natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have to go to sleep. 
Ma pean magama minema.
Hurry up. 
Tee kiiremini.
I think I have a theory about that. 
Mul on selle kohta vist teooria.
I think I have a theory about that. 
Arvan, et mul on selle kohta teooria.
Where is the problem? 
Milles probleem on?
Congratulations! 
Õnnitlused!
My mom doesn't speak English very well. 
Minu ema ei räägi inglise keelt väga hästi.
I don't speak French well enough! 
Ma ei räägi prantsuse keelt piisavalt hästi!
Everyone wants to meet you. You're famous! 
Kõik tahavad sinuga kohtuda. Sa oled kuulus!
Why are you sorry for something you haven't done? 
Miks sa palud vabandust millegi pärast, mida sa teinud ei ole?
I don't have anyone who'd travel with me. 
Mul pole kedagi, kes minuga reisile tuleks.
You're not fast enough. 
Sa pole piisavalt kiire.
Where are the eggs, please? 
Kus on munad, palun?
Is there a youth hostel near here? 
Kas siin lähedal on noorte hosteli?
Nobody came. 
Mitte keegi ei tulnud.
Nobody came. 
Mitte kedagi ei tulnud.
Merry Christmas! 
Häid jõule!
I am married and have two children. 
Ma olen abielus ja mul on kaks last.
Life is beautiful. 
Elu on ilus.
I don't want to go to school. 
Ma ei taha kooli minna.
Hello? Are you still here? 
Hallo? Oled sa veel siin?
Tim is a huge fan of satirical comedy. 
Tim on suur satiirilise komöödia fänn.
If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. 
Kui sa laenad kellelegi $20 ja ei näe seda inimest enam kunagi, siis tõenäoliselt see oli väärt seda.
Hope is not a strategy. 
Lootus ei ole strateegia.
They quarreled. 
Nad vaidlesid.
Those who know him like him. 
Kes teda teavad, neile ta meeldib.
An eye for an eye, a tooth for a tooth. 
Silm silma, hammas hamba vastu.
Can you ride a horse? 
Kas sa oskad hobusega sõita?
You'd better start now. 
Parem alusta kohe.
Do you want anything? 
Kas sa tahad midagi?
How often do you go abroad? 
Kui tihti sa välismaal käid?
You may have good reason to think that your youth is over. 
Sul võib olla hea põhjus arvamaks, et su noorus on läbi.
Just follow your heart. 
Lihtsalt järgne oma südamele.
Your shoes are here. 
Su jalatsid on siin.
I'm very glad to see you. 
Mul on väga hea meel sind näha.
I bear no grudge against you. 
Ma ei kanna su vastu vimma.
You didn't need to hurry. 
Sul poleks olnud tarvis kiirustada.
I love you more than you love me. 
Ma armastan sind rohkem kui sina mind.
If only you had told me the whole story at that time! 
Kui sa vaid oleksid mulle kogu loo ära rääkinud tol hetkel!
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. 
Taevast vaadelduna tundus jõgi hiiglasuure maona.
Is there a table available for two on Friday? 
Kas teil on kahele vaba lauda reedeks?
The gold coin was much more valuable than was supposed. 
Kuldraha osutus palju väärtuslikumaks kui arvati.
There is a flower shop near by. 
Lillepood on siin läheduses.
The church bells are ringing. 
Kirikukellad helisevad.
Beef, please. 
Loomaliha, palun.
Please hurry. 
Palun kiirusta.
Please hurry. 
Palun kiirustage.
Smoking affects our health. 
Suitsetamine mõjutab meie tervist.
Discussion is based upon mutual respect. 
Vastastikusel austusel põhinev vestlus.
You are human. 
Sina oled inimene.
You tried. 
Sa üritasid.
The rules must be few, and what is more important, simple. 
Reegleid peab olema vähe, ja mis on tähtsam, nad peavad olema lihtsad.
Please make yourself at home. 
Tunne ennast kodus.
Please make yourself at home. 
Tundke ennast kodus.
I fainted. 
Ma minestasin.
Are you crazy? 
Oled sa hull?
Forget it. 
Unusta ära.
Look out! 
Ettevaatust!
Wash up. 
Pese end ära.
Wash up. 
Mine pessu.
Wash up. 
Pese käed ära.
I try. 
Ma proovin
You won't make mistakes. 
Ega sa ometigi ei eksi ju.
Check, please. 
Tšekk, palun.
Have fun. 
Lõbutse hästi.
Have a nice weekend. 
Head nädalalõppu.
Open up. 
Tee lahti.
Open up. 
Suu lahti!
Everybody laughed. 
Kõik naersid.
My name is Hopkins. 
Minu nimi on Hopkins.
We import coffee from Brazil. 
Me impordime kohvi Brasiiliast.
Flowers bloom. 
Lilled õitsevad.
Every door in the house is locked. 
Maja kõik uksed on lukus.
Nothing happened. 
Mitte midagi ei juhtunud.
Come on! 
Ole nüüd!
Why me? 
Miks mina?
Why me? 
Miks just mina?
Ask me anything! 
Küsi mult ükskõik mida!
What is the matter with you? 
Mis sul viga on?
Anything new? 
Kas on midagi uut?
Oysters don't agree with me. 
Austrid ei nõustu minuga.
Please say hello to your wife for me. 
Palun tervita oma naist minu poolt.
Action! 
Läks!
Action! 
Võte!
The English ambassador demanded to meet with the President directly. 
Inglismaa saadik nõudis vahetut kokkusaamist presidendiga.
Do you have an English dictionary? 
Kas teil on inglise sõnastik?
It was raining. 
Sadas.
Don't try to do two things at a time. 
Ära püüa teha kahte asja korraga
An apparently small event may lead to a great result. 
Pisikesena paistev sündmus võib viia suurepärase tulemuseni.
At first sight, the question seemed easy. 
Esimese silmapilgul paistis küsimus kerge olevat.
January is the first month of the year. 
Jaanuar on aasta esimene kuu.
At first sight, he seemed kind and gentle. 
Esimesel silmapilgul paistis ta lahke ja õrn.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. 
Naised, kes esimesel silmapilgul paistavad olevat täiesti tavalised, ei paista ka olevat abiellumisega nii suures rutus.
We have snow in January. 
Meil on jaanuaris lumi.
I'm taking an exam in January. 
Ma sooritan jaanuaris eksami.
Will you listen to a piece of music? 
Kas sa kuulaksid ühte muusikapala?
Please sing a song. 
Palun laula laulu.
I want to sing a song. 
Ma tahan laulu laulda.
Let's take a rest. 
Puhkame.
He is the black sheep of the family. 
Ta on pere must lammas.
The whole family is out for a walk. 
Terve pere on väljas jalutamas.
The sky looks threatening. 
Taevas näeb ähvardav välja.
I'll give you a piece of good advice. 
Ma annan sulle ühe hea nõuande.
One is new, and the other is old. 
Üks on uus ja teine on vana.
May I ask you to do me a favor? 
Tohin ma sult ühte teenet paluda?
I have a favor to ask of you. 
Mul on sulle üks palve.
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. 
Kuu aega ei sadanud tilkagi vihma, seetõttu pidid nad kaevama kaevu.
The doctor used X-rays to examine my stomach. 
Arst kasutas minu kõhu uurimiseks röntgenit.
Wrong. 
Vale.
On your marks, get set, go! 
Tähelepanu, valmis olla, start!
There used to be a restaurant in front of this bus stop. 
Selle bussipeatuse ees kunagi oli restoran.
Not bad. 
Pole paha.
I'm tired now. 
Ma olen praegu väsinud.
I swim once a week. 
Käin ujumas korra nädalas.
I always walk to school. 
Ma jalutan alati kooli.
I haven't a very good dictionary. 
Mul ei ole kuigi head sõnaraamatut.
The lion opened its huge mouth and roared. 
Lõvi avas oma hiiglasliku suu ja möirgas.
The lion is the king of the jungle. 
Lõvi on džungli kuningas.
Listen carefully. 
Kuula hoolikalt.
Listen carefully. 
Kuulake hoolikalt.
I often go to the movies. 
Käin sageli kinos.
Sweet dreams! 
Häid unenägusid!
Walk slowly. 
Kõnni aeglaselt.
Walk slowly. 
Kõndige aeglaselt.
Drive slowly. 
Sõida aeglaselt.
Drive slowly. 
Sõitke aeglaselt.
Hello, Meg, how have you been? 
Tere, Meg. Kuidas sul on läinud?
Hello, John! How are you? 
Tere, John! Kuidas sul läheb?
Louder. 
Kõvemini.
Louder, please. 
Valjemini, palun.
Quieter! 
Vaiksemalt!
Definitely! 
Muidugi!
Definitely! 
Kindlasti!
Definitely! 
Raudselt!
Definitely! 
Surmkindlalt!
Definitely! 
Loomulikult!
Why not? 
Miks mitte?
If I had worked hard in my youth, I would be successful now. 
Kui ma oleksin noorena rohkem töötanud, oleksin praegu edukas.
Hello. May I speak to Mr Johnson, please? 
Tere. Kas ma saaksin rääkida härra Johnsoniga, palun?
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? 
Tere. Siin on Joe Carlton. Kas ma saaksin rääkida Michaleiga?
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? 
Tsau, mina siin. Kas sa saaksid mu jaamast peale võtta?
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan. 
Tere. Ma olen Tomoka Sato Jaapanist.
Hello, this is Mike. 
Tere, Mike siin.
Would you like some more? 
Kas sa soovid veel?
Pardon me? 
Kuidas palun?
You must encourage him to try again. 
Sa pead julgustama teda uuesti proovima.
Almost. 
Pea-aegu.
Almost. 
Enam-vähem.
Try again. 
Proovi uuesti.
Try again. 
Proovige uuesti.
There was a great variety of dishes on the menu. 
Menüüs oli suur valik roogi.
Mary is a bookworm. 
Maria on raamatukoi.
Mary ran. 
Mary jooksis.
Mary can swim. 
Mary oskab ujuda.
Misako married a Canadian last June. 
Misako abiellus eelmisel juunikuul kanadalasega.
Maria takes piano lessons once a week. 
Maria käib klaveritunnis üks kord nädalas.
My foot's asleep again! 
Mu jalg on jälle surnud!
Can I pay for the book by check? 
Kas ma saan raamatu eest tšekiga maksta?
Almost everything that is great has been done by youth. 
Peaaegu kõik, mis on suurepärane, on noored teinud.
Look out for pickpockets. 
Ettevaatust - taskuvargad.
I want to emphasize this point in particular. 
Tahan eriti rõhutada just seda punkti.
Helen is by nature an optimist. 
Helen on loomu poolest optimist.
Bill often goes to the park. 
Bill käib sageli pargis.
Try on this new suit to see if it fits well. 
Proovi seda uut ülikonda selga, siis näeme, kas see istub.
Will you sing me a Beatles' song? 
Kas sa laulaks mulle ühe biitlite laulu?
How often do the buses run? 
Kui tihti bussid käivad?
The bus leaves every fifteen minutes. 
Buss väljub iga viieteistkümne minuti tagant.
The buses run every ten minutes. 
Bussid käivad iga kümne minuti tagant.
The bus leaves every ten minutes. 
Buss väljub iga kümne minuti tagant.
Please say hello to her if you see her at the party. 
Palun ütle talle tere, kui sa näed teda peol.
New York is a huge city. 
New York on tohutult suur linn.
What should I say? 
Mis ma ütlema peaksin?
What a beautiful view! 
Kui kaunis vaade!
What? 
Mida?
What? 
Kuidas palun?
What? 
Mis?
What? 
Ah?
How cute! 
Kui armas!
How cute! 
Nii nunnu!
Every cloud has a silver lining. 
Ei ole halba heata.
"Hello," said Tom, smiling. 
"Tere, " ütles Tom naeratades.
Does Tom like tomatoes? 
Kas Tomile meeldivad tomatid?
How deep? 
Kui sügav?
I have made a prize mistake. 
Ma sain hakkama täiesti uskumatu veaga.
Who's winning? 
Kes võidab?
Beat it. 
Kao ära.
What school do you go to? 
Kus sa koolis käisid?
What school do you go to? 
Millises koolis sa käisid?
Where do you work? 
Kus sa töötad?
Debbie, is your school near here? 
Debbie, kas su kool on siin lähedal?
There is an orange on the table. 
Laual on apelsin.
I can't find Tim. Has he gone already? 
Ma ei leia Tomi. Kas ta on juba läinud?
Sorry... 
Vabandust...
Sorry... 
Mul on kahju...
Sorry... 
Palun andeks...
Sorry... 
Vabandage...
Everyone is ready. 
Kõik on valmis.
That will benefit the community. 
See on kogukonnale kasulik.
It is the tallest tree that I ever saw. 
See on kõige väiksem puu, mida ma eales näinud olen.
The bus ran on the long and winding road. 
Buss sõitis pikka ja käänulist teed mööda.
Tell me about it. I'm all ears. 
Räägi mulle sellest! Olen üks suur kõrv.
I have not read all the books. 
Ma ei ole kõiki raamatuid lugenud.
Are you for or against the proposal? 
Kas sa oled selle ettepaneku poolt või vastu?
Are you for or against the proposal? 
Kas te olete selle ettepaneku poolt või vastu?
The investigation is under way. 
Uurimine käib.
The group tried to solve social problems. 
Grupp püüdis lahendada sotsiaalseid probleeme.
The group tried to solve social problems. 
Grupp püüdis lahendada sotsiaalprobleeme.
The war lasted two years. 
Sõda kestis kaks aastat.
The car is ready. 
Auto on valmis.
I have no money to buy the dictionary. 
Selle sõnastiku ostmiseks mul tõesti raha pole.
The dictionary contains about half a million words. 
Selles sõnaraamatus on umbes pool miljonit sõna.
The accident happened two hours ago. 
Õnnetus juhtus kaks tundi tagasi.
The murderer is still at large. 
Mõrvar on ikka veel vabaduses.
The murderer is still at large. 
Mõrvar on ikka vabaduses.
That adds a new dimension to our problem. 
See lisab uue dimensiooni meie probleemile.
The basket was filled with strawberries. 
Korv oli maasikatega täidetud.
I made up my mind to go there. 
Ma otsustasin sinna minna.
All horses are animals, but not all animals are horses. 
Kõik hobused on loomad, aga mitte kõik loomad pole hobused.
Terrific! 
Suurepärane!
Wow! 
Vau!
Wow! 
Ohoo!
Wow! 
Ohohoo!
I'll be back in a few minutes. 
Mu tulen tagasi mõne minuti pärast.
Susie has a nice smile. 
Susiel on kena naeratus.
John doesn't know what to do next. 
John ei tea, mida edasi teha.
John sent me a letter written in German. 
John saatis mulle saksakeelse kirja.
Mr Johnson's house is next to my house. 
Härra Johnsoni maja on minu maja kõrval.
Jim opens the door. 
Jim avab ukse.
Say hello to Jimmy. 
Tervita Jimmit.
Remain in your seats with your seat belts fastened. 
Palun jääge oma kohtadele, turvarihmad kinni.
I must say good-bye to you. 
Ma pean sulle head aega ütlema.
Hello, Tom. 
Tere, Tom.
Hello. Are you Jackie Scott? 
Tere. Kas sa oled Jackie Scott?
These cars are made in Japan. 
Need autod on valmistatud Jaapanis.
These pictures are beautiful. 
Need pildid on ilusad.
This is a very small book. 
See on väga väike raamat.
Is this your first trip abroad? 
Kas see on su esimene reis välismaale?
Here's the address. 
Siin on see aadress.
This is the last train, sir. 
Härra, see on viimane rong.
Take this medicine between meals. 
Võta seda rohtu söögikordade vahel.
This was too difficult a problem for her to solve. 
See oli liiga raske probleem talle lahendada.
You don't have to use a dictionary when you read this book. 
Selle raamatu lugemiseks pole sõnastikku vaja kasutada.
This book is not for sale. 
See raamat pole müügiks.
This book belongs to me. 
See raamat kuulub mulle.
This book contains many pictures. 
Selles raamatus on palju pilte.
This river sometimes overflows after the thaw. 
Vahel peale sulasid ujutab see jõgi üle.
Can I cancel this ticket? 
Kas ma võin tühistada pileti?
This novel bores me. 
See romaan tüütab mind.
I will make up for it next time. 
Ma teen selle järgmine kord heaks.
This watch is broken. 
See kell on katki.
This flower is the most beautiful of all flowers. 
See lill on kauneim kõigist lilledest.
This house is ten years old, but that house over there is quite new. 
See maja siin on kümne aastane, aga see maja seal on üpris uus.
This sweater costs more than fifty dollars. 
See sviiter maksab üle viiekümne dollari.
This is my daughter. 
See on minu tütar.
Here is a book. 
Siin on raamat.
I never imagined meeting you here. 
Ma ei arvanud, et ma sind siin näen.
What are you doing here? 
Mida sa teed siin?
Ken calls me every day. 
Ken helistab mulle iga päev.
Will you join our club? 
Kas sa liitud meie klubiga?
Today is Sunday. 
Täna on pühapäev.
My wife's trying to sleep. 
Mu naine üritab magada.
Say hello to your father for me. 
Tervita oma isa minu poolt.
Good-bye! 
Head aega!
Please hurry up! 
Palun kiirustage!
Is Emily at home now? 
Kas Emily on praegu kodus?
Who's Emily? 
Kes on Emily?
Sure, but let's eat dinner first. 
Teeme nii. Aga sööme kõigepealt.
Is it always a sin to tell a lie? 
Kas siis valetamine on ikka alati patt?
The population of Italy is about half as large as that of Japan. 
Itaalia rahvaarv moodustab umbes poole Jaapani rahvaarvust.
Happy Easter! 
Rõõmsaid Ülestõusmispühi!
This is my dog. 
See on minu koer.
One of the children asked one day: "Where do babies come from?" 
Üks lastest küsis ühel päeval: "Kust tulevad lapsed?"
There is not much hope. 
Seal ei ole palju lootust.
The young woman under that tree looks sad. 
Noor naine selle puu all näib olevat kurb.
There are plenty of guests in the room. 
Toas on piisavalt külalisi.
That long-haired youth is rude. 
See pikajuukseline nooruk on ebaviisakas.
What I remember most about that movie is the last scene. 
Mis mulle filmist kõige rohkem meelde jäi, oli viimane stseen.
Are you studying? 
Kas sa õpid?
You need not wash the dishes after meals. 
Sa ei pea peale sööki nõusid pesema.
You seem to have lost sight of original objective. 
Tundub, et sa oled algse eesmärgi unustanud.
Are you a student? 
Kas sa oled õpilane?
What time will you have to go to bed? 
Mis kell sa voodisse pead minema?
Do you want anything to eat? 
Kas sa tahad midagi süüa?
What train you are going to take? 
Millise rongiga sa lähed?
Say hello to your friends. 
Tervita oma sõpru.
I want you to stay with me. 
Ma tahan, et sa jääksid siia koos minuga.
The war began three years later. 
Sõda algas kolm aastat hiljem.
Take the medicine three times a day. 
Võtke rohtu kolm korda päevas.
"Does he like music?" "Yes, he does." 
"Kas talle meeldib muusika?" "Jah, talle meeldib."
"Where do you live?" "I live in Tokyo." 
„Kus sa elad?“ „Ma elan Tokyos.“
I have not only that to do. 
See pole ainus asi, mis ma tegema pean.
Do you want a cup of coffee? 
Kas sa sooviksid tassikest kohvi?
Hello, how are you? 
Tere, kuidas sul läheb?
Welcome. 
Tere tulemast!
My brother gave me a cute doll. 
Mu vend andis mulle armsa nuku.
I felt a severe pain on the shoulder. 
Ma tundsin õlas tugevat valu.
In other words, he betrayed us. 
Teisisõnu, ta reetis meid.
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home. 
Kui me kodust ära oleme, siis ei valmista meile miski rohkem rõõmu kui kodust paki saamine.
Are you ready to go? 
Kas sa oled valmis minema?
What are you doing now? 
Mida sa praegu teed?
There were no clouds today. 
Täna ei olnud pilvi.
It makes no difference whether you go today or tomorrow. 
Ei ole vahet, kas lähed täna või homme.
Did you have a good time yesterday? 
Kas sul oli eile tore?
He worked all night so that he could get the job done in time. 
Ta töötas terve öö läbi et jõuda õigeaegselt valmis.
I'd like a map of the city. 
Sooviksin linna kaarti palun.
Dead? 
Surnud?
The boy I love doesn't love me. 
Poiss, keda ma armastan, ei armasta mind.
We try. 
Proovime.
We will be together forever. 
Meie oleme igavesti üheskoos.
We are all born mad. 
Me sünnime kõik hulluna.
We are all born mad. 
Me sünnime kõik hulludena.
We live in peace. 
Me elame rahus.
I have two brothers. 
Mul on kaks venda.
I have three cousins. 
Mul on kolm nõbu.
I have two foreign friends. 
Mul on kaks välismaist sõpra.
I have no other true friend than you. 
Peale sinu ei ole mul ühtegi tõelist sõpra.
I have no other true friend than you. 
Mul ei ole ühtegi tõelist sõpra peale sinu.
I have three brothers. 
Mul on kolm venda.
Give me a glass of milk. 
Anna mulle klaas piima.
My brother lives in a small village. 
Mu vend elab väikeses külas.
Many friends of my youth also came. 
Paljud sõbrad mu nooruspõlvest tulid ka.
My mother loves music. 
Minu ema armastab muusikat.
I have a car. 
Mul on auto.
We went picking strawberries. 
Me läksime maasikaid korjama.
I'm always forgetting people's names. 
Alatasa unustan ma inimeste nimed ära.
I have two cameras. 
Mul on kaks kaamerat.
I asked her to make four copies of the letter. 
Ma palusin tal kirjast neli koopiat teha.
I opened the door slowly. 
Ma avasin aeglaselt ukse.
Where am I? 
Kus ma olen?
I want to see her very much. 
Ma väga tahan teda näha.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. 
Mul on kass ja koer. Kass on must ja koer on valge.
I often study while listening to music. 
Ma õpin tihti muusika taustal.
I was not going to keep up the family tradition. 
Ma ei kavatsenud peretraditsioone jätkata.
I need your help. 
Ma vajan teie abi.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. 
Ma nägin koera. Ta hoidis lihatükki oma suus.
I don't have to go-I want to go. 
Ma ei pea minema — ma tahan minna.
I went there because I wanted to. 
Ma läksin sinna, sest ma tahtsin minna.
He handed in his resignation. 
Ta andis lahkumisavalduse sisse.
I traveled abroad twice in my youth. 
Noorena reisisin välismaale kahel korral.
I regret not having worked hard in my youth. 
Ma kahetsen, et ei töötanud noorena kõvasti.
I'm writing a letter. 
Ma kirjutan kirja.
I meet her once a week. 
Ma kohtun temaga korra nädalas.
I meet her once a week. 
Ma kohtun temaga kord nädalas.
I built a new house. 
Ma ehitasin uue maja.
I love all berries, but especially strawberries. 
Ma armastan kõiki marju, kuid eriti maasikaid.
I'm able to run. 
Ma suudan joosta.
I'm afraid of earthquakes. 
Ma kardan maavärinaid.
I can speak Chinese, but I can't read it. 
Räägin küll hiina keelt, aga ei oska seda lugeda.
I showered before breakfast. 
Ma käisin enne hommikusööki duši all.
I have two books. 
Mul on kaks raamatut.
I live in Japan. 
Ma elan Jaapanis.
I am pregnant. 
Ma olen rase.
I asked him a question. 
Ma küsisin talt küsimuse.
I am tired and I want to go to bed. 
Ma olen väsinud ja ma tahan magada.
I am studying. 
Ma õpin.
I failed the exam because I didn't study. 
Ma kukkusin eksamil läbi, sest ma ei õppinud.
Do I have to study? 
Kas ma pean õppima?
I have to study. 
Ma pean õppima.
I watched television instead of studying. 
Ma vaatasin telekat õppimise asemel.
I went to America to study. 
Ma läksin Ameerikasse õppima.
I want a book. 
Ma tahan raamatu.
I went to Boston by train. 
Läksin Bostonisse rongiga.
Please help me. 
Palun aidake mind.
Please help me. 
Palun aita mind.
We managed to swim across the river. 
Ta suutis ujuda üle jõe.
Did you brush your teeth? 
Kas sa pesid hambaid?
An ambulance arrived immediately. 
Kiirabi saabus koheselt.
Please come to see me from time to time. 
Palun tule mind aeg-ajalt vaatama.
I left my dictionary downstairs. 
Ma unustasin oma sõnastiku alumisele korrusele.
The snake swallowed a frog. 
Madu neelas konna alla.
Help me. 
Aita mind.
Get out! 
Mine välja!
Get out! 
Välja!
Thank you for your invitation. 
Aitäh kutse eest.
Unbelievable! 
Uskumatu!
Unbelievable! 
Ei või olla!
Where's the newspaper? 
Kus on ajaleht?
I really enjoy helping disabled people. 
Ma naudin inimeste aitamist, kel on puue.
Water is a liquid. 
Vesi on vedelik.
Put the baby to sleep. 
Pane laps magama.
Please close the window. 
Palun sulge aken.
A lunar month is shorter than a calendar month. 
Kuutsükkel on kalendrikuust lühem.
Who's at the wheel? 
Kes on roolis?
Anybody is better than nobody. 
Ükskõik kes on parem kui mitte keegi.
Nobody seems to have paid attention to what he said. 
Tundub, et keegi ei pööranud tähelepanu sellele, mida ta ütles.
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. 
Mulle meeldib hommikusöögiks süüa mune, kuid mu õde eelistab kaerahelbeputru.
The birds flew to the south. 
Linnud lendasid lõunasse.
Obviously. 
Ilmselt.
Obviously. 
Ilmselgelt.
Obviously. 
Loomulikult.
Hold it! 
Hoia!
Hold it! 
Ära liigu!
I'm not always home on Sundays. 
Ma pole alati pühapäeviti kodus.
The cat caught the rats. 
Kass püüdis rotid kinni.
The cat caught the rats. 
Kass püüdis hiired kinni.
A horse can run very fast. 
Hobune võib joosta väga kiiresti.
Nonsense! 
Nonsenss!
Nonsense! 
Mõttetu!
Nonsense! 
Jama!
The judge sentenced him to one year's imprisonment. 
Kohtunik mõistis ta aastaks ajaks vangi.
He has his reasons for staying there. 
Tal on omad põhjused siiajäämiseks.
He is the minister responsible for the environment. 
Ta on minister, kes vastutab keskkonna asjade eest.
When he smiled, the children saw his long, gray teeth. 
Kui ta naeratas, nägid lapsed tema pikki halle hambaid.
I would rather starve than work under him. 
Enne suren nälga, kui töötan tema alluvuses.
What he said was far from true. 
Tema öeldu oli kaugel tõest.
His son is eight years old. 
Tema poeg on kaheksa aastane.
He would be the last to deceive you. 
Ta oleks viimane inimene, kes sind alt veaks.
He doesn't read many books. 
Ta ei loe palju raamatuid.
He has a basket full of strawberries. 
Tal on korvitäis maasikaid.
I have three dogs. 
Mul on kolm koera.
He hates spiders. 
Ta vihkab ämblikke.
He attempted to swim across the river. 
Ta proovis ujuda üle jõe.
He was wounded in the battle. 
Ta sai lahingus haavata.
Whose friend is he? 
Kelle sõber ta on?
He is such a bad person that everybody dislikes him. 
Ta on niivõrd halb inimene, et ta ei meeldi kellelegi.
He became a pianist. 
Ta sai klaverimängijaks.
He became a pianist. 
Temast sai klaverimängija.
He became a pianist. 
Temast sai pianist.
He has visited France three times. 
Ta on Prantsusmaal käinud kolm korda.
He sat on the bed. 
Ta istus voodil.
He would have succeeded had he tried. 
Tal oleks see õnnestunud, oleks ta vaid proovinud.