natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Central elements of the WNU partnership are global organizations of the nuclear industry, inter-governmental nuclear agencies and leading institutions of nuclear learning in some third countries.
WNU partnerluses on peamised osalejad tuumatööstuse ülemaailmsed organisatsioonid, valitsustevahelised tuumaagentuurid ja tuumateaduse juhtivad institutsioonid mõnedes kolmandates riikides.
Central heating boilers other than those of heading No 8402 and auxiliary plant for central heating boilers
Keskküttekatlad (v.a rubriiki 8402 kuuluvad katlad) ja keskküttekatelde abiseadmed
Central recess to receive detonator: diameter 7 to 7,3 mm, depth 12 mm.
tsentraalne pesa detonaatori jaoks: läbimõõt 7–7,3 mm, sügavus 12 mm.
Centralised direct management mode (Article 53a of the Financial Regulation) applies to all activities carried out under the Progress and EURES axes.
Otsese tsentraliseeritud eelarve täitmise meetodit (finantsmääruse artikkel 53a) kohaldatakse kõigi tegevuste puhul, mida viiakse ellu programmi Progress ja EURESe tegevussuundade raames.
Centralised implementation remains desirable for (a) sub- Actions with budgets too limited to be implemented efficiently at decentralised level, and (b) projects involving stakeholders/beneficiaries at EU level.
Tsentraliseeritud rakendamine on endiselt soovitav a) allmeetmete puhul, mille eelarve on liiga piiratud, et neid detsentraliseeritud tasandil tõhusalt rakendada, ja b) projektide puhul, kus osalevad ELi tasandi huvirühmad / toetusesaajad.
Centrifuging (for at least five minutes, with mean acceleration 2 800 to 3 200 g), drying at 105 °C and weighing
Tsentrifuugimine (vähemalt 5 min keskmise kiirendusega 2800 kuni 3200 g), kuivatamine 105 oC juures ja kaalumine
Cephalopterus ornatus (III Colombia)
Cephalopterus ornatus (III Colombia)
Cephalopterus penduliger (III Colombia)
Cephalopterus penduliger (III Colombia)
CEPOL is one of the smallest EU agencies in terms of budget (€ 8.3 million in 2011).
2011. aastal oli ta eelarve 8,3 miljonit eurot.
CEPT has liaised with standardisation instances dealing with IMT-2000 family of standards (including UMTS), such as the 3rd Generation Partnership Project (3GPP) which groups the telecommunications standards bodies from different regions (ARIB, CCSA, ETSI, ATIS, TTA, and TTC) and in which industry is represented to develop system specifications. Based on this information, ECC studied the possibility to insert UMTS channels in bands used by GSM without creating interference with respect to adjacent GSM channels.
CEPT on teinud koostööd IMT-2000 standardite perekonnaga (sh UMTSiga) tegelevate standardiasutustega, näiteks nagu kolmanda põlvkonna partnerlusprojekt, mis koondab eri piirkondade telekommunikatsioonistandardite asutusi (ARIB, CCSA, ETSI, ATIS, TTA ja TTC) ning milles ettevõtjad vastutatavad süsteemi spetsifikaatide väljatöötamise eest.
CEPT has liaised with standardisation instances dealing with the IMT-2000 family of standards (including UMTS), such as the 3rd Generation Partnership Project (3GPP) which brings together the telecommunications standards bodies from different regions (ARIB, CCSA, ETSI, ATIS, TTA, and TTC) and in which industry is represented to develop system specifications. Based on this information, the ECC studied the possibility of introducing UMTS channels in bands used by GSM without creating interference in adjacent GSM channels.
CEPT on teinud koostööd standardiasutustega, kes tegelevad IMT-2000 standardite perekonnaga (sh UMTSiga), nagu näiteks kolmanda põlvkonna partnerlusprojekt, milles osalevad eri piirkondade telekommunikatsioonistandardite asutused (ARIB, CCSA, ETSI, ATIS, TTA ja TTC) ning milles on esindatud ettevõtjad, et töötada välja süsteemi spetsifikaadid.
Cerberus rynchops (III India)
Cerberus rynchops (III India)
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006 and flaked rice of subheading 1104 19 91; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Muul viisil töödeldud teravili (näiteks kroovitud, valtsitud, helvestatud, kruupideks jahvatatud, lõigatud või jämejahvatusega), v.a rubriigi 1006 riis ja alamrubriiki 1104 19 91 kuuluv helvestatud riis; terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud teraviljaidud
Cereal groats, meal and pellets with the exception of groats and meal of wheat (subheading 1103 11), groats and meal of rice (subheading 1103 19 50) and pellets of rice (subheading 1103 20 50)
Teraviljatangud, -lihtjahu ja -graanulid, v.a nisutangud ja -lihtjahu (alamrubriik 1103 11), riisitangud ja -lihtjahu (alamrubriik 1103 19 50) ja riisigraanulid (alamrubriik 1103 20 50)
CERNA (SK-III)
CERNA (SK - III)
Certain character traits are also developed, such as personal motivation, initiative and creativity, which are personal traits related to reliability/independence and enterprise.
Samuti edendatakse neis organisatsioonides teatavate isikuomaduste arengut, nii on näiteks isiklik motivatsioon, algatusvõime ja töökus isikuomadused, mis seostuvad usaldusväärsuse/iseseisvuse ja ettevõtlikkusega.
Certain circumstances should be partly the same as those provided for by Directive 2004/18/EC.
Teatavad asjaolud peaksid olema osaliselt samad, mis on ette nähtud direktiiviga 2004/18/EÜ.
Certain credit registers, for instance, only engage in ‘negative' data reporting70, whereas other databases also contain ‘positive’ data.71 This means that accessing and using this data can prove challenging and that many firms may find it difficult to provide their services cross-border economically.
Teatavad krediidiregistrid näiteks tegelevad ainult „negatiivsete” andmete esitamisega,70 samas kui teised andmebaasid sisaldavad ka „positiivseid” andmeid.71 See tähendab, et andmete hindamine ja kasutamine võib osutuda keeruliseks ning et paljudel ettevõtetel võib tekkida raskusi teenuste majanduslikult tasuva piiriülese osutamisega.
certain definitions for the operation of the import arrangements referred to in Article 260;
teatavad mõisted artiklis 260 osutatud impordikorra toimimise kohta;
Certain ICCAT BFT measures were transposed through Regulation (EU) No 544/2014 of 15 May 20143 which amended Council Regulation (EC) No 302/2009 of 6 April 20094.
ICCAT teatavad meetmed seoses hariliku tuuniga võeti üle 15. mai 2014. aasta määrusega (EL) nr 544/2014,3 millega muudeti nõukogu 6. aprilli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 302/20094.
Certain initiatives are advocated, such as Jacques Delors' proposal for a new treaty establishing a European Energy Community, which would give the EU powers to stimulate for example the development of more and improved transnational energy infrastructure networks, joint resources and funding for R + D + i in the sphere of energy, or business tools for joint operations in international energy product markets12.
Sellega seoses soositakse juba teatud algatusi, nagu Jacques Delorsi ettepanek sõlmida uus leping, millega luuakse Euroopa energiaühendus, andes ELile volitused innustada näiteks rohkemate ja paremate riikideüleste energiainfrastruktuuri võrkude väljaehitamist, fondide ja ühisressursside loomist energiasektori teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni jaoks või ärivahendite väljatöötamist ühistegevuseks rahvusvahelisel energiatoodete turul12.
Certain initiatives are advocated, such as Jacques Delors' proposal for a new treaty establishing a European Energy Community, which would give the EU powers to stimulate for example the development of more and improved transnational energy infrastructure networks, joint resources and funding for R + D + i in the sphere of energy, or business tools for joint operations in international energy product markets13.
Sellega seoses soositakse juba teatud algatusi, nagu Jacques Delorsi ettepanek sõlmida uus leping, millega luuakse Euroopa energiaühendus, andes ELile volitused innustada näiteks rohkemate ja paremate riikideüleste energiainfrastruktuuri võrkude väljaehitamist, fondide ja ühisressursside loomist energiasektori teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni jaoks või ärivahendite väljatöötamist ühistegevuseks rahvusvahelisel energiatoodete turul13.
Certain measures to restrict the catch handling and discharge capabilities of pelagic vessels targeting mackerel, herring and horse mackerel in the North-East Atlantic as agreed in 2009 between the Union and Norway and the Faroe Islands should be implemented on a permanent basis.
Alaliselt tuleks rakendada teatavaid meetmeid, millega piiratakse vastavalt 2009. aastal liidu ning Norra ja Fääri saarte vahel sõlmitud kokkuleppele selliste pelaagilise püügi laevade saagi käitlemise ja vette tagasi pumpamise võimsust, millega püütakse Kirde-Atlandil heeringat, makrelli ja stauriidi.
Certain Member States consider that the ultimate beneficial owner (“UBO”) is the person(s) who owns/controls at least 25% of the customer, whilst other Member States interpret the UBO as the person(s) that owns/controls at least 25% of the customer, or of any entity that owns at least 25% of the customer.
Mõned liikmesriigid on seisukohal, et tegelikult tulusaav omanik on isik või isikud, kes omavad või kontrollivad vähemalt 25 % kliendist, samas kui teised liikmesriigid käsitavad tegelikult tulusaava omanikuna isikut või isikuid, kes omavad või kontrollivad vähemalt 25 % kliendist või mis tahes üksusest, kes omab vähemalt 25 % kliendist.
Certain Member States notified draft regulations on the restriction or interdiction of the use of Bisphenol A in babies' bottles and materials and objects which are designed or are intended to come into contact with food.
Teatavad liikmesriigid teatasid selliste eeskirjade eelnõudest, millega keelustatakse bisfenool A kasutamine lastele mõeldud pudelites ning toiduainetega kokkupuutumiseks kavandatud või ette nähtud materjalides ja esemetes.
Certain national studies that have looked at the quality of rail services, such as the one carried out by the British consumer organisation Which?, have shown a mixed picture in terms of users' view of rail services, with user satisfaction levels of 50% or less for half of all operators and only 22% of passengers considering that the system is improving (http://which.co.uk/home-and-garden/leisure/reviews-ns/best-and-worst-uk-train-companies/best-train-companies-overall/)
Uuringutest selgus, et kasutajate rahulolu tase on poolte raudtee-ettevõtjate puhul 50 % või alla selle ning et üksnes 22 % reisijatest leiavad, et süsteem on muutumas paremaks (http://which.co.uk/home-and-garden/leisure/reviews-ns/best-and-worst-uk-train-companies/best- train-companies-overall/).
Certain national studies that have looked at the quality of rail services, such as the one carried out by the British consumer organisation Which?, have shown a mixed picture in terms of users' view of rail services, with user satisfaction levels of 50% or less for half of all operators and only 22% of passengers considering that the system is improving (http://which.co.uk/home-and-garden/leisure/reviews-ns/best-and-worst-uk-train-companies/best-train-companies-overall/)
Uuringutest selgus, et kasutajate rahulolu tase on poolte raudtee-ettevõtjate puhul 50 % või alla selle ning et üksnes 22 % reisijatest leiavad, et süsteem on muutumas paremaks (http://which.co.uk/home-and-garden/leisure/reviews-ns/best-and-worst-uk-train-companies/best- train-companies-overall/).”
Certain other measures aimed at proper identification of sharks included in that recommendation, which are not covered by Regulation (EC) No 1185/20039 or other Union legislation, need to be included in this Regulation in order to be fully implemented in Union law.
Käesolevasse määrusesse tuleks lisada ka teatavad muud eespool osutatud soovituses sätestatud ja määrusega (EÜ) nr 1185/20039 või muude liidu õigusaktidega hõlmamata meetmed, mille eesmärk on soovituses osutatud haide nõuetekohane identifitseerimine, et tagada kõnealuste meetmete täielik rakendamine liidu õiguses.
Certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation, however.
Teatud punktid ettepanekuid ja tagajärgi vajavat aga siiski tuleks veel üle vaatamist enne lõplikku rakendamist siiski lähemalt analüüsida.”
Certain provisions in the title on grants should be amended in order to simplify the procedures for grants and for grants of small amount (less than or equal to EUR 25 000), in accordance with the general principle of proportionality enshrined in the EC Treaty.
Toestuste jaotises peaks muutma teatavaid sätteid, et lihtsustada toetuste ja väikesesummaliste toetuste (kuni 25 000 eurot) andmise menetlusi vastavalt EÜ asutamislepingus sätestatud proportsionaalsuse üldpõhimõttele.
Certain provisions in the title on grants should be amended in order to simplify the procedures for grants and for grants of small amount (less than or equal to EUR 25 000), in accordance with the general principle of proportionality enshrined in the EC Treaty.
Toestuste jaotises peaks muutma teatavaid sätteid, et lihtsustada toetuste ja madala maksumusega toetuste (kuni 25 000 eurot) andmise menetlusi vastavalt EÜ asutamislepingus sätestatud proportsionaalsuse üldpõhimõttele.
Certain provisions of Article 15 of Directive 2012/27/EU on energy transformation, transmission and distribution should be repealed .
Teatavad energia muundamist, ülekannet ja jaotamist käsitlevad artikli 15 sätted tuleks tunnistada kehtetuks.
Certain provisions of Regulation (EC) No 302/2009 have become obsolete, in particular since they are now covered by other Union acts, and should be deleted.
Määruse (EÜ) nr 302/2009 teatavad sätted on aegunud, kuna need on juba hõlmatud muude liidu õigusaktidega, ja tuleks seepärast välja jätta.
Certain regions of Austria rely on seasonal workers – hence the quota of 8 000 for the 2008/2009 winter season.
Teatud piirkonnad Austrias sõltuvad hooajatöötajatest ning seepärast määrati 2008./2009. aasta talvehooajal kvoodiks 8 000 hooajatöötajat.
Certain regulatory framework conditions for SMEs will also be significant for their 90 million employees and over 500 million customers in the EU alone.
VKEde kohta kehtivad teatud regulatiivtingimused on VKEde 90 miljoni töötaja ning enam kui 500 miljoni kliendi jaoks ELis tähtsad ja puudutavad neid.
Certain States, however, indicated that a clear vision of the scope of the list of plans and programmes falling within Directive 2001/42/EC was needed, before entertaining the idea of adding other plans and programmes to the scope of Article 2.
Seevastu märkis mõni riik, et enne kui kavandada artikli 2 kohaldamisalasse muude kavade ja programmide hõlmamist, peaks paigas olema selge nägemus direktiivi 2001/42/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate kavade ja programmide loetelu ulatusest.
Certain technical adjustments should be made to ensure that the terminology of the Financial Regulation is fully in line with that of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts12.
Peaks tegema teatavad tehnilised kohandused, et tagada finantsmääruse terminoloogia täielik kooskõla terminoloogiaga, mida on kasutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivis 2004/18/EÜ riiklike teenuslepingute, riiklike tarnelepingute ja riiklike ehitustöölepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta12.
Certainly as far as the 2008 programme was concerned, the activities have reinforced the structures for counselling and the co-operation and networks between the various actors for that purpose.
2008. aasta programmi puhul võib kindel olla, et meetmetega on suudetud tugevdada nõustamisstruktuure ning selleks vajalikku koostööd ja võrgustike loomist erinevate osalejate vahel.
Certainly in absolute terms, a considerable part of the EU contribution was spent for such operations under the two programmes in four main beneficiaries, namely France (2,8 M €), Greece (7,8 M €), Italy (6,9 M €) and Spain (6,3 M €).
Absoluutnäitajates rääkides kasutati märkimisväärne osa ELi toetusest kahe programmi raames ära just selliste tegevuste puhul neljas peamises abisaavas liikmesriigis, nimelt Prantsusmaal (2,8 miljonit eurot), Kreekas (7,8 miljonit eurot), Itaalias (6,9 miljonit eurot) ja Hispaanias (6,3 miljonit eurot).
Certificate confirming the conformity of an online collection system with Regulation xxxx/xxxx
Tõend, millega kinnitatakse veebipõhise toetusavalduste kogumise süsteemi kooskõla määrusega (EL) nr xxxx/xxxx
Certificates of conformity issued under Directive 2004/22/EC shall be valid under this Directive until [the date set out in the second subparagraph of Article 51] unless they expire before that date.
Direktiivi 2004/22/EÜ alusel väljaantud vastavussertifikaadid kehtivad käesoleva direktiivi alusel kuni [artikli 51 teises lõigus osutatud kuupäevani], kui nende kehtivusaeg ei lõpe varem.
Certificates of conformity issued under Directive 2009/105/EC shall be valid under this Directive until [the date set out in the second subparagraph of Article 41(1)] unless they expire before that date.
Direktiivi 2009/105/EÜ alusel väljaantud vastavussertifikaadid kehtivad käesoleva direktiivi alusel kuni [artikli 41 lõike 1 teises lõigus osutatud kuupäevani], kui nende kehtivusaeg ei lõpe varem.
Certificates would be issued by the Member States or, where appropriate, the EASA [Article 15b(1)], which could also, wherever necessary, impose operational directives [Article 15b(2)].
Sertifikaate annavad välja liikmesriigid või teatud juhtudel EASA [artikli 15b lõige 1], kes võib vajadusel nõuda tegevusjuhiste täitmist [artikli 15b lõige 2].
Certification was also pending for 90 % of companies in the fire protection sector and more than 50 % of companies in the stationary refrigeration, air conditioning and heat pumps sectors10.
Sertifitseerimine oli pooleli ka 90 %-l ettevõtjatest tuletõrjesektoris ja üle 50 %-l ettevõtjatest statsionaarsete jahutusseadmete, kliimaseadmete ja soojuspumpade sektoris10.
Certified EGF share of actual expenditure (50 %) as stated in the Final Reports
Tõestatud EGFi osa tegelikest kuludest (50 %) lõpparuannete põhjal
Certified interim payments sent by Member States by the end of December 2012 amounted to 41.4% (EUR 1 776 515 076) of the overall EFF allocation; this represents an increase of 49.6% (EUR 588 789 657) relative to December 2011.
2012. aasta detsembri lõpuks moodustasid liikmesriikide esitatud tõendatud vahemaksed 41,4 % (1 776 515 076 eurot) EKFi eraldatud kogusummast, mis on 49,6 % (588 789 657 eurot) rohkem kui 2011. aasta detsembris.
Certified interim payments sent by Member States in 2013 totalled EUR 544 million, compared to EUR 589 million in 2012.
Liikmesriikide 2013. aastal esitatud tõendatud vahemaksed moodustasid kokku 544 miljonit eurot, 2012. aastal oli see summa 589 miljonit eurot.
Certified interim payments sent by Member States in 2014 totalled EUR 567 million, which represents a 4% increase if compared with the same figure for 2013 (EUR 544 million).
Liikmesriikide 2014. aastal esitatud tõendatud vahemaksed moodustasid kokku 567 miljonit eurot, mis tähendab 2013. aasta näitajaga (544 miljonit eurot) võrreldes 4 % kasvu.
Cervus elaphus barbarus (III Algeria / Tunisia)
Cervus elaphus barbarus (III Alžeeria/ Tuneesia)
CES 690/2002: Residence permits for victims of action to facilitate illegal immigration, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CES 690/2002: Residence permits for victims of action to facilitate illegal immigration: rapporteur: Mr Pariza Castaños
Ces co-investissements dans des projets locaux se feront sur une base paritaire, pour un montant minimum de 100 millions d’euros ou 20% de l’engagement total du fonds InfraMed au Maroc d’une part, en Egypte d’autre part, au cours de la période d’investissement.
Ces coinvestissements dans des projets locaux se feront sur une base paritaire, pour un montant minimum de 100 millions d’euros ou 20 % de l’engagement total du fonds InfraMed au Maroc d’une part, en Égypte d’autre part, au cours de la période d’investissement.
CESE - 2012/0074 NLE
CESE – 2012/0074 NLE
CESE - 2011/0229 COD
CESE – 2011/0229 COD
CESE - 2012/0049 COD
CESE – 2012/0049 COD
CESE - 2012/0075 COD
CESE – 2012/0075 COD
CESE 1425/2008 fin – 2008/0120 COD
CESE 1425/2008 fin – 2008/0120 COD
CESE 100/2010 - 2009/0140 COD, 2009/0143 COD, 2009/0144 COD, 2009/0142 COD
CESE 100/2010 – 2009/0140 COD, 2009/0143 COD, 2009/0144 COD, 2009/0142 COD
CESE 1136/2007 – 2007/0117 COD
CESE 1136/2007 – 2007/0117 COD
CESE 1138/2007 fin – 2007/0119 COD
CESE 1138/2007 fin – 2007/0119 COD
CESE 1139/2008 - Rapporteur: Mr Burns
CESE 1139/2008 – raportöör: Brendan BURNS
CESE 1173/2005 fin – 2005/0072 COD, 2005/0073 COD, 2005/0074 COD, 2005/0075, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
CESE 1173/2005 fin – 2005/0072 COD, 2005/0073 COD, 2005/0074 COD, 2005/0075, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
CESE 127/2011 – Rapporteur: Mr Adams
CESE 127/2011- Raportöör: Richard Adams
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 CNS
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 (CNS)
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 CNS
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 CNS
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 COD
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 COD
CESE 1448/2005 fin - 2005/0153 CNS, 2005/0154 CNS
CESE 1448/2005 fin - 2005/0153 CNS -2005/0154 CNS
CESE 1486/2006 – 2006/0170 COD
CESE 1486/2006 – 2006/0170 COD
CESE 1504/2005: The Hague Programme – Freedom, Security and Justice, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 1504/2005: The Hague Programme – Freedom, Security and Justice, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 1562/2007 fin – 2007/0098 COD
CESE 1562/2007 fin – 2007/0098 (COD)
CESE 1562/2007 fin – 2007/0098 COD
CESE 1562/2007 fin – 2007/0098 COD
CESE 1804/2008 fin – 2008/0152 CNS
CESE 1804/2008 fin – 2008/0152 COD
CESE 182/2009 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1806/2008 – raportöör: Rafael BARBADILLO LÓPEZ
CESE 1860/2008 fin – 2008/0098 COD
CESE 1860/2008 fin – 2008/0098 COD
CESE 19/2007 - rapporteur Ms Bredima-Savopoulou,
CESE 19/2007 – raportöör: pr BREDIMA-SAVOPOULOU,
CESE 222/2011 fin - 2010/0368 COD
CESE 222/2011 fin - 2010/0368 COD
CESE 2662/2013 fin - 2013/0057 COD -2013/0059 COD - 2013/0060 COD
CESE 2662/2013 fin - 2013/0057 COD -2013/0059 COD -2013/0060 COD
CESE 3335/2013 fin -2012/0035 COD – CES3335-2013_00-00_tra_ac
CESE 3335/2013 fin – 2012/0035 COD – CES3335-2013_00-00_tra_ac
CESE 3340/2013 fin -2013/0104 COD
CESE 3340/2013 fin -2013/0104 COD
CESE 3340/2013 fin -2013/0104 COD – CES3340-2013_00-00_tra_ac
CESE 3340/2013 fin – 2013/0104 COD – CES3340-2013_00-00_tra_ac
CESE 343/2008 - Rapporteur: Mr Burns
CESE 343/2008 – raportöör: Brendan BURNS
CESE 376/2006 – rapporteur: Mr Voss
CESE 376/2006 – raportöör: hr VOSS
CESE 593/2003: Access to European citizenship (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 593/2003: Access to European citizenship (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 601/2008 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 601/2008 – raportöör: Jacek KRAWCZYK
CESE 613/2005 –– rapporteur : Mr Tóth
CESE 613/2005 – raportöör: hr TÓTH
CESE 62/2005 fin -2004/0270 COD
CESE 62/2005 fin -2004/0270 COD
CESE 744/2005 fin - 2004/0284 COD
CESE 744/2005 fin - 2004/0284 COD
CESE 756/2005 - Rapporteur: Mr Petringa
CESE 756/2005 - Raportöör: hr PETRINGA
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD, 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD , 2005/0047 COD , 2005/0048 CNS , 2005/0049 COD
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD, 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD - 2005/0047 COD - 2005/0048 CNS - 2005/0049 COD
CESE 828/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 828/2008 – raportöör: Marius Eugen OPRAN
CESE 829/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 829/2008 – raportöör: Marius Eugen OPRAN
CESE 954/2008 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 – raportöör: David SEARS
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 961/2007 – Raportöör: Antonello PEZZINI