natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following a discussion, the Bureau decided to extend the administrative cooperation convention between the EESC and the AICESIS for a duration of one year subject to the following conditions: the maximum annual contribution was set at EUR 50 000; all requests for contributions would be submitted to the Budget Group for examination; a policy debate on the future of cooperation with the AICESIS would be held at an autumn Bureau meeting.
Pärast arutelu otsustas juhatus pikendada EMSK ja AICESISe halduskoostöölepingu kestust ühe aasta võrra järgmistel tingimustel: iga-aastase osamakse piirmääraks on 50 000 eurot, mis tahes osamaksutaotlus esitatakse eelarverühmale läbivaatamiseks ning 2012. aasta sügisel toimub juhatuses poliitiline arutelu AICESISega tehtava koostöö tuleviku üle.
Following a discussion, the Bureau decided to postpone discussion of this item to its meeting on 24 March 2014, when a more detailed memo would be available allowing for a more comprehensive debate on relations between the EESC and AICESIS.
Pärast arutelu otsustas juhatus selle päevakorrapunkti arutamise edasi lükata oma 24. märtsi 2014. aasta koosolekule, mil üksikasjalikum taustdokument võimaldaks põhjalikumat arutelu komitee ja AICESISe suhete üle.
Following a discussion, the Bureau decided, subject to certain conditions, to set up a political monitoring group whose EESC members (six members) would be appointed by the groups.
Pärast toimunud arutelu otsustas juhatus luua (teatud tingimusel) poliitilise järelevalverühma, mille liikmed (6 liiget) määravad rühmad.
Following a discussion, the Bureau nominated Mr Dittmann (Group I), Mr Meynent (Group II) and Mr Lannoo (Group III) as representatives of the EESC – on a rotating basis – in the focus group of interested parties established under the European Commission's REFIT platform.
Pärast arutelu määras juhatus Bernd Dittmanni (I rühm), Denis Meynenti (II rühm) ja Ronny Lannoo (III rühm) Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee esindajateks – rotatsiooni korras – Euroopa Komisjoni REFITi platvormi raames moodustatud sidusrühmade rühmas.
Following a discussion, the Bureau, in accordance with Rule 72 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, appointed a member to take part in the process of selecting the future director of logistics.
Pärast arutelu määras juhatus – vastavalt kodukorra artiklile 72 ja selle rakendussätetele – ühe liikme osalema logistika direktoraadi uue direktori valimises.
Following a discussion, which focused principally on the allocation of referral 1 below, and in which Mr Siecker, Mr Dassis, Mr Svensson, Mr van Iersel and Mr Vardakastanis spoke, it took the following decisions:
Pärast arutelu, milles keskenduti eeskätt allpool toodud konsulteerimistaotlusele nr 1 ning millest võtsid osa Martin Siecker, Georgios Dassis, Erik Svensson, Joost van Iersel ja Ioannis Vardakastanis, otsustas juhatus järgmist.
Following a discussion, which involved Ms Teder, Mr Trantina – who gave some details on the origins of the draft resolution and on the coordination of the issues it covered, and accepted the proposal to delete the reference to migrants in the title of the document – Mr Krawczyk, who stressed the need to continue the debate on the document during the preparatory meetings of the three groups, Ms Bischoff, Ms Slavova and Mr Jahier – who suggested that the drafting group already set up be tasked with finalising the draft following the debate in the Bureau, and Mr Topolánszky, the Bureau decided – in accordance with Article 31a of the Rules of Procedure – that it should be included on the agenda of the plenary session of 9-10 December.
Pärast arutelu, milles osalesid Reet Teder, Pavel Trantina – kes andis taustteavet eelnõu väljatöötamise käigu ja temaatilise ülesehituse kohta ning nõustus ettepanekuga jätta dokumendi pealkirjast välja viide „rändajatele” – ja Jacek Krawczyk, kes rõhutas vajadust jätkata arutelu dokumendi üle kolme rühma ettevalmistavatel koosolekutel, Gabriele Bischoff, Dilyana Slavova ja Luca Jahier – kes pani ette teha juba moodustatud redaktsioonirühmale ülesandeks koostada eelnõu lõplik versioon pärast juhatuses peetud arutelu – ning Ákos Topolánszky, otsustas juhatus vastavalt kodukorra artiklile 31a lisada eelnõu 9.–10. detsembril toimuva täiskogu istungjärgu päevakorda
Following a discussion, with contributions from Mr Jahier, Mr Krawczyk, Mr Dassis, Ms O'Neill and the President, the Bureau approved the draft meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2015 (Rule 2(1) RP), subject to the SOC section meeting being moved from 25 March to 23 March 2015.
Arutelu järel, milles osalesid Luca Jahier, Jacek Krawczyk, Georgios Dassis, Maureen O'Neill ja president, kiitis juhatus (kodukorra artikli 2 lõike 1 alusel) komitee ja selle tööorganite 2015. aasta esialgse ajakava heaks, tingimusel et muudetakse SOCi sektsiooni koosoleku kuupäeva (mis tõstetakse 25. märtsilt 23. märtsile).
Following a European Parliament resolution of 23 September 2008, the Commission published a communication on "The implementation of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union"2, setting out its views on the scope of the delegated acts, the framework for delegations of power and the working methods the Commission intends to use for preparing the adoption of delegated acts.
Pärast Euroopa Parlamendi 23. septembri 2008. aasta resolutsiooni avaldas komisjon teatise „Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 290 rakendamine”2, milles sedastas oma seisukohad delegeeritud õigusaktide kohaldamisala kohta, volituste delegeerimise raamistiku ja töömeetodid, mida komisjon kavatseb kasutada delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise ettevalmistamiseks.
Following a further consultation process which confirmed the lack of significant progress, the Commission proposed a directive which was adopted in 2000.
Täiendava konsulteerimise järel, mille raames sai kinnitust märkimisväärsete edusammude puudumine, esitas komisjon direktiivi ettepaneku, mis võeti vastu 2000. aastal.
Following a general presentation by Mr Wilms of the meeting held on 13 November 2014 in Paris, the Bureau held a discussion on the basis of the information memo concerning the annual meeting of presidents and secretaries-general of national ESCs of EU Member States and the EESC.
Pärast seda, kui Hans-Joachim Wilms oli andnud üldise ülevaate Pariisis 13. novembril 2014. aastal toimunud koosolekust, arutas juhatus märgukirja, mis käsitleb ELi liikmesriikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee esimeeste ja peasekretäride iga-aastast koosolekut.
Following a pause in 2014, they further adjusted their position in 2015, mainly on account of export growth, but in few cases (e.g. Italy) also as a result of weak domestic demand.
Pärast 2014. aastal tekkinud seisakut parandasid nad peamiselt tänu ekspordi kasvule, kuid mõnel juhul (nt Itaalia) ka seoses nõrga sisenõudlusega 2015. aastal veelgi oma jooksevkonto näitajat.
Following a period of transformation in this sector and in the institutional framework of the EU, including the beginnings of a real European Security and Defence Policy (ESDP), the European Parliament, in a Resolution of 10 April 2002, invited the Commission to tackle the issue of armaments in a new Communication.
Pärast kõnealuses valdkonnas ja Euroopa Liidu institutsioonilises raamistikus toimunud murranguliste muutuste perioodi ning eeskätt tõelise EJKP algust, kutsus Euroopa Parlament 10. aprilli 2002. aasta resolutsioonis komisjoni üles käsitlema relvastusküsimust uues teatises.
Following a presentation by Mr Krawczyk and Ms Madi Sharma, Budget Group subgroup – 2013 rapporteur, the Bureau held an in-depth discussion, on the basis of the subgroup's contribution included in the memo, on the preparations for the 2013 budget, the policy guidelines on which it should be based and its timetable.
Pärast Jacek Krawczyki ja eelarverühma 2013. aasta allrühma raportööri Madi Sharma tutvustust pidas juhatus allrühma dokumendile tuginedes põhjaliku arutelu 2013. aasta eelarve, selle poliitiliste lähtesuuniste ja ajakava üle.
Following a presentation by Mr Krawczyk and Ms Madi Sharma, Budget Group sub‑group – 2013 rapporteur, the Bureau held an in-depth discussion, on the basis of the sub-group's contribution included in the memo, on the preparations for the 2013 budget, the policy guidelines on which it should be based and its timetable.
Pärast Jacek Krawczyki ja eelarverühma 2013. aasta allrühma raportööri Madi Sharma tutvustust pidas juhatus allrühma dokumendile tuginedes põhjaliku arutelu 2013. aasta eelarve, selle poliitiliste lähtesuuniste ja ajakava üle.
Following a presentation by Mr Krawczyk on the questions the Budget Group had raised concerning certain requests, the Bureau held a general discussion.
Pärast seda, kui Jacek Krawczyk oli tutvustanud eelarverühma tõstatud küsimusi seoses teatud taotlustega, pidas juhatus üldise arutelu.
Following a presentation by Mr Krawczyk, the Bureau approved the EESC's 2014 draft estimates and authorised the secretary-general to finalise the supporting technical documents for transmission to the Commission and the budgetary authority under the supervision of the president of the Budget Group and of the Committee President.
Pärast Jacek Krawczyki sõnavõttu kiitis juhatus heaks 2012. aasta komitee tulude ja kulude kalkulatsiooni eelnõu üksikasjaliku kavandi ja volitas peasekretäri viima lõpule tehniliste kaasdokumentide koostamine eelarverühma esimehe ja komitee presidendi juhtimisel, et need seejärel esitada komisjonile ja eelarvepädevale institutsioonile.
Following a presentation by Mr Krawczyk, who explained the necessity of maintaining a "reserve" of around EUR 200 000 on the budget heading for the reimbursement of travel expenses, and a comment from Mr Dassis, the Bureau endorsed the revised breakdown of operational budgets under item 1004 for 2012 including a transfer of EUR 80 000 to item 1008.
Pärast Jacek Krawczyki esitlust, milles ta selgitas vajadust säilitada u 200 000 euro suurune reserv sõidukulude hüvitamisele mõeldud eelarvepunktis, ja sellele järgnenud Georgios Dassise sõnavõttu kinnitas juhatus eelarvepunkti 1004 tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks, sealhulgas 80 000 euro suuruse assigneeringu ümberkandmise eelarvereale 1008.
Following a presentation by Mr Krawczykn and a wide-ranging debate, the Bureau approved the EESC's detailed draft estimates for 2012, which anticipated an increase of 1.5% (EUR 1.9 million), and authorised the Secretary-General to finalise the supporting technical documents for transmission to the Commission and the budgetary authority under the supervision of the Committee president.
Pärast Jacek Krawczyku sõnavõttu ja ulatuslikku arutelu kiitis juhatus heaks 2012. aasta tulude ja kulude kalkulatsiooni üksikasjaliku eelnõu, milles nähakse ette 1,5 %-line (ehk 1,9 miljonit euro suurune) eelarvekasv, ning volitas peasekretäri viima komitee presidendi järelevalve all lõpule asjaomased tehnilised dokumendid, mis edastatakse komisjonile ja eelarvepädevatele institutsioonidele.
Following a presentation by Mr Malosse of the information memo EESC-2014-03492-20-00-NB – Item D.2, the Bureau held a broad discussion on the outlook for cooperation between the EESC and the European Parliament.
Pärast seda kui Henri Malosse oli tutvustanud teabekirja EESC-2014-03492-20-00-NB – Pt D.2, arutas juhatus põhjalikult Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koostööväljavaateid Euroopa Parlamendiga.
Following a presentation by Mr Smyth, who drew attention to an additional request relating to point 2 below, the Bureau authorised all of the following requests:
Pärast Michael Smythi esitlust, milles ta juhtis tähelepanu allpool toodud punktiga 2 seotud täiendavale taotlusele, kiitis juhatus heaks kõik järgmised taotlused:
Following a presentation by Mr Smyth, who stressed the need for a swift decision on releasing the reserve without prejudice to further distribution which could take place in September and explained the criteria underpinning the Budget Group's proposals for distribution, the Bureau held a wide-ranging debate on the basis of the analysis and alternative proposals made by the Budget Group, which are set out in page 3 of memo EESC-2016-03145-00-01-NB-TRA.
Pärast seda, kui Michael Smyth oli teemat tutvustanud, meenutades vajadust teha kiiresti otsus reservi vabastamise kohta, vaatamata võimalikule uuesti ümberjaotamisele septembris, ja selgitades eelarverühma esitatud ümberjaotamisettepanekute aluseks olevaid kriteeriume, pidas juhatus ulatusliku arutelu, mille aluseks olid eelarverühma analüüs ja alternatiivsed ettepanekud, mis on esitatud märgukirjas EESC-2016-03145-00-01-NB-TRA, lk 3.
Following a presentation by Mr Wilms and comments from Mr Dassis and Mr Jahier, regarding request No. 9, and from Ms Attard, the Bureau authorised all of the following requests:
Pärast Hans-Joachim Wilmsi esitlust, Georgios Dassise ja Luca Jahieri sõnavõtte taotluse nr 9 kohta, ning Grace Attardi sõnavõttu kiitis juhatus heaks järgmised taotlused:
Following a presentation by Mr Wilms on the main elements of the draft budget for 2016, on the basis of the preliminary draft prepared by the Budget Group subgroup, and examined by the Budget Group at its previous meeting, the Bureau held a wide-ranging debate which focussed in particular on developments in costs for staff and experts, and on the future of the translation service.
Hans-Joachim WILMS tutvustas 2016. aasta eelarveprojekti põhielemente, toetudes esialgsele eelarveprojektile, mille koostas eelarverühma töörühm ja mida eelarverühm arutas oma viimasel koosolekul.
Following a presentation by Mr Wilms, and a debate involving Mr Svensson, Mr Jahier, Mr Siecker and Mr Dassis, the Bureau approved the breakdown of appropriations for 2015 as set out in the memo submitted.
Pärast Hans-Joachim Wilmsi sõnavõttu ja arutelu, milles osalesid Erik Svensson, Luca Jahier, Martin Siecker ja Georgios Dassis, kiitis juhatus heaks esitatud dokumendis toodud 2015. aasta assigneeringute jaotuse.
Following a presentation by Mr Wilms, budget group rapporteur on the 2014 budget, the Bureau held a debate on the policy guidelines for the 2014 EESC budget.
Pärast 2014. aasta eelarvet käsitleva eelarverühma raportööri Hans-Joachim Wilmsi antud ülevaadet arutas juhatus komitee 2014. aasta eelarve poliitilisi suuniseid.
Following a presentation by Mr Zufiaur and then a discussion with contributions from Ms Federspiel, Mr Dassis, Mr van Iersel and Mr Kallio, the Bureau agreed to the setting up of a follow-up committee of three members in charge of monitoring links with civil society, and forwarded the memo to the Assembly for decision.
Pärast José María Zufiaur Narvaiza esitlust toimus arutelu, mille käigus võtsid sõna Benedicte Federspiel, Georgios Dassis, Joost van Iersel ja Seppo Kallio.
Following a presentation by Mr Dassis on certain amendments to the members' financial statute that had been put forward for decision in connection with the content of the draft European Parliament resolution on the discharge of the EESC's 2010 budget, the Bureau unanimously approved these amendments (R/CESE 265/2012 item 6e) Appendix).
Pärast Georgios Dassise ettekannet, mis käsitles liikmete finantseeskirja käsitleva otsuse suhtes tehtud muudatusettepanekuid seoses komitee Euroopa Parlamendi 2010. aasta eelarve täitmise kinnitamise resolutsiooni eelnõu sisuga, kiitis juhatus need muudatusettepanekud ühehäälselt heaks (R/CESE 265/2012 punkt 6 e lisa).
Following a presentation by Mr Krawczyk, the Bureau approved the proposed allocation of operational budgets under items 1004 (members' travel and subsistence expenses), 2422 (experts) and 2542 (miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings) for 2012.
Pärast Jacek Krawczyki ettekannet kiitis juhatus heaks tegevuseelarve eelarvepunktide 1004 (liikmete sõidukulud ja päevarahad), 1422 (eksperdid) ja 2542 (konverentside, kongresside ja koosolekute korraldamise ning nendel osalemise mitmesugused kulud) jaotamise 2012. aastaks.
Following a presentation by Ms Darmanin, the Bureau took note of the implementation of the publications and studies programme for 2010 and approved the draft publications and studies programme for 2011.
Pärast Anna Maria Darmanini sõnavõttu võttis juhatus teadmiseks 2010. aasta väljaannete ja uuringute kava rakendamise ning kinnitas 2011. aasta väljaannete ja uuringute esialgse kava.
Following a presentation by Ms Morrice, followed by a discussion involving Mr Dassis and Mr Jahier, the Bureau decided that an amended version of the memo submitted to the Bureau would be placed on the agenda for its next meeting.
Pärast Jane Morrice'i esitlust, millele järgnes arutelu, milles osalesid Georgios Dassis ja Luca Jahier, otsustas juhatus, et juhatusele esitatud märgukirja muudetud versioon lisatakse juhatuse järgmise koosoleku päevakorda.
Following a presentation by Ms Morrice, followed by a wide-ranging debate, the Bureau adopted the main recommendations set out in memo CES6063-2013_04_00_TRA_NB item B.3, which would be submitted to the EESC plenary session on 16 and 17 October.
Sõnavõtuga esines Jane Morrice, seejärel toimus ulatuslik arutelu ning juhatus võttis vastu märgukirjas CES6063-2013_04_00_TRA_NB – pt B.3 esitatud peamised soovitused, mis esitatakse täiskogu istungjärgul 16.–17. oktoobril.
Following a presentation by Ms Morrice, the Bureau approved the proposals contained in the amended memo, concerning the objectives and organisation of the 2015 EESC Prize.
Pärast Jane Morrice’i sõnavõttu kiitis juhatus heaks muudetud märgukirjas sisalduvad ettepanekud komitee väljaantava auhinna eesmärkide ja korralduse kohta 2015. aastal.
Following a presentation by the president of a revised version of memo EESC-2016-05105-05-01-NB-TRA – Item_C.1 rev., the Bureau decided to establish an ad hoc group on the future of the Committee in accordance with the arrangements set out in the memo.
Pärast seda, kui president tutvustas märgukirja EESC-2016-05105-05-01-NB-TRA – Pt_C.1 rev läbivaadatud versiooni, otsustas juhatus moodustada ajutise töörühma „Komitee tulevik“ kõnealuses märgukirjas esitatud viisil.
Following a presentation by the president, assisted by Mr Alexopoulos, followed by a discussion on the framework and the conditions for the EESC's involvement in this event, in which Mr Dassis, Mr Malosse, Mr Nilsson and Ms Pari took part, the Bureau agreed in principle to the EESC cooperating with the EP on holding the forthcoming citizens' Agora on Crisis and Poverty, due to be held on 27 and 28 January 2011 subject to further discussion at a later meeting of the practical arrangements such cooperation would involve, in order to ensure, among other things, a higher political and institutional profile for the Committee.
Pärast presidendi ülevaatlikku ettekannet, mida toetas Nicolas Alexopoulos ja millele järgnes arutelu komitee osalemisraamistiku ja -tingimuste üle foorumis (sõna võtsid Georgios Dassis, Henri Malosse, Staffan Nilsson ja Irini Ivoni Pari), andis juhatus põhimõttelise heakskiidu komitee koostööle Euroopa Parlamendiga 27.–28. jaanuaril 2011 toimuva kodanike foorumi „Kriisid ja vaesus” korraldamiseks tingimusel, et ühel järgmisel koosolekul analüüsitakse veel kord selle koostöö korraldust, eelkõige et tagada komitee poliitiline nähtavus ja institutsiooniline tunnustamine.
Following a presentation by the president, followed by a statement from Mr Jahier, who called on the administration to make additional efforts in 2017 to avoid any overlap between plenary sessions and other major events in Brussels, the Bureau adopted the draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies for 2017.
Pärast presidendi ettekannet ning märkusi Luca Jahierilt, kes kutsus administratsiooni üles tegema 2017. aastal täiendavaid jõupingutusi, et vältida täiskogu istungjärkude kattumist muude tähtsate üritustega Brüsselis, võttis juhatus vastu komitee ja selle tööorganite 2017. aasta esialgse ajakava.
Following a presentation by the president, the Bureau examined the document submitted to it, on the methodology and timetable for drafting the Committee's contribution to the Commission's 2016 work programme.
Pärast presidendi teemakohast sõnavõttu analüüsis juhatus talle esitatud dokumenti metoodika ja ajakava kohta, mille põhjal valmistatakse ette komitee panus Euroopa Komisjoni 2016. aasta tööprogrammi.
Following a presentation by the President, the Bureau held an in-depth discussion based on the document submitted to it, on the methodology and timetable for drafting the Committee's contribution to the Commission's 2016 work programme.
Pärast presidendi teemakohast sõnavõttu toimus juhatuses talle esitatud dokumendi alusel põhjalik arutelu metoodika ja ajakava üle, mille põhjal valmistatakse ette komitee panus Euroopa Komisjoni 2016. aasta tööprogrammi.
Following a presentation by the president, who drew attention to the reasons why the Commission's had decided to set up a focus group of interested parties under the REFIT platform, followed by a discussion, the Bureau nominated Mr Dittmann (Group I), Mr Meynent (Group II) and Mr Lannoo (Group III) as representatives of the EESC – on a rotating basis – in the focus group of interested parties established under the European Commission's REFIT platform.
Pärast presidendi ettekannet, milles ta juhtis tähelepanu põhjustele, miks Euroopa Komisjon oli otsustanud moodustada REFITi platvormi raames sidusrühmade rühma, määras juhatus REFITi teema endised raportöörid Bernd DITTMANNi (I rühm), Denis MEYNENTi (II rühm) ja Ronny LANNOO (III rühm) Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee esindajateks – rotatsiooni korras – Euroopa Komisjoni REFITi platvormi raames moodustatud sidusrühmade rühmas.
Following a presentation of the key points of the draft Action Plan for Europe by the two rapporteurs, Mr Pîrvulescu and Mr Bischoff, and a presentation of the procedure by Mr Planas, the Secretary-General, and subsequent comments from Mr Jahier and Mr Krawczyk, the Bureau decided to submit it to the plenary session for adoption, in accordance with the procedure set out in Article 31a(C) of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure.
Pärast seda, kui raportöörid Cristian Pîrvulescu ja Gabriele Bischoff tutvustasid „Euroopa tegevuskava” eelnõu olulisemaid punkte, peasekretär Luis Planas tutvustas menetlust ja Luca Jahier ja Jacer Krawczyk esitasid oma märkused, otsustas juhatus esitada „Euroopa tegevuskava” kavandi täiskogule vastuvõtmiseks vastavalt menetlusele, mis on sätestatud kodukorra rakenduseeskirja artikli 31a punktis C.
Following a presentation of the requests by Mr Lobo Xavier, the Bureau held a brief discussion on request no. 5 (United Nations conference in Quito, Ecuador), in which Mr Jahier, Mr Krawczyk, Ms Bischoff and Mr van Iersel spoke.
Pärast Gonçalo Lobo Xavieri ettekannet pidas juhatus lühikese arutelu taotluse nr 5 üle (ÜRO konverents Quitos, Ecuadoris), milles võtsid sõna Luca Jahier, Jacek Krawczyk, Gabriele Bischoff ja Joost van Iersel.
Following a procedural comment from Ms Morrice, who felt that this situation presented a conflict of interest for the vice-presidents and that they should refrain from voting, followed by a comment to the contrary by the president, the Bureau approved the proposal by 15 votes to 14, with 5 abstentions.
Pärast Jane Morrice'i sõnavõttu menetluse teemal, milles ta väitis, et asepresident on seatud huvide konflikti olukorda ning peaks hääletusest loobuma, võttis sõna president, kes väitis vastupidist; seejärel võttis juhatus ettepaneku vastu 15 poolt-, 14 vastu- ja 5 erapooletu häälega.
Following a public call for tenders, Cyprus selected the Finnish Mint to produce its euro coins (see Annex 3 for the designs).
Avaliku pakkumismenetluse teel valis Küpros oma euromüntide vermijaks Soome rahapaja (vt 3. lisa kujunduse kohta).
Following a public stakeholder consultation conducted earlier in 200815, the Commission has identified four key areas which require special attention.
Pärast 2008. aasta jooksul peetud avalikku konsultatsiooni sidusrühmadega15 on komisjon määranud kindlaks neli esmatähtsat valdkonda, millele tuleb pöörata erilist tähelepanu: