natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Directive 96/29/Euratom16 lays down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation.
Nõukogu direktiivis 96/29/Euratom16 on sätestatud põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest.
Council’s Guiding Principles regarding Apprenticeship Schemes (October 2013)3
Nõukogu juhtpõhimõtted seoses õpipoisiõppe süsteemidega („Guiding Principles regarding Apprenticeship Schemes” ,oktoober 2013)3.
count energy savings resulting from individual actions newly implemented since 31 December 2008 that continue to have an impact in 2020 and beyond and which can be measured and verified, towards the amount of energy savings referred to in paragraph 1; and
arvata lõikes 1 osutatud energiasäästust maha energiasääst, mis tuleneb üksikmeetmetest, mida on rakendatud 31. detsembrist 2008 ning mis avaldavad jätkuvalt mõju 2020. aastal ja hiljemgi ning mida on võimalik mõõta ja kontrollida, ning
Counter-Terrorism Coordination needs to take into account the new institutional structures put in place by the Lisbon Treaty, including to support the work of the High Representative/EEAS on EU external relations in particular in fostering better communication between the Union and third countries.
Terrorismivastase võitluse koordineerimisel tuleb arvesse võtta Lissaboni lepinguga paika pandud uusi institutsioonilisi struktuure, muu hulgas selleks, et toetada kõrge esindaja / Euroopa välisteenistuse tegevust ELi välissuhete vallas, eeskätt liidu ja kolmandate riikide vahelise suhtluse edendamisel.
Counterfeiting and piracy lead to huge financial losses, estimated at EUR 5 billion, and the loss of some 200 000 jobs.
Võltsingud ja piraatkoopiad tekitavad hiiglaslikku majanduslikku kahju, mis ulatub umbes 5 miljardi euroni ning tähendab umbes 200 000 töökoha kadu.
Countries address the responsiveness of education and training provisions to labour market developments through partnerships with key stakeholders (EE, SE); quality assurance mechanisms; and initiatives targeting competences required on the labour market, notably literacy, maths, science and technology (AT, BE nl, DE, FR, PL, LT, IE), languages, digital competences and sense of initiative and entrepreneurship (ES, EE, BG, LT, FR).
Riigid püüavad parandada hariduse ja koolituse reageerimisvalmidust tööjõuturul toimuvatele muutustele, tehes koostööd kõige olulisemate sidusrühmadega (EE, SE), kvaliteedikontrolli mehhanismide abil ja algatuste teel, mis on suunatud tööjõuturul nõutavatele pädevustele, eelkõige kirjaoskusele, matemaatikale, reaalainetele ja tehnoloogiale (AT, BE, NL, DE, FR, PL, LT, IE), keeleoskusele, infotehnoloogilisele pädevusele ning algatusvõimele ja ettevõtlikkusele (ES, EE, BG, LT, FR).
Countries for which imbalances or excessive imbalances have been identified in the previous MIP cycle are now all subject to specific monitoring, which is modulated according to the gravity of the underlying challenges (Box 1)5.
Nende liikmesriikide suhtes, kus eelmise makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse raames tehti kindlaks tasakaalustamatus või ülemäärane tasakaalustamatus, kohaldatakse praegu erijärelevalvet, mida kohandatakse vastavalt menetluse aluseks olevate probleemide raskusastmele (tekstikast nr 1)5.
Countries hit hard and early by the crisis (Spain, Ireland and the Baltic countries) saw large increases on 2008.
Riike, mida kriis tugevalt ja varakult tabas (Hispaania, Iirimaa, Balti riigid), iseloomustab 2008. aastaga võrreldes märkimisväärne töötuse kasv.
Countries hit hard and early by the crisis (Spain, Ireland, Greece and the Baltic countries) saw large increases on 2008.
Riike, mida kriis tugevalt ja varakult tabas (Hispaania, Iirimaa, Balti riigid), iseloomustab 2008. aastaga võrreldes märkimisväärne töötuse kasv.
Countries receiving financial assistance in accordance of Article 136 or 143 TFEU will have the possibility of benefitting from a higher rate of co-financing.
ELi toimimise lepingu artikli 136 või 143 alusel finantsabi saavate riikide puhul võib kaasrahastamise määr olla suurem.
Countries such as Bangladesh or Cambodia increase their specialisation in the production and export of garments and footwear with respectively 89.2% and 77.4% of total merchandise exports in 201422.
Sellised riigid nagu Bangladesh või Kambodža suurendasid spetsialiseerumist rõiva- ja jalatsitootmise ja -ekspordi vallas, mis moodustasid 2014. aastal vastavalt 89,2 % ja 77,4 % kauba koguekspordist22.
Countries such as Bangladesh or Cambodia increase their specialisation in the production and export of garments and footwear with respectively 89.2% and 77.4% of total merchandise exports in 201422.
Sellised riigid nagu Bangladesh või Kambodža tõstsid oma spetsialiseerituse taset rõiva- ja jalatsitootmise ja -ekspordi vallas, mis moodustasid 2014. aastal vastavalt 89,2 % ja 77,4 % kauba koguekspordist22.
Countries such as Denmark, Finland, Sweden, Germany and Austria have experienced a rate of growth which, if they continue on the same trend, is sufficient to reach their target: while these countries have R &amp; D intensities already higher than the EU average, in recent years they have managed to pull even further ahead.
Sellistes riikides nagu Taani, Soome, Rootsi, Saksamaa ja Austria on kasv olnud selline, millest sama kasvutendentsi jätkudes piisab nende eesmärkide saavutamiseks: nendes riikides on teadus- ja arendustegevuse intensiivsus ELi keskmisest kõrgem, kuid viimastel aastatel on nad veelgi rohkem ette jõudnud.
Countries that adhere to WCAG 1.0 (e.g. UK) would save money, as the ‘(re-)development’ of websites according to WCAG 2.0 is about 8 % cheaper.
Riigid, kes järgivad veebisisu juurdepääsusuuniste versiooni 1.0 (nt Ühendkuningriik), säästavad raha, kuna veebisaitide uuendamine veebisisu juurdepääsusuuniste versiooni 2.0 kohaselt on ligikaudu 8% odavam.
Countries where substantial democratic reforms are being introduced may also receive additional funding under an umbrella programme worth up to 10 % of the value of the ENI.
Riikidele, kus on hakatud ellu viima olulisi demokraatlikke reforme, võidakse katusprogrammi raames eraldada täiendavaid vahendeid, mis moodustavad kuni 10 % ENI vahenditest. ENI raames antakse ka olulist toetust piirkondlikele ja piiriülestele algatustele.
Countries with legislative quotas have experienced a 20% increase, although Italy has only shown a 4% increase.
Õiguslikult kehtivate kvootidega riikides on toimunud 20 %-ne suurenemine, Itaalias küll vaid 4 %.
countries with which the EU has an S &amp; T Agreement.
ühendusega teadus- ja tehnoloogiakokkuleppe sõlminud riigid.
Country Report for Serbia for 2015 mentions the need to protect Ombudsperson.
Serbia 2015. aasta riigiaruandes mainitakse vajadust kaitsta ombudsmani.
Country variations in the extent of temporary employment are significant – less than 5% in some central and east-European Member States such as Romania, Bulgaria, Lithuania and Estonia, contrasting with Portugal, Spain and Poland which have rates of 23-27%.
Riikidevahelised erinevused tähtajalise töö ulatuses on märkimisväärsed: kui mõnes Kesk- ja Ida-Euroopa riigis, nt Rumeenias, Bulgaarias, Leedus ja Eestis, jääb see määr alla 5 %, siis Portugalis, Hispaanias ja Poolas ulatub see ligikaudu 23–27 %-ni.
Country variations in the extent of temporary employment is significant – less than 5% in some central and east-European Member States such as Romania, Bulgaria, Lithuania and Estonia, contrasting with Portugal, Spain and Poland which have rates of 23-27%.
Riikidevahelised erinevused tähtajalise töö ulatuses on märkimisväärsed: kui mõnes Kesk- ja Ida-Euroopa riigis, nt Rumeenias, Bulgaarias, Leedus ja Eestis, jääb see määr alla 5 %, siis Portugalis, Hispaanias ja Poolas ulatub see ligikaudu 23–27 %-ni.
Country-specific recommendations have been issued for 15 Member States.
Riigipõhised soovitused on väljastatud 15 liikmesriigile.
Country-wise, 21% of the responses originated from Germany (38 responses), 21% from the UK (37), 11% from France (20), 9.5% from Belgium (17), and the rest was split amongst the other Member States.
Riikide lõikes oli 21 % vastustest Saksamaalt (38 vastust), 21 % Ühendkuningriigist (37), 11 % Prantsusmaalt (20), 9,5 % Belgiast (17) ning ülejäänud jagunesid teiste liikmesriikide vahel.
Coupled support may be granted to the following sectors and productions: cereals, oilseeds, protein crops, grain legumes, flax, hemp, rice, nuts, starch potato, milk and milk products, seeds, sheepmeat and goatmeat, beef and veal, olive oil, silk worms, dried fodder, hops, sugar beet, cane and chicory, fruit and vegetables and short rotation coppice.
Tootmiskohustusega seotud toetust võib anda järgmistes sektorites ja järgmistele toodetele: teravili, õliseemned, valgurikkad kultuurid, kaunviljad, lina, kanep, riis, pähklid, kartulitärklis, piim ja piimatooted, seemned, lamba- ja kitseliha, veise- ja vasikaliha, oliiviõli, siidiussid, kuivsööt, humal, suhkrupeet, suhkruroog ja sigur, puu- ja köögivili ning lühikese raieringiga madalmets.
Couplings for trailer brakes (electrical &amp; pneumatic)
Haagisepidurite ühendused (elektri- ja pneumoühendused)
Couplings other than those referred to in point (a), as well as couplings that are retrofitted, shall be type-approved in accordance with UNECE Regulation No 55.
Muud haakeseadised, millele ei ole osutatud punktis a, ning haakeseadised, mis on sõidukile paigaldatud hiljem, peavad saama tüübikinnituse vastavalt UNECE eeskirjale nr 55.
Coupon of less than 3 %
Kupong kuni 3
Court settlements which are enforceable in the Member State of origin shall be declared enforceable in another Member State on the application of any interested party in accordance with the procedure provided for in Articles 44 to 57.
Kohtulikud kokkulepped, mis on päritoluliikmesriigis täidetavad, tunnistatakse teises liikmesriigis täidetavaks huvitatud poole taotlusel vastavalt artiklites 44–57 sätestatud menetlusele.
Coverage in MS — Output 2*
Liikmesriikide kaetus – 2. väljund
Coverage of 50% of the evaluation schemes eligible to participate in the European Tourism Quality Label
50 % hindamissüsteemides osalenutest on sobilikud Euroopa turismi kvaliteedimärgise jaoks
Coverage of rural areas by bank branches, ATMs outside of bank premises, post offices and credit unions has been monitored closely since early 2014.
Alates 2014. aasta algusest on tähelepanelikult jälgitud maapiirkondade kaetust pangakontoritega, kontoritest väljaspool asuvate sularahaautomaatidega ja postkontoritega.
Coverage: 33% (children &lt; 3 yrs old) and 90% (children 3 years -school age)
Hõlmab: 33% (alla 3-aastased lapsed) ja 90% (3-aastased kuni kooliealised lapsed)
Covering an area of 5 500 square miles, its population, according to the last census (2001) stands at 1 685 000 of whom 53.1% are Protestant, 43.8% Catholic, 0.4% "Other" and 2.7% no religion.
Põhja-Iirimaa pindala on 14 245 ruutkilomeetrit, rahvaarv viimase rahvaloenduse andmetel (2001) on 1 685 000, kellest 53,1 % on protestandid, 43,8 % katoliiklased, 0,4 % muude usundite esindajad ja 2,7 % ateistid.
Covering plants treating below 50 tonnes was found disproportionate61.
Alla 50 tonni biojäätmeid töötlevate käitiste suhtes kõnealuse direktiivi kohaldamist peeti põhjendamatuks61.
Covering the last 5% of homes and businesses remains the greatest challenge, but a cost-efficient upgrade path is possible based on wireless as well as fixed-line solutions.
Endiselt on suureks murelapseks seni veel ühendamata 5 % majapidamiste ja ettevõtete võrku lülitamine, kuid kulutõhus ajakohastamisvõimalus on olemas nii traadita kui ka püsivõrgu liinil põhineva lahenduse näol.
Cow milk deliveries remained relatively stable for the EU-27 over the past 3 years, with only small variations in percentage from one year to the other (+ 1% in 2008, - 0.6% in 2009, + 0.03% in the first 7 months of 2010).
Lehmapiima tarned on püsinud EL 27 riikides viimasel kolmel aastal suhteliselt stabiilsena, vaid väikeste protsendiliste muutustega aastate lõikes (+ 1 % aastal 2008, – 0,6 % aastal 2009, + 0,03 % 2010. aasta esimesel seitsmel kuul).
cp00 All items HICP
cp00 Kogu THHI
cp01 Food and non-alcoholic beverages
cp01 Toit ja alkoholita joogid
cp02 Alcoholic beverages, tobacco and narcotics
cp02 Alkoholjoogid, tubakatooted ja narkootikumid
cp02 Alcoholic beverages, tobacco and narcotics
cp02 Alkohoolsed joogid, tubakatooted ja narkootikumid
cp03 Clothing and footwear
cp03 Rõivad ja jalatsid
cp042 Imputed rental for housing
cp042 Kaudne eluasemeüür
cp04 Housing, water, electricity, gas and other fuels
cp04 Eluase, vesi, elekter, gaas ja muud kütused
cp05 Furnishings, household equipment and routine household maintenance
cp05 Sisustus, kodutarbed ja igapäevane koduhooldus
cp06 Health
cp06 Tervishoid
cp08 Communications
cp08 Side
cp09 Recreation and culture
cp09 Vaba aeg ja kultuur
cp10 Education
cp10 Haridus
cp11 Hotels, cafés and restaurants
cp11 Hotellid, kohvikud ja restoranid
cp125 Insurance
cp125 Kindlustus
cp12 Other goods and services
cp12 Muud tooted ja teenused
Cproc for biomass expressed in mg/Nm3 (O2 content 6 %):
Cprotsess biomassi puhul, väljendatud ühikus mg/Nm3 (O2 sisaldus 6 %):
Cproc for liquid fuels expressed in mg/Nm3 (O2 content 3 %):
Cprotsess vedelkütuste puhul, väljendatud ühikus mg/Nm3 (O2 sisaldus 3 %):
Crane lorry (other than a mobile crane as defined in section 5 of Part A of Annex II);
kraanaga sõiduk (v.a II lisa A osa punktis 5 määratletud liikurkraana);
Crassostrea gigas, C. virginica, Ostrea edulis and O. conchaphila.
Crassostrea gigas, C. virginica, Ostrea edulis ja O. conchaphila.
Create a "Common Consolidated Corporate Tax Base" in the EU , in line with the Committee's previous positions and with a fairer setting of parameters than in the current Commission proposal The progress achieved by the OECD will also have to be considered.
Kooskõlas komitee eelnevate seisukohtadega luua ELis äriühingu tulumaksu ühtne konsolideeritud maksubaas.
Create a flexibility cushion for external action via the carry-over of non-allocated funds for the Instrument for Pre-accession Assistance (IPAII) , the European Neighbourhood Instrument (ENI) and the financing instrument for development cooperation (DCI) to year N+1 in the limit of 10% of the initial appropriations of each instrument (Article 12).
Välistegevuse jaoks luuakse paindlikkuspuhver ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA II), Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja arengukoostöö rahastamisvahendi (DCI) eraldamata vahendite ülekandmisega aastasse N+1 iga vahendi esialgsetest assigneeringust 10 % ulatuses (artikkel 12).
Create a new point 1.8:
Lisada uus punkt 1.8:
Create an enabling framework39 for the implementation of the HR Strategy for Researchers incorporating the Charter &amp; Code40
Looma raamistikku,39 mis võimaldab hartat ja juhendit40 sisaldava teadlaste personalistrateegia rakendamist.
Create an online information platform, to be operational before the end of 2015, on marine research projects across the Horizon 2020 programme as well as nationally funded marine research, and to share results from completed projects.
Luua veebipõhine teabeplatvorm, mis hakkaks toimima enne 2015. aasta lõppu, programmi „Horisont 2020” raames toimuvate mereuuringute projektide ja riiklikult rahastatud mereuuringute kohta ning jagada lõpetatud projektide tulemusi.
Create an online information platform, to be operational before the end of 2015, on marine research projects across the Horizon 2020 programme as well as nationally funded marine research, and to share results from completed projects.
luua veebipõhine teabeplatvorm, mis hakkaks toimima enne 2015. aasta lõppu, programmi „Horisont 2020” raames toimuvate mereuuringute projektide ja riiklikult rahastatud mereuuringute kohta ning jagada lõpetatud projektide tulemusi;
Create new paragraph (part from old 4.2 + additions)
Uus punkt (osaliselt varasem punkt 4.2, mida on täiendatud):
Create special rules for venture capital as part of the implementing provisions of AIFM-D ('level 2')
luua alternatiivsete investeerimisfondide valitsejaid käsitleva direktiivi rakendussätete osana (2. tasand) riskikapitali erieeskirjad;
Create the conditions for and pursue a true dialogue with the stakeholders concerning N &amp; N.
luua tingimused ja pidada tegelikku dialoogi sidusrühmadega nanoteaduste ja nanotehnoloogiatega seotud küsimustes.
create world-class R &amp; D infrastructure,
rajada maailmatasemel uurimis-ja arendustegevuse infrastruktuur,
creating a framework which gives investors the confidence they require to invest in better, capital-intensive forms of biofuel production, and informs vehicle manufacturers of the fuels for which vehicles should be designed (it is therefore necessary to set minimum biofuel targets for 2015 and 2020);
raamistiku loomist, mis annab investoritele parematesse, kapitalimahukatesse biokütuse tootmisviisidesse investeerimiseks vajaliku kindlustunde ning mille raames teavitatakse sõidukitootjaid kütustest, mille jaoks tuleks sõidukeid projekteerida (seega on vaja seada biokütuse miinimumeesmärgid aastateks 2015 ja 2020);
Creating a new lighter regime for social services contracts above € 500 000 and applying the full regime to all other services should improve clarity and the application of EU rules.
Lihtsama hankekorra kehtestamine sotsiaalteenuse hankelepingutele, mille maksumus ületab 500 000 eurot, ja kõikide muude teenuste suhtes täieliku hankekorra kohaldamine peaks muutma ELi eeskirjad selgemaks ja paremini kohaldatavaks.
Creating a space for non-governmental stakeholders, players and grass root initiatives to share suggestions, best practice and solutions for a meaningful implementation of the 2030 Agenda
luua valitsusväliste sidusrühmade, osalejate ja kohaliku tasandi algatuste jaoks ruum, kus jagada soovitusi ning tutvustada parimaid tavasid ja lahendusi tegevuskava 2030 asjakohaseks rakendamiseks;
Creating a space for non-governmental stakeholders, players and grass root initiatives to share suggestions, best practice and solutions for a meaningful implementation of the 2030 Agenda;
luua valitsusväliste sidusrühmade, osalejate ja kohaliku tasandi algatuste jaoks ruum, kus jagada soovitusi ning tutvustada parimaid tavasid ja lahendusi tegevuskava 2030 asjakohaseks rakendamiseks;
Creating a sustainable European support mechanism for R &amp; D performing SMEs with high growth potential willing to perform their own research, in collaboration with other partners.
Luua püsiv Euroopa toetusmehhanism teadus- ja arendustegevuses osalevatele, suure kasvupotentsiaaliga VKEdele, kes on valmis koostöös teiste partneritega ise oma teadusuuringuid teostama.
creating an "electronic knowledge bank" on the activity of bodies and structures that perform a consultative function throughout the world and of networks of civil society organisations, and making full use of it as a tool for communication, rapprochement, comprehension and interpretation of how civil society operates, and as a tool for promotion of the Union's values and strategic aims throughout the world;
“elektroonilise teabepanga” loomine, mis hõlmab kogu maailma organisatsioone ja struktuure, mis omavad konsultatiivset rolli ja kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustikku ning kõnealuse andmebaasi kasutamine vahendina, mille abil on võimalik edastada, lähendada, mõista ja tõlgendada hoiakuid ja tõhustada maailma tasemel Euroopa Liidu strateegilisi eesmärke ja väärtusi,
creating an electronic archive within the EU of worldwide scientific and technical publications on N &amp; N by 2008;
rajada 2008. aastaks kogu maailmas ilmunud nanoteaduste- ja nanotehnoloogiatealaste teaduslike ja tehniliste väljaannete elektrooniline ELi arhiiv;
Creating and maintaining an environment of freedom (as set out in Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the EU) for businesses is key to:
Vaba ettevõtluskeskkonna loomine ja säilitamine (nagu on sätestatud ELi põhiõiguste harta artiklis 16) on võtmetegur:
Creating European added value through R &amp; D-based technology leadership.
Euroopale lisaväärtuse loomine uurimisel ja arendusel põhineva tehnoloogia juhtpositsiooni kaudu.
creating financing opportunities (cf. Point 7.2.1: endogenous investment) for establishing and financing them; more specifically, this involves improving the business environment, e.g. by setting up market and marketing aid, providing them with the support they need to meet formal financing requirements, and increasing the range of financing opportunities through greater use of the non-financial private sector.
rahastamisvõimaluste loomine (vt punkt 7.2.1: sisemised investeeringud) VKEde asutamiseks ja rahastamiseks; konkreetsemalt hõlmab see ärikeskkonna parandamist, nt kehtestades turu- ja turustamistoetusi, pakkudes VKEdele tuge, mida nad ametlike rahastamisnõuete täitmiseks vajavad ja suurendades rahastamisvõimalusi mittefinantsteenuseid pakkuva erasektori ulatuslikuma kasutamise abil;
creating financing opportunities (cf. Point 7.2.1: endogenous investment) for establishing and financing them; more specifically, this involves improving the business environment, e.g. by setting up market and marketing aid, providing them with the support they need to meet formal financing requirements, and increasing the range of financing opportunities through greater use of the non-financial private sector;
rahastamisvõimaluste loomine (vt punkt 7.2.1: sisemised investeeringud) VKEde asutamiseks ja rahastamiseks; konkreetsemalt hõlmab see ärikeskkonna parandamist, nt kehtestades turu- ja turustamistoetusi, pakkudes VKEdele tuge, mida nad ametlike rahastamisnõuete täitmiseks vajavad ja suurendades rahastamisvõimalusi mittefinantsteenuseid pakkuva erasektori ulatuslikuma kasutamise abil;
Creating legal certainty for businesses: Unlike today where they face a complex legal framework, businesses will be able to supply digital content or sell goods online throughout the EU based on the same set of consumer contract rules;
andes ettevõtjatele õiguskindluse: erinevalt praegusest olukorrast, kus ettevõtjad seisavad silmitsi keeruka õigusliku raamistikuga, saavad ettevõtjad pakkuda digitaalset sisu või müüa kaupu veebis kogu ELis samade tarbijalepingu normide alusel;
Creating more '"tailor-made'" investment products as these should more closely match companies' needs;
rohkem vajadustele kohandatud investeerimistoodete loomine, kuna need peaksid vastama paremini ettevõtete vajadustele;
Creating the conditions for SMEs to flourish is part of the EU's growth and jobs strategy, as described in the Commission's Europe 2020 Industrial Policy flagship communication.6
Vastavalt komisjoni olulisele, Euroopa 2020. aasta strateegia kohast tööstuspoliitikat käsitlevale teatisele6 kuulub ELi majanduskasvu ja tööhõive strateegiasse VKEde arengut soodustavate tingimuste loomine.
Creation of a growth adjustment fund (to the tune of €1 000 million) and of contingency reserves as part of cohesion policy (to the tune of 1% of “Convergence” funding and 3% of “Competitiveness” funding) to deal with unforeseen events.
Ühtekuuluvuspoliitika raames luua majanduskasvust tingitud muutustega kohanemise fond (eelarvega 1 miljard eurot) ning ettenägematuteks kulutusteks ettenähtud reservid (1% lähenemise vahenditest ja 3% konkurentsivõime vahenditest aastas ja liikmesriigi kohta) juhuks, kui tuleb ette ootamatuid olukordi.
creation of about 120 000 jobs thanks to bio-waste recycling in organic fertilisers;
loodaks tänu biojäätmete ringlussevõtule orgaaniliste väetiste tootmiseks ligikaudu 120 000 töökohta;
creation of database of legal translators &amp; interpreters
Andmebaasi loomine vandetõlkidest
Creative Europe also funds three EU actions specifically dedicated to cultural heritage: European Heritage Days; the EU Prize for Cultural Heritage; and the European Heritage Label.
Programmiga „Loov Euroopa“ rahastatakse ka kolme ELi meedet, mis on konkreetselt pühendatud kultuuripärandile: Euroopa pärimuspäevad; Euroopa Liidu kultuuripärandi auhind ja Euroopa kultuuripärandi märgis.
Creativity and entrepreneurship: mechanisms for climbing out of the crisis (request by Group I) (A-12) (INT-SEPTEMBER)
Loovus ja ettevõtlikkus: kriisist väljumise mehhanismid (I rühma taotlus) (A-12) (INT–SEPTEMBER)