natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Although the section had adopted the draft opinion with only 2 votes against and no amendments had been tabled, the Bureau decided to hold a debate in the Plenary upon a specific request by Mr Campli.
Kuigi sektsiooni arvamuse eelnõu vastuvõtmisel oli ainult 2 vastuhäält ja muudatusettepanekuid ei esitatud, otsustas juhatus Mario Campli taotlusel teemat täiskogul arutleda.
Although the service already exists and functions in twenty EU countries, the percentage of people who know of it is very low, at just 32% of those questioned10.
Ehkki see teenus on juba olemas ja toimib kahekümnes ELi riigis, on sellest teadlike inimeste protsent väga väike, moodustades küsitletutest vaid 32 %10.
Although the service already exists and functions in twenty EU countries, the percentage of people who know of it is very low, at just 32% of those questioned9.
Ehkki see teenus on juba olemas ja toimib kahekümnes ELi riigis, on sellest teadlike inimeste protsent väga väike, moodustades küsitletutest vaid 32 %9.
Although the speed of transformation has slowed down, the share of the urban population continues to grow, and is likely to reach more than 80% by 20504.
Kuigi ümberasumise tempo on aeglustunud, kasvab linnaelanike osakaal jätkuvalt ning tõuseb aastaks 2050 tõenäoliselt üle 80 %4.
Although the standard is set, in part, at a low level and below the legal requirements of some countries, the EESC believes that it shows that market players both need and want to follow the global trend that calls for consumers to be able to feel more confident of traded products.
Isegi kui kõnealune standard kehtib osaliselt madalamal tasandil ja takerdub kohati mõningate riikide seadustega kehtestatud nõudmiste taha, nähtub Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvates sellest, et turuosalised esiteks tunnevad vajadust ja teiseks soovivad järgida ülemaailmset suundumust, mille eesmärgiks on suurendada tarbijate usaldust kaubanduses pakutavate toodete vastu.
Although the successful phase-out has already reduced the administrative burden associated with implementation of the Regulation, additional net savings for the total package (after also taking account of the few measures that may lead to increases in administrative costs) will total nearly €3 million, with about €2 million accruing to industry, €0.7 million to Member State authorities and the remainder to the European Commission.
Kuigi järkjärgulise käibelt kõrvaldamise osas seni saavutatud edu on juba vähendanud määruse rakendamisega seotud halduskulusid, säästetakse kogu paketi rakendamisega (isegi pärast nende meetmete arvessevõtmist, mille rakendamine võib halduskulusid suurendada) veel ligi 3 miljonit eurot, millest 2 miljonit säästab tööstus, 0,7 miljonit liikmesriikide ametiasutused ja ülejäänu Euroopa Komisjon.
Although the Union remains the largest producer of scientific publications in the world, the United States of America produces twice as many of the most influential papers (the top 1 % by citation count).
Kuigi liit on endiselt maailma kõige suurem teaduspublikatsioonide avaldaja, tuleb kõige mõjukamaid publikatsioone (1 % kõige rohkem tsiteeritud publikatsioone) Ameerika Ühendriikidest kaks korda rohkem kui liidust.
Although the United Nations has recognised the universal right to water and sanitation, at least 11 percent of the world's population – roughly around 783 million people – are still without access to safe drinking water, and 2.5 billion are without sanitation networks.
„Kuigi ÜRO tunnistab üldist õigust veele ja kanalisatsioonile, ei ole 11 % maailma rahvastikust ehk umbes 783 miljonil inimesel endiselt juurdepääsu puhtale joogiveele ning 2,5 miljardil kanalisatsioonivõrku.
Although the US Senate, which ratifies IIAs, is unlikely to agree, tThe National Conference of Legislators, which represents all 50 US state parliamentary bodies, has announced16 that it "will not support any trade agreement that provides for investor state resolution" because it interferes with their "capacity as state legislators to enact and enforce fair, non-discriminatory rules that protect public health, safety and welfare, assure worker health and safety and protect the environment."
Kuigi USA Senat, mis ratifitseerib rahvusvahelisi investeerimislepinguid, ilmselt ei nõustu, on USA seadusandjate konverents, mis esindab kõigi 50 osariigi parlamente, on teatanud, et ta ei toeta ühtegi kaubanduskokkulepet, milles sätestatakse investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine, sest see rikuks nende pädevust riigi seadusandjatena kehtestada ja jõustada õiglasi ja mittediskrimineerivaid eeskirju, et kaitsta rahvatervist, ohutust ja heaolu, tagada töötervishoid ja -ohutus ning kaitsta keskkonda.
Although the use of 50% flexibility for railcars results in higher savings of compliance costs the preferred policy option proposed is 20% for this sector since producers of railcars are for the first time proposed to become eligible to use the provisions of the flexibility scheme.
Ehkki 50 % kohanduskava rakendamine mootorvagunite puhul võimaldaks suuremat kokkuhoidu nõuete täitmisega seotud kuludelt, on selles sektoris soovitav kasutada 20 % kohandusprotsenti, sest mootorvagunite tootjate puhul rakendatakse kohanduskava esmakordselt.
Although their activities are to a large extent linked to universities, we can still distinguish them from university agencies and parks.
Nende tegevus on tihedalt seotud ülikoolide omaga, kuid neid tuleb siiski eristada ülikoolide asutustest ja parkidest.
Although there are a number of smaller CRAs, the rating market is dominated by three major CRAs (Fitch, Moody's and Standard &amp; Poors), with a combined market share above 95 % globally.6 Strong economies of scale in the sector as well as reputation of CRAs, which is a crucial asset, limit market entry.
Kuigi on olemas hulk väiksemaid reitinguagentuure, domineerib turgu kolm suurt reitinguagentuuri (Fitch, Moody’s ja Standard &amp; Poor’s), mille kombineeritud turuosa on kogu maailmas enam kui 95 %.6 Turulepääsu piiravad sektori mastaabisäästud ja reitinguagentuuride maine, mis kujutab endast märkimisväärset konkurentsieelist.
Although there are various ways to avoid such damage – including sprinkler irrigation, smokescreens and frost blankets –, all these methods involve additional outlay and labour.
Öökülmade tõrjumiseks on küll mitmeid võimalusi, nagu hallatõrjevihmutus, suitsukate, katteloorid jms, kuid nende kasutamine on kõik täiendav raha- ja tööjõukulu.
Although there does not seem to be a brain drain overall, such effects may be felt in specific sectors or occupations, such as the health sector.
Kuigi tundub, et ajude väljavool ei ole üldine probleem, võib selliseid mõjusid täheldada konkreetsetes valdkondades või ametites, nt tervishoiuvaldkonnas.
Although there have been significant changes and progress at European and national level in the anti-discrimination field, and in particular regarding the specific grounds of discrimination mentioned in Article 13 of the Treaty such as gender, disability and race, further action is required to ensure equal opportunities and non-discrimination.
Vaatamata sellele, et nii Euroopa Liidu kui ka riiklikul tasandil on diskrimineerimise vastase võitluse kohta toimunud olulisi muutusi ja edusamme, mis eriti puudutavad artiklis 13 mainitud diskrimineerimise viise – sool, rassilist või puudel põhinevat diskrimineerimist, on võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise tagamiseks vaja kasutusele võtta lisameetmeid.
Although there have been significant legislative changes at European and national level in the anti-discrimination field, particular regarding the specific grounds of discrimination mentioned in Article 13 of the Treaty, further action is required to ensure more consistent implementation of equal opportunities and non-discrimination.
Vaatamata sellele, et nii Euroopa Liidu kui ka riiklikul tasandil on diskrimineerimise vastase võitluse kohta toimunud olulisi õigusalaseid muutusi , mis eriti puudutavad artiklis 13 mainitud diskrimineerimise viise , on võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise järjepidevama elluviimise tagamiseks vaja kasutusele võtta lisameetmeid.
Although there is scope for improvement, the implementation of the SEA Directive has led to a better integration of environmental considerations in the content of the programmes.
Kuigi veel on arenguruumi, on KSH direktiivi rakendamise tulemusel hakatud programmides keskkonnaküsimusi paremini arvesse võtma.
Although there was a de facto moratorium on GM approvals between 1999 and 2004, it proved impossible to use that period to have a fundamental discussion leading towards a more consensus-based approach to GMOs in the EU.
Kuigi 1999. ja 2004. aasta vahel valitses GMO lubade väljastamise suhtes faktiliselt moratoorium, ei õnnestunud seda aega kasutada põhimõttelisteks aruteludeks, mis viiksid enam konsensusele suunatud lähenemisviisile GMOde küsimuses ELis.
Although these data are more detailed than those required by Annex 1, they are internationally accepted, and registration procedures in several Member States are already based on them.
Ehkki need andmed on I lisas nõututest üksikasjalikumad, tunnustatakse neid rahvusvaheliselt ja mitme liikmesriigi registreerimismenetlus juba rajaneb neile.
Although these services, introduced more than 10 years ago, have shown their usefulness and confirm the benefits that eCall can provide, their penetration remains low in Europe (less than 0.4 % of the vehicle fleet).
Kuigi kõnealused teenused, mida on rakendatud rohkem kui 10 aastat, on osutunud tõhusaks ja tõendavad, et eCall-süsteemist oleks abi, ei ole need Euroopas laialt levinud (alla 0,4 % sõidukitest).
Although these two documents – the Commission communication and the Rolling Plan for ICT Standardisation 2016 – are related and complementary, they use different terminology.
Kuigi need kaks dokumenti – komisjoni teatis ja 2016. aasta IKT standardimise töökava – on omavahel seotud ja üksteist täiendavad, kasutatakse neis erinevat terminoloogiat.
Although they are taken in those areas where the main French challenges lie, many of them (particularly those concerning fiscal governance or support to higher education and R &amp; D) are confirmations of existing public policies/reforms.
Kuigi kohustused on võetud valdkondades, kus on Prantsusmaa peamised probleemid, kujutavad paljud neist (eelkõige eelarvehalduse ning hariduse, teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni toetamisega seonduvad kohustused) üksnes kinnitust juba olemasolevale poliitikale/reformidele.
Although this cannot be used for clearing the pre-financing it will enable both the authorising officer and the accounting officer to comply with the obligations set out in Article 80(2).
Kuigi seda ei saa kasutada eelmaksete tasaarvestamiseks, võimaldab see nii eelarvevahendite käsutajal kui ka peaarvepidajal täita artikli 80 lõikes 2 kehtestatud kohustusi.
Although this figure is lower than for older workers (23%)16, it is still worth noting.
Kuigi see arv on väiksem kui eakamate töötajate puhul (23 %)16, väärib see siiski märkimist.
Although this Opinion follows closely on that of Mr Coupeau’s it specifically addresses the Commission’s Communication and contains a range of expanded recommendations consistent with the Committee’s established position.
Kuigi käesolev arvamus on tihedalt seotud Hervé Coupeau arvamusega, käsitletakse selles konkreetselt komisjoni teatist ning see sisaldab mitmeid laiendatud soovitusi, mis on kooskõlas komitee juba väljakujundatud seisukohaga.
Although three sectors have shown a fall in the level of intra-EU trade since 1999 (i.e. office machines and automatic data processing, metalworking machinery and photographic apparatus), much of this can probably be attributed to the onset of the economic and financial crisis in 2008, but also to other dynamics linked, for example, to the emergence of smartphones and tablets.
Kolmes sektoris (kontoriseadmed ja arvutid, metallitöömasinad ja -seadmed ning fotoaparatuur) on ELi-sisene kaubavahetus pärast 1999. aastat kahanenud, kuid selle põhjuseks võib ilmselt suures osas lugeda majandus- ja finantskriisi algust 2008. aastal, aga ka teisi tegureid, mis on seotud näiteks nutitelefonide ja tahvelarvutite laiema levikuga.
Although training aid is covered by a block exemption Regulation26, the Commission is required to assess projects exceeding EUR 1 million.
Kuigi koolitusabi on reguleeritud grupierandi määrusega,26 peab komisjon hindama muu hulgas projekte, mille maksumus ületab 1 miljonit eurot.
Although transition regions and RCE regions score better on these issues, they also need to improve their performance to reach the Europe 2020 targets.
Kuigi ülemineku- ja PKT-piirkondadel läheb nendes küsimustes paremini, peavad ka nemad parandama oma tulemusi Euroopa 2020. aasta eesmärkide saavutamiseks.
Although two effective enforcement instruments have been developed based on Article 9 (sweeps and common enforcement approaches), experience has shown that the existing coordination framework is still too vague, lacking in particular a well-defined and transparent coordination procedure, clarity about actors' respective roles and responsibilities and the consequences of inaction.
Kuigi artikli 9 alusel on välja töötatud kaks tõhusat vahendit (lauskontrollimine ja ühised lähenemisviisid õigusnormide täitmise tagamisele), on kogemused näidanud, et praegune koordineerimisraamistik on veel liiga ebamäärane – sel puudub eelkõige täpselt määratletud ja läbipaistev koordineerimismenetlus ning selgus osaliste vastava rolli ja vastutuse ning tegevusetuse tagajärgede suhtes.
Although Ukraine has seen a sharp decline in poverty in recent years, more than 20% of Ukrainians still remain below the poverty line and the average income in Ukraine being around EUR 150 per month.
Ehkki vaesus on Ukrainas viimastel aastatel järsult vähenenud, elab rohkem kui 20 % Ukraina elanikest siiani allpool vaesuspiiri ning keskmine sissetulek on umbes 150 eurot kuus.
Although Ukraine has seen a sharp decline in poverty in recent years, more than 20% of Ukrainians still remain below the poverty line, with the average income in Ukraine standing at less than EUR 150 per month.
Ehkki vaesus on Ukrainas viimastel aastatel järsult vähenenud, elab rohkem kui 20 % Ukraina elanikest siiani allpool vaesuspiiri ning keskmine sissetulek jääb alla 150 euro kuus.
Although Ukraine saw the sharp decline on poverty in the recent years, more that 20% Ukrainian still remain beyond the margins of poverty with the average income in Ukraine being less than 150 Euro per month.
Ehkki vaesus on Ukrainas viimastel aastatel järsult vähenenud, elab rohkem kui 20 % Ukraina elanikest siiani allpool vaesuspiiri ning keskmine sissetulek jääb alla 150 euro kuus.
Although up to 2016 25.6 % of the ESF budget was earmarked for the above purpose10, there is no visible change in the approach to ESF activities.
Kuigi 2016. aastal eraldati 25,6 % Euroopa Sotsiaalfondi vahendeid kõnealuse eesmärgi saavutamiseks, ei toimu siiski konkreetseid lähenemisviisis Euroopa Sotsiaalfondi meetmetele.“
Although up to 2016 25.6 % of the ESF budget was earmarked for the above purpose10, there is no visible change in the approach to ESF activities.
Kuigi 2016. aastal eraldati 25,6 %10 Euroopa Sotsiaalfondi vahendeid kõnealuse eesmärgi saavutamiseks, ei toimu siiski konkreetseid lähenemisviisis Euroopa Sotsiaalfondi meetmetele.
Although useful, these would not, by themselves, be able to cut down on the use of derogations based on Article 296 of the Treaty and Article 14 of Directive 2004/18/EC.
Need oleks küll olnud kasulikud, kuid ei oleks võimaldanud vähendada asutamislepingu artiklis 296 ja direktiivi 2004/18/EÜ artiklis 14 lubatud erandite kasutamist.
Although we note that the Council of Ministers has endorsed a shift in policy emphasis from connectivity to the development and the effective use of innovative services, we are concerned about the momentum and coverage of the roll-out of broadband.
Kuigi märgime ära, et ministrite nõukogu on heaks kiitnud poliitilise rõhuasetuse muutuse ühenduvuselt innovatiivsete teenuste arendamisele ja tõhusale kasutamisele, teeb meile muret lairibateenuste osutamise praegune seis ning selle ulatuvus.
Although world demand for cars in 2009 fell only by 2.4% compared to 2008 thanks to strong demand in China204, car sales (passenger cars and light commercial vehicles up to 3.5to) in the EU decreased by 4.6% compared to 2008 and 12.5% compared to 2007205.
Kuigi nõudlus autode järele langes 2009. aastal maailmas 2008. aastaga võrreldes ainult 2,4 % ning seda tänu suurele nõudlusele Hiinas204, langes ELi automüük (sõiduautod ja väikesed tarbesõidukid kuni 3,5 t) võrreldes 2008. aastaga 4,6 % ja võrreldes 2007. aastaga 12,5 %205.
Although, as already stated in point 2.1.2 above, the EESC has on several occasions opposed the system of derogations and remains opposed to it in principle, it believes that in this case that system seems to be the only possible way ahead.
Kuigi komitee, nagu juba punktis 2.1.2 märgitud, on mitmel korral väljendanud vastuseisu erandite süsteemile ja on jätkuvalt põhimõtteliselt selle vastu, tundub komiteele, et praegusel juhul on selline süsteem ainus võimalik väljapääs.
Although, NCPs have only used around 75 % of their available budget in the past three years due to initial organisational difficulties and changes to the referencing timetables, their activities were considered pivotal to implementing the EQF at national level.
Kuigi riiklikud koordinatsioonikeskused on esialgsete organisatoorsete raskuste ja sidumise ajakavade muudatuste tõttu viimase kolme aasta jooksul ära kasutanud kõigest ligikaudu 75 % neile kättesaadavatest eelarvevahenditest, peeti nende tegevust Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku riiklikul tasandil pöördeliseks.
Although, the heat sector appears to be most advanced among all renewable energy sectors with 88 Mtoe current (2013) deployment well above the planned one (77 Mtoe as reported by Member States in their NREAPs), scenarios of future deployment indicate a decline in the surplus, which will turn into a small deficit by 2020.
Kuigi ilmneb, et kõikide taastuvenergia sektorite hulgas on kõige paremini arenenud küttesektor, kus praegune (2013. aasta) kasutuselevõtt (88 miljonit naftaekvivalenttonni) ületab kaugelt kavandatut (77 miljonit naftaekvivalenttonni, nagu liikmesriigid on oma riiklikes taastuvenergia tegevuskavades teatanud), osutavad tulevase kasutuselevõtu stsenaariumid selle ülejäägi vähenemisele ja väikesele puudujäägile 2020. aastaks.
Altogether 7181 operational programmes were managed in 2009.
aastal töös 7181 rakenduskava.
Altogether around 1 000 action leaders and additional partners12, most of whom were national authorities (42%), NGOs (25%) or other organisations13 (20%), were involved in the implementation of the 434 core actions.
Kokku osales 434 laiema ulatusega meetme rakendamisel ligikaudu 1000 juhti ja partnerit, 12enamiku neist moodustasid riiklikud asutused (42 %), valitsusvälised organisatsioonid (25 %) ja muud organisatsioonid13 (20 %).
Altogether they account for approximately 1% of landings from the North-East Atlantic, although the economic viability of a number of fishing communities depends to a certain extent on deep-sea fisheries.
Nende arvele langeb kokku umbes 1 % Kirde-Atlandi lossitavast saagist, kuid paljude kalapüügiga tegelevate kogukondade majanduslik elujõulisus sõltub teataval määral süvamerepüügist.
Altogether they account for approximately 1% of landings from the North-East Atlantic.
Nende arvele langeb kokku umbes 1 % Kirde-Atlandi lossitavast saagist.
Altogether, in 2014 (latest data available), there were over 1.9 million postings in the EU (representing 0.7% of a total EU labour force), up by 10.3% as compared to 2013 and by 44.4% with respect to 2010.
ELis tehti 2014. aastal (viimased olemasolevad andmed) kokku üle 1,9 miljoni lähetuse (moodustades 0,7 % ELi kogu tööjõust) ehk 10,3 % rohkem kui 2013. aastal ja 44,4 % rohkem kui 2010. aastal.
Altogether, it is estimated that agriculture contributes between 8.5‑16.5 billion tonnes of CO2e to global emissions of greenhouse gases4, i.e. 17-32% of the total5.
Kokku on põllumajanduse panus ülemaailmsesse kasvuhoonegaaside koguheitesse hinnanguliselt 8,5–16,5 miljardit tonni CO2e4, mis moodustab 17–32 %5.
Altogether, this indicates that approximately 1.5% of the total 2007-2013 Cohesion Policy funding is directly contributing to biodiversity policy.
Üldkokkuvõttes näitab see, et ligikaudu 1,5 % ühtekuuluvuspoliitika raames eraldatud summadest kulutatakse 2007.–2013.
Alzheimer Europe (2008) estimated that the total direct and informal care costs of Alzheimer's disease and other dementias in 2005 amounted to EUR 130 billion for the EU 27 member states – EUR 21 000 per person/year of which 56% was generated through informal care5.
Vastavalt Alzheimer Europe'i (2008) hinnangule moodustasid Alzheimeri tõve ja muude dementsuse vormidega seotud otsese ja informaalse hoolduse kulud kokku 130 miljardit eurot 27-liikmelises ELis – 21 000 eurot haige kohta aastas, kusjuures 56 % kuludest kantakse informaalses hoolduses5.
Alzheimer Europe (2008) estimated that the total direct and informal care costs of Alzheimer's disease and other dementias in 2005 amounted to EUR 130 billion for the EU 27 member states – EUR 21 000 per person/year of which 56% was generated through informal care6.
Vastavalt Alzheimer Europe'i (2008) hinnangule moodustasid Alzheimeri tõve ja muude dementsuse vormidega seotud otsese ja informaalse hoolduse kulud kokku 130 miljardit eurot 27-liikmelises ELis – 21 000 eurot haige kohta aastas, kusjuures 56 % kuludest kantakse informaalses hoolduses6.
Alzheimer's accounts for around 50 -70% of all dementia cases, representing one of the main causes of disabilities of the elderly.
Alzheimeri tõbi põhjustab umbes 50–70 % kõigist dementsuse juhtudest ja on üks peamisi eakate inimeste puuete põhjusi.
Alzheimer's Disease International estimates that worldwide 104 million people will have dementia by 2050.
Alzheimer's Disease Internationali hinnangul kannatab 2050. aastaks kogu maailmas dementsuse all 104 miljonit inimest.
AM 3– Point 1.3 – Split up point 1.3 into two paragraphs, with the last sentence forming a new point 1.4, as follows (and amend new text as follows):
AM 3 – punkt 1.3 – jagada punkt 1.3 kaheks eraldi punktiks nii, et viimane lause moodustab uue punkti 1.4 (ja muuta uue punkti teksti järgmiselt):
Am. 10 – Point 1.2 –Amend as follows:
AM 10 – Punkt 1.2 – muuta järgmiselt:
Am. 11 – Point 1.4 – Insert as follows:
AM 11– Punkt 1.4 – muuta järgmiselt:
Am. 12 – Point 1.6 – Amend as follows:
AM 12 – Punkt 1.6 – muuta järgmiselt:
Am. 13 –Point 1.7 – Amend as follows:
AM 13 – Punkt 1.7 – muuta järgmiselt:
Am. 14 + Am. 25 – Point 1.8 – Delete as follows:
AM 14 + AM 25 –punkt 1.8 – muuta järgmiselt:
Am. 16 –Point 4.6 – Amend as follows:
AM 16 – Punkt 4.6 – muuta järgmiselt:
Am. 19 – Point 4.16 – Insert following new point:
AM 19 – Punkt 4.16 – lisada uus punkt:
Am. 2 – New point 2.4 – Insert new point (previous 2.4 becomes 2.5):
Muudatusettepanek 2 – uus punkt 2.4 – lisada uus punkt (endisest punktist 2.4 saab punkt 2.5):
Am. 2 – Mr Paetzold
Muudatusettepanek 2 – Ulrich Paetzold
AM. 2 – Point 3.9.3 – Amend as follows:
AM 2 – Punkt 3.9.3: muuta järgmiselt:
Am. 2 – Point 4.3
Muudatusettepanek 2 - Punkt 4.3
Am. 20 – Point 5.5 – Amend as follows:
AM 20 – Punkt 5.5 – muuta järgmiselt:
Am. 21 – Point 5.7.3 – Amend as follows:
AM 21 – Punkt 5.7.3 – muuta järgmiselt:
Am. 23 - Point 1.4 – Insert as follows:
AM 23 – Punkt 1.4 – muuta järgmiselt:
Am. 26 - Point 4.6 – Delete text as follows:
AM 26 – punkt 4.6 – muuta järgmiselt:
Am. 27 - Point 4.11 – Amend text as follows:
AM 27 – punkt 4.11 – muuta järgmiselt:
Am. 28 - Point 4.12 – Amend as follows:
AM 28 – punkt 4.12 – muuta järgmiselt:
Am. 3 - Point 2.4 – Replace the paragraph:
AM 3 - Punkt 2.4 – Asendada punkt järgmiselt:
AM. 3 – Point 3.10.1 – Amend as follows:
AM 3 – Punkt 3.10.1: muuta järgmiselt:
AM. 3 – point 4.2 – Delete the point and renumber accordingly:
Muudatusettepanek 3 – punkt 4.2 – punkt välja jätta ja muuta vastavalt numeratsiooni:
AM. 4 – Point 3.12.1 – Amend as follows:
AM 4 – Punkt 3.12.1: muuta järgmiselt:
AM. 4 – point 5.2 – Add new point:
Muudatusettepanek 4 – punkt 5.2 – lisada uus punkt: