natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European strategy and Action Plan towards a sustainable bio-based economy by 2020
Euroopa strateegia ja tegevuskava jätkusuutliku, biotehnoloogial põhineva majanduse kujundamiseks 2020. aastaks
European Supervision Order: BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, MT, PT, SE and UK.
Euroopa järelevalvemeetmete raamotsus: BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, MT, PT, SE ja UK;
European System of Financial Supervision – review:
Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi läbivaatamine
European Technology Platforms22 (ETP) provide a framework for stakeholders, led by industry, to define R &amp; D priorities, timeframes and action plans.
Euroopa tehnoloogiaplatvormid22 moodustavad sidusrühmade raamistiku, milles on juhtroll ettevõtjatel ja mille raames määratakse kindlaks teadus- ja arendustegevuse prioriteedid, ajaraamistik ning tegevuskavad.
European Union (EU) policy-makers have jointly set a clear political goal: CO2 emissions are to be reduced by 80-95% by 2050.
Euroopa Liidu poliitikakujundajad on seadnud ühiselt selge poliitilise eesmärgi: CO2-heidet tuleb 2050. aastaks vähendada 80–95 % võrra.
European Union Agency for Railways (repealing Regulation (EC) No 881/2004)
Määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu Raudteeametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 881/2004
European Union assistance shall support actions and sectoral dialogues consistent with Article 5 and with the overall purpose and scope, objective and general principles of this Regulation.
Euroopa Liidu abiga toetatakse meetmeid ja sektoripõhist dialoogi, mis on kooskõlas artikliga 5 ning käesoleva määruse üldise reguleerimiseseme ja -ala, eesmärgi ning üldpõhimõtetega.
European Union delegations must be able to represent the EU's position in all international institutions (Article 34 of the Treaty), starting with the UN Security Council (see European Council decision of 24-25 March 2011).
Euroopa Liidu delegatsioonid peavad saama esindada ELi seisukohta kõikides rahvusvahelistes institutsioonides (aluslepingu artikkel 34) alates ÜRO Julgeolekunõukogust (vt 24.–25. märtsi 2011. aasta Euroopa Ülemkogu otsus).
European Union delegations must be able to represent the EU's position in all international institutions (Article 34 of the Treaty), starting with the UN Security Council (see European Council decision of 24-25 March 2011).
Euroopa Liidu delegatsioonid peavad saama esindada ELi seisukohta kõikides rahvusvahelistes institutsioonides (aluslepingu artikkel 34), alates ÜRO Julgeolekunõukogust (vt 24.–25. märtsi 2011. aasta Euroopa Ülemkogu otsus).
European Works Councils have been set up in only 36% of undertakings falling within the scope of the Directive.
Euroopa töönõukogud on asutatud ainult 36 % ettevõtetes, mis kuuluvad direktiivi kohaldamisalasse.
European yards should concentrate in building ships which have a comparative advantage i.e.: specialised high quality &amp; high tech ships in particular passenger ships, cruises, yachts, pleasure crafts, service ships, LNG carriers, and offshore ships."
Euroopa laevatehased peaksid keskenduma selliste laevade ehitamisele, millel on suhtelised eelised: kvaliteetsed ja kõrge tehnilise tasemega erilaevad, eelkõige reisilaevad, kruiisilaevad, jahtlaevad, lõbusõidulaevad, hooldelaevad, vedelgaasitankerid ja avamerelaevad.”
European year of creativity and innovation (2009)
Euroopa innovatsiooni aasta (2009)
European year of creativity and innovation (2009)
Euroopa loovuse ja innovatsiooni aasta (2009)
European youth conference, in partnership with Monde Pluriel, 20, 21 and 22 May 2015
Euroopa noortekonverents koostöös organisatsiooniga Monde pluriel 20.–22. mail 2015
European youth conference, in partnership with Monde Pluriel, 20-22 May 2015
Euroopa noortekonverents koostöös organisatsiooniga Monde pluriel 20.–22. mail 2015
European-level investment is needed in R &amp; D, using the potential of the islands to boost employment and growth in remote areas.
tuleb Euroopa tasandil investeerida teadus- ja arendustegevusse, kasutades saarte potentsiaali suurendada kõrvalistes piirkondades tööhõivet ja majanduskasvu.
European-scale projects spanning from R &amp; D to deployment
Üleeuroopalised projektid, mis hõlmavad kõiki etappe teadus- ja arendustegevusest kuni juurutamiseni
Europeana now gives direct access through a multilingual interface to a unique supply of more than 4.6 million digitised books, newspapers, film clips, maps, photographs and documents from Europe's libraries, archives, museums and audiovisual archives.
Europeana pakub praegu mitmekeelse liidese kaudu otsejuurdepääsu Euroopa raamatukogudest, arhiividest, muuseumidest ja audiovisuaalarhiividest pärinevale ainulaadsele kogule, mis hõlmab 4,6 miljonit digitaalset raamatut, ajalehte, videoklippi, videot, kaarti, fotot ja dokumenti.
Europeana was launched in 2008.
2008. aastal käivitati algatus Europeana.
Europeana – Europe's online library, museum and archive – opened in November 2008 as part of the Commission's digital libraries initiative, aiming to make Europe's cultural and scientific heritage accessible to all on the internet.
Euroopa Komisjon käivitas Europeana – Euroopa digitaalse raamatukogu, muuseumi ja arhiivi – digitaalraamatukogude algatuse raames novembris 2008, et muuta Euroopa kultuuri- ja teaduspärand kättesaadavaks kõigile internetikasutajatele.
Europeanisation (at local level) Social partner involvement, Citizens engagement, Community participation, Deployment of European Commission Officials
Euroopastamine (kohalikul tasandil) – sotsiaalpartnerite osalus, kodanike kaasamine, kogukonna osalus, Euroopa Komisjoni ametnike rakendamine
Europeans continue to view their "right to travel and work within the EU" as the EU's greatest benefit and advantage (53%).
Euroopa kodanikud leiavad endiselt, et nende vabadus ELis ümber asuda ja töötada on Euroopa ülesehitamise üks peamine eelis ja saavutus (53 % küsitletutest);
Europe’s 23 million SMEs6, account for two thirds of jobs in the private sector and 59 % of total value added in the non-financial business economy in 2010.
Euroopa 23 miljonit VKEd6 moodustavad kaks kolmandikku erasektori töökohtadest ning 59 % protsenti kogu lisandväärtusest mujal kui finantssektoris 2010. aastal.
Europe’s dependence on GPS satellite navigation is estimated to represent 6%-7% of EU-27 GDP, i.e. €800bn (SEC(2011) 1447 of 30.11.2011).
Euroopa sõltuvus GPSi satelliitnavigatsioonisüsteemist ulatub 6–7 %ni EL 27 SKPst, mis moodustab 800 miljardit eurot (SEC(2011) 1447, 30.11.2011).
Europe’s dependence on GPS satellite navigation is estimated to represent 6%-7% of EU-27 GDP, i.e. €800bn10.
Euroopa sõltuvus GPSi satelliitnavigatsioonisüsteemist ulatub 6–7 %ni EL 27 SKPst, mis moodustab 800 miljardit eurot10.
Europe’s dependence on the satellite radio navigation provided by the GPS is estimated to represent 6 % to 7 % of the EU-27 GDP, i.e. € 800 billion2.
Euroopa sõltuvus GPSi pakutavast satelliitnavigatsioonist on hinnanguliselt 6–7 % EL 27 SKPst, st 800 miljardit eurot2.
Europe’s greenhouse gas emissions represent 14% of global emissions, and the share is decreasing.
Euroopa kasvuhoonegaaside heited moodustavad 14 % maailma heitkogustest ja see osakaal üha väheneb.
Europe’s international S &amp; T strategy should underpin the EU’s main policy objectives, such as combating climate change, bridging the digital divide, securing sustainability of energy supplies, biodiversity and ecosystems, and achieving the Millennium Development Goals.
Euroopa rahvusvahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö strateegia peaks toetama ELi peamisi poliitilisi eesmärke, nagu võitlus kliimamuutusega, digitaalse lõhe ületamine, energiavarustuse, bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemide jätkusuutlikkuse tagamine ning aastatuhande arengueesmärkide saavutamine.
Europe’s shift towards knowledge, services and new technology under the renewed Lisbon Strategy of 2005 could be boosted by greater attention to three factors in the link between business generation and micro-credit at three levels: adapting of the micro-enterprise institutional framework; smoothing the transition between unemployment and micro-enterprise creation; and providing technical support to micro-entrepreneurs.
Euroopa liikumist teadmiste, teenuste ja uue tehnoloogia suunas vastavalt 2005. aastal läbivaadatud Lissaboni strateegiale võib kiirendada, osutades suuremat tähelepanu kolmele ettevõtete loomist ja mikrokrediiti ühendavale tegurile: mikroettevõtte institutsioonilise raamistiku kohandamine; töötu staatusest mikroettevõtte loomisele ülemineku lihtsustamine; tehnilise abi andmine mikroettevõtjatele.
Europe’s technological leadership stems from its continuous efforts to establish a critical mass of R &amp; D in emerging fields of ICT.
Euroopa juhtpositsioon tehnoloogia valdkonnas tugineb pidevatele jõupingutustele luua teadus- ja arendustegevuseks kriitiline mass IKT arenevates valdkondades.
Europol may also attend the meetings of the Management Board as observer when a question concerning VIS, in relation to the application of Decision 2008/633/JHA, or a question concerning Eurodac, in relation to the application of Regulation (EU) No 603/2013, or a question concerning EES in relation to the application of Regulation (EU) XX/XX of XXX is on the agenda”.
Europol võib ameti haldusnõukogu koosolekutel osaleda vaatlejana ka juhul, kui päevakorras on otsuse 2008/633/JSK kohaldamisega seotud VISi käsitlevad küsimused või määruse (EL) nr 603/2013 kohaldamisega seotud Eurodaci süsteemi käsitlevad küsimused või XX. XXX XXXX. aasta määruse (EL) nr XX/XX kohaldamisega seotud riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi käsitlevad küsimused.“
Europol shall designate in agreement with any Member State the National Access Point of that Member State which shall communicate its requests for comparison of fingerprint ð and facial image ï data to the Central System.
Europol määrab kokkuleppel iga liikmesriigiga asjaomase liikmesriigi riikliku juurdepääsupunkti, kes edastab tema sõrmejälgede ð ja näokujutiste ï andmete võrdlemise taotlused kesksüsteemi.
Europol shall have access to consult the EES where all the following conditions are met:
Europol saab päringute tegemiseks juurdepääsu riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:
Europol should be able to appoint a representative to the Eurodac Advisory Group of Ö eu-LISA Õ the Agency.
Europolil peaks olema võimalik nimetada esindaja ameti  eu-LISA  Eurodaci nõuanderühma.
Europol will have to play a leading role in this respect by developing a platform for online identification of child pornography websites, thus facilitating effective cooperation between the Member States.
Keskne roll peab selles olemas Europolil, kes peaks looma veebikeskkonna, mille kaudu saab teada anda pedofiiliateemalistest veebisaitidest, hõlbustades liikmesriikidevahelist tõhusat koostööd.
Europol’s EU Organised Crime Threat Assessment 2009 (OCTA 2009), points out that most organised crime involves international travel, typically aimed at smuggling persons, drugs or other illicit goods into the EU.
Europoli 2009. aasta ELi organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnangus (OCTA 2009) märgitakse, et suurem osa organiseeritud kuritegevusest hõlmab rahvusvahelist reisimist, mille tavapärane eesmärk on inimeste, uimastite ja muu ebaseadusliku kauba ebaseaduslik üle ELi piiri toimetamine.
Europol’s EU Organised Crime Threat Assessment 2009 found that most organised crime threats have an international dimension and that most serious organised crime involves international travel.
Europoli 2009. aasta ELi organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnangus leiti, et suuremal osal rahvusvahelise kuritegevusega seonduvatel ohtudel on rahvusvaheline mõõde ja et suurem osa organiseeritud kuritegevusest hõlmab rahvusvahelist reisimist.
Europol’s ‘EU Terrorism Situation and Trend Report 2010’, despite finding that terrorism decreased in the EU during 2009, stressed that the threat remains real and serious.
Europoli 2010. aasta aruandes terrorismi olukorra ja suundumuse kohta ELis rõhutati, et ehkki terrorism ELis 2009. aastal vähenes, on terrorismioht endiselt reaalne ja tõsine.
Eurostars aims to stimulate the particularly important segment of R &amp; D performing SMEs, and in doing so contributes to the Barcelona objective of 3% GDP invested in research.
Eurostarsi eesmärk on teadus- ja arendustegevuses osalevate VKEde kui eriti olulise valdkonna ergutamine ja seega aitab Eurostars kaasa Barcelona eesmärgi saavutamisele, mille kohaselt 3 % Euroopa SKTst investeeritaks teadustegevusse.
Eurostat considers that the costs of all controls will represent around 4.5 % of the programme budget.
Eurostat leiab, et kõikide kontrollimeetmete kulud moodustavad umbes 4,5 % programmi eelarvest.
Eurostat data show that despite an average yearly growth of approximately 5% in the period between 1998 and 2010, both direct and indirect employment in airlines has been stagnating11.
Eurostati andmed näitavad nii otseste kui ka kaudsete töökohtade arvu seisakut lennuettevõtetes hoolimata iga-aastasest keskmiselt 5 % tulude kasvust 1998. aastast 2010. aastani11.
Eurostat data show that despite an average yearly growth of approximately 5% in the period between 1998 and 2010, both direct and indirect employment in airlines has been stagnating8.
Eurostati andmed näitavad nii otseste kui ka kaudsete töökohtade arvu seisakut lennuettevõtetes hoolimata iga-aastasest keskmiselt 5 % tulude kasvust 1998. aastast 2010. aastani8.
Eurostat estimates a rate of 8.7% of working poor in the EU in 20118, and the economic crisis is continuing to exacerbate precarious conditions.
Eurostati hinnangul oli 2011. aastal ELis vaeste töötajate määr 8,7 %8 ja ebakindla töösuhte fenomen on majanduskriisiga vaid süvenenud.
Eurostat estimates a rate of 8.7% of working poor in the EU in 20119, and the economic crisis is continuing to exacerbate precarious conditions.
Eurostati hinnangul oli 2011. aastal ELis vaeste töötajate määr juba 8,7 %9 ja ebakindla töösuhte fenomen on majanduskriisiga vaid süvenenud.
Eurostat estimates that the changeover to the euro accounted for between 0.12 and 0.29 percentage points in the overall HICP of the euro area in 2002.
Eurostati hinnangul moodustas sularahas eurole üleminek 2002. aastal euroalas kogu THHI-st 0,12–0,29 %.
Eurostat meanwhile measures agricultural employment on the basis of Annual Work Units (AWU), which brings the total number of people employed down to 11.1 million in 2010 (for agricultural, forestry, hunting and fishing activities); the total number of women employed would thus be around 4.7 million10.
Eurostat seevastu mõõdab tööhõivet põllumajanduses aasta tööühikute (ATÜ) arvuna, mis vähendab töötajate koguarvu 2010. aastal 11,1 miljonini (põllumajanduses, metsanduses, jahipidamises ja kalanduses) ning järjelikult naiste arvu umbes 4,7 miljonini10.
EUROSTAT needs to enhance its capacity to measure the impact of the 2030 Agenda on vulnerable groups inside the EU.
Eurostat peab suurendama oma suutlikkust, et mõõta tegevuskava 2030 mõju haavatavatele rühmadele ELis.
Eurostat publishes European statistics in many statistical domains at regional level according to Regulation (EC) No 1059/2003(1) on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS).
Eurostat avaldab mitmes statistikavaldkonnas Euroopa statistikat piirkondlikul tasandil vastavalt määrusele (EÜ) nr 1059/2003,1 millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS).
Eurostat's assumption that life expectancy will increase by seven years in the EU over the next 40 years, although based on the best expert knowledge, cannot be certain.
Eurostati eeldus, et oodatav eluiga tõuseb ELis järgmise 40 aasta jooksul 7 aasta võrra, põhineb küll parimate ekspertide teadmistel, kuid ei saa siiski olla kindel.
Eurostat's assumption that life expectancy will increase by seven years in the EU over the next 40 years, although based on the best expert knowledge, is not certain.
Eurostati eeldus, et oodatav eluiga tõuseb ELis järgmise 40 aasta jooksul 7 aasta võrra, põhineb küll parimate ekspertide teadmistel, kuid ei ole siiski kindel.
Eurostat, meanwhile, measures agricultural employment on the basis of Annual Work Units (AWU), which brings the total number of men and women working in any capacity in the sector down to 11.1 million in 2010 (for agricultural, forestry, hunting and fishing activities); the total number of women employed would thus be around 4.7 million10.
Eurostat seevastu mõõdab tööhõivet põllumajanduses aasta tööühikute (ATÜ) arvuna, mis vähendab selles sektoris ükskõik rollis töötavate meeste ja naiste koguarvu 2010. aastal 11,1 miljonini (põllumajanduses, metsanduses, jahipidamises ja kalanduses) ning järelikult naiste arvu umbes 4,7 miljonini10.
Eurostat, meanwhile, measures agricultural employment on the basis of Annual Work Units (AWU), which brings the total number of men and women working in any capacity in the sector down to 11.1 million in 2010 (for agricultural, forestry, hunting and fishing activities); the total number of women employed would thus be around 4.7 million11.
Eurostat seevastu mõõdab tööhõivet põllumajanduses aasta tööühikute (ATÜ) arvuna, mis vähendab selles sektoris ükskõik rollis töötavate meeste ja naiste koguarvu 2010. aastal 11,1 miljonini (põllumajanduses, metsanduses, jahipidamises ja kalanduses) ning järelikult naiste arvu umbes 4,7 miljonini11.
Eurostat2 also calculates another indicator, the youth unemployment ratio (the number of unemployed 15-24-year-olds as a percentage of the total population of that age group), which for the EU stood at 9.8% in 2013.
Eurostat2 arvutab teise näitajana noorte töötute osakaalu (15–24aastaste töötute osakaal samasse vanuserühma kuuluvas elanikkonnas tervikuna), mis 2013. aastal moodustas 9,8 %.
Eurostat´s data show that outside of these programmes, a further 550 000 university students undertake their studies abroad each year.
Lisaks sellele õpib Eurostati andmetel nende programmide väliselt välismaal igal aastal 550 000 üliõpilast.
Euro area sub-total
Euroala kokku
EUR 0 for every km from
0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mille pikkus on
EUR 0 for every km over
0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mis ületab
EUR 0,0305 for every km from
0,0305 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mille pikkus on
EUR 0,0609 for every km from
0,0609 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mille pikkus on
EUR 0,0631 for every km from
0,0631 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mille pikkus on
EUR 0,1262 for every km from
0,1262 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mille pikkus on
EUR 0,1895 for every km from
0,1895 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mille pikkus on
EUR 0,3158 for every km from
0,3158 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mille pikkus on
EUR 0,3790 for every km from
0,3790 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mille pikkus on
EUR 0,6316 for every km from
0,6316 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul, mille pikkus on
EUR 0.75 per 100 kg10
0,75 eurot 100 kg kohta10;
EUR 0.75 per 100 kg8
0,75 eurot 100 kg kohta8;
EUR 1.5 per 100 kg11
1,5 eurot 100 kg kohta11.
EUR 1.5 per 100 kg8
1,5 eurot 100 kg kohta8.
EUR 11 098 000 for Greece;
Kreeka puhul 11 098 000 euroga;
EUR 137 000 for the supply and service contracts listed in Annex IIA to Directive 2004/18/EC, with the exception of the research and development contracts listed in category 8 of that Annex;
direktiivi 2004/18/EÜ II A lisas loetletud tarne- ja teenuslepingute puhul 137 000 eurot, välja arvatud nimetatud lisa kategoorias 8 loetletud uurimis- ja arendusteenuste lepingud;
EUR 180,3 million financing allocated to 28 risk capital operations;
180,3 miljonit eurot eraldatud 28 riskikapitalitehingule;
EUR 180.2 m allocated to 28 risk capital operations;
180,2 miljonit eurot on eraldatud 28 riskikapitali tehingule;
EUR 189,46 if the geographical distance between the places referred to in paragraph 1 is greater than 1200 km.
189,46 eurot, kui lõikes 1 nimetatud kohtade vaheline geograafiline vahemaa on üle 1200 km.
EUR 189,48 if the geographical distance between the place of employment and the place of origin is between 600 km and 1200 km,
189,48 eurot juhul, kui töötamiskoha ja päritolukoha vaheline geograafiline vahemaa on 600–1200 km;
EUR 1 005 million is already foreseen in the existing financial programming (2007-13) under the Commission's proposed legislation for the implementation of the deployment and commercial operating phases of the Galileo programme18.
Olemasolevas finantsplaneeringus (2007–2013) on ette nähtud 1 005 miljoni euro suurune summa komisjon poolt õigusakti kohta tehtud ettepanekuga programmi Galileo kasutuselevõtu- ja rakendusetapi elluviimise kohta18.
EUR 1 005 million is already foreseen in the existing financial programming (2007-13) under the Commission's proposed legislation for the implementation of the deployment and commercial operating phases of the Galileo programme5.
Olemasolevas finantsplaneeringus (2007–2013) on ette nähtud 1 005 miljoni euro suurune summa komisjon poolt õigusakti kohta tehtud ettepanekuga programmi Galileo kasutuselevõtu- ja rakendusetapi elluviimise kohta5.
EUR 1 500 billion and, of this, the ICT sector makes-up 6% EU GDP.
Info- ja sidetehnoloogia sektori osakaal moodustab ELi sisemajanduse kogutoodangust 6%.
EUR 211 000 for the service contracts listed in Annex IIB to Directive 2004/18/EC and for the research and development service contracts listed in category 8 of Annex IIA to Directive 2004/18/EC;
direktiivi 2004/18/EÜ II B lisas loetletud teenuslepingute ning direktiivi 2004/18/EÜ II A lisa kategoorias 8 loetletud uurimis- ja arendusteenuste lepingute puhul 211 000 eurot;
EUR 252 000
252 000 €
EUR 2 414.200 million
2 414,200 miljonit eurot
EUR 2 631 million for the pursuance of the Entrepreneurship and Innovation Programme’), of which up to 520 million will be implemented to promote eco-innovation;
2631 miljonit eurot ettevõtluse ja uuendustegevuse programmi eesmärkide saavutamiseks, millest kuni 520 miljonit suunatakse ökouuenduste edendamiseks;
EUR 3,8 billion of new financing supported for 598 735 final recipients;
Toetatud uut rahastust mahus 3,8 miljonit eurot 598 735 lõpliku toetusesaaja jaoks;
EUR 35 991 000 for Italy.
Itaalia puhul 35 991 000 euroga.
EUR 378,93 if the geogrphical distance between the place of employment and the place of origin is greater than 1200 km.
378,93 eurot juhul, kui töötamiskoha ja päritolukoha vaheline geograafiline vahemaa on üle 1200 km.
EUR 4 868 700
4 868 700 eurot
EUR 429 324
429 324 €
EUR 450 000 were committed for the salaries of non-permanent staff.
Ajutiste töötajate palkadeks seoti kulukohustustega 450 000 eurot.
EUR 5 844 076
5 844 076 eurot
EUR 520 million
520 miljonit eurot
EUR 576 000 for France; and
Prantsusmaa puhul 576 000 euroga ning
EUR 5 278 000 for works contracts.”
ehitustöölepingute puhul 5 278 000 eurot.”
EUR 6 per 100 kg of pig carcasses7
6 euro võrra 100 kg searümpade kohta7;
EUR 6 per 100 kg of pig carcasses9
6 euro võrra 100 kg searümpade kohta9;
EUR 780 million for the pursuance of ‘the Intelligent Energy – Europe Programme’.
780 miljonit eurot programmi „Arukas energeetika – Euroopa“ eesmärkide saavutamiseks.
EUR 801.6 million for the pursuance of the ICT Policy support Programme;
801,6 miljonit eurot side- ja infotehnoloogiapoliitika toetusprogrammi eesmärkide saavutamiseks;
EUR 82 million
82 miljonit eurot
EUR 94,74 if the geographical distance between the places referred to in paragraph 1 is between 600 km and 1200 km,
94,74 eurot, kui lõikes 1 nimetatud kohtade vaheline geograafiline vahemaa on 600–1200 km,
EUR 961 220) has been spent by the Maltese authorities.
mail 2006 ja seda täiendati 28.
EUR 9 185 million,
9 185 miljonit eurot,