natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the time of designation, the assessment was that the former Yugoslav Republic of Macedonia fulfilled the criteria established by the Copenhagen European Council of 21-22 June 1993 relating to the stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities.
Nimetamise ajal leiti, et endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik vastab Kopenhaagenis 21.–22. juunil 1993 toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumisel kehtestatud kriteeriumidele, mis käsitlevad demokraatiat, õigusriigi põhimõtet, inimõigusi ning vähemuste austamist ja kaitset tagavate institutsioonide stabiilsust.
At the time of its adoption, Directive 97/9/EC complemented Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field33 to ensure that each Member State would set up an investor-compensation system to guarantee a harmonized minimum level of protection, at least for small investors, in the event of an investment firm being unable to meet its obligations to its clients.
Direktiiviga 97/9/EÜ täiendati vastuvõtmise ajal nõukogu 10. mai 1993. aasta direktiivi 93/22/EMÜ väärtpaberiturul pakutavate investeerimisteenuste kohta,33 tagamaks, et iga liikmesriik kehtestab investorikaitse süsteemi, et tagada ühtlustatud minimaalne kaitsetase, vähemalt väikeinvestoritele, juhul kui investeerimisühing ei ole võimeline täitma oma kohustusi klientide ees.
At the time of its adoption, Directive 97/9/EC took into account the coverage and the functioning of deposit-guarantee schemes as regulated under Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes35.
Direktiivis 97/9/EÜ võeti selle vastuvõtmise ajal arvesse hoiuste tagamise skeemide kaitse ulatust ja nende toimimist, nagu need on reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiiviga 94/19/EÜ hoiuste tagamise skeemide kohta35.
At the time of this Report's adoption, all Member States which responded had transposed into domestic law — and sometimes at the regional level as well (Belgium and Austria) — the Directive, and in particular its Article 2.
Käesoleva aruande vastuvõtmise kuupäevaks on kõik vastanud liikmesriigid direktiivi ning eelkõige selle artikli 2 oma riiklikkusse õigusesse üle võtnud, mõnel juhul ka piirkondlikul tasandil (Belgia ja Austria).
At the time of this Report's adoption, these cases, concerning the nitrogen‑management programme approved by the Walloon Region in its decree of 15 February 2007 were still before the Court of Justice.
Käesoleva aruande vastuvõtmise ajal on kõnealused Vallooni piirkonna 15. veebruari 2007. aasta määrusega vastuvõetud lämmastiku käitlemise programmi käsitlevad kohtuasjad veel Euroopa Kohtu menetluses.
At the time the greatest problem in air traffic management was congestion in the air and subsequent delays, hence this, together with safety, became the main focus of SES I.
Sel ajal olid lennuliikluse korraldamise valdkonna suurimad probleemid lennuliikluse ummikud ja sellest tulenevad viivitused, seega keskendus SES I algatus just sellele probleemile ning ohutusele.
at the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court, provided that the applicant has not subsequently failed to take the steps he was required to take to have service effected on the defendant, or
ajal, mil kohtule esitatakse menetluse algatamist käsitlev dokument või samaväärne dokument, tingimusel et hageja astub pärast seda vajalikud sammud, et dokument kostjale kätte toimetada; või
At the time, the assessment was that Turkey sufficiently meets fulfilled the political criteria established by the Copenhagen European Council of 21-22 June 1993 relating to stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities, and Turkey will have to continue to fulfil those criteria, for becoming a member in line with the recommendations provided in the Annual Progress Report.
Tollal hinnati, et Türgi vastab küllaldasel määral Kopenhaagenis 21.–22. juunil 1993 toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumisel kehtestatud poliitilistele kriteeriumidele, mis käsitlevad demokraatiat, õigusriigi põhimõtet, inimõigusi ning vähemuste austamist ja kaitset tagavate institutsioonide stabiilsust, ning Türgi peab neid liidu liikmeks saamise kriteeriume jätkuvalt täitma kooskõlas iga-aastases eduaruandes esitatud soovitustega.
At the time, the other Baltic States - Latvia and Lithuania - were not considered as meeting the criteria for negotiations.
Samal ajal teised Balti riigid – Läti ja Leedu – ei täitnud läbirääkimiste alustamiseks vajalikke kriteeriume.
At the time, the State paid practically no subsidies to SNCF; ten years later, subsidies relating to public service obligations (PSO) were around 2 billion francs.
Siis ei toetanud riik Prantsuse raudteed (SNCF) peaaegu üldse; kümme aastat hiljem jõudsid dotatsioonid seoses avaliku teenindamise kohustusega 2 miljardi frangi piirimaile.
At the top end, Convergence regions in Portugal and Spain target on average 80% of their total allocation, while the Competitiveness regions in Austria dedicate 92% and Denmark and Sweden 91%, of the total to Lisbon priorities.
Juhtkohal on Portugali ja Hispaania lähenemispiirkonnad, kus suunatakse keskmiselt 80 % koguinvesteeringutest Lissaboni prioriteetide saavutamist toetavasse tegevusse ning Austria konkurentsivõime piirkondade puhul on see näitaja 92 % ning Taanis ja Rootsis 91 % koguinvesteeringutest.
At the top of the list of required resources are innovation and R &amp; D capacities backed up by access to finance.
Vajalike vahendite loetelu tipus on innovatsiooni ning uurimis- ja arendustegevuse suutlikkus, mida toetatakse rahastamise kättesaavaks tegemise kaudu.
At the Tripartite Social Summit33 of 16 March 2016, EU cross-industry social partners presented a joint statement on the refugee crisis34, stressing the importance of refugees' integration in training, employment and society in general and pleading for a comprehensive solution towards skills analysis and validation, taking into account economic needs.
16. märtsil 2016 toimunud kolmepoolsel sotsiaaltippkohtumisel33 esitasid ELi eri valdkondade sotsiaalpartnerid pagulaskriisi kohta ühisavalduse,34 milles rõhutati, kui oluline on pagulaste integreerimine koolitussüsteemi, tööhõivesse ja ühiskonda üldiselt, ning paluti majanduslikke vajadusi arvestades leida oskuste analüüsi ja kinnitamise küsimusele laiahaardeline lahendus.
At the UN level, different processes have been launched, which should come together as soon as possible, to identify the post-2015 agenda.
ÜRO tasandil on käivitatud mitmesuguseid protsesse, mis tuleb võimalikult kiiresti üheks koondada, et määrata kindlaks 2015. aasta järgne tegevuskava.
At the very end of its term of office, the outgoing Commission, acting on a proposal of transport commissioner Ms de Palacio, submitted to the Council a new directive on access to the port services market.
Oma volituste aja lõpul esitas komisjon transpordivoliniku pr de Palacio ettepanekul nõukogule uue direktiivi, mis käsitleb juurdepääsu sadamateenuste turule.
At the very least, he would insist that all amendments be dealt with point by point and not in a group, as Mr Pater had proposed in one of his amendments.
Ta rõhutas, et vähemalt tuleks muudatusettepanekuid käsitleda punktide kaupa ja mitte rühmana, nagu Krzysztof Pater ühes oma muudatusettepanekus välja pakkunud oli.
At the very least, in the framework of the European Semester, the Europe 2020 "flagship" commitments to take 20 million people out of poverty must be actively pursued, not undermined by deficit reduction measures.
Vähemalt tuleb Euroopa poolaasta raames aktiivselt püüelda strateegia „Euroopa 2020” juhtalgatuse kohustuste (st vähendada vaeste arvu 20 miljoni võrra) täitmisele, selle asemel et neid õõnestada eelarvepuudujäägi vähendamise meetmetega.
At the very least, the Member States should ensure that their universities and research institutes have sufficient core funding to be able to receive the expected level of co-financing from the Seventh R &amp; D framework programme.
Liikmesriigid peaksid tagama vähemalt oma ülikoolide ja teadusasutuste piisava põhirahastamise, et oleks üldse võimalik oodataval määral kasutada kaasrahastamise võimalust teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse 7. raamprogrammi kaudu.
At their meeting on 25-26 June 2015, the European Council supported the Digital Single Market Strategy and confirmed that it should be used to promote inclusive growth in all EU regions.
25.–26. juunil 2015 toimunud kohtumisel toetas Euroopa Ülemkogu digitaalse ühtse turu strateegiat ning kinnitas, et seda tuleks kasutada kaasava majanduskasvu edendamiseks kõigis ELi piirkondades.
At these meetings, Mr Dassis emphasised the fact that while the crime committed in attempting to seize power by violence was to be condemned in the strongest terms, under no circumstances could an attempted coup d'état serve to justify any suspension of democracy or fundamental freedoms.
Kohtumistel rõhutas Georges Dassis, et kuigi tuleb kõige karmimalt hukka mõista kuritegu, mis seisnes katses pääseda vägivalla abil võimule, ei tohi riigipöördekatsest saada ettekääne demokraatia ja põhivabaduste õõnestamiseks.
At this early stage, the most visible success in EQUAL is partnership, the objective of which is to bring together actors who cooperate in a Development Partnership to develop an integrated approach to multi-dimensional problems.
Taolises varajases staadiumis on EQUAL-i kõige nähtavamaks edusammuks partnerlus, mille eesmärgiks on viia kokku osapooled, kes teevad koostööd arengupartnerluse raames, et töötada välja integreeritud lähenemisviis mitmedimensioonilistele probleemidele.
At this point in time, it would appear that Option 2 whereby the Commission would set in place, through "soft law", non-binding measures, a legal framework for the authorisation of M-TV services, is best suited to attaining the objective of a level playing field and legal certainty for M-TV services in Europe.
Praegu tundub, et 2. valik, mille kohaselt komisjon kehtestaks mittesiduva seaduse kaudu mittesiduvad meetmed ja mobiiltelevisiooniteenustele loa andmise õigusliku raamistiku, oleks sobivaim viis võrdsete võimaluste ja õiguskindluse saavutamiseks mobiiltelevisiooniteenuste osutamiseks Euroopas.
At this stage not all piloting Member States have an operational system: some of them are still in the testing phase with plans to go live in 2015 or 2016.
Praeguses etapis ei ole kõigis katseprojektis osalevates liikmesriikides toimivat süsteemi: mõned neist on senini katseetapis ning plaanivad selle kasutusse võtta 2015. või 2016. aastal.
At this stage, as INDCs and national adaptation planning processes are not fully known, it is too early to elaborate on the scale and type of climate-related finance needed post 2020.
Praeguses etapis ei ole veel täielikku selgust ei kavatsetavate riiklikult kindlaks määratud panuste ega ka riiklike kohanemismeetmete kavandamismenetluste osas, seepärast on liiga vara arutada, milline peaks olema pärast 2020. aastat kliimamuutustega seotud rahastamise maht ja liik.
At this stage, in fact, only the commercial service and the PRS offered by the system resulting from the Galileo programme are likely to generate revenue, the annual amount of which could rise steadily to reach an average of around € 70 million in the long term.
Praegusel ajahetkel saavad tulu toota vaid Galileo programmil põhineva süsteemi raames pakutavad avalikud reguleeritud teenused ja kaubandusteenused, kusjuures nende teenuste aastakäive peaks pidevalt suurenema, saavutades pikemas perspektiivis keskmiselt 70 miljoni euro taseme.
At this stage, it is not considered necessary to amend 2(2)(c) and (d), as was suggested by one contribution.
Käesolevas etapis ei peeta vajalikuks muuta artikli 2 lõike 2 punkte c ja d, nagu ühes vastuses soovitati.
At this stage, national migration plans to SEPA exist in almost all Member States.
Praegu on peaaegu kõigis liikmesriikides koostatud SEPA-le ülemineku kavad.
At this year's energy prices, these imports represent an estimated €350bn, or around €700 per year for every EU citizen.
Käesoleva aasta energiahinnast lähtudes tähendab see hinnanguliselt 350 miljardit eurot ehk ligikaudu 700 eurot aastas iga ELi kodaniku kohta.
At, respectively, 85% and 73% of allocated funds, the overall contracting and payment rates reached by the end of the contracting period in 2009 for the 2002-2006 programmes under the Turkey pre-accession instrument pointed to less than satisfactory performance by the relevant management authorities in Turkey.
aastal sõlmitud lepinguid ja tehtud väljamakseid vastavalt 85 % ja 73 % ulatuses, näitab, et Türgi asjaomaste korraldusasutuste tegevus ei olnud rahuldav.
At-risk of poverty rates for the working age population are on the rise in many Member States (see Figure IV).
Tööealise elanikkonna vaesusriski määr on paljudes liikmesriikides suurenemas (vt IV joonis).
AT: In 2013 there were an unusually high number of complex market analysis cases to be decided by the relevant court.
Austrias oli 2013. aastal erakordselt palju asjakohases kohtus lahendatavaid keerulisi turuanalüüsi juhtumeid.
AT: The scenario does not directly apply; data include all cases decided by the Cartel Court involving an infringement of Articles 101 and 102 TFEU.
Austrias ei ole see stsenaarium vahetult kohaldatav; andmed hõlmavad kõiki kartellikohtu lahendatud juhtumeid, mis on seotud ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 rikkumisega.
athe European regulatory framework, including the Postal Directives, should enable all operators in the sector guarantees to access to the delivery market and guarantees ensure that particular attention be given to the issues surrounding universal service at an affordable cost, especially as regards remote, mountain, island and disadvantaged areas; (…).
kindlustada, et tagada Euroopa õigusraamistikuga, postidirektiivid kaasa arvatud, tagaks kõigile sektori ettevõtjatele juurdepääsu postipakkide kättetoimetamise ühtsele turule, ning et eriliset tähelepanu pööraminetakse teenuse universaalsusele ja taskukohasusele, eelkõige äärepoolseimates piirkondades, mäestikualadel, saartel ja ebasoodsata tingimustega aladel; (...).
AThe legal person shall be considered to be beproviding the service shall be considered to be: "owned" by persons of a given country whereif more than 50 % of the equity interest in it is beneficially owned by persons of that country.
Teenust osutav juriidiline isik on: Juriidiline isik on asjaomasest riigist pärit isikute „omandis”, kui kõnealusest riigist pärit isikud omavad üle 50 % selle omakapitalist.,
ATM cost = 800€/flight;
lennuliikluse korraldamise kulud = 800 eurot lennu kohta;
ATM operators and banks in non-euro area countries have to ensure that they apply the same charges – if any – on ATM withdrawals of euros both in their home countries and in the euro area Member States.
Pangaautomaatide operaatorid ja euroalaväliste riikide pangad peavad tagama, et kui nad võtavad pangaautomaatidest eurode väljavõtmise eest tasu, peab see olema nii nende endi riigis kui ka euroala liikmesriikides ühesugune.
ATMs should not be loaded with banknotes denominated higher than 50 EUR in the changeover period and banks should refrain from dispensing high denominations at the counter.
Sularahaautomaate ei tuleks varustada üleminekuperioodil pangatähtedega, mille nimiväärtus ületab 50 eurot, ja pangad peaksid hoiduma suure nimiväärtusega pangatähtede väljastamisest kassadest.
Atretium schistosum (III India)
Atretium schistosum (III India)
Attempts to improve markets, such as the EU Defence Package of 2007, intend to overcome some market deficiencies and diverging national practices.
Turgude parandamise püüdlustega, näiteks ELi 2007. aasta kaitsemeetmete paketi abil, üritatakse kõrvaldada mõningaid turu puudujääke ja vähendada riiklike tavade erinevusi.
Attendance at a school or comparable educational establishment in another Member State shall be regarded as equivalent to attendance at a school or educational establishment pursuant to Articles 227(1)(1) and 228(1)(3) of the Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (general social security act), Article 116(7) of the Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce) and Article 107(7) of the Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (social security act for farmers), when the person concerned was subject at any time to Austrian legislation on the grounds that he pursued an activity as an employed or self-employed person, and the contributions provided for under Article 227(3) of the ASVG, Article 116(9) of the GSVG and Article 107(9) of the BSGV are paid.
Teises liikmesriigis koolis või võrreldavas haridusasutuses käimist peetakse samaväärseks koolis või võrreldavas haridusasutuses käimisega vastavalt üldise sotsiaalkindlustusseaduse (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz – ASVG) artikli 227 lõike 1 punktile 1 ja artikli 228 lõike 1 punktile 3, kaubandus- ja ärialal tegutsevate isikute sotsiaalkindlustusseaduse, (Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz – GSVG) artikli 116 lõikele 7 ja talupidajate sotsiaalkindlustusseaduse (Bauern-Sozialversicherungsgesetz – BSGV) artikli 107 lõikele 7, kui asjaomase isiku suhtes kohaldati millalgi Austria õigust, kuna ta tegutses töötaja või füüsilisest isikust ettevõtjana ning ASVG artikli 227 lõikes 3, GSVG artikli 116 lõikes 9 ja BSGV artikli 107 lõikes 9 sätestatud sissemaksed on tasutud.
Attendance by 15 members and the President at the conference on "The role of social dialogue in ensuring economic growth and qualitative work places" organised by the Free Trade Union Confederation of Latvia (LBAS) (2110748)
15 liikme ja presidendi osalemine konverentsil teemal „Sotsiaalse dialoogi roll majanduskasvu ja kvaliteetsete töökohtade tagamisel”, mille korraldab Läti Vabade Ametiühingute Keskliit (LBAS) (2110748)
Attendance by 15 members and the President at the conference on "The role of social dialogue in ensuring economic growth and qualitative work places" organised by the Free Trade Union Confederation of Latvia (LBAS) (2110748)
15 liikme ja presidendi osalemine konverentsil „Sotsiaalse dialoogi roll majanduskasvu ja kvaliteetsete töökohtade tagamisel”, mille korraldab Läti Vabade Ametiühingute Keskliit (LBAS) (2110748)
Attendance by the president and a delegation of section presidents of the French ESC at the Committee's plenary session of 5 May 2011
Prantsusmaa majandus-, sotsiaal- ja keskkonnanõukogu presidendi ja sektsioonide esimeeste delegatsiooni osalemine komitee täiskogu istungil 5. mail 2011
Attention is drawn to this, as one of the main principles of consumer protection, and although most Member States enforce the rule that the burden of proof lies with the claimants, exceptions leading to the reversal of this burden of proof15 are also recognised, as has occurred in court rulings16 17.
Sellele juhitakse tähelepanu, kuna tegemist on ühe peamise tarbijakaitse põhimõttega; ja kuigi enamikus liikmesriikidest on kehtestatud, et tõendamiskohustus lasub nõude esitajal, on tunnustatud ka erandeid, mille korral on tunnustatud tõendamiskohustuse ümberpööramist15, nagu on näha kohtuotsustest1617.
attention must be drawn to the worrying trend of women working two part-time jobs, often with a combined working week that exceeds the legal limit, in order to earn enough money to live;
tähelepanu tuleb pöörata murettekitavale suundumusele naiste hulgas, mille kohaselt töötatakse kahel osalise tööajaga töökohal, mille puhul ühendatud töönädal ületab seadusliku piiri, et elamiseks piisavat raha teenida;
Attention should be paid to specific projects in the field of knowledge-intensive services in manufacturing, resulting in innovation and high productivity and growth prospects (e.g. ICT and R &amp; D services).
Tähelepanu tuleks pöörata spetsiaalsetele projektidele töötleva tööstuse teadmistepõhiste teenuste valdkonnas, mille tulemused on uuenduslikud, kõrge tootlikkuse ja kasvuperspektiiviga (nt IKT ja uurimis- ja arendustegevuse teenused).
Attention should be paid to the large imbalance of women and men in part-time work (31.6% and 8% respectively).
Tähelepanu tuleks pöörata sellele, et osaajaga töötajate hulgas on naisi tunduvalt rohkem kui mehi (vastavalt 31,6 % ja 8 %).
Attention to biodiversity proofing, in particular Natura 2000 network when it comes to transport infrastructure,
bioloogilise mitmekesisuse ja eelkõige Natura 2000 võrgustiku kaitse transpordiinfrastruktuuri kujundamisel;
Attention: this is not the final version of the agenda, which will be approved by the Bureau on 3 November.
Tegemist ei ole päevakorra lõpliku versiooniga, mille juhatus võtab vastu 3. novembril.
attracting and retaining more young women and men in research and science via the Europe 2020 flagship initiative 'Youth on the move';
suurendada noorte naiste ja meeste kaasatust uurimis- ja teadustegevusesse Euroopa 2020. aasta strateegia suurprojekti „Noorte liikuvus” raames;
Attractive Park &amp; Ride facilities can provide an incentive for combining private and collective transport.
Ligitõmbavad Pargi ja Reisi-teenused võivad soodustada era- ja ühistranspordi kombineerimist.
Au final, les contributions obtenues par l'intermédiaire de FIV restent modestes, puisqu'elles ne représentent que 2% en moyenne du montant total des projets financés.
Au final, les contributions obtenues par l'intermédiaire de FIV restent modestes, puisqu'elles ne représentent que 2 % en moyenne du montant total des projets financés.
Audi, for example, is trumpeting the fact that the new A7 (with a 2.7 litre engine and 180 PS output) consumes "only" around 6.8 litres of diesel per 100 km (34.5 mpg) – and thus emits 180g CO2/km.
Audi uhkeldab näiteks sellega, et uus A7 (silindrimaht 2,7 l) kulutab oma 180-hobujõulise võimsuse juures „vaid” ligikaudu 6,8 l diislit 100 km kohta (tootes seega 180 g CO2/km).
Audit Committee (3 members)
Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee (39 liiget)
audit of grants and contracts awarded under the Instrument by auditors of DG ECHO (6 auditors);
rahastamisvahendi raames antud toetuste ja sõlmitud lepingute audit, mille viivad läbi humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraadi audiitorid (kuus audiitorit);
Audit of ISPA was carried out in Croatia in 2010.
ISPA projekte Horvaatias auditeeriti 2010. aastal.
Audit on the implementation of the POSEI scheme after 2006
POSEI programmi pärast 2006. aastat rakendamise audit
Audit requirements should be effective only above certain threshold(s) (e.g. EUR 150 000) and/or an average number of at least 50 employees.
Auditeerimisnõuded peaksid kehtima üksnes teatud künnisest kõrgemal (nt 150 000 eurot) ja/või kui töötajaid on keskmiselt vähemalt 50.
Audits of recipients of Union funds provided in accordance with this Decision should ensure a reduction of administrative burden, in accordance with Regulation (EU) No 1291/2013.
Käesoleva otsuse kohaselt eraldatud liidu vahendite saajate auditeerimine peaks tagama halduskoormuse vähendamise kooskõlas määrusega (EL) nr 1291/2013.
Audits were undertaken on IPA Component I and II, in parallel with the ones for Components III and IV.
Auditeeriti paralleelselt IPA I ja II komponendi ning III ja IV komponendi rakendamist.
Aurel Laurențiu PLOSCEANU (RO-I) (Rule 62 – KLIMEK)
Aurel Laurențiu Plosceanu (RO-I) (Jan Klimek– kodukorra artikli 62 alusel)
Aurel Laurențiu PLOSCEANU (RO-I) (Rule 62(3) -Octavian Cătălin ALBU)
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (RO-I) (Octavian Cătălin ALBU – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Australia 37 %
Kasahstan 6 % (rafineeritud)
Australia and Canada accounted for 14 % and 13 % respectively.
Austraalia ja Kanada osakaal oli vastavalt 14 % ja 13 %.
Australia has 500 tons of cheese for processing and 3 700 tons of cheddar.
Austraalia impordib 500 tonni juustu töötlemiseks ning 3 700 tonni Cheddari juustu.
Australia recorded GDP of EUR 712.8 billion in 2009, exporting EUR 14.4 billion of goods and service to the EU and importing EUR 34.1 billion.
2009. aastal oli Austraalia SKP 712,8 miljardit eurot, riik eksportis ELi 14,4 miljardi euro väärtuses kaupu ja teenuseid ning importis neid 34,1 miljardi euro väärtuses.