natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.2 Energy poverty in Europe is reflected in the growing numbers of people (more than 50 million according to the European Fuel Poverty and Energy Efficiency Project - 2009) who have difficulty paying their energy bills or have limited access to energy because of low incomes, uninsulated homes, inefficient appliances (for heating, cooking, hot water), high energy costs.
3.2 Euroopas väljendub kütteostuvõimetus nende inimeste pidevalt kasvavas arvus (üle 50 miljoni, vastavalt ELi tegevuskavale varustuskindluse ja solidaarsuse tagamiseks energiavaldkonnas, 2009), kellel on raskusi oma elektriarve maksmisega või piiratud juurdepääs energiale madala sissetuleku, suure soojusneelduvusega eluaseme, vähetõhusate seadmete (sealhulgas kütte-, toiduvalmistamise-, soojaveeseadmed jms) või kõrgete energiahindade tõttu.
3.2 Energy poverty in Europe is reflected in the growing numbers of people (more than 50 million according to the European Fuel Poverty and Energy Efficiency Project - 2009) who have difficulty paying their energy bills or have limited access to energy because of low incomes, uninsulated homes, inefficient appliances (for heating, cooking, hot water), high energy costs.
3.2 Euroopas väljendub kütteostuvõimetus nende inimeste pidevalt kasvavas arvus (üle 50 miljoni vastavalt ELi tegevuskavale varustuskindluse ja solidaarsuse tagamiseks energiavaldkonnas, 2009), kellel on raskusi oma elektriarve maksmisega või piiratud juurdepääs energiale madala sissetuleku, suure soojusneelduvusega eluaseme, vähetõhusate seadmete (sealhulgas kütte-, toiduvalmistamise-, soojaveeseadmed jms) või kõrgete energiahindade tõttu.
3.2 EP consultation on 21 proposals for amending legislation in the Commission's annual work programme
3.2 Euroopa Parlamendi konsulteerimistaotlus, mis puudutab 21 komisjoni iga-aastase tööprogrammis sisalduvat ettepanekut õigusaktide muutmise kohta
3.2 Establishment of a Civil Society Joint Consultative Committee between Serbia and the European Economic and Social Committee – under Rule 26 of the Rules of Procedure
3.2 Serbia ja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kodanikuühiskonna ühise nõuandekomitee loomine kodukorra artikli 26 alusel
3.2 EU governments need to complete the internal energy market in 2014.
3.2 ELi valitsused peavad 2014. aastal viima lõpule energia siseturu väljakujundamise.
3.2 Euratom R &amp; D framework programme
3.2 Euratomi teadus- ja arendustegevuse raamprogramm
3.2 Europe's Economic Recovery plan of late 2008 has not produced the hoped-for results.
3.2 2008. aasta lõpus koostatud Euroopa majanduse taastamise kava ei ole andnud loodetud tulemusi.
3.2 European Parliament Citizens' Agora on Crises and Poverty - 27/28 January 2011
3.2 27.–28. jaanuaril 2011 toimuv Euroopa Parlamendi kodanike foorum teemal „Kriisid ja vaesus”
3.2 Follow-up to the EESC contribution to the 2017 Commission work programme
3.2 Järelkäsitlus EMSK panuse kohta Euroopa Komisjoni 2017. aasta tööprogrammi
3.2 For the EESC this admission comes as no surprise, given that its opinion on the Action Plan the Committee agreed with the Commission's critical analyses and felt that all of the 160 proposed measures were fundamentally correct and necessary, while at the same time expressing serious doubts as to whether government departments, policies and politicians not directly involved in biodiversity policy were ready and committed to making the requisite efforts.
3.2 Komitee jaoks ei tule see ülestunnistus üllatusena, sest komitee jagas kõnealust tegevuskava käsitlevas arvamuses komisjoni kriitilisi analüüse ning tunnistas ka kõik 160 meedet põhimõtteliselt õigeks ja vajalikuks.
3.2 For the reasons indicated in Section 2 above, the system is to be implemented in close cooperation with the IMO and other international organisations and it will be possible to adapt it in line with possible future IMO concepts.
3.2 2. jaos esitatud põhjustel tuleb süsteemi rakendada tihedas koostöös IMO ja muude rahvusvaheliste organisatsioonidega ning seda on võimalik kohandada kooskõlas võimalike edaspidiste IMO ideedega.
3.2 For this reason, the European Economic and Social Committee continues to share the concern about the functioning of the labour market and in general welcomes the Agenda for new skills and jobs: A European contribution towards full employment as an effort by the Commission to increase employment and improve the functioning of labour markets in line with the goals of the Europe 2020 strategy, the Employment Strategy and the Employment Guidelines.
3.2 Seetõttu on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee mures tööturu toimimise pärast ja tervitab üldjoontes dokumenti „Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava: Euroopa panus täieliku tööhõive saavutamisse”, mille kaudu komisjon püüab suurendada tööhõivet ja parandada tööturu toimimist vastavalt Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkidele, Euroopa tööhõivestrateegiale ja tööhõivesuunistele.
3.2 For this reason, the European Economic and Social Committee continues to share the concern about the functioning of the labour market and in general welcomes the Agenda for new skills and jobs: A European contribution towards full employment as an effort by the Commission to increase employment, boost job quality and improve the functioning of labour markets in line with the goals of the Europe 2020 strategy, the Employment Strategy and the Employment Guidelines.
3.2 Seetõttu on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee mures tööturu toimimise pärast ja tervitab üldjoontes dokumenti „Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava: Euroopa panus täieliku tööhõive saavutamisse”, mille kaudu komisjon püüab suurendada tööhõivet ja töökohtade kvaliteeti ning parandada tööturu toimimist vastavalt Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkidele, Euroopa tööhõivestrateegiale ja tööhõivesuunistele.
3.2 From a legislative standpoint, it is more logical to list the relevant CMO products (Article 1) with references to the 1966 Directives 66/401 and 66/4021 governing the marketing of seeds, in tandem with the Customs Nomenclature.
3.2 Ühise turukorralduse toodete nimekirjas (artikkel 1) oleks õiguslikust aspektist lähtudes õigem viidata 1966. aasta direktiividele nr 66/401 ja 66/4021, mis käsitlevad seemnete turustamist tollitariifistiku täitmisel.
3.2 From the point of view of regional specialised production, Italy is still the principal producer and generator of added value and employment in the sector (Italy alone accounts for over half the sector's turnover and over 25% of overall employment).
3.2 Mis puudutab piirkondlikku spetsialiseerumist, siis on kõnealuses sektoris kõige olulisem tootja Itaalia ja tema osa lisandväärtuse loomisel on kõige suurem ning Itaalias on antud sektoris kõige kõrgem tööhõive määr (Itaalia üksi annab enam kui poole sektori käibest ja enam kui 25 % kogu tööhõivest).
3.2 Fulfilling the aims of the Investment Plan and the European Fund for Strategic Investments, increasing the leverage of the 2014-2020 EU Funds and doubling value of innovative financial instruments are crucial to achieving the objectives of the EU 2020 Strategy.
3.2 Investeerimiskava ja Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi eesmärkide täitmine, ELi 2014.–2020. aasta fondide finantsvõimenduse suurendamine ja innovaatiliste rahastamisvahendite väärtuse kahekordistamine on strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide saavutamiseks määrava tähtsusega.
3.2 Funding awarded under the programme may not exceed 50% of the final costs of the project to be funded, except in cases expressly provided for, where funding may be as high as 80%.
3.2 Programmi raames eraldatavad summad ei tohi ületada 50 % rahastatava projekti lõppmaksumusest, välja arvatud selgelt määratletud juhtudel, kui rahastamismäär võib olla ka kuni 80 %.
3.2 Further to three Member States amending their national legislation, in October 2009 the Commission sent three reasoned opinions to 21 of the Member States concerning the outstanding infringements.
3.2 Pärast seda, kui kolm liikmesriiki olid oma õigusakte muutnud, saatis komisjon 2009. aasta oktoobris 21 liikmesriigile põhjendatud arvamused seal veel püsivate rikkumiste kohta.
3.2 Globally, a third of food produced for human consumption is lost or wasted, representing up to 1.6 billion tonnes of food and generating 8% of global greenhouse gas emissions4.
3.2 Ülemaailmselt kaotatakse või raisatakse kolmandik inimtarbimiseks toodetud toidust, st kuni 1,6 miljardit tonni toitu, mis põhjustab 8% ülemaailmsetest kasvuhoonegaaside heitkogustest4.
3.2 However, in relation to paragraph 1b)i) of the Sole Article, the EESC considers that the European Parliament and the Council should consider also extending the time limit of 1 October 2010 for the Member States under Regulation (EC) No 1288/2009, to 1 October 2011, to enable their relevant scientific institutions to present their scientific reports on fishing at depths greater than 600 metres in ICES zones VIII, IX and X.
3.2 Mis puutub aga määruse ainsa artikli lõike 1 punkti b alapunkti i, siis komitee leiab, et Euroopa Parlament ja nõukogu peaksid kaaluma ka määruses (EÜ) nr 1288/2009 liikmesriikidele kehtestatud 1. oktoobri 2010. aasta tähtaja pikendamist 1. oktoobrini 2011, et liikmesriikide asjaomased teadusasutused saaksid esitada oma aruanded kalapüügi kohta paikades, kus kaardistatud meresügavus on ICES VIII, IX ja X püügipiirkonnas üle 600 meetri.
3.2 However, official Commission data points to major bottlenecks in the area of skill formation, estimating that 47% of the EU workforce lack sufficient e-skills – although marked differences exist between countries10.
3.2 Komisjoni ametlikud andmed osutavad aga suurtele kitsaskohtadele oskuste omandamisel, hinnates piisavate digitaaloskusteta ELi töötajate osakaalu 47 %-le – kuigi riikide vahel täheldatakse erinevusi10.
3.2 In 1998, the European Automobile Manufacturers Association (ACEA) adopted a commitment to reduce average emissions from new cars to 140 g CO2/km by 2008, and the Japanese and Korean Automobile Manufacturers Associations (JAMA and KAMA) adopted a similar commitment to reduce average emissions by 2009.
3.2 1998. aastal võttis Euroopa autotootjate ühendus (ACEA) endale kohustuse vähendada 2008. aastaks uute autode keskmist heitkoguste taset 140 g-ni CO2/km ning Jaapani autotootjate ühendus (JAMA) ja Korea autotootjate ühendus (KAMA) võtsid kohustuse vähendada 2009. aastaks keskmist heitkoguste taset 140 g-ni CO2/km.
3.2 In 1998, the European Automobile Manufacturers Association (ACEA) adopted a commitment to reduce average emissions from new cars to 140g CO2/km by 2008, and the Japanese and Korean Automobile Manufacturers Associations (JAMA and KAMA) adopted a similar commitment to reduce average emissions by 2009.
3.2 1998. aastal võttis Euroopa autotootjate ühendus (ACEA) endale kohustuse vähendada 2008. aastaks uute autode keskmist heitkoguste taset 140 g-ni CO2/km ning Jaapani autotootjate ühendus (JAMA) ja Korea autotootjate ühendus (KAMA) võtsid kohustuse vähendada 2009. aastaks keskmist heitkoguste taset 140 g-ni CO2/km.
3.2 In 2004 world crude oil production reached 3 847 megatonnes.
3.2 2004. aastal suurenes naftatootmine maailmas 3847 megatonnini.
3.2 In 2007, the EU-27 balance of trade in the main creative industries recorded a surplus of EUR 3 billion.
3.2 2007. aasta andmetel oli 27-liikmelise ELi kaubandusbilansi ülejääk loomemajanduse peamistes sektorites 3 000 miljonit eurot.
3.2 In 2010 the EU has 20+ million unemployed.
3.2 2010. aastal on Euroopa Liidus üle 20 miljoni töötu.
3.2 In 2012 the Commission launched a reindustrialisation strategy for Europe, with the aim of increasing the manufacturing sector's share of the European economy from 15% to 20% of GDP by 2020.
3.2 2012. aastal tutvustas komisjon Euroopa taasindustrialiseerimise strateegiat, eesmärgiga suurendada tootmissektori panust Euroopa majandusse nii, et selle panus ELi SKP-sse oleks 2020. aastaks 15 % asemel 20 %.
3.2 In 2012, the University of Bath and GHK Consulting drafted a study for the European Youth Forum looking at the impact of non-formal education in youth organisations on young people's employability3.
3.2 Bathi ülikool ja GHK Consulting korraldasid 2012. aastal Euroopa Noortefoorumi tellimusel uuringu, milles käsitleti noorteorganisatsioonides omandatud mitteformaalse hariduse mõju noorte tööalasele konkurentsivõimele3.
3.2 In 2012, the University of Bath and GHK Consulting drafted a study for the European Youth Forum looking at the impact of non-formal learning in youth organisations on young people's employability3.
3.2 Bathi ülikool ja GHK Consulting korraldasid 2012. aastal Euroopa Noortefoorumi tellimusel uuringu, milles käsitleti noorteorganisatsioonides omandatud mitteformaalse hariduse mõju noorte tööalasele konkurentsivõimele3.
3.2 In Canada, approximately 4.6 million workers2 are affiliated to a trade union, representing 26.1% of all workers.
3.2 Kanadas on ametiühingutega ühinenud ligi 4,6 miljonit töötajat,2 st 26,1 % kõigist töötajatest.
3.2 In chapters 1 (introduction) and 2 (background) of its communication, the Commission gives a brief outline of the new situation following the 2003 CAP reform (introduction of the single payment scheme) and lists the various measures that have been taken and the tasks that the Council has assigned with regard to risk and crisis management in agriculture.
3.2 Teatise 1. peatükis (sissejuhatus) ja 2. peatükis (taustteave) tutvustab komisjon lühidalt pärast 2003. aasta ühise põllumajanduspoliitika reformi jõustunud uusi tingimusi (ühtse toetuskava süsteemi sisseviimine) ning annab ülevaate nõukogu poolt tarvitusele võetud meetmetest ja täidetud ülesannetest riski- ja kriisiohjamisel põllumajanduses.
3.2 In its 2008 opinion, the Committee called for "multilevel governance" of a new European Social Action Programme, based on legislative action, social dialogue, civil dialogue, co‑regulation and self-regulation, open coordination, social policy mainstreaming, enhanced cooperation and the citizens' right of initiative.
3.2 2008. aasta arvamuses kutsus komitee üles uue Euroopa sotsiaalvaldkonna tegevuskava mitmetasandilisele juhtimisele, mis põhineks õiguslikel meetmetel, sotsiaaldialoogil, kodanikuühiskonna dialoogil, kaas- ja isereguleerimisel, avatudkoordineerimisel, sotsiaalpoliitika süvalaiendamisel, tõhustatud koostööl ja kodanike algatusõigusel.
3.2 In its Employment in Europe 2008 Report4, the European Commission stated that "immigrants have made a significant contribution to overall economic and employment growth in the EU since 2000, addressing labour and skill shortages and increasing labour market flexibility".
3.2 Euroopa Komisjon kinnitas oma aruandes4 „Tööhõive Euroopas 2008”, et „sisserändajad on alates 2000. aastast andnud ELi tööhõive tõusu ja majanduskasvu märkimisväärse panuse, aidates vähendada tööjõu ja oskustöötajate põuda ning suurendades tööturu paindlikkust.”
3.2 In its Employment in Europe 2008 Report5, the European Commission stated that "immigrants have made a significant contribution to overall economic and employment growth in the EU since 2000, addressing labour and skill shortages and increasing labour market flexibility".
3.2 Euroopa Komisjon kinnitas oma aruandes5 „Tööhõive Euroopas 2008”, et „sisserändajad on alates 2000. aastast andnud ELi tööhõive tõusu ja majanduskasvu märkimisväärse panuse, aidates vähendada tööjõu ja oskustöötajate põuda ning suurendades tööturu paindlikkust.”
3.2 In its opinion of 18 January 2012 (NAT/528, CESE 152/2011, 6th EAP final assessment), the EESC addressed the again partly sobering results of the sixth EAP; the opinion also discusses a new State of the Environment report with little positive to say about progress in core areas of EU environmental policy.
3.2 Kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi osaliselt taas kainestavate tulemustega on komitee tegelenud oma 18. jaanuari 2012. aasta arvamuses (NAT/528, CESE 152/201, „Kuues keskkonnaalane tegevusprogramm – lõpphinnang”).
3.2 In its opinion on reform of the common agricultural policy in 2013 (NAT/449), the EESC urged "the Commission, the Council and the European Parliament to start by setting out in unequivocal terms the precise aim of the CAP, followed by an indication of the tools needed to achieve it and the requisite cost involved".
3.2 Arvamuses NAT/449 „Ühise põllumajanduspoliitika reform aastal 2013” kutsus komitee „komisjoni, nõukogu ja Euroopa Parlamenti üles selgelt kirjeldama ühise põllumajanduspoliitika eesmärki ning seejärel esitama vajalike vahendite paketi ning avaldama rahastamisvajadused”.
3.2 In its own-initiative opinion of 16 December 20048, for example, the Committee went into some detail on the coexistence of GMO, conventional and organic cultivation and put forward proposals regarding regulatory levels.
3.2 Nii väljendas komitee oma 16. detsembri 2004. aasta omaalgatuslikus arvamuses8 põhjalikult oma arvamust geneetiliselt muundatud ning traditsioonilise ja mahepõllunduse põllukultuuride samaaegse viljelemise kohta ning tegi ettepanekuid reguleerimistaseme kohta.
3.2 In line with Commission Recommendation 1999/721/EEC of 12 October 1999, and with subsequent similar Recommendations on the results of the risk evaluation and risk reduction strategies for a number of substances, a series of specific and very detailed restrictions are proposed which will apply only to sales to the general public and will not have any impact on conditions in the work place or on the environment.
3.2 Kooskõlas komisjoni 12. oktoobri 1999. aasta soovitusega 1999/721/EMÜ ja hilisemate samalaadsete soovitustega, mis käsitlevad riskianalüüside tulemusi ja riskide vähendamise strateegiaid terve rea ainete osas tehakse ettepanek mitmete spetsiifiliste ja väga üksikasjalike piirangute kohta, mis kuuluvad rakendamisele ainult müügi osas üldisele avalikkusele ega oma mõju töökohal olevatele tingimustele ega keskkonnale.
3.2 In line with those guidelines set out in Article 3 (1) (2) and (3) of the Treaty on European Union6 the main proposal of the ECG model is that the economy must serve people; in other words, the common good.
3.2 Kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikli 3 lõigetes 1, 2 ja 36 sätestatud suunistega seisneb ühisele heaolule suunatud majandusmudeli peamine ettepanek selles, et majandus peab teenima inimesi ehk teiste sõnadega ühist heaolu.
3.2 In many respects the foundations of this governance have existed since the establishment in July 2006 of the Energy Community, which includes all the countries of the Western Balkans (Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Kosovo, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia).
Ühendus loodi 2006. aasta juulis ja see hõlmab kõiki Lääne-Balkani riike (Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Kosovo, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia).
3.2 In March 2013, the European Investment Bank (EIB) was substantially recapitalised.
3.2 Märtsis 2013 rekapitaliseeriti Euroopa Investeerimispank suures ulatuses.
3.2 In parallel with this, it is clear that international worker mobility is set to increase around the world, as many people in third countries are compelled to emigrate because of the lack of decent work in their countries of origin, and some of them want to come to Europe to seek new employment and personal opportunities.
3.2 Samas on teada, et töötajate piiriülene liikuvus on suurenemas kogu maailmas, kuna paljud inimesed on sunnitud oma koduriigist lahkuma inimväärse töö puudumise tõttu päritoluriigis ning osa neist soovib minna Euroopasse otsima uusi töö- ja isikliku eluga seotud võimalusi.
3.2 In principle, State aid rules apply regardless of the form of the aid so R &amp; D tax incentives could constitute State aid.
3.2 Põhimõtteliselt kehtivad riigiabi eeskirjad sõltumatult abi vormist, nii et teadus- ja arendustegevuse maksusoodustust võib lugeda riigiabiks.
3.2 In the EU, healthcare represents about 10% of GDP and employs one in ten workers, with a higher-than-average percentage of service-sector workers having tertiary-level education6.
3.2 Euroopa Liidus on tervishoiuteenuste sektor üks olulisemaid, kuna see moodustab ligikaudu 10 % SKP-st ja annab tööd igale kümnendale töötajale.
3.2 In the EU-25, the employment rate of older people rose from 36.6% in 2000 to 42.5% in 2005 (see graph in Appendix 1).
3.2 Euroopa Liidus on eakamate isikute tööhõivemäär tõusnud 36,6 %-lt (2000. aastal) 42,5 %-ni (2005. aastal) (vt I lisa joonist).
3.2 In this context, the Community agri-food system has its own requirements which must be taken into account in the discussions currently underway with a view to establishing a new CAP as from 2013.
3.2 Selles kontekstis on ühenduse põllumajandusliku toidutööstuse süsteemil teatud vajadused, mida tuleb arvesse võtta praegustes aruteludes 2013. aasta järgse ühise põllumajanduspoliitika üle.
3.2 Independently of this current development, the CCMI made an in-depth analysis of major trends in the automotive industry in its November 2007 report.
3.2 Praegustest arengutest sõltumatult uuris CCMI 2007. aasta novembris avaldatud teabearuandes põhjalikult olulisemaid suundumusi autotööstuses.
3.2 Independently of this current development, the CCMI made an in-depth analysis of major trends in the automotive industry in its November 2007 report4.
3.2 Praegustest arengutest sõltumatult uuris CCMI 2007. aasta novembris avaldatud teabearuandes4 põhjalikult olulisemaid suundumusi autotööstuses.
3.2 Indicators which were evaluated as less favourable in the 3rd Survey 2000 were ambient conditions, ergonomics, non-standard working hours, long working hours, high job demands, no job control, unskilled work, low task flexibility, discrimination.
3.2 2000. aasta 3. uuringus hinnati vähem soodsateks järgmised näitajad: ümbritseva keskkonna tingimused, ergonoomika, ebastandardne tööaeg, pikk tööaeg, tööle esitatavad kõrged nõuded, töökontrolli puudumine, kvalifitseerimata töö, ülesannete vähene paindlikkus, diskrimineerimine.
3.2 Inland transport currently accounts for almost 20% of these emissions and needs to play its part in delivering these reductions.
3.2 Sisetransport põhjustab praegusest heidete üldkogusest peaaegu 20 % ning peab andma oma panuse heidete vähendamisse.
3.2 It also responds to the 20/20/20 rule of the EU climate and energy strategy (2013-2020):
3.2 Direktiiv vastab ka strateegia „ELi 2013.–2020. aasta kliima- ja energiapakett” 3X20 reeglile:
3.2 It is estimated that the annual burden to the EU of the harm done by tobacco consumption is EUR 517 billion9.
3.2 Tubakatarbimise negatiivset tagajärjed lähevad Euroopa Liidule hinnanguliselt maksma 517 miljardit euro9t.
3.2 It is estimated that the annual cost to the EU of the harm done by tobacco consumption is EUR 517 billion9.
3.2 Tubakatarbimise negatiivset tagajärjed lähevad Euroopa Liidule hinnanguliselt maksma 517 miljardit eurot9.
3.2 It places the findings of the study in the context of historical development and the EU-China Year on Intercultural Dialogue 2012 and the associated tasks and opportunities.
3.2 Arvamuses asetatakse uuringu järeldused ajaloolise arengu ja ELi–Hiina kultuuridevahelise dialoogi aasta 2012 ning sellest tulenevate ülesannete ja võimaluste konteksti.
3.2 It was estimated in 2008 that in the 27 EU Member States 7.3 million people between the ages of 30 and 99 years were suffering from the different kinds of dementia.
3.2 Hinnanguliselt kannatas 2008. aastal 27 ELi liikmeriigis 7,3 miljonit inimest vanuses 30–99 erisuguste dementsuse vormide all.
3.2 Level of centralisation and role of the IGS (White Paper 3.2)
3.2 Tagatisskeemide tsentraliseerituse tase ja roll (valge raamatu punkt 3.2)
3.2 Many climate scientists tell us that to stand a reasonable chance of limiting the planet's temperature rise to 2°C, we have to get greenhouse gas emissions close to zero by 2050.
3.2 Paljud kliimateadlased tõdevad, et planeedi temperatuuri tõusu piiramiseks 2 C-ni peame 2050. aastaks saavutama nullilähedase kasvuhoonegaaside heite.
3.2 Many climate scientists7 tell us that to stand a reasonable chance of limiting the planet's temperature rise to 2°C, we have to get greenhouse gas emissions close to zero by 2050.
3.2 Paljud kliimateadlased7 tõdevad, et planeedi temperatuuri tõusu piiramiseks 2 C-ni peame 2050. aastaks saavutama nullilähedase kasvuhoonegaaside heite.