natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c) financial arrangements for tackling and adapting to climate change and for compensation ("loss and damage"); this includes the question of a) how the promised USD 100 billion per year will be paid in the run-up to 2020, and b) what the criteria and requirements will be for its distribution;
c) rahastamiskorda, mis puudutab võitlust, kohanemist ja kahju hüvitamist („loss and damage”); seejuures uuritakse, kuidas 2020. aastani a) leitakse lubatud 100 miljardit USA dollarit aastas ja b) milliste kriteeriumide alusel ning milliste eeskirjade järgi need jaotatakse;
c) If looking for new Household Products or for a Computing System, beginning in 2010 Individuals should look for ones that have earned the SECE Label, respecting the strict Energy Efficiency Guidelines set by the European Commission;
c) alates 2010. aastast peaksid inimesed uute majapidamistoodete või manussüsteemide hankimisel lähtuma ELi standardite märgistusega toodetest, kuna need on kooskõlas Euroopa Komisjoni sätestatud rangete energiatõhusussuunistega;
c) in all other cases at the consulate of any of the Member States that are present in the country concerned.
c) igal muul juhul mis tahes sellise liikmesriigi konsulaadis, kes on asjaomases riigis esindatud.
c) in the absence of such an agreement the requirements set out in the Regulation in Article 38 for the purposes of informing and consulting employees should be applied, and
c) sellise kokkuleppe puudumisel peaks töötajate teavitamise ja nendega konsulteerimise korra suhtes kehtima määruse artikli 38 sätted;
c) Individual meeting, with interpretation, 9 November 2010
c) Isiklik kohtumine (kasutatakse suulist tõlget) 9. novembril 2010
C) introduce additional sustainability requirements on certain categories of biofuels
C. Teatavatele biokütuseliikidele kehtestatakse täiendavad säästlikkuskriteeriumid
c) IT and communication training for members in 2014
c) Liikmete info- ja kommunikatsioonitehnoloogiakoolitus 2014. aastal
c) Labour Market Observatory, 26th or 27th meeting (4th or 5th in 2012), depending on 2012 meeting schedule, in Brussels
c) Tööturu vaatlusrühma 26. või 27. koosolek (4. või 5. koosolek 2012. aastal) vastavalt 2012. aasta koosolekute ajakavale, Brüssel
c) Labour Market Observatory, 26th or 27th meeting (4th or 5th in 2012), depending on 2012 meeting schedule, in Brussels
c) Tööturu vaatlusrühma 26. või 27. koosolek (4. või 5. koosolek 2012. aastal) vastavalt 2012. aasta koosolekute ajakavale, Brüsselis
c) Minutes of the 518th Bureau meeting held in Edinburgh (Scotland) on 21 November 2005
c) 21. novembril 2005 Edinburghis (Šotimaal) toimunud juhatuse 518. koosoleku protokoll
c) NAT/601 - Maritime spatial planning and coastal management - 2nd SG meeting + site visit
c) NAT/601 – uurimisrühma teine koosolek + teabekülastus teemal „Mereala ruumiline planeerimine ja rannikualade haldamine”
c) Only 1-2% is actually spent moving the passengers.
c) ainult 1–2 % kulub reisijate transportimiseks.
c) Partnerships on Croatia, Turkey, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia &amp; Herzegovina, Montenegro and Serbia (including Kosovo).
c) Partnerlus Horvaatia, Türgi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Montenegro ja Serbiaga (sealhulgas Kosovo)
c) Payment appropriations for the package of pilot projects and preparatory actions as set out in point 3.2.3 above, are calculated as follows: payment appropriations for all new pilot projects and preparatory actions are set at 50 % of the corresponding commitments or at the level proposed by the European Parliament, whichever is lower; in the case of extension of existing pilot projects and preparatory actions the level of payments is the one defined in the Draft Budget plus 50 % of the corresponding new commitments, or at the level proposed by the European Parliament, whichever is lower;
c) punktis 3.2.3 kirjeldatud katseprojektide ja ettevalmistavate tegevuste maksete assigneeringud on arvutatud järgmiselt: kõigi uute katseprojektide ja ettevalmistavate tegevuste maksete assigneeringud moodustavad 50 % vastavatest kulukohustuste assigneeringutest või on Euroopa Parlamendi ettepanekuga ettenähtud tasemel, olenevalt sellest, kumb summa on väiksem; olemasolevate katseprojektide ja ettevalmistavate tegevuste pikendamise korral nähakse maksed ette eelarveprojektis märgitud tasemel pluss 50 % vastavatest uutest kulukohustustest või Euroopa Parlamendi ettepaneku kohasel tasemel, olenevalt sellest, kumb summa on väiksem;
c) Plenary session programme - 2014-2015
c) 2014.–2015. aasta täiskogu istungjärkude ajakava
c) Point 1.2
c) Punkt 1.2
c) Point 2.1
c) Punkt 2.1
c) Promoting Wireless development for Large–Area Coverage (Appendix II – Fig. ).
c) traadita ühenduse laiaulatusliku levimise edendamisele (lisa 2 joonis …).
c) societal challenges, with a proposed budget of EUR 35 888 million.
c) ühiskonnaprobleemid – kavandatav eelarve: 35 888 miljonit eurot;
c) The clear distinction between both of these mechanisms and the "open method of coordination" (OMC), the scope of which is specified in Article 6 TFEU.
c) selge vahetegemine kõigi nende mehhanismide ja „avatud koordinatsiooni meetodi” vahel, mille kohaldamisala on täpsustatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 6;
c) the communication on Resource efficiency opportunities in the building sector (COM(2014) 445 final);
c) teatis „Ressursitõhususe võimalused hoonesektoris” (COM(2014) 445 final);
c) The EU – US Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) – replaced with a new version attached on page 4 of document CES6063-2013_10_00_TRA_NB – item B.2
c) ELi ja USA Atlandi-ülene kaubandus- ja investeerimispartnerlus – dokument on asendatud uue versiooniga, mis on lisatud dokumendi CES6063-2013_10_00_TRA_NB – pt B.2 leheküljele 4
c) the first day of the fourth month after the date of entry into force of the amendments to Regulation (EU) No 1215/2012 concerning its relationship with this Agreement,
c) neljanda kuu esimesel päeval pärast seda, kui on jõustunud määruse (EL) nr 1215/2012 muudatused, mis käsitlevad määruse seotust kõnealuse lepinguga,
c) the liaison magistrates (13 members);
c) sidekohtunikud (13 liiget);
c) the minimum amount of assets of the FE (EUR 25 000) with a view to increasing creditor protection without preventing smaller initiatives from starting,
c) FE varade miinimumkapital (25 000 eurot) kehtestatakse eesmärgiga suurendada võlausaldajate kaitset, takistamata samas väiksemate algatuste käivitamist;
C) The Natura 2000 Network and its contribution to achieving favourable conservation status
C) Natura 2000 võrgustik ja selle panus soodsa kaitsestaatuse saavutamisse
c) The opinion also rightly mentions the problems arising from the fact that some countries with particularly high emissions such as the USA and others with the highest rates of growth in greenhouse gases are not signatories of the Kyoto Protocol (point 1.15).
c) Õige on viidata ka probleemidele, mis tulenevad sellest, et mõned riigid, kus heitkogused on eriti suured, nagu USA ja kasvuhoonegaaside suurimate kasvunäitajatega riigid, ei ole Kyoto protokolli allkirjastanud (punkt 1.15).
c) the organisational costs relating to seminars, as well as travel and living expenses incurred for the participation of external experts and participants (referred to in Article 11);
c) seminaride korralduskulud ning välisekspertide ja artiklis 11 osutatud osalejate osalemisest tulenevad reisi- ja elamiskulud;
c) the posting takes place to a Member State other than the one in or from which the posted worker habitually carries out his or her work according to Regulation (EC) No 593/2008 and/or the Rome Convention;
c) kas lähetus toimub muus liikmesriigis kui see, kus või kust töötaja määruse (EÜ) nr 593/2008 (Rooma I) ja/või Rooma konventsiooni kohaselt tavapäraselt oma tööd teeb;
c) the rules of Regulation 1215/2012 on lis pendens and related actions should apply not only when proceedings are brought in Member State courts, both those subject to the above-mentioned international agreements and those which are not, but also where, during the transitional period referred to in Article 83(1) of the Agreement on a Unified Patent Court, proceedings concerning certain types of disputes relating to European patents as defined in that provision are brought before the Unified Patent Court on the one hand and a national court of a Contracting Member State to the UPC Agreement on the other hand.
c) Määruse (EL) nr 1215/2012 norme, mis reguleerivad samas asjas pooleliolevaid menetlusi (ld lis pendens) ja seotud hagisid, tuleks kohaldada mitte ainult juhul, kui menetlus on algatatud sellise liikmesriigi kohtus, kus kohaldatakse eelnimetatud rahvusvahelisi lepinguid, ja sellise liikmesriigi kohtus, kus neid ei kohaldata, vaid ka juhul, kui ühtset patendikohut käsitleva lepingu artikli 83 lõikes 1 osutatud üleminekuaja jooksul algatatakse menetlus nimetatud sättes täpsustatud teatavat liiki asjas, mis on seotud Euroopa patendiga, ühelt poolt ühtses patendikohtus ja teiselt poolt ühtset patendikohut käsitlevas lepingus osaleva liikmesriigi kohtus.
C) The status of species listed in the Annexes to the Habitats Directive
C) Loodusdirektiivi lisades loetletud liikide kaitsestaatus
c) There will also be synergies with the RTP, as the entry and exit of the registered travellers will be recorded in the EES, which will monitor the duration of their authorised stay within the Schengen area.
c) samuti on koostoime registreeritud reisijate programmiga, kuna registreeritud reisijate sisenemise ja lahkumise kuupäevad salvestatakse sisenemise ja lahkumise süsteemis, mille abil jälgitakse nende Schengeni alal lubatud viibimise kestust.
c) United Nations (1 observer)
c) ÜRO (1 vaatleja)
C) With regard to public procurement, and without prejudice to the need to innovate through the provision of information society services1, developments should attempt to retain the basic features of these services and establish a framework enabling them to be set up properly (e.g. as regards telemedicine, professional ethics and data confidentiality).
C) Riigihangete puhul tuleb (sõltumatult infoühiskonna teenuste osutamise teel tehtavast vajalikust uuendustegevusest1) teenuste arenedes siiski püüda säilitada kõnealuste teenuste peamisi jooni ja kehtestada raamistik nende teenuste nõuetekohaseks osutamiseks (nt telemeditsiin, kutse-eetika ja isikuandmete puutumatus).
c) an exclusive choice of court agreement must be concluded or documented -
c) ainupädeva kohtu valiku kokkulepe tuleb sõlmida või jäädvustada
c) any reference to the court or courts of a State shall be construed as referring, where appropriate, to the court or courts in the relevant territorial unit;
c) käsitatakse mis tahes viidet kõnealuse riigi kohtule või kohtutele vajaduse korral viitena asjaomase territoriaalüksuse kohtule või kohtutele;
c) giving effect to the agreement would lead to a manifest injustice or would be manifestly contrary to the public policy of the State of the court seised;
c) kokkuleppe kohaldamisega kaasneks ilmselgelt ebaõiglane kohtlemine või selge vastuolu menetleva kohtu asukohariigi avaliku korraga;
c) if the judgment was given by default, the original or a certified copy of a document establishing that the document which instituted the proceedings or an equivalent document was notified to the defaulting party;
c) tagaseljaotsuse korral selline dokument või dokumendi tõestatud koopia, millega tõendatakse, et menetluse algatamise dokument või samaväärne dokument on kohtusse ilmumata jätnud poolele edastatud;
c) other family law matters, including matrimonial property regimes and other rights or obligations arising out of marriage or similar relationships;
c) muud perekonnaõigusega seotud küsimused, sealhulgas abieluvaraga seotud küsimused ning muud abielust või abieluga sarnanevatest suhetest tulenevad õigused või kohustused;
c) the court of origin was the court first seised.
c) kui kohtuotsuse teinud kohus oli esimene kohus, kelle poole pöörduti.
c) the document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim,
c) menetluse algatamise dokument või samaväärne dokument, mis sisaldab nõude olulisemaid elemente,
c) the notifications, declarations, modifications and withdrawals of declarations referred to in Articles 19, 20, 21, 22, 26, 28, 29 and 30;
c) artiklites 19, 20, 21, 22, 26, 28, 29 ja 30 osutatud deklaratsioonide esitamine, nendest teatamine, nende muutmine ja tühistamine;
c) where it has its central administration; or
c) kus on tema juhatuse asukoht või
c) STATEMENT BY MS IRINI IVONI PARI, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, ON THE COMMITTEE'S COMMUNICATION POLICY (Set out in Appendix II to the present minutes)
c) EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE ASEPRESIDENDI IRINI IVONI PARI SÕNAVÕTT KOMITEE TEABEVAHETUSPOLIITIKA TEEMAL (kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa))
C. The results of the UN Copenhagen summit, intended to secure an international agreement on climate change to replace the Kyoto protocol, were inadequate.
C. ÜRO tippkohtumine Kopenhaagenis, mis oleks pidanud päädima Kyoto protokolli järgse uue rahvusvahelise kliimakokkuleppega, jäi oma tulemustes ülimalt tagasihoidlikuks.
c. the modifications concerning the Risk Capital Guidelines to increase the allowed risk capital injection in SMEs per year from EUR 1.5 million to EUR 2.5 million, and a reduction of the level of private participation from 50% to 30%.
c. riskikapitali suuniseid puudutavad muudatused, et suurendada lubatud riskikapitalisüsti VKEdesse 1,5 miljonilt eurolt 2,5 miljonile eurole aastas ning vähendada eraosaluse taset 50 protsendilt 30 protsendile.
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 12 January 2016
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 12. jaanuari 2016. aasta koosolekust
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 9 February 2016
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 9. veebruari 2016. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 10 February 2015
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 10. veebruari 2015. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 10 March 2015
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 10. märtsi 2015. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 18 May 2015
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 18. mai 2015. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 7 September 2015
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 7. septembri 2015. aasta koosolekust
C.3 Allocation of appropriations under heading 2542
C.3 Eelarvepunkti 2542 assigneeringute jaotus
C.3 Annual list of ordinary meetings of EESC permanent bodies (2016)
C.3 Komitee alaliste organite 2016. aastal toimuvate korraliste koosolekute nimekiri
C.3 Distribution of 2016 appropriations for item 1004
C.3 Eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotus 2016. aastal
C.3 Implementation report on budget item 1004 – third quarter of 2015
C.3 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2015. aasta 3. kvartal
C.3 Preparation of the Draft Budget for 2016
C.3 2016. aasta eelarveprojekti ettevalmistamine
C.3 Preparations for the draft budget for 2017
C.3 2017. aasta eelarveprojekti ettevalmistamine
C.3 Reallocation of operational budgets under item 1004
C.3 Punktis 1004 eraldatud tegevuseelarvete ümberpaigutamine
C.3 Reallocation of operational budgets – budget item 1004
C.3 Tegevuseelarvete ümberjaotamine – eelarvepunkt 1004
C.4 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
C.4 Eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotus 2016. aastal
C.4 Implementation report on budget item 1004 – second quarter of 2015
C.4 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2015. aasta 2. kvartal
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2014
C.4 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2014. aasta 4. kvartal
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2015
C.4 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2015. aasta 4. kvartal
C.5 Allocation of 2016 appropriations for budget items 1000, 1422 and 2542 and representation expenses (budget items 2540AD, 2546)
C.5 Eelarvepunktide 1000, 1422, 2542 ja esinduskulude (eelarvepunktid 2540AD ja 2546) assigneeringute jaotus
C.5 Reallocation of 2014 operational budgets for budget item 1004
3.5 Eelarvepunkti 1004 ümberjaotamine 2014. aasta tegevuseelarvetes
C.6 Allocation of 2015 operational budgets for budget items 1000, 1004, 1422, and 2540AD-2546
3.6 2015. aasta tegevuseelarve eelarveridade 1000, 1004, 1422, 2540AD-2546 jaotamine
C.7 Annual list of EESC activities for 2015
3.7 2015. aastal toimuvate komitee ürituste nimekiri
C2a: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to cost-optimal levels
C2a: 3 % siduva eesmärgi kehtestamine seoses avaliku sektori hoonete renoveerimisega kulutõhusa taseme saavutamiseks
C2b: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to nearly zero energy levels
C2b: 3 % siduva eesmärgi kehtestamine seoses avaliku sektori hoonete renoveerimisega nullilähedase energiatarbimise taseme saavutamiseks
C2H3Cl3 25
Aine
Ca. 20 000
u 20 000
Ca. 60 000
u 60 000
Ca. 80 000
u 80 000
CA: 57 292.3 M€
CA: 57 292,3 miljonit eurot
CA: EUR 13 623 504 584
KA: 13 623 504 584 eurot
CA: EUR 14 335 536 182
KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD: 14 335 536 182 eurot
CA: EUR 57 292 184 763
Kulukohustuste assigneeringud: 57 292 184 763 eurot
CA: EUR 57 780 400 000
KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD 57 780,4 miljonit eurot
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Cabassous tatouay (III Uruguay)
Cabassous tatouay (III Uruguay)
Cables and wiring serving essential or emergency power, lighting, internal communications or signals shall so far as practicable be routed clear of galleys, laundries, machinery spaces of category A and their casings and other high fire risk areas.
Oluliste või avariitoite, -valgustuse, -siseside või -signaalseadmetega seotud kaablid ja juhtmed peavad olema võimalikult kaugel kambüüsidest, pesulatest, A-kategooria masinaruumidest ja nende tunnelitest ning muudest suure tuleohuga piirkondadest.
Cabotage penetration in the new Member States is generally below 0.3%, apart from Latvia at 0.8%.
Uute liikmesriikide territooriumil on kabotaaži osakaal enamasti alla 0,3 %, v.a Lätis (0,8 %).
Cabotage penetration in the new Member States is generally below 0.3%, apart from Latvia at 0.8%."
Uute liikmesriikide territooriumil on kabotaaži osakaal enamasti alla 0,3 %, v.a Lätis (0,8 %).”
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 - Nilsson)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III) (NILSSON − kodukorra artikli 62 alusel )
CABRA DE LUNA (ES-III) (Rule 62 - OLSSON)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III) (Jan OLSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (Rule 62 - Silva) (ES-III)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Francisco SILVA – kodukorra artikli 62 alusel) (ES-III)
CABRA DE LUNA Miguel Ángel
CABRA DE LUNA Miguel Ángel
CAD 10 million and CAD 20 million
10 mln CAD kuni 20 mln CAD
Cairina moschata (III Honduras)
Cairina moschata (III Honduras)
Calculating costs of the coal fired power plants with CCS in the EU is based on optimistic cost structure of a new, 300 MW rated, power plant amounting EUR 500 million (about EUR 1.7 million per MW installed).
Süsinikdioksiidi sidumise ja ladustamise seadmetega söeküttel töötavate ELi elektrijaamade kulude kalkulatsioon põhineb optimistlikul väljavaatel: uus, 300 megavatise võimsusega elektrijaam maksaks 500 miljonit eurot (u 1,7 miljonit ühe megavati kohta).
Calculation and curves according to Annex 5 to UNECE Regulation No 13-H: …
UNECE eeskirja nr 13-H 5. lisa kohased arvutused ja kõverad:
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Kulude arvestus B osas kavandatud meetmete lõikes (kogu programmiperioodi jooksul)
calculation of N-1 indicator and data necessary for such calculation, progress made in investments needed to cope with N-1, country specific difficulties encountered in the implementation new alternative solutions;
n-1 näitaja arvutus ja selleks vajalikud andmed, n-1 näitaja täitmiseks vajalike investeeringute edenemine ning uute alternatiivsete lahenduste rakendamisel kogetud riigispetsiifilised probleemid;
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the Standardised Approach (SEC-SA)
Riskiga kaalutud vara arvutamine standardmeetodi kohaselt
CALCULATION OF THE ADJUSTED SOLVENCY OF INSURANCE UNDERTAKINGS AND REINSURANCE UNDERTAKINGS WITH RESPECT TO TITLE IV
KINDLUSTUSSELTSIDE JA EDASIKINDLUSTUSSELTSIDE KORRIGEERITUD MAKSEJÕULISUSE ARVUTAMINE
Calculation – Officials and Temporary agents (Article 12 01 01)
Arvestus – Ametnikud ja ajutine personal (artikkel 12 01 01)
Calculation – Staff financed under Art. XX 01 02
Arvestus – Art XX 01 02 kohaselt rahastatav personal
Calculations made by the Spanish banking industry indicate similar values (around EUR 3 per credit transfer).
Hispaania pangandussektori arvutused annavad sarnase tulemuse (ligikaudu 3 eurot kreeditkorraldusega tehtava ülekande kohta).
Calculations of administrative costs (using the standard cost model) show that the preferred option results in a total net burden reduction of EUR 98.1 million a year (EUR 981 million for the period 2020-2030), corresponding to a reduction of around EUR 108.5 million a year for the private sector and a slight increase (around EUR 10.4 million) for the public sector.
Halduskulude arvutustest (standardkulude mudeli järgi) nähtub, et eelistatud valiku puhul väheneb üldine netokoormus 98,1 miljoni euro võrra aastas (ajavahemikul 2020–2030 kokku 981 miljoni euro võrra), mis vastab erasektori koormuse vähenemisele umbes 108,5 miljoni euro võrra aastas ja avaliku sektori koormuse väikesele suurenemisele (umbes 10,4 miljoni euro võrra).
Calculations on a sample of EU multinational groups based on the Amadeus and ORBIS databases show that, on average every year approximately 50% of non-financial and 17% of financial multinational groups in the respective samples could benefit from immediate cross-border loss compensation.
ELi rahvusvaheliste ettevõtete näite varal Amadeusi ja ORBIS andmebaaside põhjal tehtud arvutuste kohaselt saaks vahetust piiriülese kahjumi kompenseerimisest kasu igal aastal keskmiselt ligikaudu 50 % finantssektoris mittetegutsevatest ettevõtetest ja 17 % finantssektoris tegutsevatest rahvusvahelistest gruppidest.
Calculations on a sample of EU multinationals shows that, on average approximately 50% of non-financial and 17% of financial multinational groups could benefit from immediate cross-border loss compensation.
ELi rahvusvaheliste ettevõtete näite põhjal tehtud arvutuste kohaselt saaksid vahetust piiriülese kahjumi kompenseerimisest kasu keskmiselt ligikaudu 50 % finantssektoris mittetegutsevatest ettevõtetest ja 17 % finantssektoris tegutsevatest rahvusvahelistest gruppidest.
Calculation– Officials and Temporary agents: Each FTE rated at 108.000€ per FTE (47 staff)
Calculation– Officials and Temporary agents: Each FTE rated at 108.000€ per FTE (47 staff)
Calendar year and winter (1 October to 31 March)
kalendriaasta ja talv (1. oktoobrist kuni 31. märtsini)
Calibration shall be made, starting at 20, in steps not greater than two per cent of the previous frequency finishing at 1 000 MHz.
Kalibreerimist alustatakse 20 MHz-st ja sagedus suureneb kuni 2% eelmise sagedusega võrreldes, lõpetades 1 000 MHz-ga.
Call for R &amp; D Projects
Teadus- ja arendustegevuse projektidele antav abi
Called for more consistent investment in R &amp; D and more funding for young researchers to forestall a brain drain to the USA.
soovitas tõhustada investeeringuid teadus- ja arendustegevusse ning suurendada vahendeid noorte teadlaste jaoks, et vältida ajude äravoolu USAsse.
calling on the Council to provide for measures relating to maintenance obligations taken under Article 65 of the Treaty establishing the European Community to be governed by the procedure laid down in Article 251 of that Treaty
milles kutsutakse nõukogu üles kohaldama Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklit 251 ülalpidamiskohustust käsitlevate meetmete suhtes, mis on võetud vastavalt asutamislepingu artiklile 65
calls for a strengthening of Directive 2001/85/EC in order to bring it into line with new EC legislation on the rights of disabled air passengers;
soovib direktiivi 2001/85/EÜ tugevdamist, kohandamaks seda ühenduse uute õiguseeskirjadega puuetega lennureisijate õiguste valdkonnas;