natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For example, broader scope of BEREC Opinions under Article 7 and 7a, issues of a cross-border nature (such as international roaming), benchmarking the quality of internet access services at Union level, and developing technical guidelines.
Näiteks artiklite 7 ja 7a alusel koostatavate BERECi arvamuste suurem kohaldamisala, piiriülesed küsimused (näiteks rahvusvaheline rändlus), internetiühenduse teenuste kvaliteedi võrdlusanalüüs liidu tasandil ja tehniliste suuniste koostamine.
For example, buildings can leverage the development of the infrastructure necessary for the smart charging of electric vehicles also provide a basis for Member States, if they choose to, to use car batteries as a source of power.
Näiteks saab hoonete kaudu aidata kaasa elektrisõidukite arukaks laadimiseks vajaliku taristu väljakujunemisele ja võimaldada liikmesriikidel kasutada autoakusid soovi korral energiaallikana.
For example, childcare services for around 300 000 children have been provided, improving the employment opportunities of around 250 000 mothers.
Näiteks on tagatud lastehooldusteenus 300 000 lapsele, mis parandab umbes 250 000 ema töövõimalusi.
For example, China intends to double its nuclear capacity to at least 58 GWe by 2020-21, with a further increase to 150 GWe by 2030.
Näiteks Hiina kavatseb kahekordistada oma tuumaenergia tootmisvõimsuse 2020.–2021. aastaks tasemele vähemalt 58 GWe ning seejärel 2030. aastaks tasemele 150 GWe.
For example, coach Company A can announce today a price increase on the route from city 1 to city 2 for travel as of the following month.
Näiteks võib bussiettevõtja A teatada täna linnast nr 1 linna nr 2 suunduva marsruudi puhul hinnatõusust, mis hakkab kehtima alates järgmisest kuust.
For example, Commission President José Manuel Barroso stated earlier this year that the EU must continue to lead in the fight against climate change and to provide an incentive for others to follow: "The leadership comes with the EU's commitment to cut emissions by at least 20 percent by 2020; the incentive by making clear that we will go further if others join us.
Näiteks väitis komisjoni president José Manuel Barroso aasta alguses, et EL peab jätkama kliimamuutuste vastase võitluse juhtimist ning motiveerima ka teisi tema eeskuju järgima. „Juhtpositsioon tuleneb ELi lubadusest vähendada heitkoguseid 2020. aastaks vähemalt 20 % võrra; see on kui innustus, mis näitab teistele, et me oleme valmis veelgi kaugemale minema, kui ülejäänud meie jõupingutustega ühinevad.
For example, companies knowing early the winner of an R &amp; D race could avoid duplicating costly efforts and wasting resources that cannot be recovered76.
Näiteks võivad äriühingud, kes teavad varakult teatava teadus- ja arendusprojekti võitjat, vältida kulukate jõupingutuste dubleerimist ja selliste ressursside raiskamist, mida ei saa korvata76.
For example, decreasing EU energy consumption by 1% would mean that we would not need the equivalent of 50 coal power plants or 25 000 wind turbines.
Näiteks kui ELi energiatarbimine väheneks 1 %, muutuksid ülearuseks 50 keskmist söeelektrijaama või 25 000 tuuleturbiini.
For example, despite the 1989 EU ban on high-tech transfer, China has been looking to buy assets (and government bonds), notably in Member States with high debt levels, as well as acquiring cutting-edge advanced technology companies.
Näiteks on Hiina, vaatamata 1989. aastast kehtivale ELi kõrgtehnoloogia siirde keelule, püüdnud osta varasid (ja valitsuse võlakirju), eriti kõrge võlatasemega liikmesriikides, samuti omandada eesrindlikke kõrgtehnoloogia äriühinguid.
For example, domestic stock market capitalisation exceeded 121% of GDP in the UK, compared to less than 10% in Latvia, Cyprus and Lithuania.
Näiteks ületab kodumaise aktsiaturu kapitalisatsioon Ühendkuningriigis 121 % SKPst, samas kui Lätis, Küprosel ja Leedus on vastav näitaja alla 10 % SKPst.
For example, during the last year of the programme (2013), applications for civil society projects stood only a 4.5% chance of success whereas in 2007 it had been possible to fund 48% of the received projects.
Programmi viimase aasta jooksul (2013) oli näiteks kodanikuühiskonna projektide taotlejate võimalus toetust saada ainult 4,5 %, samas kui 2007. aastal oli võimalik rahastada 48 % saadud taotlustest.
For example, efforts need to be significantly stepped up to reach the 20% energy efficiency target (with current estimates predicting that less than 10% will be achieved), which can lead to 25% reduction in greenhouse gas emissions.
Näiteks tuleb 20 % energiatõhususe saavutamiseks oluliselt rohkem pingutada (praeguste prognooside kohaselt jääb saavutatu alla 10 %), et tuua kaasa kasvuhoonegaaside heitkoguste 25 % vähendamine.
For example, employment in the industry rose by some 8% between 2000 and 2006.
Näiteks 2000. ja 2006. aasta vahel tõusis metallitööstuse tööhõivemäär ligikaudu 8 %.
For example, EU-15 growth in labour productivity per hour dropped from 2% in 1981-1995 to 1½ % in the 1995-2000 period and then to 1% in 2000-05.
Näiteks EL 15 liikmesriikides kasvas aastatel 1981–1995 tööjõu tootlikkus tunnis 2 %, aastatel 1995–2000 vähenes vastav näitaja 1½ %ni ja aastatel 2000–2005 langes 1 %ni.
For example, euro credit transfers are free in some Member States and cost more than EUR 10 in others24.
Mõnes liikmesriigis on kreeditkorraldusega tehtavad euromaksed tasuta, mõnes tuleb nende eest maksta üle 10 euro24.
For example, European eco-industries are already a significant economic sector, with an estimated annual turnover of € 319 billion or about 2.5 % of the EU’s gross domestic product32 (GDP).
Näiteks on Euroopa ökotööstus juba praegu oluline majandussektor, mille hinnanguline aastakäive on 319 miljardit eurot ehk ligikaudu 2,5 % ELi sisemajanduse koguproduktist (SKP)32.
For example, even if an SGEI is fully affordable it will not meet the requirements of Protocol No 26 if a high level of quality and safety is not assured or if it is not universally accessible to national citizens.
Näiteks, isegi kui üldist majandushuvi pakkuvad teenused on täiesti taskukohased, ei vasta nad protokollile nr 26, kui ei ole tagatud nende hea kvaliteet ja ohutustase või kui need teenused ei ole üldiselt kättesaadavad asjaomase riigi kodanikele.
For example, even if an SGEI is fully affordable, it will not meet the requirements of Protocol No 26 if a high level of quality and safety is not assured, or if it is not universally accessible to national citizens.
Näiteks, isegi kui üldist majandushuvi pakkuvad teenused on täiesti taskukohased, ei vasta nad protokollile nr 26, kui ei ole tagatud nende hea kvaliteet ja ohutustase või kui need teenused ei ole üldiselt liikmesriigi kodanikule kättesaadavad.
For example, even if an SGEI is fully affordable, it will not meet the requirements of Protocol No 26 if a high level of quality and safety is not assured, or if it is not universally accessible.
Näiteks, isegi kui üldist majandushuvi pakkuvad teenused on täiesti taskukohased, ei vasta nad protokollile nr 26, kui ei ole tagatud nende hea kvaliteet ja ohutustase või kui need teenused ei ole üldiselt kättesaadavad.
For example, figures from the UK indicate that if the employment rates of its Pakistani migrant community matched those of their Indian counterparts, the proportion of male and female workers in this group would rise by 24% and 136% respectively, an increase of some 96 000 people in work.
Näiteks viitavad Ühendkuningriigi arvud sellele, et kui vaadelda Pakistani sisserändajate tööhõive suhet India sisserändajate tööhõivega, võiks mees- ja naistööliste osakaalud selles rühmas suureneda vastavalt 24 % ja 136 %, see tähendab umbes 96 000 inimese võrra.
For example, following in-depth assessments, the number of pesticides authorised in the EU fell dramatically between 2000 and 2008 (from 1 000 to 250).
Näiteks vähendati ajavahemikus 2000–2008 põhjalike hindamiste järel oluliselt ELis lubatud pestitsiidide arvu (1000-lt 250-ni).
For example, for the 2007-2013 financing period of the Structural Funds, a total of EUR 2.3 billion was allocated to broadband infrastructure investments and EUR 12.9 billion to information society services.
Näiteks struktuurifondide rahastamisperioodiks 2007–2013 eraldati 2,3 miljardit eurot lairibainfrastruktuuri investeeringutele ja 12,9 miljardit eurot infoühiskonna teenustele.
For example, for waste management, soil remediation, wind power and renewable energy, approximately 10 % of companies account for almost 80 % of the turnover.
Näiteks jäätmekäitluse, mulla tervendamise ning tuule- ja taastuvenergia valdkonnas langeb peaaegu 80 % käibest umbes 10 % ettevõtete arvele.
For example, French income tax declarations have assumed since 2005 that households own a television by default.
Näiteks eeldatakse 2005. aastast alates Prantsusmaal tuludeklaratsioonide puhul vaikimisi, et kodumajapidamises on televiisor.
For example, full compliance with EU waste policy by 2020 could create an additional extra 400.000 jobs and an additional annual turnover in the waste management and recycling industries of EUR 42 billion10. Similarly, if existing EU water legislation were to be fully implemented, and all water bodies to achieve a ‘good’ status ranking, the combined annual benefits could be at least EUR 2.8 billion11.
Näiteks ELi jäätmepoliitika täieliku järgimise korral oleks 2020. aastaks võimalik luua veel 400 000 töökohta ning suurendada jäätmekäitlus- ja ringlussevõtusektori aastakäivet 42 miljardi euro võrra10. Samuti tooks kehtivate ELi veealaste õigusaktide täielik rakendamine ning hea seisundi saavutamine kõigi veekogude puhul aastas kasu vähemalt 2,8 miljardit eurot11.
For example, given that gas is currently quite expensive relative to coal, no less than 40 € / ton CO2 would equalise the operational costs the respective power plants.
Näiteks arvestades, et gaas on praegu kivisöega võrreldes küllalt kallis, võrdsustaks CO2 vastavate elektrijaamade tegevuskulud vähemalt 40 eurot tonni kohta.
For example, global remittances from migrants were expected to amount to around EUR 245 billion in 2010, private charities are by some calculations estimated to provide about EUR 35 billion annually6; global Foreign Direct Investment (FDI) flows are about equal to ODA and new economic powers like Brazil, Russia, India and China spend increasing amounts supporting developing countries.
aastal hinnanguliselt ligikaudu 245 miljardit eurot; erasektori heategevusest saadakse mõnede arvutuste kohaselt umbes 35 miljardit eurot aastas6; ülemaailmsed välismaiste otseinvesteeringute vood on ametliku arenguabiga umbes võrdsed ning uued majanduslikud jõud nagu Brasiilia, Venemaa ja India kulutavad üha suuremaid summasid arenguriikide toetamiseks.
For example, GloPID-R now has 23 members from 16 countries, and the Belmont Forum now includes 21 funding agencies and four international fora.
Näiteks võrgustikul GloPID-R on praegu 23 liiget 16 riigist ning Belmonti foorum hõlmab 21 rahastamisasutust ja nelja rahvusvahelist foorumit.
For example, he had attended an informal ministerial meeting on cohesion policy, as well as a celebration organised by Mr Cassidy in London on 5 November to celebrate the 20th anniversary of the Internal Market.
Staffan Nilsson osales näiteks mitteametlikul ministrite kohtumisel, mille teemaks oli ühtekuuluvuspoliitika, samuti 5. novembril Bryan Cassidy poolt ühtse turu 20-nda aastapäeva auks korraldatud pidustustel Londonis.
For example, if the property’s appraised value or selling price is EUR 100 000 and the mortgage amount is EUR 80 000, the house has an 80% LTV.
For example, if the property’s appraised value or selling price is EUR 100 000 and the mortgage amount is EUR 80 000, the house has an 80% LTV.
For example, if the urban local authorities, where pollution has exceeded a certain level, reserved 25% of their purchases for cleaner and more efficient vehicles, this would represent nearly 60 000 vehicles each year.
Näiteks kui kohalikud ametiasutused linnades, kus reostus on jõudnud üle teatava taseme, reserveeriksid 25% oma ostumahust keskkonnasõbralikumate ja tõhusamate sõidukite jaoks, tähendaks see ligi 60 000 sõidukit aastas.
For example, in 'Climate change – emission trading', infringement proceedings had to be launched against many Member States for late notification of National Allocation Plans (NAPs) for 2008 – 2012.
Näiteks kliimamuutust ja heitkogustega kauplemist käsitleva direktiivi puhul tuli paljude liikmesriikide suhtes algatada rikkumismenetlus, sest need olid hilinenud 2008.–2012. aasta siseriiklike saastekvootide eraldamise kavade esitamisega.
For example, in 1999 the average life expectancy of a white-collar employee at the age of 35 was 44.5 years compared to 38 years for a blue-collar worker15.
Näiteks oli 1999. aastal 35-aastase “valgekraest” töötaja eeldatav eluiga veel 44,5 aastat võrrelduna “sinikrae” 38 aastaga15.
For example, in 2001 establishing new import requirements in Japan resulted in a decline in the domestic organic market.
Näiteks 2001. aastal põhjustas Jaapani impordile uute eeskirjade kehtestamine mahepõllumajanduslike toodete riikliku turu languse.
For example, in 2003 tourism earnings amounted to $41.7 billion in Spain, $36.6 billion in France, $31.3 billion in Italy, $23 billion in Germany, $19.4 billion in the United Kingdom, $13.6 billion in Austria, and $10.7 billion in Greece.
Näiteks aastal 2003 moodustasid turismiga seotud tulud Hispaanias 41,7 miljardit $, Prantsusmaal 36,6 miljardit $, Itaalias 31,3 miljardit $, Saksamaal 23 miljardit $, Ühendkuningriigis 19,4 miljardit $, Austrias 13,6 miljardit $, Kreekas 10,7 miljardit $.
For example, in 2005, wind power delivered 18% of Danish electricity demand.
Näiteks 2005. aastal kattis tuuleenergia 18% Taani elektrinõudlusest .
For example, in 2008, pork imports grew by 10 % in Martinique and 68.2 % in Guadeloupe.
Näiteks kasvas 2008. aastal sealihaimport Martiniquel 10 % ja Guadeloupel 68,2 %.
For example, in 2008, pork imports grew by 10% in Martinique and 68.2% in Guadeloupe.
Näiteks kasvas 2008. aastal sealihaimport Martiniquel 10 % ja Guadeloupel 68,2 %.
For example, in 2012 the contribution of taxes and levies to household electricity prices spanned the range 5% to 56%.
Näiteks 2012. aastal moodustasid maksud ja lõivud eri riikides 5–56 % kodumajapidamiste elektrihinnast.
For example, in 2014 Finland very successfully adopted a "Social Contract for Sustainability" which includes a long-term vision, key government programmes and action programmes from business and other civil society organisations.
Näiteks võttis Soome 2014. aastal väga edukalt vastu säästvuse ühiskondliku kokkuleppe, mis hõlmab pikaajalist visiooni, peamisi valitsuse programme ja ettevõtjate ja muude kodanikuühiskonna organisatsioonide tegevusprogramme.
For example, in 2014 – to widely varying degrees across the Member States – only 15% of consumers bought online from other EU countries, while 44% did so in their own country.
Nii tegi 2014. aastal internetioste teistest liikmesriikidest vaevalt 15 % tarbijatest ning internetiostude hulk erines liikmesriigiti suurel määral, ent enda riigist tegi internetioste 44 % tarbijatest.
For example, in 2014 – to widely varying degrees across the Member States – only 15% of consumers bought online from other EU countries, while 44% did so in their own country.
Nii tegi 2014. aastal internetioste teistest liikmesriikidest vaevalt 15 % tarbijatest ning internetiostude hulk erines liikmesriigiti suurel määral, ent oma riigist tegi internetioste 44 % tarbijatest.
For example, in 210 of the 277 EU regions, there was an increase in unemployment between 2007 and 2012.
Näiteks 277st ELi piirkonnast 210s suurenes ajavahemikus 2007–2012 tööpuudus.
For example, in a EU-wide survey among suppliers in the food chain, 96% of the respondents said that they had already been subject to at least one form of UTPs4.
Näiteks teatasid toiduainete tarneahela tarnijate seas läbiviidud ELi-ülese uuringu käigus 96 % vastanutest, et nende suhtes on kohaldatud vähemalt ühte ebaausat kauplemistava4.
For example, in Australia there are 2.64 hectares per person, compared to 1.49 hectares in Canada, 8668 m2 in Russia, 4395 m2 in Romania and 5674 m2 in Bulgaria; by contrast, India has just 1628 m2, followed by 1073 m2 in China, 593 m2 in the Netherlands, 497 m2 in Egypt and a mere 52 m2 in Kuwait.1
Nii on näiteks Austraalias 2,64 ha, Kanadas 1,49 ha, Venemaal 8668 m2, Rumeenias 4395 m2 ja Bulgaarias 5674 m2, kuid Indias 1628 m, Hiinas 1073 m2, Hollandis 593 m, Egiptuses 497 m2 ning Kuveidis üksnes 52 m haritavat maad inimese kohta1.
For example, in Australia there are 2.64 hectares per person, compared to 1.49 hectares in Canada, 8668 m2 in Russia, 4395 m2 in Romania and 5 674 m2 in Bulgaria; India has 1 628 m2, followed by 1 073 m2 in China, 593 m2 in the Netherlands, 497 m2 in Egypt and a mere 52 m2 in Kuwait1.
Nii on näiteks Austraalias 2,64 ha, Kanadas 1,49 ha, Venemaal 8668 m2, Rumeenias 4395 m2 ja Bulgaarias 5674 m2, Indias 1628 m, Hiinas 1073 m2, Hollandis 593 m, Egiptuses 497 m2 ning Kuveidis üksnes 52 m haritavat maad inimese kohta1.
For example, in Baxter and Fournier, the ECJ concluded that national legislation that does not accept evidence submitted by a taxpayer as valid for R &amp; D carried out in other Member States cannot be justified by the need for effective fiscal supervision.
Näiteks Baxter ja Fournier kohtuasjas otsustas Euroopa Kohus, et riiklikke õigusakte, mille alusel ei tunnistata maksumaksja esitatud tõendeid teistes liikmesriikides läbiviidud teadus- ja arendustegevuse kohta, ei saa õigustada tõhusa maksujärelevalve vajadusega.
For example, in both 2007 and 2008, migrant entrepreneurs annually employed more than 750 000 individuals in Germany, around half a million in the United Kingdom and Spain, almost 400 000 in France and around 300 000 in Italy.
Näiteks nii 2007. kui ka 2008. aastal palkasid sisserändajatest ettevõtjad igal aastal üle 750 000 töötaja Saksamaal, ligikaudu pool miljonit Ühendkuningriigis ja Hispaanias, peaaegu 400 000 Prantsusmaal ja umbes 300 000 Itaalias.
For example, in Burkina Faso over 170,000 people (approximately 2 % of the active population), have occupations related to culture.
Näiteks Burkina Fasos töötab kultuuriga seotud töökohtadel üle 170 000 inimese (umbes 2 % aktiivsest elanikkonnast).
For example, in countries such as Bulgaria, France, Portugal and Luxembourg, the time period is 30 days; in Hungary, Romania, Greece and Estonia it is 15 days.
Näiteks on see aeg 30 päeva sellistes riikides nagu Bulgaaria, Prantsusmaa, Portugal ja Luksemburg ning 15 päeva Ungaris, Rumeenias, Kreekas ja Eestis.
For example, in Dominica, bananas alone account for 18 % of GDP and employ 28 % of the workforce.
Näiteks moodustavad banaanid üksi Dominical 18 % SKT-st ja annavad tööd 28 %-le tööjõust.
For example, in Dominica, bananas alone account for 18% of GDP and employ 28% of the workforce.
Näiteks moodustavad banaanid üksi Dominical 18 % SKT-st ja annavad tööd 28 %-le tööjõust.
For example, in France there are three bodies that exist to help citizens: the High Level Committee for Nuclear Security Transparency and Information (HCTISN), the Local Information Commissions (CLIs) and the National Association of Local Information Committees and Commissions (ANCCLI) (Law of June 2006).
Näiteks eksisteerib Prantsusmaal kodanike abistamiseks kolm organit: tuumaohutuse läbipaistvuse ja teabe kõrgetasemeline komitee (Haut comité pour la transparence et l’information sur la sécurité nucléaire (HCTISN)), kohalikud teavituskomisjonid (Commissions locales d’information (CLI)) ning kohalike teavituskomiteede ja -komisjonide riiklik ühendus (Association nationale des comités et commissions locales d’information (ANCCLI)) (2006. juuni seadus).
For example, in Germany the energy yield (derived from Energie Daten 2011, Bundesministerium für Wirtschaft) in 2011 for photovoltaic cells and wind turbines was respectively only just over 10% and just under 20% of the theoretical total annual yield achievable with constant output.
Näiteks Saksamaal oli 2011. aastal fotoelektriliste elementide ja tuuleturbiinide energiatoodang vastavalt veidi üle 10 % ja veidi alla 20 % teoreetilisest kogutoodangust aastas, mis oleks saavutatav pideva tootmisvõimsuse juures (allikas: Energie Daten 2011, Bundesministerium für Wirtschaft).
For example, in its communication on the Europe 2020 strategy1, it stresses that a more integrated single market for services must be created on the basis of the Services Directive, and, in its communication "Towards a Single Market Act"2, it highlights the need to further consolidate the single market for services.
Nii rõhutab komisjon oma teatises „Euroopa 2020. aasta strateegia”, et ,,teenuste direktiivi alusel tuleb luua avatud ja ühtne teenusteturg”,1 ning kinnitab teatises „Ühtse turu akt” vajadust tugevdada ühtset teenusteturgu2.
For example, in many Member States people with long contribution records may be eligible for a pension before reaching the standard retirement age, although they often incur considerable financial penalties as a result.
Näiteks, paljudes liikmesriikides võivad inimesed, kes on pikka aega töötanud ja pensionifondi panustanud, hakata pensioni saama enne pensioniikka jõudmist, mis on aga tihti seotud märgatava rahalise kahjuga.
For example, in May 2012, members will meet civil society representatives from Latin America and the Caribbean, in Chile.
Näiteks kohtuvad komitee liikmed mais 2012 Tšiilis Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna kodanikuühiskonna esindajatega.
For example, in October 2015 and May 2016, the EC attended meetings of the G7 Ministers of Science, who agreed to step up cooperation in research on global health, the future of the seas and oceans, research infrastructures, inclusive innovation, gender and open science, and to cooperate on clean energy in the context of Mission Innovation.
Näiteks 2015. aasta oktoobris ja 2016. aasta mais osales komisjon G7 teadusministrite kohtumistel, kus saavutati kokkulepe suurendada üleilmse tervishoiu, merede ja ookeanide tuleviku, teadustaristute, kaasava innovatsiooni ning sooküsimuste ja avatud teaduse alast koostööd ning teha innovatsioonimissiooni algatuse raames koostööd puhta energia valdkonnas.
For example, in Romania 50% of subsidies go to 1% of producers.
Näiteks laekub Rumeenias 50 % toetustest 1 %-le tootjatele.
For example, in Romania in 2008 there were only such projects whereas in 2009 nearly 37% were awarding body method projects.
Näiteks 2008. aastal oli Rumeenias ainult seda liiki projekte, samas kui 2009. aastal kasutati peaaegu 37 % projektide puhul lepingut sõlmiva asutuse meetodit.
For example, in Romania it is 56.8%, in Lithuania 43.4%, in Bulgaria 42%, in Latvia 38.2%, in Slovakia 30.7%, in Hungary 27.2%.
Näiteks Rumeenias on see 56,8 %, Leedus 43,4 %, Bulgaarias 42 %, Lätis 38,2 %, Slovakkias 30,7 %, Ungaris 27,2 %.
For example, in the 2007-2013 period, the main EU-level financial instruments dedicated to SME support (CIP-GIF, CIP-SMEG 07 and RSI) and micro-SME support (EPMF) with an overall contribution (EU commitments) of more than EUR 1.6 billion, mobilised lending of nearly EUR 17.9 billion and also supported equity investments of about EUR 2.8 billion, thus enhancing access to finance for more than 336,000 SMEs.
Näiteks aitasid ajavahemikul 2007–2013 peamised VKEde toetamiseks (CIP-GIF, CIP-SMEG 07 ja RSI) ja mikroettevõtete toetamiseks (EPMF) mõeldud ELi tasandi rahastamisvahendid, milles liidu koguosalus (ELi kulukohustused) ületab 1,6 miljardit eurot, kaasata laenuraha peaaegu 17,9 miljardi euro ulatuses ja toetasid omakapitaliinvesteeringuid umbes 2,8 miljardi euro ulatuses, parandades seega rohkem kui 336 000 VKE rahastamisvõimalusi.
For example, in the banking sector the maximum amount of fines provided for in case of a violation is unlimited or variable in 6 Member States, more than 1 million euros in 9 Member States, less than 150 000 euros in 7 Member States.
Näiteks pangandussektoris on rikkumiste korral kohaldatava trahvi maksimummäär piiramata või muutuv kuues liikmesriigis, üle ühe miljoni euro üheksas liikmesriigis ja alla 150 000 euro seitsmes liikmesriigis.