natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3. However, in the case of a ruling on the validity of an intellectual property right other than copyright or a related right, recognition or enforcement of a judgment may be refused or postponed under the preceding paragraph only where -
3. Kui eelotsuses käsitletakse intellektuaalomandi õiguste, välja arvatud autoriõiguse või sellega seotud õiguse kehtivust, võib kohtuotsuse tunnustamisest või täitmisest lõike 2 kohaselt keelduda või selle tunnustamise või täitmise edasi lükata ainult juhul, kui
3. If a State makes no declaration under this Article, the Convention shall extend to all territorial units of that State.
3. Kui riik ei ole käesoleva artikli kohast deklaratsiooni esitanud, kohaldatakse konventsiooni asjaomase riigi kõigi territoriaalüksuste suhtes.
3. Informal coordination meeting of the CCMI bureau: preparation of future CCMI activities
3. CCMI juhatuse mitteametlik koordineerimisnõupidamine: CCMI edasiste tegevuste ettevalmistamine
3. Lowestoft east
3. Lowestoft, ida suunas
3. Members' medical records
3. liikmete meditsiiniline toimik
3. North Foreland east, Dungeness new lighthouse south
3.North Foreland, ida suunas, Dungenessi uus tuletorn, lõuna suunas
3. Notwithstanding paragraph 2, proceedings are not excluded from the scope of this Convention where a matter excluded under that paragraph arises merely as a preliminary question and not as an object of the proceedings.
3. Olenemata lõikest 2, ei jäeta käesoleva konventsiooni kohaldamisalast välja menetlusi, mille raames käsitletakse mõnda lõikes 2 loetletud küsimust eelküsimusena ja mitte menetluse objektina.
3. The preceding paragraphs shall not affect rules -
3. Lõiked 1 ja 2 ei mõjuta järgmisi eeskirju:
3. This Convention is open for accession by all States.
3. Käesolev konventsioon on ühinemiseks avatud kõikidele riikidele.
3. This Convention shall not affect the application by a Contracting State of a treaty that was concluded before this Convention entered into force for that Contracting State, if applying this Convention would be inconsistent with the obligations of that Contracting State to any non-Contracting State.
3. Käesolev konventsioon ei mõjuta osalisriigis enne käesoleva konventsiooni jõustumist sõlmitud lepingu kohaldamist, kui käesoleva konventsiooni kohaldamine oleks vastuolus kõnealuse osalisriigi kohustustega mõne kolmanda riigi suhtes.
3. In calculations for emissions and removals on afforested land and deforested land, each Member State shall determine the forest area using the same spatial assessment unit specified in Annex II.
3. Metsastatud maast ja raadatud maast tuleneva heite ja selle sidumise arvestamisel kasutab iga liikmesriik metsa kindlaksmääramiseks samasugust ruumilise hindamise ühikut, kui on sätestatud II lisas.
30 Manufacturing of office machinery, computers
30 Kontoritehnika ja arvutite tootmine
30 cm
30 cm
30 January 2015 (by written procedure)
30. jaanuar 2015 (kirjalik menetlus)
30 July 2010 (written procedure), chaired by Mr Toth
30. juuli 2010, kirjalik menetlus János Tóthi (HU–III) juhatusel
30 July 2014
30. juulil 2014
30 June 2012
30. juuni 2012
30 kg/m3
30 kg/m3
30 March 2011, and
30. märtsil 2011 ja
30 March 2015
30. märts 2015
30 March 2016
30. märts 2016
30 May 2016
30. mai 2016
30 October 2006
30. oktoober 2006
30 operations signed with eligible final recipients for new loan volume of EUR 2.5 bn
Allkirjastatud on 30 tehingut rahastamiskõlblike lõplike toetusesaajaga uute laenude andmiseks mahus 2,5 miljardit eurot
30 TA (30 AD) posts enabling the Agency to deploy liaison officers to Member States
30 ajutise teenistuja (TA) (30 administraatorit (AD)) ametikohta, mis võimaldavad ametil lähetada kontaktametnikke liikmesriikidesse.
30 to 50, 50 to 75, 75 to 100, 100 to 130, 130 to 165, 165 to 200, 200 to 250, 250 to 320, 320 to 400, 400 to 520, 520 to 660, 660 to 820, 820 to 1 000 MHz.
30–50, 50–75, 75–100, 100–130, 130–165, 165–200, 200–250, 250–320, 320–400, 400–520, 520–660, 660–820, 820–1 000 MHz.
30 when firing solid fuels (at 6% oxygen content)
30 tahkekütuste põletamisel (hapnikusisaldus 6 %)
30 µg/m3, not to be exceeded more than 7 times in any calendar year
30 µg/m3, mida ei tohi ületada rohkem kui 7 korral kalendriaasta jooksul
30% Capx = 0,64%
30 %-line ülempiirx = 0,64
30% for &lt; 3 yr.ols.; 90% for 3 - school age
30% alla 3-aastastele; 90% 3-aastastele kuni kooliealistele
30% in proportion of the size of their total population;
30 % proportsionaalselt nende elanike koguarvuga;
30% of apps target health professionals, easing access to patient data, patient consultation and monitoring, diagnostic imaging, pharmaceuticals information etc14.
30 % äppidest on mõeldud tervishoiutöötajatele ja hõlbustavad juurdepääsu patsientide andmetele, patsientide nõustamist ja seiret, diagnostilist kuvamist, ravimitega seotud teavet jms14.
30% of calls for proposals directly addressed to SMEs
30 % konkursikutsest on suunatud otseselt VKEdele
30% of companies will opt for the centralised procedure when they will be in the position to do so.
30 % ettevõtjatest valivad tsentraliseeritud menetluse, kui see on neil võimalik.
30% of direct payments is linked to greening – i.e., mandatory agricultural practices beneficial for the climate and the environment,
30 % otsetoetustest seotakse keskkonnasäästlikumaks muutmisega või kohustuslike põllumajandustavadega, millel on positiivne mõju kliimale ja keskkonnale;
30% of direct payments will be made conditional on respect for a range of environmental best practices, over and above existing cross-compliance obligations.
30 % otsetoetustest seatakse sõltuvusse parimatest keskkonnaalatavadest kinnipidamisest (lisaks kohustusele täita juba olemasolevaid nõudeid).
30% of Europe's imports were cut off for two weeks.
Kaheks nädalaks katkes 30 % Euroopa impordist.
30,000 € one-time costs, 105,000 € yearly costs
30 000 eurot ühekordseid kulusid, 105 000 eurot aastakulusid
30-40% of global PB is based in London.
30–40 % kõigist peamaaklereist paikneb Londonis.
30-50% of the remainder goes to the pharmaceutical industry and 10-20% for sale as "virgin" DCM in paint strippers.
Ülejäänud kogusest läheb 30–50 % farmaatsiatööstusele ja 10–20 % müüakse esmase diklorometaanina värvieemaldites.
30-60 bn
30−60 miljardit eurot
300 kg for a land plane/helicopter, single-seater;
300 kg ühekohalise maalennuki/-kopteri puhul;
300 mm TL3
300 mm TL3
300 x €3,050 = €915,000
300 x €3 050 = €915 000
300 x €6,100 = €1,830,000
300 x €6 100 = €1 830 000
300/150 mg × 60
300/150 mg × 60
3000 jobs, all of them located in the EU, could be lost from the tractor-manufacturing industry and its components supply chain.
Traktoritööstusest ja traktoriosade tarneahelast kaoks 3000 töökohta, mis kõik asuvad ELis.
3001 to 4000 km
3001–4000 km;
300 mg × 60
300 mg × 60
300 mm maximum (see Figure 4).
vähemalt 300 mm (vt joonis 4).
304 of the TFEU
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 304
30cm
30 cm
30 % of microloans backed by guarantees are below EUR 5 000 and 40 % are between EUR 5 000 and 10 000.
30 % garantiidega kaetud mikrolaenudest on alla 5 000 euro ja 40 % on vahemikus 5 000‑10 000 eurot.
30 % of these stocks are outside safe biological limits, which means that they may not be able to replenish3.
30 % neist kalavarudest on allpool bioloogiliselt ohutut piiri, mis tähendab, et need ei pruugi olla suutelised paljunema3.
30 000 with a dry matter content of 28‑30 % by weight
30 000 kuivaine­sisaldusega 28–30 % massist
30 March 2007
30. märtsil 2007
30 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of 1 150 mm or less.
30 mm võrra kuni 1 150 mm tagarööpmega traktoritel.
30 °C
30 °C
30 °C to at least 90 °C.
30 °C kuni vähemalt 90 °C.
30 × 9,50 R 15
30 x 9.50 R 15
30 × 9,50 R 16,5 LT
30 x 9,50 R 16,5 LT
30 × 9,50-15LT
30 x 9,50-15LT
30 × 9,50-16,5 LT
30 x 9,50-16,5 LT
31 Manufacturing of electrical machinery and equipment
31 Elektrimasinate ja -seadmete tootmine
31 August 2011
31. august 2011
31 August 2015
31. august 2015
31 January 2008
le 31 janvier 2008 &lt; }100{ &gt; 31. jaanuar 2008
31 January 2012
31. jaanuar 2012
31 May 2013 (260 final)
31. mai 2013 (260 final)
31 May 2013 (written procedure)
31. mai 2013 (kirjalik menetlus)
31 million (2009) – 349 staff
31 miljonit (2009) – 349 töötajat
31 million (2010) – 100 staff
31 miljonit (2010) – 100 töötajat
31 The processing of personal data by the authorities of the Member States for the purposes of the prevention, detection or investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences pursuant to this Regulation should be subject to a standard of protection of personal data under their national law which complies with Council Framework Decision 2008/977/JHA0 .
31 Kui liikmesriikide ametiasutused töötlevad isikuandmeid käesoleva määruse kohaselt terroriaktide või muude raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks või uurimiseks, tuleks rakendada siseriiklike õigusaktidega kehtestatud isikuandmete kaitse norme, mis on kooskõlas nõukogu raamotsusega 2008/977/JSK0 .
31 ‘aircraft registered in a Member State’ or ‘aircraft registered in a third country’ means aircraft registered in accordance with the international standards and recommended practices relating to Annex 7 to the Chicago Convention entitled "Aircraft Nationality and Registration Marks";
31 „liikmesriigis registreeritud õhusõiduk” või „kolmandas riigis registreeritud õhusõiduk” – õhusõiduk, mis on registreeritud kooskõlas rahvusvaheliste standardite ja soovituslike tavadega, mis on seotud Chicago konventsiooni lisaga 7 „Õhusõiduki riikkondsus ja registreerimise tunnused.”;
31) In Annex XV,
31) XV lisas
31,10 × 10−3 kg
31,10 × 10-3 kg
311,633 SMEs and 1,094,609 employees supported.
Toetatud on 311 633 VKEd ja 1 094 609 töötajat.
315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;
315 kg ühekohalise maalennuki puhul, mis on varustatud plaanerile paigaldatud täieliku päästelangevarjusüsteemiga;
31 December 2010
31 detsember 2010
31 × 10,50 R 15
31 x 10.50 R 15
31 × 10,50 R 16,5 LT
31 x 10,50 R 16,5 LT
31 × 10,50-15LT
31 x 10,50-15LT
31 × 10,50-16,5 LT
31 x 10,50-16,5 LT
31 × 11,50 R 15
31 x 11.50 R 15
31 × 11,50-15LT
31 x 11,50-15LT
31 × 13,50-15LT
31 x 13,50-15LT
31 × 15,50-15LT
31 x 15,50-15LT
32 Manufacturing of radio, television, communication equipment
32 Raadio-, televisiooni- ja kommunikatsioonitehnika tootmine
32 million (2009) – 220 staff
32 miljonit (2009) – 220 töötajat
32) Are there other issues, not identified in this Green Paper, which in your view require action to achieve a Capital Markets Union?
32) Kas Teie arvates on muid küsimusi, mida ei ole käesolevas rohelises raamatus käsitletud ja millele tuleb pöörata tähelepanu, et saavutada kaitaliturgude liit?
320,000 (long-term unemployed)*
320 000 (pikaajalised töötud)
320,000 €
320 000 eurot
329 enterprises were converted into worker cooperatives between 2000 and 2009.
Ajavahemikus 2000–2009 muudeti tööühistuteks 329 ettevõtet.
32 594 staff trained
32 594 koolitatud töötajat
32 × 11,50 R 15
32 x 11.50 R 15
32 × 11,50-15LT
32 x 11,50-15LT
33 Manufacturing of medical precision and optical instruments, watches and clocks
33 Meditsiinis kasutatavate täppisinstrumentide ja optiliste instrumentide ning kellade tootmine
33 TA (31 AD, 2 AST) posts to enable the Agency to perform the new takes related to its role for "Coast Guard Functions" to coordinate multipurpose missions and provide information services and training
33 ajutise teenistuja (TA) (31 administraatorit (AD), 2 assistenti (AST)) ametikohta, et võimaldada ametil täita uusi ülesandeid seoses tema rolliga n-ö rannikuvalve ülesannete puhul, et koordineerida mitmeotstarbelisi missioone ja anda teavet teenuste ja koolituse kohta.
33 ‘completed vehicle’ means a vehicle resulting from the multi-stage type-approval that meets the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
33 „Komplekteeritud sõiduk” – mitmeastmelise tüübikinnituse saanud sõiduk, mis on vastavuses käesoleva määruse asjakohaste tehniliste nõuete ja IV lisas loetletud õigusaktidega.
33% for transport within western Europe,
Lääne-Euroopa sisene transport kasvab 33 %,
33% of &lt; 3yr.olds; 13.000 extra places in 2009
33% alla 3-aastastest; 13 000 täiendavat kohta aastal 2009
33% of the total combined national production of all the Member States covered by such negotiations by that producer organisation,
33 % kõikide tootjaorganisatsiooni poolt läbirääkimistega hõlmatud liikmesriikide kogutoodangust;
33% of the total national production of any particular Member State covered by such negotiations by that producer organisation, and
33 % tootjaorganisatsiooni poolt läbirääkimistega hõlmatud konkreetse liikmesriigi kogutoodangust ning
33-En 2009, la SONED comptait environ 8500 employés, l’ONAS comptait, à son tour, environ 6000 employés.
33-En 2009, la SONEDE comptait environ 8500 employés, l’ONAS comptait, à son tour, environ 6000 employés.
33.02.02 – Promoting non- discrimination and equality
33.02.02 – Mittediskrimineerimise ja võrdsuse põhimõtte edendamine
33.2 % of all grant agreements were concluded under the Specific Programme 'Cooperation', for 63.9 % of the total requested EU contribution.
Eriprogrammi „Koostöö” raames sõlmiti 33,2 % kõigist toetuslepingutest ja selleks taotleti ELilt 63,9 % kõigist taotletud vahenditest.
330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater;
330 kg ühekohalise amfiiblennuki/-kopteri või vesilennuki/-kopteri puhul;
330 post offices will change litas cash up to the value of EUR 1,000 per transaction free of charge during the 60 days following the euro adoption date.
60 päeva jooksul alates euro kasutuselevõtmise päevast vahetavad 330 postkontorit tasuta liti sularaha kuni 1 000 euro väärtuses ühe tehingu kohta.
330 post offices will change litas cash up to the value of EUR 1,000 per transaction free of charge until 1 March 2015.
Kuni 1. märtsini 2015 vahetavad 330 postkontorit tasuta liti sularaha kuni 1 000 euro väärtuses ühe tehingu kohta.
330 000 beneficiaries
330 000 toetusesaajat
335 MEUR – 410 MEUR
335–410 miljonit eurot
33rd meeting of the EU-Turkey JCC
ELi ja Türgi ühise nõuandekomitee 33. koosolek
33 % of 9 to 16 year-olds who go online say they do so using a mobile phone or other handheld device6.
33 % internetti kasutavatest 9–16aastastest teeb seda mobiiltelefoni või mõne muu pihuseadme kaudu6.
33 × 10,50-16,5 LT
33 x 10,50-16,5 LT
33 × 12,50 R 15
33 x 12.50 R 15
33 × 12,50 R 16,5 LT
33 x 12,50 R 16,5 LT
33 × 12,50-15LT
33 x 12,50-15LT
33 222 jobs supported.
toetatud 33 222 töökohta.
34 Automobile industry
34 Autotööstus
34 ‘complete vehicle’ means a vehicle that does not need to be completed in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
34 „Terviksõiduk” – sõiduk, mida käesoleva määruse asjakohaste tehniliste nõuete ja IV lisas loetletud õigusaktidega vastavusse viimiseks ei ole tarvis täiendada.
34% of respondents considered informal payments inevitable.74
34 % vastajatest pidas mitteametlikke makseid vältimatuks74.
34-Le ratio des services de la SONEDE et de L’ONAS réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.
34-Le ratio des services de la SONEDE et de L’ONAS réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.
340 000 hectares supported for afforestation in both agricultural and non agricultural areas.
340 000 hektarit on saanud metsastamise toetust nii põllumajandusmaal kui ka mittepõllumajanduslikel aladel.
341 new trade unions have been created in the Ready Made Garment sector in Bangladesh till January 2016 (132 in 2014).
2016. aasta jaanuariks oli Bangladeshi valmisriiete sektoris loodud 341 uut ametiühingut (2014. aastal 132).
34 000 beneficiaries
34 000 toetusesaajat
35 cm
35 cm
35 g VOC/m² or 1 kg/body + 26 g/m² b
35 g LOÜ/m² või 1 kg autokere kohta + 26 g/m² b
35 million homes in rural areas are still waiting for high-speed connectivity, and unless proper attention is given to citizens living outside urban centres they will suffer increasing social and economic disadvantage.
Maal oodatakse 35 miljonis kodus siiani kiiret ühendust ning kui linnakeskkonnast väljaspool elavatele inimestele kohast tähelepanu ei pöörata, halveneb nende sotsiaalne ja majanduslik olukord veelgi.
35 million homes in rural areas are still waiting for high-speed connectivity, and unless proper attention is given to citizens living outside urban centres they will suffer increasing social and economic disadvantage.
Maal oodatakse 35 miljonis kodus siiani kiiret ühendust ning kui linnakeskkonnast väljaspool elavatele kodanikele kohast tähelepanu ei pöörata, halveneb nende sotsiaalne ja majanduslik olukord veelgi.
35 million homes in rural areas are still waiting for high-speed connectivity.
Maal oodatakse 35 miljonis kodus siiani kiiret ühendust.
35 mm
35 mm
35 ‘type of vehicle’ means a particular category of vehicles that shares at least the essential criteria specified in Part B of Annex II, and that may contain variants and versions as referred thereto;
35 „Sõidukitüüp” – teatav kategooria sõidukeid, millel on vähemalt ühised II lisa osas B sätestatud põhikriteeriumid ning mis võivad sisaldada seal osutatud variante ja versioone.
35% in 2009,
35 % aastal 2009,
35% of the programme's overall budget of 378 million EUR will support high-quality European training projects for all justice professions and help share best practices on subjects such as curricula or interactive training methodology.
35 %-ga programmi kogueelarvest (378 miljonit eurot) toetatakse kõigile õigusvaldkonna töötajatele suunatud kvaliteetseid Euroopa koolitusprojekte ning õppekavade või interaktiivsete koolitusmeetoditega seotud parimate tavade vahetamist.
35-Les employés de la SONEDE et de l’ONAS sont régis par des statuts particuliers et du Code de travail avec la garantie constitutionnelle du droit syndical.
35-Les employés de la SONEDE et de l’ONAS sont régis par des statuts particuliers et du Code de travail avec la garantie constitutionnelle du droit syndical.
35.000 €
35 000 eurot
35.4% of the adverse events were considered to have been preventable.
35,4 % kõrvalekalletest oleks olnud võimalik ära hoida.
35.9 % (2009) and 40.0 % (2010).
35,9 % (2009) ja 40,0 % (2010).
356 589 jobs created/maintained
356 589 loodud / säilitatud töökohta
35cm
35 cm
35 % of the gross volume of the largest machinery space protected, including the casing; provided that if two or more machinery spaces are not entirely separated they shall be considered as forming one space.
35 % suurima kaitstava masinaruumi kogumahust, kaasa arvatud kaitsekest; tingimusel et kui kaks või mitu masinaruumi ei ole täielikult eraldatud, loetakse need üheks ruumiks.
35 votes in favour of amending this point
35 häält kõnealuse punkti muutmise poolt
35 × 12,50-15LT
35 x 12,50-15LT
36 months after publication of the Directive in the Official Journal of the European Union, the Commission must submit a report to the European Parliament and to the Council, assessing the extent to which the Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Directive, accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Komisjon peab 36 kuud pärast direktiivi avaldamist Euroopa Liidu Teatajas esitama Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande, milles ta hindab, millises ulatuses on liikmesriigid võtnud käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikke meetmeid, lisades aruandele vajaduse korral seadusandlikud ettepanekud.
36% of EU energy use is oil, mainly for transport, and as road transport is increasing, so are CO2 emissions.
36 % ELi kasutatavast energiast pärineb naftast, mida kasutatakse peamiselt transpordisektoris, ning kuna maanteetransport hoogustub, kasvavad ka süsinikdioksiidi heitkogused.
36% of online retailers stated that they did not sell across borders in at least one product category in which they are active22.
36 % e-jaemüüjatest märkis, et nad ei tegele piiriülese müügiga vähemalt ühes oma aktiivses tooteklassis22.
36% of Portuguese respondents say that they are personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26%).
36 % Portugalis küsitletutest väidab, et korruptsioon mõjutab neid otseselt igapäevaelus (ELi keskmine 26 %).
36% of Portuguese respondents say that they are personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26%).
55 % usub, et korruptsioon mõjutab nende igapäevaelu (ELi keskmine on 26 %).
36% of students cite difficulties in obtaining recognition for study periods abroad as a very big or big obstacle for studying abroad54.
36 % üliõpilastest leiab, et välismaa õppeperioodi tunnustamisega seotud raskused on välismaale õppima suundumisele väga suureks või suureks takistuseks54.
365 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system;
365 kg ühekohalise maalennuki puhul, mis on varustatud plaanerile paigaldatud täieliku päästelangevarjusüsteemi ja elektrilise jõuseadmega;
37 An important other channel of EU funding is through UN agencies active in the health sector and Global Health Initiatives such as the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and the GAVI Alliance.
Üks oluline ELi rahastamiskanal on ka tervishoiusektoris tegutsevad ÜRO ametid ja sellised ülemaailmsed tervisealased algatused nagu ülemaailmne AIDSi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fond ning ülemaailmne vaktsineerimise ja immuniseerimise liit.
37 mm
37 mm
37 ≤ PN &lt; 75(*)
37 ≤ PN &lt; 75(*)
37% by oil,
37 % nafta,
37% of the projects concern investments in collecting systems and 63% relate to treatment plants.
37 % projektidest on seotud investeeringutega kogumissüsteemidesse ning 63 % reoveepuhastitesse.
370 Bq/kg for milk and milk products listed in Annex II and for foodstuffs intended for the special feeding of infants during the first four to six months of life, which meet, in themselves, the nutritional requirements of this category of persons and are put up for retail sale in packages which are clearly identified and labelled 'food preparation for infants';
370 Bq/kg II lisas loetletud piima ja piimatoodete ning toiduainete puhul, mis on ette nähtud imikute toitmiseks esimesel neljal kuni kuuel elukuul ja rahuldavad selle inimrühma toitumisvajadusi ning pannakse jaemüüki selgelt eristatavates ning etiketiga „imikutoit”; varustatud pakendites;
3750 min-1 for vehicles with a rated engine speed above 5000 min-1 and below 7500 min-1
3750 min-1 sõidukitel, mille mootori nimipöörlemiskiirus on üle 5000 min-1 ja alla 7500 min-1;
377 502 jobs created/maintained.
377 502 loodud / säilitatud töökohta.
37 × 10,50-16,5 LT
37 x 10,50-16,5 LT
37 × 12,50-15LT
37 x 12,50-15LT
37 × 14,50 R 16,5 LT
37 x 14,50 R 16,5 LT
37 × 14,50-15LT
37 x 14,50-15LT
38 A
38 A
38 mm
38 mm
38% of persons with disabilities aged 16-34 earn 36% less than non-disabled persons6.
38 % puuetega inimestest vanuses 16–34 teenivad 36 % vähem kui puueteta inimesed6.
38091010 – 38091090
klorodifluorometaan (HCFC-22)
385 000 €
385 000 eurot
38 600 w/y
38 600 v/a
39% of these SMEs would be a lot more inclined to get involved in cross-border transactions if the exequatur procedure were abolished.
39 % nendest VKEdest hakkaks suurema tõenäosusega piiriüleseid tehinguid tegema, kui kaotataks välisriigi kohtuotsuse tunnistamise nõue.
390 late transposition cases were open at the end of 2013, which represents a 6.7 % decrease when compared to the 418 cases at the end of 2012.
2013. aasta lõpuks oli pooleli 390 hilinemisjuhtumit, mis on 6,7 % vähem kui 418 juhtumit 2012. aasta lõpul.
39 115 people returned
39 115 tagasipöördunud inimest
39 687 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
39 687 koostöö/ ühismeetmete abil vabatahtlikult tagasipöördunud inimest
3Pn — north-western subdivision — that portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47°30,7′ north latitude; 57°43,2′ west longitude, approximately southwest to a point at 46°50,7′ north latitude and 58°49,0′ west longitude;
loodealarajoon 3Pn on rajooni 3P see osa, mis asub loode pool joont, mis ulatub punktist 47°30,7′ põhjalaiust ja 57°43,2′ läänepikkust ligikaudu edelasse punktini 46°50,7′ põhjalaiust ja 58°49,0′ läänepikkust;