natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Applications that comply with the eligibility and exclusion criteria shall be selected on the basis of the award criteria set out in Article 19 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
Toetustaotlused valitakse määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 19 sätestatud rahalise toetuse andmise kriteeriumide alusel välja selliste toetustaotluste hulgast, mis vastavad rahastamiskõlblikkuse kriteeriumidele ja mida ei ole menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide alusel menetlusest kõrvale jäetud.
Applied worldwide, the tax receipts would amount to approximately 1.2% of world GDP.
Kui finantstehingute maksu rakendataks ülemaailmselt, oleks maksutulu umbes 1,2 % kogu maailma SKPst.
Applied worldwide, the tax receipts would be around 1.2% of world GDP.
Kui finantstehingute maksu rakendataks ülemaailmselt, oleks maksutulu umbes 1,2 % kogu maailma SKPst.
Applies only for vehicles of category N1, class I (reference mass ≤ 1 305 kg)
Kohaldatakse ainult N1-kategooria I klassi sõidukite suhtes (tuletatud mass ≤ 1 305 kg)
Applies only for vehicles of category N1, class I as described in Annex I to Regulation (EC) No 715/2007.
Kohaldatakse ainult N1-kategooria I klassi sõidukite suhtes vastavalt määruse (EÜ) nr 715/2007 I lisale.
Apply to the test axle a load equal to 80 % of:
Katseteljele A rakendatakse koormus, mis on võrdne 80 %:
Applying a general interest criterion, Member States or the Union may attach specific obligations to such services.
Kohaldades üldise huvi kriteeriumi, võivad liikmesriigid või liit siduda selliste teenustega erikohustused.
Applying a VAT rate of 15% would mean that these Member States would be expecting to receive tax revenues of €30 billion from the other Member States.
15 % käibemaksumäära kohaldamine tähendaks, et kõnealused liikmesriigid ootaksid teistelt liikmesriikidelt maksutulu 30 miljardi euro ulatuses.
Applying for EGF support was clearly facilitated by the temporary crisis derogation, including the increase in the co-financing rate to 65 %, and by the permanent reduction of the threshold to 500 redundancies and extension of the implementation period to 24 months from the date of application.
EGFi toetuse taotlemist lihtsustas selgelt ajutine kriisiga seotud erand, sealhulgas kaasrahastamise määra suurendamine 65 %-ni, ning koondamiste arvu alammäära alaline vähendamine 500 koondamiseni ja rakendusperioodi pikendamine 24 kuuni alates taotluse kuupäevast.
Applying the aforementioned 2:3 relationship on the proposed increases for cigarettes, would increase the minimum rates for fine cut to €60 and 42%.
Eelnimetatud kaks kolmele suhte rakendamise korral kavandatavate sigarettide maksutõusude suhtes suureneks peeneks lõigatud tubaka miinimummäärad viie aasta jooksul 60 euroni ja 42 %ni.
Applying the aforementioned 2:3 relationship on the suggested increases for cigarettes, would increase the minimum rates for fine cut to €60 and 42% over a period of five years.
Eelnimetatud kaks kolmele suhte rakendamisel soovitatud sigarettide maksutõusude suhtes suureneks peeneks lõigatud tubaka miinimummäärad viie aasta jooksul 60 euroni ja 42 %ni.
Applying the aforementioned relationship on the proposed excise duty increases for cigarettes from 1 January 2014, excise duty on fine-cut tobacco would be increased to EUR 60 and 42%.
Eelnimetatud kaks kolmele suhte rakendamise korral sigarettide kavandatavate aktsiisimaksu tõusude suhtes alates 1. jaanuarist 2014 suureneks peeneks lõigatud tubaka aktsiisimaks 60 euroni ja 42 %ni.
Applying these conditions will enable the Commission to satisfy itself that Member States are using the Fund in a lawful and correct manner and in accordance with the principle of sound financial management within the meaning of Article 27 of the Financial Regulation.
Kõnealuste tingimuste kohaldamise teel on komisjonil võimalik veenduda, et liikmesriigid kasutavad fondi seaduslikul ja nõuetekohasel viisil ning kooskõlas finantsmääruses (artikli 27) sätestatud usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttega.
Applying these four tests to the 67 economic sectors (as defined by the "classification of Economic Activities in the European Communities"26) that compose the EU economy, the following areas appear to offer most growth potential, if the single market were to function better:
Kohaldades neid nelja testi ELi majanduse kõigi 67 majandussektori (nagu need on kindlaks määratud Euroopa ühenduste majandustegevuse üldises tööstusliku liigitusega26) suhtes, tundub et ühtse turu parema toimimise korral oleks majanduskasvu potentsiaal suurim järgmistes valdkondades:
Applying this obligation to contracts between a supplier and a buyer covering 40% of the national market strikes the right balance in terms of administrative efficiency and lays down clear obligations for market participants.
Kui kõnealust kohustust kohaldatakse selliste tarnija ja ostja vaheliste lepingute suhtes, millega on hõlmatud 40 % liikmesriigi turust, on leitud õige tasakaal haldustõhususe alal ning kehtestatud selged kohustused turuosalistele.
Applying this ratio to the total expenditure by energy companies in for example Austria, Denmark France, Italy, and the UK, and assuming a leverage factor of 2, this suggests that up to 100 000 jobs are supported by energy efficiency obligation schemes in those countries.
Kui kasutada sama suhtarvu energiaettevõtjate kogukulude puhul, näiteks Austrias, Taanis, Itaalias, Prantsusmaal ja Ühendkuningriigis, ning kasutades võimendustegurit 2, tähendaks see, et energiatõhususe kohustuse kaudu toetatakse kuni 100 000 töökohta kõnealustes riikides.
Applying this target level over, for instance, a 10-year horizon would translate into an annual contribution of 0.124 % of gross written premiums by each contributing company/policyholder.
Kui seda määra kohaldada näiteks kümne aasta peale, tähendaks see kõigile kindlustusandjatele ja -võtjatele iga-aastast osamakset summas 0,124 % kindlustusmaksete kogusummast.
Applying this target level over, for instance, a 10-year horizon would translate into an annual contribution of 0.12 % of gross written premiums from each contributing member of the scheme17.
Kui seda määra kohaldada kümne aasta peale, tähendaks see igale skeemis osalevale kindlustusettevõtjale iga-aastast osamakset summas 0,12 % kindlustusmaksete kogusummast17.
applying to N &amp; N research in the EU the guidelines for a responsible and open approach set out in the code of conduct for responsible research;
nanoteaduse- ja -tehnoloogiaalases uurimistöös ELis kohaldataks vastutustundliku uurimistöö käitumiskoodeksis kirjeldatud suuniseid, mis soosivad vastutustundlikku ja avatud lähenemisviisi;
appoint new CCMI delegates on 1 January 2011 and
nimetada CCMI uued volitatud esindajad ametisse 1. jaanuarist 2011;
Appointment of an acting secretary-general from 1 October 2013
Peasekretäri kohusetäitja nimetamine alates 1. oktoobrist 2013
Appointment of Croatian EESC members (enlargement of 1 July 2013)
Horvaatia delegatsiooni kuuluvate EMSK liikmete nimetamine seoses 1. juulil 2013. aastal toimunud laienemisega
Appointment of the 51 delegates to the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCMI) 51 volitatud esindaja nimetamine
Approach No. 1 can be considered the most ambitious approach, which would deliver the highest results in market integration and strengthening stability but it might require considerable time for implementation.
Lähenemisviisi nr 1 võib pidada kõige põhjalikumaks ning sellega suudetaks kõige rohkem turgu integreerida ja stabiilsust suurendada, kuid selle rakendamine võib võtta märkimisväärselt aega.
Appropriate arrangements shall be laid down in the agreements with the authorities of third countries and all bodies referred to in Article 95(2) of the Financial Regulation, in order to ensure compliance with these provisions and with the principles concerning the protection of personal data.
Asjakohane kord kehtestatakse kokkulepetes kolmandate riikide ametiasutuste ja kõigi finantsmääruse artikli 95 lõikes 2 osutatud asutustega, et tagada kõnealuste sätete täitmine ja isikuandmete kaitset käsitlevate põhimõtete järgimine.
Appropriate cooperation frameworks include regional sea conventions, as defined in Article 3(10) of Directive 2008/56.
Koostööraamistik hõlmab piirkondlikke merekonventsioone direktiivi nr 2008/56 artikli 3 lõike 10 tähenduses.
appropriate equipment permitting the rapid exchange of information with other border inspection posts and the competent veterinary authorities referred to in Article 20 of Directive 90/425/EEC;
asjakohased seadmed, mis võimaldavad kiiret teabevahetust teiste piiripunktide ja pädevate veterinaarasutustega ja millele on osutatud direktiivi 90/425/EMÜ artiklis 20;
appropriate evidence that natural or legal persons that assume unlimited liability for the debts of that participant are not in an exclusion situation referred to in point (a) or (b) of Article 132(1).
asjakohased tõendid selle kohta, et asjaomase osaleja võlgade eest piiramatut vastutust kandev füüsiline või juriidiline isik ei ole mõnes artikli 132 lõike 1 punktis a või b osutatud kõrvalejätmist põhjustavas olukorras.
Appropriate financial instruments will be mobilised and developed to achieve this objective of contributing to the Lisbon strategy and to the European Action for Growth.
Selle Lissaboni strateegiat ja Euroopa majanduskasvu edendava eesmärgi saavutamiseks kasutatakse ja arendatakse sobivaid finantsvahendeid. Algatus „Innovatsioon 2010” (i2i) on EIP peamine panus Euroopa uuendus- ja konkurentsivõimelisemaks muutmisel.
Appropriate information is to be made available to the vehicle owner that, in order to withstand the forces transmitted by the tie-down mechanism during the various driving conditions, a wheelchair with a structure meeting the relevant part of ISO 7176-19:2008 is recommended.
Sõidukiomanikule tehakse kättesaadavaks asjakohane teave selle kohta, et soovitav on kasutada ratastooli, mille ehitus vastab standardi ISO 7176-19:2008 asjaomase osa nõuetele, et see peaks vastu jõududele, mida avaldab kinnitusmehhanism erinevate sõidutingimuste korral.
Appropriate information shall be made available with the bill to provide final customers with a comprehensive account of current energy costs, in accordance with Annex VI(2.2).
Koos arvega tehakse kättesaadavaks asjakohane teave, mille abil lõpptarbija saab tervikliku selgituse jooksvate energiakulude kohta vastavalt VI lisa punkti 2 alapunktile 2.
appropriate knowledge and understanding of the essential requirements set out in Annex I and in the relevant instrument specific Annexes, of the applicable harmonised standards and normative documents and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation;
asjakohased teadmised ja arusaam I lisa ja asjaomaste seda liiki mõõtevahendit käsitlevate lisade kohastest olulistest nõuetest, kohaldatavatest harmoneeritud standarditest ja tehnilistest normdokumentidest ning liidu ühtlustamisalastest õigusaktidest ja siseriiklike õigusaktide asjakohastest sätetest;
Appropriate measures or compensation are temporary and shall be applied only until the measure recognised to be in infringement of the provisions of Article 53 has been revoked or amended to bring it into line with the aforementioned provisions, or until the Parties have agreed to settle their dispute.
Asjakohased meetmed või hüvitis on ajutised ning neid kohaldatakse üksnes seni, kuni artikli 53 sätete rikkumiseks tunnistatud meede on tühistatud või seda on nimetatud sätetega kooskõlla viimiseks muudetud või kuni lepinguosalised on vaidluse lahendamise suhtes kokku leppinud.
Appropriate measures should be taken to prevent irregularities and fraud and the necessary steps taken to recover funds lost, wrongly paid or incorrectly used in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the Communities financial interests33, Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities34 and Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF)35.
Võtta tuleks asjakohaseid meetmeid, et hoida ära rikkumisi ja pettusi ning nõuda tagasi kaduma läinud, alusetult väljamakstud või ebaõigesti kasutatud vahendid kooskõlas nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 2988/95 ühenduste finantshuvide kaitse kohta,33 nõukogu 11. novembri 1996. aasta määrusega (Euratom, EÜ) nr 2185/96, mis käsitleb komisjoni tehtavat kohapealset kontrolli ja inspekteerimist, et kaitsta Euroopa ühenduste finantshuve pettuste ja igasuguse muu eeskirjade eiramiste eest,34 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. mai 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 1073/1999 Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta35.
appropriate remarks on each subdivision, as defined in Article 41(1)”;
asjakohased selgitused iga alajaotise kohta vastavalt artikli 41 lõikes 1 määratletule.”
appropriate remarks on each subdivision, as set out in Article 41(1);
asjakohased selgitused iga alajaotise kohta vastavalt artikli 41 lõikes 1 sätestatule;
appropriate remarks on each subdivision, as set out in Article 41(1)”;
asjakohased selgitused iga alajaotise kohta vastavalt artikli 41 lõikes 1 määratletule sätestatule.”
Appropriate rules governing its functioning are adopted in the Statutes of the EIT.
Asjakohased eeskirjad, millega reguleeritakse ETI tegevust, võetakse vastu ETI põhikirjas.
appropriate targeting of disadvantaged micro-regions, segregated neighbourhoods or the most deprived communities;
meetmete piisav kohandamine kõige ebasoodsamas olukorras olevatele mikropiirkondadele, eraldatud naabruskondadele või kõige ebasoodsamas olukorras olevatele kogukondadele;
Appropriations as % of GNI (3)
Assigneeringud protsendina kogurahvatulust (3)
Appropriations for commitments (in million EUR) FP headings 3 &amp; 4
Kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringud (miljonites eurodes); finantsperspektiivi rubriigid 3 ja 4
Appropriations for commitments entered in the general budget of the European Union must follow an orderly progression resulting in a total amount, which does not exceed 1.31 % of the total GNIs of the Member States.
Euroopa Liidu üldeelarvesse kantud kulukohustustega seotud assigneeringud peavad suurenema korrapäraselt, moodustades kogusumma, mis ei ületa 1,31% liikmesriikide summaarsest rahvamajanduse kogutulust.
Appropriations for commitments totalling EUR 2 034 million were not implemented in 2007 and were not carried forward to 2008.
Kulukohustuste assigneeringuid (kogusummas 2 034 miljonit eurot) ei rakendatud aastal 2007 ega kantud ka üle aastasse 2008.
appropriations kept unallocated at the beginning of the financial year relating to the funds referred to in Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (ENI) and Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020 (DCI), within a limit of 10% of the initial appropriations of each instrument.
eelarveaasta alguses eraldamata assigneeringud, mis on seotud vahenditega, millele on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2014. aasta määruses (EL) nr 231/2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2014. aasta määruses (EL) nr 232/2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend, ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2014. aasta määruses (EL) nr 233/2014, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend aastateks 2014–2020, kuni 10 % piires iga rahastamisvahendi esialgsetest assigneeringutest.
appropriations made available again in accordance with Article 14;
artikli 14 kohaselt uuesti kättesaadavaks tehtud assigneeringud;
Appropriations may be carried over, but only to the following financial year, by a decision taken by 15 February by the institution concerned in respect of:
Assigneeringud võib üle kanda, kuid üksnes järgmisse eelarveaastasse, asjaomase institutsiooni otsusega, mis on tehtud 15. veebruariks järgmise kohta:
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes41 n. a.
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud41 puuduvad
Appropriations referred to in Regulation (EU) No 1303/2013 shall be decommitted automatically in accordance with that Regulation.
Määruses (EL) nr 1303/2013 osutatud assigneeringud vabastatakse automaatselt kooskõlas nimetatud määrusega.
Appropriations referred to in Regulation (EU) No 514/2014 shall be decommitted automatically in accordance with that Regulation.
Määruses (EL) nr 514/2014 osutatud assigneeringud vabastatakse automaatselt kooskõlas nimetatud määrusega.
Appropriations resulting from reimbursement made by the beneficiaries for emergency response actions shall constitute assigned revenue within the meaning of Article 18(2) of the Financial Regulation.
Abisaajate hädaolukorrale reageerimise meetmete eest tehtud tagasimaksetest tulenevad assigneeringud moodustavad sihtotstarbelise tulu finantsmääruse artikli 18 lõike 2 tähenduses.
Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgetary lines which cover the actions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No [xxxx/xxxx].
Ülekantavad assigneeringud kantakse tagasi üksnes eelarveridadele, mis käsitlevad määruse (EÜ) nr [xxxx/xxxx] artikli 3 lõike 1 punktis c viidatud meetmeid.
Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgetary lines which cover the actions referred to in point (c) Article 3(1) of Regulation (EC) No 1290/2005.
Järgmisse eelarveaastasse ülekantavad assigneeringud kantakse tagasi üksnes eelarveridadele, mis käsitlevad määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 3 lõike 1 punktis c osutatud meetmeid.
Approval and market surveillance/category L vehicles
L-kategooria sõidukid
Approval authorities from different Member States shall bring any disagreement in relation to the certificates referred to in the third subparagraph of paragraph 1 to the attention of the Commission.
Liikmesriikide tüübikinnitusasutused teavitavad komisjoni kõikidest lahkarvamustest seoses lõike 1 kolmandas lõigus osutatud tunnistustega.
Approval authorities of other Member States may decide to accept the provisional EU type-approval referred to in paragraph 4 within their territory, provided they inform in writing the approval authority that granted the provisional EU type-approval of their acceptance.
Teiste liikmesriikide tüübikinnitusasutused võivad otsustada lõikes 4 osutatud ajutise ELi tüübikinnituse oma territooriumil heaks kiita, tingimusel et nad teatavad heakskiitmisest kirjalikult ajutise ELi tüübikinnituse andnud tüübikinnitusasutusele.
Approval authorities shall grant an EU type-approval only after verifying the conformity of production procedures referred to in Article 31 and the compliance of the type of vehicle, system, component or separate technical unit with the applicable requirements.
Tüübikinnitusasutused annavad ELi tüübikinnituse üksnes pärast seda, kui nad on kindlaks teinud, et artiklis 31 osutatud toodangu vastavuse kontrollimise korda on rakendatud ja et sõiduki, süsteemi, osa või eraldi seadmestiku tüüp vastab kehtivatele nõuetele.
Approval authorities shall grant extensions and revisions of whole-vehicle type-approvals and EU type-approvals to the vehicles, systems, components or separate technical units referred to in paragraph 1 in accordance with Articles 31 and 32 of this Regulation.
Tüübikinnitusasutused väljastavad laiendusi ja parandusi lõikes 1 osutatud terviksõiduki tüübikinnitustele ning sõidukite, süsteemide, osade või eraldi seadmestike tüübikinnitustele käesoleva määruse artiklite 31 ja 32 kohaselt.
approval by the Commission of the national or regional performance plans, in accordance with the procedure referred to in Article 5(3);
komisjoni heakskiit riiklikele või piirkondlikele tulemuslikkuse kavadele artikli 5 lõikes 3 sätestatud korras;
Approval can only be granted for the categories referred to in Article 4(1).
Tüübikinnitus antakse ainult artikli 4 lõikes 1 osutatud kategooriatesse kuuluvatele sõidukitele.
Approval of (approx. 5 min.)
Kinnitatakse (ligikaudu 5 minutit):
Approval of the draft minutes of the first meeting of the subcommittee held on 14 and 15 January 2010 (R/CESE 189/2010)1
14.–15. jaanuaril 2010 toimunud allkomitee esimese koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 189/2010)1
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 8 December 2009 (CESE 1911/2009)
8. detsembril 2009 toimunud sektsiooni 100. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1911/2009)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 24 February 2010 (CESE 347/2010)
24. veebruaril 2010 toimunud sektsiooni 101. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 347/2010)
Approval of the minutes of the 102th meeting, held on 8 January 2010 (CESE 131/2010)
8. jaanuaril 2010 toimunud 102. koosoleku protokolli (CESE 131/2010) kinnitamine
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 1 June 2010 (CESE 848/2010)
1. juunil 2010 toimunud 103. koosoleku protokolli (CESE 848/2010) kinnitamine
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 2 February 2010 (CESE 301/2010) and of the 104th meeting, held on 3 March 2010 (CESE 496/2010 and CESE 496/2010 Appendix)
2. veebruaril 2010 toimunud 103. koosoleku protokolli (CESE 301/2010) ja 3. märtsil 2010 toimunud 104. koosoleku protokolli (CESE 496/2010 ja CESE 496/2010 lisa) kinnitamine
Approval of the minutes of the 103rd section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 11 November 2009 (CESE 1664/2009)
11. novembril 2009 Brüsselis komitee peahoones toimunud 103. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1664/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 6 September 2010 (CESE 1309/2010)
6. septembril 2010 toimunud 104. koosoleku protokolli (CESE 1309/2010) kinnitamine
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 1 September 2009 (CESE 1435/2009)
1. septembril 2009 toimunud sektsiooni 105. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1435/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 16 November 2010 (CESE 1549/2010)
16. novembril 2010 toimunud 105. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1549/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 13 April 2010 at EUROSTAT in Luxembourg (CESE 681/2010)
13. aprillil 2010. aastal EUROSTATi juures Luxembourgis toimunud 105. koosoleku protokolli (CESE 681/2010) kinnitamine
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 14 December 2010 (CESE 1694/2010)
14. detsembril 2010 toimunud 106. koosoleku protokolli (CESE 1694/2010) kinnitamine
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 15 October 2009 (CESE 1654/2009)
15. oktoobril 2009 toimunud 106. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1654/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 4 May 2010 (CESE 824/2010)
4. mail 2010. aastal toimunud 106. koosoleku protokolli (CESE 824/2010) kinnitamine
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 10 November 2009 (CESE 1824/2009)
10. novembril 2009 toimunud sektsiooni 107. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1824/2009)
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 2 February 2011 (CESE 268/2011)
2. veebruaril 2011 toimunud sektsiooni 107. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 268/2011)
Approval of the minutes of the 107th meeting, held on 23 June 2010 (CESE 942/2010)
23. juunil 2010. aastal toimunud 107. koosoleku protokolli (CESE 942/2010) kinnitamine
Approval of the minutes of the 108th meeting held on 4 December 2009 (CESE 63/2010)
4. detsembril 2009 toimunud 108. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 63/2010)
Approval of the minutes of the 108th meeting, held on 1 March 2011 (CESE 500/2011)
1. märtsil 2011 toimunud sektsiooni 108. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 500/2011)