natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU Forests and OWL now cover 155 million ha and 21 million ha, respectively, together more than 42 % of EU land area15.
ELis on metsaga kaetud 155 miljonit hektarit ja muu metsamaaga 21 miljonit hektarit ehk kokku üle 42 % maismaapinnast15.
EU funding after 2013 will be examined in the context of a Commission-wide debate on all proposals for the post-2013 period.
Pärast 2013. aastat ELi poolt antavad rahalised vahendid vaadatakse läbi seoses kõikide pärast 2013. aastat algavaks perioodiks esitatud ettepanekute arutamisega komisjonis.
EU funding alone can certainly not solve the situation of Roma, but the Commission recalls that up to € 26.5 billion of EU funding is currently programmed to support Member States' efforts in the field of social inclusion, including to support efforts to help the Roma37.
Ainuüksi ELi rahastamisega ei ole võimalik romade olukorda lahendada, kuid komisjon tuletab meelde, et praegu on kuni 26,5 miljardit eurot ELi vahendeid eraldatud liikmesriikide töö toetamiseks sotsiaalse kaasatuse valdkonnas, sealhulgas romade abistamise toetamiseks37.
EU funding for a "Youth Guarantee" aims to help 45,000 young people to get work experience and training.
Noortegarantiile antava ELi toetuse eesmärk on aidata 45 000 noorel saada töökogemust ja väljaõpet.
EU funding for the Consultation Forum is provisionally reserved for 2014-2015 with a possible extension if the initiative proves useful for Member States.
Konsultatsioonifoorumi ELi-poolne rahastamine on esialgu reserveeritud 2014.–2015. aastaks koos pikendamisvõimalusega, kui algatus peaks liikmesriikidele kasulikuks osutuma.
EU funding for the period 2007-2013 (grants): &gt; € 40 bn
ELi-poolne rahastamine ajavahemikus 2007−2013 (toetused): &gt; 40 miljardit eurot
EU funding programmes (FP7, CIP) support R &amp; D of technological web-accessibility solutions.
ELi rahastamisprogrammidega (seitsmes raamprogramm, konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm) toetatakse veebi käideldavuse tehnoloogiliste lahenduste alaseid teadusuuringuid ja arendustegevust.
EU funding represented approximately 58 % of 2008 annual contributions to the Fund and 40 % of cumulative contributions to date.
ELi toetus moodustas 2008. aastal 58 % fondi aastastest toetustest ja 40 % seniste toetuste koguhulgast.
EU funding support, such as Horizon 2020, for social innovation must be fully utilised and should be evaluated based on technical uptake (by each stakeholder) and political impact.
Täielikult tuleks kasutada sotsiaalseks innovatsiooniks ettenähtud ELi rahastamistoetust, näiteks programmi „Horisont 2020“ ning seda tuleks hinnata (iga sidusrühma) tehnilise kasutuselevõtu suutlikkuse ja poliitilise mõju alusel.
EU funds (in particular the Structural Funds) could be a powerful tool to improve the socio-economic situation of disadvantaged groups, such as Roma, but too little of the €26.5 billion allocated to support Member States' efforts in the field of social inclusion for the 2007-2013 period benefits disadvantaged Roma communities.
ELi vahendid (eelkõige struktuurifondid) võiksid olla mõjukaks vahendiks ebasoodsas olukorras olevate rühmade, nagu romade sotsiaalmajandusliku olukorra parandamisel, kuid liiga vähe 26,5 miljardist eurost, mis eraldati liikmesriikide jõupingutuste toetamiseks sotsiaalse kaasatuse valdkonnas ajavahemikul 2007–2013, toob kasu ebasoodsas olukorras olevatele roma kogukondadele.
EU gas wholesale prices were rising until 2013, but have fallen by over 50 % since.
Gaasi hulgihinnad tõusid ELis kuni 2013. aastani, kuid on sellest saadik langenud üle 50 %.
EU GDP declined by 4,2 %, while employment decreased by 1.9% and the rate of unemployment reached 8.9%.
ELi SKP vähenes 4,2 % ja tööhõive 1,9 % ning töötuse määr ulatus 8,9 %ni.
EU gross domestic expenditure on R &amp; D as a % of GDP in 2000, 2012 and 2020
ELi kogukulutused teadus- ja arendustegevusele väljendatuna protsendina SKPst aastatel 2000, 2012 ja 2020
EU heads of state and government subsequently committed to the EU post-2010 vision and target for biodiversity at the 2010 Spring European Council4.
Seejärel võtsid ELi riigi- ja valitsusjuhid 2010. aasta kevadisel Euroopa Ülemkogu kohtumisel kohustuse pühenduda bioloogilise mitmekesisuse valdkonnas 2010. aastale järgnevaks perioodiks kehtestatud ELi visiooni ja eesmärgi saavutamisele4.
EU higher education institutions viewed increased internationalization as the biggest benefit from involvement in TEMPUS III, with financial considerations rarely the sole reason for taking part and in some cases, the reason why they participated less and why participation remained relatively concentrated.
ELi kõrgharidusasutuste hinnangul oli Tempus III programmis osalemise suurim kasutegur suurem rahvusvaheliseks muutumine, rahalised kaalutlused olid harva ainsaks osalemise põhjuseks, ning mõnel juhul olid need põhjuseks, miks osaleti vähem ja miks oli osalemine suhteliselt kontsentreeritud.
EU household gas prices have increased since 2008 by almost 2 % a year.
Kodumajapidamiste gaasihinnad on ELis kasvanud alates 2008. aastast peaaegu 2 % võrra aastas.
EU humanitarian operations (EUR 9 million in 2016) will continue to complement the Iranian government's efforts to ensuring access to basic services for refugees.
Liidu humanitaarabi operatsioonid (2016. aastal 9 miljonit eurot) jätkuvad, et täiendada Iraani valitsuse jõupingutusi pagulaste juurdepääsu tagamisel peamistele teenustele.
EU imports from LDCs grew more than 25% faster than imports from non-beneficiaries of preferential regimes (Bangladeshi textile exports being a salient example)12.
ELi import vähimarenenud riikidest kasvas enam kui 25 % kiiremini kui import riikidest, kelle suhtes soodustuskorrad ei kehti (Bangladeshi tekstiilieksport on selle kohta silmapaistev näide)12.
EU imports of ACP bananas grew year-on-year by almost 10% in 2008 and again by 4% in 2009.
ELi banaaniimport AKV-riikidest kasvas igal aastal peaaegu 10 % 2008. aastal ja taas 4 % 2009. aastal.
EU individual vehicle approval certificates shall be numbered in accordance with Annex VII.
Üksiksõiduki ELi tüübikinnitustunnistused nummerdatakse VII lisas kirjeldatud korras.
EU industrial production slumped by 8.4%in the last quarter of 2008, and there is every sign that this drop is accelerating as orders already on the books start to dry up.
ELi tööstustoodang vähenes 2008. aasta viimases kvartalis 8,4 % ning kõik märgid näitavad, et see langus kiireneb, kuna juba esitatud tellimused hakkavad kokku kuivama.
EU instruments to assist the fight against poverty and social exclusion, i.e. the Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) and the allocation of at least 20% of European Social Fund (ESF) resources to support for social inclusion, should be effectively used by all the Member States but should not replace a comprehensive, integrated policy to combat poverty and social exclusion.
Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisse suunatavaid ELi rahastamisvahendeid, st Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks ja vähemalt 20 % Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest sotsiaalse kaasatuse edendamiseks, tuleks kõigis liikmesriikides tõhusalt kasutada, kuid need ei tohi asendada terviklikku ja integreeritud vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastast poliitikat.
EU insurers collect € 375 billion in non-life premiums every year2.
ELi kindlustusandjad koguvad igal aastal kindlustuspreemiatena 375 miljardit eurot2.
EU intervention must have a clear added value complementing financial resources available at national level and mobilise additional finance (presence of a "financial multiplier effect")8.
ELi sekkumisel peab olema selge lisandväärtus, mis täiendab riiklikul tasandil kättesaadavaid rahalisi vahendeid, ning see peab aitama leida täiendavaid rahastamisvõimalusi (nn mitmekordse finantsmõju olemasolu)8.
EU investment has gone to countries such as Ecuador, El Salvador, Guatemala, Brazil (general third country GSP with a 24% tariff for canned products) and Chile (through the free trade agreement with the EU), and indirectly to Colombia and Venezuela, helping to safeguard 50 000 direct jobs in the tuna industry.
Sellele järgnesid ELi investeeringud Ecuadori, El Salvadori, Guatemalasse, Brasiiliasse (üldine või kolmandatele riikidele ette nähtud soodustariif, 24 %-line tollimaks konservidele) ja Tšiilisse (vabakaubandusleping ELiga) ning kaudseid investeeringuid Colombiasse ja Venezuelasse, aidates säilitada 50 000 otseselt tuunitööstusega seotud töökohta.
EU investment in Japan was considerable, totalling more than EUR 4 billion per year.
ELi investeeringud Jaapanis on märkimisväärsed, moodustades kokku rohkem kui 4 miljardit eurot aastas.
EU inward foreign direct investment (FDI) in R &amp; D is holding up, bucking the trend of a decline in overall inward FDI1.
Välismaiste otseinvesteeringute sissevool Euroopa Liidu teadus- ja arendustegevusse püsib, samas kui välismaiste otseinvesteeringute sissevool üldiselt väheneb1.
EU law and R &amp; D tax incentives
ELi õigus ning teadus- ja arendustegevuse maksusoodustused
EU law on free movement of workers applies to the EU Member States (Article 52 TEU) and the territories listed in Article 355 TFEU.
ELi õigust töötajate vaba liikumise kohta kohaldatakse ELi liikmesriikides (ELi lepingu artikkel 52) ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 355 loetletud territooriumidel.
EU leaders have committed to reach the objective of 20% primary energy savings in 2020 compared to a baseline2.
ELi juhid on seadnud endale eesmärgiks saavutada lähtestsenaariumiga2 võrreldes primaarenergia 20 % sääst aastaks 2020.
EU leaders last took a stand on the issue in 2005, but since that time the debate on how to handle drug use has moved on a long way.
ELi juhid võtsid viimati sel teemal seisukoha 2005. aastal, ent sellest ajast on arutelu uimastite kasutamise kontrolli all hoidmise üle teinud läbi märkimisväärse arengu.
EU legislation contains a number of common rules often tackling specific problems, but as can be seen from Annex I, these harmonised rules do not touch most areas of contract law, and where they apply, more often than not they still leave Member States with substantial flexibility to apply different rules.
ELi õigusaktid sisaldavad teatavaid ühiseid norme, mille abil on tihti võimalik lahendada konkreetseid probleeme, kuid nagu selgub I lisast, ei käsitle need ühtlustatud normid enamikku lepinguõiguse valdkondi, ning valdkondades, kus neid kohaldatakse, jääb ikkagi liikmesriigile sageli märkimisväärne vabadus kohaldada muid norme.
EU legislation, notably Commission Regulations (EU) No 756/2010 and 757/2010 of 24 August 201011 and 519/2012 of 19 June 201212, amending Regulation (EC) No 850/2004, as well as the above-mentioned IED and the Commission Implementing Decisions adopted under it and establishing the BAT conclusions for various industrial sectors, in particular the production of iron and steel13, transposes fully the requirements of the amendments to the Protocol. The specific and conditional exemptions for the production, placing on the market and use of SCCP and PFOS set out in EU legislation are in conformity with the allowable exemptions as provided for in the Protocol, as amended.
ELi õigusaktidega, eelkõige komisjoni 24. augusti 2010. aasta määrustega (EL) nr 756/2010 ja 757/201011 ning 19. juuni 2012. aasta määrusega (EL) nr 519/2012,12 millega muudetakse määrust (EÜ) nr 850/2004, ning eespool nimetatud tööstusheidete direktiivi ja komisjoni selle alusel vastu võetud rakendusotsustega, millega kehtestatakse PVT-järeldused mitmes tööstussektoris, eriti raua ja terase tootmisel,13 võetakse protokolli muudatused täielikult üle.
EU level work as of 2006 to develop a common European approach for measuring the economic impact of sport had led to an agreement on the Vilnius Definition of Sport, as a basis for the collection and production of data at national level and serving as a harmonised framework for creating sport satellite accounts (SSAs).
Töö, mida tehti ELi tasandil alates 2006. aastast selleks, et töötada spordi majandusliku mõju mõõtmiseks välja ühine Euroopa käsitlusviis, viis kokkuleppimiseni spordi Vilniuse definitsioonis, millele tuleks tugineda andmete kogumisel ja esitamisel liikmesriigi tasandil ja mis toimiks ühtlustatud raamistikuna spordi satelliitkontode loomisel.
EU loss of revenue x EURO 1,000
ELi tulude kaotus x 1 000 eurot
EU Member States and the Commission have been cooperating closely to support national reforms of education and training systems through the "Education &amp; Training 2010" work programme.
ELi liikmesriigid ja komisjon on teinud tihedat koostööd, et tööprogrammi „Haridus &amp; koolitus 2010“ kaudu toetada riiklikke haridus- ja koolitussüsteemide reforme.
EU Member States are invited to do more to prioritise research and innovation investments and turn into action political commitments undertaken in 2011, especially on pursuing reforms aimed at boosting the effectiveness of their research and innovation systems and improving the use of Structural Funds for research and innovation.75
ELi liikmesriikidel on palutud rohkem pingutada, et muuta investeeringud teadusuuringutesse ja innovatsiooni esmatähtsaks ning viia ellu 2011. aastal võetud poliitilised kohustused, eriti need, mis käsitlevad reformide edendamist eesmärgiga suurendada oma teadus- ja innovatsioonisüsteemide tõhusust ja parandada struktuurifondide kasutamist teadusuuringute ja innovatsiooni vallas75.
EU Member States could increase the efficiency of research spending through more cooperative research activities, more efficient co-operation with the Commission and the EDA, and generally increased R &amp; D spending in line with the Lisbon goals;
ELi liikmesriigid saaksid teadustegevuskulude tõhusust suurendada arvukamate ühisuuringute abil, tehes tõhusamat koostööd komisjoni ja EDAga ning suurendades üldiselt teadus- ja arendustegevuse kulusid kooskõlas Lissaboni eesmärkidega;
EU Member States spend approximately € 1.85 billion a year on marine research.
ELi liikmesriigid kulutavad mereuuringutele ligikaudu 1,85 miljardit eurot aastas.
EU milk production grew only marginally in 2008 despite the 2% quota increase decided for the 2008-09 quota year and the relatively favourable milk price paid to producers over the calendar year.
ELi piimatootmine kasvas vaid vähesel määral, kuigi kvoodiaastaks 2008/2009 oli ette nähtud kvoodi suurendamine 2 % võrra ja tootjatele maksti sel kalendriaastal suhteliselt soodsat piimahinda.
EU milk production recovered in the course of 2010, but remained significantly below quota level.
ELi piimatootmine taastus 2010. aasta jooksul, aga jäi siiski märkimisväärselt alla kvooditaseme.
EU mortgage credit markets represent a significant part of Europe's economy, with outstanding residential mortgage credit balances representing almost 47% of the EU GDP1.
ELi hüpoteeklaenuturgudel on Euroopa majanduses oluline osa: eluaseme soetamiseks võetud hüpoteeklaenude jääk moodustab ligikaudu 47% ELi SKP-st 1.
EU on 1 May 2004 as well as Bulgaria and Romania.
mail 2004 ning Bulgaariale ja Rumeeniale;
EU pharmacovigilance legislation for medicinal products for human use has been subject to a major review and an impact assessment that led to the adoption of revised legislation3 in 2010, which strengthens and rationalises the system for the safety monitoring of medicines on the European market.
Inimtervishoius kasutatavate ravimite suhtes kohaldatavad ELi ravimiohutuse järelevalvet käsitlevad õigusaktid vaadati põhjalikult läbi ning koostati mõjuhinnang, mille tulemusel võeti 2010. aastal vastu läbivaadatud õigusaktid,3 millega tõhustati ja ratsionaliseeriti Euroopa turul turustatavate ravimite ohutuse järelevalvesüsteemi.
EU Pilot has been extended and is now being fully used by 25 Member States.
katseprojekti „EU Pilot” on laiendatud ning seda kasutatakse nüüd täiel määral 25 liikmesriigis.
EU Pilot is the main tool for the Commission to communicate with the participating Member States on issues raising a question concerning the correct application of EU law or the conformity of the law in a Member State with EU law at an early stage (i.e. before an infringement procedure is launched under Article 258 TFEU).
Katseprojekt „EU Pilot” on komisjoni jaoks peamine vahend, mille kaudu suhelda projektis osalevate liikmesriikidega varajases etapis (st enne ELi toimimise lepingu artikli 258 kohase rikkumismenetluse algatamist) teemadel, millega seoses tekib küsimus, kas ELi õigust kohaldatakse nõuetekohaselt või kas liikmesriigi õigusaktid on vastavuses ELi õigusaktidega.
EU policy-makers have jointly set a clear political goal: CO2 emissions are to be reduced by 80-95% by 2050.
ELi poliitikakujundajad on seadnud ühiselt selge poliitilise eesmärgi: CO2-heidet tuleb 2050. aastaks vähendada 80–95% võrra.
EU postal reform which started in 1992 with the publication of the Green Paper on the development of the single market for postal services has had a very significant impact on the provision of postal services and the postal sector.
ELi postireformil, mis algatati 1992. aastal ühtse postiteenuste turu arengut käsitleva rohelise raamatu avaldamisega, on olnud postiteenuste pakkumisele ja postisektorile väga suur mõju.
EU President Romano Prodi met President Muammar Gaddaffi on 27 February 2004.
27. veebruaril 2004 toimus kohtumine president Romano PRODI ja kolonel Muammar Gadafi vahel.
EU programmes such as Intelligent Energy Europe and programmes under the Cohesion Policy are already being used to fund projects taking a proactive approach in the adjustment to renewables and supporting the development of offshore wind27.
Selliste projektide rahastamiseks, mille puhul võetakse ennetavaid meetmeid taastuvenergiale üleminekuks ja avamere tuuleenergia arendamise toetamiseks, kasutatakse juba praegu ELi kavasid, näiteks kava „Arukas energeetika – Euroopa” ja ühtekuuluvuspoliitika juurde kuuluvad kavad27.
EU public procurement legislation also allows incentives for procurement in line with the Europe 2020 objectives, or the imposition of obligations on the contracting authorities on "what to buy", either at European or at national level, to ensure that public procurement strategies are consistent with overall policy objectives.
Riigihankeid käsitlevate ELi õigusaktidega on lubatud pakkuda stiimuleid sellisteks hangeteks, mis on kooskõlas Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkidega, või kehtestada hankijatele kohustusi ostetava eseme kohta kas Euroopa või liikmesriigi tasandil, et tagada riigihanke strateegiate kooskõla üldiste poliitikaeesmärkidega.
EU regional and cohesion policy actions relevant to the ESF, the ERDF and the Cohesion Fund as well other EU initiatives including URBAN II, EQUAL and INTERREG
ühenduse piirkondliku ja ühtekuuluvuspoliitika meetmed Euroopa Sotsiaalfondi (ESF), Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERDF) ja Ühtekuuluvusfondi raames – lisaks ühenduse algatustele URBAN II, EQUAL ja INTERREG;
EU regional and cohesion policy actions relevant to the ESF, the ERDF and the Cohesion Fund as well other EU initiatives including URBAN II, EQUAL and INTERREG;
ühenduse piirkondliku ja ühtekuuluvuspoliitika meetmed Euroopa Sotsiaalfondi (ESF), Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERDF) ja Ühtekuuluvusfondi raames – lisaks ühenduse algatustele URBAN II, EQUAL ja INTERREG;
EU regulatory intervention on wholesale and retail roaming markets has been necessary for the last 10 years in order to improve the conditions for the functioning of the internal market for roaming services within the Union.1
Viimase kümne aasta jooksul on olnud vajalik ELi reguleeriv sekkumine rändlusteenuste hulgi- ja jaeturul, et parandada rändlusteenuste siseturu toimimise tingimusi liidus1.
EU regulatory intervention on wholesale roaming markets and on retail roaming markets has been necessary for the last 10 years, on the basis of Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Viimase kümne aasta jooksul on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 alusel olnud vajalik ELi reguleeriv sekkumine rändluse hulgimüügiturgudel ja rändluse jaemüügiturgudel.
EU S &amp; T cooperation for priority setting will be based on a comprehensive policy dialogue with partner countries and regions in recognition of their socio-cultural conditions and research capacities.
EL teaduse ja tehnoloogia koostööprioriteetide määramisel toetutakse partnerriikide ja piirkondade vahelisele kõikehõlmavale poliitilisele arutelule, tunnustades sotsiaal-kultuurilisi tingimusi ja teadussuutlikkust.
EU share of EUR 112.6 m supports expected total of EUR 1 bn funding for final recipients
EL toetab 112,6 miljoni euro suuruse osaga kava kohaselt kokku 1 miljardi euro ulatuses lõplike toetusesaajate rahastamist
EU share of EUR 113,5 million committed to the EFSE fund
EL on eraldanud EFSE-le 113,5 miljonit eurot
EU share of EUR 38,6 million committed to the GGF fund , with EUR 367,7 million expected financing
ELi on eraldanud GGF-ile 38,6 miljonit eurot, oodatav rahastus 367,7 miljonit eurot
EU share of EUR 38.6 m supports total of EUR 281 m funding for final recipients
EL toetab 38,6 miljoni euro suuruse osaga kokku 281 miljoni euro ulatuses lõplike toetusesaajate rahastamist
EU SMEs created 85% of all new European jobs between 2002 and 2010.
Aastatel 2002–2010 loodi VKEdes 85% Euroopa Liidu uutest töökohtadest.
EU Special Representatives have been appointed and police, border control and border assistance missions are developing their activities.
Ametisse on nimetatud ELi eriesindajad ning politsei, piirikontrolli missioonid ja piirihaldamise abimissioonid arendavad oma tegevust.
EU support can also contribute to a better integration of European R &amp; D; encouraging the coordination of national policies, the EU-wide dissemination of results, and funding research for pan-European policy challenges.
Samuti aitab ELi toetus paremini integreerida Euroopa teadusuuringuid ja tehnoloogiaarendust, soodustades riikide poliitika kooskõlastamist, tulemuste levitamist kogu ELs ja üleeuroopalisi poliitilisi probleeme käsitlevate teadusuuringute rahastamist.
EU support can also contribute to a better integration of European R &amp; D; encouraging the coordination of national policies, the EU-wide dissemination of results, and funding research for pan-European policy challenges.
Samuti aitab ELi toetus paremini integreerida Euroopa uurimis- ja arendustegevust, soodustades riikide poliitika kooskõlastamist, tulemuste levitamist kogu ELs ja üleeuroopalisi poliitilisi probleeme käsitlevate teadusuuringute rahastamist.
EU support can also help reduce inequality in the provision and access to learning, notably vis-à-vis people with disadvantaged backgrounds, people with special needs, and gender inequalities in E &amp; T.
ELi toetuse abil on võimalik vähendada ka ebavõrdsust õppimisvõimaluste pakkumises ja kasutamises, eelkõige siis, kui tegemist on ebasoodsa taustaga või erivajadustega inimestega ning sugudevahelise ebavõrdsusega haridus- ja koolitusvaldkonnas.
EU support for civil society should therefore focus on (1) achieving an environment that is conducive to civil society activities and (2) to building the capacity of CSOs so they can function as effective and accountable independent actors.
Seepärast peaks ELi toetus kodanikuühiskonnale keskenduma 1) kodanikuühiskonna tegevust soodustava keskkonna loomisele ja 2) kodanikuühiskonna organisatsioonide suutlikkuse suurendamisele, et need saaksid toimida tõhusate ja arvestatavate sõltumatute osalistena.
EU support should focus on a number of priorities and the different policies should be aligned with the Europe 2020 Strategy;
ELi toetus peaks keskenduma mitmele prioriteedile ja eri poliitikavaldkonnad tuleb viia vastavusse Euroopa 2020. aasta strateegiaga;
EU type-approval certificates for vehicles produced in small series shall be numbered in accordance with Annex VII.
Väikeseeriana toodetud sõidukite ELi tüübikinnitustunnistused nummerdatakse VII lisas kirjeldatud korras.
EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonised system as laid down in the implementing act adopted in accordance with Article 73.
ELi tüübikinnitustunnistused nummerdatakse ühtlustatud süsteemi järgi, mis on sätestatud artikli 73 kohaselt vastuvõetud rakendusaktis.