natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the recent European "Study on the wood raw material supply and demand for the EU wood-processing industries" commissioned by the European Commission to Indufor3, "the amount of wood used for energy purposes in the EU would be equivalent to today's total wood harvested, were the renewable energy target to be achieved by 2020.
Vastavalt viimasele Euroopat hõlmavale uuringule puidutoorme pakkumise ja nõudluse kohta ELi puidutööstuses (Study on the wood raw material supply and demand for the EU wood-processing industries), mille Euroopa Komisjon tellis Induforilt,3 peaks energiana kasutatava puidu osakaal ELis olema võrdeline praeguse raiepuidu mahuga, kui õnnestub saavutada taastuvenergia eesmärk 2020. aastaks.
According to the Regulation (EU) 2015/1017, the Commission shall review the use of the EU guarantee by January 2017 and submit an independent review on the functioning of the EFSI, the EIAH and the EIPP by July 2018 at the latest.
Määruse (EL) 2015/1017 kohaselt peab komisjon ELi garantii läbi vaatama 2017. aasta jaanuariks ning esitama EFSI, EIAHi ja EIPP toimimise sõltumatu hinnangu hiljemalt 2018. aasta juuliks.
According to the report, the total direct employment generated by industries vulnerable to surges of dumped imports is 2.7 million.
Aruande kohaselt on dumpinguhinnaga impordi järsu kasvu suhtes haavatava tööstuse loodud kogu otsene tööhõive 2,7 miljonit.
According to the Rio+20 outcome document this process needs to be coordinated and coherent with the processes to consider the post-2015 development agenda.
Rio+20 lõppdokumendi kohaselt peab see protsess olema koordineeritud ja kooskõlas pärast 2015. aastat toimuva arengu tegevuskava läbimõtlemise protsessidega.
According to the Rio+20 outcome document, this process needs to be coordinated and coherent with the processes to consider the post-2015 development agenda.
Rio+20 lõppdokumendi kohaselt peab see protsess olema koordineeritud ja kooskõlas 2015. aasta järgse arenguprogrammi läbimõtlemise protsessidega.
According to the Roadmap to a Low Carbon Economy, the private and the public sectors have to invest an additional EUR 270 billion per year for the next 4 decades.
Vähese CO2-heitega majanduse tegevuskava kohaselt peavad erasektor ja avalik sektor investeerima järgmise neljakümne aasta jooksul täiendavalt 270 miljardit eurot aastas.
According to the rules established in the GBER, the maximum aid intensity for general training is 60 % of eligible costs and 25 % for specific training.
Üldise grupierandi määruse kohaselt on abi suurim lubatud osatähtsus üldkoolituse puhul 60 % ja erikoolituse puhul 25 % abikõlblikest kuludest.
According to the ruling, by introducing discrimination regarding the place of establishment of the service provider, this legislation was liable to restrict cross-border activities and was directly contrary to the objective of Community R &amp; D policy, which is to fully exploit the potential of the internal market through the removal of legal and fiscal obstacles to cooperation between undertakings.
Otsuse kohaselt kujutas kõnealuse õigusaktiga kehtestatud diskrimineeriv suhtumine teenuseosutaja asutamise asukohasse endast piirangut piiriülese tegevuse suhtes ning oli otseses vastuolus ühenduse teadus- ja arendustegevuse poliitika eesmärgiga, milleks on kasutada täielikult ära siseturu potentsiaali, eemaldades ettevõtetevaheliselt koostöölt õiguslikud ja finantsilised tõkked.
According to the same estimates, in cases of tax refunds, 10% of the sum is similarly embezzled by corrupt officials.
Samade hinnangute kohaselt omastavad korrumpeerunud ametnikud sarnasel viisil 10 % tagastamisele kuuluvatest enammakstud maksusummadest.
According to the same Eurobarometer, 15 % of Polish respondents were asked or expected to pay a bribe over the past 12 months (EU average 4 %), mostly in relation to healthcare.
Eurobaromeetri 2013. aasta eriuuringu kohaselt on 2 % vastanutelt küsitud või eeldatud eelneva 12 kuu jooksul altkäemaksu maksmist (ELi keskmine on 4 %).
According to the same Eurobarometer, 15 % of Polish respondents were asked or expected to pay a bribe over the past 12 months (EU average 4 %), mostly in relation to healthcare.
Sama Eurobaromeetri uuringu andmetel on 15 % poolakatelt viimase 12 kuu jooksul küsitud või oodatud altkäemaksu (ELi keskmine 4 %).
According to the same World Bank study, the tax benefits of Roma integration in the labour market are estimated to be around € 175 million annually per country.
Nimetatud uurimuse kohaselt on romade integratsiooni maksutulu tööturul hinnanguliselt ligikaudu 175 miljonit eurot riigi kohta.
According to the Sourcebook of Crime and Criminal Justice Statistics, there were approximately 14 000 criminal offences per 100 000 population in the EU Member States in 2007 (excluding Italy and Portugal for which data were not made available), ranging from 14 465 offences in Sweden to 958 in Cyprus.
Kuritegevuse ja kriminaalõiguse statistika teabekogumiku andmetel pandi ELi liikmesriikides (välja arvatud Itaalia ja Portugal, mille kohta andmeid ei avalikustatud) 2007. aastal 100 000 elaniku kohta toime ligikaudu 14 000 kuritegu, kusjuures see arv ulatus 14 465 kuriteost Rootsis 958 kuriteoni Küprosel.
According to the Spanish Presidency progress report of 11 May 2010 (paragraphs 7-9), it is illegal for operators to offer online gambling services to consumers in a Member State without authorisation (such as a licence, concession or exclusive rights) to do so, regardless of whether they have authorisations in any other Member State.
Ometi ei ole „ebaseadusliku hasartmängukorraldaja” mõistes mingit ebamäärasust: eesistujariigi Hispaania interneti hasartmänge käsitleva 11. mai 2010. aasta eduaruande (punktide 7–9) kohaselt on ebaseaduslik hasartmängukorraldaja see, kes pakub interneti hasartmänguteenuseid tarbijale sellises liikmesriigis, kellelt ta ei ole mingit luba (litsentsi, luba, ainuõigust) selleks saanud.
According to the Special Eurobarometer on Corruption, 40 % of Swedish respondents believe that corruption is widespread in their country (EU average: 76 %) and 12 % feel personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26 %).
Eurobaromeetri korruptsiooni käsitleva eriuuringu kohaselt arvab 40 % Rootsis küsitletutest, et korruptsioon on nende riigis laialt levinud (ELi keskmine 76 %) ja 12 % leiab, et korruptsioon mõjutab neid otseselt igapäevaelus (ELi keskmine 26 %).
According to the spending rate as reported at the end of 2010, the overall consumption of the appropriations by the Member States for these two first years has been fairly high (around 85% for 2008 and 80% for 2009).
2010. aasta lõpus teatatud kulutuste määra kohaselt on liikmesriikide eraldiste üldine kasutamine neil kahel esimesel aastal olnud suhteliselt suur (umbes 85 % 2008. aastal ja 80 % 2009. aastal).
According to the stability programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 62.6% in 2016 and decrease further to 55.5% in 2019.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse langema 2016. aastal 62,6 %-ni SKPst ja jätkama langust, jõudes 2019. aastal 55,5 %-ni.
According to the Stability Programme, the government debt ratio is expected to decline from 37% of GDP in 2015 to 34% of GDP by 2018, with some annual fluctuations in between due to accumulation of liquid assets for debt management purposes.
Stabiilsusprogrammi kohaselt oodatakse valitsemissektori võla suhte vähenemist 37 %-lt SKPst 2015. aastal 34 %ni SKPst 2018. aastaks, mõningate kõikumistega vahepealsetel aastatel tulenevalt likviidsete varade akumuleerimisest võlahalduse eesmärgil.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 124.8% in 2016 and to continue declining to 110.3% in 2020.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse langema 2016. aastal 124,8 %-ni SKPst ja jätkama langust, jõudes 2020. aastal 110,3 %-ni.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 80.2% of GDP in 2016 and continue to fall to 73.8% of GDP in 2019.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse langema 2016. aastal ligikaudu 80,2 %-ni SKPst ja jätkama langust, jõudes 2019. aastal 73,8 %-ni SKPst.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 61.2% in 2018.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse järk-järgult vähenema kuni 61,2 %ni 2018. aastal.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to gradually increase to 23.5% of GDP in 2020.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse 2020. aastaks järk-järgult suurenema 23,5 %-ni SKPst.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to have peaked at 86.2 % in 2015 and to gradually decline to 76.6 % in 2020.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse olema 2015. aastal haripunktis (86,2 %) ning vähenema 2020. aastaks järk-järgult 76,6 %-ni.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 106.2% of GDP in 2016 and to decline to 99.6% by 2019.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse saavutama 2016. aastal haripunkti tasemel 106,2 % SKPst ja vähenema 2019. aastaks 99,6 %-ni.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 67.4% in 2019 and to decline to 67.2% in 2020.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse jõudma 2019. aastal tipptasemele 67,4 % ja langema 2020. aastal 67,2 % tasemele.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 68.8% in 2015 and to gradually decline to 66.1% in 2018.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse saavutama 2015. aastal tipptaseme 68,8 % juures ja järk-järgult vähenema kuni 66,1 %ni 2018. aastal.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 42.2% and to decline to 33.7% in 2018.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse jõudma haripunkti 2015. aastal, mil see on 42,2 %, ja vähenema 2018. aastaks 33,7 %ni.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 81.6% before starting to decline.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse jõudma haripunkti 2015. aastal, mil see on 81,6 %, ja hakkama seejärel vähenema.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 98.9% and to gradually decline to 93.2% in 2018.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse saavutama 98,9 %ga haripunkti 2015. aastal ja seejärel järk-järgult vähenema 93,2 %ni 2018. aastal.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to reach 65.4 % in 2016 and then to gradually decrease to 58.9 % in 2019.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse 2016. aastal jõudma 65,4 %-ni SKPst ning seejärel langema 2019. aastaks järk-järgult 58,9 %-ni.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to rise to 40% in 2016 before declining to 38% in 2018.
Stabiilsusprogrammi kohaselt peaks valitsemissektori võla suhe SKPsse 2016. aastal jõudma 40 %-ni SKPst, kuid langema 2018. aastal 38 %-ni.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is projected to peak in 2015 at 132.7 % and to gradually decline to 123.8 % in 2019.
Stabiilsusprogrammi kohaselt saavutab valitsemissektori võla suhe SKPsse 2015. aastal haripunkti 132,7 %, 2019. aastaks aga väheneb järk-järgult 123,8 %-le.
According to the Stability Programme, the government plans to keep the government debt-to-GDP ratio well below the 60% reference value of the Treaty.
Stabiilsusprogrammi kohaselt kavatseb valitsus hoida valitsemissektori võla ja SKP suhtarvu tugevalt alla aluslepingu kontrollväärtuse 60 % SKPst.
According to the Stability Programme, the government plans to meet the medium-term objective - a structural deficit of 0.5 % of GDP - in 2016.
Vastavalt stabiilsusprogrammile plaanib valitsus saavutada keskpika perioodi eelarve-eesmärgi (struktuurne eelarvepuudujääk 0,5 % SKPst) 2016. aastal.
According to the stability programme, the government plans to meet the medium-term objective – a balanced budgetary position in structural terms – by 2019, one year after the programme period.
Stabiilsusprogrammi kohaselt kavatseb valitsus saavutada keskpika perioodi eesmärgi – struktuurselt tasakaalus eelarvepositsiooni – aastaks 2019 ehk üks aasta pärast programmiperioodi.
According to the Stability Programme, the medium-term objective – a structural deficit not higher than 0.45% of GDP – was reached in 2014, and the government plans to meet the medium-term objective throughout the programme period.
Vastavalt stabiilsusprogrammile saavutati keskpika perioodi eelarve-eesmärk, milleks on struktuurne eelarvepuudujääk mitte üle 0,45 % SKP-st, 2014. aastal, ja valitsus plaanib sellest eesmärgist kogu programmiperioodi jooksul kinni pidada.
According to the Stability Programme, the medium-term objective – a structural deficit of 0.5% of GDP – would be reached as of 2017.
Stabiilsusprogrammi kohaselt saavutatakse keskpika perioodi eelarve-eesmärk, milleks on struktuurne eelarvepuudujääk 0,5 % SKPst, 2017. aastaks.
According to the strategy, general government gross debt will peak at around 130.5% of GDP in 2014 and will gradually start declining as from 2015.
Strateegia kohaselt saavutab valitsemissektori koguvõlg kõrgeima taseme (umbes 130,5 % SKPst) 2014. aastal ning hakkab seejärel 2015. aastal tasapisi langema.
According to the study, each year some 9 000 professional drivers are the victims of such transport criminality alongside the UE highways.
Kõnealuse uurimuse kohaselt langeb igal aastal Euroopa Liidu kiirteedel sellise transpordikuritegevuse ohvriks ligikaudu 9 000 elukutselist sõidukijuhti.
According to the study, the estimated total benefit results from an even higher gain on the demand side (EUR 175 billion) offset by a loss on the supply side (EUR 52 billion).
Uuringu kohaselt tuleneks hinnanguline kogukasu suuremast kasust nõudluse poolel (175 miljardit eurot), mis kompenseerib kulud pakkumise poolel (52 miljardit eurot).
According to the study, the increase in cigarette smuggling in Greece and other countries along the EU's eastern border after 2009 may have led some financially indebted officers to turn to corruption.
Uuringu kohaselt võis mõne võlastunud ametniku viia korruptsioonile Kreekasse ja muudesse ELi idapiiri äärsetesse riikidesse suunduva sigarettide salakaubaveo sagenemine pärast 2009. aastat .
According to the study, this total sum translates into some € 2.7 bn annually, which represents approximately 0.69 % of the turnover of the EU telecoms sector as a whole18.
Uuringu kohaselt jaotub see kogusumma umbes 2,7 miljardiks euroks aastas, mis moodustab umbes 0,69 % kogu ELi telekommunikatsioonisektori käibest18.
According to the UK Government8 81% of large companies and 60% of SMEs suffered a security breach in 2013.
Ühendkuningriigi valitsuse andmetel8 kannatas 2013. aastal 81 % suurettevõtetest ja 60 % VKEdest turvarikkumiste all.
According to the US Department of Agriculture, the United States too will see price rises of 10% for poultry, 21% for eggs and 14% for milk.
Hinnad tõusevad ka USAs: USA põllumajandusministeeriumi andmetel kallineb linnuliha 10 %, munad 21 % ja piim 14 %.
According to the WHO, between 20 000 and 30 000 cases of asbestos-related diseases are recorded every year in the EU alone, and more than 300 000 citizens are expected to die from mesothelioma by 2030 in the EU.
„Maailma Terviseorganisatsiooni hinnangu kohaselt registreeritakse igal aastal ainuüksi ELis 20 000–30 000 asbestiga seotud haigusjuhtumit ning arvatakse, et mesotelioom põhjustab aastaks 2030 ELis rohkem kui 300 000 inimese surma.
According to these authoritative reports, despite a planned increase of capacity of 41% in the European airport network by 2030, an alarming 10% of all flights will not be accommodated due to insufficient airport capacity.
Nimetatud autoriteetsete aruannete kohaselt ei suudeta 2030. aastaks Euroopa lennujaamade võrgustikus kavandatavast 41 % mahu kasvust hoolimata teenindada muret tekitavat 10 % kõigist lendudest lennujaamade ebapiisava läbilaskevõime tõttu.
According to these data the main pathways likely to be responsible for the introduction of alien species in European coastal seas and inland waters are: "ships' ballast water and fouling" (30% of all introduction events); "via marine and inland canals" (24%); and "aquaculture and stocking practices", which represent 20%.
Nende andmete kohaselt on peamised tegurid, mis on tõenäoliselt seotud võõrliikide levimisega Euroopa rannikumeredesse ja siseveekogudesse, järgmised: laevade ballastvesi ja laevakere kattumine veeorganismidega (30 % kõikidest levimisjuhtudest), mere- ja siseveekanalid (24 %) ning vesiviljeluse ja isendite asustamisega seotud tavad, mille osakaal on 20 %.
According to these estimates, currently less than 20% of the organisations registered are active.
Nende hinnangute kohaselt on alla 20 % registreeritud organisatsioonidest aktiivsed.
According to these ILO figures, the average duration of forced labour is 18 months.
Vastavalt ILO asjaomastele andmetele kestab ohvrite sunniviisiline töö keskmiselt 18 kuud.
According to this forecast, of the 5 600 independent component manufacturers existing in 2000, only 2 800 will remain by 2015.
Seega jääks 2000. aasta 5 600 sõltumatust tarnijast 2015. aastaks alles vaid 2 800.
According to this forecast, the fall in European GDP will have a disastrous effect on employment, bringing the unemployment rate to 8.2%, with 3.5 million job losses and a public deficit that in 12 out of 27 Member States will be higher than the 3% established by the Maastricht Treaty, with higher rates in Ireland (11%), Spain (6.2%) and France (5.4%).
Kõnealuse prognoosi kohaselt on Euroopa SKP langusel hävitav mõju tööhõivele, töötuse määr kasvab 8,2 %-ni, kaob 3,5 miljonit töökohta ja eelarve puudujääk on 27st liikmesriigist 12s suurem kui Maastrichti lepingus sätestatud 3 % SKPst, suurim eelarvepuudujääk on Iirimaal (11 %), Hispaanial (6,2 %) ja Prantsusmaal (5,4 %).
According to this principle, action at Community level should be taken only when the objectives envisaged cannot be achieved sufficiently by Member States alone.
Selle põhimõtte kohaselt tuleks võtta meetmeid ühenduse tasandil ainult juhul, kui kavandatud eesmärke ei ole võimalik täielikult saavutada liikmesriikide tasandil.
According to this report, there is a 774% charge difference between the country with the highest mobile call prices (per minute) and the country with the lowest prices, whereas the price differentials in other categories of basic goods and services in the European single market are much smaller.
Erinevus kõige kõrgemate ja kõige madalamate (minuti)hindadega riikide vahel on 774 %, samas kui teiste kauba- ja teenusekategooriate puhul on erinevus Euroopa siseturul palju väiksem.
According to this rule, state aid may be granted to any one undertaking up to EUR 200.000 over a period of three years without further authorisation at EU level.
Kõnealuse reegli kohaselt võib mis tahes ettevõtjale anda kolmeks aastaks riigiabi kuni 200 000 euro ulatuses, ilma et oleks vaja täiendavat heakskiitu ELi tasandil.
According to this vision, 80% to 95% less greenhouse gas should be emitted in 2050 than is today.
Selle kohaselt paisatakse 2050. aastal õhku 80–95 % vähem kasvuhoonegaase kui praegu.
According to those conclusions, the European contribution is funded by Euratom (80%) and by France (20%) and includes construction costs, running costs and contingencies.
Vastavalt kõnealustele järeldustele rahastavad Euroopa osalust Euratom (80 %) ja Prantsusmaa (20 %) ning see hõlmab ehituskulusid, jooksvaid kulusid ja ettenägematuid kulusid.
According to Transparency International's 2008 global corruption report, corruption now costs USD 50 bn, equivalent to almost half the total volume of global ODA and to the investment needed to achieve targets for drinking water and sanitation.
Transparency Internationali 2008. aasta maailmas levinud korruptsiooni käsitlevas aruandes sedastatakse, et korruptsioon läheb praegu maksma 50 miljardit USA dollarit, mis võrdub peaaegu poolega ülemaailmse ametliku arenguabi kogumahust ning investeeringutest, mida on tarvis joogivee ja sanitaartingimuste eesmärkide saavutamiseks.
According to United Nations assessments, there are 214 million international migrants worldwide and another 740 million internal migrants.
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni hinnangute kohaselt on maailmas 214 miljonit rahvusvahelist rändajat ja lisaks sellele veel 740 miljonit siserändajat.
According to various estimates, roughly 50% of today's jobs are at risk of being replaced by digital technology in the next twenty years6.
Eri hinnangute kohaselt on oht, et järgmise 20 aasta jooksul võib digitaaltehnoloogia asendada ligikaudu 50 % praegustest töökohtadest6.
According to various estimates, roughly 50% of today's jobs are at risk of being replaced by digital technology in the next twenty years6.
Mitmete hinnangute kohaselt võib digitaaltehnoloogia asendada järgmise 20 aasta jooksul ligikaudu 50% praegustest töökohtadest6.
According to World Bank estimates, in the 2008-2009 period 45 million hectares throughout the world were targeted by land grabbing.
Aastatel 2008–2009 langes Maailmapanga hinnangul maade hõivamise subjektiks maailma eri piirkondades 45 miljonit hektarit põllumaad.
According with Article 38(4) of the Financial Rules of the EIT, the authorising officer has put in place, in compliance with the standards adopted by the Governing Board on the basis of equivalent standards laid down by the Commission, and having due regard to the risks associated with the management environment and the nature of the action financed, the organisational structure and the internal management and control systems and procedures suited to the performance of the EIT duties.
Eelarvevahendite käsutaja on vastavalt EIT finantseeskirjade artikli 38 lõikele 4 kehtestanud EIT ülesannete täitmiseks sobiliku organisatsioonilise struktuuri ning sisemise juhtimis- ja kontrollisüsteemi ja -menetlused, lähtudes komisjoni poolt oma talituste jaoks kehtestatud samaväärsetest standarditest ning võttes asjakohaselt arvesse juhtimiskeskkonna ja rahastatavate meetmete laadiga seotud riske.
Accordingly the new Instrument for Stability replacing the earlier Regulation which expires on 31 December 2013, should capitalise on the opportunities presented for advancing coordinated EU efforts in all of the above areas.
Uus stabiliseerimise rahastamisvahend, mis vahetab välja varasema määruse, mille kehtivus lõppeb 31. detsembril 2013, peaks seega kasutama maksimaalselt ära võimalusi, mis on esitatud ELi kooskõlastatud jõupingutuste suurendamiseks kõikides eespool nimetatud valdkondades.
Accordingly, constant dialogue with the industry, aimed at tracking of R &amp; D investment by large and small firms in the sector and monitoring the competitiveness of the sector and its ability to develop suitable technological solutions within the next few years, will be of utmost importance.
Seega on äärmiselt oluline pidada kogu aeg dialoogi tootmisharuga, mille eesmärk on jälgida sektoris suurte ja väikeste äriühingute teadus- ja arendustegevuse investeeringuid ning jälgida sektori konkurentsivõimet ja selle suutlikkust töötada välja sobivad tehnoloogilised lahendused lähemate aastate jooksul.
Accordingly, Council Regulation (EC) No 2187/2005 should be amended.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 2187/2005 tuleks vastavalt muuta.