natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.8.3 This programme draws on the best European and international expertise, namely via partnerships with major French suppliers (Thales and Safran supply 30% of the aircraft's value) as well as other European suppliers including Liebherr (Germany) and Intertechnique (France), non-EU suppliers like Honeywell (USA), and other international centres of excellence, such as those located in India.
6.8.3 Kava ühendab Euroopa ja maailma parimad ekspertteadmised, eelkõige partnerlussuhete kaudu peamiste Prantsuse tootjatega (Thales ja Safran toodavad 30 % õhusõiduki väärtusest), kuid ka teiste Euroopa tootjatega, näiteks Liebherr (Saksamaa) ja Intertechnique (Prantsusmaa) ning kolmandate riikide tootjatega, nagu näiteks Honeywell (USA), ja teiste rahvusvaheliste tippkeskustega (nt Indias).
6.8.4 The countries of the Western Balkans need constant direct and substantial support both in economic terms and in terms of know-how in order to strengthen their newly established institutions and acquire the necessary democratic sensitivity.
6.8.4 Lääne-Balkani riikidele tuleb seoses majanduse ja oskusteabega pakkuda jätkuvat, vahetut ja tõsist abi, et toetada nende hiljuti loodud institutsioone ja saavutada demokraatia tunnetus.
6.9 Against this background the EESC wonders why the Commission wishes to lay down an explicit 10% target for agrofuels.
6.9 Eeltoodut silmas pidades tõstatab komitee küsimuse, miks soovib komisjon kehtestada siduvat 10 % eesmärki agrokütustele.
6.9 An important project that is delayed is the evaluation of the current legal framework for GMOs and GM foods and animal feed, initiated by the Commission at the Council’s request in 2008, the results of which were supposed to be presented at the beginning of this year.
6.9 Üks oluline toppama jäänud projekt on praeguse GMOsid ning geneetiliselt muundatud toitu ja sööta puudutava raamistiku hindamine, mille komisjon algatas nõukogu taotlusel 2008. aastal ja mille tulemuste esitamist oodati käesoleva aasta alguses.
6.9 Lastly, reference should be made to the European Agenda on Migration, which was published by the Commission two weeks after the Heads of State Summit and which puts forward a tangible plan for sharing the burden of measures aimed at resettling and hosting refugees, in keeping with Article 78(3) TFEU10.
6.9 Lisaks osutati Euroopa rändealasele tegevuskavale, mille avaldas Euroopa Komisjon kaks nädalat pärast riigipeade kohtumist ja milles tehti ettepanek põgenike ümberpaigutamise ja vastuvõtmise meetmete konkreetseks jagamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 78 lõikele 310.
6.9 Lastly, reference should be made to the European Agenda on Migration, which was published by the Commission two weeks after the Heads of State Summit and which puts forward a tangible plan for sharing the burden of measures aimed at resettling and hosting refugees, in keeping with Article 78(3) TFEU10.
6.9 Lõpuks viitab komitee Euroopa rände tegevuskavale, mille avaldas Euroopa Komisjon kaks nädalat pärast riigipeade ja valitsusjuhtide tippkohtumist ja milles tehti ettepanek pagulaste ümberasustamise ja vastuvõtmisega seonduva koormuse võrdse jagamise kohta, vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 78 lõikele 3 10.
6.9 Lastly, reference should be made to the European Agenda on Migration, which was published by the Commission two weeks after the Heads of State Summit and which puts forward a tangible plan for sharing the burden of measures aimed at resettling and hosting refugees, in keeping with Article 78(3) TFEU11.
6.9 Lõpuks viitab komitee Euroopa rände tegevuskavale, mille avaldas Euroopa Komisjon kaks nädalat pärast riigipeade ja valitsusjuhtide tippkohtumist ja milles tehti ettepanek pagulaste ümberasustamise ja vastuvõtmisega seonduva koormuse võrdse jagamise kohta, vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 78 lõikele 3 11.
6.9 The EESC calls for explicit and detailed wording on the public utilities exemption in Annex III to ensure that all public services that are subject to outsourcing or are funded by state, private for-profit or non-profit organisations would be excluded from the deal.
6.9 Komitee kutsub üles sõnastama lisas III selgelt ja üksikasjalikult kommunaalettevõtete erandi, tagamaks, et kõik avalikud teenused, mis on osutatud allhankena või rahastatud riigi, tulundusliku erasektori või mittetulundusorganisatsioonide poolt, jäetakse kokkuleppest välja.
6.9 Under the seventh framework programme (FP7) and, since 2014 under Horizon 2020, the European Research Council successfully supports high quality research through competitive funding.
6.9 Euroopa Teadusnõukogu toetab seitsmenda raamprogrammi ja alates 2014. aastast ka programmi „Horisont 2020” kaudu edukalt kvaliteetset teadustööd konkurentsivõimelise rahastamisega.
6. Nothing in this Convention shall affect privileges and immunities of States or of international organisations, in respect of themselves and of their property.
6. Käesolev konventsioon ei mõjuta mingil viisil riikide või rahvusvaheliste organisatsioonide või nende varaga seotud privileege ega immuniteete.
6. This Convention shall not affect the application of the rules of a Regional Economic Integration Organisation that is a Party to this Convention, whether adopted before or after this Convention -
6. Käesolev konventsioon ei mõjuta konventsioonis osaleva piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonis enne või pärast konventsiooniga liitumist vastu võetud eeskirjade kohaldamist,
6. Zone around North Rona and Sulisker (Sulasgeir)
6.North Ronat ja Suliskeri (Sulasgeir) ümbritsev vöönd
6/4 – EESC – Meeting with Céline Mias, head of the Brussels office of the association Care, Karl-Otto Zentel, director of Care Germany-Luxembourg, and Robert Schadeck, president of Care Luxembourg and former member of the EESC
06.04 - EMSK - Kohtumine Brüsselis asuva ühenduse Care büroo juhi Céline Miasiga, Saksamaa-Luksemburgi Care büroo direktori Karl-Otto Zenteliga, ning Luksemburgi Care büroo esimehe ja komitee endise liikme Robert Schadeckiga
60 % of 24-hour limit value (75 µg/m3, not to be exceeded more than 3 times in any calendar year)
60% 24 tunni piirväärtusest (75 µg/m3, mida ei tohi ületada rohkem kui 3 korral kalendriaasta jooksul)
60 % of eligible costs for actions referred to in point (a) of paragraph 2 except for Member States whose gross national income per inhabitant is less than 90 % of the Union average, which shall benefit from a financial contribution up to a maximum of 80 % of eligible costs.
60 % selliste meetmete abikõlblikest kuludest, millele viidatakse lõigu 2 punktis a, aga liikmesriikide puhul, mille sisemajanduse koguprodukt (SKP) elaniku kohta on alla 90 % liidu keskmisest, on liidu toetus kuni 80 % abikõlblikest kuludest.
60 % of eligible costs for an action aimed at an objective of the Programme.
60 % abikõlblikest kuludest meetme puhul, mille eesmärk on aidata kaasa programmi mõne eesmärgi saavutamisele.
60 % of eligible costs for the functioning of a non-governmental body.
60 % valitsusvälise organisatsiooni abikõlblikest kuludest.
60 cm
60 cm
60 mg/kg dry matter,
60 mg / kuivaine kg,
60 mg/kg dry matter.
60 mg / kuivaine kg.
60 people = EUR 4.6 million (2011)
60 töötajat = 4,6 miljonit eurot (2011)
60 – 80 Mtoe/year energy savings by 2020, i.e. a reduction of 5-6% of the EU final energy consumption in 2020;
energiasääst 60–80 miljonit tonni naftaekvivalenti aastaks 2020, st ELi energia lõpptarbimise vähenemine 5–6 % aastaks 2020;
60 – 80 Mtoe/year energy savings by 2020, i.e. a reduction of 5-6% of the EU final energy in 2020;
energiasääst 60–80 miljonit tonni naftaekvivalenti aastaks 2020, st energia lõpptarbimise vähenemine ELis 5–6 % aastaks 2020;
60% anticipated benefits generally or in certain sectors.
60 % vastanutest prognoosib positiivseid mõjusid tööhõivele kas üldiselt või teatud sektorites.
60% expected a beneficial effect on employment, while 44% foresaw job losses.
44 % arvestavad ka töökohtade kadumisega.
60% financing by Member States and 40% Community subsidy has been selected.
Valiti liikmesriikide poolne rahastamine 60 % ulatuses ja ühendusepoolne toetus 40 % ulatuses.
60% in 2009,
60 % aastal 2009,
60% in 2012,
60 % aastal 2012,
60% of all jobs are in rural areas.
60 % töökohtadest asuvad maapiirkondades.
60% of consumers have seen prices increased by their energy suppliers, 3-4% have seen prices reduced.
60 % tarbijaist nentis energiahindade tõusu, samal ajal kui 3–4 % tarbijaist väitis vastupidist.
60% of consumers have seen prices increased by their energy suppliers, 3-4% have seen prices reduced.
60 % tarbijaist nentis energiahindade tõusu, samal ajal kui 3–4 % tarbijaist võib väita vastupidist.
60% of consumers have stated that their energy provider has increased prices, as opposed to only 3-4% that have seen reductions.
Kuuskümmend protsenti tarbijaist nentis, et nende energiatarnija on hindu tõstnud, samal ajal kui hindade alandamist oli täheldanud vaid 3–4 % tarbijaist.
60% of the appointees were new to their positions, which marks a major rejuvenation of Kosovo's judiciary and prosecution services.
60 % töötajatest määrati vastavasse ametisse esmakordselt, mis märgib Kosovo kohtute ja prokuratuuri märkimisväärset uuenduskuuri.
60% of the Earth’s ecosystem services have been degraded in the last 50 years.
Viimase 50 aasta jooksul on kahjustatud 60 % Maa ökosüsteemiteenustest.
60% of the EU territory lies in shared river basins (EC, 2007).
60 % ELi territooriumist on hõlmatud piiriüleste valgaladega (EÜ, 2007).
60% of the EU territory lies in shared river basins.
Ühised jõgede valgalad hõlmavad 60 % Euroopa Liidu territooriumist.
60% of this is to come from industry, EUR 410 million from the Commission, and EUR 800 million from Member State programmes.
Sellest 60 % peaks tulema tööstusest, 410 miljonit eurot Euroopa Komisjonilt ja 800 miljonit eurot liikmesriikide programmidest.
60% perceived their needs are met with the factsheets25.
Teabelehti hindas oma vajadustele vastavaks 60 %25.
600 or more but less than 1 000
600 või rohkem, kuid vähem kui 1 000
600-1000m
600–1 000 miljonit
600.000€ (small)
600 000 eurot (väike)
6000 innovations in existing businesses developed by KIC students/researchers/professors
6000 teadmis- ja innovaatikakogukonna tudengite/teadlaste/professorite tehtud uuendust olemasolevates ettevõtetes
6000 innovations in existing businesses developed by KIC students/researchers/professors;
6000 teadmis- ja innovaatikakogukondades tegutsevate üliõpilaste, teadlaste ja õppejõudude väljatöötatud uuendust olemasolevate ettevõtete jaoks
602 SME transactions amounting to EUR 374.8 m committed already to final recipients.
Lõplike toetusesaajate suhtes juba võetud 374,8 miljoni euro ulatuses kulukohustusi seoses 602 VKEde tehinguga.
603 SMEs were consulted through the Enterprise Europe Network in May/June 2010.
Euroopa Ettevõtlusvõrgustiku (Enterprise Europe Network) kaudu küsitleti 2010. aasta mais ja juunis 603 VKEd.
604/2013 shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 44(2) of that Regulation.
604/2013 ð artikli 6 lõikes 2 ï osutatud teavet, koostatakse nimetatud määruse artikli 44 lõikes 2 sätestatud korras.
604/2013, in accordance with ð Article 6 ï thereof and an explanation in intelligible form, using clear and plain language, of the fact that Eurodac may be accessed by the Member States and Europol for law enforcement purposes;
604/2013 eesmärkide kirjeldus vastavalt nimetatud määruse ð artiklile 6 ï , ning arusaadaval kujul ja selges ja lihtsas keeles selgitus asjaolu kohta, et liikmesriikidele ja Europolile võidakse õiguskaitse eesmärgil anda juurdepääs Eurodac-süsteemile;
60th meeting – 28 January 2015
60. koosolek – 28. jaanuar 2015
60 % felt that future developments of the portal should, in particular, include information and advice on transnational mobility, recognition of qualifications and job searching.
60 % leidis, et portaali edasiarendamisel tuleks eelkõige lisada teavet ja nõuandeid riikidevahelise liikuvuse, kvalifikatsioonide tunnustamise ja tööotsimise kohta.
60 % of the individuals for whom data are available were either unemployed or inactive at the time of their microloan application, which is significantly higher than the 32 % reported in 2012.
60 % isikutest, kelle kohta on andmed olemas, olid mikrolaenu taotlemise ajal kas töötud või mitteaktiivsed, mis on märkimisväärselt rohkem kui 32 % 2012. aastal.
60 % of those people were returned forcibly and 40 % through voluntary return operations.
60 % neist inimestest saadeti tagasi sunniviisiliselt ja 40 % vabatahtliku tagasipöördumise toimingut kasutades.
60 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of 1 150 mm or less.
60 mm võrra kuni 1 150 mm tagarööpmega traktoritel.
60 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of more than 1 150 mm,
60 mm võrra üle 1 150 mm tagarööpmega traktoritel,
60°C or more for at least 7 days, or
60 °C või enam vähemalt seitse päeva või
61 further items of infrastructure developed or upgraded
61 täiendavalt loodud või ajakohastatud taristuüksust
61% of all orders would have failed either because traders refuse to serve the consumer's country or for other reasons (for example because of technical problems or because a particular payment option was not available)9.
Kõikidest tellimustest 61 % ei oleks saanud esitada, kas seepärast et kaupmehed ei nõustu võtma tellimusi tarbija riigist või muudel põhjustel (nt tehniliste probleemide tõttu või kuna konkreetne maksevõimalus ei olnud saadaval)9.
61% of businesses involved in B2B and 55% in B2C transactions were often or at least occasionally deterred by contract law related barriers.
61 % ettevõtjatest, kes on seotud ettevõtjatevaheliste tehingutega, ja 55 % ettevõtjatest, kes on seotud ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega, pidasid lepinguõigusega seotud takistusi sageli või vähemalt mõnikord segavaks.
61% of EU consumers feel confident about purchasing via the Internet from a retailer located in their own Member State while only 38% feel confident about purchasing from another EU Member State.
61 % ELi tarbijatest tunneb ennast interneti kaudu oma koduliikmesriigis asuvalt jaemüüjalt oste sooritades kindlalt, kuid mõnest teisest ELi liikmesriigist ostu sooritades on kindlustunne vaid 38 % inimestest.
61st meeting – 24 March 2015
61. koosolek – 24. märts 2015
61 % responded similarly in the Heidelberg report.
61 % väljendas samasugust seisukohta Heidelbergi uuringu raames.
62 § 3 - Mr Sears)
(David Sears – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
62 § 3 - Ms Sirkeinen)
(Ulla Sirkeinen – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
62 § 3 (Mr Jirovec)
(Ludvík Jírovec – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
62 § 3 (Mr Sears)
(David Sears – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
62 § 3 (Mr Van Iersel)
(Joost van Iersel – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose and 49% were worried about delivery3.
62 % tarbijatest ei teinud interneti teel piiriüleseid oste pettuse kartuses, 59 % ei teadnud, mida teha probleemide korral, ning 49 % tundis muret kauba kohaletoimetamise pärast3.
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose, 49% were worried about delivery and 44% were uncertain about their consumer rights3.
62 % tarbijatest ei teinud interneti teel piiriüleseid oste pettuse kartuses, 59 % ei teadnud, mida teha probleemide korral, 49 % tundis muret kauba kohaletoimetamise pärast ja 44 % ei olnud kindel oma tarbijaõigustes3.
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose, and 49% were worried about delivery and 44% were uncertain about their consumer rights1.
62 % tarbijatest ei teinud interneti teel piiriüleseid oste pettuse kartuses, 59 % ei teadnud, mida teha probleemide korral, ning 49 % tundis muret kauba kohaletoimetamise pärast ja 44 % ei olnud kindel oma tarbijaõigustes1.
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose, and 49% were worried about delivery and 44% were uncertain about their consumer rights2.
62 % tarbijatest ei teinud interneti teel piiriüleseid oste pettuse kartuses, 59 % ei teadnud, mida teha probleemide korral, ning 49 % tundis muret kauba kohaletoimetamise pärast ja 44 % ei olnud kindel oma tarbijaõigustes2.
62% of retailers said that differences in national tax regulations are an important practical obstacle to cross-border trade.
62 % jaemüüjatest tunnistas, et erinevused riiklikes maksusätetes on piiriülese kaubanduse oluline praktiline tõke.
62% of them were young and more than 1/3 of were 26-54 year olds.
62 % olid noored ja enam kui üks kolmandik 26–54aastased.
623rd meeting – 20 January 2015
623. koosolek – 20. jaanuar 2015
628th meeting – 26 May 2015
628. koosolek – 26. mai 2015
63 cm
63 cm
63% of route inefficiencies can be resolved within country boundaries.
63 % marsruutide ebatõhususest saab lahendada riigipiiride sees.
63, or where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1 point c).
ja ……………63 või kui ühist korda kohaldatakse kahes või enamas fondis, võib lõike 1 punkti c kohaselt esitada ühise koondauditi strateegia.
632nd EESC Bureau meeting
EMSK juhatuse 632. koosolek
635th meeting – 16 February 2016
635. koosolek – 16. veebruar 2016
637th meeting – 26 April 2016
637. koosolek – 26. aprill 2016
639th extraordinary EESC Bureau meeting in Bratislava
Komitee juhatuse 639. erakorraline koosolek Bratislavas
63cm
63 cm
63rd meeting – 13 July 2015
63. koosolek – 13. juuli 2015
63th meeting – 15 July 2015
63. koosolek – 15. juuli 2015
64% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 59% in the case of local authorities (EU average: 60%).
64 % vastanutest peab korruptsiooni laialt levinuks keskvalitsuse asutuste riigihangetes (ELi keskmine 56 %) ja 59 % kohalike omavalitsuste riigihangetes (ELi keskmine 60 %).
64% of the population is below the poverty line; only 7% of its land is suitable for agriculture.
64 % elanikkonnast elab allpool vaesuspiiri; ainult 7 % riigi territooriumist on põllumajanduseks sobiv.
64nd meeting – 5 November 2015
64. koosolek – 5. november 2015
64th meeting – 5 November 2015
64. koosolek – 5. november 2015
64 000 w/y
64 000 v/a
65 mm
65 mm
65 people died in the Peloponnese, in Western Greece and in Evvoia as a result of the fires.
Tulekahjude tõttu hukkus Peloponnesoses, Lääne-Kreekas ja Euboias 65 inimest.
65% of the aquatic products consumed are therefore imported, and this percentage is increasing.
Imporditakse 65 % veekeskkonnast saadud toodetest ning see protsent üha kasvab.
65% of the respondents believed that corruption was a problem for their company doing business in Romania (EU average: 43%), while 64% considered that patronage and nepotism did so (EU average: 41%).
65 % vastajatest arvas, et korruptsioon raskendab nende ettevõtte äritegevust Rumeenias (ELi keskmine 43 %), ning 64 % oli samal seisukohal poliitilise patronaaži ja onupojapoliitika suhtes (ELi keskmine 41 %).
65% reduction in costs for industry to place new products on the market.
tööstuse uute toodete turule laskmisega seotud kulud väheneksid 65 %.
65% reduction in costs for industry to place new products on the market.
tööstuse uute toodete turulelaskmisega seotud kulud väheneksid 65 %.
65.000, around 40 % PhD candidates (2014 - 2020)
65 000, neist 40 % doktorandid (2014–2020)
65 % agreed that the work plan improved coordination between the EU and cultural stakeholders; only 10 % stated that this was not the case.
65 % oli nõus, et tegevuskava aitas parandada koordineerimist ELi ja kultuurivaldkonna huvirühmade vahel, vaid 10 % leidis, et ei aidanud.
65 % of those killed are pedestrians and 35 % of those pedestrians are children.
65 % neist on jalakäijad ja 35 % lapsed.
65 % considered it to be more problematic returning a product bought by distance selling within the cooling-off period when purchasing from a supplier in a different Member State.
65% pidas kaugmüügi teel ostetud toote tagastamist lepingust taganemise aja jooksul keerulisemaks, kui teise liikmesriigi tarnijalt ostmise puhul.
65°C or more for at least 5 days,
65 °C või enam vähemalt viis päeva;
66% of Austrian respondents (below the EU average) to the 2013 Special Eurobarometer on corruption16 agree that corruption is widespread in their country (EU average: 76%).
2013. aastal korraldatud Eurobaromeetri korruptsioonialase eriuuringu16 kohaselt pidas 66 % Austria vastajatest korruptsiooni riigis laialt levinuks (ELi keskmisest madalam, keskmine on 76 %).
66% of Austrian respondents (below the EU average) to the 2013 Special Eurobarometer on corruption16 agree that corruption is widespread in their country (EU average: 76%).
Kuigi 61 % Hollandi inimestest arvab, et korruptsioon on nende riigis laialt levinud, on see alla ELi keskmise (76 %).
66% of business people (EU average: 43%) believe that corruption is a problem for their company when doing business in Greece and 67% consider patronage and nepotism an obstacle (EU average: 41%).
66 % äriinimestest (ELi keskmine on 43 %) usub, et korruptsioon on nende ettevõtte jaoks probleem ettevõtlusega tegelemisel Kreekas, ja 67 % peab ettevõtlustakistuseks erapoolikut eelistamist ja onupojapoliitikat (ELi keskmine on 41 %).
67% of consumers surveyed who bought a ‘dynamic package’ wrongly believed that they were protected.
Uuringu käigus tuvastati, et 67 % tarbijatest, kes oli sellise reisipaketi ostnud, arvasid ekslikult, et nad on kaitstud.
67% said they would like to do “nothing at all” on their mobile phone in support of their health and 77% had never used their phone for health-related activities16.
67 % vastanuist ütles, et nad ei soovi mobiiltelefonis oma tervise heaks teha „mitte midagi” ning 77 % vastanuist ei olnud kunagi kasutanud telefoni tervisega seotud tegevuseks16.
679 °C
679 °C
67th meeting – 22 June 2016
67. koosolek – 22. juuni 2016
68% for transport from western to eastern Europe, and
transport Lääne-Euroopast Ida-Euroopasse kasvab 68 % ja
680 × 180 R 15
680 x 180 R 15
68OPERATIONAL OBJECTIVE No 1
TEGEVUSEESMÄRK nr 168
68th meeting – 28 September 2016
68. koosolek – 28. september 2016
6a7.
6 a7.
6th bullet point: These frameworks setting out principles/indicators give companies guidance on the question what non-financial information as meant by the Commission's proposal is meant to be.
6. taane: need raamistikud, milles kehtestatakse põhimõtted/näitajad, suunavad ettevõtteid küsimuses, mida komisjoni ettepaneku kohaselt mittefinantsteabena käsitada.
6th Meeting of representatives of European Union and Latin American civil society organisations, Madrid, Spain (REX)
Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika kodanikuühiskonna organisatsioonide esindajate 6. kohtumine, Madrid, Hispaania (REX)
6 % vol CO,
6 mahuprotsenti CO,
6 230 return cases addressed/affected by the use of new initiatives
6 230 tagasipöördumisjuhtumit, mida käsitleti uusi algatusi kasutades või mida need mõjutasid
6 303.2 €
6 303,2 eurot,
6 abstentions.
6 jäi erapooletuks.
6 February 2007
6. veebruaril 2007
6 September 2016
6. september 2016
7 and 31 October 2013
7. ja 31. oktoober 2013
7 and 8 December 2011
7.–8. detsembril 2011
7 April 2010
7. aprillil 2010,
7 corresponds to number of years of MFF
7 on MFRi kestvus aastates
7 Indicate how this measure complies with the conditions set in Article 5(2)
13 selgitus kõnealuse meetme vastavuse kohta artikli 5 lõikes 2 sätestatud tingimustele.
7 June 2013 (262 and 267 final)
7. juuni 2013 (262 ja 267 final)
7 Make the results of the referencing process publicly available at national and Union level and ensure that information on qualifications and their learning outcomes is accessible and published, using the common format set out in Annex VI.
7 teha kvalifikatsioonitasemete sidustamise menetluse tulemused riiklikul ja liidu tasandil avalikult kättesaadavaks ning tagada, et teave kvalifikatsioonide ja nendega seotud õpiväljundite kohta on kättesaadavaks tehtud ja avaldatud VI lisas esitatud ühise vormi kohaselt;
7 November 2012
7. november 2012