natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10/11 December 2014
10.–11. detsember 2014
10/5 — European Commission — speech on the Universal Basic Income during the conference held by the Reflection Group on the Future of the European Public Service (GRASPE) and Europe solidaire, in association with the ‘Europe’ group of the Union of European Federalists
10. mai – Euroopa Komisjon – Kõne „Üldine põhisissetulek“ konverentsil, mille korraldasid analüüsirühm „Euroopa avaliku teenistuse tulevik“ (GRASPE) ja Europe solidaire koostöös Euroopa Föderalistide Liidu rühmaga „Euroopa“
100 % of its active purse seine catching vessels equal or less than 24 m in 2011;
100 % tema aktiivsetest seineritest pikkusega kuni 24 m aastal 2011;
100 000 to 199 999
100 000–199 999
100 grams per litre in all other cases;
100 grammi liitri kohta kõigil muudel juhtudel;
100 mg/kg dry matter, and
100 mg / kuivaine kg ning
100 mm
100 mm
100 mm5
100 mm5
100 x €12,100 = €1,210,000
100 x €12 100 = €1 210 000
100 x €6,050 = €605,000
100 x €6 050 = €605 000
100 ≤ disp.
100 ≤ maht &lt; 225
100% as from 2013.
100 % alates aastast 2013.
100% as from 2016.
100 % alates aastast 2016.
100% electric power on rail freight corridors
100 %-line elektrienergia kasutus raudtee-kaubaveokoridorides;
100% electric power on rail freight corridors;
100 %-line elektrienergia kasutus raudtee-kaubaveokoridorides;
100% for 5 y.o.; 90% for 3-5 y.o.; 35% &lt; 3y.o.
100% 5-aastastele; 90% 3–5-aastastele; 35% alla 3-aastastele
100% for the remaining liability.
100 % ülejäänud kohustuste puhul.
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 20 m in 2012;
100 % aktiivsetest seineritest pikkusega kuni 20 m aastal 2012;
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 24 m in 2011;
100 % aktiivsetest seineritest pikkusega kuni 24 m aastal 2011;
100% of degree students have performed geographical mobility and mobility between academia and business;
100 % kraadiõppes osalevatest üliõpilastest on liikunud kas geograafiliselt või haridusasutuste ja ettevõtete vahel;
100% of harvesting operations from traps.
100 % sumpadest saagi kogumisel.
100% of payments are verified ex-ante.
100 % maksetest kontrollitakse eelnevalt.
100% of pyaments are verified ex-ante.
100 % maksetest kontrollitakse eelnevalt.
100% of the samples for the parameters ‘organohalogenated substances’ and ‘metals’;
100 % proovidest näitajate „halogeenorgaanilised ained” ja „metallid” puhul;
100% of the water under national jurisdiction by Maritime Spatial Planning and 100% of coast lines covered by Integrated Coastal Management, and their implementing mechanisms, fully in place.
100 % mereala ruumilise planeerimise riikliku jurisdiktsiooni all olevast veealast ja 100 % rannikualade integreeritud haldamisega hõlmatud rannikualast ning nende rakendusmehhanismid, kohaldatavad täies mahus.
100% of towing vessels,
100 % puksiiridest;
100% of towing vessels.
100 % puksiiridest.
100% transposition rate, and correspondingly low, 0% fragmentation factor
Sajaprotsendiline ülevõtmise määr ja vastavalt madal killustatuse tegur (0 %).
100% used for the instrument
100 % vahendi raames kasutatud
100,000 (people aged 0-64 living in a jobless household)*
100 000 (0–64-aastased inimesed, kes elavad töötus leibkonnas)
1000 x €3,050 = €3,050,000
1000 x €3 050 = €3 050 000
1000 x €6,100 = €6,100,000
1000 x €6 100 = €6 100 000
10000 km.
10 000 km.
1001 to 2000 km
1001–2000 km;
100 % of scientific publications resulting from Horizon 2020 will be available under open access.
Horisont 2020 programmi tulemusel valminud teadusväljaanded on sajaprotsendiliselt kättesaadavad avatud juurdepääsuga.
100 e
100 e
100 e1
100 e1
100 grams per litre in all other cases;
100 grammi liitri kohta kõigil teistel juhtudel;
100 kg of this waste produces 70 kW of continuous electrical power (80 peak) and 130 kW of heat and cooling.
100 kg selliseid jäätmeid võib anda 70 kW alalist elektrivõimsust (80 kW tippvõimsus) ja 130 kW soojust ja jahutust.
100 mg/m3 of combustion gas of all measurements determined as half-hourly average values taken in any 24-hour period.
100 mg/m3 kõikide mõõtmiste puhul, määratletud iga poole tunni keskmise väärtusena, mis tahes 24 tunnise ajavahemiku jooksul.
100 mg × 100
100 mg × 100
100 ppm in the finished product, 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that Safrole is not present in toothpastes intended specifically for children
valmistootes 100 ppm, hamba- ja suuhügieenitoodetes 50 ppm ja tingimusel, et spetsiaalselt lastele ettenähtud hambapastades safrooli ei ole
105 mm CL3
105 mm CL3
106 m3, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3 võrdlusgaasi tingimustel (15°C; 101,325 kPa).
106 m3/day, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3/päevas võrdlusgaasi tingimustel (15°C; 101,325 kPa).
107(3)(c) TFEU and thus provides legal certainty, including for very large projects or sets of projects jointly notified to the Commission.34 Furthermore, Member States may grant R &amp; D &amp; I aid without priori notification to the Commission, provided such aid stays within the limits set out in the General Block Exemption Regulation (GBER)35.
Lisaks võivad liikmesriigid anda teadus- ja arendustegevuse ning innovatsioonitoetust ilma komisjoni eelnevalt teavitamata, tingimusel et sellised toetused jäävad üldise grupierandi määruses35 sätestatud piiridesse See on oluliselt lihtsustanud abi andmist36.
108 000/year x 7,5 officials = 810 000 per year
108 000 aastas x 7,5 ametnikku = 810 000 aastas
108 border crossing points developed or upgraded
108 loodud või ajakohastatud piiripunkti
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 eurot aastas ametnike/ajutiste töötajate kohta
108.000 average ma/year x 3
keskmiselt 108 000 / inimtööaasta x 3
108th Session of the ILO Conference in 2019 – publishing a declaration.
ILO konverentsi 108. istungjärk 2019. aastal – deklaratsiooni avaldamine.
10th anniversary of the CCMI
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 10. tegevusaasta tähistamine
10The "Marks and Spencer" case that is currently being discussed at the EC Court of Justice provides a clear illustration of this.
Antud juhul ilmestab seda selgelt Euroopa Kohtus arutatav kohtuasi “Marks &amp; Spencer”.
10 % of the money market instruments of any single issuing body.
10 % ühe ja sama emitendi rahaturuinstrumente.
10 % vol O2,
10 mahuprotsenti O2,
10 000 metric tons in the case of road transport;
10 000 tonni maanteetranspordis;
10 000 normal-use cycles if the vehicle has been fitted with two stands,
10 000 tavapärase kasutustsükli jooksul, kui sõidukile on paigaldatud kaks tugiharki,
10 255 vulnerable people assisted
10 255 abi saanud haavatavat inimest
10 e
10 e
10 e1
10 e1
10 g/kg (1)
10 g/kg 1
10 m test
10 m katse
10 NGOs and one trade union responded.
Vastuseid laekus 10 mittetulundusühingult ja ühelt ametiühingult.
10 NGOs responded.
Vastuseid laekus 10 mittetulundusühingult.
10 percentage points for interregional cooperation as referred to in Article 36(4), point b), under the “Convergence” and “Regional competitiveness and employment” objectives;
10 protsendi võrra lähenemiseesmärgi ning piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi puhul, kui on tegemist artikli 36 lõike 4 punktis b osutatud piirkondadevahelise koostööga;
10−4 m
10–4 m
11 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
11 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
11 94 1, 16 94 1 and 16 95 1
11 94 1, 16 94 1 ja 16 95 1
11 amendments were tabled.
Esitati 11 muudatusettepanekut.
11 Avril 2014
11. aprill 2014
11 cm2
11 cm2
11 EC Decisions amending the Sapard programmes of nine countries (all except PL) were adopted in 2005, of which eight were taken for the nMS and three for BG and RO (Annex D).
aastal võeti vastu 11 Euroopa Komisjoni otsust, millega muudeti üheksa riigi (v.a Poola) SAPARDi programme, neist kaheksa võeti vastu seoses uute liikmesriikidega ning kolm seoses Bulgaaria ja Rumeeniaga (D lisa).
11 inspections of airports handling more than 10 million passengers a year, including several of Europe’s largest airports;
11 ülevaatust lennujaamades, mille liiklustihedus on üle 10 miljoni reisija aastas, sealhulgas kõige suuremad lennujaamad Euroopas;
11 January 2012
11. jaanuar 2012
11 June 2015
11. juuni 2015
11 May 2015
11. mai 2015
11 Member States (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK ) have not yet adopted any specific national measures by the time of drafting of this report.
11 liikmesriiki (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK ) ei olnud käesoleva aruande koostamise ajaks veel ühtegi konkreetset siseriiklikku meedet vastu võtnud.
11 of Directive (EC) N° …./…., this document constitutes the instrument permitting recovery and/or precautionary measures in each EC Member State, whenever so requested by the applicant authority of the Member State where this document has been issued.
artiklile 11 kujutab käesolev dokument endast juriidilist dokumenti, mis lubab igas EÜ liikmesriigis sissenõudmismeetmete ja/või ettevaatusabinõude võtmist, kui seda taotleb käesoleva dokumendi väljastanud liikmesriigi taotluse esitanud asutus.
11 Since the objective of this Regulation, namely to provide for amendments to the existing rules of Regulation (EU) 2016/399 can only be achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
11 Kuna käesoleva määruse eesmärki, nimelt muudatuste tegemist määruse (EU) 2016/399 kehtivatesse normidesse, saab saavutada ainult liidu tasandil, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega.
11 The EESC considers that the EUR 750 million threshold is too high and calls either for it to be reduced or for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
11 Komitee on seisukohal, et 750 miljoni euro künnis on liiga kõrge ja kutsub üles seda kas vähendama või kehtestama ajakava selle järkjärguliseks vähendamiseks.
11 ‘return decision’ means a return decision as defined in point 4 of Article 3 of Directive 2008/115/EC;
11 „tagasisaatmisotsus” – direktiivi 2008/115/EÜ artikli 3 punktis 4 määratletud tagasisaatmisotsus;
11 ‘unaccompanied minor’ means a minor who arrives on the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for him or her whether by law or by the practice of the Member State concerned, and for as long as he or she is not effectively taken into the care of such a person, including a minor who is left unaccompanied after he or she has entered the territory of the Member States;
11 „saatjata alaealine“ – alaealine, kes saabub liikmesriigi territooriumile ilma asjaomase liikmesriigi õiguse või tava kohaselt tema eest vastutava täisealise isikuta seni, kuni selline isik ei ole teda tegelikult oma hoole alla võtnud; sh alaealine, kes on jäänud saatjata pärast liikmesriigi territooriumile saabumist;
11) In Annex VI Model A, Section II items 1 and 2, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘the regulatory acts’.
11) VI lisa A näidise II jao punktides 1 ja 2 asendatakse sõna „ükikdirektiivid“ sõnaga „regulatiivaktid“.
11) In Article 9(6), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
11) Artikli 9 lõikes 6 asendatakse sõnad „üksikdirektiivid ja/või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnaga „regulatiivaktid“.
11,500 €
11 500 eurot
11-13 of Directive 2002/98/EC)
Kvaliteedijuhtimine (direktiivi 2002/98/EÜ artiklid 11–13)
11.1.4 It is worth noting that the institutional instruments adopted during the political reform include the establishment of a Moroccan Economic and Social Council in February 2011 (now the Economic, Social and Environmental Council) with advisory and assessment functions vis-à-vis the government, the House of Representatives and the House of Councillors with respect to economic, environmental, and vocational training policy orientations.
11.1.4 Poliitilise reformi raames vastu võetud institutsiooniliste vahendite hulgast väärib esile toomist Maroko majandus-, sotsiaal- ja keskkonnanõukogu loomine 2011. aasta veebruaris, mille ülesanne on valitsuse, esindajatekoja ja ülemkoja nõustamine majanduse, keskkonna ja kutseõppe suuniste alal.
11.11.2 The EESC cautions against the suggestion that, as all "G7" members are currently involved in IIA negotiations, these ones start to develop an international court separately by themselves.
11.11.2 Komitee hoiatab ettepaneku eest, mille kohaselt alustavad kõik G7 liikmed – kes praegu osalevad rahvusvaheliste investeerimislepingute läbirääkimistel – rahvusvahelise kohtu väljatöötamist ise, omaette.
11.2 The current changes in European societies (EU 27 with 500 million citizens, demographic change, globalisation, technological progress and economic development among others) might represent new work opportunities and skills, but adaptation to change still entails a risk of unemployment and exclusion.
11.2 Viimase aja muutused Euroopa ühiskonnas (27 liikmesriigi ja 500 miljoni elanikuga ELis toimuv demograafiline areng, globaliseerumine, tehnoloogia edusammud ja majanduse areng jne) võivad tuua kaasa uued töövõimalused ja oskused, ent muutustega kohanemisega kaasneb siiski töötuse ja tõrjutuse oht.
11.2.16 — EESC – Meeting with Christoph Leitl, president of the Federal Economic Chamber of Austria
11.2.2016 – EMSK – kohtumine Austria föderaalse majanduskoja esimehe Christoph Leitliga
11.2.16 – EESC – Meeting with H.E. Mgr Lebeaupin, Apostolic Nuncio to the EU
11.2.2016 – EMSK – kohtumine T.E. peapiiskopi, apostliku nuntsiuse (ELi juures) Alain Paul Lebeaupin᾽iga
11.2.16 – EESC – Opening speech for the 2nd meeting of the EU-Ukraine Civil Society Platform
11.2.2016 – EMSK – avakõne ELi ja Ukraina kodanikuühiskonna platvormi 2. kohtumisel
11.2.3 Article 85 of the Association Agreement requires the Association Council to take measures to facilitate cooperation between the European Economic and Social Committee and its counterpart in Morocco.
11.2.3 Kõnealuse assotsieerimislepingu artiklis 85 sätestatakse, et kõrgeim juhtorgan ehk assotsiatsiooninõukogu võtab meetmeid Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Maroko sarnase institutsiooni koostöö lihtsustamiseks.
11.3 Draft publications programme 2015
11.3 2015. aasta väljaannete programmi kavand
11.3 More controversial ICT applications involve personal monitoring systems in "smart" homes, in personal safety or in monitoring devices for individuals with dementia.
11.3 Vastuolulisemad IKT rakendused on isiklikud jälgimissüsteemid, mida kasutatakse nn arukates majades, isiku turvalisuse eesmärgil ning dementsete isikute järelevalve seadmetes.
11.30 a.m.
kell 9.00–11.30
11.4 At present it is envisaged that the European Parliament and the Council may ask the Commission to submit a proposal to review the CSF when there are major changes to the EU 2020 strategy.
11.4 Praegu on sätestatud, et Euroopa Parlament ja nõukogu võivad paluda komisjonil esitada ettepaneku ühine strateegiline raamistik läbi vaadata juhul, kui strateegiasse „Euroopa 2020” tehakse suuremaid muudatusi.
11.5 At present it is envisaged that the European Parliament and the Council may ask the Commission to submit a proposal to review the CSF when there are major changes to the EU 2020 strategy.
11.5 Praegu on sätestatud, et Euroopa Parlament ja nõukogu võivad paluda komisjonil esitada ettepaneku ühine strateegiline raamistik läbi vaadata juhul, kui strateegiasse „Euroopa 2020” tehakse suuremaid muudatusi.
11.5 Today, only 8% of European SMEs do business in other Member States.
11.5 Üksnes 8 % Euroopa VKEdest tegutsevad tänase seisuga teistes liikmesriikides.
11.6 Lastly, as regards access to justice, the EESC deems it necessary to strengthen the protection of not only collective, general and similar individual interests92 - by revising the Directive on injunctions for the protection of consumers' interests93 as a matter of urgency, extending its scope so as to turn it into genuine "class action" aimed at promoting damage compensation in addition to merely putting a stop to unlawful or unfair practices – but also the legitimate interests of individual consumers in a conflict situation, especially as regards access to speedy justice, ideally free of charge94.
Ja lõpuks, kohtukaebeõiguse osas tuleb EMSK hinnangul süvendada küsimust mitte ainult tarbijate kollektiivsete, hajutatud või individuaalsete huvide kaitsest92, vaadates kiiremas korras üle ühenduse peatamishagide kohase direktiivi93, et laiendada selle kohaldamisala nii, et võimaldada tõeline "class action" eesmärgiga edendada kahjude hüvitamist kaugemale lihtsalt ebaausa või seadusevastase tegevuse peatamisest, samuti üksikisikust tarbija seaduslikke huve konfliktisituatsioonis, eelkõige kiire ja üldiselt tasuta kohtukaebeõiguse osas94.
11.7 Mio animals / 371,000 animals
11,7 mln looma / 371 000 looma
11.7 When the Commission has the authority to conclude international treaties on behalf of the Community (WTO, …), the consultation and participation of socio-economic organisations and other components of civil society must also be able to practice, at both national and Community level.
11.7 Kui Euroopa Komisjonil on õigus ühenduse (WTO jt) nimel rahvusvahelisi lepinguid sõlmida, peab ka kodanikuühiskonna sotsiaal-majanduslike osalejate organisatsioonide osalemine ja nendega konsulteerimine toimuma nii liikmesriikide kui ühenduse tasandil.
11.8 % (estimated)
11,8 % (hinnanguline)
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 Pikaajaliste eesmärkideni jõudmiseks 2050. aastal kavandatud kulud ei ole väikesed, ligikaudu 2 % praegusest SKP-st, kuid need kulud oleksid märkimisväärselt suuremad, kui otsustavalt ei tegutseta.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP16, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 Pikaajaliste eesmärkideni jõudmiseks 2050. aastal kavandatud kulud ei ole väikesed, ligikaudu 2 % praegusest SKP-st,16 kuid need kulud oleksid märkimisväärselt suuremad, kui otsustavalt ei tegutseta.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP17, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 Pikaajaliste eesmärkideni jõudmiseks 2050. aastal kavandatud kulud ei ole väikesed, ligikaudu 2 % praegusest SKP-st,17 kuid need kulud oleksid märkimisväärselt suuremad, kui otsustavalt ei tegutseta.
11. New Island north-east
11. New Island, kirde suunas
110 mm × 67 mm
110 mm × 67 mm
111% of EU-27
111 % EL 27st
115th section meeting, 21 June 2016
155. koosolek – 21. juuni 2016
117 TA (107 AD, 10 AST) posts to cover the operation of the Return Office and to manage the increased number of return activities implemented by the Agency, including sufficient number of coordinating officers for return operations and necessary staff in charge of aircraft chartering.
117 ajutise teenistuja (TA) (107 administraatorit (AD), 10 assistenti (AST)) ametikohta, et hõlmata tagasisaatmisbüroo toimimine ning hallata suuremat arvu tagasisaatmismeetmeid, mida amet rakendab, sealhulgas piisavat arvu koordineerivaid ametnikke tagasisaatmisoperatsioonideks ning töötajaid, kes tegelevad õhusõidukite tellimisega.
117% of EU-25
117 % EL 25st
11 04 01 Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
11 04 01 Tihedam dialoog kalatööstusega ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse jäävate isikutega
11 06 60 – Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
11 06 60 – Jätkusuutliku ja konkurentsivõimelise kalanduse ja vesiviljeluse, kalanduspiirkondade tasakaalustatud ja kaasava territoriaalse arengu edendamine ning ühise kalanduspoliitika rakendamise kiirendamine
11 07 02 Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice
11 07 02 Kalavarude majandamise toetus (teadusliku nõustamise tõhustamine)
11 08 01 Financial contribution to the Member States for expenses in the field of control
11 08 01 Rahaline toetus liikmesriikidele järelevalvega seotud kulude katteks
11 08 02 Inspection and surveillance of fishing activities in Union waters and elsewhere
11 08 02 Kalapüügi kontrollimine ja järelevalve ELi vetes ja mujal
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ja 16 93 1
11 94 2, 16 94 2 and 16 95 2
11 94 2, 16 94 2 ja 16 95 2
11 94 3, 16 94 3 and 16 95 3
11 94 3, 16 94 3 ja 16 95 3
11 94 4, 16 94 4 and 16 95 4
11 94 4, 16 94 4 ja 16 95 4
11 94 5, 16 94 5 and 16 95 5
11 94 5, 16 94 5 ja 16 95 5
11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)
veebruar 2004, heade laboritavade inspekteerimise ja kontrollimise kohta (kodifitseeritud versioon)
12 April 2016
12. aprill 2016
12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm või 90 isendit kilo kohta
12 cm or 90 individuals per kilo2
12 cm või 90 isendit kilo kohta2
12 December 2006
12 dicembre 2006 &lt; }99{ &gt; 12. detsember 2006
12 Delegation Officials x 8000 (standard cost per year) = 96,000
12 delegatsiooni ametnikku x 8000 (standardkulu aasta kohta) = 96 000
12 eurocentov EUR 0.144
12 eurosenti 0,144 eurot
12 February 2013 (in anticipation of referral)
12. veebruar 2013 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
12 February 2015
12. veebruar 2015
12 g/kg dry matter, and
12 g / kuivaine kg ning
12 g/kg dry matter.
12 g / kuivaine kg.
12 hours means that the re-routing is supposed to take place during the night when there may not be services anymore.
12 tundi tähendab, et teekond peaks jätkuma öösel, mil vastavat teenust ei pruugita enam pakkuda.
12 In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
12 Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva määruse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.
12 January 2011.
12. jaanuaril 2011.
12 July 2016
12. juuli 2016
12 July:
12. juuli:
12 June 2015 (tbc)
12. juuni 2015 (kinnitamisel)
12 March
12. märts
12 March 2015
12. märts 2015
12 May 2006 : Anne-Marie Sigmund to take part in the 4th EU-Latin America Summit of Heads of State or Government, Vienna
12. mai 2006: EMSK presidendi osavõtt riigipeade ja valitsusjuhtide 4. tippkohtumisest Viinis;
12 Member States
12 liikmesriiki
12 million people have been unemployed for more than a year;
12,0 miljonit inimest on olnud töötud kauem kui aasta;
12 months after implementation, the Commission must submit a report to the European Parliament and to the Council, assessing the extent to which the Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Directive, accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Komisjon esitab hiljemalt 12 kuud pärast rakendamist Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande, milles hinnatakse, millises ulatuses on liikmesriigid võtnud käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikke meetmeid, ning millele vajaduse korral lisatakse seadusandlikke ettepanekuid.
12 noon on Wednesday 23 May (if the amendments were submitted in a language other than the three pivot languages, the opinion concerned would be on the agenda of the 2nd day of the plenary session – Thursday).
kolmapäev, 23. mai kell 12.00 (kui muudatusettepanekud ei ole esitatud kolmes telgkeeles, kantakse arvamus täiskogu istungjärgu teise, neljapäevase istungi päevakorda).
12 noon-12.25 p.m.
Kell 12.00–12.25
12 October 2012
12. oktoober 2012
12 September 2002
12. september 2002