natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 3/2003
Nõukogu määrus (EÜ) nr 3/2003
Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community statistics
Nõukogu määrus (EÜ) nr 322/97, 17. veebruar 1997, ühenduse statistika kohta
Council Regulation (EC) No 356/95
Nõukogu määrus (EÜ) nr 356/95
Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ("Brussels I")1, hereafter "the Regulation", is the matrix of European judicial cooperation in civil and commercial matters.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (Brüsseli I määrus)1 (edaspidi „määrus”) on Euroopa õigusalase koostöö aluseks tsiviil- ja kaubandusasjades.
Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (known as "Brussels I") which entered into force in March 2002 is the matrix of civil judicial cooperation in the European Union.
Märtsis 2002 jõustunud nõukogu määrus (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (Brüsseli I määrus) on Euroopa õigusalase koostöö aluseks tsiviil- ja kaubandusasjades.
Council Regulation (EC) No 791/20077 of 21 May 2007 introduced a new scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and Réunion.
aasta määrusega (EÜ) nr 791/20077 on kehtestatud Assooride, Madeira, Kanaari saarte ning Prantsuse departemangude Guajaana ja Réunioni teatavate kalandustoodete turustamisel tekkivate lisakulude hüvituskava.
Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas10.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 847/96, 6. mai 1996, millega kehtestatakse lubatud kogupüükide (TAC) ja kvootide haldamise täiendavad tingimused ühest aastast teise ülekandmisel10.
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms7 outlines technical conservation measures, i.e. catch composition rules, minimum mesh size, minimum landing size, closed areas and closed seasons for certain fisheries.
Nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määruses (EÜ) nr 850/98 (kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu)7 on esitatud tehnilised kaitsemeetmed, st saagi koostise eeskirjad, väikseim võrgusilma suurus, lossitava kala alammõõt ning keelualad ja -ajad teatava püügi puhul.
Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 200314 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality extends the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 to third country nationals who are legally residing in the European Union and who are in a cross-border situation.
aasta määrusega (EÜ) nr 859/2003 (millega laiendatakse määruse (EMÜ) nr 1408/71 ja määruse (EMÜ) nr 574/72 sätteid kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted juba ei hõlma üksnes nende kodakondsuse alusel14) laiendatakse määruse (EMÜ) nr 1408/1971 sätteid kolmandate riikide kodanikele, kes elavad seaduslikult Euroopa Liidus ja kes on piiriüleses olukorras.
COUNCIL REGULATION (EC) No …./….
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr …./….,
Council Regulation (EC) No ……/2005 (sugar reform) on the common organisation of the markets in the sugar sector15 provides for an important reform of the sugar common market organisation.
Nõukogu määruses (EÜ) nr .…/2005 (suhkrureform) suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta15 on ette nähtud suhkruturu ühise korralduse ulatuslik reformimine.
Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations8.
Nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1/2005, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal8.
Council Regulation (EC) No 1061/2009
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1061/2009
Council Regulation (EC) No 1083/2006 is hereby repealed with effect from 1 January 2014.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2014.
Council Regulation (EC) No 116/20091 of 18 December 2008 on the export of cultural goods (Codified version) (the 'Basic Regulation') subjects the export of certain cultural goods outside the European Union's ('EU') customs territory to the presentation of an export licence and ensures that exports of those goods are subject to uniform controls at the EU's external borders.
Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 116/2009 (kultuuriväärtuste ekspordi kohta) (kodifitseeritud versioon) (edaspidi „alusmäärus”)1 kohaselt tuleb teatavate kultuuriväärtuste eksportimiseks väljapoole Euroopa Liidu (edaspidi „EL”) tolliterritooriumi esitada ekspordiluba, et tagada liidu välispiiridel kultuuriväärtuste ekspordi ühtne kontroll.
Council Regulation (EC) No 1225/2009
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1225/2009
Council Regulation (EC) No 1234/2007 fixed the maximum amount of State aid to be granted by the German government through the Monopoly at €110 million.
Nõukogu määruses (EÜ) nr 1234/2007 on sätestatud, et Saksa valitsuse poolt monopoli kaudu antava riigiabi kogusumma ei tohi ületada 110 miljonit eurot aastas.
Council Regulation (EC) No 1299/2008 of 9 December 2008 fixing for the 2009 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1299/2008, 9. detsember 2008, millega kehtestatakse soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele 2009. kalandusaastaks vastavalt määrusele (EÜ) nr 104/2000
Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes, OJ L 246 of 20.7.2004, p. 1
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1321/2004, 12. juuli 2004, Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta, ELT L 246, 20.7.2004, lk 1.
Council Regulation (EC) No 1340/2008
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1340/2008
Council Regulation (EC) No 1340/20086 has been substantially amended several times7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 1340/20086 on korduvalt oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 140/2008
Nõukogu määrus (EÜ) nr 140/2008
Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation in wine (wine CMO) established a complex EU regime notably as regards production potential, market mechanisms, wine making practices (WMPs), wine classification, labelling and trade.
Nõukogu määruses (EÜ) nr 1493/1999 (veinituru ühise korralduse kohta) on sätestatud eelkõige tootmispotentsiaali, turumehhanisme, veinivalmistusviise, veinide klassifitseerimist, märgistamist ja müüki hõlmav keerukas ELi süsteem.
Council Regulation (EC) No 1506/986 has been substantially amended7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 1506/986 on korduvalt oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 1528/2007
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1528/2007
Council Regulation (EC) No 1528/20076 has been substantially amended several times7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 1528/20076 on korduvalt oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 153/2002
Nõukogu määrus (EÜ) nr 153/2002
Council Regulation (EC) No 153/20026 has been substantially amended several times7.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 153/20026 on korduvalt oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 1560/2007
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1560/2007
Council Regulation (EC) No 1616/2006
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1616/2006
Council Regulation (EC) No 1616/20066 has been substantially amended7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 1616/20066 on korduvalt oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92 (OJ L 264 of 15.10.2003).
7. oktoobri 2003. aasta määrus nr 1798/2003 halduskoostöö kohta käibemaksu valdkonnas ja määruse (EMÜ) nr 218/92 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 264, 15.10.2003).
Council Regulation (EC) No 2073/2004 of 16 November 2004, which precisely regulates administrative cooperation in relation to excise duties.
16. novembri 2004. aasta määrus 2073/2004 halduskoostöö kohta aktsiisimaksude valdkonnas.
Council Regulation (EC) No 2201/2003 allows spouses to choose between several alternative grounds of jurisdiction.
Nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/2003 kohaselt on abikaasadel õigus valida erinevate kohtualluvuse aluste vahel.
Council Regulation (EC) No 2271/96
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2271/96
Council Regulation (EC) No 2271/966 has been substantially amended several times7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 2271/966 on korduvalt oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 3259/94
Nõukogu määrus (EÜ) nr 3259/94
Council Regulation (EC) No 3286/94
Nõugkogu määrus (EÜ) nr 3286/94
Council Regulation (EC) No 3286/945 has been substantially amended several times6.
Nõukogu määrust nr 3286/945 on korduvalt oluliselt muudetud6.
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein7 has been substantially amended several times8.
Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel7 on korduvalt oluliselt muudetud8.
Council Regulation (EC) No 385/96
Nõukogu määrus (EÜ) nr 385/96
Council Regulation (EC) No 385/966 has been substantially amended7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 385/966 on oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 517/94
Nõukogu määrus (EÜ) nr 517/94
Council Regulation (EC) No 517/946 has been substantially amended several times7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 517/946 on korduvalt oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 594/2008
Nõukogu määrus (EÜ) nr 594/2008
Council Regulation (EC) No 597/2009
Nõukogu määrus (EÜ) nr 597/2009
Council Regulation (EC) No 625/2009
Nõukogu määrus (EÜ) nr 625/2009
Council Regulation (EC) No 659/1999
Nõukogu määrus (EÜ) nr 659/1999
Council Regulation (EC) No 659/19997 has been substantially amended several times8.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 659/19997 on mitu korda oluliselt muudetud.
Council Regulation (EC) No 673/2005
Nõukogu määrus (EÜ) nr 673/2005
Council Regulation (EC) No 673/20055 has been substantially amended several times6.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 673/20055 on korduvalt oluliselt muudetud6.
Council Regulation (EC) No 673/20056 has been substantially amended several times7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 673/20056 on korduvalt oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 779/986 has been substantially amended7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 779/986 on korduvalt oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 876/2002 of 21 May 2002 setting up the Galileo Joint Undertaking (GJU Statutes in annex), OJ L 138, p. 1
Nõukogu määrus (EÜ) nr 876/2002, 21. mai 2002, millega luuakse ühisettevõte Galileo (põhikiri lisas), EÜT L 138, lk 1.
Council Regulation (EC) No 953/2003
Nõukogu määrus (EÜ) nr 953/2003
Council Regulation (EC) n° 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking the evidence in civil or commercial matters
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1206/2001, 28. mai 2001, liikmesriikide kohtute vahelise koostöö kohta tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades
Council Regulation (EC) N° 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1257/96, 20. juuni 1996, humanitaarabi kohta
Council Regulation (EC) No 2012/2002 setting up the EU Solidarity Fund defines the threshold for the mobilisation of the Fund for a given country as damage exceeding 0,6% of GNI or EUR 3 billion in 2002 prices.
Solidaarsusfondi loomist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2012/2002 kohaselt võib fondi kasutusele võtta, kui kahju ületab konkreetse riigi puhul seatud künnise, mis on kas 0,6 % kogurahvatulust või 3 miljardit eurot 2002.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1149/199912 revised the target amount and the provisioning rate for the Loan Guarantee Fund established by Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/9413.
Nõukogu määrusega (EÜ, Euratom) nr 1149/199912 muudeti Nõukogu määrusega (EÜ, Euratom) nr [2728/9413] loodud laenutagatisfondi sihtsummat ja makse protsendimäära.
Council Regulation (EC, Euratom) No 2729/94 of 31 October 1994 (OJ L 293, 12.11.1994, p. 5).
Nõukogu 31. oktoobri 1994. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 2729/94 (EÜT L 293, 12.11.1994, lk 5).
Council Regulation (EEC) 1736/79 of 3.8.1979 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system states that the Community should during a five-year period from its date of application, grant interest subsidies on certain types of loans (EIB loans to finance investments in less prosperous Member States, inter alia in infrastructure).
Nõukogu 3. augusti 1979. aasta määruses (EMÜ) 1736/79 teatavate Euroopa rahasüsteemi raames antavate laenude intressitoetuste kohta on sätestatud, et ühendus peaks viie aasta jooksul alates määruse kohaldamise kuupäevast andma intressitoetusi teatavat liiki laenudele (Euroopa Investeerimispanga laenudele, mida antakse investeeringute rahastamiseks vähem jõukates liikmesriikides, muu hulgas investeeringuteks infrastruktuuri).
Council Regulation (EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 110/76, 19. jaanuar 1976, milles sätestatakse kalandustoodete eksporditoetuse andmise üldeeskirjad ja nende toetussummade kindlaksmääramise kriteeriumid
Council Regulation (EEC) No 1101/89
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1101/89
Council Regulation (EEC) No 1101/89, Regulations (EC) No 2888/2000 and (EC) No 685/2001 are repealed.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1101/89 ning määrused (EÜ) nr 2888/2000 ja (EÜ) nr 685/2001 tunnistatakse kehtetuks.
Council Regulation (EEC) No 1536/92 of 9 June 1992 laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito10
nõukogu määrus (EMÜ) nr 1536/92, 9. juuni 1992, millega sätestatakse tuuni- ja pelamiidikonservide ühised turustusnormid10.
Council Regulation (EEC) No 1946/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for milk production11.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1946/81, 30. juuni 1981, investeeringutoetuste piiramise kohta piimatootmissektoris11.
Council Regulation (EEC) No 2136/89 of 21 June 1989 laying down common marketing standards for preserved sardines9
nõukogu määrus (EMÜ) nr 2136/89, 21. juuni 1989, millega sätestatakse sardiinikonservide ühised turustusnormid;9
Council Regulation (EEC) No 259/93 on the shipments of waste
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste kohta
Council Regulation (EEC) No 259/93 on the shipments of waste (WSR) implements into Community legislation the 1989 Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.
Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 259/93 (jäätmesaadetiste kohta) rakendatakse ühenduse õiguses ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli 1989. aasta Baseli konventsiooni.
Council Regulation (EEC) No 337/75 has been amended several times.
Nõukogu määrust (EMÜ) nr 337/75 on mitu korda muudetud.
Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic10 has been substantially amended several times11.
Nõukogu 17. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3880/91 Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta10 on korduvalt oluliselt muudetud11.
Council Regulation (EEC) No 1037/72 of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers, the provisions of which are incorporated in Regulation (EC) No 1782/2003, should also be repealed.
aasta määrus (EMÜ) nr 1037/72 (millega kehtestatakse humalatootjatele ettenähtud abi andmise ja finantseerimise üldeeskirjad), mille sätted lisati määrusesse (EÜ) nr 1782/2003.
Council Regulation (EEC) No 2092/91 provided a legal definition of organic production through production rules, and set out control and labelling requirements and rules for importing organic products.
Nõukogu määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestati mahepõllumajandusliku tootmise õiguslik määratlus tootmiseeskirjade kaudu ning nägi ette kontrolli- ja märgistamisnõuded ning mahepõllumajanduslike toodete impordi eeskirjad.
Council Regulation (EEC) No 2930/86
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2930/86
Council Regulation (EEC) No 2930/867 has been substantially amended8.
Nõukogu määrust (EMÜ) nr 2930/867 on oluliselt muudetud8.
COUNCIL REGULATION (EU) No .../…
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr …/
Council Regulation (EU) No 1177/2011 of 8 November 2011 amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
Nõukogu 8. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1177/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1467/97 ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta
Council Regulation (EU) No 713/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Nõukogu määrus (EL) nr 713/2014, 24. juuni 2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
Council Regulation (EU) No 827/2014 of 23 July 2014 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Lithuania
Nõukogu määrus (EL) nr 827/2014, 23. juuli 2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Leedus
Council Regulation (EU) No 851/2014 of 23 July 2014 amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Lithuania
Nõukogu määrus (EL) nr 851/2014, 23. juuli 2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2866/98 seoses euro ümberarvestuskursiga Leedus
Council Regulation (EU) No 904/20104 lays down rules on the exchange and storage of information by Member States in order to establish the special schemes provided for by Chapter 6 of Title XII of Council Directive 2006/112/EC5.
Nõukogu määruses (EL) nr 904/20104 on sätestatud eeskirjad, mis käsitlevad liikmesriikide poolt teabe vahetamist ja säilitamist eesmärgiga kehtestada nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ5 XII jaotise 6. peatükis ette nähtud erikorrad.
Council Regulation (EU) No 1242/2012 of 18 December 2012 fixing for the 2013 fishing year the guide prices and Union producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000.
Nõukogu määrus (EL) nr 1242/2012, 18. detsember 2012, millega kehtestatakse kalandusaastaks 2013 soovitushinnad ja liidu tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele vastavalt määrusele (EÜ) nr 104/2000
Council Regulation (EU) No 1388/2011 of 16 December 2011 fixing for the 2012 fishing year the guide prices and Union producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000.
Nõukogu määrus (EL) nr 1388/2011, 16. detsember 2011, millega kehtestatakse kalandusaastaks 2012 soovitushinnad ja liidu tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele vastavalt määrusele (EÜ) nr 104/2000
Council Regulation (Euratom) No 3954/87 and Commission Regulations (Euratom) No 944/89 and No 770/90 are repealed.
Nõukogu määrus (Euratom) nr 3954/87 ja komisjoni määrus (Euratom) nr 844/89 ja nr 770/90 tunnistatakse kehtetuks.
Council Regulation (Euratom) No 3954/87 and Commission Regulations (Euratom) No 944/89 and No 770/90 are repealed.
Nõukogu määrus (Euratom) nr 3954/87 ja komisjoni määrused (Euratom) nr 944/89 ja nr 770/90 tunnistatakse kehtetuks.
Council Regulation (Euratom) No 2218/89
Nõukogu määrus (Euratom) nr 2218/89
Council Regulation (Euratom) No 3954/87
Nõukogu määrus (Euratom) nr 3954/87
Council Regulation (Euratom, EC) No 1355/96 of 8 July 1996 (OJ L 175, 13.7.1996, p. 3).
Nõukogu 8. juuli 1996. aasta määrus (Euratom, EÜ) nr 1355/96 (EÜT L 175, 13.7.1996, lk 3).
Council Regulation (Euratom, EC) No 3464/93 of 10 December 1993 (OJ L 317, 18.12.1993, p. 1).
Nõukogu 10. detsembri 1993. aasta määrus (Euratom, EÜ) nr 3464/93 (EÜT L 317, 18.12.1993, lk 1).
Council Regulation 4056/86, applying Article 81 and 82 of the Treaty to maritime transport (hereinafter: “Regulation 4056/86”),1 originally had a dual function.
Nõukogu määrusel 4056/86, millega kohaldatakse asutamislepingu artikleid 81 ja 82 meretranspordi suhtes,1 (edaspidi „määrus 4056/86“) oli algselt kaks ülesannet.
Council Regulation [(EEC) No 2730/75 12];
nõukogu [määruses (EMÜ) nr 2730/75 12];
Council Regulation [(EEC) No 2783/75 13];
nõukogu [määruses (EMÜ) nr 2783/75 13];
Council Regulation amending Regulation (EC) No 219/2007.
Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 219/2007.
Council Regulation amending Regulation (EU) No 1370/2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products
Nõukogu määrus (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed
Council regulation for amending the Council Regulation (EC) No 521/2008.
Nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 521/2008.
Council Regulation No 2857/1999/EC defining the investment projects to be communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Euratom Treaty;
nõukogu määrus (Euratom) nr 2587/1999, milles määratletakse investeerimisprojektid, millest tuleb komisjonile teatada vastavalt Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklile 41;
Council regulation on information &amp; promotion actions for agricultural products
Nõukogu määrus põllumajandustoodete ja -saaduste teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta
Council Regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008;
Nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika muudatuste kohta, muutes määrusi (EÜ) nr 320/2006, (EÜ) nr 1234/2007, (EÜ) nr 3/2008 ja (EÜ) nr […]/2008;
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (A-6-3 + 3) (CCMI-DEC) (Group I and II request)
nõukogu määrus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta (A-6 – 3+3) (CCMI-DETS) (I ja II rühma taotlus).
Council Regulations (EC) No 2580/2001 of 27 December 20012 and (EC) No 881/2002 of 27 May 20023 relate to the freezing of terrorists’ assets.
aasta määrus (EÜ) nr 881/20023, on seotud terroristide vara külmutamisega.
Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC,
nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ,
Council Regulation (EC) No 1647/2006
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1647/2006
Council Regulation (EC) No 2169/2005
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2169/2005
Council Regulation (EC) No 2596/2000
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2596/2000
Council Regulation (EC) No 594/20086 has been substantially amended7.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 594/20086 on oluliselt muudetud7.
Council Regulation (EC) No 693/2008
Nõukogu määrus (EÜ) nr 693/2008
Council Regulation (EC) No 835/2007
Nõukogu määrus (EÜ) nr 835/2007
Council Regulation (EC) No 836/2007
Nõukogu määrus (EÜ) nr 836/2007
Council Regulation (EC) No 974/98
Nõukogu määrus (EÜ) nr 974/98
Council Resolution of 19 December 2002 on the promotion of enhanced European cooperation in vocational education and training15 ("the Copenhagen process"), and the Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Education and Training 2010 work programme adopted in 200416, stress the importance of a credit transfer system for vocational education and training.
Nõukogu 19. detsembri 2002. aasta resolutsioonis Euroopa täiustatud koostöö edendamise kohta kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas15 (Kopenhaageni protsess) ja 2004. aastal vastu võetud nõukogu ja komisjoni ühisaruandes tööprogrammi „Haridus ja koolitus 2010” rakendamise kohta16 rõhutati kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide ülekandmise süsteemi olulisust.
Council/
Nõukogu /