natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.6.1 Europe 2020 entails the need of a more effective coordination within the Commission in close cooperation with the Council.
6.6.1 Euroopa 2020. aasta strateegia kätkeb endas vajadust tõhusama koordineerimise järele komisjonis, tehes tihedat koostööd nõukoguga.
6.6.3 In Lithuania legal persons deriving at least 50% of their total income from agricultural activity are allowed to purchase land.
6.6.3 Leedus võib juriidiline isik maad omandada juhul, kui tema põllumajanduslikust tegevusest saadav sissetulek moodustab vähemalt 50 % kogu sissetulekust.
6.6.3 The spare parts purchasing clause in the current BER in practice prevents manufacturers from compelling purchasers to buy more than 30% of supplies from them.
6.6.3 Kehtivas grupierandi määruses ei luba varuosade ostu klausel tootjatel nõuda ostjatelt oma toodete ostmist enam kui 30 % ulatuses.
6.6.4 However, there is no mention in the proposed Article 5(b) of any percentage beyond which distributors or repairers are not obliged to seek supplies from the manufacturer (as in the present 30% clause).
6.6.4 Eelnõu artikli 5 lõikes b ei mainita aga mingit protsenti, mida ületades ei ole turustajad või remonditöökojad enam kohustatud kaupu tootjalt tarnima (nagu kehtiv 30 % sätestav klausel).
6.6.4 With regard to HIV, the EU Report: "AIDS &amp; Mobility – HIV/AIDS Care &amp; Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe" (vi: EU – Edited Clark K &amp; Broring G) presents reports from countries on:
6.6.4 Seoses HI-viirusega esitatakse ELi raportis „AIDS &amp; Mobility – HIV/AIDS Care &amp; Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe” (vi: EL – toim Clark K &amp; Broring G) riikide aruanded järgmistes valdkondade kohta:
6.6.4 With regard to HIV, the EU Report: "AIDS &amp; Mobility – HIV/AIDS Care &amp; Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe" (vii: EU – Edited Clark K &amp; Broring G) presents reports from countries on:
6.6.4 Seoses HI-viirusega esitatakse ELi raportis „AIDS &amp; Mobility – HIV/AIDS Care &amp; Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe” (vii: EL – toim Clark, K. &amp; Broring, G.) riikide aruanded järgmiste valdkondade kohta:
6.6.5 A Europe 2020 Urban Agenda would also require increased monitoring of the Commission concerning issues that are directly related to cities and MAs.
6.6.5 Euroopa 2020. aasta strateegia raames koostatav linnade tegevuskava eeldaks samuti komisjoni ulatuslikumat järelevalvet küsimustes, mis on otseselt seotud linnade ja suurlinnapiirkondadega.
6.6.6 Similarly, Europe 2020 recommends closer connection between individual Member States.
6.6.6 Samuti soovitatakse Euroopa 2020. aasta strateegias tihendada suhteid üksikute liikmesriikide vahel.
6.7 According to the Commissioner for transport, the Commission is planning to propose a European system for trucks and private cars by the end of 2016 that would involve uniform rules on toll collection in all the EU Member States based solely on the number of kilometres covered.
6.7 Transpordivoliniku sõnul kavatseb komisjon 2016. aasta lõpus välja pakkuda veokitele ja sõiduautodele mõeldud Euroopa süsteemi, mis hõlmab ühtseid eeskirju teemaksude kehtestamisele kõikides ELi liikmesriikides ning mille aluseks on ainuüksi läbitud kilomeetrite arv.
6.7 Alternates (Rule 18 RP)
4.7 Asendusliikmed (kodukorra artikkel 18)
6.7 Alternates (Rule 18)
6.7 Asendusliikmed (kodukorra artikkel 18)
6.7 As an example the agreement should be ambitious regarding sanitary and phytosanitary (SPS) issues, where the US and the European Union should seek to negotiate an ambitious “SPS-plus” chapter building also on the experience of the 1999 EU-US Veterinary Equivalence Agreement and with the objective to improve market access for agricultural and agro-food products by eliminating unnecessary restrictions and finding ways to make our systems work more smoothly and avoid duplication controls.
6.7 Näiteks peaksid lepingu sätted olema jõulised sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonnas, milles USA ja Euroopa Liit peaksid püüdma läbi rääkida jõulise laiendatud sanitaar- ja fütosanitaarpeatüki üle, toetudes 1999. aasta ELi-USA veterinaariaalasele samaväärsuslepingule ning pidades silmas eesmärki parandada põllumajandustoodete ja põllumajanduslike toiduainete turulepääsu, kõrvaldades tarbetud piirangud ja leides viise, kuidas panna meie süsteemid sujuvamalt tööle ja vältida mitmekordseid kontrolle.
6.7 Currently, EU R &amp; D funding focuses on disseminating and deepening knowledge.
6.7 Praegu on ELi-poolne teadus- ja arendustegevuse rahastamine suunatud teadmiste levitamisele ja süvendamisele.
6.7 EESC recommends that the EU should argue strongly for substantial contributions by civil society and major groups to the 2012 process.
6.7 Komitee soovitab Euroopa Liidul toetada kindlalt kodanikuühiskonna ja selle peamiste rühmade märkimisväärset panust 2012. aasta protsessi.
6.7 In December 2008, the Environment Council called for the current legal framework for GMOs to be reinforced and better applied.
6.7 2008. aasta detsembris kutsus keskkonna nõukogu üles tugevdama praegust GMOsid puudutavat õigusraamistikku ja seda paremini rakendama.
6.7 In the context of Europe 2020 many countries are reforming their labour markets in order to increase their absorption capacity and improve their operation.
6.7 Euroopa 2020. aasta strateegia raames reformivad paljud riigid oma tööturgu, et suurendada selle vastuvõtuvõimet ja parandada selle toimimist.
6.7 Much will depend on the companies represented, their influence on the larger (very much larger) Issues Group, the success of the Group in helping more of the 118 regional companies in the hi-tech manufacturing sector reach global status and, most importantly, its success in promoting the emergence of the next 118 at the regional level.
6.7 Palju sõltub töörühmas esindatud ettevõtetest, nende mõjust selles suuremas (palju suuremas) töörühmas, samuti rühma edukusest aidata kõrgtehnoloogilise tootmise sektori 118 piirkondlikust ettevõttest rohkematel saavutada ülemaailmne positsiooni ja ennekõike selle edukusest edendada järgmise 118 ettevõtte esilekerkimist piirkondlikul tasandil.
6.7 On 28 May 2015, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee, together with the European Commission, co-organised a Euromed Civil Society Forum, which heard statements from Commissioner Johannes Hahn and Commission Vice-President Federica Mogherini, as well as the President of the European Parliament9.
6.7 28. mail 2015 korraldasid Regioonide Komitee ja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koos Euroopa Komisjoniga Euroopa–Vahemere piirkonna kodanikuühiskonna foorumi, kus osalesid komisjoni liige Johannes Hahn ja asepresident Federica Mogherini ning Euroopa Parlamendi president9.
6.7 The criterion for defining carbon leakage risk needs to be made more flexible in order to reflect as accurately as possible the impact of the carbon price on the competitiveness of the various sectors, particularly for SMEs, using the qualitative criterion, as defined in 2008.
6.7 Süsinikdioksiidi heite ülekandumise ohu kindlaksmääramise kriteeriumi paindlikuks muutmine on vajalik selleks, et paremini kajastada süsinikdioksiidi hinna mõju eri sektorite konkurentsivõimele, eelkõige VKEde jaoks, kvalitatiivse kriteeriumi järgi, nagu määratleti 2008. aastal.
6.7 The EESC calls for training for trainers: training of national or regional players should be provided as technical support under Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013, which sets out the general provisions.
6.7 Komitee nõuab koolitajate koolitamist: tuleb tagada riiklike või piirkondlike osalejate koolitus tehnilise toetuse raames kooskõlas ühissätete kehtestamist käsitleva määruse (EL) nr 1303/2013 artikliga 5.
6.7 The EESC calls for training for trainers: training of national or regional players should be provided as technical support under Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013, which sets out the general provisions.
6.7 Komitee nõuab koolitajate koolitamist: tuleb tagada üleriigiliste või piirkondlike osalejate koolitus tehnilise toetuse raames kooskõlas ühissätete määruse (EL) nr 1303/2013 artikliga 5.
6.7 The EESC is surprised to learn that, at the at the Civil Society Dialogue meeting on 18 May, it was confirmed that the IP model currently being used in the FTA negotiations with Japan is the one agreed in CETA.
6.7 Komiteele tuli üllatusena 18. mail toimunud kodanikuühiskonna dialoogi kohtumisel esitatud kinnitus, et praegu Jaapaniga peetavatel vabakaubanduslepingu läbirääkimistel kasutatakse sama investorikaitse mudelit, mis on kokku lepitud laiaulatuslikus majandus- ja kaubanduslepingus.
6.7 The Green Beautiful (La Belle Verte) is a 1996 film directed by Coline Serreau which deals with the problems of the western world, including the frenetic pace of life, abuse of power, pollution and unbridled exploitation of natural resources and land (http://www.youtube.com/watch?v=TTvoZkHugr0).
6.7 „La Belle Verte” on Coline Serreau 1996. aastal välja lastud film, milles käsitletaks läänemaailma probleeme, sealhulgas näiteks pöörane kiirustamine, võimu kuritarvitamine, saastamine ning loodusvarade ja maa vastutustundetu kasutamine. http://www.youtube.com/watch?v=TTvoZkHugr0
6.7 The intensity of work has risen sharply over the last twenty years.
6.7 Viimasel 20 aastal on töö muutunud palju intensiivsemaks.
6.7 Turning to Article 24, it is not clear whether the trader's commitments, once accepted by the consumer, entail termination of any other corrective action that has been launched or may be launched later, even though it may be understood from the content of Article 25 that commitments and action to impose penalties are mutually exclusive, which may clash with current law within individual Member States.
6.7 Artikli 24 puhul pole selge, kas kaupleja võetud kohustused hõlmavad, pärast seda, kui tarbija on need vastu võtnud, muude alustatud parandusmeetmete lõpetamist või võib neid alustada hiljem, isegi kui artikli 25 sisust võib järeldada, et kohustused ning karistusmeetmed on teineteist välistavad, mis võib minna vastuollu liikmesriikides praegu kehtivate eeskirjadega.
6.7 Turning to Article 24, it is not clear whether the trader's commitments, once accepted by the consumer, entail termination of any other corrective action that has been launched or may be launched later, even though it may be understood from the content of Article 25 that commitments and action to impose penalties are mutually exclusive, which may clash with current law within individual Member States.
6.7 Artikli 24 suhtes pole selge, kas kaupleja võetud kohustused hõlmavad, pärast seda, kui tarbija on need vastu võtnud, muude alustatud parandusmeetmete lõpetamist või võib neid alustada hiljem, isegi kui artikli 25 sisust võib järeldada, et kohustused ning karistusmeetmed on teineteist välistavad, mis võib minna vastuollu liikmesriikides praegu kehtivate eeskirjadega.
6.7 With regard to short-haul air traffic, Europe should take timely steps to develop an R &amp; D programme for aircraft of this type in order to facilitate the replacement of A320 with NSR11 aircraft by helping the European industry to avoid the mistake made with the A350.
6.7 Lühilendude valdkonnas peab Euroopa aegsasti koostama teadus- ja arendustegevuse kava, milles käsitletakse vastavat tüüpi lennukeid, et hõlbustada A320 asendamist NSR-iga11, aidates Euroopa tööstusel mitte korrata A350-ga tehtud viga.
6.7 With regard to short-haul air traffic, Europe should take timely steps to develop an R &amp; D programme for aircraft of this type in order to facilitate the replacement of A320 with NSR8 aircraft by helping the European industry to avoid the mistake made with the A350.
6.7 Lühilendude valdkonnas peab Euroopa aegsasti koostama teadus- ja arendustegevuse kava, milles käsitletakse vastavat tüüpi lennukeid, et hõlbustada A320 asendamist NSR-iga,8 aidates Euroopa tööstusel mitte korrata A350-ga tehtud viga.
6.7 With regard to short-haul air traffic, Europe should take timely steps to develop an R &amp; D programme for aircraft of this type in order to facilitate the replacement of A320 with NSR8 aircraft by helping the European industry to avoid the mistake made with the A350.
6.7 Lühilendude valdkonnas peab Euroopa aegsasti koostama teadus- ja arendustegevuse kava, milles käsitletakse vastavat tüüpi lennukeid, et hõlbustada A320 asendamist NSR-iga8, aidates Euroopa tööstusel mitte korrata A350-ga tehtud viga.
6.7.1 According to Article 5(b) of the Draft Regulation "the exemption (…) shall not apply to (…) the restriction, agreed between a supplier of spare parts, repair tools or diagnostic and other equipment and a manufacturer of motor vehicles, of the supplier's ability to sell these goods or services to authorised or independent distributors or to authorised or independent repairers or end users".
6.7.1 Määruse eelnõu artikli 5 lõikes b sätestatakse, et erandit ei kohaldata kokkulepete suhtes, mille eesmärk on „piirata varuosade, remondivahendite või diagnostikaseadmete ja muude seadmete tarnija ja mootorsõidukite tootja kokkuleppe kohaselt tarnija võimalust müüa neid kaupu või teenuseid volitatud või sõltumatutele turustajatele või volitatud või sõltumatutele remonditöökodadele või lõppkasutajatele.”
6.7.1 In 2012, the EU27's foreign direct investment (FDI) in Japan amounted to EUR 434m, while Japan's FDI in the EU27 amounted to EUR 3 374m34.
6.7.1 2012. aastal ulatusid 27-liikmelise ELi välismaised otseinvesteeringud 434 miljoni euroni, samas kui Jaapani välismaised otseinvesteeringud 27-liikmelisse ELi ulatusid 3 374 miljoni euroni34.
6.7.2 New entrants, such as the recently merged Avic 1+2 (China), Sukhoi (Russia), Bombardier (Canada) and Embraer (Brazil), will probably be operational in 2015-2020.
6.7.2 Ajavahemikuks 2015-2020 tegutsevad turul tõenäoliselt uued tulijad, näiteks hiljuti ühinenud Avic 1+2 (Hiina), Suhhoi (Venemaa) ning isegi Bombardier (Kanada) või Embraer (Brasiilia).
6.7.3 Examples of R &amp; D Activities needed:
6.7.3 Näited vajalikest uurimis- ja arendustegevustest:
6.7.3 The spare parts purchasing clause in the current BER in practice prevents manufacturers from compelling purchasers to buy more than 30% of supplies from them.
6.7.3 Kehtivas grupierandi määruses ei luba varuosade ostu klausel tootjatel nõuda ostjatelt oma toodete ostmist enam kui 30 % ulatuses.
6.7.4 However, there is no mention in the proposed Article 5(b) of any percentage beyond which distributors or repairers are not obliged to seek supplies from the manufacturer (as in the present 30% clause).
6.7.4 Eelnõu artikli 5 lõikes b ei mainita aga mingit protsenti, mida ületades ei ole turustajad või remonditöökojad enam kohustatud kaupu tootjalt tarnima (nagu kehtiv 30 % sätestav klausel).
6.7.6 The EESC suggests the following wording: "distributors and repairers shall be entitled to acquire up to 70% of their spare parts from suppliers other than the manufacturer".
6.7.6 Komitee pakub välja järgmise sõnastuse: „Turustajatel ja remonditöökodadel on õigus tarnida varuosi kuni 70 % ulatuses teistelt, tootjast erinevatelt tarnijatelt.”
6.8 A CO2 prevention figure of 3 t CO2/ha can be achieved with the production of agrofuels, and more than 12 t CO2/ha with the bioenergy products described (in point 4.6).
6.8 Agrokütustega asendamisel on võimalik saavutada vältimistulemuseks umbes 3 t CO2/ha, punktis 6.6 kirjeldatud bioenergia liikidega aga enam kui 12 t CO2/ha.
6.8 An analysis by Factor Markets in 201212 notes that dominance by large corporations of the agricultural land market prevents it from functioning normally.
6.8 Factor Markets’i 2012. aasta analüüsis12 märgitakse, et suurte korporatiivsete põllumajandustootjate domineerimine maaturul häirib ka normaalset maaturu toimimist.
6.8 An analysis by Factor Markets in 201215 notes that dominance by large agribusinesses of the agricultural land market prevents it from functioning normally.
6.8 Factor Markets’i 2012. aasta analüüsis15 märgitakse, et suurte korporatiivsete põllumajandustootjate domineerimine maaturul häirib ka normaalset maaturu toimimist.
6.8 An important project that is delayed is the evaluation of the current legal framework for GMOs and GM foods and animal feed, initiated by the Commission at the Council’s request in 2008, the results of which were supposed to be presented at the beginning of this year.
6.9 Üks oluline toppama jäänud projekt on praeguse GMOsid ning geneetiliselt muundatud toitu ja sööta puudutava raamistiku hindamine, mille komisjon algatas nõukogu taotlusel 2008. aastal ja mille tulemuste esitamist oodati käesoleva aasta alguses.
6.8 At this forum for discussing the EU's new Neighbourhood Policy guidelines, Commissioner Hahn highlighted the different funds that have been directly allocated to the humanitarian crisis in Syria and neighbouring countries - EUR 52 million under the Neighbourhood Civil Society Facility - and spoke of the work that had been carried out, to which EUR 40 million allocated under the EU Regional Trust Fund must be added.
6.8 Kõnealusel foorumil, mille eesmärk oli arutada ELi naabruspoliitika uusi suuniseid, juhtis komisjoni volinik Johannes Hahn tähelepanu eri fondidele, millest on otseselt eraldatud vahendeid Süürias ja selle naaberriikides valitseva humanitaarkriisi jaoks – 52 miljonit eurot kodanikuühiskonna naabrusrahastu (Neighbourhood Civil Society Facility) kaudu – ning kirjeldas võetud meetmeid, mille jaoks tuleb eraldada veel 40 miljonit eurot ELi piirkondliku sihtfondi, nn Madadi fondi kaudu.
6.8 At this forum for discussing the EU's new Neighbourhood Policy guidelines, Commissioner Hahn highlighted the different funds that have been directly allocated to the humanitarian crisis in Syria and neighbouring countries - EUR 52 million under the Neighbourhood Civil Society Facility - and spoke of the work that had been carried out, to which EUR 40 million allocated under the EU Regional Trust Fund must be added.
6.8 Kõnealusel foorumil, mille eesmärk oli arutada ELi naabruspoliitika uusi suuniseid, tuletas komisjoni liige Johannes Hahn meelde erinevaid fonde, millest on otseselt eraldatud vahendeid Süürias ja selle naaberriikides toimuva humanitaarkriisi jaoks – vastavalt 52 miljonit eurot kodanikuühiskonna naabrusrahastu (Neighbourhood Civil Society Facility) raames – ning kirjeldas alustatud tegevusi, mille jaoks tuleb lisada veel 40 miljonit eurot ELi regionaalse usaldusfondi (EU Regional Trust Fund) raames.
6.8 In Annex III on market access, a positive list is provided with the same wording as in the EU's GATS Schedule where "public utilities exist in sectors such as related scientific and technical consulting services, R &amp; D services on social sciences and humanities, technical testing and analysis services, environmental services, health services, transport services and services auxiliary to all modes of transport.
6.8 Turulepääsu küsimusi käsitlevas lisas III on toodud positiivne nimekiri, millel on sama sõnastus nagu ELi GATSi nimekirjal, kus seisab „kommunaalteenused on näiteks sellistes sektorites nagu seotud teaduslik-tehnilised nõustamisteenused, sotsiaalteaduste ja humanitaarvaldkonna teadus- ja arendusteenused, tehnilise kontrolli ja analüüsi teenused, keskkonnateenused, terviseteenused, transporditeenused ja kõikide transpordiliikidega seotud abiteenused.
6.8 Moreover, no reference is made to the requirement to coordinate the EU innovation initiative with the innovation policies of those Member States that have greater resources and have already identified and embarked on research and action programmes in the sectors in which R &amp; D could be stepped up.
6.8 Puudub ka viide vajadusele kooskõlastada ELi innovatsioonialgatust liikmesriikide innovatsioonipoliitikaga, kuigi liikmesriikidel on kahtlemata rohkem vahendeid ning nad on juba koostanud ja algatanud teadusprogramme ja -meetmeid sektorites, kus oleks võimalik teadus- ja arendustegevust täiendavalt arendada.
6.8 Regional air traffic is rising by 8% per annum.
6.8 Piirkondliku lennutranspordi arengutempo on 8 % aastas.
6.8 The Commission's Intelligent Energy – Europe Programme has been supporting energy education projects since 2004.
6.8 Alates 2004. aastast toetab komisjoni programm „Arukas energeetika – Euroopa” energiaalase kasvatuse projekte.
6.8 The EESC recommends that a proper system of multilevel, participatory governance be introduced, building on the bottom-up approach, that will allow the Member States, EU institutions, local and regional authorities, and private sector and civil society in the Atlantic region to lead the process of implementing the Action Plan and contribute their expertise directly on the ground.
6.8 Komitee teeb ettepaneku kehtestada tõeline mitmetasandiline ja kaasav valitsemine, millega süvendatakse nn alt ülespoole suunatud lähenemisviisi ning mis võimaldab liikmesriikidel, ELi institutsioonidel, kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel ning erasektoril ja kodanikuühiskonnal juhtida tegevuskava rakendamise protsessi ning kasutada oma teadmisi kohapealsetest oludest.
6.8 The EU needs a skills agenda on the basis of a list of key competences.
6.8 EL vajab peamiste pädevusvaldkondade loetelul põhinevat oskuste tegevuskava.
6.8 The information available to the EESC and the relevant knowledge it has acquired about the region – especially after the setting up of the Western Balkans contact group – lead it to make the following conclusions and comments:
6.8 Põhinedes olemasolevale teabele ja komitee erialastele teadmistele kõnealusest piirkonnast, eriti pärast Lääne-Balkani kontaktrühma loomist, sõnastab Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee järgmised tähelepanekud.
6.8 The report on the issue pointed out that the cost of environmental damage was estimated at between 4% and 9% of GDP: Algeria 9.6%, Morocco 8%, Syria 7% and Lebanon 6%.
6.8 Kõnealusel teemal koostatud aruandes märgiti, et keskkonnakahjud on hinnanguliselt 4 %–9 % SKPst: Alžeerias 9,6 %, Marokos 8 %, Süürias 7 % ja Liibanonis 6 %.
6.8 With this in mind, the EESC calls for a report on the "promotion of universal access to EU rights and SGIs" and to define the new objectives which SGIs could be given as part of the fight against poverty and social exclusion and, more generally, as part of the EU 2020 strategy and the promotion of sustainable development and a green economy.
6.8 Eelöeldut silmas pidades kutsub komitee üles koostama aruande ühenduse õigustele ja üldhuviteenustele üldise juurdepääsu edendamise kohta, samuti määratlema uued eesmärgid vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise ning laiemalt Euroopa 2020. aasta strateegia kontekstis ning säästva arengu ja keskkonnasäästliku majanduse edendamiseks.
6.8.2 With regard to scientific and technical research, Mexican universities and researchers should be encouraged to get involved in EU R &amp; D programmes such as Horizon 2020, focusing on priority sectors in the Strategic Partnership – such as climate change mitigation and adaptation – in order to find common positions on them.
6.8.2 Teadus- ja tehnikauuringute valdkonnas tuleb soodustada Mehhiko ülikoolide ja teadlaste osalemist Euroopa Liidu teadus- ja arendusprogrammides, nagu „Horisont 2020”, asetades rõhku prioriteetsetele sektoritele strateegilises partnerluses, nagu võiksid olla kliimamuutuste mõju leevendamine ja sellega kohanemine, et leida ühiseid seisukohti nende suhtes.
6.8.2 With regard to scientific and technical research, Mexican universities and researchers should be encouraged to get involved in EU R &amp; D programmes such as Horizon 2020, focusing on priority sectors in the Strategic Partnership – such as climate change mitigation and adaptation – in order to find common positions on them.
6.8.2 Teadus- ja tehnikauuringute valdkonnas tuleb soodustada Mehhiko ülikoolide ja teadlaste osalemist Euroopa Liidu teadus- ja arendusprogrammides, nagu „Horisont 2020”, asetades rõhu prioriteetsetele sektoritele strateegilises partnerluses, nagu näiteks kliimamuutuste mõju leevendamine ja sellega kohanemine, et leida nende suhtes ühiseid seisukohti.