natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analysts foresee strong growth through to 2025, with the need for more than 17 300 new passenger and freight aircraft due to a three-fold growth in passenger traffic and even faster growth in airfreight.
aastaks suurt kasvu, sest vaja on rohkem kui 17 300 uut reisi- ja kaubalennukit tänu reisijateveo kolmekordistumisele ja suurenevale vajadusele kaubalennukite järele.
Ana Milićević Pezejl
Ana Milićević Pezejlit
Ancillary infrastructure as rest areas every 50 km on motorways and adequate and safe parking areas for commercial road transport drivers is of paramount importance: such facilities enabling proper rest are vital for the improvement of both drivers working conditions and road safety.
Lisataristu, nagu kiirteede puhkealad iga 50 km järel ning piisavad ja turvalised parkimisalad ärieesmärgil maanteekasutajate jaoks, on äärmiselt tähtis: sellised korralikku puhkust võimaldavad rajatised on nii autojuhtide töötingimuste kui ka liiklusohutuse parandamise seisukohast eluliselt tähtsad.
and ..., the Council and the European Parliament respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 194(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Parlament vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 194 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
and ..., the Council and the European Parliament respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 194(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Otsustas Euroopa Parlament vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 194 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
And 70 % of the world’s Nobel Prize winners are based in the USA.
Lisaks tegutseb 70 % Nobeli auhinna laureaatidest Ameerika Ühendriikides.
and 7 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Poolt hääletas 141 ja erapooletuks jäi 7.
And a recent government report17 in the UK puts the annual cost in the United Kingdom alone at £27billion.
Ühendkuningriigi hiljutises valitsuse aruandes17 märgitakse ainuüksi Ühendkuningriigi iga-aastaseks kuluks 27 miljardit naela.
and addressing R &amp; D-specific IPR issues
ning teadus- ja arendustegevusega seotud intellektuaalomandi õiguste alaste küsimuste lahendamine
And all the while more than 100 000 US citizens travelled to Romania without needing a visa.
Samal ajal külastas üle 100 000 USA kodaniku Rumeeniat viisavabalt.
And among children which are above the poverty risk threshold, the EU average material deprivation rate is 13%.
Ülevalpool vaesuspiiri elavate laste hulgas on ELi keskmine materiaalne puudus 13 %.
and Article 28 stipulates:
ja artiklis 28 sätestatakse:
And Article 6 – Right to a fair trial – stipulates that:
Artiklis 6 (Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele) on sätestatud:
And Article 6 – Right to a fair trial – stipulates that:
Konventsiooni artiklis 6 (õigus õiglasele kohtumenetlusele) on sätestatud järgmine:
and delivering a Council opinion on Austria’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Austria 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Belgium’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Belgia 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Bulgaria’s 2014 convergence programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Bulgaaria 2014. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Croatia's 2014 convergence programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Horvaatia 2014. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Denmark’s 2014 convergence programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Taani 2014. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Estonia’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Eesti 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Finland’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Soome 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on France’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Prantsusmaa 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Germany’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Saksamaa 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Ireland’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Iirimaa 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Italy’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Itaalia 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Latvia’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Läti 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Lithuania’s 2014 convergence programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Leedu 2014. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Luxembourg’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Luksemburgi 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Malta’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Malta 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Portugal’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Portugali 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Romania’s 2014 convergence programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Rumeenia 2014. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Slovakia’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Slovakkia 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Slovenia’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Sloveenia 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Spain’s 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Hispaania 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on Sweden's 2014 convergence programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Rootsi 2014. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on the 2015 Convergence Programme of Romania
ja esitatakse nõukogu arvamus Rumeenia 2015. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Bulgaria
ja esitatakse nõukogu arvamus Bulgaaria 2016. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Croatia
ja esitatakse nõukogu arvamus Horvaatia 2016. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Romania
ja esitatakse nõukogu arvamus Rumeenia 2016. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Slovenia
ja esitatakse nõukogu arvamus Sloveenia 2016. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on the Czech Republic’s 2014 convergence programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Tšehhi Vabariigi 2014. aasta lähenemisprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on the Netherlands’ 2014 stability programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Madalmaade 2014. aasta stabiilsusprogrammi kohta
and delivering a Council opinion on the United Kingdom's 2014 convergence programme
ja esitatakse nõukogu arvamus Ühendkuningriigi 2014. aasta lähenemisprogrammi kohta
And even if the Natura 2000 network for terrestrial habitats is now "largely" complete, in 2012 only 58% of Natura 2000 sites had management plans in place or in development.
Ja kui ka Natura 2000 maismaavõrk on vahepeal peaasjalikult lõpule viidud, siis 2012. aastal oli üksnes 58 % Natura 2000 aladest olemas majandamiskava või arendamisjärgus majandamiskava.
And for professionals from third countries wanting to move to Europe anyway, the Committee, in a 2007 opinion on Health and Migrations, proposed the setting-up of a Special Compensation Fund to finance the training of other professionals in their countries3.
Olukorraks, kui kolmandatest riikidest pärit töötajad soovivad sellegipoolest Euroopas tööle asuda, on komitee soovitanud oma 2007. aasta arvamuses „Tervishoid ja ränne” luua hüvitusfond selleks, et nende töötajate päritoluriigis oleks võimalik koolitada uusi spetsialiste3.
And if so, which States: the launching State, the European Union, or the States participating in the GALILEO project?
Satelliidi orbiidile lähetanud riigi, Euroopa Liidu või GALILEO projektis osalevate riikidega?
And in 2010, with the Lisbon Treaty in force, the legal basis for integration has been strengthened and the Zaragoza Ministerial Conference has been held.
Ning 2010. aastal, mil kehtib Lissaboni leping, on tugevdatud integratsioonivaldkonna õiguslikku alust ning korraldati ministrite konverents Zaragozas.
And indeed, since 2008 the economic downturn has had a tremendous impact on job creation: it has wiped out much of the steady gain in EU employment growth and the reduction in unemployment witnessed over the preceding decade.
Alates 2008. aastast on majanduslangus töökohtade loomist märkimisväärselt mõjutanud: viimasel kümnendil saavutatud püsivast tööhõive kasvust ja töötuse määra vähenemisest ELis on suurem osa kaduma läinud.
And last but not least, severe weather conditions illustrate the need for increased coordination of ground operations at airports.
Ja lõpuks – rasked ilmastikuolud näitavad vajadust maapealsete toimingute parema koordineerimise järele lennujaamades.
And many important aspects of the budget reform are left to the ‘full, wide-ranging review' of the EU budget pursuant to Declaration 3 to the IIA.
Paljud olulised eelarvereformi aspektid on jäetud käsitlemiseks Euroopa Liidu eelarve „täielikus ja laiaulatuslikus läbivaatamises” vastavalt institutsioonidevahelisele kokkuleppele lisatud 3. deklaratsioonile.
and move footnote 2 from point 3.1 to point 1.7
Allmärkus 2 viia punktist 3.1 punkti 1.7:
and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (töökorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (töökorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
And now, thanks to these miraculous bonuses, they are even making tax savings: since these payments are tax-deductible, the system as a whole will (according to a calculation made by Robert Willens LLC) save something like 80 billion.
Ja nüüd pakuvad need maagilised boonused juhtidele isegi maksusäästu võimalusi: kuna neist tasudest arvestatakse maksud maha, siis kogu finantssüsteem (Robert Willens LLC arvutuste kohaselt) säästab umbes 80 miljardit dollarit.
And now, thanks to these miraculous bonuses, they are even making tax savings: since these payments are tax-deductible, the system as a whole will (according to a calculation made by Robert Willens LLC) save something like 80 billion.
Ja nüüd pakuvad need maagilised boonuseid juhtidele isegi maksusäästu võimalusi: kuna neist tasudest arvestatakse maksud maha, siis kogu finantssüsteem (Robert Willens LLC arvutuste kohaselt) säästab umbes 80 miljardit dollarit.
and on 8 March 2006.
8. märtsil 2006
And recital 11 stipulates that "The assimilation of facts or events occurring in a Member State can in no way render another Member State competent or its legislation applicable."
Põhjenduses 11 on sätestatud, et liikmesriigis aset leidvate juhtumite või ilmnevate faktide võrdsustamine ei muuda mingil juhul teist liikmesriiki pädevaks riigiks ega teise liikmesriigi õigusakte kohaldatavateks õigusaktideks.
and repealing Regulation (EC) No 2007/2004, Regulation (EC) No 863/2007 and Council Decision 2005/267/EC
ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2007/2004, määrus (EÜ) nr 863/2007 ja nõukogu otsus 2005/267/EÜ
and starting early preparations for a wider deployment of CCS after 2020 in parallel with the demonstration efforts; this specifically concerns the issues of continued R &amp; D and consideration of CO2 infrastructure.
aastat; eriti seoses jätkuva teadus- ja arendustegevuse ning süsinikdioksiidi infrastruktuuri arendamisega.
and that stating the total cost of the credit in the prior information or in the credit agreement is of no benefit to the consumerDespite the total cost of credit being € 200 in both cases, there are two different APRs (depending on the speed of repayment).
Vaatamata sellele, et krediidi kogusumma on mõlemal juhul 200 eurot, on krediidi kulukuse aastamäärad erinevad (sõltuvalt tagasimaksmise kiirusest).
and the Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC
ja „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv nõukogu direktiivi 2009/13/EÜ (millega rakendatakse Euroopa Ühenduse Reederite Ühingu (ECSA) ja Euroopa Liidu Transporditööliste Ametiühingute Liidu (ETF) sõlmitud kokkulepet 2006. aasta meretöönormide konventsiooni kohta ja muudetakse direktiivi 1999/63/EÜ) jõustamisega seotud lipuriigi kohustuste kohta”
And the survey shows that only 9% of traineeships take place abroad.
Samuti näitab uuring, et ainult 9 % praktikakohtadest asuvad välismaal.
and those submitted as part of the discharge process: "the integrated financial reporting package” – a separate Chapter would deal with budgetary and other financial reporting (Articles 239-245).
eelarve täitmisele heakskiidu andmisega: integreeritud finantsaruandluse pakett – eelarve ja muud finantsaruandlust käsitletakse eraldiseisvas peatükis (artiklid 239–245);
And we have also made progress – as we had set out to do – both in the ad hoc group set up for that purpose and in the Bureau - in reaching agreement on measures for innovation and adaptation necessary for enlargement.
Kavakohaselt toimus edasiminek spetsiaalselt loodud ad hoc rühma ja juhatuse töös, et jõuda kokkuleppele innovatsiooni ja kohandamismeetmete kasutamises, mida peetakse vajalikuks seoses Euroopa Liidu laienemisega.
and which “complement the objectives pursued in other areas of the Community's activities, in particular in the field of lifelong learning, including vocational training and non-formal and informal learning, as well as in other fields, such as culture, sport and employment”.
mis „täiendavad ühenduse teiste tegevusvaldkondade eesmärke, eelkõige elukestva õppe (sh kutsehariduse, mitteformaalse ja informaalse õppimise) valdkonnas ning teistes valdkondades, nagu kultuur, sport ja tööhõive”.
And will the new rules influence and change the situation for the 8 000-plus banks in Europe's banking sector (structures, consolidation, distribution methods, staffing), and their behaviour with regard to the financing of the economy: credit for businesses, authorities, individuals?
Kas uued eeskirjad mõjutavad ja muudavad rohkem kui 8 000 pangast koosneva Euroopa pangandussektori olukorda (struktuurid, konsolideerimine, levitamise viisid, töötajad) ja selle käitumist majanduse rahastamise suhtes (laenud ettevõtetele, omavalitsustele ja eraisikutele)?
and would affect trade between Member States, and the Commission has indicated to the national regulatory authority that it considers that the draft measure would create a barrier to the single market or if it has serious doubts as to its compatibility with Community Ö Union Õ law and in particular the objectives referred to in Article 83, the draft measure shall not be adopted for a further two months.
ja kui see meede mõjutaks liikmesriikidevahelist kaubandust ning komisjon on andnud riigi reguleerivale asutusele teada, et tema arvates looks meede takistusi ühtsel turul, või kui komisjonil on alust kahelda meetme vastavuses ühenduse Ö liidu Õ õigusnormidele ja eelkõige artiklis 83 nimetatud eesmärkidele, lükatakse meetme eelnõu vastuvõtmine veel kaks kuud edasi.
and ;
ja ;
And, finally, the "success" rate of the project, which means how many responses provided by the Member States were considered acceptable with no need to launch the formal infringement proceeding under Article 258 TFEU.
ning lõpetuseks projekti edukus, mis tähendab seda, kui paljusid liikmesriikide esitatud vastuseid peeti vastuvõetavateks, et mitte algatada ELi toimimise lepingu artikli 258 kohast ametlikku rikkumismenetlust.
Anders Ladefoged (DK-I)
Anders Ladefoged (DK–I)
Andorra shall establish a final account by the end of the period of applicability of the Agreement in the form prior to its amendment by this Amending Protocol, make a final payment to the Member States and report the information that it received from paying agents established in Andorra, in accordance with Article 9 of the Agreement in the form prior to its amendment by this Amending Protocol with respect to the last year of applicability of the Agreement in the form prior to its amendment by this Amending Protocol, or to any preceding year, if applicable.
Andorra koostab käesoleva lepingu (enne selle muutmist käesoleva muutmisprotokolliga) kohaldamise perioodi lõpuks lõpliku aruande ja teeb liikmesriikidele lõppmakse ning annab aru teabe kohta, mille ta sai Andorras asutatud intressi maksjatelt lepingu artikli 9 (enne selle muutmist käesoleva muutmisprotokolliga) kohaselt seoses lepingu viimase kohaldamisaastaga (enne selle muutmist käesoleva muutmisprotokolliga) või vajaduse korral, mis tahes eelneva aastaga.
Andreas Thurner
Andreas Thurner
Andreas Thurner had joined the Farmers category.
Andreas Thurner ühines põllumajandustootjate huvigrupiga.
Andreas Kettis, head of the European Parliament Information Office (EPIO) in Cyprus,
Euroopa Parlamendi Küprose infobüroo juhataja Andreas Kettis
Andrej Zorko
Andrej Zorko
Andrzej Adamczyk
Andrzej Adamczyk
André Mordant (Workers – BE) replaced by Denis Meynent (Workers – FR)
Denis Meynent (töötajate rühm – BE) – André Mordant'i (töötajate rühm – BE) asemel
Andrés Barceló Delgado
Andrés BARCELÓ DELGADO
Andrés Barceló Delgado (Employers – ES)
Andrés Barceló Delgado (tööandjate rühm – ES)
and 2.2.
ja 2.2.
and 6.1.2.
ja 6.1.2.).
and 6.1.6.2.
ja 6.1.6.2.
aniline ≤ 0,2 %
aniliin ≤ 0,2
animal by-products of category 1 according to Regulation (EC) No 1069/2009;
1. kategooria loomsed kõrvalsaadused vastavalt määrusele (EÜ) nr 1069/2009;
Animal Health = &gt; BECAME AN ERA-NET "EMIDA"
Loomatervis = &gt; ERA-NET taotlus „EMIDA”
Animal models11 have also been used for their predictive value for pharmacology and toxicology12.
Loommudeleid11 on kasutatud ka farmakoloogias ja toksikoloogias12 nende ennustusväärtuse pärast.
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted; mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate gruppi 15 kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, not elsewhere specified or included; excluding the oils of CN codes 1518 00 31 and 1518 00 39
Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid (sulatatud, oksüdeeritud, dehüdratiseeritud, väävelhappesoolaga töödeldud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud), v.a rubriiki 1516 kuuluvad tooted; mittesöödavad segud ja ained looma- ja taimerasvadest või ‑õlidest või käesolevasse kaubagruppi kuuluvate eri rasvade ja õlide fraktsioonidest, mujal nimetamata; v.a CN‑koodide 1518 00 31 ja 1518 00 39 alla kuuluvad õlid
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared (excluding hydrogenated castor oil, so called 'opalwax' of subheading 1516 20 10)
Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasi töötlemata (v.a alamrubriiki 1516 20 10 kuuluv hüdrogeenitud kastoorõli ehk nn opaalvaha)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, except for products under subheading 1516 20 10
Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud, taasesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid täiendavalt töötlemata, v.a alamrubriigi 1516 20 10 tooted
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, excluding products of 1516 20 10
Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud, taasesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid muul viisil töötlemata, v.a alamrubriigi 1516 20 10 tooted
Animal welfare labelling
Loomade heaolu – märgistamine
animals of species in respect of which import rules have been harmonised at Community level come, without prejudice to the special conditions provided for in Article 19(ii) of Council Directive [90/426/EEC]13, from a territory or part of a territory of a third country not included in the lists drawn up in accordance with Community rules for the species concerned or from which imports are prohibited pursuant to a Community decision;
loomad, mille liigi suhtes on impordinõuded ühenduse tasandil ühtlustatud, saabuvad (ilma et see piiraks nõukogu direktiivi [90/426/EMÜ]13 artikli 19 alapunktis ii sätestatud eritingimuste kohaldamist) sellise kolmanda riigi territooriumilt või territooriumi osast, mis ei kuulu kooskõlas ühenduse eeskirjadega koostatud nimekirja kõnealuste liikide tarvis või millest importimine on vastavalt ühenduse otsusele keelatud;
Anna Maria Heidenreich
Anna Maria HEIDENREICH
Anna Maria Heidenreich
Anna Maria Heidenreich
Annex - Profile of the workers targeted for EGF assistance in 2008
Lisa – Töötajate profiil, kelle jaoks 2008. aastal taotleti EGFist abi
ANNEX -Timber and timber products as classified in the Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/8716, to which this Regulation applies
LISA: käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluv puid ja sellest saadudu tooted, mis on klassifitseeritud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/8716 I lisas sätestatud kombineeritud nomenklatuuris
ANNEX 1
1. LISA
Annex 1 presents an overview of the actions, including their timing.
1. lisas on esitatud kavandatud meetmete ja nende ajakava ülevaade.
Annex 1 to the Habitats Directive includes a wide variety of habitats which are divided into nine groups of related habitat types, such as forests or grasslands.
Loodusdirektiivi I lisas on loetletud eri elupaigad, mis on jaotatud üheksasse rühma, nt metsad ja rohumaad.