natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is a book about obesity.
See raamat on ülekaalulisuse kohta.
Smile.
Naerata.
I don't want to live with you.
Ma ei taha sinuga koos elada.
The vampire is sucking my blood.
Vampiir imeb minu verd.
That's your car.
See on sinu auto.
Why didn't you eat your chocolate?
Miks sa oma šokolaadi ära ei söönud?
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
Tom ei unusta kunagi oma naisele lilli tuua nende pulma-aastapäevaks.
I will drink the tea.
Ma joon tee ära.
I have a red home.
Mul on punane maja.
You were clearly mistaken.
Sul polnud ilmselgelt õigus.
Estonia's population is about 1.3 million people.
Eesti rahvaarv on umbes 1,3 miljonit inimest.
I could say that it is a bit much actually.
Võiks isegi öelda et natuke palju
Afterwards I realised that Charles was not the most important at that time.
tagant järgi mõtlen et Charles polnud küll tähtsam
Maybe I should end this.
vb peaks ära lõpetama
I wanted to be with him and that is why I left my friends from the background.
et tahtsin nagu temaga olla ja jätsin sõbrannad kus kurat
Yes, I should try to figure out what she is thinking and feeling.
peaks muidu jah uurima mis tema tunneb ja arvab
Like Charles would be my type?
Nagu Charles oleks minu tüüp?
It's a very big social problem.
See on väga suur sotsiaalne probleem.
Don't fall in love with me.
Ära minusse armu.
I was looking for the right words.
Ma otsisin õigeid sõnu.
I ate a cheeseburger.
Ma sõin ühe juustuburgeri.
Do you own a pet?
Kas sul on lemmikloom?
I was confused about that at first.
See ajas mind alguses segadusse.
Tom wanted a bigger discount.
Tom tahtis suuremat allahindlust.
I like Mary.
Mary meeldib mulle.
Did you guys quit making music?
Kas te olete muusika tegemise ära lõpetanud?
She means it.
Ta mõtleb seda tõsiselt.
The engine works well.
Mootor töötab hästi.
Hold this for me, will you?
Kas sa hoiaks seda minu jaoks?
What're you up to tonight?
Mis sul täna õhtul plaanis on?
What're you up to tonight?
Mis teil täna õhtul plaanis on?
What's Tom up to nowadays?
Millega Tom viimasel ajal tegeleb?
There's something going on there.
Seal toimub midagi.
Do you like the plan?
Kas sulle meeldib see plaan?
Do you like the plan?
Kas teile meeldib see plaan?
In two days, I'll turn 13.
Kahe päeva pärast saan ma 13.
I'm not bitter.
Ma pole kibestunud.
Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.
Mary, tule ruttu! Meie aeda maandus just lendav taldrik!
Did you make a wish?
Kas sa soovisid midagi?
Here's an even better one.
Näe, see siin on veel parem.
It's not going to be long.
Enam ei lähe kaua.
What made you sad?
Mis tegi su kurvaks?
I'm drinking water in the kitchen.
Ma joon köögis vett.
You have to go to school from Monday to Friday.
Sa pead esmaspäevast reedeni koolis käima.
I'm going to Germany to visit my boyfriend.
Ma lähen Saksamaale oma peigmehele külla.
How many shots did you fire?
Kui mitu korda sa tulistasid?
I hate guys like that.
Ma vihkan selliseid mehi.
Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
Tom ja Mary tegid piparkoogioravaid.
Stupidity is not a disability!
Rumalus ei ole puue.
They won't find it.
Nad ei leia seda.
Tom smiled at the waitress.
Tom naeratas ettekandjale.
I bet Tom can speak French.
Ma võin kihla vedada, et Tom oskab prantsuse keelt rääkida.
We can do that later.
Me võime seda hiljem teha.
You don't need to worry about me.
Sa ei pea minu pärast muretsema.
Tom arrived too late.
Tom saabus liiga hilja.
Tom is a social worker.
Tom on sotsiaaltöötaja.
Tom respects your opinion.
Tom austab sinu arvamust.
The problem is that I don't remember where I've parked my car.
Probleem on selles, et ma ei mäleta, kuhu ma oma auto parkisin.
Does your wife know?
Kas su naine teab seda?
I can manage that on my own.
Ma saan sellega ise hakkama.
I can hear a saxophone somewhere.
Ma kuulen kuskil saksofoni.
I don't have a lot of time. Can you take care of it?
Mul pole palju aega. Kas sa saad selle korda ajada?
How is this even possible?
Kuidas see üldse võimalik on?
Tom saved my life.
Tom päästis mu elu.
The room is rather small.
Tuba on pigem väike.
Tom left everything to you.
Tom jättis kõik oma asjad sulle.
I spent three weeks in Boston last summer.
Ma veetsin eelmisel suvel kolm nädalat Bostonis.
Stop bad mouthing Tom.
Lõpeta Tomist halva rääkimine.
Sometimes Paris exhausts me, but often Brussels bores me. Therefore, I live between the two.
Mõnikord väsitab Pariis mu ära, aga Brüssel tüütab mind tihti ära. Seetõttu elan ma nende kahe vahel.
I saw them kissing.
Ma nägin neid suudlemas.
That camera over there is mine.
See kaamera seal on minu oma.
Nobody noticed me.
Mitte keegi ei märganud mind.
Happy International Women's Day!
Head rahvusvaheist naistepäeva!
In winter it snows.
Talvel sajab lund.
I don't speak Estonian.
Mina ei räägi eesti keelt.
How did the trip go?
Kuidas sõit läks?
I didn't know what to say to her.
Ma ei teadnud, mida talle öelda.
Tom's hands are dirty.
Tomi käed on mustad.
Tom's hands are dirty.
Tomi käed on räpased.
Maybe I'll see you around.
Ehk näeme veel.
Let me see what we can do.
Vaatame mis me teha saame.
Let me see what we can do.
Las ma vaatan mis me teha saaksime.
Your death will be painless.
Sinu surm on valutu.
Tom forged his mother's signature.
Tom võltsis oma ema allkirja.
I drank a glass of milk.
Ma jõin klaasi piima.
I saw what you were doing.
Ma nägid millega sa tegelesid.
I saw what you were doing.
Ma nägin mis sa tegid.
Were there others with you?
Kas sinuga koos oli teisi?
This has happened before.
Seda on varem juhtunud.
How did that happen again?
Kuidas see ikkagi juhtus?
It happened three years ago.
See juhtus kolm aastat tagasi.
The horse is black.
Hobune on must.
I have tried to overcome my shyness, but to no avail.
Olen üritanud üle saada oma tagasihoidlikkusest, aga asjata.
I am a volunteer.
Ma olen vabatahtlik.
I want to drink tea.
Ma tahan teed juua.
Her behaviour just isn't socially acceptable.
Tema käitumine ei ole sotsiaalselt vastuvõetav.
Her behaviour just isn't socially acceptable.
Tema käitumine ei ole sotsiaalselt aktsepteeritav.
Tom couldn't answer my questions.
Tom ei saanud mu küsimustele vastata.
Tom couldn't answer my questions.
Tom ei suutnud mu küsimustele vastata.
It's a difficult question.
See on raske küsimus.
Let me give you some cash.
Las ma annan sulle natuke sularaha.
Hey, give that back to me.
Hei, anna see mulle tagasi.
Give me the report.
Anna raport mulle.
Give me a day or two.
Anna mulle päev või paar.
I'd like to give it a try.
Ma tahaks proovida.
I eat a lot of meat.
Ma söön palju liha.
Tom put salt in his tea by mistake.
Tom pani kogemata oma tee sisse soola.
Tom looks like he's drunk.
Tom näeb välja nagu oleks ta purjus.
Tom is the only one here who knows how to speak French.
Tom on siin ainus, kes oskab rääkida prantsuse keelt.
Tom and his squirrel were buried together.
Tom ja ta orav maeti koos.
I know this is difficult for you.
Ma tean, et see on sinu jaoks raske.
Tom and Mary went on a camping trip.
Tom ja Mary läksid matkama.
Tom is the one with a car.
Tom on see, kellel on auto.
Tom is the one who's rich.
Tom on see, kes on rikas.
Tom isn't a very good driver.
Tom ei ole väga hea autojuht.
That made me cry.
See pani mu nutma.
Where's my lucky blue cap?
Kus mu sinine õnnemüts on?
Tom handed Mary a blue folder.
Tom andis Maryle sinise kausta.
I try to do it once a week.
Ma üritan seda kord nädalas teha.
Tom slept on the top bunk.
Tom magas ülemisel naril.
Get some sleep if you can.
Maga natuke, kui sa suudad.
Get some sleep if you can.
Ürita natuke magada.
Tell me what I have to do.
Ütle mulle mis ma tegema pean.
What's the use of talking?
Mis kasu on rääkimisest?
What's left to talk about?
Millest veel rääkida on?
We should talk about this.
Me peaksime sellest rääkima.
We need to talk right now.
Meil on vaja kohe rääkida.
Tom talked to Mary quietly.
Tom rääkis vaikselt Maryga.
Tom didn't want to talk to Mary, but he had no choice.
Tom ei tahtnud Mariga rääkida, aga tal polnud teist valikut.
I think Tom is objective.
Ma arvan, et Tom on objektiivne.
Where is the bar?
Kus on baar?
We just need to stay calm.
Me peame ainult rahulikuks jääma.
You will pay for this.
Sa veel maksad selle eest.
Do I have to pay you back?
Kas ma pean sulle tagasi maksma?
Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad.
Tom soovis, et puuviljasalatis oleks olnud rohkem kui üks maasikas.
I want to live in Brazil.
Ma tahan elada Brasiilias.
I've never told anyone about this.
Ma pole sellest kunagi kellelegi rääkinud.
Tom is on his lunch break.
Tom on lõunal.
I drove all the way to Boston just to give Tom a birthday gift.
Ma sõitsin ainult selleks Bostonisse, et Tomile sünnipäevakingitus teha.
Tom didn't tell anyone else.
Tom ei rääkinud kellelegi teisele.
Would you tell Tom I dropped by?
Kas sa ütleksid Tomile, et ma astusin läbi?
Is that what Tom has been telling you?
Kas see on see, mida Tom on sulle rääkinud?
Did Tom tell you where he put his keys?
Kas Tom ütles sulle, kuhu ta pani oma võtmed?
I could tell you things about Tom that would surprise you.
Ma võiksin sulle Tomi kohta selliseid asju rääkida, mis sind üllataksid.
I'm not going to tell you what happened until you calm down.
Ma ei räägi sulle, mis juhtus kui sa maha ei rahune.
Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.
Tomi orav on pime, ta kardab kõrgust ja on pähklite vastu allergiline. Ma ei usu, et ta ilma Tomita ellu jääks.
Tom was sitting next to me.
Tom istus minu kõrval.
The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
Lapsed istusid lõkketule ümber ja kuulasid, kuidas Tom kummituslugusid rääkis.
Everyone is proud of you.
Kõik on sinu üle uhked.
That's very optimistic of you.
See on sinust väga optimistlik.
Tom's making his bed.
Tom teeb oma voodit korda.
I'm happy with the result.
Ma olen rahul tulemusega.
I want to buy bananas.
Ma tahan banaane osta.
Where is Cornwall?
Kus on Cornwall?
Baudelaire's poetry is magnificent.
Baudelaire'i luule on suurepärane.
He didn't understand me.
Ta ei saanud minust aru.
There's nothing out there.
Seal ei ole midagi.
There's nothing back there.
Seal taga pole midagi.
Tom overheard our conversation.
Tom kuulis meie vestlust pealt.
I didn't know Tom had a sister.
Ma ei teadnud, et Tomil õde on.
She didn't do it.
Ta ei teinud seda.
The tumor was benign.
Kasvaja oli healoomuline.
We'll do fine without you.
Me saame sinuta hakkama.
We'll help you rescue Tom.
Me aitame sul Tomi päästa.
We'd better go help Tom.
Me peaksime Tomile appi minema.
We can still do that.
Me võime seda veel siiski teha.
I have a big favor to ask.
Mul on suur palve.
Where do you use it?
Kus sa seda kasutad?
From the hill we can have a beautiful view of the sea.
Künkalt võime näha kaunist merevaadet.
I don't need beds.
Ma ei vaja voodit.
I do not have money with me at the moment.
Mul ei ole hetkel raha kaasas.
I'll fill you in sometime.
Ma seletan sulle millalgi.
You've got a fever.
Sul on palavik.
You're a smart boy.
Sa oled tark poiss.
You can't kill us both.
Sa ei saa meid mõlemat tappa.
You did your best.
Sa andsid endast parima.
You owe me a beer.
Sa oled mulle ühe õlu võlgu.
You broke your arm.
Sa murdsid oma käe.
Let me taste it.
Las ma maitsen seda.
I'm Ricardo.
Ma olen Ricardo.
Don't be afraid to trust your intuition.
Ära karda oma sisetunnet usaldada.
Tom and I are getting married in May.
Tom ja mina abiellume maikuus.
Do you live on benefits?
Kas sa elad toetustest?
You've got to do it now.
Sa pead seda praegu tegema.
You seem to have a crush on Tom.
Tundub, et Tom meeldib sulle.
You're not even listening.
Sa isegi ei kuula mind.
Draw me a sheep...
Joonista mulle lammas...
You can take that with you.
Sa võid selle kaasa võtta.
Tom seems clever.
Tom tundub nutikas.
It's just a toy.
See on kõigest mänguasi.
It is already morning.
Juba on hommik.
I wanted to talk to you about that.
Tahtsin sinuga sellest rääkida.
I remember this.
Ma mäletan seda.
What's so wrong with that?
Mis sellel viga on?
Just make sure you talk to Tom.
Lihtsalt räägi kindlasti Tomiga.
We moved the project to a new server.
Me kolisime projekti uude serverisse.
Just asking.
Niisama küsin.
The evidence doesn't support the claim.
Asitõendid ei toeta väidet.
Tom will be going with you.
Tom tuleb sinuga kaasa.
Tom stopped by today.
Tom käis täna läbi.
How did I miss this?
Kuidas see mul kahe silma vahele jäi?
Take a look at these.
Vaata neid.
Take a look at that.
Vaata seda.
Tom went to the store.
Tom läks poodi.
Does Tom believe me?
Kas Tom usub mind?
It meant a lot to me.
Sel oli mulle suur tähendus.
Tom is sharp, isn't he?
Tom on nutikas, kas pole?
Am I stupid?
Kas ma olen loll?
Tom seldom goes to church.
Tom käib harva kirikus.
Tom made that quite clear.
Tom ütles seda üsna selgesti.
Tom made that quite clear.
Tom tegi selle üsna selgeks.
Tom promised me he'd come.
Tom lubas mulle, et ta tuleb.
Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
Tom loodab pärast ema surma palju raha pärida.
Tom tried to kill himself.
Tom proovis enda ära tappa.
Tom is very important.
Tom on väga oluline.
Has Tom spoken to you about me?
Kas Tom on sinuga minust rääkinud?
Tom didn't want to lose.
Tom ei tahtnud kaotada.
Tom is very worried about Mary.
Tom on Mary pärast väga mures.
No one else knows this.
Mitte keegi teine ei tea seda.
It's easy to translate "I am" into any language.
"Ma olen" on lihtne mistahes keelde tõlkida.
Do you have any bread?
Kas sul on leiba?
You're not a lawyer.
Sa ei ole advokaat.
I like eating.
Mulle meeldib süüa.
Do not reuse.
Ärge kasutage uuesti.
Do not reuse.
Ära kasuta uuesti.
The earth is flat.
Maa on lame.
I'm a volunteer.
Ma olen vabatahtlik.
The horse is white.
Hobune on valge.
I barely made the train.
Ma jõudsin vaevu rongile.
If I can't write anymore, I don't want to live anymore.
Kui ma ei saa enam kirjutada, ei taha ma enam elada.
I want to visit you.
Ma tahan sulle külla tulla.
The sun shines for everyone.
Päike särab kõigile.
He is a small man.
Ta on väike mees.
Tom wanted this to be a surprise.
Tom tahtis et see oleks üllatus.
I didn't unlock that door.
Ma ei teinud seda ust lukust lahti.
Tom tried to sound casual.
Tom üritas varjata oma erutust.
Don't you know what it is?
Kas sa ei teagi, mis see on?
I turned off the computer.
Lülitasin arvuti välja.
This cave is full of bats.
See koobas on nahkhiiri täis.
I don't need a boyfriend.
Mul pole poissi vaja.
If Tom finds out I told you this, he'll kill me.
Tom lööb mu maha, kui ta teada saab, et ma sulle sellest rääkisin.
No sooner had Mary broken up with Tom than John was at her front door with a bunch of roses.
Niipea kui Mary oli Tomist lahku läinud oli John roosidega ta ukse ees.
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Kui sa räägid inimesega keeles, mida ta mõistab, puudutab see ta mõistust. Kui sa räägid temaga tema enda keeles, puudutab see ta südant.
How hungry are you?
Kui näljane sa oled?
Did you see the eclipse yesterday?
Kas sa nägid eilset varjutust?
You can't come to Boston with me.
Sa ei saa minuga Bostonisse tulla.
My wife's pregnant.
Mu naine on rase.
What did you end up doing?
Mis sa siis lõpuks tegid?
Hey, leave me out of this.
Hei, ära mind sellesse sega.
They destroyed the old house.
Nad hävitasid vana maja.
My love costs nothing.
Mu armastus ei maksa midagi.
I can make no promises.
Ma ei saa midagi lubada.
Tom said that he would pick me up at 6:00.
Tom ütles, et ta võtab mu peale kell 6.00.
Take a few days off.
Võta paar päeva vabaks.
I have bread.
Mul on leiba.
You have meat.
Teil on liha.
You have meat.
Sul on liha.
We have fruit.
Meil on puuvilja.
You have water.
Teil on vett.
You have water.
Sul on vett.
They have sugar.
Neil on suhkrut.
This is my third week.
See on minu kolmas nädal.
There are islands in the sea.
Merel on saared.
We are changing the future.
Me muudame tulevikku.
Is that really science?
Kas see on tõesti teadus?
Who will believe this?
Kes seda usub?
He's wearing a red shirt; it's a sign!
Ta kannab punast särki – see on märk!
We have what we deserve.
Meil on see, mille me ära oleme teeninud.
Tom was a bit jealous.
Tom oli natuke armukade.
We shall not forget.
Me ei unusta.
I will never forget this day.
Ma ei unusta kunagi seda päeva.
The wind was howling.
Tuul ulus.
I need to finish reading this book.
Mul pean selle raamatu lõpuni lugema.
Disabled people can't stand being pitied.
Inimesed, kel on puue, ei talu, kui neid haletsetakse.
I'll take Tom at his word.
Ma usaldan, mis Tom ütles.
Tom knows how to help people.
Tom oskab inimesi aidata.
You don't have to impress me.
Sa ei pea mulle muljet avaldama.
I'm of no use to you here.
Minust ei ole sulle siin kasu.
I know how you guys work.
Ma tean, kuidas te töötate.
Tom really got a raw deal.
Tomi suhtes käituti tõesti väga ebaõiglaselt.
I understand you were the last one to see Tom.
Nagu ma aru saan olid sina viimane, kes Tomi nägi.
I'm an old woman.
Ma olen vana naine.
I'm going to give it a go.
Ma kavatsen proovida.
When's this going to stop.
Millal küll see lõppeb?
It's not safe to split up.
Lahku minna poleks turvaline.
You don't even have a car.
Sul pole isegi autot.
I kept walking to the car.
Ma muudkui kõndisin auto juurde.
Let Tom buy the next beer.
Las Tom ostab järgmise õlle.
We'll solve this together.
Me lahendame selle koos ära.
I'm an excellent listener.
Ma olen suurepärane kuulaja.
Tom fidgeted in his chair.
Tom niheles oma toolil.
Tom came through the door.
Tom tuli uksest.
Tom stumbled out the door.
Tom vaarus uksest välja.
You have things backwards.
Sul on asjad tagurpidi.
You have things backwards.
Sul on asjadest täiesti vale arusaamine.
Tom slammed on his brakes.
Tom lükkas pidurid põhja.
I can barely move my arms.
Ma suudan vaevu oma käsi liigutada.
I'm comfortable with that.
Mulle see sobib.
I'll take the first shift.
Ma võtan esimese vahetuse.
I'll have to live with it.
Ma pean sellega leppima.
Don't think I won't do it.
Ära arva, et ma seda ei tee.
I'm very excited about it.
Ma olen selle üle väga elevil.
I'm doing the speed limit.
Ma ületan kiirust.
Tom, this isn't about you.
Tom, see ei ole ainult sinu asi.
I'm very unhappy just now.
Ma olen praegu väga õnnetu.
You both need to get away.
Te peate mõlemad ära minema.
I just wanted to get away.
Ma tahtsin ainult eemale saada.
Tom smiled appreciatively.
Tom naeratas tunnustavalt.
Tom's dangerous, isn't he?
Tom on ohtlik, onju?
Did Tom get the briefcase?
Kas Tom sai kohvri?
You've stalled the engine.
Sa jooksutasid mootori kinni.
Do you like the apartment?
Kas sulle meeldib see korter?
Can I help with breakfast?
Kas ma saan hommikueinega aidata?
I'm not dressed.
Ma pole riides.
Tom is tired of people telling him what to do.
Tomil on kõrini inimestest, kes ütlevad talle, mida ta peab tegema.
Tom is tired of people telling him what to do.
Tomil on kõrini, et inimesed ütlevad talle, mida ta peab tegema.
We all want to go with you.
Me kõik tahame sinuga kaasa tulla.
We know it now.
Me teame seda nüüd.
They didn't know.
Nad ei teadnud.
I'm going tomorrow.
Ma lähen homme.
It's a hot day.
On kuum päev.
I feel fine today.
Ma tunnen ennast täna hästi.
Tom didn't pray.
Tom ei palvetanud.
That's easy to say.
Seda on lihtne öelda.
They won't stay.
Nad ei ütle.
Tom drove away.
Tom sõitis minema.
Suddenly Tom began to cry.
Järsku hakkas Tom nutma.
I was a bit hungry.
Ma olin natuke näljane.
It was too easy.
See oli liiga lihtne.
It was all so easy.
See kõik oli nii lihtne.
Life is never easy.
Elu pole kunagi lihtne.
Life is never easy.
Elu pole kunagi kerge.
The box was empty.
Karp oli tühi.
Are you quite sure?
Oled sa päris kindel?
Who wrote these?
Kes need kirjutas?
Why is Tom so late?
Miks Tom nii hiljaks jääb?
How's your leg?
Kuidas su jalaga on?
When's Tom coming?
Millal Tom tuleb?
What was happening?
Mis just juhtus?
What am I doing?
Mida ma teen?
Isn't it boring?
Kas see pole mitte igav?
Is that wrong?
Kas see on vale?
Haven't I suffered enough?
Kas ma pole veel piisavalt kannatanud?
Who's the manager?
Kes on juhataja?
Do you know which suitcase is Tom's?
Kas sa tead milline kohver on Tomi oma?
Who brought this?
Kes selle tõi?
Did you know this?
Kas sa teadsid seda?
Do you know this?
Kas sa tead seda?
Are they brothers?
Kas nad on vennad?
Why should you do that?
Miks sa peaksid seda tegema?
Will you do that?
Kas sa teed seda?
What language was that?
Mis keel see oli?
Who on earth is that?
Kes see veel on?
How did you guess that?
Kuidas sa selle ära arvasid?
What else do you know about that?
Mida sa sellest veel tead?
You're in third grade, right?
Sa käid kolmandas klassis, jah?
Didn't you notice it?
Kas sa ei märganud seda?
Didn't you notice it?
Kas sa ei pannud seda tähele?
Will you take it?
Kas sa võtad selle?
Why is everything so difficult?
Miks kõik on nii keeruline?
What else did you want?
Mida sa veel tahtsid?
What more do they want?
Mida nad veel tahavad?
What do women really want?
Mida naised tegelikult tahavad?
What does it cost?
Palju see maksab?
What does it cost?
Mis see maksab?
Why don't you go first?
Miks sa ei lähe esimesena?
When was the last time you ate out?
Millal sa viimati käisid väljas söömas?
Why did you go out?
Miks sa läksid välja?
Didn't I warn you?
Kas ma ei hoiatanud sind?
Why should we help you?
Miks me peaksime sind aitama?
Why does it bother you?
Miks see sind häirib?
Is there anything special I can do for you?
Kas on midagi erilist, mida ma sinu heaks teha saaksin?
You can do this, can't you?
Sa suudad ju seda?
You can do this, can't you?
Sa suudad seda, eks?
You think you know me pretty well, don't you?
Sa arvad, et tead mind päris hästi, eks?
Was that all you saw?
Kas see oli kõik, mida sa nägid?
Don't you know?
Kas sa ei tea?
Where's Tom today?
Kus Tom täna on?
Why should I pay?
Miks ma peaksin maksma?
What could I say?
Mis ma oskan öelda?
Where were they?
Kus nad olid?
Do you feel guilty?
Kas sa tunned ennast süüdi?
Everyone looks tired.
Kõik näivad väsinud välja.
You have a very good memory.
Sul on väga hea mälu.
That's an interesting proposal. I'll think about it.
See on huvitav pakkumine. Ma mõtlen selle peale.
You should say what you think.
Sa peaksid ütlema, mida sa mõtled.
I am a widow.
Ma olen lesk.
Don't tell anyone about this.
Ära sellest kellelegi räägi.
You aren't any better than me.
Sa pole minust parem.
I wish I were by your side.
Ma sooviksin, et ma oleksin su kõrval.
I wish I were by your side.
Ma sooviksin su kõrval olla.
I wish you were with me.
Ma soovin, et sa oleksid minuga.
I wish I was with you.
Ma soovin, et ma oleksin sinuga.
I don't have time to take a break.
Mul pole aega puhkuseks.
You know who Tom is, don't you?
Sa ju tead, kes on Tom?
Tom wants to open his own restaurant.
Tom tahab avada oma enda restorani.
I enjoy long walks on the beach.
Ma naudin pikki jalutuskäike rannas.
Tom was wearing moccasins.
Tom kandis mokassiine.
Tom likes most of his teachers.
Tomile meeldivad enamus ta õpetajatest.
How are you and Tom getting along?
Kuidas te Tomiga läbi saate?
What would Tom do if he found out?
Mida Tom teeks, kui ta saaks teada?
I want to become a doctor.
Ma tahan saada arstiks.
I want to read that book.
Ma tahan seda raamatut lugeda.
I want to become a good listener.
Ma tahan saada heaks kuulajaks.
I want to hear Tom's voice.
Ma tahan Tomi häält kuulda.
I want to eat some Korean food that isn't spicy.
Ma tahaksin süüa korea toitu, mis poleks vürtsikas.
I want to eat pizza.
Ma tahan pitsat süüa.
I'd like a glass of wine.
Ma tahaksin klaasikest veini.
I'd like to sleep a little longer.
Mulle meeldiks natuke veel magada.
I want to go there again.
Ma tahan sinna veelkord minna.
Is Tom left-handed or right-handed?
Kas Tom on vasaku- või paremakäeline?
Tom is playing outside.
Tom mängib õues.
I have to help Tom clean his room.
Ma pean aitama Tomil oma tuba koristada.
You need to follow the rules.
Sa pead reegleid järgima.
I would've said yes.
Ma oleksin pidanud ütlema jah.
I would've said no.
Ma oleksin pidanud ei ütlema.
Tom refused to admit it.
Tom keeldus seda tunnistamast.
Do you have a nickname?
Kas sul on hüüdnimi?
How did you get your nickname?
Kuidas sa said omale hüüdnime?
Who gave you your nickname?
Kes pani sulle su hüüdnime?
Excuse me, do you know what time it is?
Vabandage mind, aga kas te teate, mis kell on?
Is my French really that bad?
Kas mu prantsuse keel on tõesti nii halb?