natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Data on entry and exit of third-country nationals admitted for a short stay pursuant to Article 5(1) shall be entered into the EES in accordance with Articles 11 and 12 of [Regulation N° XXX of the European Parliament and of the Council establishing the Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union].
Artikli 5 lõike 1 kohaselt lühiajalise riigis viibimise loa saanud kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmed sisestatakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi vastavalt [Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse nr XXX, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem Euroopa Liidu liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete registreerimiseks] artiklitele 11 ja 12.
Data platforms: More than 2.7 B€ are invested by industry and the Commission in R &amp; D &amp; I actions within the PPP on big data established as part of the Data Economy strategy31.
Andmeplatvormid: tööstus ja komisjon investeerivad enam kui 2,7 miljardit eurot andmemajanduse strateegia raames loodud suurandmete valdkonna avaliku ja erasektori partnerluste teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni meetmetesse31.
data protection in accordance with the ISO 27001 standard,
andmekaitse vastavalt ISO 27001 standardile;
data protection in accordance with the ISO 27001 standard.
andmekaitse vastavalt ISO 27001 standardile;
Data protection is closely linked to respect for private and family life protected by Article 7 of the Charter.
Isikuandmete kaitse on tihedalt seotud õigusega era- ja perekonnaelu austamisele, mis on sätestatud harta artiklis 7.
Data provided by Member States indicates that around 70% of all prospectuses approved in a given reference year pertain to a secondary issuance of securities by companies already admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility.
Liikmesriikide esitatud andmetest nähtub, et umbes 70 % kõigist võrdlusaasta jooksul kinnitatud prospektidest puudutavad väärtpaberite teisest emissiooni äriühingute poolt, kellel on juba lubatud kaubelda reguleeritud turul või mitmepoolses kauplemissüsteemis.
Data provided by microStart and Mikrofond on the educational background of their clients shows, however, that more than three quarters of the micro-borrowers financed had either completed secondary education (71 %) or primary education (5 %) only.
Vahendajate microStart ja Mikrofond esitatud andmed klientide hariduse kohta osutavad, et rohkem kui kolm neljandikku mikrolaenude taotlejatest oli kas keskhariduse (71 %) või ainult algharidusega (5 %).
Data regarding navigation time and journeys carried out shall be valid for a period of 15 months, pending validation by a Member State.
Sõidukogemuse aega ja läbitud reise käsitlevad andmed peavad kehtima 15 kuud, kuni liikmesriigid need kinnitavad.
Data relating to a person who has acquired citizenship of any Member State before expiry of the period referred to in Article 1217(1) ð , (2) or (3) ï shall be erased from the Central System in accordance with Article 27 28(4) as soon as the Member State of origin becomes aware that the person concerned has acquired such citizenship.
Andmed isiku kohta, kes on saanud liikmesriigi kodakondsuse enne artikli 1217 lõikes 1 ð , 2 või 3 ï nimetatud tähtaja lõppu, kustutatakse kesksüsteemist vastavalt artikli 27 28 lõikele 4 niipea, kui päritoluliikmesriik saab teada, et kõnealune isik on saanud kodakondsuse.
Data relating to Spain indicate that on average 45% of farms are mixed (50% in Andalusia).
Hispaania andmed näitavad, et keskmiselt 45 % ettevõtteid on segatüüpi (Andaluusias 50 %).
Data released in mid-2010 suggested that between 2006 and 2009, poverty in Chile increased to 15.1% and extreme poverty to 3.7%, compared to 13.7% and 3.2% respectively in 2006.
2010. aasta keskel avaldatud andmete järgi suurenes aastatel 2006–2009 Tšiilis vaesus 15,1 %-ni ja äärmine vaesus 3,7 %-ni, võrreldes vastavalt 13,7 % ja 3,2 %-ga 2006. aastal.
data requirements to achieve the objectives of Article 25 of Regulation (EU) No 1380/2013;
andmeid käsitlevad nõuded määruse (EL) nr 1380/2013 artiklis 25 sätestatud eesmärkide saavutamiseks;
Data revealed that management bodies have insufficient gender diversity, with only 13.63 % of executives in the sampled institutions being female.
Andmete põhjal selgus, et sooline mitmekesisus juhtorganites ei ole piisav: valimisse kuulunud krediidiasutuste ja investeerimisühingute juhtidest on ainult 13,63 % naised.
Data shall be submitted for each location where individual Member States issue visas; this includes both consulates and border crossing points (cf. Regulation (EC) No 562/2006, Article 5 (4)(b)).
Andmed esitatakse iga koha kohta, kus liikmesriigid viisasid annavad, hõlmates nii konsulaate kui ka piiriületuspunkte (vt määruse (EÜ) nr 562/2006 artikli 5 lõike 4 punkt b).
Data should be collected in cooperation with the Member States and the members of civil society dealing with fundamental rights, notably NGOs, national institutes for fundamental rights and the Council of Europe.
Teabe kogumine peaks toimuma koostöös liikmesriikide ja kodanikeühiskonna esindajatega, kes tegutsevad põhiõiguste valdkonnas, näiteks valitsusväliste organisatsioonidega, riiklike põhiõiguste instituutide ja Euroopa Nõukoguga.
Data show that a typical generic company has to manage over 1,500 changes to medicines every year, while a larger pharmaceutical company has to handle more than 12,000.
Andmed näitavad, et tüüpiline geneerilisi ravimeid tootev ettevõte peab igal aastal haldama üle 1 500 ravimites tehtava muudatuse ning suurem ravimiettevõtte peab käsitlema üle 12 000 muudatuse.
Data show that consumers shopping online across the EU have up to 16 times more products from which to choose, but 60 % of consumers do not yet use this retail channel.
Andmetest ilmneb, et tarbijatel, kes teevad ostusid Interneti kaudu üle kogu Euroopa, on 16 korda suurem tootevalik, kuid ka seda, et 60 % tarbijatest ei kasuta veel seda jaemüügikanalit.
Data suggests that salt intake in the EU is significantly higher than the recommended 5 g sodium chloride per day, at around 9.1 g per day with most salt coming from processed foods.
Andmed näitavad, et soolatarbimine ELis ületab märkimisväärselt soovitatud 5-grammilist naatriumkloriidi kogust päevas, ulatudes 9-11 grammini päevas, kusjuures enamus sellest on pärit töödeldud toidust.
Data to be added in case of rebuttal of the presumption that the third country national does not fulfil the conditions of duration of stay in accordance with Article 12 of Regulation (EU) 2016/399
Andmed, mis tuleb lisada, kui eeldus, et kolmanda riigi kodanik ei täida viibimise kestust käsitlevaid nõudeid, lükatakse ümber kooskõlas määruse (EL) nr 2016/399 artikliga 12
Data used for approximation and filling identified gaps (beyond 90% contribution to each EF impact category
Ligikaudsete väärtuste leidmiseks ja tuvastatud tühikute täitmiseks kasutatavad andmed (mille osakaal moodustab igas keskkonnajalajälje mõjukategoorias 90 % ületava osa)
Data used for approximation and filling identified gaps (no more than 10% of the contribution to each EF impact category)
Andmed, mida kasutatakse ligikaudsete väärtuste leidmiseks ja kindlaks tehtud andmelünkade täitmiseks (ei tohi hõlmata rohkem kui 10 % igas keskkonnajalajälje mõjukategoorias avalduvast mõjust)
Data volumes are doubling every 18 months, and growth at this pace means that standards are essential.
Terviseandmete maht kahekordistub iga 18 kuuga ja seesugune kiire kasv tähendab, et standardid on tungivalt vajalikud.
Data warehouse, country &amp; legal expert network
Andmekogud, riikide ja õigusekspertide võrgustik
Date adopted, rejected, withdrawn or moved to Annex 1
Kuupäev, mil ettepanek võeti vastu, lükati tagasi, võeti tagasi või viidi üle I lisasse
Date of establishment: 1987
Asutamisaasta: 1987
Date of last sampling of the flock from which the testing result is known: ………………………
Karjast võetud viimane proov, mille tulemus on teada, kuupäev: ……………………………...
Date of next meeting: 10 April 2012, EESC, Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 10. aprill 2012, Brüssel, komitee hoone.
Date of next meeting: 15 December 2010 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 15. detsember 2010, Brüssel
Date of next meeting: 21 November 2011 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 21. november 2011 Brüsselis.
Date of next meeting: 24 November 2016 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 24. november 2016 Brüsselis.
Date of next meeting: 26 June 2012 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 26. juuni 2012, Brüssel
Date of next meeting: 27 September 2012 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 27. september 2012 Brüsselis.
Date of next meeting: 29 August 2012 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 29. august 2012, Brüssel.
Date of next meeting: 3 February 2011 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 3. veebruar 2011 Brüsselis.
Date of next meeting: 5 March 2013 in Brussels from 10 a.m.
Järgmise koosoleku kuupäev: 5. märts 2013 kell 10.00 Brüsselis.
Date of registration/publication : // (dd/mm/yyyy)
Registreerimise / avaldamise kuupäev: // (pp/kk/aaaa)
Date of the next meeting (1 February 2011).
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine (1. veebruar 2011)
Date of the next meeting (23 June 2011).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (23. juuni 2011)
Date of the next meeting (6 January 2011).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (6. jaanuar 2011)
Date of the next meeting (7 March 2013).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (7. märts 2013).
Date of the next meeting (scheduled for 1 June 2010).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 1. juunil 2010).
Date of the next meeting (scheduled for 1 March 2011).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 1. märtsil 2011)
Date of the next meeting (scheduled for 11 April 2012).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 11. aprillil 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 14 December 2010).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 14. detsembril 2010)
Date of the next meeting (scheduled for 16 November 2010).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 16. novembril 2010)
Date of the next meeting (scheduled for 23 November 2011).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 23. novembril 2011)
Date of the next meeting (scheduled for 23 February 2006).
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine (23. veebruar 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 3 October 2012).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 3. oktoobril 2012)
Date of the next meeting (scheduled for 4 March 2016).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 4. märtsil 2016).
Date of the next meeting: 21 September 2005
Järgmine koosolek toimub 21. septembril 2005
Date of the next meeting: 17 April 2009, in Brussels
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine: 17. aprill 2009, Brüssel
Date of the next plenary session
XXVIII JÄRGMISE TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 228 final):
Komisjoni läbivaadatud ettepanek (dokument KOM(2006) 228 lõplik):
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 234 – 2005/0042A (COD)
Komisjoni läbivaadatud ettepanek (kuupäev) (dokument KOM(2006) 234 lõplik - 2005/0042A (COD):
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 235)
Komisjoni läbivaadatud ettepaneku kuupäev (dokument KOM(2006)235 lõplik):
Date of the transmission of the proposal to the EP and Council (document COM(2005) 119 final - 2005/0043(COD) and 2005/0044(CNS)) :
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule (dokument KOM(2005) 119 (lõplik) – 2005/0043 (COD) ja 2005/0044 (CNS)):
Date of transmission of the amended proposal ((COM(2008) 648 final (document 2006/0008/COD)
Muudetud ettepaneku edastamise kuupäev (KOM(2008) 648 lõplik (dokument 2006/0008/COD)):
Date of transmission of the Amended proposal [COM(2003) 48 - 2001/0004 (COD)]
Muudetud ettepaneku [KOM(2003) 48 - 2001/0004 (COD)] edastamise kuupäev
Date of transmission of the Amended proposal COM(2005) 577
Muudetud ettepaneku edastamine KOM(2005)577
Date of transmission of the proposal to the Council and the European Parliament [COM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] in accordance with article 95 of the Treaty
Nõukogule ja Euroopa Parlamendile ettepaneku [KOM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] edastamise kuupäev vastavalt asutamislepingu artiklile 95
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM (2006)16 final — 2006/0006(COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM(2006) 16 lõplik – 2006/0006(COD)):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2007) 439 final — 2007/0152(COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM(2007) 439 lõplik – 2007/0152(COD)):
Date of transmission to the European Parliament and to the Council of the proposal for a Regulation establishing a European Asylum Support Office [(COM(2009) 66 final - 2009/0027(COD)]:
Kuupäev, mil määruse ettepanek Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomise kohta (dokument KOM(2009) 66 (lõplik) – 2009/0027(COD)) edastati Euroopa Parlamendile ja nõukogule:
Date, if known ………………..
Kuupäev, kui on teada ........................
Date: Place/Position:
Kuupäev: Koht/Asukoht:
David Croughan is scathing about EU leaders’ inability to restore stability over the last 18 months.
David Croughan kritiseerib teravalt ELi juhtide suutmatust taastada möödunud 18 kuu jooksul stabiilsus.
David Hoic
David Hoic
day or &lt; &lt; if unknown
päev või &lt; &lt; , kui teadmata
De Buck, Philippe (BE-I)
Philippe de Buck (BE-I)
DE Bundesrat (1 vote)
Saksamaa Bundesrat (1 hääl)
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. …95), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn96.
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. …99), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn100.
De-acidification of wines may be carried out only up to a limit of 1 g/l expressed as tartaric acid, or 13.3 mill equivalents per litre.
Veine võib hapetustada ainult 1 grammini liitri kohta viinhappes väljendatuna või 13,3 milliekvivalendini liitri kohta.
DE: 1(1), DK: 26 1, FR: 2 1, NL: 1 1
DE: 11, DK: 261, FR: 21, NL: 11
DE: 8(4), FR: 12(4), UK: 0 4
DE: 84, FR: 124, UK: 04
Deadlines (Article 5 (1) and Article 7(1))
Tähtajad (artikli 5 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1)
Deadlines for the introduction and settlement of claims between Member States (amendments 164 – 167).
Liikmesriikide vaheliste nõuete esitamise ja täitmise tähtajad (muudatusettepanekud 164–167).
Deadlocks and uncertainties may lead to market participants taking a ‘wait and see’ attitude.
Turuosalised võivad jääda ummikseisu ja ebakindluse tõttu äraootavale seisukohale.
Dealing with the right to compensation, including arrangements for regular updating of the current standardised and immediate compensatory measures, which date from 2004.
Käsitleda õigust hüvitisele, sätestades 2004. aastast kehtivate ühetaoliste ja viivitamatute hüvitamismeetmete korrapärane ajakohastamine.
Dealing with VAT accounts for almost 60% of the total burden measured for 13 priority areas identified under the Better Regulation Agenda4.
Käibemaksu haldamine moodustab parema õigusloome tegevuskavas4 kindlaks määratud 13 prioriteetses valdkonnas mõõdetavast kogu halduskoormusest 60 %.
deals firstly with mobility between the countries currently participating in EU programmes,, reflecting the wishes of the Council in its Conclusions of November 2008, while at the same time seeking to develop exchanges with the wider world.
käsitleb eeskätt Euroopa programmides osalevate riikide vahel toimuvat liikuvust kooskõlas nõukogu 2008. aasta novembrikuu järeldustega, püüdes samas arendada õppega seotud liikuvust ülemaailmses kontekstis.
Dear Mr. Joebstl,
Lugupeetud hr Joebstl
Debate followed, with the participation of Mr Voleš, Mr Verboven, Mr Gobiņš, Mr Manoliu, Mr Nurm:
Sellele järgnes arutelu, milles osalesid Ivan Voleš, Xavier Verboven, Andris Gobiņš, Mihai Manoliu ja Kaul Nurm, kes:
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility and Maria João Rodrigues, MEP and former Portuguese labour minister (to be confirmed), on 25 January 2017 from 3 to 4.30 p.m.
Arutelu seoses komitee sotsiaalõiguste samba teemalise arvamuse SOC/542 vastuvõtmisega 25. jaanuaril 2017 kell 15.00–16.30, millel osalevad tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen ja Euroopa Parlamendi liige, Portugali endine tööminister Maria João Rodrigues (kinnitamisel).
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 p.m. to 4.30 p.m.
Arutelu seoses komitee sotsiaalõiguste teemalise arvamuse SOC/542 vastuvõtmisega komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse voliniku Marianne Thysseni osalusel 25. jaanuaril 2017 kell 15.00–16.30.
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 to 4.30 p.m.
Arutelu seoses komitee sotsiaalõiguste teemalise arvamuse SOC/542 vastuvõtmisega komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse voliniku Marianne Thysseni osalusel 25. jaanuaril 2017 kell 15.00–16.30.
DEBATE ON "BRIDGING THE GAP: HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS."
ARUTELU TEEMAL “LÕHE ÜLETAMINE – KUIDAS VIIA EUROOPA OMA KODANIKELE LÄHEMALE?”
Debate on "The current state of the European economy and prospects for deepening the EMU", with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, on 26 January 2017 from 11 a.m. to 12 p.m.
Arutelu Euroopa majanduse praeguse olukorra ning majandus- ja rahaliidu süvendamise perspektiivide üle 26. jaanuaril 2017 kell 11.00–12.00, millel osaleb majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici.
Debate on "the impact of the economic crisis on the transport sector" (see annexed programme) (90')
Arutelu teemal „Majanduskriisi mõju transpordisektorile” (vt lisatud programm) (90 min)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Arutelu kliimamuutuste üle, sõna võtavad Euroopa Komisjoni kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete (kinnitamisel) ja Euroopa Parlamendi keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni esimees Giovanni La Via (kinnitamisel)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed), and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Arutelu kliimamuutuste üle, sõna võtavad Euroopa Komisjoni kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete (kinnitamisel) ning Euroopa Parlamendi keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni esimees Giovanni La Via (kinnitamisel)
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Euroopa konkurentsipoliitika teemaline arutelu Euroopa Komisjoni konkurentsivoliniku Margrethe Vestageri osalusel toimub 14. juulil kell 9.30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Euroopa konkurentsipoliitika teemaline arutelu Euroopa Komisjoni konkurentsivoliniku Margrethe Vestageri osalusel toimub neljapäeval, 14. juulil kell 9.30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Arutelu Euroopa konkurentsipoliitika teemal, sõna võtab Euroopa Komisjoni konkurentsivolinik Margrethe Vestager, 27. aprillil 2016 kell 15.00–16.00.
DEBATE ON HORIZON 2020 IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF OPINION INT/792, WITH CARLOS MOEDAS, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR RESEARCH, SCIENCE AND INNOVATION
XIV. ARUTELU PROGRAMMI „HORISONT 2020“ TEEMAL SEOSES ARVAMUSE INT/792 VASTUVÕTMISEGA EUROOPA KOMISJONI TEADUSE JA INNOVATSIOONI VOLINIKU CARLOS MOEDASE OSALUSEL
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc)
Arutelu ELi lennunduspoliitika probleemide lahendamise üle 2020. aastaks, osalevad Euroopa Parlamendi transpordi- ja turismikomisjoni esimees Michael Cramer (kinnitamisel), Euroopa Komisjoni transpordivolinik Violeta Bulc ning ametiühingute ja tööandjate esindajad (kinnitamisel)
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc).
Arutelu ELi lennunduspoliitika probleemide lahendamise üle 2020. aastaks, osalevad Euroopa Parlamendi transpordi- ja turismikomisjoni esimees Michael Cramer (kinnitamisel), Euroopa Komisjoni transpordivolinik Violeta Bulc ning ametiühingute ja tööandjate esindajad (kinnitamisel)
Debate on the COP21 conclusions, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy, and Ségolène Royal, French Minister for the Environment (to be confirmed)
Arutelu COP 21 järelduste üle kliimameetmete ja energiaküsimuste voliniku Miguel Arias Cañete ja Prantsusmaa keskkonnaministri Ségolène Royaliga (kinnitamisel)
DEBATE ON THE ENERGY UNION INITIATIVE, IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF THE TEN/580 AND REX/459 OPINIONS, WITH MAROS ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, RESPONSIBLE FOR THE ENERGY UNION
XVI. ARUTELU ENERGIALIIDU ALGATUSE ÜLE SEOSES ARVAMUSTE TEN/580 JA REX/459 VASTUVÕTMISEGA NING ENERGIALIIDU KÜSIMUSTE EEST VASTUTAVA EUROOPA KOMISJONI ASEPRESIDENDI MAROŠ ŠEFČOVIČI OSALUSEL
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, in conjunction with the adoption of opinions TEN/580 and REX/459, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Arutelu energialiidu algatuse üle, sõna võtab Euroopa Komisjoni asepresident ja energialiidu küsimuste eest vastutav volinik Maroš Šefčovič seoses arvamuste TEN/580 ja REX/459 vastuvõtmisega 28. aprillil 2016 kell 10.30–11.45.
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Arutelu energialiidu algatuse üle, sõna võtab Euroopa Komisjoni asepresident ja energialiidu küsimuste eest vastutav volinik Maroš Šefčovič, 28. aprillil 2016 kell 10.30–11.45.
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Arutelu energialiidu üle seoses arvamuse TEN/562 vastuvõtmisega, millel osaleb Euroopa Komisjoni asepresident Maroš Šefčovič, toimub kolmapäeval, 22. aprillil kell 14.45 (kinnitatud)
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Arutelu Euroopa Liidu välispoliitika ja kodanikuühiskonna rolli teemal Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi Federica Mogheriniga 16. märtsil 2016 kell 15.00.