natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 The Chair shall convene and chair meetings of the joint plenary and the SRM and EDIS plenary sessions of the Board in accordance with point (a) of Article 56(2).
1 Vastavalt artikli 56 lõike 2 punktile a kutsub esimees kokku ja juhatab kriisilahendusnõukogu ühise täiskogu koosolekuid ja koosolekuid, mis on seotud ühtse kriisilahenduskorra ja Euroopa hoiuste tagamise skeemiga.
1 The European Semester, introduced in 2011 was backed up by the reinforced Stability and Growth Pact (SGP) which came into force on 13 December 2011, with a new set of rules for economic and fiscal surveillance, which consisted of five regulations and one directive – together known as the "Six-Pack".
1 2011. aastal kehtestatud Euroopa poolaastat toetati tugevdatud stabiilsuse ja kasvu paktiga, mis jõustus 13. detsembril 2011, ning uute majandus- ja fiskaaljärelevalve eeskirjadega, mis koosnesid viiest määrusest ja ühest direktiivist – üheskoos tuntakse neid esimese majanduse juhtimise paketi nime all.
1 The label shall indicate the relevant typology, as referred to in the table under PFC 1(C)(II)(a) in Part II of Annex I.
1 Etiketile märgitakse asjaomane tüüp vastavalt I lisa II osa kategooria PFC 1(C)(II)(a) all esitatud tabelile.
1 The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 2 (1) of the Amending Protocol.
1 Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel muutmisprotokolli artikli 2 lõikes 1 sätestatud teate.
1 The use of gillnets, entangling nets or trammel nets of more than 9km by vessels with an overall length of less than 12 metres and 21km for vessels of overall length more than 12 metres shall be prohibited.
1 Keelatud on kasutada nakkevõrke, raamvõrke või abaraid rohkem kui 9 km ulatuses vähem kui 12-meetrise kogupikkusega laevadel ja rohkem kui 21 km ulatuses suurema kui 12-meetrise kogupikkusega laevadel.
1 This Part sets out the requirements related to the Product Function Categories ('PFC') to which CE marked fertilising products shall belong.
1 Käesolevas osas sätestatakse nõuded, mis on seotud toodete toimekategooriatega („PFC”), millesse kuuluvad CE-märgisega väetisetooted.
1 This Regulation establishes uniform rules and a uniform procedure for the resolution of the entities referred to in Article 2 that are established in the participating Member States referred to in Article 4.
1 Käesoleva määrusega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus selliste artiklis 2 osutatud üksuste kriisilahenduseks, mis on asutatud artiklis 4 osutatud osalevates liikmesriikides.
1 to 5 000
1–5 000
1 Under the SEC-IRBA, the risk weighted exposure amount for a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight determined as follows, in all cases subject to a floor of 15%:
1 Sisereitingute meetodi kasutamise korral arvutatakse väärtpaberistamise positsiooni riskiga kaalutud vara, korrutades positsiooni artikli 248 kohaselt leitud riskipositsiooni väärtuse asjakohase riskikaaluga, mis leitakse järgmiselt (alampiir kõigil juhtudel 15 %):
1 Under the SEC-SA, the risk weighted exposure amount for a position in a securitisation shall be calculated by multiplying the exposure value of the position as calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight determined as follows, in all cases subject to a floor of 15%:
1 Standardmeetodi kasutamise korral arvutatakse väärtpaberistamise positsiooni riskiga kaalutud vara, korrutades positsiooni artikli 248 kohaselt arvutatud riskipositsiooni väärtuse asjakohase riskikaaluga, mis leitakse järgmiselt (alampiir kõigil juhtudel 15 %):
1 visit each MS during the first 2 years (average cost +/-715€)
Üks külastus igasse liikmesriiki esimese kahe aasta jooksul (keskmine kulu +/-715 eurot)
1 Where a contract or a framework contract is of interest to two or more institutions, executive agencies or bodies referred to in Articles 69 and 70, and whenever there is a possibility for realising efficiency gains, the contracting authorities concerned may carry out the procedure and the management of the subsequent contract or framework contract on an interinstitutional basis under the lead of one of the contracting authorities.
Kui hankeleping või raamleping on kahe või enama institutsiooni, rakendusameti või artiklites 69 ja 70 osutatud asutuste huvides ning kui on võimalik suurendada tõhusust, võivad asjaomased hankijad korraldada hankemenetluse ja hallata selle tulemusel sõlmitavat lepingut või raamlepingut institutsioonidevahelistel alustel ühe hankija juhtimisel.
1 Where a securitisation position is assigned a 1,250% risk weight under this Section, institutions may deduct the exposure value of such position from Common Equity Tier 1 capital in accordance with Article 36(1)(k) as an alternative to including the position in their calculation of risk-weighted exposure amounts.
1 Juhul kui väärtpaberistamise positsioonile on määratud käesoleva jao kohaselt riskikaal 1 250 %, võivad krediidiasutused ja investeerimisühingud arvata sellise positsiooni riskipositsiooni väärtuse esimese taseme põhiomavahenditest maha kooskõlas artikli 36 lõike 1 punktiga k; see kujutab endast alternatiivi riskiga kaalutud vara arvutamisel positsiooni arvessevõtmisele.
1 Where an institution does not meet the requirements in Chapter 2 of the [Securitisation Regulation] in any material respect by reason of the negligence or omission of the institution, the competent authorities shall impose a proportionate additional risk weight of no less than 250 % of the risk weight (capped at 1,250 %) which shall apply to the relevant securitisation positions in the manner specified in Article 247(6) or Article 337(3) respectively.
1 Kui krediidiasutus või investeerimisühing ei vasta krediidiasutuse või investeerimisühingu hooletuse või tegevusetuse tõttu [väärtpaberistamise määruse] 2. peatükis sätestatud nõuetele mõnes olulises osas, kehtestavad pädevad asutused proportsionaalse täiendava riskikaalu, milleks on vähemalt 250 % riskikaalust (ülemmäär 1 250 %) ning mida kohaldatakse asjaomaste väärtpaberistamise positsioonide suhtes artikli 247 lõikes 6 või artikli 337 lõikes 3 sätestatud viisil.
1 ‘external borders’ means the land and sea borders of the Member States and their airports and seaports, to which the provisions of Title II of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council 38 apply;
1 „välispiir” – liikmesriikide maismaa- ja merepiir ning nende lennujaamad ja sadamad, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/200638 II jaotise sätteid;
1% annually of the stock of "excess debt", which is defined as the difference between the actual level of public debt (at the end of the previous year) and the Maastricht limit of 60% of GDP.
aastas 1 % ülemäärasest võlast, mis määratletakse valitsemissektori võla tegeliku taseme (eelmise aasta lõpu seisuga) ja Maastrichti kontrollväärtuse – 60 % SKPst – vahena.
1% by weight
1 % massist
1% depending on grant level and type of beneficiary
1 % sõltuvalt toetuse tasemest ja toetusesaaja liigist
1% of GPD for public R &amp; D;
1 % SKPst riiklikule teadus- ja arendustegevusele;
1% of the excessive deficit, i.e. the amount of the deficit for a given year that exceeds the Maastricht limit of 3% of GDP.
1 % ülemäärasest eelarvepuudujäägist, st konkreetse aasta eelarvepuudujäägi osa, mis ületab Maastrichti kontrollväärtuse 3 % SKPst.
1(2) and annex
ê 527/2013 artikkel 1 lõige 2 ja lisa
1(2) and Annex (adapted)
ê 303/2014 artikkel 1 punkt 2 ja lisa (kohandatud)
1(willing to use EID)/
1 (EID kasutatakse)/
1) The president announced that the following member had resigned:
1) President teatas järgmise liikme tagasiastumisest:
1) "Excellent Science" with the European Research Council (ERC), future and emerging technologies (FET), researcher mobility (MSCA) and European research infrastructures (EUR 24.4 billion).
1) tipptasemel teadus, mille alla kuuluvad Euroopa Teadusnõukogu, tulevased ja kujunemisjärgus tehnoloogiad, teadlaste liikuvus ja Euroopa teadustaristu (24,4 miljardit eurot);
1) 90 ancient objects (to be returned to Greece in 2009)
1) 90 ajaloolist eset (tagastatakse Kreekale 2009. aastal)
1) A new paragraph (3) shall be added to read :
1) Lisatakse uus lõige 3:
1) a proposal for the Horizon 2020 Framework Programme (2014–2020);
1) ettepanek raamprogrammi „Horisont 2020” kohta perioodiks 2014–2020;
1) An annual turnover before tax, all activities included, of less than a “threshold to be determined”9 for the two financial years preceding that in which the SGEI was assigned and with annual compensation for the service in question of less than “a threshold to be determined”10 and which, for credit institutions, is replaced by a “threshold to be determined” in terms of balance-sheet total;
1) kogu tegevust hõlmav maksueelne aastakäive, mis on väiksem kui “kindlaksmääratud künnis”9 kahe majandusaasta jooksul enne seda, kui ühist majandushuvi pakkuvad teenused määrati, kusjuures kõnealune teenuse omistatav aastane hüvitis on samuti väiksem, kui “kindlaksmääratav künnis”10 ning mis krediidiasutuste puhul asendatakse kogubilansi „kindlaksmääratud künnisega”;
1) Article 14 (1) of the Directive defines the conditions according to which the host Member State can impose compensation measures.
1) Direktiivi artikli 14 lõikes 1 määratletakse tingimused, mille kohaselt võib vastuvõttev liikmesriik korvamismeetmeid kohaldada.
1) Article 32 shall be replaced by the following text :
1) Artikkel 32 asendatakse järgmisega:
1) Because of cost overruns and delays in delivering the system, the GNSS to be established under the Galileo programme will not be fully operational in 2013 as planned.
1) Ülekulude ja viivituste tõttu süsteemi lõpuleviimisel ei ole programmi Galileo raames loodud GNSS 2013. aastal veel täielikult toimiv, nagu oli kavandatud.
1) Coverage in the supply chain
1) Hõlmatus tarneahelas
1) ECO/418 - Inclusive islands - hearing and 2nd study group in Malta
1) ECO/418 – Saarte kaasamine – arutelu ja uurimisrühma 2. koosolek Maltal
1) Enlarged EESC presidency on 19 September in Brussels
1) Laiendatud eestseisus 19. septembril Brüsselis
1) Far from the market, in the R &amp; D phase: In these cases targeted support to R &amp; D and demonstration is needed.
1) kauges turueelses järgus, teadus- ja arendusfaasis olev tehnoloogia: selle puhul on vajalik sihipärane toetus arendus- ja teadustegevusele ja selle tutvustamisele.
1) implementing the international dimension of the “Europe 2020” strategy by supporting Union’s bilateral, regional and inter-regional cooperation partnership strategies, by promoting policy dialogues and by developing collective approaches and responses to challenges of global concern.
1) rakendada Euroopa 2020. aasta strateegia rahvusvahelist mõõdet, toetades liidu kahepoolse, piirkondliku ja piirkondadevahelise koostööpartnerluse strateegiaid, edendades poliitikadialoogi ning töötades välja ühised lähenemisviisid ja meetmed üleilmsete probleemide lahendamiseks;
1) In Article 1, the second subparagraph shall be amended to read :
1) Artikli 1 teist lõiku muudetakse järgmiselt:
1) In Article 17(7), the words ‘the year of production and’ shall be inserted before the words ‘a sequential number’.
1) Artikli 17 lõikes 7 lisatakse sõna „järjekorranumber“ ette sõnad „tootmise aasta ja“.
1) In Article 28(1), the last sentence shall form a new paragraph and shall be amended to read :
1) Artikli 28 lõike 1 viimane lause muudetakse järgmiseks uueks lõiguks:
1) In Article 30(2), a new sentence shall be added after the first sentence to read : ‘The approval authority shall communicate the proposed measures to the other authorities without delay.’
1) Artikli 30 lõike 2 esimese lause järele lisatakse järgmine uus lause: “Kinnitusasutus edastab ettepandud meetmed viivitamata teistele asutustele.“
1) In Article 6(2), the word ‘EC’ in the sentence ‘In the case of the EC type-approval of a system’ shall be deleted.
1) Artikli 6 lõikest 2 jäetakse lauseosast „EÜ tüübikinnitussüsteemi korral“ välja mõiste „EÜ’“
1) In the heading of Part I of Annex IV, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory acts’ (two times).
1) IV lisa I osa pealkirjas asendatakse sõna „üksikdirektiivid“ sõnaga „regulatiivaktid“ (kaks korda).
1) In the title of Part III of Annex III, the words ‘Separate Directive EC’ shall be deleted.
1) III lisa III osa pealkirjast jäetakse välja sõnad „EÜ üksikdirektiiv“.
1) inadequate implementation of and gaps in the existing environment policy acquis;
1) Kehtiva keskkonnaõigustiku ebapiisav rakendamine ja selles õigustikus esinevad puudused.
1) INT/787 – Effectiveness of policies for SMEs – 3rd meeting
1) INT/787 – „VKEsid toetavate meetmete tõhusus“ – 3. koosolek
1) make markets work more effectively by a) making the regulatory oversight of the parcels markets more effective and consistent and b) encouraging competition; and
1) tõhustada turgude toimimist, a) muutes postipakiturgude regulatiivse järelevalve tõhusamaks ja järjekindlamaks ning b) soodustades konkurentsi, ja
1) R &amp; D – where the private sector companies take on risk in order to bring new medicines to market
1) Teadus- ja arendustegevus – mille käigus erasektori ettevõtted uute ravimite turuletoomiseks riske võtavad.
1) R &amp; D – where the private sector companies take on risk in order to bring new medicines to market,
1) Teadus- ja arendustegevus – mille käigus erasektori ettevõtted uute ravimite turuletoomiseks riske võtavad.
1) Remove stigma from investors and ensure an appropriate regulatory treatment for simple and transparent securitisation products;
1) kõrvaldada väärtpaberistamise halb maine investorite silmis ning tagada lihtsate ja läbipaistvate väärtpaberistamistoodete nõuetekohane õiguslik kohtlemine;
1) The AGS 2013 refers to the concept of "growth friendly consolidation" by which it means that expenditure cuts are more "supportive" to growth than further increases in taxation revenue in countries where the tax burden is already high.
1) 2013. aasta majanduskasvu analüüsis viidatakse majanduskasvu soodustava konsolideerimise kontseptsioonile, mille all mõeldakse seda, et riikides, kus maksumäärad on juba kõrged, toetab tulude piiramine majanduskasvu paremini kui maksutulude suurendamine.
1) The text of footnote 2 is not from President EC himself;
1) Allmärkuses 2 toodut tekst ei pärine Euroopa Komisjoni presidendilt endalt.
1) Under the Treaty of Amsterdam the European Community acquired the power to adopt measures in the field of judicial cooperation in civil matters, as provided for by Article 65 of the Treaty establishing the European Community.
1) Amsterdami lepingu alusel sai Euroopa Ühendus õiguse võtta Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 65 ettenähtud meetmeid, mis on seotud tsiviilasjades tehtava õigusalase koostööga.
1) Universal service scope: it means the permanent and obligatory range of postal products that should be subject to universal service.
1) Universaalteenuste ulatus: see tähendab, et alaliselt ja kohustuslikult on vaja pakkuda rida postitooteid, mille suhtes peaks kehtima universaalteenuste osutamise kohustus.
1) Uptake of the “Europe 2020” policies and objectives by key strategic partner countries and influence on policy formulation in these countries.
1) Euroopa 2020. aasta strateegia tegevuspõhimõtete ja eesmärkide järgimine peamistes strateegilistes partnerriikides ning mõju poliitika kujundamisele neis riikides;
1,00 % (residual term to final maturity greater than six months and up to and including 24 months)
1,00 % (lõpptähtajani jäänud aeg on rohkem kui kuus kuud, kuid mitte rohkem kui 24 kuud)
1,10 in the case of vehicles of category M3 when the vehicle is carrying standing passengers and the operating speed does not exceed 60 km/h.
1,10 M3 kategooria sõidukite korral, kui sõiduk veab seisvaid reisijaid ja töökiirus ei ületa 60 km/h.
1,2 ≤ SV &lt; 2,5
1,2 ≤ SV &lt; 2,5
1,2,3 &amp; 4
Kat 2
1,3 m/s2 for class III, category A tractors.
1,3 m/s2 III klassi A-kategooria traktoritel.
1,5 mg/kg dry matter,
1,5 mg / kuivaine kg,
1,5 % of the metered volume between Q2 included and Q4 included.
1,5 % mõõdetud kogusest Q2 (kaasa arvatud) ja Q4 (kaasa arvatud) vahel.
1,5 % volume in wine-growing zones C referred to in the Appendix to Annex XIIa(II).
1,5 mahuprotsenti XIIa lisa II punkti liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis C.
1,5 % vol.
1,5% vol
1,5 kg/tonne
1,5 kg/tonn
1,5 kg/tonne (2)
1,5 kg/tonn 2
1,5 m/s2 for class II, category A tractors.
1,5 m/s2 II klassi A-kategooria traktoritel.
1,681: increased testing frequency
1 681: kontrollide sageduse suurendamine
1,8 M€ - 5 M€
1,8–5 mln eurot
1,800 since 2008
1 800 alates 2008. aastast
1,9 M€ - 34,1 M€
1,9–34,1 mln eurot
1-(4-Methoxyphenyl)-1-penten-3-one (CAS No 104-27-8), when used as a fragrance ingredient
1-(4-metoksüfenüül)- 1-penteen-3-oon (CAS-nr 104–27–8), lõhnaingrediendina
1-(phenylazo)-2-naphtol ≤ 3 %
1-(fenüülaso)-2-naftool ≤ 3
1-2 July 2015
1.-2. juuli 2015
1-2 July 2015
1.−2. juuli 2015
1-La Tunisie est un pays pauvre en eau avec une disponibilité d’eau renouvelable par habitant de 486 m³ par an soit bien au dessous de la moyenne internationale par habitant (500 m³) et la moyenne par habitant dans la région (1200 m³).
1-La Tunisie est un pays pauvre en eau avec une disponibilité d’eau renouvelable par habitant de 486 m³ par an soit bien au dessous de la moyenne internationale par habitant (500 m³) et la moyenne par habitant dans la région (1200 m³).
1.
LISA 1
1.1 For strategic reasons, political and economic, the EESC is strongly in favour of independent European access to space.
1.1 Komitee arvates on strateegilistel, poliitilistel ja majanduslikel põhjustel ülimalt oluline tagada Euroopa sõltumatu juurdepääs kosmosele.
1.1 Invasive species ("IS") are an increasing threat to biodiversity, agriculture and public health.
1.1 Sissetungivad liigid kujutavad endast järjest suuremat ohtu bioloogilisele mitmekesisusele, põllumajandusele ja rahvatervisele.
1.1 "All Europe shall live" was proclaimed at the first "European Rural Parliament" (a forum for European and national rural organisations), hosted by the EESC on 13 November 2013.
1.1 „Kogu Euroopa peab elama,” kuulutati esimesel „Euroopa maapiirkondade parlamendil” (maapiirkondade Euroopa ja riiklike organisatsioonide foorum), mille Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee korraldas 13. novembril 2013.
1.1 A fundamental innovation of the Treaty on the Functioning of the European Union is its horizontal social clause (HSC, Article 9 TFEU) which states that "In defining and implementing its policies and activities, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health."
1.1 Põhimõtteline muudatus Euroopa Liidu toimimise lepingus on horisontaalne sotsiaalklausel (ELi toimimise lepingu artikkel 9), mille kohaselt võtab liit „oma poliitika ja meetmete määratlemisel ja rakendamisel […] arvesse kõrge tööhõive taseme edendamise, piisava sotsiaalse kaitse tagamise, sotsiaalse tõrjutuse vastase võitluse ning hariduse, koolituse ja inimeste tervise kaitse kõrge tasemega seotud nõudeid”.
1.1 A system under which approximately 75% of the EU's resources is taken directly from national budgets departs from the letter and spirit of the Treaty of Rome1.
1.1 Süsteem, milles orienteeruvalt 75 % Euroopa Liidu tuludest tuleb otse liikmesriikide eelarvetest, läheb lahku Rooma lepingu sätetest ja vaimust1.
1.1 Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (adopted in Nice on 7 December 2000) recognises and respects the rights of older people to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life.
1.1 7. detsembril 2000 Nice´s vastu võetud Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 25 tunnustatakse ja austatakse eakate õigust elada inimväärset ja iseseisvat elu ning osaleda sotsiaal- ja kultuurielus.
1.1 At the end of 2009, the Bank for International Settlements (BIS) put the notional value of derivatives at around USD 615 trillion (615 000 000 000 000), more than ten times global GDP.
1.1 Tuletisinstrumentide teoreetiline väärtus oli 2009. aasta lõpus vastavalt Rahvusvaheliste Arvelduste Pangale ligikaudu 615 triljonit USA dollarit (615 000 000 000 000) ehk summa, mis ületas kümnekordselt maailma SKP.
1.1 Because the first LIFE+ projects only began in January 2009 as a result of implementation difficulties, the mid-term review of the LIFE+ Programme (period: 2007 to 2013) being considered provides insufficient information to make a qualified assessment for the current programming period.
1.1 Kuna rakendusraskuste tõttu alustati LIFE+ esimeste projektidega alles 2009. aasta jaanuaris, ei sisalda LIFE+-programmi (2007–2013) käesolev vahearuanne piisavaid andmeid selleks, et anda jooksvale projektiperioodile juba kvalifitseeritud hinnang. .
1.1 Concise draft agenda for the December 2014 plenary session
1.1 Täiskogu 2014. aasta detsembri istungjärgu kokkuvõtlik päevakorra kavand
1.1 Concise draft agenda for the December 2016 plenary session
1.1 Täiskogu 2016. aasta detsembri istungjärgu kokkuvõtlik päevakorra kavand
1.1 Concise draft agenda for the May 2015 plenary session
1.1 Täiskogu 2015. aasta mai istungjärgu kokkuvõtlik päevakorra kavand
1.1 Council Regulation (EC) No 1798/2003 on administrative cooperation in the field of value added tax has been in force since 1 January 2004.
1.1 Nõukogu määrus (EÜ) nr 1798/2003 halduskoostöö kohta käibemaksu valdkonnas jõustus 1. jaanuaril 2004. aastal.
1.1 Debate on the topic The 2012 UN conference on sustainable development (Rio+20): preparatory work by the European Union, attended by:
1.1 Temaatiline arutelu teemal„ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents (Rio +20): Euroopa Liidu ettevalmistustegevus”.
1.1 Double taxation is a serious obstacle to cross-border activity impeding the effective functioning of the Single Market with negative economic implications on investment and employment.
1.1 &amp; nbs= p; Topeltmaksustamine on tõsine takistus piiriülesele tegevusele, mis segab ühtse turu tõhusat toimimist, avaldades negatiivset majanduslikku mõju investeeringutel= e ja tööhõivele.
1.1 Draft agenda for the April 2014 plenary session
1.1 Täiskogu 2014. aasta aprilli istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the April 2015 plenary session
1.1 Täiskogu 2015. aasta aprilli istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the April 2016 plenary session
1.1 Täiskogu 2016. aasta aprilli istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the December 2014 plenary session
1.1 Täiskogu 2014. aasta detsembri istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the December 2015 plenary session
1.1 Täiskogu 2015. aasta detsembri istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the December 2016 plenary session
1.1 Täiskogu 2016. aasta detsembri istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the February 2014 plenary session
1.1 Täiskogu 2014. aasta veebruari istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the February 2015 plenary session
1.1 Täiskogu 2015. aasta veebruar istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the February 2016 plenary session
1.1 Täiskogu 2016. aasta veebruari istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the January 2014 Plenary Session
1.1 Täiskogu 2014. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the January 2016 plenary session
1.1 Täiskogu 2016. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the January plenary session
1.1 Täiskogu 2015. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the July 2014 plenary session
1.1 Täiskogu 2014. aasta juuli istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the July 2015 plenary session
1.1 Täiskogu 2015. aasta juuli istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the July 2016 plenary session
1.1 Täiskogu 2016. aasta juuli istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the June 2014 plenary session
1.1 Täiskogu 2014. aasta juuni istungjärgu päevakorra kavand
1.1 Draft agenda for the March 2014 plenary session
1.1 Täiskogu 2014. aasta märtsi istungjärgu päevakorra kavand