natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By 2018 at the latest, the Commission shall establish an evaluation report on the achievement of the objectives of all the actions supported under the Programme at the level of results and impacts, the efficiency of the use of resources and its European added value, in view of a decision on the renewal, modification or suspension of the measures.
Hiljemalt 2018. aastaks koostab komisjon hindamisaruande, mis käsitleb kõikide programmi alusel toetatud meetmete eesmärkide täitmist (hõlmab nii tulemusi kui ka mõju), vahendite kasutamise tõhusust ja selle Euroopa lisandväärtust, et sellest lähtuvalt teha otsus meetmete jätkamise, muutmise või lõpetamise kohta.
By 2018, the provisions of the Regulation itself will be reviewed taking into account, amongst others, the need to further extend the scope in relation to B2B contracts, market and technological developments in respect of digital content and future developments of Union acquis.
2018. aastaks vaadatakse määrus läbi, võttes muu hulgas arvesse vajadust veelgi laiendada reguleerimisala seoses ettevõtjatevaheliste lepingutega ning turu ja tehnoloogia arenguga digitaalse infosisu valdkonnas, aga ka seoses liidu acquis' arenguga.
By 2018, the world fleet could count some 100,000 vessels (500 dwt and more) in operation (77,500 vessels in 2008).
aastaks võib maailma laevastik ulatuda ligikaudu 100 000 tegutseva laevani (kandevõimega 500 tonni ja enam) (77 500 laeva 2008.
By 2020 depression will become the second most common illness in industrialised countries5.
2020. aastaks on depressioon tööstusriikides sageduselt teine haigus5.
By 2020 interconnection capacity needs to expand at least in line with current development plans.
Ühendusvõimsust tuleb 2020. aastani suurendada vähemalt vastavalt praegustele arenduskavadele.
By 2020 oil and gas imports would be reduced by more than 15 % compared to the business as usual case.
Aastaks 2020 väheneksid nafta- ja gaasiimport rohkem kui 15% võrra võrreldes olukorraga, kui meetmeid ei võeta.
By 2020 the share of nuclear energy in power generation would decrease significantly if there are no decisions made about new investments.
Juhul kui ei otsustata teha uusi investeeringuid, väheneb tuumaenergia osa elektrienergia tootmises 2020. aastaks märkimisväärselt.
By 2020 the statutory pension age in the majority of the Member States will be 65 or over, which means that the population group 60+ will include employees as well as pensioners.
2020. aastaks on enamikus liikmesriikides seadusjärgne pensioniiga 65 aastat või rohkem, mis tähendab, et üle 60aastaste elanikkonnarühm hõlmab nii töötajaid kui ka pensionäre.
By 2020 this could provide for 33.3% of the EU's own resources (see Appendix I) with a budget allocation of EUR 54.2 billion, while, according to initial estimates, it could generate receipts of EUR 57 billion a year, depending on market reactions16.
Aastal 2020 moodustaks asjaomane maks 33,3 % ELi omavahenditest (vt I lisa), mis teeb 54,2 miljardit eurot ELi eelarvest, samas kui sõltuvalt turu reageerimisest võidakse kogu ELis saada aastas maksutulu 57 miljardit eurot16.
By 2020 total installed capacity is projected to reach 43GW, producing approximately 3% of the EU's total electricity consumption.
2020. aastaks kasvab nimivõimsus prognooside kohaselt 43 GWni ning katab ligikaudu 3 % ELi elektrienergia kogutarbest.
By 2020, 5% of the world's minerals, including cobalt, copper and zinc could come from the ocean floors.
Aastaks 2020 toodetakse 5 % mineraalidest, sh koobalt, vask ja tsink, ookeanide põhjast.
By 2020, 95% of people who state having gained or improved key-competences through their participation in a programme project
2020. aastaks väidab 95 % inimestest, et on tänu programmi projektis osalemisele omandanud uusi põhipädevusi või olemasolevaid parandanud.
By 2020, according to the latest projections, most of the Member States are likely to meet their target, with the exception of Spain, Portugal and Romania.
2020. aastaks peaks viimaste prognooside kohaselt suurem osa liikmesriike täitma oma eesmärgi, välja arvatud Hispaania, Portugal ja Rumeenia.
By 2020, around 20% of the European offshore wind installed capacity could be located in the Atlantic basin.
Aastaks 2020 paikneb ligi 20 % Euroopa avamere tuulegeneraatorite võimsusest Atlandi ookeani basseinis.
By 2020, as EU indigenous production continues to decline, the percentage of gas imports is expected to increase to 73% from 61% today7.
ELi sisetoodangu jätkuvalt vähenedes on aastaks 2020 ette näha imporditud gaasi osa kasvu praeguselt 61 %-lt 73 %-le7.
By 2020, at least 40% of 30-34 year olds should be higher education graduates.
2020. aastaks peaks vähemalt 40 % 30−34-aastastest olema omandanud kõrghariduse.
By 2020, at least 80% of lower secondary pupils are taught two foreign languages or more
2020. aastaks õpetatakse vähemalt 80 %-le teise taseme alumise astme õpilastele kahte või enamat võõrkeelt
By 2020, aviation emissions are likely to more than double from present levels.
Eeldatavasti kasvavad lennunduse heitkogused 2020. aastaks praegusega võrreldes kahekordseks.
By 2020, every inhabitant of this region must have better local prospects of higher education, jobs and prosperity.
2020. aastaks peaks piirkonna kõigil elanikel olema paremad võimalused kõrghariduseks, tööks ja jõukuseks oma piirkonnas.
By 2020, improvements are to be made, inter alia by establishing green infrastructure and restoring at least 15% of degraded ecosystems9.
2020. aastaks tuleks mh keskkonnasõbraliku taristu loomise ja vähemalt 15 % kahjustatud ökosüsteemide taastamise abil saavutada olukorra paranemine9.
By 2020, in the health sector a shortage of about 1 million professionals - and up to 2 million if ancillary healthcare professions are taken into account is estimated, i.e., 15% of the care needed in the EU.
2020. aastaks on tervishoiusektoris prognooside kohaselt puudu ligikaudu miljon töötajat, ning kui võtta arvesse ka tervishoiu abitöötajaid, siis kuni 2 miljonit töötajat (st 15 % ELi vajadusest).
By 2020, it could grow into a medium-sized market, expanding into the production of metabolites and primary compounds (lipids, sugars, polymers, proteins) as inputs for the food, feed and chemical industries.
2020. aastaks võib see kasvada keskmise suurusega turuks, laienedes toidu-, sööda- ja keemiatööstuses kasutust leidvate metaboliitide ja esmaste koostisainete (rasvad, suhkrud, polümeerid, valgud) tootmisele.
By 2020, it could grow into a medium-sized market, expanding towards the production of metabolites and primary compounds (lipids, sugars, polymers, proteins) as inputs for the food, feed and chemical industries.
2020. aastaks võib see kasvada keskmise suurusega turuks, laienedes toidu-, sööda- ja keemiatööstuses kasutust leidvate metaboliitide ja esmaste koostisainete (rasvad, suhkrud, polümeerid, valgud) tootmisele.
By 2020, not more than 10% of 18-24-year-olds have only lower-secondary education and are not enrolled in education or training.
2020. aastaks on ainult teise taseme alumise astme haridusega 18−24-aastaseid noori, kes ei omanda haridust ega osale koolitustel, mitte rohkem kui 10 %.
By 2020, the annual worldwide turnover of these markets is estimated at EUR 300 billion, with 3 billion receivers in operation.
Aastaks 2020 tõuseb kõnealuste turgude aastane käive hinnanguliselt 300 miljardi euroni ja teenindab kolme miljardit vastuvõtjat.
By 2020, the ERC therefore shall aim to demonstrate: that the best researchers are participating in the ERC’s competitions, that ERC funding has led directly to scientific publications of the highest quality and to the commercialisation and application of innovative technologies and ideas and that the ERC has contributed significantly to making Europe a more attractive environment for the world’s best scientists.
Seetõttu püüab ERC 2020. aastaks näidata, et ERC konkurssidel osalevad parimad teadlased, ERC-lt saadud rahastamine on otseselt viinud tippkvaliteediga teaduspublikatsioonideni ning uuenduslike tehnoloogiate ja ideede kaubandusliku rakendamiseni ja mujal kasutamiseni ning ERC on aidanud märkimisväärselt kaasa Euroopa muutmisele maailma tippteadlaste jaoks ligimeelitavaks keskkonnaks.
By 2020, the world market is projected to reach 88 billion euro with Europe's share decreasing to less than 25%27.
2020. aastaks kasvab kogutulu maailmaturul prognooside kohaselt 88 miljardi euroni, Euroopa osa selles langeb alla 25 %27.
By 2020, these should increase to 7 million jobs and nearly EUR 600 billion respectively.
Aastaks 2020 peaksid need näitajad suurenema vastavalt 7 miljoni ja 600 miljardini.
By 2020, these should increase to 7 million jobs and nearly EUR 600 billions respectively.
Aastaks 2020 peaksid need näitajad suurenema vastavalt 7 miljoni ja 600 miljardini.
By 2025, projections predict 70% for RO, as against 20% for distillation and 10% for the other techniques (IAEA-CEA).
Prognooside kohaselt moodustab 2025. aastal pöördosmoosi protsess 70 %, destilleerimine 20 % ja muud meetodid (IAEA-CEA) 10 % magestamisprotsessidest.
By 2030 global emissions are only 10 % above 1990 levels.
Aastaks 2030 oleksid maailma heitkogused 1990. aasta tasemest vaid 10% suuremad.
By 2030 the annual installation of offshore capacity could exceed that onshore.
2030. aastaks võib avamerel toodetav võimsus ületada maismaal toodetava.
By 2030 there will be 110 million people aged over 65 in the EU25, up from 71 million in 2000, and the working age population will stand at 280 million compared to 303 million today.
Aastaks 2030 on EL25-s 110 miljonit üle 65-aastast inimest võrreldes 71 miljoniga aastal 2000, ning tööealine elanikkond moodustab 280 miljonit võrrelduna praeguse 303 miljoniga.
By 2030, 30 % of road freight transport over 300 kilometres should shift to rail and waterborne transport.
30 % maantee-kaubavedudest, mis on pikemad kui 300 km, tuleks 2030. aastaks asendada raudtee- ja veetranspordiga.
By 2030, it is estimated that GDP in these countries will be more than 3% above the level expected in the absence of the policy.
Hinnangute kohaselt ületab nende riikide SKP 2030. aastaks enam kui 3 % võrra taset, mis oleks eeldatavasti saavutatud ühtekuuluvuspoliitika puudumise korral.
By 2030, rail is expected to create some 1.2 million jobs in passenger transport and 270 000 jobs in freight transport; this should be seen against a loss of almost 700 000 jobs in road transport (Syndex Etuc Istas research 2007).
2030. aastaks luuakse reisijateveo valdkonnas ligi 1,2 miljonit töökohta ning kaubaveo valdkonnas 270 000 töökohta; samal ajal kaob maanteetranspordis peaaegu 700 000 töökohta (Syndex Etuc Istasi 2007. aasta uuring).
By 2030, rail is expected to create some 1.2 million jobs in passenger transport and 270 000 jobs in freight transport; this should be seen against a loss of almost 700 000 jobs in road transport20.
2030. aastaks luuakse reisijateveo valdkonnas ligi 1,2 miljonit töökohta ning kaubaveo valdkonnas 270 000 töökohta; samal ajal kaob maanteetranspordis peaaegu 700 000 töökohta20.
By 2050 wind power provides more electricity than any other technology in the High Renewables scenario.
Suure taastuvenergiaallikate osakaaluga stsenaariumis saadakse 2050. aastaks tuuleenergiast rohkem elektrit kui ühegi muu tehnoloogiaga.
By 2050, 80% of the EU's population will live in urban areas.
2050. aastaks elab 80 % ELi elanikkonnast linnapiirkondades.
By 2050, the amount of grain fed to animals could well be enough to feed 4 billion people.
Võimalik, et aastal 2050 söödetakse loomadele nii palju vilja, et sellega saaks toita 4 miljardit inimest.
By 2060, these systems will inevitably be based on sources other than paid work, but avoiding the risks of pension funds.
2060. aastaks on vältimatu võtta nende puhul aluseks muud elemendid kui tasustatud töö, vältides seejuures pensionifondidest tulenevaid riske.
by 3 July 2017: 0.14%;
3. juuliks 2017: 0,14 %;
by 3 July 2018: 0.21%;
3. juuliks 2018: 0,21 %;
by 3 July 2019: 0.28%;
3. juuliks 2019: 0,28 %;
by 3 July 2020: 0.28%;
3. juuliks 2020: 0,28 %;
by 3 July 2021: 0.26%;
3. juuliks 2021: 0,26 %;
by 3 July 2022: 0.20%;
3. juuliks 2022: 0,20 %;
by 3 July 2023: 0.11%;
3. juuliks 2023: 0,11 %;
by 3 July 2024: 0%.
3. juuliks 2024: 0 %.
By 30 April 2016 and by 30 April of each subsequent year until and including 2022 the Member State shall submit to the Commission an annual report in accordance with Article 44(1).
Liikmesriik esitab 30. aprilliks 2016 ja iga järgneva aasta 30. aprilliks kuni 2022. aastani (kaasa arvatud) komisjonile iga-aastase aruande rakenduskava täitmise kohta vastavalt artikli 44 lõikele 1.
By 30 April 2016 and by 30 April of each subsequent year until and including 2022, the managing authority shall submit to the Commission an annual report in accordance with Article 44(1) of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR].
Korraldusasutus esitab komisjonile 30. aprilliks 2016 ja iga järgneva aasta 30. aprilliks kuni 2022. aastani (kaasa arvatud) aastaaruande vastavalt määruse (EL) nr […]/2012 [ühissätete määrus] artikli 44 lõikele 1.
By 30 April each year operators must surrender allowances to cover their actual emissions.
Käitajad peavad iga aasta 30. aprilliks tagastama saastekvoote tegelikult välja paisatud heitkoguste eest.
By 30 April of the year following the end of the accounting period, the Commission shall decide, in accordance with the Fund-specific rules, on the clearance of the accounts of the relevant bodies accredited pursuant to Article 64 for each programme.
Aruandeperioodi lõpule järgneva aasta 30. aprilliks teeb komisjon vastavalt fondispetsiifilistele eeskirjadele otsuse iga programmi puhul artikli 64 kohaselt akrediteeritud asutuste raamatupidamisarvestuse kontrolli ja heakskiitmise kohta.
By 30 April of the year following the financial year, the Commission shall decide on the clearance of the annual accounts for each national programme.
Eelarveaastale järgneva aasta 30. aprilliks teeb komisjon otsuse iga riikliku programmi raamatupidamisarvestuse aastaaruannete kontrollimise ja heakskiitmise kohta.
By 30 June 2014, the Commission shall assess progress achieved and whether the Union is likely to achieve energy consumption of no more than 1 483 Mtoe of primary energy and no more than 1 086 Mtoe of final energy in 2020.
30. juuniks 2014 hindab komisjon saavutatud edusamme ja seda, kas liit suudab täita eesmärgi tarbida primaarenergiat mitte üle 1 483 miljoni naftaekvivalenttonni ja lõppenergiat mitte üle 1 086 miljoni naftaekvivalenttonni aastal 2020.
By 30 June 2017 and by 30 June 2019, the Member State shall submit to the Commission a progress report on implementation of the Partnership Contract as at 31 December 2016 and 31 December 2018 respectively.
Liikmesriik esitab 30. juuniks 2017 ja 30. juuniks 2019 komisjonile eduaruande partnerluslepingu täitmise kohta vastavalt 31. detsembri 2016. aasta ja 31. detsembri 2018. aasta seisuga.
By 30 June 2018, in accordance with Aarticle 57(2) of Regulation (EU) No 514/2014, the Commission will present an interim evaluation report on the implementation of the AMIF, which will also include the implementation of the financial resources made available by this Regulation.
Hiljemalt 30. juuniks 2018 esitab komisjon kooskõlas määruse (EL) nr 514/2014 artikli 57 lõikega 2 vahehindamise aruande Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi rakendamise kohta, mis hõlmab ka käesoleva määrusega kättesaadavaks tehtud finantsvahendite rakendamist.
By 30 June 2018, the Commission shall present an evaluation report to the European Parliament and the Council, with a view to a decision being taken on the renewal, modification or suspension of the measures taken pursuant to this Regulation concerning:
Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule hiljemalt 30. juunil 2018 hindamisaruande eemärgiga otsustada käesoleva määruse kohaselt võetud meetmete pikendamise, muutmise või peatamise üle; selles käsitletakse järgmist:
By 30 June 2019, any Member State intending to make use of optional free allocation shall publish a detailed national framework setting out the competitive bidding process and selection criteria for public comment.
Liikmesriik, kes kavatseb tasuta saastekvoote valikuliselt eraldada, avaldab 30. juuniks 2019 avalikuks aruteluks üksikasjaliku riikliku raamistiku, millega kehtestatakse konkureeriva pakkumismenetluse tingimused ja valikukriteeriumid.
By 30 June 2022 the Commission shall conduct an interim evaluation of PRIMA.
Komisjon sooritab PRIMA vahehindamise hiljemalt 30. juuniks 2022.
By 30 June 2022, Member States shall allow the transfer or leasing of the rights of use of spectrum for electronic communications services in the 694-790 MHz frequency band.
30. juuniks 2022 lubavad liikmesriigid raadiospektri kasutusõiguste üleandmist või rentimist elektroonilise side teenusteks 694–790 MHz sagedusalas.
By 30 June, the Member State shall submit to the Commission a revised financing plan reflecting for the financial year concerned the reduced amount of support over one or several priorities of the programme.
Liikmesriik esitab komisjonile 30. juuniks muudetud rahastamiskava, mis kajastab asjaomaseks majandusaastaks programmi ühel või mitmel prioriteetsel suunal vähendatud toetuse summat.
By 30 November each year, the Management Board shall adopt a programming document containing the multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and for the multi-annual programming, after consulting the European Parliament.
Haldusnõukogu võtab tegevdirektori esitatud projekti põhjal iga aasta 30. novembriks vastu mitmeaastast programmi ja järgmise aasta programmi sisaldava programmdokumendi, võttes arvesse komisjoni arvamust ja olles mitmeaastase programmi puhul konsulteerinud Euroopa Parlamendiga.
By 30 November each year, the Management Board shall adopt the programming document referred to in paragraph 1 and shall forward it to the European Parliament, the Council and the Commission no later than 31 January as well as any later updated version of that document.
Haldusnõukogu võtab lõikes 1 osutatud programmdokumendi vastu iga aasta 30. novembriks ning esitab programmdokumendi ja kõik selle hilisemad ajakohastatud versioonid hiljemalt 31. jaanuariks Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile.
By 30 November each year, the Management Board shall adopt the programming document referred to in paragraph 1 and shall forward it to the European Parliament, the Council and the Commission no later than 31 January each year as well as any later updated version of that document.
Haldusnõukogu võtab lõikes 1 osutatud programmdokumendi vastu iga aasta 30. novembriks ning esitab programmdokumendi ja kõik selle hilisemad ajakohastatud versioonid hiljemalt iga aasta 31. jaanuariks Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile.
By 30 June 2017, Member States shall adopt and make public their national plan and schedule (‘national roadmap’) for fulfilling their obligations under Articles 1 and 4 of this Decision.
30. juuniks 2017 võtavad liikmesriigid vastu ja avalikustavad oma riikliku plaani ja ajakava (edaspidi „riiklik tegevuskava”) käesoleva otsuse artiklitest 1 ja 4 tulenevate kohustuste täitmiseks.
By 31 December 2009, the Commission had approved 79 measures in 25 Member States aimed at stabilising companies and jobs in the real economy20.
Komisjon oli 31. detsembriks 2009 heaks kiitnud 25 liikmesriigi 79 meedet, mille eesmärk oli stabiliseerida ettevõtjad ja töökohad reaalmajanduses20.
By 31 December 2013 all agricultural bonded distilleries shall leave the Monopoly.
31. detsembriks 2013 lõpetavad kõik plommitud seadmetega põllumajanduslikud piiritusetehased monopoli raames tegutsemise.
By 31 December 2013 the Commission shall review and report on the application of Article 389(1)(j) and 389(2), including whether exemptions in Article 389(2) should be discretionary, and shall submit this report to the European Parliament and the Council and, if appropriate, a legislative proposal.
Komisjon vaatab 31. detsembriks 2013 artikli 389 lõike 1 punkti j ja artikli 389 lõike 2 kohaldamise läbi ja koostab selle kohta aruande, kaasa arvatud selle kohta, kas artikli 389 lõike 2 kohaste erandite kohaldamisel peaks olema kaalutlusõigus, ning esitab selle aruande Euroopa Parlamendile ja nõukogule, vajaduse korral koos seadusandliku ettepanekuga.
By 31 December 2013, the Agency shall issue guidance in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 713/2009:
Koostööamet esitab 31. detsembriks 2013 kooskõlas määruse (EÜ) nr 713/2009 artikli 7 lõikega 2 järgmised suunised:
By 31 December 2013, the value of lats in circulation had decreased by nearly 50% compared to January 2013 (from LVL 1.2 billion to LVL 630.8 million).
2013. aasta 31. detsembriks oli käibes olevate lattide väärtus vähenenud ligikaudu 50 % võrreldes 2013. aasta jaanuariga (1,2 miljardilt latilt 630,8 miljardile latile).
By 31 December 2014 at the latest, Member States shall establish the rules recording incidental catches referred to in paragraph 1 by the masters of fishing vessels which are not subject to the keeping of a fishing logbook pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 1224/2009."
Liikmesriigid kehtestavad hiljemalt 31. detsembriks 2014 eeskirjad 1. lõikes osutatud juhupüügi registreerimise kohta selliste kalalaevade kaptenite poolt, kelle suhtes ei kohaldata püügipäeviku pidamise kohustust määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikkel 14 alusel.”
By 31 December 2014, the Commission is required to carry out, with the assistance of external experts, an ex-post evaluation in order to measure the impact of the EGF and its added value.
31. detsembriks 2014 peab komisjon koostama välisekspertide abil järelhindamise, et hinnata EGFi mõju ja lisandväärtust.
By 31 December 2014, the Commission shall report on whether and how the liquidity coverage requirement laid down in Article 401 should apply to investment firms and shall, after consulting EBA, submit this report to the European Parliament and the Council, and, if appropriate, a legislative proposal.
Komisjon esitab 31. detsembriks 2014 aruande selle kohta, kas ja kuidas tuleks artiklis 401 sätestatud likviidsuskatte nõuet kohaldada investeerimisühingute suhtes, ning esitab pärast EBAga konsulteerimist kõnealuse aruande ja vajaduse korral ka seadusandliku ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
By 31 December 2015, the Commission shall conduct a review of the application of this radio spectrum policy programme and report to the European Parliament and the Council on the activities developed and the measures adopted pursuant to this Decision.
Komisjon vaatab raadiospektripoliitika programmi rakendamise läbi 31. detsembriks 2015 ning esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva otsuse alusel toimunud tegevusest ja võetud meetmetest.
By 31 December 2015, the Fund had committed EUR 295 million of equity investment to three TEN-T and seven renewable energy projects;
31. detsembriks 2015 oli fond teinud 295 miljoni euro ulatuses omakapitaliinvesteeringuid kolme TEN-T ja seitsmesse taastuvenergia projekti.
By 31 December 2016 the Commission shall review and report on the application of Article 270 and shall submit this report to the European Parliament and the Council, and, if appropriate, a legislative proposal.
31. detsembriks 2016 vaatab komisjon artikli 270 kohaldamise läbi ja koostab selle kohta aruande, mille ta esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule ning vajaduse korral esitab ka seadusandliku ettepaneku.
By 31 December 2017, the European Commission, the Government of Greenland and the Government of Denmark shall undertake a mid-term review of the partnership and its' impact on Greenland as a whole.
Euroopa Komisjon, Gröönimaa valitsus ja Taani valitsus koostavad 31. detsembriks 2017 vahearuande, milles käsitletakse partnerlust ning selle mõju Gröönimaale kui tervikule.
By 31 December 2018 the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation in the Member States.
Komisjon esitab hiljemalt 31. detsembriks 2018 Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva määruse kohaldamise kohta liikmesriikides.