natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You've really earned this. 
Sa oled selle tõesti välja teeninud.
You would've loved Boston. 
Sulle oleks Boston meeldinud.
Why are you late to class? 
Miks sa tundi hilinesid?
What's your mother's name? 
Mis on su ema nimi?
We'll be here for a while. 
Me jääme siia mõneks ajaks.
We don't need Tom anymore. 
Meil ei ole Tomi enam vaja.
Tom's not very good at it. 
Tom ei ole selles kuigi hea.
Tom's not happy with that. 
Tom ei ole selle üle õnnelik.
Tom, you've grown so fast. 
Tom, sa oled kõvasti kasvanud.
Tom, you've got to get up. 
Tom, sa pead üles tõusma.
Tom was in a car accident. 
Tom sattus autoõnnetusse.
Tom moved a little closer. 
Tom tuli veidi lähemale.
Tom held Mary in his arms. 
Tom hoidis Mari oma käte vahel.
Tom gives us what we need. 
Tom annab meile, mida me vajame.
Nobody trusts Tom anymore. 
Keegi ei usalda enam Tomi.
I'm going to help you now. 
Ma aitan sind nüüd.
I'm going to go join them. 
Ma ühinen nendega.
I'm going to get you home. 
Ma viin su koju.
I'm going to check on Tom. 
Ma lähen kontrollin, kuidas Tomil on.
I'm flying back to Boston. 
Ma lendan Bostonisse tagasi.
I'm calling Tom right now. 
Ma helistan Tomile kohe.
I'm afraid Tom isn't here. 
Kardan, et Tom ei ole siin.
I'm afraid I may hurt Tom. 
Ma kardan, et see võib Tomile haiget teha.
I'm a pretty good swimmer. 
Ma olen päris hea ujuja.
I'll tell Tom you're here. 
Ma ütlen Tomile, et sa oled siin.
I'll talk to Tom about it. 
Ma räägin Tomiga sellest.
I'll never leave you, Tom. 
Tom, ma ei jäta sind kunagi.
I'll give Tom the message. 
Ma annan Tomile sõnumi edasi.
I'll deal with Tom myself. 
Ma tegelen Tomiga ise.
I'll call you after lunch. 
Ma helistan sulle peale lõunat.
I'll be with Tom and Mary. 
Ma olen koos Tomi ja Mariga.
I'd better go talk to Tom. 
Ma parem lähen ja räägin Tomiga.
I'd better call Tom again. 
Parem helistan Tomile uuesti.
I told Tom it wasn't mine. 
Ma ütlesin Tomile et see polnud minu oma.
I thought Tom had my back. 
Ma arvasin, et Tom seisab mu eest.
Do you know what to bring? 
Kas sa tead, mida kaasa võtta?
We're having a good time. 
Meil on lõbus.
I told you Tom was ready. 
Ma ütlesin sulle, et Tom on valmis.
You're a beautiful girl. 
Sa oled ilus tüdruk.
You have a concussion. 
Sul on peapõrutus.
I'm at the restaurant. 
Ma olen restoranis.
Are you ashamed of me? 
Kas sa häbened mind?
I'm staying with you. 
Ma jään sinuga.
I'm not a bad person. 
Ma ei ole halb inimene.
I'm going to do that. 
Ma teen seda.
Have a drink with me. 
Joo minuga.
You're on the list. 
Sina oled nimekirjas.
You're on the list. 
Sa oled nimekirjas.
You know I'm right. 
Sa tead et mul on õigus.
Tom likes you. 
Sa meeldid Tomile.
They are too drunk. 
Nad on liiga purjus.
Tom sings. 
Tom laulab.
Why are you here today? 
Miks sa täna siin oled?
He's rich, young and handsome. 
Ta on rikas, noor ja nägus.
It's one of the largest cities in the world. 
See on üks maailma suurimaid linnu.
I went to the cinema yesterday. 
Ma käisin eile kinos.
Tom is a dog trainer. 
Tom on koeratreener.
What does a Sovietologist study? 
Mida sovietoloogid uurivad?
This is not a fish. 
See ei ole kala.
How could I ever trust you? 
Kuidas võisin ma sind üldse usaldada?
Tel Aviv is a beautiful city. 
Tel Aviv on ilus linn.
I will go there by plane. 
Ma lähen sinna lennukiga.
There is a mistake in the sentence. 
Lauses on viga.
I want a piece of cake. 
Ma tahan torditükki.
It is my table. 
See on minu laud.
Where's your friend? 
Kus su sõber on?
I went to London. 
Ma läksin Londonisse.
I will eat the meat. 
Ma söön liha ära.
I'm Chinese. 
Ma olen hiinlane.
This is a fish. 
See on kala.
I'm Russian. 
Ma olen venelane.
In Hungary I have a friend called Borat. 
Ungaris on mul sõber nimega Borat.
I need a keyboard. 
Mul on klaviatuuri vaja.
I talk a lot. 
Ma räägin palju.
My name is Ricardo. 
Minu nimi on Ricardo.
I have a heart. 
Mul on süda.
I'll read the book. 
Ma loen raamatu.
Tom is the only one here that can speak French. 
Tom on siin ainuke, kes prantsuse keelt räägib.
Tom and Mary are planning to get married. 
Tom ja Mari plaanivad abielluda.
You'd be dead if Tom hadn't saved you. 
Kui Tom poleks sind päästnud, oleksid sa surnud.
Tom was visibly disappointed. 
Tom oli ilmselgelt pettunud.
Tom was standing behind Mary. 
Tom seisis Mary selja taga.
You're on the wrong floor. 
Sa oled valel korrusel.
You're on the wrong floor. 
Te olete valel korrusel.
Why aren't you in college? 
Miks sa ülikoolis ei ole?
What'll you have to drink? 
Mida sa juua tahad?
What have they been doing? 
Millega nad on tegelenud?
Tom was in his bed asleep. 
Tom magas oma voodis.
Tom wants Mary's approval. 
Tom tahtis Mari heakskiitu.
Tom told Mary he was busy. 
Tom ütles Marile et ta on hõivatud.
Tom started singing along. 
Tom hakkas kaasa laulma.
Tom knew Mary wasn't busy. 
Tom teadis, et Mari ei olnud hõivatud.
Tom is away on assignment. 
Tom on ära tööülesandeid täitmas.
Tom impersonated a doctor. 
Tom teeskles, et ta on arst.
Tom had the wrong address. 
Tomil oli vale aadress.
Tom got up from the bench. 
Tom tõusis pingilt.
Tom chain-locked the door. 
Tom pani ukse ketti.
Thank you for your candor. 
Tänan sind otsekohesuse eest.
Perhaps Tom had it coming. 
Võib-olla oligi Tom selle ära teeninud.
Perhaps Tom had it coming. 
Ehk oligi see Tomile paras.
I've never met Tom's wife. 
Ma ei ole kunagi Tomi naist näinud.
I've just finished dinner. 
Ma just lõpetasin õhtusöögi.
I'm glad to be of service. 
Mul on hea meel, et sain aidata.
I'll help you in a minute. 
Ma aitan sind mõne hetke pärast.
I wasn't very busy anyway. 
Ma ei olnud nagunii eriti hõivatud.
I think Tom might be busy. 
Ma arvan, et Tom võib olla hõivatud.
I don't think Tom is busy. 
Ma ei usu, et Tom on hõivatud.
How're you doing tonight? 
Kuidas sul täna õhtul läheb?
Tom is making fun of you. 
Tom teeb su üle nalja.
What've you done to Tom? 
Mida sa Tomiga teinud oled?
Tom is one of us now. 
Tom on nüüdsest üks meist.
Thanks for the food. 
Aitäh toidu eest.
Tom stole my money. 
Tom varastas mu raha ära.
Look at the moon. 
Vaata kuud.
I live in Bucharest. 
Ma elan Bukarestis.
I read a book. 
Ma loen raamatu.
I live in Qatar. 
Ma elan Kataris.
I slept at ten o'clock yesterday. 
Ma magasin eile kell kümme.
Emily is writing a letter. 
Emily kirjutab kirja.
Do you have a dictionary? 
Kas sul sõnastikku on?
I live in a city. 
Elan linnas.
I drink the water. 
Ma joon vett.
I took the book. 
Ma võtsin raamatu.
It is a big dog. 
See on suur koer.
She wants to be a singer. 
Ta tahab saada lauljaks.
I went to the hospital. 
Ma läksin haiglasse.
The picture is in this book. 
Pilt on selles raamatus.
For our friendship! 
Sõpruse terviseks!
We went to London. 
Me läksime Londonisse.
I've learnt something from this book. 
Ma õppisin midagi sellest raamatust.
Tom thinks he can save the world. 
Tom arvab, et ta suudab maailma päästa.
I knew before you knew. 
Ma teadsin enne sind.
I want to commit suicide. 
Ma tahan enesetappu sooritada.
I have a lot of work this week. 
Mul on sellel nädalal palju tööd.
Where is Hakata station? 
Kus asub Hakata jaam?
I can't believe that the pizza still isn't done. 
Ma ei suuda uskuda, et pitsa pole ikka veel valmis.
It's a fact of life. 
See on elu tõsiasi.
This thing is alive. 
See asi on elus.
This thing isn't alive. 
See asi ei ole elus.
I understand Turkish. 
Ma saan türgi keelest aru.
I worked in this factory. 
Ma töötasin selles tehases.
Are you my friend? 
Kas sa oled minu sõber?
Am I your friend? 
Kas ma olen teie sõber?
Your friend is here. 
Teie sõber on siin.
My girlfriend is very beautiful. 
Minu tüdruksõber on väga ilus.
Children are the flowers of our lives. 
Lapsed on meie elu lilled.
I don't like living alone. 
Mulle ei meeldi elada üksi.
I am very glad that this sentence has so many translations already. 
Ma olen väga rõõmus, et sellel lausel on nii palju tõlkeid juba.
When there's a will, there's a way. 
Kes otsib, see leiab.
The older I become, the less I understand. 
Mida vanemaks ma saan, seda vähem ma saan aru.
After having a lunch I feel like to sleep. 
Pärast lõunat tahaksin magada.
I want to go home as soon as possible. 
Ma tahan kiiremini koju minna.
Being at the office at such a weather is a real torture. 
Sellise ilmaga kontoris istumine on tõeline karistus.
I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less. 
Ma tean, et mul on vaja magada kaheksa tundi ööpäevas, aga tavaliselt ma magan vähem.
Pelicans have large beaks. 
Pelikanidel on suured nokad.
You're reading my mind. 
Sa loed mu mõtteid.
He's sitting on the bench. 
Ta istub pingil.
The bottle is on the upper shelf. 
Pudel on ülemisel riiulil.
What do you say about meeting at around 2-3 in the afternoon tomorrow to have a lunch? 
Mis sa arvad, kui kohtuks homme päeval 2-3 ajal , et süüa lõunat?
I do not sing. 
Ma ei laula.
I live life. 
Ma elan elu.
My name is Roberto. 
Minu nimi on Roberto.
How old are you? - I'm twenty-three years old. 
"Kui vana sa oled?" — "Ma olen kahekümne kolme aastane."
We want it. 
Me tahame seda.
I don't want to talk to you, because you broke my heart. 
Ma ei taha sinuga rääkida, sest sa murdsid mu südame.
My friend's friend is beautiful. 
Minu sõbra sõber on ilus.
Are you stupid? 
Kas sa oled loll?
This house will exist. 
See maja eksisteerib.
I'm not a good person. 
Ma ei ole hea inimene.
Am I not beautiful? 
Kas ma pole ilus?
There's a message for you. 
Sulle on sõnum.
I'm taller than Tom. 
Ma olen pikem kui Tom.
I'm not from Boston. 
Ma ei ole Bostonist.
Do you speak Irish? 
Kas sa räägid iiri keelt?
I'm Irish. 
Ma olen iirlane.
I speak Irish. 
Ma räägin iiri keelt.
I don't speak Irish. 
Ma ei räägi iiri keelt.
I have a big house. 
Mul on suur maja.
I have a blue house. 
Mul on sinine maja.
I have a red house. 
Mul on punane maja.
I have a green house. 
Mul on roheline maja.
The white cat is under the tree. 
Valge kass on puu all.
I'm under the tree. 
Ma olen puu all.
I have two sons. 
Mul on kaks poega.
Life is a gift. 
Elu on kingitus.
Brazil is the biggest country in South America. 
Brasiilia on Lõuna-Ameerika suurim riik.
Every vote counts. 
Iga hääl on oluline.
I want to be a linguist. 
Ma tahan saada keeleteadlaseks.
I'm glad it works for you. 
Mul on hea meel, et see sobib sulle.
I'm sad now. 
Nüüd ma olen kurb.
I live in Montenegro. 
Ma elan Montenegros.
Today I visited a museum. 
Täna ma külastasin muuseumi.
I've never been there. 
Ma pole seal kunagi käinud.
That isn't a dog. 
See ei ole koer.
Are we expecting any other guests? 
Kas me ootame veel külalisi?
Did you like the bicycle? 
Kas sulle jalgratas meeldis?
I spotted Tom immediately. 
Ma märkasin Tomi kohe.
I walk like a penguin. 
Ma kõnnin nagu pingviin.
December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. 
3.detsember on Rahvusvaheline puuetega inimeste päev.
Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms. 
Oravad söövad nii seemned ja pähkleid kui ka putukaid ja seeni.
Can you send me a screenshot? 
Kas sa saad mulle ekraanipildi saata?
I'll write a book. 
Ma kirjutan raamatu.
This is a book about obesity. 
See raamat on ülekaalulisuse kohta.
Smile. 
Naerata.
I don't want to live with you. 
Ma ei taha sinuga koos elada.
This building will be built in the city. 
See hoone rajatakse linnas.
The vampire is sucking my blood. 
Vampiir imeb minu verd.
I'm not trying to be lazy. 
Ma ei proovi laiselda.
That's your car. 
See on sinu auto.
You're very good-natured. 
Sa oled väga heasüdamlik.
What are your thoughts? 
Mida on oma mõtteid?
The people's hardships are our hardships. 
Inimeste raskused on meie raskused.
You are afraid. 
Sa kardad.
We went to the beach. 
Me läksime randa.
What am I eating? 
Mida ma söön?
All animals are equal. 
Kõik loomad on võrdsed.
I have a cow. 
Mul on lehm.
I am here. 
Ma olen siin.
The nurse is not here. 
Õde ei ole siin.
The nurse is ill. 
Õde on haige.
The nurses are in the hospital. 
Õed on haiglas.
The beautiful girl is in bed. 
Ilus tüdruk on voodis.
Why didn't you eat your chocolate? 
Miks sa oma šokolaadi ära ei söönud?
What colour is this fish? 
Mis värvi on see kala?
I like to play the piano. 
Mulle meeldib mängida klaverit.
I want the book. 
Ma tahan raamatu.
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary. 
Tom ei unusta kunagi oma naisele lilli tuua nende pulma-aastapäevaks.
I want an apple. 
Ma tahan õuna.
Heather is a cute girl. 
Heather on armas tüdruk.
I will drink the tea. 
Ma joon tee ära.
I will drink the coffee. 
Ma joon kohvi.
I'm playing in the garden. 
Ma mängin aias.
What will you give her? 
Mida sa annad talle?
Heather goes to school at eight o'clock. 
Heather läheb kooli kell kaheksa.
I have nothing to eat. 
Mul ei ole midagi süüa.
I have a red home. 
Mul on punane maja.
You were clearly mistaken. 
Sul polnud ilmselgelt õigus.
This table is white. 
See laud on valge.
The bear is eating an apple. 
Karu sööb õuna.
The cat is reading a book. 
Kass loeb raamatut.
The dog is eating an apple. 
Koer sööb õuna.
They're eating the apples. 
Nad söövad õunu.
Estonia's population is about 1.3 million people. 
Eesti rahvaarv on umbes 1,3 miljonit inimest.
I could say that it is a bit much actually. 
Võiks isegi öelda et natuke palju
Afterwards I realised that Charles was not the most important at that time. 
tagant järgi mõtlen et Charles polnud küll tähtsam
Maybe I should end this. 
vb peaks ära lõpetama
I wanted to be with him and that is why I left my friends from the background. 
et tahtsin nagu temaga olla ja jätsin sõbrannad kus kurat
Yes, I should try to figure out what she is thinking and feeling. 
peaks muidu jah uurima mis tema tunneb ja arvab
Like Charles would be my type? 
Nagu Charles oleks minu tüüp?
It's a very big social problem. 
See on väga suur sotsiaalne probleem.
Don't fall in love with me. 
Ära minusse armu.
I was looking for the right words. 
Ma otsisin õigeid sõnu.
Africa is the cradle of humanity. 
Aafrika on inimkonna häll.
I ate a cheeseburger. 
Ma sõin ühe juustuburgeri.
Do you own a pet? 
Kas sul on lemmikloom?
I was confused about that at first. 
See ajas mind alguses segadusse.
Tom wanted a bigger discount. 
Tom tahtis suuremat allahindlust.
I like Mary. 
Mary meeldib mulle.
Did you guys quit making music? 
Kas te olete muusika tegemise ära lõpetanud?
She means it. 
Ta mõtleb seda tõsiselt.
The engine works well. 
Mootor töötab hästi.
Hold this for me, will you? 
Kas sa hoiaks seda minu jaoks?
What're you up to tonight? 
Mis sul täna õhtul plaanis on?
What're you up to tonight? 
Mis teil täna õhtul plaanis on?
What's Tom up to nowadays? 
Millega Tom viimasel ajal tegeleb?
There's something going on there. 
Seal toimub midagi.
Do you like the plan? 
Kas sulle meeldib see plaan?
Do you like the plan? 
Kas teile meeldib see plaan?
In two days, I'll turn 13. 
Kahe päeva pärast saan ma 13.
I'm not bitter. 
Ma pole kibestunud.
Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden. 
Mary, tule ruttu! Meie aeda maandus just lendav taldrik!
Did you make a wish? 
Kas sa soovisid midagi?
Here's an even better one. 
Näe, see siin on veel parem.
It's not going to be long. 
Enam ei lähe kaua.
What made you sad? 
Mis tegi su kurvaks?
I'm drinking water in the kitchen. 
Ma joon köögis vett.
The coin is silver. 
Münt on hõbedane.
I'll stay until evening. 
Ma jään õhtuni.
I'll stay until the day after tomorrow. 
Ma jään ülehomseni.
You have to go to school from Monday to Friday. 
Sa pead esmaspäevast reedeni koolis käima.
I'm going to Germany to visit my boyfriend. 
Ma lähen Saksamaale oma peigmehele külla.
How many shots did you fire? 
Kui mitu korda sa tulistasid?
I hate guys like that. 
Ma vihkan selliseid mehi.
Tom and Mary made some gingerbread squirrels. 
Tom ja Mary tegid piparkoogioravaid.
Stupidity is not a disability! 
Rumalus ei ole puue.
Literature is the future of a nation. 
Kirjandus on rahvuse tulevik.
They won't find it. 
Nad ei leia seda.
Tom smiled at the waitress. 
Tom naeratas ettekandjale.
I bet Tom can speak French. 
Ma võin kihla vedada, et Tom oskab prantsuse keelt rääkida.
We can do that later. 
Me võime seda hiljem teha.
You don't need to worry about me. 
Sa ei pea minu pärast muretsema.
Tom arrived too late. 
Tom saabus liiga hilja.
Tom is a social worker. 
Tom on sotsiaaltöötaja.
Tom respects your opinion. 
Tom austab sinu arvamust.
The problem is that I don't remember where I've parked my car. 
Probleem on selles, et ma ei mäleta, kuhu ma oma auto parkisin.
Does your wife know? 
Kas su naine teab seda?
I can manage that on my own. 
Ma saan sellega ise hakkama.
I can hear a saxophone somewhere. 
Ma kuulen kuskil saksofoni.
You're a teacher. 
Sa oled õpetaja.
He is a very good doctor. 
Ta on väga hea arst.
I don't have a lot of time. Can you take care of it? 
Mul pole palju aega. Kas sa saad selle korda ajada?
The flower is red. 
Lill on punast värvi.
You are not local people. 
Te ei ole kohalikud.
How is this even possible? 
Kuidas see üldse võimalik on?
Tom saved my life. 
Tom päästis mu elu.
The room is rather small. 
Tuba on pigem väike.
Tom left everything to you. 
Tom jättis kõik oma asjad sulle.
I spent three weeks in Boston last summer. 
Ma veetsin eelmisel suvel kolm nädalat Bostonis.
Stop bad mouthing Tom. 
Lõpeta Tomist halva rääkimine.
Sometimes Paris exhausts me, but often Brussels bores me. Therefore, I live between the two. 
Mõnikord väsitab Pariis mu ära, aga Brüssel tüütab mind tihti ära. Seetõttu elan ma nende kahe vahel.
I saw them kissing. 
Ma nägin neid suudlemas.
That camera over there is mine. 
See kaamera seal on minu oma.
Nobody noticed me. 
Mitte keegi ei märganud mind.
Happy International Women's Day! 
Head rahvusvaheist naistepäeva!
In winter it snows. 
Talvel sajab lund.
I don't speak Estonian. 
Mina ei räägi eesti keelt.
How did the trip go? 
Kuidas sõit läks?
I didn't know what to say to her. 
Ma ei teadnud, mida talle öelda.
Tom's hands are dirty. 
Tomi käed on mustad.
Tom's hands are dirty. 
Tomi käed on räpased.
Maybe I'll see you around. 
Ehk näeme veel.
Let me see what we can do. 
Vaatame mis me teha saame.
Let me see what we can do. 
Las ma vaatan mis me teha saaksime.
Your death will be painless. 
Sinu surm on valutu.
Tom forged his mother's signature. 
Tom võltsis oma ema allkirja.
I drank a glass of milk. 
Ma jõin klaasi piima.
I saw what you were doing. 
Ma nägid millega sa tegelesid.
I saw what you were doing. 
Ma nägin mis sa tegid.
Were there others with you? 
Kas sinuga koos oli teisi?
This has happened before. 
Seda on varem juhtunud.
How did that happen again? 
Kuidas see ikkagi juhtus?
It happened three years ago. 
See juhtus kolm aastat tagasi.
The horse is black. 
Hobune on must.
I have tried to overcome my shyness, but to no avail. 
Olen üritanud üle saada oma tagasihoidlikkusest, aga asjata.
I am a volunteer. 
Ma olen vabatahtlik.
I want to drink tea. 
Ma tahan teed juua.
Her behaviour just isn't socially acceptable. 
Tema käitumine ei ole sotsiaalselt vastuvõetav.
Her behaviour just isn't socially acceptable. 
Tema käitumine ei ole sotsiaalselt aktsepteeritav.
Tom couldn't answer my questions. 
Tom ei saanud mu küsimustele vastata.
Tom couldn't answer my questions. 
Tom ei suutnud mu küsimustele vastata.
It's a difficult question. 
See on raske küsimus.
Let me give you some cash. 
Las ma annan sulle natuke sularaha.
Hey, give that back to me. 
Hei, anna see mulle tagasi.
Give me the report. 
Anna raport mulle.
Give me a day or two. 
Anna mulle päev või paar.
I'd like to give it a try. 
Ma tahaks proovida.
I eat a lot of meat. 
Ma söön palju liha.
Tom put salt in his tea by mistake. 
Tom pani kogemata oma tee sisse soola.
Tom looks like he's drunk. 
Tom näeb välja nagu oleks ta purjus.
Tom is the only one here who knows how to speak French. 
Tom on siin ainus, kes oskab rääkida prantsuse keelt.
Tom and his squirrel were buried together. 
Tom ja ta orav maeti koos.
I know this is difficult for you. 
Ma tean, et see on sinu jaoks raske.
Tom and Mary went on a camping trip. 
Tom ja Mary läksid matkama.
Tom is the one with a car. 
Tom on see, kellel on auto.
Tom is the one who's rich. 
Tom on see, kes on rikas.
Tom isn't a very good driver. 
Tom ei ole väga hea autojuht.
That made me cry. 
See pani mu nutma.
Where's my lucky blue cap? 
Kus mu sinine õnnemüts on?
Tom handed Mary a blue folder. 
Tom andis Maryle sinise kausta.
I try to do it once a week. 
Ma üritan seda kord nädalas teha.
Tom slept on the top bunk. 
Tom magas ülemisel naril.
Get some sleep if you can. 
Maga natuke, kui sa suudad.
Get some sleep if you can. 
Ürita natuke magada.
Tell me what I have to do. 
Ütle mulle mis ma tegema pean.
What's the use of talking? 
Mis kasu on rääkimisest?
What's left to talk about? 
Millest veel rääkida on?
We should talk about this. 
Me peaksime sellest rääkima.
We need to talk right now. 
Meil on vaja kohe rääkida.
Tom talked to Mary quietly. 
Tom rääkis vaikselt Maryga.
Tom didn't want to talk to Mary, but he had no choice. 
Tom ei tahtnud Mariga rääkida, aga tal polnud teist valikut.
I think Tom is objective. 
Ma arvan, et Tom on objektiivne.
Where is the bar? 
Kus on baar?
We just need to stay calm. 
Me peame ainult rahulikuks jääma.
You will pay for this. 
Sa veel maksad selle eest.
Do I have to pay you back? 
Kas ma pean sulle tagasi maksma?
Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad. 
Tom soovis, et puuviljasalatis oleks olnud rohkem kui üks maasikas.
I want to live in Brazil. 
Ma tahan elada Brasiilias.
I've never told anyone about this. 
Ma pole sellest kunagi kellelegi rääkinud.
Tom is on his lunch break. 
Tom on lõunal.
I drove all the way to Boston just to give Tom a birthday gift. 
Ma sõitsin ainult selleks Bostonisse, et Tomile sünnipäevakingitus teha.
Tom didn't tell anyone else. 
Tom ei rääkinud kellelegi teisele.
Would you tell Tom I dropped by? 
Kas sa ütleksid Tomile, et ma astusin läbi?
Is that what Tom has been telling you? 
Kas see on see, mida Tom on sulle rääkinud?
Did Tom tell you where he put his keys? 
Kas Tom ütles sulle, kuhu ta pani oma võtmed?
I could tell you things about Tom that would surprise you. 
Ma võiksin sulle Tomi kohta selliseid asju rääkida, mis sind üllataksid.
I'm not going to tell you what happened until you calm down. 
Ma ei räägi sulle, mis juhtus kui sa maha ei rahune.
Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom. 
Tomi orav on pime, ta kardab kõrgust ja on pähklite vastu allergiline. Ma ei usu, et ta ilma Tomita ellu jääks.
Tom was sitting next to me. 
Tom istus minu kõrval.
The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories. 
Lapsed istusid lõkketule ümber ja kuulasid, kuidas Tom kummituslugusid rääkis.
Everyone is proud of you. 
Kõik on sinu üle uhked.
That's very optimistic of you. 
See on sinust väga optimistlik.
Tom's making his bed. 
Tom teeb oma voodit korda.
I'm happy with the result. 
Ma olen rahul tulemusega.
I want to buy bananas. 
Ma tahan banaane osta.
Where is Cornwall? 
Kus on Cornwall?
Baudelaire's poetry is magnificent. 
Baudelaire'i luule on suurepärane.
He didn't understand me. 
Ta ei saanud minust aru.
There's nothing out there. 
Seal ei ole midagi.
There's nothing back there. 
Seal taga pole midagi.
Tom overheard our conversation. 
Tom kuulis meie vestlust pealt.
I didn't know Tom had a sister. 
Ma ei teadnud, et Tomil õde on.
She didn't do it. 
Ta ei teinud seda.
The tumor was benign. 
Kasvaja oli healoomuline.
We'll do fine without you. 
Me saame sinuta hakkama.
We'll help you rescue Tom. 
Me aitame sul Tomi päästa.
We'd better go help Tom. 
Me peaksime Tomile appi minema.
We can still do that. 
Me võime seda veel siiski teha.
I have a big favor to ask. 
Mul on suur palve.
Where do you use it? 
Kus sa seda kasutad?
From the hill we can have a beautiful view of the sea. 
Künkalt võime näha kaunist merevaadet.
I don't need beds. 
Ma ei vaja voodit.
I do not have money with me at the moment. 
Mul ei ole hetkel raha kaasas.
I'll fill you in sometime. 
Ma seletan sulle millalgi.
You've got a fever. 
Sul on palavik.
You're a smart boy. 
Sa oled tark poiss.
You can't kill us both. 
Sa ei saa meid mõlemat tappa.
You did your best. 
Sa andsid endast parima.
You owe me a beer. 
Sa oled mulle ühe õlu võlgu.
You broke your arm. 
Sa murdsid oma käe.
Let me taste it. 
Las ma maitsen seda.
I'm Ricardo. 
Ma olen Ricardo.
Don't be afraid to trust your intuition. 
Ära karda oma sisetunnet usaldada.