natgillin/translations-raw huggingface dataset:
15 April 2013 – letter from Mr Leškevičius, Lithuanian deputy minister for foreign affairs
15. aprill 2013 – Leedu Vabariigi asevälisministri Vytautas Leškevičiuse kiri
15 April 2014
15. aprill 2014.
15 April 2014.
15. aprill 2014.
15 As regards Iceland and Norway, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis13 which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC14 .
15 Islandi ja Norra puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud lepingu (viimase kahe riigi osalemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises)13 tähenduses, mis kuuluvad nõukogu otsuse 1999/437/EÜ14 artikli 1 punktis A osutatud valdkonda.
15 August 2010 (written procedure), chaired by Mr van Iersel (NL – Gr.
15. august 2010, kirjalik menetlus Joost van Ierseli (NL–I) juhatusel
15 cm1
15 cm1
15 cm3
15 cm3
15 December 2015
15. detsember 2015
15 except Austria, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Ireland, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Spain and the United Kingdom
15 liikmesriiki, v.a Austria, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Iirimaa, Luksemburg, Madalmaad, Malta, Poola, Tšehhi Vabariik ja Ühendkuningriik
15 except Austria, Finland,, Germany, Hungary, Lithuania, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Spain and Sweden
15 liikmesriiki, v.a Austria, Hispaania, Leedu, Madalmaad, Malta, Portugal, Rootsi, Saksamaa, Slovakkia, Soome ja Ungari
15 February 2016
15. veebruar 2016
15 June 2016
15. juuni 2016
15 Member States (except RO) implemented the recommendation 4.2 on bonuses policy.
15 liikmesriiki (välja arvatud Rumeenia) rakendasid soovituse punkti 4.2, mis käsitleb preemiate poliitikat.
15 November 2012
15. november 2012
15 November 2013
15. november 2013
15 projects financed, using EUR 82 m of Union contribution and mobilising another EUR 342 m through EFI
Rahastatud on 15 projekti, kasutades 82 miljonit eurot liidu toetust ja võttes kasutusele veel 342 miljonit eurot EFI kaudu
15 September 2015
15. september 2015
15 September 2016
15. september 2016
15% of the Natura 2000 network adequately managed by the end of the programming period.
15 % Natura 2000 võrgustiku puhul on programmiperioodi lõpuks tagatud sobiv majandamine
15% of the respondents to a post-election survey10 covering 15 EU countries said that they had watched at least one of the TV debates.
15 ELi riiki hõlmanud valimistejärgses uuringus10 osalenutest 15 % ütles, et nad olid vaadanud vähemalt ühte teledebatti.
15% of total staff costs
15 % personali kogukuludest
15% producer
15 % tootjale
15(3) of Directive (EC) N° …./…., this document constitutes the instrument permitting precautionary measures in each EC Member State, whenever so requested by the applicant authority of the Member State where this document has been issued.
artikli 15 lõikele 3 kujutab käesolev dokument endast juriidilist dokumenti, mis lubab igas EÜ liikmesriigis sissenõudmismeetmete ja/või ettevaatusabinõude võtmist, kui seda taotleb käesoleva dokumendi väljastanud liikmesriigi taotluse esitanud asutus.
15) In Article 13(2)(c) and Article 14(2)(c), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
15) Artikli 13 lõike 2 punktis c ja artikli 14 lõike 2 punktis c asendatakse sõnad „üksikdirektiivid või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnaga „regulatiivaktid“.
15,000 t
15 000 t
15-16 October 2014
15. ja 16. oktoober 2014
15-16 October 2014
15.-16. oktoober 2014
15-16 October 2014
15.–16. oktoobril 2014
15-16 October 2014
15.−16. oktoober 2014
15.1 Vague terms in the Commission's proposal, such as significant part (Article 2(2)(d), reasonable time limit (Article 9(2)(b) and disproportionate (Article11)(2), should be more clearly defined.
15.1 Ebamäärased terminid komisjoni ettepanekus, nt „oluline osa” (artikli 2 lõike 2 punkt d „mõistlik ajavahemik” (artikli 9 lõike 2 punkt b) ja „ebaproportsionaalne” (artikli 11 lõige 2), tuleks määratleda selgemalt.
15.2 Points 2(b)(i) and 5(a) of Article 3 are contradictory and therefore need clarification.
15.2 Artikli 3 lõike 2 punkti b alapunkt i ja lõike 5 punkt a on vastuolus ning vajavad seega selgitamist.
15.3 The Commission should produce a non-exhaustive indicative list for other tourist services (Article 3(1)(d), in addition to the fees and the time limits referred in Article 10(1) and the extraordinary circumstances referred in Article12(3)(iii).
15.3 Komisjon peaks lisaks ajapiirangutele (artikli 10 lõige 1) ja erakorralistele asjaoludele (artikli 12 lõike 3 punkti a alapunkt iii) koostama mittetäieliku soovitusliku loetelu ka muude turismiteenuste (artikli 3 lõike 1 punkt d) kohta.
15.5% of jobs in the steel industry have been shed since 2008 (source: EUROFER).
2008. aastast alates on terasetööstus kaotanud 15,5 % töökohtadest (allikas: EUROFER).
15. West of the line joining Butt of Lewis lighthouse to the point 59°30'N-5°45'W
15. Butt of Lewis’e tuletornist punktini 59°30’ põhjalaiust ja 5°45’ läänepikkust
150 (plants operating less than 1 500 hours per year)
150 (seadmed, mis töötavad vähem kui 1 500 tundi aastas)
150 mg/kg dry matter,
150 mg / kuivaine kg,
150 mg/kg dry matter.
150 mg / kuivaine kg.
150 million USD were paid as ransom to Somali pirates in the last 18 months.
Viimase 18 kuu jooksul on Somaalia piraatidele makstud lunarahana 150 miljonit USA dollarit.
150,000 Leonardo placements by 2013;
150 000 Leonardo programmi töölesuunamist aastaks 2013;
150-200m
150–200 miljonit
150th meeting
150. koosolek
150th meeting – 7 January 2016
150. koosolek – 7. jaanuar 2016
150 mg C/Nm3 in the case of any other abatement equipment,
150 mg C/Nm3 kõikide muude saastetõrjeseadmete korral,
150 mg × 60
150 mg × 60
150 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of more than 1 150 mm,
150 mm võrra üle 1 150 mm tagarööpmega traktoritel,
150 mm minimum,
vähemalt 150 mm,
150 mm Stripline testing
150 mm ribaliini katsetamine
150 ± 10 mm above the ground plane.
150 ± 10 mm alusplaadist.
151 A
151 A
151st meeting – 30 September 2014
151. koosolek – 30. september 2014
151th meeting – 29 January 2016
151. koosolek – 29. jaanuar 2016
152nd meeting – 20 November 2014
152. koosolek – 20. november 2014
152 codification acts have thus already been finalised by the Commission.
152 kodifitseerimisakti on seega komisjonis juba finaliseeritud.
153 (FP7 Cooperation Programme 2007-10, preliminary figures)
153 (seitsmenda raamprogrammi 2007.–2010. aasta koostööprogramm, esialgsed näitajad)
153rd meeting – 31 March 2016
153. koosolek – 31. märts 2016
153rd meeting – 5 April 2016
153. koosolek − 5. aprill 2016
153rd section meeting – 5 April 2016
Komisjoni 153. koosolek 5. aprillil 2016
154th meeting – 19 April 2016
154. koosolek – 19. aprill 2016
154th meeting – 19 April 2016
156. koosolek – 19. aprill 2016
154th meeting – 19 November 2014
154. koosolek – 19. november 2014
154th section meeting – 3 May 2016
154. koosolek – 3. mai 2016
155th meeting – 13 July 2015
115. koosolek – 13. juuli 2015
155th meeting – 13 July 2015
155. koosolek – 13. juuli 2015
155th meeting – 21 June 2016
155. koosolek – 21. juuni 2016
155th meeting – 3 March 2016
155. koosolek – 3. märts 2016
156 meeting – 7 September 2016
156. koosolek – 7. september 2016
156th meeting – 19 July 2016
156. koosolek – 19. juuli 2016
156th meeting – 30 September 2016
165. koosolek – 30. september 2016
156th section meeting – 7 September 2016
156. koosolek – 7. september 2016
157 meeting – 6 October 2016
157. koosolek – 6. oktoober 2016
157th meeting – 17 June 2015
157. koosolek – 17. juuni 2015
157th meeting – 18 November 2015
157. koosolek – 18. november 2015
157th meeting – 29 September 2016
157. koosolek – 29. september 2016
157th meeting – 6 October 2016
157. koosolek – 6. oktoober 2016
158th meeting – 1 September 2015
158. koosolek – 1. september 2015
158th meeting – 15 November 2016
158. koosolek – 15. november 2016
158th meeting – 16 November 2016
158. koosolek – 16. november 2016
158th meeting – 31 March 2015
158. koosolek – 31. märts 2015
159th meeting – 19 November 2015
159. koosolek – 19. november 2015
159th meeting – 29 January 2016
151. koosolek – 29. jaanuar 2016
15th Meeting of the EU-China Round Table in Beijing
Euroopa Liidu ja Hiina 15. ümarlauakohtumine
15 % of solvent input
15 % kasutatud lahusti sisendkogusest
15 000 normal-use cycles if the vehicle is fitted with only one stand.
15 000 tavapärase kasutustsükli jooksul, kui sõidukile on paigaldatud ainult üks tugihark.
15 02 27 01 European Training Foundation – Subsidy to titles 1 and 2
15 02 27 01 Euroopa Koolitusfond – Toetus jaotistele 1 ja 2
15 02 27 02 European Training Foundation – Subsidy to title 3
15 02 27 01 Euroopa Koolitusfond – Toetus jaotisele 3
15 02 27 European Training Foundation
15 02 27 Euroopa Koolitusfond
15 × 4,5 R 8
15 x 4,5 R 8
15 × 4,5-2
15 x 4,5-2
16 % of the interviewees indicate that they buy mostly eggs coming from hens kept in cage production; 10 % buy eggs from indoor alternative systems and 38% eggs from free-range systems.
16 % vastanutest teatas, et nad ostavad peamiselt puuris peetavate kanade mune; 10 % ostavad sisetingimustes alternatiivsüsteemides peetavate kanade mune ning 38 % vabapidamiskanade mune.
16 000 applicants shall be relocated from Greece to the territory of the other Member States as set out in Annex II.
Kreekast paigutatakse teiste liikmesriikide territooriumile ümber 16 000 taotlejat, nagu on sätestatud II lisas.
16 13 1 and 16 13 2
16 13 1 ja 16 13 2
16 amendments were submitted.
Esitati 16 muudatusettepanekut.
16 AND 17 DECEMBER 2009
16.–17. DETSEMBER 2009
16 and 17 January 2008
les 16 et 17 janvier 2008 &lt; }100{ &gt; 16.-17. jaanuar 2008
16 and 17 January 2012
16.–17. jaanuar 2013
16 and 17 March 2016
16. ja 17. märts 2016
16 and 17 March 2016
16. – 17. märts 2016
16 and 17 March 2016
16.–17. märts 2016
16 and 17 October 2013
16. ja 17. oktoober 2013
16 and 17 September 2015
16.–17. septembril 2015
16 April 2015
16. aprill 2015
16 As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis15 which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC16 read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC17.
16 Šveitsi puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega)15 tähenduses, mis kuuluvad nõukogu otsuse 1999/437/EÜ16 artikli 1 punktis A osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2008/146/EÜ17 artikliga 3.
16 January 2007
16 gennaio 2007 &lt; }99{ &gt; 16. jaanuar 2007
16 June 2015
16. juuni 2015
16 Member States (BE, BG, CY, DE, ES, FR, HU, IT, LT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) adopted national measures in accordance with the Commission Recommendation.
16 liikmesriiki (BE, BG, CY, DE, ES, FR, HU, IT, LT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) võtsid vastu siseriiklikud meetmed kooskõlas komisjoni soovitusega.
16 Member States (BE, BG, CY, DE, ES, FR, HU, IT, LT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) adopted national measures in accordance with the Commission Recommendation.
16 liikmesriiki võtsid vastu siseriiklikud meetmed kooskõlas komisjoni soovitusega.
16 Member States have met the Europe 2020 headline target, but employability of graduates remains a severe problem in countries most affected by the crisis.
Strateegia „Euroopa 2020” peamise eesmärgi on saavutanud 16 liikmesriiki, aga koolilõpetanute tööhõivemäär on endiselt tõsine probleem kriisist enim mõjutatud riikides.
16 Member States reached 90-100% compliance, another 5 had levels of compliance in the range of 50-90% (CY, CZ, ES FR and PT, and 3 (BG, MT, SI) reached lower levels.
16 liikmesriiki on saavutanud 90–100 %-lise vastavuse ja 5 liikmesriiki on saavutanud 50–90 %-lise vastavuse (Küpros, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa ja Portugal) ning 3 liikmesriiki jäid madalamale tasemele (Bulgaaria, Malta, Sloveenia).
16 million (2011) – 100 staff
16 miljonit (2011) – 100 töötajat
16 November 2012
16. november 2012
16 to 18 kg of the test sample are needed for two detonation tests.
Kahe detonatsioonikatse tegemiseks on vaja 16–18 kg uuritavat proovi.
16 ‘ATM/ANS’ means the air traffic management functions and services as defined in Article 2(10) of Regulation (EU) No XXX/XXXX, the air navigation services defined in Article 2(4) of that Regulation, including the network management functions and services referred to in Article 17 of that Regulation, and services consisting in the origination and processing of data and the formatting and delivering of data to general air traffic for the purpose of safety-critical air navigation;
16 „lennuliikluse korraldamine ja aeronavigatsiooniteenus (ATM/ANS)” – määruse (EL) nr XXX/XXXX artikli 2 punktis 10 määratletud lennuliikluse korraldamise teenused ja kõnealuse määruse artikli 2 punktis 4 määratletud aeronavigatsiooniteenistused, sealhulgas kõnealuse määruse artiklis 17 osutatud võrguhaldusfunktsioonid ja -teenused ning teenused, mida osutatakse ohutuse seisukohalt kriitilise aeronavigatsioonialase teabe koostamise, töötlemise, vormindamise ja edastamisega üldise lennuliikluse jaoks;
16% of Europe's population is in a vulnerable position, and over 43 million people are at risk of food poverty.
Vaesus ohustab 16 % Euroopa elanikkonnast ja nendest rohkem kui 43 miljonit kodanikku ähvardab toidupuudus.
16% of UCITS are true cross-border funds and are winning increasing investor share.
16% avatud investeerimisfondidest on piiriüleselt tegutsevad fondid ja nende investorite hulk kasvab.
16) In Article 16(1)(a) and Article 17(5), the words ‘regulatory act’ shall replace the words ‘separate directive or UN/ECE regulation’.
16) Artikli 16 lõike 1 punktis a ja artikli 17 lõikes 5 asendatakse sõnad „üksikdirektiivid või ÜRO Euroopa Majanduskomitee eeskirjad“ sõnaga „regulatiivaktid“.
16-17 February 2011
16. –17. veebruar 2011
16-17 January 2013
16.‑17. jaanuar 2013
16-17 January2013
16.–17. jaanuar 2013
16-17 March 2016
16.– 17. märts 2016
16-17 September 2015
16.–17. septembril 2015
16-Les prélèvements d’eau se font soit par le secteur public ou le secteur privé.
16-Les prélèvements d’eau se font soit par le secteur public ou le secteur privé.
16.'seafarer' means any person who is employed or engaged or works in any capacity on board a ship to which the Maritime Labour Convention, 2006 applies.
16. „meremees” – 2006. aasta meretöönormide konventsiooni kohaldamisalasse kuuluva laeva pardal töötav või sellise laeva pardale mis tahes ülesannetes tööle võetud isik;
16.1 The EESC believes that the European Parliament should carry out an evaluation of the necessity, proportionality and effectiveness of the existing large-scale IT systems (Schengen Information System (SIS), Visa Information System (VIS) and Eurodac), and of the systems which are being implemented (SIS II).
16.1 Komitee on seisukohal, et Euroopa Parlament peab hindama olemasolevate suuremahuliste infosüsteemide (Schengeni infosüsteem (SIS), viisainfosüsteem (VIS) ja Eurodac), samuti kavandatavate süsteemide (SIS II) vajalikkust, proportsionaalsust ja tõhusust.
16.2 This evaluation should be carried out prior to any decision to fund new systems such as those presented by the European Commission in the communication on 'smart borders', in particular the entry/exit system (EES) and the registered traveller programme (RTP), which the Commission intends to present during 2012.
16.2 See hindamine tuleb läbi viia enne, kui tehakse otsus rahastada uusi süsteeme, mille kohta komisjon on teinud ettepaneku teatises arukate piiride kohta, näiteks ELi sisenemise ja EList lahkumise süsteem (SRES) ning ELi registreeritud reisijate programm (PRV), mille kohta komisjon kavatseb ettepaneku teha 2012. aastal.
16.5 The Gender Equality Strategy 2010-2015 needs a reinvigorated strategy with clear targets, practical measures and effective monitoring of progress against gender discrimination in the labour market, education and decision-making, as well as in tackling gender-based violence.
16.5 Soolise võrdõiguslikkuse strateegia 2010–2015 vajab uuendatud strateegiat koos selgete eesmärkide, praktiliste meetmete ja tõhusa järelevalvega edusammude üle soolise diskrimineerimise ärahoidmisel tööturul, hariduses ja otsuste langetamisel ning soolise vägivalla käsitlemisel.
16.8 million life-years will be saved16.
See tähendab 16,8 miljoni eluaasta säilimist15.
16.8 million life-years will be saved16.
See tähendab 16,8 miljoni eluaasta säilimist16.
16/17 March 2016
16.–17. märts 2016
16/9/2016, 9.30 a.m.
16.9.2016 kell 9.30
160 to 210 Mt/year CO2 savings by 2020, i.e. 4-5% of EU total CO2 emissions in 2020;
CO2 heitkoguste vähenemine 160–210 miljonit tonni aastas aastaks 2020, st CO2 heitkoguste vähenemine ELis 4–5 % aastaks 2020;
160 to 210 Mt/year CO2 savings by 2020, i.e. 4-5% of EU total CO2 emissions in 2020;
CO2 heitkoguste vähenemine 160–210 miljonit tonni aastas aastaks 2020, st ELi CO2 heitkoguste vähenemine 4–5 % aastaks 2020;
1602 50 31 and 1602 50 95
1602 50 31 ning 1602 50 95
161st meeting – 12 April 2016
161. koosolek – 12. aprill 2016
161st meeting – 28 January 2016
161. koosolek – 28. jaanuar 2016
161st meeting – 29 November 2016
161. koosolek – 29. november 2016
162nd meeting – 11 May 2016
162. koosolek – 11. mai 2016
163rd meeting – 4 April 2016
163. koosolek – 4. aprill 2016
163th meeting – 4 April 2016
163. koosolek – 4. aprill 2016
164th meeting – 12 May 2016
164. koosolek – 12. mai 2016
164th meeting – 5 September 2016
164. koosolek – 5.september 2016
164th meeting – 5 September 2016
164. koosolek – 5. september 2016
165th meeting – 30 September 2016
165. koosolek – 30. september 2016
166th meeting - 1 March 2016
166. koosolek – 1. märts 2016
166th meeting – 24 November 2016
166. koosolek – 24. november 2016
166th meeting – 9 September 2016
166. koosolek – 9. september 2016
167(1) – (3), 168 (1) &amp; (2)
artikli 167 lõiked 1–3, artikli 168 lõiked 1 ja 2
167th meeting – 13 April 2016
167. koosolek – 13. aprill 2016
167th meeting – 27 September 2016
167. koosolek – 27. september 2016
168000€
168 000eurot
169 entities connected
169 ühendatud üksust
16th meeting of the Europe 2020 Steering Committee - regularisation
Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee 16. koosolek – parandus
16 % vol CO2,
16 mahuprotsenti CO2,
16 01 13*
Osa 13
16 01 14*
Osa 14
16 February:
16. veebruar:
16 October 2014
16. oktoober 2014
16 × 6 R 8
16 x 6 R 8
16 × 6-8
16 x 6-8
16–17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16–17 September 2015
16.–17. september 2015
17 "harmonised standard’ means harmonised standard as defined in point 1(c) of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012;
17 „harmoneeritud standard” – harmoneeritud standard määruse (EL) nr 1025/2012 artikli 2 punkti 1 alapunktis c määratletud tähenduses;
17 01 01 01 - at headquarters and in Commission representation offices in Member States (AD &amp; AST)
17 01 01 01 – peakorteris ja komisjoni esindustes liikmesriikides (AD &amp; AST kategooriad)
17 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
17 01 02 11 02 – Koosolekud ja konverentsid
17 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
17 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
17 and 18 February 2016
17. –18. veebruar 2016
17 and 18 February 2016
17.–18. veebruaril 2016
17 and 18 September
les 17 et 18 septembre &lt; }0{ &gt; 17.-18. september
17 and 18/05/2016
17.–18. mai 2016
17 April 2012
17. aprill 2012
17 April 2013
17. aprilli 2013. aasta
17 beta-estradiol (E2)
17beeta-etinüülöstradiool (E2)
17 December 2007 – Letter from Ms Margot Wallström, vice-president of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi Margot WALLSTRÖMi 17. detsembri 2007. aasta kiri
17 December 2007.
17. detsember 2007.
17 except Czech Republic, France, Finland, Ireland, Luxembourg, Malta, Spain, Sweden and the United Kingdom
17 liikmesriiki, v.a Hispaania, Iirimaa, Luksemburg, Malta, Prantsusmaa, Rootsi, Soome, Tšehhi Vabariik, ja Ühendkuningriik
17 February 2015
17. veebruar 2015
17 January 2013
17. jaanuaril 2013
17 July 2003
17. juuli 2003
17% of all new cars sold in 2008 in the EU emitted less than 120g/km, and for some Member States the market share of such cars was already above 25%.
Kõigist ELis 2008. aastal müüdud uutest autodest 17 % paiskas õhku alla 120g heiteid kilomeetri kohta ja mõnes liikmesriigis oli selliste autode turuosa juba üle 25 %.
17) In Annex VIII, paragraph 2 Results of the exhaust emission test, the text from ‘Base Directive(1)’ to ‘diesel smoke’ shall be deleted.
17) VIII lisa lõikes 2 „Heitgaasi testi tulemused“ jäetakse välja tekst alates sõnast „põhidirektiiv1“ kuni sõnani „diislisuits“.
17) In Article 19(1), the words ‘regulatory acts listed in Annex IV Part I’ shall replace the words ‘separate directives’.
17) Artikli 19 lõikes 1 asendatakse sõna „üksikdirektiivid“ sõnadega „IV lisa I osas I loetletud regulatiivaktid“.
17,000 jobs created and/or safeguarded
17 000 loodud ja/või säilitatud töökohta
17-18 February 2016
17.–18. veebruaril 2016
17-18 February 2016
17.−18. veebruar 2016
17.031001 - European Medicines Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
17.031001 – Euroopa Ravimiamet – Toetus jaotistele 1 ja 2
17.2 In 2017, conditions must be put in place for terminating the derogations to border controls set by the Schengen rules and ensuring the rule of law in the management of the Schengen Area.
17.2 2017. aastal on vaja luua tingimused, et kaotada Schengeni eeskirjadest tulenevad piirikontrolli erandid ning tagada Schengeni ala haldamisel õigusriigi põhimõtte järgimine.
17.3 Although the US does not have an equivalent structure to the EESC, the mission in February 2014 to Washington demonstrated a mature organised civil society structure within the USA.
17.3 Kuigi USA-l ei ole komiteele võrdväärset institutsiooni, ilmnes 2014. aasta veebruaris Washingtoni tehtud missioonil, et USA-l on hästi organiseeritud kodanikuühiskonna struktuur.
17.7% of young people (16-24 year olds) are not in employment, education or training.
17,7 % noortest (16–24 aastat vanad) ei tööta ega omanda haridust või kutset.
17.9% reduction (2012)
vähenenud 17,9 % (2012)
17/11/2016 (Rule 57 urgency procedure)
17/11/2016, artikkel 57 (kiirmenetlus)
17/5 — EESC — speech on The role of the EESC in the context of a study visit of auditors from the École Nationale d'Administration (ENA)
17. mai – Kõne „EMSK roll“ seoses École Nationale d’Administration (ENA) üliõpilaste õppekülastusega
1702 60 95 and
1702 60 95 ja
170th meeting – 4 October 2016
170. koosolek – 4. oktoober 2016
171st meeting – 17 November 2016
171. koosolek – 17. november 2016
173,000 €
173 000 eurot
175.000 mammalian animals alone
Ainuüksi 175 000 imetajat
17 699 people returned voluntarily as a result of the counselling
17 699 nõustamise tulemusena vabatahtlikult tagasipöördunud inimest
17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years.
Viimase kümnendi jooksul on loodud 17 miljonit töökohta ja järgmise kolme aasta jooksul on oodata veel 8,5 miljoni uue töökoha loomist.
18 "common technical specifications" means a technical specification as defined in Article 2(4) of Regulation (EU) No 1025/2012 that provides a means to comply with the accessibility requirements applicable to a product or service;
18 „ühtne tehniline spetsifikatsioon” – tehniline spetsifikatsioon, nagu on määratletud määruse (EL) nr 1025/2012 artikli 4 punktis 2, mis võimaldab täita toote või teenuse suhtes kohaldatavaid ligipääsetavusnõudeid;