natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Entry of products with a CN code marked with an asteriks is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
Tärniga märgistatud CN-koodiga tooted kantakse loetellu vastavates ühenduse sätetes ette nähtud tingimuste kohaselt.
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Union provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1) and subsequent amendments).
Selle alamrubriigi kirjete suhtes kohaldatakse asjakohastes ELi õigusaktides (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300 ja hilisemaid muudatusi) sätestatud tingimusi.
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Union provisions (see Council Directive 88/661/EEC (OJ L 382, 31.12.1988, p. 36); Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Decision 96/510/EC (OJ L 210, 20.8.1996, p. 53)).
Selle alamrubriigi kirjete suhtes kohaldatakse asjakohastes ELi õigusaktides (vt nõukogu direktiiv 88/661/EÜ (EÜT L 382, 31.12.1988, lk 36); nõukogu direktiiv 94/28/EÜ (EÜT L 178, 12.7.1994, lk 66); komisjoni otsus 96/510/EÜ (EÜT L 210, 20.8.1996, lk 53)) sätestatud tingimusi.
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Union provisions (see Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Decision 93/623/EEC (OJ L 298, 3.12.1993, p. 45)).
Selle alamrubriigi kirjete suhtes kohaldatakse asjakohastes ELi õigusaktides (vt nõukogu direktiiv 94/28/EÜ (EÜT L 178, 12.7.1994, lk 66); komisjoni otsus 93/623/EMÜ (EÜT L 298, 3.12.1993, lk 45)) sätestatud tingimusi.
Environment &amp; Governance provides a positive stimulus for supporting the transition to more sustainable production bridging the gap between research and the development of large-scale commercial application.
Keskkonnapoliitikat ja juhtimistava käsitleva osaga nähakse ette positiivne stiimul säästvamale tootmisele üleminekuks ning aidatakse teadusuuringute alusel välja töötada suuremahulisi kaubanduslikke rakendusi.
Environment &amp; Governance: innovative or demonstration projects relating to EU environmental objectives.
Keskkonnapoliitika ja juhtimistava: ELi keskkonnaeesmärkidega seotud innovaatilised projektid ja näidisprojektid.
environment and climate, energy and transport (seventh environment action programme, the 2030 Energy and Climate Framework, and the EU Transport GHG: Routes to 2050 II programme) with regard to the impact of the last mile;
keskkond ja kliima, energia ja transport (seitsmes keskkonnaalane tegevusprogramm, ELi 2030. aasta kliima- ja energiaraamistik ja meede transpordist tulenevate kasvuhoonegaaside heidete vähendamiseks („EU Transport GHG: Routes to 2050 II”) seoses kaupade viimasel etapil kättetoimetamise keskkonnamõjuga;
environment and climate, energy and transport (seventh environment action programme, the 2030 Energy and Climate Framework, and the EU Transport GHG: Routes to 2050 II programme) with regard to the impact of the last mile;
keskkond ja kliima, energia ja transport (seitsmes keskkonnaalane tegevusprogramm, ELi 2030. aasta kliima- ja energiaraamistik ja meede transpordist tulenevate kasvuhoonegaaside heidete vähendamiseks („EU Transport GHG: Routes to 2050 II”)) seoses kaupade viimasel etapil kättetoimetamise keskkonnamõjuga;
Environment, energy and taxation &amp; customs union were the policy areas where the Commission addressed the most reasoned opinions to Member States (52, 38 and 29, respectively).
Poliitikavaldkonnad, milles komisjon esitas liikmesriikidele kõige enam põhjendatud arvamusi, olid keskkond, energeetika ning maksundus ja tolliliit (vastavalt 52, 38 ja 29 põhjendatud arvamust).
Environment, Maritime Affairs &amp; Fisheries
Keskkond, merendus ja kalandus
Environmental actions shall respect the requirements for agri-environment payments set out in the first subparagraph of Article 39(3) of Regulation (EC) No 1698/2005.
Keskkonnameetmed peavad vastama määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 39 lõike 3 esimeses lõigus sätestatud põllumajandusliku keskkonnatoetuse nõuetele;
Environmental crime is one of the European Union’s central concerns.
Keskkonnakuriteod on Euroopa Liidu üks põhimuresid.
Environmental impacts, social impacts on employment and economic impacts on GDP are expected to be stronger under this policy option as all projects would be completed, while administrative cost savings would amount to 31%.
Selle variandi keskkonnamõju, sotsiaalmõju tööhõivele ja majandusmõju SKP-le on eeldatavasti suurem, kuna kõik projektid viidaks ellu ja halduskulud väheneksid 31 %.
Environmental issues, climate change, renewable energy and disaster risk reduction (accounting for 5 of the 16 OCTs with indicative territorial allocations and representing 21% of the total 11th EDF-OCT territorial allocations)
keskkonnateemad, kliimamuutused, taastuvenergia ja katastroofiohu vähendamine (viis ÜMTd kuueteistkümnest seoses vahendite soovitusliku territoriaalse jaotusega; summa moodustab 21 % kogu 11. EAFist ÜMTdele jaotatavast territoriaalsest eraldisest);
Environmental policy is set out in Title XX, which starts at Article 191.
Keskkonnapoliitikat käsitletakse XX jaotises, mis algab artikliga 191.
Environmental protection: the Green 10, together with the European Environmental Bureau (EEB), Birdlife International, Climate Action network Europe (CAN Europe), Friends of the Earth, Greenpeace - European Unit, the World Wildlife Fund (WWF), the European Federation for Transport and Environment (T &amp; E), International Friends of Nature (IFN), the European Public Health Alliance Environment Network and CEE Bankwatch.
Keskkonnakaitse: Green 10, mis hõlmab järgmisi keskkonnaorganisatsioone: Euroopa Keskkonnabüroo (European Environmental Bureau – EEB), ülemaailmne linnukaitseorganisatsioon Birdlife International, Climate Action network Europe – CAN Europe, Friends of the Earth, Greenpeace – European Unit, Maailma Looduse Fond (World Wildlife Fund – WWF), Euroopa Transpordi- ja Keskkonnaföderatsioon (European Federation for Transport and Environment), International Friends of Nature (IFN), European Public Health Alliance Environment Network and CEE Bankwatch.
Environmental quality, chemicals &amp; industrial emissions
Keskkonna kvaliteet, kemikaalid ja tööstusheited
Environmental report (Article 5 and Annex I)
Keskkonnamõju hindamise aruanne (artikkel 5 ja I lisa)
Environmental taxation accounted for 2.4% of GDP in 2012, whereas in 2004 it accounted for 3.1 %.
Keskkonnamaksud moodustasid 2012. aastal 2,4 % SKPst, kusjuures 2004. aastal oli see arv 3,1 %.
Environmental taxation provides for a 20 % progressive increase in the tax imposed on oil-shale waste starting from 1 April 2013.
Keskkonnatasudega on ette nähtud põlevkivi saastetasumäära 20 % järkjärguline tõus 1. aprillist 2013.
environmental technology innovation for processes, products and organisation.
keskkonnaalased uuendused töötlemis-, toote- ja organisatsioonilistes tehnoloogiatesd.
Envisaged common rules for the cross‑border transportation of euro cash by road between Member States in the euro area
Kavandatud ühtsed nõuded euro sularaha piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel
Envisaged to create an investment portfolio with a target capital of EUR 55 m, potentially associated with an EBRD co-financing facility (1:1).
Kavas on luua investeerimisportfell, mille sihtkapital on 55 miljonit eurot ja mis võib olla seotud EBRD kaasrahastamisvahendiga (1:1).
Envisaged to mobilise more than EUR 110 m of new loans to SMEs
Kavas on kaasata üle 110 miljoni euro VKEdele antavate uute laenudena
Envisaged to support a total investment of EUR 200 m
Kavas on toetada investeeringuid kokku 200 miljoni euro ulatuses
Envisaged to support a total investment of EUR 40 m
Kavas on toetada investeeringuid kokku 40 miljoni euro ulatuses
Enzyme preparations: pectinases (for breakdown of pectin), proteinases (for breakdown of proteins) and amylases (for breakdown of starch) meeting the requirements of Regulation (EC) No 1332/2008.
Ensüümid: pektinaasid (pektiini lõhustamiseks), proteaasid (proteiinide lõhustamiseks) ja amülaasid (tärklise lõhustamiseks) vastavalt määruse (EÜ) nr 1332/2008 nõuetele.
EP departments do, however, propose amending Article 9(6) FR to restrict the ban on carrying over appropriations for staff expenditure to the remuneration and allowances of members of staff and to add to the list of assigned revenue the proceeds of the sale of movable assets, including sales by way of part exchange.
EP osakonnad teevad aga siiski ettepaneku finantsmääruse artikli 9 lõike 6 muutmiseks, et piirata personalikulude assigneeringute järgmisesse perioodi ülekandmise keeldu koosseisuliste töötajate töötasude ja hüvitistega ning lisada sihtotstarbeliste tulude loetelusse tulu vallasvara müügist, sealhulgas osalise väljavahetamisega toimuvast müügist.
EPPA’s unspent funds (EUR 3 million) were committed to the funded instruments of Progress Microfinance for efficiency reasons.
EPPA kulutamata vahendid (3 miljonit eurot) suunati tõhususe põhjustel ümber mikrokrediidirahastu „Progress” kapitaliseeritud vahendite hulka.
ePrescriptions can reduce errors in drugs dosage by 15%.
E-retseptid vähendavad vigu ravimite doseerimisel 15 %.
EQAR has also grown in numbers (from 19 government members at its founding in 2008 to 32 in 201344).
Suurenenud on ka EQARi liikmete arv – 2008. aastal asutasid registri 19 riigi valitsusliikmed, 2013. aastal oli liikmeid 3244.
EQCM was adopted through the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on trans-national mobility within the Community for education and training purposes (European Quality Charter for mobility6).
EQCM võeti vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta soovitustega hariduse ja koolitusega seotud riikidevahelise liikuvuse kohta ühenduse piires (Liikuvust käsitlev Euroopa kvaliteediharta)6.
EQF levels 5, 6, 7 and 8 are compatible with the descriptors of short cycle qualifications and the three cycles of the Framework for Qualifications of the European Higher Education Area (QF-EHEA);3
Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku 5., 6., 7. ja 8. tase vastavad Euroopa kõrghariduspiirkonna kvalifikatsiooniraamistiku lühitsükli kvalifikatsioonide ja kolme tsükli kirjeldustele3.
EQF levels 5-8 correspond to the first (including the short cycle that is linked or within the first cycle) second and third cycles respectively of the qualifications framework for the European Higher Education Area, as further specified in Annex II.
Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku tasemed 5–8 vastavad Euroopa kõrgharidusruumi kvalifikatsiooniraamistiku esimesele (sh lühike õppetsükkel, mis on esimese tasemega seotud või selle osa), teisele ja kolmandale tsüklile, nagu on täpsustatud II lisas.
EQF was launched by the 2008 Recommendation of the European Parliament and of the Council on the European qualification framework (EQF)7 as a reference tool for the comparison of qualification levels in national qualifications systems and also in qualifications systems developed by international sectoral organisations.
EQF loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2008. aasta soovitusega Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku (EQF) kohta7 kui vahend, mille abil võrrelda riiklike kvalifikatsioonisüsteemide kvalifikatsioonitasemeid ja rahvusvaheliste valdkonnaorganisatsioonide poolt välja töötatud kvalifikatsioonitasemeid.
Equal opportunities are mentioned explicitly as a quality criterion in the Tempus IV call for proposals and can be mentioned more clearly during the Tempus Information Days.
Võrdsed võimalused on selgelt välja toodud Tempus IV konkursikutse kvaliteedikriteeriumide seas ja neid võib veelgi rõhutada Tempuse teabepäevadel.
Equal pay plans should be drawn up with concrete objectives, e.g. to reduce pay differentials by 1% per year.
Võrdse palga kavas tuleb esitada konkreetsed eesmärgid, näiteks vähendada palgaerinevusi 1 % võrra aastas.
Equal treatment (Article 22)
Võrdne kohtlemine (artikkel 22)
Equal treatment as granted to EU Blue Card holders should include equal treatment in respect of those branches of social security listed in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council40.
ELi sinise kaardi omanike võrdne kohtlemine peaks hõlmama ka võrset kohtlemist seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 883/200440 artiklis 3 loetletud sotsiaalkindlustusliikidega.
Equal treatment as regards basic working and employment conditions (Articles 3(1)(f), 3(2), first subparagraph, and 5(1))
Võrdne kohtlemine peamiste töö- ja töölevõtmistingimuste küsimuses (artikli 3 lõike 1 punkt f, artikli 3 lõike 2 esimene lõik ja artikli 5 lõige 1)
Equal treatment as regards social security covers the benefits set out in Regulation EC 1408/71, also extending its provisions to persons coming to a Member State directly from a third country.
võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas hõlmab määruses (EÜ) nr 11408/71 sätestatud hüvitisi, mida laiendatakse ka isikutele, kes saabuvad liikmesriiki otse kolmandast riigist;
Equal treatment as regards social security covers the benefits set out in Regulation EC 1408/71, also extending its provisions to persons coming to a Member State directly from a third country.
võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas hõlmab määruses (EÜ) nr 1408/71 sätestatud hüvitisi, mida laiendatakse ka isikutele, kes saabuvad liikmesriiki otse kolmandast riigist;
Equal treatment of women and men in relation to occupational pensions is covered by Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)19.
Naiste ja meeste võrdset kohtlemist seoses tööandjapensionitega käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta direktiivis 2006/54/EÜ meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (uuestisõnastamine)19.
Equally a label appropriate to the transfer, generally between laboratories, of very small quantities as samples for R &amp; D to indicate that the "product has not been tested or classified" and "is for professional use only" would be a useful addition to the range of labels currently available.
Samuti oleks kasulik lisada praeguste märgistuste hulka eraldi märgistus ettevõtete uurimis- ja arendustegevuse tarbeks tavaliselt ühest laborist teise viidavatele, väga väikestele kogustele.
Equally important is the Commission's programme to reduce administrative burden and red tape – the Commission has already surpassed the 25% reduction target by delivering proposals to reduce administrative burden by 31% if the co legislator adopts its proposals.
Sama oluline on komisjoni halduskoormuse ja bürokraatia vähendamise kava – komisjon on juba ületanud 25 % vähendamise eesmärgi, esitades ettepanekud halduskoormuse 31 % võrra vähendamiseks, juhul kui kaasseadusandja tema ettepanekud vastu võtab.
Equally important, the European Commission has designated more than 1000 products as orphan medicinal products31.
Sama oluline on see, et Euroopa Komisjon on nimetanud enam kui 1000 toodet harva kasutatavaks ravimiks31.
Equally remarkable is that industry itself and seven Commissioners have issued a common plan for the future: LeaderSHIP 2015.
Sama märkimisväärne on, et sektor on ise koos seitsme EL volinikuga töötanud tulevikuks välja ühise plaani: LeaderSHIP 2015.
Equally, and in order to explain the view expressed by the Committee in the aforementioned opinion, we believe an own-initiative opinion should be drawn up on the new Regulation No. 883/2004 on the coordination of social security schemes, which will eventually replace the current Regulation 1408/71.
Selleks et selgitada komitee ülalnimetatud arvamuses esitatud seisukohta, usub komitee, et sotsiaalkindlustusskeemide kooskõlastamist käsitleva uue määruse nr 883/2004 kohta, mis lõpuks asendab praeguse määruse nr 1408/71, tuleks koostada omaalgatuslik arvamus.
Equally, and in order to explain the view expressed by the Committee in the aforementioned opinion, we believe an own-initiative opinion should be drawn up on the new Regulation No 883/2004 on the coordination of social security schemes, which will eventually replace the current Regulation 1408/71.
Selleks et selgitada komitee ülalnimetatud arvamuses esitatud seisukohta, usub komitee, et sotsiaalkindlustusskeemide kooskõlastamist käsitleva uue määruse nr 883/2004 kohta, mis lõpuks asendab praeguse määruse nr 1408/71, tuleks koostada omaalgatuslik arvamus.
Equally, it would be useful to establish whether new areas should be subject to "a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights" defined as Community principles by Protocol No 26 annexed to the Lisbon Treaty.
Samuti tuleks saada selgust selles, kas uutele valdkondadele oleks vaja kohaldada Lissaboni lepingu protokollis nr 26 sätestatud selliseid ELi põhimõtteid nagu „kõrge kvaliteet, ohutus ja vastuvõetav hind, võrdne kohtlemine ning üldise juurdepääsu ja kasutajate õiguste edendamine”.
Equally, it would be useful to establish whether new areas should be subject to "a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights" defined as Community principles by Protocol No 26 annexed to the Lisbon Treaty75.
Samuti tuleks saada selgust selles, kas uutele valdkondadele oleks vaja kohaldada Lissaboni lepingu protokollis nr 26 sätestatud selliseid ELi põhimõtteid nagu „kõrge kvaliteet, ohutus ja vastuvõetav hind, võrdne kohtlemine ning üldise juurdepääsu ja kasutajate õiguste edendamine”75.
Equally, the EESC supports the Commission's proposal for more flexible management of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund from 2014 onwards.
Samuti toetab komitee komisjoni ettepanekut Varjupaiga- ja Rändefondi ning Sisejulgeolekufondi paindlikuma juhtimise kohta pärast 2014. aastat.
Equally, the EESC supports the Commission's proposal Regulations for more flexible management of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund from 2014 onwards.
Samuti toetab komitee komisjoni ettepanekut määruseid Varjupaiga- ja Rändefondi ning Sisejulgeolekufondi paindlikuma juhtimise kohta pärast 2014. aastat.”
Equally, the EESC supports the Commission's Regulations for more flexible management of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund from 2014 onwards.
Samuti toetab komitee komisjoni määruseid Varjupaiga- ja Rändefondi ning Sisejulgeolekufondi paindlikuma juhtimise kohta pärast 2014. aastat.
Equally, the reinforced measures of Article 18a should apply to the dependent territories of EU Member States which carry out money laundering operations.
Samuti tuleks artiklis 18a sätestatud tugevdatud meetmeid rakendada ELi riikidest sõltuvate jurisdiktsioonide suhtes, kus toimub rahapesu.
Equally, where the authorisation under this Directive takes the form of a public service contract falling within the scope of Regulation (EEC) No 3577/92, that Regulation should apply.
Kui tegevusluba käesoleva direktiivi tähenduses antakse avalike teenuste osutamise lepinguga, mida reguleeritakse määrusega (EMÜ) nr 3577/92, kohaldatakse nimetatud määruse sätteid.
equidae from the protection zone and from the surveillance zone may be transported under official supervision and under the conditions laid down in Article 5(3) of Directive 90/426/EEC to the quarantine station referred to in Article 5(3)(d) of that Directive;
võib ohustatud tsoonist ja järelevalvetsoonist pärit hobuslasi transportida ametliku järelevalve all ja direktiivi 90/426/EMÜ artikli 5 lõikes 3 sätestatud tingimustel selle lõike punktis d osutatud karantiinitalli;
Equipment in this category must comply with the supplementary requirements referred to in Annex II, 2.0.1.
Selle kategooria seadmed peavad vastama II lisa punktis 2.0.1 sätestatud täiendavatele nõuetele.
Equipment in this category must comply with the supplementary requirements referred to in Annex II, 2.0.2.
Selle kategooria seadmed peavad vastama II lisa punktis 2.0.2 sätestatud täiendavatele nõuetele.
Equipment in this category must comply with the supplementary requirements referred to in Annex II, 2.1.
Selle kategooria seadmed peavad vastama II lisa punktis 2.1 sätestatud täiendavatele nõuetele.
Equipment in this category must comply with the supplementary requirements referred to in Annex II, 2.2.
Selle kategooria seadmed peavad vastama II lisa punktis 2.2 sätestatud täiendavatele nõuetele.
Equipment in this category must comply with the supplementary requirements referred to in Annex II, 2.3.
Selle kategooria seadmed peavad vastama II lisa punktis 2.3 sätestatud täiendavatele nõuetele.
equipment intended for use for the purpose of scientific research carried out for non‑profit making purposes is considered to be ‘imported for non-commercial purposes’.
“imporditud mittekaubanduslikul eesmärgil” — seadmed, mis on ette nähtud kasutamiseks mittetulundusliku eesmärgiga teadusuuringutes.
Equipment under test is positioned centrally between the plates and subjected to an electromagnetic field (see Appendix 1 to this Annex).
Katsetatav seade asetatakse plaatide vahele ja allutatakse elektromagnet­väljale (vt käesoleva lisa 1. liide).
Equipment was modernised at all border crossing points in Austria, Malta, Norway and Slovak Republic, and at 50 % of Lithuania’s and 27 % of Belgium’s.
Austrias, Maltal, Norras ja Slovaki Vabariigis ajakohastati seadmed kõikides piiripunktides, Leedus 50 % piiripunktides ja Belgias 27 % piiripunktides.
equipment, protective systems, and devices referred to in Article 1 (2) accompanied by the EC declaration of conformity referred to in Annex X and bearing the CE marking provided for in Article 10,
seadmed, kaitsesüsteemid ja artikli 1 lõikes 2 nimetatud seadised, millele on lisatud X lisas nimetatud EÜ vastavusdeklaratsioon ja mis kannab artiklis 10 sätestatud CE-märgist,
equipped with transhipment facilities for intermodal transport or with an annual freight traffic volume of at least 500 000 tonnes.
on varustatud ühendvedudeks vajalike ümberlaadimisvahenditega või mille aastane kaubaveomaht on vähemalt 500 000 tonni.
Equity instrument making VC and quasi-equity early-stages investments in R &amp; I driven SMEs and small mid-caps
Omakapitali­instrument varajase kasvuetapi riski- ja kvaasikapitali­investeeringute tegemiseks teaduse ja innovatsiooniga tegelevatesse VKEdesse ja väikestesse keskmise turukapitalisatsiooniga äriühingutesse
equity investments or participations other than those referred to in point (c) of paragraph 2.”
omakapitaliinvesteeringud või kapitaliosalused, välja arvatud lõike 2 punktis c osutatud.”
Equity markets too have integrated faster than elsewhere, with the share of equity held in other euro-area countries rising from 20 to 40%.
Samuti on aktsiaturgude integreerimine toimunud kiiremini kui mujal ning teistes euroala riikides hoitavate aktsiate osakaal on tõusnud 20 %-lt 40 %-le.
Equity Value: € 2 336 055m
Equity Value: € 2,336,055m
Equity Value: € 85 107 m
Equity Value: € 85,107 m
EQUIVALENT EMISSION VALUES FOR EMISSION ABATEMENT METHODS AS REFERRED TO IN ARTICLE 8(2)
ARTIKLI 8 LÕIKES 2 OSUTATUD SAMAVÄÄRSED HEITE PIIRNORMID HEITEVÄHENDUSMEETODI KASUTAMISE KORRAL
equivalent to 170 kg N/ha/year
170 kg lämmastikule hektari kohta aastas
ERA shares the competences with the NSAs regarding granting of safety certificates &amp; vehicle authorisations: a "one stop shop" concept with the NSAs (acting as regional offices of ERA) contributing but the final decision rests with ERA.
Euroopa Raudteeagentuur jagab pädevusi riiklike ohutusasutustega ohutussertifikaatidee ja veeremiüksuse kasutuselevõtu lubade väljaandmisel: universaalteenistuse kontseptsioon koos riiklike ohutusasutustega (kes tegutsevad Euroopa Raudteeagentuuri piirkondlike esindustena), kes aitavad otsustamisele kaasa, kuid lõpliku otsuse teeb Euroopa Raudteeagentuur.
Eradication of trafficking in human beings
Inimkaubanduse kaotamine