natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) Trans-European transport networks in the EU and between the EU and neighbouring countries (9 members)
b) Üleeuroopalised transpordivõrgud Euroopa Liidus ning ELi ja naaberriikide vahel (9 liiget)
b) Western Balkans contact group
b) Lääne-Balkani kontaktrühm
B) What is Natura 2000?
B) Mis on Natura 2000?
b) a choice of court agreement which designates the courts of one Contracting State or one or more specific courts of one Contracting State shall be deemed to be exclusive unless the parties have expressly provided otherwise;
b) kui pooled ei ole selgesõnaliselt sätestanud teisiti, käsitatakse kohtu valiku kokkulepet, milles nimetatakse ühe osalisriigi kohtud või ühe osalisriigi üks konkreetne kohus või mitu konkreetset kohut, ainupädeva kohtu valiku kokkuleppena;
b) a party lacked the capacity to conclude the agreement under the law of the State of the court seised;
b) üks kokkuleppeosaline ei olnud menetleva kohtu asukohariigi õiguse kohaselt pädev kokkulepet sõlmima;
b) an award of damages to which Article 11 might apply.
b) kahju hüvitamisega, mille suhtes võidakse kohaldada artiklit 11.
b) any reference to residence in a State shall be construed as referring, where appropriate, to residence in the relevant territorial unit;
b) käsitatakse mis tahes viidet alalisele elukohale kõnealuses riigis vajaduse korral viitena alalisele elukohale asjaomases territoriaalüksuses;
b) as concerns the recognition or enforcement of judgments as between Member States of the Regional Economic Integration Organisation.
b) kui kõne all on kohtuotsuste vastastikune tunnustamine või täitmine piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni liikmesriikides.”
b) consideration of whether any amendments to this Convention are desirable.
b) arutelu käesoleva konventsiooni muutmise vajaduse üle.
b) for a territorial unit to which this Convention has been extended in accordance with Article 28, paragraph 1, on the first day of the month following the expiration of three months after the notification of the declaration referred to in that Article.
b) territoriaalüksuse suhtes, millele on kooskõlas artikli 28 lõikega 1 laiendatud käesoleva konventsiooni kohaldamist, kõnealuses artiklis osutatud deklaratsioonist teatamisele järgnenud kolmekuulise ajavahemiku möödudes alanud kuu esimesel päeval.
b) in other Contracting States, where an exclusive choice of court agreement designates the courts, or one or more specific courts, of the State that made the declaration.
b) teistes osalisriikides, kui ainupädeva kohtu valiku kokkuleppes on ainupädeva kohtuna nimetatud deklaratsiooni esitanud riigi kohtud või selle üks või mitu konkreetset kohut.
b) Input indicators:
b) sisendnäitajad:
b) maintenance obligations;
b) ülalpidamiskohustus;
b) Minutes of the 529th Bureau meeting held in Helsinki on 11 November 2006
b) 11. novembril 2006 Helsingis toimunud juhatuse 529. koosoleku protokoll
b) on the internal allocation of jurisdiction among the courts of a Contracting State.
b) eeskirjad kohtupädevuse jagunemise kohta konkreetse osalisriigi kohtusüsteemis.
b) proceedings concerning the validity of the intellectual property right are pending in that State.
b) intellektuaalomandi õiguse kehtivuse küsimuses algatatud menetlus on kõnealuses riigis pooleli.
b) relating to contracts of employment, including collective agreements.
b) mis on seotud töölepingutega, sealhulgas kollektiivlepingutega.
b) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 31;
b) käesoleva konventsiooni jõustumiskuupäev vastavalt artiklile 31;
b) the exclusive choice of court agreement, a certified copy thereof, or other evidence of its existence;
b) ainupädeva kohtu valiku kokkulepe, selle tõestatud koopia või muu kokkuleppe olemasolule viitav tõendav dokument;
b) the monitoring of the agreement with the European Youth Forum, including the annual work plan and the annual report of the Forum, falls under the remit of the management procedure ("comitology").
b) Euroopa noortefoorumiga sõlmitud kokkuleppe jälgimine, mis hõlmab ka iga-aastast tööplaani ja foorumi aastaaruannet, jääb haldusmenetluse (komiteemenetluse) reguleerimisalasse.
b) there exists neither a judgment given by any other court before which proceedings could be brought in accordance with the non-exclusive choice of court agreement, nor a proceeding pending between the same parties in any other such court on the same cause of action; and
b) kui puudub otsus, mis on tehtud mõnes teises kohtus, milles oleks võinud menetluse algatada ainupädevuseta kohtu valiku kokkuleppe alusel, ning kui samade poolte vahel ja samas asjas ei ole pooleli menetlus mõnes teises samadele tingimustele vastavas kohtus ning
b) under whose law it was incorporated or formed;
b) mille õiguse alusel ta asutati;
b) STATEMENT BY MR SEPPO KALLIO, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, ON THE COMMITTEE'S BUDGETARY POLICY (Set out in Appendix I to the present minutes)
b) EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE ASEPRESIDENDI SEPPO KALLIO SÕNAVÕTT KOMITEE EELARVEPOLIITIKA TEEMAL (kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa))
B-1210 BRUXELLES
B-1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B -1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B-1210 BRUSSELS
b. all new and substantially refurbished service stations with a throughput greater than 500 m3 of petrol per annum and larger existing stations (i.e. with a throughput in excess of 3000 m3 per annum);
b. kõigisse uutesse ja märkimisväärselt renoveeritud teenindusjaamadesse, kus bensiini läbilaske võime on suurem kui 500 m3 aastas, ja suurematesse olemasolevatesse teenindusjaamadesse (st bensiini läbilaske võime on suurem kui 3 000 m3 aastas);
b. bringing the 6 non-EU Member States in the region closer to the European Union and supporting their efforts to achieve integration;
b. lähendada piirkonna kuut ELi-välist riiki Euroopa Liidule ja toetada nende integratsioonipüüdlusi;
b. bringing the six non-EU Member States in the region closer to the European Union and supporting their efforts to achieve integration;
b. lähendada piirkonna kuut ELi-välist riiki Euroopa Liidule ja toetada nende integratsioonipüüdlusi;
B. Dust emission limit values expressed in mg/Nm3 to be applied by new plants, pursuant to Article 4(2) with the exception of gas turbines:
Uute seadmete, välja arvatud gaasiturbiinide suhtes vastavalt artikli 4 lõikele 2 kohaldatavad tolmu heitkoguste piirväärtused, väljendatuna mg/Nm3.
B. FEDERSPIEL, I. VOLEŠ &amp; M. SIECKER
BENEDICTE FEDERSPIEL, IVAN VOLEŠ, MARTIN SIECKER
B. Fonteneau &amp; P. Develtere, African responses to the crisis through the social economy, Working Document of the ILO International Conference on the Social Economy, Johannesburg, 19-21 October 2009,
Develtere, African responses to the crisis through the social economy, Working Document of the ILO International Conference on the Social Economy, Johannesburg, 19-21 October 2009,
b. in the medium term to 2020: annual improvement of 2% fuel efficiency;
b. keskpikas perspektiivis kuni aastani 2020: kütusesäästlikkuse iga-aastane 2 % parandamine;
B. SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 3 %) to be applied by new plants pursuant to Article 4(2):
B Vastavalt artikli 4 lõikele 2 uute seadmete suhtes kohaldatavad SO2 heitkoguste piirväärtused, väljendatuna mg/Nm3 (O2 sisaldus 3 %):
b. the lack of transparency, the legal uncertainty and the insufficient political scrutiny of the prior consultation arising from a document that is not legally binding, entitled Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts of 4 April 2011;
b. läbipaistvuse puudumine, ilmne õiguslik ebakindlus ja eelneva konsulteerimise süsteemi poliitilise kontrolli ebapiisavus, mis tuleneb ühest 4. aprilli 2011. aasta õiguslikult mittesiduvast ühisest seisukohast delegeeritud õigusaktide kohta;
B.1 Method and timetable for preparing the Committee's contribution to the European Commission's 2017 work programme
B.1 Komisjoni 2017. aasta tööprogrammi antava komitee panuse ettevalmistamise metoodika ja ajakava
B.1.a
Variant B.1.a
B.1.b
Variant B.1.b
B.1.c
Variant B.1.c
B.2.a
Variant B.2.a
B.2.b
Variant B.2.b
B.3 2015 activity report for the categories
B.3 Huvigruppide 2015. aasta tegevusaruanne
B.3 Procedure for preparing the 2016 Study Programme
B.3 2016. aasta uuringute programmi koostamise menetlus
B.3 Studies programme for 2016 – 2014-2015 Compendium
B.3 2016. aasta uuringute programm – kompendium 2014–2015
B.3 Studies programme for 2016 – change of title
B.3 2016. aasta uuringute programm: pealkirja muutmine
B.5 2014 activity report for the categories
B.5 Huvigruppide 2014. aasta tegevusaruanne
B.5 Exploratory discussion on the 2016 own-initiative opinions
B.5 Ettevalmistav arutelu 2016. aasta omaalgatuslike arvamuste üle
B.5 Organisation of EESC work on the 2016 Annual Growth Survey
B.5 EMSK töökorraldus seoses 2016. aasta majanduskasvu analüüsiga
B.5 Study programme for 2015: modification of the budget estimate and the title for the Group III study
B.5 2015. aasta uuringute programm: muudatused III rühma uuringu eelarvekalkulatsioonis ja pealkirjas
B.6 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
B.6 Eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotus 2016. aastal
B.6 EESC study programme for 2015
2.6 2015. aasta uuringute programm
B.7 2015 studies programme
B.7 2015. aasta uuringute programm
B.I.21 of Annex II to the 2003 Act of Accession
aasta ühinemisakti II lisa punkt 6.B.I.21
B.P. 53, AFFSA Ploufragan (Agence Française de Securité
B.P. 53, AFSSA Ploufragan (Agence Française de Securité
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 10 July.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 10. juulil.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 12 July.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 12. juulil.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 22 May.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 22. märtsil.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 24 April.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 24. märtsil.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 6 December.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 6. detsembril.
Back in 1999, the Committee pointed out that "culture shapes the areas in which civil society operates"1 and thus considers culture, within the broad definition that it has adopted, as a cross-cutting issue.
Komitee märkis juba 1999. aastal, et „kultuur struktureerib kodanikuühiskonna tegevusvälja”1 ja käsitab kultuuri seetõttu enda poolt omaksvõetud laia mõiste raames horisontaalse teemana.
Back in 2001, the US CDC's surgeon general's report clearly stated, based on scientific grounds, that slim cigarettes were a marketing tool for encouraging young people, and young women in particular, to become smokers, this type of cigarette being created especially for this market segment20.
Alates 2011. aastast on haiguste ennetamise ja kontrolli keskuste peakirurgi aruandes (USA) teaduslike uuringute põhjal selgelt näidatud, et peenikesed (slim) sigaretid on turustamisvahend, mille eesmärk on meelitada noorukeid ja noori naisi suitsetama, kuna tegemist on sigarettidega, mis on loodud konkreetselt selle turusegmendi jaoks20.
Back in 2001, the US CDC's surgeon general's report clearly stated, based on scientific grounds, that slim cigarettes were a marketing tool for encouraging young people, and young women in particular, to become smokers, this type of cigarette being created especially for this market segment36.
Alates 2011. aastast on haiguste ennetamise ja kontrolli keskuste peakirurgi aruandes (USA) teaduslike uuringute põhjal selgelt näidatud, et peenikesed (slim) sigaretid on turustamisvahend, mille eesmärk on meelitada noorukeid ja noori naisi suitsetama, kuna tegemist on sigarettidega, mis on loodud konkreetselt selle turu segmendi jaoks36.”
Back in 2001, the US CDC's surgeon general's report clearly stated, based on scientific grounds, that slim cigarettes were a marketing tool for encouraging young people, and young women in particular, to become smokers, this type of cigarette being created especially for this market segment64.
Alates 2011. aastast on haiguste ennetamise ja kontrolli keskuste peakirurgi aruandes (USA) teaduslike uuringute põhjal selgelt näidatud, et peenikesed (slim) sigaretid on turustamisvahend, mille eesmärk on meelitada noorukeid ja noori naisi suitsetama, kuna tegemist on sigarettidega, mis on loodud konkreetselt selle turu segmendi jaoks64.”
Back in 20036, the Commission pointed out that national corporate governance codes showed a remarkable degree of convergence.
Juba 2003. aastal6 rõhutas komisjon äriühingute juhtimise riiklike eeskirjade märkimisväärset ühtlust.
Back in 2012, it was EU Employment Commissioner László Andor who warned of a "lost generation" of jobless young people in Europe.
2012. aastal hoiatas ELi tööhõivevolinik László Andor, et Euroopas tekib töötute noorte nn kadunud põlvkond.
Background and rationale _ In September 2013, the EESC decided to draft an own-initiative opinion (OIO), examining the Role of Civil Society in the negotiations leading to a Free Trade Agreement (FTA) between the EU and Japan.
Taust ja põhimõte _ Septembris 2013 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koostada omaalgatusliku arvamuse, mis käsitleb kodanikuühiskonna rolli ELi ja Jaapani vahelise vabakaubanduslepingu üle peetavatel läbirääkimistel.
Background was acquired using R &amp; D actors' own resources, the resources of former funding bodies or with the public resources of the respective Member States, and is subject to relevant obligations and conditions19.
Taustteabe on teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse teostajad omandanud kas nende omavahendite või eelnevalt toetust eraldanud asutuste vahendite eest või siis vastava liikmesriigi riiklike vahendite eest ning seega on need seotud kohustuste ja tingimustega19.
Background was acquired using R &amp; D actors' own resources, the resources of former funding bodies or with the public resources of the respective Member States, and is subject to relevant obligations and conditions21.
Taustteabe on teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse teostajad omandanud kas nende omavahendite või eelnevalt toetust eraldanud asutuste vahendite eest või siis vastava liikmesriigi riiklike vahendite eest ning seega on need seotud kohustuste ja tingimustega21.
Baiba Miltoviča
Baiba Miltoviča
Balance of payments collection systems in the Member States
Maksebilansistatistika kogumise süsteemid liikmesriikides
balance sheet total less than EUR 500 000,
bilansimaht väiksem kui 500 000 eurot;
balance sheet total: EUR 20 000 000;
(a) bilansimaht: 20 000 000 eurot;
balance sheet total: EUR 20,000,000
bilansimaht: 20 000 000 eurot;
balance sheet total: EUR 350 000;
bilansimaht: 350 000 eurot;
balance sheet total: EUR 5 000 000;
(a) bilansimaht: 5 000 000 eurot;
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pastapliiatsid; vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid; täitesulepead, stilograafid jm sulepead; kopeersuled; liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid; sulepea-, pliiatsi‑ jms hoidikud; eelnimetatud kirjatarvete osad (sh otsikud ja klambrid), v.a rubriiki 9609 kuuluvad
Ball-points pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; penholders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading No 9609
Pastapliiatsid; vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid; täitesulepead, stilograafid jm sulepead; kopeersuled; liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid; sulepea-, pliiatsi- jms hoidikud; eelnimetatud kirjatarvete osad (sh otsikud ja klambrid), v.a rubriiki 9609 kuuluvad tooted
Balloon-type credit agreement for a total amount of credit of € 6 000.00 (purchasing price of a car to be financed), repayable in 47 equal monthly instalments of € 115.02 plus a final payment of € 1 915.02 representing the residual value of 30% of the capital (balloon agreement), plus insurance of € 3.00 per month.
Suure lõppmaksega (ehk nn õhupallitüüpi) krediidileping krediidi kogusummaga 6000 eurot (autoostu rahastamiseks), mis kuulub tagastamisele 47 võrdse igakuise maksena á 115,02 eurot ning mille viimane makse on 1915,02 eurot, mis väljendab kapitali 30%-list jääkväärtust (suure lõppmaksega leping), millele lisandub kindlustus 3 eurot kuus.
Baltic Sea (4 to 12 miles) (*)
(*) Läänemeri (4–12 miili)
bananas otherwise prepared or preserved of subheadings ex 2008 99 49, ex 2008 99 67 and ex 2008 99 99
alamrubriikidesse ex 2008 99 49, ex 2008 99 67 ja ex 2008 99 99 kuuluvad muul viisil valmistatud ja konserveeritud banaanid
Bank loans account for more than 80% of their finance, while only 2% of their finance is supplied by venture capital specialists.
Pangalaenude abil kaetakse üle 80 % nende rahastamisest, samas kui üksnes 2 % saadakse spetsialiseerunud riskikapitalifondidest.
Banking services, the websites, the mobile device-based banking services, self-service terminals, including Automatic Teller machines used for provision of banking services shall comply with the requirements set out in Section VI of Annex I.
Pangandusteenused, veebilehed, mobiilsideseadmetel põhinevad teenused, iseteenindusterminalid, sealhulgas pangaautomaadid, mida kasutatakse pangandusteenuste osutamiseks, peavad vastama nõuetele, mis on sätestatud I lisa VI jaos.
Bankruptcy was the most dramatic cause for closure, affecting 2‰ of cooperatives in 2009 compared with 6‰ for other enterprises.
Pankrot oli kõige tõsisem tegevuse lõpetamise põhjus, puudutades 2009. aastal 2 % ühistuid võrreldes 6 %-ga muudest ettevõtetest.
Bankruptcy was the most dramatic cause for closure, affecting 2‰ of cooperatives in 2009 compared with 6‰ for other enterprises.
Pankrot oli kõige tõsisemaks tegevuse lõpetamise põhjuseks, puudutades 2009. aastal 2 % ühistuid võrreldes 6 %-ga muudest ettevõtetest.
Banks have agreed to carry out dedicated campaigns in November and December 2014 encouraging customers to deposit litas coins on bank accounts.
Pangad on leppinud kokku spetsiaalsete kampaaniate korraldamises 2014. aasta novembris ja detsembris, et julgustada kliente hoiustama liti münte pangakontodele.
Banks have raised over EUR 800 billion in capital since the financial crisis and undergo regular stress testing.
Pangad on finantskriisi järel suurendanud oma kapitali rohkem kui 800 miljardit eurot ning neile tehakse korrapäraselt stressiteste.
Banks in the EU employ over 3 million people, the vast majority in retail banking.
„ELi pangad annavad tööd rohkem kui 3 miljonile töötajale, kellest suurem osa töötab jaepanganduses.
Banks investing in re-securitisations are required under Directive 2006/48/EC to exercise due diligence also with regard to the underlying securitisations and the non-securitisation exposures ultimately underlying the former.
Edasiväärtpaberistamise tehingutesse investeerivad pangad peavad direktiivi 2006/48/EÜ alusel täitma hoolsuskohustust ka edasiväärtpaberistamise aluseks olevate väärtpaberistamise positsioonide ja omakorda nende positsioonide aluseks olevate muude riskipositsioonide suhtes.
Banks should be encouraged to play their part in Industry 4.0.
Panku tuleb julgustada andma oma panust tööstus 4.0 protsessi.
Banks will not take on the costs and risks associated with M &amp; A unless they see that these economic benefits, or synergies, are achievable.
Pangad ei võta enda kanda ühinemis- ja ülevõtmistehingutega kaasnevaid kulusid ja riske, kui nad ei taju majandusliku kasu või sünergia saavutatavust/ reaalset võimalikkust.
Banks' clients have been encouraged to use electronic payments more often, particularly in the first days following 1 January 2014.
Pankade klientidel soovitati kasutada sagedamini elektroonilisi makseid, eriti esimestel päevadel pärast 1. jaanuari 2014.
Banks' clients have been encouraged to use electronic payments more often, particularly in the first days following 1 January 2015.
Pankade klientidel soovitati kasutada sagedamini elektroonilisi makseid, eriti esimestel päevadel pärast 1. jaanuari 2015.
BARABÁS Miklós
BARABÁS Miklós
Barabás (Rule 62 Ms Herczog) (HU-III)
BARABÁS (HU-III) (pr HERCZOG – kodukorra artikli 62 alusel)
BARBADILLO LÓPEZ Rafael
BARBADILLO LÓPEZ Rafael
Barely 30% of citizens think that they can personally influence the EU process and this figure is falling7.
Vaevalt 30 % kodanikest arvab, et nad suudavad isiklikult mõjutada ELi arengut, ning nende kodanike arv kahaneb7.
Barges are amongst the most climate-friendly and energy efficient forms of transport but currently they only carry about 6% of European cargo each year.
Praamid on üks kliimasõbralikumaid ja energiatõhusamaid transpordiliike, kuid praegu moodustavad nad vaid ligikaudu 6 % Euroopa kaubalastist aastas.
Barka Foundation (PL) (joint runner up)
Barka Foundation (PL) (2. koht ex aequo)
Barriers hit services harder than goods - because of the intangible nature of services, the importance of the know-how of the service provider, the use of equipment across borders, etc. They also hit SMEs, in particular micro-enterprises (95% of all services providers in the EU), harder than larger firms.
Tõkete mõju on teenustele karmim kui kaupadele, sest teenused on olemuselt mittemateriaalsed, oluline on teenuseosutaja oskusteave, seadmeid kasutatakse piiriüleselt jne. Samuti kannatavad tõkete tõttu suurettevõtetega võrreldes rohkem VKEd, eriti mikroettevõtted, kes moodustavad 95 % kõigist ELi teenuseosutajatest.
Barros Vale, Paulo (PT-I) (Rule 62 - Nadal, Alberto)
Paulo Barros Vale (PT-I) (Alberto Nadal – kodukorra artikli 62 alusel)
Bartering (19%).
vahetuskaubandus (19 %);
Base metal furniture, incorporating unstuffed cotton cloth of a weight of 300 g/m2 or less
Mitteväärismetallist mööbel, milles on polsterdamata puuvilla­kangast massiga kuni 300 g/m2
Base sales of finished tobacco products in all forms are expected to continue broadly as now to a truly captive market of around 150 000 000 nicotine-addicted existing users across the EU.
Tubaka lõpptoodete põhimüük kõigis nende vormides peaks jätkuma üldjoontes samamoodi, kuni see kujuneb kõikjal ELis 150 000 nikotiinisõltuvuses oleva tarbija suletud turuks.
Base these targets on levels of EEE put on the market in the preceding year, at 65% of EEE put on market for all Member States (85% of WEEE arising)
Eelneval aastal turuleviidud elektri- ja elektroonikaseadmete koguse põhjal kehtestatakse sihtarvuks 65 % igas liikmesriigis turuleviidud elektri- ja elektroonikaseadmetest (85 % elektroonikaromudest)
Based on initial results and on the assessment of needs until 2020, the Commission has now proposed to prolong the funding of the YEI by adding EUR 1 billion from the EU budget, to be matched by the same amount from the ESF allocation of the eligible Member States.
Tuginedes esialgsetele tulemustele ja vajaduste hindamisele kuni 2020. aastani, on komisjon nüüd teinud ettepaneku pikendada noorte tööhõive algatuse rahastamist ja lisada ELi eelarvest miljard eurot, mida täiendatakse samas summas ESFist toetuskõlblikele liikmesriikidele antava eraldisega.
Based on 500 screenings/day, the dose for an operator ranges between 300 µSv to 1 000 µSv per year.
Kui päevas tehakse 500 läbivaatust, jääb teostaja aastane doos vahemikku 300 µSv kuni 1 000 µSv.