natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.3 In 2005 in the EU 25 it should be noted that 5 million farmers produced milk, pork, poultry, beef and veal to a total value of EUR 129bn.
2.3 Tuleb märkida, et 2005. aastal tootsid ELi 25-s liikmesriigis 5 miljonit karjakasvatajat piima, sealiha, kanaliha, loomaliha ja vasikaliha koguväärtuses 129 miljardit eurot.
2.3 In 2005 in the EU 25 it should be noted that 5 million farmers produced milk, pork, poultry, beef and veal to a total value of EUR 129bn.
2.3 Tuleb märkida, et 2005. aastal tootsid ELi 25-s liikmesriigis 5 miljonit põllumajandustootjat piima, sealiha, kanaliha, loomaliha ja vasikaliha koguväärtuses 129 miljardit eurot.
2.3 In 2005, EU ministers set the target that by 2010 at least 50% of public procurement will be carried out electronically.
2.3 2005. aastal seadsid ELi ministrid sihiks, et 2010. aastaks toimuks vähemalt 50 % riigihankemenetlustest elektrooniliselt.
2.3 In 2006 the ESFRI identified numerous key infrastructure projects of pan-European interest to be developed by 20202.
2.3 2006. aastal määratles ESFRI mitmed olulised üleeuroopalist huvi pakkuvad infrastruktuuriprojektid, mis tuleks välja töötada 2020. aastaks2.
2.3 In 2006 the European Strategy Forum for Research Infrastructure (ESFRI) identified numerous key infrastructure projects of pan-European interest to be developed by 20202.
2.3 2006. aastal määratles teadustöö infrastruktuuri Euroopa strateegiafoorum (ESFRI) mitmed olulised üleeuroopalist huvi pakkuvad infrastruktuuriprojektid, mis tuleks välja töötada 2020. aastaks2.
2.3 In 2006, the EESC adopted an own-initiative report10 to contribute to the implementation of EU integration policies from a local and regional perspective.
2.3 2006. aastal kiitis komitee heaks omaalgatusliku arvamuse10, et aidata kaasa ühenduse integratsioonipoliitika arendamisele kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
2.3 In 2006, the EESC adopted an own-initiative report9 to contribute to the implementation of EU integration policies from a local and regional perspective.
2.3 2006. aastal kiitis komitee heaks omaalgatusliku arvamuse9, et aidata kaasa ühenduse integratsioonipoliitika arendamisele kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
2.3 In 2006, the ICCAT launched a recovery plan for bluefin tuna, prompting Regulation (EC) No 1559/2007, which was the first to establish a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.
2.3 ICCAT algatas 2006. aastal hariliku tuuni varude taastamise kava, mis viis määruseni (EÜ) nr 1559/2007, millega esimest korda koostati Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava.
2.3 In 2006, the ICCAT launched a recovery plan for bluefin tuna, prompting Regulation (EC) No 1559/2007, which was the first to establish a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.
2.3 ICCAT algatas 2006. aastal hariliku tuuni varude taastamise kava, mis viis määruseni (EÜ) nr 1559/2007, milles esimest korda käsitleti Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava.
2.3 In 2007 the EC published its Communication on "An action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe" in which it identified a growing gap between capacity and demand at a number of EU hubs1 and proposed several measures aimed at better use of existing capacity.
2.3 Euroopa Komisjon avaldas 2007. aastal teatise „Euroopa lennujaamade läbilaskevõime, tõhususe ja ohutuse tegevuskava”, milles ta juhtis tähelepanu suurenevale lõhele läbilaskevõime ja nõudluse vahel paljudes ELi sõlmlennujaamades1 ning tegi ettepaneku mitmeks meetmeks, eesmärgiga kasutada paremini olemasolevat läbilaskevõimet.
2.3 In 2007 the EC published its Communication on “An action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe” in which it identified a growing gap between capacity and demand at a number of EU hubs1 and proposed several measures aimed at better use of existing capacity.
2.3 Euroopa Komisjon avaldas 2007. aastal teatise „Euroopa lennujaamade läbilaskevõime, tõhususe ja ohutuse tegevuskava”, milles ta juhtis tähelepanu suurenevale lõhele läbilaskevõime ja nõudluse vahel paljudes ELi sõlmlennujaamades1 ning tegi ettepaneku mitmeks meetmeks, eesmärgiga kasutada paremini olemasolevat läbilaskevõimet.
2.3 In 2008 the air transport sector provided roughly 1.5 million jobs in Europe, of which airlines were by far the biggest contributor, accounting for 49%.
2.3 2008. aastal oli õhutranspordi sektoris Euroopas 1,53 miljonit töökohta, millest suurim osa – 49 % – oli lennundusettevõtetes.
2.3 In 2010, the annual cost caused by the fragmentation of Europe's airspace amounted to EUR 4 billion.
2.3 2010. aastal ulatus Euroopa õhuruumi killustatusest põhjustatud aastane kulu 4 miljardi euroni.
2.3 In 2012, the Committee adopted its opinion on the EU renewed CSR strategy3, stressing that in the difficult economic and political climate the CSR policy initiative provided an opportunity to engage positively with the business community.
2.3 2012. aastal võttis komitee vastu arvamuse ELi uuendatud ettevõtja sotsiaalse vastutuse strateegia3 kohta, rõhutades, et keerulises majanduslikus ja poliitilises olukorras annab selline vastutus võimaluse äriringkondadega positiivselt lävida.
2.3 In 2012, the Committee adopted its opinion on the EU renewed CSR strategy4, stressing that in the difficult economic and political climate the CSR policy initiative provided an opportunity to engage positively with the business community.
2.3 2012. aastal võttis komitee vastu arvamuse ELi uuendatud ettevõtja sotsiaalse vastutuse strateegia4 kohta, rõhutades, et keerulises majanduslikus ja poliitilises olukorras annab selline vastutus võimaluse äriringkondadega positiivselt lävida.
2.3 In 2013 the 26 current Schengen members issued over 16.1 million Schengen visas in response to 17 204 391 applications.
2.3 2013. aastal väljastasid 26 Schengeni riiki rohkem kui 16,1 miljonit viisat vastusena 17 204 391 esitatud taotlusele.
2.3 In 2014, growth in GDP was 1.3% in the EU and 0.8% in the euro area.
2.3 2014. aastal oli SKP kasv ELis 1,3 % ja euroalas 0,8 %.
2.3 In 2014, growth in GDP was 1.3% in the EU and 0.8 % in the euro area.
2.3 2014. aastal oli SKP kasv ELis 1,3 % ja euroalas 0,8 %.
2.3 In a decision of 13 July 2010, the European Commission, following up on the political guidelines of Commission president Barroso, submitted a legislative proposal intended to enable the Member States to make their own minds up about GMO cultivation.
2.3 Lähtuvalt komisjoni presidendi Barroso poliitilistest suunistest esitas Euroopa Komisjon 13. juuli 2010. aasta otsusega õigusakti ettepaneku, mille kohaselt tuleb jätta otsuse tegemine GMOde kasvatamise üle liikmesriikide endi pädevusse.
2.3 In addition to EMAS, noteworthy voluntary instruments adopted and fine-tuned by the EU include the Eco-label4, the Environmental Product Declaration (EPD) and the Life Cycle Assessment (LCA), Green Public Procurement (GPP)5, the Energy Star mark6 and voluntary agreements7, Agenda 21 and the EN ISO 14001 standard.
2.3 Lisaks EMASile on Euroopa Liidus vastu võetud ja edasi arendatud järgmised märkimisväärsed vabatahtlikud vahendid: Euroopa ökomärgis4, toote keskkonnadeklaratsioon (EPD) ja olelusringi hindamine (LCA), keskkonnahoidlik riigihange (GPP)5, Energy Star märgistus6 ja vabatahtlikud kokkulepped7, Agenda 21 ja EN ISO 14 001 standard.
2.3 In addition, the European Council asked the Commission to invite the EU's neighbouring countries to take part in the stress test process and for the EU to "review the existing legal and regulatory framework for the safety of nuclear installations" and to "propose by the end of 2011 any improvements that may be necessary".
2.3 Lisaks palus Euroopa Ülemkogu komisjonil kutsuda üles ELi naaberriike võtma osa vastupidavustestidest ja ärgitas ELi „vaatama läbi olemasoleva tuumaseadmete ohutuse alase õigusliku ja reguleeriva raamistiku” ning „esitama 2011. aasta lõpuks kõik ettepanekud täiustuste kohta, mis võivad olla vajalikud.”
2.3 In December 2014, the youth unemployment rate was 21.4% in the EU28 and 23.0% in the euro area3, while in certain countries youth unemployment remains unacceptably high - above 40 or even 50%.
2.3 2014. aasta detsembris oli noorte töötuse määr 28-liikmelises ELis 21,4 % ja euroalal 23,0 %,3 siiski püsib teatavates riikides noorte töötuse määr lubamatult kõrge – üle 40 või isegi 50 %.
2.3 In its AGS for 2015, the Commission clearly recommends an economic policy based on three main integrated pillars: investment growth, swifter structural reforms and responsible growth-friendly fiscal consolidation.
2.3 2015. aasta majanduskasvu analüüsis soovitab komisjon selgelt kolmele põhisambale tuginevat majanduspoliitikat, mis hõlmab investeeringute suurendamist, struktuurireformide kiirendamist ning vastutustundlikku majanduskasvu soodustavat eelarve konsolideerimist.
2.3 In its Annual Growth Survey for 2015, the Commission clearly recommends an economic policy based on three main integrated pillars: investment growth, swifter structural reforms and responsible growth-friendly fiscal consolidation.
2.3 2015. aasta majanduskasvu analüüsis soovitab komisjon selgelt majanduspoliitikat, mis põhineb kolmel põhisambal: investeeringute suurendamine, struktuurireformide kiirendamine ning vastutustundlik majanduskasvu soodustav eelarve konsolideerimine.
2.3 In its first year of operations, the EFSI has demonstrated the soundness of the initial plan: implemented and co-sponsored by the EIB Group, it is on track to deliver the objective of mobilising at least EUR 315 billion in additional investments in the real economy by mid-2018.
2.3 Esimesel tegevusaastal on EFSI näidanud, et esialgne kava on usaldusväärne: EIP grupi hallatav ja kaastoetatav EFSI on kindlalt saavutamas eesmärki kaasata 2018. aasta keskpaigaks reaalmajandusse vähemalt 315 miljardit eurot lisainvesteeringuid.
2.3 In its opinion on the Biodiversity Strategy of 26 October 20112 the EESC welcomed the strategy in principle but was critical of the failure to analyse the reasons why the targets had not been met.
2.3 Oma 26. oktoobri 2011. aasta arvamuses bioloogilise mitmekesisuse strateegia kohta2 tervitas komitee põhimõtteliselt kõnealust strateegiat, ent kritiseeris asjaolu, et pole analüüsitud bioloogilise mitmekesisuse eesmärkide saavutamata jäämise põhjuseid.
2.3 In its opinions of 16 January 2002 on "The future of the trans-European inland waterway network" and of 24 September 2003 entitled "Towards a pan-European system of inland waterway transport", the European Economic and Social Committee assessed the situation of inland waterway transport in Europe4.
2.3 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee analüüsis siseveetranspordi olukorda Euroopas 16. jaanuari 2002. aasta arvamuses “Üleeuroopalise siseveetranspordivõrgustiku tulevik” ja 24. septembri 2003. aasta arvamuses “Üleeuroopaline siseveetranspordisüsteem” 4.
2.3 In January 2010, the EESC issued an opinion on the founding regulations of the ESRB and the ESAs3.
2.3 2010. aasta jaanuaris võttis komitee vastu arvamuse Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ja Euroopa järelevalveasutuste asutamismääruste kohta3.
2.3 In January 2011 the Commission published "A resource-efficient Europe" as one of seven new flagship initiatives, forming part of the EU 2020 Strategy.
2.3 2011. aasta jaanuaris avaldas komisjon ühena seitsmest uuest juhtalgatusest dokumendi „Ressursitõhus Euroopa”, mis moodustab osa Euroopa 2020. aasta strateegiast.
2.3 In July 2012, the Commission proposed a Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law.
2.3 2012. aasta juulis võttis komisjon vastu direktiivi ettepaneku, milles käsitletakse liidu finantshuve kahjustava pettuse vastast võitlust kriminaalõiguse abil.
2.3 In line with the new EU objective of "territorial cohesion" (introduced by the Lisbon treaty), and with the aim of the recent budget review being to concentrate cohesion funding on all the Europe 2020 objectives and so strengthen cohesion policy, the ultimate goal, which ought to be put at the heart of the next financial perspectives (for the post-2013 period), should be to ensure that the EU social objectives are fully taken into account in EU "territorial" policies and programmes.
2.3 Kooskõlas ELi uue territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgiga (mis lisati Lissaboni lepingusse) ja viimase eelarvereformi taotlustega kasutada ühtekuuluvuspoliitika vahendeid Euroopa 2020. aasta strateegia kõikide eesmärkide jaoks ning tugevdada seeläbi vastavalt ühtekuuluvuspoliitikat, peaks lõpuks olmeti järgmise finantsperspektiivi (pärast 2013. aastat) keskmes olema ELi sotsiaalsete eesmärkide täielik arvessevõtmine Euroopa Liidu territoriaalpoliitilistes meetmetes ja programmides.
2.3 In line with the objectives of the Europe 2020 Strategy and the Digital Agenda for Europe, the new action plan seeks to address and remove these barriers, in addition to clarifying the policy domain and outlining the vision for eHealth in Europe.
2.3 Vastavalt strateegia „Euroopa 2020” ja Euroopa digitaalse tegevuskava eesmärkidele on uue tegevuskava eesmärk käsitleda neid takistusi ja need kõrvaldada, lisaks sellele, et selgitada poliitikavaldkonda ja viia Euroopa e-tervise idee ellu.
2.3 In March 2010, the heads of state or government were forced to admit that they would not meet the commitment they had made in 2001, despite the various action plans which the EESC had deemed to be appropriate and constructive.
2.3 2010. aasta märtsis pidid Euroopa Liidu riigipead ja valitsusjuhid tunnistama, et nad ei suuda oma 2001. aastal antud lubadust täita, seda vaatamata mitmele tegevuskavale, mida komitee oli alati pidanud õigeks ja sihipäraseks.
2.3 In May 2011, senior representatives of the EU and China agreed to extend this cooperation by creating a "third pillar" in the strategic partnership between the EU and China: the EU-China High-Level People-to-People Dialogue.
2.3 2011. aasta mais leppisid ELi ja Hiina kõrged esindajad kokku kõnealuse koostöö laiendamises ELi ja Hiina strateegilise partnerluse nn kolmanda samba loomise, nimelt Euroopa–Hiina kõrgetasemelise inimestevahelise dialoogi kaudu (people-to-people-dialogue).
2.3 In November 2013, the Albanian parliament issued a resolution on the country's EU accession, endorsing a number of measures relevant to EU integration.
2.3 2013. aasta novembris avaldas Albaania Parlament resolutsiooni ELiga ühinemise kohta, milles kiideti heaks mitmed ELiga ühinemise meetmed.
2.3 In October 2010, the Commission adopted a Communication entitled: Regional Policy contributing to smart growth in Europe 2020 Com(2010) 553 which clearly underscores the importance of developing Innovation and Research and Development throughout the Union and highlights the role that Regional Policy can play in this matter.
2.3 Komisjon võttis 2010. aasta oktoobris vastu teatise „Regionaalpoliitika panus aruka majanduskasvu saavutamisse Euroopa 2020. aasta strateegia raames” (KOM(2010) 553), milles rõhutatakse selgelt innovatsiooni ning teadus- ja arendustegevuse tähtsust kogu Euroopa Liidus ja juhitakse tähelepanu regionaalpoliitika rollile selles küsimuses.
2.3 In October 2011 the Commission tabled a proposal for a regulation of the European Parliament and the Council to continue the EGF for the programming period 2014-2020 to contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy, and to extend the provision of support to agriculture.
2.3 2011. aasta oktoobris esitas komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepaneku EGFi jätkamiseks programmiperioodiks 2014–2020, et anda panus Euroopa 2020. strateegia eesmärkide saavutamisse ning laiendada toetuse andmist põllumajandusele.
2.3 In October 2011 the Commission tabled a proposal for a regulation of the European Parliament and the Council to continue the EGF for the programming period 2014-2020 to contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy, and to extend the provision of support to agriculture.
2.3 2011. aasta oktoobris esitas komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepaneku EGFi jätkamiseks programmiperioodiks 2014–2020, et anda panus strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide saavutamisse ning laiendada toetuse andmist põllumajandusele.
2.3 In order to ensure continuity, the Commission proposal of 18 April 2013 seeks to establish transitional rules for some elements of policy.
2.3 Järjepidevuse tagamiseks soovitakse komisjoni 18. aprilli 2013. aasta ettepanekuga luua kõnealuse poliitika teatud elementide jaoks üleminekueeskirjad.
2.3 In order to promote and speed up European R &amp; D cooperation on defence projects, the main task of the new approach should be to define a "Euro-Armaments R &amp; D List" of activities to develop a new generation of military products which all Member States agree are high priority and of common interest.
2.3 Et edendada ja kiirendada koostööd Euroopa kaitseprojektide teadus- ja arendustegevuses, peab uue lähenemise peamine siht olema Euro-relvastuse teadus- ja arendustegevuste nimekirja koostamine eesmärgiga välja töötada uue põlvkonna sõjalised tooted, mis kõikide liikmesriikide arvates on prioriteetsed ja pakkuvad ühist huvi.
2.3 In order to promote and speed up European R &amp; D cooperation on defence projects, the main task of the new approach should be to define a "Euro-Armaments R &amp; D List" of activities to develop a new generation of military products which all Member States agree are high priority and of common interest.
2.3 Et edendada ja kiirendada koostööd Euroopa kaitseprojektide teadus- ja arendustegevuses, peab uue lähenemise peamine siht olema Euro-relvastuse teadus- ja arendustegevuste nimekirja koostamine eesmärgiga välja töötada uue põlvkonna sõjalised tooted, mis on kõikide liikmesriikide arvates prioriteetsed ja pakuvad ühist huvi.
2.3 In order to reach a common view on how R &amp; I partnerships may contribute to smart and sustainable growth in Europe, partnership models were developed and tested in the seventh framework programme for research (FP7), the competitiveness and innovation programme (CIP), the European Research Area (ERA) and in the political framework of the Innovation Union.
2.3 Selleks et jõuda ühise seisukohani teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonna partnerlussuhete võimaliku panuse kohta Euroopa arukasse ja jätkusuutlikku majanduskasvu, töötati teadusuuringute seitsmenda raamprogrammi (RP7), konkurentsivõime- ja innovatsiooniprogrammi (CIP) ja Euroopa teadusruumi raames ning innovaatilise liidu poliitilises raamistikus välja partnerlusmudelid ning katsetati neid.
2.3 In recent years three action plans for worker mobility1 have been implemented, in 1997, 2002 and 2007 respectively.
2.3 Viimastel aastatel on käivitatud kolm töötajate liikuvuse tegevuskava1: 1997., 2002. ja 2007. aastal.
2.3 In recent years three action plans for worker mobility1 have been implemented, in 1997, 2002 and 2007 respectively.
2.3 Viimastel aastatel on käivitatud kolm töötajate liikuvuse tegevuskava:1 1997., 2002. ja 2007. aastal.
2.3 In taking stock, the communication states: "Transport is an essential component of the European economy", with the transport industry accounting for 7% of GDP and over 5% of total employment in the EU.
2.3 Olukorrast ülevaate andmisel tõdetakse, et „transport on Euroopa majanduse oluline osa” – transporditööstus moodustab 7 % SKPst ja enam kui 5 % ELi tööhõivest.
2.3 In terms of enterprises, the construction sector counts 3.1 million companies of which 95% are SMEs with fewer than 20 employees and 93% have fewer than 10 operatives.
2.3 Ehitussektoris tegutseb 3,1 miljonit ettevõtet, millest 95 % on VKEd, kus on alla 20 töötaja, ning 93 %-l ettevõtetest on vähem 10 töötajat.
2.3 In terms of the macro-regional policy the EU has been pursuing since 2009, the EUSALP's geographical position not only acquires a strategic value from the cohesion policy perspective and continuity with the EU Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBR)8, the European Union Strategy for the Danube Region (EUSDR)9 and the EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region (EUSAIR)10, but is also a crucially important element in spreading the notion of macro-regionalism towards the eastern Mediterranean11.
2.3 Makropiirkondliku strateegia raames edendab EL 2009. aastast EUSALPi geograafilist arengut, mis lisaks strateegilisele väärtusele Euroopa ühtekuuluvuspoliitika perspektiivist ning järjepidevusele ELi Läänemere piirkonna strateegia (EUSBR)8, ELi Doonau piirkonna strateegia (EUSDR)9 ning ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia (EUSAIR)10 seisukohast on võtmetähtsusega element makropiirkondliku kontseptsiooni laiendamiseks Vahemere lääneosale11.
2.3 In the end, our decisions and behaviour are largely the result of what Daniel Kahneman, winner of the Nobel Prize for Economics, calls our "System 1": a largely unconscious, automatic and super-fast way of thinking which enables us to take many decisions a day with minimal effort and by saving on our attentional resources.
2.3 Kokkuvõttes tulenevad meie otsused ja käitumisviisid suuresti sellest, mida Nobeli majanduspreemia laureaat Daniel Kahneman nimetab meie „süsteemiks 1“: suuresti alateadlik, automaatne, ülikiire mõtlemisviis, mis võimaldab meil minimaalsete jõupingutustega võtta iga päev vastu hulgaliselt otsuseid, hoides nii kokku meie tähelepanuressursse.
2.3 In the end, our decisions and behaviour are largely the result of what Daniel Kahneman, winner of the Nobel Prize for Economics, calls our “System 1”: a largely unconscious, automatic and super-fast way of thinking which enables us to take many decisions a day with minimal effort and by saving on our attentional resources.
2.3 Kokkuvõttes tulenevad meie otsused ja käitumisviisid suuresti sellest, mida Nobeli majanduspreemia laureaat Daniel Kahneman nimetab meie „süsteemiks 1“: suuresti alateadlik, automaatne, ülikiire mõtlemisviis, mis võimaldab meil minimaalsete jõupingutustega võtta iga päev vastu hulgaliselt otsuseid, hoides nii kokku meie tähelepanuressursse.
2.3 In the last 250 years the burning of fossil fuels has contributed to an increase in CO2 in the atmosphere from 280ppm to 390ppm.
2.3 Viimase 250 aastaga on fossiilkütuste põletamine suurendanud süsinikdioksiidi heitkogust atmosfääris 280 miljondikust (ppm) 390 miljondikuni.
2.3 In the power sector the Roadmap proposes that low carbon technologies should meet nearly 100% of electricity supply by 2050.
2.3 Energiasektori kohta tehakse edenemiskavas ettepanek, et vähese CO2-heitega tehnoloogia osakaal jõuaks 2050. aastaks peaaegu 100 %-ni.
2.3 In the present document, the Commission recaps the stages, since the major crisis of September 2008, that have led to the creation of a new and coherent regulatory framework.
2.3 Kõnealuses dokumendis tuletab komisjon meelde etapid 2008. aasta septembri suurest kriisist kuni uue sidusa õigusraamistiku loomiseni.
2.3 In the United States, shadow banks proliferated following the relaxation of rules preventing banks from operating on the securities market, and following the major amendments made in 1999 to the 1933 Glass-Steagall Act.
2.3 Ameerika Ühendriikides kasvasid varipangad kiiresti nende eeskirjade leevendamise tagajärjel, mis keelasid pankadel osaleda väärtpaberiturgudel, ning pärast 1999. aastat Glass-Steagalli (1933) seaduse sisulise muutmise tagajärjel.
2.3 Industrial policy is indeed one of the flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy.
2.3 Tööstuspoliitika on tõepoolest üks strateegia „Euroopa 2020” juhtalgatustest.
2.3 Initiatives linked to "Opening up Education" will be funded with support from Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, and Horizon 2020, the new research and innovation programme, as well as the EU Structural Funds.
2.3 Algatusega „Avatud haridusruum” seotud ettevõtmisi rahastatakse ELi uuest haridus-, koolitus-, noorte- ja spordiprogrammist Erasmus+, uuest teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammist Horisont 2020 ning ELi struktuurifondidest.