natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 38,5 m
38,5 miljonit eurot
EUR 38,6 m
38,6 miljonit eurot
EUR 4 283 992
4 283 992 eurot
EUR 4 300 000 for the Azores and Madeira;
4 300 000 eurot Madeirale ja Assooridele;
EUR 4 535 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas under Chapters I, II and III of Title V.
Lõikes 1 viidatud vahenditest eraldatakse 4 535 000 000 eurot kalanduse, vesiviljeluse ja V jaotise I, II ja III peatükkide kohaste kalanduspiirkondade jätkusuutlikuks arenguks.
EUR 4 900 000 for the French Guiana and Réunion.
4 900 000 eurot Prantsuse Guajaanale ja Réunionile.
EUR 4,25 m
4,25 miljonit eurot
EUR 4.9 bn of finance to 10 projects, mobilised by equity of the Fund (EUR 295 m)
10 projekti rahastamiseks on eraldatud 4,9 miljardit eurot, mis on võetud kasutusele fondi omakapitali kaudu (295 miljonit eurot)
EUR 40 billion (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 miljardit eurot (pluss sihtotstarbelised 10 miljardit eurot Ühtekuuluvusfondis)
EUR 40 billion of private investments realised on the entire TEN-T network.
Kogu TEN-T võrku on tehtud 40 miljardi euro ulatuses erainvesteeringuid
EUR 40 million
40 miljonit eurot
EUR 40 bn (with an additional EUR 10 bn ring-fenced inside the Cohesion Fund)
40 miljardit eurot (pluss 10 miljardit eurot, mis hoitakse Ühekuuluvusfondi sees eraldi)
EUR 41,0 m
41,0 miljonit eurot
EUR 414,2 m
414,2 miljonit eurot
EUR 42 million are being allocated for the ENP area under this scheme, based on an estimated 1 400 projects involving the direct participation of 60 000 young people and youth workers.
Selle programmi kaudu eraldatakse Euroopa naaberriikide poliitika alale 42 miljonit eurot, eeldades 1400 projekti, milles otseselt osaleb 60 000 noort ja noorsootöötajat.
EUR 422.5 m
422,5 miljonit eurot
EUR 43,7 m
43,7 miljonit eurot
EUR 440 million have been assigned to InnovFin Horizon 2020 Loan Services for R &amp; I Facility
440 miljonit eurot on eraldatud programmi „Horisont 2020” teadus- ja innovatsioonirahastu krediiditeenustele (InnovFin)
EUR 448.9 m (SANAD: EUR 10.2 m; EFSE: EUR 5 m; GGF: EUR 13.4 m)
448,9 miljonit eurot (SANAD: 10,2 miljonit eurot; EFSE: 5 miljonit eurot; GGF: 13,4 miljonit eurot)
EUR 45 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the storage aid referred to in Article 72 from 2014 to 2018 included.
Lõikes 1 viidatud vahenditest eraldatakse perioodil 2014–2018 (k.a) 45 000 000 eurot artiklis 72 viidatud säilitusabile.
EUR 45 million
45 miljonit eurot
EUR 45.6 million
45,6 miljonit eurot
EUR 47 million
47 miljonit eurot
EUR 477 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78.
Lõikes 1 viidatud vahenditest eraldatakse 477 000 000 eurot artiklis 78 viidatud kontrolli- ja rakendamismeetmetele.
EUR 4 845 000 in Article 158(1)(c);
artikli 158 lõike 1 punkti c puhul 4 845 000 eurot.
EUR 5 000 000 for works contracts.
ehitustöölepingute puhul 5 000 000.
EUR 5 278 000 for public works contracts.
5 278 000 eurot ehitustööde riigihankelepingute puhul.
EUR 5 800 000 for the Canary Islands;
5 800 000 eurot Kanaari saartele;
EUR 5,3 m
5,3 miljonit eurot
EUR 5.9 m
5,9 miljonit eurot
EUR 50 m
50 miljonit eurot
EUR 50 per eligible animal as specified under paragraph 1(b).
50 eurot lõike 1 punktis b kindlaksmääratud toetuskõlbliku looma kohta.
EUR 500 billion of investments realised on the entire TEN-T network, of which EUR 250 billion on the core network
Kogu TEN-T võrku investeeritud 500 miljardit eurot, millest 250 miljardit eurot on investeeritud põhivõrku
EUR 500 billion or EUR 1000 per citizen8.
aastani vähemalt 4,1 % SKPst, mis on 500 miljardit eurot ehk 1000 eurot kodaniku kohta8.
EUR 500 if other enforcement measures are taken within the requested Member State.
500 eurot, kui taotluse saanud liikmesriigis võetakse teisi täitemeetmeid.
EUR 52,7 m
52,7 miljonit eurot
EUR 52.5 million
52,5 miljonit eurot
EUR 52 840
52 840 eurot
EUR 53 million
53 miljonit eurot
EUR 545,7 m
545,7 miljonit eurot
EUR 55 million
55 miljonit eurot
EUR 564 million for the national programmes of Member States;
564 miljonit eurot liikmesriikide riiklike programmide jaoks;
EUR 564 million for Union actions, emergency assistance and technical assistance at the initiative of the Commission.
564 miljonit eurot komisjoni algatusel liidu meetmete, erakorralise abi ja tehnilise abi jaoks.
EUR 564 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:
Liikmesriikidele eraldatakse soovituslikult 564 miljonit eurot järgmiselt:
EUR 567,0 million guarantee volume
567,0 miljoni euro suurune tagatiste maht
EUR 59,8 m
59,8 miljonit eurot
EUR 6 m
6 miljonit eurot
EUR 6,7 m
6,7 miljonit eurot
EUR 6,9 m
6,9 miljonit eurot
EUR 600 million allocated to the EIB to finance the Investment Facility in accordance with the terms and conditions set out in Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement, in the form of grants to finance the interest-rate subsidies and project-related technical assistance provided for in Articles 1, 2 and 4 of Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement over the period of the 11th EDF.
600 miljonit eurot EIPle investeerimisrahastu rahastamiseks vastavalt AKV-ELi partnerluslepingu II lisas sätestatud tingimustele, et anda AKV-ELi partnerluslepingu II lisa artiklites 1, 2 ja 4 sätestatud intressitoetuste ja projektiga seotud tehnilise abi kaudu tagastamatut abi 11. EAFi kehtivuse ajal.
EUR 61,3 m
61,3 miljonit eurot
EUR 61 000
61 000 eurot
EUR 62,4 m
62,4 miljonit eurot
EUR 638,4 m
638,4 miljonit eurot
EUR 645,5 m
645,5 miljonit eurot
EUR 649,9 m
649,9 miljonit eurot
EUR 649.9 m
649,9 miljonit eurot
EUR 672 million financing approved (119 million of EU contribution + 553 million through european financial institutions) for 20 projects
Heaks kiidetud rahastus 672 miljonit eurot (119 miljonit ELi osa + 553 miljonit Euroopa finantsasutuste kaudu) 20 projekti jaoks)
EUR 6 520 million,
6 520 miljonit eurot,
EUR 7,9 m
7,9 miljonit eurot
EUR 70 million
70 miljonit eurot
EUR 70 million are to be reallocated within the programmed amounts for the CEF telecommunications sector 2017-2019 and EUR 50 million will be transferred to the financial envelope for the telecommunications sector through an amendment of Article 5(1) of the CEF Regulation.
70 miljonit eurot paigutatakse ümber Euroopa ühendamise rahastu telekommunikatsioonisektori jaoks ajavahemikuks 2017–2019 kavandatud summade piires ja 50 miljonit eurot kantakse telekommunikatsioonisektori rahastamispaketti Euroopa ühendamise rahastu määruse artikli 5 lõike 1 muutmise kaudu.
EUR 710 million of expected financing in the form of equity (at the level of the Marguerite fund) for 20 to 30 projects;
Oodatav rahastus 710 miljonit eurot omakapitalina (Marguerite’i fondi tasandil) 20–30 projekti jaoks
EUR 73,9 m
73,9 miljonit eurot
EUR 74 m
74 miljonit eurot
EUR 75 m
75 miljonit eurot
EUR 75.3 m, USD 19.9 m
75,3 miljonit eurot, 19,9 miljonit USA dollarit
EUR 78.9 m
78,9 miljonit eurot
EUR 789.4 m
789,4 miljonit eurot
EUR 79,5 m
79,5 miljonit eurot
EUR 8,0 m
8,0 miljonit eurot
EUR 8,9 m
8,9 miljonit eurot
EUR 80 per eligible animal as specified under paragraph 1(a);
80 eurot lõike 1 punktis a kindlaksmääratud toetuskõlbliku looma kohta;
EUR 81,1 m
81,1 miljonit eurot
EUR 81.1 m
81,1 miljonit eurot
EUR 831 m of new loan financing supported, reaching 1 376 eligible final recipients;
Toetatud on uute laenude rahastamist mahus 831 miljonit eurot ja selle kaudu 1 376 rahastamiskõlblikku lõplikku toetusesaajat;
EUR 87,68 m
87,68 miljonit eurot
EUR 9,4 m
9,4 miljonit eurot
EUR 9,57 m
9,57 miljonit eurot
EUR 9,7 million guarantee volume
9,7 miljoni euro suurune tagatiste maht
EUR 9,8 m
9,8 miljonit eurot
EUR 9,9 m
9,9 miljonit eurot
EUR 90 million
90 miljonit eurot
EUR 90,2 m
90,2 miljonit eurot
EUR 90.1 million
90,1 miljonit eurot
EUR 927,3 m 5
927,3 miljonit eurot5
EUR 94,7 m
94,7 miljonit eurot
EUR 960,7 m
960,7 miljonit eurot
EUR1,3 billion of new financing supported, reaching 51 099 final recipients;
Toetatud uut rahastust mahus 1,3 miljardit eurot, mis on jõudnud 51 099 lõpliku toetusesaajani;
Euratom actions help to transfer skills and knowledge across frontiers, by enhancing R &amp; D capabilities, quality and competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Euratomi tegevused aitavad piiriüleselt edasi anda oskusi ja teadmisi, edendades teadus- ja arendustegevuse suutlikkust, kvaliteeti ja konkurentsivõimet ning parandades inimsuutlikkust koolituse, liikuvuse ja karjääri kujundamise kaudu.
Euratom actions help to transfer skills and knowledge across frontiers, by enhancing R &amp; D capabilities, quality and competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Euratomi tegevused aitavad piiriüleselt edastada oskusi ja teadmisi, suurendades teadus- ja arendustegevuse suutlikkust, kvaliteeti ja konkurentsivõimet ning parandades inimsuutlikkust koolituse, liikuvuse ja karjääri kujundamise kaudu.
Euratom fission research should put more emphasis on advanced fuel cycles and partitioning &amp; transmutation in order to reduce the burden on geological disposal facilities.
Euratomi tuumalõhustumisalastes uuringutes tuleks pöörata rohkem tähelepanu täiustatud tuumkütusetsüklitele ning eraldamisele ja muundamisele, et vähendada geoloogilise lõppladustamise koormust.
Euratom's seventh framework programme for research has a budget of EUR 2.75 billion, of which nearly two thirds are earmarked for research on fusion energy.
Euratomi teadusuuringute seitsmendale raamprogrammile on antud toetuseks umbes 2,75 miljardit eurot, millest umbes kaks kolmandikku on pühendatud termotuumasünteesiga seotud teadusuuringutele.
EUREKA is an inter-governmental initiative established in 1985 and aimed at supporting market-oriented transnational R &amp; D and innovation projects across all sectors.
aastal loodud valitsustevaheline algatus, mille eesmärk on turule suunatud riikidevaheliste teadus-, arendus- ja uuendustegevuse projektide toetamine kõigis sektorites.
EURES should promote better functioning of the labour markets by facilitating transnational geographical mobility of workers, providing greater transparency on the labour market, ensuring the clearance of vacancies and applications for employment and supporting activities in the areas of recruitment, advice and guidance services at national and cross-border level, thereby contributing to the objectives of the Europe 2020 Strategy.
EURES peaks edendama tööturgude paremat toimimist, hõlbustades töötajate riikidevahelist geograafilist liikuvust, tagades suurema läbipaistvuse tööturul, tagades vabade töökohtade ja töötaotlejate vahenduse ning toetades tegevusi värbamis-, nõustamis- ja juhendamisteenuste valdkonnas riiklikul ja piiriülesel tasandil, aidates sellega kaasa Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkide täitmisele.
Euro area Member States agreed in 2007 to prepare common euro area statements on issues directly and exclusively related to euro area common policy.
2007. aastal leppisid euroala liikmesriigid kokku, et nad valmistavad ette ühised euroala avaldused küsimustes, mis on seotud otse ja üksnes euroala ühise poliitikaga.
Euro area Member States, supported by the Commission and the European Central Bank (ECB), shall take all necessary actions for the establishment, by 2025 at the latest, of a unified representation of the euro area within the IMF, which shall be based on the following principles:
Euroala liikmesriigid, keda toetavad komisjon ja Euroopa Keskpank (EKP), võtavad kõik vajalikud meetmed, et tagada hiljemalt 2025. aastaks IMFis euroala ühtne esindatus, mille aluseks on järgmised põhimõtted:
Euro area: EUR 10.9 trillion, or 28% of the total (ECB, end 2011).
Euroalal: 10,9 triljonit eurot, mis moodustab 28 % kogu finantssüsteemist (Euroopa Keskpank, 2011. aasta lõpp).
Euro banknotes and coins of a total value of 235 million euro, corresponding to some 40 % of Estonian kroon cash in circulation, will be frontloaded and sub-frontloaded to banks and their customers ahead of €-day.
Euro pangatähed ja mündid koguväärtuses 235 miljonit eurot, mis vastab ligikaudu 40 %-le Eesti krooni ringluses olevale sularahale, eeljaotatakse ja kaaseeljaotatakse pankadele ja nende klientidele enne €-päeva.
Euro parliament (EMU parliamentarians) with permanent enhanced cooperation (new Article 136 TFEU)
Euroala parlament (majandus- ja rahaliidu parlamendiliikmed), mis teeb alaliselt tõhustatud koostööd (ELi toimimise lepingu uus artikkel 136)
Eurobarometer4 results for EU citizens who have obtained, for instance, a bank account across borders5 give 4% as the figure for 2003 in EU-15 Member States.
EL 15 liikmesriikides läbi viidud Eurobaromeetri4 tulemused näitasid, et 2003. aastal oli 4 %-l ELi kodanikest pangaarve teises riigis5.
Eurobonds could co-finance EIB investment projects for which the EIB has already received a mandate since 1997 to promote cohesion and convergence in the following sectors: health, education, urban renewal, environment, green technologies and support for small and medium-sized enterprises and start-ups in the new technology sector.
Eurovõlakirjadega saaks kaasrahastada Euroopa Investeerimispanga investeerimisprojekte, mille jaoks on see pank 1997. aastal juba saanud mandaadi, et edendada ühtekuuluvust ja lähenemist järgmistes sektorites: tervishoid, haridus, linnauuendus, keskkond, keskkonnahoidlikud tehnoloogiad, toetus väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning alustavatele ettevõtetele uute tehnoloogiate sektoris.
EUROCONTROL, in the 2013 edition of its ''Challenges of Growth'' report, states that "lack of revenue, difficulty in obtaining finance, and growing resistance to transport infrastructure projects" have made some airports reconsider their expansion plans.
2013. aasta aruandes majanduskasvu väljakutsete kohta (Challenges of Growth) märgib EUROCONTROL, et tulu puudumine, raskused rahastamise leidmisel ja kasvav vastuseis transpordi infrastruktuuri projektidele on sundinud mõningaid lennujaamu oma laiendamiskavu ümber vaatama.
Eurofound has been carrying out research, observation and surveys since 1975.
Eurofound on teostanud teadusuuringuid, seiret ja uuringuid alates 1975. aastast.
Europass also plays an important role in both transnational and national mobility: more than 40 % of domestically mobile people now use Europass documents.
Europassil on oluline roll ka riikidevahelise ja riigisisese liikuvuse puhul: enam kui 40 % oma riigis ringi liikuvatest inimestest kasutab nüüd Europassi dokumente.
Europass documents meet the needs of the vast majority (around 80 %) of its users, regardless of age and educational achievements.
Europassi dokumendid vastavad oma kasutajate suure enamiku (umbes 80 %) vajadustele, olenemata kasutajate east ja haridusalastest saavutustest.
Europass has also played an important role in mobility within the same country (40% of surveyed users were domestically mobile) and indeed the documents have become widely used within some countries such as Italy and Spain.
Europass on olnud ka tähtsal kohal liikuvuse suurendamisel riigi piires (40 % küsitletud kasutajatest oli riigi piires liikunud) ning selle dokumente on laialdaselt kasutatud teatavates riikides, nagu Itaalia ja Hispaania.
Europass users tend to be young, female and highly educated: almost 60 % have a higher education diploma.
Europassi kasutajad on üldjuhul noored, naissoost ja kõrgelt haritud: ligi 60 % omab kõrgharidust tõendavat diplomit.
Europass was created by Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences.
Europass loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta otsusega nr 2241/2004/EÜ kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvuse ühtse ühenduse raamistiku kohta.
Europe 2000+ Cooperation for European territorial development – OJ C 133, 31.5.1995, p. 4.
“Euroopa 2000+ – koostöö Euroopa ruumiplaneerimise valdkonnas” – EÜT C 133, 31.05.1995, lk 4;
Europe 2000+ Cooperation for European territorial development – OJ C 301, 13.11.1995, p. 10.
“Euroopa 2000+ – koostöö Euroopa ruumiplaneerimise valdkonnas” – EÜT C 301, 13.11.1995, lk 10.
Europe 2020 a solid base for an EU Urban Agenda
Euroopa 2020. aasta strateegia – kindel alus Euroopa Liidu linnade tegevuskavale
Europe 2020 aims to reduce the share of early school leavers to less than 10%.
Euroopa 2020. aasta strateegiaga soovitakse vähendada kooli pooleli jätnute osakaalu alla 10 %.
Europe 2020 and the Innovation Union initiative have clearly signalled the EU's intention to rise to the challenge.
Euroopa 2020. aasta strateegiaga ja juhtalgatusega „Innovatiivne liit” on antud selgelt märku ELi kavatsusest katsumustega rinda pista.
Europe 2020 focuses on achieving smart growth, while the Innovation Union sets out measures to contribute to this aim, including increasing investment, refocusing R &amp; D and innovation policy on major societal challenges, and strengthening the links from frontier research right through to commercialisation.
Euroopa 2020. aasta strateegias keskendutakse aruka majanduskasvu saavutamisele, samas kui juhtalgatuses sätestatakse selle eesmärgi saavutamist toetavad meetmed, mis hõlmavad investeeringute suurendamist, teadus- ja arendustegevuse ning innovatsioonipoliitika keskendamist peamiste ühiskondlike probleemide lahendamisele ning seoste tugevdamist juba eesliiniuuringute ajal kuni kommertsalustele viimiseni välja.
Europe 2020 has 3 interlinked priorities:
Euroopa 2020. aasta strateegia: 3 omavahel seotud prioriteeti:
Europe 2020 has identified three main themes:
Euroopa 2020. aasta strateegial on kolm põhimõtet:
Europe 2020 implies a larger monitoring role of the Commission.
Euroopa 2020. aasta strateegia eeldab, et Euroopa Komisjonil on suurem järelevalveroll.
Europe 2020 is the key EU commitment to jobs and smart, sustainable, inclusive growth, which the Strategy will consolidate.
Euroopa 2020. aasta strateegia on ELi panus tööhõivesse ja intelligentsesse, kestlikku, kaasavasse majanduskasvu, mida Doonau strateegia aitab ellu viia.
Europe 2020 now has the social dimension at its heart.
Euroopa 2020. aasta strateegias pööratakse suurt tähelepanu sotsiaalsele mõõtmele.
Europe 2020 puts forward a set of measures that will enable the Member States, in an efficient and unified way, to meet the challenges posed by the crisis and, in turn, relaunch a growth model that is smarter, more sustainable and more inclusive.
Strateegias „Euroopa 2020” pakutakse rida meetmeid, tänu millele liikmesriigid peaksid saama tõhusalt ja ühtselt lahendada kriisist tulenevaid probleeme ning taaskäivitada majanduskasvu mudeli, mis oleks arukam, jätkusuutlikum ja kaasavam.
Europe 2020 represents a new partnership between European institutions, Member States, and all European, national, regional and local stakeholders.
Euroopa 2020. aasta strateegia raames luuakse uus partnerlus Euroopa institutsioonide, liikmesriikide ning kõikide Euroopa, riigi, piirkonna ja kohaliku tasandi sidusrühmade vahel.
Europe 2020 set the Headline Target to increase the share of 30-34 year olds with a tertiary or equivalent degree to 40 % by 2020.
Euroopa 2020. aasta strateegias püstitatakse peamine eesmärk suurendada kolmanda astme hariduse või samaväärse haridustasemega 30−34-aastaste inimeste osakaalu 40 % võrra 2020. aastaks.
Europe 2020 sets a twin headline target in respect of education, namely that by 2020 less than 10% of the population aged 18-24 should have left school early; and that at least 40% of the EU's young adults (30-34 years) should have completed tertiary or equivalent education.
aastaks ei oleks 18–24aastaste hulgas koolist väljalangenuid üle 10 % ning et vähemalt 40 %-l 30–34aastastel ELi noortel täiskasvanutel oleks kolmanda taseme või samaväärne haridus.
Europe 2020 Steering Committee
Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee
Europe 2020 Steering Committee - 17th meeting
Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee 17. koosolek
Europe 2020 Steering Committee of the EESC
EMSK strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee esimees Joost van Iersel
Europe 2020 strategy
Euroopa 2020. aasta strateegia
EUROPE 2020 STRATEGY/ GROWTH
STRATEEGIA „EUROOPA 2020” / MAJANDUSKASV
EUROPE 2020 TARGET ON POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION
STRATEEGIA „EUROOPA 2020” VAESUSE JA SOTSIAALSE TÕRJUTUSE VÄHENDAMISE EESMÄRK
Europe 2020 – an analysis of the gender aspect
Strateegia „Euroopa 2020” analüüs soolise võrdõiguslikkuse seisukohast
Europe 2020, the EU's comprehensive long-term strategy, recognizes these challenges and argues that Europe faces a moment of transformation.
Euroopa 2020. aasta strateegias – ELi kõikehõlmavas pikaajalises strateegias – tunnistatakse nende probleemide olemasolu ja väidetakse, et Euroopas on kätte jõudnud muudatuste tegemise aeg.
Europe 2020: shared vision, competences and actions
Euroopa 2020. aastal: ühine visioon, pädevus ja tegevus
Europe 2020: what macro and micro actions needed to promote smart and inclusive growth simultaneously (own-initiative opinion) (A-12) (ECO-FIRST HALF OF 2012)
Euroopa 2020. aasta strateegia: milliseid meetmeid on vaja mikro- ja makromajanduse tasandil ühtaegu aruka ja kaasava majanduskasvu edendamiseks? (omaalgatuslik arvamus) (A-12) (ECO – 1. POOLAASTA)
Europe 2020: what macro and micro actions needed to promote smart and inclusive growth simultaneously (own-initiative opinion) (ECO)
Euroopa 2020. aasta strateegia: milliseid meetmeid on vaja mikro- ja makromajanduse tasandil ühtaegu aruka ja kaasava majanduskasvu edendamiseks? (omaalgatuslik arvamus) (ECO)
Europe accounts for about 15% of the global consumption of technical textiles, as evaluated by CIRFS (European Association for man-made fibres).
Euroopa osakaal tehniliste tekstiilide ülemaailmses tarbimises on CIRFSi (Euroopa tehiskiuliit) hinnangul ligikaudu 15 %.
Europe also needs to transfer these enabling technologies and knowledge to other productive sectors, such as construction, which is a major source of greenhouse gases (GHG) with building activities accounting for around 40 % of all energy consumption in Europe, giving rise to 36 % of the CO2 emissions.
Samuti peab Euroopa viima progressi võimaldava tehnoloogia ja teadmised teistesse tootmissektoritesse, näiteks ehitusse, mis on väga suur kasvuhoonegaaside tekitaja, sest ehitustegevusele kulub umbes 40 % Euroopa energiatarbimisest, mis tekitab 36 % CO2-heitkogusest.
Europe based manufacturing of hi-tech products is not at present sufficiently competitive in global markets even though European R &amp; D is considered to be world class.
Euroopas paiknev kõrgtehnoloogiliste toodete tootmine ei ole praegu ülemaailmsetel turgudel piisavalt konkurentsivõimeline, kuigi Euroopa teadus- ja arendustegevust peetakse maailmaklassi kuuluvaks.
Europe BPW Business &amp; Professional Women International: E‑mail + Study from Credit Suisse "Gender diversity and corporate performance"
Europe BPW Business &amp; Professional Women International: E-mail + Study from Credit Suisse "Gender diversity and corporate performance"
Europe can do better: Strategic R &amp; D procurement to stay in the lead
Euroopa on võimeline enamaks: strateegilised uurimis- ja arendustegevuse alased hanked juhtpositsioonil püsimiseks
Europe continues to loose ground to the US and Asia in R &amp; D and innovation;
Euroopa jääb üha enam teadus-, arendus- ja uuendustegevuses Ameerika Ühendriikidele ja Aasiale alla;
Europe faces the same challenges as other world regions: firstly, the tendency for one language to dominate transnational relations, and, secondly, a diverse range of regional languages and the same threat that certain languages may disappear.
Euroopa ees seisavad muu maailma piirkondadega võrreldes samad väljakutsed: a) ühe keele domineerimine rahvusvahelistes suhetes, b) piirkondlike keelte suur mitmekesisus ja samas mõne keele kadumise oht.