natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cooperation with operators of nuclear installations in third countries will be considered in specific situations in the framework of follow-up measures of the 'stress tests'.
Koostööd kolmandate riikide tuumarajatiste käitajatega kaalutakse eriolukorras nn stressitestide järelmeetmete raames.
Cooperation with the ESA culminated in the adoption, in 2004, of a framework agreement, which, inter alia, provided for the creation of the Space Council, the concomitant meeting of the Council of the EU (Competitiveness) and the Ministerial Council of the ESA.
Koostöö ESAga päädis 2004. aastal raamlepingu sõlmimisega, mille alusel loodi muu hulgas kosmosenõukogu, mille raames kohtuvad Euroopa Liidu Nõukogu (konkurentsivõime) ja ESA ministrite nõukogu.
Cooperation with third countries and international organisations is covered by Article 212(3) TFEU.
Koostöö kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega tugineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 212 lõikele 3.
Cooperation would ensure that ET 2020 feeds-in into the Europe 2020 process, including in terms of the use of monitoring indicators.
Kõnealune koostöö tagaks selle, et ET 2020 sulanduks Euroopa 2020. aasta strateegia protsessi, sealhulgas seirenäitajate kasutamise osas.
Cooperatives and restructuring (A-12-6+6) (CCMI – 1st half 2012)
Ühistud ja ümberstruktureerimine (A-12-6+6) (CCMI – 2012. aasta I pool)
Coordinated designation of the sub-700 MHz frequency band for flexible use, subject to national demand, which would safeguard the continued provision of audiovisual media services to a mass audience (in a technology-neutral way), including free-to-view distribution, as well as spectrum availability for audio PMSE use.
Alla 700 MHz sagedusala kooskõlastatud määramine paindlikuks kasutuseks vastavalt riigisisesele nõudlusele, et kindlustada audiovisuaalmeedia teenuste jätkuv osutamine laiale rahvahulgale tehnoloogiliselt neutraalsel viisil, sealhulgas tasuta ringhääling, ning raadiospektri kättesaadavus PMSE audioseadmetega kasutamiseks.
Coordinating machinery for ensuring that progress is maintained across the Board on the 20 separate initiatives identified by the Commission as contributing to resource efficiency and others that may be added to this list.
Luua koordineeriv struktuur, et tagada edu säilitamine kõigis kahekümnes eraldi algatuses, mille komisjon on määratlenud panusena ressursitõhususse, ja ka muudes algatustes, mis võidakse loetellu lisada.
coordinating the ERDF territorial cooperation programmes with the 10th EDF, which identifies migration as one of its new ACP-EU cooperation priorities;
kooskõlastada Euroopa Regionaalarengu Fondi territoriaalse koostöö programme 10. Euroopa Arengufondiga, mille kohaselt on migratsioon uue AKV-ELi koostöö üks prioriteete;
Coordination and networking problems among market actors, public sector, and cross-sectoral application domains also justify public intervention in pre-competitive R &amp; D.
Avalikku sekkumist konkurentsieelses teadus- ja arendustegevuses õigustavad ka turuosaliste, avaliku sektori ja sektoritevaheliste rakendusvaldkondade koordineerimise ja võrgustike loomise probleemid.
Coordination by the Commission needs to be undertaken with national customs and tax authorities, with specialised representatives, at operational level and on a long term basis in view of existing and future challenges for the Union identified in the customs and tax fields.
Võttes arvesse liidus tolli ja maksunduse valdkonnas kindlaks tehtud praegusi ja tulevasi probleeme, peab komisjon eriesindajate kaudu pikaajaliselt koordineerima liikmesriikide tolli- ja maksuasutuste operatiivtasandi tegevust.
Coordination of National R &amp; D Programmes
Riiklike teadus- ja arendustegevuse programmide koordineerimine
coordination of operators, social groups and institutions to achieve objectives discussed and coordinated in a framework of structured dialogue and joint and several responsibilities among the social partners and, in particular, with workers' representatives and business clubs;
ettevõtete, erinevate sotsiaalsete gruppide ja asutuste tegevuse kooskõlastamine, et saavutada eesmärgid, mida arutatakse ja kooskõlastatakse sotsiaalpartneritevahelise struktureeritud dialoogi ning sotsiaalpartnerite ühiste ja erinevate kohustuste raames eelkõige töötajate esindajate ja ettevõtete liitudega;
Coordination of the evaluations was particularly important in view of the transition from FP7 to Horizon 2020 along with the ongoing process for the continuation of these initiatives.
Hindamise koordineerimine oli eriti oluline, arvestades üleminekut seitsmendalt raamprogrammilt raamprogrammile „Horisont 2020” ja algatuste jätkamisega seotud protsessi.
Coordination: To improve the coordination of the range of cancer initiatives at EU level, the European Commission has established a European Union Group of Experts on Cancer Control in 2014.
Koordineerimine: Selleks et parandada erinevate vähivastaste algatuste koordineerimist ELi tasandil, moodustas Euroopa Komisjon 2014. aastal vähitõrjega tegeleva ELi eksperdirühma.
Coordinators must not only carry out their duties in an independent manner but must also act in a neutral, non-discriminatory and transparent way (Article 4(2) and (3)).
Koordinaator täidab oma ülesandeid mitte üksnes täiesti sõltumatult, vaid ka erapooletult, mittediskrimineerivalt ja arusaadavalt (artikli 4 lõiked 2 ja 3).
Coordinators who are not appointed Board members within the meaning of paragraph 1 shall take part in Management Board meetings without the right to vote.
Koordinaatorid, keda ei ole valitud haldusnõukogu liikmeteks lõike 1 tähenduses, osalevad haldusnõukogu koosolekutel ilma hääleõiguseta.
Coordinators who are not appointed Board members within the meaning of paragraph 1 shall take part in the Management Board meetings without the right to vote.
Koordinaatorid, keda ei ole valitud haldusnõukogu liikmeteks lõike 1 tähenduses, osalevad haldusnõukogu koosolekutel ilma hääleõiguseta.
Copies as referred to in the first subparagraph Ö shall Õ be obtainable from the register by paper means or by electronic means as the applicant chooses.
Esimeses lõigus osutatud koopiaid peab olema võimalik registrist saada taotleja valikul kas paberkandjal või elektroonilisel kujul.
Copyright-based creative industries such as software, book and newspaper publishing, music and film, contributed 3.3% to EU GDP in 2006 and account for approximately 1.4 million SMEs, representing 8.5 million jobs.
Autoriõigustel põhinev loovtööstus, nt tarkvara tootmine, raamatute ja ajalehtede kirjastamine ning muusika- ja filmitööstus, andis 2006. aastal 3,3 % ELi SKPst ning hõlmab ligikaudu 1,4 miljonit väikest ja keskmise suurusega ettevõtet, kus on kokku 8,5 miljonit töökohta.
Core groups are those that follow up on all 17 SDGs and focus on overarching governance issues.
Tuumikrühmad järgivad kõiki 17 säästva arengu eesmärki ning keskenduvad üldistele juhtimisküsimustele.
Coreper reached a political agreement on this basis on 20 July 2011.
Selle alusel saavutati 20. juulil 2011 COREPERis poliitiline kokkulepe.
Coreper reached a political agreement on this basis on 20 November 2009.
Selle tulemusena saavutati 20. novembril 2009 COREPERis poliitiline kokkulepe.
Correct, as already expressed in a number of Committee opinions which address the problem of the increasing proliferation of instruments; this refers also directly to point 3.3.5.
Tegemist on õige seisukohaga, nagu komitee on rõhutanud juba mitmes arvamuses, milles käsitletakse vahendite liiga suure ja aina kasvava hulga probleemi (see on otseselt seotud ka punktiga 3.3.5).
Correcting the inconsistency in the wording of paragraphs 1 and 2 of Article 14 of the Regulation.
parandada määruse artikli 14 lõigete 1 ja 2 sõnastuse omavaheline ebakõla;
Correcting the inconsistency in the wording of paragraphs 1 and 2 of Article 14 of the Regulation.
Parandada määruse artikli 14 lõigete 1 ja 2 sõnastuse omavahelist ebakõla.
Correcting the inconsistency in the wording of paragraphs 1 and 2 of Article 14 of the Regulation.
parandada määruse artikli 14 lõigete 1 ja 2 sõnastuse omavahelist ebakõla;
Correction concerne la date d’adoption : 2011 au lieu de 2010
ÜHISE TÖÖHÕIVEARUANDE KAVAND
Corrections and deletions shall be carried out as soon as possible, but no later than within 60 days after a request is made by a data subject.
Parandused ja kustutamised tehakse nii kiiresti kui võimalik, kuid mitte hiljem kui 60 päeva jooksul pärast taotluse esitamist andmesubjekti poolt.
Corrections carried out under Article 2(4) shall be added to or subtracted from the total amount of established entitlements.
Artikli 2 lõike 4 alusel tehtud parandused liidetakse kindlaksmääratud nõuetemaksude kogusummale või lahutatakse sellest.
Correlation Table 1: Directive 92/12/EEC &gt; New Directive
Vastavustabel 1: Direktiiv 92/12/EMÜ &gt; uus direktiiv
Correlation Table 1: New Regulation &gt; Regulation (EEC) 2913/92
Vastavustabel 1: Uus määrus &gt; määrus (EMÜ) nr 2913/92
Correlation Table 1:New Regulation &gt; Regulation (EEC) 2913/92
Vastavustabel 1: Uus määrus &gt; määrus (EMÜ) nr 2913/92
Correlation Table 2: New Directive &gt; Directive 92/12/EEC
Vastavustabel 2: Uus direktiiv &gt; direktiiv 92/12/EMÜ
Correlation Table 2:Former Regulation (EEC) 2913/92 &gt; New Regulations
Vastavustabel 2: Määrus (EMÜ) nr 2913/92 &gt; uus määrus
Correlation Table 3: Repealed Regulation &gt; New Regulation
Vastavustabel 3: Tühistatud määrus &gt; uus määrus
Correlation Table 3:Repealed Regulation &gt; New Regulation
Vastavustabel 3: Tühistatud määrus &gt; uus määrus
Correlation Table No. 1: Regulation (EC) No. 2073/2004 &gt; New Regulation
Vastavustabel nr 1: Määrus (EÜ) nr 2073/2004 &gt; Uus määrus
Correlation table showing the new and former numbering of the articles and indicating the amendments made to Regulation (EC) No 1592/2002
Vastavustabel uue ja vana artiklite numeratsiooni vahel ning määruses (EÜ) nr 1592/2002 tehtavad muudatused:
Correlation table showing the new and former numbering of the articles and the amendments made to Regulation (EC) No 216/2008
Vastavustabel: määruse (EÜ) nr 216/2008 artiklite uus ja vana numeratsioon ning muudatused
Corresponding savings for farmers should be between € 770 million and 1 100 million, which will also mean lower turnover for the PPP industry.
Vastav kasu põllumajandusettevõtjatele peaks olema 770–1100 miljonit eurot, mis tähendab madalamat käivet ka taimekaitsevahenditööstuse jaoks.
Correspondingly, a low proportion of the long-term unemployed (on average 24 %) are covered by unemployment benefits.
Seetõttu saab töötushüvitisi vaid väike osa pikaajalistest töötutest (keskmiselt 24 %).
Corruption in Europe is estimated to cost the EU's taxpayers approximately EUR 120 billion per year (excluding fraud of EU public money) which almost equals the EU's overall annual budget, representing one percent of the EU’s GDP.
Hinnanguliselt läheb korruptsioon Euroopas (välja arvatud riigi rahaga seotud pettused) maksumaksjale maksma umbes 120 miljardit eurot aastas, mis on peaaegu võrdne ELi aasta üldeelarvega, moodustades ühe protsendi ELi SKPst.
Corruption is perceived as the most important obstacle for doing business in Slovakia, mentioned by 66 % of the 2013 Eurobarometer business survey respondents,13 13% of those who were in contact with institutions were asked or expected to pay a bribe (EU average: 5 %).
Eurobaromeetri 2013. aasta ettevõtlust käsitlevas uuringus osalenutest 66 % pidas korruptsiooni kõige suuremaks takistuseks Slovakkias ettevõtlusega tegelemisele13 ning 13 % ametiasutustega kokku puutunud ettevõtjatest ütles, et neilt on küsitud või oodatud altkäemaksu (ELi keskmine 5 %).
corruption, as defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union and Article 2 of Council Framework Decision 2003/568/JHA31 as well as corruption as defined in the national law of the contracting authority or the economic operator;
Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni artiklis 3 ning nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK31 artiklis 2 määratletud korruptsioon ning avaliku sektori hankija või ettevõtja siseriiklikus õiguses määratletud korruptsioon;
corruption, as defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, drawn up by the Council Act of 26 May 199738, and in Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA39, as well as corruption as defined in the applicable law;
korruptsioon, nagu on määratletud nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni38 artiklis 3 ja nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK39artikli 2 lõikes 1, ning ka korruptsioon, nagu määratletud kohaldatavas õiguses;
COSAC carried out a 'subsidiarity check', and of the 27 opinions received, 23 were positive.
COSAC teostas subsidiaarsuse kontrolli ning 27st saadetud arvamusest 23 olid positiivsed.
cosmetic products as defined in Directive 76/768/EEC;
direktiivis 76/768/EMÜ määratletud kosmeetikatooted;
Cosmetic products include, for example, products intended for hair care (shampoos, hair conditioners, etc.), skin care (body lotions, face creams, nail products, etc), personal hygiene (bath &amp; shower products, toothpaste, deodorants/anti-perspirants, etc), colour cosmetics (hair dyes, make-up, etc.), fragrances (perfumes, eau de toilette, etc).
Kosmeetikatoodete hulka kuuluvad näiteks juuksehooldusvahendid (šampoonid, palsamid jne), nahahooldusvahendid (ihupiimad, näokreemid, küünehooldustooted jne), isikliku hügieeni tooted (vanni- ja dušitooted, hambapastad, deodorandid, antiperspirandid jne), kosmeetilised värvid (juuksevärv, jumestustooted jne), lõhnained (lõhnaõlid, tualettveed jne).
Cosmetics with mercury and mercury compounds, except those special cases included in Annex V entry 17 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council1.
Kosmeetikatooted, mis sisaldavad elavhõbedat või selle ühendeid, välja arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kirjes 17 loetletud erijuhud1.
cost of external staff : 48 000 €/year
koosseisuvälise personaliga seotud kulud: 48 000 eurot aastas
cost of external staff : 48 000 €/year
koosseisuväliste töötajatega seotud kulud: 48 000 eurot aastas
cost of external staff : 48 000 €/year (except for ERC : 57 000 €/year)
koosseisuvälise personaliga seotud kulud: 48 000 eurot aastas (v.a Euroopa Teadusnõukogu kulud: 57 000 eurot aastas)
cost of official permanent staff and temporary agent : 108 000 €/year
ametnike ja ajutise personaliga seotud kulud: 108 000 eurot aastas
cost of official permanent staff and temporary agent : 108 000 €/year
ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud: 108 000 eurot aastas
Cost of the last available commercial air ticket: place of evacuation – destination (OR 1.000 EUR)
Viimase saadaoleva kommertslennu pilet: evakueerimiskohast sihtkohta (VÕI 1 000 eurot)
Cost reductions of passive tags to less than 1 cent, needed for mass application, require two complementary avenues of research: further miniaturisation of silicon chips through innovations in design and assembly; research on non-silicon organic materials that hold the promise to produce printable RFID tags.
Passiivsete kiipide massiliseks kasutuselevõtmiseks tuleb nende maksumus viia alla ühe eurosendi, mis eeldab uurimistööd veel kahes valdkonnas: ränikiipide veelgi väiksemaks muutmine uuenduslike konstruktsiooni- ja koostelahenduste abil ning selliste ränivabade orgaaniliste materjalide uurimine, mis võimaldaksid trükitavate raadiosagedustuvastuskiipide tootmist.
Cost savings of up to 1 million per prospectus if admission of less than 20% of outstanding securities.
Kulude kokkuhoid kuni 1 miljonit eurot prospekti kohta, kui kauplemisele lubada vähem kui 20 % müümata väärtpaberitest.
Cost sharing arrangements on page 41
Kulude jagamise kokkulepped, lk 41
costs benefits
kulud tulud
Costs and benefits for the six Member States without web-accessibility policies to reach 100 % web-accessibility for basic public sector services within 3 years, is estimated in Table 2.
Kulusid, mida need kuus liikmesriiki, kes ei ole võtnud veebi käideldavust käsitlevaid meetmeid, kannavad avalike põhiteenuste 100%-lise veebi käideldavuse saavutamiseks kolme aasta jooksul, ning sellest saadavat kasu hinnatakse tabelis 2.
costs and return on investment: moving from an annual average of some EUR 130 billion over the last three years to an average of EUR 600 billion;
investeeringute kulud ja tasuvus: aasta keskmise viimine ligikaudu 130 miljardilt eurolt viimase kolme aasta jooksul keskmiselt 600 miljardi euroni aastas;
Costs for organising meetings of the Enforcement Forum laid down in Article 10, including reimbursement of the travel expenses of the Member States;
artiklis 10 nimetatud jõustamisfoorumi koosolekute korraldamise kulud, kaasa arvatud reisihüvitised liikmesriikide esindajatele;
Costs for P removal remain at 10 m - 693 m € annually, peaking in 2015 then slowly decreasing
Fosfori eemaldamise kulud 10 – 693 miljonit eurot aastas, saavutavad haripunkti aastal 2015, seejärel vähenevad aeglaselt
Costs for phosphate removal from wastewater are expected to peak at around 2015 due to higher connection rates to WWTP (in particular in EU 12) and will then slowly decline in line with market trends for phosphates use.
Fosfaatide reoveest eemaldamise kulud peaksid saavutama haripunkti aastaks 2015 seoses reoveepuhastusjaamadega ühendamise suurema määraga (eelkõige EL 12-s) ning hakkama seejärel aeglaselt langema, kooskõlas fosfaatide kasutamise turusuundumustega.
Costs for the EIB which have neither been recovered from the beneficiaries nor deduced from the remuneration of the guarantee granted by the EU may be covered by the EU guarantee, within a cumulative limit corresponding to 1% of its outstanding amounts.
EIP kulud, mida ei ole kasusaajatelt tagasi saadud ega ELi antud tagatise tasustamisest maha arvatud, võib katta ELi tagatisega kumulatiivse piirmäärani, mis vastab 1 %-le antud tagatise summast.
Costs have also risen and expectations from FAS advice going beyond cross compliance are higher than in 2003, given new challenges such as climate change, water issues, the need to preserve biodiversity, etc6.
Kulud on samuti kasvanud ja ootused, et põllumajandusettevõtete nõustamise süsteemi poolt pakutavates nõuannetes käsitletaks teemasid nõuetele vastavuse küsimustest avaramalt, on kõrgemad kui 2003. aastal, arvestades uusi väljakutseid nagu kliimamuutust, veeprobleeme, vajadust säilitada bioloogilist mitmekesisust jne6.
Costs in other new technologies - photovoltaic, solar thermal power, and wave &amp; tide, are projected to decrease from currently high levels.
Prognoositakse, et muude uute tehnoloogiate(fotogalvaaniline energia, päikeseenergia ja tõusu/mõõna energia) rakendamisega seotud kulud langevad praeguselt kõrgelt tasemelt.
costs incurred by a company for the purpose of deriving income which is exempt pursuant to Article 11; such costs shall be fixed at a flat rate of 5% of that income unless the taxpayer is able to demonstrate that it has incurred a lower cost;
kulud, mis on äriühingul tekkinud sissetuleku saamisel, mis on maksust vabastatud vastavalt artiklile 11; selliste kulude puhul on fikseeritud, et need moodustavad 5 % kõnealusest sissetulekust, välja arvatud juhul, kui maksumaksja suudab tõestada, et kulud olid väiksemad;
Costs may be eligible as of January 1st, 2010 and shall be further defined in the Grant Agreement for the strategic phase.
Kulud võivad olla abikõlblikud alates 1. jaanuarist 2010 ja need määratletakse täpsemalt strateegilise etapi toetuslepingus.
Costs of cross-border credit transfers in euro have remained largely the same in non-euro Member States.
Eurodes tehtavate kreeditkorraldusega välismaksete maksumus on euroalavälistes liikmesriikides jäänud üldjoontes samaks.
Costs of tests could be reduced by 100% if one label is already held as no additional testing or verification would be required.
Kui üks märgis on juba saadud, vähenevad katsetele tehtavad kulud 100 %, sest lisakatseid ja -kontrollimist pole enam vaja.
Costs related to adapt legal documentation to the requirements of different national private placement rules may amount to € 500 to € 1,000 for each jurisdiction.
Juriidiliste dokumentide mugandamine eri liikmesriikide suunatud emissiooni käsitlevate eri eeskirjadega võib minna maksma 500–1 000 eurot jurisdiktsiooni kohta.
costs relating to a pre-financing guarantee lodged by the beneficiary of the grant, where that guarantee is required by the authorising officer responsible pursuant to paragraph 1 of Article 147;
kulud, mis on seotud toetusesaaja antud eelmaksetagatistega, kui vastutav eelarvevahendite käsutaja nimetatud tagatist vastavalt artikli 147 lõikele 1 nõuab;
Costs relating to the purchase of land shall be considered eligible for Union financing for projects referred to in Article 18 provided that:
Maa ostmisega seotud kulusid käsitatakse abikõlblike kuludena artiklis 18 osutatud projektide liidupoolsel rahastamisel tingimusel, et
Costs to Member States for one-time training of law enforcement officers dealing with serious cross-border crime: EUR 600 000 or EUR 3m or EUR 6m
liikmesriikide kulud raskete piiriüleste kuritegudega tegelevate ametnike ühekordse õiguskaitsekoolituse korraldamisele on 600 000 eurot või 3 miljonit eurot või 6 miljonit eurot;
Costs to Member States for implementing legislation can be minimised by choosing the self-regulatory options over the legislative ones.
Iseregulatsiooni eelistamine seadusandlikele võimalustele aitab liikmesriikidel minimeerida õigusaktide rakendamisega seotud kulusid.
Costs under budget line 25.02.04.02 to cover the production of the register (on the internet) and its maintenance.
(Interneti-põhise) registri loomise ja käitamise kulud eelarverea 25 02 04 02 raames;
Costs under intermediate assumptions concerning efficiencies would result in total costs of €208.5 m.
Tõhusust käsitlevate vahepealsete oletuste kohaste kulude tulemusena oleks kulud kokku 208,5 miljonit eurot.
Costs, which relate to the work with Technical Committees required for this legislation will be borne by the European Chemicals Agency (budget line 02 03 03), to be established under Commission proposal COM (2003) 644.
Kulud, mis on seotud käesoleva õigusaktiga ette nähtud tehnikakomiteede tööga, kannab Euroopa Kemikaaliamet (eelarverida 02 03 03), mis moodustatakse vastavalt komisjoni ettepanekule KOM (2003) 644.
Costs, which relate to the work with Technical Committees required for this legislation will be borne by the European Chemicals Agency (budget line 02 03 03), to be established under Commission proposal COM (2003) 644.
Kulud, mis on seotud käesolevas õigusaktis ette nähtud tehnikakomiteede tööga, kannab Euroopa Kemikaaliamet (eelarverida 02 03 03), mis moodustatakse vastavalt komisjoni ettepanekule KOM (2003) 644.
Couderc (FR-Cat.2)
Fabien Couderc (FR-2. kat)
Couderc (FR-GRI)
Fabien Couderc (FR-2. kat)
could be financed by using, with immediate effect, residual funds from 2007-2013, to which part of those planned for 2014-2020 could be added, as soon as possible, for a limited time;
kohe rahastada perioodist 2007–2013 ülejäänud rahalistest vahenditest, millele tuleks esimesel võimalusel lisada teatud piiratud ajaks osa 2014.–2020. aastateks ettenähtud eraldistest;
Could certain formalities currently required for the purpose of international successions be abolished or simplified?
Kas on võimalik kaotada või lihtsustada mõningaid praegu nõutavaid toiminguid rahvusvaheliste pärimisasjade lahendamisel?
Could cover equal treatment and access to decent work for migrant workers and the share of migrants in formal employment compared with total employment
Võib hõlmata võõrtöötajate võrdset kohtlemist ja juurdepääsu inimväärsele tööle ning võõrtöötajate osatähtsust kogu ametlikus tööhõives