natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b for chartered vessels, by way of derogation from point (a), a minimum of 10 % observer coverage of fishing effort in each of the pelagic longlines, purse seines and baitboat fisheries;
b erandina punktist a on transpordilaevade puhul vaatleja kohalolek igal pelaagilisel õngejadalaeval, seinnoodalaeval ja söödaga õngelaeval nende vähemalt 10 % püügikoormuse ulatuses;
b For the purposes of this Article, a person is 'closely related' to a taxpayer if one possesses, directly or indirectly, a right to exercise more than 50 % of the voting rights in the other or an ownership right amounting to more than 50 % of the other's capital or more than 50 % of the rights giving entitlement to profit.
b Käesoleva artikli kohaldamisel on isik maksumaksjaga otseselt seotud, kui maksumaksja omab otseselt või kaudselt õigust kasutada teises äriühingus üle 50 % hääleõigusest või omandiõigust rohkem kui 50 % teise äriühingu kapitalile või üle 50 % õigusest saada osa kasumist.
b for Union certificates of qualification for specific operations, the satisfactory documentary evidence referred to in Article 10(1)(a) and (b) is submitted.
b eritoiminguteks ettenähtud liidu kvalifikatsioonitunnistuste puhul esitatakse artikli 10 lõike 1 punktides a ja b viidatud rahuldavad dokumentaalsed tõendid.
b from 15 June to 30 September in waters of subdivision 32.
b 15. juunist kuni 30. septembrini alarajooni 32 vetes.
b in a third country which became identified as a country allowing non-sustainable fishing pursuant to Article 4 paragraph 1(a) of Regulation (EU) No 1026/201226.
b kolmandasse riiki, mis on vastavalt määruse (EL) nr 1026/201226 artikli 4 lõike 1 punktile a tehtud kindlaks kui riik, mis lubab mittesäästvat kalapüüki.
b Indicate how the infrastructure projects take into account the Union-wide 10-year network development plan elaborated by ENTSO for Gas pursuant to Article 8(10) of Regulation (EC) No 715/2009
ao Märkige, kuidas on taristuprojektide puhul arvesse võetud liiduülese võrgu kümneaastast arengukava, mille on koostanud Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik kooskõlas määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 8 lõikega 10.
b industrial leadership, with a proposed budget of EUR 20 280 million;
b juhtpositsioon tööstuses – kavandatav eelarve: 20 280 miljonit eurot;
b information needed for the fulfilment by the Union and by the Member States of its reporting obligation established under Article 21 of the Minamata Convention;
b teave, mis on vajalik liidule ja liikmesriigile Minamata konventsiooni artikli 21 kohaselt kehtestatud aruandekohustuse täitmiseks;
b information related to fishing activities, based on sampling or on the whole fleet:
b kalapüügiga seotud teave, mis põhineb proovivõtul või kogu laevastikul:
b it has an ownership right amounting to more than 75 % of the subsidiary’s capital or owns more than 75 % of the rights giving entitlement to profit.
b omandiõigus rohkem kui 75 %-le tütarettevõtja kapitalist või õigus rohkem kui 75 %-le kasumist.
b it is an accumulation of various measures, including violations of human rights which is sufficiently severe as to affect an individual in a similar manner as referred to in point (a).
c on kogum mitmesugustest meetmetest, sh inimõiguste rikkumised, mis on piisavalt rasked, et mõjutada isikut samal viisil, nagu on osutatud punktis a.
b meet the requirements set out in Annex II for the relevant component material category or categories;
b täidab II lisas asjaomasele koostisainete kategooriale või kategooriatele sätestatud nõuded;
b minimum swivel weight of 60 g placed not more than 3m from the hook is used to achieve optimum sink rates;
b kasutakse minimaalselt 60-grammist raskust, mis on paigutatud õngekonksust maksimaalselt 3 meetri kaugusele, et saavutada optimaalne vajumiskiirus;
b no requirement exceeds what is required under this Regulation from aircraft referred to in Article 2(1)(b)(i) and from the aircrew and operators of such aircraft;
af ükski artikli 2 lõike 1 punktis b osutatud õhusõidukile, selle meeskonnale ja käitajale esitatav nõue ei tohi olla rangem käesolevas määruses sätestatud nõuetest;
b None of the two following types of bacteria shall be present in the CE marked fertilising product in a concentration of more than 1000 CFU/g fresh mass:
(n) kumbagi kahest järgmisest bakteritüübist ei tohi CE-märgisega väetisetootes esineda kontsentratsioonis üle 1000 CFU / värske massi g:
b observance of the rights and freedoms laid down in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms or the International Covenant for Civil and Political Rights or the United Nations Convention against Torture, in particular the rights from which derogation cannot be made under Article 15(2) of the said European Convention;
y Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis või kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelises paktis või ÜRO piinamise vastases konventsioonis sätestatud õiguste ja vabaduste järgimisega, eelkõige selliste õiguste järgimisega, millest ei saa teha erandit vastavalt nimetatud Euroopa konventsiooni artikli 15 lõikele 2;
b other polymers than nutrient polymers as specified in CMC 10,
(dq) CMC 10 all sätestatud polümeerid, mis ei ole toitainepolümeerid;
b paragraphs 2 and 3 are deleted;
(a) lõiked 2 ja 3 jäetakse välja.
b paragraph 2 is replaced by the following:
d lõige 2 asendatakse järgmisega:
b persons for whom there are reasonable grounds for considering that they are a danger to the community, public policy, security, public health or the international relations of the Member State examining the resettlement file, including where a second Member State has required the Member State examining the resettlement file to consult that second Member State during the examination in relation to specific third-country nationals or stateless persons or specific categories of third-country nationals or stateless persons, that second Member State has objected to their resettlement on these grounds;
b isikud, kelle suhtes on mõistlikud põhjused arvata, et nad kujutavad endast ohtu ümberasustamisjuhtumit läbi vaatava liikmesriigi elanikkonnale, avalikule korrale, turvalisusele, rahvatervisele või rahvusvahelistele suhetele, sealhulgas juhul kui teine liikmesriik on taotlenud ümberasustamisjuhtumit läbi vaatavalt liikmesriigilt, et ta konsulteeriks läbivaatamise käigus nimetatud teise liikmesriigiga seoses konkreetsete kolmanda riigi kodanike või kodakondsuseta isikutega või konkreetsete kolmanda riigi kodanike või kodakondsuseta isikute kategooriatega, kelle ümberasustamise vastu teine liikmesriik eeltoodud põhjustel on;
b provision of advice and information on any relevant legal, practical or financial matter.
y asjakohastes juriidilistes, praktilistes ja finantsküsimustes nõu ja teabe andmine.
b Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council2,
b Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005,2
b retrieve and import the visa related data directly from the VIS in order to update the EES in the event that a visa is annulled, revoked or extended in accordance with Article 17 of this Regulation and Articles 13, 14 and 18a of Regulation (EC) No 767/2008;
b võtta ja importida viisaga seotud andmed otse VISist, et ajakohastada viisa kehtetuks tunnistamisel, tühistamisel või pikendamisel riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi kooskõlas käesoleva määruse artikliga 17 ning määruse (EÜ) nr 767/2008 artiklitega 13, 14 ja 18a;
b sailing on inland waterways stretches with specific risks pursuant to Article 8;
b sõidavad artikli 8 kohastel siseveeteede aladel, kus esineb konkreetseid ohte;
b shares resulting from the conversion or exchange of other securities or from the exercise of the rights conferred by other securities, where the resulting shares are of the same class as the shares already admitted to trading on the same regulated market, provided that the resulting shares represent, over a period of 12 months, less than 20 per cent of the number of shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market.
b aktsiad, mis tulenevad muude väärtpaberite vahetamisest või asendamisest või muude väärtpaberitega seotud õiguste kasutamisest, kui kõnealused aktsiad kuuluvad samasse klassi aktsiatega, millega juba lubatakse kaubelda samal reguleeritud turul, tingimusel et tulenevad aktsiad esindavad 12 kuu jooksul vähem kui 20 % samasse klassi kuuluvatest aktsiatest, millega juba lubatakse kaubelda samal reguleeritud turul.
b shortcomings in the relevant regulatory acts listed in Annex IV.
b puudused IV lisas loetletud asjaomastes õigusaktides.
b such alternative use does not prevent or hinder the availability or the use of the harmonised band in other Member States; and
ap alternatiivne kasutusotstarve ei välista ega takista ühtlustatud sagedusala kättesaadavust ega kasutamist teistes liikmesriikides; ning
b that they meet the standards for medical fitness in accordance with Article 21, where applicable.
b artikliga 21 ettenähtud terviseseisundi nõuetele vastamise kohta.
b the biological samples are taken in the framework of a research project notified to the Standing Committee on Research and Statistics of the ICCAT and developed taking into consideration the recommended research priorities of that Committee;
b bioloogilised proovid võetakse sellise uurimisprojekti raames, millest on ICCATi alalise uuringute ja statistikakomiteele teatatud ning mille koostamisel on võetud arvesse kõnealuse komitee soovitatud teadusprioriteete;
b the classification of the information to be transmitted by the Commission, the Agency and the national competent authorities for inclusion in the repository, including the form and manner of transmitting such information;
b komisjoni, ameti ja liikmesriikide pädevate asutuste poolt andmekogusse saadetud teabe klassifitseerimine, sh sellise teabe saatmise vorm ja viis;
b the conditions for establishing, in accordance with Article 30(2), and for notifying to an applicant the certification basis applicable to an aerodrome for the purpose of certification in accordance with Article 30(1);
a tingimused, mille kohaselt kooskõlas artikli 30 lõikega 2 kehtestatakse ja tehakse taotlejale teatavaks lennuvälja sertifitseerimise alused, mida kohaldatakse artikli 30 lõike 1 kohasel sertifitseerimisel;
b the detonation resistance requirement referred to in paragraph 5 under PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A) in Annex I to this Regulation.
(eh) käesoleva määruse I lisas PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) punktis 5 osutatud detonatsioonikindluse nõudele.
b the fishing authorisation has been notified to the Commission in accordance with Article 27.
(w) kalapüügiloast on teatatud komisjonile vastavalt artiklile 27.
b the fishing vessel is not on any IUU list and/or the third country is not identified or listed as non-cooperating pursuant to Council Regulation (EC) 1005/2008 or as allowing non-sustainable fishing pursuant to Regulation (EU) No 1026/2012;
(z) kalalaev ei ole kantud ühessegi ETR-kalapüügiga seotud loetellu ja/või kolmas riik ei ole vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1005/2008 tehtud kindlaks või loetletud kui koostööd mittetegev riik või vastavalt määrusele (EL) nr 1026/2012 kui riik, mis võimaldab mittesäästvat kalapüüki;
b the Horizon 2020 grant is limited to a maximum of 70% of the total direct eligible costs for the following actions:
b programmi „Horisont 2020” toetust piiratakse maksimaalselt 70 %-le otsestest toetuskõlblikest kogukuludest järgmiste meetmete puhul:
b The O2 reference content is 6% for solid fuels and 3% for liquid and gaseous fuels.
b O2 etalonsisaldus on tahkete kütuste puhul 6 % ning vedelate ja gaasiliste kütuste puhul 3 %.
b the potential effect on consumers and aftermarket manufacturers of a possible authorisation for the parts or equipment under Article 56(1).
b artikli 56 lõike 1 kohaselt tarvikute või lisaseadmete jaoks loa saamise võimalik mõju tarbijatele ja järelturu tootjatele.
b the precise number of persons to be resettled from the maximum total number as set out in the annual Union resettlement plan provided for in point (a) of Article 7(2) and details about the participation of the Member States in the targeted Union resettlement scheme;
f ümberasustatavate isikute täpne koguarv vastavalt artikli 7 lõike 2 punktis a sätestatud liidu ümberasustamise aastakavale ja üksikasjalikud andmed liikmesriikide osalemise kohta liidu sihtotstarbelises ümberasustamiskavas;
b the preparation and implementation of programmes under Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund;43 and Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council.44
b programmide ettevalmistamine ja rakendamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta,43 ning vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1304/201344.
b the procedures to contest the decision given on appeal referred to in Article 50.
b artiklis 50 osutatud edasikaebuse kohta tehtud otsuse vaidlustamise menetlused.
b the procedures to contest the decision given on appeal referred to in Article 50;
b artiklis 50 osutatud edasikaebuse kohta tehtud otsuse vaidlustamise menetlused.
b the specific conditions to operate an aircraft in compliance with the provisions of Article 48;
aa eritingimused õhusõiduki käitamiseks kooskõlas artikli 48 sätetega;
b the standards of competences referred to in Article 15(1);
b artikli 15 lõikes 1 viidatud pädevusnõuded;
b the terminal rates obtained in accordance with Article 4(3);
b vastavalt artikli 4 lõikele 3 saadud lõpphinnad;
b the test reports required by the regulatory acts referred to in Article 28(1) in the case of a system, component or separate technical unit type-approval, or the test results sheet in the case of whole-vehicle type-approval;
b artikli 28 lõikes 1 osutatud õigusaktides nõutud katsearuanded süsteemi, osa või eraldi seadmestiku tüübikinnituse korral või katsetulemuste leht terviksõiduki tüübikinnituse korral;
b the total consideration of the offer is less than a monetary amount calculated over a period of 12 months, which shall not exceed EUR 10 000 000.
b pakkumise koguväärtus on väiksem kui 12 kuu jooksul arvutatud rahaline summa, mis ei ületa 10 000 000 eurot.
b the Union certificate of qualification for experts in the use of liquefied gas as fuel.
b liidu kvalifikatsioonitunnistus, mis on ette nähtud veeldatud gaasi kütusena kasutamisega tegelevatele ekspertidele.
b there is no risk of serious harm as defined in Regulation (EU) No XXX/XXX (Qualification Regulation);
d puudub määruses (EL) nr XXX/XXX (miinimumnõuete määrus) kindlaks määratud suure kahju oht;
b there is no risk of serious harm as defined in Regulation (EU) No XXX/XXX;
m puudub määruses (EL) nr XXX/XXX (miinimumnõuete määrus) kindlaks määratud suure kahju oht;
b Tube length: 1 000 mm at least,
(ek) toru pikkus: vähemalt 1 000 mm,
b Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 16,013,000 tons for total sulphur emissions from the PEMA identified for sulphur, the 48 contiguous United States and the District of Columbia.
b Käesoleva protokolli vastuvõtmisel 2004. aastal seadsid Ameerika Ühendriigid 2010. aastaks soovitusliku eesmärgi 16 013 000 ameerika tonni väävli summaarsest heitkogusest väävli saasteainete heitkoguste reguleerimispiirkonnas (SHRP), 48 üksteisega külgnevas osariigis ja Columbia piirkonnas.
b Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the present Protocol, Canada shall provide: (a) a value for total estimated nitrogen oxide emission levels for 2005, either national or for its PEMA, if it has submitted one; and (b) an indicative value for a reduction of total nitrogen oxide emission levels for 2020 from 2005 levels, either at the national level or for its PEMA.
b Käesoleva protokolli ratifitseerimisel, vastuvõtmisel, heakskiitmisel või sellega ühinemisel esitab Kanada a) siseriikliku või (kui ta on selle esitanud) oma SHRP lämmastikoksiidide summaarse heitkoguse hinnangulise taseme 2005. aastal ning b) hinnangu siseriikliku või oma SHRP lämmastikoksiidide summaarse heitkoguse taseme vähendamise kohta 2005. aasta tasemest 2020. aastaks.
b vessels where the length (L), breadth (B) and draught (T) is a volume of 100 cubic metres or more;
b laevad, mille pikkusest (L), laiusest (B) ja süvisest (T) tulenev maht on vähemalt 100 kuupmeetrit;
b when carrying out case sampling for the purposes of the monitoring exercise referred to in Article 13;
b teha artiklis 13 osutatud jälgimistegevuse jaoks juhtumite väljavõttelisi uuringuid;
b When establishing the accessibility requirements referred to in the preparation and implementation of programmes under Regulation (EC) No 1303/2013 on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and Regulation (EU) No 1304/2013 on the European Social Fund;
b kehtestades ligipääsetavusnõuded, millele on osutatud valmistades ette ja rakendades programme, mis on hõlmatud määrusega (EL) nr 1303/2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi, ning määrusega (EL) nr 1304/2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi.
b where the legislation, on the basis of which their certificate was issued, requires less than 720 days of navigation time as a condition for obtaining a boatmaster certificate valid on all Union waterways, that the boatmaster provides proof, by means of a service record book, of navigation time equivalent to the difference between those 720 days and the experience required under the legislation on the basis of which the certificate was issued.
b kui õigusaktiga, mille alusel nende tunnistus väljastati, nõutakse kõigil liidu veeteedel kehtiva laevajuhitunnistuse omandamise tingimusena vähem kui 720 päeva pikkust sõidukogemuse aega, esitab kipper teenistusraamatu abil tõendid sõidukogemuse aja kohta, mis vastab nende 720 päeva ja tunnistuse väljastamise aluseks oleva õigusaktiga nõutava kogemuse vahelisele erinevusele.
b where UNECE regulations are concerned, the Commission shall propose the necessary draft amendments to the relevant UNECE regulations in accordance with the provisions of Annex III of Council Decision 97/836/EC.
b UNECE eeskirjade puhul esitab komisjon asjakohaste UNECE eeskirjade muudatusettepanekud kooskõlas nõukogu otsuse 97/836/EÜ II lisa sätetega.
b whether they fall under one of the vulnerability categories set out in point (b)(i) of Article 5.
g kas nad kuuluvad ühte artikli 5 punkti b lõigus i sätestatud haavatavuse kategooriatest.
B – 1000 BRUSSELS
B - 1000 BRUXELLES
B – 1000 BRUSSELS
B 1000 BRUXELLES
B – 1000 BRUSSELS
BE – 1000 BRUXELLES
B – 1000 Brussels
B–1000 BRÜSSEL
B – 1040 BRUSSELS
B 1040 BRÜSSEL
B – 1040 Brussels _ Belgium
B – 1040 Brüssel _ Belgia
B – 1210 BRUSSELS
B – 1210 BRUSSELS
B – 1210 BRUSSELS
B-1210 BRÜSSEL
B – 1210 BRUSSELS
BE – 1210 BRUXELLES
B – 1210 Brussels
B–1210 BRÜSSEL
B – Euratom programme (total budget: EUR 3 092 million)
B – Euratomi raamprogrammile (kogueelarve 3 092 mln eurot)
b) Studies programme – state of play
b) Uuringute kava – hetkeseis
b) 27 June 2013
b) 27. juuni 2013
b) 18% is consumed moving the vehicle itself
b) 18 % kulub sõiduki enda liikumiseks;
b) 25th meeting of the Labour Market Observatory (LMO)
b) Tööturu vaatlusrühma (LMO) 25. koosolek
b) 3rd EU-Montenegro JCC
b) ELi ja Montenegro ühise nõuandekomitee 3. koosolek
b) 4 July 2013
b) 4. juuli 2013
b) 6,7 % expressed (as free SO2)
b) 6,7 %, väljendatud vaba vääveldioksiidina
b) A majority of 38.8% against 34.7% is in favour of one single directive for B2B and B2C directive
b) 38,8 %-line enamus (34,7 % vastu) pooldab ühtainust direktiivi ettevõtjatevaheliste ning ettevõtja ja tarbija vaheliste suhete reguleerimiseks
b) A majority of 63.3% thinks that direct producer liability should be regulated under the directive.
b) 63,3 %-line enamus leidis, et direktiiviga tuleks reguleerida tootjate otsest vastutust.
b) A small majority (44.9% against 42.9%) is in favour of 2 lists of unfair clauses (one black and one grey).
42,9 %) pooldas kahte ebaõiglaste tingimuste loetelu (üks must ja üks hall nimekiri).
b) Administrative expenditure related to ENISA – covered under the Budget line "09.020301 European Network and Information Security: Titles 1 – Staff and Title 2 – Functioning of the Agency".
b) ENISA-ga seotud halduskulud – kaetakse eelarverealt „09 02 03 01 Euroopa võrgu- ja infoturve: jaotis 1 – „Personal” ja jaotis 2 – „Ameti toimimine””
b) Administrative expenditure related to ENISA – covered under the Budget line "09.020301 European Network and Information Security: Titles 1 – Staff and Title 2 – Functioning of the Agency".
b) ENISAga seotud halduskulud – kaetakse eelarverealt „09 02 03 01 Euroopa Võrgu- ja Infoturve: Jaotis 1 – „Personal” ja Jaotis 2 – „Ameti toimimine””.
b) and c) Any finance industry entity which on their balance sheet date has a balance sheet total exceeding EUR 1 000 000 000;
b) ja c) kõik finantssektori üksused, mille bilansimaht kokku ületab bilansipäeval 1 000 000 000 eurot.
b) and c) Any finance industry entity which on their balance sheet date has a balance sheet total exceeding EUR 1 000 000 000;"
b) ja c) kõik finantssektori üksused, mille bilansimaht kokku ületab bilansipäeval 1 000 000 000 eurot.
b) Approval of the minutes of the Bureau's 526th meeting, held on 4 July 2006 (R/CESE 948/2006)
b) 4. juulil 2006 toimunud juhatuse 526. koosoleku protokolli kinnitamine
b) Article 114 of the TFEU
b) Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 114
b) Article 114(1) TFEU
b) Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 lõige 1
b) Article 304 of the TFEU
b) Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 304
b) At present – routine installation of Low Voltage &amp; Optical Fibres Communication Network Cables for a wide range of "Smart Home" System.
b) Praegu paigaldatakse madalvoolu- ja optilise kiu kommunikatsioonivõrgu kaableid paljudes aruka kodu süsteemides.
b) Attendance of three speakers at the ECO section workshop to be held on 9 October 2013 at the Committee of the Regions' Open Days
b) 3 sõnavõtjat osalevad ECO sektsiooni 9. oktoobril 2013 korraldataval seminaril Regioonide Komitee ürituse OPEN DAYS raames
b) by 1 January 2015, the rate for re-use and recovery must rise to at least 95%, and for re-use and recycling to at least 85%.
b) Hiljemalt 1. jaanuariks 2015 tuleb taaskasutamise ja töötlemise määra tõsta vähemalt 95 protsendini ning taaskasutamise ja ringlussevõtu määra vähemalt 85 protsendini.
b) CCMI work programme for 2012
b) CCMI 2012. aasta tööprogramm
b) Decision to revise the Rules of Procedure (Rule 77 RP)
b) Otsus kodukorra muutmise kohta (kodukorra artikkel 77)
b) deploying financing from other instruments such us the European Instrument for Human Rights and Democracy (EIDHR) (EUR 13.4 million for the years 2011-2012), the Non State Actors Thematic Programme within the Development co-operation instrument (EUR 3.8 millions in 2011);
b) võetakse kasutusele muud rahastamisvahendid nagu demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend (2011.–2012. aastal 13,4 miljonit eurot), arengukoostöö rahastamisvahendi valitsusväliste osalejate temaatiline programm (2011. aastal 3,8 miljonit eurot);
b) ECO Section – 135th meeting: Hearing on "Completing EMU: Arguments and proposals for the next term of office of the European Parliament and the European Commission" in support of ECO/357
b) ECO sektsiooni 135. koosolek: arutelu teemal „Majandus- ja rahaliidu lõpuleviimine – argumendid ja ettepanekud Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni järgmise koosseisu jaoks” toimiku ECO/357 toetamiseks