natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disposal of products bought in under public intervention shall take place in such a way as to avoid any disturbance of the market, to ensure equal access to the goods and equal treatment of purchasers and in compliance with the commitments resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty.
Riiklikesse sekkumisladudesse ostetud toodete müük toimub viisil, millega välditakse turuhäireid, tagatakse ostjate võrdne ligipääs kaupadele ja võrdne kohtlemine ning mis vastab aluslepingu artikli 218 kohaselt sõlmitud lepingutest tulenevatele kohustustele.
DISPOUT = represents the net RUaEP from the disposal of the fraction of material that has not been recycled (or re-used) at End-of-Life or handed over to an energy recovery process.
DISPOUT = on lõppkäitluse käigus ringlusse võtmata (või korduskasutamata) või energia regenereerimisse suunamata jäänud materjaliosa kõrvaldamise ressursi- ja heiteprofiil,
Dispute resolution procedures under this Directive that involve consumers should be subject to the quality requirements set out in Chapter II of Directive 2013/11/EU ï
Käesoleva direktiivi kohaste vaidluste lahendamise menetluste suhtes, millesse on kaasatud tarbijad, tuleks kohaldada direktiivi 2013/11/EL II peatükis sätestatud kvaliteedinõudeid. ï
Disregarding the exceptional crisis measures, overall aid stood at 0.62% of GDP (€ 73.2 billion) in 2009.
aastal 0,62 % SKPst (73,2 miljardit eurot).
Disseminate more widely the fruits of R &amp; D and innovation programmes, thus encouraging innovation to upgrade service quality
levitada laiemalt teadus-, arendus- ja uuendustegevuse programmide tulemusi, soodustades nii uuendustegevust teenuste kvaliteedi parandamise eesmärgil;
disseminating examples of good practice.
parimate tavade levitamine.
disseminating examples of good practice."
parimate tavade levitamine.”
distance selling (Article 33 of Directive 2006/112/EC);’
kaugmüük (direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 33);“
Distances of more than 150 km account for 15% of the transported freight tonnage, thus giving an idea of the potential market for co-modality.
15 % veotonnidest veetakse kaugemale kui 150 km ning sellega määratletakse intermodaalse turu potentsiaal.
Distances of more than 150 km account for 15% of the transported freight tonnage.
15 % veotonnidest veetakse kaugemale kui 150 km.
Distillate (of agricultural origin) means an alcoholic liquid which is obtained by the distillation, after alcoholic fermentation of agricultural products listed in Annex I to the Treaty but which does not have the properties of ethyl alcohol or of a spirit drink but still retains the aroma and taste of the raw materials used.
alkoholi sisaldav vedelik, mis on saadud asutamislepingu I lisas nimetatud põllumajandustoodete destilleerimisel pärast alkoholkäärimist, kuid millel puuduvad etüülalkoholi või piiritusjoogi omadused, säilinud on aga valmistamisel kasutatud tooraine lõhn ja maitse.
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich (Cas No 68477-35-0), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Destillaadid (nafta), C3-6, piperüleenirikas (CASi nr 68477-35-0), kui need sisaldavad &gt; 0,1 massiprotsenti butadieeni
Distillates (petroleum), clay-treated heavy naphthenic (Cas No 64742-44-5), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud rasked nafteensed (CASi nr 64742-44-5), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), clay-treated heavy paraffinic (Cas No 64742-36-5), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud rasked parafiinsed (CASi nr 64742-36-5), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), clay-treated light naphthenic (Cas No 64742-45-6), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud kerged nafteensed (CASi nr 64742-45-6), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), clay-treated light paraffinic (Cas No 64742-37-6), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud kerged parafiinsed (CASi nr 64742-37-6), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), complex dewaxed heavy paraffinic (Cas No 90640-91-8), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), kompleksselt deparafiinitud rasked parafiinsed (CASi nr 90640-91-8), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), complex dewaxed light paraffinic (Cas No 90640-92-9), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), kompleksselt deparafiinitud kerged parafiinsed (CASi nr 90640-92-9), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated, (Cas No 91995-39-0) if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), deparafiinitud rasked parafiinsed, hüdrogeenitud (CASi nr 91995-39-0), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), dewaxed light paraffinic, hydrotreated (Cas No 91995-40-3), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), deparafiinitud kerged parafiinsed, hüdrogeenitud (CASi nr 91995-40-3), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), heavy hydrocracked (Cas No 64741-76-0), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), rasked hüdrokrakitud (CASi nr 64741-76-0), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light (Cas No 97488-73-8), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), hüdrokrakitud lahustiga rafineeritud kerged (CASi nr 97488-73-8), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined, dewaxed (Cas No 91995-45-8), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), hüdrokrakitud lahustiga rafineeritud, deparafiinitud (CASi nr 91995-45-8), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphthenic (Cas No 64742-52-5), if they contain &gt; 3% w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud rasked nafteensed (CASi nr 64742-52-5), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic (Cas No 64742-54-7), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud rasked parafiinsed (CASi nr 64742-54-7), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), hydrotreated light naphthenic (Cas No 64742-53-6), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud kerged nafteensed (CASi nr 64742-53-6), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), hydrotreated light paraffinic (Cas No 64742-55-8), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud kerged parafiinsed (CASi nr 64742-55-8), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent dewaxed heavy paraffinic, clay-treated (Cas No 90640-94-1), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud rasked parafiinsed, pleekmullaga töödeldud (CASi nr 90640-94-1), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic, clay-treated (Cas No 90640-96-3), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud kerged parafiinsed, pleekmullaga töödeldud (CASi nr 90640-96-3), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic, hydrotreated (Cas No 90640-97-4), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud kerged parafiinsed, hüdrogeenitud (CASi nr 90640-97-4), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy naphthenic (Cas No 64742-63-8), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud rasked nafteensed (CASi nr 64742-63-8), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic (Cas No 64742-65-0), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud rasked parafiinsed (CASi nr 64742-65-0), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light naphthenic (Cas No 64742-64-9), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud kerged nafteensed (CASi nr 64742-64-9), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light paraffinic (Cas No 64742-56-9), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud kerged parafiinsed (CASi nr 64742-56-9), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic (Cas No 64741-96-4), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud rasked nafteensed (CASi nr 64741-96-4), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic (Cas No 64741-88-4), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud rasked parafiinsed (CASi nr 64741-88-4), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light (Cas No 94733-09-2), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), kerged lahustiga rafineeritud hüdrokrakitud (CASi nr 94733-09-2), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrogenated heavy (Cas No 97488-74-9), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud hüdrogeenitud rasked (CASi nr 97488-74-9), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrotreated heavy, hydrogenated (Cas No 94733-08-1), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), rasked lahustiga rafineeritud-hüdrogeenitud, hüdrogeenitud (CASi nr 94733-08-1), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic (Cas No 64741-97-5), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud kerged nafteensed (CASi nr 64741-97-5), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic, hydrotreated (Cas No 91995-54-9), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud kerged nafteensed, hüdrogeenitud (CASi nr 91995-54-9), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distillates (petroleum), solvent-refined light paraffinic (Cas No 64741-89-5), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud kerged parafiinsed (CASi nr 64741-89-5), kui need sisaldavad &gt; 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Distilled anis is anis which contains alcohol distilled in the presence of the seeds referred to in point (a) of category 28 and in the case of geographical indications mastic and other aromatic seeds, plants or fruits, provided such alcohol constitutes at least 20 % of the alcoholic strength of the distilled anis.
Destilleeritud anis on anis, mis sisaldab 28. kategooria punktis a osutatud seemnetega ja geograafiliste tähiste puhul mastiksipistaatsia ja teiste aromaatsete taimede seemnetega destilleeritud alkoholi, tingimusel et selline alkohol moodustab destilleeritud anis'i alkoholisisaldusest vähemalt 20 mahuprotsenti.
distilled beverages and spirits of an alcoholic strength by volume exceeding 22% volume; non-denatured ethyl alcohol of 80 % volume and over: one litre; or
destilleeritud joogid ja kanged alkohoolsed joogid alkoholisisaldusega üle 22 %; denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 %: üks liiter, või
distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcoholic base, tafia, saké or similar beverages, of an alcoholic strength by volume not exceeding 22% volume; sparkling wines, liqueur wines: one litre, or a proportional assortment of these different products; and
destilleeritud joogid ja kanged alkohoolsed joogid ning veini- või alkoholipõhised aperitiivid, taffia, sake või muud sarnased joogid alkoholisisaldusega alla 22 %; vahuveinid, liköörveinid: üks liiter, või proportsionaalne valik nendest toodetest, ja
distilled by one or more distillations at less than 94,8 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used,
mida on destilleeritud või korduvalt destilleeritud alkoholisisalduseni kuni 94,8 mahu% ja mille destillaadil on kasutatud toorainest tulenev lõhn ja maitse,
Distinct policy options are derived from the general and specific objectives described in Chapter 1.
Eri poliitikavalikud tulenevad 1. peatükis kirjeldatud üld- ja erieesmärkidest.
Distinction between vouchers and payment instruments (Article 30a(2))
Vautšerite ja maksevahendite eristamine (artikli 30a lõige 2)
Distinguishing between the most serious grounds for exclusion and other grounds which involve a lower level of financial risk. : the most serious grounds for exclusion should be obligatory, while the rest should be applied as necessary, on the basis of a risk assessment by the contracting authority.
Vahe tegemine kõige tõsisemate menetlusest kõrvale jätmise põhjuste ja muude põhjuste vahel, mis on seotud madalama finantsriski tasemega – kõige tõsisematel põhjustel peaks menetlusest kõrvale jätmine olema kohustuslik, ülejäänud põhjustel menetlusest kõrvale jätmist tuleks aga kohaldada vastavalt vajadusele tellija teostatud riskianalüüsi alusel.
Distinguishing number of the Member State issuing the individual vehicle approval certificate: (see section 1 of point 1 of Annex VII to Regulation (EU) No XXX/201X).
Üksiksõiduki tüübikinnitustunnistuse väljastanud liikmesriigi tunnusnumber: (vt määruse (EL) nr XXX/201X VII lisa 1. punkti 1. osa).
Distribution of EBF funding by Member State in thousands of euros under the 2007-2010 annual programmes.23
Välispiirifondi vahendite jaotumine 2007.–2010. aasta programmide alusel liikmesriikide kaupa (tuhandetes eurodes)23
Distributors based in other markets should then be restrained for a limited period from selling on the new market (see also paragraph (61) in Section III.4).
Teistel turgudel tegutsevatel turustajatel tuleks sellisel juhul piiratud ajaks keelata müüa sellel uuel turul (vt ka III jaotise alajaotise 4 punkt 61).
Distributors shall ensure that, while a CE marked fertilising product is under their responsibility, its storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the safety and quality requirements set out in Annex I or the labelling requirements set out in Annex III.
Levitajad tagavad, et sel ajal, kui CE-märgisega väetisetoode on nende vastutusel, ei ohusta selle ladustamise ega transportimise tingimused toote vastavust I lisas sätestatud ohutus- ja kvaliteedinõuetele või III lisas sätestatud märgistusnõuetele.
Distributors shall ensure that, while a measuring instrument is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the essential requirements set out in Annex I and in the relevant instrument specific Annexes.
Levitajad tagavad, et sel ajal, kui mõõtevahend on nende vastutuse all, ei ohustaks selle ladustamise või transpordi tingimused vastavust I lisas ja asjaomastes seda liiki mõõtevahendit käsitletavates lisades sätestatud olulistele nõuetele.
Distributors shall ensure that, while a product is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the essential health and safety requirements set out in Annex II.
Levitajad tagavad, et sel ajal, kui toode on nende vastutuse all, ei ohustaks selle ladustamise või transpordi tingimused toote vastavust II lisas sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.
Distributors shall ensure that, while apparatus is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the essential requirements set out in Annex I.
Levitajad tagavad, et sel ajal, kui aparatuur on nende vastutuse all, ei ohustaks selle ladustamise või transpordi tingimused vastavust I lisas sätestatud olulistele nõuetele.
Distributors shall, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation, in paper or electronic form, necessary to demonstrate the conformity of the CE marked fertilising product.
Pädeva riikliku asutuse põhjendatud nõudmisel esitavad levitajad CE-märgisega väetisetoote nõuetele vastavuse tõendamiseks kogu vajaliku teabe ja dokumentatsiooni paberil või elektrooniliselt.
Distributors who consider or have reason to believe that a CE marked fertilising product which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall make sure that the corrective measures necessary to bring that fertilising product into conformity, to withdraw it or to recall it, if appropriate, are taken.
Levitajad, kes arvavad või kellel on põhjust uskuda, et CE-märgisega väetisetoode, mille nad on turul kättesaadavaks teinud, ei vasta käesolevale määrusele, tagavad, et võetakse vajalikud parandusmeetmed, et viia kõnealune väetisetoode nõuetega vastavusse, või kui see on asjakohane, kõrvaldada toode turult või võtta see tagasi.
Distributors who consider or have reason to believe that PPE which they have made available on the market is not in conformity with the requirements of this Regulation shall make sure that the necessary corrective measures are taken to bring it into conformity, to withdraw it or to recall it, as appropriate.
Levitajad, kes arvavad või kellel on põhjust uskuda, et isikukaitsevahend, mille nad on turul kättesaadavaks teinud, ei vasta käesolevas määruses sätestatud nõuetele, tagavad, et võetakse vajalikud parandusmeetmed toote nõuetega vastavusse viimiseks või, kui see on asjakohane, kõrvaldatakse see turult või võetakse tagasi.
District heating provides 9% of the EU's heating.
Kaugküte moodustab 9 % ELi küttest.
disturbances in a sector of the economy, particularly where those disturbances produce major social problems or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of the Ö Union Õ; or
häired teatavas majandusharus, eeskätt juhul, kui need häired põhjustavad suuri sotsiaalprobleeme või raskusi, mille tulemusel Ö liidu Õ majandusolukord võib oluliselt halveneda;
Ditto option 1, plus:
Lisaks 1. valikuga seotud loetletule:
Divergent approaches have effectively led to the creation of at least 27 different security markets, each of them being split into a large number of security sectors.
Erisugused lähenemisviisid on viinud vähemalt 27 erineva julgeolekuturu loomiseni, millest igaüks on jagunenud paljudeks julgeolekusektoriteks.
Divergent national incentives also create a complex tax environment for companies investing in R &amp; D.
Riigiti erinevate soodustuste tõttu on maksukeskkond muutunud teadus- ja arendustegevusse investeerivate ettevõtjate jaoks keerukaks.
Divergent national legal frameworks and differences in how Directive 97/67/EC has been implemented by Member States have resulted in many national regulatory authorities having a limited mandate to monitor the cross-border parcel delivery market.
Riikide erisugused õigusraamistikud ja direktiivi 97/67/EÜ erisugune kohaldamine liikmesriikides on toonud kaasa olukorra, kus paljudel riikide reguleerivatel asutustel on postipakkide piiriülese kättetoimetamise turu jälgimiseks piiratud volitused.
divisions which have taken effect pursuant to Article 149 may be declared void only if there has been no judicial or administrative preventive supervision of their legality, or if they have not been drawn up and certified in due legal form, or if it is shown that the decision of the general meeting is void or voidable under national law;
jagunemist, mis on jõustunud vastavalt artiklile 149, võib tunnistada kehtetuks ainult sel juhul, kui selle seaduslikkuse üle ei ole olnud kohtu- või täidesaatva võimu tõkestavat järelevalvet või kui selle dokumendid ei ole juriidiliselt nõuetekohases vormis koostatud ega tõendatud või kui on näidatud, et jagunemisotsus on riigi seaduste järgi kehtetu või kehtetuks tunnistatav;
Diāna Potjomkina
Diāna Potjomkina
DK Folketing (2 votes)
Taani Folketing (2 häält)
DK: Data provided for 2012 and 2013 include all cases related to trademarks.
Taani puhul hõlmavad 2012. ja 2013. aasta kohta esitatud andmed kõiki kaubamärkidega seotud kohtuasju.
dk Denmark
DK Taani
Dmax – means a capacity to supply the relevant daily gas demand of the calculated area which is related to the coldest day with exceptionally high gas demand statistically occurring every twenty years.
„Dmax” – tarnevõimsus, millega rahuldatakse arvestuspiirkonnas igapäevane gaasinõudlus, mis on seotud kõige külmema, erandlikult kõrge gaasinõudlusega päevaga, nagu juhtub statistiliste andmete kohaselt iga 20 aasta tagant.
dmax= 10 mm for the lower tolerance curve
dmax = 10 mm mõõduvahemiku alumise kõvera korral
dmax= 6,3 mm for the upper tolerance curve
dmax = 6,3 mm mõõduvahemiku ülemise kõvera korral
dmax= 8 mm for the mean curve
dmax = 8 mm peakõvera korral
Do you believe the CJEU rulings on Regulation 261/2004 should be incorporated into legislation?
Kas Euroopa Liidu Kohtu otsused määruse nr 261 kohta tuleks hõlmata ELi õigustikku?
Do you consider it necessary to make adjustments to the treatment of EU citizens holding third country qualifications under the Directive, for example by reducing the three years rule in Article 3 (3)?
Kas te peate vajalikuks kohandada seda, kuidas direktiivist tulenevalt koheldakse kolmanda riigi kvalifikatsiooni omavaid ELi kodanikke, näiteks vähendades artikli 3 lõikes 3 sätestatud kolme aasta nõuet?
Do you have examples of “good practice” in this framework which could serve as a model for the Union?
Kas te teate näiteid „headest praktikatest“, millest liit võiks eeskuju võtta?
Do you know of other “standard clauses” which are likely to present similar problems?
Kas te tunnete teise „tüüpklausleid“, mille rakendamine võib tekitada samasuguseid probleeme?
Do you support the deletion of Article 21(4) of the Directive?
Kas te toetate direktiivi artikli 21 lõike 4 väljajätmist?
Do-it-yourself (12% when it comes to sewing).
isevalmistamine (õmblemise puhul 12 %);
Doctors in training are covered by the Working Time Directive, following an amending Directive of 20008.
Koolitusel olevad arstid on hõlmatud tööaja direktiiviga, mida muudeti 2000. aastal8.
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=09072008 &amp; lang=EN
Dokument on kättesaadav veebilehel: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=09072008 &amp; lang=ET
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12032008 &amp; lang=EN
Dokument on kättesaadav veebilehel: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12032008 &amp; lang=ET
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12122007 &amp; lang=EN
Dokument on kättesaadav järgmisel veebilehel: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12122007 &amp; lang=ET
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=13022008 &amp; lang=EN
Dokument on kättesaadav järgmisel veebilehel: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=13022008 &amp; lang=ET
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=15022007 &amp; lang=FR
Dokument on kättesaadav järgmisel veebilehel http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=15022007 &amp; lang=FR