natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By comparing, both within each Member State and the EU-25 as a whole, the annual rate of growth of the R &amp; D intensity required between 2004 and 2010 to meet the target with the rate of growth experienced over recent years (1997-2004), we can assess the level of the target.
Kui võrrelda nii igas liikmesriigis eraldi kui ka ELi 25 liikmesriigis tervikuna eesmärkide saavutamiseks vajalikku aastast teadus- ja arendustegevuse intensiivsuse kasvu aastatel 2004–2010 kasvuga, mida kogeti viimastel aastatel (1997–2004), saab hinnata eesmärgi saavutamise taset.
By comparison with other structural policy areas, such as competition, trade, industry, etc., R &amp; D remains less integrated and coordinated in Europe.
Euroopa teadus- ja arendustegevus on võrreldes teiste struktuuripoliitika valdkondadega, näiteks konkurentsi, kaubanduse, tööstuse jm valdkondadega märksa vähem integreeritud ja kooskõlastatud.
By comparison, investment by the major powers such as China, Russia and the US is much larger: 0.12%, 0.20%, and 0.31% respectively.
Võrdluseks võib öelda, et kiire majandusarenguga riigid, nagu Hiina, Venemaa ja USA investeerivad palju rohkem, vastavalt 0,12 %, 0,20 %, 0,31 %.
By comparison, the EU's total energy bill is expected to be about €350 billion that year.
Võrdluseks – ELi energia kogumaksumuseks eeldatakse asjaomasel aastal ligikaudu 350 miljardit eurot.
By comparison, the population share of EU-15 nationals resident in another EU-15 country grew from 1.5% to about 1.7% and of non-EU-27 nationals from 3.6% to 4.3%.
Võrdluseks – nende EL 15 riikide kodanike osakaal rahvastikus, kes elavad mõnes muus EL 15 riigis, kasvas 1,5 %‑lt ligikaudu 1,7 %‑le, samas kui kolmandate riikide kodanike osakaal kasvas 3,6 %‑lt 4,3 %‑le.
By comparison, the World Bank has dedicated 8% of its resources to agriculture, which it has acknowledged to be insufficient.
Võrdluseks võib öelda, et Maailmapank on pühendanud 8 % oma ressurssidest põllumajandusele, kuid ta on samas ka tunnistanud, et see ei ole piisav.
By confining the Agency's remit to the scope of Community (or Union) law, its role would be to help ensure compliance with fundamental rights of both Community law and policies and implementation of the latter by Member States.
Ameti mandaadi piiramine ühenduse (või liidu) õiguse kohaldamisalaga aitaks kaasa põhiõiguste tagamisele nii ühenduse õiguse ja poliitika kaudu kui ka nende rakendamise kaudu liikmesriikides.
By consequence, the double threshold of Article 39 leads to arbitrariness: depending on the Fund and the objective the same project is subject to different thresholds.
Seetõttu on ka artiklis 39 sätestatud kaks erinevat künnist meelevaldsed: sõltuvalt fondist ja eesmärgist võib sama projekti suhtes kehtida kaks erinevat künnist.
By construction, options 2-5 concern primarily the level of interaction between the European Railway Agency (ERA or the Agency) and national authorities and are all capable of tackling the three operational objectives set out in section 3.
Ülesehituse poolest hõlmavad 2.–5. valik eeskätt koostöö ulatust Euroopa Raudteeagentuuri (ERA) ja liikmesriikide ametiasutuste vahel ning saavad kõik aidata saavutada kolme tegevuseesmärki, mida on kirjeldatud 3. jaotises.
By contrast it has taken just four, rather than 34 years, for the present amendments to be proposed to the 2009 Directive.
Seekord on aga kulunud üksnes neli ja mitte 34 aastat, et esitada ettepanekud 2009. aasta direktiivi muutmiseks.
By contrast, a fiscal expansion of 0.8% would represent an upper bound: it would allow for the closure of the output gap already in 2017.
Ülempiiriks pakutakse seevastu ekspansiivset eelarvepoliitikat mahuga 0,8 %: see aitaks SKP lõhe juba 2017. aastal kaotada.
By contrast, between 2010 and 2013, employment in SMEs in the EU fell by 0.5%.
Seevastu 2010–2013 vähenes tööhõive ELi VKEdes 0,5 % võrra.
By contrast, between 2010 and 2013, employment in SMEs in the EU fell by 0.5%.
Seevastu ajavahemikul 2010–2013 vähenes tööhõive ELi VKEdes 0,5 % võrra.
By contrast, fossil and nuclear power stations can achieve much higher levels (80-90%) of annual average use (i.e. over 7 000 hours at full capacity), enabling this potential to be used for baseload capacity.
Seevastu fossiil- ja tuumaelektrijaamad võivad saavutada palju kõrgemaid tasemeid (80–90 %) aasta keskmisest (st üle 7000 tunni täisvõimsusel tootmist), mis võimaldab seda potentsiaali kasutada baaskoormusvõimsuseks.
By contrast, France reports that RF funding has a relatively weak financial impact on national expenditure in this area, accounting for only 4.9 % of expenditure on forced return, but for 15.3 % of expenditure on voluntary returns (2009-2011).
Prantsusmaa väidab seevastu, et tagasipöördumisfondi vahenditel on kõnealuses valdkonnas tehtavatele riiklikele kulutustele suhteliselt tagasihoidlik finantsmõju, kuna need moodustavad sunniviisilisele tagasipöördumisele tehtud kulutustest ainult 4,9 % ja vabatahtlikule tagasipöördumisele tehtud kulutustest 15,3 % (2009–2011).
By contrast, hydro, fossil and nuclear power stations can achieve much higher levels (80-90%) of annual average use (i.e. over 7 000 hours at full capacity), enabling this potential to be used for baseload capacity.
Seevastu hüdro-, fossiil- ja tuumaelektrijaamad võivad saavutada palju kõrgemaid tasemeid (80–90 %) aasta keskmisest (st üle 7000 tunni täisvõimsusel tootmist), mis võimaldab seda potentsiaali kasutada baaskoormusvõimsuseks.
By contrast, hydro, fossil and nuclear power stations can achieve much higher levels (80-90%) of annual average use (i.e. over 7 000 hours at full capacity), enabling this potential to be used for baseload capacity.
Seevastu hüdro-, fossiil- ja tuumaelektrijaamad võivad saavutada palju kõrgemaid tasemeid (80–90 %) aasta keskmisest (st üle 7 000 tunni täisvõimsusel tootmist), mis võimaldab seda potentsiaali kasutada baaskoormusvõimsuseks.”
By contrast, in Slovakia a total of 27.8 % of front-loaded cash was sub-frontloaded.
Seevastu Slovakkias kaaseeljaotati kokku 27,8 % eeljaotatud sularahast.
By contrast, maintaining the 35% coupling rate would not entail any further administrative burden.
Vastupidiselt eelnevale ei suurendaks 35 %-lise toodanguga seotuse määra juurde jäämine halduskoormust.
By contrast, major disaster applications for which only a single quantitative criterion applies have been accepted so far at a rate of 100%.
Seevastu suurkatastroofide taotlustest, mille suhtes kehtib vaid üks kvantitatiivne kriteerium, on positiivse hinnangu seni saanud 100 %.
By contrast, nine new sites were built between 2008 and 2012 in neighbouring regions (cheaper labour, energy and raw materials, and carbon leakage) and 16 more are planned by 2016.
Aga naaberpiirkondades (kus on odavam tööjõud, energia, tooraine ja kasvuhoonegaaside heite ülekandumine) ehitati ajavahemikul 2008–2012 üheksa uut tootmisobjekti ja 2016. aastaks on kavas ehitada veel 16.
By contrast, organisations providing R &amp; D services include research institutes, which in some cases are combined with recipient enterprises into a single unit.
Vastandina hõlmavad asutused, mis osutavad teadus- ja arendustegevusega seotud teenuseid, uurimisinstituute ja teatud juhtumitel kaasavad neid isegi sihtettevõtetega samasse üksusesse.
By contrast, relatively small and medium-sized suppliers, which intervene at initial or intermediate stages (first, second, third … supplier), often come up against obstacles, as set out in Part II.
Seevastu suhteliselt väikesed ja keskmise suurusega tarnijad, kes sekkuvad alg- või vaheetappides (esimene, teine, kolmas… tarnija), seisavad sageli silmitsi tõketega, nagu on kirjeldatud II osas.
By contrast, solar cells could produce the energy needed for a journey of 10 000 km on an area of 37 m2, which is around 1/60th of the area required with rape.
Samas annaksid päikesekollektorid 10 000 km vajaliku energia 37 m2 pinnalt –umbes kuuekümnendik rapsipõllust.
By contrast, the average number of healthy life years has been progressing at a much slower pace and was 60.9 years for men and 62 years for women.
Samas on keskmine tervena elatud aastate arv kasvanud palju aeglasemalt ja oli meeste puhul 60,9 aastat ja naiste puhul 62 aastat.
By contrast, the EC contribution was about EUR 120 million in FP4 (1994-1998) and EUR 220 million in FP5 (1998-2002).
Võrdluseks, 4. raamprogrammi (1994–1998) puhul oli komisjoni panus umbes 120 miljonit eurot ja 5. raamprogrammi (1998–2002) puhul 220 miljonit eurot.
By contrast, the highest increases were recorded in Denmark (by 7.3%), Romania (by 5.8%) and Latvia (by 5.4%)40.
Suurim kasv registreeriti Taanis (7,3 %), Rumeenias (5,8 %) ja Lätis (5,4 %)40.
By cooperating with each other and with the Commission, Member States shall promote the coordination of radio spectrum policy approaches in the European Community Ö Union Õ and, where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market in electronic communications.
Liikmesriigid edendavad raadiospektripoliitikaga seotud lähenemisviiside koordineerimist Euroopa Ühenduses Ö Liidus Õ ning vajaduse korral ühtlustatud tingimusi seoses elektroonilise side siseturu loomiseks ja toimimiseks vajaliku raadiospektri kättesaadavuse ja tõhusa kasutamisega, tehes koostööd omavahel ja komisjoniga.
By December 2007, the Commission had received 166 opinions from 25 national parliaments in 19 Member States.
2007. aasta detsembriks oli komisjon saanud 166 arvamust 19 liikmesriigi 25 parlamendikojalt.
By December 2014, EUR 216 million of final investments had already been generated and allocated to nine projects.
2014. aasta detsembriks oli juba tehtud 216 miljoni euro ulatuses lõplikke investeeringuid ja neid oli eraldatud üheksale projektile.
By default of any decision notified in the six month period, the complaint is deemed to be rejected.
Kui kuue kuu jooksul ühestki otsusest teatatud ei ole, loetakse kaebus tagasilükatuks.
by derogation from Article 1(3) of this Regulation, to apply the reductions under modulation on the basis of calculation applicable to modulation pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No xx/2008, without taking into account the exclusion of EUR 5 000 provided for in paragraph 1 of that Article ; and/or".
erandina käesoleva määruse artikli 1 lõikest 3 kohaldada ümbersuunamise kohaseid vähendusi vastavalt arvutusele, mida kohaldatakse ümbersuunamise suhtes määruse (EÜ) nr xx/2008 artikli 7 kohaselt, võtmata arvesse kõnealuse artikli lõikega 1 ettenähtud 5 000 euro suurust mahaarvamist; ja/või”.
By derogation from Article 10a(1) to (5), Member States which had in 2013 a GDP per capita in € at market prices below 60% of the Union average may give a transitional free allocation to installations for electricity production for the modernisation of the energy sector.
Erandina artikli 10a lõigetest 1–5 võivad liikmesriigid, kus 2013. aastal oli SKP inimese kohta eurodes väljendatuna turuhindades alla 60 % liidu keskmisest, eraldada üleminekuperioodil elektritootmiskäitistele tasuta saastekvoote energeetikasektori ajakohastamiseks.
By derogation from Article 21 and 22 of Regulation (EC) No 1224/2009 Masters of a Union fishing vessel shall, independently of its length, complete and send the ICCAT transhipment declaration to the competent authorities of the Member State whose flag the fishing vessel is flying.
Erandina määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklitest 21 ja 22 täidavad liidu kalalaevade kaptenid (olenemata laeva pikkusest) ICCAT ümberlaadimisdeklaratsiooni ja saadavad selle oma lipuliikmesriigi pädevatele ametiasutustele.
By derogation from Article 58(7), an urgent opinion referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article shall be adopted within two weeks by simple majority of the members of the European Data Protection Board.
Erandina artikli 58 lõikest 7 võetakse käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 osutatud kiireloomuline arvamus vastu kahe nädala jooksul Euroopa Andmekaitsenõukogu liikmete lihthäälteenamuse alusel.
By derogation from Article 9, from 1 January 2003 to 31 December 2009 the French Republic may continue to apply a reduced rate of excise duty to cigarettes released for consumption in Corsica.
Erandina artiklist 9 võib Prantsuse Vabariik 1. jaanuarist 2003 kuni 31. detsembrini 2009 jätkata vähendatud aktsiisimäärade kohaldamist Korsikal tarbimiseks ringlusse lubatud sigarettidele.
By derogation from paragraph 1, assessment of the competence for specific risks referred to in Article 6 (b) shall be demonstrated in accordance with Article 18.
Erandina lõikest 1 toimub artikli 6 punktis b viidatud konkreetsete ohtudega seotud pädevuse hindamine kooskõlas artikliga 18.
By derogation from paragraph 1, certificates of qualification for deck crew members other than boatmasters, issued in accordance with Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council18, shall be valid on seagoing vessels operating on inland waterways.
Erandina lõikest 1 kehtivad muude tekimeeskonna liikmete kui kiprite kvalifikatsioonitunnistused, mis on välja antud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2008/106/EÜ,18 siseveeteedel sõitvate merelaevade puhul.
By derogation from paragraph 1, certificates of qualification for persons referred to in that paragraph, issued in accordance with Directive 2008/106/EC shall be valid on seagoing vessels operating on inland waterways.
Erandina lõikest 1 kehtivad asjaomases lõikes viidatud isikute kvalifikatsioonitunnistused, mis on antud välja kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2008/106/EÜ, siseveeteedel sõitvate merelaevade puhul.
By derogation from paragraph 4, the specific authorisation referred to in Article 6 (d) shall be issued as a specific Union certificate of qualification, in accordance with the model referred to in Article 10(3).
Erandina lõikest 4 antakse artikli 6 punktis d viidatud eriluba välja konkreetse liidu kvalifikatsioonitunnistusena kooskõlas artikli 10 lõikes 3 viidatud näidisega.
By derogation from paragraphs 1 and 2, from 1 January 2003 to 31 December 2009 the French Republic may continue to apply a reduced rate of excise duty to manufactured tobaccos other than cigarettes released for consumption in Corsica.
Erandina lõigetest 1 ja 2 võib Prantsuse Vabariik 1. jaanuarist 2003 kuni 31. detsembrini 2009 jätkata vähendatud aktsiisimäärade kohaldamist Korsikal tarbimiseks ringlusse lubatud muudele tubakatoodetele peale sigarettide.
By derogation from paragraphs 1 and 2, Module A must not be used for
Erandina punktidest 1 ja 2 ei kasutata moodulit A järgmise puhul:
By derogation from paragraphs 1 and 2, Module B and Module C must not be used for a straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content, as specified in PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A), or a fertilising product blend containing such a product.
Erandina punktidest 1 ja 2 ei kasutata mooduleid B ja C PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) all sätestatud makrotoitaineid sisaldava kõrge lämmastikusisaldusega tahke mineraalse ammooniumnitraatlihtväetise või -kompleksväetise või sellist toodet sisaldava väetisetoodete mehaanilise segu puhul.
By derogation from paragraph 1, Module D1 must not be used for a straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content, as specified in PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A), or a fertilising product blend containing such a product.
Erandina punktist 1 ei kasutata moodulit D1 PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) all sätestatud makrotoitaineid sisaldava kõrge lämmastikusisaldusega tahke mineraalse ammooniumnitraatlihtväetise või -kompleksväetise või sellist toodet sisaldava väetisetoodete mehaanilise segu puhul.
By derogation from point (a), the ‘A pillars’ and the equipment listed in paragraph 5.1.3 of UNECE Regulation No 125 shall not be considered as obstruction.
Erandina punktis a sätestatust ei loeta takistuseks A-piilareid ja UNECE eeskirja nr 125 punktis 5.1.3 loetletud seadmeid.
By derogation from section 2, if the number of systems, components or separate technical units subject to a specific customer adaptation is lower than 250 units produced worldwide, repair and maintenance information for the customer adaptation shall be provided in a readily accessible and prompt manner, and in a manner which is non-discriminatory compared to the provisions given or access granted to authorised dealers and repairers.
Erandina punktist 2 ning juhul, kui kliendispetsiifilised kohandustega hõlmatud süsteemide, osade või eraldi seadmete maailmaturule toodetud ühikute arv jääb alla 250, tagatakse kliendispetsiifiliste kohandustega seotud remondi- ja hooldusandmete kättesaadavus lihtsal ja kiirel viisil, mis on võrdväärne volitatud edasimüüjatele ja remonditöökodadele antud võimalustega.
By derogation from section 2, manufacturers whose worldwide annual production of a type of vehicle, system, component or separate technical unit subject to this Regulation is for vehicles of category M1 and N1 less than 1000 vehicles or for vehicles of category M2, M3, N2, N3 and O less than 250 units, shall provide access to repair and maintenance information in a readily accessible and prompt manner, and in a manner that is non-discriminatory compared to the provisions given or access granted to authorised dealers and repairers.
Erandina punktist 2 tagavad tootjad, kes toodavad käesoleva määrusega hõlmatud sõidukeid, süsteeme, osi või eraldi seadmestikke kogu maailmas M1- ja N1-kategooria sõidukite puhul alla 1 000 sõiduki või M2-, M3-, N2-, N3- ja O-kategooria puhul alla 250 ühiku aastas, sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavuse, esitades selle ligipääsetavalt ja operatiivselt ning viisil, mis ei ole diskrimineeriv võrreldes võimalustega, mis on antud volitatud edasimüüjatele ja remonditöökodadele.
By derogation from the first and second subparagraphs, the services mentioned in point (b)(i) and (ii) may be provided by the statutory auditor or the audit firm, subject to prior approval by the audit committee as referred to in Article 31 of this Regulation.
Erandina esimesest ja teisest lõigust võib vannutatud audiitor või audiitorühing osutada punkti b alapunktides i ja ii nimetatud teenuseid, kui selleks on saadud käesoleva määruse artiklis 31 osutatud auditikomitee eelnev luba.
By derogation from the first and second subparagraphs, the services mentioned in point (b)(iii) and (iv) may be provided by the statutory auditor or the audit firm, subject to prior approval by the competent authority referred to in Article 35(1).
Erandina esimesest ja teisest lõigust võib vannutatud audiitor või audiitorühing osutada punkti b alapunktides iii ja iv nimetatud teenuseid, kui selleks on saadud artikli 35 lõikes 1 osutatud pädeva asutuse eelnev luba.
by derogation to point (b) of Article 405, the percentage share of the assets referred to in points (a) to (c) of Article 404(1) in the liquid assets that the institution reports may be lower than 60%;
erandina artikli 405 punktist b võib artikli 404 lõike 1 punktides a–c osutatud varade osa protsendina neis likviidsetes varades, mille kohta krediidiasutus või investeerimisühing esitab aruande, olla vähem kui 60 %;
By derogation to point 16.3, for all procedures involving a request to participate, the tender specifications may be split according to the two stages of the procedure and the first step may contain only the information referred to in points (a) and (f) of point 16.3.
Erandina punktist 16.3 võib kõigi hankemenetluses osalemise taotlust hõlmavate hankemenetluste puhul hanke tingimused vastavalt hankemenetluse kahele etapile osadeks jagada ning esimene etapp võib sisaldada ainult punkti 16.3 punktides a ja f osutatud teavet.
By developing forward looking procurement strategies that include R &amp; D procurement to develop new solutions that address these challenges, the public sector10can have a significant impact on the mid to long term efficiency and effectiveness of public services as well as on the innovation performance and the competitiveness of European industry.
Arendades tulevikku suunatud hankestrateegiaid, mis hõlmavad uurimis- ja arendustegevuse hankeid kõnealuste väljakutsete käsitlemiseks loodud uute lahenduste leidmiseks, võib avalikul sektoril10 olla märkimisväärne mõju nii avalike teenuste keskpikale ja pikaajalisele tõhususele ning toimivusele kui ka Euroopa tööstuse innovatiivsusele ja konkurentsivõimele.
By doing so they largely increased the IMF role, which was already boosted by a USD 500 billion extra funding.
Seeläbi suurendasid nad märkimisväärselt Rahvusvahelise Valuutafondi rolli, mida juba hoogustati 500 miljardi USA dollari suuruse täiendava toetusega.
By doing so, it is ensured that Regulation (EU) No 604/2013 remains applicable in respect of those applicants present in Italy and Greece, including those with a recognition rate of above 75%, for which one of the objective criteria laid down in that Regulation (for instance the presence of family members in another Member State) indicates that another Member State would be responsible.
Sellega tagatakse, et määruse (EL) nr 604/2013 kohaldamist jätkatakse Itaalias ja Kreekas juba viibivate varjupaigataotlejate suhtes, sh nende suhtes, kelle kodakondsuse puhul taotluste rahuldamise määr on üle 75 %, kelle puhul määruses sätestatud objektiivsetest kriteeriumidest (näiteks perekonda kuuluvate isikute viibimine teises liikmesriigis) üks osutab sellele, et vastutav on mõni teine liikmesriik.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the CE marked fertilising product with the requirements laid down in this Regulation.
ELi vastavusdeklaratsiooni koostamisega võtab tootja endale vastutuse CE-märgisega väetisetoote käesolevas määruses sätestatud nõuetele vastavuse eest.
by drawing up their own quality charter or participating in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level.
teenuseosutajate oma kvaliteedipõhimõtete koostamine või ühenduse tasandil kutseühingute poolt koostatud kvaliteedipõhimõtete või kvaliteedimärgisüsteemidega liitumine.
by e-mail (ten@esc.eu.int) or
e-post: (ten@esc.eu.int) või
By early 2013, the Commission will propose an updated Package Travel Directive, taking into account recent developments in the travel market.
2013. aasta alguseks esitab komisjon ettepaneku ajakohastatud pakettreiside direktiivi kohta, võttes arvesse hiljutisi arenguid reisiteenuste turul.
By early 2016, 22 Member States and five non-Member States had finalised the process of referencing their national qualifications levels to the EQF.
2016. aasta alguses jõudis 22 liikmesriigis ja viies riigis väljaspool ELi lõpule riiklike kvalifikatsioonitasemete sidustamine Euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
Plasti ja kinnitusrihmade kõrvaldamisega on Amazon alates 2008. aastast põhjalikult muutnud oma lähenemisviisi 2 000 tootja 200 000 toote suhtes, vähendades seeläbi papi tarbimist 5,4 miljoni ruutmeetri võrra, üldise materjali tarbimist 11 203,7 tonni võrra ja kastide kogumahtu 410 000 kuupmeetri võrra.
by email (ten@esc.eu.int) or
e-posti teel (int@esc.eu.int) või
by email (…) or
e-post: (...) või
by email: (eco@esc.eu.int) or
e-post (eco@esc.eu.int) või
by email: (eco@esc.eu.int) or
e-post: eco@esc.eu.int või
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
e-post: (nat@eesc.europa.eu
by email: (nat@esc.eu.int) or
e-postiga: (nat@esc.eu.int).või
by email: rex@eesc.europa.eu.
e-post: rex@eesc.europa.eu
by email: soc@eesc.europa.eu or
e-post: soc@eesc.europa.eu)
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
e-post: (soc@eesc.europa.eu );
by email: eco@eesc.europa.eu or
e-post: eco@eesc.europa.eu;