natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concerning the 2010 error rate, the analysis done by EACEA of the errors showed that most of them fell within the key risks identified above.
Seoses 2010. aasta veamääraga ilmnes Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse tehtud vigade analüüsist, et enamik neist jäi eelpool nimetatud põhiriskide hulka.
Concerning the annual recycling and recovery data on WEEE, ELV and packaging, around one third of Member States did not reply on time in 2006.
Elektri- ja elektroonikaseadmete romude, kasutuselt kõrvaldatud sõidukite ning pakendite ringlussevõtu ja taaskasutuse iga-aastaste andmete puhul ei vastanud 2006. aastal õigeaegselt ligi kolmandik liikmesriikidest.
concerning the application of Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interest
tarbijate huve kaitsvaid ettekirjutusi käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/27/EÜ kohaldamise kohta
Concerning the CHP share15 in electricity and heat sectors, it appears that Member States can be classified into four groups or categories, based on their relative position with respect to the EU27 average as a whole.
Näib, et koostootmise osatähtsuse15 järgi elektri ja soojuse tootmise sektorites saab liikmesriigid liigitada nelja rühma või kategooriasse nende suhtelise asukoha põhjal EL 27 kui terviku keskmise suhtes.
Concerning the Commission discussion paper in 2002 on the implementation of the Novel Food Regulation (EC) No 258/97, all comments, the evaluation report including the summary report as well as the executive summary are available at:
Komisjoni uuendtoidu määruse (EÜ) nr 258/97 rakendamist käsitleva 2002. aasta aruteludokumendi kohta on kõik märkused, sealhulgas hindamisaruanne koos kokkuvõtva aruandega ning kommenteeritud kokkuvõte kättesaadavad järgmisel aadressil:
Concerning the Commission’s proposal to establish national competitiveness boards in the euro area the EECS will adopt a separate opinion in March 2016.
Kuid seoses komisjoni ettepanekuga luua euroalal riiklikud konkurentsivõime komiteed on komiteel kavas võtta vastu asjakohane arvamus 2016. aasta märtsis.
Concerning the Culture Programme, the 2009 error rate was 0.57% and should be also well under 2% in 2011 according to provisional figures, around 0.6-0.7%.
Programmi „Kultuur” puhul oli veamäär 2009. aastal 0,57 % ja esialgsetel andmetel peaks see ka 2011. aastal olema tublisti alla 2 %, ligikaudu 0,6-0,7 %.
Concerning the efficiency of the proposed options, the quantitative analysis covered two aspects: (i) the cost effectiveness of the proposed measures in terms of cost ratios linking budgetary outlays to the expected impacts in terms of marginal job cost and incremental impact to budget cost, and (ii) administrative expenses measured by the ratio of administrative personnel costs on the overall budget.
Kavandatud variantide tõhususe seisukohast sisaldas kvantitatiivne analüüs kahte järgmist aspekti: i) kavandatud meetmete kulutasuvus kulude niisuguse suhte alusel, mis seostab eelarvekulud töökoha piirkulu ja eelarvekulule avalduva kaasneva mõju oodatava mõjuga, ja ii) halduskulud, mida mõõdetakse halduspersonali kulude osakaalu alusel üldeelarvest.
concerning the establishment of a Community Ö Union Õ framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy
kalandussektori andmete kogumist, haldamist ja kasutamist käsitleva ühenduse Ö liidu Õ raamistiku loomise ning ühise kalanduspoliitikaga seotud teadusliku nõustamise toetamise kohta
concerning the establishment of a Community Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (recast)
kalandussektori andmete kogumist, haldamist ja kasutamist käsitleva liidu raamistiku loomise ning ühise kalanduspoliitikaga seotud teadusliku nõustamise toetamise kohta (uuesti sõnastatud)
Concerning the execution level of payment appropriations, EUR 10 million was paid under Objective 1.
Maksete assigneeringute kasutamine jagunes nii, et 10 miljonit eurot maksti eesmärgi 1 programmidele.
Concerning the execution level of payment appropriations, EUR 103.0 million was paid under Objective 1 and EUR 11.1 million outside Objective 1.
Maksete assigneeringutest maksti 103,0 miljonit eurot eesmärgi 1 programmidele ja 11,1 miljonit eurot programmidele väljaspool eesmärki 1.
Concerning the execution level of payment appropriations, EUR 195.7 million were paid in Objective 1 and EUR 124.3 million outside Objective 1.
Maksete assigneeringute kasutamine jagunes nii, et 195,7 miljonit eurot maksti eesmärgi 1 programmidele ja 124,3 miljonit eurot eesmärgist 1 väljapoole.
Concerning the gradual decrease of operating grants (Article 113(2) FR), it is proposed to review the application of this rule over four years, rather than completely abandoning it, because it is justified in principle.
Kuna tegevustoetuste järkjärgulist vähendamist käsitlev säte (finantsmääruse artikli 113 lõige 2) on põhimõtteliselt õigustatud, tehakse ettepanek seda päriselt mitte kaotada, vaid vaadata selle kohaldamine pärast nelja aasta möödumist läbi.
concerning the implementation by Bulgaria and Romania of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community
nõukogu 29. juuni 1998. aasta direktiivi 98/49/EÜ (ühenduse piires liikuvate töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate täiendavate pensioniõiguste kaitse kohta) rakendamise kohta Bulgaarias ja Rumeenias
Concerning the information on the borrowing rate [Article 11], the Council has determined that the information in the case of a change to the borrowing rate should be given only periodically if it is linked to a change in a reference rate, in order to avoid unnecessary bureaucracy and an overload of information for the consumer.
Laenuintressi kohta antava teabe küsimuses (artikkel 11) määras nõukogu kindlaks, et teavet intressimäära muutumise kohta tuleks anda ainult perioodiliselt, kui selle on põhjustanud viitemäära muutumine, et vältida ülemäärast bürokraatiat ja tarbija teabega ülekoormamist.
Concerning the information requirements in advertising, the Common Position took into consideration the Commission modified proposal which suggested a list of important information (APR, duration of credit, number and amount of monthly payments and total cost of credit) to be given unless the advertisement does not contain a specific credit offer [Article 4].
Reklaamiteabele esitatavate nõuete puhul võeti ühises seisukohas arvesse komisjoni muudetud ettepanekut, milles on välja pakutud loetelu olulisest teabest (krediidi kulukuse aastamäär, krediidilepingu kestus, igakuiste maksete arv ja summa ning krediidi üldkulud), mis tuleb anda, välja arvatud juhul, kui reklaam ei sisalda konkreetset krediidipakkumist (artikkel 4).
Concerning the internal consultation, President Jean Claude Juncker and First Vice-president Frans Timmermans launched on 7 November a process of reflection in order to establish the CWP which shall respect the ten priority points of the Political Guidelines presented by the President.
Sisekonsultatsioonide osas käivitasid president Jean-Claude Juncker ja esimene asepresident Frans Timmermans 7. novembril 2014 aruteluprotsessi, et valmistada ette kõnealust tööprogrammi, milles võetakse arvesse presidendi esitatud poliitiliste suuniste kümmet prioriteeti.
Concerning the introduction of tax incentives for conversion of Mobile Air conditioning systems (MACs) with a GWP &lt; 50: The Commission does not think amendment 75 is practicable and supports the Common Position.
Seoses maksusoodustuste kehtestamisega liikuvate kliimaseadmete (MACd) (mille GWP &lt; 50) ümberehitamiseks: komisjon ei usu, et muudatus 75 on teostatav ning toetab ühist seisukohta.
Concerning the joint undertakings set up under Article 171 of the EC Treaty, it is proposed to clarify their tax status in relation to VAT.
Lisaks tehakse ettepanek täpsustada EÜ asutamislepingu artikli 171 alusel loodud ühisettevõtete käibemaksuga maksustamise korda.
Concerning the net impacts of financial instruments, these are expected to result in an increase of GDP of approximately €660 million and to generate about €1.8 billion in additional lending/equity investment facilitated.
Rahastamisvahendite netomõju avaldub oodatavalt SKP ligikaudu 660 miljoni euro suuruse kasvu ning ligikaudu 1,8 miljardi euro väärtuses lisavahendite loomise kaudu laenu või omakapitaliinvesteeringute hõlbustamiseks.
Concerning the products referred to in paragraph 1, this Regulation provides for:
Lõikes 1 viidatud toodete osas sätestatakse käesolevas määruses:
Concerning the rates of reuse/recycling and reuse/recovery, the 2006 figures are available for all Member States except Ireland and Malta.
Korduvkasutuse/ringlussevõtu ja korduvkasutuse/taaskasutuse määrade 2006. aasta andmed on kättesaadavad kõikide liikmesriikide kohta, välja arvatud Iirimaa ja Malta.
Concerning the rules on exclusion, derogation from the obligation of exclusion is introduced in Article 93 FR for overriding requirements of general interest, in particular to preserve service continuity of institutions.
Kõrvalejätmise eeskirjade puhul lisatakse finantsmääruse artiklisse 93 erand, mis võimaldab üldise huvi nõuetest tulenevast kõrvalejätmise kohustusest kõrvale kalduda, eriti institutsiooni tegevuse järjepidevuse tagamiseks.
Concerning the safety testing of chemicals, which accounts for less than 10% of animals used in the EU, alternatives are being implemented where the underlying biological mechanisms are well understood – e.g. testing for local harmful effects on skin and eyes.
Kemikaalide ohutuskatsetes, mille osakaal ELis tehtavatest loomkatsetest on alla 10 %, kasutatakse alternatiivseid meetodeid kohe, kui taustal mõjuvaid bioloogilisi protsesse tuntakse hästi (nt katsed nahka ja silmi kahjustava kohaliku toime uurimiseks).
Concerning the scale of these problems, in 82 % of cases, both the parent company and the subsidiary have a legal form that falls under the scope of the Directive; nearly 95 % of royalty payments and approximately 90 % of interest payments are covered by the Directive.
Analüüsides nende probleemide ulatust, on 82 %-l juhtudest nii emaettevõtjal kui ka tütarettevõtjal õiguslik vorm, mis kuulub direktiivi reguleerimisalasse, ning peaaegu 95 % litsentsitasudest ja ligikaudu 90 % intressimaksetest on direktiiviga hõlmatud.
Concerning the second condition, there is a strong body of opinion that Annex IV in its current form does not always allow for clear identification of a profession based on the activities listed therein.
Teise tingimuse puhul ollakse kindlalt seisukohal, et IV lisa selle praegusel kujul ei võimalda alati sõnaselgelt määratleda kutseala selles lisas loetletud tegevuste alusel.
Concerning the second pillar, twelve studies are currently being conducted in twelve Member States among others: Finland, Sweden, Spain, Italy and France in order to analyse the root causes of these imbalances and make proposals to keep up growth and jobs.
Teise samba raames viiakse praegu läbi 12 uurimust 12 liikmesriigis, sealhulgas Soomes, Rootsis, Hispaanias, Itaalias ja Prantsusmaal, et analüüsida nende tasakaalunihete süvapõhjuseid ja sõnastada ettepanekud majanduskasvu ja tööhõive säilitamiseks.
Concerning the set of interrelated deadlines for transposition of the Directive (Article 33), for the implementation reports by the Member States (Article 31) and for a review of the operation of the Directive by the Commission (Article 32), the Council took the middle ground between the different positions of the institutions.
Seoses erinevate omavahel seotud tähtaegadega, st direktiivi ülevõtmiseks (artikkel 33), liikmesriikide aruannete esitamiseks direktiivi rakendamise kohta (artikkel 31) ja direktiivi kasutamise läbivaatamiseks komisjonis (artikkel 32), tegi nõukogu institutsioonide erinevate seisukohtade vahel kompromissi.
Concerning the standardisation chapter, as regards IPR disclosures Option 2 would seem to be, on balance, the preferable option.
Kõike arvestades tundub, et intellektuaalomandi õiguste avalikustamise osas tuleks standardimise peatükis eelistada 2. valikut.
Concerning the stream of waste from electrical and electronic equipment (WEEE), the Commission has proposed an ambitious new collection target which would ensure that 85% of the WEEE stream would be available for the recovery of valuable raw materials contained, instead of being lost through improper treatment.
Elektroonikaromude vooga seoses on komisjon teinud ettepaneku saavutada uus ambitsioonikas kogumiseesmärk, millega tagatakse, et 85 % elektroonikaromude voost kasutatakse neis sisalduvate väärtuslike toorainete taaskasutamiseks, mitte ei lastaks neil nõuetevastase käitlemise tõttu kaduma minna.
CONCERNING THE TARIFF QUOTAS REFERRED TO IN ARTICLE 3(1)
MIS KÄSITLEB ARTIKLI 3 LÕIKES 1 NIMETATUD TARIIFIKVOOTE
Concerning the timetable for implementation, the secretary-general said that the move to the new organisational chart was scheduled for 1 January 2015 onwards.
Projekti elluviimise ajakava kohta märkis peasekretär, et uue organigrammi poole liikumine algab 1. jaanuarist 2015.
Concerning the vine plantation rights that some Member States would have maintained after 2018, the EESC welcomes the decision of the Commission to set up a High-Level Group (HLG) for the purpose of discussing the measures needed in the wine sector.
Seoses viinamarjaistanduste õigustega, mille mõned liikmesriigid säilitaksid ka pärast 2018. aastat, kiidab komitee heaks komisjoni otsuse luua kõrgetasemeline töörühm eesmärgiga arutada veinisektoris vajaminevaid meetmeid.
Concerning the vine plantation rights that will expire no later than 2018, the EESC, while in favour of maintaining plantation rights, welcomes the decision of the Commission to set up a High-Level Group (HLG) for the purpose of discussing the measures needed in the wine sector and highlights the need to maintain vine plantation rights beyond 2018 to improve management of the market.
Seoses viinamarjaistanduste õigustega, mis peatuvad hiljemalt 2018. aastal, toetab komitee viinamarjaistanduste õiguste säilitamist, ent kiidab heaks ka komisjoni otsuse luua kõrgetasemeline töörühm eesmärgiga arutada veinisektoris vajaminevaid meetmeid ning rõhutab vajadust säilitada istutusõigused pärast 2018. aastat, et turgu paremini juhtida.
Concerning the welfare of laying hens 44 % of the consumers answer that their welfare should be improved the most, compared to 42 % for broilers and 28 % for pigs.
44 % tarbijaid vastas, et kõige enam tuleks parandada just munakanade heaolu; broilerite puhul vastas niiviisi 42 % ja sigade puhul 28 %.
Concerning thematic concentration, Article 5 (b) applies to this additional allocation.
Selle lisaeraldise suhtes kohaldatakse teatavatele teemadele keskendumist käsitleva artikli 5 punkti b sätteid.
Concerning trade in the internal market, 18.4% of PDO and PGI products are marketed outside their Member State of production.
Mis puudutab KPN- ja KGT-märgisega toodetega kauplemist siseturul, siis neist umbes 18,4 % turustati väljaspool päritoluliikmesriiki.
Concerning training measures, Italy (96), Belgium (69), the United Kingdom (62), Germany (56) and Spain (29) implemented around 74 % of the measures adopted under the block exemption regulation on training.
Koolitusmeetmetest rakendasid Itaalia (96), Belgia (69), Ühendkuningriik (62), Saksamaa (56) ja Hispaania (29) umbes 74 % koolitust käsitleva grupierandi määruse alusel vastu võetud meetmetest.
Concert as part of the European Year of Intercultural Dialogue, by the Piazza Vittorio Orchestra (Communication _ Culture Unit)
L'Orchestra Piazza Vittorio kontsert kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta raames (teabevahetuse osakond _ kultuur)
Concessions which have as their object both services within the meaning of Article 17 and other services shall be awarded in accordance with the provisions applicable to the type of service that characterises the main object of the contract in question.
Kontsessioonid, mille esemeks on nii teenused artikli 17 tähenduses kui ka muud teenused, antakse kooskõlas lepingu põhiesemeks oleva teenuse liigi suhtes kohaldatavate sätetega.
Concluding the first European semester (communication) (Europe 2020 Steering Committee)
Esimese Euroopa poolaasta lõpetamine (teatis) (Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomitee)
Conclusion of the Agreement in 2008.
Kokkuleppe sõlmimine 2008. aastal.
Conclusion of the Convention by the Community making a declaration under its Article 21 excluding insurance matters.
Ühendus sõlmib konventsiooni ja esitab artikli 21 kohase deklaratsiooni, kuid sellest jäetakse välja kindlustusküsimused
Conclusion of the Convention by the Community without making any declarations under its Article 21.
Konventsiooni sõlmimine ühenduse poolt, kuid ei esitata artikli 21 kohaseid deklaratsioone
Conclusion of the Convention with a declaration under Article 21 excluding copyright and related rights.
Konventsioon sõlmitakse ja esitatakse artikli 21 kohane deklaratsioon, kuid jäetakse välja autoriõigus ja sellega seotud õigused
Conclusion on State aid for R &amp; D &amp; I
Järeldus teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antava riigiabi kohta
Conclusion: Coverage of broadband networks is now very high in most Member States, being available, on average, to 90% of the EU population.
Kokkuvõte: Lairibavõrkude katvuse tase on enamikus liikmesriikides praegu väga kõrge ja need on kättesaadavad keskmiselt 90 %-le ELi elanikest.
CONCLUSION: SOLUTIONS ADOPTED
KOKKUVÕTE : VASTUVÕETUD LAHENDUSED
Conclusions &amp; follow-up
Kokkuvõte ja järelmeetmed
Conclusions &amp; Outlook
Järeldused ja väljavaated
Conclusions &amp; Policy Recommendations
Järeldused ja poliitilised soovitused
Conclusions &amp; Recommendations
Järeldused ja soovitused
Conclusions and recommendations (amendment tabled by Mr Dantin, Mr Delapina, Mr Derruine, Mr Nyberg, Mr Santillan and Ms Florio)
Järeldused ja soovitused (muudatusettepaneku esitasid hr DANTIN, hr DELAPINA, hr DERRUINE, hr NYBERG, hr SANTILLAN ja pr FLORIO)
Conclusions and recommendations on the IPA II draft regulation
Järeldused ja soovitused IPA II määruse eelnõu kohta
Conclusions and recommendations – the ORs as outposts of Europe
Järeldused ja soovitused: äärepoolseimate piirkondade muutmine Euroopa nn tugipunktideks
Conclusions by Mr Tóth, president of the Section (5')
Sektsiooni esimehe János Tóthi lõpusõnad (5 min)
Conclusions by the incoming Slovenian presidency:
Järgmise eesistujariigi Sloveenia järeldused:
Concrete commitments in this area have been made under the EU-Africa Strategy for agriculture and in the Communication on Advancing African Agriculture9.
Kõnealuses valdkonnas võeti ELi ja Aafrika põllumajandussektori strateegia ning teatise „Aafrika põllumajanduse edendamine”9raames konkreetsed kohustused.
Concretely, an EDP may be closed even if the deficit is over 3 % of GDP, provided that the excess is wholly due to the costs of implementing the pension reform and the deficit has declined substantially and continuously and has reached a level that comes close to the reference value.
Kui täpsem olla, siis võib ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse lõpetada isegi juhul, kui eelarvepuudujääk ületab 3 % SKPst, tingimusel et ületamine on täielikult tingitud pensionireformi rakendamise kuludest ning eelarvepuudujääk on olulisel määral ja pidevalt vähenenud ning saavutanud kontrollväärtusele lähedase taseme.
Concretely, the revised IA improves the presentation of the legal and institutional context by describing the responsibilities of national supervisors and resolution authorities and the relationships between the proposal for bail-in and the planned CRD IV requirements.
Läbivaadatud mõjuhinnangus on parandatud õigusliku ja institutsioonilise tausta esitlust ning selles kirjeldatakse riiklike järelevalve- ja kriisilahendusasutuste vastustusalasid ning seoseid kohustustest vabastamist käsitleva ettepaneku ja kavandatava kapitalinõuete direktiivi (CRD IV) vahel.
Concurrently, the proportion of allowances being auctioned will be increased, starting at 60% in 2013.
Samal ajal suurendatakse oksjonil eraldatavate saastekvootide osakaalu; 2013. aastal on nende määr 60 %.
Condenser aperture &gt; 8,6 mm.
Kondensori ava &gt; 8,6 mm.
Condition the test pieces for a minimum time of 48 hours at a temperature of 20 ± 5 °C and a relative humidity of 60 ± 20%.
Katsekehasid tuleb hoida vähemalt 48 tundi temperatuuril 20 ± 5 °C ja suhtelise õhuniiskuse 60 ± 20 % juures.
conditionality of EU funding upon compliance with EU environmental legislation (SEA, EIA &amp; Natura 2000)
ELi rahastamise sõltuvuse ELi keskkonnaalaste õigusaktide järgimisest (keskkonnamõju strateegiline hindamine, keskkonnamõju hindamine ja Natura 2000).
Conditionality will take the form of both ‘ex ante’ conditions that must be in place before funds are disbursed and 'ex post' conditions that will make the release of 5% of the EMFF allocation contingent on performance.
Tingimuslikkus esineb nii eeltingimuste kujul, mis peavad olema rakendatud enne vahendite välja maksmist, kui ka järeltingimustena, mis muudavad Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi 5 % eraldise sõltuvaks tingimuste täitmisest.
Conditions about types of production can be included in EU authorisations of protected designations in accordance with the provisions of Council Regulation (EEC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs, OJ L 93 of 31.3.2006, and Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed.
Põllumajandusliku tootmisviisi tingimused võidakse lisada ELi poolt heaks kiidetud kaitstud märgiste loeteludesse vastavalt nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, ELT L 93, 31.3.2006 ning nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 509/2006 põllumajandustoodete ja toidu garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste kohta.
Conditions and priorities for civil society participation and the role of public-private partnerships in the fight against organised crime and terrorism (exploratory opinion) (I) (SOC-TO BE DECIDED) (21 members)
Kodanikuühiskonna osaluse tingimused ja prioriteedid ning avaliku- ja erasektori partnerluse roll võitluses organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastu (ettevalmistav arvamus) (I) (SOC – ei ole otsustatud) (21 liiget)
Conditions applied in accordance with this Article are without prejudice to the ability of Member States to impose obligations in relation to the presentational aspect of electronic programme guides and similar listing and navigation facilities.
Käesoleva artikli kohaselt kohaldatavad sättedÖ tingimused Õ ei piira liikmesriikide võimalust kehtestada kohustusi seoses elektrooniliste programmijuhisteÖ saatekavade Õ ning samasuguste loetelu- ja navigeerimisvahendite esitusviisiga.
Conditions applying to reimbursement under this article are identical to those mentioned in Article 2.3.
Selle artikli järgi hüvitistele kohalduvad tingimused on samad, mis artiklis 2.3 sätestatud tingimused.
Conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies Ö spectrum Õ and for numbers, and specific obligations
Üldloa ning raadiosageduste ð spektri ï ja numbrite kasutamise õigustega seotud tingimused ja erikohustused
CONDITIONS FOR ACCESS TO DIGITAL TELEVISION AND RADIO SERVICES BROADCAST TO VIEWERS AND LISTENERS IN THE COMMUNITY Ö UNION Õ
ÜHENDUSE Ö LIIDU Õ KUULAJATELE JA VAATAJATELE EDASTATAVATELE DIGITAALTELEVISIOONI- JA RAADIOTEENUSTELE JUUREDPÄÄSU TINGIMUSED
conditions for closure and the approved provisional post-closure plan pursuant to Article 17;
artikli 17 kohased sulgemistingimused ja heakskiidetud ajutine sulgemisjärgne kava;