natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eligible families will receive 20% of their yearly childcare costs on fees of up to GBP 10,000 per child.
Pered saavad aastas tagasi 20 % lastehoiukuludest, mis võivad ulatuda kuni 10 000 naelsterlingini lapse kohta.
Eligible Imports x EURO 1,000
Tingimustele vastav import x 1 000 eurot
Eligible projects under the CEF are listed in Article 8(1), points (a) to (e) of the TEN-T Regulation.
Euroopa ühendamise rahastu raames abikõlblikud projektid on loetletud üleeuroopalise transpordivõrgu määruse artikli 8 lõike 1 punktides a–e.
Eligible unfunded credit protection and unfunded credit protection providers shall be limited to those which are eligible in accordance with Chapter 4 and recognition of credit risk mitigation shall be subject to compliance with the relevant requirements as laid down under Chapter 4.
Aktsepteeritud kaudseks krediidiriski kaitseks ja selle andjateks saavad olla üksnes 4. peatüki kohaselt aktsepteeritav krediidiriski kaitse ja selle andjad ning krediidiriski maandamise arvessevõtmiseks peavad olema täidetud 4. peatükis sätestatud asjakohased nõuded.
Eliminate inequalities in education, taking specific measures to reach the disadvantaged individuals and groups at risk of discrimination, including disabled persons, ethnic minorities, migrants and refugees
Kaotada hariduses ebavõrdsus, võttes erimeetmeid, et jõuda ebasoodsamas olukorras olevate isikuteni ja rühmadeni, keda ähvardab diskrimineerimise oht, sealhulgas puudega inimeste, etniliste vähemuste, rändajate ja pagulasteni
Eliminate the uncertainty surrounding the recognition of funds launched during the transition from UCITS I to UCITS III.
Kõrvaldatakse ebakindlust tekitavad tegurid, mis on seotud avatud investeerimisfondide I-lt direktiivilt II-le direktiivile ülemineku ajal loodud fondide tunnustamisega.
Eliminating this option under Article 4(4) will provide increased investor protection under the ICSD as clients will no longer have to bear part of the loss if there is fraud at a firm or other problems with the firm's systems or controls.
Selle artikli 4 lõikes 4 sätestatud valikuvõimaluse välja jätmine suurendab investorikaitset investeeringute tagamise skeemide direktiivi alusel, sest kliendid ei pea enam kandma osa kahjust, kui ühingus esineb pettusi või muid probleeme ühingu süsteemide või kontrollidega.
Elimination of institutional obstacles to and discrimination regarding labour market access in the Member States (e.g. shortening the waiting time for work permits – particularly for asylum-seekers12) and prevention of wage dumping while strengthening integration prospects as a component of European migration policy (ensuring that migration policy does not place obstacles in the way of integration by encouraging temporary migration, insecure forms of employment and marginalisation).
liikmesriikides tuleb kõrvaldada institutsioonilised takistused ja lõpetada diskrimineerimine juurdepääsul tööturule (nt töölubade saamise ooteaegade lühendamine, eelkõige varjupaigataotlejate puhul12), samuti tuleb takistada palgadumpingut, tugevdades samas integratsiooniväljavaateid Euroopa sisserändepoliitikas (sellise sisserändepoliitika takistamine, mis raskendab integratsiooni, edendades ajutist sisserännet ja seeläbi ebakindlaid töövorme ja tõrjutust);
Elle représente actuellement 80 % de la demande globale.
Elle représente actuellement 80 % de la demande globale.
ELOT announced this action through the procedures of Directive 98/34/EC.
ELOT andis sellest teada direktiivis 98/34/EÜ ettenähtud menetluste abil.
ELVc = 20 mg C/m3 a,b
HPVc = 20 mg C/m3 a ,b
EMA foresees the development of the IT tool over 12 months for a total cost of €1,5 million.
EMA kavandab IT rakenduste väljatöötamise ajaks 12 kuud ja maksumuseks 1,5 miljonit eurot.
Embedding growth-enhancing spending such as R &amp; I within the multiannual planning perspective of a medium-term budgetary framework20 can combine the benefits of sounder public finances with increased visibility of the medium-term priorities of governments.
Majanduskasvu soodustavate kulutuste, näiteks teadusuuringute ja innovatsiooniga seotud kulutuste kinnistamine mitmeaastasesse keskpikka kavandamisperioodi hõlmavasse eelarveraamistikku on kasulik riigi rahanduse usaldusväärsuse suurendamiseks, sest valitsuse prioriteedid keskpikaks perioodiks muutuvad selgemaks20.
EMCS has been put into place based on Decision No. 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products.
EMCS kehtestati Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. juuni 2003. aasta otsuse 1152/2003/EÜ (aktsiisiga maksustatava kauba liikumise ja jälgimise arvutistamise kohta) alusel.
EMED – 2016 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
EMED – Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ning samalaadsete institutsioonide 2016. aasta tippkohtumine
Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Avariisignalisaator, kasutusjuhend, väljaõppe käsiraamat, kogunemisnimekirjad ja hädaolukorra juhised (R 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
Emergency assistance shall be implemented in accordance with the mechanism laid down in Article 8 of Regulation (EU) No XXX/2012 [Horizontal Regulation].
Erakorralist abi rakendatakse määruse (EL) nr XXX/2012 [horisontaalne määrus] artiklis 8 sätestatud korras.
emergency assistance, in accordance with Article 9;
erakorralise abi kaudu kooskõlas artikliga 9.
Emergency exits must have the minimum dimensions required to circumscribe an ellipse with a minor axis of 440 mm and a major axis of 640 mm.
Avariiväljapääsude avad peavad olema vähemalt selliste mõõtmetega, et nende sisse saaks joonistada ellipsi, mille lühem telg 440 mm ja pikem telg 640 mm pikk.
Emergency measures in the event of implementation of temporary protection mechanisms may also be co-financed (up to 80% of cost), for reception, accommodation, subsistence, medical and psychological assistance, staff and administration costs and logistical and transport costs.
Ühtlasi võib kaasfinantseerida erakorralisi meetmeid ajutise kaitse pakkumiseks (kuni 80% maksumusest), sealhulgas vastuvõtuks, majutamiseks, elatusrahaks, meditsiiniliseks ja psühholoogiliseks abiks, kulutusteks personalile ja juhtkonnale ning logistikale ja transpordile.
Emergency services Ö communications Õ and the single European emergency call number
HädaabiteenusedÖ olukorra side Õ ja Euroopa ühtne hädaabinumber
EMF exposure assessment studies in the 0 – 3 GHz range in public places and transport.
Uuringud, mis hindavad 0–3 GHz sagedusvahemikus elektromagnetväljadega kokkupuudet avalikes kohtades ja ühistranspordis.
EMFF will contribute to achieving the objectives of the Europe 2020 strategy under three flagship initiatives: i) a resource efficient Europe, ii) an innovation union and iii) the agenda for new skills and jobs.
Euroopa Merendus- ja Kalandusfond annab panuse Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkide saavutamisse kolme juhtalgatuse kaudu: i) ressursitõhus Euroopa, ii) innovatiivne liit ja iii) uute oskuste ja töökohtade tegevuskava.
Emin is given by the formula: Emin = (2MMQ) × (A/100), where:
Emin saadakse valemiga: Emin = (2MMQ) × (A/100), kus:
Emin shall fulfil the condition: Emin ≥ 2 R, where R is the smallest scale interval of the indication device.
Emin täidab tingimust: Emin ≥ 2 R, kui R on näidumõõtevahendi väikseim skaalajaotise väärtus.
EMIR responded to the commitment by G20 leaders in September 2009 that: "All standardised OTC derivatives contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and cleared through central counterparties by end-2012 at latest.
EMIR lähtus G20 juhtide 2009. aasta septembri lubadusest, et „hiljemalt 2012. aasta lõpuks tuleks kõikide standardsete börsiväliste tuletislepingutega võimaluse korral kaubelda börsidel või elektroonilistel kauplemisplatvormidel ning need kliirida läbi keskse vastaspoole.
emission abatement method means any fitting, material, appliance or apparatus to be fitted in a ship or other procedure, alternative fuel, or compliance method, used as an alternative to low sulphur marine fuel meeting the requirements set out in this Directive, that is verifiable, quantifiable and enforceable;
heitevähendusmeetod — igasugune laevale paigaldatav seadmestik, materjal, seade või aparaat või muu protseduur, alternatiivne kütus või nõuete täitmise meetod, mida kasutatakse alternatiivina väikese väävlisisaldusega laevakütusele ning mis vastab käesoleva direktiivi nõuetele ning on kontrollitav, mõõdetav ja jõustatav;
Emission abatement methods falling within the scope of Directive 96/98/EC shall be approved in accordance with that Directive.
Direktiivi 96/98/EÜ reguleerimisalasse kuuluv heitevähendusmeetod kiidetakse heaks kooskõlas kõnealuse direktiiviga.
Emission abatement methods not covered by paragraph 1 of this Article shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 3(2) of Regulation (EC) No 2099/2002, taking into account:
Käesoleva artikli lõikega 1 hõlmamata heitevähendusmeetod kiidetakse heaks kooskõlas määruse (EÜ) nr 2099/2002 artikli 3 lõikes 2 osutatud menetlusega, võttes arvesse:
Emissions (Euro 5 and 6) light duty vehicles/access to information
Väikeste tarbesõidukite heide (Euro V ja Euro VI) / teabe kättesaadavus
Emissions (Euro 5 and 6) light duty vehicles/access to information
Väikeste tarbesõidukite heitgaasid (Euro V ja Euro VI) / teabe kättesaadavus
Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles, with the exception of the whole set of requirements relating to On Board Diagnostics (OBDs) and access to information /Access to information
Heitkogused (Euro VI) raskeveokid, välja arvatud välja arvatud hulk pardadiagnostikasüsteemidega (OBD) seotud nõudeid ja teabe kättesaadavus/Teabe kättesaadavus
Emissions by older vehicles may significantly exceed the limits after only 20 000 km of driving, as there are no durability requirements in the Framework Directive.
Vanemate sõidukite heitkogused võivad piirmäärasid oluliselt ületada juba pärast 20 000 km läbimist, kuna raamdirektiivis puuduvad vastupidavusnõuded.
Emissions could potentially total around 24 000 ODP tonnes (or 170 million tonnes of CO2eq) per annum over the period 2005-15.5 A number of measures to tighten up the provisions on recovery and destruction of ODS contained in products and equipment are proposed for inclusion in the Regulation.
Aastatel 2005–2015 võib aastane heitkogus olla kokku ligikaudu 24 000 ODP-tonni (ehk 170 miljonit tonni CO2-ekvivalente)5.
Emissions currently account for about 3% of total EU greenhouse gas emissions, and have increased by 87% since 1990.
Praegu moodustavad need umbes 3 % kogu ELi kasvuhoonegaasi heitkogustest, mis tähendab 87 % kasvu alates 1990. aastast.
Emissions currently account for about 3%1 of total EU greenhouse gas emissions, and have increased by 87% since 1990.
Praegu moodustavad need umbes 3 %1 kogu ELi kasvuhoonegaasi heitkogustest, mis tähendab 87 % kasvu alates 1990. aastast.
Emissions from hydro-fluorocarbons also increased between 1990 and 2008Error: Reference source not found but remain unregulated internationally.
Samuti suurenes 1990.–2008. aastal fluorosüsivesinike heide, kuid rahvusvaheliselt seda valdkonda endiselt ei reguleerita.
Emissions from new residential combustion stoves and boilers with a rated thermal input &lt; 500 kWth can be reduced by the application of:
uutest elamutesse paigaldatud põletusahjudest ja -kateldest nimisoojusvõimsusega &lt; 500 kWth eralduvaid heitkoguseid saab vähendada, kohaldades
Emissions from the international maritime transport sector today account for 3% of global greenhouse gas (GHG) emissions and 4% of EU GHG emissions.
Rahvusvahelise meretranspordi tekitatud heitkogus on praegu 3 % kogu maailma ja 4 % ELi kasvuhoonegaaside heitkogustest.
Emissions from the sectors covered by the EU ETS and by the Regulation [ ] are not addressed under this Regulation.
Määruses ei käsitleta ELi HKSi ja määrusega [ ] hõlmatud sektorite heidet.
Emissions from vans will be reduced to 147g CO2/km in 2020 from 181.4g in 2010 (the latest year for which figures are available) with a mandatory target of 175g in 2017.
Kaubikute heitkoguseid vähendatakse 181,4 grammilt CO2/km 2010. aastal (viimane aasta, mille kohta on andmed kättesaadavad) 147 grammile CO2/km 2020. aastal.
Emissions in India grew 6.8% in 2012, 53% from 2005 to 2012 and by 200% since 1990 although per capita emissions are still much smaller than in the EU at less than 2 tonnes.
Indias suurenes CO2-heide 2012. aastal 6,8 %, aastatel 2005–2012 53 % ja on pärast 1990. aastat kasvanud 200 % võrra, kuid heide inimese kohta on endiselt palju väiksem kui ELis, nimelt 2 tonni.
Emissions in Japan increased by 70 Mt, as efforts to improve energy efficiency did not fully offset the use of fossil fuels to compensate for a reduction in nuclear power.
Jaapanis suurenesid heitkogused 70 miljoni tonni võrra, kuna püüded parandada energiatõhusust ei suutnud täielikult tasakaalustada fossiilkütuste kasutamist, et kompenseerida tuumaenergia osakaalu vähenemist.
Emissions reduction targets (compared to 2005 levels)11
Heitkoguste vähendamise eesmärgid (võrreldes 2005. a tasemega)11
Emissions reduction targets (compared to 2005 levels)12
Heitkoguste vähendamise eesmärgid (võrreldes 2005. a tasemega)12
Emissions reduction will offer also financial benefits for operators (estimated savings ranging from EUR 7 to EUR 28 billion per year).
Heidete vähendamine toob käitlejatele rahalist kasu (säästud peaksid ulatuma hinnanguliselt 7–28 miljardi euroni aastas).
Emissions rose in the Northern countries by 18% during the period 1990-2004, and in the Southern and Eastern countries by 58%, while the emissions per capita varied from 2.6 T in the South and East to 7.1 T in the North (2005 figures)4.
Aastatel 1990–2004 kasvasid põhjapoolsete riikide heitkogused 18 % ning lõuna- ja idapoolsetes riikides 58 %, samal ajal kui heitkoguste hulk ühe elaniku kohta oli lõunas ja idas 2,6 t ning põhjas 7,1 t (2005. aasta seisuga)4.
Emphasis shall be on R &amp; D, large-scale pilots and demonstration activities, test beds and living labs, prototyping and product validation in pilot lines.
Rõhuasetus on teadus- ja arendustegevusel, suuremahulistel katseprojektidel ja tutvustamistegevusel, katsestendidel ja eluslaboritel, prototüüpide loomisel ja katsesarja toodete valideerimisel.
emphasises the urgent need to guarantee an adequate minimum income in the European Union under a framework directive, as called for by the Committee of the Regions and a range of anti-poverty organisations, and calls on the Commission to undertake concerted action in response to the resolution adopted by the European Parliament in 2011;
rõhutab kiireloomulist vajadust tagada Euroopa Liidus asjakohane miinimumsissetulek raamdirektiiviga, mida nõuavad nii Regioonide Komitee kui ka erinevad vaesuse vastu võitlemise organisatsioonid, ning kutsub komisjoni üles rakendama kooskõlastatud meetmeid, mis vastavad Euroopa Parlamendi 2011. aastal vastu võetud resolutsioonile.
Employability of young people (own initiative opinion)
Noorte tööalane konkurentsivõime (omaalgatuslik arvamus)
Employee right to information, consultation and participation has been integrated as a fundamental right under the treaty in different forms of workers' involvement: TFEU Art. 151.1 Dialogue between management and labour and 153.1 where it says in f) that the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields: representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination.
Töötajate õigus saada teavet, olla ära kuulatud ja osaleda otsustamisel on lisatud aluslepingusse põhiõigusena töötajate kaasamise eri vormides: ELi toimimise lepingu artikli 151 esimeses lõigus „tööturu osapoolte dialoogi” kujul ja artikli 153 lõike 1 punktis f, kus sedastatakse, et liit toetab ja täiendab liikmesriikide meetmeid järgmistes valdkondades: „töötajate ja tööandjate huvide esindatus ja kollektiivne kaitse, sealhulgas ühine otsusetegemine”.
Employee volunteering (9 November)
Töötajate vabatahtlik tegevus (9. november)
Employees and contracted personnel who provide information in application of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof shall not be subject to any prejudice by their employer or by the organisation for which they provide services, on the basis of the information provided.
Alalisi ja lepingulisi töötajaid, kes annavad teavet käesoleva määruse ning selle alusel vastu võetud delegeeritud ja rakendusaktide kohaselt, ei tohiks nende tööandja ega organisatsioon, kelle heaks nad töötavad, mingil viisil diskrimineerida esitatud teabe põhjal.
Employees must be informed about and consulted on the proposed transfer, in line with Article 4 of Directive 2002/14/EC and the directive on European works councils.
Töötajaid tuleb teavitada kavandatavast ümberpaigutamisest ja nendega tuleb konsulteerida direktiivi 2002/14/EÜ artikli 4 ning Euroopa töönõukogusid käsitleva direktiivi kohaselt.
Employees require specific competences, i.e. "e-skills", to become proficient operators of such technology.
Et niisugust tehnoloogiat vilunult käsitseda, on töötajatel vaja konkreetseid pädevusi, st e-oskusi.
Employees require specific competences, i.e. "e-skills", to become proficient operators of such technology.
Niisuguste tehnoloogiatega toimetulekuks on töötajatel vaja konkreetseid pädevusi, st digitaaloskusi.
Employees with these kinds of skills now represent between 25 and 50% of the total labour force.
Selliste oskustega töötajad moodustavad praegu 25-50 % kogu tööjõust.
Employees’ rights, other than rights of participation, should remain subject to the national provisions referred to in Council Directive 98/59/EC21, Council Directive 2001/23/EC22, Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council23 and Directive 2009/38/EC of the European Parliament and of the Council24.
Muud töötajate õigused peale osavõtuõiguste peaksid alluma siseriiklikele õigusnormidele, millele on osutatud nõukogu direktiivis 98/59/EÜ21 nõukogu direktiivis 2001/23/EÜ22 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/14/EÜ23 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2009/38/EÜ24.
Employers shall ensure that no worker is exposed to an airborne concentration of asbestos in excess of 0,1 fibres per cm3 as an eight-hour time-weighted average (TWA).
Tööandjad tagavad, et mitte ükski töötaja ei puutu õhus sisalduva asbestiga rohkem kui 0,1 kiudu cm3 kohta, mis on mõõdetud või arvutatud 8 tunni pikkuse vaatlusperioodi kaalutud keskmisena.
Employers, boatmasters and Member States authorities shall require a deck crew member to report for a medical examination, whenever there are objective indications that the medical fitness requirements referred to in paragraph 6 of this Article may be no longer fulfilled.
Tööandjatel, kipritel ja liikmesriikide ametiasutustel on kohustus nõuda, et tekimeeskonna liikmed annaksid tervisekontrollis teada, kui esineb objektiivseid märke sellest, et käesoleva artikli lõikes 6 viidatud tervisenõuded ei pruugi olla enam täidetud.
Employing over 10 000 people, banana exports account for 14% and 24% respectively of exports from Guadeloupe and Martinique to the EU.
Banaanieksport annab üle 10 000 töökoha ning moodustab vastavalt 14 % ja 24 % Guadeloupe ja Martinique ekspordist Euroopa Liitu.
Employment &amp; Entrepreneurship
Tööhõive ja ettevõtlus
Employment &amp; vocational training
Tööhõive ja kutsekoolitus
Employment among ICT practitioners grew by around 3% a year, with labour demand outstripping the supply.
Tööhõive IKT spetsialistide seas kasvas umbes 3 % aastas ning tööjõu nõudlus ületas pakkumise.
Employment bore the brunt of the output correction with a loss of about 358.000 jobs since the peak in 2008.
Majanduse jahtumise põhilöök tabas tööhõivet: 2008. aasta tippajaga võrreldes kadus ligikaudu 358 000 töökohta.
Employment growth in the EU slowed from a strong 1.6% in 2006 and 2007, to a more moderate 1.3% year-on-year in the second quarter of 2008.
ja 2007. aastal saavutatud tugevat 1,6 % tõusu 2008. aasta teises kvartalis tagasihoidlikumale 1,3 %‑le võrreldes eelmise aasta sama perioodiga.
Employment growth in the euro area caught up with non-euro area countries growth, after lagging behind it between 2012 and 2015.
Kui 2012.–2015. aastal jäi euroala tööhõive kasv euroalasse mittekuuluvate liikmesriikide omast maha, siis nüüd on ta sellele järele jõudnud.
Employment has risen by almost 15% since the launch of the single currency while unemployment has fallen to about 7% of the labour force, the lowest rate in more than fifteen years.
Tööhõive on alates ühisraha loomisest suurenenud peaaegu 15 %, samal ajal kui töötus tööealise elanikkonna hulgas on vähenenud ligikaudu 7 %-le, mis on üle viieteistkümne aasta madalaim tase.
Employment in "knowledge-economy" industries increased by 24% between 1996 and 2006 compared to 6% for other industries.
Tööhõive teadmistepõhises majanduses suurenes 1996.–2006. aastal 24 %, teistes valdkondades samas 6 %.
Employment in aquaculture is estimated to provide around 80 000 total jobs, most of them part-time.
Hinnangute kohaselt on vesiviljeluses kokku umbes 80 000 töökohta, enamik neist osalise tööajaga.
Employment in high and medium-high tech manufacturing, however, grew by 1% between 2000 and 2005.
Kõrgtehnoloogilise ja kesk/kõrgtehnoloogilise tootmise sektoris tööhõive siiski tõusis 1 % ajavahemikus 2000–2005.
Employment in R &amp; D companies might be affected, if mutual recognition would lead to a delay in authorisation.
Kui vastastikune tunnustamine põhjustab viivitusi loa saamisel, võib see mõjutada tööhõivet teadus- ja arendusasutustes.
Employment in tax authorities in 2011 and change between 2007 and 201110
Tööhõive maksuametites 2011. aastal ja muutus ajavahemikus 2007-201110
Employment in tax authorities in 2011 and change between 2007 and 20119
Tööhõive maksuametites 2011. aastal ja muutus ajavahemikus 2007-20119
Employment in the EU-25 chemicals industry has fallen by 5% over the five-year period.
Tööhõive 25-liikmelise ELi keemiatööstuses on viie aasta jooksul langenud 5 %.
Employment in the railway sector decreased sharply by 117 000 workers from 981 848 workers in 2004 to 864 000 in 20073.
Raudteesektoris vähenes tööhõive järsult 117 000 töötaja võrra, 981 848 töötajalt 2004. aastal 864 000 töötajani 2007. aastal3.
Employment is projected still to fall short of its pre-crisis level at the end of 2012 (by over 1%).
Tööhõive kohta prognoositakse, et see on 2012. aasta lõpus endiselt kriisieelsest tasemest (rohkem kui 1 % võrra) väiksem.
Employment rates are low at 58% in Convergence regions, compared to 68% in RCE regions.
Tööhõive määr on lähenemispiirkondades madal (58 %), võrreldes piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive piirkondade 68 %-ga.
Employment rates below 60% can be found in regions in southern Spain and southern Italy and some regions in Romania and Hungary (see fact sheet 7).
Tööhõivemäär jääb alla 60 % Hispaania ja Itaalia lõunapoolsetes piirkondades ning mõnes Rumeenia ja Ungari piirkonnas (vt teabeleht nr 7).
Employment rates differ considerably depending on level of education: when averaged across the EU, they stood at 44.7%, 68.8% and 82.4% for people with low, average and high levels of education respectively in Q2 2011.
Tööhõivemäärad erinevad oluliselt sõltuvalt haridustasemest: Euroopa Liidus keskmiselt oli 2011. aasta teises kvartalis hõivatud 44,7 % madala haridustasemega inimestest ning 68,8 % ja 82,4 % vastavalt kesk- ja kõrgharidusega inimestest.
Employment was forecast to decline by 0.5% in 2009 and to increase by 0,1 % in 2010.
Tööhõive puhul eeldati 2009. aastaks 0,5 % vähenemist ning 2010. aastaks 0,1 % kasvu.
Employment, Social Affairs, Skills &amp; Labour Mobility
Tööhõive, sotsiaalküsimused, oskused ja töötajate liikumine
Employment: employment for 75% of the population aged 20-64.
Tööhõive: saavutada 20–64-aastaste seas 75 %line tööhõive