natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Case studies (France, Austria, Sweden and the Netherlands) highlight that Member States using these approaches have succeeded in generating significant and quantified results in terms of budget transparency, efficiency and savings without lowering (and even improving) the quality level of public service.
Prantsusmaal, Austrias, Rootsis ja Madalmaades tehtud juhtuuringutest kerkib selgelt esile, et liikmesriigid, kus lähtutakse nendest lähenemisviisidest on saavutatud märkimisväärseid mõõdetavaid tulemusi nii eelarve läbipaistvuse, tõhususe kui ka kokkuhoiu osas, ilma et avaliku teenuse kvaliteet oleks halvenenud (kohati on see isegi paranenud).
Case studies on material efficiency improvements in Germany have revealed that on average around EUR 200,000 have been saved per company, with investment costs under EUR 10,000 for nearly half of the companies36.
Saksamaal tehtud juhtumiuuringutest on selgunud, et igas uuritud ettevõttes säästeti keskmiselt ligikaudu 200 000 eurot ja peaaegu pooltes ettevõtetes jäid investeerimiskulud alla 10 000 euro36.
cases of corruption as referred to in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, drawn up by the Council Act of 26 May 1997(**);
nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni(**) artiklis 3 nimetatud korruptsioonijuhud;
cases of fraud as referred to in Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests drawn up by the Council Act of 26 July 1995(*);
nõukogu 26. juuli 1995. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni(*) artiklis 1 nimetatud pettusejuhud;
cases of involvement in a criminal organisation, as defined in Article 2(1) of Joint Action 98/733/JHA of the Council(***);
nõukogu ühismeetme 98/733/JSK(***) artikli 2 lõikes 1 määratletud kuritegeliku ühendusega seotuse juhud;
cases of money laundering as defined in Article 1 of Council Directive 91/308/EEC(****).”
nõukogu direktiivi 91/308/EMÜ(****) artiklis 1 määratletud rahapesujuhud.
cases of money laundering as defined in Article 1 of Council Directive 91/308/EEC12.”
nõukogu direktiivi 91/308/EMÜ12 artiklis 1 määratletud rahapesujuhud.“
Cases such as Laval11 – which was before the European Court of Justice on 9 January 2007 - or Viking Line clearly demonstrate the need for action on this front.
Juhtumid nagu Laval11, mida arutati Euroopa Kohtus 9. jaanuaril 2007, ja Viking Line näitavad selgelt, et selles valdkonnas on vaja samme astuda.
Cash exchange services will not only be offered by the Bank of Lithuania and commercial banks (345 branches) but also by 330 post offices and 22 credit unions (see Section 2.2 above).
Rahavahetusteenuseid pakuvad lisaks Leedu Pangale ja kommertspankadele (345 kontorit) ka 330 postkontorit ja 22 krediidikassat (vt punkt 2.2).
Catalonia's development cooperation budget has doubled in the last three years from a total of Euro 30.5 Million in 2004 to just under 60 Million in 2007.
Kataloonia arengukoostöö eelarve on viimase kolme aasta jooksul kahekordistunud, kasvades 30,5 miljoni euro suuruselt kogusummalt 2004. aastal peaaegu 60 miljonile 2007. aastal.
Catalyst found that companies with 14.3 – 38.3% women in top management had a ROE 34.1% higher than companies without similar levels of women in senior positions.
Catalyst leidis, et ettevõtetes, kus oli 14,3–38, 3 % naisi juhtorganites, oli omakapitali investeeringute tulusus 34,1 % kõrgem kui ettevõtetes, kus ei olnud samasugust naiste osakaalu juhtivatel positsioonidel;
Catalyst found that companies with 14.3 – 38.3% women in top management had a ROE 34.1% higher than companies without similar levels of women in senior positions;
Catalyst leidis, et ettevõtetes, kus oli 14,3–38,3 % naisi juhtorganites, oli omakapitali investeeringute tulusus 34,1 % kõrgem kui ettevõtetes, kus ei olnud samasugust naiste osakaalu juhtivatel positsioonidel;
Catalyst found that companies with 14.3 – 38.3% women in top management had a ROE 34.1% higher than companies without similar levels of women in senior positions;
Catalyst leidis, et ettevõtetes, kus oli 14,3–38, 3 % naisi juhtorganites, oli omakapitali investeeringute tulusus 34,1 % kõrgem kui ettevõtetes, kus ei olnud samasugust naiste osakaalu juhtivatel positsioonidel;
Catching, retaining on board, transhipping, landing, transporting, storing, or displaying or offering for sale of Mediterranean swordfish measuring less than 90 cm of lower jaw fork length or, in alternative, weighing less than 10 Kg of round weight or 9 Kg of gilled and gutted weight, or 7,5 Kg of dressed weight (gilled, gutted, fins off, part of head off), shall be prohibited.
Keelatud on püüda, pardal hoida, ümber laadida, lossida, transportida, säilitada, müügiks välja panna või pakkuda Vahemere mõõkkala, mille pikkus alumise lõua tipust kuni sabauime keskmiste kiirte alguseni on väiksem kui 90 cm või mille mass ei ületa 10 kg ümardatud kaalust ega 9 kg lõpusteta ja roogitud kala kaalust või 7,5 kg kaalust pärast põhitöötlemist (lõpused eemaldatud, roogitud, uimed eemaldatud, osa peast eemaldatud).
CATEGORIES OF CULTURAL OBJECTS COVERED BY ARTICLE 1
ARTIKLIGA 1 HÕLMATUD KULTUURIVÄÄRTUSTE LIIGID
Categories of undertakings and groups covered in Article 3 of the proposal for a directive
Direktiivi ettepaneku artiklis 3 esitatud ettevõtjate ja kontsernide kategooriad
Categories referred to in Article 1(1)(b) to which objects classified as ‘national treasures’ within the meaning of Article 30 of the Treaty must belong in order to qualify for return under this Directive
Artikli 1 punkti 1 alapunkti b) nimetatud kategooriad, millesse peavad asutamislepingu artikli 30 tähenduses „rahvuslikuks rikkuseks” peetavad esemed kuuluma, et nende suhtes saaks kohaldada käes-olevas direktiivis sätestatud tagastamist
Categories 19 to 23 (locally supplied services): The insertion of services other than labour-intensive services but of similar nature is necessary for reasons of coherence and equal treatment.
Rühmad 19–23 (kohapeal osutatavad teenused): töömahukate teenuste hulka mittekuuluvate, kuid samalaadsete teenuste lisamine on vajalik järjepidevuse tagamiseks ja võrdse kohtlemise põhimõtte järgimiseks.
category 1: 50 %16
kategooria 1: 50 %16
Category 1: efficiency benefits linked to the use of GMES-related information in implementing or enforcing legislation or policies that are already in place.
1. kategooria: GMESiga seotud teabe kasutamisest saadav kasu kehtivate õigusaktide või poliitika tõhusamal rakendamisel või jõustamisel.
category 2: 43 %17
kategooria 2: 43 %17
Category 2: benefits linked to the availability of more and better information during the policy formulation stage.
2. kategooria: kasu, mis on seotud sellega, et poliitika kujundamise etapis on saadaval rohkem ja paremat teavet.
category 3: 40 %18
kategooria 3: 40 %18
Category 3: as in category 2, but this time at global level, i.e. linked to the signature and implementation of international treaties (e.g. on climate change, desertification and deforestation).
3. kategooria: sama mis 2. kategooria, kuid ülemaailmsel tasandil, st seotud rahvusvaheliste lepingute allkirjastamise ja rakendamisega (näiteks kliimamuutust, kõrbestumist ja metsade hävitamist käsitlevad lepingud).
category 4: 50 %
kategooria 4: 50
category 5: 45 %19
kategooria 5: 45%19
category 6: 50 %
kategooria 6: 50
category A, technical services which carry out in their own facilities the tests referred to in this Regulation and in the acts listed in Annex I;
A-kategooria – tehnilised teenistused, mis viivad käesolevas määruses ja I lisas loetletud õigusaktides osutatud katsetusi läbi oma tegevusüksuses;
category A, technical services which carry out in their own facilities the tests referred to in this Regulation and in the acts listed in Annex II;
A-kategooria – tehnilised teenistused, mis viivad käesolevas määruses ja II lisas loetletud õigusaktides osutatud katsetusi läbi oma tegevusüksuses;
category B, technical services which supervise the tests referred to in this Regulation and in the acts listed in Annex I, performed in the manufacturer's facilities or in the facilities of a third party;
B-kategooria – tehnilised teenistused, mis juhendavad käesolevas määruses ja I lisas loetletud õigusaktides osutatud katsetusi, mis viiakse läbi tootja või kolmanda osapoole tegevusüksustes;
category B, technical services which supervise the tests referred to in this Regulation and in the acts listed in Annex II, where such tests are performed in the manufacturer’s facilities or in the facilities of a third party;
B-kategooria – tehnilised teenistused, mis juhendavad käesolevas määruses ja II lisas loetletud õigusaktides osutatud katsetusi, mis viiakse läbi tootja või kolmanda osapoole tegevusüksustes;
Category M 1 comprises equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
Kategooria M 1 hõlmab seadmeid, mis on konstrueeritud ja vajaduse korral varustatud täiendavate erikaitsevahenditega, et toimida vastavalt tootja kehtestatud tööparameetritele ja tagada väga kõrge kaitsetase.
Category M 2 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a high level of protection.
Kategooria M 2 hõlmab seadmeid, mis on konstrueeritud nii, et need toimivad vastavalt tootja kehtestatud tööparameetritele ja tagavad kõrge kaitsetaseme.
Category management agreements are exempted under the Block Exemption Regulation when both the supplier's and buyer's market share does not exceed 30 %.
Tooterühmapõhise haldussüsteemi kokkulepete suhtes kohaldatakse grupierandi määruse kohast grupierandit, kui nii tarnija kui ka ostja turuosa ei ületa 30 %.
Category X applies to instruments used to check prepackages made up in accordance with the requirements of Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids36 and of Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products37 applicable to prepackages.
X-kategooriat kohaldatakse mõõtevahenditele, mida kasutatakse kinnispakkide kontrollimiseks, mis on tehtud vastavalt nõukogu 19. detsembri 1974. aasta direktiivile 75/106/EMÜ teatud vedelike mahu järgi kinnispakkidesse villimist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta36 ja nõukogu 20. jaanuari 1976. aasta direktiivile 76/211/EMÜ teatavate toodete massi või mahu järgi pakendamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta,37 ja mida kohaldatakse kinnispakkidele.
Category 10 is modified and Category 10a is added to cover more broadly the housing sector.
Rühma 10 muudetakse ning eluasemesektori laiemaks hõlmamiseks lisatakse rühm 10a.
Category 12a (restaurant and catering services): This addition is made to offer an equal treatment to all Member States but also because the supply of restaurant and catering services fulfil the same criteria as the other locally supplied services added.
Rühm 12a (restorani- ja toitlustusteenused): kõnealuse rühma lisamine peab kindlustama liikmesriikide võrdse kohtlemise, samuti on see vajalik, kuna restorani- ja toitlustusteenused vastavad samadele kriteeriumidele, nagu teised kohapeal pakutavad teenused, mis on lisatud.
Category 16 (supply of services by undertakers, etc.): In order to separate the object of the definition of the reduced rate from the quality of the supplier it is proposed to link it to the kind of service provided and to rather refer to funeral undertaking services.
Rühm 16 (matusekorraldajate jt teenused): et eristada vähendatud maksumäära kohaldamise objekti teenuseosutajale omistatavatest omadustest, tehakse ettepanek siduda see rühm pakutava teenuse liigiga ja viidata pigem matusekorraldaja teenustele.
Category 18 (street cleaning, waste treatment, etc.): The scope of this category is too narrowly defined with the result that services of a very similar nature are treated differently as regards rates.
Rühm 18 (tänavapuhastus, jäätmetöötlus jne): Selle rühma kohaldamisala on piiritletud liiga kitsalt ning seetõttu kohaldatakse kõnealuste teenustega väga sarnaste teenuste suhtes eri maksumäärasid.
Category 3 (pharmaceutical products): Precise and slightly enlarge that category in order to clearly cover both feminine sanitary protection and children's nappies by using a generic wording.
Rühm 3 (farmaatsiatooted): nimetatud rühma tuleb täpsustada ja mõningal määral laiendada, et selle üldine sõnastus laieneks nii naiste hügieenisidemetele kui ka lastemähkmetele.
Category 4 (equipment for the disabled): Updating to technical progress.
Rühm 4 (puuetega inimestele mõeldud abivahendid): kohandamine tehnika arenguga.
Category 6 (books, etc.): The current wording covers only books on paper support.
Rühm 6 (raamatud jms): praegune sõnastus hõlmab ainult paberkandjal raamatuid.
Category 9 (supply of services by writers, etc.): As royalties are not services for VAT purposes, but the consideration for certain services, the text has been rephrased.
Rühm 9 (kirjanike jt teenused): kuna autoritasud ei kuulu erinevalt konkreetsete teenuste eest makstavast tasust käibemaksuga maksustatavate teenuste hulka, on kõnealune tekst ümber sõnastatud.
cause the door latch to release when a force not exceeding 67 N is applied; and
sunnivad uksesulgurit avanema, kui kohaldatakse jõudu kuni 67 N; ja
Caution should be used when analyzing the time series as not all EU Member States are included for all years as it can be seen from the tables in section 3.
Aegridasid tuleks analüüsida ettevaatusega, kuna kõik ELi liikmesriigid ei ole kõikide aastate lõikes hõlmatud, nagu võib näha tabelitest punktis 3.
Caution should be used when analyzing the time series as not all EU Member States are included for all years.
Aegridasid tuleks analüüsida ettevaatusega, kuna kõik ELi liikmesriigid ei ole kõikide aastate lõikes hõlmatud.
CC traffic can only exacerbate these problems by adding even higher volumes of data traffic and, above all, by reducing acceptable response times for users even further.
Pilvandmetöötlusega seotud andmete liikumine üksnes süvendab neid raskusi, suurendades vahetatavate andmete hulka, aga eriti lühendades kasutajatele vastuvõetavat ooteaega veelgi.
cc) Enlarged presidency meeting on own-initiative opinions on 12 February 2009 at the EESC in Brussels, Belgium (President's private office)
12. veebruaril 2009 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees Brüsselis toimuv laiendatud eestseisuse koosolek, millel käsitletakse omaalgatuslikke arvamusi (presidendi kantselei)
Ccategory P1: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which present a low hazard;
kategooria: madala ohutasemega pürotehnilised tooted, mis pole ilutulestikud ega madala ohutasemega teatri pürotehnilised tooted;
Ccategory P2: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which are intended for handling or use only by persons with specialist knowledge.
kategooria: pürotehnilised tooted, mis pole ilutulestikud ega madala ohutasemega teatri pürotehnilised tooted ning mida võivad käsitseda või kasutada üksnes erialaste teadmistega isikud.
Ccategory T1: pyrotechnic articles for stage use which present a low hazard;
kategooria: laval kasutamiseks ettenähtud pürotehnilised tooted, mis on madala ohutasemega;
Ccategory T1: where appropriate: ‘for outdoor use only’ and a minimum safety distance.;
kategooria:vajaduse korral: „üksnes väljas kasutamiseks” ja minimaalne ohutu kaugus;
Ccategory T2: pyrotechnic articles for stage use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.
kategooria: laval kasutamiseks ettenähtud pürotehnilised tooted, mida võivad kasutada üksnes erialaste teadmistega isikud;
Ccategory T2: ‘for use only by persons with specialist knowledge’ and minimum safety distance(s).
kategooria: „kasutamiseks üksnes erialaste teadmistega isikutele” ja minimaalne ohutu kaugus (minimaalsed ohutud kaugused).
CCIs have been a particular focus of attention, culminating at EU level with the publication in April 2010 of a Green Paper on how to create an environment in which this sector can fulfil its potential to contribute to smart, sustainable and inclusive growth.
Huvi kultuuri- ja loomemajanduse vastu tipnes ELi tasandil 2010. aasta aprillis, kui avaldati roheline raamat, milles käsitleti sellise keskkonna loomist, mis võimaldaks kasutada kultuuri- ja loomemajanduse kõiki võimalusi aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu toetamiseks.
CCMI work programme for 2012
CCMI 2012. aasta tööprogramm
CCMI work programme for 2014
CCMI 2014. aasta tööprogramm
CCMI/034 – The contribution of IT-supported lifelong learning to European competitiveness, industrial change and social capital development (own-initiative opinion, rapporteurs: Mr Krzaklewski and Mr Szucs)
CCMI/034 – „Infotehnoloogia toega elukestva õppe panus Euroopa konkurentsivõimesse, tööstuse muutustesse ja sotsiaalkapitali arengusse” (omaalgatuslik arvamus, raportöörid: Marian Krzaklewski ja András Szűcs)
CCMI/095 Revision of the 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (additional opinion): from A-6 to A-12
CCMI/95 „ELi lennunduse ja lennujaamade 1994. ja 2005. aasta suuniste läbivaatamine” (täiendav arvamus) A-6-lt A-12-le
CCMI/119 - Pharma - Preparatory meeting between the rapporteur, Mr Almeida Freire, the co-rapporteur, Mr Gibellieri, the co-rapporteur's expert, Mr Chavance, and the Group president, Mr Gkofas, to prepare the preliminary draft opinion
CCM/119 – Farmaatsiatööstus – ettevalmistav koosolek, millest võtavad raportöör Pedro Augusto Almeida Freire, kaasraportöör Enrico Gibellieri, kaasraportööri ekspert hr Chavance ja rühma esimees Panagiotis Gkofas, et valmistada ette arvamuse esialgne eelnõu
CCS has also become an integral part of the EU R &amp; D initiatives - the European Industrial Initiative (EII) on CCS has been established as part of the Strategic Energy Technology (SET) Plan.
Süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine on saanud ELi teadusuuringute ja arendustegevuse algatuste lahutamatuks osaks – Euroopa energiatehnoloogia strateegilise kava raames on loodud süsinikdioksiidi kogumist ja säilitamist käsitlev Euroopa tööstusalgatus.
CCS is used to capture 9.4 Gt of CO2 from plants in power generation (55%), industry (21%) and fuel transformation (24%);
süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise kasutamine 9,4 Gt süsinikdioksiidi kogumiseks elektrijaamadest (55 %), tööstusest (21 %) ja rafineerimistehastest (24 %);
CCS technologies are already used in industry but will need to be adapted for use in large-scale power plants and improved through advanced R &amp; D.
Tööstuses on CCSi tehnoloogiad juba kasutusel, kuid neid tuleb kohandada suuremahulistes elektrijaamades kasutamise jaoks ja parandada kõrgetasemelise teadus- ja arendustegevuse kaudu.
CDS markets are very small (circa 5%) in comparison with the sovereign bond markets they protect.
Krediidiriski vahetustehingute turg on väga väike (u 5%) võrreldes riigivõlakirjade turuga, mida need tehingud kaitsevad.
Ce conseil sera présidé par le Président de la Cassa depositi e prestiti ;
Ce conseil sera présidé par le Président de la Cassa depositi e prestiti ;
Ce conseil sera présidé par le Président de la Cassa depositi e prestiti ;
Ce conseil sera présidé par le Président de la Cassa depositi e prestiti;
CEBS also indicates that the mandate of the Commission 'did not request CEBS to obtain evidence on whether Article 16 has been abused by Member States' competent authorities or was a direct cause of the (perceived) slower pace of M &amp; A activities in the financial sector.'
Samuti märgib CEBS, et komisjoni antud volitustega „ei nõutud CEBSilt tõendite hankimist selle kohta, kas liikmesriikide pädevad asutused on artiklit 16 kuritarvitanud või kas artikkel 16 on otseselt põhjustanud liitumis- ja omandamistehingute tempo (tajutava) kahanemise finantssektoris”.
Cedefop adopted its Anti-Fraud Strategy on 22 October 2014, along with the Policy on prevention and management of conflicts of interests at Cedefop.
Cedefop võttis pettustevastase strateegia ning Cedefopis huvide konfliktide ennetamist ja haldamist käsitleva poliitika vastu 22. oktoobril 2014. aastal.
CEDEFOP, for example, estimates that by 2020 at least 83% of 22-to-24-year-olds (as against 78% in 2010) will have completed upper secondary education – i.e. vocational training or A-level equivalent.
Nt Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse prognoosi kohaselt on 2020. aastal keskhariduse – kas kutsekoolis või gümnaasiumis – omandanud vähemalt 83 % 22–24-aastastest noortest (2010. aastal oli see 78 %).
Cedrela fissilis (III Bolivia) (Only the population of Bolivia; all other populations are included in Annex D) #5
Cedrela fissilis (III Boliivia) (Ainult Boliivia populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse) #5
Cedrela lilloi (III Bolivia) (Only the population of Bolivia; all other populations are included in Annex D) #5
Cedrela lilloi (III Boliivia) (Ainult Boliivia populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse) #5
Cedrela odorata (III Bolivia / Brazil / Colombia / Guatemala / Peru) (Only the populations of the countries that listed the species in Appendix III; all other populations are included in Annex D) #5
Cedrela odorata (III Boliivia/ Brasiilia/ Colombia/ Guatemala/ Peruu) (Ainult selliste riikide populatsioonid, kes kandsid kõnealuse liigi III lisasse; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse) #5
CEF Blending Facilities
Euroopa ühendamise rahastu segarahastamisvahendid
Ceilings calculated taking account of the schedule of increments provided for under Article 110.
Ülemmäärade arvutamisel võetakse arvesse artikliga 110 ettenähtud juurdekasvukava.
Ceilings in relation to global threats to security (including as well risk mitigation and preparedness measures relating to chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents) should be reviewed in line with the Commission proposal in the framework of the 2009 Mid-Term Review of the Regulation to have the flexibility to respond to evolving threats in an adequate manner.
Piirmäärad seoses ohtudega ülemaailmsele julgeolekule (sealhulgas ka riski maandamise ja kriisiks valmisoleku meetmed seoses keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumamaterjalide ning -ainetega) tuleks kooskõlas 2009. aastal määruse vahearuande raames esitatud komisjoni ettepanekuga läbi vaadata, et tagada nõuetekohaselt tekkivatele ohtudele reageerimiseks vajalik paindlikkus.
Celebrations marking the EESC's 500th plenary session (event to be arranged)
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 500. istungjärgu tähistamine (üritus määratlemisel)
cellulose acetate fibre wherein less than 92 % but at least 74% of the hydroxyl groups are acetylated
tselluloos-atsetaatkiud, milles vähemalt 74 %, kuid alla 92 % hüdroksüülrühmadest on atsetüülitud
CEN develops voluntary European Standards (ENs).
CEN töötab vabatahtlikult välja Euroopa standardeid (EN).
Central and Southern Europe and the Commonwealth of Independent States are the regions with the highest prevalence of forced labour in the world (4.2/1 000 inhabitants).
Kesk- ja Lõuna-Euroopa ning Sõltumatute Riikide Ühendusse kuuluvad riigid moodustavad piirkonnad, kus sunniviisiline töö on kõige enam levinud kogu maailmas (1 000 elaniku kohta 4,2).
central authorities, designated pursuant to specific Union instruments10 and international agreements (124 members);
konkreetsete ELi õigusaktide10 ja rahvusvaheliste lepingute alusel määratud keskasutused (124 liiget);