70 % oma riikliku VISi rakendamiskuludest Välispiirifondi kaasrahastamise abil, samal ajal kui mõned riigid katsid sel moel 30–50 % kuludest34.
Based on the Commission 2015 Spring forecast, the excessive deficit can be considered to have been already corrected in 2014, one year ahead of the deadline, taking into account that the excess over the 3% of GDP reference value is explained by the net budgetary cost of the systemic pension reform.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal võib ülemäärase eelarvepuudujäägi lugeda korrigeerituks juba 2014. aastal ehk aasta enne tähtaega, võttes arvesse, et kontrollväärtust 3 % SKPst ületav puudujääk tuleneb netokuludest, mida süsteemne pensionireform eelarvele avaldab.
Based on the Commission 2016 spring forecast, in 2015-16 the United Kingdom is expected to have achieved the recommended headline deficit of 4.1% of GDP and to have delivered the recommended fiscal effort.
Komisjoni 2016. aasta kevadprognoosi põhjal saavutab Ühendkuningriik 2015.–2016. aastal soovitusliku valitsemissektori nominaalse eelarvepuudjäägi 4,1 % SKPst ja täidab ka soovitusliku eelarvekohanduse eesmärgi.
Based on the Commission 2016 spring forecast, the general government deficit is projected to reach 2.7% of GDP in 2016, below the Treaty reference value of 3% of GDP, and 2.3% of GDP in 2017.
Komisjoni 2016. aasta kevadprognoosi põhjal peaks valitsemissektori eelarvepuudujääk 2016. aastal olema 2,7 % SKPst, mis on vähem kui aluslepingus sätestatud kontrollväärtus 3 % SKPst, ja 2017. aastal 2,3 % SKPst.
Based on the Commission 2016 spring forecast, the general government deficit is projected to reach 2.7% of GDP in 2016, in line with the headline deficit target included in the Council recommendation under Article 126(7) TFEU.
Tuginedes komisjoni 2016. aasta kevadprognoosile, prognoositakse, et valitsemissektori eelarvepuudujääk jõuab 2016. aastal 2,7 %-ni SKPst, mis on kooskõlas ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 7 kohaselt esitatud nõukogu soovitusega.
Based on the Commission 2016 spring forecast, the structural balance is forecast to be at -0.5 % in 2016 and -0.9 % of GDP in 2017, above the medium-term budgetary objective.
Komisjoni 2016. aasta kevadprognoosi põhjal peaks struktuurne eelarvepositsioon olema 2016. aastal –0,5 % SKPst ja 2017. aastal –0,9 % SKPst ning seega keskpika perioodi eelarve-eesmärki ületama.
Based on the Commission 2016 spring forecast, the structural balance is forecast to be at -1.2 % of GDP in 2016, which can be considered as close to the medium-term budgetary objective, and at -0.8% of GDP in 2017, above the medium-term budgetary objective.
Komisjoni 2016. aasta kevadprognoosi põhjal peaks struktuurne eelarvepositsioon olema 2016. aastal -1,2 % SKPst, mida võib pidada keskpika perioodi eelarve-eesmärgi lähedaseks, ja 2017. aastal -0,8 % SKPst, mis ületab keskpika perioodi eelarve-eesmärki.
Based on the Commission 2016 spring forecast, the structural surplus is projected to decrease to 1.4 % of GDP in 2016 and further to 0.3% of GDP in 2017, thereby remaining above the medium-term budgetary objective.
Komisjoni 2016. aasta kevadprognoosi põhjal peaks struktuurne ülejääk vähenema 2016. aastal 1,4 %-ni SKPst ja 2017. aastal 0,3 %-ni SKPst ning seega keskpika perioodi eelarve-eesmärki ületama.
Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of a significant deviation both in 2016 and, under unchanged policies, 2017.
Komisjoni 2016. aasta kevadprognoosi kohaselt varitseb oht, et nii 2016. aastal, ja kui poliitikat ei muudeta, siis ka 2017. aastal kaldutakse eesmärkidest märkimisväärselt kõrvale.
Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of some deviation from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2016 as well as in 2017, under unchanged policies.
Komisjoni 2016. aasta kevadprognoosi kohaselt varitseb oht, et 2016. aastal võidakse keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutamise kohandamiskavast mõnevõrra kõrvale kalduda, ja kui poliitikat ei muudeta, siis kaldutakse sellest kõrvale ka 2017. aastal.
Based on the Commission forecast, it deteriorates by 0.3% of GDP, which is also linked to the fact that the defence spending cannot be classified as one-off measures.
Komisjoni prognoosi kohaselt on kõrvalekalle 0,3 % SKPst, mis on seotud ka asjaoluga, et riigikaitsekulutusi ei saa liigitada ühekordseteks meetmeteks.
Based on the Commission modified proposal, the Council added the indication of notary costs to the list [Article 5 (1) (j)], the obligation to take out an ancillary service relating to the credit agreement [Article 5 (1) (k)], the existence or absence of a right of withdrawal [Article 5 (1) (o)], the right of early repayment [Article 5 (1) (p)], the right to be informed of the result of a database consultation [Article 5 (1) (q)] and payments made by the consumer which do not give rise to an immediate amortisation of the total amount of credit [Article 5 (5)].
Toetudes komisjoni muudetud ettepanekule, lisas nõukogu loetellu notarile makstavad tasud (artikli 5 lõike 1 punkt j), krediidilepinguga seotud mis tahes abiteenuse kasutamise kohustuse (artikli 5 lõike 1 punkt k), taganemisõiguse olemasolu või puudumise (artikli 5 lõike 1 punkt o), krediidi ennetähtaegse tagastamise õiguse (artikli 5 lõike 1 punkt p), õiguse saada teavet andmebaasis tehtud päringu tulemuste kohta (artikli 5 lõike 1 punkt q) ning tarbija tehtud maksed, mis ei vähenda vahetult krediidi kogusummat (artikli 5 lõige 5).
Based on the Commission's 2015 spring forecast the headline surplus recorded in 2014 is projected to turn into a deficit of 0.2% of GDP in 2015 and 0.1% of GDP in 2016.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi kohaselt peaks 2014. aastal saavutatud valitsemissektori nominaalne eelarveülejääk muutuma 2015. ja 2016. aastal puudujäägiks vastavalt 0,2 % SKPst ja 0,1 % SKPst.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, a deficit of 4.5% and 3.5% of GDP is foreseen for 2015 and 2016, respectively.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal prognoositakse 2015. aastal eelarvepuudujäägiks 4,5 % SKPst ja 2016. aastal 3,5 % SKPst.
Based on the Commission's 2015 Spring Forecast, a risk of a significant deviation is projected for Hungary in 2015.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi kohaselt ähvardab Ungarit 2015. aastal märkimisväärne kõrvalekalle.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, in 2015 the structural balance is forecast to deviate by 0.3% of GDP from the medium-term objective.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal eeldatakse, et struktuurne eelarvepositsioon kaldub 2015. aastal keskpika perioodi eelarve-eesmärgist kõrvale 0,3 % võrra SKPst.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, net expenditure growth in 2015 is expected to be in line with the expenditure benchmark.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal saavutatakse netokulude kasvu eesmärk 2015. aastal.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the excessive deficit can be considered to have been corrected in 2014.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal võib eeldada, et ülemäärane eelarvepuudujääk korrigeeriti 2014. aastal.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the expenditure benchmark is expected to be complied with in 2015.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal saavutatakse kulude kasvu eesmärk 2015. aastal.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the projected structural deficit of 3.4% of GDP in 2016 would not ensure an appropriate safety margin with respect to the 3% of GDP reference value of the Treaty.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal ei tagaks 2016. aastaks prognoositud struktuurne puudujääk 3,4 % SKPst nõuetekohast kindlusvaru seoses aluslepingu kontrollväärtusega 3 % SKPst.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, there is a risk of some deviation from the medium-term objective in 2015 since the structural balance is projected to deviate from the medium-term objective by 0.4% of GDP.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi kohaselt on oht, et 2015. aastal kaldutakse teataval määral kõrvale keskpika perioodi eesmärgist, kuna struktuurne eelarvepositsioon peaks prognooside kohaselt kalduma keskpika perioodi eesmärgist kõrvale 0,4 % SKPst.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, there is a risk of some deviation from the required adjustment towards the medium-term objective in 2015 because of the 0.3% of GDP excess of net expenditure growth over the benchmark.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi kohaselt on oht, et 2015. aastal kaldutakse teataval määral kõrvale keskpika perioodi eesmärgist, kuna netokulude kasv on 0,3 % SKPst võrdlusalusest suurem.
Based on the Commission’s 2015 spring forecast, the projected structural adjustment towards the medium-term objective of 0.3%of GDP in 2015 is in line with Italy’s obligations under the preventive arm of the Stability and Growth Pact.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi kohaselt on 2015. aastal kavandatud struktuuriline kohandus keskpika perioodi eesmärgi suunas 0,3 % SKPst kooskõlas Itaalia kohustustega stabiilsuse ja kasvu pakti ennetusliku osa alusel.
Based on the Commission’s 2015 spring forecast, the structural balance is expected to comply with the medium-term objective in 2015.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal saavutab struktuurne eelarvepositsioon keskpika perioodi eelarve-eesmärgi 2015. aastal.
Based on the Commission’s 2015 spring forecast, the structural balance is forecast to be at the medium-term objective of -1% in 2015 and improve to -0.9% of GDP in 2016.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal prognoositakse, et struktuurne eelarvepositsioon jääb 2015. aastal keskpika perioodi eesmärgi tasemele (-1 %) ja 2016. aastal peaks see paranema -0,9 %-le SKPst.
Based on the Commission’s 2015 spring forecast, the structural balance is forecast to deviate by 0.4% of GDP from the medium-term objective in 2015.
Komisjoni 2015. aasta kevadprognoosi põhjal eeldatakse, et struktuurne eelarvepositsioon kaldub 2015. aastal keskpika perioodi eelarve-eesmärgist kõrvale 0,4 % võrra SKPst.
Based on the Communication on deforestation from 2008, the EU calls for halting global forest cover loss by 2030 at the latest and reducing gross tropical deforestation by at least 50% by 2020 from current levels.
Metsade raadamist käsitleva 2008. aasta teatise alusel kutsub EL üles peatama metsade hävitamine hiljemalt aastaks 2030 ja troopiliste metsade raadamine vähemalt 50 % ulatuses praegusest tasemest aastaks 2020.
Based on the conclusions of this debate and an Impact Assessment, the Commission may consider proposing a revision of the current legal basis of EQF — (2008/C 111/01) Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008.
Selle debati järelduste ja mõjuhinnangu põhjal võib komisjon kaaluda ettepaneku tegemist Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku praeguse õigusliku aluse – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta soovituse 2008/C 111/01 – läbivaatamiseks.
Based on the conclusions of this debate on the Europass framework and on an Impact Assessment, the Commission may consider proposing a revision of the current legal basis of Europass — Decision 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004.
Tuginedes selle arutelu käigus Europassi raamistiku kohta tehtavatele järeldustele ning mõjuhinnangule, võib komisjon kaaluda ettepanekut vaadata läbi Europassi praegune õiguslik alus – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta otsus nr 2241/2004/EÜ.
Based on the contractual terms of the current 18 agreements with microcredit providers, it is expected that the EUR 73.87 m committed as of March 2012, i.e. over one third of the total budget available, will result in more than EUR 170 m in microloans over the coming years.
Võttes arvesse praeguseks mikrolaenu pakkujatega sõlmitud 18 lepingut, võib eeldada, et 2012. aasta märtsiks lepingutega kaetud 73,87 miljonit eurot (s.t rohkem kui üks kolmandik kasutada olevast kogueelarvest) võimaldab lähiaastatel anda rohkem kui 170 miljoni euro eest mikrolaene.
Based on the cost estimates of six Member States, the cumulative cost to the EU27 Member States between 2009 and 2020 is estimated to be € 3.1 million.
Kuue liikmesriigi kuluprognoosi põhjal ulatuvad ELi 27 liikmesriigi kumulatiivsed halduskulud ajavahemikus 2009–2020 hinnangulistelt 3,1 miljoni euroni.
Based on the current analysis and situation, the Commission considers that the financial envelope allocated to POSEI has enabled the broad objectives of the scheme to be met.
Praeguse analüüsi ja olukorra põhjal on komisjon seisukohal, et POSEI-le eraldatud eelarve on võimaldanud täita programmi eesmärgid laias tähenduses.
Based on the current SLA’s EMSA has with respectively European Border and Coast Guard Agency and EFCA, maritime information is streamed into the systems of the other Agencies.
EMSA ning vastavalt Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti ning EFCA vaheliste teenustaseme kokkulepete alusel voogedastatakse merendusteavet teiste ametite süsteemidesse.
Based on the degree of uptake and progress, the Commission will consider adopting a Recommendation by end 2017 regarding the integration of cyber security and application of privacy and personal data protection requirements including data protection-by-design and data protection-by-default.
Lähtudes kasutuselevõtu ja edusammude ulatusest, kaalub komisjon võtta 2017. aasta lõpuks vastu soovituse, milles käsitletaks küberturvalisuse integreerimist ning privaatsuse ja isikuandmete kaitse nõuete kohaldamist, kaasa arvatud isikuandmete lõimitud kaitse nõuded ja isikuandmete vaikimisi kaitse nõuded.
Based on the distribution of FTEs in 2012 draft budget, the additional 6 FTEs are assumed to be comprised of 4 temporary agents (74%), 1 seconded national expert (16%) and 1 contractual agent (10%);
Võttes aluseks täistööajale taandatud töötajate arvu 2012. aasta eelarve projektis, eeldatakse, et kuuest täistööajale taandatud lisatöötajast neli on ajutised töötajad (74 %), üks on riikide lähetatud ekspert (16 %) ning üks on lepinguline töötaja (10 %);
Based on the EUR 164 m of Union contributions approved during 2013, the total volume of investments mobilised resulted in investments over EUR 2.4 billion
Tuginedes 2013. aastal heakskiidetud liidu osalusele summas 164 miljonit eurot, kaasati investeeringuid kokku mahus, mis ületas 2,4 miljardit eurot
Based on the Eurobarometer data from the end of 2006, it is estimated that 28% of EU employees are exposed to ETS on a daily basis in indoor workplaces and offices, and the corresponding figure for bars and restaurants is 39% as of end-2008.
Eurobaromeetri 2006. aasta lõpu andmete kohaselt puutus igapäevaselt töökohtade ja büroode siseruumides passiivse suitsetamisega kokku hinnanguliselt 28 % ELi töötajatest, baaride ja restoranide puhul oli vastav näitaja 2008. aasta lõpus 39 %.
Based on the evaluation of the packages, we consider that an alignment with the PSD, as suggested in Package 3 and Package 4, is the most appropriate way forward.
Hinnates eri pakette, oleme seisukohal, et kõige asjakohasem on viia elektronraha direktiiv kooskõlla makseteenuste direktiiviga (paketid 3 ja 4).
Based on the evaluation of the policy options, it has been considered that alignment with the Payment Services Directive, as envisaged in both policy option 3 and policy option 4, would be the most appropriate way forward.
Poliitikavalikute hindamisel leiti, et makseteenuste direktiiviga kooskõlla viimine, nagu on kavandatud kolmanda ja neljanda poliitikavalikuga, oleks kõige asjakohasem lahendus.
Based on the experience from the 2007-13 programming period, the conditions for the selection of operations should be clarified and strengthened in order to ensure selection of only genuinely joint operations.
2007.–2013. aasta programmitöö perioodil saadud kogemusi aluseks võttes tuleks projektide valimise tingimused selgemaks ja rangemaks muuta, et valitaks tõepoolest ühiseid projekte.
Based on the experience from the 2007-2013 programming period, an explicit derogation should be established for the conversion of expenditure incurred in a currency other than the euro, by applying the conversion rate at a date as close to the point in time of the expenditure as possible.
Võttes aluseks 2007.–2013. aasta programmitöö perioodil saadud kogemused, tuleks kehtestada sõnaselge erand muus valuutas kui euro tehtud kulutuste konverteerimiseks, kasutades selleks kulutuste tegemise ajale võimalikult lähedast kurssi.
Based on the fact that 3.652 billion tonnes of CO2 emissions are caused by fuel combustion activities18 that is an extra burden of EUR 290 billion.
Arvestades, et kütuse põletamisega põhjustatakse 3 652 miljardit tonni CO2-heidet18, moodustab see 290 miljardi euro suuruse lisakoormuse.
Based on the fact that 3.652 billion tonnes of CO2 emissions are caused by fuel combustion activities18 that is an extra burden of EUR 290 billion.
Arvestades, et kütuse põletamisega põhjustatakse 3 652 miljonit tonni CO2-heidet18, moodustab see 290 miljardi euro suuruse lisakoormuse.
Based on the fact that POSEI ensures that banana producers receive the full amount for which they are eligible, even if they do not quite reach the corresponding level of production, the assessment showed that changes in the EU's import tariffs, if kept within certain thresholds, would have a limited impact on EU production (see Annex IV)
Lähtudes asjaolust, et POSEI tagab, et banaanitootjad saavad kogu summa, mille saamiseks nad on abikõlblikud, isegi kui nad ei saavuta täielikult vastavat tootmistaset, näitas hindamine, et muutustel ELi imporditariifides – kui need hoitakse teatavate künniste piires – on ELi tootmisele piiratud mõju (vt IV lisa).
Based on the feedback to its January 2012 Green Paper on card, internet and mobile payments public consultation, the Commission plans to come forward with concrete proposals during the first quarter of 2013.
Kaardi-, Interneti- ja mobiilimakseid käsitleva 2012. aasta jaanuari rohelise raamatuga seotud üldsusega konsulteerimisele tuginedes kavatseb komisjon esitada konkreetsed ettepanekud 2013. aasta esimese kvartali jooksul.
Based on the financial audits of the Commission-NA agreements made in 2010, the error rate was 1,71%, but it is greatly affected by systematic errors in a single major country for the COM-NA agreements of 2005 and 2007.
Lähtudes komisjoni ja riiklike ametite 2010. aastal sõlmitud lepingute finantsaudititest, oli veamäär 1,71 %, kuid seda mõjutavad suuresti süstemaatilised vead ühe suurriigi komisjoni ja riiklike ametite vaheliste lepingute puhul perioodil 2005−2007.
Based on the first level of analysis: nearly 53% of the resources were budgetted for the implementation of forced return measures, 43 % were taken up for supporting voluntary return activities and 4% consisted of activities conducive to either type of departure;
Analüüsi esimese tasandi alusel: peaaegu 53 % vahenditest eraldati sunniviisilise tagasipöördumise toetamise meetmete rakendamiseks, 43 % vahenditest kasutati vabatahtliku tagasipöördumise meetmete toetamiseks ning 4 % vahenditest eraldati mõlemat liiki tagasipöördumist soodustavatele meetmetele.
Based on the five-yearly reports from the Member States (as required by Article 46 of the Regulation), the Commission will evaluate to which extent the Regulation is applied correctly and whether there are bottlenecks in the application.
Liikmesriikide iga viie aasta tagant tehtavate aruannete (nagu on nõutud määruse artiklis 46) alusel hindab komisjon, kui suures ulatuses on määrust õigesti kohaldatud ja kas kohaldamises on kitsaskohti.
Based on the five-yearly reports from the Member States (as required by Article 46 of the Regulation), the Commission will evaluate to which extent the Regulation is applied correctly and whether there are bottlenecks in the application.
Liikmesriikidelt iga viie aasta järel (vastavalt määruse artiklile 46) saadud aruannete põhjal hindab komisjon, kas määrust on kohaldatud nõuetekohaselt ning kas kohaldamisel esineb kitsaskohti.
Based on the hearing's results and an analysis of the replies to the questionnaire, and taking into account the outcome of bilateral contacts pursued during the work, this opinion is able to provide a basis for conclusions and recommendations about possible changes to post-enlargement consumer policy guidelines.
Arutelu tulemuste ning küsimustiku vastuste analüüsi põhjal, samuti kahepoolsete kontaktide tulemuste põhjal, mis leidsid aset ettevalmistustöö jooksul, võib käesolev arvamus olla aluseks kokkuvõtetele ja soovitustele võimalike muudatuste suhtes tarbijapoliitika orientatsioonis laienemise järel.
Based on the Impact Assement analysis, the estimated portion of potential "European" project funding that could realistically be freed from direct national control is about 200 M€ over 6-7 years, plus a reserve budget of 100 M€.
Mõju hindamise analüüsi põhjal hinnati projektide potentsiaalse rahastamise Euroopa osa, mille saaks reaalselt vabastada otsese riikliku kontrolli alt, umbes 200 miljonile eurole 6–7 aasta jooksul, millele lisandub täiendavad rahastamisvõimalus 100 miljoni euro ulatuses.
Based on the information given by four microcredit providers, around 1 % of the employees of micro-enterprises financed are disabled, while 8 % belong to a minority group.
Nelja mikrolaenupakkuja esitatud teabe põhjal oli toetatud mikroettevõtete töötajatest ligikaudu 1 % puudega ning 8 % kuulus vähemusrühma.