natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.4 Nevertheless, the EESC adopted an opinion on the Green Paper on 15 December 2005 (rapporteur: Mr Burani), and to all intents and purposes, the EESC's position on the subject is set out in that opinion.
2.4 Komitee võttis nimetatud rohelise raamatu kohta arvamuse vastu juba 15. detsembril 2005, raportöör oli Umberto BURANI.
2.4 On 16 December 1996, the European Parliament and the Council of the European Union adopted Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services3.
2.4 16. detsembril 1996 võtsid Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu vastu direktiivi 96/71/EÜ töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega3.
2.4 On 22 January 2014 the European Commission issued "A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030"2.
2.4 22. jaanuaril 2014 avaldas Euroopa Komisjon teatise „Kliima- ja energiapoliitika raamistik ajavahemikuks 2020–2030”2.
2.4 On 29 October 2003, the EESC issued an opinion1 in favour of Regulation (EC) No 2328/2003, in which various recommendations were made.
2.4 29. oktoobril 2003 võttis EMSK vastu määrust (EÜ) nr 2328/2003 toetava arvamuse1, milles esitati mitmeid soovitusi.
2.4 On 6 March 2015, the EU and its Member States agreed, in line with the conclusions of the European Council of 23 and 24 October 2014, to a binding target of reducing domestic greenhouse gas (GHG) emissions by at least 40% by 2030 and by 80 to 95% by 2050.
2.4 Kooskõlas Euroopa Ülemkogu 23. ja 24. oktoobri 2014. aasta järeldustega leppisid EL ja liikmesriigid 6. märtsil 2015. aastal kokku siduvas eesmärgis vähendada Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside heitkoguseid 2030. aastaks vähemalt 40 % ja 2050. aastaks 80‒95 %.
2.4 On 9 April 2002, the European Parliament adopted a report on both the proposed directive and the draft framework decision.
2.4 Euroopa Parlament avaldas 9. aprillil 2002 arvamust nii direktiivi ettepaneku kui ka raamotsuse eelnõu kohta.
2.4 On the basis of the Commission Communication Options for an EU vision and target for biodiversity beyond 20104, a further, new EU biodiversity strategy to 20205 was consequently adopted, which in turn essentially only restated the old recommendations and instruments of the previous action plans and postponed to 2020 the target originally set for 2010.
2.4 Seepeale võeti komisjoni teatise „Valikuvõimalused ELi visiooniks ja eesmärgiks bioloogilise mitmekesisuse valdkonnas pärast 2010. aastat4“ alusel vastu veel üks uus teatis „ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia aastani 20205“, milles aga põhimõtteliselt vaid korrati varasemate tegevuskavade vanu nõudmisi ja vahendeid, lükates algselt 2010. aastaks seatud eesmärgid edasi aastani 2020.
2.4 On the basis of the Commission Communication Options for an EU vision and target for biodiversity beyond 20104, a further, new EU biodiversity strategy to 20205 was consequently adopted, which in turn essentially only restated the old recommendations and instruments of the previous action plans and postponed to 2020 the target originally set for 2010.
2.4 Seepeale võeti komisjoni teatise „Valikuvõimalused ELi visiooniks ja eesmärgiks bioloogilise mitmekesisuse valdkonnas pärast 2010. aastat“4 alusel vastu veel üks uus teatis „ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia aastani 2020“5, milles aga põhimõtteliselt vaid korrati varasemate tegevuskavade vanu nõudmisi ja vahendeid, lükates algselt 2010. aastaks seatud eesmärgid edasi aastani 2020.
2.4 Once again, the Commission has requested the power to adopt delegated acts (about ten) in accordance with Article 290 of the TFEU and, in so doing, reduces the practical content of the legislative act, i.e. the regulation.
2.4 Jällegi soovib komisjon kasutada (ligikaudu 10) delegeeritud akti kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290, vähendades nii ülimusliku õigusakti, st määruse konkreetset sisu.
2.4 One of these, and the reason for this opinion, is set out in Article 15 on measures for the conservation and sustainable exploitation of biological marine resources, which refers to the landing obligation.
2.4 Neist üks, mida käsitletakse käesolevas arvamuses, on mere bioloogiliste ressursside kaitseks ja säästvaks kasutamiseks võetavaid meetmeid käsitlevas artiklis 15 kirjeldatud lossimiskohustus.
2.4 PCI France - Italy interconnection between Codrongianos (IT), Lucciana (Corsica, FR) and Suvereto (IT) [currently known as the SA.CO.
2.4 Ühishuviprojekt Prantsusmaa – Itaalia, Codrongianose (IT), Lucciana (Korsika, FR) ja Suvereto (IT) võrkude ühendamine [praegu tuntud projektina SA.CO.I.
2.4 Population ageing as a result of demographic trends will have a fundamental impact on all sectors of the economy including industry. The labour market will be affected by demographic change – both on the supply side, where companies will have to react to the changing labour force age structure, and on the demand side, where industrial production will need sufficient skilled workers, which the changing labour market structure will not necessarily be able to provide.
2.4 Demograafilistest muutusest tingitud elanikkonna vananemine avaldab tulevikus ulatuslikku mõju kõikidele majandusharudele, k.a tööstusele. Demograafilised muutused mõjutavad tulevikus tööturgu – seda nii pakkumise poolel, kus ettevõtted peavad reageerima tööjõu muutunud vanuselisele struktuurile, kui ka nõudluse poolel, kus tööstusliku tootmise käsutuses peab olema piisavalt kvalifitseeritud tööjõudu, mida aga muutunud struktuuriga tööjõuturul ei pruugi olla ilmtingimata pakkuda.
2.4 Population ageing as a result of demographic trends will have a fundamental impact on all sectors of the economy. The labour market will be affected by demographic change – both on the supply side, where companies will have to react to the changed labour force structure, and on the demand side, where industrial production will need sufficient skilled workers, which the changing labour market structure will not necessarily be able to provide.
2.4 Demograafilistest muutusest tingitud elanikkonna vananemine avaldab tulevikus ulatuslikku mõju kõikidele majandusharudele. Demograafilised muutused mõjutavad tulevikus tööturgu – seda nii pakkumise poolel, kus ettevõtted peavad reageerima tööjõu struktuurimuutustele, kui ka nõudluse poolel, kus tööstusliku tootmise käsutuses peab olema piisavalt kvalifitseeritud tööjõudu, mida aga muutunud struktuuriga tööjõuturul ei pruugi olla ilmtingimata pakkuda.
2.4 Previously, speaking before the European Parliament on 30 May 2013, Neelie Kroes, the Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda for Europe, had announced that she intended to utilise the legislative package to abolish (all) roaming charges in Europe from 2014.
2.4 Varem on Euroopa digitaalarengu tegevuskava eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Neelie Kroes Euroopa Parlamendi ees 30. mail 2013 kõneledes teatanud oma kavatsusest kasutada eelpool nimetatud õigusaktide paketti selleks, et kaotada alates 2014. aastast Euroopas (kõik) rändlustasud.
2.4 Previously, speaking before the European Parliament on 30 May 2013, the European Commissioner for new technologies had announced that she intended to utilise the legislative package to abolish (all) roaming charges in Europe from 2014.
2.4 Varem on uue tehnoloogia eest vastutav Euroopa Komisjoni volinik Euroopa Parlamendi ees 30. mail 2013 kõneledes teatanud oma kavatsusest kasutada eelpool nimetatud õigusaktide paketti selleks, et kaotada alates 2014. aastast Euroopas (kõik) rändlustasud.
2.4 Production in the sector has significantly slowed down, particularly in the flat glass sector (20% reduction in production between 2007 and 2012).
2.4 Sektori tootmine on märgatavalt vähenenud, eelkõige lehtklaasi sektoris (20 %-line vähenemine perioodil 2007–2012).
2.4 Regarding job profiles, the trend that seems set to be consolidated and increased by 2020, should be in middle and senior management (40%), i.e.: senior managers, professionals and technicians in so-called "knowledge and skill-intensive jobs".
2.4 Ametialaste nõudmiste osas võib täheldada, et 2020. aastani peaks süvenema ja laienema järgmiste kesk- ja kõrgema astme spetsialistide osakaalu (40 %) suurenemise trend: juhtivtöötajad, spetsialistid ja tehniline personal, kes esindavad nn teadmiste- ja oskuste mahukaid elukutseid.
2.4 Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund (EFF) contains the following definitions:
2.4 Määruses (EÜ) nr 1198/2006 Euroopa Kalandusfondi kohta määratletakse järgmised mõisted:
2.4 Regulation (EC) No 1559/2007 was repealed by Regulation (EC) No 302/2009 in response to ICCAT Recommendation 08-05, adopted at its 16th Special Meeting in 2008, establishing a new recovery plan for bluefin tuna.
2.4 Määrus (EÜ) nr 1559/2007 tühistati nõukogu määrusega (EÜ) nr 302/2009 ICCATi 2008. aastal toimunud 16. erikoosolekul vastu võetud soovituse 08-05 tulemusena, milles kehtestati hariliku tuuni varude uus taastamiskava.
2.4 Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture was recently subject to a number of amendments, on which the EESC delivered an opinion (CESE 453/2010 – rapporteur: Mr Salvatore), which was adopted by a broad majority and remains fully applicable.
2.4 Määruses (EÜ) nr 708/2007 võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide kasutamise kohta vesiviljeluses tehti hiljuti mõned muudatused, mida komitee oli käsitlenud oma arvamuses CESE 453/2010 (raportöör: Valerio Salvatore), mis võeti suure häälteenamusega vastu ja mis on jätkuvalt jõus.
2.4 Regulation No 736/96 is not only obsolete – as its scope excludes a large swathe of renewable energy plants – but also fails to provide for a suitable system for collecting data and monitoring Member States' energy projects.
2.4 Määrus (EÜ) nr 736/2009 on vananenud, kuna selle rakendusala ei kata paljusid taastuvenergia rajatisi ning kuna selles ei nähta ette mingit sobivat süsteemi andmete kogumise jaoks või liikmesriikide energiaprojektide järelevalve jaoks.
2.4 Report on the Budget Group meeting held on 5 July 2016
2.4 Kokkuvõte eelarverühma 5. juuli 2016. aasta koosolekust
2.4 Road transport is responsible for the bulk of emissions of NOx (39.4%), CO (36.4%) and NMVOCs (17.9%) (non-methane volatile organic compounds), and is the second-largest source of emissions of PM10 (17.8%) and PM2.5 (15.9%) (European Environment Agency (EEA), Technical report No 7/2008, 28 July 2008).
2.4 Maanteetransport kannab põhilist vastutust 27-liikmelises Euroopa Liidus järgmiste heidete eest: lämmastikoksiidid (39,4 %), süsinikmonooksiid (36,4 %), muud lenduvad orgaanilised ühendid lisaks metaanile (17,9 %) ning on suuruselt teine hõljuvate osakeste PM10 (17,8 %) ja PM2,5 (15,9 %) tekitamise allikas. (Euroopa Keskkonnaagentuuri (EKA) Tehniline aruanne 2008/7, 28.juuli 2008).
2.4 Road transport is responsible for the bulk of emissions of NOx (39.4%), CO (36.4%) and NMVOCs (17.9%) (non-methane volatile organic compounds), and is the second-largest source of emissions of PM10 (17.8%) and PM2.5 (15.9%) (European Environment Agency (EEA), Technical report No 7/2008, 28 July 2008).
Maanteetransport kannab põhilist vastutust 27-liikmelises Euroopa Liidus järgmiste heidete eest:lämmastikoksiidid (39,4 %), süsinikmonooksiid (36,4 %), muud lenduvad orgaanilised ühendid lisaks metaanile (17,9 %) ning on suuruselt teine hõljuvate osakeste PM10 (17,8 %) ja PM2,5 (15,9 %) tekitamise allikas. (Euroopa Keskkonnaagentuuri (EKA) Tehniline aruanne 2008/7, 28.juuli 2008).
2.4 Since 1930, so many studies have been published by universities from across the world that in 2011 the WHO acknowledged high frequency electromagnetic fields as potential cancer risks, as it had already done for low frequency magnetic fields.
2.4 Alates 1930. aastast on avaldatud kogu maailma ülikoolides teostatud asjaomaseid uuringuid ning 2011. aastal tunnistaski WHO, et kõrgsageduslikud elektromagnetväljad võivad olla kantserogeensed – nii nagu varem oli tunnistatud madalsageduslike elektromagnetväljade võimalikku kantserogeensust.
2.4 Since 2006, a new international approach to dealing with migration has been progressively put in place, in particular through the United Nations' High-level Dialogue on International Migration and Development5.
2.4 Alates 2006. aastast edendatakse rände puhul uut rahvusvahelist lähenemisviisi, eriti ÜRO kõrgetasemelise rahvusvahelise rände ja arengu teemalise dialoogi kaudu5.
2.4 Since 2006, a new international approach to dealing with migration has been progressively put in place, in particular through the United Nations' High-level Dialogue on International Migration and Development9.
2.4 Alates 2006. aastast edendatakse rände puhul uut rahvusvahelist lähenemisviisi, eriti ÜRO kõrgetasemelise rahvusvahelise rände ja arengu teemalise dialoogi kaudu9.
2.4 Since publishing the communication, the European Commission has been carrying out an assessment of the impact of Regulation 261/2004, to improve the protection of air passenger rights and to keep pace with evolving socio-economic realities.
2.4 Pärast kavandatava teatise avaldamist hindab komisjon määruse nr 261/2004 mõju, et laiendada lennureisijate õiguste kaitset ning kohaneda muutuvate sotsiaal-majanduslike oludega.
2.4 Since the 2003 strategy, there have been two substantial structural changes:
2.4 Pärast 2003. aasta strateegia vastuvõtmist on toimunud kaks olulist struktuurset muudatust.
2.4 Synergies with other environmental policy instruments have become increasingly effective: for instance synergy with the Environmental Management System (EMS) defined in EN ISO 140018 – with 35,000 certifications – based on an essential commitment by top business management to comply with legislation, ensure ongoing improvement and prevent pollution.
2.4 Sünergia teiste keskkonnapoliitiliste vahenditega on muutunud üha mõjusamaks: näiteks sünergia 35 000 sertifitseeritud keskkonnajuhtimissüsteemiga (EMS), mis on määratletud standardis EN ISO 14 0018 ning mille alus on tippjuhtkonna kohustumus täita õigusakte, tagada pidev parendamine ja vältida saastamist.
2.4 Synergies with other environmental policy instruments have become increasingly effective: for instance synergy with the Environmental Management System (EMS) defined in EN ISO 140018 – with 35,000 certifications – based on an essential commitment by top business management to comply with legislation, ensure ongoing improvement and prevent pollution.
2.4 Sünergia teiste keskkonnapoliitiliste vahenditega on muutunud üha mõjusamaks: näiteks sünergia 35 000 sertifitseeritud keskkonnajuhtimissüsteemiga (EMS), mis on määratletud standardis ISO 14 0018 ning mille alus on tippjuhtkonna kohustumus täita õigusakte, tagada pidev parendamine ja vältida saastamist.
2.4 The "Doha Amendment" to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change establishes a second commitment period of the Kyoto Protocol, starting on 1 January 2013 and ending on 31 December 2020.
2.4 Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli Doha muudatusega kehtestati Kyoto protokolli teine kohustusperiood, mis algas 1. jaanuaril 2013 ja lõpeb 31. detsembril 2020.
2.4 The 1968 Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters makes an extremely valuable contribution to the Community acquis.
2.4 Väga positiivse panuse ühenduse õigustikku andis 1968. aasta Brüsseli konventsioon kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades.
2.4 The 2010 Recommendation again reduces the TAC (Total Allowable Catch) and strengthens measures to reduce fishing capacity and reinforce control measures, especially as regards transfers and caging operations.
2.4 2010. aasta soovituses nähakse ette veelgi vähendada lubatud kogupüüki, karmistada püügivõimsuse vähendamise meetmeid ja tugevdada kontrollimeetmeid, eriti kalade üleviimise ja sumpadesse paigutamise osas.
2.4 The Action Plan has four components, and includes at least 27 measures2.
2.4 Tegevuskava hõlmab nelja komponenti ja vähemalt 27 meedet2.
2.4 The aim now is to finalise the construction of the internal energy market in 2014.
2.4 Praegu on eesmärk viia 2014. aastaks lõpule energia siseturu loomine.
2.4 The Commission communication sets out the Commission's key priorities for industrial policy as a contribution to the European Council debate on industrial policy, scheduled for March 2014.
2.4 Panusena Euroopa Ülemkogu tööstuspoliitika alasesse debatti, mis on kavandatud 2014. aasta märtsiks, sätestatakse teatises komisjoni peamised tööstuspoliitika alased prioriteedid.
2.4 The Commission FISCUS project envisages a programme running for seven years from 1 January 2014.
2.4 Komisjoni projekti FISCUS raames nähakse ette seitse aastat vältav programm, mis algab 1. jaanuaril 2014.
2.4 The Commission is undertaking an evaluation of Regulation (EU) 996/2010 on the investigation and prevention of accidents in civil aviation (the regulation) and has sought the views of the EESC5.
2.4 Komisjon hindab praegu määrust (EL) nr 996/2010, mis käsitleb tsiviillennunduses toimuvate lennuõnnetuste ja intsidentide uurimist ja ennetamist, ja soovib teada komitee seisukohti5.
2.4 The Commission justifies its choice of a Directive as a legal instrument by pointing out this is the only way to strike a balance between the necessary rights of employees with regard to free movement and the requisite flexibility on the part of national legislative authorities when transposing the Directive, while taking account of the particular circumstances of supplementary pension schemes in that country.
2.4 Komisjon põhjendab direktiivi kui vahendi valikut sellega, et vaid nii on võimalik saavutada tasakaalustatud suhe töötajate nõutavate õiguste vahel vaba liikumist silmas pidades ning riiklike õigusaktide koostajate vajaliku paindlikkuse vahel direktiivi rakendamisel, arvestades asjaomase riigi täiendavate pensioniskeemide eripärasid.
2.4 The Commission notes that, according to World Bank estimates, about 58 million EU consumers do not have a payment account and approximately 25 million of them would like to open one.
2.4 Komisjon väidab, et Maalimapanga hinnangul ei ole ligikaudu 58 miljonil ELi tarbijal maksekontot ja ligikaudu 25 miljonit neist sooviks maksekonto avada.
2.4 The Commission published a set of strategic guidelines in 2013 on developing sustainable aquaculture in the European Union, set out in document COM(2013) 229 final.
2.4 Komisjon avaldas 2013. aastal strateegilised suunised vesiviljeluse säästvaks arendamiseks ELis.
2.4 The Commission started reviewing the legal framework for motor vehicle type-approval already in 2010.
2.4 Komisjon alustas mootorsõidukite tüübikinnituste õigusraamistiku läbivaatamisega juba 2010. aastal.
2.4 The Commission states that the proposed policy orientations take into account the results of the third road safety action programme (2001-2010), which showed that, regrettably, the ambitious objective of halving the number of fatalities will not be achieved.
2.4 Komisjon märgib, et kavandatud poliitikasuuniste puhul on arvestatud liiklusohutuse kolmanda, 2001.–2010. aasta tegevuskava tulemustega, mis näitasid, et kahjuks ei saavutata auahnet eesmärki vähendada liikluses hukkunute arvu poole võrra.
2.4 The Commission wishes to suggest policy guidelines and initiatives to the Member States to address the reform needs identified, inter alia, in the 2011 country-specific recommendations under the European semester.
2.4 Komisjon soovib esitada liikmesriikidele poliitiliste suuniste ja algatuste ettepanekuid eesmärgiga käsitleda reformimist nõudvaid valdkondi, mis tuvastati muu hulgas Euroopa poolaasta raames 2011. aastal esitatud riigipõhistes soovitustes.
2.4 The Commission would like to hear the Committee's ideas on how, in view of the problems referred to in point 2.3, a transparent, multimodal passenger transport market can be established, where travellers have access to real-time travel information and planning services and can buy a single ticket online for any journey within the EU.
2.4 Komisjon soovis, et komitee esitaks ideid, kuidas oleks punktis 2.3 nimetatud probleeme arvestades võimalik saavutada läbipaistev, mitmeliigiline reisijateveoturg, kus reisija käsutuses oleks reaalajas teave reisi planeerimise ja reisiteabe kohta ning ta saaks osta internetist ühe pileti igaks ELi-siseseks reisiks.
2.4 The Commission's intention is to update and modernise the principles set out in Directive 95/46/EC on data protection (as amended) so as to guarantee privacy rights in the future within the digital society and its networks.
2.4 = Komisjoni kavatseb ajakohastada ja moderniseerida andmekaitsealaseid konsolideeritud direktiivis 95/46/EÜ esitatud põhimõtteid, et tagada tulevikus isiku õigused ja erae= lu puutumatus digitaalühiskonnas ja selle võrgustikes.
2.4 The Committee welcomes the interest the European Council of 22 May 2013 showed in questions of energy costs and prices and the impact on households, particularly the most vulnerable.
2.4 Komitee toetab asjaolu, et 22. mail 2013. aastal toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumisel juhiti tähelepanu küsimustele, mis seonduvad energia maksumuse ja hinnaga ning mõjuga kõige haavatavamatele majapidamistele.
2.4 The Committee welcomes the interest the European Council of 22 May 2013 showed in questions of energy costs and prices and their impact on households, particularly the most vulnerable.
2.4 Komitee väljendab rahulolu sellega, et 22. mail 2013. aastal toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumisel juhiti tähelepanu küsimustele, mis seonduvad energia maksumuse ja hinnaga ning mõjuga kõige haavatavamatele majapidamistele.
2.4 The Committee's most recent opinion on the subject – on the Commission's December 2005 communication mentioned above – was critical of the fact that, in what is described as an "ambitious" platform for action, the Commission chose not to follow the EESC's recommendation of April 2004 or to meet its own undertaking of June 2005, failing once again to comply with its promise to set out clear goals to be reached under the sustainability strategy.
2.4 Viimases käesoleva teemaga seotud arvamuses käsitles Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee komisjoni eelpool nimetatud 2005. aasta detsembri teatist. Komitee kritiseeris sealjuures asjaolu, et komisjon ei ole oma ambitsioonikana kirjeldatud tegevusprogrammis kinni pidanud EMSK 2004. aasta aprilli soovitusest ega omaenda 2005. aasta juuni lubadusest.
2.4 The communication also aims to contribute to the finalisation of the "asylum package" given that the next few months will be crucial for reaching the 2012 objective for which the solidarity dimension must play its part.
2.4 Lisaks on komisjoni teatise eesmärk panustada varjupaigapaketi lõpuleviimisse, arvestades järgmiste kuude ülimat tähtsust 2012. aasta eesmärgi saavutamisel, milles solidaarsusmõõtmel peab olema oma osa.
2.4 The communication also aims to contribute to the finalisation of the "asylum package" given that the next few months will be crucial for reaching the 2012 objective for which the solidarity dimension must play its part.
2.4 Lisaks on komisjoni teatise eesmärk „panustada varjupaigapaketi lõpuleviimisse, arvestades järgmiste kuude ülimat tähtsust 2012. aasta eesmärgi saavutamisel, milles solidaarsusmõõtmel peab olema oma osa”.
2.4 The construction sector is the biggest industrial employer in Europe with 14.6 million operatives in 2011, representing 7% of total employment and 30.7% of industrial employment.
2.4 Ehitustööstus on Euroopa suurim tööstuslik tööandja: 2011. aastal oli selles töötajaid 14,6 miljonit, mis moodustab 7 % kogu- ja 30,7 % tööstustööhõivest.
2.4 The core creative industries contributed 4.5% to EU GDP in 2008 representing 8.5 million jobs2, while the total creative industries contributed 6.9% to EU GDP in the same year.
2.4 2008. aastal andis peamine loomemajandus ELi SKPst 4,5 %, ja hõlmas 8,5 miljonit töökohta,2 kusjuures kogu loomemajandus andis samal aastal ELi SKPst 6,9 %.