natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.3 The MD and IVD sectors, characterised with the high degree of innovation and high-skilled job creation potential, can substantially contribute to the objectives of the Europe 2020 Strategy.
3.3 Meditsiiniseadmete ja in vitro diagnostikameditsiiniseadmete sektorid, mida iseloomustavad suur innovatiivsus ja kõrge kvalifikatsiooniga töökohtade loomise potentsiaal, võivad aidata oluliselt kaasa strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide saavutamisele.
3.3 The most detailed survey of land concentration in Europe, including the European Union, is the report on Concentration, land grabbing and people's struggles in Europe3, published by Via Campesina and the "Hands off the Land" network in April 2013.
3.3 Maade koondumisest Euroopas, sh Euroopa Liidus annab kõige põhjalikuma ülevaate raport „Concentration, land grabbing and people’s struggles in Europe”3, mille koostasid Via Campesina ja võrgustik Hands off the Land 2013. aasta aprillis.
3.3 The new European Border and Coast Guard will have a rapid reserve pool of 1 500 border guards and experts who can be deployed in less than three days, technical equipment, a monitoring and supervisory role, and the right to intervene; will carry out coast guard surveillance; will hold a mandate to work in third countries; will guarantee internal security; and will play a stronger role in returns.
3.3 Uus Euroopa piiri- ja rannikuvalve saab 1 500 teenistujast ja eksperdist koosneva kiirreageerimisreservi, keda on võimalik välja saata vähem kui kolme päevaga, ning tehnilised seadmed; amet täidab järelevalve ja seirefunktsiooni ning tal on õigus sekkuda, tegeleb rannikuvalvega, tal on pädevus tegutseda kolmandates riikides, amet tagab sisejulgeoleku kõrge taseme ja mängib tagasisaatmistel otsustavamat rolli.
3.3 The new European Border and Coast Guard will have a rapid reserve pool of 1 500 border guards and experts who can be deployed in less than three days, technical equipment, a monitoring and supervisory role, and the right to intervene; will carry out coast guard surveillance; will hold a mandate to work in third countries; will guarantee internal security; and will play a stronger role in returns.
3.3 Uus Euroopa piiri- ja rannikuvalve saab 1500 teenistujast ja eksperdist koosneva kiirreageerimisreservi, keda on võimalik välja saata vähem kui kolme päevaga, ning tehnilised seadmed; amet täidab järelevalve ja seirefunktsiooni ning tal on õigus sekkuda, tegeleb rannikuvalvega, tal on pädevus tegutseda kolmandates riikides, amet tagab sisejulgeoleku kõrge taseme ning mängib tagasisaatmistel otsustavamat rolli.
3.3 The new interinstitutional agreement, whose adoption was initially planned for 28 April 2015 but was postponed to 19 May, includes a "Proposal for an Interinstitutional Agreement on Better Regulation"6 and two annexes on the central question of the legal regime for delegated acts: a Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts (Annex 1) and Standard clauses (Annex 2).
3.3 Uue institutsioonidevahelise kokkuleppe vastuvõtmine, mis oli esialgu kavandatud 28. aprilliks 2015, ent lükati edasi 19. maile, hõlmab „ettepanekut institutsioonidevahelise parema õigusloome kokkuleppe kohta”6 ja kahte lisa, mis käsitlesid delegeeritud õigusaktide õigusliku süsteemi keskset küsimust: Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni ühisseisukoht delegeeritud õigusaktide kohta (1. lisa) ja tüüptingimused (2. lisa).
3.3 The new proposed exhaust emission limit values (Euro VI) will see a reduction of 80% in NOx and 66% in PM on Euro V levels (required for new type-approvals from 1 October 2008).
3.3 Euro V norme kohaldatakse uutele tüübikinnitustele alates 1. oktoobrist 2008 ja Euro VI heitkoguste piirväärtused vähendavad lämmastikoksiidide heitmeid 80 % ja tahkete osakeste heitmeid 66 %.
3.3 The opportunities presented by the use of microfinance services arise from the key importance to, for example, business start-ups of forms of financing that are as informal and quick as possible.
3.3 Mikrokrediiditeenuste kasutamisest tulenevate võimaluste puhul on keskse tähtsusega võimalikult mitteformaalsed ja kiired rahastamisvormid (nt ettevõtete asutamiseks).
3.3 The other most significant consequence is the shift in purchasing power from consumer to producer countries, which may be offset by an increase in imports by them from the consumer countries (such imports rose by an annual average of 26% between 2002 and 2007, a much higher rate than for general world imports).
3.3 Teine oluline tagajärg on ostujõu nihe tarbijariikidelt tootjariikidele, mida võib tasakaalustada tootjariikide impordi suurenemine tarbijariikidest (selline import suurenes ajavahemikul 2002–2007 keskmiselt 26 % aastas, mis on palju suurem kasv kui üldine impordikasv maailmas).
3.3 The Parties should reaffirm obligations arising from membership in the ILO, including from the ILO 1998 Declaration on Fundamental principles and rights at work binding upon all ILO Members.
3.3 Pooled peaksid taas kinnitama kohustusi, mis tulenevad ILO liikmesusest, sealhulgas ILO 1998. aasta tööalaste aluspõhimõtete ja põhiõiguste deklaratsioonist, mis on kõigile ILO liikmetele siduv.
3.3 The proposal brings Regulation (EC) No 1760/2000 into line with the provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
3.3 Ettepanekuga viiakse määrus (EÜ) nr 1760/2000 kooskõlla Euroopa Liidu toimimise lepingu sätetega.
3.3 The proposal defines the "GSM system" as "an electronics communications network that complies with the GSM standards, as published by ETSI, in particular EN 301 502 and EN 301 511"; and the "UMTS system" as "an electronic communications network that complies with the UMTS standards, as published by ETSI, on particular EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 and EN 301 908-11".
3.3 Ettepaneku määratluse kohaselt on GSM-süsteem elektroonilise side võrk, mis vastab ETSI avaldatud GSM-mobiilside standarditele, eriti standarditele EN 301 502 ja EN 301 511, ning UMTS-süsteem on elektroonilise side võrk, mis vastab ETSI avaldatud UMTS-mobiilside standarditele, eriti standarditele EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 ja EN 301 908-11.
3.3 The proposal for a new interinstitutional agreement, whose adoption was initially planned for 28 April 2015 but was postponed to 19 May, includes both an Interinstitutional Agreement on Better Regulation6 and two annexes on the central question of the legal regime for delegated acts: a Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts (Annex 1) and Standard clauses (Annex 2).
3.3 Uue institutsioonidevahelise kokkuleppe ettepanek, mille vastuvõtmine oli esialgu kavandatud 28. aprilliks 2015, ent lükati edasi 19. maile, hõlmab nii „institutsioonidevahelise parema õigusloome kokkulepet”6 kui ka kahte lisa, mis käsitlesid delegeeritud õigusaktide õigusliku süsteemi keskset küsimust: Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni ühisseisukoht delegeeritud õigusaktide kohta (1. lisa) ja tüüptingimused (2. lisa).
3.3 The proposal for the ETS from 2021 forms parts of the new 2030 framework for climate and energy proposed by the Commission - on which the EESC is also drawing up an opinion - covering a number of aspects.
3.3 HKSi kohta esitatud, alates 2021. aastast elluviidav ettepanek on komisjoni esitatud – komitee teise arvamuse teemaks oleva – 2030. aasta uue kliima- ja energiaraamistiku lahutamatuks osaks.
3.3 The proposal identifies the following key competences: 1) communication in the mother tongue; 2) communication in foreign languages; 3) mathematical competence and basic competences in science and technology; 4) digital competence; 5) learning to learn; 6) interpersonal, intercultural and social competences and civic competence; 7) entrepreneurship, and 8) cultural expression.
3.3 Soovituses nimetatakse järgmisi põhipädevusi: 1. emakeeleoskus 2. võõrkeelteoskus; 3. matemaatikapädevus ja teadmised teaduse ja tehnoloogia alustest; 4. infotehnoloogiline pädevus; 5. õppimisoskus; 6. interpersonaalne, kultuuridevaheline ja sotsiaalne pädevus ning kodanikupädevus; 7. ettevõtlikkus; 8. kultuuripädevus.
3.3 The proposal seeks to revise the existing energy scale, introduced under Directive 2010/30/EU, for two reasons:
3.3 Ettepaneku eesmärk on muuta direktiivi 2010/30/EL alusel kehtivat energiatõhususe astmestikku kahel põhjusel:
3.3 The proposal wishes to have the concept of "host State" removed (under Directive 99/35/EC, it is the host State or the State where the ship operates, under the flag of another country, that is responsible for inspecting ro-ro-ferries).
3.3 Ettepanekus soovitakse jätta välja vastuvõtjariigi mõiste (direktiivi 99/35/EÜ kohaselt vastutab parvlaevade kontrollimise eest vastuvõtjariik või riik, kus laeva käitatakse teise riigi lipu all).
3.3 The proposals for a Directive amending Directive 2009/16/EC on port State control3 and for a Directive concerning flag state responsibilities for the enforcement of Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention 2006, and amending Directive 1999/63/EC4 seek to promote EU policy on maritime professions through the implementation of the MLC 2006.
3.3 Kahe ettepaneku – direktiivi ettepanek, millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrolli3, ning direktiivi ettepanek nõukogu direktiivi 2009/13/EÜ (millega rakendatakse Euroopa Ühenduse Reederite Ühingu (ECSA) ja Euroopa Liidu Transporditööliste Ametiühingute Liidu (ETF) sõlmitud kokkulepet 2006. aasta meretöönormide konventsiooni kohta ja muudetakse direktiivi 1999/63/EÜ) jõustamisega seotud lipuriigi kohustuste kohta4 – eesmärk on edendada merenduselukutseid puudutavat ELi poliitikat 2006. aasta meretöönormide konventsiooni rakendamise kaudu.
3.3 The proposed amendment concerns Regulation 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges (sic) in electricity.
3.3 Muudatusettepanek puudutab piiriüleseks elektrikaubanduseks vajaliku võrkudele juurdepääsu tingimuste Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrust (EÜ) nr. 1228/2003.
3.3 The proposed framework directive on labelling resulting from the recast of Directive 92/75/EEC also includes provisions relating to public procurement and incentives and will, according to the Commission, be an essential building block for an integrated sustainable environmental product policy, promoting and stimulating the demand for better products and helping consumers to make better choices.
3.3 Energiamärgistuse raamdirektiivi ettepanek, mis on direktiivi 92/75/EMÜ uuesti sõnastamine ja mis sisaldab ka sätteid riigihangete ja soodustuste kohta, on komisjoni arvates integreeritud keskkonnasäästliku tootepoliitika oluline element, soodustades ja suurendades nõudlust paremate toodete järele ning aidates tarbijatel teha paremaid valikuid.
3.3 The proposed framework directive on labelling resulting from the recast of Directive 92/75/EEC also includes provisions relating to public procurement and incentives and will, according to the Commission, be an essential building block for an integrated sustainable environmental product policy, promoting and stimulating the demand for better products and helping consumers to make better choices.
3.3 Energiamärgistuse raamdirektiivi ettepanek, mis on direktiivi 92/75/EMÜ uuesti sõnastamine ning mis sisaldab ka sätteid riigihangete ja soodustuste kohta, on komisjoni arvates integreeritud keskkonnasäästliku tootepoliitika oluline element, soodustades ja suurendades nõudlust paremate toodete järele ning aidates tarbijatel teha paremaid valikuid.
3.3 The proposed regulation is therefore meant to enhance legal clarity about the scope of Directive 2000/9/EC and thereby implement the relevant legal provisions more effectively.
3.3 Seepärast on kavandatava määruse eesmärk suurendada õigusselgust seoses direktiivi 2000/9/EÜ reguleerimisalaga ja seega võimaldada asjaomaste õigussätete paremat rakendamist.
3.3 The recast proposal was drawn up on the basis of a preliminary consolidation, in 23 official languages, of Regulation (EEC) No 2930/86 and the instrument amending it, carried out by the Publications Office of the European Union, by means of a data-processing system.
3.3 Uuesti sõnastamise ettepanek on koostatud määruse (EMÜ) nr 2930/86 ja selle muutmisakti eelneva konsolideerimise alusel 23 ametlikus keeles, mis on teostatud Euroopa Liidu Väljaannete Talituse poolt andmetöötluse abil.
3.3 The revision of the strategy on air pollution seeks to put a stop to current breaches of existing air quality standards and to achieve full compliance by 2020 at the latest by reducing NOx emissions from light diesel engines through the application of Euro 6, measured on the basis of "real driving emissions".
3.3 Õhusaastet käsitleva strateegia läbivaatamise eesmärk on peatada praegune olemasolevate kvaliteedistandardite rikkumine ning tagada nende täielik järgimine hiljemalt 2020. aastast alates, vähendades nende Euro 6 piirmäärade rakendamise abil kergete diiselmootorite NOx heitkoguseid, mille mõõtmisel lähtutakse tegelikes sõidutingimustes tekkivast heitest.
3.3 The same developments in unemployment can also be seen in the EU's employment rate, which continues to show a negative trend13, making the 75% target set for 2020 virtually unattainable.
3.3 Need töötusega seotud arengud kajastuvad ka ELi tööhõivemääras, milles jätkub negatiivne suundumus,13 mis muudab 2020. aastaks seatud 75 % sihttaseme praktiliselt teostamatuks.
3.3 The same developments in unemployment can also be seen in the EU's employment rate, which continues to show a negative trend14, making the 75% target set for 2020 virtually unattainable.
3.3 Need töötusega seotud arengud kajastuvad ka ELi tööhõivemääras, milles jätkub negatiivne suundumus,14 mis muudab 2020. aastaks seatud 75 % sihttaseme praktiliselt teostamatuks.
3.3 The same report states that in 2010, over 8 billion plastic carrier bags were littered in the EU.
3.3 Samas aruandes märgitakse, et 2010. aastal visati ELis ära üle 8 miljardi plastkandekoti.
3.3 The sector directly employs 700 000 people (70% of whom are women) of various scientific and technological specialities, and generates three to four times more employment indirectly.
3.3 Sektor annab otseselt tööd 700 000-le mitmesuguste teaduslike ja tehnoloogiliste erialade spetsialistile (kellest 70% on naised) ning loob kaudselt veel 3-4 korda rohkem töökohti.
3.3 The sector directly employs 700 000 people (70% of whom are women) of various scientific and technological specialities, and generates three to four times more employment indirectly.
3.3 Sektor annab otseselt tööd 700 000-le mitmesuguste teaduslike ja tehnoloogiliste erialade spetsialistile (kellest 70 % on naised) ning loob kaudselt veel 3-4 korda rohkem töökohti.
3.3 The sector that consumes the most water is agriculture with 64%, followed by industry at 22%, and then the domestic sector at 14%.
3.3 Kõige rohkem tarbib vett põllumajandussektor (64 %), sellele järgnevad tööstus- (22 %) ja majapidamissektor (14 %).
3.3 The UN 2030 Agenda has been endorsed by all EU Member States and the EU as a whole.
3.3 ÜRO säästva arengu tegevuskavale 2030 on avaldanud toetust kõik ELi liikmesriigid ja EL tervikuna.
3.3 The United Kingdom will apply the Code for Sustainable Homes to all its housing developments, requiring all new homes to comply with the Code's Level 3 – a 25% energy performance improvement compared to the 2006 building code.
3.3 Ühendkuningriik kavatseb hakata kõigi oma elamuarendusprojektide suhtes kohaldama säästvate kodude koodeksit (Code for Sustainable Homes), nõudes, et kõik uued elamud vastaksid koodeksi kolmandale tasemele – st et energiatõhusust parandatakse 25 % võrreldes 2006. aasta ehitusseadustikuga.
3.3 The wording of the Europe 2020 strategy did not meet with unanimous support and was criticised on a number of grounds: for its overly-general content, its unnecessarily complex structure and an excessively economic approach, which overlooks the social aspects.
3.3 Strateegia „Euroopa 2020” sõnastust ei toetatud ühehäälselt ja see sai mitmesuguse kriitika osaliseks: selle sisu peeti liiga üldsõnaliseks, struktuuri liiga keeruliseks ja kavandatud lähenemisviisi liiga majanduskeskseks, jättes sotsiaalsed aspektid tähelepanuta.
3.3 There are concrete successful examples at national level (e.g. the positive environmental and employment impact of the German programme to promote energy-efficient building renovation and use of renewables) at sectoral level (e.g. not using climate-harming CFCs in car air-conditioning systems and the "Environmental Technologies Action Plan") and even at company level (e.g. British Petroleum's undertaking in 1998 to reduce greenhouse gas emissions to 10% below 1990 levels by 2010, a goal that was already reached in 2003 thanks to energy efficiency measures; see also the letter from major UK and multinational companies supporting the British prime minister in combating climate change8.)
3.3 Konkreetselt on toodud näiteid edu kohta siseriiklikul tasandil (nt saksa hoonete energiasõbraliku saneerimise või taastuvate energiaallikate kasutamise programmi positiivsed tagajärjed keskkonnale ja töökohtadele), valdkondlikul tasandil (nt kliimale kahjulikest klorofluorosüsivesinikest loobumine sõidukite kliimaseadmetes või “Keskkonnatehnoloogia tegevuskava”) ja ettevõtete enda tasandil (nt British Petroleum, mis võttis endale 1998. aastal kohustuse vähendada 2010. aastaks kasvuhoonegaaside heitmeid 10% võrra võrreldes 1990. aastaga ja saavutas oma eesmärgi juba 2003. aastal tänu energiatõhususele; vt ka suurte Briti ja rahvusvaheliste ettevõtete poolt allkirjastatud kirja Ühendkuningriigi peaministrile seoses võitlusega kliimamuutuste vastu8).
3.3 There are concrete successful examples at national level (e.g. the positive environmental and employment impact of the German programme to promote energy-efficient building renovation and use of renewables) at sectoral level (e.g. not using climate-harming CFCs in car air-conditioning systems and the "Environmental Technologies Action Plan") and even at company level (e.g. British Petroleum's undertaking in 1998 to reduce greenhouse gas emissions to 10% below 1990 levels by 2010, a goal that was already reached in 2003 thanks to energy efficiency measures; see also the letter from major UK and multinational companies supporting the British prime minister in combating climate change8.)
3.3 Konkreetselt on toodud näiteid edu kohta siseriiklikul tasandil (nt saksa hoonete energiasõbraliku saneerimise või taastuvate energiaallikate kasutamise programmi positiivsed tagajärjed keskkonnale ja töökohtadele), valdkondlikul tasandil (nt kliimale kahjulikest klorofluorosüsivesinikest loobumine sõidukite kliimaseadmetes või „Keskkonnatehnoloogia tegevuskava”) ja ettevõtete enda tasandil (nt British Petroleum, mis võttis endale 1998. aastal kohustuse vähendada 2010. aastaks kasvuhoonegaaside heitmeid 10% võrra võrreldes 1990. aastaga ja saavutas oma eesmärgi juba 2003. aastal tänu energiatõhususele; vt ka suurte Briti ja rahvusvaheliste ettevõtete poolt allkirjastatud kirja Ühendkuningriigi peaministrile seoses võitlusega kliimamuutuste vastu8).
3.3 This communication should be seen in the context of the Community's and the Member States' shared responsibility for services of general economic interest, established by Article 16 of the EC Treaty.
3.3 Käesolev teatis seondub ühenduse ja liikmesriikide kaasvastutusega üldist majandushuvi pakkuvate teenuste puhul, mida on käsitletud EÜ asutamislepingu artiklis 16.
3.3 This means that renovation of the built environment offers on both significant potential for enhancing building energy performance, thereby achieving the objectives of the EU Roadmap 2050, and a unique opportunity for removing asbestos.
3.3 See tähendab, et hoonestatud keskkonna renoveerimine pakub nii märkimisväärset potentsiaali hoonete energiatõhususe parandamiseks, täites seega ELi 2050. aasta tegevuskava eesmärke, kui ka ainulaadset võimalust asbesti kõrvaldamiseks.
3.3 This new definition ensures that package travel has a broader scope than simply the traditional package holiday; it also includes more modern trends in holiday-making, thus covering an additional 23% of holiday-makers.
3.3 Mõiste selline uus määratlus tagab, et pakettreisi spekter on vaid tavapärastest puhkusepakettidest laiem; see sisaldab ka moodsamaid puhkuse veetmise trende, hõlmates seega veel 23 % puhkajatest.
3.3 Those three programmes are: (a) Fundamental Rights and Citizenship (b) Daphne III (c) the "Anti-discrimination and Diversity" and "Gender Equality" sections of the Programme for Employment and Social Solidarity (PROGRESS).
3.3 Need kolm programmi on a) põhiõigused ja kodakondsus, b) Daphne III, c) tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programmi „Progress” osad „Mittediskrimineerimine ja mitmekesisus” ja „Sooline võrdõiguslikkus”.
3.3 To grant an extension of 15 cm in the length of trucks in order to make the use of 45 foot containers possible at EU level.
3.3 Sätestatakse erand veoautode suhtes, mis võivad edaspidi olla 15 cm pikemad, et ELis oleks võimalik vedada 45-jalaseid konteinereid.
3.3 Two new generations of KIC will emerge during the 2014-2020 period: three are to be set up in 2014 and a further three in 2018 – with the existing three, this will make a total of nine KICs (meaning the creation of 40 to 50 co-location centres across the EU).
3.3 Seepärast luuakse ajavahemikus 2014–2020 kaks uut teadmis- ja innovaatikakogukondade põlvkonda: nii 2014. kui ka 2018. aastal luuakse kolm teadmis- ja innovaatikakogukonda, mille tulemusel on neid koos olemasoleva kolmega nimetatud ajavahemiku lõpus ELis kokku üheksa (mis tähendab 40–50 ühispaiknemiskeskuse loomist kogu ELis).
3.3 Under this flagship initiative, a total of 20 individual initiatives aimed at building a resource-efficient Europe are to be published in the course of 2011.
3.3 Kõnealuse juhtalgatuse raames peaks veel 2011. aasta jooksul avaldatama kokku 20 algatust, mille eesmärk on aidata kaasa Euroopa ressursitõhusaks muutmisele.
3.3 Underscoring the need for coherent policies, the Commission services are currently preparing an impressive work programme – regulations, standardisation, R &amp; D and financial resources - in close cooperation with the MS and business.
3.3 Rõhutades vajadust sidusate poliitikasuundade järele, valmistavad komisjoni talitused tihedas koostöös liikmesriikide ja ettevõtjatega praegu ette muljetavaldavat tööprogrammi – eeskirjad, standardimine, teadus- ja uurimistegevus ja rahalised vahendid..
3.3 Underscoring the need for coherent policies, the Commission services are currently preparing an impressive work programme – regulations, standardisation, R &amp; D and financial resources - in close cooperation with the MS and business.
3.3 Rõhutades vajadust sidusate poliitikasuundade järele, valmistavad komisjoni talitused tihedas koostöös liikmesriikide ja ettevõtjatega praegu ette muljetavaldavat tööprogrammi – eeskirjad, standardimine, teadus- ja uurimistegevus ja rahalised vahendid.
3.3 When originally designed in 1993 it was recommended that the EIF should support businesses not only by equity guarantees and loans but also by establishing a European venture capital fund of up to EUR 60 billion.
3.3 Algse, 1993. aastakontseptsiooni kohaselt soovitati, et Euroopa Investeerimisfond peaks toetama ettevõtteid mitte ainult omakapitalitagatiste ja laenudega, vaid ka kuni 60 miljardit eurot katva Euroopa riskikapitalifondi loomisega.
3.3 While in economic terms, the blue economy accounts for the sustainability of 5.4 million jobs and generates a gross added value of almost EUR 500 billion a year, it must be noted that marine biotechnology, ocean energy and seabed mining have yet to be developed as net economic contributors.
3.3 Kuigi majanduslikus mõttes toetab meremajandus 5,4 miljoni töökoha jätkusuutlikkust ja loob lisaväärtust peaaegu 500 miljardi euro eest aastas, peab märkima, et mere biotehnoloogia, ookeanienergia ja merepõhjast kaevandamine tuleb majandusse netopanustajatena alles välja arendada.