natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.5 The EESC believes it is essential, in order to safeguard the recovery of bluefin tuna, for the type of fishing gear the EU will permit for fishing throughout the year to be clearly stated after Article 7(6).
1.5 Selleks et kindlustada hariliku tuuni varude taastamine, peab EMSK väga vajalikuks artikli 7 lõike 6 järel selgesõnaliselt täpsustada Euroopa Liidu püügivahendid, millega on lubatud kalastada aastaringselt.
1.5 The EESC believes it is very important that the next Multiannual Financial Framework (MFF) allocates 20% of the total budget to climate-related measures.
1.5 Komitee peab väga oluliseks, et järgmise mitmeaastase finantsraamistiku eelarve kogusummast eraldataks 20 % kliimaalaseks tegevuseks.
1.5 The EESC believes that the legal basis for the proposal should be Treaty Article 153 rather than Article 95 alone, considering that the most important concern, to protect children effectively, has primacy over simply facilitating cross-border trade in toys.
1.5 Komitee leiab, et kõnealuse ettepaneku õiguslik alus peaks olema asutamislepingu artikkel 153, mitte ainult artikkel 95, sest eesmärk lapsi tõhusalt kaitsta on olulisem mänguasjade piiriülese kaubanduse lihtsustamisest.
1.5 The EESC believes that well-balanced and robust MAs, stimulated in the framework of Europe 2020, will develop as spearheads of future developments, each with their own identity and characteristics.
1.5 Komitee usub, et tasakaalustatud ja tugevatest suurlinnapiirkondadest, mida elavdatakse Euroopa 2020. aasta strateegia raames, arenevad edasise arengu edendajad, kellest igaühel on oma identiteet ja eripära.
1.5 The EESC calls for an overarching and integrated strategy for a Sustainable Europe 2030 and beyond, providing the necessary long-term time horizon, policy coordination and coherence for implementation of the UN 2030 Agenda.
1.5 Komitee kutsub looma Euroopa säästva arengu edendamiseks 2030. aastani ja ka sealt edasi kõikehõlmava integreeritud strateegia, mis tagab ÜRO säästva arengu tegevuskava 2030 rakendamiseks vajaliku pikaajalise ajakava, poliitika koordineerimise ja sidususe.
1.5 The EESC calls for an overarching and integrated strategy for a Sustainable Europe 2030, providing the necessary long-term time horizon, policy coordination and coherence for implementation of the 2030 Agenda.
1.5 Komitee kutsub looma säästva arengu tegevuskava 2030 jaoks kõikehõlmava integreeritud strateegia, mis tagab tegevuskava rakendamiseks vajaliku pikaajalise ajakava, poliitika koordineerimise ja sidususe.
1.5 The EESC calls on the Commission to communicate some aspects of the proposal more clearly, especially the possibility for Member States to collect interim VAT payments while extending the VAT return period to a quarter for microenterprises with a turnover below EUR 2 000 000 and the reduced requirement for administrative capacity this will entail for countries' tax authorities.
See on seotud eelkõige liikmesriikide võimalusega koguda käibemaksu vahemakseid, pikendades seejuures väiksema kui 2 000 000 euro suuruse aastakäibega mikroettevõtjate puhul käibedeklaratsiooni esitamise perioodi kvartalini, ja sellest tulenevalt vähendatud haldussuutlikkuse nõuetega liikmesriikide maksuhalduritele.
1.5 The EESC calls on the Commission to ensure that there is no distortion in the field of sports food, which has a European retail market estimated to be worth EUR 2 357 million, and an annual growth rate of 7%.
1.5 Komitee kutsub komisjoni üles tagama, et ei tekiks konkurentsimoonutusi sporditoidu valdkonnas, mille jaemüügiturg Euroopas ulatub hinnanguliselt 2 357 miljoni euroni ning mille iga-aastane kasv on 7 %.
1.5 The EESC calls on the Council of the EU to work towards an opening of Chapter 23 (Judiciary and Fundamental Rights) and Chapter 24 (Justice, Freedom, Security) of the accession negotiations of Turkey to the EU in order to further accompany the process in Turkey.
1.5 Komitee kutsub Euroopa Liidu Nõukogu üles tegutsema Türgi ühinemiseks ELiga peetavate läbirääkimiste peatükkide 23 (Kohtusüsteem ja põhiõigused) ning 24 (Õigus, vabadus ja turvalisus) avamiseks, et jälgida protsessi kulgu Türgis.
1.5 The EESC calls on the Member States to ensure that the human, technological and financial resources needed to implement AEOI successfully are made available, given the complexity and volume of the information to be subject to transfer between Member States as from 2015.
1.5 Komitee kutsub liikmesriike üles tagama automaatse teabevahetuse edukaks rakendamiseks vajalike inim-, tehnoloogiliste ja rahaliste ressursside kättesaadavust, võttes arvesse selle teabe keerukust ja mahtu, mida liikmesriigid 2015. aastast alates omavahel vahetama hakkavad.
1.5 The EESC considers it unacceptable that, in the early 21st century, we still have to admit that we lack comparable data.
1.5 Komitee leiab, et 21. sajandi alguses on vastuvõetamatu, et endiselt tuleb tunnistada, et puuduvad võrreldavad andmed.
1.5 The EESC considers that completing a unified research area is a constantly- changing process and that the 2014 deadline is over-ambitious, given that austerity measures are being imposed in many European countries, cutting national public investment in research and innovation.
1.5 Komitee on seisukohal, et ühtse teadusruumi väljakujundamine on pidevalt arenev protsess ning selle saavutamine 2014. aastaks on liiga ambitsioonikas ülesanne, arvestades asjaolu, et paljudes Euroopa riikides rakendatakse kokkuhoiumeetmeid, mille tulemusel kärbitakse riiklikke investeeringuid teadusesse ja innovatsiooni.
1.5 The EESC considers that completing a unified research area is a constantly-changing process and that the 2014 deadline is over-ambitious, given that austerity measures are being imposed in many European countries, cutting national public investment in research and innovation.
1.5 Komitee on seisukohal, et ühtse teadusruumi väljakujundamine on pidevalt arenev protsess ning selle saavutamine 2014. aastaks on liiga ambitsioonikas ülesanne, arvestades asjaolu, et paljudes Euroopa riikides rakendatakse kokkuhoiumeetmeid, mille tulemusel kärbitakse riiklikke investeeringuid teadusesse ja innovatsiooni.
1.5 The EESC does have some concerns regarding the introduction of a derogation from the examination procedure enshrined in Article 3(5) of Regulation (EU) No 182/2011, especially since the proposed procedure makes it practically impossible for a Member State's application for a derogation from the common VAT system to be discussed by experts at a meeting of the committee.
1.5 Asjaolu, et määruse (EL) nr 182/2011 artikli 3 lõikes 5 sätestatud kontrollimenetlusest lubatakse nüüd erandi tegemist, tekitab komitees muret eelkõige seetõttu, et pakutud menetlus muudab praktiliselt võimatuks selle, et liikmesriigi taotlust ühisest käibemaksusüsteemist erandi saamiseks arutaksid eksperdid asjaomase komitee koosolekul.
1.5 The EESC endorses the seven principles on which the Commission proposal is based, but doubts whether some of them can be implemented without the relevant legal and technological problems being resolved.
1.5 Komitee kiidab heaks seitse põhimõtet, millele komisjoni ettepanek tugineb, kuid kahtleb, kas mõningaid neist on võimalik rakendada ilma seonduvaid õiguslikke ja tehnoloogilisi probleeme lahendamata.
1.5 The EESC feels that it can endorse the general approach and emphasis of the regulatory framework for implementation of the EU 2020 strategy, i.e. the Multiannual Financial Framework (MFF) and the Common Strategic Framework (CSF).
1.5 Komitee märgib, et võib avaldada toetust strateegia „Euroopa 2020” rakendamisele suunatud õigusaktide eelnõude, nt mitmeaastane finantsraamistik ja ühine strateegiline raamistik, üldisele lähenemisviisile ja suunitlusele.
1.5 The EESC further believes that the investigations that led to the drafting of this proposal do not show with sufficient certainty that it is feasible for these tractors to comply with Stage IV.
1.5 Komitee on veendumusel, et käesoleva ettepaneku aluseks olnud uurimused ei näita piisava kindlusega, et nende traktorite puhul on IV etapi nõuetega vastavusse viimine teostatav.
1.5 The EESC highlights that MD and IVD sectors, characterised by high innovation capacity and high-skilled jobs, represent an important part of the European economy and can substantially contribute to the implementation of the EU 2020 Strategy and its Flagship initiatives.
1.5 Komitee rõhutab, et meditsiiniseadmete ja in vitro diagnostikameditsiiniseadmete sektorid, mida iseloomustavad suur innovatsioonivõime ja kõrget kvalifikatsiooni nõudvad töökohad, moodustavad olulise osa Euroopa majandusest ja võivad märkimisväärselt kaasa aidata strateegia „Euroopa 2020” ja selle juhtalgatuste rakendamisele.
1.5 The EESC hopes that the mechanism will actually be presented during the European Parliament's current term of office, which would enable it to be operational before 2016.
1.5 Komitee loodab, et süsteemi loomise ettepanek esitatakse tõepoolest Euroopa Parlamendi praegusel ametiajal, mis võimaldaks võtta selle kasutusele enne 2016. aastat.
1.5 The EESC is concerned that a number of factors may seriously limit the practical effectiveness of the fourth and fifth anti-money laundering directives (AMLD).
1.5 Komitee väljendab muret rea tegurite pärast, mis võivad tõsiselt piirata neljanda ja viienda rahapesuvastase direktiivitõhusust.
1.5 The EESC is convinced that the Innovation Union, even if all 34 commitments are met, needs to go deeper, and in this connection supports the ERIAB1 recommendations and the Commission's response to them.
1.5 Komitee on veendunud, et juhtalgatuse „Innovatiivne liit” ulatust tuleb suurendada ka juhul, kui kõik 34 kohustust täidetakse, ning toetab sellega seoses Euroopa teadus- ja innovatsiooniruumi komitee (ERIAB)1 soovitusi ja komisjoni vastust neile soovitustele.
1.5 The EESC is furthermore of the opinion that issues which arise from double taxation have a disproportionately higher impact on individuals and small and medium sized firms which typically do not have the resources to deal with such problems.
1.5 &amp; nbs= p; Samuti on komitee arvamusel, et topeltmaksustamisest tekkivatel küsimustel on ebaproportsionaalselt suurem mõju eraisikutele ning väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele (VKEd), kellel tavapäraselt puuduvad vahendid selliste probleemidega toimetulekuks.
1.5 The EESC is pleased to note that, beneficially for this proposal, the EU possesses significant technical resources in this area: three of the world's biggest satellite systems operators are European, and satellite communications account for 40% of current revenues in the European space sector.
Kolm maailma kõige suuremat satelliidioperaatorit on Euroopa operaatorid ning satelliitside annab 40 % Euroopa kosmosesektori jooksvast tulust.
1.5 The EESC maintains that a European-level Observatory needs to be set up to measure the printing sector’s current and future skill needs to encourage professional training, career change and re-skilling through public funding for the sector especially via the ESF and ERDF and the European Globalisation Fund, including research through FP7 and Horizon 2020 for the printing industry to remain competitive.
1.5 Komitee toonitab, et vaja on luua Euroopa tasandi vaatluskeskus, et analüüsida trükitööstuse praegu ja tulevikus vajaminevaid oskusi, et soodustada kutseõpet, töötajate liikuvust ja ümberõpet, rahastades seda valdkonda avaliku sektori vahenditest, eelkõige Euroopa Sotsiaalfondist, Euroopa Regionaalarengu Fondist ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist, samuti tuleb teadusuuringute seitsmenda raamprogrammi ja raamprogrammi „Horisont 2020” kaudu toetada teadusuuringuid, et trükitööstus jääks konkurentsivõimeliseks.
1.5 The EESC notes that there is an inherent conflict of goals between the Europe 2020 strategy and European economic governance.
1.5 Komitee juhib tähelepanu Euroopa 2020. aasta strateegia ja Euroopa majanduspoliitilise juhtimise eesmärkide sisemisele vastuolulisusele.
1.5 The EESC notes that, in order to prevent world temperatures rising by more than 2°C, the concentration of greenhouse gases (currently around 425 ppm of CO2 eq by volume) will have to be kept well below the limit of 550 ppm3.
1.5 Komitee märgib ka, et vältimaks maailmas temperatuuri tõusu enam kui 2 °C võrra, tuleb kasvuhoonegaaside kontsentratsiooni (mis praegu on ligikaudu 425 ppm CO2 ekvivalenti mahuprotsendina) hoida tasemel alla 550 ppm3.
1.5 The EESC notes that, in order to prevent world temperatures rising by more than 2°C, the concentration of greenhouse gases (currently around 425 ppm of CO2 eq per annum) will have to be kept well below the limit of 550 ppm3.
1.5 Komitee märgib ka, et vältimaks maailmas temperatuuri tõusu enam kui 2 °C võrra, tuleb kasvuhoonegaaside kontsentratsiooni (mis praegu on ligikaudu 425 ppm CO2 ekvivalenti aastas) hoida tasemel alla 550 ppm3.
1.5 The EESC points out that some of the economic policy goals of economic governance of recent years are at odds with the EU's social policy objectives under Article 4(2) TFEU and calls for these conflicting goals to be subject to public debate and resolved.
1.5 Komitee juhib tähelepanu sellele, et mõned majanduse juhtimise viimaste aastate majanduspoliitilised eesmärgid on vastuolus ELi toimimise lepingu artikli 4 lõike 2 kohaste ELi sotsiaalpoliitiliste eesmärkidega, ning nõuab, et need eesmärkide vahelised konfliktid võetaks avalikel aruteludel teemaks ja lahendataks.
1.5 The EESC points out that some of the economic policy goals of economic governance of recent years must be brought more into line with the EU's social policy objectives under Article 4(2) TFEU and possible conflicts between economic and social objectives should be resolved.
1.5 Komitee juhib tähelepanu sellele, et mõned majanduse juhtimise viimaste aastate majanduspoliitilised eesmärgid tuleb paremini kooskõlla viia ELi toimimise lepingu artikli 4 lõike 2 kohaste ELi sotsiaalpoliitiliste eesmärkidega ning võimalikud konfliktid majanduslike ja sotsiaalsete eesmärkide vahel tuleb lahendada.
1.5 The EESC proposes that 20% of net profit be paid out in dividends and used to cover part of the costs of the capital increase.
1.5 Komitee teeb ettepaneku maksta dividendidena välja 20 % puhaskasumist ja kasutada seda, et katta osa kapitali suurendamisega seotud kuludest.
1.5 The EESC questions the need for and the added value of the additional operational information that goes beyond the scope of fuel consumption and emissions, which is to be monitored and reported under the Proposal, as set out in Articles 9 (d) – (g), 10 (g) – (j) and Annex II, particularly as at least part of this information is considered to be commercially sensitive by the shipping industry and views seems to diverge as to the value of its availability in an aggregated form.
1.5 EMSK peab küsitavaks, kas vaja on kütusetarbimisest ja heitkogustest kaugemale minevat täiendavat operatiivinfot, mida ettepaneku alusel artikli 9 punktides d–g, artikli 10 punktides g–j ning II lisas sätestatu kohaselt tuleb jälgida ning mille kohta tuleb andmed esitada, ning kahtleb, kas see pakub mingit lisaväärtust, eriti kuna laevandussektor peab vähemalt osa neist andmetest tundlikuks äriteabeks ning seisukohad selle kokkuvõtlikul kujul kättesaadavuse väärtuslikkuse suhtes näivad lahknevat.
1.5 The EESC questions the need for and the added value of the additional operational information that goes beyond the scope of fuel consumption and emissions, which is to be monitored and reported under the Proposal, as set out in Articles 9 (d) – (g), 10 (g) – (j) and Annex II, particularly as at least part of this information is considered to be commercially sensitive by the shipping industry and views seems to diverge as to the value of its availability in an aggregated form.
1.5 Komitee peab küsitavaks, kas on vaja kütusetarbimisest ja heitkogustest kaugemale minevat täiendavat operatiivteavet, mida ettepaneku alusel artikli 9 punktides d–g, artikli 10 punktides g–j ning II lisas sätestatu kohaselt tuleb jälgida ning mille kohta tuleb andmed esitada, ning kahtleb, kas see pakub mingit lisaväärtust, eriti kuna laevandussektor peab vähemalt osa neist andmetest tundlikuks äriteabeks ning seisukohad selle kokkuvõtlikul kujul kättesaadavuse väärtuslikkuse suhtes näivad lahknevat.
1.5 The EESC recommends that the proposed EUR 90 minimum excise should be reduced and/or the four year period should be extended to 8 years (January 1, 2018).
1.5 Komitee teeb ettepaneku, et pakutud 90 euro suurust minimaalset aktsiisinõuet tuleks vähendada ja/või nelja-aastast perioodi tuleks pikendada 8 aastale (1. jaanuar 2018).
1.5 The EESC recommends that the proposed EUR 90 minimum excise should be reduced or the four year period should be extended to 8 years (January 1, 2018).
1.5 Komitee teeb ettepaneku, et pakutud 90 euro suurust minimaalset aktsiisinõuet tuleks vähendada või nelja-aastast perioodi tuleks pikendada 8 aastale (1. jaanuar 2018).
1.5 The EESC recommends that the UN draw up a global charter setting out a minimum number of rights linked to the ILO's Social Protection Floor initiative, which could be appended to the Millennium Development Goals review scheduled for 2015.
1.5 Komitee soovitab ÜRO-l koostada ülemaailmse harta, milles kehtestatakse seoses Maailma Tööorganisatsiooni (ILO) sotsiaalkaitse põhialustega miinimumõigused, mille võiks lisada aastatuhande arengueesmärkide läbivaadatud versioonile, mis peaks koostatama 2015. aastal.
1.5 The EESC regrets that the Commission is shelving any more stringent measures until the end of 2018 as it waits to see whether the situation has improved by then.
1.5 Komitee avaldab kahetsust, et komisjon lükkas võimalike rangemate meetmete võtmise edasi 2018. aasta lõpuni, soovides näha, kas olukord on selleks ajaks paranenud.
1.5 The EESC regrets the Commission's failure to consult the EESC and other organisations on the report, whereas the text adopted by the Council calls for just such consultation.
1.5 Komitee avaldab kahetsust, et komisjon ei konsulteerinud aruande osas EMSK ega teiste organisatsioonidega, ehkki selleks kutsutakse üles nõukogu 2006. aasta järeldustes.
1.5 The EESC stresses the importance of S2R in enabling the European rail industry to compete in a global market valued at EUR 146 billion annually.
1.5 Komitee rõhutab ühisettevõtte S2R olulisust selle jaoks, et Euroopa raudteesektor suudaks konkureerida 146 miljardi euro suuruse aastakäibega maailmaturul.
1.5 The EESC strongly recommends to the Council and the European Parliament that the proposal be implemented as quickly as possible so as to cover most of the vehicle fleet and to ensure that as many human lives as expected are saved.
1.5 EMSK soovitab nõukogul ja Euroopa Parlamendil direktiivi ettepanek ellu rakendada võimalikult kiiresti ja sellisel viisil, et see hõlmaks enamikku registreeritud sõidukitest, võimaldades päästa inimelusid eesmärgiks seatud ulatuses.
1.5 The EESC strongly supports the European Parliament's resolution of 7 June 20163 highlighting the need for framework legislation at EU level in order to tackle UTPs and to ensure that European farmers and consumers have the opportunity to benefit from fair selling and buying conditions.
1.5 Komitee toetab jõuliselt Euroopa Parlamendi 7. juuni 2016. aasta resolutsiooni3, milles rõhutatakse vajadust ELi tasandi raamõigusaktide järele, et võidelda ebaõiglaste kaubandustavade vastu ja tagada, et Euroopa põllumajandustootjad ja tarbijad saaksid kasutada õiglaste ostu- ja müügitingimuste eeliseid.
1.5 The EESC strongly supports the European Parliament's resolution of 7 June 20163 highlighting the need for framework legislation at EU level in order to tackle UTPs of food retailers and some transnational companies and to ensure that European farmers and consumers have the opportunity to benefit from fair selling and buying conditions.
1.5 Komitee toetab jõuliselt Euroopa Parlamendi 7. juuni 2016. aasta resolutsiooni3, milles rõhutatakse vajadust ELi tasandi raamõigusaktide järele, et võidelda toiduainete jaemüüjate ja mõningate piiriüleste ettevõtete ebaõiglaste kaubandustavade vastu ja tagada, et Euroopa põllumajandustootjad ja tarbijad saaksid kasutada õiglaste ostu- ja müügitingimuste eeliseid.
1.5 The EESC supports the Commission's final objective – set out in the Clean Air Programme and the 2020-2030 energy and climate framework – to establish the emissions threshold for 2030 at a 70% "gap closure" between the current legislation baseline and the maximum feasible emission reductions (MTFR).
1.5 Komitee ühineb komisjoni lõppeesmärgiga, mida on väljendatud nii programmis „Puhas õhk Euroopale” kui ka kliima- ja energiapoliitika raamistikus ajavahemikuks 2020–2030 ning mille kohaselt tuleb 2030. aasta heidete künnisväärtus seada 70 %-le erinevuste vähendamise (gap closure) raames, mis ilmneb praegu kehtiva viitenormi ja heite maksimaalse vähendamise vahel.
1.5 The EESC supports the Danube strategy, but notes that, to date, neither the strategy nor the 2012 declaration has been adequately implemented.
1.5 Komitee toetab Doonau piirkonna strateegiat, ent nendib samas, et kuni praeguseni ei ole viidud piisavalt ellu ei seda strateegiat ega 2012. aastal allkirjastatud deklaratsiooni.
1.5 The EESC supports the objectives of the Europe 2020 strategy and of the Strategy for equality between men and women.
1.5 Komitee jagab strateegia „Euroopa 2020” ja soolise võrdõiguslikkuse strateegia eesmärke.
1.5 The EESC supports the position taken by the Social Partners of the Air Crew Working Group (see point 5.1) and stresses that the following loopholes should be addressed in order to prevent any unintended negative social impact in this sector.
1.5 Komitee toetab lennumeeskondade töörühma sotsiaalpartnerite seisukohta (vt punkt 5.1) ja rõhutab, et mis tahes tahtmatu negatiivse sotsiaalse mõju ennetamiseks kõnealuses sektoris tuleb tegeleda järgnevate lünkadega.
1.5 The EESC supports the proposal to double the EU's current HPC investment to EUR 1.2 bn per year.
1.5 Seepärast toetab komitee ettepanekut kahekordistada ELis kõrgjõudlusega andmetöötluse valdkonnas seni saavutatud investeerimistase ligikaudu 1,2 miljardi euroni aastas.
1.5 The EESC urges the Commission to make the proposal for a regulation more specific as regards seed and vegetative reproductive material, since it will be difficult for organic farmers to reach the target of using 100% organic seed by 2021.
1.5 Komitee kutsub komisjoni üles täpsustama määruse ettepanekut taimse paljundusmaterjali ja seemnete osas, sest mahepõllumajandustootjatel oleks raske jõuda selleni, et 2021. aastal oleks mahepõllumajanduslike seemnete kasutusmäär 100 %.
1.5 The EESC welcomes the fact that the 2014 Greek and Italian EU presidencies have attached great importance to cohesion policy as a valuable means of boosting sustainable growth and overcoming the current economic crisis in Europe.
1.5 Komiteel on heameel, et 2014. aasta eesistujariigid Kreeka ja Itaalia peavad ühtekuuluvuspoliitikat väga oluliseks vahendiks, mis aitab hoogustada jätkusuutlikku majanduskasvu ja seljatada Euroopa praeguse majanduskriisi.
1.5 The EESC welcomes the inclusion in the scheme of all flights into or out of Europe from 2012 but believes that the emissions cap – set approximately at the 2005 level – should be lower and more consistent with levels required of other sectors in the ETS.
1.5 EMSK tervitab kõigi Euroopasse suunduvate või Euroopast väljuvate lendude kaasamist süsteemi alates 2012. aastast, kuid arvab, et heitkoguste piirmäär, mis on seatud umbes 2005. aasta tasemele, peaks olema madalam ning rohkem kooskõlas teistes ELi heitkogustega kauplemise süsteemi sektorites nõutavate tasemetega.
1.5 The EESC welcomes the proposal to amend Council Directive 98/41/EC as a significant contribution towards the implementation of the Commission's Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT) and the programme to improve the EU's regulatory environment.
1.5 Komitee väljendab heameelt ettepaneku üle muuta nõukogu direktiivi 98/41/EÜ, kuna see aitab oluliselt kaasa komisjoni õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi ning ELi regulatiivset keskkonda parandava programmi rakendamisele.