natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.9 The EESC notes and accepts most of the recommendations made in the Resolution on Privacy Protection in Social Network Services, adopted at the 30th International Conference of Data Protection and Privacy Authorities10 on 17 October 2008, in the recent Article 29 Working Party opinion on online social networks11 and urges the Commission to take these recommendations on board and ensure that operators adopt them.
5.9 Komitee võtab nõustuvalt teadmiseks enamiku soovitustest, mis esitati 17. oktoobril 2008. aastal andmekaitse ja eraelu puutumatuse kaitse alaste ametiasutuste 30. rahvusvahelisel konverentsil vastu võetud resolutsioonis 10 ning artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühma hiljutises arvamuses Interneti suhtlusvõrkude kohta11, ning soovitab komisjonil tungivalt neid soovitusi arvesse võtta ja tagada, et operaatorid need omaks võtavad.
5.9 The EESC notes that the Commission's proposal incorporates the main elements of the Hong Kong Convention, which apportions responsibility between flag states, recycling states and port states on the one hand, and ship owners, shipbuilders and recycling facilities on the other.
5.9 Komitee sedastab, et komisjoni ettepanekusse on üle võetud Hongkongi konventsiooni peamised osad, millega jagatakse vastutus ühelt poolt lipu-, ringlussevõtu- ja sadamariigi vahel ja teiselt poolt laeva omanike, ehitajate ja laevalammutuskoha vahel.
5.9 The EESC points out that, under 2007-2013 rural development programming, a new measure was introduced to promote initiatives on "cooperation for development of new products, processes and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector"11.
5.9 Komitee tuletab meelde, et maaelu arengu kavandamisse 2007.–2013. aastal on lisatud uus meede, et edendada „põllumajandus-, toidusektoris ning metsandussektoris uute toodete, töötlemisviiside ja tehnoloogiate arendamise” alase koostöö kogemusi11.
5.9 The EESC reconfirms the necessity to maintain the objective of 3% of GDP on R &amp; D expenditure.
5.9 Komitee kinnitab veelkord vajadust säilitada eesmärk suunata 3 % SKTst teadus- ja arendustegevusse.
5.9 The EESC urges the Commission to publish regular reports on the data gathered in line with Articles 17 and 18 of the proposed regulation.
5.8 Komitee kutsub Euroopa Komisjoni üles avaldama korrapäraseid aruandeid, mis on koostatud määruse ettepaneku artiklite 17 ja 18 alusel kogutud andmete põhjal.
5.9 The first years of Horizon 2020 saw success rates which in some cases were as low as 3%.
5.9 Programmi „Horisont 2020“ esimeste aastate edukuse määr oli mõnel juhul vaid 3 %.
5.9 The Memorandum on Social Partnership in the context of global economic crisis was signed on April 2009 and the social partners are open and take various opportunities for formal and informal types of consultations in the current context of the global economic crisis.
5.9 Märgukiri sotsiaalpartnerluse kohta globaalse majanduskriisi kontekstis allkirjastati aprillis 2009 ning sotsiaalpartnerid on avatud ning kasutavad mitmeid võimalusi ametlikeks ja mitteametlikeks konsultatsioonideks praeguse globaalse majanduskriisi kontekstis.
5.9 The metal-based products sector foresees strong demand, a good two-thirds of which will come from emerging countries by 2025.
5.9 Metallitoodete sektoris prognoositakse suurt nõudlust, mis 2025. aastaks tuleb rohkem kui kahe kolmandiku ulatuses tärkava turumajandusega riikidest.
5.9 The new proposal makes an additional improvement to pharmacovigilance by strengthening the electronic infrastructure for reporting adverse events connected with medicines (Article 24).
5.9 Uus ettepanek parandab veelgi ravimiohutuse järelevalvet tänu infoteabevahendite tõhustamisele (artikkel 24) ravimite kasutamisega seonduvate kõrvaltoimete registreerimiseks.
5.9 The think tank Bruegel estimates that EU Member States are at risk of losing between 40 and 60% of jobs during the next twenty years due to digitalisation-induced automation14.
5.9 Bruegeli eksperdirühma hinnangul võib digiteerimisest tingitud automatiseerimise tõttu kaduda ELi liikmesriikides järgmise 20 aasta jooksul 40–60 % töökohtadest14.
5.9 There are at present no binding practical limit values or standards for GMO contamination in seed production either within the EU or internationally.
5.9 Momendil ei ole ei ELi siseselt ega ka rahvusvahelisel tasandil külviseemne tootmisel sätestatud siduvaid, praktiliselt kontrollitavaid geneetilise saaste piirväärtuseid ja standardeid.
5.9 With regard to tax relief for private sector R &amp; D, the EESC has already presented its Opinion to the Commission5.
5.9 Erasektori teadus- ja arendusprojektide maksusoodustuste kohta on komitee komisjonile juba arvamuse esitanud 5.
5.9 With regard to tax relief for private sector R &amp; D, the EESC has already presented its Opinion to the Commission7.
5.9 Erasektori teadus- ja arendusprojektide maksusoodustuste kohta on komitee komisjonile juba arvamuse esitanud 7.
5.9 With regard to tax relief for private sector R &amp; D, the EESC has already presented its Opinion to the Commission7.
5.9 Erasektori teadus- ja arendusprojektide maksusoodustuste kohta on komitee komisjonile juba arvamuse esitanud7.
5.9 With respect to Article 4 "Staff in charge of compliance monitoring" the EESC notes that the ILO Guidelines for port State control officers carrying out inspections under the MLC 2006 have been developed to assist port State administrations to effectively implement their responsibilities under the MLC.
5.9 Seoses artikliga 4 „Nõuetele vastavuse järelevalve eest vastutavad isikud” märgib komitee, et ILO suunised sadamariigi kontrolliametnikele, kes teostavad kontrolli vastavalt 2006. aasta meretöönormide konventsioonile, on välja töötatud selleks, et aidata sadamariigi asutustel oma meretöönormide konventsioonist tulenevaid kohustusi tulemuslikult täita.
5.9.1 The Commission proposes immediate decoupling for the sectors protein crops, hemp, durum wheat and nuts.
5.9.1 Komisjon teeb ettepaneku toetuste viivitamatuks lahutamiseks toodangust valgurikaste kultuuride, kanepi, kõva nisu ja pähklite sektoris.
5.9.2 The National Conference of Legislators, which represents all 50 US state parliamentary bodies, has announced17 that it "will not support any trade agreement that provides for investor state resolution" because it interferes with their "capacity as state legislators to enact and enforce fair, non-discriminatory rules that protect public health, safety and welfare, assure worker health and safety and protect the environment".
5.9.2 USA seadusandjate konverents, mis esindab kõigi 50 osariigi parlamente, on teatanud,17 et ta ei toeta ühtegi kaubanduskokkulepet, milles sätestatakse investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine, sest see rikuks nende pädevust riigi seadusandjatena kehtestada ja jõustada õiglasi ja mittediskrimineerivaid eeskirju, et kaitsta rahvatervist, ohutust ja heaolu, tagada töötervishoid ja -ohutus ning kaitsta keskkonda.
5.9.3 However, disability issues and health issues are not one and the same; disabilities should therefore be recognised across all relevant sectors of the programme.
5.9.3 Siiski ei kattu puudeid puudutavad probleemid ja tervishoiu probleemid ning seetõttu tuleks puuetele tähelepanu pöörata kõikides asjaomastes programmides.
5.9.3 In order to enable consumers to exercise their right to information on a specific product without any kind of hindrance, it would be advisable for the possibility laid down in Article 8(7) – which requires the manufacturer to indicate a single address at which they can be contacted – not to be burdensome for the consumer, to avoid giving the impression that using it would mean being penalised.
5.9.3 Et tarbijad saaksid kasutada takistusteta oma õigust teabele teatava toote kohta, on soovitatav, et artikli 8 punktis 7, mis kohustab tootjat viitama ühele ainsale teabepunktile temaga kontakti saamiseks, ei muutuks kõnealune vahend tarbijale koormavaks, et seda ei saaks tõlgendada nii, et sellega kaasneks kasutaja kaudne karistamine.
5.9.3 The Committee therefore suggests that the EU should provide funding assistance once an initial milestone, for example 50 000 signatures, has been reached, in order to exclude hopeless or frivolous campaigns.
5.9.3 Seepärast pakub komitee arutamiseks välja võimaluse, et edulootuseta või mitte tõsiselt mõeldud kampaaniate välistamiseks pakuks EL finantseerimisabi siis, kui on läbitud esimene etapp, nt jõutud 50 000 allkirjani.
5.9.6 Such an approach is in nature similar to that adopted in the derivation of targets for the Europe 2020 Strategy, whereby Member states set their own national targets which are congruent with the arching targets set for EU.
5.9.6 Selline lähenemisviis on olemuselt sarnane sellega, mida on kasutatud Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkide tuletamisel ja mille kohaselt liikmesriigid sätestavad ise oma riiklikud eesmärgid, mis on kooskõlas ELi jaoks sätestatud üldeesmärkidega.
5.9.7 The substantial health-related R &amp; D work that has been done, including in the private sector (the pharmaceuticals industry and appliance manufacturers) is a good example of the application of Article 169 in partnerships between the private sector and research funded by the public sector (including the Member States).
5.9.7 Erasektori märkimisväärne teadus- ja arendustegevus (farmaatsiatööstus ja seadmete tootjad) tervishoiusektoris on hea näide artikli 169 kasutamisest avaliku ja erasektori partnerluses ja avaliku sektori rahastatavates teadusuuringutes (ka liikmesriikide poolt).
5. A declaration under Articles 19, 20, 21 and 26 shall not apply to exclusive choice of court agreements concluded before it takes effect.
5. Artiklis 19, 20, 21 ja 26 osutatud deklaratsioone ei kohaldata selliste ainupädeva kohtu valiku kokkulepete suhtes, mis on sõlmitud enne deklaratsioonide jõustumist.
5. Butt of Lewis lighthouse west to the line joining Butt of Lewis lighthouse and the point 59°30'N-5°45'W
5.Butt of Lewis’e tuletornist lääne suunas jooneni, mis kulgeb Butt of Lewis’e tuletornist punktini 59°30’ põhjalaiust ja 5°45 läänepikkust
5. Carnsore Point south, Haulbowline south-east
5.Carnsore Point, lõuna suunas, Haulbowline, kagu suunas
5. COASTAL WATERS OF GERMANY
5. SAKSAMAA RANNIKUVEED
5. ECO/386 - Future of the EU Urban Agenda - study group trip
5. ECO/386 – uurimisrühma „ELi linnade tegevuskava tulevik” väljasõit
5. Proceedings are not excluded from the scope of this Convention by the mere fact that a State, including a government, a governmental agency or any person acting for a State, is a party thereto.
5. Käesoleva konventsiooni kohaldamisalast ei jäeta menetlust välja pelgalt seetõttu, et üks menetluse osaline on riik, sealhulgas riigi valitsus, valitsusasutus või riiki esindav isik.
5. Straight Point south-east, South Bishop north-west
5.Straight Point, kagu suunas, South Bishop, loode suunas
5. The gGoverning bBoard shall adopt its rRules of pProcedure.
5. Juhatus võtab vastu oma kodukorra.
5. This Article shall also apply to a judgment given by a court of a Contracting State pursuant to a transfer of the case from the chosen court in that Contracting State as permitted by Article 5, paragraph 3.
5. Käesolevat artiklit kohaldatakse ka sellises kohtus tehtud otsuse suhtes, kellele asjaomase osalisriigi pädev kohus on artikli 5 lõikes 3 sätestatud korras kohtuasja riiklikul tasandil edasi andnud.
5. This Convention shall not affect the application by a Contracting State of a treaty which, in relation to a specific matter, governs jurisdiction or the recognition or enforcement of judgments, even if concluded after this Convention and even if all States concerned are Parties to this Convention.
5. Käesolev konventsioon ei mõjuta osalisriigis sellise lepingu kohaldamist, millega reguleeritakse kohtualluvust või kohtuotsuste tunnustamist või täitmist konkreetse õigusküsimuse puhul, ning seda ka siis, kui leping on sõlmitud pärast käesoleva konventsiooni jõustumist ja kui lepinguga hõlmatud riigid on käesoleva konventsiooni osalised.
50 cm
50 cm
50 grams of smoking tobacco; or
50 grammi suitsetamistubakat või
50 mg/kg dry matter,
50 mg / kuivaine kg,
50 mg/kg dry matter, and
50 mg / kuivaine kg ning
50 mg/kg dry matter.
50 mg / kuivaine kg.
50 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed ≥ 7500 min-1.
50% mootorikiirusest S sõidukitel, mille mootori nimipöörlemiskiirus on ≥ 7500 min-1.
50 years of European construction have brought peace, economic and social prosperity and stability, based on common values and principles.
50 aastat kestnud Euroopa ülesehitamise tulemus on rahu, majanduslik ja sotsiaalne jõukus ning stabiilsus, mis põhineb ühistel väärtustel ja põhimõtetel.
50 ± 20 % of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
50% ± 20% sellest läbisõidust moodustab linnasõit ja teise poole suurel kiirusel läbitavad pikad vahemaad; pideva kasutamise maanteel võib asendada vastava katserajaprogrammiga.
50 ± 20 per cent of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
50% ± 20% sellest läbisõidust moodustab linnasõit ja teise poole suurel kiirusel läbitavad pikad vahemaad; pideva kasutamise maanteel võib asendada vastava katserajaprogrammiga.
50 µg/ m3, not to be exceeded more than 35times a calendar year
50 µg/m3, mida ei tohi ületada rohkem kui 35 korral kalendriaasta jooksul
50 ‘vehicle on-board diagnostic (OBD) information’ means the information relating to a system on board of a vehicle or that is connected to an engine and that has the capability of detecting a malfunction, and, where applicable, of indicating its occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in a computer memory, and of communicating that information off-board;
50 „Sõiduki pardadiagnostikateave” – teave, mis on seotud sõidukisse paigaldatud või mootoriga ühendatud süsteemiga, mis võimaldab avastada rikke ja vajaduse korral teatada sellest häiresüsteemi abil, määrata kindlaks rikke arvatava asukoha arvutimälusse salvestatud teabe abil ning edastada seda teavet väljapoole.
50% Flexibility
50 % kohandusprotsent
50% flexibility (Million Euros)
50 % kohanduskava (miljonites eurodes)
50% in 2011,
50 % aastal 2011,
50% increase in off-season tourist arrivals;
suurendada hooajavälist turismi 50 %;
50% of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups
50 % toetusesaajatest on töötud või kuuluvad ebasoodsas olukorras olevasse rühma
50% of entertainment costs;
50 % esinduskuludest;
50% of the costs incurred by the Member State for, the destruction of animals, the destruction of animal products, the cleaning and disinfection of holdings and equipment, the destruction of the contaminated feedingstuffs and for the destruction of contaminated equipment, where such equipment cannot be disinfected,
50 % liikmesriikide kuludest, mis on tehtud seoses loomade hävitamise, loomsete saaduste hävitamise, majandite ja seadmete puhastamise ja desinfitseerimise, saastunud sööda hävitamise ja saastunud seadmete hävitamisega (juhul, kui seadmeid ei ole võimalik desinfitseerida),
50% of the costs incurred by the Member State in compensating livestock owners for the killing of poultry or other captive birds and the value of the eggs destroyed,
50 % liikmesriikide kuludest, mis on tehtud karjaomanike kulude hüvitamiseks kodulindude või muude vangistuses peetavate lindude surmamise ning munade hävitamise korral,
50% of the European defence budget goes on manpower against 25% in the US.
Euroopa Liidu riikide kaitse-eelarvest kulub personalile 50 %, USA puhul moodustavad personalikulutused 25 %.
50% of the European Union's energy needs are met through imports and if no action is taken, this will increase to 70% between 2020 and 2030.
50 % Euroopa Liidu energiavajadusest täidetakse impordi kaudu ning kui selles osas midagi ette ei võeta, kasvab impordi osakaal 2020.–2030. aastaks 70 %-ni.
50% of the initial operating funding gap for airports handling less than 3 million ppa;
50 % esialgsest tegevuse rahastamisvajakust lennujaamade puhul, mille reisijatemaht on väiksem kui 3 miljonit reisijat aastas;
50% of the surplus change above 100 mio allowances
50 % ülejäägi muutusest, mis on suurem kui 100 miljonit LHÜd
50% on an individual exposure basis where the exposure is a loan secured by a commercial mortgage;
50 % üksikute riskipositsioonide alusel, kui riskipositsiooniks on ärikinnisvarale seatud hüpoteek;
50% of the eligible public expenditure in the other regions.
50% toetuskõlbulikest siseriiklikest kuludest teistes piirkondades.
50% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes under the “Regional competitiveness and employment” objective;
50% avaliku sektori kuludest kaasfinantseeritud ERFist või ESFist rakenduskavade raames piirkondades, mis on abikõlblikud piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi raames;
50, or where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1 point c).
ja ……………50 või kui ühist korda kohaldatakse kahes või enamas fondis, võib lõike 1 punkti c kohaselt esitada ühise koondauditi strateegia.
50,000-60,000 extra jobs
50 000–60 000 lisatöökohta
50-100m
50–100 miljonit
50.000, around 20 % PhD candidates (2007 - 2013)
50 000, neist 20 % doktorandid (2007–2013)
50.5 % of the project cost is covered by the project participants, 32.8 % by ARTEMIS Member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
50,5 % projektide maksumusest katavad projektiosalised, 32,8 % ARTEMISe liikmesriigid ja 16,7 % ühisettevõte.
500 euro threshold (Article 9)
500eurone omavastutus (artikkel 9)
500 M€ in B-2011
500 miljonit EUR 2011.
500-900m
500–900 miljonit
5000 e &lt; m ≤ 20000 e
5000 e &lt; m ≤ 20 000 e
50000 e &lt; m ≤ 200000 e
50 000 e &lt; m ≤ 200 000 e
50000 microloans provided by the end of the total investment period
(50 000 mikrolaenu kogu investeerimisperioodi lõpuks.)
500th plenary session
(täiskogu 500. istungjärk)
500th plenary session: Group II preparatory meeting
Täiskogu 500. istungjärk: II rühma ettevalmistav koosolek
500th°PLENARY SESSION
TÄISKOGU 500. ISTUNGJÄRK
500 000 metric tons in the case of transport by inland waterway.
500 000 tonni siseveetranspordis.
500 000 people die worldwide each year as a result of ambient air pollution, and it has a downward effect on life expectancy (almost three million deaths due to indoor air pollution).
Muu kehtib õhusaaste korral. 500 000 inimest sureb igal aastal õhusaaste tagajärjel maailmas ja keskmine eluiga väheneb (ligi 3 miljonit inimest sureb siseõhu saaste tagajärjel).
502nd PLENARY SESSION
Täiskogu 502. istungjärk
503rd plenary session
(täiskogu 503. istungjärk)
507th plenary session
TÄISKOGU 507. ISTUNGJÄRK
50th meeting – 22 January 2013
50. koosolek – 22. jaanuar 2013
50 % of the pool slots are allocated first to new entrants3.
50 % neist teenindusaegadest jaotatakse uustulnukatele3.
50 % of the ‘flanking events’ specifically designed to prepare for, accompany and follow up the Citizens’ Dialogues initiative (see below) focused on topics relevant to the Year and could therefore be considered an integral part of the EYC2013 campaign.
50 % spetsiaalselt algatuse „Dialoogid kodanikega” (vt allpool) ettevalmistamiseks, seireks ja järelmeetmeteks loodud toetavatest üritustest keskendusid nimetatud aastaga seotud teemadele ja neid võis seega pidada Euroopa kodanike aasta kampaania lahutamatuks osaks.
50 % — 60 % overall, around 80 % for adult learning
kokku 50 % — 60 %, täiskasvanu-haridus 80
50 000 w/y
50 000 v/a
50 e
50 e
50 e1
50 e1
50 mg C/Nm3 in the case of incineration,
50 mg C/Nm3 põletamisel,
51 % believe the giving and taking of bribes and the abuse of power for personal gain are widespread among politicians at national, regional or local level (EU average: 56%).18
51 % usub, et altkäemaksu andmine ja/või võtmine ning võimu kuritarvitamine isikliku kasu saamiseks on poliitikute seas riigi, piirkondlikul ja kohalikul tasandil laialt levinud (ELi keskmine on 56 %)18.
51 ‘vehicle produced in small series’ means a type of vehicle of which the number of units that is made available on the market, registered or entered into service does not exceed the quantitative annual limits laid down in Annex XII;
51 „Väikeseeriana toodetud sõiduk” – sõidukitüüp, mille turule lastud, registreeritud või kasutusele võetud ühikute arv ei ületa XII lisas sätestatud aastaseid koguselisi piirnorme.
51% of consumers who complain to a trader and are not satisfied with the way in which their complaint is dealt with, do not take further action.
51 % müüjale kaebuse esitanud tarbijatest, kes ei ole kaebuse menetlemisega rahul, ei võta edasisi meetmeid.
51% feared a general decline in the level of consumer protection.
51 % kardab üldist tarbijakaitse taseme langust.
51000 (of which 1000 social enterprises)
51 000 (kellest 1000 on sotsiaalsed ettevõtted)
510th plenary session
(täiskogu 510. istungjärk)
513th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 513. ISTUNGJÄRK
514th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 514 ISTUNGJÄRK
517th Plenary Session
(täiskogu 517. istungjärk)
518th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 518 ISTUNGJÄRK
518th plenary session
Täiskogu 518. istungjärk
51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 taotlust/tahte-avaldust vabatahtliku tagasi-pöördumise kohta
52.5% of complaints were closed directly in CHAP on the basis of a comprehensive response by the Commission and a further 14% were closed on the grounds of lack of EU competence.
Komisjon lõpetas 52,5 % kaebuste menetlemise põhjalike meetmete võtmise alusel otse CHAPis ja veel 14 % lõpetati ELi pädevuse puudumise tõttu.
52.7% of stakeholders say that action against illegal content is often ineffective and lacks transparency.
52,7 % huvirühmadest väidab, et ebaseadusliku sisu vastu võetavad meetmed on sageli ebatõhusad ja läbipaistmatud.
520th plenary session
(täiskogu 120. istungjärk)
521th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 521. ISTUNGJÄRK
526 kg of methanol and 205 kg of FT diesel can be produced from 1000 kg of dry wood.
1 000 kg kuivast puidust saab toota 526 kg metanooli või 205 kg FT diislit.
52nd meeting –18 June 2013
52. koosolek – 18. juuni 2013
53% of the actions assessed have been achieved; however progress was not consistent in all policy areas.
53 % hinnatud meetmetest on ellu viidud; siiski ei olnud areng igas valdkonnas ühtlane.
53nd meeting – 26 September 2013
53. koosolek – 26. september 2013
53rd meeting – 26 September 2013
53. koosolek – 26. september 2013
53 % of early school leavers were unemployed.
53 % koolist väljalangenutest oli töötud.
54 million (2010) – 200 staff
54 miljonit (2010) – 200 töötajat
54 ‘national accreditation body’ means the sole body in a Member State that performs accreditation with authority derived from the State, as laid down in Article 2(11) of Regulation (EC) No 765/2008;
54 „Riiklik akrediteerimisasutus” – ainus asutus liikmesriigis, mis riigi volituse alusel sooritab akrediteerimist määruse (EÜ) nr 765/2008 artikli 2 lõike 11 tähenduses.
54% of respondents thought this was a very good idea, 46% found it questionable.
54 % vastanutest leidis, et see on väga hea ettepanek, 46 % pidas ettepanekut küsitavaks.
540 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system;
540 kg kahekohalise maalennuki puhul, mis on varustatud plaanerile paigaldatud täieliku päästelangevarjusüsteemi ja elektrilise jõuseadmega;
540 000 beneficiaries
540 000 toetusesaajat
545 systems acquired or upgraded
545 soetatud või ajakohastatud süsteemi
545th Bureau meeting 11.3.2008
Juhatuse 545. koosolek 11.03.2008
546th Bureau meeting 21.4.2008
Juhatuse 546. koosolek 21.04.2008
547th Bureau meeting 27.5.2008
Juhatuse 547. koosolek 27.05.2008
548th Bureau meeting 17.6.2008
Juhatuse 548. koosolek 17.06.2008
549th Bureau meeting 8.7.2008
Juhatuse 549. koosolek 8.07.2008
55% for transport from eastern to western Europe.
transport Ida-Euroopast Lääne-Euroopasse kasvab 55 %.