natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 The effective provisioning rate shall be calculated annually by the Commission, taking into account, where applicable, the initial phase of constitution of a provision pursuant to Article 204(1).
Komisjon arvutab tegeliku eraldiste määra kord aastas, võttes vajaduse korral arvesse artikli 204 lõikes 1 osutatud eraldise moodustamise esimest etappi.
2 The European Council conclusions foresaw that the target should be delivered collectively by the Union in the most cost-effective manner possible, with the reductions in the Emissions Trading System (ETS) and non-ETS sectors amounting to 43% and 30% by 2030 compared to 2005 respectively, with efforts distributed on the basis of relative GDP per capita.
2 Euroopa Ülemkogu järeldustega on ette nähtud, et liit peaks täitma eesmärgi ühiselt võimalikult kulutasuval moel, vähendades 2030. aastaks heitkoguseid võrreldes 2005. aastaga 43 % sektorites, mis kuuluvad ELi heitkogustega kauplemise süsteemi (HKS), ning 30 % sektorites, mis sellesse ei kuulu, ning jõupingutuste jaotus põhineb suhtelisel SKP-l elaniku kohta.
2 The maximum immersion time for all the static nets referred to in point 1 is 48 hours except when fishing under ice cover.
2 Punktis 1 osutatud passiivpüüniste maksimaalne veesoleku aeg on 1–48 tundi, välja arvatud jääaluse püügi puhul.
2 The requirements laid down in this Annex for a given PFC apply to CE marked fertilising products in all subcategories of that PFC.
2 Käesolevas lisas asjaomase PFC suhtes kehtestatud nõudeid kohaldatakse kõnealuse PFC kõigisse alamkategooriatesse kuuluvate CE-märgisega väetisetoodete suhtes.
2 The selection and monitoring of the 2014 European Capitals of Culture
2 Euroopa 2014. aasta kultuuripealinnade valimine ja järelevalve
2 tons &lt; mass &lt; 3.5 tons
2 tonni &lt; mass &lt; 3,5 tonni
2 Total Other Management Expenditure (06 01 02 11)
2 Muud halduskulud kokku (06 01 02 11)
2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
2 Muud juhtimiskulud kokku (XX 01 02 11)
2 x 117,000 € = 234,000 €
2 x 117 000 € = 234 000 €
2 × value in Table 2, applied to 0,4 L
2 × väärtus tabelis 2, kohaldatud mahule 0,4 l
2 ‘border control’ means border control as defined in point 9 of Article 2 of Regulation (EC) No 562/2006;
2 „piirikontroll” – määruse (EÜ) nr 562/2006 artikli 2 punktis 9 määratletud piirikontroll;
2 ‘CE marked fertilising product’ means a fertilising product which is CE marked when made available on the market;
2 „CE-märgisega väetisetoode” – väetisetoode, millel on turul kättesaadavaks tegemise ajal CE-märgis;
2% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of micronutrient
Mikrotoitaine moodustab 2 % CE-märgisega väetisetoote massist
2% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of water-soluble micronutrient
Vees lahustuv mikrotoitaine moodustab 2 % CE-märgisega väetisetoote massist
2% by weight
2 % massist
2% duties
2 % lõivud
2% in private R &amp; D investments.
2 % erasektori teadus- ja arendustegevuse investeeringutele.
2% of the total quantity of allowances between 2021 and 2030 shall be auctioned to establish a fund to improve energy efficiency and modernise the energy systems of certain Member States as set out in Article 10d of this Directive (“the Modernisation Fund”).
2 % saastekvootide üldkogusest müüakse aastatel 2021–2030 enampakkumisel, et luua fond, millega parandatakse energiatõhusust ja ajakohastatakse energiasüsteeme teatud liikmesriikides, nagu sätestatakse käesoleva direktiivi artiklis 10d (edaspidi „moderniseerimisfond”).
2) "Industrial Leadership", focussing on the competitiveness of the European Industry in six sub-programmes with a particular emphasis on SME funding (EUR 17 billion).
2) juhtpositsioon tööstuses, mille kuues allprogrammis keskendutakse Euroopa tööstussektori konkurentsivõimele, pöörates eritähelepanu VKEde rahastamisele (17 miljardit eurot);
2) 3 ancient objects (under investigation).
2) 3 ajaloolist eset (uurimine on pooleli)
2) A new paragraph (4) shall be added to read :
2) Lisatakse uus plõige 4:
2) A new paragraph (4) shall be inserted to read :
2) Lisatakse uus lõige 4:
2) adopt measures within their social protection systems to prevent the social exclusion of consumers and of all citizens, above the 30% mentioned in the Multidimensional Poverty Index, especially as regards access to and supply of basic essential services.
2) võtma oma sotsiaalkaitsesüsteemides meetmeid, millega hoida ära tarbijate ja kõikide selliste kodanike sotsiaalne tõrjutus, kes ületavad mitmemõõtmelise vaesusnäitaja 30 % künnise, eelkõige seoses oluliste põhiteenuste kättesaadavuse ja osutamisega.
2) Article 13(2) of the Directive requires professionals to have at least two years of professional experience if their profession is not regulated in their home Member State.
2) Direktiivi artikli 13 lõikes 2 nõutakse, et spetsialistidel oleks vähemalt kaheaastane töökogemus, kui nende kutseala ei ole nende päritoluliikmesriigis reguleeritud.
2) As the 2008 GNSS Regulation does not lay down the financing and governance framework for Galileo and EGNOS programmes after 2013, a new legal basis is needed for the systems to be operational, maintained and managed in the long term.
2) Kuna 2008. aasta GNSSi määruses ei ole sätestatud raamistikku programmide Galileo ja EGNOS rahastamiseks ja haldamiseks pärast 2013. aastat, on tarvis uut õiguslikku alust süsteemi toimimiseks, hooldamiseks ja haldamiseks pikas perspektiivis.
2) Direct management: During the development phase (2017-2019) the Commission will spend a total amount of 120 Mio € to manage the grants to Member States for the integration of the NUI
2) Otsene eelarve täitmine: arendusetapis (2017–2019) kulutab komisjon kokku 120 miljonit eurot toetuste andmiseks liikmesriikidele ühtse riikliku liidese lõimimiseks.
2) Draw up a new European Social Agenda together with all stakeholders: A Social Programme including an Action Plan could set out clear and tangible targets, both qualitative and quantitative, based on and improving on those already set for the Europe 2020 strategy, especially to support efforts to re-industrialise Europe, improve services, reduce and eradicate mass unemployment, guarantee fundamental social rights, promote entrepreneurship and new jobs, combat poverty, maintain social inclusion, facilitate social investment, promote higher education and training, improve fair mobility, and develop social governance and participatory ownership of the European project18.
2) Koostada koos kõigi sidusrühmadega Euroopa sotsiaalmeetmete kava: sotsiaalmeetmete programmis, sh tegevuskavas, tuleks seada selged käegakatsutavad kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed eesmärgid, mis tuginevad strateegias „Euroopa 2020” juba seatud eesmärkidele ja parandavad neid.
2) EDP hours correspond to the following total engine swept volumes: &lt; 100 cm3 / ≥100 cm3.
2) EDP-tunnid vastavad järgmistele mootori kogutöömahtudele: &lt; 100 cm3 / ≥100 cm3.
2) EU share in foreign trade with key partner countries as well as trade and investments flows to partner countries specifically targeted by actions, programmes and measures under this Regulation.
2) ELi osa väliskaubanduses peamiste partnerriikidega ning kauba- ja investeeringuvood partnerriikidesse, mille suhtes rakendatakse käesoleva määruse kohaseid programme ja meetmeid;
2) EU-Korea FTA: EU DAG members - for the workshop in Seoul (EU-Korea joint project on ILO Convention No 111)
2) ELi ja Korea vabakaubandusleping: ELi-sisese nõuanderühma liikmete osalemine Soulis toimuval seminaril (ELi ja Korea ühisprojekt ILO 111. konventsiooni teemal)
2) For SIS II and VIS, Member States National developments could be co-financed under the External Borders Fund (EBF) but this was not compulsory.
2) Liikmesriikide SIS II ja VISi arendustööd võis kaasrahastada Välispiirifondi vahenditest, kuid see ei olnud kohustuslik.
2) In Article 17, a new paragraph 8 shall be added to read :
2) Artiklisse 17 lisatakse uus lõige 8:
2) In Article 3, 1st paragraph, the words ‘the regulatory acts’ shall replace the words ‘the directives’.
2) Artikli 3 lõikes 1 asendatakse sõna „direktiivid“ sõnaga „regulatiivaktid“.
2) In Article 30(2), the former last sentence shall constitute a new subparagraph.
2) Artikli 30 lõike 2 endine viimane lause muutub uueks lõiguks.
2) In Article 6(5)(b), the word ‘incomplete’ shall be deleted (two times).
2) Artikli 6 lõike 5 punktist b jäetakse välja „mittetäielik“ (kaks korda).
2) In order to avoid delays at national level, an efficient governance between all stakeholders is foreseen.
2) Viivituste vältimiseks riiklikul tasandil nähakse ette kõikide sidusrühmade vaheline tõhus juhtimisviis.
2) In the first subparagraph of Annex IV Part II, the words ‘or regulation’ shall be added after the words ‘separate Directive’ (two times).
2) IV lisa II osa esimeses lõigus lisatakse sõna „üksikdirektiiv“ järel sõnad „või määrus“ (kaks korda).
2) In the heading of the second column of the table in Part III of Annex III, the words ‘EC’ shall be deleted.
2) III lisa III osa tabeli teise veeru pealkirjast jäetakse välja mõiste „EÜ“.
2) increase the transparency of tariffs in order to a) reduce unjustifiable tariff differences and b) lower the tariffs paid by individuals and small businesses, especially in remote areas.
2) suurendada tariifide läbipaistvust, et a) vähendada tariifide põhjendamatut erinemist ja b) vähendada üksikisikute ja väikeettevõtjate tasutavaid tariife, eeskätt kõrvalistes piirkondades.
2) lack of coherence in addressing increasingly interlinked challenges, which also requires efforts in other policy fields;
2) Sidususe puudumine omavahel üha rohkem seotud probleemide lahendamisel, mis nõuab pingutusi ka muudes poliitikavaldkondades.
2) Member States and third countries (including candidate and potential candidate countries) commit themselves at the highest political level;
2) liikmesriigid ja kolmandad riigid (sh kandidaatriigid ja potentsiaalsed kandidaadid) tegelevad probleemiga kõrgeimal poliitilisel tasandil;
2) Paragraph (2) in Article 28 shall be deleted.
2) Jäetakse välja artikli 28 lõige 2.
2) Presidency Conference – Celebration of the 60th anniversary of the Rome Treaties
2) Eestseisuse konverents „Rooma lepingute allkirjastamise 60. aastapäeva tähistamine“
2) recommend that paragraph 2 on diversity policies be deleted from Article 1 of the proposal for a directive, or – if this cannot be achieved – that the information published on diversity policy, including an explanation of why the company has not introduced such a policy, be left to the voluntary decision of the company itself or to national legislation.
2) soovitab komitee direktiivi ettepanekust välja jätta artikli 1 lõike 2, milles käsitletakse mitmekesisuspoliitikat; kui see peaks osutuma võimatuks, jätta otsuse langetamine selle üle, kas mitmekesisuspoliitikat puudutav teave avalikustada, sealhulgas selgitus, miks ettevõte asjaomast poliitikat ei järgi, vabatahtlikule alusele või reguleerida see riigi tasandi õigusaktis.
2) The following problems have been identified as hampering, or likely to hamper, the optimum growth of operators, in particular their ability to invest and innovate with regard to the quality of products and services offered:
2. Tehti kindlaks järgmised probleemid, mis mõjutavad või võivad mõjutada ettevõtjate optimaalset majanduslikku arengut, st eelkõige nende investeerimis- ja uuendusvõimsust peamiselt pakutavate toodete ja teenuste kvaliteeti:
2) The heading of the second column of the table in Part I of Annex IV shall be replaced by the following heading ‘Regulatory act reference’.
2) IV lisa I osa tabeli teise veeru pealkiri asendatakse järgmisega: „Viide regulatiivaktile“.
2) the meeting of the EU Ministers for Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs in June 2016, and the European summit on older people in December 2016, promote the digital inclusion of older people to address the two transitions: digital and demographic;
2) edendada seoses tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste eest vastutavate ELi ministrite 2016. aasta juuni kohtumise ning 2016. aasta detsembris toimuva eakatele pühendatud Euroopa tippkohtumisega eakate digitaalset kaasamist, et tulla toime kahe ehk demograafilise ja digitaalse üleminekuga;
2) The upgrade Eurodac needs to be integrated with the national IT systems which need to be fully aligned with central requirements.
2) Eurodac-süsteemi ajakohastamine peab kajastuma riiklikes IT-süsteemides, mis peavad olema kesksete nõuetega täielikult kooskõlas.
2) Universal service standards: the Postal Directive places specific standards on Member States regarding collection and delivery at least 5 working days a week to all points of a Member State's territory, requires affordability and accessibility, and permits uniform tariffs.
2) Universaalteenuste standardid: postidirektiiviga kehtestatakse kõikidele liikmesriikidele konkreetsed teenindusstandardid: postisaadetisi on vaja koguda vähemalt viiel tööpäeval nädalas liikmesriigi territooriumi kõikidest punktidest ja samuti kätte toimetada vähemalt viiel tööpäeval nädalas liikmesriigi territooriumi kõikidesse punktidesse; samuti nõutakse postidirektiiviga, et universaalteenused peavad olema taskukohased ja neile peab olema hea juurdepääs ning lubatakse neile kehtestada ühtsed tariifid.
2,05 m/s2 for class I, category A tractors.
2,05 m/s2 I klassi A-kategooria traktoritel.
2,4 M€ - 13,7 M€
2,4–13,7 mln eurot
2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde (CAS No 6248-20-0), when used as a fragrance ingredient
2,4-dihüdroksü-3-metüülbensaldehüüd (CAS-nr 6248–20–0), lõhnaingrediendina
2,4 kcal/g —10 kJ/g
2–4 kcal/g —10 kJ/g
2,5 with 0,5 per lamb/kid
2,5 m2, minimaalselt 0,5 m2 lamba-/kitsetalle kohta
2,5 ≤ SV &lt; 3,5
2,5 ≤ SV &lt; 3,5
2,5 % by mass of total nitrogen (N), out of which 1 % by mass of the CE marked fertilising product shall be organic nitrogen (N), or
2,5 massiprotsenti üldlämmastikku (N), millest 1 massiprotsent CE-märgisega väetisetootes on orgaaniline lämmastik (N) või
2- April 2014
2. aprill 2014
2-10% depending on grant level, type of grant and type of beneficiary
2−10 % sõltuvalt toetuse tasemest ja liigist ning toetusesaaja liigist
2-5% depending on grant level and type of beneficiary
2−5 % sõltuvalt toetuse tasemest ja toetusesaaja liigist
2-naphtol ≤ 0,2 %
2-naftool ≤ 0,2
2-Pentylidenecyclohexanone (CAS No 25677-40-1), when used as a fragrance ingredient
2-pentülideentsükloheksanoon (CAS-nr 25677–40–1), lõhnaingrediendina
2.01 % of GDP (EU-27, 2009)
2,01 % SKPst (EL 27, 2009)
2.1 A common policy on visas is a basic ingredient in the creation of a common area without internal borders and is integral to Articles 77(2) a) and 79 of the TFEU, which confer upon the EU the power to act in the area of visas and residence permits in the context of legal short-term stays in an EU Member State, under Title V of the TFUE "Area of Freedom, Security and Justice".
2.1 Ühtne viisapoliitika on esmase tähtsusega sisepiirideta ala loomisel ja on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 77 lõike 2 punkti a ja artikli 79 lahutamatu osa, milles antakse ELile pädevus viisade ja elamislubade valdkonnas, kui tegemist on seadusliku viibimisega ELi liikmesriikides vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu V jaotisele vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala kohta.
2.1 2013 will mark the 20th anniversary of the introduction of the concept of "citizenship of the European Union" under the Treaty of Maastricht.
2.1 2013. aastal möödub 20 aastat Euroopa Liidu kodakondsuse loomisest Maastrichti lepinguga.
2.1 2015 is a key year in terms of establishing a new global approach to development.
2.1 2015. aasta on otsustava tähtsusega uue ülemaailmse arengustrateegia määratlemisel.
2.1 23 years ago, in May 1992, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) was adopted in New York.
2.1 23 aastat tagasi, 1992. a mais, võeti New Yorgis vastu Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsioon (UNFCCC).
2.1 A communication on sustainable food was expected in 2014, but was later withdrawn from the Commission's work programme.
2.1 Eeldati, et jätkusuutlikku toitu käsitlev teatis esitatakse 2014. aastal, aga see võeti hiljem komisjoni tööprogrammist tagasi.
2.1 A major item on the European and world agenda for the coming years will be the debate on the post-2015 sustainable development goals (SDGs).
2.1 Lähiaastatel on Euroopa ja ülemaailmses tegevuskavas kesksel kohal arutelu 2015. aasta järgsete säästva arengu eesmärkide üle.
2.1 According to Article 40 of the Euratom Treaty, the European Commission shall "periodically publish illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets and all the types of investment required for their attainment.
2.1 Euratomi asutamislepingu artikli 40 kohaselt on Euroopa Komisjonil ülesanne avaldada „perioodiliselt näidisprogramme eriti tuumaenergia tootmissihtide ja kõigi nende saavutamiseks vajalike investeeringuliikide kohta.
2.1 According to EU Commission statistics from 2002, roughly 1100 TWh of renewable energy is used in EU-25, out of the total primary energy consumption of nearly 20000 TWh.
2.1 Vastavalt Euroopa Komisjoni 2002. aasta statistikale kasutatakse 25-liikmelises ELis umbes 1100 TWh taastuvat energiat, samas kui primaarenergia tarbimise maht kokku on ligikaudu 20 000 TWh.
2.1 According to EU Commission statistics from 2002, roughly 1100 TWh of renewable energy is used in EU-25, out of the total primary energy consumption of nearly 20000 TWh.
2.1 Vastavalt Euroopa Komisjoni 2002. aasta statistikale kasutatakse 25-liikmelises Euroopa Liidus umbes 1100 TWh taastuvat energiat, samas kui primaarenergia tarbimise maht kokku on ligikaudu 20 000 TWh.
2.1 According to the 2016 AGS:
2.1 2016. aasta majanduskasvu analüüsi põhjal:
2.1 According to the Council Conclusions on the Protection of Children in the Digital World of 28 November 2011, to deliver a Better Internet for Children a combination of policies is required at national, European or sectoral level to be included in a comprehensive strategy, which sets baseline requirements and avoids fragmentation.
2.1 Nõukogu 28. novembri 2011. aasta järeldustes laste kaitse kohta digitaalmaailmas on märgitud, et lastele parema interneti loomiseks on vaja kombineerida eri poliitikameetmeid Euroopa, riiklikul ja valdkondlikul tasandil üldstrateegiliste meetmetega.
2.1 According to the Council Conclusions on the Protection of Children in the Digital World of 28 November 2011, to deliver a Better Internet for Children a combination of policies is required at the national, European or sectoral level to be included in a comprehensive strategy, which sets baseline requirements and avoids fragmentation.
2.1 Nõukogu 28. novembri 2011. aasta järeldustes laste kaitse kohta digitaalmaailmas on märgitud, et lastele parema interneti loomiseks on vaja kombineerida eri poliitikameetmeid Euroopa, riiklikul ja valdkondlikul tasandil üldstrateegiliste meetmetega.
2.1 After it was noted in the 1998 Biodiversity Strategy1 that "the rich biodiversity of the European Union has been subject to slow changes over the centuries, due to the impact of human activities" and that "the scale of this impact has accelerated dramatically in the last few decades", in 2001 clear goals were set out in the Sustainable Development Strategy ("Gothenburg Agenda") adopted by the European Council, namely to halt the loss of biodiversity in the EU by 2010 and to take action to restore habitats and natural ecosystems.
2.1 Pärast seda, kui 1998. aastal vastu võetud bioloogilise mitmekesisuse strateegias1 sedastati, et Euroopa Liidu rikkalik bioloogiline mitmekesisus on sajandite jooksul inimtegevuse tagajärjel järk-järgult vähenenud ning et viimaste aastakümnete jooksul on see mõju omandanud tohutud mõõtmed, sõnastati 2001. aastal Euroopa Ülemkogus vastu võetud säästva arengu strateegias (nn Göteborgi strateegia) bioloogilise mitmekesisuse valdkonna selged eesmärgid, nimelt peatada ELis bioloogilise mitmekesisuse vähenemine aastaks 2010 ning hoolitseda elupaikade ja looduslike ökosüsteemide taastamise eest.
2.1 Against the backdrop of the EU's Europe 2020 strategy, designed to secure smart, sustainable and inclusive growth, employment policy guidelines have been built into the economic policy guidelines for Member States, including measures to combat the shadow economy and the associated undeclared, illegal and informal work; areas that remain their responsibility1.
2.1 Euroopa Liidu strateegias „Euroopa 2020” (mille eesmärk on saavutada arukas, säästev ja kaasav majanduskasv) lisatakse liikmesriikide majanduspoliitika suunistesse tööhõivepoliitika suunised, sh meetmed varimajanduse ja sellega seotud deklareerimata, ebaseadusliku või mitteametliku töö vastu võitlemiseks, mis jäävad liikmesriikide pädevusse1.
2.1 Agricultural policy has a pivotal role to play in the EU – not just because farmland and forests account for more than 90% of land-use and play a major role in the sustainable use of resources and the conservation of natural habitats, but also because the CAP can help Europe to meet major challenges such as: economic and financial crisis, climate change, protecting the environment, and providing consumers with safe, high-quality food.
2.1 Põllumajanduspoliitikal on ELis otsustav roll mitte üksnes seetõttu, et põllumajandusmaa ja metsad moodustavad enam kui 90 % maakasutusest ning etendavad põhirolli ressursside säästvas kasutuses ja looduslike elupaikade säilitamisel, vaid ka seetõttu, et ÜPP saab aidata Euroopal vastata mitmetele suurtele väljakutsetele, nagu majandus- ja finantskriis, kliimamuutused, keskkonnakaitse ning tarbijate varustamine ohutute ja kvaliteetsete toiduainetega.
2.1 Agricultural policy has a pivotal role to play in the EU – not just because farmland and forests account for more than 90% of land-use and play a major role in the sustainable use of resources and the conservation of natural habitats, but in particular because agriculture, by the way of the CAP can help Europe to meet major challenges such as: economic and financial crisis, climate change, protecting the environment, preserving the vitality of rural areas, and providing consumers with safe, affordable, high-quality food.
2.1 Põllumajanduspoliitikal on ELis otsustav roll mitte üksnes seetõttu, et põllumajandusmaa ja metsad moodustavad enam kui 90 % maakasutusest ning etendavad põhirolli ressursside säästvas kasutuses ja looduslike elupaikade säilitamisel, vaid eelkõige seetõttu, et põllumajandus saab ÜPP kaudu aidata Euroopal vastata mitmetele suurtele väljakutsetele, nagu majandus- ja finantskriis, kliimamuutused, keskkonnakaitse, maapiirkondade elushoidmine ning tarbijate varustamine ohutute, taskukohaste ja kvaliteetsete toiduainetega.
2.1 Agriculture is probably the economic sector which is most strongly dependent on natural (including climate) conditions, and which uses, influences or changes them to the largest extent.
2.1 Põllumajandus on see majandusharu, mis sõltub kõige enam looduslikest tingimustest (ja seega ka kliimatingimustest) – ta kasutab, muudab või siis kujundab neid ümber.
2.1 Alignment with Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products (including the definitions set out in chapter R1 of Decision No 768/2008/EC; the obligations of economic operators; three modules for conformity assessment; the obligations for the notification of conformity assessment bodies; and simplified safeguard procedures).
2.1 Vastavusse viimine otsusega nr 768/2008/EÜ toodete turustamise ühise raamistiku kohta (mis sisaldab otsuse nr 768/2008/EÜ R1. peatüki mõistete määratlusi); ettevõtjate kohustused, kolm moodulit vastavushindamismenetlusteks; vastavushindamisasutuste teabekohustused ja lihtsustatud kaitsemenetlused.
2.1 Almost all of Europe's rural areas have experienced the development of social farming since the end of the last century as a new, economically sustainable practice and experience with it is constantly expanding.
2.1 Alates 20. sajandi lõpust on sotsiaalne põllumajandus peaaegu kõikjal Euroopa maapiirkondades uue majanduslikult jätkusuutliku haruna kanda kinnitanud ja kogemused selles valdkonnas aina kasvavad.