natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eighteen enquiries were closed and corrections amounting to EUR 23.9 million were applied (including a formal Commission decision of EUR 9.6 million).
Lõpetati 18 uurimist ning tehti finantskorrektsiooni otsus, mis hõlmas 23,9 miljonit eurot (sh komisjoni ametlik otsus 9,6 miljoni euro kohta).
Eighteen thousand vessels annually transit from these areas.
Aastas sõidab neist piirkondadest läbi 18 000 laeva.
Eighth Council Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents;
nõukogu 10. aprilli 1984. aasta kaheksas direktiiv 84/253/EMÜ, mis põhineb asutamislepingu artikli 54 lõike 3 punktil g ja käsitleb raamatupidamisdokumentide seadusjärgse auditeerimise eest vastutavate isikute tunnustamist;
Eighty percent of all land transport involves journeys of less than 100 km.
80 % maismaatranspordist toimub alla 100 kilomeetristel vahemaadel.
Eighty-eight percent of EU stocks are fished beyond their maximum sustainable yield.
88 % ELi kalavarude puhul püütakse üle maksimaalse jätkusuutliku saagikuse taseme.
Eijffinger, S.C.W., 2005, 6 Years of a Single Monetary policy – The Evolution of Inflation Rates in EMU Member States, Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Eijffinger, S.C.W., 2005, 6 Years of a Single Monetary policy – The Evolution of Inflation Rates in EMU Member States, Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Eil = 500 + 0.5 M
Eil = 500 + 0,5 M
EIOPA acceded to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and adopted appropriate provisions for all EIOPA staff.
EIOPA on ühinenud Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjoni vahelise 25. mai 1999. aasta kokkuleppega Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) sisejuurdluste kohta ning võtnud vastu asjakohased sätted, mida kohaldatakse EIOPA kõigi töötajate suhtes.
EIPs act across the entire R &amp; I cycle to ensure that ideas can be turned into successful products or services to tackle societal challenges whilst also generating growth and jobs.
Innovatsioonialaste partnerlussuhete toime teadusuuringute ja innovatsiooni tsükli kogu ulatuses tagab ideede muundamise edukateks toodeteks või teenusteks, mille abil ohjata sotsiaalprobleeme ning samas toetada majanduskasvu ja töökohtade loomist.
EIPs could be a route for focusing expertise and resources on vital political priorities by mobilising and bringing together all the relevant stakeholders across policy areas, sectors and borders so that society reaps the benefits of progress and innovation more quickly (as the EESC advocated in its opinions CESE INT/599 on Partnering in research and innovation8 and NAT/546 on the Eco‑Innovation Action Plan9).
Sellega mobiliseeritakse ja ühendatakse kõik asjaomased sidusrühmad kõigist poliitikavaldkondadest, sektoritest ning riikidest, et viia murdelistest saavutustest ja innovatsioonist saadav kasu kiiremini inimesteni (nagu soovitab ka komitee arvamustes INT/599 „Partnerlus teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas”8 ja NAT/546 „Ökoinnovatsiooni tegevuskava”9).
Eis = 1.75 M
Eis = 1,75 M
Eis = 1.75 M (B6 + B)/2B
Eis = 1,75 M (B6 + B)/2B
Eis = 1.75 M(B6+B) / 2B
Eis = 1,75 M(B6+B) / 2B
EIT - European institute of innovation and technology: EUR 309 million
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT): 309 miljonit eurot;
EIT - European institute of innovation and technology: EUR 309 million;
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT): 309 miljonit eurot;
either (i) annual contributions are limited to an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 50,000 or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 1,000,000 or less, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
kas i) aasta sissemaksete ülempiir on iga liikmesriigi või Liechtensteini vääringus noteeritud summa, mis vastab 50 000 USA dollarile, või vähem, või ii) elu jooksul kontole tehtavate sissemaksete ülempiir on iga liikmesriigi või Liechtensteini vääringus noteeritud summa, mis vastab 1 000 000 USA dollarile, või vähem, kohaldades kõikidel juhtudel VII jao C jaotises sätestatud eeskirju kontode liitmise ja vääringute ümberarvestamise kohta.
either an ad valorem duty calculated on the basis of the maximum retail selling price of each product, freely determined by manufacturers established in the Community and by importers from third countries in accordance with Article 15,
väärtuseline maks, mis arvutatakse iga toote maksimaalse tarbijahinna alusel, mille vabalt määravad ühenduses registrisse kantud tootjad ja kolmandatest riikidest importijad vastavalt artiklile 15;
either at speeds of at least 250 km/h on lines specially built for high speeds, while enabling operation at speeds exceeding 300 km/h in appropriate circumstances,
spetsiaalselt kiirliikluseks ehitatud rööbasteedel kiirusel vähemalt 250 km/h, ning võimaldades sobivate tingimuste korral kasutamist ka üle 300 km/h,
Either Member State may invite the contact committee established under Article 29 to examine the case.
Kumbki liikmesriik võib paluda artikli 29 kohaselt asutatud kontaktkomiteel kõnealune juhtum läbi vaadata.
either of products listed in point (e)(i) individually or in combination or;
punkti e alapunktis i loetletud saadusi üksikult või seguna või
either the change in the measurement result is not greater than the critical change value laid down in paragraph 4;
muutus mõõtetulemuses ei ole suurem kui lõikes 4 sätestatud muutuse kriitiline väärtus või
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 11(5).
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad delegeeritud õigusakti suhtes esitada vastuväiteid kooskõlas artikli 11 lõikes 5 osutatud menetlusega.
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 11(5).
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad esitada vastuväiteid delegeeritud õigusakti suhtes kooskõlas artikli 11 lõikes 5 osutatud menetlusega.
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 15.
Nii Euroopa Parlament kui ka nõukogu võivad delegeeritud õigusakti suhtes vastuväiteid esitada artiklis 15 osutatud korras.
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 18(5).
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad delegeeritud õigusakti suhtes esitada vastuväiteid kooskõlas artikli 18 lõikes 5 osutatud menetlusega.
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 21(5).
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad esitada vastuväiteid delegeeritud õigusakti suhtes kooskõlas artikli 21 lõikes 5 osutatud menetlusega.
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 36(4).
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad esitada vastuväiteid delegeeritud õigusakti suhtes kooskõlas artikli 36 lõikes 4 osutatud menetlusega.
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 445(5).
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad delegeeritud õigusakti suhtes esitada vastuväiteid kooskõlas artikli 445 lõikes 5 osutatud menetlusega.
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 17(5).
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad delegeeritud õigusakti suhtes esitada vastuväite kooskõlas artikli 17 lõikes 5 osutatud menetlusega.
either the two-letter alpha code or the three-digit numeric code18, based on ISO 3166, for the Member State in which the holding where the animal was first identified is situated (country code);
ISO 3166 standardile vastav kas kahetäheline või kolmenumbriline18 selle liikmesriigi tunnuskood (edaspidi „riigi kood”), kus asub põllumajandusettevõte, kus loom esimest korda identifitseeriti;
either where Ps ≤ 200, one sample per shift,
kui Ps ≤ 200, üks proov vahetuse kohta,
EJTN is an international non-profit making organisation (AISBL) under Belgian law, set up in 2000, which comprises the majority of European judicial training institutions for judges and public prosecutors.
Võrgustiku näol on tegu 2000. aastal Belgia õiguse alusel asutatud rahvusvahelise mittetulundusühinguga, mis ühendab enamikku kohtunike ja prokuröride koolitusasutusi Euroopas.
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …97) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …98 preferencyjne pochodzenie.
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …101) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …102 preferencyjne pochodzenie.
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no …69) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial …70.
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no …71) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial …72.
EL Vouli ton Ellinon (2 votes)
Kreeka Vouli ton Ellinon (2 häält)
EL: Data for 2014 are a calculated average based on data from different courts.
Kreeka 2014. aasta andmed on eri kohtute andmetel põhinev arvutatud keskmine.
EL: Methodological changes introduced in 2014.
Kreekas tehti 2014. aastal muudatusi metoodikasse.
Elderly people (65+) have been relatively less affected and their risk of poverty or social exclusion has declined from 18.3% in 2013 to 17.4% in 2015, with women poorer than men (19.6% for women vs. 14.6% for men).
Vanemaid inimesi (65+) mõjutab see suhteliselt vähem ja nende suhtelise vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohu määr langes 18,3 %-lt 2013. aastal 17,4 %-ni 2015. aastal, kusjuures naised (19,6 %) on meestest (14,6 %) vaesemad.
election of the Executive Director, as referred to above, upon proposal of the President of the Eurogroup and in accordance with the procedure provided for in Article 2 of Protocol No 14 on the Eurogroup, annexed to the Treaties;
tegevdirektori valimine, nagu eespool osutatud, eurorühma esimehe ettepanekul ja vastavalt aluslepingutele lisatud protokolli nr 14 (eurorühma kohta) artiklis 2 ette nähtud menetlusele.
Election of the president, two vice-presidents and 25 members of the Bureau (including the president of the CCIC), under the following procedure:
Presidendi, kahe asepresidendi ja 25 juhatuse liikme (kellest üks on töötuse muutuste nõuandekomitee (CCIC) esimees) valimine toimub järgnevalt:
Election of the section presidents by a simple majority (Rule 6(7))
Osakondade juhatajad valitakse lihthäälteenamusega (töökorra artikli 6 lõige 7);
Election reform is highly relevant in terms of improving transparency of finances across the enlargement countries, and in former Yugoslav Republic of Macedonia it is essential for meeting the key criterion of free and fair elections to be held in April 2016, as a prerequisite for resolving the acute political crisis.
Valimissüsteemi reform on väga oluline samm laienemisprotsessis osalevate riikide rahanduse läbipaistvuse parandamisel ning endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis on see vajalik, et tagada 2016. aasta aprillis vabade ja ausate valimiste toimumine, mis on eelduseks sealse tõsise poliitilise kriisi lahendamisele.
Elections of section presidents and of other members of section bureaux shall be conducted by the assembly in accordance with Rule 7, on a proposal from the groups.
Sektsioonide esimehed ja teised sektsioonide juhatuse liikmed valib rühmade esildisel vastavalt artiklile 7 täiskogu.
Electric motors use up to 70 % of the electricity consumed in industrial applications and half of them could be retrofitted with variable speed drives, yielding significant energy savings up to 50 %.
Elektrimootorid kasutavad kuni 70 % tööstuslikes rakendustes tarbitavast elektrist ja pooled neist saaks varustada sagedusmuunduritega, mis aitaks energiat säästa kuni 50 %.
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles, except for products under subheadings 8516 50 00, 8517 69 39, 8517 70 15, 8517 70 19, 8519 20, 8519 30, 8519 81 11 to 8519 81 45, 8519 81 85, 8519 89 11 to 8519 89 19, headings 8521, 8525 and 8527, subheadings 8528 49, 8528 59 and 8528 69 to 8528 72, heading 8529 and subheadings 8540 11 and 8540 12
Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja tarvikud, v.a alamrubriikide 8516 50 00, 8517 69 39, 8517 70 15, 8517 70 19, 8519 20, 8519 30, 8519 81 11–8519 81 45, 8519 81 85, 8519 89 11–8519 89 19, rubriikide 8521, 8525 ja 8527, alamrubriikide 8528 49, 8528 59 ja 8528 69–8528 72, rubriigi 8529 ja alamrubriikide 8540 11 ja 8540 12 tooted
ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES, excluding products of 8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527, 8528 12, 8528 21 bis 8528 30, 8529, 8540 11 and 8540 12
ELEKTRIMASINAD JA -SEADMED NING NENDE OSAD; HELISALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED, TELEPILDI JA -HELI SALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED, NENDE OSAD JA TARVIKUD, v.a alamrubriikide 8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527, 8528 12, 8528 21 bis 8528 30, 8529, 8540 11 and 8540 12 tooted
Electrical/electronic sub-assemblies are not required to be type-approved in accordance with UNECE Regulation No 10.
Elektrilistel/elektroonilistel alamkoostudel ei pea olema UNECE eeskirja nr 10 kohast tüübikinnitust.
Electricity and heat produced from the energy products mentioned in Subtitle 5.1 (except for charcoal and including the total sum only of the liquid biofuels) must be declared, wherever applicable, separately:
Punktis 5.1 nimetatud energiatoodetest toodetud elektri- ja soojusenergia (välja arvatud puusüsi, kaasa arvatud vedelate biokütuste kogusumma) tuleb võimaluse korral deklareerida eraldi:
Electricity could provide around 65% of energy demand by passenger cars and light duty vehicles, as shown in all decarbonisation scenarios.
Elekter rahuldab ligikaudu 65 % sõiduautode ja väikesõidukite energianõudlusest, nagu näitavad kõik CO2-heite vähendamise stsenaariumid.
Electricity demand growth is expected to be 8-9% over the same period.
Elektrinõudluse kasv on samal ajavahemikul eeldatavasti ligikaudu 8–9 %.
Electricity generated from coal in the EU had a value of around EUR 42 billion in 201315.
Kivisöel töötavate jaamade elektritoodangu väärtus ELis oli 2013. aastal umbes 42 miljardit eurot15.
Electricity generation only began in Altheim and Bad Blumau (Austria) and in Neustadt-Glewe (Germany) during the last 4 years.
Elektrienergia tootmisega alustati Altheimis ja Bad Blumaus (Austria) ja Neustadt-Glewes (Saksamaa) alles viimase nelja aasta jooksul.
Electricity makes major inroads in decarbonisation scenarios reaching 36-39% share in 2050.
Elektri osakaal CO2-heite vähendamise stsenaariumides on väga suur ja tõuseb 2050. aastaks 36–39 %ni.
Electricity production from biogas is estimated at 14.9 TWh in 2004.
Hinnanguliselt toodeti 2004. aastal biogaasist elektrit 14,9 TWh.
Electricity production must reduce its emissions by at least 95 %; each Member State will have the freedom to strike its own balance between renewable energy, nuclear energy and carbon capture and storage.
Energiatootmises tuleb heidet vähendada vähemalt 95 %, igal liikmesriigil on vabadus kujundada tasakaal taastuvenergia, tuumaenergia ja süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise vahel.
Electricity was generated from 29% coal and lignite, 20% gas, 31% nuclear, 15% renewables (incl. big hydro) and 5% petroleum products.
Elektrit toodeti 29% ulatuses söe ja pruunsöe baasil, 20% gaasi baasil, 31% tuumakütuse baasil, 15% taastuvate energiaallikate baasil (sh suurtes hüdroelektrijaamades) ning 5% naftatoodete baasil.
Electrification brings with it a reduction of powertrain complexity (from ca. 1 400 parts in a conventional driveline to ca. 200 parts in an electric one)".
Elektritoite kasutamine vähendab jõuülekandeseadme keerukust (umbes 1 400 tavapärase ülekandekomponendi asemel umbes 200 komponenti elektrilises jõuülekandes)”.
electrolyte capacitors containing substances of concern (height &gt; 25 mm, diameter &gt; 25 mm or proportionately similar volume)
probleemseid aineid sisaldavad elektrolüütkondensaatorid (kõrgus &gt; 25 mm, läbimõõt &gt; 25 mm või proportsionaalselt sama suurusega).
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110
Rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide elektrolüütiline, termiline või keemiline eraldamine
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide elektro­lüütiline või termiline või keemiline eraldamine
Electronic &amp; Electrical
Elektroonika- ja elektritööstus
Electronic commerce could help to counter the negative aspects of these trends and keep pressure on prices in both electronic commerce and shops, but, overall, its turnover is small, accounting for more than 2% of total retail service sales in just four Member States8 and on-line sales in the grocery retail sub-sector are even lower.
Elektrooniline kaubandus võib aidata nende suundade negatiivset mõju vähendada ja säilitada surve hindadele nii elektroonilises kaubanduses kui ka kauplustes, kuid selle müügimaht on kokkuvõttes väike: vaid neljas liikmesriigis ületab see 2 % riigi jaemüügist ja toiduainetesektoris on Interneti-müügi ulatus veelgi piiratum.
Electronic communication between courts and parties is still not possible in some Member States (Figure 23).
Elektrooniline suhtlus kohtute ja osapoolte vahel ei ole mõnes liikmesriigis ikka veel võimalik (joonis 23). IKT-vahendite puudumine muudab kohtumenetlused keerulisemaks ja kulukamaks nii kohtutele kui ka osapooltele.
electronic communications services and networks, and associated facilities and services, with respect to matters covered by Directives 2002/19/EC27, 2002/20/EC28, 2002/21/EC29, 2002/22/EC30 and 2002/58/EC31 of the European Parliament and of the Council ;
elektroonilised sideteenused ja -võrgud ning nendega seotud vahendid ja teenused küsimuste puhul, mis on reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiividega 2002/19/EÜ27, 2002/20/EÜ28, 2002/21/EÜ29, 2002/22/EÜ30 ja 2002/58/EÜ31;
Electronic copies of the documents and particulars referred to in Article 13 shall also be made publicly available through the system of interconnection of registers.
Artiklis 13 osutatud dokumentide ja andmete elektroonilised koopiad tehakse samuti registrite sidestamise süsteemi kaudu avalikkusele kättesaadavaks.
Electronic invoicing in Denmark saves taxpayers €150 million and businesses €50 million a year.
Elektrooniliste arvetega säästavad Taani maksumaksjad 150 miljonit ja ettevõtjad 50 miljonit eurot aastas.
Electronic money institutions shall not conduct the business of taking deposits or other repayable funds within the meaning of Article 5 of Directive 2006/48/EC.
Elektronrahaasutused ei tohi tegeleda hoiuste või muude tagasimakstavate vahendite kaasamisega direktiivi 2006/48/EÜ artikli 5 tähenduses.
Electronic money institutions which, during that period, have been neither authorised nor waived within the meaning of Article 10, shall be prohibited from issuing electronic money.
Elektronrahaasutustel, kellele ei ole kõnealuse ajavahemiku jooksul antud tegevusluba ja kelle suhtes ei kohaldata erandit artikli 10 tähenduses, keelatakse elektronraha välja anda.
electronic money institutions within the meaning of Directive 2000/46/EC;
e-raha asutused direktiivi 2000/46/EÜ tähenduses;
Electronic money institutions' activities should not necessarily be restricted to issuing electronic money and therefore safeguarding requirements such as those in Article 9 of Directive 2007/64/EC should apply in cases of hybrid electronic money institutions.
Elektronrahaasutuste tegevus ei peaks tingimata olema piiratud elektronraha väljaandmisega ja seepärast tuleks hübriidelektronrahaasutuste suhtes kohaldada direktiivi 2007/64/EÜ artiklis 9 sätestatud kaitsenõuetega samaväärseid nõudeid.
Electronic public procurement enlarges the market for companies and public administrations and enhances competition in bidding, potentially leading to annual savings between 1% and 2% of a total public procurement market of EUR2 000 billions by the use of more efficient and competitive procurement processes.
Elektroonilised riigihanked laiendavad ettevõtjate ja riigiasutuste turgu ning suurendavad pakkujate konkurentsi, võides tuua aastas kokkuhoidu 1-2 % kogu 2000 miljardi euro suuruse riigihanketuru mahust tänu tõhusamate ja konkurentsipõhisemate hankeprotsesside kasutamisele.
Electronic submission of claims is not in place in all Member States (Figure 21).
Hagide elektroonilise esitamise võimalus ei ole olemas kõikides liikmesriikides (joonis 21).
electronically supplied services, in particular those referred to in Annex L;
elektroonilisel teel osutatavad teenused, eriti L lisas kirjeldatud teenused;
electronically supplied services, in particular, those referred to in Annex L;
elektroonilisel teel osutatavad teenused, eriti L lisas kirjeldatud teenused;
Eleven Member States are above 30%, which is deemed to be the minimum level necessary for women to exert meaningful influence on politics.
Üksteist liikmesriiki jäävad ülespoole 30 % taset, mida peetakse minimaalseks vajalikuks tasemeks, et naistel oleks võimalik poliitikas mõjule pääseda.
Eleven Member States60 reported carrying out SIS-II compliance tests under this priority.
Üksteist liikmesriiki60 teatasid SIS II vastavustestide tegemisest selle prioriteedi alusel.
Eligibility for such payments shall be determined by an income loss, taking into account only income derived from agriculture, which exceeds 30% of average gross income or the equivalent in net income terms (excluding any payments from the same or similar schemes) in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry.
Selliste maksete saamise õigus määratakse kindlaks saamatajäänud tuluga, arvestades ainult põllumajandusest saadavat tulu, mis ületab 30 % keskmisest kogutulust või sellele vastavast puhastulust (välja arvatud samast või sarnastest kavadest saadud maksed) eelneva kolme aasta jooksul või eelneva viieaastase perioodi kolme aasta keskmisest, välja arvatud kõige kõrgem ja kõige madalam näitaja.
Eligibility of national or international public‑sector bodies or private‑law entities with a public‑service mission for the delegation of powers and conditions relating thereto
Siseriiklikele või rahvusvahelistele avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele eraõiguslikele asutustele volituste delegeerimise nõuded ja tingimused
Eligible costs shall be reimbursed up to 50% and shall be those actual costs incurred by the BONUS EEIG and recorded in its accounting necessary for the fulfilment of the objective identified in point 1.
Abikõlblikud kulud hüvitatakse kuni 50 % ulatuses ning need on BONUS EEIG poolt tegelikult kantud ja tema raamatupidamisarvestuses kirjendatud kulud punktis 1 kindlaksmääratud eesmärgi saavutamiseks.