natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ln) Article 2(12)
lk Artikli 2 lõige 12
(ln)'fingerprint data' means the data relating to ð plain and rolled impressions of the ï fingerprints of all ð ten fingers, where present ï or at least the index fingers, and if those are missing, the prints of all other fingers of a person, or a latent fingerprint.;
ln) „sõrmejälgede andmed“ – andmed kõikide sõrmede või vähemalt nimetissõrmede ð kõigi kümne sõrme (kui need on olemas) vajutamise ja pööramise teel saadud ï sõrmejälgede kohta, või kui need puuduvad, siis isiku kõikide teiste sõrmede sõrmejäljed, või latentsed sõrmejäljed;.
(lo) Article 2(g)
ll Artikli 2 punkt g
(lt) Article 2(h)
lq Artikli 2 punkt h
(lx) Article 2(13)
lu Artikli 2 lõige 13
(ly) Article 2(i)
lv Artikli 2 punkt i
(m) "tour operator" means an organiser or retailer, other than a carrier, within the meaning of Article 2(2) and (3) of Directive 90/314/EEC;
(m) „reisikorraldaja” – korraldaja või vahendaja direktiivi 90/314/EMÜ artikli 2 punktides 2 ja 3 määratletud tähenduses, välja arvatud vedaja;
(m) adopt an annual report on the situation of asylum in the Union in accordance with Article 65.
(m) võtab vastavalt artiklile 65 vastu iga-aastase aruande varjupaigavaldkonna olukorra kohta liidus.
(m) any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in Annex II.
(m) II lisas sätestatud summa suunava jaotuse võimalikud korrigeerimised.
(m) does not comply with an order or a temporary or definite ban on processing or the suspension of data flows by the supervisory authority pursuant to Article 53(1);
(m) ei täida järelevalveasutuse ajutist või alalist töötlemiskeeldu või andmevoogude peatamise keeldu vastavalt artikli 53 lõikele 1;
(m) exercise, in accordance with paragraph 7, with respect to the staff of the Agency, the powers conferred by the Staff Regulations of Officials of the European Union on the Appointing Authority and by the Conditions of Employment of Other Servants of the Union on the Authority Empowered to Conclude a Contract of Employment (‘the Appointing Authority powers’);
(m) kasutab kooskõlas lõikega 7 ameti personali suhtes volitusi, mis on antud ametisse nimetavale asutusele Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjadega ning teenistuslepingute sõlmimise pädevust omavale asutusele liidu muude teenistujate teenistustingimustega (edaspidi „ametisse nimetava asutuse volitused”);
(m) Part A: Facilities and services referred to in Article 1083
j A osa: artiklis 1083 osutatud vahendid ja teenused
(m) set up an Internal Auditing Function in accordance with Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002;
(m) looma siseauditiüksuse vastavalt komisjoni määrusele (EÜ, Euratom) nr 2343/2002;
(m) subject to the legal structure of the UCITS and its fund rules or instruments of incorporation, a substantial portion, and in any event at least 50% of any variable remuneration consists of units of the UCITS concerned, or equivalent ownership interests, or share-linked instruments or equivalent non-cash instruments, unless the management of UCITS accounts for less than 50% of the total portfolio managed by the management company, in which case the minimum of 50% does not apply.
(m) sõltuvalt eurofondi õiguslikust struktuurist ning eurofondi tingimustest või põhikirjast koosneb töötasust suur osa, mis on igal juhul vähemalt 50 % igast töötasude muutuvkomponendist, asjaomase eurofondi osakutest või võrdväärsest omandiõigusest või aktsiatega seotud instrumentidest või võrdväärsetest mitterahalistest vahenditest, välja arvatud juhul, kui eurofondi valitsemine moodustab alla 50 % fondivalitseja kogu valitsemisportfellist, millisel juhul 50 % miinimum ei kehti.
(m) the debtor neither has a relation with the taxpayer as referred to Article 3, nor are the debtor and the taxpayer associated enterprises as referred to in Article 56.
(m) võlgnik ei ole artiklis 3 osutatud maksumaksjaga seotud ning võlgnik ja maksumaksja ei ole artiklis 56 osutatud sidusettevõtjad.
(m) the designation of the partners referred to in Article 5 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] and the results of the consultation of the partners;
(m) [määruse (EL) nr […], millega kehtestatakse ühissätted] artiklis 5 viidatud partnerite nimetamine ja partneritega konsulteerimise tulemused;
(m) the risk-weighted exposure amounts of the mezzanine securitisation positions held by the originator institution in the securitisation do not exceed 50 % of the risk-weighted exposure amounts of all mezzanine securitisation positions existing in this securitisation;
(j) väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutuse või investeerimisühingu omanduses olevate asjaomase väärtpaberistamise tehingu mezzanine-positsioonide riskiga kaalutud vara ei ületa 50 % kõikide kõnealuse väärtpaberistamise mezzanine-positsioonide riskiga kaalutud varadest;
(m) to evaluate the results of joint operations and rapid border interventions in accordance with Article 25;
(m) ühisoperatsioonide või piirivalve kiirreageerimisoperatsioonide tulemuste hindamine vastavalt artiklile 25;
(m)/availability 99.5 %
(m)/kättesaadavus 99,5
(m) signature.
m) allkiri.
(m16)‘provision of an electronic communications network’ means the establishment, operation, control or making available of such a network;
m16) „elektroonilise sidevõrguÖ side võrgu Õ pakkumine“ — sellise võrgu loomine, käitamine, juhtimineja Ö või Õ teistele kasutada andmine;
(matrix of the book "De Revolutionibus orbium coelestium")
(raamatu „De Revolutionibus orbium coelestium” matriits)
(maximum format: A4 (210 mm × 297 mm))
(suurim formaat A4 (210 mm × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
((suurim formaat: A4 (210 x 297 mm))
(mc) Article 2(14)
lz Artikli 2 lõige 14
(md) Article 2(j)
ma Artikli 2 punkt j
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi .... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi .....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with … abstentions:
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of …) and adopted the following opinion by … votes to …, with … abstention(s).
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ...
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions..
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting room JDE 60)
(koosolekuruum JDE 60)
(meeting room JDE 61)
6. SOC/392
(mi) Article 2(k)
mf Artikli 2 punkt k
(mmm) boat design category according to Section 1;
mmm) laeva konstruktsioonikategooria vastavalt punktile 1;
(mmmm) Sound emissions test reports demonstrating compliance with Section 1 of Part C of Annex I.
mmmm) mürakatsete protokollid, mis näitavad vastavust I lisa C osa jaotisele 1.
(mn) Article 2(l)
mk Artikli 2 punkt l
(ms) Article 2(m)
mp Artikli 2 punkt m
(mw) Article 2(15)
mt Artikli 2 lõige 15
(mx) Article 2(n)
mu Artikli 2 punkt n
(n) a 5 kg (domestic and intra Union) track and trace parcel.
(n) 5 kg kaaluv (riigisisene ja liidusisene) jälgitava teekonnaga postipakk.
(n) adopt appropriate implementing rules for giving effect to the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the Union in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
(n) võtab vastu asjakohased rakenduseeskirjad Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ning liidu muude teenistujate teenistustingimuste jõustamiseks kooskõlas personalieeskirjade artikliga 110;
(n) adopt its rules of procedure in accordance with paragraph 3 of this Article;
(n) võtta kooskõlas käesoleva artikli lõikega 3 vastu oma töökord;
(n) any lack of conformity which exists at the time the digital content is supplied; and
b digitaalne sisu ei vasta üleandmise ajal lepingutingimustele;
(n) does not comply with the obligations to assist or respond or provide relevant information to, or access to premises by, the supervisory authority pursuant to Article 28(3), Article 29, Article 34(6) and Article 53(2);
(n) ei täida kohustust aidata järelevalveasutust, talle vastata või edastada vajalikku teavet või võimaldada tal juurdepääs ruumidele vastavalt artikli 28 lõikele 3, artiklile 29, artikli 34 lõikele 6 ja artikli 53 lõikele 2;
(n) in accordance with paragraph 3 of this Article, exercise, with respect to the staff of the Board, the powers conferred by the Staff Regulations on the Appointing Authority and by the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union as laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (''Conditions of Employment'') on the Board Empowered to Conclude a Contract of Employment ("the appointing authority powers");
i rakendab vastavalt käesoleva artikli lõikele 3 kriisilahendusnõukogu personali suhtes volitusi, mis on antud personalieeskirjadega ametisse nimetavale asutusele või ametiisikule ja nõukogu määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 sätestatud Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimustega (edaspidi „teenistustingimused“) teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutusele (edaspidi „ametisse nimetava asutuse volitused“);
(n) institutions to which a 50% risk weight or less is assigned under Part Three, Title II, Chapter 2 of Regulation (EU) No 575/2013;
(n) krediidiasutused ja investeerimisühingud, millele on määruse (EL) nr 575/2013 III osa II jaotise 2. peatüki alusel määratud riskikaal 50 % või vähem;
(n) take all decisions on the development of the information systems provided for in this Regulation, including the information portal referred to Article 8(2)(b);
(n) teeb kõik otsused käesolevas määruses sätestatud teabesüsteemide, sealhulgas artikli 8 lõike 2 punktis b osutatud teabeportaali edasiarendamise kohta;
(n) the originator institution does not hold more than 20 % of the exposure value of the first loss tranche in the securitisation, provided that the following conditions are met:
(k) väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutus või investeerimisühing ei hoia enda omanduses rohkem kui 20 % esimese järjekoha kahju väärtpaberistamisseeria riskipositsiooni väärtusest, tingimusel et täidetud on järgmised tingimused:
(n) the purchase of land built on, where the land is necessary for the implementation of the project, in the amount exceeding 10% of the total eligible expenditure for the project concerned;
(n) kui maa on vajalik projekti rakendamiseks, hoonestatud maa ostu summa, mis ületab 10 % asjaomase projekti rahastamiskõlblikest kogukuludest;
(n) to identify the minimum number of technical equipment in accordance with its needs, notably in order to be able to carry out joint operations and rapid border interventions, in accordance with Article 38(2);
(n) tehniliste seadmete minimaalse arvu kindlaksmääramine vastavalt oma vajadustele, eelkõige selleks, et olla suuteline ellu viima ühisoperatsioone ja piirivalve kiirreageerimisoperatsioone vastavalt artikli 38 lõikele 2;
(n) where applicable, consistency of the measures under Union priorities for EMFF referred to in Article 6(3) and (5) of this Regulation with the Multiannual National Strategic Plan for Aquaculture referred to in Article 43 of the [Regulation on Common Fisheries Policy].
(n) vajaduse korral käesoleva määruse artikli 6 lõigetes 3 ja 5 viidatud liidu EMKFiga seotud prioriteetides sisalduvate meetmete kooskõla vesiviljeluse mitmeaastase riikliku strateegiakavaga, millele on viidatud [ühise kalanduspoliitika määruse] artiklis 43.
(n) ð the appropriate level of receiver resilience to ï ensure technical quality of ð communications or ï service,;
at ð vastuvõtja toimekindluse asjakohane tase, et tagada ï ð side või ï teenuse tehnilisne kvaliteetdi tagamiseks;,;
(n) ‘NGA-based wholesale layer’ means a network layer at which access is granted to access seekers on an NGA-based network and where several ‘wholesale inputs’ can be provided.
(n) „järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrgul põhinev hulgimüügitasand” – selline võrgutasand, millel võimaldatakse juurdepääsutaotlejatele juurdepääsu järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrgul põhinevale võrgule ning mille vahendusel on võimalik pakkuda mitut hulgimüügisisendit.
(n14)‘end-user’ means a user not providing public communications networks or publicly available electronic communications services.
n14) „lõppkasutaja“ – kasutaja, kes ei paku üldkasutatavaid sidevõrke ega üldkasutatavaid elektroonilisi sideteenuseidÖ elektroonilise side teenuseid Õ.
(nb) Article 2(16)
my Artikli 2 lõige 16
(nc) Article 2(o)
mz Artikli 2 punkt o
(New point 3.7) Employers' representation in education and training (E &amp; T) and qualifications committees has posed the following problems:
(Uus punkt 3.7) Tööandjate esindatus haridus- ja koolitus- ning kvalifikatsioonikomisjonides on tekitanud järgmisi probleeme.
(ng) Article 2(17)
nd Artikli 2 lõige 17
(nh) Article 2(p)
ne Artikli 2 punkt p
(nl) Article 2(18)
ni Artikli 2 lõige 18
(nm) Article 2(q)
nj Artikli 2 punkt q
(nn) quality of the proposed action regarding its conception, organisation, presentation and expected results ;
(s) kavandatava meetme kontseptsiooni, korralduse, esitusviisi ja eeldatavate tulemuste kvaliteet;
(nnn) manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;
nnn) tootja poolt maksimaalselt lubatud last saadakse punktist 3.6, välja arvatud kinnitatud kütusepaakide sisu kaal, kui need on täis;
(nq) Article 2(19)
nn Artikli 2 lõige 19
(nr) Article 2(r)
no Artikli 2 punkt r
(nv) Article 2(20)
ns Artikli 2 lõige 20
(nw) Article 2(s)
nt Artikli 2 punkt s
(o) Article 23(2) is applied.
(o) kohaldatakse artikli 23 lõiget 2.
(o) entering the data in accordance with Article 14, 15, 16, 17 and 18;
(o) andmete sisestamist kooskõlas artiklitega 14, 15, 16, 17 ja 18;
(o) the rules laid down by the regional fisheries management organisation or the transposing Union legislation are complied with; and
(t) tagatud on vastavus piirkondliku kalandusorganisatsiooni sätestatud eeskirjadele või liidu õigusaktidele, millega nimetatud eeskirjad on üle võetud, ning
(o) 'Member State responsible' means the Member State responsible for the examination of an application in accordance with Regulation (EU) No XXX/XXX (Dublin Regulation).
r vastutav liikmesriik – liikmesriik, kes vastutab taotluse läbivaatamise eest kooskõlas määrusega (EL) nr XXX/XXX (Dublini määrus).
(o) a copy of the decision which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity;
(o) otsuse koopia, mis vastab selle õigsuse kindlakstegemiseks vajalikele tingimustele;
(o) adopt and regularly update the communication and dissemination plans referred to in Article 27, based on an analysis of needs;
(o) võtab vajaduste analüüsi põhjal vastu artiklis 27 osutatud teavitamis- ja levitamiskavad ja ajakohastab neid korrapäraselt;
(o) adopt the detailed rules for applying Regulation (EC) No 1049/2001 in accordance with Article 58;
(o) võtab vastavalt artiklile 58 vastu üksikasjalikud määruse (EÜ) nr 1049/2001 kohaldamise eeskirjad;
(o) develop and operate, in accordance with Regulation (EC) No 45/200140 and Framework Decision 2008/977/JHA, information systems that enable swift and reliable exchanges of information regarding emerging risks at the management of the external borders, irregular immigration and return, in close cooperation with the Commission, Union agencies, bodies and offices as well as the European Migration Network established by Council Decision 2008/381/EC;41
(o) töötab kooskõlas määrusega (EÜ) nr 45/200140 ja raamotsusega 2008/977/JSK välja ja käitab selliseid teabesüsteeme, mis võimaldavad vahetada sujuvalt ja usaldusväärselt teavet välispiiri haldamisel, ebaseaduslikul sisserändel ja tagasisaatmisel ilmnevate riskide kohta, tihedas koostöös komisjoni, liidu organite, asutuste ja ametite ning nõukogu otsusega 2008/381/EÜ loodud Euroopa rändevõrgustikuga41;
(o) does not comply with the rules for safeguarding professional secrecy pursuant to Article 84.
(o) ei täida artikli 84 kohaseid ametisaladuse kaitsmise eeskirju.
(o) fulfil other objectives of general interest as defined by Member States in conformity with Community Ö Union Õ law.
au liikmesriikide poolt määratletud muude üldist huvi pakkuvate eesmärkide saavutamiseks kooskõlas ühenduse õigusegaÖ kooskõlas liidu õigusega määratletud üldist huvi pakkuvad eesmärgid Õ.
(o) in addition to the requirements laid down in Article 18 of Regulation (EEC) No 2847/93, the catches made by the fishing vessels referred to in Article (1), established on the basis of the information recorded in logbooks, including full records of fishing days out of port and reports presented by the scientific observers, broken down by quarter of the year, by type of gear and by species;
(a) lisaks määruse (EMÜ) nr 2847/1993 artiklis 18 sätestatud nõuetele artiklis 1 osutatud kalalaevade püügimahtusid, mis määratakse kindlaks püügipäevikusse kantud teabe põhjal, mille hulka kuuluvad andmed väljaspool sadamat veedetud püügipäevade kohta ning teadusvaatlejate esitatud aruanded kvartalite, püügivahendite liikide ja kalaliikide lõikes;
(o) is responsible for less than 10,000 new passenger cars registered in the Community per calendar year; and
(a) tootja valmistatud uusi sõiduautosid on ühenduses registreeritud vähem kui 10 000 iga kalendriaasta kohta; ning
(o) Member States are to ensure that national regulatory authorities, subject to the requirements of relevant legislation on the protection of personal data and privacy, may lay down the basic level of itemised bills which are to be provided by undertakings to subscribers ð end-users ï free of charge in order that they can:
l Liikmesriigid tagavad, et võttes arvesse isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitset käsitlevate asjakohaste õigusaktide nõudeid, võivad riikide reguleerivad asutused kehtestada üksikasjalikul arvel minimaalselt nõutavad andmed, mille ettevõtjad esitavad abonentidele ð lõppkasutajatele ï tasuta, et need saaksid
(o) support for the networking and mobility of European training professionals, in particular:
(q) panustada koolituse läbiviijate mobiilsusele ja koolitusvõrgule, eriti :
(o) the limit on the equivalent dose for the skin shall be 50 mSv in a year, averaged over any 1 cm² area of skin, regardless of the area exposed.
(o) naha ekvivalentdoosi aastane piirmäär on 50 millisiivertit, väljendatuna 1 cm2 nahapinna keskmise doosina, olenemata kiirgusega kokkupuutuva pinna suurusest.
(o) The parcels (items j-o) shall not be smaller than the size prescribed for letters (a-i)
(o) Postipakid (punktid j–o) ei ole väiksemad kui kirjadele ettenähtud mõõtmed (a–i).
(o17)‘enhanced digital television equipment’ means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
o17) „täiustatud digitaaltelevisiooniseadmed“ – telerite või integreeritud digitaalteleritega ühendatavad lisatarvikud, mille abil saab vastu võtta interaktiivseid digitaaltelevisiooniteenuseid Ö teleritega ühendatavad digiboksid või integreeritud seadmetega digitelerid, mis suudavad vastu võtta interaktiivseid digitaaltelevisiooni teenuseid Õ ;
(oa) Article 2(21)
nx Artikli 2 lõige 21
(of which 11 C opinions)
(millest 11 C-kategooria arvamust)
(of which 12 C opinions)
(millest 12 C-kategooria arvamust)
(of which 17 C opinions)
(millest 17 C-kategooria arvamust)
(of which 21 C opinions)
(millest 21 C-kategooria arvamust)
(of which 32 C opinions)
(millest 32 C-kategooria arvamust)
(of) Article 2(22)
oc Artikli 2 lõige 22
(og) Article 3(1)
od Artikli 3 lõige 1
(OJ L 058, 29.2.2012, p. 3)
(ELT L 058, 29.2.2012, lk 3)
(OJ L 102 of 18.04.2002, p. 19)
EÜT L 102, 18.4.2002, lk 19
(OJ L 105 of 26.04.1988, p. 11)
EÜT L 105, 26.4.1988, lk 11
(OJ L 114, 28.4.2016, p. 1)’.
(ELT L 114, 28.4.2016, lk 1)”.
(OJ L 130, 31.5.2000, p. 1)
(EÜT L 130, 31.5.2000, lk 1)
(OJ L 138 of 24.05.1986, p. 40)
EÜT L 138, 24.5.1986, lk 40
(OJ L 149 of 3.06.1986, p. 38)
EÜT L 149, 3.6.1986, lk 38
(OJ L 158 of 21.06.2005, p. 17)
ELT L 158, 21.6.2005, lk 17
(OJ L 16 of 18.01.1997, p. 85)
EÜT L 16, 18.1.1997, lk 85
(OJ L 166, 11.6.1998, p. 51)
(EÜT L 166, 11.6.1998, lk 51)
(OJ L 167 of 18.07.1995, p. 19)
EÜT L 167, 18.7.1995, lk 19
(OJ L 181 of 15.07.1994, p. 31)
EÜT L 181, 15.7.1994, lk 31
(OJ L 185, 17.7.2009, p. 1)
(EÜT L 185, 17.7.2009, lk 1)
(OJ L 196 of 24.07.1997, p. 77)
EÜT L 196, 24.7.1997, lk 77
(OJ L 198 of 08.08.1996, p. 36)
EÜT L 198, 8.8.1996, lk 36
(OJ L 198 of 20.07.2006, p. 11)
ELT L 198, 20.7.2006, lk 11
(OJ L 224 of 06.09.2003, p. 27)
ELT L 224, 6.9.2003, lk 27
(OJ L 228 of 25.08.1984, p. 31)
EÜT L 228, 25.8.1984, lk 31.
(OJ L 238 of 25.09.2003, p. 23)
ELT L 238, 25.9.2003, lk 23
(OJ L 253 of 15.09.1998, p. 20)
EÜT L 253, 15.9.1998, lk 20
(OJ L 258, 4.10.2011, p. 9)
(ELT L 258, 4.10.2011, lk 9)
(OJ L 27 of 29.01.2005, p. 46)
ELT L 27, 29.1.2005, lk 46
(OJ L 271 of 30.09.2006, p. 56)
ELT L 271, 30.9.2006, lk 56
(OJ L 283, 27.9.2014, p. 2)
(ELT L 283, 27.9.2014, lk 2)
(OJ L 287 of 08.09.2004, p. 5)
ELT L 287, 8.9.2004, lk 5
(OJ L 294 of 17.09.2004, p. 28)
ELT L 294, 17.9.2004, lk 28
(OJ L 300 of 25.09.2004, p. 13)
ELT L 300, 25.9.2004, lk 13
(OJ L 300, 17.11.2007, p. 47)
( ELT L 300, 17.11.2007, lk 47)
(OJ L 325 of 11.11.1992, p. 18)
EÜT L 325, 11.11.1992, lk 18
(OJ L 348, 24.12.2008, p. 1)
(EÜT L 348, 24.12.2008, lk 1)
(OJ L 352, 27.11.2004, p. 1)
(ELT L 352, 27.11.2004, lk 1)
(OJ L 36, 5.2.2009, p. 1)
(ELT L 36, 5.2.2009, lk 1)
(OJ L 37, 13.02.2003, p.24)
(ELT L 37, 13.2.2003, lk 24)
(OJ L 382 of 31.12.1988, p. 46)
EÜT L 382, 31.12.1988, lk 46
(OJ L 46 of 20.02.2003, p. 24)
ELT L 46, 20.2.2003, lk 24
(OJ L 5 of 10.01.2003, p. 14)
EÜT L 5, 10.1.2003, lk 14
(OJ L 56 of 01.03.2000, p. 42)
EÜT L 56, 1.3.2000, lk 42
(OJ L 56 of 26.02.1987, p. 20)
EÜT L 56, 26.2.1987, lk 20
(OJ L 64 of 8.03.1989, p. 10)
EÜT L 64, 8.3.1989, lk 10
(OJ L 65 of 14.03.2000, p. 22)
EÜT L 65, 14.3.2000, lk 22
(OJ L 67, 10.3.1994, p. 1)
(EÜT L 67, 10.3.1994, lk 1)
(OJ L 70 of 17.03.1992, p. 23)
EÜT L 70, 17.3.1992, lk 23
(OJ L 71 of 17.03.1990, p. 40)
EÜT L 71, 17.3.1990, lk 40
(OJ L 77 of 14.03.1998, p. 44)
EÜT L 77, 14.3.1998, lk 44
(OJ L 81, 20.03.2008, p. 65)
(ELT L 81, 20.3.2008, lk 65)
(OJ L 91 of 12.04.1991, p. 59)
EÜT L 91, 12.4.1991, lk 59
(OJ L 110, 20.4.2001, p. 1)
(EÜT L 110, 20.4.2001, lk 1)
(OJ L 135, 30.4.2004, p. 1)
(EÜT L 135, 30.4.2004, lk 1).
(OJ L 235, 17.9.1996, p. 6)
(EÜT L 235, 17.9.1996, lk 6)
(OJ L 294, 11.11.2009, p. 7)
(ELT L 294, 11.11.2009, lk 7).
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 81)
(ELT L 363, 20.12.2006, lk 81).
(OJ L 77, 26.3.1973, p. 29)
(EÜT L 77, 26.3.1973, lk 29)
(OJ L 1, 4.1.2003, p. 30)
(EÜT L 1, 4.1.2003, lk 30)
(OJ L 121, 11.5.1999, p. 13)
(EÜT L 121, 11.5.1999, lk. 13)
(OJ L 140, 5.6.2009, p. 88)
(ELT L 140, 5.6.2009, lk. 88)
(OJ L 169, 30.6.2008, p. 1)
(ELT L 169, 30.6.2008, lk 1)
(OJ L 189, 27.6.2014, p. 50)
(ELT L 189, 27.6.2014, lk 50)
(OJ L 191, 22.7.2005, p. 59)
(ELT L 191, 22.7.2005, lk. 59)
(OJ L 25, 29.1.2002, p. 16)
(EÜT L 25, 29.1.2002, lk 16)
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
(ELT L 284, 31.10.2003, lk. 1)
(OJ L 300, 31.10.2006, p. 1)
(ELT L 300, 31.10.2006, lk 1)
(OJ L 327, 27.11.2012, p. 1)
(ELT L 327, 27.11.2012, lk. 1)
(OJ L 349, 31.12.1994, p. 71)
(EÜT L 349, 31.12.1994, lk 71)
(OJ L 40, 14.2.2008, p. 1)
(ELT L 40, 14.2.2008, lk 1)
(OJ L 41, 23.2.1995, p. 3)
(EÜT L 41, 23.2.1995, lk 3)
(OJ L 43, 19.2.2008, p. 1)
(ELT L 43, 19.2.2008, lk 1)
(OJ L 87, 31.3.2009, p. 109)
(ELT L 87, 31.3.2009, lk. 109)
(ok) Article 5(1)
oh Artikli 5 lõige 1
(op) Article 5(2)
om Artikli 5 lõige 2
(operational appropriations, without allocation of the 5% reserve)
(tegevusassigneeringud ilma 5 % suuruse resrvita)
(Option 1)
1. valikuvõimalus:
(Option 2)
2. valikuvõimalus:
(Option 3)
3. valikuvõimalus:
(Option 4)
4. valikuvõimalus:
(oq) Article 3(2)
on Artikli 3 lõige 2
(ou) Article 6(1)
or Artikli 6 lõige 1
(ov) Article 3(3)
os Artikli 3 lõige 3
(Ovine &amp; Caprine)
(lambad ja kitsed)