natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(v) the minimum syllabus of pilot type rating to ensure compliance with Article 6a;
v) pilootide tüübipädevuse koolituse miinimumõppekava, millega tagatakse vastavus artiklile 6a ;
(v) verification of the identity of the RT and access granted to the RTP, shall be carried out in accordance with Article 32 of [Regulation N° XXX of the European Parliament and the Council establishing a Registered Traveller Programme], if applicable.";
v) registreeritud reisija isikusamasuse ja vajaduse korral [Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr XXX, millega luuakse registreeritud reisijate programm] artikli 32 kohaselt registreeritud reisijate programmile antud juurdepääsu kontrollimist.”;
(v)No later than 13 February 2005, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the application of this capital requirement, accompanied where appropriate by proposals for its revision;
Hiljemalt 13. veebruaril 2005 esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande nimetatud kapitalinõude kohaldamise kohta, lisades vajaduse korral ettepanekud selle muutmiseks;
(v) the minor unmarried siblings of the applicant, when the latter is a minor and unmarried, or when the applicant or his/her siblings are minors and married but it is in the best interests of one or more of them that they reside together;
v) taotleja alaealine vallaline õde või vend, kui taotleja on alaealine ja vallaline või kui taotleja või tema õde või vend on alaealine ja abielus, kuid nendest ühe või enama huvides on elada koos;
(vd) Article 51(4)
va Artikli 51 lõige 4
(version 15 September 2014)
(15. septembri 2014. aasta versioon)
(VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems;
VI) katvates ja märgavates toimeainetes, mida kasutatakse ohjatavates galvaanilise katmise süsteemides;
(vi) Article 51(3)
vf Artikli 51 lõige 3
(vi) Lowering the annual upper limit for income tax exemptions to EUR 1920;
vi) tulumaksusoodustuse aastase ülempiiri langetamine 1 920 euroni;
(vi) designing and implementing financial information technology systems for public-interest entities as referred to in Article 2(13)(b) to (j) of Directive 2006/43/EC;
vi) finantsteabe tehnoloogiasüsteemide väljaarendamine ja rakendamine direktiivi 2006/43/EÜ artikli 2 lõike 13 punktides b–j osutatud avaliku huvi üksuste jaoks;
(vj) Article 10(1)
vg Artikli 10 lõige 1
(vn) Article 89(1)
vk Artikli 89 lõige 1
(vo) Article 10(2)
vl Artikli 10 lõige 2
(vs) Article 89(3)
vp Artikli 89 lõige 3
(vv) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, the applicable harmonised standards, the relevant Union harmonisation legislation and the relevant national legislation
vv) piisav teadmine ja arusaamine olulistest nõuetest, kohaldatavatest harmoneeritud standarditest, asjakohastest ELi ühtlustamise õigusaktidest ja siseriiklikest õigusaktidest;
(vvv) EUR 2,372 million as indicated in Annex I;
(vvv) 2 372 miljonit eurot vastavalt I lisale;
(vvvv) modelling - focussing on sustainability and economics and making the Commission less dependent on outside suppliers for vital scenario analysis.
(aaaaa) modelleerimine – keskendutakse jätkusuutlikkusele ja majandusele ning vähendatakse seoses oluliste stsenaariumide analüüsimisega komisjoni sõltuvust välishindajatest;
(vvvvvv) present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under points a) and b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of cofinancing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period.
esitab komisjonile kuue kuu jooksul alates mitmeaastase programmi heakskiidu saamisest punktides a ja b nimetatud auditeid läbiviivaid asutusi hõlmav auditeerimisstrateegia, kasutatavad meetodid, valimi määramise meetodid fondi poolt toetatavate meetmete auditeerimiseks ja auditeerimise esialgne kava, et kindlustada peamiste fondi kaasrahastamisest abisaajate auditeerimine ja auditite ühtlane jaotus kogu programmitöö perioodi vältel.
(vx) Article 89(2)
vu Artikli 89 lõige 2
(w) the establishment and the high level design of the interoperability referred to in Article 7;
(w) artiklis 7 osutatud koostalitlusvõime loomist ja selle kõrgetasemelisust;
(w) adopt the draft report of the team of experts carrying out the monitoring exercise in accordance with Article 14(3);
(w) võtab vastavalt artikli 14 lõikele 3 vastu jälgimist teostava ekspertide rühma aruande projekti;
(w) Assistance shall be provided on condition that the carrier, the ticket vendor or the tour operator with which the ticket was purchased is notified of the person’s need for such assistance at least 48 hours before the assistance is needed.
(a) abi antakse tingimusel, et vedajale, piletimüüjale või reisikorraldajale, kelle käest pilet osteti, on asjaomase isiku abivajadustest vähemalt 48 tundi enne abi vajamist ette teatatud.
(w) authorise the establishment of working arrangements in accordance with Article 30 (1)
(w) lubab määrata kindlaks artikli 30 lõikes 1 osutatud koostöökorra.
(w) list of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users approved in accordance with Chapter IV on approval procedures.
(w) loetelu maapealse teeninduse teenuste osutajatest ja omateenindust teostavatest lennujaama kasutajatest, kes on saanud loa kooskõlas loa väljaandmise menetlust käsitleva IV peatükiga.
(w) Member States are to ensure that national regulatory authorities may require designated undertakings to provide means for consumers to pay for access to the public communications network and use of publicly available telephone ð voice communications ï services ð , or number-based interpersonal communications services in the case of Article 107, ï on pre-paid terms.
t Liikmesriigid tagavad, et riikide reguleerivad asutused võivad nõuda, et määratud ettevõtjad võimaldaksid tarbijatel maksta juurdepääsu eest üldkasutatavale sidevõrgule ja üldkasutatavate telefoniteenuste ð kõnesideteenuste ï ð või artikli 107 puhul numbripõhiste isikutevahelise side teenuste ï kasutamise eest ette.
(w) Mesophilic anaerobic digestion at 37-40°C with a treatment process including a pasteurisation step (70°C – 1h); or
(al) mesofiilne anaeroobne kääritamine 37–40 °C juures koos käitlusega, mis hõlmab pastöriseerimise etappi (70 °C – 1 tund) või
(w) paragraph 3 is replaced by the following:
c lõige 3 asendatakse järgmisega:
(wc) Article 89(4)
vz Artikli 89 lõige 4
(wh) Article 89(5)
we Artikli 89 lõige 5
(with Mr Kessler, Director-General of OLAF)
(OLAFi peadirektor Giovanni Kessleri osalusel)
(wm) Article 89(6)
wj Artikli 89 lõige 6
(wn) Article 10(3)
wk Artikli 10 lõige 3
(work in progress)
(käsilolevad tööd)
(wr) Article 89(7)
wo Artikli 89 lõige 7
(ws) Article 10(4)
wp Artikli 10 lõige 4
(ww) Article 89(8)
wt Artikli 89 lõige 8
(wwww) policy analysis - to allow cross-sectoral investigation of policy options.
(bbbbb) poliitika analüüsimine – võimaldatakse tegutsemissuundade valdkonnaülest uurimist;
(wx) Article 10(5)
wu Artikli 10 lõige 5
(x) adopt the recommendations following a monitoring exercise in accordance with Article 14(4);
(x) võtab vastavalt artikli 14 lõikele 4 vastu jälgimistegevuse tulemusel esitatud soovitused;
(x) average number of suppliers of groundhandling services at Union airports, for the 11 categories of services;
(x) maapealse teeninduse teenuste osutajate keskmine arv liidu lennujaamades 11 teenuseliigi puhul;
(x) ensure the implementation of effective monitoring and evaluation procedures relating to the performance of the EIT in accordance with Article 16 of the Regulation;
(h) tagab vastavalt määruse artiklile 16 EIT töötulemuste suhtes tõhusa järelevalve- ning hindamismenetluse rakendamise;
(x) Mesophilic anaerobic digestion at 37-40°C followed by composting in
(am) mesofiilne anaeroobne kääritamine 37–40 °C juures, millele järgneb kompostimine järgmise temperatuuri juures:
(x) paragraph 5 is replaced by the following:
lõige 5 asendatakse järgmisega:
(x) where applicable, information pursuant to Article 17 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council29 on insider dealing and market manipulation;
(x) vajaduse korral Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 596/201429 artikli 17 kohane teave siseteabe alusel kauplemise ja turuga manipuleerimise kohta;
(xc) Article 11
wz Artikkel 11
(xg) Article 43
xd Artikkel 43
(xh) Article 12(1)
xe Artikli 12 lõige 1
(xl) Article 44(1)
xi Artikli 44 lõige 1
(xm) Article 12(2)
xj Artikli 12 lõige 2
(xr) Article 12(3)
xo Artikli 12 lõige 3
(xv) Article 59(2)
xs Artikli 59 lõige 2
(xw) Article 12(4)
xt Artikli 12 lõige 4
(XX 01 04/05 – Administrative management expenditure)
(XX 01 04/05 – Halduskorralduskulud)
(XX) In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Ireland has notified (, by letter of ...,) its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.]
(XX) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 21 (Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes) artikli 3 kohaselt on Iirimaa teatanud (... kirjaga) oma soovist osaleda käesoleva määruse vastuvõtmisel ja kohaldamisel.]
(XX) In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Ireland has notified (, by letter of ...,) its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.]
(XX) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 21 (Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes) artikli 3 kohaselt on Iirimaa teatanud (... kirjaga) oma soovist osaleda käesoleva otsuse vastuvõtmisel ja kohaldamisel.]
(XX) In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, Ireland is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.]
(XX) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 21 (Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes) artiklite 1 ja 2 kohaselt ning ilma et see piiraks kõnealuse protokolli artikli 4 kohaldamist, ei osale Iirimaa käesoleva määruse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.]
(XX) In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, Ireland is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.]
(XX) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 21 (Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes) artiklite 1 ja 2 kohaselt ning ilma et see piiraks kõnealuse protokolli artikli 4 kohaldamist, ei osale Iirimaa käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.]
(xxxx) impact assessment - providing scientific evidence to support policy options.
(ccccc) mõjuhinnangud – esitatakse teaduslikke tõendusmaterjale valitud tegutsemissuuna toetuseks.
(XX 01 04/05 – Dépenses de gestion administrative)
(XX 01 04/05 – Halduskorralduskulud)
(y) a person is surrendered or extradited, as appropriate, to another Member State pursuant to obligations in accordance with a European arrest warrant 35 or to a third country or to international criminal courts or tribunals.
aq isik antakse vajadusest lähtuvalt kas üle või välja teisele liikmesriigile kooskõlas Euroopa vahistamismääruses35 sätestatud kohustustega või kolmandale riigile või rahvusvahelisele kriminaalkohtule.
(y) number of self-handling airport users at each Union airport, for the 11 categories of services;
(y) omateenindust teostavate lennujaama kasutajate arv igas liidu lennujaamas 11 teenuseliigi puhul;
(y) paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:
lõiked 3 ja 4 asendatakse järgmisega:
(y) set up and decide on the profiles and overall numbers of experts to be made available for the asylum support teams in accordance with Article 17(3);
(y) teeb vastavalt artikli 17 lõikele 3 otsuse varjupaigatugirühmade jaoks kättesaadavaks tehtavate ekspertide profiili ja koguarvu kohta;
(y) without prejudice to the responsibilities of the Executive Director, as set out in Article 11, assist and advise him/her in the implementation of the decisions of the Management Board, with a view to reinforcing supervision of administrative and budgetary management.
(y) abistab ja nõustab tegevdirektorit haldusnõukogu otsuste rakendamisel eesmärgiga tugevdada haldus- ja eelarvejuhtimise järelevalvet, ilma et see piiraks tegevdirektori kohustuste täitmist, mis on sätestatud artiklis 11.
(yb) Article 12(5)
xy Artikli 12 lõige 5
(yf) Article 44(2)
yc Artikli 44 lõige 2
(yg) Article 13
yd Artikkel 13
(yk) Article 17
yh Artikkel 17
(yl) Article 13a(1), (2) and (3)
yi Artikli 13a lõiked 1, 2 ja 3
(yp) Article 40(1), (2) and (3)
ym Artikli 40 lõiked 1, 2 ja 3
(yq) Article 13a(4)
yn Artikli 13a lõige 4
(yx) Article 40(5)
yu Artikli 40 lõige 5
(yy) shall not be consulted on Annual Work Plan for data collections referred to in Article 23.
(yy) järelevalvekomisjoniga ei konsulteerita artiklis 23 osutatud andmekogumist käsitleva aasta töökava teemal.
(yyyyyyyyyy) present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under points a) and b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of cofinancing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period;
esitab komisjonile kuue kuu jooksul alates mitmeaastase programmi heakskiitmisest punktides a ja b nimetatud auditeid läbiviivaid asutusi hõlmav auditeerimisstrateegia, kasutatavad meetodid, valimi määramise meetodid fondi poolt toetatavate meetmete auditeerimiseks ja auditeerimise esialgne kava, et kindlustada peamiste fondi kaasrahastamisest abisaajate auditeerimine ja auditite ühtlane jaotus kogu programmitöö perioodi vältel;
(z) set up and decide on the profiles and overall numbers of experts to be made available for the asylum intervention pool in accordance with Article 18(2);
(z) teeb vastavalt artikli 18 lõikele 2 otsuse varjupaigaekspertide reservnimekirja jaoks kättesaadavaks tehtavate ekspertide profiili ja koguarvu kohta;
(z) verify at the external borders the authenticity and validity of the visa and/or whether the conditions for entry to the territory of the Member States in accordance with Article 6 of Regulation (EU) 2016/399 are fulfilled as referred to in Article 18(2) of this Regulation;
(z) kontrollida välispiiril viisa autentsust ja kehtivust ja/või liikmesriikide territooriumile sisenemise tingimuste täitmist kooskõlas määruse (EL) nr 2016/399 artikliga 6, nagu on sätestatud käesoleva määruse artikli 18 lõikes 2;
(zc) Article 40(4)
yz Artikli 40 lõige 4
(zd) Article 13b(1), (2) and (3)
za Artikli 13b lõiked 1, 2 ja 3
(zh) Article 41(1), (2) and (3)
ze Artikli 41 lõiked 1, 2 ja 3
(zm) Article 41(4)
zj Artikli 41 lõige 4
(zn) Article 13b(4)
zk Artikli 13b lõige 4
(zr) Article 41(7)
zo Artikli 41 lõige 7
(zw) Article 41(5)
zt Artikli 41 lõige 5
(zz) an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the operations financed under this Regulation no later than 31 March 2017;
(zz) hiljemalt 31. märtsiks 2017 vahehindamise aruande käesoleva määruse kohaselt rahastatavate tegevuste rakendamisel saavutatud tulemuste ja kvalitatiivsete ning kvantitatiivsete aspektide kohta;
(°): Cyprus, Ireland, Luxemburg, Latvia and Malta Source: EURATEX calculation on CITH data
(°): Küpros, Iirimaa, Luksemburg, Läti ja Malta Allikas: EURATEXi arvutus CITH andmete põhjal
(€ bn/constant prices 2011)
(miljardit eurot / püsivhind 2011) ELi mitmeaastane finantsraamistik
+ 1 for each 10 000 m³/d and
+ 1 proov koguruumala iga 10 000 m³/päev
+ 1 for each 25 000 m³/d and
+ 1 proov koguruumala iga 25 000 m³/päev
+ 1 for each 3 300 m³/d and part
+ 1 proov koguruumala iga 3 300 m³/päev
+ up to 2% for protein crops
+ kuni 2 % valgurikaste taimede puhul
+29 %
BE
, point (g) is replaced by the following:
punkt g asendatakse järgmisega:
, provided that this new mandate is clearly included In the framework of the national systems, it should be obligatory for the national social partners to be involved in this decision.
Riigi sotsiaalpartnerid tuleks riikide süsteemide raames kaasata siduvalt nende otsuste langetamisse.
. The proposal follows the usual approach to standardisation based on presumption of conformity and is in line with the modernised approach for dealing with ICT standards.
Selles järgitakse standardimist käsitlevat tavapärast lähenemisviisi, mis põhineb vastavuseeldusel ning on kooskõlas ajakohastatud lähenemisviisiga IKT-standardite käsitlemisele.
0 % (2,1 % under 21)
0 % (2,1 % alla 21aastastest)
0 = not implemented in this option; G = guidelines/soft law; L = law; Union = Union agency responsible
0 = käesoleva valikuvõimaluse puhul ei rakendata; G = suunised / pehme õigus; L = õigusaktid; EL = vastutav ELi asutus
0 to 200 km
0–200 km;
0 to 595 000
0 – 595 000
0 ≤ m ≤ 50000 e
0 ≤ m ≤ 50 000 e
0% up to the value of the liquid assets according to Article 406;
0 % kuni artikli 406 kohase likviidsete varade väärtuseni;
0,001 % in leave-on products
0,001 % mittemahapestavate kosmeetikatoodete puhul
0,01 % vol
0,01 mahuprotsenti
0,125 %, but not less than 0,005 Lm
0,125 %, kuid vähemalt 0,005 Lm
0,1 % (expressed as free formaldehyde)
0,1 % (suuhügieenitoodetes, väljendatud vaba formaldehüüdina)
0,1 % vol
0,1 mahuprotsenti
0,1 mg/m3 81
kokku 0,1 mg/m381
0,1 °C to at least 30 °C, or
0,1 °C kuni vähemalt 30 °C, või
0,2% of the ERDF resources for the Investment for growth and jobs goal shall be allocated to innovative actions at the initiative of the Commission in the area of sustainable urban development.
0,2 % EFRi majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringute vahenditest eraldatakse komisjoni algatusel linnade säästva arengu valdkonna uuenduslikele meetmetele.
0,25-1% depending on grant level, type of grant, type of beneficiary and on results of earlier controls.
0,25−1 % sõltuvalt toetuse tasemest ja liigist ning toetusesaaja liigist
0,25 % (residual term to final maturity six months or less)
0,25 % (lõpptähtajani jäänud aeg on kuni kuus kuud)
0,25 %, but not less than 0,01 Lm
0,25 %, kuid vähemalt 0,01 Lm
0,2 % (expressed as free formaldehyde)
0,2 % (suuhügieenitoodetes, väljendatud vaba formaldehüüdina)
0,2 % expressed as (as free SO2)
0,2 %, väljendatud vaba vääveldioksiidina
0,2 % expressed as the (as phenol)
0,2 %, väljendatud fenoolina
0,2 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 31,5 % by mass, and
0,2 CE-märgisega väetisetoodete puhul, mille lämmastiku (N) sisaldus on vähemalt 31,5 massiprotsenti ning
0,35 % of the global resources shall be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission.
0,35 % koguvahenditest eraldatakse komisjoni algatusel tehniliseks abiks.
0,3 % vol NO,
0,3 mahuprotsenti NO,
0,3 % vol.
0,3% vol.
0,4 % (as acid) for 1 ester,
0,4 % (happena) ühes estris
0,4 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 28 % but less than 31,5 % by mass.
0,4 CE-märgisega väetisetoodete puhul, mille lämmastiku (N) sisaldus on vähemalt 28, kuid alla 31,5 massiprotsendi.
0,5 agent x 117000 EUR : 58500 EUR (0,0585 EUR million) per year
0,5 ajutine töötaja x 117 000 EUR: 58 500 EUR (0,0585 miljonit eurot) aastas
0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
0,5 %, kui ümbritsev temperatuur on 20 °C ± 3 °C, õhuniiskus on 60 % ± 15 % energiatoite nimiväärtuste juures,
0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or
0,5 % vedelike puhul, mis ei ole joogivedelikud, ja vedelike puhul, mille viskoossus ei ületa 1 mPa.s, või
0,5 %, but not less than 0,02 Lm
0,5 %, kuid vähemalt 0,02 Lm
0,5 % vol.
0,5% vol.
0,7 % for temperature conversion devices at rated operating conditions;
0,7 % temperatuurimuundamisega leppekoguse mõõturite puhul määratletud töötingimustel,
0,8 kg/tonne
0,8 kg/tonn
0,9 ≤ SV &lt; 1,2
0,9 ≤ SV &lt; 1,2
0.01% in respect of financial transactions related to derivative agreements.
0,01 % tuletislepingutega seotud finantstehingute puhul.
0.019 Mol H+ eq
0.019 H+ ekvivalentmooli
0.024kg Mol H+ eq
0,024 H+ ekvivalentmooli
0.1 ng TEQ/m3
0,1 ng TEQ/m3
0.1% "at berth" standard: 25% of the samples violated the maximum sulphur limit.
0,1 %-norm kai ääres seisvatele laevadele: 25 % proovidest oli lubatust suurema väävlisisaldusega;
0.1% in respect of financial transactions not related to derivative agreements;
0,1 % muude kui tuletislepingutega seotud finantstehingute puhul;
0.2 ng TEQ/m3
0,2 ng TEQ/m3
0.35% threshold &amp; cap at € 7.5 bn
kord lävitasemega 0,35% ja ülemääraga 7,5 mld eurot
0.4 % under the 'Euratom' Framework Programme, for 0.4 % of the total requested EU contribution.
Euratomi raamprogrammi alusel sõlmiti 0,4 % kõigist toetuslepingutest ja selleks taotleti ELilt 0,4 % kõigist taotletud vahenditest.
0.5 DNEs (EUR 73 000 per DNE per year)
0,5 riikide lähetatud eksperti (73 000 eurot/ riikide lähetatud ekspert/aastas
0.6% of GNI*
0,6 % kogurahvatulust
0.6 % of GNI*
0,6 % kogurahvatulust
0.8 % (EU publications from 2004 to 2006, cited until 2008)
0,8 % (ELi väljaanded ajavahemikust 2004–2006, tsiteeritud kuni 2008. aastani)
0.9 ≤ disp.
0,9 ≤ maht &lt; 1,2
00 = extension level number (section 5)
00 = laienduse taseme number (5. osa)
01 = extension level number (section 5)
01 = laienduse taseme number (5. osa)
01-03/11 – Valetta (Malta) – Official visit ahead of the Maltese Presidency of the EU.
1.–3. november – Valetta (Malta) – Ametlik külaskäik seoses Malta eesistumisega.
01 03 08 Provisioning of the EFSD Guarantee Fund
01 03 08 EFSD tagatisfondi rahastamine
02 September 2015
2. september 2015
02.030201 – European Medicines Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
02.030201 – Euroopa Ravimiamet – Toetus jaotistele 1 ja 2
02.030202 – European Medicines Agency — Subsidy under Title 3
02.030202 – Euroopa Ravimisamet – Toetus jaotisele 3
03 02 01*
Osa 01
03 02 02*
Osa 02
04 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) (200 posts, unit cost 127.000 €)
04 01 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes) (200 ametikohta, ühiku kulu 127 000 €)
04 02 17 - Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
04 02 17 – Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Lähenemine (2007–2013)
04 02 19 - Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
04 02 19 – Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine – Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive (2007–2013)
04 02 60 – European Social Fund – Less developed regions -Investment for growth and jobs goal
04 02 60 – Euroopa Sotsiaalfond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud
04 02 61 – European Social Fund – Transition regions - -Investment for growth and jobs goal
04 02 61 – Euroopa Sotsiaalfond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud