natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12 SOC members at NAT section meeting - debate on employment in rural areas +adoption of NAT/650 Vocational education and training in rural and remote areas
12 SOCi sektsiooni liiget NATi sektsiooni arutelul tööhõive üle maapiirkondades + arvamuse NAT/650 vastuvõtmine – „Haridus ja kutseharidus maapiirkondades”
12 SOC members to attend NAT section meeting - debate on employment in rural areas + adoption of NAT/650 opinion on Vocational education and training in rural areas
12 SOCi sektsiooni liiget NATi sektsiooni arutelul tööhõive üle maapiirkondades + arvamuse NAT/650 vastuvõtmine – „Haridus ja kutseharidus maapiirkondades”
12 TA(9 AD and 3 AST) will start in January 2017.
12 ajutist töötajat (9 AD ja 3 AST) alustab tööd 2017. aasta jaanuaris.
12 to 38 ‰
12—38
12% of Regions adequately managing waste by the end of the programming period.
12 % piirkondades on programmiperioodi lõpuks tagatud sobiv jäätmemajandus
12) In Article 9(7), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives and UN/ECE regulations’.
12) Artikli 9 lõikes 7 asendatakse sõnad „üksikdirektiivid ja/või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnaga „regulatiivaktid“.
12, 13
Artiklid 12, 13
12,500 additional jobs created and/or safeguarded
Täiendavalt 12 500 loodud ja/või säilitatud töökohta
12-13 December 2012
12.‑13. detsember 2012
12-13 December 2012
12.–13 detsember 2012
12.1 The Commission must continue to implement a far-seeing strategy in line with the work programme annexed to the 2015 Communication on the State of the Energy Union.
12.1 Komisjon peab jätkama kaugelevaatava strateegia rakendamist kooskõlas tööprogrammiga, mis oli lisatud 2015. aasta teatisele energialiidu olukorra kohta.
12.1 The principle of partnership as presented in Art 5 of the CPR is an essential principle which will help improve the effectiveness of the EU’s Cohesion Policy and as such needs to be strongly supported by both the Council and the Parliament.
12.1 Ühissätete määruse artiklis 5 esitatud partnerluspõhimõte on oluline põhimõte, mis aitab suurendada ELi ühtekuuluvuspoliitika tõhusust, ning seepärast peavad nii nõukogu kui ka parlament seda kindlalt toetama.
12.2% of people in the EU live in housing with high running costs compared to their income.
Lisaks on 12,2 %-le ELi rahvastikust nende eluasemekulud võrreldes nende sissetulekuga liiga kõrged.
12.25% of the European population now subscribe to bundled offers, which is an increase of 33.3% on last year.11
Praeguseks kasutab 12,25 % Euroopa elanikest komplekspakkumistes sisalduvaid teenuseid, mis tähendab möödunud aastaga võrreldes 33,3 % kasvu11.
12.30 - 12.45 p.m.
12.30–12.45
12.30 p.m.
kell 9.00–12.30
12.30 p.m.
Kell 10.40 – 12.30
12.4 Considering that the automotive sector tends to be a net purchaser, it will be necessary to set maximum purchasing levels, proportionate to global production, in order to prevent the industry from simply transferring inefficiencies to the buyer.
12.4 Võttes arvesse tõsiasja, et mootorsõidukite sektor on üldiselt neto-ostja, tuleb ostmisel kehtestada kogutoodangust lähtuv ülempiir.
12.4 In the light of the COP21 commitments, risks of carbon leakage have to be carefully assessed and policy instruments implemented to effectively tackle them, particularly in the context of the EU Emissions Trading system for the period 2021-2030.
12.4 COP21-l võetud kohustuste valguses tuleb hoolikalt hinnata süsinikdioksiidi lekke ohtu ja rakendada poliitikameetmeid selle edukaks kõrvaldamiseks, eelkõige võttes aluseks Euroopa Liidu saastekvootidega kauplemise süsteemi aastatel 2021–2030.
12.4 The EESC strongly believes that the European Council should encourage Member States, within their own national domains to support and facilitate the involvement of local and regional governments, business, trade unions and other representatives of organised civil society in promoting climate change strategies and initiatives.
12.4 Komitee on veendunud, et Euroopa Ülemkogu peaks ärgitama liikmesriike toetama ja lihtsustama kohalike ja piirkondlike omavalitsuste, ärisektori, ametiühingute ja teiste organiseeritud kodanikuühiskonna esindajate kaasamist oma riiklikes valdkondades kliimamuutuste strateegia ja algatuste edendamisel.
12.5 This means that the commitment given by the Commission in its communication COM(2002) 331 to involve civil society in the horizontal evaluation of the performance of SIG by establishing a "permanent mechanism for the monitoring of citizens' opinion and their evolution" must now be put into practice and that – still in the Commission's words, "Stakeholders, including the social partners, will also be consulted on an ad-hoc basis for specific issues".
12.5 See eeldab, et komisjoni teatises KOM(2002) 331 võetud kohustus kaasata kodanikuühiskond üldhuviteenuste tulemuste horisontaalsesse hindamisse, eriti sel teel, et luuakse "alaline mehhanism kodanike arvamuste ja nende muutumise jälgimiseks", ei jääks enam surnud kirjatäheks, ning et – ikka komisjoni sõnul – "asjaosalistega, kaasa arvatud sotsiaalpartnerid, peetaks konkreetsete küsimuste üle ad hoc nõu".
12.5 This means that the commitment given by the Commission in its communication COM(2002) 331 to involve civil society in the horizontal evaluation of the performance of SIG by establishing a "permanent mechanism for the monitoring of citizens' opinion and their evolution" must now be put into practice and that – still in the Commission's words, "Stakeholders, including the social partners, will also be consulted on an ad-hoc basis for specific issues".
12.5 See eeldab, et komisjoni teatises KOM(2002)331 võetud kohustus kaasata kodanikuühiskond üldhuviteenuste tulemuste horisontaalsesse hindamisse, eriti sel teel, et luuakse "alaline mehhanism kodanike arvamuste ja nende muutumise jälgimiseks", ei jääks enam surnud kirjatäheks, ning et – ikka komisjoni sõnul – "asjaosalistega, kaasa arvatud sotsiaalpartnerid, peetaks konkreetsete küsimuste üle ad hoc nõu".
12.52 p.m.
kell 09.04–12.52
12.6 % was concluded under the Specific Programme 'Ideas', for 11.6 % of the total requested EU contribution.
Eriprogrammi „Ideed” raames sõlmiti 12,6 % kõigist toetuslepingutest ja selleks taotleti ELilt 11,6 % kõigist taotletud vahenditest.
12.6 The EESC emphasises the need for civil society to be provided with all the information concerning the "new approach" being undertaken by the Commission with respect to the CSF funds and the Partnership Contracts.
12.6 Komitee rõhutab, et kodanikuühiskonnale on vaja anda kogu teave selle nn uue lähenemisviisi kohta, mida komisjon seoses ühise strateegilise raamistiku fondide ja partnerluslepingutega ellu viib.
12.7 The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country-specific Recommendations (CSRs).
12.7 Strateegiat „Euroopa 2020” puudutavate partnerluslepingute keskmes ei peaks olema riigipõhised soovitused.
12. Port Stewart north
12. Port Stewart, põhja suunas
120 mg/kg dry matter,
120 mg / kuivaine kg,
120 mg/kg dry matter, and
120 mg / kuivaine kg ning
120 mg/kg dry matter.
120 mg / kuivaine kg.
120 million poor and some 25-30% unemployment in certain Member States trigger emigration, which in turn raises the question of who is the Single Market for.
120 miljonit vaest ja umbes 25–30 % tööpuudust teatavates liikmesriikides vallandavad väljarände, mis omakorda tekitab küsimuse, kelle jaoks on ühtne turg mõeldud.
120 mm
120 mm
120 µg/m3 not to be exceeded on more than 25 days per calendar year averaged over three years (b)
Mitte ületada väärtust 120 µg/m3 rohkem kui 25 päeval kalendriaastas, keskmistatuna üle kolme aasta (b)
1205 10 10 and
1205 10 10 ja
1205 10 90 and
1205 10 90 ja
120th meeting, 4 October 2012
120. koosolek – 4. oktoober 2012
120 mm minimum,
vähemalt 120 mm,
121,000 (at risk of poverty after social transfers and/or living in households with very low work intensity)*
121 000 (isikud, kes on vaesuse ohus pärast sotsiaalsiirdeid ja/või kes elavad väga madala tööhõivega kodumajapidamistes)
121,000 (at risk of poverty after social transfers and/or living in households with very low work intensity)*
121 000 (vaesuse ohus ka pärast sotsiaalsiirdeid ja/või väga madala tööhõivega leibkonna liikmed)
1210 – BRUXELLES
B – 1210 BRUXELLES
1212 99 41 and
1212 99 41 ja
122 000 € per post per year (standard costs per post as suggested in the Guidelines on the drafting of the Legislative Financial Statement)
122 000 eurot ametikoha kohta aastas (standardkulud ametikoha kohta, nagu on osutatud finantsselgituste koostamise suunistes (Guidelines on the drafting of the Legislative Financial Statement)).
122 countries committed themselves to a "global partnership against the commercial sexual exploitation of children".
122 riiki kohustusid ühinema ülemaailmse partnerlusega laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastu.
124 AD installation for treatment of bio-waste and/or municipal waste (including AD-based MBT installations) with a total capacity of 3.9 million tonnes, were operational in 2006 and this number is expected to grow17.
Aastal 2006 tegutses bio- või olmejäätmete töötluseks 124 anaeroobse kääritamise käitist (sh anaeroobset kääritamist kasutavad mehhaanilis-bioloogilise töötluse käitised) koguvõimsusega 3,9 miljonit tonni ning eeldatavasti nende arv kasvab17.
124th meeting – 27 March 2013
124. koosolek – 27. märts 2013
124 000 w/y
124 000 v/a
125 000 teachers are registered in the eTwinning platform.
eTwinningu raames on registreerunud 125 000 õpetajat.
125 A
125 A
125th meeting – 23 January 2013
125. koosolek – 23. jaanuar 2013
128th meeting – 30 April 2013
128. koosolek – 30. aprill 2013
128th meeting – 4 March 2013
128. koosolek – 4. märts 2013
129th meeting – 25 September 2013
129. koosolek – 25. september 2013
129th meeting – 4 April 2013
129. koosolek – 4. aprill 2013
12th European Integration Forum - Plenary with 5 Workshops
Euroopa 12. integratsioonifoorum – täiskogu istungjärk ja viis seminari
12 000 tonnes (net weight) for sugar products originating in Bosnia and Herzegovina;
12 000 tonni (netokaal) Bosniast ja Hertsegoviinast pärit suhkrutoodetele;
12 685 asylum applicants were unaccompanied minors4.
12 685 varjupaigataotlejat olid saatjata alaealised4.
12–13 December 2012
12.–13. detsember 2012
13 03 16 - Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
13 03 16 – Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Lähenemine
13 03 18 – Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
13 03 18 – Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive
13 03 60 – European regional Development Fund (ERDF) – Less developed regions –Investment for growth and jobs goal
13 03 60 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
13 03 61 – European Regional Development Fund (ERDF) – Transition regions – Investment for growth and jobs goal
13 03 61 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
13 03 62 – European Regional Development Fund (ERDF) – More developed regions- Investment for growth and jobs goal
13 03 62 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Enam arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
13 04 02 – Completion of Cohesion Fund (2007 to 2013)
13 04 02 – Ühtekuuluvusfondi meetmete (2007–2013) lõpuleviimine
13 04 60 — Cohesion Fund — Investment for growth and jobs goal
13 04 60 – Ühtekuuluvusfond – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
13 and 14 July 2016
13.ja 14. juuli 2016
13 and 14 July 2016
13. – 14. juuli 2016
13 and 14 July 2016
13. –14. juulil 2016
13 and 14 July 2016
13.–14. juuli 2016
13 and 14 July 2016
13.–14. juulil 2016
13 April 2015
13. aprill 2015
13 except Austria, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Spain and, Sweden
13 liikmesriiki, v.a Austria, Eesti, Hispaania, Kreeka, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Malta, Portugal, Rootsi, Saksamaa, Slovakkia ja Ungari
13 July 2011
Kolmapäev, 13. juuli
13 July 2015
13. juuli 2015
13 May 2016
13. mai 2016
13 Member States (BE, BU, CY, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) implemented the recommendation 6.6 on staff members engaged in control processes.
13 liikmesriiki (BE, BU, CY, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) rakendasid soovituse punkti 6.6 kontrollifunktsioone täitvate töötajate kohta.
13 November 2012 (in anticipation of the referral)
13. november 2012 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
13 November 2013 (to be confirmed)
13. november 2013 (kinnitamisel)
13 Youth on the Move events - around 98,000 physical participants
13 noorte liikuvuse sündmust, milles osales vahetult ligikaudu 98 000 inimest
13) In Article 10(3), the words ‘the relevant regulatory act’ shall replace the words ‘the relevant separate directive’.
13) Artikli 10 lõikes 3 asendatakse sõnad „asjakohased üksikdirektiivid“ sõnadega „asjakohased regulatiivaktid“.
13,000 additional firms assisted
Täiendavalt 13 000 toetatud ettevõtet
13-14 February 2013
13.-14. veebruar 2013
13-14 February 2013
13.‑14. veebruar 2013
13-14 July 2016
13.-14. juuli 2016
13.0318 Regional competitiveness &amp; employment
13.0318 Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive
13.031800 Regional competitiveness &amp; employment (ERDF)
13.031800 piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive (ERDF)
13.031800 Regional competitiveness &amp; employment (ERDF)
13.031800 Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive (ERF)
13.1 As industry lies at the heart of the single market, the European Union must continue to concentrate on revitalising its industry and meet the target of increasing its contribution to the EU's GDP to 20% by 2020.
13.1 Kuna tööstus on ühtse turu süda, peab Euroopa Liit jätkuvalt keskenduma tööstuse taaselavdamisele ja saavutama püstitatud eesmärgi: suurendama selle osakaalu ELi SKPs 2020. aastaks 20 %-ni.
13.1.1 Of the 356 known cases that have been concluded, 25% were resolved in favour of the investor, and 37% in favour of the State.
13.1.1 356 teadaolevast lõpetatud juhtumist lahendati 25 % investori ja 37 % riigi kasuks.
13.2 In order to ensure commitment to the Europe 2020 strategy, more flexibility is required to allow Member States and regions to respond in the most effective and efficient way to the common targets being set, while at the same time respecting territorial, economic and social diversity and specificities.
13.2 Selleks et tagada pühendumine strateegiale „Euroopa 2020”, on vaja suuremat paindlikkust, et liikmesriigid ja piirkonnad saaksid vastata võimalikult tõhusalt ja tulemuslikult seatud ühistele eesmärkidele, arvestades samal ajal piirkondlikku, majanduslikku ja sotsiaalset mitmekesisust ja eripära.
13.591.710 € has been committed for the implementation of the Community Actions during the reporting period.
Ühenduse meetmete rakendamiseks võeti aruandlusperioodil kulukohustusi 13 591 710 euro eest.
13.9 % (2009) and 11.6 % (2010).
13,9 % (2009) ja 11,6 % (2010).
13/14 July:
13.–14. juuli:
13/5 — Athens — visit to Athens Greek-French Lycée.
13. mai – Ateena – Külaskäik Ateena Prantsuse-Kreeka Lütseumi.
131 FTE/year in 2012 and 92 FTE/year in 2013 for a total cost of EUR 20 million (EUR 11.75 million in 2012 and EUR 8.25 million in 2013)
131 täistööajale taandatud töötajat aastas 2012. aastal ja 92 täistööajale taandatud töötajat aastas 2013. aastal, mille kogukulu on 20 miljonit eurot (11,75 miljonit eurot 2012. aastal ja 8,25 miljonit eurot 2013. aastal)
13171-21-6 (mixture, (E) &amp; (Z) isomers)
13171-21-6 (E- ja Z-isomeeride segu)
132nd meeting – 19 November 2013
132. koosolek – 19. november 2013
133rd meeting – 5 March 2013
133. koosolek – 5. märts 2013
134th meeting – 14 November 2013
134. koosolek – 14. november 2013
134th meeting – 23 November 2012
134. koosolek − 23. november 2012
134th meeting – 23 November 2012
134. koosolek – 23. november 2012
135 000 operations to support development of non agricultural activities in the rural areas, including business creation and new turism activities16.
135 000 algatust mittepõllumajandusliku tegevuse arendamiseks maapiirkondades, sealhulgas ettevõtete loomine ja uued tegevussuunad turisminduses16.
135 000 people work in this sector and a further 125 000 people work in distribution and maintenance.
Sektoris töötab 135 000 inimest ja lisaks on 125 000 inimest hõivatud müügi ja hooldusega.
136 000 holdings introducing new products and/or new techniques (54% of the target);
136 000 ettevõtet juurutas uusi tooteid ja/või uusi meetodeid (54 % eesmärgist);
136th meeting - 25 January 2013
136. koosolek – 25. jaanuar 2013
136th meeting – 12 June 2014
136. koosolek – 12. juuni 2014
136th meeting – 25 January 2013
136. koosolek – 25. jaanuar 2013
137th meeting – 4 December 2012
137. koosolek – 4. detsember 2012
138 Responses were received to the longer survey, of which 58 from manufacturers and their interest groups, 20 from government bodies, 13 from environmental interest groups and 9 from consumer interest groups.
Pikemale uuringule laekus 138 vastust, millest 58 esitasid tootjad ja nende huvirühmad, 20 valitsusasutused, 13 keskkonnavaldkonna huvirühmad ja 9 tarbijate huvirühmad.
138th meeting – 18 June 2014
138. koosolek – 18. juuni 2014
138th meeting – 18 September 2014
138. koosolek – 18. september 2014
13 991.5 €
13 991,5 eurot
13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
oktoober 2003, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ
13–14 July 2016
13.–14. juuli 2016
1314 July 2016
13.14. juuli 2016
14 (d) &amp; (e)
artikli 14 punktid d ja e
14 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
14 01 02 11 02 – Koosolekud ja konverentsid
14 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
14 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
14 and 15 december 2016
14. – 15. detsember 2016
14 and 15 December 2016
14.‒15. detsember 2016
14 and 15 December 2016
14.–15. detsember 2016
14 and 15 december 2016
14.–15. detsembril 2016
14 April 2014
14. aprill 2014
14 April 2016
14. aprill 2016
14 January 2016
14. jaanuar 2016
14 July 2011
14. juuli 2011
14 Mar-31 Dec 2012
14. märts – 31. detsember 2012
14 Mar-31 Dec 2012
14. märts‑31. dets 2012
14 March - 31 December 2012
14. märts – 31.detsember 2012
14 March 2013 &amp; 16 March 2013
14. märts 2013 ja 16. märts 2013
14 million overweight children including 3 million obese1 rising at more than 400,000 a year, affecting almost 1 in 4 across the EU252.
14 miljonit ülekaalulist last, sealhulgas 3 miljonit rasvunut, kelle arv suureneb aastas 400 000 võrra, mis tähendab 25-liikmelises ELis peaaegu ühte igast neljast lapsest.
14 million overweight children including 3 million obese1 rising at more than 400,000 a year, affecting almost 1 in 4 across the EU252.
14 miljonit ülekaalulist last, sealhulgas 3 miljonit rasvunut1, kelle arv suureneb aastas 400 000 võrra, mis tähendab 25-liikmelises ELis peaaegu ühte igast neljast lapsest2.
14 November 2013 (morning)
14. november 2013 (hommik)
14 of the 25 most expensive airports are located in the EU.
25st kõige kallimast lennujaamast 14 asuvad ELis.
14 September 2012
14. september 2012
14 This Regulation should define the authorities of the Member States which may be authorised to have access to the EES to enter, amend, delete or consult data for the specific purposes of the EES and to the extent necessary for the performance of their tasks.
14 Käesolevas määruses tuleks kindlaks määrata liikmesriikide asutused, kes võivad kasutada riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi andmete sisestamiseks, muutmiseks, kustutamiseks või päringute tegemiseks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi konkreetsetel eesmärkidel ning oma ülesannete täitmiseks vajalikus ulatuses.
14) In Article 11(2) 2nd subparagraph, the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives and UN/ECE regulations’ and ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
14) Artikli 11 lõike 2 teises lõigus asendatakse sõnad „üksikdirektiivid ja ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ ning „üksikdirektiivid või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnaga „regulatiivaktid“.
14-15 December 2016
14.–15. detsembril 2016
14-15 March 2007
14-15 marzo 2007 &lt; }0{ &gt; 14.–15. märts 2007
14-15 November 2012
14 – 15. november 2012
14-15 November 2012
14.‑15. november 2012
14.3 The EESC expects the European institutions to embark on the second stage of the roadmap for completing the EMU in 2017, giving a clear identity to the euro area.
14.3 Komitee loodab, et Euroopa Liidu institutsioonid alustavad tegevuskava teist etappi, et kujundada 2017. aastal välja majandus- ja rahaliit, andes euroalale selge identiteedi.
14.400 € was assigned for this project from the Hungarian Fund's allocation.
Fondist Ungarile eraldatud vahenditest määrati asjaomasele projektile 14 400 eurot.
14. St Kilda, Flannan Islands
14. St Kilda, Flannani saared
14/15 December 2016
14.–15. detsember 2016
140 MEUR – 170 MEUR
140–170 miljonit eurot
140 mm 1,2,3
140 mm 1,2,3
140 mm3,4
140 mm3,4
140th meeting – 26 June 2013
140. koosolek – 26. juuni 2013
141st meeting – 12 February 2014
141. koosolek – 12. veebruar 2014
142 of these are already adopted by the co-legislator and have replaced 729 previous acts, corresponding to about 1,300 pages of the Official Journal.
Kaasseadusandja on neist 142 juba vastu võtnud ning asendanud 729 eelmist õigusakti, mis vastab umbes 1 300 Euroopa Liidu Teataja leheküljele.
142nd meeting – 27 June 2013
142. koosolek – 27. juuni 2013
142nd meeting – 7 January 2015
142. koosolek – 7. jaanuar 2015
142nd meeting – 3 March 2014
142. koosolek – 3. märts 2014
143 (1) &amp; (2)
artikli 143 lõiked 1 ja 2
143rd meeting – 17 July 2013
143. koosolek – 17. juuli 2013
143rd meeting – 20 November 2013
143. koosolek – 20. november 2013
143rd meeting, 18 November 2014
143. koosolek – 18. november 2014
145th meeting – 3 February 2015
145. koosolek, 3. veebruar 2015
146th meeting – 11 June 2015
146. koosolek – 11. juuni 2015
147 non-compliant consignments were detected during the period, the vast majority by France and the Netherlands (93% of the total).
Vaadeldaval ajavahemikul oli nõuetele mittevastavate saadetiste arv 147, enamik neist avastati Prantsusmaal ja Madalmaades (93 % kõigist sellistest saadetistest).
147th meeting – 16 July 2015
147. koosolek – 16. juuli 2015
147th Section meeting, 16 June 2015
Sektsiooni 147. koosolek – 16. juuni 2015
148 = certificate sequential number (section 4)
148 = tunnistuse järjenumber (4. osa)
148 A
148 A
148th meeting – 12 November 2014
148. koosolek 12. novembril 2014
148th meeting – 31 August 2015
148. koosolek – 31. august 2015
149th meeting – 12 November 2015
149. koosolek – 12. november 2015
149th meeting – 8 January 2015
149. koosolek – 8. jaanuar 2015
14th EU-China Round Table
ELi-Hiina 14. ümarlaud
14th United Nations Conference on Trade and Development
ÜRO Kaubandus- ja Arengukonverentsi 14. istungjärk
14 112 staff from public authorities acquired new knowledge
14 112 uusi teadmisi omandanud riigiasutuste töötajat
14 790
kuu
14 973 micro-loans provided, supporting 21 939 employees
antud on 14 973 mikrolaenu, toetades 21 939 töötajat
15 (d) &amp; (e)
artikli 15 punktid d ja e
15 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
15 01 02 11 02 – Koosolekud ja konverentsid
15 01 02 11 03 – Committees
15 01 02 11 03 – Komiteed
15 01 02 11 03 – Committees28
15 01 02 11 03 – Komiteed28
15 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
15 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
15 02 11 01 “Governing Structure” 2008/2013
15 02 11 01 „Juhtimisstruktuur” 2008–2013
15 02 11 02 “Knowledge and Innovation Communities (KICs) and other operational activities" 2008/2013
15 02 11 02 „Teadmis- ja innovaatikakogukonnad ja muu tegevus” 2008–2013
15 04 02 – creative Europe – Culture Sub-programme
15 04 02 – Programmi „Loov Euroopa“ kultuurivaldkonna allprogramm
15 623 valid border passes currently
15 623 kehtivat piiriületusluba
15 and 16 March 2011
täiskogu 470. istungjärk
15 and 16 October 2014
15.–16. oktoobril 2014