natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8.5.5 The Committee has supported the transition towards a green economy14 and the Circular Economy Package, but doubts whether the ambitious targets set by the Commission can be fully met by the planned budget envelope (EUR 650 million)15.
8.5.5 Komitee on toetanud üleminekut keskkonnahoidlikule majandusele14 ja ringmajanduse paketti, kuid kahtleb, kas komisjoni väljakuulutatud ambitsioonikaid eesmärke on selleks ette nähtud eelarveeraldisega (650 miljonit eurot) võimalik täielikult saavutada15.
8.6 The role of the Macedonian Economic and Social Council should be strengthened; it should be made more representative with the participation of all stakeholders including civil society organisations.
8.6 Makedoonia majandus- ja sotsiaalnõukogu rolli tuleb tugevdada ning nõukogu tuleb muuta representatiivsemaks, et osaleksid kõik sidusrühmad, k.a kodanikuühiskonna organisatsioonid.
8.6 The EAFRD foresees a minimum share of 25 % for measures related to environment and climate-change, which the EESC appreciated.
8.6 Komitee hindab seda, et Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond näeb ette, et vähemalt 25 % meetmetest peab olema seotud keskkonna ja kliimamuutustega.
8.6 The EESC recommends that the Structural Funds should take greater account of combating energy poverty and encouraging energy solidarity in the 2014-2020 programming period and that there is more funding for energy efficiency and renewables to reflect the scale of the challenge.
8.6 Komitee soovitab 2014–2020. aasta tegevuskavade koostamisel võtta struktuurifondide raames suuremal määral arvesse võitlust kütteostuvõimetuse vastu ja energiasolidaarsust ning tagada, et energiatõhususe ja taastuvenergia jaoks eraldatud eelarvevahendid oleksid kooskõlas kõnealuste väljakutsetega.
8.6 The EESC recommends that the Structural Funds should take greater account of combating energy poverty and encouraging energy solidarity in the 2014-2020 programming period and that there is more funding for energy efficiency and renewables to reflect the scale of the challenge.
8.6 Komitee soovitab 2014–2020. aasta tegevuskavade koostamisel võtta struktuurifondide raames suuremal määral arvesse võitlust kütteostuvõimetuse vastu ja energiasolidaarsust, ning tagada, et energiatõhususe ja taastuvenergia jaoks eraldatud eelarvevahendid oleksid kooskõlas kõnealuste väljakutsetega.
8.6 The EESC recommends that the Structural Funds should take greater account of combating energy poverty and encouraging energy solidarity in the 2014-2020 programming period and that there is more substantial funding for energy efficiency and renewables to reflect the scale of the challenge.
8.6 Komitee soovitab 2014–2020. aasta tegevuskavade koostamisel võtta struktuurifondide raames suuremal määral arvesse võitlust kütteostuvõimetuse vastu ja energiasolidaarsust ning tagada, et energiatõhususe ja taastuvenergia jaoks eraldatud eelarvevahendid oleksid kooskõlas kõnealuste väljakutsetega.
8.7 It is vital, that international aviation is represented and treated as a sector at the COP – 15 Copenhagen Summit in December.
8.7 On oluline, et detsembris Kopenhaagenis toimuval kliimateemalisel tippkohtumisel COP-15 oleks rahvusvahelise lennunduse valdkond esindatud ja seda käsitletaks kui sektorit.
8.7 The U.S. Government this year will expand its expedited screening program known as "pre-check" to 28 airports.
8.7 Ameerika Ühendriikide valitsus laiendab sel aastal oma lihtsustatud turvakontrolli programmi ehk nn pre-check programmi 28 lennujaamale.
8.890 billion billion Euros from other than EIT financial sources mobilised, corresponding to 75% funding of the total KICs budget (leverage effect of public and private sources);
lisaks EIT rahastamisallikatele on kogutud 8,890 miljardit eurot, mis moodustab 75 % teadmis- ja innovaatikakogukondade kogueelarve rahastamiseks vajalikest vahenditest (avaliku ja erasektori vahendite võimendav mõju);
8.9 In the EESC’s view, this means retaining design protection on the secondary market, for a period shorter than the duration specified in Article 10 of the current directive (which can be up to 25 years), but calculated in a reasonable way so as to permit companies creating designs to recover, at least in part, the investment involved in creating new designs.
8.9 Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvates tähendab see seda, et disainilahenduste kaitset järelturul tuleb säilitada teatud ajavahemiku jooksul, mis on kõnealuse direktiivi artiklis 10 sätestatud tähtajast (kuni 25 aastat) lühem, kuid samas arvestatud nii mõistlikult, et disainilahendusi loovad ettevõtted saaksid investeeringud uutesse disainilahendustesse – ka järelturul müües – vähemalt osaliselt tasa teenida.
8.9 In the EESC’s view, this means retaining design protection on the secondary market, for a period shorter than the standard duration (which can be up to 25 years), but calculated in a reasonable way so as to permit companies creating designs to recover the investment involved, in part through sales on the secondary market.
8.9 Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvates tähendab see seda, et disainilahenduste kaitset järelturul tuleb säilitada teatud ajavahemiku jooksul, mis on standardtähtajast (kuni 25 aastat) lühem, kuid samas arvestatud nii mõistlikult, et disainilahendusi loovad ettevõtted saaksid investeeringud uutesse disainilahendustesse – ka järelturul müües – tasa teenida.
8.9 Lastly, it is worth noting that the EU's seventh research framework programme for 2007-201327 has increased the budget for small and medium-sized enterprises, allocating EUR 1.3 billion for:
8.9 Lõpuks tasub meeles pidada, et ELi teadusuuringute seitsmendas raamprogrammis 2007–201327 suurendati eelarvet väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetele, eraldades 1,3 miljardit eurot, selleks et:
8.9 Recent research carried out by the Denver Hithane Project, Colorado State University, and in California, with the support of the Department of Energy and the National Renewable Energy Laboratories, has demonstrated that a blend of 15% H2 with CH4 cuts total hydrocarbons by 34.74%, carbon monoxide by 55.4%, nitrogen oxide by 92.1% and carbon dioxide by 11.3%, as reported by a study presented by ENEA8.
8.9 Alternatiivsete energiaallikate instituudi ENEA (Ente Nazionale per le Energia Alternative) avaldatud uurimuse8 järgi näitasid Colorado Riikliku Ülikooli projekti Denver Hithane tulemused ning Californias energiaministeeriumi ja riikliku taastuvenergia laboratooriumi toetusel hiljuti läbi viidud uurimused, et segu 15 % vesinikust (H2) ja metaanist (CH4) vähendab süsivesinikke 34,74 %, süsinikmonooksiidi 55,4 %, lämmastikoksiidi 92,1 % ja süsinikdioksiidi 11,3 % võrra.
8.9 Recent research carried out by the Denver Hithane Project, Colorado State University, and in California, with the support of the Department of Energy and the National Renewable Energy Laboratories, has demonstrated that a blend of 15% H2 with CH4 cuts total hydrocarbons by 34.74%, carbon monoxide by 55.4%, nitrogen oxide by 92.1% and carbon dioxide by 11.3%, as reported by a study presented by ENEA9.
8.9 Alternatiivsete energiaallikate instituudi ENEA (Ente Nazionale per le Energia Alternative) avaldatud uurimuse9 järgi näitasid Colorado Riikliku Ülikooli projekti Denver Hithane tulemused ning Californias energiaministeeriumi ja riikliku taastuvenergia laboratooriumi toetusel hiljuti läbi viidud uurimused, et segu 15 % vesinikust (H2) ja metaanist (CH4) vähendab süsivesinikke 34,74 %, süsinikmonooksiidi 55,4 %, lämmastikoksiidi 92,1 % ja süsinikdioksiidi 11,3 % võrra.
8.9 Recent research carried out by the Denver Hithane Project, Colorado State University, and in California, with the support of the Department of Energy and the National Renewable Energy Laboratories, has demonstrated that a blend of 15% H2 with CH4 cuts total hydrocarbons by 34.74%, carbon monoxide by 55.4%, sulphur oxide by 92.1% and carbon dioxide by 11.3%, as reported by a study presented by ENEA8.
8.9 Alternatiivsete energiaallikate instituudi ENEA (Ente Nazionale per le Energia Alternative) avaldatud uurimuse8 järgi näitasid Colorado Riikliku Ülikooli projekti Denver Hithane tulemused ning Californias energiaministeeriumi ja riikliku taastuvenergia laboratooriumi toetusel hiljuti läbi viidud uurimused, et segu 15 % vesinikust (H2) ja metaanist (CH4) vähendab süsivesinikke 34,74 %, süsinikmonooksiidi 55,4 %, vääveloksiidi 92,1 % ja süsinikdioksiidi 11,3 % võrra.
8.9 The fleets in service still have a relatively high average age (which impacts airlines' results); a structured dismantling sector therefore needs to be set up.
8.9 Kasutuses oleva lennukipargi keskmine vanus on endiselt suhteliselt kõrge (mis mõjutab lennuettevõtjate tulemusi), seega tuleks luua lennukite struktureeritud lammutamissektor.
8.9.1 IntEnt, which is based in the Netherlands, has over the past ten years supported almost 2000 entrepreneurs from the diasporas of Surinam, Ghana, Morocco, the West Indies and Turkey, providing EUR 12.5 million to create 200 businesses, which have employed 840 persons in these countries of origin.
8.9.1 Madalmaades asuv IntEnt on viimase kümne aasta jooksul toetanud peaaegu 2 000 Suriname, Ghana, Maroko, Antillide ja Türgi kogukonna ettevõtjat ning eraldanud 12,5 miljonit eurot 200 ettevõtte loomiseks, kus on päritolumaalt tööd saanud 840 inimest.
8.9.2 Established in Marseilles in 1986, Migrations &amp; Développement supports various Moroccan immigrant organisations (including young French people of Moroccan origin) in order to harness support for their places of origin in Morocco.
8.9.2 1986. aastal Marseille's loodud Migrations &amp; Développement toetab erinevaid Maroko sisserändajate organisatsioone (sh Maroko päritoluga noori prantslasi), et organiseerida abi nende kodukohtadele Marokos.
8. Additional meeting of Group III and CCMI Category 3 delegates
8. III rühma liikmete ja tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 3. kategooria volitatud esindajate täiendav koosolek
8. From a line due west Lundy Island to Cardigan Harbour
8. Joonest, mis kulgeb Lundy saarest lääne suunas Cardigan Harbour’ni
8/4 – Tunisian Embassy in Brussels – Meeting with the ambassador, Tahar Cherif
08.04 - Tuneesia saatkond Brüsselis - Kohtumine suursaadik Tahar Cherifiga
80 % of EU citizens find the environment important for the quality of their life.
80 % ELi kodanikest leiab, et keskkond on nende elukvaliteedi seisukohalt oluline.
80 % of the LLP is delivered through a network of 40 National Agencies which together manage around EUR 900 million per year, while the remaining part of larger-scale cooperation projects and networks is managed by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA).
80 % elukestva õppe programmist viiakse ellu kasutades võrgustikku, mis koosneb 40 riiklikust büroost, kes haldavad koos aastas ligikaudu 900 miljonit eurot, samas kui ülejäänud osa suuremahulistest koostööprojektidest ja võrgustikest haldab Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (EACEA).
80 % of the maximum fishing effort level for a fishing area and applicable to all or part of the fishing vessels flying its flag is deemed to have been reached.
loetakse olevat jõutud 80 %ni mõne püügipiirkonna maksimaalsest püügikoormuse tasemest, mida kohaldatakse kõigi või osade tema lipu all sõitvate kalalaevade suhtes.
80 candidate judges and prosecutors have already graduated from the pre-service training programme and last year the Academy reached over 7 300 participants with over 270 in-service training events.
80 kohtuniku- ja prokurörikandidaati on ettevalmistava praktika koolitusprogrammi juba läbinud ja eelmisel aastal jõudis akadeemia õpilaste arv 7 300 osalejani, kellest üle 270 osales töökohapõhises kutseõppes.
80 EUR billions of total volume of investments (80% of the target12) made for the main Axis 1 investment measures for an EAFRD contribution of EUR 17 billion (EUR 28 billion of total public expenditure (EAFRD + MS counterpart)).
80 miljardit eurot investeeringute kogumahust (80 % eesmärgist12) tehti 1. telje peamiste investeerimismeetmete elluviimiseks; EAFRD toetus oli 17 miljardit eurot) (avaliku sektori toetus kogusummas 28 miljardit eurot (EAFRD + liikmesriigi osalus)).
80 grams per litre for gentian or similar liqueurs prepared with gentian or similar plants as the sole aromatic substance,
80 grammi liitri kohta emajuure- või samalaadsete likööride puhul, mille valmistamisel on lõhnaainena kasutatud ainult emajuurt või samalaadseid taimi;
80 million people face serious difficulties accessing essential services of general interest, such as decent housing, healthcare, social services and energy, while Protocol No 26 of the Lisbon Treaty requires the Member States to ensure a high level of affordability of services of general economic interest.
80 miljonil inimesel on tõsiseid raskusi selliste põhiliste üldhuviteenuste kasutamisel nagu inimäärne eluase, tervishoid, sotsiaalteenused ja energia, samal ajal kui Lissaboni lepingu protokolliga nr 26 nõutakse, et liikmesriigid tagaksid üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suure taskukohasuse.
80 people = EUR 7.2 million (2012)
80 töötajat = 7,2 miljonit eurot (2012)
80% Flexibility
80 % kohandusprotsent
80% for airports handling up to 700 thousand ppa.
80 % lennujaamade puhul, mille reisijatemaht on kuni 700 000 reisijat aastas.
80% in 2011,
80 % aastal 2011,
80% in 2014,
80 % aastal 2014,
80% of all private sector research and development efforts are undertaken in industry – it is a driver of innovation and a provider of solutions to the challenges our societies are confronted with.
80 % erasektori uurimis- ja arendustegevusest toimub tööstuses – tööstus on uuenduste innustaja ja meie ühiskonna probleemidele lahenduste pakkuja.
80% of all stakeholders who responded to the public consultations took either a positive or negative stance to the measure.
80 % kõikidest sidusrühmadest, kes avalikus arutelus osalesid, oli kõnealuse meetme poolt või vastu.
80% of EU imports include goods used for further manufacturing processes and for producing goods also for exports.
80 % ELi impordist moodustavad kaubad, mida kasutatakse edasise töötlemise protsessides ja muu hulgas ekspordiks toodetavate kaupade valmistamiseks.
80% of EU smokers have admitted to smoking at home.
80 % Euroopa suitsetajatest ütlesid, et nad suitsetavad ka kodus.
80% of pollution in the Mediterranean comes from the land, due to discharges of polluted water.
80 % Vahemere saastest on ranniku reoveeheide.
80% of TAs (68% of ADs and 12% of ASTs);
80 % ajutisi töötajaid (68 % AD- ja 12 % AST-ametikohta);
80% of the cases of state aid provided by the Member States in 2007 thus have a horizontal aim.
Nii andsid liikmesriigid 2007. aastal horisontaalseteks eesmärkideks keskmiselt 80 % abist.
80% of world trade is carried by sea whilst short-sea shipping carries 40% of intra-European freight.
80% maailmakaubandusest toimub meritsi ja merelühisõidud moodustavad 40 % Euroopa-sisesest kaubaveost.
80,000 €
80 000 eurot
800 d for class 0,5,
800 d klassi 0,5 kaaludel
800 mm Stripline dimensions
800 mm ribaliini mõõtmed
800 mm Stripline testing
800 mm ribaliini katsetamine
80 % of parents believe that the improved availability and performance of parental control tools would contribute to safer and more effective use of the internet by their children44.
80 % vanematest usub, et paremini kättesaadavad ja toimivamad vanemliku kontrolli vahendid aitaksid nende lastel internetti turvalisemalt ja tõhusamalt kasutada44.
80 % of regular internet users engage in increasingly interactive activities, e.g. communicating, using online financial services, sharing and creating new content and participating in innovative processes;
80 % regulaarsetest internetikasutajatest osalevad interaktiivsetes tegevustes, nt suhtlevad, kasutavad finantsteenuseid, jagavad ja loovad uut infosisu ning osalevad innovatiivsetes protsessides;
80 g per litre for gentian liqueurs prepared with gentian as the sole aromatic substance,
80 grammi liitri kohta emajuurelikööride puhul, mille valmistamisel on lõhnaainena kasutatud üksnes emajuurt;
80 km/h for Class C1 and Class C2 tyres;
C1 klassi ja C2 klassi rehvidel 80 km/h;
80 objects from churches or monasteries (ongoing)
80 kirikutest ja kloostritest pärit eset (menetlus on pooleli)
81% of non-financial returns platforms already operate cross-border, while 14% would like to do so in the future.
81 % rahalise kasuta ühisrahastamise platvormidest tegutsevad juba piiriüleselt ja 14 % sooviksid selleni jõuda tulevikus.
81 % to 100 % connection tests were successful
81–100 % ühenduse kontrollidest olid edukad
82% answered in the affirmative, while 18% were less convinced.
82 % vastasid jaatavalt, 18 % ei olnud selles veendunud.
82% consider that bribery and use of connections are often the easiest way to obtain certain public services (EU average: 73%).
82 % arvas, et altkäemaksu ja isiklike sidemete abil on tihti kõige lihtsam teatud avalikke teenuseid saada (ELi keskmine 73 %).
82% of our current global energy demand is supplied by fossil fuel, a long term finite resource.
82 % meie praegusest ülemaailmsest energianõudlusest on kaetud fossiilsete kütustega, mille varud on pikas perspektiivis lõplikud.
82% of the respondents (and 84% of those representing civil society) felt that the programme had helped to develop the capacity of their organisation.
82 % vastanuist (ja 84 % neist, kes esindavad kodanikuühiskonda) leidsid, et programm aitas neil oma organisatsiooni suutlikkust arendada.
82% were sent by industry - companies or associations; of the 254 company responses, 45% came from enterprises with less than 250 employees.
82 % vastustest laekus ettevõtjatelt – äriühingutelt või nende liitudelt; äriühingutelt saabunud 254 vastusest tuli 45 % alla 250 töötajaga ettevõtetelt.
82% were sent by industry - companies or associations; of the 254 company responses, 45% came from enterprises with less than 250 employees.
82% vastustest esitas tööstussektor – äriühingud ja ühendused; 254 äriühingute vastusest pärines 45% vähem kui 250 töötajaga ettevõtetest.
82% were sent by industry - companies or associations; of the 254 company responses, 45% came from enterprises with less than 250 employees.
82% vastustest laekus ettevõtjatelt – äriühingutelt või nende ühendustelt; äriühingutelt saabunud 254st vastusest tuli 45% alla 250 töötajaga ettevõtetelt.
83 235 people counselled
83 235 nõustatud inimest
84% furthermore considered that they were always (44%) or mostly (40%) implemented correctly, which is in line with the results from the recent changeovers.
Peale selle leidis 84 % küsitletutest, et hinnad olid alati (44 %) või enamasti (40 %) esitatud nõuetekohaselt kahes vääringus; selline tulemus on vastavuses varasemate üleminekute tulemustega.
84% of European suppliers to the large retail sector were victims of breach of contract in 2009; 77% were threatened with product delisting unless they gave the supermarkets unjustified benefits; 63% saw a reduction in their invoice price for no valid commercial reason; 60% were forced to make payments for which there was nothing in return.
2009. aastal kannatas lepingutingimuste rikkumise all 84 % suurte jaemüügikettide Euroopa tarnijatest; 77 % tarnijate tooted ähvardati müügivalikust välja jätta, kui nad ei paku jaemüüjatele põhjendamatuid eeliseid; 63 % tarnijatest oli sunnitud leppima arvel esitatud hinna alandamisega ilma veenva kaubandusliku põhjuseta; 60 % tarnijatest oli sunnitud tegema makseid, millel polnud tegelikult mingit alust.
84% of this Hungarian minority are concentrated close to the Hungarian-Ukrainian border, living within 20 km distance from it, 95% of this population lives within a 50 km distance.
84 % kõnealusest ungari vähemusrühmast elab kuni 20 kilomeetri kaugusel Ungari-Ukraina piirist, 95 % kuni 50 kilomeetri kaugusel.
841 °C
841 °C
845.000 €
845 000 eurot
85% of forests are of the "semi-natural" type.
Poollooduslike metsade osakaal on 85 %.
85% of the indicative 2007-2013 budget has been programmed for surveillance capability under priority 2.
Aastate 2007–2013 soovituslikust eelarvest on 85 % seotud seiresuutlikkusega prioriteedi 2 raames.
8519 89 11 to 8519 89 19
8519 89 11 kuni 8519 89 19
8528 69 to 8528 72
8528 69 kuni 8528 72
85 % or more but less than 90 %
85 % või rohkem, kuid vähem kui 90
85 000 places for broilers, 60 000 places for hens;
85 000 nuumkanakoha või 60 000 munakanakoha;
86.3% of board members are male
86,3 % juhtorganite liikmetest on mehed
860 000 €
860 000 eurot
86 % of the Member States considered that the work plan has used the right structures and working methods.
86 % liikmesriikidest leidis, et tegevuskava rakendamisel kasutati kohaseid struktuure ja töömeetodeid.
86 religious objects
86 liturgilist eset
87 mm
87 mm
87% of the participants said they would vote in the European elections.24
87 % dialoogidel osalenutest märkis, et nad hääletaksid Euroopa Parlamendi valimistel24.
87 acts are still pending before the Council and the European Parliament.
Nõukogus ja Euroopa Parlamendis on siiski menetlemisel 87 õigusakti.
88 % of total action grant costs and 86% of operating grant costs have been allocated to these categories.
Nimetatud kululiigid moodustavad 88 % meetmetoetuste kogukulust ja 86 % tegevustoetuste kulust.
88% of oil and 66% of gas is imported, mainly from Russia.
88 % naftast ja 66 % gaasist on imporditud, peamiselt Venemaalt.
88% of Slovenians responding to the same survey consider that bribery and the use of connections is often the easiest way to obtain certain public services (EU average: 73%) and 38% that are personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26%).
88 % samas uuringus osalenud sloveenidest ütles, et altkäemaksu ja isiklike sidemete abil on tihti kõige lihtsam teatud avalikke teenuseid saada (ELi keskmine 73 %) ning 38 % vastanutest oli korruptsioon igapäevaelus otseselt mõjutanud (ELi keskmine 26 %).
88 % of Community stocks are being fished beyond MSY: this means that these fish populations could increase and generate more economic output if they were left for only a few years under less fishing pressure.
88 % ühenduse kalavarusid on püütud üle maksimaalse jätkusuutliku saagikuse taseme: see tähendab, et need kalavarud võivad suureneda ja anda rohkem majandustoodangut, kui mõneks aastaks vähendataks püügikoormust.
89 % of EU households have mobile and 71 % fixed telephone subscriptions, so that 98 % of all EU households now have telephone access.
89 % ELi leibkondadest on mobiilsideabonendid ja 71 % tavatelefoniabonendid, nii et telefoniühendus on ELis 98 %-l kõikidest leibkondadest.
89 % of projects were delivered on time or early;
89% projektidest püsis täpselt ajagraafikus või valmis enne kokkulepitud tähtaega;
8A
8 A
8 279 km of external borders fitted
Süsteemiga on ühendatud 8 279 km välispiiri
9 (HQ officials) x 122,000 € (BUDG standard cost) = 1,098,000
9 (peakorteri ametnikud) x 122 000 eurot (eelarveline standardmaksumus) = 1 098 000
9 and 10 July 2014
9. ja 10. juuli 2014
9 and 10 July 2014
9. –10. juulil 2014
9 April 2015
9. aprill 2015
9 cm1
9 cm1
9 February 2015
9. veebruar 2015
9 HQ officials x 6 missions x 1500 € per mission = 81,000
9 peakorteri ametnikku x 6 lähetust x 1500 eurot lähetuse kohta = 81 000
9 In the case of journeys undertaken between two places of work and/or meeting venues, paragraphs 3 and 7 shall apply mutatis mutandis.
9 Kahe koosoleku toimumise koha vaheliste reiside korral kohaldatakse lõikeid 3 ja 7 vajalike muudatustega.
9 March 2010
14. veebruar 2010
9 March 2016
9. märts 2016
9 November – 9.30 a.m. to 12.45 p.m.
9. november – 9.30–12.45
9 September 2013
9. september 2013
9% in France and Germany; and
9 % Prantsusmaal ja Saksamaal ning
9) In Annex V, paragraph 1(c), the words ‘all separate Directive EC type-approvals’ shall be replaced by the words ‘of the relevant EC type-approval certificates’.
9) V lisa lõike 1 punktis c asendatakse sõnad „üksikdirektiivide alusel välja antud EÜ tüübikinnitused“ sõnadega „asjakohase EÜ tüübikinnitustunnistuse alusel“.
9) In Article 9(1)(a), 9(1)b and Article 9(2), the words ‘the relevant regulatory acts’ shall replace the words ‘the relevant separate directives or UN/ECE regulations’.
9) Artikli 9 lõike 1 punktides a ja b ning lõikes 2 asendatakse sõnad „asjakohased üksikdirektiivid ja/või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnadega „asjakohased regulatiivaktid“.