natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu istungjärgul ( istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its .... plenary session of .... 2004 (meeting of ....) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Komitee võttis oma ... plenaaristungil ... (...istung) vastu järgneva arvamuse:
At its 301st session, held in March 2008, the ILO Governing Body decided to put "Decent work for domestic workers" on the agenda of the 99th Session of the International Labour Conference (due to take place in June 2010) in order to have a double discussion on the phenomenon.
Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni haldusnõukogu otsustas oma 301. istungjärgul märtsis 2008 võtta majapidamistööde teema 2010. aasta juuniks kavandatud Rahvusvahelise Töökonverentsi 99. istungjärgu päevakorda, et küsimust nn topeltdiskussiooni menetluse kaudu käsitleda.
At its 402nd plenary session on 24 and 25 September 2003 (meeting of 24 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 7 with 9 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 24. ja 25. septembri 2003. aasta 402. täiskogu istungil (24. septembri istungil) 118 poolthääle, 7 vastuhääle ja 9 hääletamisest hoidumisega vastu käesoleva arvamuse.
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 177 votes to one with five abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 2.-3. juunil 2004. a oma 409. plenaaristungil (2. juuni 2004.a koosolekul) 177 poolt-, 1 vastu- ja 5 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse.
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 184 votes to three with twelve abstentions.
Oma 409. plenaaristungil ( 2. juuni koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 184 poolt, kolme vastu ning 12 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 409th plenary session on 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 171 votes to three with nine abstentions.
EMSK võttis oma 409. täiskogu istungil 2./3. juunil 2004. a (2. juuni istungil) 171 poolt-, 3 vastu- ja 9 erapooletu häälega vastu järgneva arvamuse:
At its 410th plenary session (meeting of 1 July 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour, 13 votes against and 24 abstentions.
Oma 410. plenaaristungil 30. juunil ja 1. juulil 2004. aastal ( 1. juuli 2004. a koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 130 poolt-, 13 vastu- ning 24 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session of 30 June - 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes in favour, 71 against and 13 abstentions.
Oma 410 plenaaristungil 30.juunil ja 01.juulil 2004. a (30.juuni 2004. aasta koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu alljärgneva arvamuse 154 poolt-, 71 vastu- ning 13 erapooletu häälega.
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to three with one abstention.
Oma 410. plenaaristungil 30.juunil ja 1.juulil 2004. aastal (30. juuni koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 109 poolt-, 3 vastu- ning 1 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes, with 13 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 30.juunil ja 1.juulil 2004. a oma 410. plenaaristungil (30. juuni koosolekul) 155 poolt- ning 13 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse.
At its 410th plenary session, held on 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to two, with seven abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 410. plenaaristungil 30.juunil ja 1.juulil 2004. aastal (30.juuni koosolekul) 158 poolt-, 2 vastu- ning 7 erapooletu häälega, vastu järgneva arvamuse:
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to three with six abstentions.
Oma 411. plenaaristungil 15. septembril 2004. a (15. septembri koosolekul) võttis majandus- ja sotsiaalkomitee, 129 poolt-, 3 vastu- ning 6 erappooletu häälega, vastu järgmise seisukohavõtu.
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 26 with 11 abstentions.
Oma 411-ndal plenaaristungil 15. ja 16. septembril 2004. a (15. septembri koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse 143 poolt-, 26. vastuhäälega ning erapooletuid oli 11.
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 150 votes in favour, one against and six abstentions.
Oma 411. plenaaristungil 15.-16. septembril 2004. a (15. septembri koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee, 15 poolt-, 1 vastu- ning 6 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse.
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes to one, with three abstentions.
Oma 411. plenaaristungil 15. ja 16. septembril 2004 (15. septembri istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse 85 poolt-, 1 vastu- ja 3 erapooletu häälega.
At its 411th plenary session of 15 September 2004, the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
EMSK võttis oma 411. plenaaristungil 15.septembril 2004 (15. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgneva arvamuse:
At its 412th plenary session of 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 96 votes to 2, with 2 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 412. plenaaristungil, 27-28. oktoobril 2004 (27. oktoobri istungjärgul) käesoleva arvamuse vastu 96 poolt- ja 2 vastuhäälega ning 2 jäi erapooletuks:
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 3, with 6 abstentions.
Oma 412-ndal plenaaristungil 27. ja 28. oktoobril 2004. a (27. oktoobri 2004 istungjärgul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee, 170 poolt-, 3 vastu- ning 6 erapooletu häälega, vastu käesoleva arvamuse.
At its 413th plenary session on 15/16 December 2004 (meeting of 16 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 47 votes in favour, 13 votes against and 4 abstentions :
Oma 413. plenaaristungil 15.-16. detsembril 2004. aastal (16. oktoobri istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 47 poolt- ning 13 vastuhäälega (erapooletuid 4) vastu järgmise arvamuse:
At its 413th plenary session (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 1 with 2 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 413. plenaaristungil (15. detsembri 2004 istungil) käesoleva arvamuse vastu 144 poolt-, 1 vastu- ja 2 erapooletu häälega.
At its 413th plenary session held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes in favour, 1 against and 5 abstentions.
Oma 413. plenaaristungil, mis toimus 15. ja 16. detsembril 2004 (15. detsembri istung), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 125 poolt- ja 1 vastuhäälega ning 5 jäi erapooletuks.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to three, with seven abstentions.
Euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee võttis oma 413. plenaaristungil 15. ja 16. detsembril 2004 (15. detsembri 2004 koosolekul) 138 poolthääle ja 3 vastuhäältega, erapooletuks jäi 7, vastu järgmise arvamuse:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to one with nine abstentions.
Oma 413. plenaaristungil 15. ja 16. detsembril 2004 (15. detsembri 2004 istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 141 häälega, vastu oli 1 , erapooletuid oli 9:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes in favour with one abstention:
Komitee võttis oma 413. plenaaristungil 15.–16. detsember 2004 (15. detsembri istung) vastu 144 poolt- ja 1 erapooletu häälega järgneva arvamuse:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to one with three abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 413. plenaaristungil 15. ja 16. detsembril 2004 (15. detsembri 2004 istungil) vastu järgmise arvamuse 147 häälega, vastu oli 1, erapooletuid oli 3.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes with nine abstentions.
Oma 413. plenaaristungil 15. ja 16. detsembril 2004 (15. detsembri 2004 koosolekul), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 140 poolthäälega, erapooletuid oli 9.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December), and in view of the urgency of the matter, the European Economic and Social Committee appointed Dr Bredima-Savopoulou as rapporteur-general and adopted the following opinion by 148 votes to 12 with 10 abstentions:
Arvestades küsimuse kiireloomulisust määras Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 413. plenaaristungil 15. ja 16. detsembril 2004 (16. detsembri istung) pearaportööriks pr Bredima-Savopoulou ning võttis käesoleva arvamuse vastu 148 poolt- ja 12 vastuhäälega, 10 jäi liiget erapooletuks.
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 86 votes to three, with one abstention:
Komitee võttis oma 413. plenaaristungil 15.-16. detsembril 2004 (15. detsembri koosolekul) 86 poolt-, 3 vastu- ning 1 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 413th plenary session on 15/16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes in favour, one vote against and six abstentions.
413. plenaaristungil 15.–16. detsembril 2004 (15. detsembri 2004 kohtumisel), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu (146 poolt- ja üks vastuhääl, 6 inimest ei hääletanud) järgmise arvamuse.
At its 413th plenary session, held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 70 votes in favour and two abstentions.
Oma 413. plenaaristungil 15.-16. detsembril 2004 (16. detsembri 2004 koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 70 häälega vastu järgmise arvamuse, erapooletuks jäi 2 liiget.
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to one with four abstentions
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 414. plenaaristungil (9. veebruari istung) 119 poolthäälega ja 1 vastuhäälega (4 liiget jäi erapooletuks) vastu järgneva arvamuse:
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 69, with 9 abstentions:
Oma 414. plenaaristungil 9.–10. veebruaril 2005 (10. veebruari koosolekul), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 145 poolt- ja 69 vastuhäälega, erapooletuks jäi 9.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to 5, with 2 abstentions:
Oma 414. plenaaristungil 9.–10. veebruaril 2005 (9. veebruari istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 131 poolthääle ja 5 vastuhäälega ning 2 liiget jäi erapooletuks.
At its 414th plenary session on 10 February 2005 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions:
Komitee võttis oma 414. plenaaristungil 9.-10. veebruaril 2005 (...koosolekul) vastu järgneva arvamuse: ...poolt ja ...vastuhäälega, erapooletuks jäi...
At its 414th plenary session on 9 and 10 February (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 1, with 4 abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 414. plenaaristungil 9.-10. veebruaril 2005 (9. veebruari istung) 138 poolt-, 1 vastu- ja 4 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 414th plenary session, held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes with 3 abstentions:
Oma 414. täiskogu istungil 9. ja 10. veebruaril 2005 (9. veebruari koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu alljärgneva arvamuse 134 poolthäälega, erapooletuks jäi 3.
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by 124 votes to 1.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 415. plenaaristungil 9. – 10. märtsil 2005 (9. märtsi koosolekul) vastu käesoleva arvamuse 124 poolt- ja 1 vastuhäälega.
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 10 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 153 votes in favour and 5 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 9.–10. märtsil 2005 toimunud 415. täiskogu istungil (10. märtsil 2005) käesoleva arvamuse vastu 153 poolthäälega, erapooletuks jäi 5 .
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to none with three abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 415. täiskogu istungil 9. märtsil 2005 vastu järgmise arvamuse 130 poolthäälega, erapooletuid oli 3.
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes and 4 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil (6. aprilli koosolekul) vastu järgmise arvamuse 131 poolthäälega, 4 jäi erapooletuks..
At its 416th plenary session (meeting of 7 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to 58, with 15 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil 7. aprillil 2005 97 poolt- ning 58 vastuhäälega, 15 jäi erapooletuks.
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to three with seven abstentions:
Komitee 416. täiskogu istungil 6.–7. aprillil 2005 (6. aprilli istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 126 poolt- ja 3 vastuhäältega, erapooltuks jäi 7, vastu järgmise arvamuse
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 6 abstentions.
Komitee 416. täiskogu istungil 6.–7. aprillil 2005 (6. aprilli istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 118 poolt ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 6, vastu järgmise arvamuse
At its 419th plenary session (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to two, with six abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 419. täiskogu istungil 13. juulil vastu käesoleva arvamuse 109 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 6.
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes to none with 3 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 419. täiskogu istungil 13.–14. juulil 2005 (13. juulil) vastu järgmise arvamuse 57 poolthäälega, erapooletuks jäi 3.
At its 419th plenary session, held on 13-14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 62 votes to 1 with 8 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 419. täiskogu istungil 13.-14. juulil 2005 (13. juulil) vastu järgmise arvamuse 62 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 8.
At its 420th plenary session held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 2 with 2 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.-29. septembril 2005 (28. septembril) vastu järgmise arvamuse 135 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2.
At its 420th plenary session held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 2 with 1 abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (28. septembri istung) vastu järgmise arvamuse 160 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuid oli 1.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to one with 5 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (28. septembri istungil) vastu järgmise arvamuse 160 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes with 5 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (28. septembri istung) vastu järgmise arvamuse 161 poolthäälega, erapooletuid oli 5.
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a majority of 125 votes with 6 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 421. täiskogu istungil 26. ja 27. oktoobril 2005 (26. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse 125 poolthäälega, erapooletuks jäi 6.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes with 4 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 421. täiskogu istungil 26. ja 27. oktoobril 2005 (26. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse 124 poolthäälega, erapooletuks jäi 4.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006, (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one, with two abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 425. istungjärgul 15. ja 16. märtsil 2006 (15. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 425th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 435. istungjärgul 25.–26. aprillil 2007 (25. aprilli 2007 istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 426. istungjärgul 20.–21. aprillil 2006 (21. aprilli istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes with four abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 426 täiskogu istungil 20.-21.aprill 2006 (20.aprilli istung) vastu järgmise arvamuse 117 poolthäälega, erapooletuks jäi 4.
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes with one abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 430. täiskogu istungjärgul 26. oktoobril 2006 vastu järgmise arvamuse 111 poolthäälega, erapooletuks jäi 1.
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 430. istungjärgul 26. oktoobril 2006, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 140 votes in favour, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 431. istungjärgul 13.–14. detsembril 2006 (13. detsembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to 2, with 11 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 433. istungjärgul (15. ja 15. veebruari istungil) vastu järgmise arvamuse 181 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 11.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by190 votes in favour with 5 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 433. istungjärgul 15.-16. veebruar 2007 (15. veebruari istungil) vastu järgmise arvamuse: poolt hääletas 195, erapooletuks jäi 5.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 434. istungjärgul 14.–15. märtsil 2007 (14. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 434. istungjärgul 14.–15. märtsil 2007 (14. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 439 istungjärgul 24.-25. oktoober 2007 (24. oktoobri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 439th plenary session, held on 24-25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 439. istungjärgul 24.–25. oktoobril 2007 (24. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 441st plenary session of 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January) the Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 441. istungjärgul 16.–17. jaanuaril 2008 (16. jaanuari 2008 istungil) vastu ühehäälselt järgmise arvamuse.