natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 1 presents on overview of the HASS Directive implementation status in the 27 EU Member States.
Joonisel 1 on esitatud ülevaade kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate direktiivi rakendamise seisust ELi 27s liikmesriigis.
Figure 1 shows the considerable potential for such cross-border savings, even when it is assumed that a 10% saving would be needed to encourage consumers to shop across borders6.
Jooniselt 1 nähtub, et on olemas märkimisväärne potentsiaal säästudeks piiriülestelt ostudelt isegi juhul, kui eeldatakse, et sääst peab olema 10 %, et motiveerida tarbijaid piiriüleseid oste tegema6.
Figure 1 shows the progress made by each Member State towards its own R &amp; D intensity target (grey) and progress that is still to be made (blue), showing that many Member States (and the EU-27 as a whole) still need to make considerable effort to start progressing towards their respective targets.
Joonisel 1 on näidatud iga liikmesriigi edusammud oma teadus- ja arendustegevuse kulude osakaalu eesmärgi saavutamisel (hall) ja edusammud, mis tuleb veel teha (sinine), millest nähtub, et paljud liikmesriigid (ja EL 27 tervikuna) peavad oma eesmärgi saavutamiseks veel märkimisväärseid jõupingutusi tegema.
Figure 10: Evolution of full-time equivalent employment and of production value in waste water management in EU28 from 2003 to 2012
Joonis 10: Täistööaja ekvivalendile vastava tööhõive ning toodangu väärtuse arengusuunad EL 28 reovee käitlemise sektoris aastatel 2003–2012
Figure 12 shows the change between 2010 and 2014 in the tax wedge (single earner, no children) at both 67% and 100% of the average wage.
Joonisel 12 on esitatud maksukiilu muutus 2010–2014 (üks palgasaaja, ilma lasteta) palkade puhul, mis moodustavad 67 % või 100 % keskmisest palgast.
Figure 16 Community trademark: Average length of Community trademark infringement cases* (first instance/in days) (source: European Commission with the European Observatory on infringements of intellectual property rights)
Joonis 16. ELi kaubamärk: ELi kaubamärgiga seotud rikkumiste menetlemise keskmine kestus* (esimene aste / päevades) (allikas: Euroopa Komisjon ja intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus)
Figure 19 sets out Member States' per capita budget allocation to legal aid.
Joonisel 19 on esitatud liikmesriikide eelarvest õigusabile tehtud eraldised elaniku kohta.
Figure 1: Big Data, Open Data, and Personal Data
Joonis 1: suurandmed, avatud andmed ja isikuandmed
Figure 1: Big Data, Open Data, and Personal Data8
Joonis 1: suurandmed, avatud andmed ja isikuandmed8
Figure 1: CHP part, non-CHP part and heat-only boilers within a plant
Joonis 1: Jaama CHP-osa, mitte-CHP-osa ja ainult soojusenergiat tootvad katlad
Figure 1: Compliance results at EU-28, EU-15 and EU-13 level regarding Articles 3 (collection), 4 (secondary treatment) and 5 (more stringent treatment).
Joonis 1: Vastavuse tulemused EL 28s, EL 15s ja EL 13s seoses artiklitega 3 (kogumissüsteemid), 4 (bioloogiline puhastus) ja 5 (põhjalikum puhastus).
Figure 1: Developed Countries Emissions
Joonis 1: Arenenud riikide heitkogused
Figure 1: perinatal mortality rates per 1 000 total births (2011 or most recent data)
Joonis 1: perinataalne suremus 1 000 sünni kohta (2011 või kõige hilisemad andmed)
Figure 1: R &amp; D versus commercialisation phase
Joonis 1: Uurimis- ja arendustegevus ning turustamisfaas
Figure 1: Structurally adjusted R &amp; D spending
Joonis 1: Struktuuril põhinevad teadus- ja arendustegevuse kulud
Figure 1: Transport demand versus growth of GDP from 1995 to 2006 in the EU 254.
Joonis 1: Transpordi nõudlus võrreldes SKP kasvuga EL 25 riikides ajavahemikus 1995–20064.
Figure 1a: At-risk-of-poverty rate, total, by age and by employment status; 2005-08
Joonis 1a: vaesusriski määr ja kogurisk vanuse ja tööhõiveseisundi lõikes; 2005–2008
Figure 2 presents the expected fleet average CO2 emissions for different levels of the premium.
Joonisel 2 on näidatud eeldatav keskmine süsinikdioksiidiheite kogus autopargi kohta erinevate võimalike maksumäärade puhul.
Figure 2 – CO2 fleet average for different levels of premium
Joonis 2: Keskmine süsinikdioksiidiheite kogus autopargi kohta erinevate võimalike maksumäärade puhul
Figure 20: Social expenditure components in 2013, EU-28, as % of total social protection expenditure
Joonis 20. EL 28 sotsiaalkulutused 2013. aastal, protsendina sotsiaalkaitse kogukulutustest
Figure 27 covers any method for resolving disputes other than litigation in courts.
Joonis 27 hõlmab kõiki muid vaidluste lahendamise meetodeid kui vaidluste lahendamine kohtus.
Figure 2: amenable mortality, standardised death rates per 100 000 inhabitants — 2010
Joonis 2: välditav suremus, standardsed suremuskordajad 100 000 elaniku kohta – 2010
Figure 2: Chain of Potential Impacts from Climate Change.
Joonis 2: Kliimamuutuste võimaliku mõju ahel.
Figure 2: Developing Country Emissions
Joonis 2: Arengumaade heitkogused
Figure 2: GNSS R &amp; D financial needs
Joonis 2 GNSSi rakendustega seotud teadus- ja arendustöö rahastamisvajadus
Figure 2: Investment per mode in 2004 and 2005
Joonis 2: Investeeringud transpordiliikide kaupa ajavahemikus 2004–2005.
Figure 2: Non-hydro renewable electricity generation in EU-25 (1990-2005)
Joonis 2: Taastuvatest energiaallikatest muud liiki elektri kui hüdroelektri tootmine EL 25s (1990–2005)
Figure 2: Rail share in passenger transport (EU-27, 1995-2007)
Joonis 2: raudtee osatähtsus reisijateveos (EL 27, 1995–2007)
Figure 2: Reference point
Joonis 2.
Figure 2: Share of people suffering from severe material deprivation11 by country; 2008
Joonis 2: Suures materiaalses puuduses elavate inimeste osatähtsus11 liikmesriigiti 2008
Figure 3.1 : Summary Innovation Index versus R &amp; D intensity
Joonis 3.1: Innovatsiooni koondindeksi ning teadus- ja arendustegevuse intensiivsuse vaheline suhe
Figure 35: Judges participating in continuous training activities in EU law or in the law of another Member State* (as a percentage of total number of judges) (source: European Commission, European judicial training 201557)
Joonis 35. ELi õiguse või mõne teise liikmesriigi õiguse alasel täienduskoolitusel osalevate kohtunike osakaal* (protsendimäärana kohtunike koguarvust) (allikas: Euroopa Komisjon, Euroopa õigusalane koolitus 201557)
Figure 3: incidence of vaccine-preventable diseases — confirmed cases per 100 000 inhabitants — 2011
Joonis 3: vaktsineerimise abil välditavate haiguste esinemine — kinnitust leidnud juhtumite arv 100 000 elaniku kohta — 2011
Figure 3: Selection of the correct system boundaries in case of auxiliary/stand by boilers (GT: Gas Turbine; G: Generator; FB: Fuel Boiler; HRB: Heat Recovery Boiler)
Joonis 3: Õige süsteemipiiride valimine abikatelde ja tippkoormuse katelde puhul (GT – gaasiturbiin, G – generaator, FB – kütusekatel, HRB – soojusutilisaatorkatel)
Figure 3: Share of people aged 0-59 living in a jobless household12 by country; 2008
Joonis 3: töötute leibkonnas elavate 0–59aastaste inimeste osatähtsus12 liikmesriigiti;2008
FIGURE 4
JOONIS 4
Figure 4.2 shows progress made by each Member State over the 2000-2006 period (grey) against progress still to be made to reach its own target (blue).
Joonisel 4.2 on näidatud iga liikmesriigi edusammud aastatel 2000–2006 (hall) võrreldes liikmesriigis seatud eesmärgi saavutamiseks vajaliku kasvuga (sinine).
Figure 43 below examines six specific aspects: processing time (time limits67 and timeframes68), management of backlogs, active monitoring of cases, information to parties, judgments and allocation of human resources.
Joonisel 43 on uuritud kuut konkreetset aspekti: menetlemise aeg (tähtajad67 ja ajakavad68), kuhjunud kohtuasjade haldamine, kohtuasjade menetlemise aktiivne järelevalve, osapooltele teabe andmine, kohtuotsused ja inimressursside eraldamine.
Figure 49 and Figure 50 present an expanded and updated comparison of the composition (according to the nomination process) and the main powers of existing Councils in the EU.
Joonistel 49 ja 50 on esitatud laiendatud ja ajakohastatud võrdlus, mis käsitleb ELi olemasolevate kohtunike nõukogude koosseisu (lähtudes liikmete ametissenimetamise protsessist) ja nende peamisi pädevusi.
Figure 4: Average heating, transport and electricity cost including external cost (€/MWh)
Joonis 4: Keskmine kütte-, transpordi- ja elektrimaksumus koos väliste kuludega (euro/MWh)
Figure 4: Employment growth (number of persons employed, aged 20-64) since 2008q1, by Member State
Joonis 4: Tööhõive määra kasv liikmesriigiti alates 2008. aasta I kvartalist (20–64aastaste töötavate isikute arv)
Figure 4: Percentage of regions (urban, rural or balanced), in which compliance rates between 90 and 100 % are reached for Articles 3, 4 and 5.
Joonis 4: Selliste piirkondade (linna-, maa- ja tasakaalustatud piirkonnad) protsent, kus artiklite 3, 4 ja 5 nõuetele vastavuse tase on jõudnud 90–100 %-ni.
Figure 4: RES-E target achievement at country level in countries where 2005 data are already available: actual and normalised additional RES-E penetration (2005 versus 1997).
Joonis 4: Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri alase eesmärgi täitmine riikides, kus on juba olemas andmed 2005. aasta kohta: tegelik ja normaliseeritud täiendav taastuvallikatest toodetud elektri turu hõlvamine (2005 võrreldes 1997).
Figure 4: Selection of the correct system boundaries in the case of secondary steam turbines (ST: Steam Turbine)
Joonis 4: Õige süsteemipiiride valimine sekundaarsete auruturbiinide puhul (ST – auruturbiin)
Figure 528 below illustrates how many renewable energy technologies would be more able to compete with conventional fuels if external costs were reflected in prices.
Alljärgneval joonisel 428 on näidatud, mil määral taastuvenergiatehnoloogiad suudaksid tavapäraste kütustega paremini konkureerida, kui hinnad kajastaksid väliseid kulusid.
Figure 5: Boundary of cogeneration unit for connected prime movers.
Joonis 5: Koostootmisüksuse piirid jõumasinate ühendamise puhul
Figure 6: Historical development of electricity generation from solid biomass, biogas and municipal solid waste in the EU-25 Member States from 1990 to 2004 and extrapolation to 2010 assuming a yearly growth rate of 19%23.
Joonis 6: Tahkest biomassist, biogaasist ja tahketest olmejäätmetest toodetud elektri tagasivaateline areng EL 25 liikmesriikides aastatel 1990‑2004 ning selle ülekandmine 2010. aastale eeldusel, et aastane kasvumäär on 19%.23
Figure 7: Nominal unit labour cost developments in the EU-28, average year-on-year changes, 2003-2008 and 2009-2013
Joonis 7: Nominaalse tööjõu ühikukulu muutumine EL 28s, keskmised aastased muutused, 2003–2008 ja 2009–2013
Figure 8: Change between 2011 and 2013 of the total tax wedge by components (67% of the average wage, single person, no child)
Joonis 8: Kogumaksukoormuse muutumine ajavahemikul 2011–2013 komponentide kaupa (67 % keskmisest palgast, vallalised, lasteta)
Figure 8: Historical development of electricity generation from biogas
Joonis 8: biogaasist elektri tootmise tagasivaateline areng
Figure 9: Evolution of added value of EU28 sewage industry from 2008 to 2012
Joonis 9: EL 28 reoveesektori lisandväärtuse areng aastatel 2008–2012
Figure IIb: NEET rates 2013 level and changes 2011 – 2012 and 2012 - 2013 (age group 15-24)
IIb joonis. NEET-noorte määr 2013. aastal ja muutus ajavahemikus 2011–2012 ja 2012–2013 (15–24aastaste vanuserühm)
Figure: Process diagram – finishing process
Joonis: Protsessi skeem – viimistlemine
Figures as of 31 May 2014 confirm these concerns.
31. mai 2014. aasta seisuga saadud andmed kinnitavad seda muret.
Figures for 200912 show that transport is the sector that accounts for the greatest share of energy consumption, at 33%; the residential sector accounts for 26.5%; industry for 24.2%; and services for 14%; while agriculture accounts for the smallest share, at 2.3%.
2009. aasta andmete12 kohaselt tarbib kõige enam energiat transpordisektor (33 %), samas kui elamusektor tarbib 26,5 %, tööstus 24,2 % ja teenustesektor 14 % ning põllumajandussektor tarbib kõige vähem energiat (2,3 %).
Figures for R &amp; D expenditure confirm that Objective 1 regions are lagging behind (firms' R &amp; D expenditure as a percentage of GDP is well below the European average, at just over a fifth of the EU average).
Kulutused teadusele ja arendustegevusele tõendavad eesmärk-2-regioonide mahajäämust (ettevõtete kulutused teadusele ja arendustegevusele suhestatuna SKP-ga on oluliselt alla Euroopa keskmise ja moodustavad veidi üle viiendiku ühenduse keskmisest).
Figures for the 1st quarter 2010 show - 22% compared to 2009.5
2010. aasta esimese kvartali andmed näitavad -22 % langust 2009. aastaga võrreldes5.
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Saksamaal oli 2011. aastal 44 % töötajatest üle 45 aasta vana.
Figures from March 2013 indicate that more than 27 million Europass CVs were completed on-line since its launch in 2005.
2013. aasta märtsikuu näitajate põhjal oli alates Europassi kasutuselevõtust 2005. aastal koostatud internetis üle 27 miljoni Europassi CV.
Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States.
Litsentseeritud elektronrahaasutuste piiratud arv ja välja antud elektronraha väike maht osutavad, et elektronraha kasutamine ei ole enamikus liikmesriikides hoogu sisse saanud.
Figures released by Eurostat in February 2015 show that minimum wage levels vary considerably amongst Member States.
Eurostati 2015. aasta veebruaris avaldatud andmed näitavad, et miinimumpalga tasemed on liikmesriigiti oluliselt erinevad.
Figures show that choosing this system instead of buying vessels has reduced costs by around 60% per year even though providing 60% more storage.
Arvud näitavad, et laevade ostmise asemel kõnealuse süsteemi valimine on vähendanud kulusid ligi 60 % aastas ning isegi ladustamisruumi on 60 % rohkem.
Figures show that of all non-EU migrants coming to OECD countries, 48% of low-educated migrants and 31% of high-educated migrants choose an EU destination9.
Arvudest on näha, et kõigist OECD riikidesse tulevatest sisserändajatest, kes ei tule EList, vaid valivad oma sihtpunktiks ELi, on 48 % madala ja 31 % kõrge haridustasemega9.
Figures showed that only 2% of Europeans lived and worked outside their home country.
Nii töötasid ja elasid statistika põhjal välismaal kõigest 2 % eurooplastest.
Figure 1 presents the possible impact of the chosen premium scenario levels on the automotive industry as a whole under the assumption that the target is missed by a range of 1 to 10 g CO2/km.
Joonisel 1 on näidatud, millist mõju avaldaksid erinevad võimalikud ülemääraste heitkoguste maksu määrad kogu mootorsõidukitööstusele, kui saavutatud heitkoguste tase on sihttasemest kõrgem 1–10g CO2/km võrra.
Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material.
Joonisel 1 on näidatud sobiva katsekoha plaan ja minimaalne ala, kus peab olema mehhaniseeritult laotatud ja mehhaniseeritult tihendatud ettenähtud katsepinna materjal.
Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material.
Joonisel 1 on näidatud sobiva katsekoha plaan ja minimaalne ala, kuhu tuleb kanda masinaga laotatud ja tihendatud ettenähtud katsepinna materjal.
Figure 2 shows that even with effective implementation of current policies this will reduce only to around 5.5 months (equivalent to 2.5 million life years lost or 272,000 premature deaths).
Jooniselt 2 ilmneb, et isegi praeguste meetmete tõhusal rakendamisel väheneks see mõju vaid ligikaudu 5,5 kuuni (mis vastab 2,5 miljoni eluaasta kaotusele või 272 000 enneaegsele surmale).
Figure 3 shows the development of the weighted average EU electricity price for households, broken down into its three main components (energy, network, and taxes and levies).
Joonisel 3 on esitatud ELi kodumajapidamiste kaalutud keskmine elektrihind, mis on esitatud kolme peamise komponendi lõikes (energia, võrk ning maksud ja lõivud).
Figure 6 uses a representative industrial consumption band (2 000‑20 000 MWh/year).
Joonisel 6 on kasutatud iseloomulikku tööstustarbijate tarbimisvahemikku (2 000 – 20 000 MWh/aastas).
fill gaps and clarify certain provisions of the Directives, thereby ensuring increased convergence as regards their interpretation and application by the Member States;
likvideerida kõnealuste direktiivide puudused ja selgitada nende teatavaid sätteid, tagades seeläbi nende ühtsema tõlgendamise ja kohaldamise liikmesriikides;
Fill research positions according to open, transparent and merit based recruitment procedures proportionate to the level of the position in line with the basic principles of the Charter &amp; Code and including non-EU nationals
Täitma teadlaste ametikohti avatud, läbipaistvate ja tulemustel põhinevate värbamistoimingutega, mis on proportsionaalsed ametikoha tasemega vastavalt harta ja juhendi põhimõtetele, ning kaasates ka ELi-väliste riikide kodanikke.
Fill the tube to about one‑third of its height with the test sample and drop it 10 cm vertically onto the floor five times to compact the prills or granules as densely as possible in the tube.
Terastoru täidetakse ligikaudu ühe kolmandikuni tema kõrgusest uuritava prooviga ja lastakse tal viis korda kukkuda 10 cm kõrguselt vertikaalselt vastu põrandat, et graanulid asetuksid torus nii tihedalt kui võimalik.
Filling mass: 11 to 13 g/m
täidise mass: 11–13 g/m
Films made for television, cinematographic works and news could be interrupted more often (Article 20) and isolated spots would be admissible (Article 19).
Televisiooni tarbeks toodetud filme ja kinematograafiateoseid ning uudiseid võib sagedamini katkestada (artikkel 20) ja lubatavad on eraldiseisvad reklaamilõigud (artikkel 19).
Filtration through a 0·45 µm membrane, drying at 105 °C and weighing
Filtreerimine läbi 0,45 μm membraanfiltri, kuivatamine 105 C juures ja kaalumine
Final beneficiaries and intermediaries shall not be required to provide a declaration of honour confirming that they are not in one of the exclusion situations where the implementing partner has an exclusion policy considered equivalent to that of the EU (Article 131).
Vahendite lõplikud saajad ja vahendajad ei pea esitama ausõnalist kinnitust selle kohta, et nad ei ole kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, kus koostööpartneril on ELi kõrvalejätmispoliitikaga võrdväärne kehtiv poliitika (artikkel 131).
Final energy consumption: 12.8% increase in energy efficiency (2013)
Energia lõpptarbimine: Suurendada energiatõhusust 12,8 % (2013)
Final provision (Title V) – Articles 15 to 22
Lõppsätted (V jaotis) – artiklid 15–22
Final recipients shall provide financial intermediaries with a signed declaration on honour confirming that they are not in one of the situations referred to in points (a), (b), (c) and (d) of Article 132(1) or points (b) and (c) of Article 137(1);
Lõplikud vahendite saajad esitavad finantsvahendajatele allkirjastatud kirjaliku kinnituse selle kohta, et nad ei ole üheski artikli 132 lõike 1 punktides a, b, c ega d või artikli 137 lõike 1 punktides b ega c osutatud olukorras;
Finalise the development of an integrated legal framework for R &amp; D performers and implement it.
Viia lõpule integreeritud õigusraamistiku väljatöötamine teadus- ja arendustegevusega tegelejate jaoks ning rakendada see.
finalise the evaluation of ENISA by end of 2017.
viib 2017. aasta lõpuks lõpule Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti hindamise.
finalise the methods for identifying and evaluating new potential risks (cf. point 7);
uute võimalike riskide tuvastamise ja hindamise meetodite loomine (vt punkti 7);
Finally a provision is inserted in Article 96(2) FR to provide for a sound legal basis for the publication of administrative decisions of exclusion and financial penalties, in line with data protection requirements.
Samuti lisatakse finantsmääruse artikli 96 lõikesse 2 säte, mis loob kindla õigusliku aluse haldusalaste kõrvaldamisotsuste ja karistusmaksete avalikustamiseks kooskõlas andmekaitse nõuetega.
Finally a system that grants exclusive rights to individual operators could hinder the free movement of products that are safe and comply with the criteria of the specific legislation, which goes against the objectives of a measure made under Article 95 of the EC Treaty.
Lisaks võib süsteem, mis tagab eraettevõtjatele ainuõigused, takistada ohutute ja asjaomaste õigusaktide kriteeriumidega kooskõlas olevate toodete vaba liikumist, mis läheb vastuollu EÜ asutamislepingu artikli 95 alusel võetud meetme eesmärkidega.
Finally an EU electoral observation mission will be financed through the EIDHR (up to EUR 4 million).
Lisaks rahastatakse demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendist ELi valimisvaatlusmissiooni (kuni 4 miljonit eurot).
Finally an update of the 2005 questionnaire on pending mutual agreement procedure (MAPs) under the EU Arbitration Convention that was filled in by Member States tax administrations revealed that none of the 24 cases for which the taxpayer had made the request prior to 1 January 2000 was sent to an Arbitration Commission.
Ajakohastatud küsimustikust ELi vahekohtu konventsiooni kohase vastastikuse kokkuleppe menetluse kohta, mille täitsid liikmesriikide maksuametid, selgus, et 1, jaanuariks 2000 esitatud 24st taotlusest ei olnud ühtegi saadetud vahekohtu komisjonile.
Finally Grundtvig supported mobility of around 6 100 staff and adult learners in 2009 (at least 7 000 individuals are to be involved in adult education mobility per year by 2013).
Lisaks toetati Grundtvigi programmiga 2009. aastal ligi 6100 haridustöötaja ja täiskasvanud õpilase liikuvust (2013. aastaks peaks täiskasvanute liikuvuse programmis osalema aastas vähemalt 7000 inimest).
Finally it permits US investors to own a greater share of the voting stock of EU airlines (49%) than EU investors can of US airlines (25%).
Kokkulepe lubab USA investoritel omada ka suuremat osa Euroopa Liidu lennuettevõtete hääleõiguslikest aktsiatest (49 %) kui Euroopa Liidu investoritel USA lennuettevõtete puhul (25 %).
Finally Ms Cavero Mestre said that the EU should only extend its objective of reducing CO2 emission up to 30% if other developed countries follow the same approach.
Lõpetuseks märkis Lourdes Cavero Mestre, et EL peaks oma CO2 heitkoguste vähendamise eesmärki tõstma 30 %ni üksnes juhul, kui teised arenenud riigid sama teed lähevad.
Finally the coherence with the Reporting Formalities Directive was examined, taking into account the mandatory reporting of the waste notification into SafeSeaNet through the National Single Window, which has been operational since June 2015.
Uuriti ka kooskõla teavitusformaalsuste direktiiviga, võttes arvesse kohustust edastada süsteemile SafeSeaNet andmeid teatatud heitmete ja jäätmete kohta riigisisese ühtse liidese kaudu, mis toimib alates 2015. aasta juunist.
Finally the implementation of the Kyoto-protocol agreements will have destroyed another 318 000 German jobs by 2010.
Ning lõpuks kaotaks Kyoto protokolliga võetud kohustuste täitmine Saksamaal aastaks 2010 veel 318 000 töökohta.
Finally the implementation of the Kyoto-protocol agreements will have destroyed another 318 000 German jobs by 201024.
Ning lõpuks kaotaks Kyoto protokolliga võetud kohustuste täitmine Saksamaal aastaks 2010 veel 318 000 töökohta24.
Finally this option entails no negative impact in social or environment terms and also has no impact in terms of competitiveness of EU operators or international trade.
Peale selle ei ole 4. poliitikavalikul negatiivset sotsiaalset või keskkonnamõju ning see ei mõjuta ELi ettevõtjate konkurentsivõimet ega rahvusvahelist kaubandust.
Finally € 0.5 million has been allocated to Thailand, where assistance is being provided to around 2 000 fishermen and women from the most vulnerable groups.
0,5 miljonit eurot on eraldatud Taile, kus abi osutatakse ligikaudu 2000 kalurile kõige haavatavamatest ühiskonnagruppidest.
Finally, 140 000 LEADER projects (Axis 4) have been supported so far.
Lisaks on praeguseks toetatud 140 000 LEADER-projekti (4. telg).