natgillin/translations-raw huggingface dataset:
72% of new complaints were concentrated in the following five policy areas: justice (590), environment (520), internal market &amp; services (494), employment (470) and taxation &amp; customs union (452).
72 % uutest kaebustest käsitlesid viit poliitikavaldkonda: õigusküsimused (590), keskkond (520), siseturg ja teenused (494), tööhõive (470) ning maksundus ja tolliliit (452).
72.776 km
72 776 km
72 % of respondents think there would be added value in enlarging the scope of EU action from patient safety to the wider quality of care.
72 % vastanutest leidis, et lisaväärtuse annaks see, kui ELi meetmete ulatust laiendataks patsiendi ohutuselt tervishoiuteenuste kvaliteedile üldisemalt.
73 % of the survey respondents affirm that the situation concerning UTPs has not significantly changed since 2013.
73 % küsitlusele vastanutest kinnitas, et ebaausate kauplemistavade kasutamine ei ole alates 2013. aastast oluliselt muutunud.
73 Leader+ programmes for the EU 15 have been approved for the period 2000-2006.
EL 15 liikmesriikides kiideti programmiperioodil 2000–2006 heaks 73 LEADER+ programmi.
73% of this is used for heating and cooling.
73 % sellest kasutati kütteks ja jahutuseks.
73,153 answers were received from citizens in 160 countries worldwide.
Üle kogu maailma saadi 73 153 vastust 160 riigi kodanikelt.
73,24 % (i.e., a total of EUR 8 569 000 003) for cross-border cooperation;
73,24 % (ehk 8 569 000 003 eurot) piiriüleseks koostööks;
735 000 beneficiaries
735 000 toetusesaajat
738 °C
738 °C
739 open cases (around 35% of all cases) originated from the Commission’s own initiative cases.
739 pooleliolevat juhtumit (umbes 35 % kõigist juhtumeist) on komisjoni algatatud juhtumid.
74% of the complaints received by the European Consumer Centres Network regarding price differences or other geographical discrimination faced by consumers relate to online cross-border purchases.
74 % kõigist Euroopa tarbijakeskuste võrgustikule laekunud kaebustest erinevate hindade või muu asukohapõhise diskrimineerimise kohta puudutasid piiriüleseid oste veebis.
740(100%) surexploitation par endroits
740(100 %) surexploitation par endroits
75 &lt; rated engine power &lt; 150 kW
75 &lt; mootori nimivõimsus &lt; 150 kW
75 &lt; rated engine power &lt; 150 kW
75 ≤ mootori nimivõimsus &lt; 150 kW
75 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed ≤ 5000 min-1
75% mootorikiirusest S sõidukitel, mille mootori nimipöörlemiskiirus on ≤ 5000 min-1;
75% of the respondents claim to feel more European and 71% claim to feel more part of the European Union.
75 % vastanuist väitsid, et tunnevad end rohkem eurooplastena, ja 71 %, et tunnevad end rohkem Euroopa Liidu osana.
75% of the samples for the other parameters listed in Annex I.
75 % proovidest muude I lisas loetletud näitajate puhul.
75% of the value added by the Digital Economy comes from traditional industries, rather than ICT producers, but the integration of digital technology by businesses is the weakest element.
75 % digitaalmajanduse lisatavast väärtusest saadakse tööstusest, mitte IKT tootjatelt, kuid ettevõtetes digitehnoloogia integreerimine on kõige nõrgem aspekt.
75% of workers earn approximately USD 1 000, compared to per capita GDP of USD 16 000 – in other words, the labour market does nothing to redistribute income.
75 % töötajaist teenib ligikaudu 1 000 dollarit, võrreldes SKP-ga inimese kohta, mis on 16 000 dollarit; see tähendab, et tööturg ei osale sissetulekute ümberjaotamisel.
75% on an individual exposure basis where the exposure is a retail exposure;
75 % üksikute riskipositsioonide alusel, kui riskipositsiooniks on jaenõue;
75.4% (72.42% for the Convergence and 84.43% for the Non-Convergence objective) of the resources available were committed, which corresponds to a 100% execution in relation to the 19 OPs adopted.
Kulukohustustega seoti 75,4 % (lähenemiseesmärkide puhul 72,42 % ja mittelähenemiseesmärkide puhul 84,43 %) olemasolevatest vahenditest, mis tähendab 19 vastuvõetud rakenduskava 100 %-list täitmist.
750 grammes3
750 grammi3
750 mg × 60
750 mg × 60
75 % of PFI projects were delivered on time or early, and in no case did the public sector bear the cost of construction overruns; a significant improvement on previous non-PFI experience.
75% PFI projektidest püsis täpselt ajagraafikus või valmis enne kokkulepitud tähtaega ja ühelgi juhul ei tekitatud avalikule sektorile ehitustähtaja ületamisest tulenevaid kulusid.
75 % of these comments were considered relevant and integrated in the online database-information (‘Data Sheet Info’).
Nendest märkustest 75 % loeti asjakohasteks ning lisati Interneti-põhisesse andmebaasi (Data Sheet Info).
75 mm in the case of a minimum indicator intensity of 90 cd,
75 mm, kui suunatulelaterna minimaalne valgustugevus on 90 cd,
76 (1) &amp; (4)
artikli 76 lõiked 1 ja 4
76 notifications of irregularities involving a total affected amount of EUR 34 564 486 in respect of projects co-financed by the EU related to the above mentioned period have been reported to the Commission.
Komisjonile teatati kõnealuse ajavahemiku kohta 76st ELi kaasrahastatavate projektidega seotud eeskirjade eiramise juhust, millega seotud summa on 34 564 486 eurot.
76% of all EU budget expenditure is allocated via shared management.
76 % ELi eelarvest tehtavatest kogukulutustest tehakse liikmesriikidega koostöös.
76(2) &amp; (3)
artikli 76 lõiked 2 ja 3
77 MEUR – 94 MEUR
77–94 miljonit eurot
77% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 71% considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (EU average: 60%).
77 % vastanutest peab korruptsiooni laialt levinuks keskvalitsuse asutuste riigihangetes (ELi keskmine 56 %) ja 71 % kohalike omavalitsuste riigihangetes (ELi keskmine 60 %).
77% for transport within eastern Europe,
Ida-Euroopa sisene transport kasvab 77 %,
770,000 persons living at risk of poverty or social exclusion, equivalent to an absolute decrease by 140,000 persons
770 000 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest, mis vastab absoluutsele vähendamisele 140 000 inimese võrra
77 % of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.
77% avaliku sektori juhtidest sedastas, et nende projekt vastab nende esialgsetele ootustele.
78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN
78 % suurune rahulolu ja positiivne tagasiside ettevõtlusvõrgustiku lisandväärtuse kohta
7A
7 A
7th Environment Action Programme
ELi 7. keskkonnaalane tegevusprogramm
7th Framework Programme for research and technological development (EC and Euratom): + EUR 803 million
Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmes raamprogramm (EÜ ja Euratom): + 803 miljonit eurot.
7th R &amp; D Framework Programme
Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm
7th R &amp; D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm ja tuumaenergia alane koolitustegevus (2007–2011)
7th R &amp; D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2011)
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion
seitsmes teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogramm: 53,3 miljardit eurot;
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion;
seitsmes teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogramm: 53,3 miljardit eurot;
7 % cited the fact that they ‘do not know much about the EU or the European Parliament or the European Parliament elections’.
7 % leidis, et nad ei tea eriti palju Euroopa Liidust või Euroopa Parlamendist või Euroopa Parlamendi valimistest.
7 149.2e
7149,2e
7 149.2e
7 149,2e
7 183.9e
7 183,9e
7 636 people assisted with reintegration
7 636 taasintegreerimisel abistatud inimest
7 804 assisted people returned voluntarily
7 804 vabatahtlikult tagasipöördunud abi saanud inimest
7 June 2007.
7. juunil 2007.
7 mm for characters marked directly on the chassis, frame or other similar structure of the vehicle;
7 mm otse šassiile, raamile või muudele samalaadsetele struktuuriosadele kantud tähemärkide puhul;
7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community
september 2005, ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel
8 % of the own funds requirement that would, at the time of calculation of the most recent risk number referred to in the first indent of this point, be calculated in accordance with Article 327(4) for all those positions incorporated into the internal model for the correlation trading portfolio.
8 % omavahendite nõudest, mida samal ajal punktis a osutatud kõige viimase riskiväärtuse arvutamisega arvutataks vastavalt artikli 327 lõikele 4 kõigi nende positsioonide puhul, mis on hõlmatud korrelatsioonil põhineva kauplemisportfelli sisemudelis.
8 and 22 October 2013
8. ja 22. oktoober 2013
8 December 2015 (in anticipation of the referral)
8. detsember 2015 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
8 February, morning
8. veebruari ennelõuna
8 For the purposes of the third subparagraph of paragraph 5, EBA shall issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the appropriate methods to combine KIRB for dilution and credit risk where these risks are not treated in an aggregate manner in a securitisation.
44 Lõike 5 kolmanda lõigu kohaldamisel esitab EBA kooskõlas määruse (EL) nr 1093/2010 artikliga 16 suunised, mis käsitlevad sobivaid meetodeid lahjendusriski KIRB ja krediidiriski KIRB ühendamiseks olukorras, kus neid riske ei käsitleta väärtpaberistamises agregeeritult.
8 January 2016
8. jaanuar 2016
8 July 2016
8. juuli 2016
8 March 2013
8. märts 2013
8 March 2016
8. märts 2016
8 mm
8 mm
8 November 2012
8. november 2012.
8 September 2014
8. septembril 2014
8 September 2016 (to be confirmed)
8. september 2016 (kinnitamisel)
8% in the UK.
8 % Ühendkuningriigis.
8% of workers in the EU were living below the poverty line.
8 % Euroopa Liidu töötajatest elasid allpool vaesuspiiri.
8(1) OF DIRECTIVE (EC) N° …/…
ARTIKLI 8 LÕIKELE 1
8) In Annex V, paragraph 1(b)
8) V lisa lõike 1 punktis b
8) In Article 6(3), the words ‘the regulatory acts’ shall replace the words ‘the separate directives or UN/ECE regulations’.
8) Artikli 6 lõikes 3 asendatakse sõnad „üksikdirektiivid ja/või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnaga „regulatiivaktid“.
8) SDO delegation of three members to the high-level political forum, New York, July 2016 (3 days)
8) Säästva arengu vaatlusrühma kolmeliikmeline delegatsioon kõrgetasemelisel poliitilisel foorumil, New York, juuli 2016 (3päeva)
8) the suspension or withdrawal of the status of approved economic operator granted pursuant to Article 16(3).
8) artikli 16 lõike 3 kohaselt antud heakskiidetud ettevõtja staatuse peatamine või tühistamine.
8-9 December 2010
8. –9. detsember 2010
8.1 A dynamic Single Market is both a pre-requisite and a support for a successful Europe 2020 strategy.
8.1 Dünaamiline siseturg on nii Euroopa 2020. aasta strateegia edu eeldus kui ka selle alus.
8.1 Against the background of the CAP-reform towards 2020, the proposal for a MFF 2014-2020 and the current economic situation, the EC presented a proposal for a new EAFRD Regulation8.
8.1 Pidades silmas ühise põllumajanduspoliitika 2020. aasta reformi, 2014.–2020. aasta mitmeaastase finantsraamistiku ettepanekut ja praegust majandusolukorda, esitas Euroopa Komisjon uue määruse ettepaneku Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi kohta8.
8.1 As mentioned in point 4.2, goods transport in Europe is expected to grow by 50% by 2020.
8.1 Nagu punktis 4.2 mainitud, peaks kaubavedu Euroopas 2020. aastaks suurenema 50 % võrra.
8.1 As structural fund programming for 2014-2020 has already started in several MS, it is important for both public administrations and organised civil society to make use of the Commission's SWD.
8.1 Kuna mitmes liikmesriigis on struktuurifondide kavandamine 2014.–2020. aastaks juba alanud, on nii riigiasutuste kui ka kodanikuühiskonna jaoks oluline võtta vaadeldavat komisjoni talituste töödokumenti arvesse.
8.1 In its opinion on Communication COM(2011) 898 regarding passenger rights in all transport modes16, the EESC argued that three additional rights should be added to the ten specific rights listed in the communication, namely: the right to safety (including both the technical safety of the transport equipment and the physical safety of passengers), the right to minimum standards of service quality, comfort and accessibility, and the right to protection of the environment.
8.1 Kõigi transpordiliikide reisijate õigusi käsitleva teatise COM(2011) 898 kohta koostatud arvamuses17 leidis komitee, et teatises loetletud kümnele konkreetsele õigusele tuleks lisada kolm täiendavat õigust, nimelt õigus ohutusele ja turvalisusele (nii transpordivahendite tehniline ohutus kui ka reisijate füüsiline turvalisus), õigus teenuse kvaliteedi, mugavuse ja juurdepääsu miinimumstandarditele ning õigus keskkonnakaitsele.
8.1 In the context of the new EU trade and investment policy launched in 2015 with the publication of the Commission's Communication Trade for all16, it is already clear that the EU is committed to using its leadership position in the sphere of trade to respond to the new challenges of a globalised market and the needs of the modern-day trade environment, to promote development and to work for institutional change by setting reform priorities17.
8.1 2015. aastal avaldatud komisjoni teatisega „Kaubandus kõigile“16 käivitatud ELi uue kaubandus- ja investeerimispoliitika kontekstis on juba selge, et EL on pühendunud oma juhtpositsiooni kasutamisele kaubanduse valdkonnas, et võtta vastu globaliseerunud turu uued väljakutsed ja vastata tänapäeva kaubanduskeskkonna vajadustele, et edendada arengut ja teha tööd institutsiooniliste muutuste nimel, seades prioriteete reformideks17.
8.1 In this context the EESC in principle welcomes the fee arrangements set out in Articles 4 and 5.
8.1 Sellega seoses tervitab komitee põhimõtteliselt artiklites 4 ja 5 sätestatud tasude kehtestamist.
8.1 It is important to lay down frameworks and principles for the structure of a common labelling system so that work can be prepared and standardised welfare indicators can be incorporated into the system as and when sufficient preliminary findings have been produced by the Welfare Quality Project, among other things.
8.1 On oluline määratleda ühise märgistamiskorra raamistik ja põhimõtted selleks, et võidaks alustada tööd ja kaasata loomade heaolu standarditud näitajad märgistussüsteemi muu hulgas siis, kui Welfare Quality uurimisprojektist on laekunud piisavalt esialgseid tulemusi.
8.1 It is impossible to cover all the points of analysis concerning the euro countries and the 11 NMS in a single document.
8.1 Ei ole võimalik ühte dokumenti koondada analüüse euroala riikide ja 11 uue liikmesriigi kohta.
8.1 Making this information accessible would in no way include access to other data and certainly not the processing of such data, as might be deduced from the definition of "external actor" in Article 5(i) of the proposal.
8.1 Selle teabe kättesaadavus ei tähenda mingil moel juurdepääsu teistele andmetele, ega ammugi mitte nende töötlemist, nagu näib järelduvat mõiste „süsteemivälised osalised” määratlusest, mis on esitatud ettepaneku artikli 5 punktis i.
8.1 The Committee urges the Commission to reconsider its intention to reduce aid intensity for large enterprises from 40% down to 35% and 25%.
8.1 Komitee kutsub komisjoni üles kaaluma veel kord, kas tasub ikka suurettevõtetele antavat abi 40%-lt 35 ja 25 %-le vähendada.
8.1 The compensation of up to EUR 100 and three nights per traveller is completely unacceptable to the EESC.
8.1 Komitee peab kuni 100 eurost hüvitist ja kolme ööd reisija kohta täiesti vastuvõetamatuks.
8.1 The compensation of up to EUR100 and three nights per traveller is completely unacceptable to the EESC.
8.1 Komitee peab kuni 100 eurost hüvitist ja kolme ööd reisija kohta täiesti vastuvõetamatuks.
8.1 The EESC notes that the SES II package has extended the scope of the European Aviation Safety Agency's (EASA) system to ATM safety regulation at EU level, thereby ensuring an integrated approach for ATM safety regulation and oversight in the EU in a gate to gate concept.
8.1 Komitee märgib, et SES II pakett on laiendanud Euroopa Lennundusohutusameti (EASA) süsteemi reguleerimisala, hõlmates ka lennuliikluse korraldamise ohutuseeskirjad ELi tasandil ning tagades seeläbi integreeritud lähenemise lennuliikluse korraldamise süsteemide ohutuse reguleerimisele ja järelevalvele ELis nn väravast väravani põhimõttel.
8.1 The EESC points out that, in 2007, the Union fixed the 3x20% targets for 2020, which included cutting energy consumption by 20%.
8.1 Komitee meenutab, et EL seadis endale 2007. aastal eesmärgi 3x20 % aastaks 2020, mis muuhulgas tähendab, et energiatarbimine peab vähenema 20 % võrra.
8.1 The EESC strongly supports the Cypriot Presidency’s intention to focus on strengthening the participatory processes under the Europe 2020 process and to devote part of the Informal EPSCO in July 2012 to this work.
8.1 Komitee toetab tuliselt eesistujariigi Küprose kavatsust keskenduda strateegia „Euroopa 2020” raames osalusprotsesside parandamisele ning pühendada osa 2012. aasta juuli mitteametlikust tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogust sellele tööle.
8.1 The EESC strongly supports the Cypriot Presidency’s intention to focus on strengthening the participatory processes under the Europe 2020 process and to devote part of the Informal EPSCO in July 2012 to this work.
Komitee toetab tuliselt eesistujariigi Küprose kavatsust keskenduda strateegia „Euroopa 2020” raames osalusprotsesside parandamisele ning pühendada osa 2012. aasta juuli mitteametlikust tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogust sellele tööle.
8.1 The EESC supports the Commission's proposed new recital 914.
8.1 Komitee toetab komisjoni ettepanekut, mis sisaldub uues põhjenduses 914.
8.1 The EU's recommendations for actions (point 5), with climate change as the priority for the Pacific region, can only be partially supported due to the absence of an integrated approach to the region's sustainable development.
8.1 ELi soovitatud meetmetega (punkt 5), milles eelistus antakse Vaikse ookeani piirkonnas kliimamuutuste küsimustele, saab nõustuda vaid osaliselt, kuna neis jääb puudu integreeritud lähenemisest piirkonna säästvale arengule.
8.1 The EU's recommendations for actions (point 5), with climate change as the priority for the Pacific region, can only be partially supported due to the absence of an integrated approach to the region's sustainable development.
8.1 ELi soovitatud meetmetega (punkt 5), milles eelistus antakse Vaikse ookeani piirkonnas kliimamuutuste küsimustele, saab nõustuda vaid osaliselt, kuna neis jääb puudu piirkonna säästva arengu terviklikust käsitlemisest.
8.1 The European network of national forums for energy and environment education (EDEN), as proposed in the Exploratory opinion on Education and training needs for the carbon-free energy society, could help fill the existing gaps and achieve the EU energy-saving target of at least 20% and help achieve the European 2050 vision of a resource-efficient, low-carbon economy, and strengthen energy independence and security of supply.
8.1 Riiklike energia- ja keskkonnaalase kasvatuse foorumite Euroopa võrgustik EDEN võiks vastavalt komitee ettepanekule ettevalmistavas arvamuses „Haridus- ja koolitusvajadus süsinikuvaba energiavarustuse ühiskonnas” aidata täita lünki ELi vähemalt 20%-lise energiakokkuhoiu eesmärgi saavutamisel ning aidata ellu viia Euroopa 2050. aasta nägemust tõhusal ressursikasutusel ja vähesel CO2-heitel põhinevast majandusest ning tugevdada energiasõltumatust ja energiavarustuse kindlust.
8.1 The existing system is explained in chapter 3.
8.1 Olemasolevat süsteemi selgitatakse punktis 3.
8.1 The framework of the agreement on agriculture is completed by two other future, closely interlinked actions: the Green Morocco Plan and the so-called "Advanced Status".
8.1 Põllumajanduskokkulepet täiendavad kaks omavahel tihedalt seotud tulevikualgatust: Maroko keskkonnakava ja nn edasijõudnud riigi staatus.
8.1 The health care and long-term care sector accounts for a significant proportion of total employment in the European Union (9.7% of total employment in the EU in 2001), and between 1997 and 2002 the sector created 1.7 million new jobs in the EU 15.
8.1 Tervishoiu- ja pikaajalise hoolduse sektor moodustab märkimisväärse osa Euroopa Liidu kogutööhõivest (9,7 % ELi kogutööhõivest 2001. aastal) ja see andis aastatel 1997–2002 15-liikmelises ELis 1,7 miljonit uut töökohta.
8.1 The oil and gas industry has been 50 years in the making with estimates of another 50 years to go and it is facing a significantly changing energy environment as follows:
8.1 Nafta- ja gaasitööstus on arenenud 50 aastat ja järgmised 50 aastat on veel ees.
8.1 The proposals on the future of cohesion policy presented by the Commission for the next programming period, combined with the objectives of the 2020 strategy plot a positive pathway that the EESC, as already stated, endorses for the most part, inasmuch as it is geared towards making one of the EU's most important economic redistribution policies more effective.
8.1 Komisjoni esitatud ettepanekud ühtekuuluvuspoliitika tuleviku kohta järgmisel programmiperioodil koos 2020. aasta strateegia eesmärkidega osutavad positiivsele arengule, mille komitee, nagu juba öeldud, suuremas osas heaks kiidab, niivõrd kui see on suunatud ELi ühe kõige tähtsama majandusliku ümberjaotamisega seotud poliitikasuuna tulemuslikumaks muutmisele.
8.1.1 Article 33 of the Charter of Fundamental Rights legitimises the European Union's involvement in the debate on family policy, even if it is clear that, for reasons of efficiency and subsidiarity, the practical definition and implementation of policies must lie with the Member States, the local authorities and even public services and businesses.
8.1.1 Põhiõiguste harta artiklis 33 antakse Euroopa Liidule õigus osaleda perepoliitika teemalistel aruteludel ja selleteemaliste ettepanekute tegemisel, isegi kui on selge, et tõhususe ja subsidiaarsuse tõttu on perepoliitika kujundamine ja selle rakendamine liikmesriikide ja kohalike omavalitsuste, st avalike teenuste ja ettevõtete ülesandeks.
8.1.2 From a legal perspective, the TFEU provides for the EU to complement national policies in the area of public health by facilitating their coordination since, in accordance with Article 168, it is not possible to adopt binding legislation as a general rule.
8.1.2 Õiguslikust seisukohast on ELi toimimise lepingus sätestatud, et liit täiendab rahvatervise vallas liikmesriikide poliitikat, mis tähendab, et artikli 168 alusel ei saa üldiselt vastu võtta siduvaid õigusakte.
8.1.2 It is estimated that by 2050 a further 11% of the natural areas remaining in Europe in 2000 could be lost13.
8.1.2 Hinnanguliselt on Euroopas 2050. aastaks loodusvarusid 11 % vähem kui 2003. aastal13.
8.10 The EESC hopes that the European Parliament and the Council will reach an agreement firstly indicating an appropriate period of protection for a return on the investments made by right holding companies and, secondly, providing consumers with guarantees regarding the quality, reliability and safety of the parts produced and marketed by independent suppliers, by means of a control system ensuring that they meet Community standards.
8.10 Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee loodab siiski, et Euroopa Parlament ja nõukogu jõuavad kokkuleppele kaitse mõistliku tähtaja osas, mille jooksul õiguste valdaja (ettevõte) saab investeeringud tasa teenida, samuti tarbijate garantiide osas, mis puudutavad sõltumatute tootjate poolt valmistatud ja müüdud komponentide kvaliteeti, usaldusväärsust ja turvalisust, luues kontrollsüsteemi ELi normidele vastavuse tagamiseks.