natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estimates produced by the ILO for 2006 show that about 57.2% of total employment in Africa is in agriculture.
Estimates produced by the ILO for 2006 show that about 57.2 % of total employment in Africa is in agriculture.
Estimates set intentional oil spill at between 20 000 and 80 000 tonnes per year.
Hinnangute järgi on tahtlik naftareostus 20 000–80 000 tonni aastas.
Estimates show that 10% of the EU’s population is exposed to high rail noise levels and they are one of the main factors limiting the further growth of the sector.
Hinnangute kohaselt puutub 10 % ELi elanikkonnast kokku kõrge raudteemüratasemega, mis on üks peamisi sektori edasist kasvu piiravatest teguritest.
Estimates show that the use of tablet computers and other mobile devices could help healthcare professionals and paramedic staff save up to 30% of their time spent on accessing and analysing information4.
Hinnanguliselt võiks tahvelarvutite ja muude mobiilsete seadmete kasutamine aidata tervishoiutöötajatel ja parameedikutel hoida kokku kuni 30 % ajast, mis neil kulub teabe kättesaamisele ja analüüsimisele4.
Estimates suggest that global energy demand – for what are finite reserves - may increase by some 40% within 20 years, mainly due to increased competition from emerging economies but likely to be complicated further by measures as yet unforeseen to counter the effects of climate change.
Hinnangute kohaselt võib globaalne energianõudlus piiratud ressursside järele kasvada 20 aasta jooksul ligikaudu 40 % peamiselt tärkava majandusega riikide konkurentsivõime tugevnemise tõttu, mille muudavad veelgi keerukamaks praegu veel ettenägematud kliimamuutuste mõju tõkestamise meetmed.
Estimates suggest that global energy demand – for what are finite reserves – may increase by some 40% within 20 years, mainly due to increased competition from emerging economies but likely to be complicated further by measures as yet unforeseen to counter the effects of climate change.
Hinnangute kohaselt võib globaalne energianõudlus piiratud ressursside järele kasvada 20 aasta jooksul ligikaudu 40 % peamiselt tärkava majandusega riikide konkurentsivõime tugevnemise tõttu, mille muudavad veelgi keerukamaks praegu veel ettenägematud kliimamuutuste mõju tõkestamise meetmed.
Estimates suggest that this will happen with almost a quarter (24.1%) of structural aid under Objective 1 in the 2000-2006 period.
Ajavahemikul 2002-2006 moodustas see tagasivool hinnangute kohaselt umbes veerandi (24,1 %) struktuuriinvesteeringutest eesmärgi 1 raames.
Estimates suggest that this will happen with almost a quarter (24.1%) of structural aid under Objective 1 in the 2000-2006 period.
Hinnangud lubavad oletada, et see juhtub peaaegu neljandiku (24,1%) eesmärk 1 struktuuritoetustega 2000. a – 2006. a perioodi jooksul.
Estimates7 point to possible efficiency gains of between € 3 and € 6 billion annually if the EU and Member States were to better implement the aid effectiveness principles they have agreed to in the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action.
Hinnangute7 kohaselt oleks võimalik suurendada abi tõhusust 3–6 miljardi euro ulatuses aastas juhul, kui EL ja liikmesriigid rakendaksid Pariisi deklaratsioonis ja Accra tegevuskavas kokkulepitud abi tulemuslikkuse põhimõtteid.
Estimations indicate that, if current trends continue, consumption will reach 1 900 Mtoe in 2020.
Arvestused näitavad, et praeguste suundumuste jätkumisel jõuab tarbimine 2020.
EstLink 2 is the second HVDC interconnection between Estonia and Finland that increases the transmission capacity between the two countries to 1000 MW.
EstLink 2 on teine kõrgepinge-alalissvooluühendus Soome ja Eesti vahel, mis suurendab kahe riigi vahelist ülekandevõimsust 1 000 MWni.
Estonia achieved a headline budget deficit of 0.2% of GDP in 2013, which was somewhat better than expected in the Draft Budgetary Plan and in the Commission 2013 autumn forecast (0.6% and 0.4% of GDP respectively).
Eesti valitsemissektori eelarve oli 2013. aastal puudujäägis 0,2 % SKPst, mis oli pisut vähem eelarveseaduse eelnõus ja komisjoni talituste 2013. aasta sügisprognoosis oodatust (vastavalt 0,6 % ja 0,4 % SKPst).
Estonia aims to increase R &amp; D staff in enterprises by more than 50% between 2003 and 2008.
Eesti sihtmärgiks on suurendada teadus- ja arendustöötajate hulka ettevõtetes aastatel 2003–2008 enam kui 50% võrra.
Estonia and Latvia were the only countries in which more than 60% of total freight was transported by rail.
Üksnes Eestis ja Lätis kasutatakse enam kui 60 % kaupade veoks raudteed.
Estonia had an R &amp; D intensity of 2.18 % in 2012, slightly above EU average.
Eesti teadus- ja arendustegevuse intensiivsus oli 2012. aastal 2,18 %, mis ületab pisut ELi keskmist.
Estonia has already reached its intermediate target for 2015 of 72%.
Eesti on juba saavutanud 2015. aastaks seatud vahe-eesmärgi, milleks on 72 %.
Estonia has ordered 600 000 mini-kits with euro coins, i.e. more or less one per household, that will be on sale in banks and post offices as from 1 December.
Eesti on tellinud 600 000 euromüntide stardikomplekti (st ligikaudu üks komplekt leibkonna kohta), mida hakatakse pankades ja postkontorites müüma 1.
Estonia has set an indicative national energy efficiency target of 13 % (0.430 million tonnes of oil equivalent - Mtoe).
Eesti on seadnud endale soovitusliku riikliku energiatõhususe eesmärgi 13 % (0,430 miljonit naftaekvivalenttonni).
Estonia performs beter than the EU average for the early school leaving rate (9.7% vs 11.9% in 2013).
Eesti tulemused ületavad koolist väljalangenute osakaalu osas ELi keskmist (vastavalt 9,7 % ja 11,9 % 2013. aastal).
Estonia put in place on 1 July 2016 quotas for the employment in the public administration and an objective to employ 1000 disabled people in the public sector by 2020.
Eestis kehtestati alates 2016. aasta 1. juulist ametiasutuste jaoks kvoot, mille eesmärk on võtta avalikus sektoris 2020. aastaks tööle 1000 puudega inimest.
Estonia raised the unemployment allowance by 10%.
Eestis suurendati töötushüvitist 10 %.
Estonia, with a share of 0,2%, spent the smallest share of funds on VIS related actions compared to the total budget.
VISiga seotud meetmeteks kulutatud vahendite osakaal oli väikseim Eestis, kus nende meetmete osa kogueelarvest moodustas 0,2 %.
Estonia’s banking sector is sound, with strong capital buffers (capital adequacy ratio approximately 16.9 %), high provision coverage and a decreasing non-performing loans level (5.1 %).
Eesti pangandussektori olukord on hea; seda iseloomustavad tugevad kapitalipuhvrid (kapitali adekvaatsuse määr umbes 16,9 %), suur eraldistega kaetus ja vähenev viivislaenude tase (5,1 %).
Estonia’s capital adequacy ratio was 24.3 % in autumn 2013 and its ratio of non-performing loans to total loans reached 1.9 % at the end of 2013.
Eesti kapitali adekvaatsuse määr oli 2013. aasta sügisel 24,3 % ja viivislaenude suhe kogulaenudesse jõudis 2013. aasta lõpuks 1,9 %ni.
Estonia’s economy grew by only 0.8 % in 2013, yet unemployment fell to 8.6 % as a result of both strong growth seen in 2012 and the effect of a shrinking population.
Eesti majandus kasvas 2013. aastal vaid 0,8 %, kuid. töötus langes 8,6 %ni selle tulemusel, et 2012. aasta majanduskasv oli kiire ja rahvastik kahanes.
Estonia’s employment rate is continuing to rise as more long-term unemployed, young unemployed and previously inactive people find jobs.
Eesti tööhõivemäär kasvab järjest, sest üha rohkem pikaajalisi töötuid, noori töötuid ja varem mitteaktiivseid inimesi leiab töökoha.
Estonia’s labour productivity remains relatively low and would benefit from a further increase in capital stock per worker (79 % of the EU-1547 average in 2012) and greater investment into technological development (stock estimated at 63 % of the EU-15 average in 2012).
Eesti tööturu tootlikkus on endiselt suhteliselt madal ja selle parandamiseks oleks vaja veelgi suurendada põhivara töötaja kohta (79 % EL 1547 keskmisest 2012. aastal) ja suurendada investeeringuid tehnoloogia arendamiseks (põhivara umbes 63 % EL 15 keskmisest 2012. aastal).
Estonia’s tertiary education attainment rate is far better than the EU-28 average (43.7% compared with 36.8 % in 2013).
Eestis on kolmanda taseme hariduse omandanute määr EL 28 keskmisest palju parem (43,7 % võrreldes 36,8 %-ga 2013. aastal).
es Spain
ES Hispaania
ET 2020 cooperation complements national action and supports Member States, through peer exchanges, mutual learning and evidence building, in pursuing reforms to further improve their performance.
Euroopa hariduse ja koolituse valdkonna üleeuroopalise koostöö strateegiline raamistik (HK 2020) täiendab riiklikke meetmeid ja toetab liikmesriike vastastikuse kogemusevahetuse, vastastikuse õppe ja tõendite kogumise abil nende reformides, eesmärgiga nende tulemusi veelgi parandada.
ET 2020 could be used to support Member States to respond to the challenges identified in the different CSRs: on ESL (AT, DK, ES, MT, UK) and tertiary attainment (BG, CZ, MT, PL, SK); concerning lifelong learning, VET and skills for the labour market (AT, CY, DK, EE, ES, FI; FR, LU, MT, PL, SI, SK); and on pre-school and school education or equity issues (BG, DE, EE).
ET 2020. aasta strateegilist raamistikku saab kasutada liikmesriikide toetamiseks toimetulekul erinevates riigipõhistes soovitustes määratletud väljakutsetega järgmistel teemadel: varane koolist väljalangemine (AT, DK, ES, MT, UK) ja kolmanda taseme hariduse omandamine (BG, CZ, MT, PL, SK), elukestev õpe, kutsealane haridus ja koolitus ja tööturul nõutavad oskused (AT, CY, DK, EE, ES, FI; FR, LU, MT, PL, SI, SK) ning alus- ja kooliharidus või sooline võrdõiguslikkus (BG, DE, EE).
ET 2020 peer learning activities, usually part of Working Groups, will be strengthened and enable Member States sharing similar policy challenges to work in clusters.
Tugevdatakse HK 2020 vastastikuse õppimise meetmeid, mis on tavaliselt töörühmade kanda, ning need võimaldavad sarnaste poliitikaprobleemidega liikmesriikidel töötada klastritena.
ET 2020 should be better aligned with Europe 2020; it should be the mechanism to mobilise ET 2020 stakeholders, increase their ownership and harness their expertise in support of Europe 2020, drawing also on evidence and data from relevant European agencies and networks14.
ET 2020 peab olema paremini kooskõlastatud Euroopa 2020. aasta strateegiaga ning kujutama endast mehhanismi, mille abil mobiliseeritakse ET 2020. aasta sidusrühmad, suurendatakse nende osalust ja rakendatakse nende eksperditeadmisi Euroopa 2020. aasta strateegia toetamisel, toetudes ühtlasi asjakohaste Euroopa agentuuride ja võrgustike kogutud tõenditele ja andmetele14.
ET 2020’s contribution to Europe 2020
ET 2020 raamistiku panus euroopa 2020. aasta strateegiasse
Etele BARÁTH (HU-III) (Rule 62 – FEDERSPIEL)
Etele Baráth (HU-III) (Benedicte Federspiel – kodukorra artikli 62 alusel)
Etele Baráth
Etele BARÁTH
Ethiopia is a strategic partner with a Common Agenda on Migration and Mobility in place since November 2015, and migration is already a crucial element of the strategic relationship.
Etioopia on strateegiline partnerriik, kus rakendatakse alates 2015. aasta novembrist rände ja liikuvuse ühist kava, ning ränne on juba strateegiliste suhete oluline element.
Ethyl acrylate (CAS No 140-88-5), when used as a fragrance ingredient
Etüülakrülaat (CAS-nr 140–88–5), lõhnaingrediendina
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty
Aluslepingu I lisas loetletud põllumajandustoodetest saadud denatureeritud etüülalkohol jm piiritusjoogid, mis tahes alkoholisisaldusega
ETP priorities are being taken on board in FP7 calls for proposals.
7. raamprogrammi projektikonkursside korraldamisel arvestatakse Euroopa tehnoloogiaplatvormide prioriteete.
ETPs are also key to the deployment of R &amp; I results.
Euroopa tehnoloogiaplatvormid on keskse tähtsusega ka teadusuuringute ja innovatsiooni tulemuste kasutuselevõtu jaoks.
ETPs are now providing information and proposals to the ongoing work for the establishment of Horizon 2020 to bring it into line with the real needs of the European society, particularly the needs of the manufacturing and service sectors.
Nüüd annavad tehnoloogiaplatvormid teavet ja esitavad ettepanekuid raamprogrammi Horisont 2020 loomiseks tehtava töö kohta, et viia see kooskõlla Euroopa ühiskonna, eelkõige tootmise ja teenuste sektorite tegelike vajadustega.
ETPs have been active in implementation of the FP 7 for R &amp; I of the EU.
Tehnoloogiaplatvormid on tegelenud aktiivselt ELi teadusuuringute ja innovatsiooni seitsmenda raamprogrammi rakendamisega.
ETS contains over 4 000 gaseous and particulate compounds, including 69 known carcinogens and many toxic agents.
Keskkonnas leiduv tubakasuits sisaldab enam kui 4000 gaasilist ja tahket ühendit, sealhulgas 69 teadaolevat kantserogeenset ainet ja palju toksilisi aineid.
EU (28 Member States)
EL (28 liikmesriiki)
EU 2020 strategy
ELi 2020. aasta strateegia
EU 2030 Carbon Goals.
ELi eesmärgid vähendada CO2-heidet 2030. aastaks.
EU action alone is not enough to deliver the goal of keeping global temperature increase below 2°C compared to pre-industrial levels.
Üksnes ELi meetmetest on vähe, et saavutada eesmärk hoida maailmas temperatuuri tõus alla 2 ºC võrreldes industriaalühiskonna eelse tasemega.
EU aeronautical industry is facing strong competition and the role of public R &amp; D support is paramount.
ELi lennundussektor tegutseb tiheda konkurentsi olukorras ja avaliku sektori toetus teadus- ja arendustegevusele on ülimalt tähtis.
EU aid to the Former Yugoslav Republic of Macedonia from 1992 to 2006 totalled EUR 800 million.
1992–2006 andis Euroopa Liit endisele Jugoslaavia Makedoonia Vabariigile abi 800 miljoni euro ulatuses.
EU airlines: right to limit US investments in EU airlines reciprocally to 25% voting equity, acceptance by US of any EU airline owned or controlled by EU or ECAA citizens;
ELi lennuettevõtjad: õigus piirata USA investeeringuid Euroopa Liidu lennuettevõtetesse vastastikkuse põhimõttel 25 %-ni hääleõiguslikust kapitalist; USA aktsepteerib mis tahes ELi lennuettevõtjat, mida omavad või kontrollivad Euroopa Liidu või Euroopa ühise lennunduspiirkonna kodanikud;
EU and national research &amp; innovation systems need to be better linked up with each other and their performance improved.
Side EL ja riiklike teadus- ja innovatsioonisüsteemide vahel peab olema parem ja nende tegevus tulemuslikum.
EU Arctic Policy to address globally emerging interests in the region - a view of civil society (own-initiative opinion) (A-6) (REX-FIRST HALF OF 2012)
ELi Arktika-poliitika käsitlemaks uut ülemaailmset huvi kõnealuse piirkonna vastu – kodanikuühiskonna vaatepunkt (omaalgatuslik arvamus) (A-6) (REX – 1. POOLAASTA)
EU Blue Card holders moving to a third country, or their survivors who reside in a third country and who derive rights from the EU Blue Card holder, shall receive, in relation to old age, invalidity and death, statutory pensions based on the EU Blue Card holder's previous employment and acquired in accordance with the legislation referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004, under the same conditions and at the same rates as the nationals of the Member States concerned when they move to a third country.
Kolmandasse riiki ümber asuvatele ELi sinise kaardi omanikele või nende ülalpidamisel olnud isikutele, kes elavad kolmandas riigis ja kelle õigused tulenevad kaardiomanikust, makstakse vanaduse, töövõimetuse või surma korral kohustuslikke pensione, mille aluseks on kaardiomaniku varasem töötamine ja mis teeniti välja määruse (EÜ) nr 883/2004 artiklis 3 nimetatud õigusaktide kohaselt, ning seda tehakse samadel tingimustel ja samal määral kui liikmesriigi kodanike puhul, kes kolmandasse riiki ümber asuvad.
EU Blue Card holders who fulfil the conditions set out in Article 17 of this Directive for the acquisition of the EU long-term resident status shall be issued with a residence permit in accordance with Article 1(2)(a) of Regulation (EC) No 1030/2002.
ELi sinise kaardi omanikule, kes vastab selle direktiivi artiklis 17 sätestatud ELi pikaajalise elaniku staatuse omandamise tingimustele, antakse elamisluba vastavalt määruse (EÜ) nr 1030/2002 artikli 1 lõike 2 punktile a.
EU Business &amp; Biodiversity Platform.
ELi ettevõtluse ja bioloogilise mitmekesisuse platvorm.
EU certification &amp; audit scheme
ELi sertifitseerimis- ja auditeerimissüsteem.
EU chemicals demand (apparent consumption) in 2005 was estimated at EUR 398 billion (excluding pharmaceuticals), 18% of which originated from outside the region - mainly from North America, Asia and other West, Central and Eastern European countries.
Vastavalt hinnangutele ulatus ELi nõudlus keemiatoodete järele (st tarbimine) 2005. aastal umbes 398 miljardile eurole, millest 18 % kaeti eelkõige Põhja-Ameerikast, Aasiast ning teistest Lääne-, Kesk- ja Ida-Euroopa riikidest pärineva impordiga.
EU chemicals demand (apparent consumption) in 2005 was estimated at EUR 398 billion (excluding pharmaceuticals), 18% of which originated from outside the region - mainly from North America, Asia and other Western, Central and Eastern European countries.
Vastavalt hinnangutele ulatus ELi nõudlus keemiatoodete järele (st tarbimine) 2005. aastal umbes 398 miljardile eurole, millest 18 % kaeti eelkõige Põhja-Ameerikast, Aasiast ning teistest Lääne-, Kesk- ja Ida-Euroopa riikidest pärineva impordiga.
EU citizens have high expectations: in a recent survey29 a majority (62%) said they would expect the same kind of help no matter which Member State they ask, whereas almost a third (28%) expect at least a minimum level of assistance provided by any Member State.
ELi kodanike ootused on kõrged: viimases uuringus29 ütles enamik kodanikke (62 %), et nad ootavad ühesugust abi kõikidelt liikmesriikidelt, ning peaaegu kolmandik (28 %) ootab kõikidelt liikmesriikidelt vähemalt minimaalset abi.
EU citizens retain the status of worker after the end of the employment relationship if they are temporarily unable to work owing to illness, are in duly recorded involuntary unemployment, or satisfy one of the other conditions listed in Article 7(3) of the Directive, and they enjoy equal treatment with the nationals of the host Member State87.
ELi kodanikul säilib töötaja staatus ka pärast töösuhte lõppu, kui ta on haiguse tõttu ajutiselt töövõimetu, on nõuetekohaselt arvele võetud ja sunnitult töötu, või vastab mõnele muule direktiivi artikli 7 lõikes 3 nimetatud tingimusele ning teda tuleb kohelda võrdselt vastuvõtva liikmesriigi kodanikega87.
EU citizens were consulted through a Eurobarometer survey held in November-December 201011.
ELi kodanikega konsulteeriti 2010. aasta novembrist detsembrini toimunud Eurobaromeetri uuringu raames11.
EU citizens were consulted through a Eurobarometer survey held in November-December 201019.
ELi kodanikega konsulteeriti 2010. aasta novembrist detsembrini toimunud Eurobaromeetri uuringu raames19.
EU citizens' cross-border taxation problems
ELi kodanike piiriülese maksustamisega seotud probleemid
EU citizenship (Article 21(2) TFEU);
ELi kodakondsus (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 21 lõige 2);
EU Civil Protection policy is based on Council Decision 2007/779/EC, Euratom of unlimited duration and on Council Decision 2007/162/EC, Euratom.
ELi kodanikukaitsepoliitika põhineb nõukogu piiramatu kestusega otsusel 2007/779/EÜ, Euratom ning nõukogu otsusel 2007/162/EÜ, Euratom.
EU cohesion policy, which is financed from the structural funds at an overall cost of 347 billion euro during the programming period 2007-2013 (100 euro per capita per annum), invests in the real economy.
Euroopa Liidu ühtekuuluvuspoliitikaga, mida rahastatakse struktuurifondidest kogusummas 347 miljardit eurot programmiperioodil 2007–2013 (100 eurot elaniku kohta aastas), soodustatakse investeeringuid reaalmajandusse.
EU common list of safe countries of origin referred to in Article 48
Artiklis 48 osutatud ELi ühine turvaliste päritoluriikide nimekiri
EU competences related to combating climate change including GHG emission reductions in energy and other sectors are enshrined in Art.
ELi pädevus, mis on seotud võitlusega kliimamuutuste vastu, kaasa arvatud kasvuhoonegaaside heite vähendamisega energia- ja muudes sektorites, on sätestatud artiklites 191–193.
EU Contribution &amp; Efficiency
ELi panus ja tõhusus
EU Contribution to the UNRWA [United Nations Relief and Works Agency] 2016 Programme Budget
ELi toetus UNWRA (ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioon Lähis-Idas) 2016. aasta programmi eelarvesse
EU coordination and exchange of best practices to enhance national legislation (Option 3)
ELi koordinatsioon ja parimate tavade vahetamine siseriiklike õigusaktide tõhustamiseks (valik nr 3)
EU coordination should be supportive of wider donor coordination and country-led coordination.
ELi-poolne koordineerimine peaks toetama laiema abiandjate ringi ning partnerriigi enda algatusel toimuvat koordineerimist.
EU CP actions under the Mechanism and CPFI face three major challenges: 1) the continuous increase in numbers, intensity, and complexity of disasters; 2) budgetary constraints given the current economic situation; and 3) systemic limitations inherent to the current mandate of the Mechanism, restricting the effectiveness, efficiency and coherence of EU disaster response.
ELi kodanikukaitse mehhanismi ja rahastamisvahendiga seotud meetmeid mõjutab kolm suuremat probleemi: 1) õnnetuste arvu, intensiivsuse ja komplitseerituse pidev suurenemine; 2) praegusest majanduslikust olukorrast tingitud eelarvepiirangud ning 3) mehhanismi praeguste volitustega seotud süsteemsed piirangud, mis mõjutavad liidu õnnetustele reageerimise tulemuslikkust, tõhusust ja sidusust.
EU dairy exports experienced a drop in 2008, especially for butter and butteroil, the only major exception being whole milk powder (WMP).
ELi piimatoodete eksport langes 2008. aastal, eriti või ja võiõli osas, kusjuures ainus suur erand oli täispiimapulber.
EU data sharing node (number of projects)
ELi andmete jagamise sõlm (projektide arv)
EU Emergency Trust Fund for Africa (as part of the EUR 125 million Regional Development Programme Horn of Africa)
ELi hädaolukorra usaldusfond Aafrika jaoks (125 miljoni euro suuruse Aafrika Sarve piirkondliku arenguprogrammi osana)
EU ETS emissions rose in 2010, as power demand and broad industrial output rose, meaning businesses burned more fossil fuels to generate electricity and heat (Sikorski).
ELi heitkogustega kauplemise süsteemi kuuluv heide suurenes 2010. aastal ühes energianõudluse ja kogu tööstussektori tootmise suurenemisega, mis suurendas ettevõtjate poolt fossiilkütuste kasutamist elektri ja energia tootmiseks (Sikorski).
EU exports recovered in the first months of 2010 without export refunds due to increased world demand.
2010. aasta esimestel kuudel kasvas ELi eksport ilma eksporditoetusteta tänu nõudluse ülemaailmsele kasvule.
EU external trade grew by almost 50% between 2004 and 2010.
ELi väliskaubandus on suurenenud ligikaudu 50 % aastatel 2004–2010.
EU financial assistance continues to play a strategic role for the development process of the country, deploying a portfolio of projects amounting to approximately EUR 216 million and covering a number of sectors (e.g. transport, agriculture, SMEs, vocational education) with direct links to competitiveness and economic growth.
ELi rahalisel abil on riigi arenguprotsessis endiselt strateegiline roll ning sellest paigutatakse umbes 216 miljonit eurot mitut valdkonda (nt transport, põllumajandus, VKEd, kutseharidus) hõlmavatesse projektidesse, mis on otseselt seotud konkurentsivõime ja majanduskasvuga.
EU financial instrument programmes for various sub-sectors (transport and energy infrastructure, energy efficiency, including environment and climate action, and ICT) launched in the 2007-2013 period or envisaged in 2014-2020 include:
Eri allsektorite (transpordi- ja energiataristu, energiatõhusus, sealhulgas keskkonna- ja kliimameetmed ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia) ELi rahastamisvahendite programmid, mis käivitati aastatel 2007–2013 või on ette nähtud aastateks 2014–2020, hõlmavad alljärgnevalt kirjeldatud programme.