natgillin/translations-raw huggingface dataset:
China has recently announced investment of 0,4% of GDP per year over the next five years on air pollution control in Beijing alone30 – an order of magnitude larger than the implementation costs of this package for the entire EU.
Hiina teatas hiljuti, et investeerib üksnes Pekingi õhusaaste vähendamisele30 järgmise viie aasta jooksul 0,4 % SKPst aastas– tegemist on summaga, mis ületab käesoleva paketi rakendamiskulud kogu ELis.
China has strategic energy interests – in 2010 they brought on stream in record time a gas pipeline from Turkmenistan through Uzbekistan and Kazakhstan, to be fully linked into their internal energy network.
Hiinal on energeetikas strateegilised huvid: 2010. aastal pani Hiina rekordilise ajaga tööle Türkmenistanist läbi Usbekistani ja Kasahstani kulgeva gaasijuhtme, mis on kavas ühendada täielikult Hiina siseenergiavõrgustikuga.
China has suggested further deepening the relationship through an FTA, but the EU will only be ready to engage in such a process once the right conditions are met, as expressed in the EU–China 2020 strategic agenda for cooperation.
Hiina on teinud ettepaneku tihendada suhteid veelgi vabakaubanduslepingu kaudu, kuid EL on selleks valmis alles siis, kui on täidetud õiged tingimused, nagu väljendati ELi-Hiina 2020. aastani rakendatavas strateegilise koostöö tegevuskavas.
China is already the largest consumer of metals in the world – its share of copper consumption, for example, has risen from 12% to about 40% over the last 10 years1.
Juba praegu on Hiina suurim metallide tarbija maailmas – näiteks on Hiina osakaal vase tarbimises viimase 10 aasta jooksul suurenenud 12 %-lt 40 %-le1.
China is expanding its military Beidou satellite navigation system into the global COMPASS system with the intent of offering competitive civil service worldwide by 2020, including Europe.
Hiina laiendab oma militaarvaldkonna satelliitnavigatsioonisüsteemi Beidou ülemaailmseks Compassi süsteemiks kavatsusega pakkuda 2020. aastal konkurentsivõimelisi tsiviilteenuseid kogu maailmas, Euroopa kaasa arvatud.
China will remain the key player in global climate policy; it alone is responsible for 26.7% (2012) of global emissions.
Hiinale jääb üleilmses kliimapoliitikas võtmeroll; Hiina üksi põhjustab 26,7 % (2012) üleilmsest heitest.
China's EU Policy Paper of 2003 states that "People-to-people exchanges and those between non-governmental organisations of China and the EU should be encouraged".
Hiinas 2003. aastal avaldatud ELi poliitikat käsitlevas dokumendis tõdetakse, et toetada tuleks inimeste ja valitsusväliste organisatsioonide sidemeid ja koostööd Hiina ning Euroopa Liidu vahel.
China, by contrast, is the target of 47% of these measures and in 2015 alone it was penalised in three cases.
Seevastu on Hiina suhtes kehtestatud 47% meetmetest ja ainuüksi 2015. aastal karistati riiki kolmel juhul.
China, the US and other G20 countries, as well as high and middle-income countries should be in a position to do so by the first quarter of 2015.
Hiina, Ameerika Ühendriigid ning muud G20 riigid, samuti kõrge ja keskmise sissetulekuga riigid peaksid seda tegema 2015. aasta esimeses kvartalis.
Chinese demand has contributed heavily to the increase in the price of recycled materials for paper packaging (the price of recovered paper has almost doubled since 2006, while in the same period the price of recycled paper has increased by almost 50%).
Hiina nõudlus on andnud tugeva panuse paberpakenditeks kasutatava ringlussevõetud materjali hinnatõusu (taaskasutusse võetud paberi hind on võrreldes 2006. aastaga peaaegu kahekordistunud, ringlussevõetud paberi hind on sama perioodi jooksul suurenenud peaaegu 50 % võrra).
Chinese flat glass imports have increased tenfold since 2004.
Hiina lehtklaasi impordi maht on 2004. aastast tõusnud kümnekordselt.
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products under subheadings 2827 10 00 and 2827 32 00; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Kloriidid; kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid, v.a alamrubriikide 2827 10 00 ja 2827 32 00 alla kuuluvad tooted; bromiidid ja bromiidoksiidid; jodiidid ja jodiidoksiidid
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromides oxides; iodides and iodide oxides, excluding products of 2827 10 00 and 2827 32 00
Kloriidid; kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid; bromiidid ja bromiidoksiidid; jodiidid ja jodiidoksiidid, v.a alamrubriikide 2827 10 00 ja 2827 32 00 tooted
Choices we make today will determine transport in 2050.
Praegu tehtavad valikud mõjutavad transporti 2050. aastal.
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Chren (SK-III)
&lt; 0}{0 &gt;
Christa Schweng
Christa Schweng
Christian Moos
Christian Moos
Christian Moos (DE-III) (Rule 62 – Mindaugas Maciulevičius)
Christian Moos (DE-III) (Mindaugas Maciulevičius – kodukorra artikli 62 alusel)
Christian Moos (DE-III) (Rule 62(3) – Jahier)
Christian Moos (DE-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Christine Lagarde, Director-General of the International Monetary Fund (IMF), "Measures for renewed confidence, growth and jobs in Europe", on Tuesday, 10 December 2013 (time to be confirmed)
Rahvusvahelise Valuutafondi peadirektori Christine Lagarde'i sõnavõtt teemal „Meetmed usalduse, majanduskasvu ja tööhõive taastamiseks Euroopas” kolmapäeval, 10. detsembril 2013 (kellaaeg kinnitamisel)
Christoffer Thomas Skov (for the co-rapporteur, Group I)
Christoffer Thomas Skov (kaasraportööri nõustav ekspert, I rühm)
Christophe Hillairet
Christophe Hillairet
Christophe Lefevre (FR-II) (Rule 62 Franca Salis-Madinier)
Christophe Lefèvre (FR-II) (Franca Salis-Madinier – kodukorra artikli 62 alusel)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II) (Franca Salis-Madinier
Christophe HILLAIRET
Christophe Hillairet
Christophe LEFÈVRE (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Zeeb (Gr. I-LU), who had been a Committee member since 7 November 2012 and a member of the Committee Bureau.
Christophe Zeeb (I rühm – LU), kes oli komitee liige alates 7. novembrist 2012 ja komitee juhatuse liige.
Chronic diseases are responsible for over 80% of premature mortality in the EU.
Kroonilised haigused põhjustavad üle 80 % enneaegsetest surmadest ELis.
Chronic lower
1 293
cigars or cigarillos: 5 % of the retail selling price inclusive of all taxes or EUR 12 per 1 000 items or per kilogram;
sigarite või sigarillode puhul: 5 % tarbijahinnast koos kõigi maksudega või 12 eurot 1 000 ühiku kohta või kilogrammi kohta;
Cilian LOHAN
Cilian Lohan
Cillian Lohan replacing Siobhán Egan (Gr. III-IE), who had resigned
Cillian Lohan ametist lahkunud liikme Siobhán Egani (III rühm – IE) asemel;
Cillian Lohan (Workers – IE)
Cillian Lohan (töötajate rühm – IE)
Cinzia DEL RIO (IT-II) (Rule 62 – IULIANO)
Cinzia Del Rio (IT-II) (Giuseppe Iuliano – kodukorra artikli 62 alusel)
CIP - Competitiveness and Innovation Framework Programme: EUR 3.6 billion
konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (CIP): 3,6 miljardit eurot;
CIP - Competitiveness and Innovation Framework Programme: EUR 3.6 billion;
konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (CIP): 3,6 miljardit eurot;
CISPR 12 ‘Vehicles, motorboats and spark-ignited engine-driven devices — radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement’, 5th edition, 2001
CISPR 12 „Vehicles, motorboats and spark-ignited engine driven devices - Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement“, 5th Edition, 2001
CISPR 16-1 ‘Specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus’, 2nd edition, 2002
CISPR 16-1 „Specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus“, 2nd Edition, 2002
CISPR 25 ‘Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles’, 2nd edition, 2002
CISPR 25 „Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles“, 2nd Edition, 2002
Cities account for more than 70% of the population in the EU and they are responsible for one quarter of all transport CO2 emissions and their weight is still increasing.
Rohkem kui 70 % ELi elanikkonnast elab linnades, kus tekib üks neljandik kogu transpordi CO2-heitest, ning see osakaal suureneb järjest.
Cities and urban areas, which consume up to 80% of the energy, are at the same time part of the problem and part of the solution to greater energy efficiency.
Linnad ja linnapiirkonnad, mis tarbivad kuni 80 % energiast, on suurema energiatõhususe saavutamisel üheaegselt nii probleemi kui ka lahenduse osaks.
Cities are home to almost half the world’s population, consume over 75% of the world’s energy and produce 80% of its greenhouse gas emissions.
Linnades elab peaaegu pool maailma elanikkonnast, linnad tarbivad üle 75 % maailma elektrienergiast ja toodavad 80 % kasvuhoonegaaside heitest.
Cities can play a key role in Cohesion Policy and in meeting the objectives of the Europe 2020 strategy.
Linnad võivad mängida ühtekuuluvuspoliitikas ja strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide saavutamisel olulist rolli.
Cities in Member States shall be entitled to be designated as European Capitals of Culture for one year, in turn, as set out in the list of the Annex .
Liikmesriikide linnasid võib nimetada Euroopa kultuuripealinnaks üheks aastaks järjekorras vastavalt lisas sätestatule.
Cities need to make more efforts to turn past trends around and contribute to achieving the 60% reduction in greenhouse gas emissions called for by the Commission's White Paper "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system"3 (hereafter "2011 White Paper on Transport").
Linnades tuleb teha lisapingutusi, et muuta varasemaid lähenemisviise ning saavutada komisjoni valges raamatus „Euroopa ühtse transpordipiirkonna tegevuskava – konkurentsivõimelise ja ressursitõhusa transpordisüsteemi suunas”3 (edaspidi „2011. aasta transpordipoliitika valge raamat”) püstitatud eesmärk vähendada kasvuhoonegaaside heidet 60 % võrra.
Citing possible savings of € 161m regarding certain information obligations stemming from the Eleventh Company law Directive (89/666/EEC), the experts were fully in support of achieving interoperability between trade registers throughout Europe7.
Töörühma eksperdid, kelle arvates ulatub äriühinguõiguse üheteistkümnendast direktiivist (89/666/Emü) tulenevate teatavate teavitamiskohustustega seotud võimalik sääst 161 mln euroni, toetasid täielikult Euroopa äriregistrite koostalitlusvõime saavutamist7.
Citizens of the above-mentioned EU Member States still need a visa to travel to the USA, while Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 provides for a reciprocity mechanism for cases where a third country listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 539/2001 imposes a visa requirement for nationals of at least one Member State.
Eelnimetatud liikmesriikide kodanikel on endiselt vaja USAsse reisimiseks viisat, samal ajal kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsember 2013. aasta määruses (EL) nr 1289/2013 on ette nähtud vastastikkuse põhimõte juhtudeks, kui nõukogu määruse (EÜ) nr 539/2001 II lisas nimetatud kolmas riik kohaldab viisanõuet vähemalt ühe liikmesriigi kodanikele.
Citizenship Report including analysis and remedies for obstacles to free movement, including a report on the implementation of EU law in the 2009 European Parliament elections
Kodakondsust käsitlev aruanne, mis sisaldab vaba liikumise takistuste analüüsi ja võimalikke meetmeid nende vastu, sealhulgas aruannet ELi õiguse rakendamise kohta 2009. aasta Euroopa Parlamendi valimistel
Civettictis civetta (III Botswana)
Civettictis civetta (III Botswana)
Civic renewable energy initiatives promote cooperation among different local players, as demonstrated by the explosive growth in energy cooperatives across the EU (Figure 4).
Ühiskondliku taastuvenergia tootmise algatustega edendatakse kohalike eri osalejate koostööd, nagu näitab energiaühistute plahvatuslik kasv kogu ELis (joonis 4).
Civic renewable energy initiatives promote cooperation among different local players, as demonstrated by the explosive growth in energy cooperatives in across the EU (Figure 4).
Ühiskondliku taastuvenergia tootmise algatustega edendatakse kohalike eri osalejate koostööd, nagu näitab energiaühistute plahvatuslik kasv kogu ELis (joonis 4).
Civil society conference - preparing for COP21 conference in Paris (18616)
Kodanikuühiskonna konverents – Pariisis toimuva ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste 21. konverentsi ettevalmistamine (18616)
Civil society involvement in democratic decision-making processes could be facilitated within the EU accession process by opening Chapters 23 (Judiciary and Fundaments Rights) and 24 (Justice, Freedom, Security) and implementing the basic rights and freedoms therein without delay.
Kodanikuühiskonna kaasamist demokraatlikesse otsustusprotsessidesse võiks lihtsustada ELiga ühinemise protsessi raames, avades peatükid 23 (Kohtusüsteem ja põhiõigused) ning 24 (Õigus, vabadus ja turvalisus) ja rakendades viivitamatult neisse hõlmatud põhiõigusi ja -vabadusi.
Civil society involvement in the implementation of the Post-2015 agenda
Kodanikuühiskonna kaasamine 2015. aasta järgse arengukava rakendamisse
Civil society involvement in the implementation of the Post-2015 agenda
„Kodanikuühiskonna kaasamine 2015. aasta järgse arengukava rakendamisse”
Civil society involvement in the implementation of the Post-2015 agenda (information report)
Kodanikuühiskonna kaasamine 2015. aasta järgse arengukava rakendamisse (teabearuanne)
Civil society participation is fundamental from a democratic point of view, but also for achieving the objectives of the post-2015 framework.
Kodanikuühiskonna osalus on põhjapaneva tähtsusega nii demokraatia seisukohast kui ka 2015. aasta järgse raamistiku eesmärkide saavutamiseks.
Civil society participation is fundamental from a democratic point of view, but also for the achievement of the objectives of the Post-2015 framework.
Kodanikuühiskonna osalus on põhjapaneva tähtsusega nii demokraatia seisukohast kui ka 2015. aasta järgse raamistiku eesmärkide saavutamiseks.
Civil Society Prize 2016
2016. aasta kodanikuühiskonna auhind
CIVIL SOCIETY PRIZE 2016 on MIGRATION
KODANIKUÜHISKONNA AUHIND 2016 on pühendatud RÄNDELE
Civil society's contribution to a strategy for prevention and reduction of food losses and food waste (permanent study group on food security) (priority 1) (own-initiative opinion) (A-9) (NAT-FEBRUARY)
Kodanikuühiskonna panus toidujäätmete ja -ülejääkide ennetamise ja vähendamise strateegiasse (alaline töörühm „Toiduohutus”) (1. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (A–9) (NAT–VEEBRUAR)
CIVITAS has so far co-financed actions in 36 towns and cities with € 100 million in EU funding.
CIVITASe kaudu on EL praeguseks kaasrahastanud meetmeid 100 miljoni euro ulatuses 36 linnas.
Claims arising out of transactions in connection with which a criminal conviction has been obtained for money laundering, as defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council(*), or arising out of conduct that is prohibited under Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council(**), shall be excluded from any compensation under investor-compensation schemes.
Nõuded, mis tulenevad tehingutest, millega seoses on tehtud rahapesus süüdimõistev kohtuotsus, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ(*) artiklis 1, või mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/6/EÜ(**) keelatud käitumisest, ei saa investorikaitse skeemide kohast hüvitist.
Claims frequency in MTPL averages 7%.
Kohustusliku liikluskindlustuse hõlmatavate taotluste sagedus on keskmiselt 7 %.
Clarification is required in Article 151 to the effect that provisional commitments may be made after the normal two-month deadline following receipt of the Member States' statements of expenditure in cases where a decision on a transfer of appropriations is expected.
Artiklis 151 on vaja selgitust selle kohta, et esialgseid kulukohustusi saab võtta tavapärase kahekuulise tähtaja möödumisel pärast liikmesriikide kulude eelarvestuse saamist, kui oodatakse assigneerinute ümberpaigutamise otsust.
Clarification of the "domestic customer" and "protected customer" concepts, which are only described in general terms in the draft (Recital 18, which mentions "schools" and "hospitals").
Mõistete „kodutarbija” ja „kaitstud tarbija” täpsustamine, sest praegu on neid ettepanekus kirjeldatud pealiskaudselt (18. põhjendus, kus mainitakse koole ja haiglaid).
Clarification should be provided in respect of services covered by Article 135(1)(a) to (g) and (1a) of Directive 2006/112/EC.
Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 135 lõike 1 punktides a–g ja lõikes 1a sisalduvaid teenuseid tuleks selgitada.
Clarification that only the first aspect of the previous sentence (participation) is covered in Article 13.
Täpsustus, et vaid eelmise lause esimene aspekt (osalemine) on hõlmatud artikliga 13.
Clarification; see also amendment to point 1.2.
Vt ka muudatusettepanek punkti 1.2 kohta.
clarifies the role and responsibilities of the actors of the rail system to improve the safety level, through the strengthening of the provisions on the respective role of the actors of the rail system in developing and improving railway safety (Article 4).
täpsustatud raudteesüsteemis osalejate rolli ja kohustusi seoses ohutustaseme tõstmisega, karmistades selleks sätteid, milles käsitletakse kõnealuste osalejate rolli raudteeohutuse arendamisel ja suurendamisel (artikkel 4).
Clarify that amounts corresponding to commitment appropriations for the Emergency Aid Reserve and the EU Solidarity Fund EUSF are carried over automatically (Article 12).
Täpsustatakse, et hädaabireservi ja ELSFi kulukohustuste assigneeringutele vastavad summad kantakse üle automaatselt (artikkel 12).
clarify that credit or debit cards, or mobile telephone or any other digital or IT device become subject to the provisions of the regulation if they are used to transfer funds person to person;
täpsustada, et määruse sätteid kohaldatakse krediit- või deebetkaartide või mobiiltelefonide või muude digitaal- või IT-seadmete suhtes, kui neid kasutatakse raha ülekandmiseks isikult isikule ;
clarify that the content of the publicly accessible part of the classification and labelling inventory is consistent with Article 119 of the Reach Regulation;
tuleb selgitada, et klassifitseerimis- ja märgistusloetelu avalikkusele kättesaadav osa vastab sisult Reach-määruse artiklile 119;
Clarifying the cases when consular support assistance can be provided, taking into account a forthcoming proposal for a Council Directive on coordination and cooperation measures regarding consular protection for unrepresented EU citizens; (Article16(7)).
selliste juhtumite selgitamine, mil konsulaarabi saab anda, võttes arvesse tulevast ettepanekut nõukogu direktiiviks kooskõlastus- ja koostöömeetmete kohta seoses esindamata ELi kodanike konsulaarkaitsega (artikli 16 lõige 7).
clarifying the legal conditions for Member State R &amp; D tax incentives arising from EU law, notably relevant European Court of Justice (ECJ) jurisprudence on the EU Treaty freedoms and State aid rules;
ELi õigusest tulenevate, liikmesriikidele kehtivate teadus- ja arendustegevuse maksusoodustuste õiguslike tingimuste selgitamine, eelkõige ELi asutamislepingu vabadusi ja riigiabi eeskirju käsitleva Euroopa Kohtu asjakohase praktika selgitamine;
clarifying the legal conditions for Member State R &amp; D tax incentives arising from EU law;
ELi õigusest tulenevate, liikmesriikidele kehtivate teadus- ja arendustegevuse maksusoodustuste õiguslike tingimuste selgitamine;
Class 1: Ef = (1 + 0,01 qp/q), but not more than 5 %,
klass 1: Ef = (1 + 0,01 qp/q), kuid mitte üle 5 %,
Class 2: Ef = (2 + 0,02 qp/q), but not more than 5 %,
klass 2: Ef = (2 + 0,02 qp/q), kuid mitte üle 5 %,
Class 3: Ef = (3 + 0,05 qp/q), but not more than 5 %,
klass 3: Ef = (3 + 0,05 qp/q), kuid mitte üle 5 %,
class B: a wind pressure of 120 N/m2 to be applied;
B-klass: kohaldatakse tuulesurvet 120 N/m2;
Class C1 accounts for around 50% of tyres in circulation.
C1-klass moodustab ligikaudu 50 % kasutusel olevatest rehvidest.
Class C1 tyres, with reference to the nominal section width (see Annex II, point 2.17.1.1.) of the tyre that has been tested:
klassi C1 rehvid, vastavalt nende rehvide ristlõike nimilaiusele (vt II lisa punkt 2.17.1.1.), mida katsetatakse:
Class C2 tyres with reference to the category of use (see Annex II, point 2.1.3.) of the range of tyres:
Klassi C2 rehvid, vastavalt kasutusliigile (vt II lisa punkt 2.1.3.)
Class C3 tyres, with reference to the category of use (see Annex II, point 2.1.3.) of the range of tyres:
Klassi C3 rehvid, vastavalt kasutusliigile (vt II lisa punkt 2.1.3.)
Classes A and B will be left free, to avoid the problem of immediately filling the top classes10.
Energiaklassid A ja B jäetakse vabaks, et vältida kõrgete energiaklasside kohest küllastumist10.
Classes A and B will be left free, to avoid the problem of immediately filling the top classes6.
Energiaklassid A ja B jäetakse vabaks, et vältida kõrgete energiaklasside kohest küllastumist6.
Classes Nos 1 (fourth indent), 3, 7 and 10,: it shall be named «Motor Insurance»;
liikegid 1 (neljas taane), 3, 7 ja 10,: kannab see nimetust „Liikluskindlustus”;
Classes Nos 1 (fourth indent), 4, 6, 7 and 12,: it shall be named «Marine and Transport Insurance»;
liikegid 1 (neljas taane), 4, 6, 7 ja 12,: kannab see nimetust „Vee- ja maismaatranspordi kindlustus”;
Classes Nos 1 (fourth indent), 5, 7 and 11,: it shall be named «Aviation Insurance»;
liikegid 1 (neljas taane), 5, 7 ja 11,: kannab see nimetust „Lennukindlustus”;
Classes Nos 1 and 2,: it shall be named «Accident and Health Insurance»;
liigidke 1 ja 2,: kannab see nimetust „Õnnetusjuhtumi- ja tervisekindlustus”;
Classes Nos 10, 11, 12 and 13,: it shall be named «Liability Insurance»;
liikegid 10, 11, 12 ja 13,: kannab see nimetust „Vastutuskindlustus”;
Classes Nos 14 and 15,: it shall be named «Credit and Suretyship Insurance»;
liikegid 14 ja 15,: kannab see nimetust „Krediidi- ja garantiikindlustus”;
Classes Nos 8 and 9,: it shall be named «Insurance against Fire and other Damage to Property»;
liigidke 8 ja 9,: kannab see nimetust „Tule- ja muu varakahju kindlustus”;
Classification &amp; Characterisation
Liigitamine ja kirjeldusanalüüs
Classification &amp; Characterisation
Liigitamineja kirjeldusanalüüs
Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, hereinafter referred to as downstream legislation.
Ainete ja valmististe klassifitseerimine praegu kehtivate direktiivide 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ alusel toob kaasa teised kohustused ELi õigusaktides, mida edaspidi nimetatakse järgmiste tasandite õigusaktideks.
Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, referred to as downstream legislation.
Ainete ja valmististe klassifitseerimine praegu kehtivate direktiivide 67/548/EMÜ and 1999/45/EÜ alusel toob kaasa muud kohustused ELi järgmiste tasandite õigusaktides.
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (without discussion)
Ainete ja segude klassifitseerimine ja märgistamine (ilma aruteluta)
Classified according to the definitions set out in Part A of Annex II.
Kategooriad vastavalt II lisa A osas esitatud määratlustele.
classified in the nominal speed category J (reference speed 100 km/h),
liigitatud nominaalse kiirusindeksiga J (baaskiirus 100 km/h),
classified in the speed category T (maximum speed 190 km/h),
liigitatud kiirusindeksiga T (maksimaalkiirus 190 km/h),
Class B ships certified to carry:
B-klassi laevad
Claudiu Craciun (co-rapporteur's expert, Group III)
Claudiu Crăciun (kaasraportööri nõustav ekspert, III rühm)
Claudiu Craciun, Co-rapporteur's Expert Group III
Claudiu Craciun (kaasraportööri (III rühm) nõustav ekspert)