natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.2 Article 14 of the proposed Regulation states that, with regard to compliance with the Core Conventions listed in Annex VIII, the Commission "may include any information (it) considers appropriate".
5.2 Esitatud määruse ettepaneku artiklis 14 sätestatakse, et kooskõlas VIII lisas loetletud konventsioonidega võib komisjon „lisada aruandesse mis tahes teavet, mida ta vajalikuks peab”.
5.2 Article 91 of the Treaty requires the EU to achieve certain results in terms of transport safety, the level of which must be continuously improved.
5.2 Asutamislepingu artikkel 91 kohustab Euroopa Liitu saavutama teatavaid tulemusi seoses transpordi ohutusega ning selle taset pidevalt parandama.
5.2 As regards electronic procedures, the Commission has already done everything in its power with Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92; in practice, the SCAC (Standing Committee for Administrative Cooperation) model used for exchange of information and requests for action should be revised so that procedures are better geared to providing immediate, targeted responses.
5.2 Elektrooniliste menetluste valdkonnas on komisjon teinud juba kõik, mis oli tema võimuses direktiiviga „Nõukogu 7. oktoobri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1798/2003 halduskoostöö kohta käibemaksu valdkonnas ja määruse (EMÜ) nr 218/92 kehtetuks tunnistamise kohta”; praktikas võib märkida, et SCACi (Halduskoostöö alaline komitee, Standing Committee for the Administrative Cooperation) mudel, mida kasutati teabevahetuseks ja sekkumistaotlusteks, tuleks läbi vaadata, eesmärgiga viia menetlused paremini kooskõlla vastuste kiiruse ja täpsuse nõuetega.
5.2 Banks are more inclined to grant loans during a "normal" recession, thus mitigating the impact on the economy.
5.2 Pangad on altimad laenu andma nn tavalise majanduslanguse ajal, leevendades sedaviisi mõju majandusele.
5.2 Based on the narrow definition of eco-industries, there are currently 4.6 million green jobs; the figure reaches 8.67 million, or 6% of the EU-27 workforce, when we take account of activities related to environmental resources, such as forestry or ecotourism.
5.2 Lähtuvalt keskkonnasäästliku tööstuse kitsast määratlusest on praegu 4,6 miljonit keskkonnasõbralikku töökohta; see arv peaks suurenema 8,67 miljonini ehk 6 %ni 27-liikmelise ELi tööjõust, kui võtta arvesse ka keskkonnaressurssidega seotud tegevused, näiteks metsandus ja ökoturism.
5.2 Between 1998-2008, the population of active age rose by 12.1 million, of which just under 12 million were aged between 20 and 59.
5.2 Ajavahemikul 1998–2008 suurenes tööeas elanike arv 12,1 miljoni võrra, kellest veidi alla 12 miljoni olid vanuses 20–59 aastat.
5.2 Communication at all levels (EU, national and especially local) should be stepped up because in many Member States EU 2020 is the only new thinking and policy additionality on offer that gives people some hope of a better future.
5.2 Teavitamist tuleb parandada igal – ELi, riigi, eriti aga kohalikul – tasandil, sest paljudes liikmesriikides on Euroopa 2020. aasta strateegia ainus uue mõttelise ja poliitilise lisaväärtuse kandja, mis pakub inimestele lootust paremaks tulevikuks.
5.2 Convention 144 of the Council of Europe on the participation of foreigners in public life at local level (1992)22 states that the active participation of foreign residents enhances the development and prosperity of the local community.
5.2 Euroopa Ülemkogu 1992. aasta konventsioon nr 144 välismaalaste osalusest ühiskondlikus elus kohalikul tasandil22 kinnitab, et välismaalaste aktiivne osalemine soodustab kohaliku kogukonna arengut ja heaolu.
5.2 Convention 144 of the Council of Europe on the participation of foreigners in public life at local level (1992)23 states that the active participation of foreign residents enhances the development and prosperity of the local community.
5.2 Euroopa Nõukogu 1992. aasta konventsioon nr 144 välismaalaste osalusest ühiskondlikus elus kohalikul tasandil23 kinnitab, et välismaalaste aktiivne osalemine soodustab kohaliku kogukonna arengut ja heaolu.
5.2 Convention 87 on freedom of association and protection of the right to organise (1948) has not been ratified by Jordan, Lebanon or Morocco12.
5.2 Konventsiooni nr 87 ehk 1948. aasta ühinemisvabaduse ja organiseerumisõiguse kaitse konventsiooni ei ratifitseerinud Jordaania, Liibanon ja Maroko12.
5.2 Cross-border cooperation between the transport ministries of the individual states along the "corridors" will in future be replaced or superseded by the Commission initiative (see section 3).
5.2 Tulevikus lõpetatakse transpordikoridoride riikide transpordiministeeriumide piirülene koostöö ning see asendatakse komisjoni algatusega (vt peatükk 3).
5.2 Decision 768/2008/EC, adopted together with Regulation (EC) No 765/2008 (on accreditation and market surveillance), established models for improving the operation of the internal market by means of an approach more consistent with the technical harmonisation policy in relation to product safety, together with a more effective surveillance system for all products introduced onto the market coming from the EU or third countries, and improving consumer protection in the single market.
5.2 Otsus nr 768/2008/EÜ võeti vastu koos määrusega (EÜ) nr 765/2008 akrediteerimise ja turujärelevalve kohta ning nendega kehtestati eeskirjad, millega parandada siseturu toimimist, luues sidusama lähenemisviisi tehnilise harmoneerimise põhimõtetele tooteohutuse vallas ning tõhusama järelevalvesüsteemi kõigi turule toodavate kaupade jaoks, mis pärinevad EList või kolmandatest riikidest, ning tugevdada ühtsel turul tarbijakaitset.
5.2 During 2011, the EESC Coordination Group for EYV 2011 held five meetings, four of which were combined with public hearings, each devoted to a special topic concerning volunteering, in order to encourage dialogue between the various stakeholders in the field.
5.2 2011. aastal korraldas Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta 2011 komitee poolne koordineerimisrühm viis koosolekut, millest neli kombineeriti avalike aruteludega, ning millest igaüks oli pühendatud erinevale vabatahtliku tegevusega seotud teemale, et tugevdada valdkonna eri sidusrühmade vahelist dialoogi.
5.2 During meetings with the CCIC delegation in Shanghai, the Chairman of the CPPCC, Mr Jiang Yi Ren, provided an overview of the municipality’s achievements.
5.2 CCMI delegatsiooni kohtumiste raames Shanghais andis CPPCC esimees hr Jiang Yi Ren ülevaate linnas saavutatu üle.
5.2 During meetings with the CCIC delegation in Shanghai, the Chairman of the local CPPCC Committee, Mr Jiang Yi Ren, provided an overview of the municipality’s achievements.
5.2 CCMI delegatsiooni kohtumiste raames Shanghais andis CPPCC kohaliku komitee esimees hr Jiang Yi Ren ülevaate linnas saavutatust.
5.2 Enhanced electronic data transmission, i.e. e-Maritime systems, which fits neatly into the planned system under the new Community Customs Code that will employ an e-customs system in accordance with Decision 70/2008, is one of the solutions that the EESC hopes will improve citizens' lives and cut unnecessary and harmful red tape.
5.2 Arendatud elektroonilise andmeedastuse ehk e-merenduse süsteemid, sobides hästi uue ühenduse tolliseadustiku kavandatud süsteemi, mis hakkab kasutama e-tolli süsteemi kooskõlas otsusega 70/2008, on üks lahendustest, millele komitee paneb lootused, et see parandab kodanike elusid ning piirab tarbetut ja kahjulikku bürokraatiat.
5.2 Enhanced electronic data transmission, i.e. e-Maritime systems, which fits neatly into the planned system under the new Community Customs Code that will employ an e-customs system in accordance with Decision 70/2008, is one of the solutions that the EESC hopes will improve citizens' lives and cut unnecessary and harmful red tape.
5.2 Uue ühenduse tolliseadustiku kavandatud e-tolli süsteemiga perfektselt ühilduva elektroonilise andmeedastuse ehk e-merenduse süsteemi parandamine (mis nähti ette otsusega 70/2008/EÜ), on üks komitee poolt väljapakutud lahendustest,, et parandada kodanike elusid ning piirata tarbetut ja kahjulikku bürokraatiat.
5.2 Every facet of the Committee's work has seen changes: the more traditional aspect of its work (opinions), with the increasing involvement of experts and the proliferation of hearings (varying in scale); the establishment of the Liaison Group with CSOs; the various conferences and events organised under the programmes of the sections, groups and presidencies, both in Brussels and in the Member States; the work carried out on the Europe 2020 strategy with the economic and social councils and similar bodies in the Member States; and finally, the same diverse range of activities carried out in the framework of its external relations.
5.2 Muutusi leiab komitee töö igas aspektis: komitee töö tavapärasem aspekt (arvamused): ekspertide suurem osalemine ja (erineva mahuga) arutelude arvu suurenemine; kodanikuühiskonna organisatsioonidega kontaktrühma loomine; sektsioonide, rühmade ja eesistumiste programmide raames korraldatud arvukad konverentsid ja üritused nii Brüsselis kui ka ELi eri riikides; strateegia „Euroopa 2020“ jaoks tehtud töö koos majandus- ja sotsiaalnõukogude ning samalaadsete organisatsioonidega liikmesriikides ning samuti mitmekesine tegevus komitee välissuhete raames.
5.2 For the period 2014 to 2020, the European Neighbourhood Policy (ENP)'s goals will continue to be supported by the EU through a dedicated financial tool - the European Neighbourhood Instrument (ENI) - which will replace the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) established in 2006.
5.2 Aastatel 2014–2020 jätkab Euroopa Liit Euroopa naabruspoliitika (ENP) eesmärkide toetamist vastava rahalise vahendi – Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi abil, mida hakatakse kasutama 2006. aastal asutatud Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi (ENPI) asemel.
5.2 Going local report – 1st half 2016
5.2 „Going local“ aruanne – 2016. aasta esimene poolaasta
5.2 However, in its Communication on A Quality Framework for Services of General Interest in Europe (COM(2011) 900 final) - in response to the new Treaty context - the European Commission points out that "this" (i.e. the single quality framework) "will ensure that in the coming years the regulatory environment at EU level continues to reinforce the social dimension of the single market, to take better account of the specific nature of these services, and to meet the challenge of delivering them in a way which incorporates the values of quality, safety and affordability, equal treatment, universal access and users' rights recognised in the Protocol" (No 26).
5.2 Küll aga viitab Euroopa Komisjon oma teatises „Euroopa üldhuviteenuste kvaliteediraamistik” (COM(2011) 900 final) seoses aluslepingute uue kontekstiga sellele, et see (= üks kvaliteediraamistik) „võimaldab järgmistel aastatel kasutada ELi õiguskeskkonda ühtse turu sotsiaalse mõõtme tugevdamiseks, võtta paremini arvesse kõnealuste teenuste eripära ning luua tingimused nende kvaliteetseks, ohutuks ja taskukohaseks osutamiseks vastavalt [...] protokollis nr 26 sätestatud kasutajate õiguste tunnustamise põhimõtetele”, milleks on kõrge kvaliteet, ohutus ja vastuvõetav hind, võrdne kohtlemine ning üldise juurdepääsu ja kasutajate õiguste edendamine.
5.2 However, in its Communication on A Quality Framework for Services of General Interest in Europe (COM(2011) 900 final) - in response to the new Treaty context - the European Commission points out that "this" (i.e. the single quality framework) "will ensure that in the coming years the regulatory environment at EU level continues to reinforce the social dimension of the single market, to take better account of the specific nature of these services, and to meet the challenge of delivering them in a way which incorporates the values of quality, safety and affordability, equal treatment, universal access and users' rights recognised in the Protocol" (No 26).
5.2 Küll aga viitab Euroopa Komisjon oma teatises „Euroopa üldhuviteenuste kvaliteediraamistik” (COM(2011) 900 final) seoses aluslepingute uue kontekstiga sellele, et see (= üks kvaliteediraamistik), „võimaldab järgmistel aastatel kasutada ELi õiguskeskkonda ühtse turu sotsiaalse mõõtme tugevdamiseks, võtta paremini arvesse kõnealuste teenuste eripära ning luua tingimused nende kvaliteetseks, ohutuks ja taskukohaseks osutamiseks vastavalt [...] protokollis nr 26 sätestatud kasutajate õiguste tunnustamise põhimõtetele”, milleks on kõrge kvaliteet, ohutus ja vastuvõetav hind, võrdne kohtlemine ning üldise juurdepääsu ja kasutajate õiguste edendamine.
5.2 In 2003, with the Mid Term Review of the then CAP, the Member States of the EU agreed to put an end to the quota regime from 31 March 2015.
5.2 2003. aastal nõustusid ELi liikmesriigid ÜPP vahekokkuvõttes lõpetama kvoodirežiimi alates 31. märtsist 2015.
5.2 In 2010 there were about 3 300 CSOs registered at Armenia's Ministry of Justice.
5.2 In 2010 there were about 3,300 CSOs registered at Armenia's Ministry of Justice.
5.2 In 2012, the transport sector accounted for the highest share of NOx emissions in the EU (46%), followed by the energy sector (22%)19.
5.2 2012. aastal oli ELi suurim NOx-heite põhjustaja transpordisektor (46 %), millele järgnes energeetikasektor (22 %)19.
5.2 In a number of cases, recovery requirements under Article 7(4) concern household use (air-conditioning, heat pumps).
5.2 Kokkukogumiskohustus, millele viidatakse artikli 7 lõikes 4, kehtib paljudel juhtudel teatud majapidamisseadmetele (kliimaseadmed, soojuspumbad).
5.2 In a number of cases, recovery requirements under Article 7(4) concern household use (air‑conditioning, heat pumps).
5.2 Kokkukogumiskohustus, millele viidatakse artikli 7 lõikes 4, kehtib paljudel juhtudel teatud majapidamisseadmetele (kliimaseadmed, soojuspumbad).
5.2 In addition, the proposed regulation is based on Article 168(4)(c) TFEU as it aims at supporting the goal of setting high standards of quality and safety of medicinal products.
5.2 Lisaks põhineb ettepanek määruse kohta ELi toimimise lepingu artikli 168 lõike 4 punktil c, sest selle eesmärk on kehtestada ravimitele kõrged kvaliteedi- ja ohutusnõuded.
5.2 In contrast, in its Communication on A Quality Framework for Services of General Interest in Europe (COM(2011) 900 final), the European Commission indicated that it intends to ensure that in the coming years the regulatory environment at EU level continues to reinforce the social dimension of the single market, to take better account of the specific nature of these services, and to meet the challenge of delivering them in a way which incorporates the values recognised in Protocol No 26.
5.2 Teisalt märkis Euroopa Komisjon oma teatises „Euroopa üldhuviteenuste kvaliteediraamistik” (COM(2011) 900 final), et ta kavatseb tagada, et ELi reguleerivas raamistikus tugevdatakse järgmistel aastatel ühtse turu sotsiaalset mõõdet, võttes paremini arvesse kõnealuste teenuste eripära ja võimaldades teenuste vastavust protokollis 26 sätestatud põhimõtetele.
5.2 In general, the EESC recommends that the interpretation of Article 114 TFEU is broadened to allow for a wider scope of the directive.
5.2 Üldiselt soovitab komitee laiendada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 tõlgendust nii, et see võimaldaks laiendada direktiivi kohaldamisala.
5.2 In its 2011 opinion, the Committee looked at the role and activity of wider independently organised civil society in Central Asia.
5.2 Oma 2011. aasta arvamuses vaatles komitee laiema, sõltumatult organiseeritud kodanikuühiskonna rolli ja tegevust Kesk-Aasias.
5.2 In January 2012, Peru and Colombia signed various agreements to combat drug trafficking, money laundering, smuggling, illegal mining and trafficking in native species.
2.2 Tuleb märkida, et 2012. aasta jaanuaris kirjutasid Peruu ja Colombia alla mitmele lepingule, mille eesmärk oli võidelda uimastikaubanduse, rahapesu, salakaubaveo, ebaseadusliku kaevandamise ja kohalike liikidega kauplemise vastu.
5.2 In the context of the present economic growth in the EU countries, the volume of road transport is increasing swiftly; some calculations indicate a growth of up to 40 percent in the period up to 2020.
5.2 ELi riikide tänase majanduskasvu kontekstis kasvab maanteetranspordi osakaal kiiresti, mõnede arvutuste järgi ulatub see 2020. aastaks koguni 40 %-ni.
5.2 In the Evaluation Report that it drew up on 31 May 2008, the Commission evaluated the impact of the block exemption on automotive sector practices.
5.2 31. mail 2008. aastal avaldatud hindamisaruandes käsitles komisjon grupierandi mõju autotööstuse tavadele.
5.2 In the majority of Member States, prices in the first half of 2009 were higher than in 2008, although the trend in oil prices would indicate a more significant fall in end user prices.
5.2 Enamikus liikmesriikidest olid hinnad 2009. aasta esimesel poolaastal kõrgemad kui 2008. aastal, kuigi nafta hinna muutus lubanuks eeldada märkimisväärset langust lõpptarbija jaoks.
5.2 In the present economic growth in the EU countries, the volume of road transport is increasing swiftly; some calculations indicate a growth of up to 40 percent in the period up to 2020.
5.2 ELi riikide tänase majanduskasvu juures kasvab maanteetranspordi osakaal kiiresti, mõnede arvutuste järgi ulatub see 2020. aastaks koguni 40 %-ni.
5.2 In this connection, the EESC has already noted that the HSC must be applied to the broad fields and overall architecture of the new Europe 2020 EU socio-economic governance agreed upon by the European Council in 201012.
5.2 Komitee on seoses sellega juba osutanud asjaolule, et horisontaalset sotsiaalklauslit tuleb kohaldada ELi tasandil Euroopa Ülemkogu poolt 2010. aastal kokku lepitud Euroopa 2020. aasta strateegia uue sotsiaal- ja majanduspoliitilise juhtimise ulatuslikele valdkondadele ja üldisele struktuurile12.
5.2 In this connection, the EESC has already noted that the HSC must be applied to the broad fields and overall architecture of the new Europe 2020 EU socio-economic governance agreed upon by the European Council in 201012.
5.2 Komitee on seoses sellega juba osutanud asjaolule, et horisontaalset sotsiaalklauslit tuleb kohaldada ELi tasandil Euroopa Ülemkogu poolt 2010. aastal kokku lepitud strateegia „Euroopa 2020” uue sotsiaal- ja majanduspoliitilise juhtimise ulatuslikele valdkondadele ja üldisele struktuurile12.
5.2 In view of this large fraction of emissions from land-use changes, the EESC reiterates the need to reduce gross tropical deforestation by at least 50% compared to current levels by 2020 (see EESC Opinion on Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss).
5.2 Pidades silmas maakasutuse muutumisest pärit heitkoguste suurt osakaalu, kordab komitee vajadust vähendada 2020. aastaks troopiliste metsade raadamist vähemalt 50 % praeguste tasemega võrreldes (vt EMSK arvamus teemal „Toimetulek metsade raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate probleemidega, et võidelda kliimamuutuste ja bioloogilise mitmekesisuse hävimise vastu”).
5.2 In view of this large fraction of emissions from land-use changes, the EESC reiterates the need to reduce gross tropical deforestation7 by at least 50% compared to current levels by 2020.
5.2 Pidades silmas maakasutuse muutumisest pärit heitkoguste suurt osakaalu, kordab komitee vajadust vähendada 2020. aastaks troopiliste metsade raadamist7 vähemalt 50 % praeguste tasemega võrreldes.
5.2 It is important to distinguish "technical specifications" from formal standards: the EESC proposes to add "relevant standards and technical specifications" to recital 19 and to change the wording "standards" to "technical specifications" in recitals 20 and 22.
5.2 „Tehnilised spetsifikatsioonid” tuleks lahus hoida formaalsetest standarditest: komitee teeb ettepanku täiendada 19. põhjendust, et see sisaldaks fraasi „asjakohaseid standardeid ja tehnilisi spetsifikatsioone” ning muuta 20. ja 22. põhjenduses mõiste „standardid” mõisteks „tehnilised standardid”.
5.2 It should also be noted that if 90% of the assumed growth in RES energy used in heating by 2020 comes from biomass, then the reduction of particle and gas emissions of the biomass combustion process remains a challenge.
5.2 Lisaks tuleks märkida, et kui taastuvate energiaallikate kütmisel kasutamise määra eeldatavast kasvust 90 % tuleneb kuni 2020. aastani biomassist, siis on biomassi põletamisel tekkiv tahkete osakeste ja gaasiheide jätkuvalt probleem.
5.2 Making local facilities available for use for the common good would help RM &amp; I communities provide appropriate vocational training.
5.2 Kohalike rajatiste kasutamine ühise heaolu nimel aitaks maa-, mägi- ja saarepiirkondadel pakkuda nõuetekohast kutsekoolitust.
5.2 Most of the legal instruments concerned contain an explicit reference to Article 5a of the Council Decision of 17 July 200618, known as the Comitology Decision, which introduced the RPS and asserted the need to use this procedure for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument.
5.2 Enamik asjaomaseid õigusakte sisaldab selgesõnalist viidet nõukogu 17. juuli 2006. aasta otsuse18 ehk nn komiteemenetluse otsuse artiklile 5a, millega võeti kasutusele kontrolliga regulatiivmenetlus ja nähti ette vajadus kasutada seda üldmeetmete puhul, mille eesmärk on muuta aktide vähemolulisi sätteid.
5.2 Nonetheless, when the White Paper is reviewed in 2016 as announced by the Commission, the measures in the White Paper on Transport relating to GHG emission reductions should be re-assessed in light of the EU's INDC and the targets set out in the Energy Union package1.
5.2 Ent kui 2016. aastal hakatakse läbi vaatama valget raamatut, nagu komisjon on teatanud,1 tuleb siiski ümber hinnata transpordipoliitika valge raamatu meetmed, mis käsitlevad kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist, võttes arvesse ELi kavatsetavat riiklikult kindlaks määratud panust ja energialiidu paketis määratletud eesmärke.
5.2 Nonetheless, when the White Paper is reviewed in 2016 as announced by the Commission, the measures in the White Paper on Transport relating to GHG emission reductions should be re-assessed in light of the EU's INDC and the targets set out in the Energy Union package5.
5.2 Ent kui 2016. aastal hakatakse läbi vaatama valget raamatut, nagu komisjon on teatanud5, tuleb siiski ümber hinnata transpordipoliitika valge raamatu meetmed, mis käsitlevad kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist, võttes arvesse ELi kavatsetavat riiklikult kindlaks määratud panust ja energialiidu paketis määratletud eesmärke.
5.2 On the other hand, imports represent a total of USD 204.3 billion (2015 estimate, compared with an estimated USD 232.5 billion in 2014) from import partners Russia (10.4%), China (10.3%), Germany (9.2%), the US (5.3%), Italy (5%), and Iran (4.1%) (2014 figures).
5.2 Teisest küljest on koguimport 204,3 miljardit USA dollarit (2015. aasta hinnangulised andmed, võrreldes 2014. aasta hinnangulise 232,5 miljardi USA dollariga), mis pärineb impordipartneritelt Venemaalt (10,4 %), Hiinast (10,3 %), Saksamaalt (9,2 %), USAst (5,3 %), Itaaliast (5 %) ja Iraanist (4,1 %) (2014. aasta andmed).
5.2 Preliminary draft meetings schedule for 2016
5.2 2016. aasta koosolekute esialgne ajakava
5.2 Preliminary draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (2014)
5.2 Komitee ja selle tööorganite 2014. aasta koosolekute esialgne ajakava
5.2 Secretariat's work programme for 2015
5.2 Sekretariaadi 2015. aasta tööprogramm
5.2 Since 2004 sustainable development and inclusive growth have been alongside enhanced competitiveness priorities and confirmed again by Europe 2020.
5.2 Alates 2004. aastast on jätkusuutlikku arengut ja kaasavat majanduskasvu edendatud kõrvuti konkurentsiprioriteetidega ning neid rõhutati taas kord ka Euroopa 2020. aasta strateegias.
5.2 Since 2007, the process of establishing a regulatory framework for the Single European Sky (hereinafter "SES") has continued at a fast pace.
5.2 Ühtse Euroopa taeva õigusraamistiku loomine on 2007. aastast alates toimunud kiires tempos.