natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conditions for the use of radio frequencies ð spectrum ï , in conformity with Article 7(2) of Directive 1999/5/EC 2014/53/EU, where such use is not made subject to the granting of individual rights of use in accordance with Articles 546(1) Ö and 48 Õ of this Directive.
Raadiosageduste ð Raadiospektri ï kasutamise tingimused kooskõlas direktiivi 1999/5/EÜ 2014/53/EL artikli 7 lõikega 2, kui sellise kasutamise eelduseks ei ole individuaalsete kasutusõiguste saamine käesoleva direktiivi artikli5 46 lõike 1 Ö ja artikli 48 Õ kohaselt.
Conditions relating to those exceptions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Kõnealuseid erandeid käsitlevad tingimused võib kindlaks määrata artikli 25 lõikes 2 osutatud korras.
Conditions which may be attached to rights of use for radio frequencies Ö spectrum Õ
Tingimused, mida võib siduda raadiosageduste Ö raadiospektri Õ kasutamise õigustega
Conduct and behavioural disorders in childhood incur costs for the social, educational as well as criminal and justice systems (see annex 4)viii.
Laste käitumishäired tekitavad kulusid sotsiaal- ja haridussüsteemile ning kriminaalkohtusüsteemile (vt 4. lisa).8
conducting a preliminary examination pursuant to Article 32, provided this authority has access to the applicant's file regarding the previous application;
teostada taotluse esialgne läbivaatamine vastavalt artiklile 32 tingimusel, et kõnealusel asutusel on juurdepääs taotleja eelnevat taotlust sisaldavale toimikule;
conducting joint revisions of school curricula so as to include a Euro-Med dimension in geography, history, civics and culture courses;
viies läbi ühiseid koolide õppekavade läbivaatamisi, võimaldamaks lisada geograafia, ajaloo, kodanikuõpetuse ja kultuuriloo ainekavadesse Euroopa ja Vahemere maade mõõte;
Conductivity at 20 °C
Juhtivus 20 °C juures
CONFALONIERI (IT-III)
Roberto CONFALONIERI (IT-III)
CONFALONIERI Roberto
CONFALONIERI Roberto
Confectionary containing glycyrrhizinic acid or its ammonium salt due to the addition of the substance(s) as such or the liquorice plant Glycyrrhiza glabra at concentrations of 4 g/kg or above.
Maiustused, mis sisaldavad kontsentratsioonis 4 g/kg kohta või üle selle glütsürrisiinhapet või selle ammooniumsoola nende aine(te) kui sellis(t)e või lagritsa Glycyrrhiza glabra lisamise tõttu.
Confectionery or beverages containing glycyrrhizinic acid or its ammonium salt due to the addition of the substance(s) as such or the liquorice plant Glycyrrhiza glabra, at concentration of 100 mg/kg or 10 mg/l or above.
Maiustused või joogid, mis sisaldavad kontsentratsioonis 100 mg/kg kohta või 10 mg/l kohta või üle selle glütsürrisiinhapet või selle ammooniumsoola nende aine(te) kui sellis(t)e või lagritsa Glycyrrhiza glabra lisamise tõttu
Confederation of National Associations of Tanners and Dressers
Confederation of National Associations of Tanners &amp; Dressers
Conference "Employment and the consequences of the crisis in the Baltic States" in the framework of the 5th LMO meeting in 2010 (SOC)
konverents „Tööhõive ning kriisi tagajärjed Balti riikides” tööturu seireüksuse 2010. aasta 5. koosoleku raames (SOC)
Conference on "Livestock farming: an essential component of food security", Madrid, Spain, 22-23 June 2015 (18549)
Konverents teemal „Loomakasvatus toiduainetega kindlustatuse olulise osana”, Madrid, Hispaania , 22.–23. juuni 2015 (18549)
Conference on "Partnership and transparency - the heart of European corporate social responsibility", organised jointly by the European Economic and Social Committee, the French Economic and Social Council, the Ministry of Labour, Social Relations, the Family and Solidarity and the European Commission under the French presidency (Paris) (SOC) (9 members)
Konverents teemal „Partnerlus ja läbipaistvus Euroopa ettevõtete sotsiaalse vastutuse keskmes”, mille korraldavad Prantsusmaa eesistumise raames ühiselt Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee, Prantsusmaa Majandus- ja Sotsiaalnõukogu, Prantsusmaa töö-, sotsiaal-, pere- ja solidaarsusküsimuste ministeerium ning Euroopa Komisjon (Pariis) (SOC) (üheksa liiget)
Conference on "Social dumping in the road transport sector" (afternoon of 11 November 2015) and on "Cross-border infrastructure problems in road transport" (morning of 12 November 2015), Luxembourg (2113999)
Konverents teemal „Sotsiaalne dumping maanteetranspordi sektoris” (11. novembri 2015 – pärastlõuna) ja konverents teemal „Piiriüleste taristute probleemid maanteetranspordis” (12. november 2015 – ennelõuna), Luxembourg (2113999)
Conference on "Social dumping in the road transport sector" (afternoon of 11 November 2015) and on "Cross-border infrastructure problems in road transport" (morning of 12 November 2015), Luxembourg (2113999)
Konverents teemal „Sotsiaalne dumping maanteetranspordi sektoris” (11. novembri 2015 – pärastlõuna) ja konverents teemal „Piiriüleste taristute probleemid maanteetranspordis” (12. november 2015 – ennelõuna”, Luxembourg (2113999)
Conference on Europe 2020 (2111410)
Konverents „Strateegia „Euroopa 2020”” (2111410)
Conference on rural development: "Cork+20: leaving rural areas behind is no longer an option", 9 November 2016 (organised jointly by NAT-CoR)
Maaelu arengu konverents teemal „Cork+20: leaving rural areas behind is no more an option!“ („Cork+20: maapiirkondade mahajäämine ei ole enam võimalik“), 9. november 2016 (ühiselt korraldatud Regioonide Komitee NATi komisjoniga )
Conference on rural development: Cork+20: leaving rural areas behind is no longer an option, 9 November 2016 (organised jointly by NAT-CoR)
Maaelu arengu konverents teemal „Cork+20: leaving rural areas behind is no more an option!“ („Cork+20: maapiirkondade mahajäämine ei ole enam võimalik“), 9. november 2016 (ühiselt korraldatud Regioonide Komitee NATi komisjoniga )
Conference on Tourism for all: State of play and existing practices in the EU, European Commission, Directorate General for Enterprise, Tourism Unit, January 2006.
Konverents “Turism kõigile – hetkeolukord ja praktika Euroopa Liidus”, Euroopa Komisjon, ettevõtluse peadirektoraat, turismi üksus, jaanuar 2006.
Conference: Track and trace your pension in Europe (delegation size increased from 6 to 18 members, 6 per group)
Konverents „Track and trace your pension in Europe” (delegatsiooni liikmete arvu suurendati 6-lt liikmelt 18-le liikmele, 6 liikme võrra iga rühma kohta)
Conferences on the euro changeover with internal and external stakeholders were organized in May and November 2006.
2006. aasta mais ja novembris korraldati oma- ja välismaistele sidusrühmadele eurole üleminekut käsitlev konverents.
Conferences, workshops, peer reviews, &amp; exchange of good practices, communication
Konverentsid, õpikojad, vastastikused eksperdihinnangud ja heade tavade vahetamine, kommunikatsioon
confidential statistical data: data defined in Article 13 of Council Regulation (EC) No 322/97 12;
konfidentsiaalsed statistilised andmed — andmed nõukogu määruse (EÜ) nr 322/9712 artikli 13 tähenduses;
Confirmation of the date of the next meeting (8 May 2007).
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 8. mai 2007.
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Wednesday 26 April 2006 at 10 a.m.
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine: 26. aprill 2006 kell 10.00.
Confirmation of the date of the next meeting: 9 December 2008 or 8 January 2009 or 28 January 2009, in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 9. detsember 2008 või 8. jaanuar 2009 või 28. jaanuar 2009 Brüsselis
Confirmation of the date of the next meeting: Monday, 28 and Tuesday, 29 November 2005, in Nicosia, Cyprus.
Sektsiooni järgmine koosolek toimub esmaspäeval, 28. novembril ja teisipäeval, 29. novembril 2005 Nicosias (Küprosel).
Confirmation of the date of the next section meeting: 22 March 2012.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 22 märts 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 23 October 2012.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 23. oktoober 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 27 June 2011.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 27. juuni 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 9 July 2010.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 9. juuli 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: Friday 24 June 2011 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: reede, 24. juuni 2011 kell 10.00
Confirmation of the date of the next section meeting: Friday 8 April 2011 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: reede, 8. aprill 2011 kell 10.00
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 1 September 2011 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: neljapäev, 1. september 2011 kell 10.00
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 2 February 2012 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: Neljapäev, 2. veebruar 2012 kell 10.00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 25 November 2010 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: neljapäev, 25. november 2010 kell 10.00
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday, 7 September 2006.
Sektsiooni järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine: neljapäev, 7.september 2006
Confirmation of the date of the next section meeting: Tuesday 2 October 2012 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: teisipäev, 2. oktoober 2012 kell 10.00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Tuesday 3 April 2012 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: teisipäev, 3. aprill 2012 kell 10.00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 13 June 2012 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: kolmapäev, 13. juuni 2012 kell 10.00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 7 March 2012 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: Kolmapäev, 7. märts 2012 kell 10.00
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 9 November 2011 at 10 a.m.
Sektsiooni järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: kolmapäev, 9. november 2011 kell 10.00
Confirmation, refusal or extension of component type-approval are communicated to the Member States in accordance with the procedure specified in point 5.3.
Liikmesriikidele teatatakse osa tüübikinnituse andmisest, andmisest keeldumisest või selle laiendamisest punktis 5.3 sätestatud korras.
Conformity assessment bodies shall participate in, or ensure that their personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks are informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the notified body coordination group established under Article 35 and shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.
Vastavushindamisasutused osalevad asjakohases standardimistöös ja artikli 35 alusel loodud teavitatud asutuste koordineerimisrühma töös või tagavad, et nende vastavushindamisülesannete täitmise eest vastutavad töötajad on sellisest tegevusest teadlikud, ning kohaldavad nimetatud rühma töö tulemusena koostatud haldusotsuseid ja -dokumente üldiste suunistena.
Conformity assessment of a CE marked fertilising product with the requirements in this Regulation shall be carried out by applying the conformity assessment procedure specified in Annex IV.
CE-märgisega väetisetoodete käesolevas määruses sätestatud nõuetele vastavuse hindamine teostatakse IV lisas kirjeldatud vastavushindamismenetlust kohaldades.
Conformity assessment of CE marked fertilising products should therefore remain solely the obligation of the manufacturer.
Seega peaks CE-märgisega väetisetoodete vastavushindamine jääma ainult tootja kohustuseks.
Conformity based on post-construction assessment is the procedure to assess the equivalent conformity of a product for which neither the manufacturer nor his authorised representative has assumed the responsibility for the product’s conformity with the Directive, and whereby a natural or legal person referred to in Article 20(2), (3) or (4) who is placing the product on the market or putting it into service under his own responsibility is assuming the responsibility for the equivalent conformity of this product.
Ehitusjärgsel hindamisel põhinev vastavus on menetlus sellise toote võrdväärse vastavuse hindamiseks, mille puhul ei ole ei tootja ega tema volitatud esindaja täitnud oma kohustusi seoses toote vastavusega kõnealusele direktiivile, ning millega artikli 20 lõigetes 2, 3 ja 4 nimetatud füüsiline või juriidiline isik, kes toote omal vastutusel turule laseb või kasutusele võtab, võtab vastutuse selle toote võrdväärse vastavuse eest.
conformity of CE marked fertilising products
CE-märgisega väetisetoodete nõuetele vastavus
Conformity of production with regard to the electromagnetic compatibility of the vehicle or component of separate technical unit shall be checked on the basis of the data contained in the EC type-approval certificate(s) set out in Annex IIIA and/or IIIB of this Directive as appropriate.
Sõiduki või selle osa või eraldi seadmestiku elektromagnetilise ühilduvuse osas kontrollitakse toodangu vastavust vajaduse korral käesoleva direktiivi IIIA ja/või IIIB lisas esitatud EÜ tüübikinnitustunnistus(t)e alusel.
Conformity with CTS adopted in accordance with Article 14(1) or parts thereof shall provide compliance with Article 21.
Ühtsed tehnilised spetsifikatsioonid, mis on vastu võetud artikli 14 lõike 1 või selle osade kohaselt, peavad tagama vastavuse artikliga 21.
Confronted with the incorrect statement that "a citizen of the EU has the right to acquire the nationality of any Member States in which he has lived for at least 5 years", only 22% of the respondents correctly identified it as false whereas 13% were unable or unwilling to answer the question.
Ainult 22 % vastanutest teadis, et ELi kodanikul, kes on elanud teatavas liikmesriigis vähemalt viis aastat, ei ole õigust saada selle riigi kodakondsust, samas kui 13 % vastanutest ei suutnud või ei tahtnud selle väite üle otsustada.
Confronted with this situation, some Member States proposed "asset protection schemes".
Sellise olukorraga silmitsi seistes esitasid mõned liikmesriigid nn varakaitse kavad.
Congestion costs represent 1.1% of the European Union's GDP13.
Ummikutest põhjustatavad kulud moodustavad 1,1 % Euroopa Liidu SKP-st13.
Congestion costs represent 1.1% of the European Union's GDP6.
Ummikutest põhjustatavad kulud moodustavad 1,1 % Euroopa Liidu SKP-st6.
Congestion costs represent 1.1% of the European Union's GDP8.
Ummikutest põhjustatavad kulud moodustavad 1,1 % Euroopa Liidu SKP-st11.
Congestion costs represent 1.1% of the European Union's GDP8.
Ummikutest põhjustatavad kulud moodustavad 1,1 % Euroopa Liidu SKP-st8.
Congestion costs would increase by about 50 %, to nearly EUR 200 billion annually.
Liiklusummikute põhjustatav kulu suureneks ligikaudu 50 % võrra ning läheneks umbes 200 miljardile eurole aastas.
Congestion represents 42% of all external costs of road transport.
Ummikud moodustavad 42 % maanteetranspordi väliskulude kogumahust.
Connecting Europe Facility Regulation Nr 1316/2013: Given the success of the Multi-Annual Work Programmes, it is necessary to increase the flexibility so that 95% can be spent on multi-annual programmes and further projects supported with most value added for the Trans European Transport Network (Core Network Corridors, cross border projects and projects on the other sections of the Core Network).
Arvestades mitmeaastaste tööprogrammide edu on vaja suurendada paindlikkust, et 95 % oleks võimalik kulutada mitmeaastastele programmidele ja täiendavatele toetatavatele projektidele ning et kõige rohkem suureneks üleeuroopalise transpordivõrgu lisaväärtus (põhivõrgukoridorid, piiriülesed projektid ja põhivõrgu teiste osade projektid).
Connecting more electricity generated from renewable sources to the grid and internalising balancing costs for intermittent generators will for instance require an estimated € 700-800 million yearly.
Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri võrguga ühendamise suurendamiseks ja vahelduva võimsusega generaatorite tasakaalustamiskulude arvessevõtmiseks on aastas vaja hinnanguliselt 700–800 miljonit eurot.
Connectivity and accessibility/digital development (accounting 3 out of 16 OCTs and representing 20% of 11th EDF-OCT indicative territorial allocations).
ühenduvus ja juurdepääsetavus / digitaalne areng (kolm ÜMTd kuueteistkümnest, summa moodustab 20 % kogu 11. EAFist ÜMTdele jaotatavast territoriaalsest eraldisest).
Consequence of the previous amendment of point 3.6.
Tuleneb punkti 3.6 kohta esitatud muudatusettepanekust.
Consequences of Ö a Õ cross-border merger
Piiriülese ühinemise tagajärjed
Consequential to amendment 1
Tuleneb muudatusettepanekust 1.
Consequently both proposals were rejected by the Commission on the basis of Article 3(2).
Seega lükkas komisjon artikli 3 lõike 2 alusel mõlemad ettepanekud tagasi.
Consequently by the end of the period 2005-2007, a total of €6,195,706 had been paid out, representing 10.5% of the budgetary commitments implemented in that period (€59 million).
Sellest tulenevalt oli ajavahemiku 2005–2007 lõpuks välja makstud 6 195 706 eurot, mis on 10,5% sel perioodil rakendatud eelarvelistest kulukohustustest (59 miljonit eurot).
Consequently it will increase the capability of R &amp; D performing SMEs to bring to market new and competitive products, processes and services.
Programmi kaudu tahetakse tõsta teadus- ja arendustegevuses osalevate VKEde võimet tuua turule uusi konkurentsivõimelisi tooteid, protsesse ja teenuseid.
Consequently the Commission finds that it is appropriate to proceed to a recast of Regulation (EC) No 199/2008 in order to ensure that the applicable rules are clear and readily understandable.
Seega leiab komisjon, et on asjakohane määrus (EÜ) nr 199/2008 uuesti sõnastada, et tagada kohaldatavate eeskirjade selgus ja arusaadavus.
Consequently the EESC approves the fact that, alongside the pricing rules, the new proposal for a regulation also contains structural provisions which oblige domestic operators to allow their customers to access the roaming services of any other interconnected service provider for voice, SMS and data as of 1 July 2014.
Seetõttu avaldab komitee heameelt selle üle, et uue määruse ettepanekus sisalduvad lisaks hinnaeeskirjadele ka struktuurilised sätted, mis kohustavad koduteenuseosutajaid võimaldama oma abonentidele alates 1. juulist 2014 juurdepääsu mis tahes vastastikku seotud alternatiivse rändlusteenuseosutaja kõne-, SMS- ja andmeside-rändlusteenustele.
Consequently the EMFF should contribute to the protection of the marine environment as set out in the Directive 2008/56/EC of the European Parliament and the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive)8.
Seega peaks Euroopa Merendus- ja Kalandusfond andma panuse merekeskkonna kaitsesse, mis sätestati Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiivis 2008/56/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik (merestrateegia raamdirektiiv)8.
Consequently the open declaration is seen by many as a disincentive to invest in research and development (R &amp; D) of new feeds.
Seega peavad paljud koostise avaldamist uute söötade väljatöötamist ja vastavat uurimistööd takistavaks asjaoluks.
Consequently the real decline of cigarette consumption in the EU can be estimated at slightly more than 10%.5
Seetõttu võib hinnata sigarettide tarbimise reaalse vähenemise ELis pisut rohkem kui 10 %le5.
Consequently to the adoption of Regulation (EC) No 765/2008 and of Decision 768/2008/EC, the Recreational Craft Directive has to be brought in line with the principles of New Legislative Framework.
Määruse (EÜ) nr 765/2008 ja otsuse 768/2008/EÜ vastuvõtmisest tulenevalt tuleb väikelaevadirektiiv viia kooskõlla uue õigusraamistiku põhimõtetega.
Consequently, other measures based essentially on education and prevention, must be employed in order to tackle these problems and improve public health.
Seepärast tuleks kõnealuste probleemide lahendamisel ja rahvatervise parandamisel rakendada muid meetmeid, mis põhinevad haridusel ja ennetamisel.
Consequently, a balance of EUR 6 179 887.79 will have to be recovered.
Seega tuleb ülejääk 6 179 887,79 eurot tagasi maksta.
Consequently, a solution is needed to ensure that the transitional technical measures are maintained after 31 December 2012, to allow time to develop a new framework for technical measures.
Seepärast on vaja leida võimalus tehniliste üleminekumeetmete säilitamiseks pärast 31. detsembrit 2012, et oleks aega töötada välja uus tehnilisi meetmeid käsitlev raamistik.
Consequently, and as confirmed by the European Council, the share of allowances to be auctioned, which was 57% over the period 2013-2020, should not be reduced.
Nagu Euroopa Ülemkogu ka kinnitas, ei tohiks järelikult vähendada enampakkumisel müüdavat LHÜde osa, mis moodustas 2013.–2020. aastal 57 % LHÜdest.
Consequently, and in agreement with the Bulgarian authorities, the Commission initiated a recovery procedure and the amount of EUR 43 566 was recovered from the Bulgarian authorities on 29 December 2008.
Selle tulemusena ja kokkuleppel Bulgaaria ametiasutustega algatas komisjon tagasinõudmismenetluse ning 29. detsembril 2008 tagastasid Bulgaaria ametiasutused 43 566 eurot.
Consequently, Annex C to the proposed new Agreement contains demanding and innovative common technical specifications for monitors and imaging equipment (copiers, printers, scanners, faxes) covering both standby and on-mode energy consumption.
Sellest tulenevalt sisaldab kavandatava uue lepingu C lisa rangeid ja uuenduslikke ühiseid tehnilisi spetsifikatsioone monitoride ja kujutusseadmete (koopiamasinate, printerite, skannerite, faksiaparaatide) kohta, hõlmates energiatarbimist nii oote- kui ka sisselülitatud olekus.
Consequently, Article 6(2) Regulation (EC) No 593/2008, which is predicated on the existence of differing levels of consumer protection in the Member States, has no practical importance for the issues covered by the Common European Sales Law.
Seega ei oma määruse (EÜ) nr 593/2008 artikli 6 lõige 2, mille kohaselt tarbijakaitse tase erineb liikmesriigiti, praktilist tähtsust Euroopa ühise müügiõiguse normistiku reguleerimisalasse kuuluvate küsimuste korral.
Consequently, as a result of improved economies of scale, increased operating efficiency and strengthened competition, electronic payment services in euros should create a best-of-breed basis downward price pressure.
Seega peaksid eurodes osutatavad elektroonilised makseteenused suurendama mastaabisäästu, tõhustama tegevust ja tihendama konkurentsi ning seeläbi looma tingimused hindade alanemiseks.
Consequently, coordinators should interpret the provisions of Regulation (EEC) No 95/93 on the allocation of slots in such a way that airline companies do not risk losing the slots they fail to use because of the economic crisis (‘use-it-or-lose-it’ rule).
Seetõttu peaksid koordinaatorid tõlgendama teenindusaegade jaotamist käsitleva määruse (EÜ) nr 95/93 sätteid nii, et lennuettevõtjatel ei oleks ohtu kaotada oma teenindusaegu, mida nad majanduskriisi tagajärgede tõttu ei ole ära kasutanud (eeskiri „kasuta või kaota”).
Consequently, even at a time of budget constraints, the EU and the Member States must invest more in education, R &amp; D and innovation.
Seepärast peavad EL ja liikmesriigid isegi pingeliste eelarvete korral investeerima rohkem haridusse, teadus- ja arendustegevusse ja innovatsiooni.
Consequently, future SCP policies should focus on all these areas.
Säästva tarbimise ja tootmise tulevane poliitika peaks seega keskenduma kõigile nendele valdkondadele.