natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1. This Convention is open for signature by all States.
1. Käesolev konventsioon on allakirjutamiseks avatud kõikidele riikidele.
1. This Convention may be denounced by notification in writing to the depositary.
1. Käesoleva konventsiooni võib denonsseerida, teatades sellest kirjalikult konventsiooni hoiulevõtjale.
1. This Convention shall apply in international cases to exclusive choice of court agreements concluded in civil or commercial matters.
1. Käesolevat konventsiooni kohaldatakse rahvusvaheliste juhtumite puhul tsiviil- ja kaubandusasjade valdkonnas sõlmitud ainupädeva kohtu valiku kokkulepete suhtes.
1. This Convention shall apply to exclusive choice of court agreements concluded after its entry into force for the State of the chosen court.
1. Käesolevat konventsiooni kohaldatakse ainupädeva kohtu valiku kokkulepete suhtes, mis on sõlmitud valitud kohtu asukohariigis pärast konventsiooni jõustumist.
1. This Convention shall be interpreted so far as possible to be compatible with other treaties in force for Contracting States, whether concluded before or after this Convention.
1. Käesolevat konventsiooni tuleb võimalikult suures ulatuses tõlgendada nii, et see sobiks kokku osalisriikides kehtivate teiste lepingutega, olenemata sellest, kas need on sõlmitud enne või pärast käesolevat konventsiooni.
1. This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of the second instrument of ratification, acceptance, approval or accession referred to in Article 27.
1. Käesolev konventsioon jõustub teise artiklis 27 osutatud ratifitseerimis-, vastuvõtmis-, heakskiitmis- või ühinemiskirja hoiuleandmisele järgnenud kolmekuulise ajavahemiku möödudes alanud kuu esimesel päeval.
1. This Convention shall not apply to exclusive choice of court agreements -
1. Käesolevat konventsiooni ei kohaldata selliste ainupädeva kohtu valiku kokkulepete suhtes,
1. Where a matter excluded under Article 2, paragraph 2, or under Article 21, arose as a preliminary question, the ruling on that question shall not be recognised or enforced under this Convention.
1. Kui menetluse eelküsimusena tõstatatakse artikli 2 lõikega 2 konventsiooni kohaldamisalast välja jäetud küsimus või artiklis 21 nimetatud konkreetne küsimus, ei kuulu selles küsimuses tehtud eelotsus käesoleva konventsiooni raames tunnustamisele või täitmisele.
1. Where a State has a strong interest in not applying this Convention to a specific matter, that State may declare that it will not apply the Convention to that matter.
1. Kui riigil on tõsine soov loobuda käesoleva konventsiooni kohaldamisest mõne konkreetse küsimuse suhtes, võib ta esitada sellekohase deklaratsiooni.
1. At the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for afforested land and managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers ('background level') calculated in accordance with this Article and Annex VI.
1. Ajavahemike 2021–2025 ja 2026–2030 lõpus võivad liikmesriigid jätta oma metsastatud maa ja majandatava metsamaa arvestusest välja kasvuhoonegaaside heitkogused, mille allikaks on looduslikud häiringud ja mis ületavad ajavahemikul 2001–2020 looduslike häiringute poolt põhjustatud heitkoguste keskmise taseme, jättes välja käesoleva artikli ja VI lisa alusel arvutatud statistilised võõrväärtused (edaspidi „taustatase“).
1. Member States shall account for emissions and removals resulting from afforested land and deforested land, as the total emissions and removals for each of the years in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030.
1. Liimesriigid peavad arvestust metsastatud maast ja raadatud maast tuleneva heite ja selle sidumise üle, märkides üles ajavahemike 2021–2025 ja 2026–2030 iga aasta koguheite ja kogusidumise.
1. Member States shall account for emissions and removals resulting from managed forest land, calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five its forest reference level.
1. Liikmesriigid arvestavad majandatavast metsamaast tuleneva heite ja selle sidumise, lahutades ajavahemike 2021–2025 ja 2026–2030 heitest ja sidumisest väärtuse, mis on saadud, korrutades viiega metsadega seotud heitkoguste võrdlustaseme.
1/0 (for EU MS under 2B)
1/0 (ELi liikmesriik variandi 2B alusel)
10 % of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % puuvillasektori aastaeelarvest (20 miljonit eurot) tuleks kasutada sellisteks meetmeteks, mis aitavad luua töökohti.
10 % of the debt securities of any single issuing body;
10 % ühe ja sama väljalaskja emitendi võlakirjutagatisi,
10 % of the non-voting shares of any single issuing body;
10 % ühe ja sama väljalaskja emitendi hääleõiguseta aktsiaid,
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02(CA, INT, SNE otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA,SNE, INT – direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 and 11 December 2014
10.–11. detsember 2014
10 and 11 September 2014
10.–11. septembril 2014
10 April 2014
10. aprill 2014
10 December 2013
10. detsember 2013.
10 December 2013.
10. detsember 2013.
10 July 2007.
10. juuli 2007.
10 July 2012 (in anticipation of the letter of the Cyprus Presidency)
10. juuli 2012 (eesistujariigi Küprose kirja ootel)
10 June 2012
10. juuni 2012
10 kg/m3 in net pens
Võrksumpades 10 kg/m3
10 March 2008.
10. märts 2008.
10 May 2016
10. mai 2016
10 NOVEMBER 2015
10. NOVEMBER 2015
10 of the basic act provides for ex-post audits of expenditure on indirect actions to be carried out in accordance with H2020 rules.
Alusakti artikliga 10 nähakse ette kaudsete meetmete kulude järelauditid, mis tuleb teha kooskõlas programmi „Horisont 2020“ eeskirjadega.
10 per cent of coastal and marine areas, especially areas of particular importance for biodiversity and ecosystem services, are conserved through effectively and equitably managed, ecologically representative and well-connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures (…)".
10 % ranniku- ja merealadest, eelkõige valdkondades, mida loetakse bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste säilitamiseks eriti olulisteks, tuleb säilitada, kasutades tõhusat ja õiglast majandamist, ökoloogiliselt representatiivseid ja hästi ühendatud kaitsealade süsteeme ja muid tõhusaid piirkonnapõhiseid kaitsemeetmeid (...)”.
10 September 2013 (2, 5, 6 and 7)
10. september 2013 (punktid 2, 5, 6 ja 7)
10 SME aid measures were approved in 2004 and then the figure dropped to between 2 and 5 approvals per year.
2004. aastal kiideti heaks 10 VKEde abimeedet ja seejärel vähenes see arv kahe kuni viie heakskiidetud meetmeni aastas.
10 TA (5 AD, 5 AST) posts to allow the Agency to effectively manage the existing pools (EBGTs, technical pool) as well as setting up new pools (3 return related pools)
10 ajutise teenistuja (TA) (5 administraatorit (AD), 5 assistenti (AST)) ametikohta, et võimaldada ametil hallata tõhusalt olemasolevaid reserve (Euroopa piirivalverühmad (EBGT) ja tehniline reserv) ning luua uusi reserve (kolm tagasisaatmisega seotud reservi)
10 TA (9 AD, 1 AST) posts enabling the Agency to deploy liaison officers to relevant third countries and further reinforcing the cooperation with the most relevant third countries
10 ajutise teenistuja (TA) (9 administraatorit (AD) ja 1 assistent (AST)) ametikohta, et võimaldada ametil lähetada kontaktametnikke asjaomastesse kolmandatesse riikidesse ning tugevdada täiendavalt koostööd kõige asjakohasemate kolmandate riikidega.
10 x 2.5a)
10 x 2,5a)
10 x 3.5
10 x 3,5
10 x 6.7
10 x 6,7
10 years of Regulation 1/2003: Taking stock and looking ahead
Kümme aastat kartellidevastast võitlust määruse nr 1/2003 alusel: kokkuvõte ja tulevikuväljavaated
10 ‘motor vehicle’ means any power-driven vehicle designed and constructed to be moved by its own means, having at least four wheels, being complete, completed or incomplete, with a maximum design speed exceeding 25 km/h;
10 „Mootorsõiduk” – vähemalt neljarattaline omal jõul liikumiseks kavandatud ja toodetud komplektne, komplekteeritud või mittekomplektne sõiduk, mille maksimaalne tootjakiirus on üle 25 km/h.
10 ‘return’ means return as defined in point 3 of Article 3 of Directive 2008/115/EC;
10 „tagasisaatmine” – direktiivi 2008/115/EÜ artikli 3 punktis 3 määratletud tagasisaatmine;
10% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of water-soluble micronutrient
Vees lahustuv mikrotoitaine moodustab 10 % CE-märgisega väetisetoote massist
10% in proportion to the number of passengers and the tons of cargo processed through their international air and sea ports;
10 % proportsionaalselt nende rahvusvahelisi lennujaamu ja sadamaid läbivate reisijate arvuga ja veoste kogusega tonnides;
10% in proportion to the size of their territory;
10 % proportsionaalselt nende territooriumi suurusega;
10% of CAs.
10 % lepingulisi töötajaid.
10% of cumulative surplus/instalment of 100 mio allowances
10 % kumulatiivsest ülejäägist/100 miljonit LHÜd
10% of ENDs;
10 % riikide lähetatud eksperte;
10% of Europeans live in households where no-one has a job; the number of homeless is rising.
10 % eurooplastest kuulub leibkonda, kus keegi ei tööta ning kodutute arv tõuseb.
10% of Europeans live in households where no-one has a job; the number of homeless is rising1.
10 % eurooplastest kuulub leibkonda, kus keegi ei tööta ning kodutute arv tõuseb1.
10% of River Basins Districts (RBD) brought to adequate management by the end of the programming period.
10 % valgalapiirkondade puhul on programmiperioodi lõpuks tagatud sobiv majandamine
10% of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % puuvillasektori aastaeelarvest (20 miljonit eurot) tuleks kasutada sellisteks meetmeteks, mis aitavad luua töökohti.
10% of the sum of points (a) to (ca) of Article 57, less the sum of points (i), (j) and (k) of Article 57 [between 20 and 30 years after the date referred to in Article 4 - to be inserted if known];
10 %ni artikli 57 punktide a kuni ca summast, millest on lahutatud artikli 57 punktide i, j ja k summa [20 kuni 30 aastat pärast artiklis 4 nimetatud kuupäeva – see lisatakse, kui see on teada].”
10% of the total quantity of allowances to be auctioned being distributed amongst certain Member States for the purpose of solidarity and growth within the Community, thereby increasing the amount of allowances that those Member States auction under point (a) by the percentages specified in Annex IIa.
10 % oksjonil müüdavate kvootide üldkogusest jaotatakse teatavate liikmesriikide vahel ühenduse solidaarsuse ja majanduskasvu eesmärgil ja sel viisil suurendatakse kõnealuste liikmesriikide poolt punkti a kohaselt oksjonil müüdavate kvootide kogust IIa lisas täpsustatud protsendimäärade võrra.
10% of the Union population benefiting from improved air quality by the end of the programming period.
10 %-le ELi elanikkonnast on programmiperioodi lõpuks tagatud parem õhukvaliteet
10% of this quantity should be distributed to the benefit of those Member States for the purpose of solidarity and growth in the Community, to be used to reduce emissions and adapt to the effects of climate change.
10 % kõnealusest kogusest tuleks jaotada kõnealuste liikmesriikide vahel ühenduse solidaarsuse ja majanduskasvu eesmärgil ning seda tuleks kasutada heitkoguste vähendamiseks ja kliimamuutuste mõjudega kohanemiseks.
10% or 50% after 6 months (incubation test).
10 % või 50 % pärast kuue kuu möödumist (inkubatsioonitest).
10% surface coverage by 2020 of the Adriatic and Ionian Seas by Marine Protected areas, in line with international commitments.
hõlmata 2020. aastaks merekaitsealadega 10 % Aadria ja Joonia merest, vastavalt rahvusvahelisel tasandil võetud kohustustele.
10% threshold is adopted by many national authorities, in different cases, to stop the negotiations on a share.
Mitmed riiklikud ametiasutused kohaldavad 10 % künnist eri juhtudel, et lõpetada läbirääkimised aktsiate üle.
10) In Annex V, paragraph 3 1st sentence, paragraphs 3(a) and 3(b), the words ‘relevant separate Directives’ shall be replaced by the words ‘relevant regulatory acts’.
10) V lisa lõike 3 esimeses lauses ning lõike 3 punktides a ja b asendatakse sõnad „asjakohased üksikdirektiivid“ sõnadega „asjakohased regulatiivaktid“.
10) In Article 9(4), the words ‘the regulatory acts’ shall replace the words ‘the separate directives’.
10) Artikli 9 lõikes 4 asendatakse sõna „üksikdirektiivid“ sõnaga „regulatiivaktid“.
10-11 December 2014
10.–11. detsembril 2014
10-11 May 2013
10.–11. juuli 2013
10-11.45 a.m.
Kell 10.00–11.45
10-minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed (S);
kümneminutiline etapp täiskoormusel pöörlemiskiiruse (S) juures, mis on kolm neljandikku maksimumvõimsusele vastavast pöörlemiskiirusest;
10.000 students in EIT Master degrees courses;
10 000 üliõpilast EIT magistriõppes;
10.000 students in EIT PhDs degrees courses;
10 000 üliõpilast EIT doktoriõppes;
10.1 Allocation of appropriations under heading 2542
10.1 Eelarvepunkti 2542 assigneeringute jaotus
10.1 Social dialogue needs to be addressed with urgency and with all stakeholders in the aviation value chain, as stated in the recent EESC's exploratory opinion14 on SESII+.
10.1 Viivitamatult tuleb tegeleda sotsiaaldialoogiga, kaasates sellesse kõik sidusrühmad lennunduse väärtusahelas, nagu on öeldud komitee ettevalmistavas arvamuses SES II+ kohta14.
10.1 Social dialogue needs to be addressed with urgency and with all stakeholders in the aviation value chain, as stated in the recent EESC's exploratory opinion16 on SESII+.
10.1 Viivitamatult tuleb tegeleda sotsiaaldialoogiga, kaasates sellesse kõik sidusrühmad lennunduse väärtusahelas, nagu on öeldud komitee ettevalmistavas arvamuses SES II+ kohta16.
10.1 The EESC is of the firm view that funding for global (and regional) Research, technology Development and Demonstration (RD &amp; D) must be provided and is urgently needed.
10.1 Komitee on veendunud, et ülemaailmsetele teadusuuringutele, tehnoloogiaarendusele ja tutvustamistegevusele tuleb – viivitamatult – tagada rahastamine.
10.1 The EESC welcomes the initiative to "leverage considerable additional funding by further enhancing its cooperation with major International Financial Institutions and through the Neighbourhood Investment Facility (NIF)" and the mid-term review of EU external financial instruments in 2017.
10.1 Komitee tervitab algatust otsida „lisaks rahastamisvahendeid, tugevdades koostööd peamiste rahvusvaheliste finantsasutustega ja naabrusse investeerimise fondi kaudu“ ja toetab ELi välisrahastamisvahendite vahekokkuvõtet 2017. aastal.
10.1 The EESC would suggest that a participatory dialogue be used when preparing the revised version of the Roadmap and refers in that connection to its opinion of 11 July 2012 "Transport White Paper: getting civil society on board"21.
10.1 Komitee soovitab kasutada tegevuskava läbivaadatud versiooni ettevalmistamisel osalusdialoogi ning viitab sellega seoses oma 11. juuli 2012. aasta arvamusele „Transpordipoliitika valge raamat: kodanikuühiskonna kaasamise ja osalemise suunas”21.
10.1 The EESC would suggest that a participatory dialogue be used when preparing the revised version of the Roadmap and refers in that connection to its opinion of 11 July 2012 "Transport White Paper: getting civil society on board"22.
10.1 Komitee soovitab kasutada tegevuskava läbivaadatud versiooni ettevalmistamisel osalusdialoogi ning viitab sellega seoses oma 11. juuli 2012. aasta arvamusele „Transpordipoliitika valge raamat: kodanikuühiskonna kaasamise ja osalemise suunas”22.
10.1 The EESC would suggest that a participatory dialogue be used when preparing the revised version of the Roadmap and refers in that connection to its opinion of 11 July 2012 on Transport White Paper: getting civil society on board19.
10.1 Komitee soovitab kasutada tegevuskava läbivaadatud versiooni ettevalmistamisel osalusdialoogi ning viitab sellega seoses oma 11. juuli 2012. aasta arvamusele teemal „Transpordipoliitika valge raamat: kodanikuühiskonna kaasamise ja osalemise suunas”20.
10.1 The recent changes in the prospects for the policy of completing the internal market, in connection with the Commission's new guidelines under the 2020 Strategy, are well-known.
10.1 Hiljutised muutused siseturu väljakujundamise väljavaadetes seoses komisjoni uute suunistega 2020. aasta strateegia raames on hästi teada.
10.1.2 Diversification within the agricultural sector itself towards the added value of farm products (organic farming, quality food and meat production, products with Protected Geographical Indication status, home-processed traditional foods, etc.) can also bring new opportunities for future development and reducing hidden unemployment.
10.1.2 Põllumajandussektori enda mitmekesistamine, mis on suunatud põllumajandustoodete (mahepõllumajandus, kvaliteetsete toiduainete ja liha tootmine, kaitstud geograafilise tähisega tooted, kodus valmistatud traditsioonilised toiduained jne) lisaväärusele, võib pakkuda uusi võimalusi tulevaseks arenguks ja varjatud tööpuuduse vähendamiseks.
10.1.3 Examples of needed R &amp; D activities:
10.1.3 Vajaliku uurimis- ja arendustegevuse näited:
10.14 The main challenges to be faced and the issues to be integrated into a sustainable transport policy are (i) growing urbanisation and the demand for comfort in daily journeys, (ii) the preservation of public health, which means reducing emissions of pollutants and greenhouse gases, (iii) maintaining a trading economy that incorporates the need to reduce emissions, (iv) defining homogenous territories so as to build a real integrated transport policy and (v) getting stakeholders in the economy and the general public on board so that they contribute towards implementing new policies and new types of behaviour in the field of mobility82.
10.14 Peamised väljakutsed, millele tuleb vastata, ja peamised teemad, mis tuleb säästvasse transpordipoliitikasse lisada, on kasvav linnastumine ja nõudmine mugava igapäevase liikumise järele; rahvatervise hoidmine, mis eeldab heitgaaside ja kasvuhoonegaaside heite vähendamist; kaubandusepõhise majanduse säilitamine, mis hõlmab heitgaaside vähendamise vajadust; sarnaste piirkondade määratlemine tõeliselt integreeritud transpordipoliitika loomiseks; elanike ja majanduses osalejate teadlikkuse parandamine ja nende kaasamine liikuvusalase uue poliitika ja uute toimimismudelite rakendamisse82.
10.2 According to government statistics, the number of registered CSOs in Ukraine is around 52 000.
10.2 According to government statistics, the number of registered CSOs in Ukraine is around 52,000.
10.2 The Committee considers the case of vodka in Appendix 2 and concludes that there is a case for some restriction of the raw materials that may be used in vodka production (to cereals, potatoes and beet molasses) but that provision must be made for those products that would no longer be eligible for the description "vodka".
10.2 Komitee käsitleb viina juhtumit lisas 2 ning järeldab, et mõnevõrra tuleks piirata viina tootmiseks lubatud tooraineid (teraviljale, kartulitele ja peedimelassile), kuid tuleb luua säte nendele toodetele, mille puhul ei ole enam õigust kasutada nimetust “viin”.
10.2 The Committee considers the case of vodka in Appendix 2 of its draft opinion8 and concludes that there is a case for some restriction of the raw materials that may be used in vodka production (to cereals, potatoes and beet molasses).
10.2 Komitee käsitleb viina juhtumit käesoleva arvamuse lisas 28 ning järeldab, et mõnevõrra tuleks piirata viina tootmiseks lubatud tooraineid (teraviljale, kartulitele ja peedimelassile).
10.2.16 — Netherlands — mission to The Hague — Meeting with State Secretary Jetta Klijnsma, Brigitte Van Der Burg, chair of the Committee on Employment and Social Affairs and Mariëtte Hamer, president of the Dutch ESC (SER)
10.2.2016 – Madalmaad – lähetus Haagi – kohtumine kantsler Jetta Klijnsma, sotsiaal- ja tööhõivekomisjoni esimehe Brigitte van der Burgi ning Madalmaade majandus- ja sotsiaalnõukogu (SER) esimehe Mariëtte Hameriga
10.3 Against this backdrop, there is a clear need to ensure proper information for consumers within a renewed internal market geared to the challenges of the 21st century, in order to gain their confidence and secure their constructive cooperation.
10.3 Sellel taustal on selge vajadus tagada tarbijatele nõuetekohane teave uuendatud, 21. sajandi väljakutsetega vastavusse viidud siseturul, et võita nende usaldus ja tagada nende konstruktiivne koostöö.
10.3 Over 85 million people live in the Baltic's drainage area and they are becoming increasingly aware of its worrying state.
10.3 Läänemere valgalal elab üle 85 miljoni inimese, kes on järjest teadlikumad Läänemere muret tekitavast olukorrast.
10.3 The Committee has submitted to the Energy Council of 4 February 2011 a proposal to establish energy efficiency objectives for specific key sectors such as transport and the construction industry, including measures such as:
10.3 Komitee esitas 4. veebruaril 2011 kohtunud energeetikanõukogule ettepaneku seada teatud olulistes sektorites (nt transport, ehitus) energiatõhususe eesmärgid.
10.3 The handicap for the development of Pillar II of the PMV is substantial: only 12% of surface area is utilised agricultural land, much of which is non-irrigated.
10.3 Oluline keskkonnakava teise samba arengut takistav asjaolu on see, et ainult 12 % Maroko pinnast on põllumajanduslikult kasulik maa, millest suur osa on kuiv.
10.4 Employment remains the top priority in 2017, in particular via the creation of new jobs for the long-term unemployed, women, young people and migrants.
10.4 Tööhõive jääb ka 2017. aastal peamiseks prioriteediks, eelkõige uute töökohtade loomise teel pikaajalistele töötutele, naistele, noortele ja sisserändajatele.
10.4 The Committee recalls that buildings, accounting for 40% of final energy demand in the European Union, represent the single largest consumer of energy.
10.4 Komitee tuletab meelde, et hooned moodustavad Euroopa Liidus 40 % lõplikust energianõudlusest, olles suurimad energiatarbijad.
10.4 The transition from cereal production to intensive farming in Morocco is aggravating salinisation - something to which, moreover, we are no strangers in the northern Mediterranean - and affects 5% of the country's area.
10.4 Maroko üleminek teraviljapõhisest põllumajandusest intensiivpõllumajandusele suurendab sooldumist, millest ei jää omakorda puutumata ka Vahemere põhjaosa ja mis mõjutab 5 % Maroko territooriumist.
10.5 % under the Specific Programme 'Capacities', for 12.2 % of the total requested EU contribution.
Eriprogrammi „Võimekus” raames sõlmiti 10,5 % kõigist toetuslepingutest ja selleks taotleti ELilt 12,2 % kõigist taotletud vahenditest.
10.5 While the 2007-2013 programming has recognised European islands to be eligible for cross-border cooperation, setting a criterion for the maximum distance between regional borders at 150 km has resulted in three archipelagos (the Cyclades, the Hebrides and the Balearic Islands) currently being excluded.
10.5 Olgugi et programmiperioodil 2007–2013 arvestati asjaoluga, et Euroopa saared on piiriülese koostöö raames abikõlblikud, viis 150 km vahemaa kriteeriumi kehtestamine piirkondlike merepiiride puhul selleni, et kolm saarestikku (Küklaadid, Hebriidid ja Baleaarid) jäid piiriülese koostöö projektidest välja.
10.7 In 2017, the Annual Growth Survey should also prioritise social investment and assist lagging economies in achieving European economic and social standards.
10.7 2017. aastal tuleks iga-aastases majanduskasvu analüüsis prioriseerida ka sotsiaalseid investeeringuid ja aidata mahajäänud majandustel saavutada Euroopa majanduslikud ja sotsiaalsed standardid.
10.9% of the population aged 18-59 lived in a jobless household in 2012.
10,9 % 18–59aastasest elanikkonnast elasid 2012. aastal töötus leibkonnas.
10. COASTAL WATERS OF SWEDEN
10. ROOTSI RANNIKUVEED
10/11 December 2013
10.–11. detsember 2013