natgillin/translations-raw huggingface dataset:
26 By way of derogation from paragraph 1 of this Article, decisions referred to in Article 50(1) or Article 50a(1), which involve the raising of ex-post contributions in accordance with Article 71 or Article 74d, on voluntary borrowing between financing arrangements in accordance with Article 72 or Article 74f, on alternative financing means in accordance with Article 73, Article 74 or Article 74g, as well as on the mutualisation of national financing arrangements in accordance with Article 78, exceeding the use of the financial means available in the SRF or in the DIF, shall be taken by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 50 % of contributions during the transitional period until the SRF is fully mutualised and respectively the DIF has reached its final target level and by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 30 % of contributions from then on.
26 Erandina käesoleva artikli lõikest 1 tehakse artikli 50 lõikes 1 või artikli 50a lõikes 1 osutatud otsused, mis käsitlevad ex post osamakseid vastavalt artiklile 71 või 74d, kriisilahendusrahastutevahelisi vabatahtlikke laene vastavalt artiklile 72 või 74f, alternatiivseid rahastamisvahendeid vastavalt artiklitele 73, 74 ja 74g, samuti liikmesriikide kriisilahendusrahastute vastastikust toetamist vastavalt artiklile 78, millega ületatakse ühtses kriisilahendusfondis ja hoiuste tagamise fondis kasutada olevate rahastamisvahendite kasutamine, kahe kolmandiku kriisilahendusnõukogu liikmete häälteenamusega, kes esindavad vähemalt 50 % osamaksetest, üleminekuperioodil kuni ühtse kriisilahendusfondi täielikult vastastikuseks muutmiseni ning hoiuste tagamise fondi lõpliku sihttaseme saavutamiseni ja seejärel kahe kolmandiku kriisilahendusnõukogu liikmete häälteenamusega, kes esindavad vähemalt 30 % osamaksetest.
26 January 2016 (by written procedure)
26. jaanuar 2016 (kirjalik menetlus)
26 Member States
26 liikmesriiki
26 Member States met their first 2011/2012 interim target and 25 Member States are expected to meet their 2013/2014 target18.
26 liikmesriiki täitsid oma esimese, 2011.–2012. aastaks seatud vahe-eesmärgi ning eelduste kohaselt täidavad 25 liikmesriiki 2013.–2014. aastaks seatud eesmärgi18.
26 Member States responded to the consultation.
Konsulteerimisele reageeris 26 liikmesriiki.
26 September 2013 (by written procedure)
26. september 2013 (kirjalik menetlus)
26 September 2014
26. september 2014
26% by coal,
26 % süsi,
26% of internationally active SMEs generate products or services which are innovative, against 8% of other SMEs.
26 % rahvusvahelisel tasandil tegutsevatest VKEdest olid võrreldes 8 %ga ülejäänud VKEst huvitatud uuenduslike toodete või teenuste kasutuselevõtust.
26% processing costs
26 % töötlemiskulud
26) In Article 38(2), the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive or equivalent UN/ECE Regulation’.
26) Artikli 38 lõikes 2 asendatakse sõnad „üksikdirektiiv või samaväärne ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskiri“ sõnaga „regulatiivakt“.
26) In the title of Annex XIII, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory acts’.
26) XIII lisa pealkirjas asendatakse sõna „üksikdirektiivid“ sõnaga „regulatiivaktid“.
26-Plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:
26-Plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:
26.060 km
26 060 km
260,000 (persons living in monetary poverty)*
260 000 (rahalises vaesuses elavate inimeste arv)
260m
260 miljonit
261GT, 2128kW
261 GT, 2 128 kW
265 loans disbursed to final recipients, aimed at creating 5 000 new jobs
Lõplikele toetusesaajatele makstakse välja 265 laenu, mille eesmärk on luua 5 000 uut töökohta
266 000 people were affected by the floods, including 31 000 who were evacuated from their homes.
Üleujutused mõjutasid 266 000 inimest; muu hulgas evakueeriti oma kodust 31 000 elanikku.
26 550
kuu
26 against and
26 häält vastu ja
27 Metal industry
27 Metallitööstus
27 agreements signed with 26 financial intermediaries for EUR 7,1 billion expected financing to 110 000 final recipients
27 allkirjastatud lepingut 26 finantsvahendajaga, oodatav rahastus 7,1 miljardit eurot 110 000 lõpliku toetusesaaja jaoks
27 and 28 April 2016
27.– 28. aprill 2016
27 and 28 April 2016
27.– 28. aprillil 2016
27 and 28 April 2016
27.–28. aprill 2016
27 and 28 April 2016
27.–28. aprillil 2016
27 and 28 February 2013
27.–28. veebruar 2013
27 and 28 May 2015
27.–28. mail 2015
27 and 28 May 2015
27.−28. mai 2015
27 April 2010 (in anticipation of the referral)
27. aprill 2010 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
27 billion (8%) to SMEs;
27 miljardit (8 %) VKEdele;
27 By way of derogation from paragraph 1 of this Article, the decision referred to in point (d) of Article 50a(1) shall be taken by a majority of two thirds of the Board members.
27 Erandina käesoleva artikli lõikest 1 tehakse artikli 50a lõike 1 punktis d osutatud otsus kahe kolmandiku kriisilahendusnõukogu liikmete häälteenamusega.
27 cm
27 cm
27 February 2013
27. veebruar 2012
27 July 2012
27. juuli 2012
27 Malta
27 Malta
27 March 2015
27. märts 2015
27 May 2014
27. mai 2014
27 Member States now have a national OSH strategy, adapted to the national context and key priority areas.
27 liikmesriigil on nüüd riiklik töötervishoiu ja tööohutuse strateegia, mis on kohandatud vastavalt riigis valitsevale olukorrale ja peamistele prioriteetsetele valdkondadele.
27 October 2011
27. oktoober 2011
27 projects approved with Union contribution of EUR 204 m and mobilising another EUR 2.9 bn through EFI
27 projekti on heaks kiidetud, liidu panus on 204 miljonit eurot ja EFI kaudu on kasutusele võetud 2,9 miljardit eurot
27 September 2013 by written procedure
27. september 2013 (kirjalik menetlus)
27 ‘certificate of conformity’ means the document set out in Annex IX, issued by the manufacturer, which certifies that a produced vehicle conforms to the approved type of vehicle;
27 „Vastavussertifikaat” – tootja poolt välja antud ja IX lisas sätestatud dokument, mis tõendab, et toodetud sõiduk vastab tüübikinnituse saanud sõidukitüübile.
27% of EU travellers indicate that cultural heritage is a key factor in choosing a travel destination.
27 % ELi reisijatest märgib, et kultuuripärand on reisi sihtkoha valikul peamine tegur.
27% of them also quoted the high costs of getting an authorisation in another Member State as a reason for only domestic operations.
27 % neist nimetasid vaid kodumaal tegutsemise põhjusena ka suuri kulusid, mis kaasnevad teises liikmesriigis tegevusloa taotlemisega.
27% of worldwide motor manufacturing takes place in the EU.
27 % ülemaailmsest mootorsõidukite tootmisest toimub Euroopa Liidus.
27) In Annex XIV, paragraph 1.1., the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory instruments’.
27) XIV lisa punktis 1.1 asendatakse sõna „üksikdirektiivid“ sõnaga „regulatiivaktid“.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 ja 900 MHz
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 ja 900 MHz.
27-28 April 2016
27.-28. aprill 2016
27-28 April 2016
27.– 28. aprill 2016
27-28 April 2016
27.–28. aprillil 2016
27-28 May 2015
27.– 28. mai 2015
27.1.16 — European Parliament — EP New Year reception
27.1.2016 – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi uusaastavastuvõtt
27/4 — EESC — Speech at the opening of the exhibition “C'est l'Europe et c'est maintenant” (photographs by photojournalist Giles Duley)
27. aprill – EMSK – Kõne näituse „C'est l'Europe et c'est maintenant“ avamisel (fotoajakirjaniku Giles Duley’ fotod)
2710 00 11 to 2710 00 39
2710 00 11 kuni 2710 00 39
2710 00 41 to 2710 00 59
2710 00 41 kuni 2710 00 59
2710 00 61 to 2710 00 99
2710 00 61 kuni 2710 00 99
274 transactions were notified to the Commission, 16 decisions were submitted to conditions and no prohibition was decided.
Komisjonile teatati 274 tehingust, 16 otsuse puhul kehtestati teatavad tingimused ja ühtegi keelavat otsust ei tehtud.
27 % to 100 % of border crossing points fitted with modernised equipment
Ajakohastatud seadmetega on varustatud 27–100 % piiripunktidest
27 100 w/y
27 100 v/a
27 400 w/y
27 400 v/a
27 October 2005
Neljapäev, 27. oktoober 2005
27 September 2016
27. september 2016
27 × 10-12
27 x 10-12
27 × 6
27 x 6
27 × 8,50 R 14
27 x 8.50 R 14
27 × 8,50-14LT
27 x 8,50-14LT
27–28 April 2015
27.–28. aprill 2015
27–28 April 2015
27.–28. aprill 2016
28 Metalworking
28 Metallitöötlus
28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
28 konverentsi liikmesriikides Euroopa sotsiaalõiguste samba teemal
28 February 2013, allocated by the EESC Bureau to the INT section on 19 March 2013
28. veebruar 2013, EMSK juhatuse poolt INTi sektsioonile määratud 19. märtsil 2013
28 good practices were presented in the work-shops.
Töötubades tutvustati 28 head tava.
28 July 2006.
28. juuli 2006.
28 September 2016
28. september 2016
28,830 UCITS funds manage €4 trillion.
28 830 avatud investeerimisfondi haldavad 4 triljonit eurot.
28-En Tunisie, 80% des eaux de pluie sont reprises par l’évaporation.
28-En Tunisie, 80 % des eaux de pluie sont reprises par l’évaporation.
28.1.16 — Luxembourg — 50th anniversary of the Luxembourg ESC
27.1.2016 – Luxembourg – Luksemburgi majandus- ja sotsiaalnõukogu 50. aastapäev
28/4 — Charlemagne — Meeting with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission for Energy
28. aprill – Charlemagne – kohtumine Euroopa Komisjoni asepresidendi ja energiaküsimuste voliniku Maroš Šefčovičiga
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280 000 (kuni 450 000) uut töökohta aastaks 2020, peamiselt ehitussektoris, energiamärgiste väljastamise ja energiaauditi ning kütte- ja kliimaseadmete ülevaatuse valdkonnas.
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280 000 (kuni 450 000) uut töökohta aastaks 2020, peamiselt ehitussektoris, energiatõhususe sertifitseerijad ja energiaaudiitorid ning kütte- ja kliimaseadmete ülevaatajad.
2827 39 80, 2825 90 50 and others
2827 39 80, 2825 90 50 ja muud
28 March 2012
28. märts 2012
28 × 6
28 x 6
28 × 8,50-15LT
28 x 8,50-15LT
28 × 9-15
28 x 9-15
29 Manufacturing of machinery and related components
29 Masinate ja nende osade tootmine
29 and 30 April 2014
29. ja 30. aprill 2014
29 and 30 April 2014
29.–30. aprillil 2014
29 and Annex I, Part XI(B)(2)(a), p. 196
aasta ühinemisakt art 29 ja I lisa XI osa punkt B alapunkt 2 alapunkt a, lk 196
29 April 2015
29. aprill 2015
29 December 2009
29. detsember 2009
29 January 2014 by written procedure
29. jaanuar 2014 (kirjalik menetlus)
29 January 2015
29. jaanuar 2015
29 January 2015 (written procedure)
29. jaanuar 2015 (kirjalik menetlus)
29 June 2008
29. juuni 2008
29 June 2016
29. juuni 2016
29 March 2012
29. märts 2012
29 May 2013 (with written procedure)
29. mai 2013 (kirjalik menetlus)
29 Statistics (29 01 – Administrative support for the ‘Statistics’ policy area; 29 02 – European statistical programme)
29 Statistika (29 01 – Haldustoetus poliitikavaldkonnale „Statistika“; 29 02 – Euroopa statistikaprogramm)
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to ensure the necessary number of coordinating officers for joint operations, rapid interventions and hotspots at the borders
29 ajutise teenistuja (TA) (27 administraatorit (AD), 2 assistenti (AST)) ametikohta, et tagada vajalikul arvul koordineerivate ametnike olemasolu ühisoperatsioonideks, kiirreageerimisoperatsioonideks ja piiridel asuvates esmase vastuvõtu keskustes.
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to establish a monitoring and risk analysis centre as well as to reinforce the Agency's capacity to perform vulnerability assessments and ensure the necessary follow up
29 ajutise teenistuja (TA) (27 administraatorit (AD), 2 assistenti (AST)) ametikohta, et asutada jälgimis- ja riskianalüüsikeskus ning tugevdada ameti suutlikkust viia läbi haavatavuse hindamist ning tagada vajalikud järelmeetmed.
29-30 Avril 2014
29.-30. aprill 2014
290 million EUR alone represent the amount of VAT and other taxes that will have to be paid by the SESAR Joint Undertaking.
290 miljonit eurot on üksnes käibemaksu ning muude maksude kogusumma, mida ühisettevõte SESAR peab maksma.
2903 69 90 and others
2903 69 90 ja muud
29 × 7
29 x 7
29 × 8
29 x 8
29 × 9,50-15LT
29 x 9,50-15LT
2a3.
2 a3.
2Member States may convert the minimum conservation reference size into 55 specimens per kg.
2 Liikmesriigid võivad teisendada kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõdu 55 isendiks kilogrammi kohta.
2nd "Marco Polo" programme – granting of Community financial assistance
Programm „Marco Polo II” – ühenduse finantsabi andmine
2nd 'Marco Polo' programme – granting of Community financial assistance
Programm „Marco Polo II” – ühenduse finantsabi andmine
2nd EU Level Thematic Conference (23-24 May), organised by the European Commission – the EESC hosted the discussions related mainly to employee volunteering
teine ELi tasandi teemakonverents (23.-24. mai), mida korraldas Euroopa Komisjon: komitee korraldas arutelusid, mis olid peamiselt seotud töötajate vabatahtliku tegevusega;
2nd EU Level Thematic Conference (23-24 May), organised by the European Commission – the EESC hosted the discussions related mainly to employee volunteering;
teine ELi tasandi teemakonverents (23.-24. mai), mida korraldas Euroopa Komisjon: komitee korraldas arutelusid, mis olid peamiselt seotud töötajate vabatahtliku tegevusega;
2nd meeting of the EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint consultative Committee (Skopje, 25 February 2010)
ELi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kodanikuühiskonna ühise nõuandekomitee 2. koosolek (Skopje, 25. veebruar 2010);
2nd meeting of the study group
Uurimisrühma 2. koosolek
2nd prize: EUR 4 000
2. auhind: 4 000 eurot
2nd quarter 2011
2011. aasta 2. kvartal
2nd semester 2013
2013. aasta II poolaasta
2nd step
2. etapp
2nd step:
2. etapp
2nd study group + hearing
Uurimisrühma 2. koosolek ja arutelu
2nd study group + hearing (tbc)
Uurimisrühma 2. koosolek + arutelu (kinnitamisel)
2nd study group and hearing
Uurimisrühma 2. koosolek ja arutelu
2nd study group meeting
Sitzung der Studiengruppe &lt; }100{ &gt; Uurimisrühma 2. koosolek
2nd study group meeting + Hearing
Uurimisrühma 2. koosolek + arutelu
2nd Study Group meeting:
2. uurimisrühm:
2nd study meeting and hearing (outside)
Uurimisrühma 2. koosolek ja arutelu (väljaspool Brüsselit)
2nd Volunteering Convention and Stakeholder Conference (7-8 September) – organised by the European Youth Forum in the premises of the EESC and the European Parliament
teine vabatahtliku tegevuse konventsiooni ja sidusrühmade konverents (7.-8. september), mille korraldas komitee ja Euroopa Parlamendi ruumides Euroopa noortefoorum;
2nd Volunteering Convention and Stakeholder Conference (7-8 September) – organised by the European Youth Forum in the premises of the EESC and the European Parliament;
teine vabatahtliku tegevuse konventsiooni ja sidusrühmade konverents (7.-8. september), mille korraldas komitee ja Euroopa Parlamendi ruumides Euroopa noortefoorum;
2 % by mass of total nitrogen (N), out of which 0,5 % by mass of the CE marked fertilising product shall be organic nitrogen (N), or
2 massiprotsenti üldlämmastikku (N), millest 0,5 massiprotsenti CE-märgisega väetisetootes on orgaaniline lämmastik (N) või
2 % by mass of total phosphorus pentoxide (P2O5), or
2 massiprotsenti fosforpentaoksiidi (P2O5) kokku või
2 % by mass of total potassium oxide (K2O).
2 massiprotsenti kaaliumoksiidi (K2O) kokku.
2 % for water having a temperature ≤ 30 °C,
2 % vee puhul, mille temperatuur on ≤ 30 °C,
2 % of the total weight of the textile product, provided that that quantity is justified on technical grounds and is not added as a matter of routine;
2 % tekstiiltoote kogumassist tingimusel, et see kogus on tingitud toote valmistamise tehnilisest eripärast ega ole lisatud sihilikult;
2 % volume in wine-growing zone B referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
2 mahuprotsenti XIIa lisa II punkti liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis B;
2 000 places for production pigs (over 30 kg), or
2 000 nuumseakoha (kaaluga üle 30 kg) või
2 000 €
2 000 eurot
2 041 people actually returned thanks to the new tools/initiatives introduced
2 041 tänu uutele meetmetele/ algatustele tagasipöördunud inimest
2 165 000 beneficiaries
2 165 000 toetusesaajat
2 184 returns carried out following the introduction of the measures
2 184 tagasipöördumist pärast meetmete kehtestamist
2 260 g ball
2 260 g kuul
2 260-g-ball impact test
Löögikindluskatse 2 260 g kuuliga
2 260-g-ball test
Löögikindluskatse 2 260 g kuuliga
2 260-g-ball test in accordance with the requirements of point 4.2 of Annex III F and point 2.2 of Annex III C.
Löögikindluskatse 2 260 g kuuliga vastavalt III F lisa punkti 4.2 ja III C lisa punkti 2.2 nõuetele.
2 260-g-ball test: the purpose of this test is to assess the ball-penetration resistance of laminated glass.
Löögikindluskatse 2 260 g kuuliga: kõnealuse katse eesmärk on hinnata lamineeritud klaasi vastupidavust kuuli läbitungimisele.
2 404 national forced return flights performed
2 404 sunniviisiliseks tagasi-saatmiseks tehtud riiklikku lendu
2 500 rpm ± 10 %
2 500 p/min ± 10
2 892.3e
2892,3e
2 895.0e
2895,0e
2 895.9e
2 895,9e
2 898.8e
2 898,8e
2 900 000 beneficiaries
2 900 000 toetusesaajat
2 sculptures returned, 1 request withdrawn and start of return procedure (fonts)
2 skulptuuri on tagastatud, üks taotlus võeti tagasi, üks tagastamismenetlus on algatatud (ristimisvaagen)
3 ‘refugee’ means a third-country national who, owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, political opinion or membership of a particular social group, is outside the country of nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself or herself of the protection of that country, or a stateless person, who, being outside of the country of former habitual residence for the same reasons as mentioned , is unable or, owing to such fear, unwilling to return to it, and to whom Article 12 does not apply;
3 „pagulane“ – kolmanda riigi kodanik, kes põhjendatult kartes tagakiusamist rassilise, usulise, rahvusel, poliitilistel vaadetel või teatavasse sotsiaalsesse rühma kuulumise pärast viibib väljaspool kodakondsusjärgset riiki ja ei suuda või kõnealuse kartuse tõttu ei taha saada nimetatud riigilt kaitset, või kodakondsuseta isik, kes samadel põhjustel, nagu eespool nimetatud, väljaspool varasemat alalist elukohariiki viibides ei saa või kõnealuse kartuse tõttu ei taha sinna tagasi pöörduda, ja kelle suhtes ei kohaldata artiklit 12;
3 % of GDP (2020)
3 % SKPst (2020)
3 034 grant agreements were concluded, with 17 144 participants and a total requested EU contribution of EUR 5.3 billion.
Sõlmiti 3 034 toetuslepingut, milles osales 17 144 osalejat ning ELilt taotleti kokku 5,3 miljardit eurot.
3 a proposal for a single specific programme to implement Horizon 2020;
3 ettepanek ühe kindla programmi kohta „Horisont 2020” teostamiseks ning
3 amendments were tabled by the rapporteur, Mr Pezzini.
Raportöör Antonello Pezzini esitas 3 muudatusettepanekut.
3 committee meetings: €860 per participant * 54 participants (per year) = €139 320
Kolm komitee koosolekut: 860 eurot osaleja kohta aastas (54 osalejat), kokku 139 320 eurot
3 confiscations:
3 konfiskeerimist :
3 dB(A) for vehicle with a non-lockable automatic transmission or non-lockable CVT
3 dB(A) mittefikseeritava automaatkäigukastiga ja mittefikseeritava sujuvalt muutuva ülekandearvuga käigukastiga sõidukite puhul
3 December 2010
3. detsembril 2010;
3 Description of the values used for all elements in the formula, including intermediate values used for their calculation (e.g. for EPm indicate the capacity of all entry points considered under this parameter)
3 Kirjeldus, mis hõlmab kõiki valemi liikmetes kasutatavaid suurusi, sealhulgas arvutamiseks kasutatud keskmisi väärtusi (nt EPm puhul tuleks esitada kõigi selle parameetri puhul arvesse võetud sisendpunktide võimsus).
3 February 2012
3. veebruar 2012
3 February 2016
3. veebruar 2016
3 For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1% by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
3 Lõkspüüniste või mõrdadega püütud hariliku taskukrabi kogupüügi kaalust võivad kehast eraldunud krabisõrad moodustada kuni 1 %.
3 For exposures with long-term credit assessments or when a rating based on a long-term credit assessment may be inferred in accordance with Article 261(7), risk weights shall be determined in accordance with Table 4, adjusted for tranche maturity (MT) in accordance with Article 257 and Article 261(4) and for tranche thickness for non-senior tranches in accordance with Article 261(5):
63 Kui riskipositsioonil on pikaajalised krediidikvaliteedi hinnangud või kui pikaajalisel krediidikvaliteedi hinnangul põhinev reiting on võimalik kooskõlas artikli 261 lõikega 7 tuletada, määratakse riskikaalud kindlaks tabeli 4 alusel ja kohandatakse neid kooskõlas artikliga 257 ja artikli 261 lõikega 4 asjakohaselt vastavalt seeria lõpptähtajale (MT) ning kõrgemasse nõudeõiguse järku mittekuuluvate seeriate korral kooskõlas artikli 261 lõikega 5 vastavalt väärtpaberistamisseeria n-ö paksusele.
3 In all waters in that part of the eastern central Atlantic comprising divisions 34.1.1, 34.1.2 and 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34 of the CECAF region a gutted weight of 450 grammes shall apply.
3 Kõikides Kesk-Atlandi idaosa vetes, mis hõlmavad CECAFi kalapüügi piirkonna 34 rajoone 34.1.1, 34.1.2 ja 34.1.3 ning 34.2.0, kohaldatakse roogitud kala kaalu 450 grammi.
3 In Article 18(1) the following point is added:
3 Artikli 18 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:
3 In Article 457, point (c) is replaced by the following:
3 Artiklis 457 asendatakse punkt c järgmisega:
3 In case a participating DGS encounters a payout event or is used in resolution in accordance with Article 79 of this Regulation, it may claim funding from the DIF of up to 20% of its liquidity shortfall as set out in Article 41b.
3 Kui osaleval hoiuste tagamise skeemil esineb väljamaksesündmus või skeemi kasutatakse kriisilahenduseks vastavalt käesoleva määruse artiklile 79, võib skeem taotleda hoiuste tagamise fondilt rahastamist kuni 20 % ulatuses artiklis 41b sätestatud likviidsete varade puudujäägist.
3 In its joint plenary session, the Board shall adopt, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations, a decision based on Article 2(1) of the Staff Regulations and on Article 6 of the Conditions of Employment, delegating relevant appointing authority powers to the Chair and establishing the conditions under which the delegation of powers can be suspended.
3 Vastavalt personalieeskirjade artiklile 110 võtab kriisilahendusnõukogu ühisel täiskogul vastu otsuse, mis põhineb personalieeskirjade artikli 2 lõikel 1 ja teenistustingimuste artiklil 6 ning millega delegeeritakse esimehele asjakohased ametisse nimetamise volitused ja määratakse kindlaks tingimused, mille alusel volituste delegeerimise võib peatada.
3 In Union waters in ICES sub-areas, V, VI south of 56° N and VII, except ICES divisions VIId, e, f, a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
3 ICESi V ja VI alapiirkonna (lõuna pool 56° N) ning VII alapiirkonna liidu vetes, v.a ICESi VIId, e ja f rajoonid, kohaldatakse kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõtu 130 mm.
3 Indicate interconnection points where an exemption has been granted in accordance with Article 4(4), the duration of the exemption and the grounds on which it was granted
3 Märkige võrkudevahelised ühenduspunktid, mille suhtes on tehtud artikli 4 lõike 4 kohane erand, erandi kestus ja selle tegemise põhjused.
3 January 2013
3. jaanuar 2013
3 July 2008
3 juillet 2008 &lt; }99{ &gt; 3. juuli 2008
3 June 2013
3. juuni 2013
3 March 2016
3. märts 2016
3 May 2016
3. mai 2016
3 mg/kg dry matter,
3 mg / kuivaine kg,